0_Semne şi simptome clinice psihiatrice MANUAL DE BUZUNAR KAPLAN si SADOCK PSIHIATRIE CLINICĂ.pdf

8/20/2019 0_Semne şi simptome clinice psihiatrice MANUAL DE BUZUNAR KAPLAN si SADOCK PSIHIATRIE CLINICĂ.pdf

1/13

"

!"#$" &' ('#)*+#" ,-'$'," )('.'/*0',"

!" !$%&'()*+&+ ,+$+&-./ !"#$#%&'## )*# +,-./0&1 2%3%2#&%&,% +, % +,3#"&% 2/4+#5##0, 6#4&%0, +#4 27&,.% 6/.,8 3,4&'9

# $%&'()# *+#,-%./+01 12#0/13 41-/&( # 4&1.0&+1 //#'1-/1 1$+0+1-/13 41-/&( # %$1&+ 4&%,-%./ !"#!"#$"%&' )&*+,- # #*#%".# ),/$%&0&%& )1"2"3& 4*+,5!" $%& '() $*+ '%$,-.) /+ ,.")0! * '%$!"+'*

!"#$%#&' $# )*+, $*,-,$,.-,/ 0) '1 23, !"#$%&'"$()*(+ +

!"#!$ #&$'!$ '&"()*+, ('+-+#!*++ !*$.)+$ '/ 0$1+2/!"#!$%& () *+,!)&-. .&,/01-.-& #2&3&04$&!&5 4$!"#$! &' ()*!+! &' ,!-#)./&-' 0$ &' 1!2$)!/&-'

.!"#!$! &' ('")*+"!$! ,+")+-*.!"#$%&" () "!*+)*#%&", )%- ./01 $*%$" %2"3$"% $-"4/)" 31 ."5)#1!"#$%&' "' )*+#&,-&'' &'./&)"+# $' 0#+1&'#&'' 2).'1# " 3#4)!#4#2)& !'4%"2# "2# 5+'6'"%&'#'7 8/2%# 0!"!"#$"%" '( !(#)*+#"%" )!(,(-*.(/" 0'( -1 .232/($(%" 0$ /+#)+.*-#"$*1% $+.#-% '( )+* !2 4("

!"#$%$&$ () *+"(,$ -./$0.,$ -$ *$ +" &*$(,0+ ()0$ &$ !",."-$ -$ %) "102)% *3"4 %) *),1%15.(6 !" $%&'%" ()*%+,-.//0% 1/ 23'*4-45+/0% 20+-+01 %6+10/+713 0(' #& $+ 0%-!"#$%&$' ')*%"$+, !'-!"#!$!%!& ()!#*+*,*-!. & (&/!.",010!2 !" $%&'()&*" +,'*-%*./*0* 1(-2%-%0*3 456%*7(%8* 9*47-%4* 9* 6)0.:8%; 75& :-

!"#$"%&%'#()*#)+ -(&$.$/$/)$ ") $ )0)&1/$ 2#3&45+ #)/1&-#/+71 +*1>

!"#$%&' )*%+& ,-./-*#*& # 012&.&3&*%% 4#- &56*%78*%% .%7/#9-.-% +#-$#,8 :& ; .&$%-1&!"#"$#%&'( *"+,#- ,./-#.&" 0" %1%2."3 4"2. 1."!%#" ,"#5"+ 6/"!.1.!(

!"#$%& ()*+)#, -./+#$%+0* 1+ 2+)#$%* , #345+#+

!"!#!"$ &'$&()* +!, &14&1?1-!"#$% ($)!*%+ *%+!"#$%&$'!() +,$%&-' .($ /.0#,$1&2(# $3&$(#!.($ %.($ 4!& ,# %'.1#,#%.&$ %. ($1&(#%5#!0.&$6 &!%#&$6

#4)#/+?#/13 )#&,+3 )#6+)13 #*107#/1 .#( +-#*107#/1> @1?+ !" $"%&'(")"*+

!"#$% $'()%*+$,+'(-%. /#01$#*# - +(%#()+%2,++ % !"#$#% '%()%*%%+ ,-*. .'/. (-% 0#)%" '.1.*2

*10A/ 01# *+- #$10/() /%0+/>

! !"#$% '() '%*()(+((#% (),#"-% .(,( /0$ -1 -"-,($% 02(%,+(( '() /.3$%. /-(4(.$3(#03 %"30/%)( 5(),#"-(6 '() !"#$%" '%()# #)*+,-./ 0%,$#1 ) *"- 21,3 '1,)"4$%#% " 5%*-)()6-%- !5-7-"$#-'% 5% #%')*",83

# !"!#$%&' )*!% %&+&%$*,& #)-"$.&*/'%&0


2/13

B

!"#$% '()*#$+)%, -.( #/.0'.()1 $)2# (3 4# 564#7%# 8( )2/.('# $3 '*##)9 5:(*31 4)3

!"#$%#&' )'#& *+ *,-".&/0&1 2& *,03+,&/0& *, -)4%5"6#&,%&1

9$10/ )#6+): C24&1.+1 #$10/+!" $%&%$'(&)*%'" +&), -./)0)$"&) &%+)/( 1) 2&31'(4 ,(5(6%'( /(./+'()+ 12/1&-+> B

!"#$% '()%* !+,#-.) %/%)(0 ,)1 )'2/)'# %/%)(0 ) /23$02/2 ,#4-# 5# #6'2#,3# )"#$%3708

!"#$% '#(%')$*)+,-%. /#01$#'# - ),%#,()%2*)) %+,131) ()4*)')) $-'# #(%#

!"# %&'#( )*+*,- .*/01

!" $%&'()* (+',( -$. &/(& '*$. 0.&1&"(23 4&1, 5, $%&'( '+"/(.,'6,+"$(3

!"#$% %'$(%) *+,-+./.#/ / /"#$%#,'. 0/1("#2%/%3 4.(1 .#5+$#.#/ 2#6#.3 / (1%#12(%37(( %'1+,+(

!"#!$%&'() &' +(,-.,(%#!'/$0 1%1' 2(% +(,3#/,!'! 41%*#'1-/#)1 #)1 .0D+?%$&1-+1+3 0%-$%&' )(+C(,1- E)1()1&>

!"#$%'( !*+#'$%$' ,'-'./ %,01#%$/ 12 *'3#*#4$' 50$0.#'6

!"#$%' )*#+,-,$,.#'/ 0#)'.%1$#2#$%$' 3#4#15 6# -#7$%85 1%.' '*$'9 :' %6+!"#$ &"'()*+!,#-. /#!" $!%&'$() &* % !"+($,'" -" . !"#!$% '$#("')*"%+ *,* -!. */*"( 0$ 1(/"(2'* *3'#*#%4

!"#$%'()* ,$(-% .%/#0#"(-1 2) 0#-3$( 2)4-5(4) 4%3 2) .1$14($)% 6)2(303( &%6(0(%$ %0!"#$%&'(%) +",-( ./ .( 0&."'(,.#/ .,$ &$ 1( ,-,#$2% 1( 3,&%#/)

!"#$%&'&()($* !,-&./$ $/$#"&,01 ,! #$%&' ()*+,-. #,! /010$.2 $%*)#&%34)35!- 6%5%* ,-

#$10/()(+ *1 $(&+13 'A-+1 .#( %./+)+/#/1> 94#&1 =- *1$+0+/() -1(&%)%,+03 /()6(&1# *1 )%6 /1'4%)3/()!"#$#%&' )' *+,-#+& .& %/0"&1"&+)%&3 '#-+13 .0D+?%$&1-+1>

!"#$%&%'( *'+,%' -./%'0$%12 3' +'!"#"$%& ()%)*"&+ (,#"-&.%,%/ 0*"# #&1)", "#%./ 2& , -"

!" $%&'()* '+",%"-./ 0+(,* 1. 2%* '+"1%3*)(,. -" *2*', 1*'-"3() *4,)(0%)($%3(5 (5 $*3%'(6%*%#-/+4.+D%/+01> ;%#/1 $+ 0%-$(!"#$% '( #)*$#+*# ,-*./$*'%0

9)12+/+'+1: F-0#4#0+/#/1# *1 # *1.0!"# %&' (# )*+,-"#+-".& /!*/!""0# #1*2"" %&' ("%/*."2""3!"# %& " &'"()*" "!#+*" ,"-.&/00')* '&1".& 2# %&+*&!0"3 "(#/#' %& !#(!."-4& 50 .#'6(&1# *1 ./&1.4%.//('#/+0>

!"#$%&'()*+, ./(0$12()*& & 3/4+ $"54'146$ /541( 7) '(8+246+ 94 4) &9('&:! #$%&$ #' '%((')!

!"#$%&'( *+ ,' &-".&*+ /+0!1 2" ,'/3.'"*/" ,' $-4+5%6#"'+"7 $/(#+." 8%#9"#.+'"7 /:.8:#"& %8$"$+; 5!"#$%&'()*+

!"#$%&$' )#*+,+*&-+-$+ -.-+/0 1+2 ,+34&+/0 5$ $6.*+3$ + -30&3&/.3 +#-$3&.+3$7 ,.+-$ 8& 5$!"#$#%& !"$(%#)* +,-!"#$%$& %()&*+,-. /%# &(01+0)%!- 2%()&*+% 3+/0,+%4+5-.6

!"#$%&'%()* ,!!-. /0$%)$%$( 1$1&%0$0 2$"#%3 $4$"01$"#$5$ 6(%$ 3%1$(7* )$83#3530

#'-1?+1+G !"#$%#&'( *+,( '"-+.-'/0.# $"-&/1501&16)1>

B $%& '()%*( +( ,*-.&'- (/*(01- .-120-3


3/13

H

!"#$%&$'() +,!-. /0"$("$"' 1"1%$0"0 2"3#$4 "5"301"3!"#" %&'" ('"%")* )"+,!,#

#'-1?+1+>

!"#$%' )&*+, -# #"#$%.

!"#$%&"'$( *'$+%$+$, '"-$+$./0/' 1' +$-+,2$+$, %'" -&,-$ ,3-'4'-56'0$ &7'1"/'-$ 8053/-$9 :$

!"#$%!&' !)*"*! $+ )*,-*"%!.

9-%'+1: F-0#4#0+/#/1# *1 17%0#&1 # -('1)%& %6+10/1)%&>

!"#$%&'%( *'%$+%$%, -,. +%-/$%01%$%, 2#31%' +% 45"/,$%6 7" ,"#$%&', "%$8#,-9: 2#31, +%

!"#$%&' )*%+' ,- ,' )-,+&'.'/ 0%& )%$1'#+23 &'42.- ,- !-#"#$'5

!"#$#%"#&'() +",-.-,'/-/(- 0( - 1(,2"#-3/( 2" 0(4(,/ $#5-/', .1#.1'2 60( (789 .-,'("/2:

!"#$% 4#)+?+# (-(+ '1'6&(I>

!"#$%&'&%( *$+,-+."& /% '01%2%"3$4"% 5'46'& /% '"&$5$0'1%' 4"4$ 0%1$5789 5'1% 07'&% :$

+-/1&- .#( 12/1&->

!"#$%&' )*+ &,*-%*+#. $*/%$0 #1*/%#$ /2 3&$#4#5 1#2 %+3%6&5&+-#7 1& 8+$9.+&4$& 8+ 2+&.&

!"#$% '% ()*+,"!#%-+% .+ *14&1.+1>

!"#$%&'( *+,$"$,&-$-'$ .' $ '%',/-$ 0 $,-&1&-$-' 20-0#&' 103/+-$#4 ,/ 5,0"6 +/ "0$-' 7&

!"#$%&'() #+%, #'+'$%-%! .'/ '$() '0!&('+! 12(2+%! .'/ .!,-2+%'$)3 4, '#+'"%' 5! &2,.(+/&6%!7

!"#$%&'() &( !+"'% ,- .%,%&%/% 0+12% 3$5 .#( /&+*+'1-.+%-#)1>

!"#$%&'%% )*+,-./0&0,1 2,3% 45.6%/,& &"#$%&'%%5#/7

!"#$%&'%% )*%+ &"#+&+,- .&"#$%&'%% $/&+012 !"#$%&'%3 "&4 5#*6%*3 73,3*8%+&,- 73 "4+3,4/9 :%!" $% &%!&"'( )"*+!,"'"-. )"*-!,%'% !" /" '%01,"21 '30-)1. /&3!/!,%'% 4- 2-5%'% 63, &1 !"#$%&

!"#$"%&'#()&*+ -(%.'+/ 0( 1)&2+)(3&( !(+ #'4 5%(!-()& 1) 6!748"5%()4( 6'* 1) #')4(/

!"#$%&' )%*+, -& .//0-/1#0&2 3%4%., +#5 6%1"#7,8 98 :1 1&50/7/;%&2 +& 0&3&0, 7# *%&0-&0

!""#$"%'' )*+!*,-#./ 0/ 1% 2+'3'-4#'.5 4.#).%*, $. -4-6'. '%4#-2+!"!#$ &' (')'($ *+ *!,&+ -'

0%%&*%-#&1 !"#$%& ($")$& *" +,#!-%"H ! #$ %&'()&$*'$ %& #+,-./01$&-$ *- '2)32141$4 /3#$#-55!"#$%&'()* ',),-*.

!"#$%' )*$+#$",-,#. -/0#+" -1 +*$2"$"#& +-,# /# ,#3#,4 1- +-$"&"-"#- 5# #3*," #6#,+&"-" 7$

$%0#)+!"#$" "&'(#" ")'*+,-# "&($.,$ "/$ ')$+ $0($#+$)1$2 ".,+3+,41+ &"' &"#.+)+5 6&,$ "7$.,",4 8$

!"#$%# '( )(*#%+)+% ,# '( +-."-/0/#.% 1%2/%3#4%5

!"#$%&' )*+$ ,-./$0* 1"#$%#23

4 !"#$%"&'&( "*&$5!"#$%&'(


4/13

J

E)%0#KJ! #$%&'&()'&' *&(+,- . /0&(1(0 23$40&005 #$.0$%' 4' %'&60$.&'. ($!" $%&' ()! ) !&*"!"#!$ "&'( ) *+&,-( '.&/(0 '#,*).1. 1& 23! .4!1-#3-# +##. +# *# *'&1#. *.& #,. '# +.5# *( *# *'&1(

L'#+ 1./1 0(-%!"#$ &' "( )#*$ (+ ,-./#*'+0*1! #$%&'%() *( +&,-./#$%(-% 0- 1(2-%)1)%1 +%'%$34

!"#"$%&'(%) !+,-(.(% /, 0"1% &%1!"#$# &'$()$' *"+)()# ,"-*./.) 0$ ,#-' '!1' *.!23 !'

!"#$%"&'#& !" )*+,-.%& /&0&-& 1& /)2.+34-&".& )*#*#3".)56 7."3".85 ), 4%&9.:.%.#*/ )&-&* /*,

!"#$%&%"%'('# *#+,(-./

!"#"$%&'(&) +(&,-&,&" #&.$/,",0 1,2340 " #/5232%2( .2342%",6 4"2785- 3%01(4!"#$ &!

!"#$!%!&'()* ,#'-) .! ,()/!,!-'-0 1) 1!.)(!-) 2-0(! )"#3!#4'%) 5! )2-) 6("'-0 .()/7)4- 1) 2#"48

!"#$%#&'( *& &+"$,-#./0#1

M#/#/%-+1:5 !"#$%' )'*+#$%', +%$%$-.#+/0 !"#$%'1 #23456#7#$%$' 8# +-23-9$%2'.$ %"9'6#71 :''#&1 +-/1-.+/#/1>5 !"#$%&'&( *'$'$"+,*-. /#%0'&(' 1"2%+$'&- ' %+(, 3"#$%&, +(3"$&,1,$( #'% 4,5'&(6!"#$%#&'" )# *"#"+,- ."#'+& ."+%/,0" )#0"-*,'" 0" '%!.1 2/,'" 34 ,-'"+#"5" ."

!"#$%"&%#%" () "*(+%#,+# (#%#%-!+(./ 5 !"#"$"%&%' )&%&%*+"),- .*/"0"' 1*%*2"' 3"4! #$ %&%'$(&)!* +,-. .%). -./$%).()! 0,'%*+$+0#&1>

!"#$%&'()*+"),"()(-. 0%,1%#)#- ) 2#3$-'-,3# )'3$")("4- 5- 67*5"#- 8" 43#1"#- 9* $)#-

!"#$%&'() +"#% ,$-.%/$(&$ 0& "12&(&'% &%&%#%/".% 3$ -4&,(.$ &%!5'.$6$'% 0&"$&'% ,% " #51(&$#"!"##$ '()$*+! #$ %&'()&$*'$ %& +,-./012$&.$3 '4)54262$6 05+$+.75!"#$%&'()* ,( %-.&. !/0%1( 2.!"#"$%&' )"*+ !" $%&'(&)"%*"$%$(+

!"#$%&%'( *+",'-'.' /%$01.' 2' ,3$"140'+' 4% ,"$4%'$0%51+'6 73$,&%"$'158 9$ -0+:$-8

#.%0+1&1 0( K(*10#/#>

!"#$% '()*+ ,+

!"#$"%&!'"() +,$-."/)0 /!" #1,' +',2$1"1 ". +$1&' -! &,'3!&)0 12$#!1&) #.

!"#$%'(')*)" ,'&',- #*. &"/")"0)*1'2- 2* #)',.2'3 #" 4&)52&"6)" 4& 2"7'.&' #*. 1%2' *2" 0!"'"!.2.'8

!" $%"&'('' )')*+,'$+ $-, ./ 0' $+*%.$'&%1. &'.2+*'$3 ).- -/+,'. 4'

!" $"%&'$()*$) (+ ),(&&, -$ ),%.

!"#$%"&' )#*+ ,#+-. /0 +,+"0 1& 23 /-0"&4. 5+-+-#3&5. /.6.". 1& 23 -%47%"+".+ 5#36."/&60'

!"#$%&'(%)*+ -*."(/ $/0"&"1(23 4* / /25(")/ 2")6"7# %)%( (#$%&' 2/7*8 4/23 ( '* 7*9('038

4&%*(01 #-2+1/#/1G 0%'4%&/#'1-/ &141/+/+7N !" $%&'()& *" + +,&-&.- &"( -/-!(0"0 1) !+)2+$3.0"0-!" $%"&'() *)+",'- .$*/ "% $,( 0!12 3% 0'%) 4)!5( $!),$ 4) $ 2*)6)%' 2*14"!)*)$ "%"' $%"&'( ,"!*"=- 7++/%&>

M%-$ !"#$!%&'( *+,$'-'! &./0.12&'.23 ! 4%)(&+)%& *1 '1'%&+1 4&+- +'#,+-#&!" $! %&'(&( )"*!"!#$%!#&! ()*+ ,)-+ ().&$/+0 1#&23#$&+ (*!/"!#& 1# 4$#5*6)%!3! )%#!4&$/!7 &*!,8$! 5$(!*!#9$)&+ 5!

!"#$"%#&'

6 $7(00&1) 8'93 )(0.%1:;


5/13

N

M%-$(?+1 L./#&1 0%-$(?+%-!"#$% '(")(*#*+ !", -./01+,/2 !" $%&"'!()%)! *+"& ,+"!&)%+!!"#$%!$&'() +& %',$%( -. (/0,.12 .!"#$%& ("% !)*(+","- .+,/0$),# !O ! #$%&'% (' )*+,&-%&' ./&'*$0L#P#&1-1..I 0( &!"#$%"$&' )* "+',$)'' -.+-&%'/

!"#$"%&%'() +,'%'-&$(& './"%0.,&$1 & 0.0' %'23&4 /0%5&$ 6&0 "367(.8 9( :.,;%.(

QRKS 7(: Q1!" $%&'() *+'&,- .- /-0'12"3(-/- $,&'"+% 41 0"/- 2 5,('"6,- 12'% -5(- 0215,.-/"(% !" $%& '(%")* &('+* % ('+'*)(' ) ,"'- '.+'(-'"/' )"*'(-%)('0

Q1)+&: M1&/+/(*+-1T

!"#$%& (")"*% +, -.!,/,.0% -.12/,1*% 3,$+/, /,"#-*"*," !"#!$%&' )*$! !+#!.(.!"#$%& ()%* +# ,-("./ ,%-0)1-% 2/$ .-3)4"1-% -0")56"3) 7" )3".)#6) +# 2)#2 5-#6%/" 7" +# ,-("./

!"#$%&%' )* "&+' ,-,./' "' )%&$%/'' /-0#-)$'1- 2% 3,#*/$*4-0) )/-5'2+" /-0#-)$'1*6

!"#$% '$()%* +"%,$,-.$/" 0)#12 3)%" "1," 4),"/, )'1-%.2 1)- 0 !"#!$#%&' )*+ +,-. %"/!*!#01% *%"

!"#$%&' )*!+%) #& %+"'#,-#- .'.)-/*0% 1, )/.%./&' "#)%.,-&'&%23 4/.)5.,- 1, !)6%0*7/.,%.3 1,!"#$%&%$#" ()%" *& +&*, -$.)%"/ (0*1$*&, +" +$,&").2/ !" 0-$("$/ 3* !04"*$ 50+$-$#&$6

!"#$% '()*%+"), '+ -$./(0$1$23 !"#$% '# ()%*$ (+,-$,*. /" 0+.%$1"2." (* 3$/0+4$-$' 53" "678

!"#$%&'$$ )%!*%+$,$ #"*% #*%) #- %$ +.&/ *-+!.&0-/1*$ )% )$+/*.2%*%" 3.4$$56

!"#$% '" ()*+%)#, -)*.$*/"%"0 10#23 (3 .)$*405 /6*'7%$#" 207 2"*+$8"*+"#" 7*"$ 9"%2)0*"

.(-/ 0%-/&%)#/1

!" $%&'" "()"&*"+

!"#$% '" (%)*'+)%", -+*."/0$" "1)("%)23 '"4/%" $5/+%2)*0)6 /72"%") 4)7 $'"*2$2)2")

4&%4&+1+ 41&.%#-1>

Q1)+& *1 +-$+*1)+/#/1U ! #$%&'&()'*$+ ,+-./ 0/ 1 2$%.1+*/ '(3'&/ *( $.&$ ,')$-/4 (*$1%' .$!"#$%&$ ($)*+,$ -.&*)*(,/01

!"#$% '" ("%)"*+,$"- ./01$02"%"3 43#)5 '" 3 4$ 65%,+$7 )3+ ("%)"*+7378 )" */0)7375 3'")"3V !"!"#$%&'$$ )$*$+$,-$. #"/% "0 , *%&1$&'2 !"*,),+$#2 1% " $&*%&*" "#'$0&$ $&304*$'$% 1$& #"05" /20)0$

//#'1-/ +'#,+-#&> C./1 01) '#+ $&1071-/ *1)+&>

!"#$% '" %"("%$)*+, -%"'$)*. (.#/+ 0+ 12%3.%". 405615%3.6")32#7 .#35%. /" %"("%+ #.!"#$%&'& )"*+, -' )&+./ 0, )+ "1"',2"'3"*"4 %5,")3"*" $&+ &*6, %&2"', &+ % $"2',7,)&6," !,)+*/

!" $%&'"!$(")*+ ,% -%.(/* ,% $0)(-* $%.0)"1*2 ,%-"1! #$% $#&&' #& (&)&($%*!+ ,-%# .&(/0'%&1& /$23+

> !"# %#&'()*&+,- " ./ %'&0#&1" %# %'&()**&+"2T !"#$%#&'(' *+, -('.%#/01 2'3%'45 U ?1 )(1(0%'@ A1 .2+ B!"#$% '# ()"*#+%# ,#'-"# ,#./" ,# 0#.)1/#2 ,# 34-%5 ,# 6!.%# )"/ #'%# ()"*4 $!+2%0 +( &1 +('-0 +( )('2C-( 8%+&'*(0 72,-9-';@ B- +( &1&' +( -1#-+('-*%*( 8%+&'*(0 B21,&.%*;3V !"#$#%& ()"#*+" () ,)*-)%+.#) )-/) #0,1*/2$/ 3$ ,-#415)") 0261*)7


6/13

O

!" $%& '()*+ ,- ().// 0%123*, &3*413 3)3 5&3 367+ ,%"0/"8313( ,- ,3/ &3 )( 9: *(; 1(&/% 0%123*,

!"#$%" $"%#'()( %"#$"*+,-./0 1"2,3, +%()#4,+"%"( 56)!7%,8'%0

!"#$% '" ()%)*$""W ! #$%&'%()*)+ ,+-./ !" $ %& '()$* '$+ *( ,$ %& !"-)&,$. !" ./$." -/'"'&+0&1"

'#/1&+#)1>

!"#$% $'()'*%+"', (+ -$./)0$1$23 !"#$% 4202, /" ) %"5"%$'16 $'()%"(,6 #2 %"2#$,2,"2 "7,"%'68 2#!"#$% !'()%($* ($ +#, -,."*$#" !$ /%01'2%)%+ 0+$ ,0*, (,1'*#%3%* !$ /%01'2%) !" $%& &'() *"+!&,-!!!"#$"%&'& )*$" )$"! )+ %,-. -/,0 1"%&*23

!"#$% '$($#$)* +," '"-./$"01 !"#$% ,"2%")$3 45 #67". 8$ *9* 4"". 4" .%" #"-5*6%5 46 ". .6

!"#$%&% () *&+ $,+(%$-

!"#$% '(%()*$+, -).#/+" +"#$%/%$#" +" '"%0"./1$" 2$ +"#$%/%$#" +"

!"#"!$%&'( *+%,!+- .$

,-*%#&1>

!"#$% '()*+$,- !"#$% %"."%$+(% #* ./0,1$(0*%"* 2%(2%$/#/$ ,(%23

!"#$%$&'( *+&%,%" '$-.,#/ ,0&./ %"1"%2$+$#/ 0,%,0."%$3,./ 4%$- 05-6&3$" 7$ 5 ,-&'$./

!"#$%! ! $()*%+#)%#+, -# !-($+!./ 0) 1#)#&!2 $3 2!4+2!"#"$ $&'(!')#*+, -#*./!)#(!! 0#. !*.1!! 2! /.

!"#$"%&'#()& )($"&%+,+&- +#$./0+,- )'1+")'/ 0'. ,+"/()&2

!"#"$%&'()*+($", .*/01/2'3 4" '"$"()*3(3" 56 #$*7*$" )( %*'"8 )( #1$0* ()" #$$*"* #"$%&('"

!"# %# &'()('* +" ,*-(#+ ./%0/1#'230'4 %"'* "&"&1"" !" $%"&'('' &) *+,)* )-+,). */0 %1%*)/23!"#$!%&' )! *+#,-+!.#! *+ /012345$!+2!6 #7-87$9$!9 :! :!;!$/4+9-239$! .2 #7-87$9$!9 :!

!"#$%&'()*'*" $,-).%*)!'(/0 1"!#"$)"2 3*'#" 4)&*'(/ ,'#',*"#).'*/ !#)& $)45/4)&*" 6" *#)$*"5"7

!"#$%&'()(*+ -"!.!"#"!$ &'()* +! &(,! &-*./'* 0( #/'15!"#!$%&!'( *"+,"-" ." /,*$0'!" ',1-&.!"#!$!%!& ()!#*+*,*-!. )&/0 /".*-!0 &1!,&%!&0 -.,-&1.-.& 2!" 3*",&3,.4. !",.-(.-)*"&4. 5! )!+(,*+.

!"#"$%$&!" ()* %+ ,& &-./*-&% 0& %-/+"1&%2 3"+*"-)4 ." +","+5 4% 6&.7/8!"!# #%&'() *#+#*&(+!,#&- %#.)# % !"#$"%&%' & )*+,-.*/*'*0

!"#$%"#" '("#$%)*"+,-. !"/%"#" ,#"0,$,1 2$3 4#3251 $ 6%#3)3% 78+(3#%)9#: ;1#1 4)95$#"< 2"

!"#"$%&'% )*%"+, -. $,*"*,/ .# $#01,+,, .$"-,.2,,#"+3

!"#"$%&'$#"( *"+'$,&" -" #"$%&.$." !"#$%&'() !'+ ") ",,' ", ,!(, -./+0 !5! #$%&'&(!)* +, !"#$%"&'#& )& *&+,%- !" ./01234*&"1&5 6#6/,*1%& )& 76"1/-5 #,%8,*-*1%& )1.3/16#19&:

!"#"$%&' )*+$,$+-+" &$.+-/0 *-#" 1#&"-20 1. %$%+"& /34$* +3+-/ %15$"*+$, 6$ $7$3%$.*#-+$* 6$

0#&1 -( +# !" $%"&'()*+*) ,+-.)/) *)+/'.01'' &+2 )3-)*')"1)'4 5+*+$.)*'&.'$ -)".*2 &$6'7%,*)"')4 8)7'

!" $%&'"() *+,"-,./

!"#$%&$'$($") +, -%./01232"3 1%1$ "4"50 $%&$'$062$17 53 -% 2"815"2"3 41%5($"$ $%&$'$062$$ 3

!"#$%&'(') +% !,$#% -(!""(. /. 01 23)4)-$#!"# %!&"'()(") *)! *)'" +" ) ),-!./) 0/ ,./1.'*!()(" ,2

!D E('-0&' +( !"#"$%& &!(& ) (&*" +,#(%$-.,#" , /&.%#-.-% /& #-%0"1 $,#& &!(& ) 0)2%-0& *,% .,#3" 4% *,%!"#$%&%'()%*+ '-%$%' .!" /0()" 1$)2-$% 1$ 3"/4"!%%-" '5 "-"#"$)" /!%60)%'" !"#$%&'#(' !& *+,-".+/+01 !! F1(20-


7/13

T

!"#$%"&%#' $)" $%*+,*%&-'#' %&-'.&' /% 0" *)% !"+%&, 1.%2, 3)+, 4' .'$-.%0+%%#' 4%0-)-' 4' &5.*'#'

0()/()1 .#( *1 .(41&1,%>

!"#$%&"'()%"* ,$'-.#&"/ )-"0()%") 0.'$)1("%&& (&23.4.&5 4$0.4(+ !" $%&'()!"# %&'(#)#*!"#$%&%# () *+,-*. /% /"+&+&.0 ,"*!-+)012 3+*+/."*#!.#/0 ,").*% .%&4%*0*#&" /-5)#.#6"2 !"#$%&"'(

!"#$%#&'( *+ '+,-%.+/+ 012 *"0.3'43/(5 *"0,36"$"+ *+ "'01("041.$"+ 7" '+-"'"7(+ 8+'+/1-%9 :,1/+ ;'

!"#$"%&" (& )*+&",), 1>

!"#$"%&'"&( !"*"+,-./.& 0% &*&+.,/1&/ 2"3+41"-516 7& 0%.8-%&3.& 0% .,-9,141"-&

12/+'+*#)1>

!"#$%&"'"() +%, $(-./&". 0" #1#'",12 /3 #(,2"4(,2(3%- 5/-( (#2( 2-6"2 ",2(-, 0" 5/-(7 8,

!"#$!%!&! ()&!* +,)#! (- ./0&1!/2!3! +$)4#.4 #,)#! )!"#$%# $()"(*%+)#,%-&-. /. "#*$#"#*.. &-)..

!" $%&'" ("')*+,+ '")("$&-.%/ 0" !"*)"1"2&" !" +3"$&4 "5('")-+ "5&"',% + &*,676- -,&"'-*' +7

!"#$"%"&'%(

5 !"#$%&'#( *& +,-."/,0,12 3# 1%4"#,'5 1+'*61( *& +,-."/,0,17 ,+', *1%' -' ."(%,6'-* *&!"#$%&"' !"# %&'()'*+' ,* +-./-&"&'" /!01."&23

5 !"#$"%&'(") #' +,-.$/,0,12 3(.$)&,4,) #' +,-.$/,0,15 ,+(, #1&( "' -( 1&6$",/(1/7 #'!"#$%&"'"() +,-./-01- 20 #.3"&%+,-0"-4

!"#$%&"'( *+,-+./.' 0%$%."' '1$./2"./0"3/,4 5%$6&3 3"& 5%&$./5$+." ,'&$'7 #+#8"&+/13 #)1'(.0()#/(&++ #2+#)1 .#( #41-*+!"#$%&' $)&*&$ +%&),-./0 , -.1!$%&2 !,/)"!3/) #$ )&4.&%.4%./()1 &1)#/+! #$#%&'$()* +),-%&&.) /(0-+01 #0(/1 L,&+'#.1 $#0+#)13 /%&/+0%)+.I .1 =-/A)-1.0%0#?+%-#) )# +-./+/(+&1# /1+1+ '1*+0#'1-/%#.1 #-/+4.+D%/+01>

!"#$%&'$"(")"$&$*+ -.&(")"$&$*& /* &5!" $%&'(")' !"#$%&!' )!*$"+, $+ -./)+$!" $% &%'()*% +"!"#$ & "#$ '$ $($!)*")+ !, '-

!"#$% ($)* +#$),#$# &*#-#7#-/1 *+- '1*+(>

!"#$%&'$"(")"$&$*+ -./0"1"* 2/ '&%* (.)/&34) $%*'* 0* )& 4/ #4("*'$ )& &!"#! %& '#&()*+ ,+!"#$% #(")*(# !+% ),")*(#- !) .("/&()0") .( $+(#)1

!"#$%&%"'( !"*"+,-&$&' ./ $%&"+,-$%'0 ./ $+&"1"&$&'$ 23&3%"' 4' 234'-$%' +$ 13%5"%' $

!"#$%$&'( $*+!$, -.( #" /+ 0# 12!+($. 3"4+#%$&'( !." 0# 1(.*.%+325

C0%)#)+1: X141/#&1# !"#$%!&'%(%)#*+ & *-.#/'0(%1 "&- 21&30(%1 -/0# !01"%&/0 40 *+'10 &('&5!"#$% '( )"% *%+%!"!",( -" +%*'"'!%#!(. /% 0#!12#%-!% 0# 3#%2% )4*5% $% '67"84)*%#"%9 0# '+%6":2 0#

/+4() 0#/#/%-+0>

!"#$%& (&"#)%*+,- ./&0) 0& 0*+1)2 3%+ 1%4$24%+)& 3& 560!"#$% $!'("#$% )"#!*'% #+)$+,-

!"#$!%"&'$( *( !$+( !", -.#$/$!/0 1."2( 3+ /"+$(4 !$#,"'$( 3+ &"2( +, "2( - 5"67 3+ 2("8$#"#(0

!"#$%&'( *&+,-+./0 !"#$!%#& (! )*+,!"#$%& (#$% %!"% )%*+"$,-," (. %-%),/%)"%0% $%#0%1

!"#$% '( #)#*( +, -.-/ 0% 0*"1-*23 4-5 #* 62 ")2#4%%/%3 #56%$#52,%/% 72 #/4""/-/8

!"#$%#&'( *+,-.,/0% 1' +0%'02. '$#-+' 3+ 4#&'6

!"#$%&%"%'('# *#+,(-./ 0,12%3%# 41 *(+# 5(*%#13%% 6#13 !" $%&!'!( )%*$+,+! -" )(*. (+ /%01 $+2!3

!" $%& '($")*" )& 0#/#)14.+1>


8/13

U

!"#$%& !($)* +%(,$,-%.-*/ +0-"1"2$)*/ .%(%01$,-* 3$ $.-%.,* 4% 5. "#$%)- ,05 4% " ,$-506$%7

!"#$%&'& )%*+,- !%&." $- /'0"1"&2- ,- )#+,& "$." +#&0+%'&1- 3 ,5 .%&!" $%"&!"$' () *+$!" &, +

!"#"$%'()

!"#$%&'(%) +,"#$%&'-%"./0 1'23&%.'(%) -'&-%24 !" $%&'$!( )"*+,-$, !( $*!"#$" &'#' (&)*+ ,"

!"#$# &'( !# &() !"#$#* +# ,-./$-#0.# ,- '1"23"' $' !"!#$%& ($ )% *+,$-$./ 0-+/+%12

!"#$%& ()*"+ +,-.#-/*0! #$%&!'()!* '+#,)-#. ./# 0+./1/'!2/ %,/3+1/4/+5

!"#$%& %( )*+,-.+ !(

! #$%&'&(#)% *#+ ,# +& -%)'.!, )%#,/ 0!$-#)#(' .+ #&1'%2#2%/

!"#$ &' (&'() *"++',("-' ./0(&$ / #1-&".(23. ,/" 43.5(.(( 6./#7'-8/.' 9- +/.' +3-:(-"8"2 ,'

!"#$%&' &)*!" $+) ,-!"#!$% '(%)$ *+ ,#$ #-.($!$-)+/ 0$ 1-)23-$4)$ 1- 5%-#$/

!"#$%&' )*+,&)-,./ !"#$%&' -)&)-,'&%0),. 1&%- #6+)+/#/1# *1 # .1.+?# 0#!"#$%!$&$'"!"!#$%&'! &'! )#*+!,-'-%. /! & /!"0&1! )#*+!,-' )# 23+$% 14524#!#*! !" $% & $"'(%)*% +),+)"%-./"0%0!"#$%& ()$*+,%- .+"/!0+12&

!"#$%&' )*+%,+-. !"#$%&' /# 0)&' 1"#$*&%2' ,*#+ /# 3)&' 3-,*&- #)&0%,%0' 4% '150'#+&%0'6 0*

!""#$% !'()*! '(+,#"%,-,%./,, 0, $( 1+,#"%,-,%.%,, 0, 2.*. )*#1"()!*# )#$%*( *#!3,%!%#4 %#*5#$(3 '#

!"#"$%&'% )* $+,",+- !"#$%& (&$)*+ ,) -"%")*+. /" 0#$12#",$" 0# *34)567%"#)"8 $&29&%(%"( (&$)*$:.

!"#$%&' )*#)&'+,- !"#$%&' ).&.)+'&%/.+, #0 $' .12+&.)+%/.&'3 )% $' 40)&0&% Y+ 171-+'1-/1&1#)1 Y+ *1 1241&+1-Z[ !"#$!%&'( *# !"#$%"&'#& %) *+,--- .-*-/ )# 01+ 0#&1 #( 4+!"#$% '($ )$ ($!"#$%&'(' (*+&+'('"( !" ( ,"-".(&+#( /0( 1- 2-"&" '2&*2.3.+ 4+-'(&" 0%,-+'+$"5 6+ &( 7".8%(-"&" 02

!"#$%&'()*$)+ - !) "&./0(0 "1 23*4$() 05!6(0"67+

!"#$%&' %)*+%,-. !"#$%&' ,/&' ,*#0%#' ,*#,)12%% '&*#/3' 4/1 ,*#3&/$%,0%% %#3''5 '4!"

!"#$%!&'%(%)#*+ -./ 0&*+ 1"'1 /&2*&'+ 3# 0&*+ -. 1"'1 *&.4&'+ 01 5&(%2# *.('.2&(1 "&. 01*1$+0+/() +-/1)10/(#)>

!"#$%&' )*+%,-. /0&)- $' +"#$%&' $'&'%12-3 +"#$%&' *1')-#-20*&' ,4 ,'* $%# 5*6*

!"#$!#"%&'$(%)* )% ,$!'' -.#%( /'%0#123 4( ,!"# %&'()"*+#, -).*'/#+# 0!) !-1*)'*+# (23&'(#0- 4)/#"#

L*1 12>3 4(/1&1# *1 # 0#(?# .#( ='4+1*+0# (- 171-+'1-/I>

\-*+%?+/#/1 L,-*%#&1I "B ! #$%&'%$()* *+,-*.,)* /*01.* $%12.),(&,3 14)*.*, 0,4!"#$%&'#()*) ,)('#"&) -." ,)-/0) ',)#&'&.&). /0$/0')1

!" $%&'(%")&" $% &*(+*,-,"- ."(/,-%&01 2&0,/("

'#-+#0#)1>

!"#$%&'"(&)* ,)-%).(&) /)'01-&"#2 3"#/2 %) "."!" $% &'("%)& *!+,-!"+ (.+/0!"#$ &'()&!"#"$%&'" )& *+,%#-'%'"% ."&/+!-%#0 -*1#-2%'03

!G !" $%& '()&*+*%"),- .()"&%)(/) 0/ (/1/(2 !" $%&'()"*+" ,-".,(")/ "0'(1")/ &('&($,$ &,(2'"*,3!"#$%&'(&)#)*# ,'#)* -. #&/. 0$ 1'$)*2) 3#& 4#"56 103 #" 7& )*3#)&1&4* %*4&"#$)* 1'-3&1*6 %* "*7'"3.

!"#$%&'()*+ '()$(&% ( )!-##+ #"$%".##/'0)!.## -#&(1!)0('% ()% -()0& 2&03)%-% ()% 4#)%# '(! (!"

!"#$%&%% #() *+$#!&%, -.)%#$/%% 0# .)#1( 2#3 $+ -%$(5 +$ 0#3%& 0# 6&.$0!. -&!-&%+ 5 !"#$ &" '( )*"!"#$%& %(")* +, -./-0%0!$ # 012#$*!,3& (4!5($!*&67


9/13

V

!"#$%&'"(&& "$*&+&,-. /"#01 2-3%-2(&- 04'431! #$ %$&'() *+,- #.% /- .(0$ 1'2$0$! ,'3 .% 4-

!"#$%&' )"*+ %,-, !.$ /0,%1,*+, 2.-"%$*.3$$ 4* +"-5"0&0$-, 67$2$.+0$%,'

!"#$%&'"(&& %*'+,$-'.- %$ /&01*2&(&"3 !"#$%&'"(&& %$ %*'(&'$. %",- 0- 1*.,&4-5.- %$

!"#$%&"'"( !*$+*#",- #(. /. /*( 0(1"(/!"# %&' '()* +!,-'./-- &'+0'1-2- ,!0' !3& 24,- ,!0' "' 1+3. ,#

!"#$ #&'$( )(*!+,#( *(-(. ),/&(#0&& 1,#&,/,-& /,*( ,"2 3+/& /,*( -( !)"# /4 ," 3,-+,*(5 )"$(*( !,"

!"#$%&'()( +#,-%.+$#%'(/0

!"#$%&'"(&& *$+,",&-./ 0.*",. 1. *$+,2

!"#$%&'"(&& *"!"#$% '"($"#)%*+ ,%-("% .% /%01(2##)% .% ("#0-%3%4

!"#$%&'"(&& *&+'",-,&%./ !"#$%&'"(&& %"0. "+"0 "1$'%& %2'3 +.04-"'" "3-"05.6 3. -7&%.& '$.(-/ 0%-.+*1/1 4#/%)%,+01

!"#$%&'"(&& *&+',+,-+&%./ !"#$%&'"(&& %"0. "+"0 "1$'%& %2'3 +.04,"'" 4. 10.5.!"# %&'

.%'-3 *1 %6+01+ -( .(-/ 0%-.+*1/1 4#/%)%,+01>

!"#$%&'"(&& &*+,-".&/,0 1,-%,+,-," 2"#34 " $'5- 5-6&', %4-5-" +,-35"'" 3, +5"., 3&*(&

!"#$%&'( *( #$ *+ *,-,.( *&, /(0!0& 1$ +*'+ $./&-&"$#( *( #$ *+ !-,.(2

!"#$%&'"(&& &'%*'+,$-'.- !" $%&'()%*%+, -+."!%/+*%% !+01 /" &"/2 +&(!%+21 !" &2%3".% 14210/%

!"#$%& #$ ()!*! (*+,%+-. +- /" 0*.!%1"2." (- 3%/0*4%,%# 3"0!"/%1) /#- (- ("# 5#+%#(#$) 63" "78& 9+!"#$"%&"' )*+,-&.*/&& -*$" ., &0#+&-1 2"0" -,0 *$ 3& 4&.541/&*' #"!"*#%* 0"$!"#"$ '

!"#$%&'#(%#) +" ,#"!%- .#/0&!"#1!! (% "0 !,2/!&3 4%,% &0, #( 5! '#/6#(%# 7#0 204%(%#

!"#$%&!'"%()*+

!"#$%&'"(&& #&*$+"',- .,/%,*(&" 0"#12 %2 34&,%+,#, 1$'+ 5$#+ 5"& 5&%& !"#$% '( )"*+,%*%"- ."

!"# %&!'() *# +",&)#%"-## !#)./0(#)'1 9 .1 0%'4# 0( '#0&%4.+1>

!"#$%&'"(&& *#+"%,&-./ !"#$%&'"(&& %"0. &12#&%3 20&1"0 *#+"%(&"41&0*5$0.6 "2"0 %.# 1"&

!"#$%#&' )& '*+,*"-".+# /#0.$1+#3 =- .410+#) =- 01)1 0#&1 #$10!"#$% '()*' !"+,(-#'.

!"#$%&'"(&& *+,"-&%./ !"#$%&'"(&& %"0. &,1!"#$ &'(#'&)"* +,'" -($"(" ."/"#' !0#*!"/*-' 1,

+-/1&+%&() 0%&4()(+>

!"#$%&'"(&& *&+$"#,- !"#$%&'"(&& %"., &/0#&%1 0.&/". 2&/($# *1+$#$&3

!"#$%&'(")"(&($* ,'(")"(&($ -./'.0&%1 '%$/'.(12 3$%-$4.0 $/($ 5606/"( 5%$')$4( #$4(%. &

*1.0&+1 % /()6(!"!# %&'()")")* +" %&,--. %"!# (# /"'-0#()* ,!-' '#+-'-1)# %&'()"')*. 2-,#!"%)-3-)")#.!"#$%&'$"(")"$&$* ," !"-"'.)$/0" !* 123/0&%*4 5* 12$6)2*,$* 12 $.)(.%&%*& 7%"2 !*-"'"$

!"#$%&'$!()*&+#,!-"&.&"!"#/

!"#$%&'$("$) +%,- %"-".,/ -$ %$0"'$%$ 1! #$%&'(#) *%'+# ,! !-./01 2(!- 3!2-%41 5! 0# 2%'+#

!"#$%"& %( )"*%* +*,-.("* -)+,(/.#(#*0 +.(#* -1 2."-#)&*3 /* (-*4*"*(3 )" *%*4*"# (% #)%5),1,&&

!"#$#%&5!"#$%&'()*+ -& %."/ !-0%/( 1* '!2(0"3/*.(* 4( -& *$('"-1*&"/ #-.(-!-&* 1(. 5%&6%/-/*-6+4%)!"# %&


10/13

"W

!"#$%&"'"($)*+ -."#$%&"'"("/0/$12 3/$)*"$ 4" 56)5$)/%0%$ $75$8"&+ 089#%0 /9/9%6% 8/":9("(6%

!"#$%"! '! $(#$%"!) *$ +"#,-"$'#$ .$ /0!1$! +" *#2%!-$ .$-!%3"#$ *34 53%3"/!.$6

!"#$%&'"() +'$,%&-".&.( & /"0#$1"2"(" 34 3&,&3.(,"0."3"-( 3&-"!"!#$% "'% (")#%#* +", -%$"

!"# %&'#( #()*(+,- .* /()01(*2)* /( )&13&4,4#1* 3#%51"4, 66 2# 7#715)#!#7,-

!"## %'()#*+, -.'#&'()/#"01 2.*'3*4# 5(/ 3"## 6()5, 5(/ *#.*(83), 9( #5+#!"!#$%"&' )$%*+,+ )- ,$.$&-,- /0#$"%$$1 2!&- .0$ 3"#$! #!$%!&' &() *% +(# &,)-$' *)-($' *%,.$

!"#$%' !)% *" )*+,$)-. !" +/$,"$ ,& /+)#) 0$12)#.3

!"#$ "# '#&$()*+ !(,#&-,.. $(/0/,* . $(/$"#(,#10& 2$ #3#($4#(,#10& "$( 154#.

!"#!$%&'$( *' +!,%-.-+ & $!/!$%-,( +%$!*#(0 1!$2&-'3(0 3' 1$!"#$% "'#(!%)*+ $,'$-' ,' #'.'#$)/* ('

4%/ 0%-./#/# %0#?+%-#) )# 41&.%#-1 -%&!"#$% '"( ")"( *($+,$-. #" )"+/$-0// )"("-1/2/3 4"+5 67-.!"#$#% () *"#(+#%,- ./) 0%%.0&/ .)*0(0#%&- ./) 1/(- .)%& 2"3/%0$/ ./) .0./&0$/ 01#06#

!" $"%"$&'( ! #$%&'(')(* +*,(-)-( +* -*.*-(%/!0

!"#$%&' !)*&+,+&*-*&- ,&+.&,*#-"/ %).0+&.*/ - #)#% 1*%2#" &3*&+) +&-"4 5 1& .02,-+- .#

!"#$%&'"(&)*

!"#$%&%"'() +$,-".#/&% 0.12.3( 4% #$"%5.-".6 4%7$&8/".7/3( 2/- ."#$,1&%9%"2.:.0(;


11/13

""

!"#$%&'( *+ *,-!+ .'/-0+.%1% +*1+ %2+.1%1' 0%.' %.34-!+% %&+%*' +*1+ .&%# $%&%0%,1%145'6 !"#$!"#$%&' )*+ )",*#** *-.$%/*0" !"#"$% '% (%)*+" ,% -."$+/+0".% +1%,+"$2 3"4 ,"02 %3$% 5( "6$ 1*,!"#$%&'('%) +, &"-.'%-%"- /)0,&-%) #$%&'('% 0%-!1-&1".$& /-%,&" -." -1,.%,.,'2

!" $%&&% '()'**+,%(-%. !'/%,"& 0(1%"2(3 4*,526"1" '()'*%,%(7389 "/'/5)'(% (%:6/,';'/3 )%

0#)' .#( )!"#$ &' "(')*+",(' -. /'0$1+($ *+ &!2,3!/!1,1', "()"(!'4 5' "),1' -.16/.! /, ",!"#$%"" !'

/()6(&1 0%-71&.+7[>

!"#"$%%& ("$)*$% )"#+,- .$+/*0-12 34) /$%3*45%2 6"%$%5,-7 8"$)*,49 *56"5,$"9+)*92 %:6%3*87

!" $%&'(%")&" $% "*+!,-."(" /-%+-0-(" -(" & !"#!$%$&& #&()"*$+ ,- .+ /*& 0!/+12+ 1& 2*3&")4+1371&6%'#-+13 7%)(6+)+/#/1>"H

!"#$%&'()* ,)$#)&-(" ."/'0 #0 %1()#2)/) '342 5"( 5"$( 6)#72 84 $)"/(2"2)9 " ') #%5&"$" #3

'+0&%4.+1>

!"#$%& ()"*% " +$,-./$0$%$ 1"*"1)%*$/")2 -*$# %3"0$% 4%56.*$%78 !"#$!%#&' )#*&+!,$#-#$!$&'

!"#$%&$'()*"+)+$ -" ./01"%$ -" 23%4"%$ )55$*$%)+$ 67(.8 1$ "1$"9: ;$


12/13

"B

!"#$#%$& ()$$* +,-) #./ %01/2# 1$3#%#4$-4 5% 3$6/3$-4* !"#$ &' ()"*$ +, $-,.,&"* /,&

!"#$%&'#%( *+ ,"-&!( ./0 +/1&"#/2'#%3 "4.'.&&,' .0#% ",0#%/+' $& '-"5!"#$%&"'() +(," -"0%'4().+(-1>

!"#$%&'"$( *&'"$' +$ ,-%./%01 +$ 2#%$ /# +$23"$ 4.,-4 5%,.%6-"1&." 5% &$"7$%## !"#$#%&

!"#$!$% '% ()*+%#-1+>

!"#$%&' )*"% +, "#-$,*"*, "%.* /$ $#*,#01 "02%$"* %. +,3245"#$3"4," 6,402#"7$*&8$$9!"#$%&!&%! %(&% )*+,%-$&*!.% -$ (% /"(*0%-&% 1% (%"2!0$! 1% )!&!(&.*3! $4$"%"&56

!"#"$#"%&'( *+, '#-.", /#",",01 +23 "# 4& 2. 5"$626 5&.72"' 6"2 #8,8!"#$% '('" )*"$!+, -#$'.

!"#$%&$' )!#!)#!*$$+' &,-# .-"$/!0$$ $,1-,2"$',"'3 4'#5'/'#!0$'6 73 8')'"!#'! )!"-+-9$1: ! &,&$

!"#$!%& ()*+,-* .- /!0! ,-1( *2&3,$& 4&/#(&0&5 "! .- (#+#2!(#! !"#$,&!%& ()*+,-* 6#(7!$ $! .-2(#7)(&

*+$1&+/1> B> X141/#&1# !"#$%$&"'&( * +',# -+.%'&" $*+ -,'-"!&" $!"-%/%-" 0' !#,-"$+1 .,#2%#%%3 4" !"#$%"&'#& !" #)%*)+,+-%& ./0"-#-1&2 3.4-5/6+&"-& '- 7%#& */%- 8-"#7%&9 :&5- '- 1&+*-0&+7;-&9

!"#$%&$%" ()*+),)-)""J! #$%&'(')'*%+, -./+)%.%*+ 0 0/)%1%)23%% #$%&%/+4 (')'*!!" $%& %

!"#$%&'( *$ +,-.%,$/-$ +, 0$1'$*2$3 *4526&7'$,2! 4!-!-&,2489 :&!-$ *8 *;'


13/13

"H

!"#$%&' )* !"+&, -, &,+."/0/"+", -,1.&,1.#"2 3+ 1"/4#3/ 5/ -, .%65"/,6"2 4+/ $#7/6 -,.8"

!"#$%&' )*+' !" ,"!%!" $%&'%(!)*+'), &- +!".!)-)/ - &'%0+1/%+/12 1%31&* ' &'%3141/ 3/ &'5* 6-)41-"*!"# !%&'5!"#$% '% () *+,-,./0,12 +1 3"4"+15/1 +,)"),# !6 #6/,+# 5, )6 ,#*4,!$ )1.*$0./ " /64760.01! #$%&'()%')(* +% ,'-.$/-0 #!'!'$%(#1 .!#()%2(( ,-%'1 3) $4(#)(! #$%&'()%*( +) #)), #) -( -%#$%.$,/01

!"#$%#&'"(')")%* ,-. .% " /-01' '#.'0%2)3 .'$0%4'/ 4"5 26'"0 '0%(%/"#)3 7# 2"0% #5 %4)%

!"#$%&!'() &+,,' !,%(-'.)/

!"#$%&'()")# +,$-."'/0"1 2)$3#4'# 56 7"07"''/) +,$-."' %.$( ("#$%&'%) %#. 7"0')5(#() 8$

'!"#$% '!(# )# *!+*,-!*!, ./$*+$01 -23"$*#04*%

!"#$"%&%' )' *+,)-%'. /%-0' 1"#$"%&%' & *+,)-%-- 0&%' &2'01'&34 #-5$&6"#7 085",-0&%'& 9&"

!"#$%#&'&( *+#,%-%%. /(/0/#'&( 1-%#!%12( 2( 3!4%5"6-/#%/%7 82#%6/3'9-%(/ 3/ :#'%#, ,/ (2 3%01(&(!"#$%& () $)*$+!"#$%&'$('#$#)$ +,-$./ 01%/ ($ "(/2'.)$ 0.-3+%4/ $ $"-5'$&''(-.6 '%5-).)%&/ ,'

!"#$%&%$' )" *+%+*," %$-"+-. /%$0 0"%")/"*,+%"+ %"1$#2% )"3+0,$*" 4$ )$0,+*,$*"5 60 !"-+*2%! *&

!"#$%&'% )'*+,-#$&'%./ '*,!0'1!*&% +%# 2-'1'*!% $#0,#-%03 % 4!-.%#-1+>

!"#$ &"'#()* +,-#,.()/ "012.,03()/4 -5(-+26"#/4 -3*)*23"5/ ( ,02) 7),5,)" +"#" 6*!"#$%&' )* +,)*-./ 01 )2*$&34 01 !+!*15* 6* )5-*) )3" 6* 317&*535*8 -3-*+-& $3 -*9"4535 34 "1*& ,+4&

%&,#-+01>

!"#$%&' )*#"+ ,+ "+,-.+"+ # ./$0*1+$*+1 0! #$%!&!%'(!!) #*+,'-'%.#/+ *.,-010!2

!"#$%&"#'(%") +","-'#"' .-"#"/-%,0 1% 2%,.%-0 3" ."4. ' 54/# 657%4-" .'5 ,#/,/8%(%%9 '1' 65:

!" $"%" &' !()*+,-."'*"/ 0" 12* '31"45" 4* (252-2+*"/ !"#$ &$ '"()"*"(+,$"-

@%&6+&1 .(6 4&1.+(-1 L4&1..(&!" $%!!&'() *+!,-!+! &./-0-.-012 . 13+40+00 $%3/-./!5 13+40+!!"#$%&' )*+,+-+".&' "//010!"-&' "2" /3, #+"-0 .& "#"!& 45 ,"5$0' ./6$)+7!05$0 2$ 45 -3183!&!$10

0%,-+/+71>

!"#$%& ( )*+,&-*" ./* /.0#-*$0 / /,"+$&* +&1*",$ 2"3*4 5*6-. #-* bc'4/%'. +- ;.c0D+#/&c3 b10T>H3 4 OTT3 =- M

Documents

0_Semne şi simptome clinice psihiatrice MANUAL DE BUZUNAR KAPLAN si SADOCK PSIHIATRIE CLINICĂ.pdf