0dnmOfa7;7mpmapmif ighpum; ud em;axmiMuonf/ · 1 ocipum; 0nmOa7;7mpmapmi / trSwpO - 88 / 'DZibmv 2008 cEp/ piumyEiiH&d jrermc&p,me toi;awmrsm;twi; tcrh jzecsd&ef ueYowf xkwa0on/ oocciiffhhppuumm;;

1 ocifhpum; 0dnmOfa7;7mpmapmif / trSwfpOf - 88 / 'DZifbmv 2008 ckESpf/ pifumylEdkifiH&Sd jrefrmc&pf,mef toif;awmfrsm;twGif; tcrJh jzefYcsd&ef uefYowf xkwfa0onf/

ocifhpum; ocif hpum; ocif hpum; ocif hpum; 1111 ----88888888

0dnmOfa7;7mpmapmif0dnmOfa7;7mpmapmif0dnmOfa7;7mpmapmif0dnmOfa7;7mpmapmif

tcGH-4 (rif;atmifoufvGif) tdrfaemuftdrfaemuftdrfaemuftdrfaemufaygufaygufaygufaygufuuuu wHcg;acguf æwHcg;acguf æwHcg;acguf æwHcg;acguf æ “a[m'DrSm rif; twGuf c&pP“a[m'DrSm rif; twGuf c&pP“a[m'DrSm rif; twGuf c&pP“a[m'DrSm rif; twGuf c&pPrwfvufaqmif” wJh /rwfvufaqmif” wJh /rwfvufaqmif” wJh /rwfvufaqmif” wJh / tdrfwHcg;udktdrfwHcg;udktdrfwHcg;udktdrfwHcg;udk tzGifhrSm usdeftzGifhrSm usdeftzGifhrSm usdeftzGifhrSm usdefpm rdpm rdpm rdpm rdxm;wJh igh0dnmOfudk xm;wJh igh0dnmOfudk xm;wJh igh0dnmOfudk xm;wJh igh0dnmOfudk iiiigggg; ; ; ; uifuifuifuifoooovvvvdk wHusifv#dK dk wHusifv#dK dk wHusifv#dK dk wHusifv#dK xm;wm awG@vdkuf&w,f//xm;wm awG@vdkuf&w,f//xm;wm awG@vdkuf&w,f//xm;wm awG@vdkuf&w,f// oaumifhooaumifhooaumifhooaumifhom; iguawmhm; iguawmhm; iguawmhm; iguawmh ææææ qD 0,fzdk@vJ t}uHtdkuf / xD 0,fzdk@vJ uH rvdkufqD 0,fzdk@vJ t}uHtdkuf / xD 0,fzdk@vJ uH rvdkufqD 0,fzdk@vJ t}uHtdkuf / xD 0,fzdk@vJ uH rvdkufqD 0,fzdk@vJ t}uHtdkuf / xD 0,fzdk@vJ uH rvdkuf usDp,fusDp,fusDp,fusDp,f zdk@vJ [ef rxdkuf / vDq,f zdk@vJ rmefu idkuf /zdk@vJ [ef rxdkuf / vDq,f zdk@vJ rmefu idkuf /zdk@vJ [ef rxdkuf / vDq,f zdk@vJ rmefu idkuf /zdk@vJ [ef rxdkuf / vDq,f zdk@vJ rmefu idkuf / aumif;}uD; &zdk@twGufqdk aumif;}uD; &zdk@twGufqdk aumif;}uD; &zdk@twGufqdk aumif;}uD; &zdk@twGufqdk “tmrif” awG txyfxyf a“tmrif” awG txyfxyf a“tmrif” awG txyfxyf a“tmrif” awG txyfxyf ac:c:c:c: bk&m;cdkif;wJh tvkyftwGufqdk urBmtjyifrSm ce xGufaysmfbk&m;cdkif;wJh tvkyftwGufqdk urBmtjyifrSm ce xGufaysmfbk&m;cdkif;wJh tvkyftwGufqdk urBmtjyifrSm ce xGufaysmfbk&m;cdkif;wJh tvkyftwGufqdk urBmtjyifrSm ce xGufaysmf caemf ccaemf ccaemf ccaemf ceJ@ / tazmfeJ@ / tazmfeJ@ / tazmfeJ@ / tazmf tzGJ@awGeJ@ aysmtzGJ@awGeJ@ aysmtzGJ@awGeJ@ aysmtzGJ@awGeJ@ aysmfyGJfyGJfyGJfyGJ vSnfhaecJhw,f//vSnfhaecJhw,f//vSnfhaecJhw,f//vSnfhaecJhw,f// tay; t,lawGeJ@ csdefcGif tay; t,lawGeJ@ csdefcGif tay; t,lawGeJ@ csdefcGif tay; t,lawGeJ@ csdefcGif nnnnd‡xm;wJh avmurSmd‡xm;wJh avmurSmd‡xm;wJh avmurSmd‡xm;wJh avmurSm udk,fucsnf;bJ ay;ae&&if &wuf rat;&ovdk udk,fucsnf;bJ ay;ae&&if &wuf rat;&ovdk udk,fucsnf;bJ ay;ae&&if &wuf rat;&ovdk udk,fucsnf;bJ ay;ae&&if &wuf rat;&ovdk (taºuG; jyefr&rSm pdk;vdk@)(taºuG; jyefr&rSm pdk;vdk@)(taºuG; jyefr&rSm pdk;vdk@)(taºuG; jyefr&rSm pdk;vdk@)

udk,fucsnf;bJ ,laejyef&ifvJ rsufESm ylp&mjzpfr,f// udk,fucsnf;bJ ,laejyef&ifvJ rsufESm ylp&mjzpfr,f// udk,fucsnf;bJ ,laejyef&ifvJ rsufESm ylp&mjzpfr,f// udk,fucsnf;bJ ,laejyef&ifvJ rsufESm ylp&mjzpfr,f// (tvum;aumifvdk@ txifcH&rSm pdk;vdk@)(tvum;aumifvdk@ txifcH&rSm pdk;vdk@)(tvum;aumifvdk@ txifcH&rSm pdk;vdk@)(tvum;aumifvdk@ txifcH&rSm pdk;vdk@)

ttttodododod aemufusvdk@ aemufusvdk@ aemufusvdk@ aemufusvdk@ ‘cH’ vdkuf&wm &Sdovdk / ‘cH’ vdkuf&wm &Sdovdk / ‘cH’ vdkuf&wm &Sdovdk / ‘cH’ vdkuf&wm &Sdovdk / ta&muf aemufusvdk @ ‘usef’ cJh&wmawGvJ&Sdw,f//ta&muf aemufusvdk @ ‘usef’ cJh&wmawGvJ&Sdw,f//ta&muf aemufusvdk @ ‘usef’ cJh&wmawGvJ&Sdw,f//ta&muf aemufusvdk @ ‘usef’ cJh&wmawGvJ&Sdw,f// vdk w r& vdk@ / idk jy vdk w r& vdk@ / idk jy vdk w r& vdk@ / idk jy vdk w r& vdk@ / idk jy ----uuuuwJwJwJwJh avmuxJh avmuxJh avmuxJh avmuxJ rat;rat;rat;rat; ryl wJh b0 &zdk@ / tay;ryl wJh b0 &zdk@ / tay;ryl wJh b0 &zdk@ / tay;ryl wJh b0 &zdk@ / tay; t,lav;awG r#t,lav;awG r#t,lav;awG r#t,lav;awG r#----updk@ vdk@ qHk;jzwfcsdefrSm æupdk@ vdk@ qHk;jzwfcsdefrSm æupdk@ vdk@ qHk;jzwfcsdefrSm æupdk@ vdk@ qHk;jzwfcsdefrSm æ tdrfatdrfatdrfatdrfa±S@±S@±S@±S@aygufaygufaygufaygufu wHcg;acguf / u wHcg;acguf / u wHcg;acguf / u wHcg;acguf / “a[m“a[m“a[m“a[m'DrSm rif;twGuf c&pPr'DrSm rif;twGuf c&pPr'DrSm rif;twGuf c&pPr'DrSm rif;twGuf c&pPrwf vufaqmif” wJh /wf vufaqmif” wJh /wf vufaqmif” wJh /wf vufaqmif” wJh / tdrfwHcg;udktdrfwHcg;udktdrfwHcg;udktdrfwHcg;udk tzGifhrSm ZdrftzGifhrSm ZdrftzGifhrSm ZdrftzGifhrSm Zdrf rsm;eJ@rsm;eJ@rsm;eJ@rsm;eJ@ pdrfpdrfpdrfpdrf xm;wJh igh0dnmOfudk xm;wJh igh0dnmOfudk xm;wJh igh0dnmOfudk xm;wJh igh0dnmOfudk yguifvSvSav;eJ@ xkyguifvSvSav;eJ@ xkyguifvSvSav;eJ@ xkyguifvSvSav;eJ@ xkyyyyfydk;xm;wm awG@vdkuf&w,f// fydk;xm;wm awG@vdkuf&w,f// fydk;xm;wm awG@vdkuf&w,f// fydk;xm;wm awG@vdkuf&w,f// a,mb 22;21a,mb 22;21a,mb 22;21a,mb 22;21 ========================================= ===================== cspforD;qDodk h-- rdkifESif;ESif;at;rdkifESif;ESif;at;rdkifESif;ESif;at;rdkifESif;ESif;at; (&GmrES(&GmrES(&GmrES(&GmrESpfjcif;toif;awmf=tif;pdef)pfjcif;toif;awmf=tif;pdef)pfjcif;toif;awmf=tif;pdef)pfjcif;toif;awmf=tif;pdef) tem*gwfvSyzdk@ cspforD;av; EdkifiH&yfjcm; pifumylodk@tem*gwfvSyzdk@ cspforD;av; EdkifiH&yfjcm; pifumylodk@tem*gwfvSyzdk@ cspforD;av; EdkifiH&yfjcm; pifumylodk@tem*gwfvSyzdk@ cspforD;av; EdkifiH&yfjcm; pifumylodk@ xGufcJhonfrSm wpfESpfausmfav_yDxGufcJhonfrSm wpfESpfausmfav_yDxGufcJhonfrSm wpfESpfausmfav_yDxGufcJhonfrSm wpfESpfausmfav_yD //////// yyyyifyef;qif;&J 0rf;enf;pGmeJ@ vkyf&udkfif& ifyef;qif;&J 0rf;enf;pGmeJ@ vkyf&udkfif& ifyef;qif;&J 0rf;enf;pGmeJ@ vkyf&udkfif& ifyef;qif;&J 0rf;enf;pGmeJ@ vkyf&udkfif& tatatata----umif;rsm;aumif;rsm;aumif;rsm;aumif;rsm;a----umifhumifhumifhumifh tarh&ifrSm rcsd_yDtarh&ifrSm rcsd_yDtarh&ifrSm rcsd_yDtarh&ifrSm rcsd_yD //////// wpfvrS wpf&uf cGifh&ufrsm;wGif cspforD;vdrRm wpfvrS wpf&uf cGifh&ufrsm;wGif cspforD;vdrRm wpfvrS wpf&uf cGifh&ufrsm;wGif cspforD;vdrRm wpfvrS wpf&uf cGifh&ufrsm;wGif cspforD;vdrRm bk&m;abk&m;abk&m;abk&m;ausmif;usmif;usmif;usmif; oGm;oGm;oGm;oGm;wufwufwufwufaaaa----umif;umif;umif;umif; tartartartar ----um;od yDwd jzpfum;od yDwd jzpfum;od yDwd jzpfum;od yDwd jzpfrd//rd//rd//rd// &ufvawGvJ &ufvawGvJ &ufvawGvJ &ufvawGvJ ----umanmif; / orD;aumanmif; / orD;aumanmif; / orD;aumanmif; / orD;avvvv;vJ;vJ;vJ;vJ pdwfpdwfpdwfpdwfawGawGawGawGajymif;ajymif;ajymif;ajymif; pmwefESifhpmwefESifhpmwefESifhpmwefESifh aygif;zuf bk&m;aaygif;zuf bk&m;aaygif;zuf bk&m;aaygif;zuf bk&m;auuuussssmif;mif;mif;mif;vJ vJ vJ vJ ysufuGufysufuGufysufuGufysufuGuf orD;owif; orD;owif; orD;owif; orD;owif; tartartartar----um;od um;od um;od um;od &ifrSm rcsd &ifrSm rcsd &ifrSm rcsd &ifrSm rcsd 0rf;enf;rd0rf;enf;rd0rf;enf;rd0rf;enf;rd //////// cspforD;av; trSm;udkcspforD;av; trSm;udkcspforD;av; trSm;udkcspforD;av; trSm;udk ypf ypf ypf ypf / / / / trSefudk cspfwwfzdk@trSefudk cspfwwfzdk@trSefudk cspfwwfzdk@trSefudk cspfwwfzdk@ tart_rJ qkrGefawtart_rJ qkrGefawtart_rJ qkrGefawtart_rJ qkrGefawmmmmif;umif;umif;umif;um orD;av; orD;av; orD;av; orD;av; t_rJ zwf&eft_rJ zwf&eft_rJ zwf&eft_rJ zwf&ef qmvH 1 udk a&;aqmvH 1 udk a&;aqmvH 1 udk a&;aqmvH 1 udk a&;ay;vdkufonf//y;vdkufonf//y;vdkufonf//y;vdkufonf// // // // // ==================================================================================================================================================== ““““igrsm; ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ owd”””” rif;xGef;oufvGif (a[&Sm, 14 ; 12 (a[&Sm, 14 ; 12 (a[&Sm, 14 ; 12 (a[&Sm, 14 ; 12 ---- 15 )15 )15 )15 )

avmu}uD;rSm avmu}uD;rSm avmu}uD;rSm avmu}uD;rSm ææææ ig omig omig omig om yxryxryxryxr / / / / ig omig omig omig om trSeftrSeftrSeftrSef / / / / ig omig omig omig om aumif;wmrdk@aumif;wmrdk@aumif;wmrdk@aumif;wmrdk@ tcsdefwdkif; igtcsdefwdkif; igtcsdefwdkif; igtcsdefwdkif; ig / / / / [dkae&mrSm ig[dkae&mrSm ig[dkae&mrSm ig[dkae&mrSm ig //////// ae&mwdkif; igae&mwdkif; igae&mwdkif; igae&mwdkif; ig / / / / 'Dae&mrSm ig'Dae&mrSm ig'Dae&mrSm ig'Dae&mrSm ig ig omig omig omig om tem*gwftem*gwftem*gwftem*gwf / / / / ig om urBmywfig om urBmywfig om urBmywfig om urBmywf / ig om ynmwwf /// ig om ynmwwf /// ig om ynmwwf /// ig om ynmwwf // twdwf[mtwdwf[mtwdwf[mtwdwf[m ightoufightoufightoufightouf / / / / ypPKyypPKyypPKyypPKy`` ``ef[m ighef[m ighef[m ighef[m igh twGuftwGuftwGuftwGuf //// tcsdefwdkif;[m igh &rRuftcsdefwdkif;[m igh &rRuftcsdefwdkif;[m igh &rRuftcsdefwdkif;[m igh &rRuf +ydKifbuf+ydKifbuf+ydKifbuf+ydKifbuf r&SdwJh r&SdwJh r&SdwJh r&SdwJh igigigig/ Edkifvuf ±SdwJh ig/ Edkifvuf ±SdwJh ig/ Edkifvuf ±SdwJh ig/ Edkifvuf ±SdwJh ig/ tydkifuGuf odwJh ig/ ,dkifysufr_ r±SdwJh ig / tydkifuGuf odwJh ig/ ,dkifysufr_ r±SdwJh ig / tydkifuGuf odwJh ig/ ,dkifysufr_ r±SdwJh ig / tydkifuGuf odwJh ig/ ,dkifysufr_ r±SdwJh ig jynfhpHkwJh igjynfhpHkwJh igjynfhpHkwJh igjynfhpHkwJh ig / / / / aphiHaphiHaphiHaphiHk wJh ig/k wJh ig/k wJh ig/k wJh ig///// vHk+cHKwJh ig / uHkvHkwJh ig / vHk+cHKwJh ig / uHkvHkwJh ig / vHk+cHKwJh ig / uHkvHkwJh ig / vHk+cHKwJh ig / uHkvHkwJh ig / ig wpfvHk;ig wpfvHk;ig wpfvHk;ig wpfvHk;udk tcgcgoHk;udk tcgcgoHk;udk tcgcgoHk;udk tcgcgoHk; igh touf igigh touf igigh touf igigh touf ig ±±±±SLSLSLSL&if;&if;&if;&if;/ / / / igh xrif; igigh xrif; igigh xrif; igigh xrif; ig pm;&if;pm;&if;pm;&if;pm;&if; / ighaiG ig oHk;&if;/ ightcsdef igjzKef;&if; / ighaiG ig oHk;&if;/ ightcsdef igjzKef;&if; / ighaiG ig oHk;&if;/ ightcsdef igjzKef;&if; / ighaiG ig oHk;&if;/ ightcsdef igjzKef;&if; igh ta=umif; igigh ta=umif; igigh ta=umif; igigh ta=umif; ig awG;&if;awG;&if;awG;&if;awG;&if; / / / / igh taumif; ig a&;&if;igh taumif; ig a&;&if;igh taumif; ig a&;&if;igh taumif; ig a&;&if; //// igh udk,f igigh udk,f igigh udk,f igigh udk,f ig csD;ajr‡muf&if;csD;ajr‡muf&if;csD;ajr‡muf&if;csD;ajr‡muf&if; / igh tvdkeJ@ ig/ igh tvdkeJ@ ig/ igh tvdkeJ@ ig/ igh tvdkeJ@ ig c&D;axmuf&if;c&D;axmuf&if;c&D;axmuf&if;c&D;axmuf&if; aemufqHk;awmh aemufqHk;awmh aemufqHk;awmh aemufqHk;awmh igigigig[m[m[m[m / rvGJEdkifwJh / rvGJEdkifwJh / rvGJEdkifwJh / rvGJEdkifwJh “i&J” tdkifrSm“i&J” tdkifrSm“i&J” tdkifrSm“i&J” tdkifrSm vvvvufrufrufrufr axmif+yD;axmif+yD;axmif+yD;axmif+yD; / / / / “ig “ig “ig “ig æ æ æ æ igigigig ææææ ig ” vdk@ atmfEdkifao;vm;ig ” vdk@ atmfEdkifao;vm;ig ” vdk@ atmfEdkifao;vm;ig ” vdk@ atmfEdkifao;vm;???? ????

vGrf;pdwfydkwJhc&pPrwfvGrf;pdwfydkwJhc&pPrwfvGrf;pdwfydkwJhc&pPrwfvGrf;pdwfydkwJhc&pPrwf eef;&xdkuf (uec) iiii,fpOfawmifaus; uav;b0rSm ajy;v$m;ckefayguf,fpOfawmifaus; uav;b0rSm ajy;v$m;ckefayguf,fpOfawmifaus; uav;b0rSm ajy;v$m;ckefayguf,fpOfawmifaus; uav;b0rSm ajy;v$m;ckefayguf ±Gm&dk;wav#muf±Gm&dk;wav#muf±Gm&dk;wav#muf±Gm&dk;wav#muf

vd+if;vHvd+if;vHvd+if;vHvd+if;vHkk kk;awG;awG;awG;awG----um; aysum; aysum; aysum; aysmfum&$ifummfum&$ifummfum&$ifummfum&$ifum aecJhzl;w,f//aecJhzl;w,f//aecJhzl;w,f//aecJhzl;w,f// aqmif;a[refeJ@aqmif;a[refeJ@aqmif;a[refeJ@aqmif;a[refeJ@ ESif;azG;nawGrSmvJ c&pPrwfoDcsif;awGqdk&if;ESif;azG;nawGrSmvJ c&pPrwfoDcsif;awGqdk&if;ESif;azG;nawGrSmvJ c&pPrwfoDcsif;awGqdk&if;ESif;azG;nawGrSmvJ c&pPrwfoDcsif;awGqdk&if;

[dk0if[dk0if[dk0if[dk0if onfxGuf oli,fcsonfxGuf oli,fcsonfxGuf oli,fcsonfxGuf oli,fcsiiiiff ff;rsm;eJ@ aysmfaysmf&$if&$if oDqdk;rsm;eJ@ aysmfaysmf&$if&$if oDqdk;rsm;eJ@ aysmfaysmf&$if&$if oDqdk;rsm;eJ@ aysmfaysmf&$if&$if oDqdkcJhcJhcJhcJhzl;w,f//zl;w,f//zl;w,f//zl;w,f// cccc&pPrwfnrSmvJ rdbarmifESr n&pPrwfnrSmvJ rdbarmifESr n&pPrwfnrSmvJ rdbarmifESr n&pPrwfnrSmvJ rdbarmifESr nDtpfudkrsm;eJ@ aygif;oif;pHkpGmDtpfudkrsm;eJ@ aygif;oif;pHkpGmDtpfudkrsm;eJ@ aygif;oif;pHkpGmDtpfudkrsm;eJ@ aygif;oif;pHkpGm----unfEl;cJhunfEl;cJhunfEl;cJhunfEl;cJhzl;zl;zl;zl;w,f//w,f//w,f//w,f//

qdk;wJh qdk;wJh qdk;wJh qdk;wJh ----urRmurRmurRmurRm zefvmavawmh zefvmavawmh zefvmavawmh zefvmavawmh rdk;oufrkefwdkif; vd+if;vHk;}uD;atmufrdk;oufrkefwdkif; vd+if;vHk;}uD;atmufrdk;oufrkefwdkif; vd+if;vHk;}uD;atmufrdk;oufrkefwdkif; vd+if;vHk;}uD;atmuf rrrrdom;pkedom;pkedom;pkedom;pkeJ@ oliJ@ oliJ@ oliJ@ oli,,,,fcsif;rsm;vJfcsif;rsm;vJfcsif;rsm;vJfcsif;rsm;vJ wpfuGJwpfjym;wpfuGJwpfjym;wpfuGJwpfjym;wpfuGJwpfjym; v$ifhpifv$ifhpifv$ifhpifv$ifhpif ooooGm;Gm;Gm;Gm;----u / au / au / au / a0;0;0;0; ----uav_yD/ uGJuav_yD/ uGJuav_yD/ uGJuav_yD/ uGJ ----uav_yDuav_yDuav_yDuav_yD////////

&ifrSmcHpm;&ifrSmcHpm;&ifrSmcHpm;&ifrSmcHpm; emuemuemuemusifaomfvnf; tvGrf;ydkI aqG;ae&sifaomfvnf; tvGrf;ydkI aqG;ae&sifaomfvnf; tvGrf;ydkI aqG;ae&sifaomfvnf; tvGrf;ydkI aqG;ae&vJ b0awGu jcm;av_yDvJ b0awGu jcm;av_yDvJ b0awGu jcm;av_yDvJ b0awGu jcm;av_yD [dkonf aysmfjrL; c&pPrwftcsdef[dkonf aysmfjrL; c&pPrwftcsdef[dkonf aysmfjrL; c&pPrwftcsdef[dkonf aysmfjrL; c&pPrwftcsdef &Gmacsmif;em;u tdrfa&Gmacsmif;em;u tdrfa&Gmacsmif;em;u tdrfa&Gmacsmif;em;u tdrfawGwGwGwG[mvJ [mvJ [mvJ [mvJ

wpftdrfwpftdrfwpftdrfwpftdrfavr#avr#avr#avr# r&SdcJhavawmhr&SdcJhavawmhr&SdcJhavawmhr&SdcJhavawmh ææææ uuuu|efaw|efaw|efaw|efawmmmmfhtwGuf 'DfhtwGuf 'DfhtwGuf 'DfhtwGuf 'Dwpfnawmh vGrf;pdwfydkwJh c&pPrwfygbJwpfnawmh vGrf;pdwfydkwJh c&pPrwfygbJwpfnawmh vGrf;pdwfydkwJh c&pPrwfygbJwpfnawmh vGrf;pdwfydkwJh c&pPrwfygbJ ////////

============================================================================================================ “ “ “ “ qENqENqENqEN”””” KT (oHjzLZ&yf)(oHjzLZ&yf)(oHjzLZ&yf)(oHjzLZ&yf)

jzpfcsifwm ocifbk&m;jzpfcsifwm ocifbk&m;jzpfcsifwm ocifbk&m;jzpfcsifwm ocifbk&m; &ifrSm&ifrSm&ifrSm&ifrSm ydkufaxG;xm;wJh odk;ydkufaxG;xm;wJh odk;ydkufaxG;xm;wJh odk;ydkufaxG;xm;wJh odk;jzLav; wpfaumifvdkygjzLav; wpfaumifvdkygjzLav; wpfaumifvdkygjzLav; wpfaumifvdkyg

todOm%ftodOm%ftodOm%ftodOm%fawG r&Sdcsifbl;// tpGrf;tpawG r&Sdcsifbl;// awG r&Sdcsifbl;// tpGrf;tpawG r&Sdcsifbl;// awG r&Sdcsifbl;// tpGrf;tpawG r&Sdcsifbl;// awG r&Sdcsifbl;// tpGrf;tpawG r&Sdcsifbl;// trSm;trSefawG a0zeftrSm;trSefawG a0zeftrSm;trSefawG a0zeftrSm;trSefawG a0zefydkif;jcm;wwfwmrsdK;ydkif;jcm;wwfwmrsdK;ydkif;jcm;wwfwmrsdK;ydkif;jcm;wwfwmrsdK; rvrvrvrvkkkkyfwwfcsyfwwfcsyfwwfcsyfwwfcsiiiifbl;//fbl;//fbl;//fbl;//

cyftt cyfEHkEHk OD;aESmufawGeJ@cyftt cyfEHkEHk OD;aESmufawGeJ@cyftt cyfEHkEHk OD;aESmufawGeJ@cyftt cyfEHkEHk OD;aESmufawGeJ@ ocifbk&m;&J@ &ifcGifxJocifbk&m;&J@ &ifcGifxJocifbk&m;&J@ &ifcGifxJocifbk&m;&J@ &ifcGifxJrSm rSm rSm rSm xm0pOf xm0pOf xm0pOf xm0pOf aeaeaeaecGifh&&cGifh&&cGifh&&cGifh&&ififififbJ auseyfbJ auseyfbJ auseyfbJ auseyfvS_yD//vS_yD//vS_yD//vS_yD// // // // //

================================================================================================================================================================ tarSmifxJrSmyJvm;

((Are you still in the dark? tm;cHpm;í a&;zGJUol)) (Zifrm(Zifrm(Zifrm(Zifrm----ykodrf)ykodrf)ykodrf)ykodrf) rdbpOfqufu c&pf,mefrdkY rif;vJ“ trnfcH vdkufwmvm; oli,fcsif;/

i,f&G,fcsdefrSm pm poif? u BuD; c auG;? zwfwwf,HkeJY

rif;b0'DrQ pmwwfNyDvm; oli,fcsif;/ we*FaEGOykofwpf&uf

ausmuf'dk; rvSdrfhbJ pef;a';pul;vf vdkufwufygvm; oli,fcsif;/

rif;b0 tjzLa&mif tpufpGef; rrJao;yg oli,fcsif;/

q&mocif twifrSm;vdkY xef;&nf? t&uf? zJeJY avmif;upm;/ unmysdK tvdkvdkuf rdkufrSm;aeNyDvm; oli,fcsif;/

[kwfwdywfwd tvkyfr&Sd rdbaiGvJawmif;,lr& cdk;,lrdvdkY

&SdwmawGvJ aygifESHpm; rif;cg;u ykqdk; vufokwf0wf jzpfaeNyDoli,fcsif;/ wwdwdeJY &SdwJhaiGvJajymif? tazhykqdk;eJY tarhxrDrcsef rif; aygifpm;vdkYukefNyDav/

Z&mtdka[mif; avmu"H xkaxmif;vdkY

ajcwpfzuf avjzwf'kud©weJY wHk;vHk;vJum rif;vJaeNyD oli,fcsif;/

rsufpdwpfrSdwf cEmcsKyfcsdefrS touf&SifwJh xm0&bk&m;udk

rif; rodao;vdkY tarSmifxJrSmyJvm; oli,fcsif;/ ============================================================================================================================================================================

rodjcif;xJuod&jcif; (qkdif;awmif) igb,folvJ igudk,fwkdifu aocsm rod bk&m;om;vdkYawmh trnfcHxm;/

igbmvJ igudk,fwkdifu bmrSef;vJrod bk&m;om;ayr,fh a,mif0g;0g;eJY/

igb,frSm &SdaeovJ avmut&mxJrSmvnf; r&Sd? avmu tjyifrSmvnf; rae/

ighaemufvnf; ig rvdkuf? bk&m;aemufodkYvnf; vHk;vHk; rvdkuf? w&m; rSmvnf; rarGUavsmf? arwåm t&mrSmvJ aemufvSnf hMunfhwwf/

twkta,mifvnf; rvdkcsif ? tppftrSefvnf; r&SmazG/

wcgwav ighudk,fig jyefawGUvdkuf? wcgwav ighudk,fig b,frSmrS &SmrawGU

wcgwavigh udk,fig b,fem;&Sm&rSef; rod? aumif;rIawGu enf;?

tjypfawGu rsm;/ b,fvdkyJ BudK;pm;pm; ESvHk;om;uvnf; jzLpifvdkY r&/

b,fvdkbJ ESdrfhcscs ? twÅ awGuvnf; &SifoefvQufom

ig[mav...ig[m ocifh&JU rjywfpD;qif; &Sifoefaeaom

arwåmESihf <u,f0aom u½kPmawmfaMumifhom r[kwfchJ&if ... /

trSwfpOf (88) 'DZifbmv 2008 ckESpf "r®'ge ( vpOf yxr we*FaEGae Ywdkif; tcrJh jzef Ycsdonf )

a,½Iu igonf ½Sifbk&if rSef\/ or®mw&m;bufü oufaocHjcif;iSm igonf arG;zGm;jcif;udk cHí þavmuodkY <uvmNyD/ or®mw&m;ESifh

pyfqdkiforQaom olwdkYonf ighpum; udk em;axmifMuonf/ a,m[ef 18;37 c

aysmf&Tifp&m aumif;wJh c&pfprwf jzpfygap



oufaocHcsuf MMA u|efr pifumyludk uav;xdef;wJhu|efr pifumyludk uav;xdef;wJhu|efr pifumyludk uav;xdef;wJhu|efr pifumyludk uav;xdef;wJh tvkyfeJ@ vmcJhygw,f// bk&m;tvkyfeJ@ vmcJhygw,f// bk&m;tvkyfeJ@ vmcJhygw,f// bk&m;tvkyfeJ@ vmcJhygw,f// bk&m;

ocif&J@ocif&J@ocif&J@ocif&J@ ausausausaus;Zl;awmfa;Zl;awmfa;Zl;awmfa;Zl;awmfa----umifh tppt&m&mumifh tppt&m&mumifh tppt&m&mumifh tppt&m&m tqifajypGmeJ@ vktqifajypGmeJ@ vktqifajypGmeJ@ vktqifajypGmeJ@ vkyyyyfudkiffudkiffudkiffudkif pm;aomufpm;aomufpm;aomufpm;aomufccccGifh&cJhygwGifh&cJhygwGifh&cJhygwGifh&cJhygw,,,,f// tdrf&Sifrf// tdrf&Sifrf// tdrf&Sifrf// tdrf&Sifrdom;pkuvJ c&pf,mefawGjzpf_yD; pdwfdom;pkuvJ c&pf,mefawGjzpf_yD; pdwfdom;pkuvJ c&pf,mefawGjzpf_yD; pdwfdom;pkuvJ c&pf,mefawGjzpf_yD; pdwf oooo abmxm;abmxm;abmxm;abmxm; jynhf0jynhf0jynhf0jynhf0----uygw,f// uygw,f// uygw,f// uygw,f// ''''Da&mufawmh u|efrDa&mufawmh u|efrDa&mufawmh u|efrDa&mufawmh u|efr xdef;&rJh uav;av;u xdef;&rJh uav;av;u xdef;&rJh uav;av;u xdef;&rJh uav;av;u u|efru|efru|efru|efr udk cspfzdk@udk cspfzdk@udk cspfzdk@udk cspfzdk@//// u|efruvJu|efruvJu|efruvJu|efruvJ uav;udkuav;udkuav;udkuav;udk pdwfapdwfapdwfapdwfappppwemwemwemwem jynhfjynhfeJ@ cspfzdk@ jynhfjynhfeJ@ cspfzdk@ jynhfjynhfeJ@ cspfzdk@ jynhfjynhfeJ@ cspfzdk@ qkawmif;qkawmif;qkawmif;qkawmif; cJhygw,f// u|efr&J@ qkawmif;csufudk bk&m;ocifu em;anmif;cJhygw,f// u|efr&J@ qkawmif;csufudk bk&m;ocifu em;anmif;cJhygw,f// u|efr&J@ qkawmif;csufudk bk&m;ocifu em;anmif;cJhygw,f// u|efr&J@ qkawmif;csufudk bk&m;ocifu em;anmif; vufcH_yD; qkawmif;jynfhvufcH_yD; qkawmif;jynfhvufcH_yD; qkawmif;jynfhvufcH_yD; qkawmif;jynfh apcJapcJapcJapcJhygw,f// uavhygw,f// uavhygw,f// uavhygw,f// uav;u;u;u;u u|u|u|u|eeeefrudk rsuffrudk rsuffrudk rsuffrudk rsufpdatmufpdatmufpdatmufpdatmuf uae tayuae tayuae tayuae tayssssmufrcHygbl;// u|efruvJ uav;udk wjcm;mufrcHygbl;// u|efruvJ uav;udk wjcm;mufrcHygbl;// u|efruvJ uav;udk wjcm;mufrcHygbl;// u|efruvJ uav;udk wjcm; vlawGeJ@ pdwfrcsvlawGeJ@ pdwfrcsvlawGeJ@ pdwfrcsvlawGeJ@ pdwfrcs ygbl;// udk,fwdkifygbl;// udk,fwdkifygbl;// udk,fwdkifygbl;// udk,fwdkif----uuuunfh&rS auseyfygw,f// q&mu w&m;a[nfh&rS auseyfygw,f// q&mu w&m;a[nfh&rS auseyfygw,f// q&mu w&m;a[nfh&rS auseyfygw,f// q&mu w&m;a[mawmh mawmh mawmh mawmh qkaqkaqkaqkawwwwmif;mif;mif;mif; jynhfwdkif;vJ bk&m;tvdkawmfvdk@ rjynhfwdkif;vJ bk&m;tvdkawmfvdk@ rjynhfwdkif;vJ bk&m;tvdkawmfvdk@ rjynhfwdkif;vJ bk&m;tvdkawmfvdk@ rxifeJ@wJhxifeJ@wJhxifeJ@wJhxifeJ@wJh// tJ// tJ// tJ// tJ'g wu,fygbJ// 'g wu,fygbJ// 'g wu,fygbJ// 'g wu,fygbJ// u|efru|efru|efru|efr rSm uav;xdef;ay;rJhrSm uav;xdef;ay;rJhrSm uav;xdef;ay;rJhrSm uav;xdef;ay;rJholololol &Sdwmawmif rem;&ygbl;// &Sdwmawmif rem;&ygbl;// &Sdwmawmif rem;&ygbl;// &Sdwmawmif rem;&ygbl;// ''''gayrJh u|efrgayrJh u|efrgayrJh u|efrgayrJh u|efr uuuu awmh uav;udkawmh uav;udkawmh uav;udkawmh uav;udk ccccspfaewJhtwGuf udkspfaewJhtwGuf udkspfaewJhtwGuf udkspfaewJhtwGuf udk,fawmfhudk aus;Zl;wifygw,f// ,fawmfhudk aus;Zl;wifygw,f// ,fawmfhudk aus;Zl;wifygw,f// ,fawmfhudk aus;Zl;wifygw,f//

wreufusawmh u|efrwreufusawmh u|efrwreufusawmh u|efrwreufusawmh u|efr xdef;wJhuav; tpm;rSm;_yD;xdef;wJhuav; tpm;rSm;_yD;xdef;wJhuav; tpm;rSm;_yD;xdef;wJhuav; tpm;rSm;_yD; acsmif;qdk; acsmif;qdk; acsmif;qdk; acsmif;qdk; &ifusyf &ifusyf &ifusyf &ifusyf ygw,f/ uav;ygw,f/ uav;ygw,f/ uav;ygw,f/ uav; acsmif;wpfcgacsmif;wpfcgacsmif;wpfcgacsmif;wpfcg qdk;vdkufwdkif;qdk;vdkufwdkif;qdk;vdkufwdkif;qdk;vdkufwdkif; u|efr tonfu|efr tonfu|efr tonfu|efr tonf;;;;ududududk ql;eJ@ k ql;eJ@ k ql;eJ@ k ql;eJ@ xdk;ovdk cHpm;&ygw,f// txdk;ovdk cHpm;&ygw,f// txdk;ovdk cHpm;&ygw,f// txdk;ovdk cHpm;&ygw,f// tJ'J'J'J'gagagaga----umifh u|efr bk&m;ocifudk tm;udk;w}uD;eJ@ umifh u|efr bk&m;ocifudk tm;udk;w}uD;eJ@ umifh u|efr bk&m;ocifudk tm;udk;w}uD;eJ@ umifh u|efr bk&m;ocifudk tm;udk;w}uD;eJ@ qkawmif;cJhygw,f// uav;&J@ a&m*g u|efrqkawmif;cJhygw,f// uav;&J@ a&m*g u|efrqkawmif;cJhygw,f// uav;&J@ a&m*g u|efrqkawmif;cJhygw,f// uav;&J@ a&m*g u|efrrSmrSmrSmrSm jzpfygap// uav;jzpfygap// uav;jzpfygap// uav;jzpfygap// uav; oufomoufomoufomoufom ygapvdk@ qkawmif;_yD; uwdawG ayygapvdk@ qkawmif;_yD; uwdawG ayygapvdk@ qkawmif;_yD; uwdawG ayygapvdk@ qkawmif;_yD; uwdawG ay;cJhygw,;cJhygw,;cJhygw,;cJhygw,f// qkawmif;_yD; cef// qkawmif;_yD; cef// qkawmif;_yD; cef// qkawmif;_yD; ce----umawmh umawmh umawmh umawmh uav;uav;uav;uav;uuuu acsmacsmacsmacsmiiiif;qdk;&yf_yD; tdf;qdk;&yf_yD; tdf;qdk;&yf_yD; tdf;qdk;&yf_yD; tdyyyyfaysmfoGm;faysmfoGm;faysmfoGm;faysmfoGm;ygw,f// tdyf,muygw,f// tdyf,muygw,f// tdyf,muygw,f// tdyf,mu Edk;vmawmhEdk;vmawmhEdk;vmawmhEdk;vmawmh vnf; acsmif;t&rvnf; acsmif;t&rvnf; acsmif;t&rvnf; acsmif;t&rf; rqdf; rqdf; rqdf; rqdkk kk;aw;aw;aw;awmmmmhygbl;// nae ol@rdbawG jyefvmawmhvnf; hygbl;// nae ol@rdbawG jyefvmawmhvnf; hygbl;// nae ol@rdbawG jyefvmawmhvnf; hygbl;// nae ol@rdbawG jyefvmawmhvnf; aq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef; oGm;jywJhtwGuf uav;&J@ a&m*gu ,lypfvdkufovdkoGm;jywJhtwGuf uav;&J@ a&m*gu ,lypfvdkufovdkoGm;jywJhtwGuf uav;&J@ a&m*gu ,lypfvdkufovdkoGm;jywJhtwGuf uav;&J@ a&m*gu ,lypfvdkufovdk aysmufoGmaysmufoGmaysmufoGmaysmufoGm; ; ; ; ygw,f// u|efrwdk@ ,Hkygw,f// u|efrwdk@ ,Hkygw,f// u|efrwdk@ ,Hkygw,f// u|efrwdk@ ,Hk----unfudk;uG,funfudk;uG,funfudk;uG,funfudk;uG,fwJh bk&m;ocifu wu,fh wJh bk&m;ocifu wu,fh wJh bk&m;ocifu wu,fh wJh bk&m;ocifu wu,fh orm;awmf}uD;orm;awmf}uD;orm;awmf}uD;orm;awmf}uD; jzpfovdk bk&m;ocifjzpfovdk bk&m;ocifjzpfovdk bk&m;ocifjzpfovdk bk&m;ocif rwwfEdkirwwfEdkirwwfEdkirwwfEdkiff ffwmvJ r&Sdygbl;/wmvJ r&Sdygbl;/wmvJ r&Sdygbl;/wmvJ r&Sdygbl;// / / / tJtJtJtJ'DtwGuf 'DtwGuf 'DtwGuf 'DtwGuf bk&m;ocifudk aus;Zl;bk&m;ocifudk aus;Zl;bk&m;ocifudk aus;Zl;bk&m;ocifudk aus;Zl;wwwwifaifaifaifa----umif; oufaocH&if;eJ@ pmzwumif; oufaocH&if;eJ@ pmzwumif; oufaocH&if;eJ@ pmzwumif; oufaocH&if;eJ@ pmzwffffol nDtpol nDtpol nDtpol nDtpfudfudfudfudkk kk armarmarmarmiiiifESfESfESfESrrrr ta,mufpDta,mufpDta,mufpDta,mufpDwwwwdkif;vJ rdrdwdk@ cHpm;ae&wJh a0'dkif;vJ rdrdwdk@ cHpm;ae&wJh a0'dkif;vJ rdrdwdk@ cHpm;ae&wJh a0'dkif;vJ rdrdwdk@ cHpm;ae&wJh a0'ememememawGbJjzpfjzpf awGbJjzpfjzpf awGbJjzpfjzpf awGbJjzpfjzpf tcuftcJawGbJ jzpfjzpf bk&m;ocifudk qkawmif;_yD; oufomjctcuftcJawGbJ jzpfjzpf bk&m;ocifudk qkawmif;_yD; oufomjctcuftcJawGbJ jzpfjzpf bk&m;ocifudk qkawmif;_yD; oufomjctcuftcJawGbJ jzpfjzpf bk&m;ocifudk qkawmif;_yD; oufomjcif;udk cH,lif;udk cH,lif;udk cH,lif;udk cH,l ----uuuuygvdk@ tenygvdk@ tenygvdk@ tenygvdk@ tenffff;;;;i,fi,fi,fi,f wdkufwGef;vdkufygw,f// qmvH 46;1 wdkufwGef;vdkufygw,f// qmvH 46;1 wdkufwGef;vdkufygw,f// qmvH 46;1 wdkufwGef;vdkufygw,f// qmvH 46;1 ( MMA )

==================================================================================================================================================================================== “ oufaocHcsuf (o(o(o(odk;uav;dk;uav;dk;uav;dk;uav;)))) u|efawmfu|efawmfu|efawmfu|efawmfhh hh&J@&J@&J@&J@ toufwmtoufwmtoufwmtoufwmrSmrSmrSmrSm b,fawmhrSb,fawmhrSb,fawmhrSb,fawmhrS arhvdk@ r&Edkifwarhvdk@ r&Edkifwarhvdk@ r&Edkifwarhvdk@ r&EdkifwJh tjzpfJh tjzpfJh tjzpfJh tjzpf

tysufav;tysufav;tysufav;tysufav; wpwpwpwpfckudk ouffckudk ouffckudk ouffckudk oufaaaaocHcsifygw,f// u|efawocHcsifygw,f// u|efawocHcsifygw,f// u|efawocHcsifygw,f// u|efawmmmmff ffwdk@wdk@wdk@wdk@ rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk ttttaaaa----uuuumif;mif;mif;mif; yg// u|efawyg// u|efawyg// u|efawyg// u|efawmmmmff ff h rdcifu u&ifvlrsdKh rdcifu u&ifvlrsdKh rdcifu u&ifvlrsdKh rdcifu u&ifvlrsdK; ,Hk; ,Hk; ,Hk; ,Hk----unfolwpfa,mufunfolwpfa,mufunfolwpfa,mufunfolwpfa,muf jzpf_yD; zcifuawmh jzpf_yD; zcifuawmh jzpf_yD; zcifuawmh jzpf_yD; zcifuawmh ArmvlrsArmvlrsArmvlrsArmvlrs dK; rdK; rdK; rdK; r,,,,HkHk HkHk ----unfolunfolunfolunfol jzpfygw,f// bk&jzpfygw,f// bk&jzpfygw,f// bk&jzpfygw,f// bk&m;ocifm;ocifm;ocifm;ocif ynynynynwfxm;wJhwfxm;wJhwfxm;wJhwfxm;wJh rnDwJh rnDwJh rnDwJh rnDwJh xrf;ydk;udk xrf;cJhrdvdk@ trdk;[xrf;ydk;udk xrf;cJhrdvdk@ trdk;[xrf;ydk;udk xrf;cJhrdvdk@ trdk;[xrf;ydk;udk xrf;cJhrdvdk@ trdk;[m tzdk;tcrsm tzdk;tcrsm tzdk;tcrsm tzdk;tcrsm;m;m;m;pGmpGmpGmpGm ay;cJh&w,fqdkwm u|efawmhfay;cJh&w,fqdkwm u|efawmhfay;cJh&w,fqdkwm u|efawmhfay;cJh&w,fqdkwm u|efawmhf udk,fawG@ygbJ// vGefcJhwJh 7udk,fawG@ygbJ// vGefcJhwJh 7udk,fawG@ygbJ// vGefcJhwJh 7udk,fawG@ygbJ// vGefcJhwJh 7vvvv ydkif;avydkif;avydkif;avydkif;avmmmmufu }uD;rm;wJh pHkprf;ufu }uD;rm;wJh pHkprf;ufu }uD;rm;wJh pHkprf;ufu }uD;rm;wJh pHkprf; aESmuf,Sufjcif;aESmuf,Sufjcif;aESmuf,Sufjcif;aESmuf,Sufjcif; wpfckudk u|efawpfckudk u|efawpfckudk u|efawpfckudk u|efawmwmwmwmfwdk@fwdk@fwdk@fwdk@ rdom;pk &ifqdkif}uHKawG@cJrdom;pk &ifqdkif}uHKawG@cJrdom;pk &ifqdkif}uHKawG@cJrdom;pk &ifqdkif}uHKawG@cJh&yh&yh&yh&ygw,f// trdk;eJ@ tyg; gw,f// trdk;eJ@ tyg; gw,f// trdk;eJ@ tyg; gw,f// trdk;eJ@ tyg; uGm&SifuGm&SifuGm&SifuGm&Sif;;;;jjjjywfpJ awmhr,fvdk@ jrefrmjynfrSm&SdaewJh tyg;u pifumylrSm tvkyf ywfpJ awmhr,fvdk@ jrefrmjynfrSm&SdaewJh tyg;u pifumylrSm tvkyf ywfpJ awmhr,fvdk@ jrefrmjynfrSm&SdaewJh tyg;u pifumylrSm tvkyf ywfpJ awmhr,fvdk@ jrefrmjynfrSm&SdaewJh tyg;u pifumylrSm tvkyf vkyfaewJh u|efawvkyfaewJh u|efawvkyfaewJh u|efawvkyfaewJh u|efawmmmmff ff hudk zkef;quf_yD;hudk zkef;quf_yD;hudk zkef;quf_yD;hudk zkef;quf_yD; ajymjyygw,f// tJajymjyygw,f// tJajymjyygw,f// tJajymjyygw,f// tJ''''DaemufDaemufDaemufDaemuf trdk;eJ@ trdk;eJ@ trdk;eJ@ trdk;eJ@ pum;ajymcsifayrJh pum;ajymcsifayrJh pum;ajymcsifayrJh pum;ajymcsifayrJh zkef;tquftoG,f r&cJhygbl;// u|efawzkef;tquftoG,f r&cJhygbl;// u|efawzkef;tquftoG,f r&cJhygbl;// u|efawzkef;tquftoG,f r&cJhygbl;// u|efawmmmmff ff t&rf;bJ t&rf;bJ t&rf;bJ t&rf;bJ 0rf;enf;rdygw,f// t_rJwrf;vd0rf;enf;rdygw,f// t_rJwrf;vd0rf;enf;rdygw,f// t_rJwrf;vd0rf;enf;rdygw,f// t_rJwrf;vdk tqifrajyr+awG &SdaecJhwJh tdrfaxmifk tqifrajyr+awG &SdaecJhwJh tdrfaxmifk tqifrajyr+awG &SdaecJhwJh tdrfaxmifk tqifrajyr+awG &SdaecJhwJh tdrfaxmif rrrrdom;pkdom;pkdom;pkdom;pk av;twGuf at;csrf;om,mcsav;twGuf at;csrf;om,mcsav;twGuf at;csrf;om,mcsav;twGuf at;csrf;om,mcsrf;ajr@wJh rdom;pkav;udk u|efawrf;ajr@wJh rdom;pkav;udk u|efawrf;ajr@wJh rdom;pkav;udk u|efawrf;ajr@wJh rdom;pkav;udk u|efawmmmmf f f f wdk@ nDtpfudkwdk@ nDtpfudkwdk@ nDtpfudkwdk@ nDtpfudk ararararmifESrawG mifESrawG mifESrawG mifESrawG ar#mfvifhcJhygw,f// tJar#mfvifhcJhygw,f// tJar#mfvifhcJhygw,f// tJar#mfvifhcJhygw,f// tJ''''DD DD pdwfeJ@bJ tvkyfxJrSm pdwfeJ@bJ tvkyfxJrSm pdwfeJ@bJ tvkyfxJrSm pdwfeJ@bJ tvkyfxJrSm pdwfpdwfpdwfpdwfr0ifpm;awmhbJ/ bk&m;ociftay:rSm apm'u wufcJhrdr0ifpm;awmhbJ/ bk&m;ociftay:rSm apm'u wufcJhrdr0ifpm;awmhbJ/ bk&m;ociftay:rSm apm'u wufcJhrdr0ifpm;awmhbJ/ bk&m;ociftay:rSm apm'u wufcJhrdygw,f// zcifrsm;ygw,f// zcifrsm;ygw,f// zcifrsm;ygw,f// zcifrsm; ae@ae@ae@ae@rSrSrSrSmmmm ta,mufpta,mufpta,mufpta,mufpDwdkif;[m rdrdwdk@ zcifawDwdkif;[m rdrdwdk@ zcifawDwdkif;[m rdrdwdk@ zcifawDwdkif;[m rdrdwdk@ zcifawGG GGtay: *ktay: *ktay: *ktay: *k%f,l%f,l%f,l%f,l 0rf;ajrmufaewm0rf;ajrmufaewm0rf;ajrmufaewm0rf;ajrmufaewm udk udk udk udk ----unfh_yD; t&rf;unfh_yD; t&rf;unfh_yD; t&rf;unfh_yD; t&rf;ttttmmmm;usrd;usrd;usrd;usrdcJhcJhcJhcJhygw,f/ygw,f/ygw,f/ygw,f// / / / pifupifupifupifumylEdkifiHrSm usif;ycJhwJhmylEdkifiHrSm usif;ycJhwJhmylEdkifiHrSm usif;ycJhwJhmylEdkifiHrSm usif;ycJhwJh csD;rGrf;csD;rGrf;csD;rGrf;csD;rGrf;jjjjccccif;if;if;if; yGJawmfrSm rdom;pk udpPyGJawmfrSm rdom;pk udpPyGJawmfrSm rdom;pk udpPyGJawmfrSm rdom;pk udpPtwGuf bk&m;ocifqDrSmtwGuf bk&m;ocifqDrSmtwGuf bk&m;ocifqDrSmtwGuf bk&m;ocifqDrSm qkaqkaqkaqkawwwwmmmmif;if;if;if;cHcJhygw,f// qkcHcJhygw,f// qkcHcJhygw,f// qkcHcJhygw,f// qk aaaawwwwmmmmifififif;cH aepOfrSm 0rf;enf;vGef;vdk;cH aepOfrSm 0rf;enf;vGef;vdk;cH aepOfrSm 0rf;enf;vGef;vdk;cH aepOfrSm 0rf;enf;vGef;vdk@ vltkyf}uD;@ vltkyf}uD;@ vltkyf}uD;@ vltkyf}uD;----um;xum;xum;xum;xJrSm rsuf&nfuscJhrdJrSm rsuf&nfuscJhrdJrSm rsuf&nfuscJhrdJrSm rsuf&nfuscJhrd ygw,f// _yD;wJhygw,f// _yD;wJhygw,f// _yD;wJhygw,f// _yD;wJh aemuf bk&aemuf bk&aemuf bk&aemuf bk&m;m;m;m;oooocifu cifu cifu cifu pdwfpdwfpdwfpdwfESvHk; _idrfoufjcif;udkESvHk; _idrfoufjcif;udkESvHk; _idrfoufjcif;udkESvHk; _idrfoufjcif;udk ay;cJhygw,f// ay;cJhygw,f// ay;cJhygw,f// ay;cJhygw,f// jrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSm &SdaewJh rdom;pk &SdaewJh rdom;pk &SdaewJh rdom;pk &SdaewJh rdom;pk qDudk zkef;qDudk zkef;qDudk zkef;qDudk zkef;rqufrqufrqufrquf pmra&;bJ 2v wdwdpmra&;bJ 2v wdwdpmra&;bJ 2v wdwdpmra&;bJ 2v wdwd aecJhaecJhaecJhaecJhygygygyg w,f// w,f// w,f// w,f//

2008 ckESpf 7vydkif;2008 ckESpf 7vydkif;2008 ckESpf 7vydkif;2008 ckESpf 7vydkif; 10&ufae@ nydkif;rSm tdrfu zkef;qufcJhwJh10&ufae@ nydkif;rSm tdrfu zkef;qufcJhwJh10&ufae@ nydkif;rSm tdrfu zkef;qufcJhwJh10&ufae@ nydkif;rSm tdrfu zkef;qufcJhwJh twGuf tpfudktwGuf tpfudktwGuf tpfudktwGuf tpfudkeJ@ pum;eJ@ pum;eJ@ pum;eJ@ pum;ajymajymajymajymjzpfjzpfjzpfjzpfcJhygw,f// 2vwdwd pcJhygw,f// 2vwdwd pcJhygw,f// 2vwdwd pcJhygw,f// 2vwdwd piiiiff ffumyluae u|efawmf umyluae u|efawmf umyluae u|efawmf umyluae u|efawmf zkef;rqufvdzkef;rqufvdzkef;rqufvdzkef;rqufvdkk kk @ pdwfyla@ pdwfyla@ pdwfyla@ pdwfyla----umif;umif;umif;umif; ajymjyygw,f// _yD;ajymjyygw,f// _yD;ajymjyygw,f// _yD;ajymjyygw,f// _yD;wJhaemuf trdk;eJ@ tyg;wJhaemuf trdk;eJ@ tyg;wJhaemuf trdk;eJ@ tyg;wJhaemuf trdk;eJ@ tyg;[m [m [m [m bk&m;a&S@bk&m;a&S@bk&m;a&S@bk&m;a&S@ vla&S@rSm jyefvufxyfvdkufvla&S@rSm jyefvufxyfvdkufvla&S@rSm jyefvufxyfvdkufvla&S@rSm jyefvufxyfvdkuf_yDjzpfa_yDjzpfa_yDjzpfa_yDjzpfa----umif; umif; umif; umif; (,cifu bmom(,cifu bmom(,cifu bmom(,cifu bmom rwlwJhtwGuf rwlwJhtwGuf rwlwJhtwGuf rwlwJhtwGuf

bk&m;a±S@rSm vufrbk&m;a±S@rSm vufrbk&m;a±S@rSm vufrbk&m;a±S@rSm vufrxyfbJ uxyfbJ uxyfbJ uxyfbJ u|efaw|efaw|efaw|efawmmmmfwdk@fwdk@fwdk@fwdk@udkudkudkudk arG;cJhwmjzpfvdkarG;cJhwmjzpfvdkarG;cJhwmjzpfvdkarG;cJhwmjzpfvdk@ )@ )@ )@ ) 0r0r0r0rf;ajf;ajf;ajf;ajrmrmrmrmuuuuffffpGpGpGpGm ajymjycJhygw,f// m ajymjycJhygw,f// m ajymjycJhygw,f// m ajymjycJhygw,f//

u|efawmfh em;eJ@awu|efawmfh em;eJ@awu|efawmfh em;eJ@awu|efawmfh em;eJ@awmmmmiiiif r,HkEkdif r,HkEkdif r,HkEkdif r,HkEkdiff ffcJhygbl;//cJhygbl;//cJhygbl;//cJhygbl;// [kwf&J@vm;vdk@ txyfxyftcgcg jyef[kwf&J@vm;vdk@ txyfxyftcgcg jyef[kwf&J@vm;vdk@ txyfxyftcgcg jyef[kwf&J@vm;vdk@ txyfxyftcgcg jyef ar;aerdygw,f// ar;aerdygw,f// ar;aerdygw,f// ar;aerdygw,f// rxirxirxirxifrSfrSfrSfrSwfxm;wmwfxm;wmwfxm;wmwfxm;wm awGudk cHpm;cJh&vdk@ twawGudk cHpm;cJh&vdk@ twawGudk cHpm;cJh&vdk@ twawGudk cHpm;cJh&vdk@ twdkif;rod 0rf;dkif;rod 0rf;dkif;rod 0rf;dkif;rod 0rf; ajrmufrdygw,f// bk&m;ocif&J@ ajrmufrdygw,f// bk&m;ocif&J@ ajrmufrdygw,f// bk&m;ocif&J@ ajrmufrdygw,f// bk&m;ocif&J@ aaaauuuus;Zl;awmfudk csD;rGrf;rdygw,f// tyg;vJ c&pfs;Zl;awmfudk csD;rGrf;rdygw,f// tyg;vJ c&pfs;Zl;awmfudk csD;rGrf;rdygw,f// tyg;vJ c&pfs;Zl;awmfudk csD;rGrf;rdygw,f// tyg;vJ c&pf awmfudk u,fwifawmfudk u,fwifawmfudk u,fwifawmfudk u,fwifydkif&Sifydkif&Sifydkif&Sifydkif&Sif tjzpf vufcJh_tjzpf vufcJh_tjzpf vufcJh_tjzpf vufcJh_yD;yD;yD;yD; ESpfjcif;cHvdESpfjcif;cHvdESpfjcif;cHvdESpfjcif;cHvdkk kkuf_yDuf_yDuf_yDuf_yD jzpfajzpfajzpfajzpfa----uuuumif; odmif; odmif; odmif; od vdkuf&ygw,f// vdkuf&ygw,f// vdkuf&ygw,f// vdkuf&ygw,f// bk&mbk&mbk&mbk&m;ocif[m aumi;ocif[m aumi;ocif[m aumi;ocif[m aumif;jrwfygw,f// tygf;jrwfygw,f// tygf;jrwfygw,f// tygf;jrwfygw,f// tyg;&;&;&;&J@ toufwm J@ toufwm J@ toufwm J@ toufwm twGuf pifumyl twGuf pifumyl twGuf pifumyl twGuf pifumyl a&mufuwnfa&mufuwnfa&mufuwnfa&mufuwnf;u qkawmif;cJhwm 1ES;u qkawmif;cJhwm 1ES;u qkawmif;cJhwm 1ES;u qkawmif;cJhwm 1ESpfeJ@ 6 vwdkifcJhygpfeJ@ 6 vwdkifcJhygpfeJ@ 6 vwdkifcJhygpfeJ@ 6 vwdkifcJhyg w,f// w,f// w,f// w,f// cGeftm;ay;csifwmu rdwfqGwdk@&J@ toufwmrSm rnfuJhodk@aom cGeftm;ay;csifwmu rdwfqGwdk@&J@ toufwmrSm rnfuJhodk@aom cGeftm;ay;csifwmu rdwfqGwdk@&J@ toufwmrSm rnfuJhodk@aom cGeftm;ay;csifwmu rdwfqGwdk@&J@ toufwmrSm rnfuJhodk@aom pHkprf;aESpHkprf;aESpHkprf;aESpHkprf;aESmuf,Sufjcif;awGeJ@ &ifqdkif&ygap// bk&m;ocifudk tjymuf,Sufjcif;awGeJ@ &ifqdkif&ygap// bk&m;ocifudk tjymuf,Sufjcif;awGeJ@ &ifqdkif&ygap// bk&m;ocifudk tjymuf,Sufjcif;awGeJ@ &ifqdkif&ygap// bk&m;ocifudk tjyppppf f f f rwifrdzdk@ rwifrdzdk@ rwifrdzdk@ rwifrdzdk@ tJtJtJtJ''''DpHkprf;DpHkprf;DpHkprf;DpHkprf; aESmuf,Sufjcif;awG&J@ aemufuG,frSm bk&aESmuf,Sufjcif;awG&J@ aemufuG,frSm bk&aESmuf,Sufjcif;awG&J@ aemufuG,frSm bk&aESmuf,Sufjcif;awG&J@ aemufuG,frSm bk&m;ocif&J@ }uD;rm;wJh m;ocif&J@ }uD;rm;wJh m;ocif&J@ }uD;rm;wJh m;ocif&J@ }uD;rm;wJh t}uHtpnft}uHtpnft}uHtpnft}uHtpnf &Sdaew,fqdkwmudk u|efaw&Sdaew,fqdkwmudk u|efaw&Sdaew,fqdkwmudk u|efaw&Sdaew,fqdkwmudk u|efawmmmmff ff h&J@ rdomh&J@ rdomh&J@ rdomh&J@ rdom;pkav;tm;jzifh oufaocH;pkav;tm;jzifh oufaocH;pkav;tm;jzifh oufaocH;pkav;tm;jzifh oufaocH a0r#a0r#a0r#a0r#vdkfuvdkfuvdkfuvdkfuff ffygw,f// ygw,f// ygw,f// ygw,f// // // // // (odk;uav(odk;uav(odk;uav(odk;uav;;;;))))

---------------------------------------------

xm0&bk&m;&JU c&p öö öörwfrD;oD;av; oJarOD; uRefr odyfauseyfw,f? oufaocH jzpfNyDav? vGefcJh

wJh q,fpkESpf wpfck uwnf;u uRefrudk;uG,fwJh xm0&bk&m;

&JU bkef;wefcdk; tmPk abmf awmf BuD;jrwfawmfrlaom bk&m;

jzpfaMumif;udk urÇmodatmif aMunm csifwm ckawmh uRefr

qEjynfhcJhygNyD/ aus;Zl;wifygw,f? bk&m;&Sif-[mavvk,m/

1980 ckESpf wkef;u uRefr[m rdw¬DvmrSm oufarG;

oifwef;ausmif; wpfck wufcGifh&cJhygw,f/ tJ'DrSm uRefr[m

xm0& bk&m;&JU c&pörwfrD;oD;av; tvif;aMumifh uRefr b0

xJudk ocifa,½I c&pfawmf 0ifa&muf ae&m,lcJhyg w,f/ uRefrwdkUoifwef;u

rdef;cav; awmfawmfrsm; ygw,f/ ESpfESpf oifwef; jzpfw,f/ wpfESpfudk

oifwef;om; ta,mufESpfq,fbJ vufcHygw,f/ uRefrtygt0if c&pf,mef rdef;cav; oHk;a,mufeJY a,musfm;av;u wpf a,mufbJ &Sdygw,f/

wpfvcGJrS wpfcgbJ xGufcGifh&ygw,f/ wpfcgxGuf&if(4)a,muf

wpfzGJU zGJYNyD; twlwl xGuf&w,f? tjyifrSm av;em&DbJ aecGifh&w,f/

pnf;urf; t&rf;wif;usyfygw,f/ 'gayrJh uRefrwdkU c&pf,mef av;a,muf

uawmh txl; tcGifhta&; &ygw,f/ we*FaEGaeYwdkif; bk&m;ausmif; oGm;cGifh &ygw,f/ uRefr wdkUuvnf; opöm&SdpGm bk&m;ausmif;bJ oGm;ygw,f/ NyD;&if

taqmifudk jyefvm? aeUv,fpm pm;NyD; em;em;aeae 0ufpnf;pdrf cHpm;ygw,f/ (pm;NyD; tdyfwwfwJh p&dkufudk0ufeJY EdIif;jywmyg)

tJ'D tcsdefydkif;rsm;rSmbJ c&pörwfrD;vHk;av;&JU tvif;udk uRefr

awGU&SdcJhygw,f/ o,faqmif vmay;wJh oluawmh/ udk0if;jrifh jzpfygw,f/

ol[m t&ifwHk;uawmh r,HkMunfol wpfa,mufyg/ c&pf,mefawGqdk olu MunfhvdkY r&bl;wJh/ olu rD;vHk;av;&JU tvif;wefcdk;udk rod&ao;cifwHk;rSm

vQyfppf ypönf; ta&mif;qdkifi,fav;wpfck zGifhNyD; a&mif;cs ydkifqdkifcJholaygh/ tJ'D tcsdefrSmbJ olU&JU OD;av;awmfpyfol c&pf,mefvlBuD; wpfOD;u c&pörwfrSm

xGef;zdkU atmfwdkrpfwpf a&mifpHkrD;oD;wGJav;awG (ESpfAl;) olUudk rSmxm;w,fwJh?

'gayrJh OD;BuD;u vm r,ljzpfao;bl;? OD;av;u c&D;oGm;p&m&SdvdkU rtm;ao; wmeJY armif0if;jrifhbJ odrf;xm;ay;tHk;/ c&D;xGuf&mu jyefvmrS vm,lr,fqdk

vdkU udk0if;jrifhu tJ'D rD;oD;puúLAl;ESpfAl;udk olUqdkifrSm bJ odrf;xm;vdkufw,f/

rarQmfvifhwJh tjzpfqdk;wpfck jzpfvmw,f/ rdwDÉvmrSm rD;tMuD;

tus,f avmifw,fav/ udk0if;jrifh&JU vQyfppf ypönf;ta&mif;qdkif rdw¦Dvm rD;

ab;BuD;xJrSm ygoGm;owJh/ udk0if;jrifhvJ odyfNyD;awmh aomuAsmyg' rsm;oGm;

w,f/ aemufaeY reufrdk;vif;awmh rD;avmifjymyHkqdkifa&SUudk udk0if;jrifha&m

olYOD;av;yg a&mufvmw,f/ OD;av;u bmajymovJodvm;/ ighES,fuGm raeY

uwnf;u ighrD;oD;wGJAl;av; ,loGm;&if&om;eJU? ckawmh rD;xJ ygoGm;vdkY

ydkufqH qHk;NyDaygh? ESajrmvdkufouG,f wJh/ udk0if;jrifh ½SL;ueJ a'guef oGm;NyD;

olrsm;ujzifh qdkifwpfckvHk; rD;xJygoGm;vdkY pdwf"gwfusaewmudk tm;ray;bJeJU/

bm r[kwfwJh olUrD;oD;av;udk ESajrmwo jzpfaew,f/ [if;-OD;av;

rdkUvdkUayghaemf/ wjcm;;vlomqdk qGJxdk;ypfvdkufr,fwJh/ pdwfxJu BuHK;0g;aewm

yg/ oluawmh bm&,f nm&,fr[kwfbl;aygh/ rD;avmifjymyHkxJudk xkwf

wpfacsmif;eJU a'gufa'gufa'gufeJU vdkufNyD; xdk;qGvdkuf uavmfvdkuf vkyfae

w,f/



tJ'Dvdk xdk;ae&if;eJU wpfae&mrSm rmacgufacguf atmufcHwckudk

xdk;rdoGm;w,f/ 'kwf'kwfeJU toHMum;&w,fqdkbJ? 'geJU udk0if;jrifhvJ? bmvJ rodbl;[ qdkNyD; jymrJrJawG udk ,ufxkwfypfNyD; tJ'Dt&m0w¦Kav;udk

aumuf,l vdkufw,f/ jymawGudk cgxkwfvdkufw,f/ vQyfppf rD;vHk;av;/

OD;av; rSmxm;wJh c&pörwfrD;vHk; Al; ESpfAl;wGJav;/ puúLAl;av;awGu jymawG

eJeJ ayuyfaewmuvGJvdkU rD;vHk; ruRrf;bl;wJh/ tJ'DtcsdefrSm bk&m;&Sifu

c&pf,mefawGudk MunhfvdkUr&wJh udk0if;jrihfudk bk&m;&Sifu cspfwJhtaMumif; pum; pajymaeygNyD/ tvdkufrodwJh OD;av;uawmh 0rf;ajrmufpGmeJU olU&JU

c&pörwf rD;vHk;av;awGudk ,lNyD; aysmf&TifpGm xGufoGm;av&JU / udk0if;jrifhrSm

om pOf;pm;p&mawG rsm;aeygNyD/ oHxnfawG? owåKxnfawG? opfom;awG

tm;vHk; rD;avmifjymus ukefw,f/ 'DpuúLbl;eJU c&pörwf rD;oD;vHk;av;

bmaMumifh rD;ravmif jymrusbJ taumif;yuwd &Sdae&wmvJ/

udk0if;jrifhqdkwJh ESvHk;om; oHrPdcJBuD;[m rD;vHk;&JU tvif;aMumifh b0rSm

ocifa,½Iudk c&pfawmfudk ydkifydkifEdkifEdkifBuD; jrifawGY &NyDav/ olY&JY touf?

cEm? 0dnmOf oHk;yg; pvHk; c&pfawmfudk ,HkMunfpGm yHktyfvdkufNyD;

aumif;BuD;rsm;pGm cHpm;&NyD; xm0&toufudk &oGm;cJhygNyD/

t&ifwkef;u vQyfppfypönf; ta&mif;qdkifi,fav;ydkif&Sif udk0if;jrifh

[m ,ck uRefr oufaocHcsuf a&;aecsdefrSmawmh rdw¬DvmNrdKUay:rSm tqifh

tjrifhqHk; xdyfwef; vQyfppfypönf;pwdk;qdkif ydkif&Sif olaX;BuD; jzpfoGm;ygw,f/

cspfaom c&pf,mef rdwfaqG nDtpfudk armifESrrsm;? rnfonfh tultnDrsdK;

rqdk aiGa&;aMu;a&;utp? vdktyfvQif olUqDa&mufvmygu udk0if;jrifhu

tcrJh ulnDay;&ef tqifoifh&SdaeaMumif;ygwJh/

tJ'D tcsdefwkef;u uRefru touf ESpfq,f ywf0ef;usift&G,f

aygh/ uRefr[m ,HkMunfol omrmef c&pf,mefwa,mufbJ jzpfygw,f/ or ®m usrf;pmudk euf½dIif;pGmawmh rod&Sdao;ygbl;/ 'gayr,fh tJ'DaeY udk0if;jrifh&JU

oufaocH a0iScsufudk Mum;cJh&wJh tcsdefupNyD; c&pörwfrD;vHk;av;&JU tvif;

a&mifaMumifh uRefr b0rSm tarSmifqdkwm vHk;0r&Sdawmhygbl;/ uRefr b0&JU

cHpm;csufawG tm;vHk;[mvnf; tvif;a&mif&JU at;jrrI t&dyfatmufrSm

aumif;uifwrefrsm;eJUtwl c&pörwfaw;awG? *kPfawmfcsD;rGrf; oDcsif;awGudk tm;yg;w& oDqdkusL;at; oDqdkaeNrJyg/ tdk [mavvk,m bk&m;&Sif/ uRefr&JU

toufwmrSm b,faomtcgrS arhEdkifrSm r[kwfwJh udk,fwdkifem;ESifh qwfqwf

Mum;cJh? rsufpdjzifh jrifcJh&aom oufaocHcsufudk jyefvnfí a0iSvdkufygw,f/ zwf½I&aom pmzwfol cspfaom rdwfaqG ta,mufpDwdkif;tm; uRefrESifh twl

wuG bk&m;&Sif\ aumif;BuD; r*Fvm qkaus;Zl;rsm;pGm cHpm;Mu&ygap/ tmrif

==================================================================================================================================================================================== owdowdowdowd----&r&r&r&r®®®®ufxuftoufta&;Mufxuftoufta&;Mufxuftoufta&;Mufxuftoufta&;MuuuuD;onfD;onfD;onfD;onf ql;&ifhpdrf;

xxxxrrrrif;if;if;if; qDqrf;udkrSqDqrf;udkrSqDqrf;udkrSqDqrf;udkrS a±$vifAef;}uD;ESifha±$vifAef;}uD;ESifha±$vifAef;}uD;ESifha±$vifAef;}uD;ESifh ay;yg&ef awmif;qdkcJhzl;aomay;yg&ef awmif;qdkcJhzl;aomay;yg&ef awmif;qdkcJhzl;aomay;yg&ef awmif;qdkcJhzl;aom uav;rsm;xJwGif u|efrvnf;uav;rsm;xJwGif u|efrvnf;uav;rsm;xJwGif u|efrvnf;uav;rsm;xJwGif u|efrvnf; yg0ifcJhygonf? uav;rsm;yg0ifcJhygonf? uav;rsm;yg0ifcJhygonf? uav;rsm;yg0ifcJhygonf? uav;rsm; rlrlrlrl}udK}udK}udK}udKaw;uAsm aw;uAsm aw;uAsm aw;uAsm av;onf u|efr.av;onf u|efr.av;onf u|efr.av;onf u|efr. &ifxJwGif xdkuav;t±G,f&ifxJwGif xdkuav;t±G,f&ifxJwGif xdkuav;t±G,f&ifxJwGif xdkuav;t±G,f uwnf;uyif vdkcsifuwnf;uyif vdkcsifuwnf;uyif vdkcsifuwnf;uyif vdkcsif awmifhwonfhawmifhwonfhawmifhwonfhawmifhwonfh &rRufwpfcktm; odomxif±Sm;pGm&rRufwpfcktm; odomxif±Sm;pGm&rRufwpfcktm; odomxif±Sm;pGm&rRufwpfcktm; odomxif±Sm;pGm azmfjyay;cJazmfjyay;cJazmfjyay;cJazmfjyay;cJhonf? wl. honf? wl. honf? wl. honf? wl. aaaavmvmvmvm//// wef.avmwef.avmwef.avmwef.avm???? a±$qdkonhft&ma±$qdkonhft&ma±$qdkonhft&ma±$qdkonhft&monfonfonfonf rnfodk@rnfyHk±SdI rnfr#rnfodk@rnfyHk±SdI rnfr#rnfodk@rnfyHk±SdI rnfr#rnfodk@rnfyHk±SdI rnfr# tbkd;weftbkd;weftbkd;weftbkd;wef aaaa----umif;umif;umif;umif; rodao;aomfvnf; trSefwu,fyif a±$vifAef;}uD;tm; vdk csifchJrodao;aomfvnf; trSefwu,fyif a±$vifAef;}uD;tm; vdk csifchJrodao;aomfvnf; trSefwu,fyif a±$vifAef;}uD;tm; vdk csifchJrodao;aomfvnf; trSefwu,fyif a±$vifAef;}uD;tm; vdk csifchJ onf? xdefxdefomaewJhonf? xdefxdefomaewJhonf? xdefxdefomaewJhonf? xdefxdefomaewJh vrif;}uD;udk pl;pl;±S±Svrif;}uD;udk pl;pl;±S±Svrif;}uD;udk pl;pl;±S±Svrif;}uD;udk pl;pl;±S±S armharmharmharmh----unfh&if; E+wfrSvnf; unfh&if; E+wfrSvnf; unfh&if; E+wfrSvnf; unfh&if; E+wfrSvnf; “bk&m;ocif&,f zdk;vrif;}uD;udk“bk&m;ocif&,f zdk;vrif;}uD;udk“bk&m;ocif&,f zdk;vrif;}uD;udk“bk&m;ocif&,f zdk;vrif;}uD;udk apcdkif;_yapcdkif;_yapcdkif;_yapcdkif;_yD; orD;twGuf a±$ vifAef;}uD; D; orD;twGuf a±$ vifAef;}uD; D; orD;twGuf a±$ vifAef;}uD; D; orD;twGuf a±$ vifAef;}uD; csay;ygvm;” [kawmif;qkcsay;ygvm;” [kawmif;qkcsay;ygvm;” [kawmif;qkcsay;ygvm;” [kawmif;qk jyKcJhygonf? u|efrjyKcJhygonf? u|efrjyKcJhygonf? u|efrjyKcJhygonf? u|efr awmif;wJhqkeJ@awmif;wJhqkeJ@awmif;wJhqkeJ@awmif;wJhqkeJ@ jynfh0cJhonf[kjynfh0cJhonf[kjynfh0cJhonf[kjynfh0cJhonf[k qdk&ayvdrfhrnf? bk&m;ocifonf zdk;vrif;}uD; tpm; tarhudkqdk&ayvdrfhrnf? bk&m;ocifonf zdk;vrif;}uD; tpm; tarhudkqdk&ayvdrfhrnf? bk&m;ocifonf zdk;vrif;}uD; tpm; tarhudkqdk&ayvdrfhrnf? bk&m;ocifonf zdk;vrif;}uD; tpm; tarhudk apcdkif;um apcdkif;um apcdkif;um apcdkif;um a±$vifAef;}uD;tpm; aºuGa±$vifAef;}uD;tpm; aºuGa±$vifAef;}uD;tpm; aºuGa±$vifAef;}uD;tpm; aºuG&nfokwf&nfokwf&nfokwf&nfokwf oHvifAef;}uD; wpfcsyfoHvifAef;}uD; wpfcsyfoHvifAef;}uD; wpfcsyfoHvifAef;}uD; wpfcsyfudk u|efrtwGufudk u|efrtwGufudk u|efrtwGufudk u|efrtwGuf jyifqifcsay;cJhjyifqifcsay;cJhjyifqifcsay;cJhjyifqifcsay;cJhygonf?ygonf?ygonf?ygonf? tatatata----umif;rSm armifumif;rSm armifumif;rSm armifumif;rSm armifESrESrESrESr rsm;vGef;Irsm;vGef;Irsm;vGef;Irsm;vGef;I xRif;pm;cdsefxRif;pm;cdsefxRif;pm;cdsefxRif;pm;cdsef a&mufwdkif; tarvufanmif;a&mufwdkif; tarvufanmif;a&mufwdkif; tarvufanmif;a&mufwdkif; tarvufanmif; &avonf? yHkatmaeaom&avonf? yHkatmaeaom&avonf? yHkatmaeaom&avonf? yHkatmaeaom xRif;pm;xRif;pm;xRif;pm;xRif;pm; yef;uefyef;uefyef;uefyef;uefrsm;rsm;rsm;rsm;udkudkudkudk aq;aaq;aaq;aaq;a----um&aomaum&aomaum&aomaum&aoma----umifhwnf;? xdk@umifhwnf;? xdk@umifhwnf;? xdk@umifhwnf;? xdk@aaaa----umifhvnf; tarumifhvnf; tarumifhvnf; tarumifhvnf; tar tttt----uHuHuHuH &um aps;xJY&um aps;xJY&um aps;xJY&um aps;xJY {&mr{&mr{&mr{&mr oHoHoHoHvifAef;}uD;wpfcktm;vifAef;}uD;wpfcktm;vifAef;}uD;wpfcktm;vifAef;}uD;wpfcktm; 0,fvmI rdom;pk0,fvmI rdom;pk0,fvmI rdom;pk0,fvmI rdom;pk vifAef;[kvifAef;[kvifAef;[kvifAef;[k ac:wGifaponf? ac:wGifaponf? ac:wGifaponf? ac:wGifaponf? (,ae@xufwdkif(,ae@xufwdkif(,ae@xufwdkif(,ae@xufwdkiftrSwftrSwftrSwftrSwfw&tjzpf±Sdaeao;w&tjzpf±Sdaeao;w&tjzpf±Sdaeao;w&tjzpf±Sdaeao;onfonfonfonf)))) xdkrdom;pkxdkrdom;pkxdkrdom;pkxdkrdom;pk vifAef;}uD;xJvifAef;}uD;xJvifAef;}uD;xJvifAef;}uD;xJ wGif armifESrwGif armifESrwGif armifESrwGif armifESr ta&twGuftvdkuf xRif;wpfyHkcsif;ta&twGuftvdkuf xRif;wpfyHkcsif;ta&twGuftvdkuf xRif;wpfyHkcsif;ta&twGuftvdkuf xRif;wpfyHkcsif; yHkum yHkum yHkum yHkum bHkydkif bHkydkif bHkydkif bHkydkif xRif;xRif;xRif;xRif; yef;uefyef;uefyef;uefyef;uef tjzpf toHk;jyKcJh&avtjzpf toHk;jyKcJh&avtjzpf toHk;jyKcJh&avtjzpf toHk;jyKcJh&avonf? tdrfwGifonf? tdrfwGifonf? tdrfwGifonf? tdrfwGif rrrr----umc%umc%umc%umc% 0ufay:0ufay:0ufay:0ufay: (0ufowfI (0ufowfI (0ufowfI (0ufowfI tom;a&mif;tom;a&mif;tom;a&mif;tom;a&mif;

onf)onf)onf)onf) wwfaomawwfaomawwfaomawwfaoma----umifhvnf; 0ufqDumifhvnf; 0ufqDumifhvnf; 0ufqDumifhvnf; 0ufqD qrf;xm;aomqrf;xm;aomqrf;xm;aomqrf;xm;aom xRif;udk rdom;pkxRif;udk rdom;pkxRif;udk rdom;pkxRif;udk rdom;pk vifAefvifAefvifAefvifAef;}uD;;}uD;;}uD;;}uD; xJY u|efrxJY u|efrxJY u|efrxJY u|efr tygt0if armifESrtygt0if armifESrtygt0if armifESrtygt0if armifESrrsm; rsm; rsm; rsm; vufpHk vufpHk vufpHk vufpHk _rdef,SufpGm_rdef,SufpGm_rdef,SufpGm_rdef,SufpGm

pm;aomufpm;aomufpm;aomufpm;aomuf cJhcJhcJhcJh----uavonf? uavonf? uavonf? uavonf? xxxxdktjzpftysufdktjzpftysufdktjzpftysufdktjzpftysuf av;udkav;udkav;udkav;udk jrifa,mifjrifa,mifjrifa,mifjrifa,mifrdrdrdrdwdkif; wdkif; wdkif; wdkif; bk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocif onf u|efronf u|efronf u|efronf u|efr awmifhwcJhaom a±$vifAef;awmifhwcJhaom a±$vifAef;awmifhwcJhaom a±$vifAef;awmifhwcJhaom a±$vifAef; }uD;}uD;}uD;}uD;xuf omIxuf omIxuf omIxuf omI tzdk;tzdk;tzdk;tzdk; rsm;pGmrsm;pGmrsm;pGmrsm;pGm xdkufaom rdom;pkxdkufaom rdom;pkxdkufaom rdom;pkxdkufaom rdom;pk vifAef;}uD;udkvifAef;}uD;udkvifAef;}uD;udkvifAef;}uD;udk csay;cJhacsay;cJhacsay;cJhacsay;cJha----umif;umif;umif;umif; cHpm;&avonf? cHpm;&avonf? cHpm;&avonf? cHpm;&avonf? xdkrdomxdkrdomxdkrdomxdkrdom;pk;pk;pk;pk vifAef;}uD;vifAef;}uD;vifAef;}uD;vifAef;}uD; xJwGifvnf; pnf;vHk;jcif;/ nDnGwfjcif;/ cspfjcif;/ xJwGifvnf; pnf;vHk;jcif;/ nDnGwfjcif;/ cspfjcif;/ xJwGifvnf; pnf;vHk;jcif;/ nDnGwfjcif;/ cspfjcif;/ xJwGifvnf; pnf;vHk;jcif;/ nDnGwfjcif;/ cspfjcif;/ r#a0jcif;/ wvHk;w0wnf;r#a0jcif;/ wvHk;w0wnf;r#a0jcif;/ wvHk;w0wnf;r#a0jcif;/ wvHk;w0wnf; ±Sdapjcif;/ tp±SdwJht&mrsm;tjyif toufESifhtr#±Sdapjcif;/ tp±SdwJht&mrsm;tjyif toufESifhtr#±Sdapjcif;/ tp±SdwJht&mrsm;tjyif toufESifhtr#±Sdapjcif;/ tp±SdwJht&mrsm;tjyif toufESifhtr# wefzdk;±SdwJhwefzdk;±SdwJhwefzdk;±SdwJhwefzdk;±SdwJh rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk [lonfh[lonfh[lonfh[lonfh tESpfom&udk u|efrtESpfom&udk u|efrtESpfom&udk u|efrtESpfom&udk u|efr ±SmazGawG@±SdcJhygonf?±SmazGawG@±SdcJhygonf?±SmazGawG@±SdcJhygonf?±SmazGawG@±SdcJhygonf? wpfcgw&H u|efrwdk@vlom;rsm;onf bk&m;ocifxHwGifwpfcgw&H u|efrwdk@vlom;rsm;onf bk&m;ocifxHwGifwpfcgw&H u|efrwdk@vlom;rsm;onf bk&m;ocifxHwGifwpfcgw&H u|efrwdk@vlom;rsm;onf bk&m;ocifxHwGif bmbmbmbm qkawmif;vdk@qkawmif;vdk@qkawmif;vdk@qkawmif;vdk@ awmif;awmif;awmif;awmif;&&&&rSef;rodatmif vdkcsifonfhrSef;rodatmif vdkcsifonfhrSef;rodatmif vdkcsifonfhrSef;rodatmif vdkcsifonfh t&mrsm;udktwif; t&mrsm;udktwif; t&mrsm;udktwif; t&mrsm;udktwif; awmif;wwfawmif;wwfawmif;wwfawmif;wwf ----uygonf? xdk@auygonf? xdk@auygonf? xdk@auygonf? xdk@a----umifhvnf; b0wGifumifhvnf; b0wGifumifhvnf; b0wGifumifhvnf; b0wGif tvdktyfqHk;tvdktyfqHk;tvdktyfqHk;tvdktyfqHk; t&mrsm;t&mrsm;t&mrsm;t&mrsm; qHk;±+H;&_yD; vdkcsifaeonfhqENqHk;±+H;&_yD; vdkcsifaeonfhqENqHk;±+H;&_yD; vdkcsifaeonfhqENqHk;±+H;&_yD; vdkcsifaeonfhqEN &rRufaemufodk@omv#if }udK;pm;_yD; vdkkufae&rRufaemufodk@omv#if }udK;pm;_yD; vdkkufae&rRufaemufodk@omv#if }udK;pm;_yD; vdkkufae&rRufaemufodk@omv#if }udK;pm;_yD; vdkkufae----uuuu &jcif;jzpfonf? vl@oabmvl@raem &jcif;jzpfonf? vl@oabmvl@raem &jcif;jzpfonf? vl@oabmvl@raem &jcif;jzpfonf? vl@oabmvl@raem [email protected]@[email protected]@. yifudk,fyifudk,fyifudk,fyifudk,f pdwfaepdwfaepdwfaepdwfae oabmxm;udkoabmxm;udkoabmxm;udkoabmxm;udk xif[yfxif[yfxif[yfxif[yf ay:vGifapwJh orRmusrf;pmyg tjzpftysuf av;wpfckjzifhay:vGifapwJh orRmusrf;pmyg tjzpftysuf av;wpfckjzifhay:vGifapwJh orRmusrf;pmyg tjzpftysuf av;wpfckjzifhay:vGifapwJh orRmusrf;pmyg tjzpftysuf av;wpfckjzifh qifjcifrd&ef (±Sifrmukqifjcifrd&ef (±Sifrmukqifjcifrd&ef (±Sifrmukqifjcifrd&ef (±Sifrmuk 10;3510;3510;3510;35––––45)tm; zwfzdk@45)tm; zwfzdk@45)tm; zwfzdk@45)tm; zwfzdk@ u|efru|efru|efru|efr wdkufwGef;vdkufygonf? wdkufwGef;vdkufygonf? wdkufwGef;vdkufygonf? wdkufwGef;vdkufygonf?

�� !�� ႛ�� #�� $�� % �� !��႗'� � ��!�� ( �� ) �� ) ��( ��) �� )*( �� '�ႚ, �$� �� ႟� �� )*( ႔�� /� �'� ��%�

ocifa,±+c&pfawmfESifhocifa,±+c&pfawmfESifhocifa,±+c&pfawmfESifhocifa,±+c&pfawmfESifh wynfhawmfwdk@twynfhawmfwdk@twynfhawmfwdk@twynfhawmfwdk@t----um; &if;ESD;yGifhvif;pGm um; &if;ESD;yGifhvif;pGm um; &if;ESD;yGifhvif;pGm um; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftjyeftjyeftjyef tvSefajymqdkqufqHonfhtvSefajymqdkqufqHonfhtvSefajymqdkqufqHonfhtvSefajymqdkqufqHonfh jzpf&yfav;[m i,fpOfujzpf&yfav;[m i,fpOfujzpf&yfav;[m i,fpOfujzpf&yfav;[m i,fpOfu u|efru|efru|efru|efr awmif;cJhzl;aomqkudk omIjrifomatmif ±Sif;jyxm;awmif;cJhzl;aomqkudk omIjrifomatmif ±Sif;jyxm;awmif;cJhzl;aomqkudk omIjrifomatmif ±Sif;jyxm;awmif;cJhzl;aomqkudk omIjrifomatmif ±Sif;jyxm; oooouJhodk@cuJhodk@cuJhodk@cuJhodk@cHpm;&ygonf? Hpm;&ygonf? Hpm;&ygonf? Hpm;&ygonf? avmuwGif vdkcsifavmuwGif vdkcsifavmuwGif vdkcsifavmuwGif vdkcsif wyfrufwyfrufwyfrufwyfruf----uonfh &rRufrsm;auonfh &rRufrsm;auonfh &rRufrsm;auonfh &rRufrsm;a----umifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ umifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ umifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ umifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ OpPmydkIOpPmydkIOpPmydkIOpPmydkI qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif;qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif;qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif;qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif; qefjcif;/ twWydkIqefjcif;/ twWydkIqefjcif;/ twWydkIqefjcif;/ twWydkI ±Sdvmjcif;/ ±Sdvmjcif;/ ±Sdvmjcif;/ ±Sdvmjcif;/ b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD;b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD;b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD;b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD; t_rD;±Snf±Snft_rD;±Snf±Snft_rD;±Snf±Snft_rD;±Snf±Snf jzpfcsifpdwfjzpfcsifpdwfjzpfcsifpdwfjzpfcsifpdwf aygufvmjcif;/ aygufvmjcif;/ aygufvmjcif;/ aygufvmjcif;/ tp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbutp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbutp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbutp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbuf tawG;tac:rsm; 0ifa&muff tawG;tac:rsm; 0ifa&muff tawG;tac:rsm; 0ifa&muff tawG;tac:rsm; 0ifa&muf pdk;rdk;pdk;rdk;pdk;rdk;pdk;rdk; vmwwfavmwwfavmwwfavmwwfa----umif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf? ,Hkumif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf? ,Hkumif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf? ,Hkumif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf? ,Hk----unfolvdk@ unfolvdk@ unfolvdk@ unfolvdk@ rdrdudk,fudkrdrdudk,fudkrdrdudk,fudkrdrdudk,fudk ac:a0:ac:a0:ac:a0:ac:a0:----uaom c&pfuaom c&pfuaom c&pfuaom c&pf,mefrsm; tzdk@rSmawmh c&pfawmfay;wJh ,mefrsm; tzdk@rSmawmh c&pfawmfay;wJh ,mefrsm; tzdk@rSmawmh c&pfawmfay;wJh ,mefrsm; tzdk@rSmawmh c&pfawmfay;wJh xm0&xm0&xm0&xm0& toufESifh aumif;uifEdkifiHawmfwGif rdom;pkpm&if;0ifxm;jcif;toufESifh aumif;uifEdkifiHawmfwGif rdom;pkpm&if;0ifxm;jcif;toufESifh aumif;uifEdkifiHawmfwGif rdom;pkpm&if;0ifxm;jcif;toufESifh aumif;uifEdkifiHawmfwGif rdom;pkpm&if;0ifxm;jcif; onfomv#if tvdktyfqHk;/ ta&;}uDonfomv#if tvdktyfqHk;/ ta&;}uDonfomv#if tvdktyfqHk;/ ta&;}uDonfomv#if tvdktyfqHk;/ ta&;}uD;qHk;/ tzdk;;qHk;/ tzdk;;qHk;/ tzdk;;qHk;/ tzdk; twefqHk;twefqHk;twefqHk;twefqHk; qkqkqkqk jzpfajzpfajzpfajzpfa----umif;/ umif;/ umif;/ umif;/ xdkqkudkxdkqkudkxdkqkudkxdkqkudk bk&m;ocifxHrSbk&m;ocifxHrSbk&m;ocifxHrSbk&m;ocifxHrS &±Sdxm;jcif;a&±Sdxm;jcif;a&±Sdxm;jcif;a&±Sdxm;jcif;a----umifh tjcm;qkrsm;umifh tjcm;qkrsm;umifh tjcm;qkrsm;umifh tjcm;qkrsm; awmif;onfhtcgY awmif;onfhtcgY awmif;onfhtcgY awmif;onfhtcgY xdkxdkxdkxdk xm0&toufxm0&toufxm0&toufxm0&touf qkqkqkqk aus;Zl;tm; jrifa,mifwefzdk;xm;ap&ef “owdæaus;Zl;tm; jrifa,mifwefzdk;xm;ap&ef “owdæaus;Zl;tm; jrifa,mifwefzdk;xm;ap&ef “owdæaus;Zl;tm; jrifa,mifwefzdk;xm;ap&ef “owdæ &rRufxuf&rRufxuf&rRufxuf&rRufxuf touftouftouftouf ta&;}uD;onf”[k pmzwfolrsm;udk u|efrta&;}uD;onf”[k pmzwfolrsm;udk u|efrta&;}uD;onf”[k pmzwfolrsm;udk u|efrta&;}uD;onf”[k pmzwfolrsm;udk u|efr xyfqifh xyfqifh xyfqifh xyfqifh owday;owday;owday;owday; a&;om;a0iSvdkufygonf?a&;om;a0iSvdkufygonf?a&;om;a0iSvdkufygonf?a&;om;a0iSvdkufygonf? //////// ql;&ifhpdrf;ql;&ifhpdrf;ql;&ifhpdrf;ql;&ifhpdrf; (a(a(a(acwWurBmajr)cwWurBmajr)cwWurBmajr)cwWurBmajr)

============================================================================================================================================================================================ {rmaEGv xl;xl;xl;xl;

{rmaEGv teuf{rmaEGv teuf{rmaEGv teuf{rmaEGv teufum; “igwdk@um; “igwdk@um; “igwdk@um; “igwdk@ESifhtwlESifhtwlESifhtwlESifhtwl &Sdawmfrlaombk&m;&Sdawmfrlaombk&m;&Sdawmfrlaombk&m;&Sdawmfrlaombk&m;”””” [k [k [k [k qdkvdkygonf// u|efawmfonf (qdkvdkygonf// u|efawmfonf (qdkvdkygonf// u|efawmfonf (qdkvdkygonf// u|efawmfonf ( )u&if ESpfjc)u&if ESpfjc)u&if ESpfjc)u&if ESpfjcif;toif;awmf if;toif;awmf if;toif;awmf if;toif;awmf wGif oif;tkyfwGif oif;tkyfwGif oif;tkyfwGif oif;tkyf q&mq&mq&mq&m ( ) vufjzifh toif;om;tjzpf( ) vufjzifh toif;om;tjzpf( ) vufjzifh toif;om;tjzpf( ) vufjzifh toif;om;tjzpf cH,lcJhygonfcH,lcJhygonfcH,lcJhygonfcH,lcJhygonf// u|efaw// u|efaw// u|efaw// u|efawmmmmf.f.f.f. oif;tkyfoif;tkyfoif;tkyfoif;tkyf q&monf/q&monf/q&monf/q&monf/ omoemjyKq&m}uD;vJjzpfonfomoemjyKq&m}uD;vJjzpfonfomoemjyKq&m}uD;vJjzpfonfomoemjyKq&m}uD;vJjzpfonf//////// 0000/ vm;[l ponfh/ vm;[l ponfh/ vm;[l ponfh/ vm;[l ponfh awmifay:awmifay:awmifay:awmifay: a'a'a'a'orsorsorsorsmmmm;odk@;odk@;odk@;odk@ oGm;a&mufI udk,fawmftaoGm;a&mufI udk,fawmftaoGm;a&mufI udk,fawmftaoGm;a&mufI udk,fawmfta----umif;umif;umif;umif; owifowifowifowif;;;;aumif;aumif;aumif;aumif; rsm;udk rsm;udk rsm;udk rsm;udk jzef@a0cJhzljzef@a0cJhzljzef@a0cJhzljzef@a0cJhzl;ol;ol;ol;ol jzpfonf// odk@aomf q&m}uD;onf ,cktcsdefwGif c&pfawmfY jzpfonf// odk@aomf q&m}uD;onf ,cktcsdefwGif c&pfawmfY jzpfonf// odk@aomf q&m}uD;onf ,cktcsdefwGif c&pfawmfY jzpfonf// odk@aomf q&m}uD;onf ,cktcsdefwGif c&pfawmfY tdyfaysmfcJh_yD;jzpfonf// ol. cE<mvSJavsmif;tdyfaysmfcJh_yD;jzpfonf// ol. cE<mvSJavsmif;tdyfaysmfcJh_yD;jzpfonf// ol. cE<mvSJavsmif;tdyfaysmfcJh_yD;jzpfonf// ol. cE<mvSJavsmif;&m tkwf*lteD;Y a&m tkwf*lteD;Y a&m tkwf*lteD;Y a&m tkwf*lteD;Y a'gufwm'gufwm'gufwm'gufwm( ) .( ) .( ) .( ) . tkwf*ludk awtkwf*ludk awtkwf*ludk awtkwf*ludk awG@&onf// olwdkG@&onf// olwdkG@&onf// olwdkG@&onf// olwdk@ESpfOD;pvHk@ESpfOD;pvHk@ESpfOD;pvHk@ESpfOD;pvHk;;;;onf ouf&Sdonf ouf&Sdonf ouf&Sdonf ouf&Sd xif&Sm;pOftcgu xif&Sm;pOftcgu xif&Sm;pOftcgu xif&Sm;pOftcgu toif;awmftwGuf tbufbufrS }udK;pm;toif;awmftwGuf tbufbufrS }udK;pm;toif;awmftwGuf tbufbufrS }udK;pm;toif;awmftwGuf tbufbufrS }udK;pm; aqmif&GufcJhaqmif&GufcJhaqmif&GufcJhaqmif&GufcJh ----uovdk uovdk uovdk uovdk c&pfawmfc&pfawmfc&pfawmfc&pfawmf tatatata----umif; oufaocH&mwGifvJ tvGefxif&Sm;onf// aumif; oufaocH&mwGifvJ tvGefxif&Sm;onf// aumif; oufaocH&mwGifvJ tvGefxif&Sm;onf// aumif; oufaocH&mwGifvJ tvGefxif&Sm;onf// a''''gufwm( ) gufwm( ) gufwm( ) gufwm( ) onf toif;awmf&Sd jrefrmonf toif;awmf&Sd jrefrmonf toif;awmf&Sd jrefrmonf toif;awmf&Sd jrefrm tpDtpOfwpfckwGif ol. tpDtpOfwpfckwGif ol. tpDtpOfwpfckwGif ol. tpDtpOfwpfckwGif ol. rdwfaqGtardwfaqGtardwfaqGtardwfaqGta----umif; umif; umif; umif; w&m;aw&m;aw&m;aw&m;a[[[[mzl;onf// ol. rdwfaqGonf &mxl;mzl;onf// ol. rdwfaqGonf &mxl;mzl;onf// ol. rdwfaqGonf &mxl;mzl;onf// ol. rdwfaqGonf &mxl; wdk;wufa&;twGuf wdk;wufa&;twGuf wdk;wufa&;twGuf wdk;wufa&;twGuf c&pfawc&pfawc&pfawc&pfawmmmmff ffudk ausmcdkif;oGm;cJhzl;audk ausmcdkif;oGm;cJhzl;audk ausmcdkif;oGm;cJhzl;audk ausmcdkif;oGm;cJhzl;a----umif; &ifememESifhumif; &ifememESifhumif; &ifememESifhumif; &ifememESifh ajymjycJhzlajymjycJhzlajymjycJhzlajymjycJhzl;;;;onf// onf// onf// onf//

rdrdwdk@,Hkrdrdwdk@,Hkrdrdwdk@,Hkrdrdwdk@,Hk----unfolrsm;unfolrsm;unfolrsm;unfolrsm; taeESiftaeESiftaeESiftaeESifhvJ wpfae@wpfcsdefwGif ypPnf;OpPm hvJ wpfae@wpfcsdefwGif ypPnf;OpPm hvJ wpfae@wpfcsdefwGif ypPnf;OpPm hvJ wpfae@wpfcsdefwGif ypPnf;OpPm &mxl;&mxl;&mxl;&mxl;/ aiGa/ aiGa/ aiGa/ aiGa----u;/ au;/ au;/ au;/ a----u;a&;u;a&;u;a&;u;a&;rsm;rsm;rsm;rsm;jzifh pmwefu t}uD;tusjzifh pmwefu t}uD;tusjzifh pmwefu t}uD;tusjzifh pmwefu t}uD;tus,,,,ffff ttttaESmifhaESmifhaESmifhaESmifh t,Suft,Suft,Suft,Suf ay;Edkifaay;Edkifaay;Edkifaay;Edkifa----umif; owday;cJhzl;onf// q&m(umif; owday;cJhzl;onf// q&m(umif; owday;cJhzl;onf// q&m(umif; owday;cJhzl;onf// q&m( )onfvnf; c&pfawmf)onfvnf; c&pfawmf)onfvnf; c&pfawmf)onfvnf; c&pfawmf tatatata----umif; umif; umif; umif; pmaypmaypmaypmayttttm;jzifhaomfvnf;aumif; w&m;a[m jm;jzifhaomfvnf;aumif; w&m;a[m jm;jzifhaomfvnf;aumif; w&m;a[m jm;jzifhaomfvnf;aumif; w&m;a[m jcif;jzifhcif;jzifhcif;jzifhcif;jzifh vnf;aumif; vnf;aumif; vnf;aumif; vnf;aumif; 0rf;ajrmufp&mowif; jzef@a0cJholwp0rf;ajrmufp&mowif; jzef@a0cJholwp0rf;ajrmufp&mowif; jzef@a0cJholwp0rf;ajrmufp&mowif; jzef@a0cJholwpfOD;jzpfonf// a&mr 10;15=16fOD;jzpfonf// a&mr 10;15=16fOD;jzpfonf// a&mr 10;15=16fOD;jzpfonf// a&mr 10;15=16

udk,fawmf. owif;aumif;udk,fawmf. owif;aumif;udk,fawmf. owif;aumif;udk,fawmf. owif;aumif;uuuudddd kk kk a[ma[ma[ma[m----um;cJhzl;aom xdkyk*~dKvfum;cJhzl;aom xdkyk*~dKvfum;cJhzl;aom xdkyk*~dKvfum;cJhzl;aom xdkyk*~dKvf ESpESpESpESpfOD;pvHk;fOD;pvHk;fOD;pvHk;fOD;pvHk;onf TavmuwGif r&Sdawmhyg// odk@onf TavmuwGif r&Sdawmhyg// odk@onf TavmuwGif r&Sdawmhyg// odk@onf TavmuwGif r&Sdawmhyg// odk@aomfaomfaomfaomfvnf; aumif;uifbHk&Sd vnf; aumif;uifbHk&Sd vnf; aumif;uifbHk&Sd vnf; aumif;uifbHk&Sd

avmuwGif vdkcsif wyfrufavmuwGif vdkcsif wyfrufavmuwGif vdkcsif wyfrufavmuwGif vdkcsif wyfruf----uonfh &rRufrsm;auonfh &rRufrsm;auonfh &rRufrsm;auonfh &rRufrsm;a----umifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ OpPmydkI qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif; qefjcif;/ twWydkI ±Sdvmjcifumifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ OpPmydkI qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif; qefjcif;/ twWydkI ±Sdvmjcifumifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ OpPmydkI qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif; qefjcif;/ twWydkI ±Sdvmjcifumifh rdom;pkuGJjym;jcif;/ OpPmydkI qHk;&jcif;/ wpfudk,faumif; qefjcif;/ twWydkI ±Sdvmjcif;/ b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD; ;/ b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD; ;/ b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD; ;/ b0ifjrifhjcif;/ taumif}uD;}uD; t_rD;±Snf±Snf jzpfcsifpdwf aygufvmjcif;/ tp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbuf tawG;tac:rsm; 0ifa&muf pdk;rdk; vmwwfat_rD;±Snf±Snf jzpfcsifpdwf aygufvmjcif;/ tp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbuf tawG;tac:rsm; 0ifa&muf pdk;rdk; vmwwfat_rD;±Snf±Snf jzpfcsifpdwf aygufvmjcif;/ tp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbuf tawG;tac:rsm; 0ifa&muf pdk;rdk; vmwwfat_rD;±Snf±Snf jzpfcsifpdwf aygufvmjcif;/ tp±SdwJh c&pfawmfbk&m;ESifh qef@usifbuf tawG;tac:rsm; 0ifa&muf pdk;rdk; vmwwfa----umif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf?umif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf?umif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf?umif; tjzpftysufrsm;pGmawG@&rnfjzpfonf?



{rmaEGv wnf;[laom u|Efkyfwdk@ESifh twl&Sdawmfrlaom bk&m;xHwGif {rmaEGv wnf;[laom u|Efkyfwdk@ESifh twl&Sdawmfrlaom bk&m;xHwGif {rmaEGv wnf;[laom u|Efkyfwdk@ESifh twl&Sdawmfrlaom bk&m;xHwGif {rmaEGv wnf;[laom u|Efkyfwdk@ESifh twl&Sdawmfrlaom bk&m;xHwGif xdkolESpfOD; twlwlxdkolESpfOD; twlwlxdkolESpfOD; twlwlxdkolESpfOD; twlwl _idrfoufpGm &Sd_idrfoufpGm &Sd_idrfoufpGm &Sd_idrfoufpGm &Sdaeayonf//aeayonf//aeayonf//aeayonf// a[_AJ 13;7 a[_AJ 13;7 a[_AJ 13;7 a[_AJ 13;7 // // // // xl;

============================================================================================================================================================================================================ oufaocHcsuf Mang(Kalay)

u|efawmf pifumu|efawmf pifumu|efawmf pifumu|efawmf pifumyyyyl l l l a&mufvmwm 10vawmif ausmfvmyg_yD// a&mufvmwm 10vawmif ausmfvmyg_yD// a&mufvmwm 10vawmif ausmfvmyg_yD// a&mufvmwm 10vawmif ausmfvmyg_yD// ocifhpum;ocifhpum;ocifhpum;ocifhpum; pmapmifwGif upmapmifwGif upmapmifwGif upmapmifwGif udd dd kk kk,,,,ffffawmf&Sif. aawmf&Sif. aawmf&Sif. aawmf&Sif. auuuumif;jrwfawmfrlaommif;jrwfawmfrlaommif;jrwfawmfrlaommif;jrwfawmfrlaomtatatata----umif; umif; umif; umif; a&;om;a&;om;a&;om;a&;om; oufaocHcGifh&aomaoufaocHcGifh&aomaoufaocHcGifh&aomaoufaocHcGifh&aoma----umifh twdkif;umifh twdkif;umifh twdkif;umifh twdkif;xuftvGefbJ aus;Zl;awmfxuftvGefbJ aus;Zl;awmfxuftvGefbJ aus;Zl;awmfxuftvGefbJ aus;Zl;awmf ccccsD;rGrf;&if; 0rf;omrdygw,f// bk&m;ocifsD;rGrf;&if; 0rf;omrdygw,f// bk&m;ocifsD;rGrf;&if; 0rf;omrdygw,f// bk&m;ocifsD;rGrf;&if; 0rf;omrdygw,f// bk&m;ocif udk,fawmf&Sifu u|efudk,fawmf&Sifu u|efudk,fawmf&Sifu u|efudk,fawmf&Sifu u|efawawawawmmmmfhfh fhfh tay:rSm tay:rSm tay:rSm tay:rSm tvGefbJ tvGefbJ tvGefbJ tvGefbJ aumif;jrwfygw,f// udkf,aumif;jrwfygw,f// udkf,aumif;jrwfygw,f// udkf,aumif;jrwfygw,f// udkf,fawmf&Sifbk&fawmf&Sifbk&fawmf&Sifbk&fawmf&Sifbk&m;&J@ aumif;r+onf u|Efkyfm;&J@ aumif;r+onf u|Efkyfm;&J@ aumif;r+onf u|Efkyfm;&J@ aumif;r+onf u|Efkyf arG;uif;parG;uif;parG;uif;parG;uif;prS pI ,ae@xdwdkifatmif cHpm;&wJhtwGuf oufaocHrS pI ,ae@xdwdkifatmif cHpm;&wJhtwGuf oufaocHrS pI ,ae@xdwdkifatmif cHpm;&wJhtwGuf oufaocHrS pI ,ae@xdwdkifatmif cHpm;&wJhtwGuf oufaocH&if qHk;&if qHk;&if qHk;&if qHk;Edkif Edkif Edkif Edkif rSrSrSrSmmmm r[kwfyg// r[kwfyg// r[kwfyg// r[kwfyg//

u|efawu|efawu|efawu|efawmmmmff ff wuUodkfvfwufawmh oli,fcsif;wuUodkfvfwufawmh oli,fcsif;wuUodkfvfwufawmh oli,fcsif;wuUodkfvfwufawmh oli,fcsif; awG wbkef;bkef; usawG wbkef;bkef; usawG wbkef;bkef; usawG wbkef;bkef; us w,f// olw,f// olw,f// olw,f// olwdk@wdk@wdk@wdk@ pmar;yGJupmar;yGJupmar;yGJupmar;yGJusawmh u|efawsawmh u|efawsawmh u|efawsawmh u|efawmmmmf bk&f bk&f bk&f bk&m;ocifqDrSmm;ocifqDrSmm;ocifqDrSmm;ocifqDrSm qkawmif;w,f// qkawmif;w,f// qkawmif;w,f// qkawmif;w,f// u|efawu|efawu|efawu|efawmmmmff ff hh hh udk yxrESpfrS aemufqHk;ESpftxd wpfESpfrS rudk yxrESpfrS aemufqHk;ESpftxd wpfESpfrS rudk yxrESpfrS aemufqHk;ESpftxd wpfESpfrS rudk yxrESpfrS aemufqHk;ESpftxd wpfESpfrS rusygu udkusygu udkusygu udkusygu udk,f,f,f,fawawawawmmmmff ff&Sif&Sif&Sif&Sif &@J AdrRmefaw&@J AdrRmefaw&@J AdrRmefaw&@J AdrRmefawmmmmff ffrSm oufrSm oufrSm oufrSm oufaoaoaoaocHr,fvdk@ uwdcHr,fvdk@ uwdcHr,fvdk@ uwdcHr,fvdk@ uwd ay;cJhygw,f//ay;cJhygw,f//ay;cJhygw,f//ay;cJhygw,f// bk&m;ocifu u|efbk&m;ocifu u|efbk&m;ocifu u|efbk&m;ocifu u|ef awawawawmhmhmhmh ff ff &J@ qkawmif;csufudk tajz&J@ qkawmif;csufudk tajz&J@ qkawmif;csufudk tajz&J@ qkawmif;csufudk tajzay;cJhaoay;cJhaoay;cJhaoay;cJhaomfvnf; u|efawmfvnf; u|efawmfvnf; u|efawmfvnf; u|efawmmmmff ffu bu bu bu bkkkk&m;o&m;o&m;o&m;occcciiiiff ff ttttaaaay:rSm uwdy:rSm uwdy:rSm uwdy:rSm uwd rwnfrwnfrwnfrwnfcJhcJhcJhcJhygbl;// vlom;ygbl;// vlom;ygbl;// vlom;ygbl;// vlom; tatatataeeJ@ eeJ@ eeJ@ eeJ@ ----unfh&if wpfa,mufu unfh&if wpfa,mufu unfh&if wpfa,mufu unfh&if wpfa,mufu wpfa,muwpfa,muwpfa,muwpfa,muftftftftaaaayyyy: uwd: uwd: uwd: uwd ysufcJh&if awmfawmfhudkysufcJh&if awmfawmfhudkysufcJh&if awmfawmfhudkysufcJh&if awmfawmfhudk pdwfqdk;pdwfqdk;pdwfqdk;pdwfqdk;----uyguyguyguygw,f// w,f// w,f// w,f// 'gayrJh 'gayrJh 'gayrJh 'gayrJh bk&m;ocifuawmh u|efawbk&m;ocifuawmh u|efawbk&m;ocifuawmh u|efawbk&m;ocifuawmh u|efawmmmmfwdk@tay: pdwfrqdkfwdk@tay: pdwfrqdkfwdk@tay: pdwfrqdkfwdk@tay: pdwfrqdk;wJhtjyif cspf_rJ ;wJhtjyif cspf_rJ ;wJhtjyif cspf_rJ ;wJhtjyif cspf_rJ cspfaeygw,f// aumif;}uD;rsm;cspfaeygw,f// aumif;}uD;rsm;cspfaeygw,f// aumif;}uD;rsm;cspfaeygw,f// aumif;}uD;rsm; wpfck_yD;wpfck_yD;wpfck_yD;wpfck_yD; wpfckwpfckwpfckwpfck ay;_rJ ay;aeygw,f// ay;_rJ ay;aeygw,f// ay;_rJ ay;aeygw,f// ay;_rJ ay;aeygw,f// ausausausausmif;_yD;oGm;vdk@ tvkyfmif;_yD;oGm;vdk@ tvkyfmif;_yD;oGm;vdk@ tvkyfmif;_yD;oGm;vdk@ tvkyf r&SdcsdefrSmvJ oifhawmfr&SdcsdefrSmvJ oifhawmfr&SdcsdefrSmvJ oifhawmfr&SdcsdefrSmvJ oifhawmfwJh tvkywJh tvkywJh tvkywJh tvkyff ffufkd bk&ufkd bk&ufkd bk&ufkd bk&mmmm;;;;ooooccccifu ifu ifu ifu ay;ay;ay;ay;cJhjyefygw,f// u|efawcJhjyefygw,f// u|efawcJhjyefygw,f// u|efawcJhjyefygw,f// u|efawmmmmff ffvHk;0 xifvHk;0 xifvHk;0 xifvHk;0 xifrxm;/ ar#rxm;/ ar#rxm;/ ar#rxm;/ ar#mfvifhmfvifhmfvifhmfvifh rxm;wJh rxm;wJh rxm;wJh rxm;wJh Hotel

Assistance Manager tvkyfudk &cJhygw,f// bk&m;tvkyfudk &cJhygw,f// bk&m;tvkyfudk &cJhygw,f// bk&m;tvkyfudk &cJhygw,f// bk&m;oooocccciiiifudk aus;Zl;wifygfudk aus;Zl;wifygfudk aus;Zl;wifygfudk aus;Zl;wifyg w,fvdkw,fvdkw,fvdkw,fvdk@ qkawmif;cJhayrJh oufaocHzdk@ arhaecJhygw,f// @ qkawmif;cJhayrJh oufaocHzdk@ arhaecJhygw,f// @ qkawmif;cJhayrJh oufaocHzdk@ arhaecJhygw,f// @ qkawmif;cJhayrJh oufaocHzdk@ arhaecJhygw,f// 'DvdkeJ@ u|efaw'DvdkeJ@ u|efaw'DvdkeJ@ u|efaw'DvdkeJ@ u|efawmmmmf f f f EdkifiEdkifiEdkifiEdkifiHjcm;oGHjcm;oGHjcm;oGHjcm;oGm;csifwJm;csifwJm;csifwJm;csifwJhh hh a&a&a&a&m*gwpfcm*gwpfcm*gwpfcm*gwpfckk kk 0ifvmcJhygw,f// tm&Swdkuf0ifvmcJhygw,f// tm&Swdkuf0ifvmcJhygw,f// tm&Swdkuf0ifvmcJhygw,f// tm&SwdkufxJu xJu xJu xJu pifumpifumpifumpifumylEdkiylEdkiylEdkiylEdkiff ffiHuiHuiHuiHu vGJ&if wjcm;vGJ&if wjcm;vGJ&if wjcm;vGJ&if wjcm; EdkiEdkiEdkiEdkifiHawGudk roGm;csifygbl;// pifumyloGmfiHawGudk roGm;csifygbl;// pifumyloGmfiHawGudk roGm;csifygbl;// pifumyloGmfiHawGudk roGm;csifygbl;// pifumyloGm;cGifh&zdk@;cGifh&zdk@;cGifh&zdk@;cGifh&zdk@ qkawmif;cJhygw,f// bk&qkawmif;cJhygw,f// bk&qkawmif;cJhygw,f// bk&qkawmif;cJhygw,f// bk&m;ocifm;ocifm;ocifm;ocif jyifqifay;cJhygw,f// yGJjyifqifay;cJhygw,f// yGJjyifqifay;cJhygw,f// yGJjyifqifay;cJhygw,f// yGJpm;u aiG (pm;u aiG (pm;u aiG (pm;u aiG (=)odef;eJ@ =)odef;eJ@ =)odef;eJ@ =)odef;eJ@ ol@qDvmzdk@ 2&ol@qDvmzdk@ 2&ol@qDvmzdk@ 2&ol@qDvmzdk@ 2&uftvdkrSmuftvdkrSmuftvdkrSmuftvdkrSm zkef;qufzkef;qufzkef;qufzkef;quf ac:ygwac:ygwac:ygwac:ygw,f//,f//,f//,f// u|efawu|efawu|efawu|efawmmmmff ffvJ tJvJ tJvJ tJvJ tJ''''DrSmDrSmDrSmDrSm acgif;rDacgif;rDacgif;rDacgif;rD;awmufyg awmh;awmufyg awmh;awmufyg awmh;awmufyg awmhw,f// bmvkyfvdk@ bmudkif&rw,f// bmvkyfvdk@ bmudkif&rw,f// bmvkyfvdk@ bmudkif&rw,f// bmvkyfvdk@ bmudkif&rSef; rodawmhygbl;// Sef; rodawmhygbl;// Sef; rodawmhygbl;// Sef; rodawmhygbl;// vufxJrSmvufxJrSmvufxJrSmvufxJrSm ay;ay;ay;ay;p&m yGJpm;cp&m yGJpm;cp&m yGJpm;cp&m yGJpm;c r&Sdvdk@r&Sdvdk@r&Sdvdk@r&Sdvdk@ t&rf;udk pt&rf;udk pt&rf;udk pt&rf;udk pdd ddwfaomuwfaomuwfaomuwfaomu a&mufcJh&jyefyga&mufcJh&jyefyga&mufcJh&jyefyga&mufcJh&jyefyg w,f// w,f// w,f// w,f// 'DwpfcsdefrSmvJ bk&m;ocif vdktyfwJhaiGudk jyifqifay;vdk@ pifu'DwpfcsdefrSmvJ bk&m;ocif vdktyfwJhaiGudk jyifqifay;vdk@ pifu'DwpfcsdefrSmvJ bk&m;ocif vdktyfwJhaiGudk jyifqifay;vdk@ pifu'DwpfcsdefrSmvJ bk&m;ocif vdktyfwJhaiGudk jyifqifay;vdk@ pifummmmyl yl yl yl oGm;cGifhoGm;cGifhoGm;cGifhoGm;cGifh &ayrJh o&ayrJh o&ayrJh o&ayrJh ouuuufaocHzdk@ arfaocHzdk@ arfaocHzdk@ arfaocHzdk@ arhaecJhyghaecJhyghaecJhyghaecJhygao;w,f// ao;w,f// ao;w,f// ao;w,f//

aemufawmh tdrfrSm rdom;pk&J@ jyaemufawmh tdrfrSm rdom;pk&J@ jyaemufawmh tdrfrSm rdom;pk&J@ jyaemufawmh tdrfrSm rdom;pk&J@ jy\\\\emememem ay:vmygw,f/ay:vmygw,f/ay:vmygw,f/ay:vmygw,f// / / / u|efawu|efawu|efawu|efawmmmmff ff h&@J tar aeraumif;wJhtwGh&@J tar aeraumif;wJhtwGh&@J tar aeraumif;wJhtwGh&@J tar aeraumif;wJhtwGuuuuf af af af aiGvdkaew,fqdkwJhiGvdkaew,fqdkwJhiGvdkaew,fqdkwJhiGvdkaew,fqdkwJh pma&mufvmygpma&mufvmygpma&mufvmygpma&mufvmyg w,/f/ tJw,/f/ tJw,/f/ tJw,/f/ tJ'Dt'Dt'Dt'Dtccccdd dd sefrSm u|efawsefrSm u|efawsefrSm u|efawsefrSm u|efawmfh vpmvJ r&ao;ovdk acs;iSm;zdk@ oli,fmfh vpmvJ r&ao;ovdk acs;iSm;zdk@ oli,fmfh vpmvJ r&ao;ovdk acs;iSm;zdk@ oli,fmfh vpmvJ r&ao;ovdk acs;iSm;zdk@ oli,fcsif;csif;csif;csif; awGawGawGawGqDqDqDqDrSmvJ aiGydkaiGv#HrSmvJ aiGydkaiGv#HrSmvJ aiGydkaiGv#HrSmvJ aiGydkaiGv#H r&SdwJhtwGufr&SdwJhtwGufr&SdwJhtwGufr&SdwJhtwGuf awawawawmmmmfawmftcuftcJ fawmftcuftcJ fawmftcuftcJ fawmftcuftcJ awG@cJhygw,f// awG@cJhygw,f// awG@cJhygw,f// awG@cJhygw,f// u|efawu|efawu|efawu|efawmmmmf 'f 'f 'f 'l;axmuf_yD;l;axmuf_yD;l;axmuf_yD;l;axmuf_yD; qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;ocifu jyocifu jyocifu jyocifu jy\\\\emudkemudkemudkemudk ajz&Sif;ay;cJhajz&Sif;ay;cJhajz&Sif;ay;cJhajz&Sif;ay;cJhygw,f// ygw,f// ygw,f// ygw,f// ''''DavmufDavmufDavmufDavmuf aumif;jrwfwJhbk&m;u tjyaumif;jrwfwJhbk&m;u tjyaumif;jrwfwJhbk&m;u tjyaumif;jrwfwJhbk&m;u tjyppppf&SdwJh u|efawf&SdwJh u|efawf&SdwJh u|efawf&SdwJh u|efawmmmmfhfh fhfh udk ydkudk ydkudk ydkudk ydk@aq@aq@aq@aqmmmmififififayayayay;aeayrJh u|efaw;aeayrJh u|efaw;aeayrJh u|efaw;aeayrJh u|efawmmmmfuawmh bk&m; aumif;jfuawmh bk&m; aumif;jfuawmh bk&m; aumif;jfuawmh bk&m; aumif;jrwfrwfrwfrwf aaaa----umif; umif; umif; umif; oooouuuufaocHzdk@ arhaecJhfaocHzdk@ arhaecJhfaocHzdk@ arhaecJhfaocHzdk@ arhaecJh//// wGef@wGef@wGef@wGef@qkwfqkwfqkwfqkwf aecJhygw,aecJhygw,aecJhygw,aecJhygw,f// tckawmh bk&m;f// tckawmh bk&m;f// tckawmh bk&m;f// tckawmh bk&m; aumif;jrwfaumif;jrwfaumif;jrwfaumif;jrwf aaaa----umif;umif;umif;umif;ukukukukd ocifhpumd ocifhpumd ocifhpumd ocifhpum;pmapmiftm;pmapmiftm;pmapmiftm;pmapmiftm;;;;jjjjzifh oufazifh oufazifh oufazifh oufaocHvdkufygw,f/ocHvdkufygw,f/ocHvdkufygw,f/ocHvdkufygw,f// u|efawmf / u|efawmf / u|efawmf / u|efawmf cGeftm;ay;csifwmuawmh tjycGeftm;ay;csifwmuawmh tjycGeftm;ay;csifwmuawmh tjycGeftm;ay;csifwmuawmh tjyppppff ffrsm;udk 0efcsawmrsm;udk 0efcsawmrsm;udk 0efcsawmrsm;udk 0efcsawmif;yef pGef@ypfif;yef pGef@ypfif;yef pGef@ypfif;yef pGef@ypf_yD; cENmudk,f_yD; cENmudk,f_yD; cENmudk,f_yD; cENmudk,f pdwfESvHk; tºuGif;rJh ,HkpdwfESvHk; tºuGif;rJh ,HkpdwfESvHk; tºuGif;rJh ,HkpdwfESvHk; tºuGif;rJh ,Hk----unfr+eJ@unfr+eJ@unfr+eJ@unfr+eJ@ qkaqkaqkaqkawwwwmif;&if xl;jcm;wJhmif;&if xl;jcm;wJhmif;&if xl;jcm;wJhmif;&if xl;jcm;wJh aumif;jrwfjcif;aumif;jrwfjcif;aumif;jrwfjcif;aumif;jrwfjcif;uuuudk dk dk dk cHpm;&&SdcHpm;&&SdcHpm;&&SdcHpm;&&Sdyyyyggggvdrfhr,f// vdrfhr,f// vdrfhr,f// vdrfhr,f// a,m 16;24 a,m 16;24 a,m 16;24 a,m 16;24 //////// Mang ( Kalay)

============================================================================================================ vGrf;aer,hfc&pfprwf oJarOD;oJarOD;oJarOD;oJarOD;

u|efr[m rdbpOfquf c&pf,mefu|efr[m rdbpOfquf c&pf,mefu|efr[m rdbpOfquf c&pf,mefu|efr[m rdbpOfquf c&pf,mef wpfa,mufjzpfcJhvdk@ c&pPrwfwpfa,mufjzpfcJhvdk@ c&pPrwfwpfa,mufjzpfcJhvdk@ c&pPrwfwpfa,mufjzpfcJhvdk@ c&pPrwf a&mufa&mufa&mufa&mufwdkif;rSmwdkif;rSmwdkif;rSmwdkif;rSm ±SdwJhae&mrSm yg0ifqifE$JcJhygw,f? c&pPrwf±SdwJhae&mrSm yg0ifqifE$JcJhygw,f? c&pPrwf±SdwJhae&mrSm yg0ifqifE$JcJhygw,f? c&pPrwf±SdwJhae&mrSm yg0ifqifE$JcJhygw,f? c&pPrwf v&moDv&moDv&moDv&moD wkdif;rSmwkdif;rSmwkdif;rSmwkdif;rSm vnf;vnf;vnf;vnf; tjrJyJtjrJyJtjrJyJtjrJyJ &ifckefaysmf±$ifcJhygw,f? 'D&ifckefwmudkawmh c&pf,mef&ifckefaysmf±$ifcJhygw,f? 'D&ifckefwmudkawmh c&pf,mef&ifckefaysmf±$ifcJhygw,f? 'D&ifckefwmudkawmh c&pf,mef&ifckefaysmf±$ifcJhygw,f? 'D&ifckefwmudkawmh c&pf,mef wdkif;wdkif;wdkif;wdkif; em;vnfem;vnfem;vnfem;vnf----ur,fvdk@ur,fvdk@ur,fvdk@ur,fvdk@ ,Hk,Hk,Hk,Hk----unfygunfygunfygunfygw,f? u|efrw,f? u|efrw,f? u|efrw,f? u|efr twGufuawmh bk&m;twGufuawmh bk&m;twGufuawmh bk&m;twGufuawmh bk&m; &Jh cspfjcif;udk&Jh cspfjcif;udk&Jh cspfjcif;udk&Jh cspfjcif;udk od&vdk@ bk&m;ocifighudkod&vdk@ bk&m;ocifighudkod&vdk@ bk&m;ocifighudkod&vdk@ bk&m;ocifighudk cspfwJhtwGuf rGefjrwfwJhcspfwJhtwGuf rGefjrwfwJhcspfwJhtwGuf rGefjrwfwJhcspfwJhtwGuf rGefjrwfwJh vufaqmifrGefvufaqmifrGefvufaqmifrGefvufaqmifrGef udk igeJ@wuGudk igeJ@wuGudk igeJ@wuGudk igeJ@wuG urBmolurBmom;rsm;udkurBmolurBmom;rsm;udkurBmolurBmom;rsm;udkurBmolurBmom;rsm;udk ay;ydk@vdkuf_yDqdkwJh ay;ydk@vdkuf_yDqdkwJh ay;ydk@vdkuf_yDqdkwJh ay;ydk@vdkuf_yDqdkwJh &ifckef aysmf±$ifjcif;yJ&ifckef aysmf±$ifjcif;yJ&ifckef aysmf±$ifjcif;yJ&ifckef aysmf±$ifjcif;yJ jzpfygw,f? 'Djzpfygw,f? 'Djzpfygw,f? 'Djzpfygw,f? 'Dvdk vdk vdk vdk aysmf&$if&jcif;aysmf&$if&jcif;aysmf&$if&jcif;aysmf&$if&jcif; tatatata----umif;umif;umif;umif;av;udk av;udk av;udk av;udk wESpfwcgESpfpwESpfwcgESpfpwESpfwcgESpfpwESpfwcgESpfpOfOfOfOf usif;yjrJusif;yjrJusif;yjrJusif;yjrJ jzpfayr,fh ±dk;roGm;ygbl;? cHpm;csufjzpfayr,fh ±dk;roGm;ygbl;? cHpm;csufjzpfayr,fh ±dk;roGm;ygbl;? cHpm;csufjzpfayr,fh ±dk;roGm;ygbl;? cHpm;csuf rajymif;oGm;ygbl;? ,Hkrajymif;oGm;ygbl;? ,Hkrajymif;oGm;ygbl;? ,Hkrajymif;oGm;ygbl;? ,Hk----unfol rdom;punfol rdom;punfol rdom;punfol rdom;pk k k k rsm;rsm;rsm;rsm; ESifhtwl aysmf±$ifESifhtwl aysmf±$ifESifhtwl aysmf±$ifESifhtwl aysmf±$ifpGm pGm pGm pGm qifE$JjrJygyJ?qifE$JjrJygyJ?qifE$JjrJygyJ?qifE$JjrJygyJ?

u|efru|efru|efru|efr&J@ toufwmrSm &J@ toufwmrSm &J@ toufwmrSm &J@ toufwmrSm tjrJyJtjrJyJtjrJyJtjrJyJ jyefvnfwrf;w_yD;awmh woojyefvnfwrf;w_yD;awmh woojyefvnfwrf;w_yD;awmh woojyefvnfwrf;w_yD;awmh woo vGrf;ae&r,fhvGrf;ae&r,fhvGrf;ae&r,fhvGrf;ae&r,fh c&pPrwfyGJav;wpfckc&pPrwfyGJav;wpfckc&pPrwfyGJav;wpfckc&pPrwfyGJav;wpfckudk &ifckefudk &ifckefudk &ifckefudk &ifckef----unfEl;pGm qifE$JcJhunfEl;pGm qifE$JcJhunfEl;pGm qifE$JcJhunfEl;pGm qifE$JcJh&zl;ygw,f? &zl;ygw,f? &zl;ygw,f? &zl;ygw,f? 'D'D'D'DyGJrSmyGJrSmyGJrSmyGJrSm wpfckwpfckwpfckwpfck xl;qef;wmuawmh r,Hkxl;qef;wmuawmh r,Hkxl;qef;wmuawmh r,Hkxl;qef;wmuawmh r,Hk----unfolunfolunfolunfol ta,muf ta,muf ta,muf ta,muf ig;q,fausmf ig;q,fausmf ig;q,fausmf ig;q,fausmf yg0if_yD;awmhyg0if_yD;awmhyg0if_yD;awmhyg0if_yD;awmh ,Hk,Hk,Hk,Hk----unfolunfolunfolunfolu u u u (4)a,muf(4)a,muf(4)a,muf(4)a,mufbJbJbJbJ ((((u|efru|efru|efru|efr tygt0iftygt0iftygt0iftygt0if) ) ) ) jzpfygjzpfygjzpfygjzpfygw,f? w,f? w,f? w,f? 'DyGJ'DyGJ'DyGJ'DyGJudkudkudkudk uruxuruxuruxurux vkyfvkyfvkyfvkyf OD;aqmifoluawmh ,HkOD;aqmifoluawmh ,HkOD;aqmifoluawmh ,HkOD;aqmifoluawmh ,Hk----unfolunfolunfolunfol u|efrwdk@u|efrwdk@u|efrwdk@u|efrwdk@ av;a,muf/ av;a,muf/ av;a,muf/ av;a,muf/ tcsdefeJ@tcsdefeJ@tcsdefeJ@tcsdefeJ@ ae&muawmh (1980 ckESpf)ae&muawmh (1980 ckESpf)ae&muawmh (1980 ckESpf)ae&muawmh (1980 ckESpf) 0ef;usif0ef;usif0ef;usif0ef;usif pufr+pdkufysdK;ESifh oufarGpufr+pdkufysdK;ESifh oufarGpufr+pdkufysdK;ESifh oufarGpufr+pdkufysdK;ESifh oufarG;;;; ynmynmynmynm OD;pD;OD;pD;OD;pD;OD;pD; Xme/ txufwef;Xme/ txufwef;Xme/ txufwef;Xme/ txufwef; ,ufuef;ausmif; rdwDvm_rdK@,ufuef;ausmif; rdwDvm_rdK@,ufuef;ausmif; rdwDvm_rdK@,ufuef;ausmif; rdwDvm_rdK@ jzpfygjzpfygjzpfygjzpfyg w,f?w,f?w,f?w,f? c&pPrwfc&pPrwfc&pPrwfc&pPrwf reufcif;rSmyJreufcif;rSmyJreufcif;rSmyJreufcif;rSmyJ }udKwifjyifqif}udKwifjyifqif}udKwifjyifqif}udKwifjyifqif aaaa----unmxm;jcif;unmxm;jcif;unmxm;jcif;unmxm;jcif; r±SdyJESifh r±SdyJESifh r±SdyJESifh r±SdyJESifh u|efrESifhu|efrESifhu|efrESifhu|efrESifh oifwef;oifwef;oifwef;oifwef;om;wpfa,mufom;wpfa,mufom;wpfa,mufom;wpfa,muf "g;wpfacsmif;ESifh wrmudkif;"g;wpfacsmif;ESifh wrmudkif;"g;wpfacsmif;ESifh wrmudkif;"g;wpfacsmif;ESifh wrmudkif; (tnmrSm xif;±SL; (tnmrSm xif;±SL; (tnmrSm xif;±SL; (tnmrSm xif;±SL;

yifr&Sdvdk@yifr&Sdvdk@yifr&Sdvdk@yifr&Sdvdk@ wrmyifudk oHk;wrmyifudk oHk;wrmyifudk oHk;wrmyifudk oHk;----uuuu&ygw,f)&ygw,f)&ygw,f)&ygw,f) wpfudkif;udk wpfudkif;udk wpfudkif;udk wpfudkif;udk c&pPrwfx&D;c&pPrwfx&D;c&pPrwfx&D;c&pPrwfx&D; vkyfzdk@vkyfzdk@vkyfzdk@vkyfzdk@ ckwf,l_yD; ckwf,l_yD; ckwf,l_yD; ckwf,l_yD; taqmifa±S@utaqmifa±S@utaqmifa±S@utaqmifa±S@u uGyfyspfab;rSmuGyfyspfab;rSmuGyfyspfab;rSmuGyfyspfab;rSm pdkufxlvdkufygw,f? bkrodpdkufxlvdkufygw,f? bkrodpdkufxlvdkufygw,f? bkrodpdkufxlvdkufygw,f? bkrod brodwJh r,HkbrodwJh r,HkbrodwJh r,HkbrodwJh r,Hk ----unfol oifwef;unfol oifwef;unfol oifwef;unfol oifwef;olawG tyifa±S@udkolawG tyifa±S@udkolawG tyifa±S@udkolawG tyifa±S@udk wjyHK}uD;a&mufvmwjyHK}uD;a&mufvmwjyHK}uD;a&mufvmwjyHK}uD;a&mufvm----uuuu_yD;_yD;_yD;_yD;awmh a&mifpHkawmh a&mifpHkawmh a&mifpHkawmh a&mifpHk ylazgif;rsm;udkylazgif;rsm;udkylazgif;rsm;udkylazgif;rsm;udk 0dkif;r+wf_yD;0dkif;r+wf_yD;0dkif;r+wf_yD;0dkif;r+wf_yD; csdwfqGJvdkufwJhtcg “csdwfqGJvdkufwJhtcg “csdwfqGJvdkufwJhtcg “csdwfqGJvdkufwJhtcg “c&pPrwfyGJc&pPrwfyGJc&pPrwfyGJc&pPrwfyGJ usif;yr,fa[h” usif;yr,fa[h” usif;yr,fa[h” usif;yr,fa[h” qdk_yD; tm;qdk_yD; tm;qdk_yD; tm;qdk_yD; tm;vHk;uvHk;uvHk;uvHk;u aysmfaysmfaysmfaysmfoGm;oGm;oGm;oGm;----u_yD;u_yD;u_yD;u_yD; ºuGufºuGuffnHºuGufºuGuffnHºuGufºuGuffnHºuGufºuGuffnH oGm;oGm;oGm;oGm;ygygygygw,f? _yD;awmhrSw,f? _yD;awmhrSw,f? _yD;awmhrSw,f? _yD;awmhrS 'Dae@usif;yr,f/'Dae@usif;yr,f/'Dae@usif;yr,f/'Dae@usif;yr,f///// vufaqmifvufaqmifvufaqmifvufaqmif vJvJvJvJvS,fvS,fvS,fvS,f----ur,fur,fur,fur,f//// tm;vHk; tm;vHk; tm;vHk; tm;vHk; jyifqifjyifqifjyifqifjyifqif----uuuu/ / / / qdkawmhqdkawmhqdkawmhqdkawmh tm;vHk; taqmiftm;vHk; taqmiftm;vHk; taqmiftm;vHk; taqmifjyefjyefjyefjyef//// ydkufqH,l_yD; vufaqmifypPnf;rsm;0,f&ef aps;odk@ydkufqH,l_yD; vufaqmifypPnf;rsm;0,f&ef aps;odk@ydkufqH,l_yD; vufaqmifypPnf;rsm;0,f&ef aps;odk@ydkufqH,l_yD; vufaqmifypPnf;rsm;0,f&ef aps;odk@ csDwufoGm;csDwufoGm;csDwufoGm;csDwufoGm;----uygonf? [Jhuygonf? [Jhuygonf? [Jhuygonf? [Jh iguiguiguigu bm0,fr,f/ nmbm0,fr,f/ nmbm0,fr,f/ nmbm0,fr,f/ nm 0,fr,f0,fr,f0,fr,f0,fr,fqdk_yD;qdk_yD;qdk_yD;qdk_yD;ESifh aysmfESifh aysmfESifh aysmfESifh aysmf±$if±$if±$if±$if pGm pGm pGm pGm qifE$JcJhqifE$JcJhqifE$JcJhqifE$JcJh----uygw,f?uygw,f?uygw,f?uygw,f? u|efrwdk@u|efrwdk@u|efrwdk@u|efrwdk@ ,Hk,Hk,Hk,Hk----unfolav;a,mufu c&pPrwfrSmunfolav;a,mufu c&pPrwfrSmunfolav;a,mufu c&pPrwfrSmunfolav;a,mufu c&pPrwfrSm tau|;tarG;tau|;tarG;tau|;tarG;tau|;tarG; vkyfzdk@ ydkufqHpkvkyfzdk@ ydkufqHpkvkyfzdk@ ydkufqHpkvkyfzdk@ ydkufqHpkwmwmwmwm wpfa,mufig;usyfpDeJ@ ydkufqHwpfa,mufig;usyfpDeJ@ ydkufqHwpfa,mufig;usyfpDeJ@ ydkufqHwpfa,mufig;usyfpDeJ@ ydkufqH ESpfq,fusyf&ygw,f// ESpfq,fusyf&ygw,f// ESpfq,fusyf&ygw,f// ESpfq,fusyf&ygw,f// yJ}uD;yJ}uD;yJ}uD;yJ}uD;avSmfeJ@avSmfeJ@avSmfeJ@avSmfeJ@ vBufokyf0,fvBufokyf0,fvBufokyf0,fvBufokyf0,f//// taqmiftaqmiftaqmiftaqmif pm;zdkaqmifupm;zdkaqmifupm;zdkaqmifupm;zdkaqmifu qD,l_yD; u|efrwdk@qD,l_yD; u|efrwdk@qD,l_yD; u|efrwdk@qD,l_yD; u|efrwdk@ vuf&mvuf&mvuf&mvuf&m yJ}uD;avSmf/ c&rf;csOfoD;yJ}uD;avSmf/ c&rf;csOfoD;yJ}uD;avSmf/ c&rf;csOfoD;yJ}uD;avSmf/ c&rf;csOfoD; vBufokyvBufokyvBufokyvBufokyff ff csOfiefpyfav;udk tnmcsOfiefpyfav;udk tnmcsOfiefpyfav;udk tnmcsOfiefpyfav;udk tnm aeyl aeyl aeyl aeyl avyl atmufavyl atmufavyl atmufavyl atmufrSm rSm rSm rSm vBuf&nfvBuf&nfvBuf&nfvBuf&nf ylylav;r+wfaomufylylav;r+wfaomufylylav;r+wfaomufylylav;r+wfaomuf&if;&if;&if;&if; yJ}uD;avSmfyJ}uD;avSmfyJ}uD;avSmfyJ}uD;avSmf wºuGyfºuGyfwºuGyfºuGyfwºuGyfºuGyfwºuGyfºuGyf 0g;0g;0g;0g;cJhwmcJhwmcJhwmcJhwm t&rf;aysmft&rf;aysmft&rf;aysmft&rf;aysmfp&m aumif;cJhwmp&m aumif;cJhwmp&m aumif;cJhwmp&m aumif;cJhwmaygh?aygh?aygh?aygh? tHr,ftHr,ftHr,ftHr,f txifrao;ygeJ@/txifrao;ygeJ@/txifrao;ygeJ@/txifrao;ygeJ@/ Merry X’mas to you all vdk@awmifvdk@awmifvdk@awmifvdk@awmif toHtoHtoHtoH rwnfhayr,fh tom;ukefrwnfhayr,fh tom;ukefrwnfhayr,fh tom;ukefrwnfhayr,fh tom;ukef [pfcJh[pfcJh[pfcJh[pfcJh----uygao;w,f? c&pfawmf zGm;awmfrlcef;uygao;w,f? c&pfawmf zGm;awmfrlcef;uygao;w,f? c&pfawmf zGm;awmfrlcef;uygao;w,f? c&pfawmf zGm;awmfrlcef; jyZjyZjyZjyZmmmmwfawmhwfawmhwfawmhwfawmh rygcJhygbl;? 'gayrJhrygcJhygbl;? 'gayrJhrygcJhygbl;? 'gayrJhrygcJhygbl;? 'gayrJh c&pfawmf&Jhc&pfawmf&Jhc&pfawmf&Jhc&pfawmf&Jh arG;ae@qdkwmarG;ae@qdkwmarG;ae@qdkwmarG;ae@qdkwm udkawmh udkawmh udkawmh udkawmh tm;vHk;utm;vHk;utm;vHk;utm;vHk;u odaeodaeodaeodae----uygw,f? u|efrwdk@u tm;vHk;&wJh c&pPrwfuygw,f? u|efrwdk@u tm;vHk;&wJh c&pPrwfuygw,f? u|efrwdk@u tm;vHk;&wJh c&pPrwfuygw,f? u|efrwdk@u tm;vHk;&wJh c&pPrwf aw;aw;aw;aw; wpfyk'fudk *pfwmwpfvufeJ@ av;a,mufom; tom;ukefwpfyk'fudk *pfwmwpfvufeJ@ av;a,mufom; tom;ukefwpfyk'fudk *pfwmwpfvufeJ@ av;a,mufom; tom;ukefwpfyk'fudk *pfwmwpfvufeJ@ av;a,mufom; tom;ukef [pfcJhjyef[pfcJhjyef[pfcJhjyef[pfcJhjyef ygao;w,f? tJ'Dygao;w,f? tJ'Dygao;w,f? tJ'Dygao;w,f? tJ'D oDcsif;av;oDcsif;av;oDcsif;av;oDcsif;av;udkudkudkudk u|efru|efru|efru|efr rSwfrdo avmufa&;jy&&ifrSwfrdo avmufa&;jy&&ifrSwfrdo avmufa&;jy&&ifrSwfrdo avmufa&;jy&&if “om,m“om,m“om,m“om,m pdkajypdkajypdkajypdkajynnnnrdk@rdk@rdk@rdk@ aiGaiGaiGaiG----u,fwm&mav;awGu,fwm&mav;awGu,fwm&mav;awGu,fwm&mav;awG ----unfunfunfunf----unfvifvifunfvifvifunfvifvifunfvifvif 0if;0if;0if;0if;0if; vuf0if; vuf0if; vuf0if; vufvufvufvufvuf awmufyae/ a0[ifajrjyifawmufyae/ a0[ifajrjyifawmufyae/ a0[ifajrjyifawmufyae/ a0[ifajrjyif w0Srf;vHk; avi,fajyajyw0Srf;vHk; avi,fajyajyw0Srf;vHk; avi,fajyajyw0Srf;vHk; avi,fajyajy aoG;ae/ oef;acgif,HrSm aoG;ae/ oef;acgif,HrSm aoG;ae/ oef;acgif,HrSm aoG;ae/ oef;acgif,HrSm c&pfawmfa,c&pfawmfa,c&pfawmfa,c&pfawmfa,±+±+±+±+zGm;jrifzGm;jrifzGm;jrifzGm;jrif_yD_yD_yD_yD/ 'dk@/ 'dk@/ 'dk@/ 'dk@wwwwawGawGawGawGudk udk udk udk u,fwifzdk@u,fwifzdk@u,fwifzdk@u,fwifzdk@ vl@vl@vl@vl@ tjzpf,lum unmtjzpf,lum unmtjzpf,lum unmtjzpf,lum unm r,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmf rm&D;,m;rSrm&D;,m;rSrm&D;,m;rSrm&D;,m;rS zGm;jrifawmzGm;jrifawmzGm;jrifawmzGm;jrifawmff ffrlrlrlrl±Sm” tJ'D±Sm” tJ'D±Sm” tJ'D±Sm” tJ'D txdyJtxdyJtxdyJtxdyJ u|efru|efru|efru|efr rSwfrdrSwfrdrSwfrdrSwfrdawmhawmhawmhawmh w,f? w,f? w,f? w,f? tJ'Dwkef;uawmhtJ'Dwkef;uawmhtJ'Dwkef;uawmhtJ'Dwkef;uawmh oDcsif;tptqHk; oDcsif;tptqHk; oDcsif;tptqHk; oDcsif;tptqHk; tukef&ygw,f? ckawmhtukef&ygw,f? ckawmhtukef&ygw,f? ckawmhtukef&ygw,f? ckawmh odw,fodw,fodw,fodw,f rrrrSwfSwfSwfSwfvm;/ toufuvm;/ toufuvm;/ toufuvm;/ toufu pum;ajymae_yDpum;ajymae_yDpum;ajymae_yDpum;ajymae_yDavavavav???? tm;vHk;tm;vHk;tm;vHk;tm;vHk; &ifckefaysmf±$if&ifckefaysmf±$if&ifckefaysmf±$if&ifckefaysmf±$if----uwJh vufaqmifuwJh vufaqmifuwJh vufaqmifuwJh vufaqmif vJvS,fcef;udkvJvS,fcef;udkvJvS,fcef;udkvJvS,fcef;udk a&mufa&mufa&mufa&muf vmyg_yD? u|efrudk bk&m;ocifuvmyg_yD? u|efrudk bk&m;ocifuvmyg_yD? u|efrudk bk&m;ocifuvmyg_yD? u|efrudk bk&m;ocifu olrsm;wumolrsm;wumolrsm;wumolrsm;wumawGawGawGawGxufxufxufxuf ydkcspfw,fvdk@ ydkcspfw,fvdk@ ydkcspfw,fvdk@ ydkcspfw,fvdk@ ajymvdkuf&if bk&m;ocifudkajymvdkuf&if bk&m;ocifudkajymvdkuf&if bk&m;ocifudkajymvdkuf&if bk&m;ocifudk txifrvGJygeJ@aemf? tJ'txifrvGJygeJ@aemf? tJ'txifrvGJygeJ@aemf? tJ'txifrvGJygeJ@aemf? tJ'gutrSefyJgutrSefyJgutrSefyJgutrSefyJ/ / / / u|efru|efru|efru|efr wpfa,mufwnf; wpfa,mufwnf; wpfa,mufwnf; wpfa,mufwnf; aooyfvSypGmaooyfvSypGmaooyfvSypGmaooyfvSypGm xkyfydk;xm;wJh xkyfydk;xm;wJh xkyfydk;xm;wJh xkyfydk;xm;wJh vufaqmifypPnf;vufaqmifypPnf;vufaqmifypPnf;vufaqmifypPnf; oHk;oHk;oHk;oHk;ckudk ckudk ckudk ckudk vufcHvufcHvufcHvufcH &±Sdygw,f? vlwdkif;&±Sdygw,f? vlwdkif;&±Sdygw,f? vlwdkif;&±Sdygw,f? vlwdkif; ypPnf;wpfckpDyJypPnf;wpfckpDyJypPnf;wpfckpDyJypPnf;wpfckpDyJ &&&&----uuuu ygw,f? u|efrwdk@tm;vHk;ygw,f? u|efrwdk@tm;vHk;ygw,f? u|efrwdk@tm;vHk;ygw,f? u|efrwdk@tm;vHk; jzLpifpGmjzLpifpGmjzLpifpGmjzLpifpGmeJ@ vufqGJ E+wfqufeJ@ vufqGJ E+wfqufeJ@ vufqGJ E+wfqufeJ@ vufqGJ E+wfquf----uyguyguyguyg w,f? tm;vHk;uvnf;w,f? tm;vHk;uvnf;w,f? tm;vHk;uvnf;w,f? tm;vHk;uvnf; udk,fwwfEdkifwJhudk,fwwfEdkifwJhudk,fwwfEdkifwJhudk,fwwfEdkifwJh enf;av;awGeJ@ azsmfajzwifquf qdkenf;av;awGeJ@ azsmfajzwifquf qdkenf;av;awGeJ@ azsmfajzwifquf qdkenf;av;awGeJ@ azsmfajzwifquf qdk----uuuu uuuu----uuuu ygw,f? ygw,f? ygw,f? ygw,f? t&rf;udkt&rf;udkt&rf;udkt&rf;udk aysmfaysmfaysmfaysmf----uuuu ygw,f? ygw,f? ygw,f? ygw,f? c&pf,mef trsm;pk ryg0ifwJh c&pf,mef trsm;pk ryg0ifwJh c&pf,mef trsm;pk ryg0ifwJh c&pf,mef trsm;pk ryg0ifwJh c&pPrwfc&pPrwfc&pPrwfc&pPrwfyGJav;yGJav;yGJav;yGJav;udk r,Hkudk r,Hkudk r,Hkudk r,Hk----unfoltrsm;pk unfoltrsm;pk unfoltrsm;pk unfoltrsm;pk ----um;xJrSm usif;ycGifh&cJhwJhtwGuf c&pPrwfyGJeJ@twlum;xJrSm usif;ycGifh&cJhwJhtwGuf c&pPrwfyGJeJ@twlum;xJrSm usif;ycGifh&cJhwJhtwGuf c&pPrwfyGJeJ@twlum;xJrSm usif;ycGifh&cJhwJhtwGuf c&pPrwfyGJeJ@twl yg0ifcJhwJhyg0ifcJhwJhyg0ifcJhwJhyg0ifcJhwJh cspfrdwfaqGcspfrdwfaqGcspfrdwfaqGcspfrdwfaqG oifwef;ol/ oifwef;om;/ 0efxrf;rdom;pkoifwef;ol/ oifwef;om;/ 0efxrf;rdom;pkoifwef;ol/ oifwef;om;/ 0efxrf;rdom;pkoifwef;ol/ oifwef;om;/ 0efxrf;rdom;pk tm;vHk;udktm;vHk;udktm;vHk;udktm;vHk;udk c&pfawmf.c&pfawmf.c&pfawmf.c&pfawmf. cspfjcif;arwWmY cspfjcif;arwWmY cspfjcif;arwWmY cspfjcif;arwWmY “vGrf“vGrf“vGrf“vGrf;aer,fh c&pPrwf” ;aer,fh c&pPrwf” ;aer,fh c&pPrwf” ;aer,fh c&pPrwf” oJarOD;oJarOD;oJarOD;oJarOD;

====================================================================================================================================================================

“ar&Sd,juGvm-cif;udk}udKqdkyHk” rm&meomeDeDcdkif

zefqif;±Sifzefqif;±Sifzefqif;±Sifzefqif;±Sif bk&m;±Sif&Jh E+wfawmfxGufbk&m;±Sif&Jh E+wfawmfxGufbk&m;±Sif&Jh E+wfawmfxGufbk&m;±Sif&Jh E+wfawmfxGuf pum;pum;pum;pum; rsm;rsm;rsm;rsm;udkudkudkudk c&pfawmfc&pfawmfc&pfawmfc&pfawmf ray:rSDray:rSDray:rSDray:rSD//// "rRa[mif;umvrSm u"rRa[mif;umvrSm u"rRa[mif;umvrSm u"rRa[mif;umvrSm uwnf;u wnf;u wnf;u wnf;u ya&mzufya&mzufya&mzufya&mzuf rsm;udkrsm;udkrsm;udkrsm;udk Asm'dwf±lyg±Hkay;I rSwfwrf;wAsm'dwf±lyg±Hkay;I rSwfwrf;wAsm'dwf±lyg±Hkay;I rSwfwrf;wAsm'dwf±lyg±Hkay;I rSwfwrf;wifxm;ifxm;ifxm;ifxm; cdkif;ygw,f? cdkif;ygw,f? cdkif;ygw,f? cdkif;ygw,f? (a[±Sm 7;14)(a[±Sm 7;14)(a[±Sm 7;14)(a[±Sm 7;14) “owdk@orD;“owdk@orD;“owdk@orD;“owdk@orD; unmonfunmonfunmonfunmonf yËdoaE<yËdoaE<yËdoaE<yËdoaE< pGJ,lpGJ,lpGJ,lpGJ,l I/ om; a,musfm;udkI/ om; a,musfm;udkI/ om; a,musfm;udkI/ om; a,musfm;udk bGm;jrifvwWH@? xdkom;udkbGm;jrifvwWH@? xdkom;udkbGm;jrifvwWH@? xdkom;udkbGm;jrifvwWH@? xdkom;udk {rmaEGvtrnfjzifh{rmaEGvtrnfjzifh{rmaEGvtrnfjzifh{rmaEGvtrnfjzifh

atmifjratmifjratmifjratmifjrifwJh olawGtwGuf jyifwJh olawGtwGuf jyifwJh olawGtwGuf jyifwJh olawGtwGuf jy\\\\emwdkif;[m tcGifhta&; jzpfoGm;ayrJh / qHk;&H+;wJh olawGtwGuf tcGifhta&;wdkif;[m jyemwdkif;[m tcGifhta&; jzpfoGm;ayrJh / qHk;&H+;wJh olawGtwGuf tcGifhta&;wdkif;[m jyemwdkif;[m tcGifhta&; jzpfoGm;ayrJh / qHk;&H+;wJh olawGtwGuf tcGifhta&;wdkif;[m jyemwdkif;[m tcGifhta&; jzpfoGm;ayrJh / qHk;&H+;wJh olawGtwGuf tcGifhta&;wdkif;[m jy\\\\em jzpfoGm;wwfw,f //em jzpfoGm;wwfw,f //em jzpfoGm;wwfw,f //em jzpfoGm;wwfw,f //



rSnfh&vwWH@”rSnfh&vwWH@”rSnfh&vwWH@”rSnfh&vwWH@” aemufaemufaemufaemuf vlvlvlvl rsm;od&ef bk&m;ocifrsm;od&ef bk&m;ocifrsm;od&ef bk&m;ocifrsm;od&ef bk&m;ocif ay;xm;aomay;xm;aomay;xm;aomay;xm;aom Asm'dwf Asm'dwf Asm'dwf Asm'dwf jzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f? c&pfawmfc&pfawmfc&pfawmfc&pfawmf vl@Zmwdvl@Zmwdvl@Zmwdvl@Zmwd rcH,l&ao;wJhtcsdefrSm rm&dudkrcH,l&ao;wJhtcsdefrSm rm&dudkrcH,l&ao;wJhtcsdefrSm rm&dudkrcH,l&ao;wJhtcsdefrSm rm&dudk aumif;uifaumif;uifaumif;uifaumif;uif wwwwrefrefrefref ajymaompum;ESifh y&mzufa[±Sm,udkajymaompum;ESifh y&mzufa[±Sm,udkajymaompum;ESifh y&mzufa[±Sm,udkajymaompum;ESifh y&mzufa[±Sm,udk bk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocif zGifhjy aomzGifhjy aomzGifhjy aomzGifhjy aom usrf;csufrsm;usrf;csufrsm;usrf;csufrsm;usrf;csufrsm; wlnDwlnDwlnDwlnDaeaeaeae_yD; (a[±Sm 7;14 ) ESifh ( r_yD; (a[±Sm 7;14 ) ESifh ( r_yD; (a[±Sm 7;14 ) ESifh ( r_yD; (a[±Sm 7;14 ) ESifh ( r\\\\J 1;23) J 1;23) J 1;23) J 1;23) “ {rmaEGv“ {rmaEGv“ {rmaEGv“ {rmaEGv teufteufteufteuf um; igwdk@twlum; igwdk@twlum; igwdk@twlum; igwdk@twl ±Sdawmfrlaombk&m;”±Sdawmfrlaombk&m;”±Sdawmfrlaombk&m;”±Sdawmfrlaombk&m;” jzpfygw,f// jzpfygw,f// jzpfygw,f// jzpfygw,f// ocifa,±+ocifa,±+ocifa,±+ocifa,±+ vl@Zmwdvl@Zmwdvl@Zmwdvl@Zmwd cH,lwJhtcsdefrSmcH,lwJhtcsdefrSmcH,lwJhtcsdefrSmcH,lwJhtcsdefrSm tysdKunmtysdKunmtysdKunmtysdKunm rm&dudk apmifha±Smrm&dudk apmifha±Smrm&dudk apmifha±Smrm&dudk apmifha±Smuf uf uf uf xdxdxdxdeeeef;odrf;&ef f;odrf;&ef f;odrf;&ef f;odrf;&ef aaaa,moyfudk,moyfudk,moyfudk,moyfudk aumif;uifaumif;uifaumif;uifaumif;uifwrefwrefwrefwref ajymjyaompum;jzpfI a±S;ajymjyaompum;jzpfI a±S;ajymjyaompum;jzpfI a±S;ajymjyaompum;jzpfI a±S;ya&mzufrsm;&hJ ya&mzufrsm;&hJ ya&mzufrsm;&hJ ya&mzufrsm;&hJ Asm'dwf±lyg±HkeJ@ jzpfvmr,fhAsm'dwf±lyg±HkeJ@ jzpfvmr,fhAsm'dwf±lyg±HkeJ@ jzpfvmr,fhAsm'dwf±lyg±HkeJ@ jzpfvmr,fh edrdwfvuQ%mrsm;udk bk&m;ocifuedrdwfvuQ%mrsm;udk bk&m;ocifuedrdwfvuQ%mrsm;udk bk&m;ocifuedrdwfvuQ%mrsm;udk bk&m;ocifu vlom;vlom;vlom;vlom; rsm;udk }udKwifI owday;xm;aomt&mrsm;udk }udKwifI owday;xm;aomt&mrsm;udk }udKwifI owday;xm;aomt&mrsm;udk }udKwifI owday;xm;aomt&m jzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f? ar±Sd,ar±Sd,ar±Sd,ar±Sd, ºuGvmrSmudk bk&m;ocif&JhºuGvmrSmudk bk&m;ocif&JhºuGvmrSmudk bk&m;ocif&JhºuGvmrSmudk bk&m;ocif&Jh apcdkif;r+apcdkif;r+apcdkif;r+apcdkif;r+t& aumif;t& aumif;t& aumif;t& aumif; uifwrefrsm;uifwrefrsm;uifwrefrsm;uifwrefrsm; owiowiowiowif;pum;ajymf;pum;ajymf;pum;ajymf;pum;ajym----um;yHkrum;yHkrum;yHkrum;yHkrSm Sm Sm Sm (vk 1;28(vk 1;28(vk 1;28(vk 1;28––––38) 38) 38) 38) “aus;Zl;awmfudk“aus;Zl;awmfudk“aus;Zl;awmfudk“aus;Zl;awmfudk cH&aomcH&aomcH&aomcH&aom rdef;r oifhtm;rdef;r oifhtm;rdef;r oifhtm;rdef;r oifhtm; r*Fvmr*Fvmr*Fvmr*Fvm jzpfapownjzpfapownjzpfapownjzpfapownf;? f;? f;? f;? xm0&bk&m;onf oifESifhtwl±Sdxm0&bk&m;onf oifESifhtwl±Sdxm0&bk&m;onf oifESifhtwl±Sdxm0&bk&m;onf oifESifhtwl±Sdawmfrl.? oif onf rdef;rawmfrl.? oif onf rdef;rawmfrl.? oif onf rdef;rawmfrl.? oif onf rdef;r wumwdk@xuf wumwdk@xuf wumwdk@xuf wumwdk@xuf jrwfpGmaomjrwfpGmaomjrwfpGmaomjrwfpGmaom r*Fvm±Sdonf[kr*Fvm±Sdonf[kr*Fvm±Sdonf[kr*Fvm±Sdonf[k ajymqdk.?”ajymqdk.?”ajymqdk.?”ajymqdk.?” bk&m;bk&m;bk&m;bk&m;ocifocifocifocif oifoifoifoifESifhtwlESifhtwlESifhtwlESifhtwl ±Sdawmfrlw,fvdk@ ±Sdawmfrlw,fvdk@ ±Sdawmfrlw,fvdk@ ±Sdawmfrlw,fvdk@ aumaumaumaumifififif;uifwref;uifwref;uifwref;uifwrefuuuu ajym&atmif rm&d[majym&atmif rm&d[majym&atmif rm&d[majym&atmif rm&d[m b,favmufawmib,favmufawmib,favmufawmib,favmufawmif bk&m;ESifhf bk&m;ESifhf bk&m;ESifhf bk&m;ESifh tu|rf;0iftu|rf;0iftu|rf;0iftu|rf;0if ovJqdkwmudk cef@rSef;vdk@&ovJqdkwmudk cef@rSef;vdk@&ovJqdkwmudk cef@rSef;vdk@&ovJqdkwmudk cef@rSef;vdk@&ygygygyg_yD_yD_yD_yD//////// ar±Sd,vdk@ar±Sd,vdk@ar±Sd,vdk@ar±Sd,vdk@ ac:wJh c&pPrwft±Sifudk rm&d&Jhac:wJh c&pPrwft±Sifudk rm&d&Jhac:wJh c&pPrwft±Sifudk rm&d&Jhac:wJh c&pPrwft±Sifudk rm&d&Jh }udKqdkvdkufyHku}udKqdkvdkufyHku}udKqdkvdkufyHku}udKqdkvdkufyHku ‘‘‘‘rjzpfEdkifbl;/ rjzpfEdkifbl;/ rjzpfEdkifbl;/ rjzpfEdkifbl;/ a,musfm;a,musfm;a,musfm;a,musfm; r&Sdbl;r&Sdbl;r&Sdbl;r&Sdbl;’vdk@’vdk@’vdk@’vdk@ajymawmh tjrifhqHk;aombk&m;. wefcdk;ajymawmh tjrifhqHk;aombk&m;. wefcdk;ajymawmh tjrifhqHk;aombk&m;. wefcdk;ajymawmh tjrifhqHk;aombk&m;. wefcdk; tmEktmEktmEktmEk abmfawmfonf oifhudkv$rf;rdk;abmfawmfonf oifhudkv$rf;rdk;abmfawmfonf oifhudkv$rf;rdk;abmfawmfonf oifhudkv$rf;rdk; vdrfhrnfvdrfhrnfvdrfhrnfvdrfhrnfvdk@qdkygvdk@qdkygvdk@qdkygvdk@qdkygwwww,f// rm&d,f// rm&d,f// rm&d,f// rm&du “tuu “tuu “tuu “tu|Ekfyf|Ekfyf|Ekfyf|Ekfyf onf xm0&bk&m;.onf xm0&bk&m;.onf xm0&bk&m;.onf xm0&bk&m;. u|efru|efru|efru|efr jzpfyg.? udk,fawmf.jzpfyg.? udk,fawmf.jzpfyg.? udk,fawmf.jzpfyg.? udk,fawmf. pum; twdkif; tu|EkfyfYpum; twdkif; tu|EkfyfYpum; twdkif; tu|EkfyfYpum; twdkif; tu|EkfyfY jzpfygjzpfygjzpfygjzpfyg apaomapaomapaomapaom [laom[laom[laom[laom 0efcHjcif;jzifh0efcHjcif;jzifh0efcHjcif;jzifh0efcHjcif;jzifh }udKqdkvdkufygw,f?”}udKqdkvdkufygw,f?”}udKqdkvdkufygw,f?”}udKqdkvdkufygw,f?” rm&d&Jhrm&d&Jhrm&d&Jhrm&d&Jh tatatata----umif;umif;umif;umif; udkodvdk@udkodvdk@udkodvdk@udkodvdk@ xGufajy;xGufajy;xGufajy;xGufajy;zdk@}zdk@}zdk@}zdk@}uHwJhuHwJhuHwJhuHwJh a,moyfudk aumif;uifwrefu a,moyfudk aumif;uifwrefu a,moyfudk aumif;uifwrefu a,moyfudk aumif;uifwrefu 'DyËdoaE<[m 'DyËdoaE<[m 'DyËdoaE<[m 'DyËdoaE<[m oef@&Sif;aom 0dnmOfawmf tm;jzifhjzpfaoef@&Sif;aom 0dnmOfawmf tm;jzifhjzpfaoef@&Sif;aom 0dnmOfawmf tm;jzifhjzpfaoef@&Sif;aom 0dnmOfawmf tm;jzifhjzpfa----umif; ajyumif; ajyumif; ajyumif; ajymjycJhygw,f// mjycJhygw,f// mjycJhygw,f// mjycJhygw,f// a,moyfa,moyfa,moyfa,moyfvJ vJ vJ vJ bk&m;ocifrSmwJhtwdkif; rm&dudk apmifhxdef;cJhygw,f//bk&m;ocifrSmwJhtwdkif; rm&dudk apmifhxdef;cJhygw,f//bk&m;ocifrSmwJhtwdkif; rm&dudk apmifhxdef;cJhygw,f//bk&m;ocifrSmwJhtwdkif; rm&dudk apmifhxdef;cJhygw,f// bk&m;ocif&Jhbk&m;ocif&Jhbk&m;ocif&Jhbk&m;ocif&Jh pum;udk pum;udk pum;udk pum;udk vdkufemvdkufemvdkufemvdkufem xdef;odrf;xdef;odrf;xdef;odrf;xdef;odrf; apmifha±Smufjcif; tm;jzifh oli,fawmfudk a,moyfuapmifha±Smufjcif; tm;jzifh oli,fawmfudk a,moyfuapmifha±Smufjcif; tm;jzifh oli,fawmfudk a,moyfuapmifha±Smufjcif; tm;jzifh oli,fawmfudk a,moyfu bk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocif cdkif;or#cdkif;or#cdkif;or#cdkif;or# emcHjcif;eJ@emcHjcif;eJ@emcHjcif;eJ@emcHjcif;eJ@ }udKqdk}udKqdk}udKqdk}udKqdkcJhcJhcJhcJhygw,f?ygw,f?ygw,f?ygw,f? vrf;jyvrf;jyvrf;jyvrf;jy----u,f&Jhu,f&Jhu,f&Jhu,f&Jh ----udKqdkyHkudKqdkyHkudKqdkyHkudKqdkyHk----uawmh uawmh uawmh uawmh (r(r(r(r\\\\J 2;9)“J 2;9)“J 2;9)“J 2;9)“ta±S@jynfYjrif&aomta±S@jynfYjrif&aomta±S@jynfYjrif&aomta±S@jynfYjrif&aom ----u,fonf olwdk@a&S@uoGm;ojzifh/ oli,fawmf±Sd&m t&yfay:odk@ a&mufIwnfvsufae.?”u,fonf olwdk@a&S@uoGm;ojzifh/ oli,fawmf±Sd&m t&yfay:odk@ a&mufIwnfvsufae.?”u,fonf olwdk@a&S@uoGm;ojzifh/ oli,fawmf±Sd&m t&yfay:odk@ a&mufIwnfvsufae.?”u,fonf olwdk@a&S@uoGm;ojzifh/ oli,fawmf±Sd&m t&yfay:odk@ a&mufIwnfvsufae.?” ----u,fu,fu,fu,f [m vlrsm;udk[m vlrsm;udk[m vlrsm;udk[m vlrsm;udk at;jrat;jrat;jrat;jr----unfvifaomunfvifaomunfvifaomunfvifaom tvif;ay;I oli,fawmf±Sd&mtvif;ay;I oli,fawmf±Sd&mtvif;ay;I oli,fawmf±Sd&mtvif;ay;I oli,fawmf±Sd&m ae&mudkae&mudkae&mudkae&mudk OD;aqmifn$efOD;aqmifn$efOD;aqmifn$efOD;aqmifn$ef----um;I vrf;jy jcif;tm;jzifhum;I vrf;jy jcif;tm;jzifhum;I vrf;jy jcif;tm;jzifhum;I vrf;jy jcif;tm;jzifh yg0ifcJhygw,yg0ifcJhygw,yg0ifcJhygw,yg0ifcJhygw,f?f?f?f? aiGaaiGaaiGaaiGa----u;u;u;u; rjynfhpHkaom rjynfhpHkaom rjynfhpHkaom rjynfhpHkaom olrsm;/ olrsm;/ olrsm;/ olrsm;/ odk;rsm;udkodk;rsm;udkodk;rsm;udkodk;rsm;udk tcpm;ESifhtcpm;ESifhtcpm;ESifhtcpm;ESifh xdef;odrf;xdef;odrf;xdef;odrf;xdef;odrf; apmifha±Smuf&aomapmifha±Smuf&aomapmifha±Smuf&aomapmifha±Smuf&aom odk;xdef;}uD;rsm;odk;xdef;}uD;rsm;odk;xdef;}uD;rsm;odk;xdef;}uD;rsm;uuuussssawmh awmh awmh awmh (vk2;15) “igwdk@onf Auf vif_rdK@odk@(vk2;15) “igwdk@onf Auf vif_rdK@odk@(vk2;15) “igwdk@onf Auf vif_rdK@odk@(vk2;15) “igwdk@onf Auf vif_rdK@odk@ oGm;oGm;oGm;oGm;----uukefthH? xm0&bk&m;onf abmfjyuukefthH? xm0&bk&m;onf abmfjyuukefthH? xm0&bk&m;onf abmfjyuukefthH? xm0&bk&m;onf abmfjy awmfrlaomawmfrlaomawmfrlaomawmfrlaom Ttr+Ttr+Ttr+Ttr+ t&mudk t&mudk t&mudk t&mudk ----unfhunfhunfhunfh----uukeftHh[kuukeftHh[kuukeftHh[kuukeftHh[k tcsif;csif;ajymqdk_yD;v#if”tcsif;csif;ajymqdk_yD;v#if”tcsif;csif;ajymqdk_yD;v#if”tcsif;csif;ajymqdk_yD;v#if” olwdk@[m nwGif;csif;yJolwdk@[m nwGif;csif;yJolwdk@[m nwGif;csif;yJolwdk@[m nwGif;csif;yJ c&D;xGufI rm&d/a,moc&D;xGufI rm&d/a,moc&D;xGufI rm&d/a,moc&D;xGufI rm&d/a,moyfESifhyfESifhyfESifhyfESifh EGm;pm;cGufY oli,fudkEGm;pm;cGufY oli,fudkEGm;pm;cGufY oli,fudkEGm;pm;cGufY oli,fudkawG@awG@awG@awG@whwhwhwhJtcgrSmJtcgrSmJtcgrSmJtcgrSm aumif;uifwrefaumif;uifwrefaumif;uifwrefaumif;uifwref vmajymvmajymvmajymvmajymoooonfhnfhnfhnfh twdkif;twdkif;twdkif;twdkif; jzpfaewmudkjzpfaewmudkjzpfaewmudkjzpfaewmudk awG@jrif_yD; awG@jrif_yD; awG@jrif_yD; awG@jrif_yD; rdrdwdk@rdrdwdk@rdrdwdk@rdrdwdk@ ----um;aom oli,fawmf.um;aom oli,fawmf.um;aom oli,fawmf.um;aom oli,fawmf. tatatata----umif;umif;umif;umif; pum;udkpum;udkpum;udkpum;udk tESH@tjym;tESH@tjym;tESH@tjym;tESH@tjym; ajymajymajymajym----uuuuygw,fygw,fygw,fygw,f? [dkta0;}uD;? [dkta0;}uD;? [dkta0;}uD;? [dkta0;}uD; awmxJrSm awmxJrSm awmxJrSm awmxJrSm ttttvkyf vkyf vkyf vkyf vkyfvkyfvkyfvkyfaewJhaewJhaewJhaewJh odk;xdef;odk;xdef;odk;xdef;odk;xdef; awGudk aumif;uifwrefuawGudk aumif;uifwrefuawGudk aumif;uifwrefuawGudk aumif;uifwrefu 'Dowif;pum;'Dowif;pum;'Dowif;pum;'Dowif;pum; oGm;ajym&oGm;ajym&oGm;ajym&oGm;ajym& ovJqdk&if olwdk@[movJqdk&if olwdk@[movJqdk&if olwdk@[movJqdk&if olwdk@[m Edk;Edk;Edk;Edk;Edk;Edk;Edk;Edk;----um;um;um;um;----um; odk;wdk@ESifhtwl tcsrf;'%fum; odk;wdk@ESifhtwl tcsrf;'%fum; odk;wdk@ESifhtwl tcsrf;'%fum; odk;wdk@ESifhtwl tcsrf;'%f udkcH&if;udkcH&if;udkcH&if;udkcH&if; rtdyfyJ owd0d&d,ESifh aeaomartdyfyJ owd0d&d,ESifh aeaomartdyfyJ owd0d&d,ESifh aeaomartdyfyJ owd0d&d,ESifh aeaoma----umifhyg? umifhyg? umifhyg? umifhyg? tdyfaysmfaewJh olawGudk oGm; tdyfaysmfaewJh olawGudk oGm; tdyfaysmfaewJh olawGudk oGm; tdyfaysmfaewJh olawGudk oGm; rajymygbl;// olwdk@u rajymygbl;// olwdk@u rajymygbl;// olwdk@u rajymygbl;// olwdk@u ----um;w,fum;w,fum;w,fum;w,f/ / / / csufjcif;,Hkvdk@ csufjcif;,Hkvdk@ csufjcif;,Hkvdk@ csufjcif;,Hkvdk@ u,fwif±Sifudku,fwif±Sifudku,fwif±Sifudku,fwif±Sifudk zl;ajrzl;ajrzl;ajrzl;ajr‡‡ ‡‡mfcGifhmfcGifhmfcGifhmfcGifh &cJh&cJh&cJh&cJh----uyguyguyguyg_yD? _yD? _yD? _yD? vlvlvlvltrsm;pk[mtrsm;pk[mtrsm;pk[mtrsm;pk[m tdyfaysmfaetdyfaysmfaetdyfaysmfaetdyfaysmfae----u_yD; u_yD; u_yD; u_yD; tdyfaecsdefrSm tdyfaecsdefrSm tdyfaecsdefrSm tdyfaecsdefrSm oGm;ajymvdk@oGm;ajymvdk@oGm;ajymvdk@oGm;ajymvdk@ ----um;um;um;um; &if csrf;vGef;vdk@&if csrf;vGef;vdk@&if csrf;vGef;vdk@&if csrf;vGef;vdk@ tdyfvdk@tdyfvdk@tdyfvdk@tdyfvdk@ aumif;wkef;aumif;wkef;aumif;wkef;aumif;wkef; bmawGajymwmvJ? aemufae@rSbmawGajymwmvJ? aemufae@rSbmawGajymwmvJ? aemufae@rSbmawGajymwmvJ? aemufae@rS----unfhunfhunfhunfh vnf;&wmyJvnf;&wmyJvnf;&wmyJvnf;&wmyJ[k [k [k [k qifajcay;qifajcay;qifajcay;qifajcay;aumif; ay;aumif; ay;aumif; ay;aumif; ay;rSmyg? rSmyg? rSmyg? rSmyg? odk;xdef;awGu uodk;xdef;awGu uodk;xdef;awGu uodk;xdef;awGu u,fwif±Sif,fwif±Sif,fwif±Sif,fwif±Sif ar±Sd,ar±Sd,ar±Sd,ar±Sd, bGm;jrifw,bGm;jrifw,bGm;jrifw,bGm;jrifw,ffff qdkwmudk vlwdkif;odatmif E+wfESifhcsD;rGrf;jcif;eJ@qdkwmudk vlwdkif;odatmif E+wfESifhcsD;rGrf;jcif;eJ@qdkwmudk vlwdkif;odatmif E+wfESifhcsD;rGrf;jcif;eJ@qdkwmudk vlwdkif;odatmif E+wfESifhcsD;rGrf;jcif;eJ@ }udK}udK}udK}udKqdkcJhqdkcJhqdkcJhqdkcJh ----uuuuygw,f?ygw,f?ygw,f?ygw,f? udk,f0efaqmifudk,f0efaqmifudk,f0efaqmifudk,f0efaqmif r,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmfrm&drm&drm&drm&d arG;r,fhqJqJarG;r,fhqJqJarG;r,fhqJqJarG;r,fhqJqJ tcsdeftcsdeftcsdeftcsdefrSmawmh rSmawmh rSmawmh rSmawmh b,folb,folb,folb,folrSrSrSrS ae&mae&mae&mae&m ray;vdk@ EGm;wif;ukyfrS ray;vdk@ EGm;wif;ukyfrS ray;vdk@ EGm;wif;ukyfrS ray;vdk@ EGm;wif;ukyfrS EGm;awG[m olwdk@&JhtpmEGm;awG[m olwdk@&JhtpmEGm;awG[m olwdk@&JhtpmEGm;awG[m olwdk@&Jhtpm pm;&r,fhpm;&r,fhpm;&r,fhpm;&r,fh cGufuav;cGufuav;cGufuav;cGufuav; udkawmif oli,fawmf&Jhtdyf&mudkawmif oli,fawmf&Jhtdyf&mudkawmif oli,fawmf&Jhtdyf&mudkawmif oli,fawmf&Jhtdyf&m taeeJ@ ay;taeeJ@ ay;taeeJ@ ay;taeeJ@ ay;cJh_yD; EGm;cJh_yD; EGm;cJh_yD; EGm;cJh_yD; EGm;awGu awGu awGu awGu vlawGvdkvlawGvdkvlawGvdkvlawGvdk bmr#bmr#bmr#bmr# rodayr,fh olwdk@[mrodayr,fh olwdk@[mrodayr,fh olwdk@[mrodayr,fh olwdk@[m ae&may;jcif;eJ@ae&may;jcif;eJ@ae&may;jcif;eJ@ae&may;jcif;eJ@ }udKqdkcJhygw,f? }udKqdkcJhygw,f? }udKqdkcJhygw,f? }udKqdkcJhygw,f? (vk (vk (vk (vk 2;12)2;12)2;12)2;12) oli,fonft0wfESifhywf&pfI EGm;pm;cGufY odyfxm;v#uf±Sdonf? oli,fonft0wfESifhywf&pfI EGm;pm;cGufY odyfxm;v#uf±Sdonf? oli,fonft0wfESifhywf&pfI EGm;pm;cGufY odyfxm;v#uf±Sdonf? oli,fonft0wfESifhywf&pfI EGm;pm;cGufY odyfxm;v#uf±Sdonf? rrrrmukmukmukmuk ynm±Sifrsm;uawmh xl;jcm;aomynm±Sifrsm;uawmh xl;jcm;aomynm±Sifrsm;uawmh xl;jcm;aomynm±Sifrsm;uawmh xl;jcm;aom----u,fudku,fudku,fudku,fudk awG@jrifwGufcsufawG@jrifwGufcsufawG@jrifwGufcsufawG@jrifwGufcsuf I/ u,fwif±SifbGm;jrif_yD;I/ u,fwif±SifbGm;jrif_yD;I/ u,fwif±SifbGm;jrif_yD;I/ u,fwif±SifbGm;jrif_yD; qdkwmudkodvdk@ ydkufqH±Sdqdkwmudkodvdk@ ydkufqH±Sdqdkwmudkodvdk@ ydkufqH±Sdqdkwmudkodvdk@ ydkufqH±Sd vlwef;pvlwef;pvlwef;pvlwef;pm; rsm;jzpfaomm; rsm;jzpfaomm; rsm;jzpfaomm; rsm;jzpfaom aaaa----umifh olwdk@tdrfYumifh olwdk@tdrfYumifh olwdk@tdrfYumifh olwdk@tdrfY tjrwfwEdk;tjrwfwEdk;tjrwfwEdk;tjrwfwEdk; odrf;xm;aom wefbdk;xdkkufaomodrf;xm;aom wefbdk;xdkkufaomodrf;xm;aom wefbdk;xdkkufaomodrf;xm;aom wefbdk;xdkkufaom &wem&wem&wem&wem rsm;rsm;rsm;rsm; (a±$/(a±$/(a±$/(a±$/ avmAef/avmAef/avmAef/avmAef/ rk&ef) udk,laqmifvmrk&ef) udk,laqmifvmrk&ef) udk,laqmifvmrk&ef) udk,laqmifvmcJhygw,f// avmcJhygw,f// avmcJhygw,f// avmcJhygw,f// avmAefESifhrk&efAefESifhrk&efAefESifhrk&efAefESifhrk&ef wnf;[lwnf;[lwnf;[lwnf;[l aomaomaomaom eH@omrsdK;[m tbdk;rsm;pGmeH@omrsdK;[m tbdk;rsm;pGmeH@omrsdK;[m tbdk;rsm;pGmeH@omrsdK;[m tbdk;rsm;pGm xdkufvdk@xdkufvdk@xdkufvdk@xdkufvdk@ olwdk@olwdk@olwdk@olwdk@ tjrwfwEdk; tjrwfwEdk; tjrwfwEdk; tjrwfwEdk; odrf;xm;aomodrf;xm;aomodrf;xm;aomodrf;xm;aom

t&mt&mt&mt&m jzpf_yD; bmvdk@jzpf_yD; bmvdk@jzpf_yD; bmvdk@jzpf_yD; bmvdk@ oli,fawmfa,±+oli,fawmfa,±+oli,fawmfa,±+oli,fawmfa,±+udk ay;&ovJqdkudk ay;&ovJqdkudk ay;&ovJqdkudk ay;&ovJqdk&if olwyg;wnf;om&if olwyg;wnf;om&if olwyg;wnf;om&if olwyg;wnf;om csD;rGrf;&efcsD;rGrf;&efcsD;rGrf;&efcsD;rGrf;&ef ylaZmf&efylaZmf&efylaZmf&efylaZmf&ef xdkufwefvdk@xdkufwefvdk@xdkufwefvdk@xdkufwefvdk@ jzpfygw,f? jzpfygw,f? jzpfygw,f? jzpfygw,f? (a[±Sm 60;6) “a±$ESifhavmAefudk(a[±Sm 60;6) “a±$ESifhavmAefudk(a[±Sm 60;6) “a±$ESifhavmAefudk(a[±Sm 60;6) “a±$ESifhavmAefudk aqmifcJhI/ xm0&bk&m;.aqmifcJhI/ xm0&bk&m;.aqmifcJhI/ xm0&bk&m;.aqmifcJhI/ xm0&bk&m;. *k%faus;Zl;*k%faus;Zl;*k%faus;Zl;*k%faus;Zl;awmfwdk@udk 0rf;ajrmufpGmawmfwdk@udk 0rf;ajrmufpGmawmfwdk@udk 0rf;ajrmufpGmawmfwdk@udk 0rf;ajrmufpGm csD;rGrf;csD;rGrf;csD;rGrf;csD;rGrf;----uuuu vdrfhrnf? vdrfhrnf? vdrfhrnf? vdrfhrnf? (a[±Sm;65;7) “oifwdk@.(a[±Sm;65;7) “oifwdk@.(a[±Sm;65;7) “oifwdk@.(a[±Sm;65;7) “oifwdk@. 'kp±dkuftjypfudk4if;/ awmifay:rSm'kp±dkuftjypfudk4if;/ awmifay:rSm'kp±dkuftjypfudk4if;/ awmifay:rSm'kp±dkuftjypfudk4if;/ awmifay:rSm avmAefuavmAefuavmAefuavmAefudkdk dkdk rD;±+d@I/ ukef;ay:rSm rD;±+d@I/ ukef;ay:rSm rD;±+d@I/ ukef;ay:rSm rD;±+d@I/ ukef;ay:rSm igh udkuJh&Jhaomigh udkuJh&Jhaomigh udkuJh&Jhaomigh udkuJh&Jhaom oifwdk@bdk;ab;. 'kp±dkufoifwdk@bdk;ab;. 'kp±dkufoifwdk@bdk;ab;. 'kp±dkufoifwdk@bdk;ab;. 'kp±dkuf tjypfudk4if; oifwdk@&ifcGifYtjypfudk4if; oifwdk@&ifcGifYtjypfudk4if; oifwdk@&ifcGifYtjypfudk4if; oifwdk@&ifcGifY igqyfay;rnf? igqyfay;rnf? igqyfay;rnf? igqyfay;rnf? tu,fpifppf olwdk@jyKbl;aomtu,fpifppf olwdk@jyKbl;aomtu,fpifppf olwdk@jyKbl;aomtu,fpifppf olwdk@jyKbl;aom [email protected]@[email protected]@. tusdK;tjypfudk olwdk@&ifcGifYtusdK;tjypfudk olwdk@&ifcGifYtusdK;tjypfudk olwdk@&ifcGifYtusdK;tjypfudk olwdk@&ifcGifY igjcifIigjcifIigjcifIigjcifI ay;rnf[k ay;rnf[k ay;rnf[k ay;rnf[k xm0&bk&m;xm0&bk&m;xm0&bk&m;xm0&bk&m; rdef@awmfrl.?”rdef@awmfrl.?”rdef@awmfrl.?”rdef@awmfrl.?” tm'HjzpfwJhtm'HjzpfwJhtm'HjzpfwJhtm'HjzpfwJh u|efrwdk@&Jhu|efrwdk@&Jhu|efrwdk@&Jhu|efrwdk@&Jh bdk;ab;[m bdk;ab;[m bdk;ab;[m bdk;ab;[m bk&m;pum;udkbk&m;pum;udkbk&m;pum;udkbk&m;pum;udk em;raxmifcJhwJhtwGuf/ olem;raxmifcJhwJhtwGuf/ olem;raxmifcJhwJhtwGuf/ olem;raxmifcJhwJhtwGuf/ oli,fawmfa,±+i,fawmfa,±+i,fawmfa,±+i,fawmfa,±+ jyefvnfay;qyf&rSmudkjyefvnfay;qyf&rSmudkjyefvnfay;qyf&rSmudkjyefvnfay;qyf&rSmudk odvdk@/ odvdk@/ odvdk@/ odvdk@/ bk&m;ocif[mbk&m;ocif[mbk&m;ocif[mbk&m;ocif[m ya&mzufa[±Sm,udk Asm'dwfay;_yD;om;yg? rmukynm±SdawGya&mzufa[±Sm,udk Asm'dwfay;_yD;om;yg? rmukynm±SdawGya&mzufa[±Sm,udk Asm'dwfay;_yD;om;yg? rmukynm±SdawGya&mzufa[±Sm,udk Asm'dwfay;_yD;om;yg? rmukynm±SdawG uuuu avmAef/ rk&ef/ a±$ESifhylaZmfI bk&m;&JhavmAef/ rk&ef/ a±$ESifhylaZmfI bk&m;&JhavmAef/ rk&ef/ a±$ESifhylaZmfI bk&m;&JhavmAef/ rk&ef/ a±$ESifhylaZmfI bk&m;&Jh aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;vufaqmifaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;vufaqmifaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;vufaqmifaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;vufaqmif

ay;jcif;ESifh csD;rGrf;v#ay;jcif;ESifh csD;rGrf;v#ay;jcif;ESifh csD;rGrf;v#ay;jcif;ESifh csD;rGrf;v#ufufufuf }udKqdkoGm;}udKqdkoGm;}udKqdkoGm;}udKqdkoGm;----uuuuygw,f? ygw,f? ygw,f? ygw,f? aumif;uifwrefrsm;[m owif;aumif;uifwrefrsm;[m owif;aumif;uifwrefrsm;[m owif;aumif;uifwrefrsm;[m owif; pum; ajym&if;eJ@pum; ajym&if;eJ@pum; ajym&if;eJ@pum; ajym&if;eJ@

}udKqdk}udKqdk}udKqdk}udKqdk----uuuu ygw,f?ygw,f?ygw,f?ygw,f? a[±k'frif;a[±k'frif;a[±k'frif;a[±k'frif;uawmh ol@tm%muawmh ol@tm%muawmh ol@tm%muawmh ol@tm%m wnf_rJwnf_rJwnf_rJwnf_rJ zdk@twGuf 2zdk@twGuf 2zdk@twGuf 2zdk@twGuf 2ESpfatmufESpfatmufESpfatmufESpfatmuf om;om;om;om; a,musfm;a,musfm;a,musfm;a,musfm; taygif;udkowfI }udKqdkcJhtaygif;udkowfI }udKqdkcJhtaygif;udkowfI }udKqdkcJhtaygif;udkowfI }udKqdkcJh

ygw,f?ygw,f?ygw,f?ygw,f? rdcifrsm;uawmhrdcifrsm;uawmhrdcifrsm;uawmhrdcifrsm;uawmh om;rsm;om;rsm;om;rsm;om;rsm; towfcH&I/ ar±Sd,t±SifudktowfcH&I/ ar±Sd,t±SifudktowfcH&I/ ar±Sd,t±SifudktowfcH&I/ ar±Sd,t±Sifudk idkaºuG;jcif;eJ@idkaºuG;jcif;eJ@idkaºuG;jcif;eJ@idkaºuG;jcif;eJ@ }udKqdkcJhygw,f? uav;r}udKqdkcJhygw,f? uav;r}udKqdkcJhygw,f? uav;r}udKqdkcJhygw,f? uav;rsm;sm;sm;sm; uuuussssawmhawmhawmhawmh towfcHtowfcHtowfcHtowfcH &rSm&rSm&rSm&rSm

pdk;vdk@ apdk;vdk@ apdk;vdk@ apdk;vdk@ a----umufvef@pGmESifh qifE$Jumufvef@pGmESifh qifE$Jumufvef@pGmESifh qifE$Jumufvef@pGmESifh qifE$JcJh&cJh&cJh&cJh&ygw,ygw,ygw,ygw,f?f?f?f? 'Duae@'Duae@'Duae@'Duae@ c&pPrwfyGJudkc&pPrwfyGJudkc&pPrwfyGJudkc&pPrwfyGJudk oif oif oif oif b,fvdk}udKqdkrvJb,fvdk}udKqdkrvJb,fvdk}udKqdkrvJb,fvdk}udKqdkrvJ//////// rm&drm&drm&drm&d uJhodk@ [kwfuJhuJhodk@ [kwfuJhuJhodk@ [kwfuJhuJhodk@ [kwfuJh ocif 0efcHjcif;eJ@vm;//ocif 0efcHjcif;eJ@vm;//ocif 0efcHjcif;eJ@vm;//ocif 0efcHjcif;eJ@vm;// a,moyfuJhodk@ oli,fawmfESifha,moyfuJhodk@ oli,fawmfESifha,moyfuJhodk@ oli,fawmfESifha,moyfuJhodk@ oli,fawmfESifh r,fawmfudk umuG,fr,fawmfudk umuG,fr,fawmfudk umuG,fr,fawmfudk umuG,fapmifha±Smuf&ef emcHjcif;eJ@vm;//apmifha±Smuf&ef emcHjcif;eJ@vm;//apmifha±Smuf&ef emcHjcif;eJ@vm;//apmifha±Smuf&ef emcHjcif;eJ@vm;// odk;xdef;uJhodk@ odk;xdef;uJhodk@ odk;xdef;uJhodk@ odk;xdef;uJhodk@ odododod wif;wif;wif;wif; pum;ajympum;ajympum;ajympum;ajym----um;jcif; csD;rGrf;jcif;eJ@vm;um;jcif; csD;rGrf;jcif;eJ@vm;um;jcif; csD;rGrf;jcif;eJ@vm;um;jcif; csD;rGrf;jcif;eJ@vm;// // // // rmukynm±SdawGrmukynm±SdawGrmukynm±SdawGrmukynm±SdawG uJhodk@ wefbdk; uJhodk@ wefbdk; uJhodk@ wefbdk; uJhodk@ wefbdk; aom aom aom aom vufaqmifvufaqmifvufaqmifvufaqmif ypPnf;rsm;ESifhypPnf;rsm;ESifhypPnf;rsm;ESifhypPnf;rsm;ESifh csD;rGrf;jcif;eJ@vm;//csD;rGrf;jcif;eJ@vm;//csD;rGrf;jcif;eJ@vm;//csD;rGrf;jcif;eJ@vm;// EGm;rsm;uJhodk@ udk,fhqENEGm;rsm;uJhodk@ udk,fhqENEGm;rsm;uJhodk@ udk,fhqENEGm;rsm;uJhodk@ udk,fhqEN xuf olrsm;udkxuf olrsm;udkxuf olrsm;udkxuf olrsm;udk OD;pm;ay;I }udKqdkrSmvm;OD;pm;ay;I }udKqdkrSmvm;OD;pm;ay;I }udKqdkrSmvm;OD;pm;ay;I }udKqdkrSmvm;//////// ----u,fu,fu,fu,fuJhodk@ uJhodk@ uJhodk@ uJhodk@ u,fwif±SifqdkwJhtu,fwif±SifqdkwJhtu,fwif±SifqdkwJhtu,fwif±SifqdkwJht aaaa----umif;udkumif;udkumif;udkumif;udk azmfjyI vrf;n$efjazmfjyI vrf;n$efjazmfjyI vrf;n$efjazmfjyI vrf;n$efjcif;eJ@cif;eJ@cif;eJ@cif;eJ@ }udKqdkrSmvm;//}udKqdkrSmvm;//}udKqdkrSmvm;//}udKqdkrSmvm;// aumif;uifwrefuJhodk@ aumif;uifwrefuJhodk@ aumif;uifwrefuJhodk@ aumif;uifwrefuJhodk@ owif;pum;udkowif;pum;udkowif;pum;udkowif;pum;udk jyefajymjyjcif;tm;jzifhvm;//jyefajymjyjcif;tm;jzifhvm;//jyefajymjyjcif;tm;jzifhvm;//jyefajymjyjcif;tm;jzifhvm;// a[±k'frif;uJhodk@ twWrsm;eJ@a[±k'frif;uJhodk@ twWrsm;eJ@a[±k'frif;uJhodk@ twWrsm;eJ@a[±k'frif;uJhodk@ twWrsm;eJ@ }udKqdkr}udKqdkr}udKqdkr}udKqdkrSmSmSmSmvm;//vm;//vm;//vm;// rdcifrdcifrdcifrdcifrsm;uJhodk@ idkaºuG;jcif;eJ@vm;//rsm;uJhodk@ idkaºuG;jcif;eJ@vm;//rsm;uJhodk@ idkaºuG;jcif;eJ@vm;//rsm;uJhodk@ idkaºuG;jcif;eJ@vm;// uav;rsm;uav;rsm;uav;rsm;uav;rsm;uJhouJhouJhouJhodkdk dkdk @@@@ aaaa----umufumufumufumuf vef@jcif;vef@jcif;vef@jcif;vef@jcif;eeeeJ@J@J@J@vm;//vm;//vm;//vm;// uav;wpfOD;uav;wpfOD;uav;wpfOD;uav;wpfOD;u u u u Sunday School oDcsif;oDcsif;oDcsif;oDcsif;wpfyk'fwpfyk'fwpfyk'fwpfyk'fududududkk kk ----um;zl; um;zl; um;zl; um;zl; em;0ESifh jyefqdkyHkrSm ‘em;0ESifh jyefqdkyHkrSm ‘em;0ESifh jyefqdkyHkrSm ‘em;0ESifh jyefqdkyHkrSm ‘r,fZvDukef;r,fZvDukef;r,fZvDukef;r,fZvDukef; oGm;r,f/oGm;r,f/oGm;r,f/oGm;r,f/ udk,fawmfudk,fawmfudk,fawmfudk,fawmf ukeful;ukeful;ukeful;ukeful;----ur,fur,fur,fur,f’wJh//’wJh//’wJh//’wJh// oDcsif;&JhoDcsif;&JhoDcsif;&JhoDcsif;&Jh pmom;trSefrSmpmom;trSefrSmpmom;trSefrSmpmom;trSefrSm ‘‘‘‘Aufvif_rdK@oGm;r,f/Aufvif_rdK@oGm;r,f/Aufvif_rdK@oGm;r,f/Aufvif_rdK@oGm;r,f/ udk,fawmfudk,fawmfudk,fawmfudk,fawmf tatatata----umif;ajymumif;ajymumif;ajymumif;ajym r,f’r,f’r,f’r,f’jzpfygw,f//jzpfygw,f//jzpfygw,f//jzpfygw,f// tJ'DtJ'DtJ'DtJ'D uav;uav;uav;uav; oDoDoDoDqdkovdkrsdK; qdkovdkrsdK; qdkovdkrsdK; qdkovdkrsdK; c&pPrwfrSm c&pPrwfrSm c&pPrwfrSm c&pPrwfrSm tvSLaiG&Sm&if;eJ@ tvSLaiG&Sm&if;eJ@ tvSLaiG&Sm&if;eJ@ tvSLaiG&Sm&if;eJ@ udk,fawmfudkudk,fawmfudkudk,fawmfudkudk,fawmfudk ukeful;ovdkrsdK; ukeful;ovdkrsdK; ukeful;ovdkrsdK; ukeful;ovdkrsdK; }u}u}u}udKdKdKdKqdkqdkqdkqdkaeaeaeae----uygouygouygouygovm;//vm;//vm;//vm;// ocifaocifaocifaocifa,,,,&+ &+ &+ &+ [m [m [m [m u,fwif±SiftaeeJ@u,fwif±SiftaeeJ@u,fwif±SiftaeeJ@u,fwif±SiftaeeJ@ vmcJh_yD;jzpfygw,f// rvmcJh_yD;jzpfygw,f// rvmcJh_yD;jzpfygw,f// rvmcJh_yD;jzpfygw,f// r----umcif umcif umcif umcif pD&ifjcif;taeeJ@pD&ifjcif;taeeJ@pD&ifjcif;taeeJ@pD&ifjcif;taeeJ@ jyefvmjyefvmjyefvmjyefvm tHk;tHk;tHk;tHk;r,fhr,fhr,fhr,fh ocifa,&+udk ocifa,&+udk ocifa,&+udk ocifa,&+udk tonf;ESvHk;xJY/ tjrJwrf;tonf;ESvHk;xJY/ tjrJwrf;tonf;ESvHk;xJY/ tjrJwrf;tonf;ESvHk;xJY/ tjrJwrf;xm;_yD;xm;_yD;xm;_yD;xm;_yD; c&pPrwfc&pPrwfc&pPrwfc&pPrwf&J@ &J@ &J@ &J@ t±Sift±Sift±Sift±Sif ocif ocif ocif ocif arG;zGm;arG;zGm;arG;zGm;arG;zGm;jcif;udk t"dyg,f&SdpGm jcif;udk t"dyg,f&SdpGm jcif;udk t"dyg,f&SdpGm jcif;udk t"dyg,f&SdpGm }udKqdkEdkifygap? }udKqdkEdkifygap? }udKqdkEdkifygap? }udKqdkEdkifygap? rm&meomeDeDcdkifrm&meomeDeDcdkifrm&meomeDeDcdkifrm&meomeDeDcdkif (rSwfcsuf? (rSwfcsuf? (rSwfcsuf? (rSwfcsuf? bbbb,fol@udkrS,fol@udkrS,fol@udkrS,fol@udkrS r&nfn$ef;yg? udk,fwdkifr&nfn$ef;yg? udk,fwdkifr&nfn$ef;yg? udk,fwdkifr&nfn$ef;yg? udk,fwdkif awG@awG@awG@awG@ ----uHKcJhwJhuHKcJhwJhuHKcJhwJhuHKcJhwJh c&pPrwftac&pPrwftac&pPrwftac&pPrwfta----umif; a&;om;ay;jcif;jzpfygonf?umif; a&;om;ay;jcif;jzpfygonf?umif; a&;om;ay;jcif;jzpfygonf?umif; a&;om;ay;jcif;jzpfygonf?))))

============================================================================================================================================================================ pmwefpmwefpmwefpmwef\\\\pHkprf;aESmifh,Sufjcif;pHkprf;aESmifh,Sufjcif;pHkprf;aESmifh,Sufjcif;pHkprf;aESmifh,Sufjcif; aqmif;&eH@aqmif;&eH@aqmif;&eH@aqmif;&eH@ (arSmfbDajr)(arSmfbDajr)(arSmfbDajr)(arSmfbDajr)

cspfaomcspfaomcspfaomcspfaom c&pf,mefnDtpfudk armifESrrsm;c&pf,mefnDtpfudk armifESrrsm;c&pf,mefnDtpfudk armifESrrsm;c&pf,mefnDtpfudk armifESrrsm; tm;vHk;udk cspfciftm;vHk;udk cspfciftm;vHk;udk cspfciftm;vHk;udk cspfcif &if;ESD&if;ESD&if;ESD&if;ESD;pGmjzifh orD;;pGmjzifh orD;;pGmjzifh orD;;pGmjzifh orD; cHpm;cJh&wJh pmwef&Jh pHkprf;aESmifh,SufjcHpm;cJh&wJh pmwef&Jh pHkprf;aESmifh,SufjcHpm;cJh&wJh pmwef&Jh pHkprf;aESmifh,SufjcHpm;cJh&wJh pmwef&Jh pHkprf;aESmifh,Sufjcif;udk a0iS oufao cif;udk a0iS oufao cif;udk a0iS oufao cif;udk a0iS oufao cHcHcHcHcsifygw,f? bk&m;ocif[m b,favmufaumif;jrwfw,f/ b,favmufcsifygw,f? bk&m;ocif[m b,favmufaumif;jrwfw,f/ b,favmufcsifygw,f? bk&m;ocif[m b,favmufaumif;jrwfw,f/ b,favmufcsifygw,f? bk&m;ocif[m b,favmufaumif;jrwfw,f/ b,favmuf thHthHthHthH----obG,fobG,fobG,fobG,f aumif;w,fqdkwm orD;vufawG@ awG@aumif;w,fqdkwm orD;vufawG@ awG@aumif;w,fqdkwm orD;vufawG@ awG@aumif;w,fqdkwm orD;vufawG@ awG@----uHKcHpm;cJh& w,f? _yD;cJhwJh uHKcHpm;cJh& w,f? _yD;cJhwJh uHKcHpm;cJh& w,f? _yD;cJhwJh uHKcHpm;cJh& w,f? _yD;cJhwJh August vrSm orD;ukdvrSm orD;ukdvrSm orD;ukdvrSm orD;ukd odyfcifwJh tefwDwpfa,mufqDuodyfcifwJh tefwDwpfa,mufqDuodyfcifwJh tefwDwpfa,mufqDuodyfcifwJh tefwDwpfa,mufqDu zkef;zkef;zkef;zkef;vmvmvmvmygygygygw,f? eifhw,f? eifhw,f? eifhw,f? eifh tdrf±SifawGtdrf±SifawGtdrf±SifawGtdrf±SifawG u eifhudku eifhudku eifhudku eifhudk r}udKufvdk@ vlopfr}udKufvdk@ vlopfr}udKufvdk@ vlopfr}udKufvdk@ vlopf vma±G;oGm;w,fqdk_yD; vma±G;oGm;w,fqdk_yD; vma±G;oGm;w,fqdk_yD; vma±G;oGm;w,fqdk_yD; at;*sifhat;*sifhat;*sifhat;*sifh qDudk udpPwpfckaqDudk udpPwpfckaqDudk udpPwpfckaqDudk udpPwpfcka----umifh oGm;&if;umifh oGm;&if;umifh oGm;&if;umifh oGm;&if; odcJh&w,fvdk@ajymw,f? orD; vnf; odcJh&w,fvdk@ajymw,f? orD; vnf; odcJh&w,fvdk@ajymw,f? orD; vnf; odcJh&w,fvdk@ajymw,f? orD; vnf; pdwf"gwfpdwf"gwfpdwf"gwfpdwf"gwf t&rf;us_yD; jrefrmjynfjyeft&rf;us_yD; jrefrmjynfjyeft&rf;us_yD; jrefrmjynfjyeft&rf;us_yD; jrefrmjynfjyef&&&&r,fr,fr,fr,fhh hh tajctaetajctaetajctaetajctaettttxdxdxdxd jzpfoGm;jzpfoGm;jzpfoGm;jzpfoGm;cJhygcJhygcJhygcJhygw,f?w,f?w,f?w,f? bk&m;ocif[mbk&m;ocif[mbk&m;ocif[mbk&m;ocif[m wu,fwu,fwu,fwu,f aumif;jrwfygw,f? orDaumif;jrwfygw,f? orDaumif;jrwfygw,f? orDaumif;jrwfygw,f? orD;vnf; pdwfylpGmjzifh;vnf; pdwfylpGmjzifh;vnf; pdwfylpGmjzifh;vnf; pdwfylpGmjzifh yg;pyfu/ pdwfxJuyg;pyfu/ pdwfxJuyg;pyfu/ pdwfxJuyg;pyfu/ pdwfxJu orRmusrf;pmudk wwGwfwGwforRmusrf;pmudk wwGwfwGwforRmusrf;pmudk wwGwfwGwforRmusrf;pmudk wwGwfwGwf tjrJzwfrdw,f?tjrJzwfrdw,f?tjrJzwfrdw,f?tjrJzwfrdw,f? August (31)&uf(31)&uf(31)&uf(31)&ufae@ae@ae@ae@rSmrSmrSmrSm orD;udkorD;udkorD;udkorD;udk q&mu q&mu q&mu q&mu qHk;rqHk;rqHk;rqHk;r pum;pum;pum;pum; ajym±Hkru vdktyfcsufawGajym±Hkru vdktyfcsufawGajym±Hkru vdktyfcsufawGajym±Hkru vdktyfcsufawG b,fvdkb,fvdkb,fvdkb,fvdk vkyfoifhw,fqdkwJhtavkyfoifhw,fqdkwJhtavkyfoifhw,fqdkwJhtavkyfoifhw,fqdkwJhta----umif;umif;umif;umif; ajym_yD; vpmawmif 50 a':vm ajym_yD; vpmawmif 50 a':vm ajym_yD; vpmawmif 50 a':vm ajym_yD; vpmawmif 50 a':vm ydkay;ydkay;ydkay;ydkay;ygygygygw,f? w,f? w,f? w,f? bk&m;ocif bk&m;ocif bk&m;ocif bk&m;ocif aumif;jrwfw,fqdkwJhaumif;jrwfw,fqdkwJhaumif;jrwfw,fqdkwJhaumif;jrwfw,fqdkwJh tatatata----umifumifumifumif; b0rSm; b0rSm; b0rSm; b0rSm vufawG@vufawG@vufawG@vufawG@ usususususususus cHpm;vdkkuf&cHpm;vdkkuf&cHpm;vdkkuf&cHpm;vdkkuf&ygygygygw,f? tJ'Dn orD;wae@w,f? tJ'Dn orD;wae@w,f? tJ'Dn orD;wae@w,f? tJ'Dn orD;wae@ wcef;wcef;wcef;wcef; yHkrSefzwfwJh yHkrSefzwfwJh yHkrSefzwfwJh yHkrSefzwfwJh usrf;pmrSusrf;pmrSusrf;pmrSusrf;pmrSmmmm tJ'Dae@ (urBmOD; 22;2) 22 wydk'fvHk; tmjA[Hudk bk&m;ociftJ'Dae@ (urBmOD; 22;2) 22 wydk'fvHk; tmjA[Hudk bk&m;ociftJ'Dae@ (urBmOD; 22;2) 22 wydk'fvHk; tmjA[Hudk bk&m;ociftJ'Dae@ (urBmOD; 22;2) 22 wydk'fvHk; tmjA[Hudk bk&m;ocif pHkprf;wm tmjApHkprf;wm tmjApHkprf;wm tmjApHkprf;wm tmjAHH HH[H[H[H[H atmifjrifcJhw,fqkdwm orD;vnf; pmwef&JhpHkprf;jcif;udk atmifjrifcJhw,fqkdwm orD;vnf; pmwef&JhpHkprf;jcif;udk atmifjrifcJhw,fqkdwm orD;vnf; pmwef&JhpHkprf;jcif;udk atmifjrifcJhw,fqkdwm orD;vnf; pmwef&JhpHkprf;jcif;udk bk&m;ocifay;wJhbk&m;ocifay;wJhbk&m;ocifay;wJhbk&m;ocifay;wJh cGeftm;eJ@ atmifjrifcJhw,cGeftm;eJ@ atmifjrifcJhw,cGeftm;eJ@ atmifjrifcJhw,cGeftm;eJ@ atmifjrifcJhw,f f f f qdkwm wxyfwnf;qdkwm wxyfwnf;qdkwm wxyfwnf;qdkwm wxyfwnf; cGeftm;,lvdkuf&cGeftm;,lvdkuf&cGeftm;,lvdkuf&cGeftm;,lvdkuf&ygygygygw,f? orD;vnf; pmwef&Jhw,f? orD;vnf; pmwef&Jhw,f? orD;vnf; pmwef&Jhw,f? orD;vnf; pmwef&Jh pHkprf;jcif;tay: bk&m;ocifpHkprf;jcif;tay: bk&m;ocifpHkprf;jcif;tay: bk&m;ocifpHkprf;jcif;tay: bk&m;ocif cGefcGefcGefcGeftm;eJ@tm;eJ@tm;eJ@tm;eJ@ tEdkif,lvdkuf&wJhtwGuf &ifxJrSmtEdkif,lvdkuf&wJhtwGuf &ifxJrSmtEdkif,lvdkuf&wJhtwGuf &ifxJrSmtEdkif,lvdkuf&wJhtwGuf &ifxJrSm bk&m;ocifudkydk_yD;bk&m;ocifudkydk_yD;bk&m;ocifudkydk_yD;bk&m;ocifudkydk_yD; cspfrdcspfrdcspfrdcspfrdygygygygw,f? w,f? w,f? w,f?



ya0&GmrSya0&GmrSya0&GmrSya0&GmrS uav;rsm;uav;rsm;uav;rsm;uav;rsm;

ya0&Gmya0&Gmya0&Gmya0&GmavSqdyfavSqdyfavSqdyfavSqdyf/ / / / pma&;olwdk@ pma&;olwdk@ pma&;olwdk@ pma&;olwdk@

toHk;jyKcJhaomtoHk;jyKcJhaomtoHk;jyKcJhaomtoHk;jyKcJhaom pufavSESpfpD;pufavSESpfpD;pufavSESpfpD;pufavSESpfpD;

ya0&Gmya0&Gmya0&Gmya0&GmrSausmif;om;rsm;rSausmif;om;rsm;rSausmif;om;rsm;rSausmif;om;rsm;

usD;yifqefpufusD;yifqefpufusD;yifqefpufusD;yifqefpuf&GmrS&GmrS&GmrS&GmrSvlemvlemvlemvlemrsm;rsm;rsm;rsm;

usD;yifqefpufusD;yifqefpufusD;yifqefpufusD;yifqefpuf&G&G&G&Gmmmm bk&m;ausmif;twGif;bk&m;ausmif;twGif;bk&m;ausmif;twGif;bk&m;ausmif;twGif;

u|ef;u|ef;u|ef;u|ef; ----um; um; um; um; &Gmom;rsm;&Gmom;rsm;&Gmom;rsm;&Gmom;rsm;

orD;udkvnf;orD;udkvnf;orD;udkvnf;orD;udkvnf; vkkyfief;ydkif;qdkif&m orD; vkkyfief;ydkif;qdkif&m orD; vkkyfief;ydkif;qdkif&m orD; vkkyfief;ydkif;qdkif&m orD; q&mrq&mrq&mrq&mr&J@&J@&J@&J@ om;av;om;av;om;av;om;av;udk aumif;aumif;udk aumif;aumif;udk aumif;aumif;udk aumif;aumif; rGefrGefrGefrGefrGefrGefrGefrGef jyKpkjyKpkjyKpkjyKpk ay;Edkifatay;Edkifatay;Edkifatay;Edkifatmif bk&m;ocifmif bk&m;ocifmif bk&m;ocifmif bk&m;ocif Om%fynmcGeftm;awGOm%fynmcGeftm;awGOm%fynmcGeftm;awGOm%fynmcGeftm;awG ay;atmif ay;atmif ay;atmif ay;atmif cspfaomcspfaomcspfaomcspfaom nDtpfudknDtpfudknDtpfudknDtpfudk armifESrtm;vHk;armifESrtm;vHk;armifESrtm;vHk;armifESrtm;vHk; owd& qkawmif;ay;ygvdk@? ta,mufpDowd& qkawmif;ay;ygvdk@? ta,mufpDowd& qkawmif;ay;ygvdk@? ta,mufpDowd& qkawmif;ay;ygvdk@? ta,mufpD wdkif;udkwdkif;udkwdkif;udkwdkif;udk bk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocif aumif;}uD;ay;ygap?aumif;}uD;ay;ygap?aumif;}uD;ay;ygap?aumif;}uD;ay;ygap? // // // // aqmif;&eH@aqmif;&eH@aqmif;&eH@aqmif;&eH@ (arSmfbDajr )(arSmfbDajr )(arSmfbDajr )(arSmfbDajr )

=============================================== uRefawmfESifhrkefwdkif;a'otrSwfw&( 5) rif;atmifoufvGif

(,cifvrStquf)(,cifvrStquf)(,cifvrStquf)(,cifvrStquf) 26=06=200826=06=200826=06=200826=06=2008 ae@rSmawmhae@rSmawmhae@rSmawmhae@rSmawmh reufreufreufreuf ttttapmapmapmapm}uD; }uD; }uD; }uD; uwnf;uuwnf;uuwnf;uuwnf;u EdkEdkEdkEdk;aeygw,f// nu ;aeygw,f// nu ;aeygw,f// nu ;aeygw,f// nu u|efawu|efawu|efawu|efawmmmmff ffwdk@ wpfzGJ@vHk; wnf;wJhwdk@ wpfzGJ@vHk; wnf;wJhwdk@ wpfzGJ@vHk; wnf;wJhwdk@ wpfzGJ@vHk; wnf;wJhtdrftdrftdrftdrf tay:xyftay:xyftay:xyftay:xyf rSmbJ wpfpkrSmbJ wpfpkrSmbJ wpfpkrSmbJ wpfpk wpfa0;wpfa0;wpfa0;wpfa0; wnf;wnf;wnf;wnf; tdyfcJhtdyfcJhtdyfcJhtdyfcJh----uygw,f// uygw,f// uygw,f// uygw,f// rdk;vif;vif;csif;rdk;vif;vif;csif;rdk;vif;vif;csif;rdk;vif;vif;csif; awmifhwrdwmu vufzuf&nfawmifhwrdwmu vufzuf&nfawmifhwrdwmu vufzuf&nfawmifhwrdwmu vufzuf&nf qdkifqdkifqdkifqdkif xdkifzdk@/ bdkuav;_rdK@xdkifzdk@/ bdkuav;_rdK@xdkifzdk@/ bdkuav;_rdK@xdkifzdk@/ bdkuav;_rdK@ aps;udk wpfyaps;udk wpfyaps;udk wpfyaps;udk wpfywfwfwfwf vnfzdk@ vnfzdk@ vnfzdk@ vnfzdk@ ygbJ// 0goemygbJ// 0goemygbJ// 0goemygbJ// 0goem ygolcsif;ygolcsif;ygolcsif;ygolcsif; pk_yD; tdrfupk_yD; tdrfupk_yD; tdrfupk_yD; tdrfu apmapmapmapmapmapmapmapm xGufvmcJhxGufvmcJhxGufvmcJhxGufvmcJh----uygw,f// uygw,f// uygw,f// uygw,f// ''''Dae@reufDae@reufDae@reufDae@reuf apmapmrSm b,fudkapmapmrSm b,fudkapmapmrSm b,fudkapmapmrSm b,fudk oGm;&r,fqdkwm aoaocsmcsmoGm;&r,fqdkwm aoaocsmcsmoGm;&r,fqdkwm aoaocsmcsmoGm;&r,fqdkwm aoaocsmcsm rodao;wJhrodao;wJhrodao;wJhrodao;wJh twGuf bmtwGuf bmtwGuf bmtwGuf bm tpDtpDtpDtpD tpOfrS r&Sdao;ygbl;// reufpmtpOfrS r&Sdao;ygbl;// reufpmtpOfrS r&Sdao;ygbl;// reufpmtpOfrS r&Sdao;ygbl;// reufpm ppppm;_yDm;_yDm;_yDm;_yD; urf;em;vrf;; urf;em;vrf;; urf;em;vrf;; urf;em;vrf; bufu bufu bufu bufu aps;xJ vrf;av#aps;xJ vrf;av#aps;xJ vrf;av#aps;xJ vrf;av#mufmufmufmuf aewHk;aewHk;aewHk;aewHk; reuf 10em&Dreuf 10em&Dreuf 10em&Dreuf 10em&DavmufavmufavmufavmufrSm ±GmrSm ±GmrSm ±GmrSm ±Gm oHk;±GmoHk;±GmoHk;±GmoHk;±Gm udk aq;oGm;ukay;zdk@ c&D;pOf&Sdaudk aq;oGm;ukay;zdk@ c&D;pOf&Sdaudk aq;oGm;ukay;zdk@ c&D;pOf&Sdaudk aq;oGm;ukay;zdk@ c&D;pOf&Sda----umif;umif;umif;umif; owif;owif;owif;owif;----um;um;um;um;&&&& wmrdk@ wmrdk@ wmrdk@ wmrdk@ aps;xJuae aps;xJuae aps;xJuae aps;xJuae wnf;cdkwJhwnf;cdkwJhwnf;cdkwJhwnf;cdkwJhtdrfudk qdkuUm; toGm;tjyeftdrfudk qdkuUm; toGm;tjyeftdrfudk qdkuUm; toGm;tjyeftdrfudk qdkuUm; toGm;tjyef pif;vHk;iSm;_yD; ,lp&mpif;vHk;iSm;_yD; ,lp&mpif;vHk;iSm;_yD; ,lp&mpif;vHk;iSm;_yD; ,lp&m &SdwmawG ,lzdk@ jyefvmcJh&SdwmawG ,lzdk@ jyefvmcJh&SdwmawG ,lzdk@ jyefvmcJh&SdwmawG ,lzdk@ jyefvmcJh----uygw,fuygw,fuygw,fuygw,f// // // // tJtJtJtJ''''Dvdk tavmoHk;q,fDvdk tavmoHk;q,fDvdk tavmoHk;q,fDvdk tavmoHk;q,f jyefvmjyefvmjyefvmjyefvm wJhwJhwJhwJh tcsdefrSm tcsdefrSm tcsdefrSm tcsdefrSm pifumylu pifumylu pifumylu pifumylu eyfpfreyfpfreyfpfreyfpfr 00000000av;eJ@ ol@cspfolwdav;eJ@ ol@cspfolwdav;eJ@ ol@cspfolwdav;eJ@ ol@cspfolwdk@ pDk@ pDk@ pDk@ pD;wJh qdkuU;wJh qdkuU;wJh qdkuU;wJh qdkuUm; csdef;m; csdef;m; csdef;m; csdef; }udK;}udK;}udK;}udK; jywfoGm;vdk@ olwdk@ESpfa,muf qdkuUm; ajymjywfoGm;vdk@ olwdk@ESpfa,muf qdkuUm; ajymjywfoGm;vdk@ olwdk@ESpfa,muf qdkuUm; ajymjywfoGm;vdk@ olwdk@ESpfa,muf qdkuUm; ajymif;pD;cJhif;pD;cJhif;pD;cJhif;pD;cJh &ygao;w,f// &ygao;w,f// &ygao;w,f// &ygao;w,f// ((((rae@u olwdk@ pD;wJh avS trae@u olwdk@ pD;wJh avS trae@u olwdk@ pD;wJh avS trae@u olwdk@ pD;wJh avS tif*sifcsdef;}udK;if*sifcsdef;}udK;if*sifcsdef;}udK;if*sifcsdef;}udK; jywfoGm;jywfoGm;jywfoGm;jywfoGm;w,fw,fw,fw,fqdkwm t&if vuqdkwm t&if vuqdkwm t&if vuqdkwm t&if vua&;cJh_yD;yg_yDa&;cJh_yD;yg_yDa&;cJh_yD;yg_yDa&;cJh_yD;yg_yD) ) ) ) rrrreufeufeufeuf 10em&D10em&D10em&D10em&D aaaavmufrSm ya0±GvmufrSm ya0±GvmufrSm ya0±GvmufrSm ya0±Gmudk yxrOD;qHk;mudk yxrOD;qHk;mudk yxrOD;qHk;mudk yxrOD;qHk; xGufxGufxGufxGuf vmcJhvmcJhvmcJhvmcJh ----uyguyguyguyg w,f// pufavS ESw,f// pufavS ESw,f// pufavS ESw,f// pufavS ESppppfpD;cGJ_yD;fpD;cGJ_yD;fpD;cGJ_yD;fpD;cGJ_yD; twlwltwlwltwlwltwlwl xGufvmcJhw,f// xGufvmcJhw,f// xGufvmcJhw,f// xGufvmcJhw,f// pufaumif;wJhpufaumif;wJhpufaumif;wJhpufaumif;wJh avS}uD;rSm vltm;vHk;avS}uD;rSm vltm;vHk;avS}uD;rSm vltm;vHk;avS}uD;rSm vltm;vHk; pD;pD;pD;pD;----u_yD; pufu_yD; pufu_yD; pufu_yD; puf odyfraumif;wJh odyfraumif;wJh odyfraumif;wJh odyfraumif;wJh ((((rae@u rae@u rae@u rae@u csdef;}udK;csdef;}udK;csdef;}udK;csdef;}udK; jywfoGm;wJhjywfoGm;wJhjywfoGm;wJhjywfoGm;wJhavS)avS)avS)avS) aaaavSudkawmh vSudkawmh vSudkawmh vSudkawmh vSLrJhvSLrJhvSLrJhvSLrJh ypPnf;awG ypPnf;awG ypPnf;awG ypPnf;awG (qef/ qD/ t0wftxnf/ jcif(qef/ qD/ t0wftxnf/ jcif(qef/ qD/ t0wftxnf/ jcif(qef/ qD/ t0wftxnf/ jcifaaaaxmif/ xmif/ xmif/ xmif/ ----uufoGef tdwf)uufoGef tdwf)uufoGef tdwf)uufoGef tdwf) wifygw,f/wifygw,f/wifygw,f/wifygw,f// bdkuav;/ bdkuav;/ bdkuav;/ bdkuav; _rdK@_rdK@_rdK@_rdK@ uae wpfuae wpfuae wpfuae wpfem&Dausmfavmuf em&Dausmfavmuf em&Dausmfavmuf em&Dausmfavmuf avavavavSpD; vdkufwJhtcgrSmSpD; vdkufwJhtcgrSmSpD; vdkufwJhtcgrSmSpD; vdkufwJhtcgrSm ya0ya0ya0ya0±±±±GmudkGmudkGmudkGmudk a&mufa&mufa&mufa&mufygw,f// ygw,f// ygw,f// ygw,f// &GmxJ&GmxJ&GmxJ&GmxJ ufdkufdkufdkufdk t0ifrSmt0ifrSmt0ifrSmt0ifrSm acsacsacsacsmif;umif;umif;umif;u awmfawawmfawawmfawawmfawmmmmf f f f usOf;oGmusOf;oGmusOf;oGmusOf;oGm;ygw,f// &Gm;ygw,f// &Gm;ygw,f// &Gm;ygw,f// &Gm t0if0rSm rkefwdkif;t0if0rSm rkefwdkif;t0if0rSm rkefwdkif;t0if0rSm rkefwdkif; ''''%fcH&wJh olawGaezdk@ ,m,Dajrpdkuf%fcH&wJh olawGaezdk@ ,m,Dajrpdkuf%fcH&wJh olawGaezdk@ ,m,Dajrpdkuf%fcH&wJh olawGaezdk@ ,m,Dajrpdkuf wJwef;wJwef;wJwef;wJwef; &Snf}uD;&Snf}uD;&Snf}uD;&Snf}uD; xdk;xm;ygxdk;xm;ygxdk;xm;ygxdk;xm;yg w,f// ya0&GmrSm bk&m;w,f// ya0&GmrSm bk&m;w,f// ya0&GmrSm bk&m;w,f// ya0&GmrSm bk&m; ausmif;ausmif;ausmif;ausmif; &Sdygw,f// ausmif;om; ta,muf 90 udk abmf&Sdygw,f// ausmif;om; ta,muf 90 udk abmf&Sdygw,f// ausmif;om; ta,muf 90 udk abmf&Sdygw,f// ausmif;om; ta,muf 90 udk abmf ''''ggggaqmifaqmifaqmifaqmif taeeJ@ xdef;odtaeeJ@ xdef;odtaeeJ@ xdef;odtaeeJ@ xdef;odrrrrf;xm;_yD; pmoiff;xm;_yD; pmoiff;xm;_yD; pmoiff;xm;_yD; pmoif ay;aewmay;aewmay;aewmay;aewm awG@cJh&ygw,f// awG@cJh&ygw,f// awG@cJh&ygw,f// awG@cJh&ygw,f// pifumylEdkifiH pifumylEdkifiH pifumylEdkifiH pifumylEdkifiH wdkif;&if;om;aygif;pHk wdkif;&if;om;aygif;pHk wdkif;&if;om;aygif;pHk wdkif;&if;om;aygif;pHk toif;awmfutoif;awmfutoif;awmfutoif;awmfu vlwpfa,muf ykqdk;vlwpfa,muf ykqdk;vlwpfa,muf ykqdk;vlwpfa,muf ykqdk; wpfxnf (odk@) xrDwpfxnwpfxnf (odk@) xrDwpfxnwpfxnf (odk@) xrDwpfxnwpfxnf (odk@) xrDwpfxnfE+ef;eJ@ tvSLfE+ef;eJ@ tvSLfE+ef;eJ@ tvSLfE+ef;eJ@ tvSL cHvmwJh ykqdk;awG/cHvmwJh ykqdk;awG/cHvmwJh ykqdk;awG/cHvmwJh ykqdk;awG/ xrDxrDxrDxrDawGeJ@awGeJ@awGeJ@awGeJ@/ / / / jcifaxmif/ qef/jcifaxmif/ qef/jcifaxmif/ qef/jcifaxmif/ qef/ qD/ qD/ qD/ qD/ ----uufoGefawGuufoGefawGuufoGefawGuufoGefawG udkudkudkudk ay;ay;ay;ay;vSLvSLvSLvSLcJhygw,f// cJhygw,f// cJhygw,f// cJhygw,f// &Gmt0if0&Gmt0if0&Gmt0if0&Gmt0if0rSm ig;ESrSm ig;ESrSm ig;ESrSm ig;ESpfpfpfpf atmuf uav;atmuf uav;atmuf uav;atmuf uav; av;awG u|efav;awG u|efav;awG u|efav;awG u|efaaaawmfwdk@udk vm}wmfwdk@udk vm}wmfwdk@udk vm}wmfwdk@udk vm}uuuudKdKdKdK----uuuu ygw,f// usefwJhygw,f// usefwJhygw,f// usefwJhygw,f// usefwJh uav;awGuav;awGuav;awGuav;awG uawmh pmoifaewmrdk@ vmr}udKuawmh pmoifaewmrdk@ vmr}udKuawmh pmoifaewmrdk@ vmr}udKuawmh pmoifaewmrdk@ vmr}udKEdkif Edkif Edkif Edkif ----uuuuygbl;// rlvwef;eJ@ ygbl;// rlvwef;eJ@ ygbl;// rlvwef;eJ@ ygbl;// rlvwef;eJ@ tv,fwef;tv,fwef;tv,fwef;tv,fwef; udk oD;oef@ taqmifawGrSm cGJxm;_yD; apwemhudk oD;oef@ taqmifawGrSm cGJxm;_yD; apwemhudk oD;oef@ taqmifawGrSm cGJxm;_yD; apwemhudk oD;oef@ taqmifawGrSm cGJxm;_yD; apwemh 0efxrf; q&m0efxrf; q&m0efxrf; q&m0efxrf; q&m/ / / / q&mrq&mrq&mrq&mr av;awGu pmoifay;aewmudk awG@cJh&ygav;awGu pmoifay;aewmudk awG@cJh&ygav;awGu pmoifay;aewmudk awG@cJh&ygav;awGu pmoifay;aewmudk awG@cJh&yg w,f// w,f// w,f// w,f// qqqq&m0efr}uD;&m0efr}uD;&m0efr}uD;&m0efr}uD; OD;aqmifwJh tzGJ@u ya0&GmrSm aq;ukay;zdk@ csefOD;aqmifwJh tzGJ@u ya0&GmrSm aq;ukay;zdk@ csefOD;aqmifwJh tzGJ@u ya0&GmrSm aq;ukay;zdk@ csefOD;aqmifwJh tzGJ@u ya0&GmrSm aq;ukay;zdk@ csef aecJh_yD; vli,fq&m0efav;aecJh_yD; vli,fq&m0efav;aecJh_yD; vli,fq&m0efav;aecJh_yD; vli,fq&m0efav; OD;aqmifwJhtzGJ@u aemufxyfOD;aqmifwJhtzGJ@u aemufxyfOD;aqmifwJhtzGJ@u aemufxyfOD;aqmifwJhtzGJ@u aemufxyf &GmESpf&Gmudk quf&GmESpf&Gmudk quf&GmESpf&Gmudk quf&GmESpf&Gmudk quf oGm;oGm;oGm;oGm; p&m&Sdwmrdk@ p&m&Sdwmrdk@ p&m&Sdwmrdk@ p&m&Sdwmrdk@ u|efawmfvJ olwdk@eJ@twl u|efawmfvJ olwdk@eJ@twl u|efawmfvJ olwdk@eJ@twl u|efawmfvJ olwdk@eJ@twl ae@vnf 12em&DrSm c&D;xGufae@vnf 12em&DrSm c&D;xGufae@vnf 12em&DrSm c&D;xGufae@vnf 12em&DrSm c&D;xGuf cJhcJhcJhcJh ----uygw,f// uygw,f// uygw,f// uygw,f// oif;tkyfoif;tkyfoif;tkyfoif;tkyf q&mq&mq&mq&m EEEESS SSppppfyg;fyg;fyg;fyg;pvHk; ya0&GmrSmpvHk; ya0&GmrSmpvHk; ya0&GmrSmpvHk; ya0&GmrSm raecJhbJ vdkufcJhraecJhbJ vdkufcJhraecJhbJ vdkufcJhraecJhbJ vdkufcJh----uyuyuyuygw,f// gw,f// gw,f// gw,f// ''''kwd,&Gmkwd,&Gmkwd,&Gmkwd,&Gm jzpfwJh usD;yifqefpuf&Gmudk a&mufvmcJhjzpfwJh usD;yifqefpuf&Gmudk a&mufvmcJhjzpfwJh usD;yifqefpuf&Gmudk a&mufvmcJhjzpfwJh usD;yifqefpuf&Gmudk a&mufvmcJh----uygw,f// yxruygw,f// yxruygw,f// yxruygw,f// yxr OD;qHk; oif;tkyfOD;qHk; oif;tkyfOD;qHk; oif;tkyfOD;qHk; oif;tkyf q&mq&mq&mq&m tdrfudktdrfudktdrfudktdrfudk oGm;_yD;oGm;_yD;oGm;_yD;oGm;_yD; rdwfqufpum;ajymum aq;ukay;zdk@eJ@ vSLzdk@ rdwfqufpum;ajymum aq;ukay;zdk@eJ@ vSLzdk@ rdwfqufpum;ajymum aq;ukay;zdk@eJ@ vSLzdk@ rdwfqufpum;ajymum aq;ukay;zdk@eJ@ vSLzdk@ pifumylu pifumylu pifumylu pifumylu vmwmjzpfavmwmjzpfavmwmjzpfavmwmjzpfa----umif;umif;umif;umif; ajymjyygwajymjyygwajymjyygwajymjyygw,f// touf 70eD;yg;&SdwJh q&m,f// touf 70eD;yg;&SdwJh q&m,f// touf 70eD;yg;&SdwJh q&m,f// touf 70eD;yg;&SdwJh q&m }uD;u *DwmwD; oDcs}uD;u *DwmwD; oDcs}uD;u *DwmwD; oDcs}uD;u *DwmwD; oDcsiiiiff ff;qdkjy_yD; bm;qdkjy_yD; bm;qdkjy_yD; bm;qdkjy_yD; bm tultnDrS rvtultnDrS rvtultnDrS rvtultnDrS rvdkadkadkadka----umif;umif;umif;umif; ajymygw,f// ajymygw,f// ajymygw,f// ajymygw,f// aemufawmh aemufawmh aemufawmh aemufawmh a'ocH q&ma'ocH q&ma'ocH q&ma'ocH q&mwpfOD;u wpfOD;u wpfOD;u wpfOD;u q&m}uDq&m}uDq&m}uDq&m}uD;;;; tultnDtultnDtultnDtultnD rvdk&ifvJ toif;rvdk&ifvJ toif;rvdk&ifvJ toif;rvdk&ifvJ toif; om;awGxJu (odk@) &Gmom;awGxJu (odk@) &GmxJrSm &SdwJh r,om;awGxJu (odk@) &Gmom;awGxJu (odk@) &GmxJrSm &SdwJh r,om;awGxJu (odk@) &Gmom;awGxJu (odk@) &GmxJrSm &SdwJh r,om;awGxJu (odk@) &Gmom;awGxJu (odk@) &GmxJrSm &SdwJh r,HkHk HkHk ----unfunfunfunf olawGolawGolawGolawG xJu pm;zdk@aomufzdk@xJu pm;zdk@aomufzdk@xJu pm;zdk@aomufzdk@xJu pm;zdk@aomufzdk@bJjzpfjzpf a&m*gbJjzpfjzpf a&m*gbJjzpfjzpf a&m*gbJjzpfjzpf a&m*g a0'ema0'ema0'ema0'emcHpm;&vdk@ cHpm;&vdk@ cHpm;&vdk@ cHpm;&vdk@ bJjzpfjzpf tultnD bJjzpfjzpf tultnD bJjzpfjzpf tultnD bJjzpfjzpf tultnD

vdkovdkovdkovdkovm;vm;vm;vm;/ u|efaw/ u|efaw/ u|efaw/ u|efawmmmmfwdk@u fwdk@u fwdk@u fwdk@u ppppiiiifumyluvmwfumyluvmwfumyluvmwfumyluvmwJhJh JhJh jrefrmwdkif;&if;om; c&pf,mefjrefrmwdkif;&if;om; c&pf,mefjrefrmwdkif;&if;om; c&pf,mefjrefrmwdkif;&if;om; c&pf,mef awGawGawGawGjzpfajzpfajzpfajzpfa----umif; umif; umif; umif; ''''DD DD±±±±GmrSm 2em&Davmufae_yD;GmrSm 2em&Davmufae_yD;GmrSm 2em&Davmufae_yD;GmrSm 2em&Davmufae_yD; jyefawmhrSjyefawmhrSjyefawmhrSjyefawmhrSmmmm jzpfajzpfajzpfajzpfa----umif;umif;umif;umif; ajymjyajymjyajymjyajymjy awmhrS tultnDvdkaawmhrS tultnDvdkaawmhrS tultnDvdkaawmhrS tultnDvdka----umif; ajymumif; ajymumif; ajymumif; ajymygw,f// rygw,f// rygw,f// rygw,f// r----umcif &Gmol&Gmom;awG wzGJzGJumcif &Gmol&Gmom;awG wzGJzGJumcif &Gmol&Gmom;awG wzGJzGJumcif &Gmol&Gmom;awG wzGJzGJ a&mufvm_yD;a&mufvm_yD;a&mufvm_yD;a&mufvm_yD; a&m*gaya&m*gaya&m*gaya&m*gaygif;pHkvm jgif;pHkvm jgif;pHkvm jgif;pHkvm jyyyy----uygw,f// uygw,f// uygw,f// uygw,f// vlemvlemvlemvlemta,mufta,mufta,mufta,muf wpfwpfwpfwpf&meD;yg;&Sdyg&meD;yg;&Sdyg&meD;yg;&Sdyg&meD;yg;&Sdyg w,f// vlemawGuvJ qw,f// vlemawGuvJ qw,f// vlemawGuvJ qw,f// vlemawGuvJ q&m0ef&m0ef&m0ef&m0ef jycsifovdk u|efawjycsifovdk u|efawjycsifovdk u|efawjycsifovdk u|efawmmmmff ffwdk@ tzGJ@uvJ tcsdefvkwdk@ tzGJ@uvJ tcsdefvkwdk@ tzGJ@uvJ tcsdefvkwdk@ tzGJ@uvJ tcsdefvk _yD;_yD;_yD;_yD; aq;ukae&wmjzpfwJhtwGuf awmfawaq;ukae&wmjzpfwJhtwGuf awmfawaq;ukae&wmjzpfwJhtwGuf awmfawaq;ukae&wmjzpfwJhtwGuf awmfawmmmmff ffawmh uwdkufu&dkufawmh uwdkufu&dkufawmh uwdkufu&dkufawmh uwdkufu&dkuf jzpfygw,f// jzpfygw,f// jzpfygw,f// jzpfygw,f//

q&m0ef wpfa,mufwnf; q&m0ef wpfa,mufwnf; q&m0ef wpfa,mufwnf; q&m0ef wpfa,mufwnf; rEdkfirEdkfirEdkfirEdkfiff ffawmhwJhtwGuf awmhwJhtwGuf awmhwJhtwGuf awmhwJhtwGuf omrmef yGef;yJh &SewJhomrmef yGef;yJh &SewJhomrmef yGef;yJh &SewJhomrmef yGef;yJh &SewJh a&m*gavmufudka&m*gavmufudka&m*gavmufudka&m*gavmufudkawmhawmhawmhawmh olemjyKolemjyKolemjyKolemjyK awGeJ@bJ _yD;jywfatmif udpPjzawGeJ@bJ _yD;jywfatmif udpPjzawGeJ@bJ _yD;jywfatmif udpPjzawGeJ@bJ _yD;jywfatmif udpPjzwfcJh&wfcJh&wfcJh&wfcJh& ygw,f// ygw,f// ygw,f// ygw,f// usD;yif&GusD;yif&GusD;yif&GusD;yif&GmrSm qefpufmrSm qefpufmrSm qefpufmrSm qefpuf &SdwJh&SdwJh&SdwJh&SdwJh twGuf twGuf twGuf twGuf qefpufxJ AqefpufxJ AqefpufxJ AqefpufxJ A[kokw[kokw[kokw[kokw jzpfatmif ce0ifjzpfatmif ce0ifjzpfatmif ce0ifjzpfatmif ce0if ----unfhcJhygunfhcJhygunfhcJhygunfhcJhyg ao;w,f// ,ao;w,f// ,ao;w,f// ,ao;w,f// ,cifcifcifcif qefpufydkif&Sif tzdk;}uD;qefpufydkif&Sif tzdk;}uD;qefpufydkif&Sif tzdk;}uD;qefpufydkif&Sif tzdk;}uD;u u u u

touftouftouftouf 70 0ef;usif avjzef;ovdk70 0ef;usif avjzef;ovdk70 0ef;usif avjzef;ovdk70 0ef;usif avjzef;ovdk jzpfvdk@ ol@jzpfvdk@ ol@jzpfvdk@ ol@jzpfvdk@ ol@ wynfhwynfhwynfhwynfh wpfwpfwpfwpf a,ma,ma,ma,mufufufufuuuu ausmydk;_yD; q&m0efqD ausmydk;_yD; q&m0efqD ausmydk;_yD; q&m0efqD ausmydk;_yD; q&m0efqD

a&m*gvmjyygw,f// tckawmh aemufxyf vla&m*gvmjyygw,f// tckawmh aemufxyf vla&m*gvmjyygw,f// tckawmh aemufxyf vla&m*gvmjyygw,f// tckawmh aemufxyf vl±G±G±G±G,f ,f ,f ,f olaX;wpolaX;wpolaX;wpolaX;wpff ffa,mufa,mufa,mufa,mufuuuu qefpufudkqefpufudkqefpufudkqefpufudk 0,fvdkufyg_yD// em*pfrkefwdk0,fvdkufyg_yD// em*pfrkefwdk0,fvdkufyg_yD// em*pfrkefwdk0,fvdkufyg_yD// em*pfrkefwdkiiiiff ff;'%fudk ;'%fudk ;'%fudk ;'%fudk qefpuf}qefpuf}qefpuf}qefpuf}uD;vJuD;vJuD;vJuD;vJ awmfawmfcHcJhawmfawmfcHcJhawmfawmfcHcJhawmfawmfcHcJh&ygw,f// &ygw,f// &ygw,f// &ygw,f// &GmxdyfrSm bk&m;ausmif;&GmxdyfrSm bk&m;ausmif;&GmxdyfrSm bk&m;ausmif;&GmxdyfrSm bk&m;ausmif; &Sdyg&Sdyg&Sdyg&Sdyg w,f// rkefwdkif;aw,f// rkefwdkif;aw,f// rkefwdkif;aw,f// rkefwdkif;a----umifh 60umifh 60umifh 60umifh 60 ''''D*&DD*&DD*&DD*&D avmuf ,dkifapmif;avmuf ,dkifapmif;avmuf ,dkifapmif;avmuf ,dkifapmif; oGm;oGm;oGm;oGm; wJh bk&m;wJh bk&m;wJh bk&m;wJh bk&m; ausmif;udk vltm;eJ@ jyefausmif;udk vltm;eJ@ jyefausmif;udk vltm;eJ@ jyefausmif;udk vltm;eJ@ jyefvnf vnf vnf vnf wnfhrwfxm;wmwnfhrwfxm;wmwnfhrwfxm;wmwnfhrwfxm;wm jzpfajzpfajzpfajzpfa----uuuumif; mif; mif; mif; uav;awGuuav;awGuuav;awGuuav;awGu ajymjyygw,f// uav;ajymjyygw,f// uav;ajymjyygw,f// uav;ajymjyygw,f// uav; awGudkawGudkawGudkawGudk pyfpkpyfpkpyfpkpyfpk----unfhunfhunfhunfhvdkufvdkufvdkufvdkufawmh awmh awmh awmh rkrkrkrkefwdkif;jzefwdkif;jzefwdkif;jzefwdkif;jzpfaecsdefrSm avpfaecsdefrSm avpfaecsdefrSm avpfaecsdefrSm avjyif;jyif;jyif;jyif;eJ@eJ@eJ@eJ@twltwltwltwl yifv,fyifv,fyifv,fyifv,fa&awG wufvmwa&awG wufvmwa&awG wufvmwa&awG wufvmwmrdk@ mrdk@ mrdk@ mrdk@

&&&&GmxJrSm tcdkifqHk;jzpfwJh bk&m;GmxJrSm tcdkifqHk;jzpfwJh bk&m;GmxJrSm tcdkifqHk;jzpfwJh bk&m;GmxJrSm tcdkifqHk;jzpfwJh bk&m; auauauaussssmif;xJ tmif;xJ tmif;xJ tmif;xJ tooooif;olif;olif;olif;ol toif;toif;toif;toif; om;om;om;om;awGawGawGawG tm;vHk; ajy;0iftm;vHk; ajy;0iftm;vHk; ajy;0iftm;vHk; ajy;0if cdkvSHKcdkvSHKcdkvSHKcdkvSHK cJhcJhcJhcJh ----uauauaua----uuuummmmiiiif;f;f;f;/ / / / taotaotaotaottttaysaysaysaysmufmufmufmuf enf;aenf;aenf;aenf;a----umumumumiiiif;f;f;f; ajymjyajymjyajymjyajymjy----uyguyguyguyg w,f// w,f// w,f// w,f//

tJ'DtJ'DtJ'DtJ'Daeaeaeae@@@@ naenaenaenae4em&DrSmawmh wwd,4em&DrSmawmh wwd,4em&DrSmawmh wwd,4em&DrSmawmh wwd,ajrmufajrmufajrmufajrmuf &Gm&Gm&Gm&Gm jzpfwJh u|ef;jzpfwJh u|ef;jzpfwJh u|ef;jzpfwJh u|ef;----um;&Gmum;&Gmum;&Gmum;&Gmudkudkudkudk oGm;a&mufcJhygw,f// ya0&GmoGm;a&mufcJhygw,f// ya0&GmoGm;a&mufcJhygw,f// ya0&GmoGm;a&mufcJhygw,f// ya0&Gm uae uae uae uae wpfem&Davmufwpfem&Davmufwpfem&Davmufwpfem&Davmuf pufavSpufavSpufavSpufavS pD;&ygw,f// pD;&ygw,f// pD;&ygw,f// pD;&ygw,f// &Gmxd&Gmxd&Gmxd&Gmxdyfu avSqdyf0rSm yfu avSqdyf0rSm yfu avSqdyf0rSm yfu avSqdyf0rSm aqmufvufp wdkifaqmufvufp wdkifaqmufvufp wdkifaqmufvufp wdkifvHk;awGvHk;awGvHk;awGvHk;awGom xlxm;&om xlxm;&om xlxm;&om xlxm;& ao;wJh t&dk;ao;wJh t&dk;ao;wJh t&dk;ao;wJh t&dk; _ydKif;_ydKif;_ydKif;_ydKif; _ydKif;_ydKif;_ydKif;_ydKif; eJ@ bk&m;aeJ@ bk&m;aeJ@ bk&m;aeJ@ bk&m;ausmif;udkusmif;udkusmif;udkusmif;udk awG@cJh&ygawG@cJh&ygawG@cJh&ygawG@cJh&yg w,f// tJ'Dw,f// tJ'Dw,f// tJ'Dw,f// tJ'D &Gmu&Gmu&Gmu&Gmu usOf;_usOf;_usOf;_usOf;_yyyyD;D;D;D; vlvlvlvlOD;a& 50OD;a& 50OD;a& 50OD;a& 50 0ef;usif0ef;usif0ef;usif0ef;usifbJ&SdwJhbJ&SdwJhbJ&SdwJhbJ&SdwJh tjytjytjytjyiiiiff ff taotaotaotao taysmufenf;wJhtaysmufenf;wJhtaysmufenf;wJhtaysmufenf;wJh twGuf aq;0g;twGuf aq;0g;twGuf aq;0g;twGuf aq;0g; ukor+ukor+ukor+ukor+ ray;ray;ray;ray; awmhbJawmhbJawmhbJawmhbJ vdktyfaewhvdktyfaewhvdktyfaewhvdktyfaewhJ jcifJ jcifJ jcifJ jcifaxmifaxmifaxmifaxmif eJ@ qefawGeJ@ qefawGeJ@ qefawGeJ@ qefawG avmufavmufavmufavmuf bJ vSLbJ vSLbJ vSLbJ vSL''''ggggeeeef;f;f;f; cJh_yD; bdkuav;cJh_yD; bdkuav;cJh_yD; bdkuav;cJh_yD; bdkuav; _rdK@udk nae_rdK@udk nae_rdK@udk nae_rdK@udk nae

6em&D6em&D6em&D6em&D avmufavmufavmufavmuf rSm jyerSm jyerSm jyerSm jyefvmcJhfvmcJhfvmcJhfvmcJh----uuuuyyyyggggw,f// w,f// w,f// w,f// nnnnaepmaepmaepmaepm pm;aomufpm;aomufpm;aomufpm;aomuf _yD;awmh bdkuav;_rdK@_yD;awmh bdkuav;_rdK@_yD;awmh bdkuav;_rdK@_yD;awmh bdkuav;_rdK@ ay:ay:ay:ay: u vufzuf&nfqdkiu vufzuf&nfqdkiu vufzuf&nfqdkiu vufzuf&nfqdkif wpff wpff wpff wpf qdkifrSm qdkifrSm qdkifrSm qdkifrSm u|efau|efau|efau|efawwwwmmmmfwdkfwdkfwdkfwdk@ vli,f@ vli,f@ vli,f@ vli,f tzGJ@awG vufzuf&nftzGJ@awG vufzuf&nftzGJ@awG vufzuf&nftzGJ@awG vufzuf&nf pk_yD;pk_yD;pk_yD;pk_yD; aomufcJhaomufcJhaomufcJhaomufcJh ----uuuuygygygygwwww,f// tJ,f// tJ,f// tJ,f// tJ''''DtcsdfDtcsdfDtcsdfDtcsdfefefefefrSm aemrSm aemrSm aemrSm aemuf&Gmuf&Gmuf&Gmuf&Gm wpf&Gmu wpf&Gmu wpf&Gmu wpf&Gmu &Gmol&Gmol&Gmol&Gmol

oHk;a,muf a&mufvm_yD; oHk;a,muf a&mufvm_yD; oHk;a,muf a&mufvm_yD; oHk;a,muf a&mufvm_yD; aemufae@us&if olwdkaemufae@us&if olwdkaemufae@us&if olwdkaemufae@us&if olwdk@ &Gmudk vmcJh@ &Gmudk vmcJh@ &Gmudk vmcJh@ &Gmudk vmcJh zdk@ vmzdwfygw,f// trSeftwdkif;zdk@ vmzdwfygw,f// trSeftwdkif;zdk@ vmzdwfygw,f// trSeftwdkif;zdk@ vmzdwfygw,f// trSeftwdkif; a&;jy&&if u|efawa&;jy&&if u|efawa&;jy&&if u|efawa&;jy&&if u|efawmmmmff ffwdk@tzGJ@uwdk@tzGJ@uwdk@tzGJ@uwdk@tzGJ@u vSLzdk@ ygvmvSLzdk@ ygvmvSLzdk@ ygvmvSLzdk@ ygvm wJh tvSlaiGwJh tvSlaiGwJh tvSlaiGwJh tvSlaiGawG awG awG awG (pifumyl c&pf(pifumyl c&pf(pifumyl c&pf(pifumyl c&pf ,mef,mef,mef,mef toif;awmfu jrefrmtoif;awmfu jrefrmtoif;awmfu jrefrmtoif;awmfu jrefrm wdkif;&if;om;awG&J@ ac|;enf;pm)wdkif;&if;om;awG&J@ ac|;enf;pm)wdkif;&if;om;awG&J@ ac|;enf;pm)wdkif;&if;om;awG&J@ ac|;enf;pm) tm;vHk; ukefoGm;yg_yD// vSLtm;vHk; ukefoGm;yg_yD// vSLtm;vHk; ukefoGm;yg_yD// vSLtm;vHk; ukefoGm;yg_yD// vSL''''gef;wmgef;wmgef;wmgef;wm vufvGefoGm;vdk@ todvufvGefoGm;vdk@ todvufvGefoGm;vdk@ todvufvGefoGm;vdk@ tod qefqdkifrSm aiG qefqdkifrSm aiG qefqdkifrSm aiG qefqdkifrSm aiG odef;odef;odef;odef; awmfawawmfawawmfawawmfawmmmmff ffrsm;rsm;rsm;rsm;rsm;rsm;rsm;rsm; taºuG;taºuG;taºuG;taºuG; wifaecJhygw,f// aemufwifaecJhygw,f// aemufwifaecJhygw,f// aemufwifaecJhygw,f// aemufwpfae@wpfae@wpfae@wpfae@rSm aemufrSm aemufrSm aemufrSm aemuf &GmawGudk oGm;oifh&GmawGudk oGm;oifh&GmawGudk oGm;oifh&GmawGudk oGm;oifh roGmroGmroGmroGm;oif;oif;oif;oifhh hh quf_quf_quf_quf_yD; vSLoifh rvSLyD; vSLoifh rvSLyD; vSLoifh rvSLyD; vSLoifh rvSLoifh aqG;aEG;oifh aqG;aEG;oifh aqG;aEG;oifh aqG;aEG; qHk;jzwfqHk;jzwfqHk;jzwfqHk;jzwf wm wpfwm wpfwm wpfwm wpfa,mufeJ@ a,mufeJ@ a,mufeJ@ a,mufeJ@ wpfa,muf wpfa,muf wpfa,muf wpfa,muf em;vnfr+vGJ_yD; uawmufem;vnfr+vGJ_yD; uawmufem;vnfr+vGJ_yD; uawmufem;vnfr+vGJ_yD; uawmuf uq enf;enf;uq enf;enf;uq enf;enf;uq enf;enf; jzpfjzpfjzpfjzpf----u&wJhu&wJhu&wJhu&wJh txdygbJ// txdygbJ// txdygbJ// txdygbJ// aemufwpfae@rSmawmh bk&aemufwpfae@rSmawmh bk&aemufwpfae@rSmawmh bk&aemufwpfae@rSmawmh bk&m;tvdkawmf&SdwJhm;tvdkawmf&SdwJhm;tvdkawmf&SdwJhm;tvdkawmf&SdwJh ae&mudkae&mudkae&mudkae&mudk oGm;zdk@ qHk;jzoGm;zdk@ qHk;jzoGm;zdk@ qHk;jzoGm;zdk@ qHk;jzwwwwf qkaf qkaf qkaf qkawwwwmif;_yD; tm;vHk; tdyf,m0ifmif;_yD; tm;vHk; tdyf,m0ifmif;_yD; tm;vHk; tdyf,m0ifmif;_yD; tm;vHk; tdyf,m0if cJhcJhcJhcJh----uygw,f//uygw,f//uygw,f//uygw,f// aemufvquf&efaemufvquf&efaemufvquf&efaemufvquf&ef

(rif;atmifoufvGif)(rif;atmifoufvGif)(rif;atmifoufvGif)(rif;atmifoufvGif)

rnfolrqdk pmrlrsm; a&;om; ay;ydkYEdkifygonf ( EdkifiHa&;? vlrsdK;a&;? *dkPf;*e ESifh NidpGef; ygwfoufaom pmrlrsm;udk vHk;0 vufrcHyg )

Min Aung Thet Lwin, Blk 76A #30-02, Red hill road, Singapore 151076 E-mail; min_atl @ yahoo.com.sg (( Phone (65) 81222320 ))

((ocifhpum; pmapmifudk www.jbcs.org.sg wGif tcrJh zwf&IEdkifygonf ))

rif; atmif ouf vGif pD pOf xkwf a0 onf

Documents

0dnmOfa7;7mpmapmif ighpum; ud em;axmiMuonf/ · 1 ocipum; 0nmOa7;7mpmapmi / trSwpO - 88 / 'DZibmv 2008 cEp/ piumyEiiH&d jrermc&p,me toi;awmrsm;twi; tcrh jzecsd&ef ueYowf xkwa0on/ oocciiffhhppuumm;;