1 1 1 @WNoLs @WNoLs @WNoLs NôußLs ... · 1 @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1. úNôZo LôXm - NôußLs NôußLs NôußLs - @WNoLs @WNoLs @WNoLs Lt\Lt\Lt\-u úSôdLeLs 1. úNôZoL°u LôXjûR

$Page 1: 1 1 1 @WNoLs @WNoLs @WNoLs NôußLs ... · 1 @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1. úNôZo LôXm - NôußLs NôußLs NôußLs - @WNoLs @WNoLs @WNoLs Lt\Lt\Lt\-u úSôdLeLs 1. úNôZoL°u LôXjûR$
1

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1 1

1. úNôZo LôXm 1. úNôZo LôXm 1. úNôZo LôXm 1. úNôZo LôXm 1. úNôZo LôXm - NôußLs NôußLs NôußLs NôußLs NôußLs - @WNoLs @WNoLs @WNoLs @WNoLs @WNoLs

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u úSôdLeLsu úSôdLeLsu úSôdLeLsu úSôdLeLsu úSôdLeLs

1. úNôZoL°u LôXjûR A±V ERÜm NôußLû[UôQYoLs A±kÕ ùLôs[fùNnRp.

2. úNôZ AWNoL°u YôrdûL Utßm NôRû]Lû[UôQYoLs A±kÕ ùLôs[fùNnRp.

ùRu Ck§V YWXôt±u EVo®tÏ úNôZ AWNoLs ùTÚmTeL°l× ùNnÕs[]o. ØtLôX úNôZoLs NeLLôXj§pBh£×¬kR]o. NeL LôX úNôZ AWNoL°p RûXf£\kR AWNoL¬LôXu BYôo. ùYÏ LôXj§tÏl ©\Ï TpXYoLs Bh£Årf£Ùt\ úTôÕ úNôZ AWÑ UßT¥Ùm RûXçdL BWm©jRÕ.®_VôXVu Gàm úNôZ Uu]Wôp ÁiÓm ×ÕlùTôLÜPu úNôZoBh£ BWm©jÕ ûYdLlThPÕ. ©tLôX úNôZUu]oLs ¡.©.850 ØRp ¡.©. 1279 YûW ÑUôo 430 BiÓLs Bh£ ×¬kR]o.

¡.Ø þ ¡±vÕÜdÏ Øu

¡.© þ ¡±vÕÜdÏl ©u

NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs : ¡ûPdLd á¥V ùTôÚjRUô] NôußL°uA¥lTûP«pRôu GkRùYôÚ NêLm ApXÕ AWNôh£«uYWXôtû\Ùm GÝR Ø¥Ùm. úNôZoLû[l Tt± A±V HWô[Uô]LpùYhÓ, ùRôpùTôÚs, Utßm CXd¡Vf NôußLs¡ûPd¡u\]. ULôYmNm úTôu\ CXd¡Vf NôußLÞm,ùULvR²v úTôu\ ùY°SôhÓl TV¦L°u Ï±l×LÞmØtLôX úNôZoLs Tt± A±V £\kR NôußL[ôL Es[].

LpùYhÓLs :LpùYhÓLs :LpùYhÓLs :LpùYhÓLs :LpùYhÓLs : úNôZo LôX YWXôtû\l Tt±V RLYpLû[A±V ERÜm NôußL°p ØRuûUVô]ûY LpùYhÓLs BÏm.úNôZ AWNoL°u YôrdûL, Bh£Øû\ Utßm úNôZoLôXAW£Vp, ùTôÚ[ôRôW, NUV, NêL TiTôhÓ ¨ûXLû[l Tt±

www.kalvisolai.com

2 3

LpùYhÓLs áß¡u\].úLô®pL°p Es[ çiL°ÛmÑYoL°Ûm LpùYhÓLsT§dLlThÓs[]. RgûN ùT¬VúLô®p Gu\ûZdLlTÓm©WL¾vYWo BXVj§p LpùYhÓLs HWô[UôL LôQlTÓ¡u\]. LPío, ®Ýl×Wm, §Úf£,RgNôîo, £RmTWm, ÏmTúLôQm,SôLlTh¥]m B¡V UôYhPe

SôQVeLs : SôQVeLs : SôQVeLs : SôQVeLs : SôQVeLs : úNôZ AWNoLs ùTôu, ùYs°, ùNl× SôQVeLû[ùY°«hP]o. AYt±p ùTôtLôÑLs ªLd Ïû\YôLÜm, ùYs°,ùNl×dLôÑLs A§LUôLÜm ¡ûPd¡u\]. úNôZo LôXj§pùY°«PlThP úNôZ SôQVeL°p úNôZoL°u £u]Uô¡V×L £u]Øm, úNôZ AWNoL°u ùTVoLÞm LôQlTÓ¡u\].CWô_Wô_ úNôZu CXeûL«u SôQVjûRl úTôu\SôQVeLû[ RUÕ Wôw´Vj§p ùY°«hPôo. úNôZ AWNoL°u

L°p TX Ød¡V LpùYhÓLs LôQlTÓ¡u\]. úNôZAWNoL°u Bh£Øû\Lû[l Tt±V RLYpLû[ LpùYhÓLsYZeÏ¡u\].

êu\ôm CWôú_k§W²u Bh£ Øû\ûVl Tt± §ÚYk§×WmLpùYhÓLs áß¡u\]. ÏPúYôûX Øû\, ¡WôU oYôLm, Y¬Yãp Øû\, X YÚYôn Øû\ B¡VûY Ï±jÕ Ej§WúUìoLpùYhÓLs áß¡u\]. £X LpùYhÓL°p ùUn¸oj§LsG]lTÓm Uu]oL°u ùYt± YWXôßLÞm LôQlTÓ¡u\].

Au©p ùNlúTÓLs, Lu²VôÏU¬ LpùYhÓLs, LWkûRùNlúTÓLs Utßm §ÚYôXeLôÓ ùNlúTÓLs B¡V]úNôZoLû[l Tt±V TVàs[ TX RLYpLû[ A°d¡u\].ûNY URm AeÏ £\l×Pu CÚkRÕ Ï±jÕ RgûN«p Es[ùTÚÜûPVôo úLô®p LpùYhÓLs áß¡u\]. úNôZoL°uNULôX AWNoL[ô] úNWo, Tôi¥Vu, CWôx¥W áPo, LeLôB¡úVôo ùY°«hP LpùYhÓLÞm úNôZoL°u £\l×LsTt±d áß¡u\].

¨û]Üf £u]eLs :¨û]Üf £u]eLs :¨û]Üf £u]eLs :¨û]Üf £u]eLs :¨û]Üf £u]eLs : úNôZoLôX YWXôtû\ A±kÕ ùLôs[¨û]Üf £u]eLs ªL Ød¡V NôußL[ôLl TVuTÓ¡u\].¨û]Üf £u]eLs BXVeL°u TÏ§L[ôL Es[]. RgûN«pEs[ ©WL¾vYWo BXVm, LeûL ùLôiP úNôZ×Wm úLô®p,RôWô×Wj§Ûs[ IWôY¾vYWo BXVm, §Ú×Y]j§Ûs[LmTLúWvYWo BXVm B¡V] úNôZoLôXj§u Ød¡V û]Üf£u]eLs BÏm.

LWkûR ùNlúTÓLWkûR ùNlúTÓLWkûR ùNlúTÓLWkûR ùNlúTÓLWkûR ùNlúTÓ

Bh£ LôXeLû[ Y¬ûNlTÓjRÜm, úNôZoLôX NØRôVùTôÚ[ôRôW ¨ûXûULû[ A±kÕùLôs[Üm CkSôQVeLsùT¬Õm TVuTÓ¡u\].

SôQVeLs Tt±V T¥l©tÏSôQVeLs Tt±V T¥l©tÏSôQVeLs Tt±V T¥l©tÏSôQVeLs Tt±V T¥l©tÏSôQVeLs Tt±V T¥l©tÏ

SôQV®Vp Guß ùTVoSôQV®Vp Guß ùTVoSôQV®Vp Guß ùTVoSôQV®Vp Guß ùTVoSôQV®Vp Guß ùTVo

CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm : NeLLôX úNôZoLs Utßm ©tLôX úNôZoLs Tt±,A±kÕùLôs[ CXd¡VeLs £\kR NôußL[ôL Es[].úNd¡Zô¬u ùT¬V ×WôQm ûNY TdRoLû[l Tt±d áß¡\Õ.CWiPôm ÏúXôjÕeLu LôXj§p úNd¡Zôo YôrkRôo. ù_VmùLôiPô¬u LLeLjÕlTW¦ JhPdájR¬u êuß EXôdLs,ÏúXôjÕeLu ©sû[j Rªr B¡V èpLs úNôZoLs Tt±TVàs[ TX RLYpLû[j RÚ¡u\]. ÅW úNô¯Vm, SYúNôZN¬Rm, RX ×WôQm, úNôZ YmN N¬Rm B¡V CXd¡eLs ØtLôXúNôZ AWNoLs Tt± A±V ERÜm £\kR CXd¡Vf NôußL[ôLEs[].

úNôZoLôX SôQVeLsúNôZoLôX SôQVeLsúNôZoLôX SôQVeLsúNôZoLôX SôQVeLsúNôZoLôX SôQVeLs

www.kalvisolai.com

4 5

AVpSôhÓ NôußLs :AVpSôhÓ NôußLs :AVpSôhÓ NôußLs :AVpSôhÓ NôußLs :AVpSôhÓ NôußLs : úNôZ AW£tÏm CXeûL AW£tÏmCûPúV CÚkR E\ÜLs Tt± CXeûL CXd¡VUô] ULôYmNmáß¡u\Õ. úUÛm Ckèp CXeûL«p úNôZo Bh£ Ï±jÕmáß¡u\Õ. IúWôl©V TV¦ UôodúLô úTôúXô, AVpSôhÓGÝjRô[o ùULvR²v B¡úVôo úNôZoLû[l Tt± TXÑûYVô] RLYpLû[d áß¡u\]o. ApùTì¦ GàmØLU§V YWXôt\ô£¬VÚm úNôZoLs Tt± GÝ§Ùs[ôo.

©tLôX úNôZ AWN ÏXm : ©tLôX úNôZ AWN ÏXm : ©tLôX úNôZ AWN ÏXm : ©tLôX úNôZ AWN ÏXm : ©tLôX úNôZ AWN ÏXm : ©tLôX úNôZ AWN UWûTEÚYôd¡VYo ®_VôXVu Gu\ AWNo BYôo. CYoØjRûWVoL°PªÚkÕ RgûNûVd ûLlTt±, ¡.Ø 850p AûRúNôZ SôhÓu RûXSLWôd¡]ôo. TpXY Uu]o ATWô´Rû]úRôtL¥jÕ AYWÕ CWôw´VjÕPu CûQjÕdùLôiPôo. £YTdRWô] CYo TX CPeL°p £Yu úLô®pLû[d Lh¥]ôo.

Uu]oL°u NôRû] ªÏ YôrdûL

YWXôßLs ùUnd¸oj§Ls Guß

AûZdLlTÓ¡u\].

ØRXôm TWôkRLu ¡.© 907 - ¡.©953 :ØRXôm TWôkRLu ¡.© 907 - ¡.©953 :ØRXôm TWôkRLu ¡.© 907 - ¡.©953 :ØRXôm TWôkRLu ¡.© 907 - ¡.©953 :ØRXôm TWôkRLu ¡.© 907 - ¡.©953 : Ej§WúUìoLpùYhÓLs ØRXôm TWôkRL úNôZu Tt± û\V RLYpLû[jRÚ¡u\]. CYo B§jV²u UL]ôYôo. CYo ùRu Ck§Vô®uTX TÏ§Lû[ ùYuß R]Õ SôhÓPu CûQkÕ RUÕ úTWW£uGpûXûV YPdúL ùSpío YûW ®¬ÜTÓj§]ôo. Tôi¥VUu]ûWj úRôtL¥jÕ ùYt±LWUôL UÕûWûVd ûLlTt±]ôo.CkR ùYt±ûV úTôtßm ®RUôL CYÚdÏ ‘UÕûW ùLôiPôu’Gu\ ThPm YZeLlThPÕ. AjÕPu úUÛm CXeûL UtßmTôi¥V AWNoL°u áhÓ WôÔYjûRj úRôtL¥jRRôp CYo‘UÕûWÙm DZØm ùLôiPôu’ Gu\ ThPm ùTt\ôo.

CYo JÚ £YTdRo. CYo £RmTWj§p Es[ SPWô_oBXVj§tÏ ùTôu]ôp áûW úYnkRôo. G]úY CYo‘ùTôuúYnkRúNôZu’ Guß AûZdLlThPôo. CYWÕ Bh£LôXj§p ¡WôU oYôLm £\l×tß LôQlThPÕ. TWôkRLàdÏl

©\Ï LiPWô§j§Vu. A¬gNVu, CWiPôm TWôkRLu G]AûZdLlThP ÑkRWúNôZu Utßm EjRUúNôZu B¡úVôoAWNôiP]o.

ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu ¡.© 985 - ¡.© 1014ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu ¡.© 985 - ¡.© 1014ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu ¡.© 985 - ¡.© 1014ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu ¡.© 985 - ¡.© 1014ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu ¡.© 985 - ¡.© 1014

CWiPôm TWôkRLàdÏm Yô]Yu ULô úR®dÏm UL]ô]l©\kRYo ØRXôm CWô_Wô_ úNôZu BYôo. §ÚYôXeLôÓùNlúTÓLs CWô_Wô_u Tt± áß¡u\]. CYo úNôZo ÏXj§u

ªL YLûU ªdL Uu]WôYôo.ØRXôm CWô_Wô_ úNôZ²u£\l×Ls úNôZ Sôh¥tÏUhÓUpXôÕ RªrSôhÓdúLùTÚûU úNod¡u\]. CYoLôXj§p TX LpùYhÓLsùY°«PlThP]. CWô_Wô_²PmYLûU ªdL WôÔYm CÚkRÕ.CYo úNW¬u WôÔYjûR§ÚY]kR×Wj§p úRôtL¥jRôo.CYo ùLôpXjûR NôokR TôvLWW® Gu\ Uu]û]Ùm úRôtL¥jÕ,‘LôkRðo NôûX LXUÚRÚ°V’Gu\ ThPm ùTt\ôo. CYoAUW×_eLu Gu\ Tôi¥VUu]û] ùYu\ôo. CXeûLAWNu IkRôm U¡kRôûY ùYußAà WôR×WjûRÙm CXeûL«uYP TÏ§ûVÙm CYo ûLlTt±]ôo.CYo ×X]ÚYô SLWjûRl ×§VRûXSLWôd¡ AeÏ TXúLô®pLû[d Lh¥]ôo. CYo úNW,Tôi¥V, CXeûL B¡V êuß Uu]oLû[ ùYuß “ØmØ¥úNôZu” Gu\ ThPm ùTt\ôo. CYo ûUão TÏ§«p Es[LeLT¥, R¥ûL Tô¥, ùSô[mlTô¥ B¡VYtû\ ùYu\ôo. CYo®°eOm Gu\ TÏ§ûV ùYuß ‘§d ®_Vm’ SPj§]ôo.UôXj ¾ÜLs, LLeLm B¡VYtû\Ùm ùYu\ôo. CYÚdÏ‘AÚiùUô¯’, ‘CWô_úLN¬’ úTôu\ ThPeLs EiÓ.

ØRXôm CWô_Wô_ úNôZuØRXôm CWô_Wô_ úNôZuØRXôm CWô_Wô_ úNôZuØRXôm CWô_Wô_ úNôZuØRXôm CWô_Wô_ úNôZu

www.kalvisolai.com

6 7

CWô_Wô_ úNôZàdÏ AYWÕ ULu ThPjÕ C[YWNWô]CWôú_k§Wu Bh£ Utßm úTôolT¦L°p ªLÜm EßÕûQVôLCÚkRôo.

CWô_Wô_ úNôZu JÚ £\kR oYô¡, RUÕ Bh£ LôXj§pCYo ¨X A[ûY Øû\ûV A±ØLlTÓj§]ôo. CWYÕBh£dÏhThP TÏ§Ls Aû]j§Ûm Es[ôh£ öYôLØû\ûV £\lTôL SûPØû\lTÓj§]ôo. CYo RgûN«p Es[ùT¬V úLô®p Gu\ûZdLlTÓm ©WL¾vYWo BXVjûRdLh¥]ôo. CYo ×jR URjûRÙm ûNY NUVjûRÙm BR¬jRôo.SôLlTh¥]j§p ×jRBXVm LhP AàU§ A°jRúRôÓ Bû]UeLXm Gàm ¡WôUjûRÙm ×jR UPôXVj§tÏ SuùLôûPVôLYZe¡]ôo.

ØRXôm CWôú_k§Wu ¡.©.1002 - ¡.©. 1044 :ØRXôm CWôú_k§Wu ¡.©.1002 - ¡.©. 1044 :ØRXôm CWôú_k§Wu ¡.©.1002 - ¡.©. 1044 :ØRXôm CWôú_k§Wu ¡.©.1002 - ¡.©. 1044 :ØRXôm CWôú_k§Wu ¡.©.1002 - ¡.©. 1044 : ØRXôm CWô_Wô_úNôZàdÏl ©\Ï AYWÕ ULu ØRXôm CWôú_k§Wu A¬VûQH±]ôo. ØRXôm CWôú_k§Wû]l Tt± §ÚYôXeLôÓùNlúTÓLs, LWkûR ùNlúTÓLs B¡V] TX RLYpLû[dáß¡u\]. CYo JÚ £\kR öYô¡Ùm, úTôo ÅWÚm BYôo.CY¬u RkûRVôÚûPV CWôÔY ¾WfùNVpL°Ûm £\kRöYôLj§Ûm CYÚdÏ Ød¡Vl TeÏiÓ. CYo TR® Ht\ÜPuCXeûL ØÝYûRÙm ûLlTt± CXeûL«p úNôZo Bh£ûV¨ûX ßj§]ôo. CYo R]dÏ ERY Ru ULu CWô_ô§ Wô_û]ThPjÕ C[YWNo Bd¡]ôo.

R]Õ Bh£«u úTôÕ CYo TX £Y BXVeLû[Ùm®xÔ BXVeLû[Ùm Lh¥]ôo. CYo YeLô[ AWNu ØRXômU¡TôXû]j úRôtL¥jÕ LeûL«p CÚkÕ RgûNdÏj Ri½oùLôiÓ YkRôo. Ck¿o, LeûLùLôiP úNôZ×Wj§tÏ AÚúLEss úNôZ LeLm Gu\ ¿oTôN] H¬«p úNôódLlThPÕ. CkRùYt±ûVl úTôtßm ®RUô] CWôú_k§W úNôZàdÏ ‘LeûLùLôiPôu’ Gu\ £\l×lThPm ãhPlThPÕ.

ùRu¡ZdÏ B£Vô®p Es[ UúX£Vô TÏ§Lû[ùYu\Rôp LPôWm ùLôiPôu Gu\ ThPm ãhPlùTt\Õ. CYWÕ£\l×Lû[ úTôtßm YûL«p CYÚdÏ “Ø¥ùLôiPôu”,“Ti¥R úNôZu”, “EjRU úNôZu” úTôu\ TX ThPeLÞmãhPlThP].

CYo Ru RûXSLûW RgûN«p CÚkÕ LeûLùLôiPúNôZl×Wj§tÏ Uôt±]ôo. CYo CXeûLûV ûLlTt±]ôo.©u]o úNW Tôi¥V AWNoLû[ ùYt±dùLôiPôo. NôÞd¡VÏX AWNu CWiPôm ù_V£mUú]ôÓ CYo úTô¬hPôo.. LLeLjÕAWNû]Ùm CYo ùYt±ùLôiPôo. CYo JÚ úYRdLpí¬ûV¨ß®]ôo. ØRXôm CWôú_k§WàdÏl ©u ØRXôm CWô_ô§Wô_ô,CWiPôm CWôú_k§Wu, ÅWWôú_k§Wu, A§Wôú_k§Wu B¡VAWNoLs £X YÚPeLs úNôZ SôhûP Bh£ ùNnR]o.

ØRXôm ÏúXôjÕeLu ¡.©. 1120 - ¡.©. 1170 : ØRXôm ÏúXôjÕeLu ¡.©. 1120 - ¡.©. 1170 : ØRXôm ÏúXôjÕeLu ¡.©. 1120 - ¡.©. 1170 : ØRXôm ÏúXôjÕeLu ¡.©. 1120 - ¡.©. 1170 : ØRXôm ÏúXôjÕeLu ¡.©. 1120 - ¡.©. 1170 : úNôZo YWXôt±pÏúXôjÕeLúNôZu ªLlùT¬V §Úl×Øû]ûV HtTÓj§]ôo.ÏúXôjÕeL úNôZu ©sû[j Rªr, ®d¡WU úNôZu EXô B¡VèpLs ÏúXôjÕeL²u öYôLm, CWôÔY ùYt±Ls Tt±®[dÏ¡u\]. CYo úNW Tôi¥V Uu]oLû[j RuLhÓlTôh¥tÏs ûYj§ÚkRôo. úUtÏ NôÞd¡V Uu]Wô]®d¡WUô§j§VàPu CYo úTô¬hPôo. ÏúXôjÕeLu LôXj§púNôZlúTWWÑ ªLÜm TWkÕ LôQlThPÕ. ®]Vô§jVô®PmCÚkÕ ùYe¡«u Bh£ûVd ûLlTt±]ôo. ØRXômÏúXôjÕeL úNôZû] º]ô úTôu\ çW ¡ZdÏ SôÓLs SuÏA±k§ÚkR]. CYo º] AWNûYdÏ çÕYûW Aàl©]ôo. CYoCXeûL«u YP TÏ§«p Ru B§dLjûR CZkRôo. B]ôpùRu TL§«p Ru B§dLjûR ¨ûX ¨ßj§]ôôo. CYoLLeLjûR R]Õ LhÓlTôh¥p ûYj§ÚkRôo. úNôZlúTWW£uùTôÚsôRôW ¨ûXûV Øuú]t\UûPV ùNnRôo. TX ×§Vºo§ÚjReLû[ A±ØLlTÓj§ Øû\Vô] ¨XA[ûYØû\«û] CYo ùRôPokÕ SûPØû\lTÓj§]ôo.

UdLÞdÏ ®§dLlTh¥ÚkR ÑeL Y¬ EhTP TX ®RUô]Y¬Lû[ ¿d¡, Y¬ ÑûU«p CÚkÕ UdLû[ ÁhPRôp CYÚdÏ‘ÑeLm R®ojR úNôZu’ Gu\ £\l×lThPm YZeLlThPÕ. CYoTX oYôL ºoj§ÚjReLû[ A±ØLlTÓj§]ôo. úNôZl úTWWÑ

CYo LôXj§p ×jÕ«o ùTt\Õ. CYWÕ Bh£«p EsSôhÓAûU§Ùm £\kR öYôLØm úNôZUdLÞdÏ ¡ûPjR].

www.kalvisolai.com

8 9

úNôZ AWNoL°p ªLÜm £\kR AWNWôL ØRXôm ÏúXôjÕeLuLÚRlTÓ¡\ôo. AYÚdÏ ©u YkR AWNoLs §\ûUVt\YoL[ôLCÚkRRôp úNôZo Bh£ Årf£Ùt\Õ.

ùaWôùPhPv Gàm YWXôtß A±Oo YWXôt±uùaWôùPhPv Gàm YWXôtß A±Oo YWXôt±uùaWôùPhPv Gàm YWXôtß A±Oo YWXôt±uùaWôùPhPv Gàm YWXôtß A±Oo YWXôt±uùaWôùPhPv Gàm YWXôtß A±Oo YWXôt±u

RkûR Guß LÚRlTÓ¡\ôo.RkûR Guß LÚRlTÓ¡\ôo.RkûR Guß LÚRlTÓ¡\ôo.RkûR Guß LÚRlTÓ¡\ôo.RkûR Guß LÚRlTÓ¡\ôo.

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLs

1. úNôZoL°u YWXôtû\ A±V ERÜm NôußLû[UôQYoLs A±k§ÚjRp.

2. úNôZoL°u GpûXLs AYoLs Bh£dÏ EhThPTÏ§Ls Tt± UôQYoLs GÓjÕûWdL CVÛRp.

3. úNôZ AWNoL°u NôRû]Lû[ UôQYoLsA±k§ÚjRp.

ÑVU§lÀÓ

I. N¬Vô - RY\ô GÝÕL1. ØRXôm CWôú_k§Wu ©WL¾vYWo BXVjûRd Lh¥]ôo.

( )2. ù_Vm ùLôiPôo GuTYo LLeLjÕlTW¦ûV GÝ§]ôo.

( )3. L¬LôXu ©tLôX úNôZ AWNu ( )4. ØRXôm TWôkRL Uu]àdÏ ‘UÕûWd ùLôiPôu’ Gu\

ThPm EiÓ ( )5. ×X]ÚYô SLWjûRl ×§V RûXSLWôL CWô_Wô_u

Bd¡]ôo. ( )II. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕL

1. ©tLôX úNôZlúTWWûNj úRôtß®jRYoA. ®_VôXVu B. CWô_Wô_u C. ØRXôm ÏúXôjÕeLu.

2. Ej§W úUìo LpùYhÓLs áßYÕ úNôZoL°uA. LPXô§dLm B. ¡WôU öYôLm

C. úNôZoL°u úYR Lpí¬.3. LeûLùLôiP úNôZ×WjûRd Lh¥VYo.

A. ØRXôm CWô_Wô_u B. CWô_ô§Wô_ô

C. ØRXôm CWôú_k§Wu.

4. UúX£Vl TÏ§Lû[d ûLlTt±V ©u CWôú_k§Wu ùTt\£\l×lThPl ùTVo

A. LeûLùLôiPôu B. UÕûW ùLôiPôuC. LPôWm ùLôiPôu

5. JhPdájRo GÝ§V èpA. ÏúXôjÕeLu ©sû[j Rªr B. ÅW úNô¯VmC. vRX×WôQm.

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L.1. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ LpùThÓLs úNôZoL°u ÏPúYôûX

Øû\ûVl Tt± áß¡u\].2. úNôZoLôX SôQVeL°p úNôZoL°u £u]UôL

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ ùTô±dLlThÓs[Õ.3. úNd¡Zôo GÝ§V èp þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ4. ØtLôX úNôZoL°p RûX £\kR AWNo

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ5. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ, þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Gu\

ThPeLû[ ØRXôm CWô_Wô_u ùTt±ÚkRôo.IV. ùTôÚjÕL1. SôQV®Vp þ UÕûWÙm DZØm

ùLôiPôu2. êuß EXôdLs þ ØRXôm ÏúXôjÕeLu3. ÑeLm R®ojR úNôZu -þ CXeûL«u AWNo4. ØRXôm TWôkRLu þ JhPdájRo5. IkRôm U¡kRô þ SôQVeLû[l

Tt±V T¥l×V. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm1. úNôZ LpùYhÓLs ¡ûPdÏm HúRàm SôuÏ

CPeLû[d Ï±l©ÓL.2. úNôZ¬u SôQVeLû[d Ï±jÕ GÝÕL.3. úNôZo YWXôtû\ A±V ERÜm CXd¡Vf NôußLs Tt±

GÝÕL.4. ØRXôm TWôkRL²u ùYt±Lû[ GÝÕL.5. ØRXôm ÏúXôjÕeL²u öYôLf £\l×Lû[d áßL.VI. ®¬Yô] ®ûPV°1. úNôZo LôXm Tt± A±V ERÜm NôußLs Tt± GÝÕL.2. ØRXôm CWôú_k§W²u Bh£lTt± GÝÕL.3. ØRXôm CWô_Wô_²u NôRû]Lû[ U§lÀÓ ùNnL.

www.kalvisolai.com

10 11

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1 1

2. úNôZo öYôLm 2. úNôZo öYôLm 2. úNôZo öYôLm 2. úNôZo öYôLm 2. úNôZo öYôLm - Ds[ôh£ Øû\ Ds[ôh£ Øû\ Ds[ôh£ Øû\ Ds[ôh£ Øû\ Ds[ôh£ Øû\ -ÏPúYôûX Øû\ÏPúYôûX Øû\ÏPúYôûX Øû\ÏPúYôûX Øû\ÏPúYôûX Øû\


1. úNôZoL°u öYôL Øû\ Tt± UôQYoLs A±Rp.

2. úNôZlúTWW£u AeLUô] UôLôQeLs ApXÕUiPXeLs Tt± UôQYoLs A±Rp.

3. úNôZoL°u öYôLm, Es[ôh£ Øû\, ÏPúYôûXØû\ Tt± UôQYoLs A±kÕ ùLôs[ ùNnRp.

úNôZ AWNoLs ªLf£\kR oYôL Øû\ûVd LûP©¥jR]o.ØÝRgûN UôYhPm, §Úf£«u JÚTÏ§, ×ÕdúLôhûP,ùRuBtLôÓ B¡V TÏ§Lû[ Es[Pd¡VRôL úNôZ UiPXmCÚkRÕ. Uj§V AWÑ (Central Government), UôLôQ AWÑ (ProvincialGovernment), Es[ôh£ öYôLm (Local Self Government) B¡Vêuß ©¬ÜL[ôL úNôZ oYôLm ùNVpThPÕ.

úNôZoLs RgNôîûWj RûXSLWUôLd ùLôi¥ÚkR]o.úNôZoL°u £\lTô] oYôL Øû\ TX YWXôtß A±OoL[ôÛmBh£Vô]oL[ôÛm TôWôhPlTÓ¡u\Õ.

AWN Øû\AWN Øû\AWN Øû\AWN Øû\AWN Øû\ (King Ship) : AWNo Rôu úNôZ oYôLj§u RûXYo.úNôZ AWNoLÞm, AW£LÞm, LPÜ°u ©W§¨§L[ôLdLÚRlThP]o. AYoL°u EÚYf£ûXLs úLô®pL°pûYdLlThP]. úNôZoL°u AWN TR® TWmTûWVô]Õ BÏm.êjRULu Ru RkûRdÏl ©u AWN]ôL T§Ü HtL úYiÓmGu\ Yô¬Ñ Bh£Øû\ûV úNôZoLs LûP©¥jR]o. ThPjÕC[YWNo ÙYWô_ô Guß AûZdLlThPôo. úNôZ Ø¥ Uu]oLsA§L A§LôWeLû[Ùm NÛûLLû[Ùm AàT®jR]o. úNôZAWNoLs ReLs NôRû]Lû[d Ï±dÏm YûL«p ThPeLû[lùTt±ÚkR]o. AWNoLs ùT¬V AWiUû]L°p YôrkR]o.öYôLjÕû\«p AWNoLÞdÏ ERY AûUfNoLÞm EVo

A§LôoLÞm CÚkR]o. úNôZ AWNoLs ×L EÚYjûRj ReLsAWNôeL £u]UôL TVuTÓj§]o.

Uj§V AWÑ : Uj§V AWÑ : Uj§V AWÑ : Uj§V AWÑ : Uj§V AWÑ : AWN²u RûXûU«u ¸r Uj§V AWÑùNVpThPÕ. Uj§V AW£u öYôLj§p AWNú]ôÓAûUfNoLÞm A§Lô¬LÞm DÓTh¥ÚkR]o. úUp A§LôoLsùTÚkRWm Gußm ¸r A§Lô¬Ls £ßkRWm GußmAûZdLlThP]o.

UôLôQ oYôLm : UôLôQ oYôLm : UôLôQ oYôLm : UôLôQ oYôLm : UôLôQ oYôLm : úNôZlúTWWÑ 9 UôLôQeL[ôLl ©¬dLlThÓCÚkRÕ. CkR UôLôQeLs UiPXeLs Gußm AûZdLlThP].UiPXeL°u RûXYo BÞSo (ûY£Wôn) GußAûZdLlThPôo. AWNoL°u ùSÚe¡V E\®]oLú[BÞSoL[ôL ¨VªdLlThP]o. BÞSoLs Uj§V AWúNôÓGlúTôÕm ùRôPo× ûYj§ÚkR]o. BÞSoLs AWNoL°PmCÚkÕ BûQLû[l ùTtß AYtû\ ¨û\úYt±V ©uAWNÚdÏl T§p Aàl©]o. BÞSoLÞdÏ öYôLj§pÕûQ×¬V TX A§LôoLs CÚkR]o.

öYôLl ©¬ÜLs : öYôLl ©¬ÜLs : öYôLl ©¬ÜLs : öYôLl ©¬ÜLs : öYôLl ©¬ÜLs : öYôLl ©¬ÜL°u £\kR ùNVpTôÓLú[úNôZl úTWW£u oYôL ùYt±dÏ LôWQUôL ®[e¡]. ùTôÕYôLúNôZ AWNoL°u EiûUVô] ùTVoLs ApXÕ ThPlùTVoLú[ UiPXeLÞdÏl ùTVoL[ôL ãhPlThP].JqùYôÚ UiPXØm úLôhPeLs ApXÕ Y[SôÓL[ôL©¬dLlThPÕ. JqùYôÚ úLôhPØm SôÓL[ôL ©¬dLlThPÕ.úUÛm JqùYôÚ SôÓm Fo ApXÕ ¡WôUeL[ôL ©¬dLlThPÕ.¡WôUeLs öYôLj§u LûP£ AeLUôL ®[e¡]. úNôZAWNoL°u oYôLm Tt± Ej§WúUìo LpùYhÓ áß¡u\Õ.

YÚYôn : YÚYôn : YÚYôn : YÚYôn : YÚYôn : XYÚYôn Rôu úNôZ AWNôeLj§u Ød¡V YÚYôn.¨XeLs Øû\VôL A[dLlThÓ, Y¬®§dLlTPjRdL ¨XeLsY¬ ®§dLlTP CVXôR ¨XeLs G] ©¬dLlThP].Y¬®§dLjRdL ¨XeLs RWYô¬VôL ©odLlThÓ CÚkR].¨XeL°u RWj§tÏ HtT ¨XY¬Ùm UôßThPÕ. ¨X YÚYônùTôÕYôL ®û[fNLp B±p JÚ TôLUôL (1/6) CÚkRÕ. CkRY¬ TQUôLúYô. ùTôÚ[ôLúYô ApXÕ CWiÓUôLúYô®YNô«L°u YN§dúLtT YãLdLlThPÕ. XY¬ UhÓUpXôÕÑeLY¬ úTôu\ Ut\ YãLdLlThP]. ÑWeLeLs, Õû\ØLeLs,

www.kalvisolai.com

12 13

LôÓLs Utßm ElT[eL°LÚkÕm Y¬Ls YãLdLlThP].ùRô¯p Y¬LÞm, ÅhÓ Y¬LÞm, YãLdLlThP]. NØRôVj§tÏY¬fÑûU ªLÜm A§LUô]RôL CÚkRÕ. £X NUVeL°p UûZùTônjÕ®hPRôÛm, TgNm HtThPRôÛm UdL[ôp Y¬ ùNÛjRØ¥VôUp úTôn®hPÕ.

CWôÔYm :CWôÔYm :CWôÔYm :CWôÔYm :CWôÔYm : úNôZoLs §\ûU YônkR CWôÔYjûRÙmLPtTûPûVÙm ûNj§ÚkR]o. úNôZ CWôÔYj§p Vôû]lTûP,Ï§ûWlTûP, LôXôhTûP B¡V ©¬ÜLs CÚkR].úTôoÅWoLÞdÏ £\kR T«t£ A°dLlThPÕ. £\kR CWôÔYA§Lô¬LÞdÏ ‘SôVd’, ‘úN]ô§T§’ B¡V TR®j RÏ§LsYZeLlThP]. úNôZ CWôÔYm 70 TûPl©¬ÜL[ôLl©¬dLlThÓ CÚkRÕ. úNôZ WôÔY Vôû]lTûP«p 60,000Vôû]Ls CÚkR]. ®ûXÙVokR AúW©Vd Ï§ûWLs C\dÏU§ùNnVlThÓ Ï§ûWlTûP TXlTÓjRlThPÕ.

LôkRðo NôûX GuàªPj§p úNôZ¬u YLûUªdLCWôÔYm úNWoLû[ úRôtL¥jRÕ. CXeûL, UôXj¾ÜLû[fNôokR AWNoLÞm úRôtL¥dLlThP]o. úNôZoL°u LlTtTûPùRuCk§Vô®úXúV YLûU ªdLRôL CÚkRÕ. ReóL[Õ TXUô]LPtLûW«u ÕûQ ùLôiÓ UXTôo LPtLûW Utßm úNôZUiPX LPtLûW B¡VYtû\ úNôZ Uu]oLs ReLsLhÓlTôh¥tÏs ûYj§ÚkR]o. YeLô[ ®¬ÏPô, úNôZoL°uH¬úTôX ®[e¡VÕ. úNôZ CWôÔYj§p AeLUô] RûWlTûPUtßm LPtTûP CWi¥Ûm úNojÕ ùUôjRm 1,50,000 T«t£ùTt\ úTôo ÅWoLs CÚkR]o. LlTm ùNÛjÕm Uu]oL°uTûPLs, úRûYVô] úTôÕ úNôZ CWôÔYjÕPu úNokÕT¦Vôt±]. úNôZ CWôÔYm AWNo ApXÕ C[YWNWôp Y¯SPjRlThPÕ.

¿§ : ¿§ : ¿§ : ¿§ : ¿§ : úNôZ AWNo Rôu RûXûU ¿§T§. úNôZ AWNoLs, ¿§öYôLj§tÏ ªÏkR Ød¡VjÕYm ùLôÓjR]o. ¡WôU A[®Xô]¿§jÕû\ öYôLjûR ¡WôU NûTLs LY²jÕdùLôiP]. £ßYZdÏLÞdÏ ¡WôU ¿§Uu\eL°p ¾oÜ LôQlThPÕ.Nôh£VeL°u A¥lTûP«p YZdÏLs ¾ojÕûYdLlThP].¿§Uu\ A§Lô¬L[ôp RiPû]Ls YZeLlThP]. ùT¬V YZdÏ®NôWûQ AWNWôp SPjRlThPÕ.

Es[ôh£ öYôLm : Es[ôh£ öYôLm : Es[ôh£ öYôLm : Es[ôh£ öYôLm : Es[ôh£ öYôLm : ¡WôUeLs, SLWeLs UôYhPeL°pSPjRlThP Es[ôh£ oYôLØû\úV úNôZ oYôLj§u Ød¡VAmNôUôÏm. Ej§WúUìo LpùYhÓLs A§LUôL úNôZ¬uöYôLjûR Tt± áß¡u\]. ¡WôU ÑVôh£ GuTÕ úNôZoöYôLj§u JÚ £\l× AmNUôÏm.

“úNôZoL°u öYôL Øû\ úNôZ AWNoL°uYWXôß Rªr CXd¡Vm B¡VûY G]dÏ FdLmFh¥ G]dÏ SpX Y¯Lôh¥VôL Es[]”

þ §ÚU§ Ck§Wô Lôk§,Ck§Vô®u Øu]ôs ©WRUo

SôÓ : SôÓ : SôÓ : SôÓ : SôÓ : úNôZoL°u öYôLj§p JÚ Ød¡V ©¬Ü SôÓ BÏm.SôÓL°p ©W§¨§Ls NûT CÚkRÕ. SôÓL°u RûXYoLsSôhPôoLs Guß AûZdLlThP]o. SôÓL°u BúXôNû]dÏÝSôhPûY Gu\ûZdLlThPÕ. SôhPûY«u ©W§¨§LÞm,SôhPôoLÞm, ®YNôVjûR Øuú]t\UûPV ùNnR]o. CYoLsUdLû[l TôÕLôlT§Ûm Y¬ YãLlT§Ûm Ød¡V TeLôt±]o.

¡WôU öYôLm : ¡WôU öYôLm : ¡WôU öYôLm : ¡WôU öYôLm : ¡WôU öYôLm : ¡WôU öYôLlùTôßl×Ls ØÝYÕm ¡WôUNûT Guß AûZdLlThP ¡WôU öYôLdÏÝ®u ûL«pCÚkR]. Cd¡WôU öYôLd ÏÝ ¡WôU NTô GußmAûZdLlThPÕ. úNôZ öYôLj§u LûP£ AûUl× ¡WôUmBÏm. CkR ¡WôUeL°u SXu, H¬Ls, NôûXLs, ùTôÕd Ï[eLs,úLô®pLs B¡VYtû\ ¡WôUöYôLd ÏÝ öYôLm ùNnRÕ.AWÑd LÚîXj§tÏ ¡WôUeLs ùNÛjRúYi¥V Y¬ùRôûLdÏm¡WôU oYôLdÏÝdLú[ ùTôßlTôL CÚkR]. ¡WôU AeLô¥Lû[öY¡lT§Ûm, TgNm, ùYs[m úTôu\ LôXeL°p UdLÞdÏERÜY§Ûm ¡WôUdÏÝ®]o £\kÕ ®[e¡]o. Lp®Y[of£dÏm CYoLs ùTÚmTeLôt±]o. ¡WôUeLs ùRôPoTô]Aû]jÕl T¦LÞdÏm ¡WôU oYôLd ÏÝúY Ød¡VlùTôßl×BÏm.

¡WôUeL°u NhPm JÝeÏ CYoL[ôp öY¡dLlThPÕ.©WôUQoLs Ï¥«ÚkR TÏ§ NÕoúY§ UeLXm GußAûZdLlThPÕ.

www.kalvisolai.com

14 15

Yô¬VeLs :Yô¬VeLs :Yô¬VeLs :Yô¬VeLs :Yô¬VeLs : ¡WôU öYôLj§û] Yô¬VeL°u ÕûQÙPu¡WôU öYôL ÏÝdLs £\lTôL ùNnR]. BiLú[CqYô¬Vj§u Eßl©]oL[ôL CÚkR]o. CqYô¬Vj§uEßl©]WôYRtÏj úRûYVô] RÏ§Ls, Eßl©]oLsGi¦dûL, TR®LôXm B¡VûY ¡WôUj§tÏ ¡WôUmúYßThP]. JqùYôÚ ¡WôUj§Ûm TX Yô¬VeLs CÚkR].¿§ûV ¨ûX SôhP ¨VôV Yô¬Vm, ékúRôhPeLû[ TWôU¬dLRoU Yô¬Vm, H¬Lû[l TWôU¬jÕj Ri½o ®¨úVô¡dLH¬Yô¬Vm, ùTôÕ ¨§ûV TWôU¬dL ùTôuYô¬Vm, GpXôÏÝdL°u úYûXLû[Ùm úUtTôoûY«P ¡WôUd Lô¬V Yô¬VmB¡V Yô¬VeLs ùNVpThP]. CqYô¬Vj§u Eßl©]oLsYô¬VlùTÚUdLs Guß AûZdLlThP]o. CYoLs F§VmCpXôUp U§l©tLôL ùRôiÓ ùNnR]o. B]ôp ¡WôUA§Lô¬LÞdÏ TQUôLúYô ApXÕ ùTôÚ[ôLúYô NmT[mùLôÓdLlThPÕ. Bt\p ªÏkR Yô¬VeL°u ùNVpTôÓLsEs[ôh£ oYôLm N¬YW SPdL ER®VôL CÚkRÕ.

NÕoúY§ UeLXm Utßm Yô¬VlùTÚUdLsTt± B£¬V¬u ER®ÙPu ùR¬kÕùLôsL.

ÏPúYôûX Øû\ :ÏPúYôûX Øû\ :ÏPúYôûX Øû\ :ÏPúYôûX Øû\ :ÏPúYôûX Øû\ : Ej§WúUìo LpùYhÓLs, ÏPúYôûXØû\ûVlTt± áß¡u\]. úNôZoL°u ¡WôU oYôLj§p ªLÜm£\kR AmNUôLd ÏPúYôûX Øû\ LÚRlTÓ¡\Õ. öYôLYN§dLôL JqùYôÚ ¡WôUØm 30 YôoÓL[ôL (TÏ§Ls)©¬dLlh¥ÚkR]. JqùYôÚ TÏ§dÏm JÚ ©W§¨§ ÏPúYôûXØû\«p úRokùRÓdLlThPôo. úRokùRÓdLlTPúYi¥V©W§¨§L°u ùTVoLs Tû] KûXL°p GÝRlThÓ, Tôû]dÏsúTôPlThÓ ÏÛdLlTÓm. JÚ £ß ûTVu Tôû]dÏs°ÚdÏmTû] KûXL°LÚkÕ JqùYôÚ KûXVôL GÓlTôu. GÓdLlThPùTVûW EûPV SToLs úRoSùRÓdLlThPYoL[ôLA±®dLlTÓYo. CqYôß JÚYôoÓdÏ JÚYWôL 30 SToLsúRokùRÓdLlThP]o. CjúRoRp Øû\dÏ ÏPúYôûX úRoRpØû\ Guß ùTVo. úRokùRÓdLlThP 30 SToL°p, 12 úToBiÓ ÏÝ®Ûm, 12 úTo úRôhP ÏÝ®Ûm Ut\ 6 úToH¬dÏÝ®Ûm, Eßl©]oL[ôL CÚkRôoLs. CûRjR®W

ùTôuÏÝ Utßm ¨ûXdÏÝ B¡VYtßdÏ Eßl©]oLs¨VªdLlThPôoLs.

Eßl©]oL[ôLj úRokùRÓdLlTÓTYoLs, ¸rdLiPRÏ§Lû[l ùTt±ÚdL úYiÓm. ÏPúYôûX Øû\«púRokùRÓdLlTÓTYo 35 ØRp 70 YVÕdÏs CÚdL úYiÓm.

AYo R]dÏ ùNôkRUôL 1 úYL ¨Xm EûPVYWôLÜm, Y¬ùNÛjRTYWôLÜm, ùNôkR Xj§p ÅÓ EûPVYWôLÜm CÚdLúYiÓm. úYReLs, Uk§WeLs Lt\ A±Ü EûPVYWôLCÚdLúYiÓm. ©WôUQoLû[úVô, ùTiLû[úVô, TÑûYúVô,ÏZkûRLû[úVô ùLôu\YoLs ClTR®«p ¨tLRÏ§VttYoL[ôL LÚRlThP]o. §ÚPoLs, Ï¥LôWoLs UtßmRiPû]dÏ EhThPYoLs ClTR®dÏ úRoRLp ¨tLRÏ§VttYoLs.

úNôZlúTWW£u UdLs úNôZ¬u öYôLjRôp A§LSuûULû[lùTt\]o. úNôZAWNoL°u öYôLj§\ûUûV

úNôZlúTWWÑúNôZlúTWWÑúNôZlúTWWÑúNôZlúTWWÑúNôZlúTWWÑYûWTPj§p RWlThÓs[GiLs CÚdÏªPm Es[TÏ§L°u ùTVoLs

1. ClúWôp

2. SkRío

3. Lôg£

4. RXdLôÓ

5. LeûL ùLôiP úNôZ×Wm

6. ùNmùTôuUô¬

7. úLôhPôo

8. ®°eLm

9. úYSôÓ

www.kalvisolai.com

16 17

úL.H. ¿XLiPNôv§¬ úTôu\ YWXôtß B£¬VoLs ªLÜm£\lTôL úTôt±dáß¡u\]o. úNôZ AWNoL°u oYôL Øû\ûV©tLôXeL°p TX AWNoLs ©uTt±]o.

ÏPúYôûX Øû\ûVlTt± B£¬Vo êXm CuàmA§Lm ùR¬kÕ ùLôs[Üm


1. úNôZ¬u öYôLm Tt± UôQYoLs ®[dL Ø¥Ùm.

2. úNôZoL°u Es[ôh£ AûUl× ApXÕ Yô¬VeL°u

T¦Ls Tt± UôQYoLs ùR¬kÕùLôiP]o.

3. ÏPúYôûX Øû\ Tt± UôQYoLs A±kÕ ùLôiP]o.

ÑV U§lÀÓI. N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL

1. AWNú] öYôLj§u RûXYo ( )

2. úNôZlúTWWÑ CWiÓ UiPXeL[ôLl ©¬dLlTh¥ÚkRÕ.( )

3. úNôZoLs YLûUYônkR LPtTûPûV ùTt±ÚkR]o. ( )

4. ¡WôUd ÏÝdLs CWôÔY öYôLjûR LY²jR]. ( )

5. LeûLùLôiP úNôZ×Wm ©tLôX úNôZoL°u RûXSLWôL®[e¡VÕ. ( )

II. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕ.

1. úNôZ NômWô_Vj§u RûXSLWm

A. §Úf£ B. RgNôîo C. UÕûW

2. SôÓL°u RûXYoLs GlT¥ AûZdLlhP]o.

A. ù_]Wp B. Uk§¬Ls C. SôhPôoLs

3. úNôZoL°u H¬ Guß AûZdLlThP LPp

A. YeL[ô ®¬ÏPô B. Ck§VlùTÚeLPpC.AW©dLPp

4. úLô®pLû[Ùm, RoU Lô¬VeLû[Ùm TWôU¬jR Yô¬Vm

A. H¬Yô¬Vm B. RoUYô¬Vm C. úRôhPYô¬Vm

5. UiPXeLs CYoLs ùTVWôp AûZdLlThPÕ

A. AWNoLs B. ûY£WônLs C. SôhPôoLs

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L

1. AWNàdÏl ©u TR®dÏ YÚm êjR ULuþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Guß AûZdLlThPôo.

2. úNôZoL°u öYôLj§p Uj§V AW£u EVo A§Lô¬Ls -þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Guß AûZdLlThP]o.

3. úNôZl úTWWÑ þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ UôLôQeL[ôL©¬dLlTh¥ÚkRÕ.

4. úNôZ CWôÔYm þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ TûPl©¬ÜL[ôL©¬dLlTh¥ÚkRÕ.

5. UôLôQeL°u RûXYo þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ G]AûZdLlThPôo.

IV. ùTôÚjÕL

1. ÏPúYôûX Øû\ þ úRôhP Yô¬Vm

2. EVo A§LôoLs þ ¨XY¬

3. Yô¬V Eßl©]oLs þ ùTÚkRWm

4. B±p JÚTeÏ®û[fNpþ Yô¬V ùTÚUdLs

5. ékúRôhPm þ Tû] KûX

V. ÑÚdLUô] ®ûPV°dLÜm

1. úNôZoL°u UôLôQ oYôLm Tt± GÝÕ?

2. úNôZoL°u ¿§ öYôLm Ï±jÕ GÝÕL.

3. Yô¬VeLs Tt± GÝÕL.

4. ÏPúYôûX Øû\ Gu\ôp Gu]?

5. úNôZoL°u SôÓLs Ï±jÕ GÝÕL.

VI. ®¬Yô] ®ûPV°dLÜm

1. úNôZoL°u ¡WôUöYôLm Ï±jÕ GÝÕL.

2. úNôZoL°u NôRû]Lû[ ®[dÏL.

www.kalvisolai.com

18 19

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1 1

3. úNôZoLs Ah£«u ¸r UdL°u NêL,3. úNôZoLs Ah£«u ¸r UdL°u NêL,3. úNôZoLs Ah£«u ¸r UdL°u NêL,3. úNôZoLs Ah£«u ¸r UdL°u NêL,3. úNôZoLs Ah£«u ¸r UdL°u NêL,ùTôÚ[ôRôW, NUV YôrdûLùTôÚ[ôRôW, NUV YôrdûLùTôÚ[ôRôW, NUV YôrdûLùTôÚ[ôRôW, NUV YôrdûLùTôÚ[ôRôW, NUV YôrdûL


1. úNôZo LôX UdL°u ùTôÚ[ôRôW YôrdûL, NêLYôrdûL Tt± UôQYoLs A±Rp.

2. úNôZoLs Bh£ LôX NUV ¨ûXûVl Tt±UôQYoLs A±Rp.

úNôZoL°u Bh£, UdL°u YôrdûL«p Aû]jÕYûL«Ûm Øuú]t\eLû[ HtTÓj§VÕ. YWXôtßB£¬VoL°u GÝjÕdLs, LpùYhÓLs, úLô®pLs,CXd¡VeLs, û]Üf £u]eLs B¡V] úNôZoL°u LôXj§pLôQlThP UdL°u NêL, ùTôÚ[ôRôW, NUV YôrdûL Ï±jÕáß¡u\]. úTWô£¬Vo K.A. ¿XLiP Nôv§¬ AYoLs úNôZoLôXUdL°u NêL, ùTôÚ[ôRôW, NUV YôZdûLûVd Ï±jÕÏ±l©Ó¡u\ôo. ùTôÚ[ôRôWf ùNÝûU, úNôZ AWNoL°uSpùXiQm, NUV Sm©dûLLs B¡V] úNôZo LôX Øuú]t\lT¦LÞdÏ Ød¡V LôW¦L[ôL ®[e¡].

NêRôV ¨ûX : NêRôV ¨ûX : NêRôV ¨ûX : NêRôV ¨ûX : NêRôV ¨ûX : úNôZo LôX NØRôVm AûU§ ¨û\kRRônCÚkRÕ. NØRôVj§p TX ©¬ÜLs CÚkR]. AúR úSWj§pNØRôVm YoQô£WUd ùLôsûL«u A¥lTûP«p ©WôUQo,Nj§¬Vo, ûY£Vo, ãj§Wo Guß SôuÏ ùTÚm ©¬ÜL[ôLl©¬dLlTh¥ÚkRÕ. HûZLÞm E¬ûUVt\ UdLÞm Ï¥ûNL°pYôrkR]o. ùLôjR¥ûULÞm AeóÏ CÚkR]o. ùTôtùLôpXo,RfNo, ùSNYô[o, LÚUo, ùLôjR]ôo úTôu\ ùRô¯p ùNnúYôÚmAfNØRôVj§p CÚkR]o. A¥ûU Øû\ AeÏ CÚkRÕ.A¥ûUL°p TX¨ûXLs CÚkR]. A¥ûU ®VôTôWm Tt±V®YWeLs LpùYhÓL°p Ï±l©PlThÓs[]. NØRôVj§púUpUhP UdLÞdÏ HWô[Uô] NÛûLLÞm E¬ûULÞmCÚkR].

YXeûL, CPeûL ©¬ÜLs : YXeûL, CPeûL ©¬ÜLs : YXeûL, CPeûL ©¬ÜLs : YXeûL, CPeûL ©¬ÜLs : YXeûL, CPeûL ©¬ÜLs : YXeûL CPeûL NØRôVl©¬ÜLs AeÏ CÚkR]. YXeûL (YXÕ ûL) ©¬®p 98 Nô§LÞm,

CPeûL (CPÕ ûL) ©¬®p 98 Nô§LÞm CÚkR]. CkR©¬®]oLÞd¡ûPúV LÚjÕ úYßTôÓLs LôQlThP]. NeLLôX úNôZ AWNu L¬LôXu Cl©¬®]¬u LÚjÕ úYßTôÓLû[®Nô¬jRúTôÕ, AWN²u YXÕ ûL TdLm u\YoLs YXeûL©¬®]o Gußm CPÕ ûL TdLm u\YoLs CPeûLl ©¬®]oGußm AûZdLlThP]o. YXeûL ©¬®]o AWNôeLj§p TXNÛûLLû[ AàT®jRúRôÓ U§l×m ùTt±ÚkR]o. CYoLsTpXdÏLs ETúVô¡dLÜm, ÏûPLs, ùNÚl×Ls CYtû\ETúVô¡dLÜm NÛûLLs ùTt±ÚkR]o. YXeûLl ©¬ûY NôokRùTiLs úUXôûPûV YXÕ úRôs×\UôL A¦kR]o. CPeûL©¬®]o NêLj§p RôrjRlThPYoL[ôLd LÚRlThP]o.AYoLs LÓûUVô] EûZdÏm YodLUôL ®[e¡]o.AYoLÞdÏ GkR NÛûLLÞm ùLôÓdLlTP®pûX. AYoLsA§L Y¬Lû[ ùNÛj§]o. CjRû] ©¬ÜLÞdÏl ©uàmNØRôVj§p AûU§ X®VÕ.

Lp® : Lp® : Lp® : Lp® : Lp® : úNôZ AWNoLs Lp® Y[of£dÏ A§L Ød¡VjÕYmùLôÓjR]o. úYR TôPNôûXLÞm, ×jR ®LôWeLÞm, NUQTs°LÞm AeÏ Lp®l T¦Vôt±]. ØRXôm CWôú_k§W²uLôXj§p, CWô_NÕoúY§ UeLXj§Ûm §Ú×Y]j§Ûm CWiÓLpí¬Ls CÚkR]. §ÚYôYÓÕû\«p Es[ UPj§pUÚjÕYdLp® ¨ßY]m CÚkRÕ. §ÚØdáPp úLô®pY[ôLj§p Lpí¬Ùm, UÚjÕYUû]Ùm SPjRlThPÕ. UÚjÕY,NUV Lp® UhÓUpXôÕ, ùTôÕYô] Lp®Ùm,LtßdùLôÓdLlThPÕ. UôQYodÏ ER®j ùRôûLLsYZeLlThPÕ.

ùTiL°u ¨ûX : ùTiL°u ¨ûX : ùTiL°u ¨ûX : ùTiL°u ¨ûX : ùTiL°u ¨ûX : úNôZo Bh£«p ùTiLs EVo U§l×m,ÑRk§WØm ùTt±ÚkR]o. Lt×ûPûUÙm, Li¦VØmØd¡VUô] ÏQeL[ôLd LÚRlThP]. EVo YÏl×l ùTiLsùNôjÕ¬ûU ùTt±ÚkR]o. TX AW£Ls AWNôeL öYôLT¦L°p DÓlThP]o. AW£Ls úLô®pLÞdÏ RôWô[UôLRô]eLs YZe¡]o. AW£ ùNm©Vu ULôúR®Ùm, ÏkRûYAW£Ùm úLô®pL°u LôlTô[WôL ®[e¡]o. JÚRôW §ÚUQØû\úV TWYXôL NØRôVj§p LôQlThPÕ. A§L £WUm CpXôRúYûXLú[ ùTiLÞdÏ A°dLlThP].

úNôZ AWN ÏÓmTjÕl ùTiL°ûPúV NØRôVj§p EPuLhûP Hßm YZdLm LôQlThPÕ. úNôZ AWNôeLj§p ùTiLs

www.kalvisolai.com

20 21

A§Lô¬L[ôL, ¨VªdLlThP]o. EVoÏ¥ UdLÞd¡ûPúVÏZkûRj §ÚUQØû\ TZdLj§p CÚkRÕ. CûN«Ûm,SP]j§Ûm §\ûU ùTt±ÚkR ùTiLs úLô®pL°púNodLlTh¥ÚkR]o. AYoLs ®ZôdLôXeL°p ReLsCûNdLfúN¬Ls Utßm SP] ¨Lrf£Lû[ SPj§]o. ùTiA¥ûULÞm CÚkR]o. UôodúLôúTôúXô®u GÝjÕdLÞm £XLpùYhÓLÞm úNôZo LôXj§p ùTiL°u ¨ûXûVlTt±áß¡u\].

N§ ApXÕ EPuLhûP HßRp GuTÕ TZeLôXCk§Vô®p LôQlThP JÚ NØRôV TZdLm. CRuT¥Ru LQY²u EPp RL]m ùNnVlTÓm UVô]j¾«p Uû]® Ruû]Ùm G¬jÕdùLôiÓC\kÕ®ÓYôs.

ùTôÚ[ôRôW ¨ûX : ùTôÚ[ôRôW ¨ûX : ùTôÚ[ôRôW ¨ûX : ùTôÚ[ôRôW ¨ûX : ùTôÚ[ôRôW ¨ûX : úNôZoL°u Bh£«p Yô¦TØmùTôÚ[ôRôWØm ùNÝûUÙPu ®[e¡]. ®YNôV YÚYôn, XY¬, Yô¦T Y¬, Utßm TX Y¬LÞm, úNôZ AW£u Ød¡VYÚYônL[ôL ®[e¡]. AWNúW, Aû]jÕ ¨XeL°uE¬ûUVô[o. Sôh¥u YWÜ ùNXÜ LQdÏLû[d LiLô¦dLf£\l× A§Lô¬Ls ¨VªdLlTh¥ÚkR]o.

ùTôÕlT¦jÕû\, ¿§jÕû\, CWôÔYm, Lp®, úLô®pLs,¿olTôN]m, LôYp, AWNu, AWNûY AWNôeL AÛYXLeLsB¡VYt±u ùNXÜLÞdÏ AWNôeLlTQúU TVuTÓjRlThPÕ.úNôZ AWNoLs ùTôu, ùYs°, ùNl× SôQVeLû[ ùY°«hP]o.®VôTô¬Ls SXû]Ùm, ®VôTôWjûRÙm ùTôßlúTtL ®VôTôWNeLeLs, CÚkR]. úNôZ¬u ùTôÚôRôWm, Ød¡VUôL®YNôVjûRÙm Yô¦TjûRÙm Nôok§ÚkRÕ. ®YNôVúU UdL°uØd¡V ùRô¯XôL CÚkRÕ. ¨X E¬ûUVô[Wôn CÚlTÕNØRôVj§p ªLÜm U§l©tÏ¬VRô«ÚkRÕ. Xd¡ZôoLs ¡WôUöYôL AûUl×L°p Eßl©]oL[ôL CÚkR]o. ùTôÕYôL úNôZoLôXj§p UdL°u ùTôÚ[ôRôW ¨ûX Su\ôL CÚkRÕ.

Yô¦Tm : Yô¦Tm : Yô¦Tm : Yô¦Tm : Yô¦Tm : Ï¥ûN ùRô¯p Y[oYRtÏ úNôZ AWNoLs Ød¡VTeLôt±]o. EúXôLf £ûXLs, Åh¥p ETúVô¡dÏm Tôj§WmUtßm NôUôuLs B¡VûY ùTôu, ùYs°, ©jRû[, ùNm×ØRLVYt\ôp ùNnVlThP]. SûLLs ùNnÙm LûX ªLÜm£\l×t±ÚkRÕ. SûLLs Utßm AXeLôW BTWQeLs ùNnV

ReLm Utßm ØjÕ B¡VûY TVuTÓjRlThP]. Lôg£×WmùSNÜj ùRô¯Lp £\kR CPUôL §LrkRÕ. Lôg£×WjûR úNokRùSNYô[oLs Uu]Wôp Ae¸L¬dLlTh¥ÚkR]o. Lu²VôÏU¬,UWdLôQm B¡V TÏ§L°p LôQlThP ElT[eLs ªLÜmùTÚûU YônkRûY.

ùY°SôhÓ Yô¦Tm :ùY°SôhÓ Yô¦Tm :ùY°SôhÓ Yô¦Tm :ùY°SôhÓ Yô¦Tm :ùY°SôhÓ Yô¦Tm : ùRu ¡ZdÏ B£V SôÓLÞPàmÏ±lTôL º] SôhÓPàm úNôZoLs Yô¦T E\Ü ûYj§ÚkRRôLC©u ThÓPô, UôoúLô úTôúXô úTôu\YoL°u Ï±l×Lsáß¡u\]. Vôû]Ls, HXdLôn, TÚj§ Utßm Õ¦Ls HtßU§ùNnVlThP]. AúW©V Ï§ûWLs C\dÏU§ ùNnVlThP].ULôTL×Wm Lô®¬émTh¥]m, úNûXëo, ùLôtûL B¡VúNôZjÕû\ØLeLs êXm AVpSôhÓ Yô¦Tm SûPùTt\Õ.ØRXôm ÏúXôjÕeLu R]Õ RôWô[Uô] Y¬ ùLôsûLVôpEsSôhÓ Yô¦Tm AVpSôhÓ Yô¦Tm SûPùTt\Rôp,úNôZlúTWW£p ùTôÚ[ôRôWm, LXôfNôWm, NUVm B¡V Õû\L°pØuú]t\m HtThPÕ.

NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : úNôZ AWNoLs ûNYoLs BYo. CYoLs £Yû]Y¯lThP]o. CYoLs TX £Y BXVeLû[d Lh¥]o. ØRXômTWôkRLu, ØRXôm CWô_Wô_u ØRXôm CWôú_k§Wu,LiPWô§jVu Utßm LiPWô§jV²u Uû]®ùNm©VuULôúR® B¡úVôo ûNYNUVj§tÏm, Td§CXd¡VeL°u Y[of£dÏm A§Lm TôÓThP]o. ØRXômTWôkRLu £RmTWj§Ûs[ £Yu BXVj§u áûWûV ReLjRôpúYnkRôu. RgûN«p Es[ ©WL¾vYWo (ùT¬V úLô®p)BXVjûR ØRXôm CWô_Wô_u Lh¥]ôo. LeûL ùLôiPúNôZ×Wj§Ûm, CXeûL«p Es[ ×X]ÚYô®Ûm ØRXômCWôú_k§Wu £Y BXVeLû[d Lh¥]ôo. ¨XeLs, SûLLs,Tôj§WeLs CqYôXVeLÞdÏ Rô]UôL YZeLlThP]. úNôZAWNoLs Ut\ UReL°u Y[of£dÏm RôWô[UôL ER®]o.

®xÔûY YQeÏm YZdLm SûPØû\«p CÚkRÕ. úNôZAWNoLs ûYQY NUV Y[of£ûV BR¬jR]o ×²Rj Õ\®CWôUôà_o úNôZoLs LôXj§p YôrkRôo. úNôZoLôX NUV ûXTt±, §ÚYôXeLôÓ ùNlúTÓLs, LWkûR ùNlúTÓLs, Au©pùNlúTÓLs áß¡u\]. Uô£ULm, B² §ÚUgN] ®Zô, ULôULm

www.kalvisolai.com

22 23

UPeLs Lh¥ ARu êXm úNôZ AWNoLs, LXôfNôW, LûX Lh¥PLûX Y[of£dÏl ùTÚmTeÏ Bt±]o. AWN ÏÓmTj§uBRWÜ CkÕ URj§u ùNpYôdûL úUÛm EVoj§VÕ. úNôZoLôX úLô®pLÞm, ®ZôdLÞm úNôZlúTWW£u ùTÚûUûVGlúTôÕm áß¡u\].


1. úNôZoLôX UdL°u NØRôV YôrdûL UtßmùTôÚ[ôRôW ûXûV UôQYoLs A±k§ÚjRp.

2. úNôZoLôX EsSôhÓ, AVpSôhÓ Yô¦Lj§uY[of£ Tt± UôQYoLs A±k§ÚjRp.

3. úNôZoL°u NUV ¨ûXûVlTt± UôQYoLsA±k§ÚjRp.

ÑV U§lÀÓÑV U§lÀÓÑV U§lÀÓÑV U§lÀÓÑV U§lÀÓ

I. N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL

1. EPu LhûP HßRp JÚ §ÚUQf NPeÏ ( )

2. ®YNôVm NØRôVj§u ØÕùLÛmTôL ®[e¡VÕ ( )

3. ©WôUQoLs úLô®p T¦L°p DÓTÓjRlThP]o. ( )

4. Lôg£×Wj§p ElT[eLs LôQlThP]. ( )

5. úNôZ AWNoLs UR N¡l×j RuûU ùLôiPYoLs. ( )

II. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕ.

1. ©WL¾vYWo BXVjûRd Lh¥VYo

A. ØRXôm TWôkRLu B. ØRXôm CWô_Wô_u

C. ØRXôm ÏúXôjÕeLu

2. YXeûLl ©¬®p CÚkR _ô§L°u Gi¦dûL

A. 98 B. 50 C. 30

3. CWôú_k§W úNôZ]ôp LhPlThPÕ

A. ùT¬V úLô®p B. Á]ôh£ úLô®p

C. LeûLùLôiP úNôZ×Wm úLô®p

4. úLô®Lu TôÕLôYXo G] AûZdLlThP AW£

A. Y]ôYu ULôúR® B. ùNm©Vu ULôúR®

C. ÏkRûY

ûRéNm £YWôj§¬, £j§ûW ®Zô,IlT£ ®Zô, Lôoj§ûL ®ZôB¡V] úNôZoLôXj§pùLôiPôPlThP Ød¡V ®ZôdLsBÏm. RgNôîo, ÏmTúLôQm,BÜûPVôo úLô®p, Lô[av§,§ÚdLûPëo Utßm Lôg£×WmB¡VûY TX Ød¡V úLô®pLû[dùLôiP úLô®p SLWeL[ôÏm.

GpXô úLô®pL°Ûm Td§TôPpLs TôPlThP]. UdLs £Xo×jR NUQ UReLû[Ùm ©uTt±]o.úLô®pLs Lp® LtÏmCPeL[ôLÜm ®[e¡].

K®Vm, CûN, SP]m B¡V LûXLs Y[Úm CPeL[ôLÜmúLô®pLs ®[e¡]. BrYôo. SôVuUôoL°u TôPp §]ØmCûNÙPu TôPlThP]. Sm© BiPôo. Sm© ûNY Ø²YoL°uCûNl TôPpLû[j ùRôÏjRôo. SôR Ø² GuTYo ûYQY

BZYôoL°u Td§lTôPpLû[j ùRôÏjRôo.ùT¬V×WôQj§u Lôh£Ls,£Y²u EÚYlTPm B¡VûYúLô®p ÑYoL°p YûWVlTh¥ÚkR]. TWRSôh¥Vm, LRL°úTôu\ Sôh¥V ¨Lrf£LÞmSôPLeLÞm ®ZôdLôXeL°p,úLô®p UiPTeL°pSPjRlThP].

ùTôÚ[ôRôW Y[of£Ùm,NUV A\lT¦LÞm UdL°uYôrdûL ¨ûXûVÙm úNôZfNØRôVj§u Ti×¨ûXÙmEVoj§]. TX úLô®pLs,

ÏmTúLôQm úLô®pÏmTúLôQm úLô®pÏmTúLôQm úLô®pÏmTúLôQm úLô®pÏmTúLôQm úLô®p

BÜûPVôoBÜûPVôoBÜûPVôoBÜûPVôoBÜûPVôoúLô®p £tTmúLô®p £tTmúLô®p £tTmúLô®p £tTmúLô®p £tTm

www.kalvisolai.com

5. CYÚûPV Bh£dLôXj§p YXeûL, CPeûL ©¬ÜLsGuß ùTV¬PlThPÕ.

A. AWNu L¬LôXu B. URXôm CWô_Wô_u

C. êu\ôm ÏúXôjÕeLu

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L.

1. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ AW£u EûPLû[ ùSnYRtÏLôg£×WjÕ ùSNYô[oLs RÏ§ ùTt±ÚkR]o.

2. úLô®p LôlTô[oL[ôL CÚkR CÚ úNôZ AW£Lsþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ, þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ.

3. £RmTWm SPWô_u BXVjûR ùTôu]ôp úYnkR AWNuþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ.

4. ØRXôm CWô_Wô_u þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ úLô®ûXþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþp Lh¥]ôo.

IV. ùTôÚjÕL

1. YXeûL, CPeûL þ Õû\ØLm

2. Yô]Yu ULôúR® þ Lôg£×Wm ùSNYô[oLs

3. úLô®Lu TôÕLôlTô[o -þ ÑkRW úNôZu

4. LôúY¬ émTh¥]m þ ÏkRûY

5. AWN EûPLs þ L¬Lôp úNôZu

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°

1. YoQôvWU Øû\lT¥ HtTÓjRlThP SôuÏ _ô§LsVôûY?

2. úNôZoL°u NØRôV ¨ûXûVd áßL.

3. úNôZoL°u Bh£LôXj§p SPkR EsSôhÓ AVpSôhÓYô¦Tm Tt± GÝÕL?

4. úNôZoLs LôXj§p ùLôiPôPlThP ®ZodLs VôûY?

5. úLô®p SLWeLs G] GûY AûZdLlThP]?

VI. ®¬Yô] ®ûPV°

1. úNôZo LôXj§p ùTiL°u ¨ûXûV ®Y¬?

2. úNôZoL°u úLô®pLû[ Tt± ®¬YôL GÝÕL?

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1 1

4. úNôZo LôX TiTôhÓ Y[of£4. úNôZo LôX TiTôhÓ Y[of£4. úNôZo LôX TiTôhÓ Y[of£4. úNôZo LôX TiTôhÓ Y[of£4. úNôZo LôX TiTôhÓ Y[of£BXd¡Vm, LûX, LhPPdLûXBXd¡Vm, LûX, LhPPdLûXBXd¡Vm, LûX, LhPPdLûXBXd¡Vm, LûX, LhPPdLûXBXd¡Vm, LûX, LhPPdLûX


1. úNôZ¬u LôXj§p HtThP LXôfNôW Y[of£ Tt±UôQYoLs A±Rp.

2. úNôZo LôXj§p HtThP LûX, Lh¥PdLûX UtßmCXd¡V Y[of£ Tt± UôQYoLs A±Rp.

úNôZo Bh£«u úTôÕ HtThP CXd¡Vm, LûX,Lh¥PdLûX Y[of£ B¡V] RªZ¬u TiTôhÓ ùTÚûUûVEVoj§]. CjÕû\L°p úNôZoLs A§L Øuú]t\eLû[HtTÓj§]o. úNôZoL[ôp LhPlThP úLô®pLs RªrSôh¥pTd§ LXôfNôWjûR A§L¬dLf ùNnR]. úNôZo LôXj§pCXd¡Vm, LûX, Lh¥P LûX B¡V Õû\L°p HtThP Y[of£RªrSôh¥u TiTôh¥p BrkR RôdLeLû[ HtTÓj§].

CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm : Rªr CXd¡V YWXôt±p úNôZ¬u Bh£ JÚûUpLpXôL ®[eÏ¡u\Õ. Rªr ×XYoL[ô] LpXôP]ôo, LmTo,×LúZk§, JhPdájRo, AqûYVôo, §ÚjRdLj úRYo B¡úVôoúNôZoLs LôXj§p YôrkR]o. Lô®VeLs, TW¦, úLôûY, EXô,LXmTLm, ©sû[jRªr Utßm CXdLQj§u TX×§VTûPl×Ls B¡V CXd¡V YûLLs úNôZo LôXj§p ×LrùTt±ÚkR]. Rªr Utßm NUv¡ÚR ùUô¯Ls EVo ¨ûX«pCÚkR]. ùUn¸oj§Ls GÝÕRp, YWXôtß ¨Lrf£Lû[®Y¬jRp, URlùT¬úVôoLû[l Tt± TôPpLs TôÓRp B¡V]CXd¡Vj§u ×§V úTôdÏL[ôL CÚkR].

úNôZo LôXjÕ CXd¡VeLs £X Uû\kÕ ®hP]. RªrA±OoLs, ×XYoLs B¡úVôÚdÏ TX NÛûLLû[Ùm,Rô]eLû[Ùm, úNôZ AWNoLs YZe¡]ôó. LpXôP]ôo £Yû]lTt± LpXôPm Gu\ èûX GÝ§]ôo. Rªr UdL°ûPúV NUQ

24 25

www.kalvisolai.com

26 27

URj RjÕYeLû[ TWlT §ÚjRdLj úRYo ºYL £kRôU¦ûVGÝ§]ôo. Ckèp Rª¯p ULô Lô®VeL°p Ju\ôLU§dLlTÓ¡\Õ. ØRXôm ÏúXôjÕeLu LôXj§p, CWiPômLLeLjÕl úTôûWl Tt± LLeLjÕlTW¦ Gu\ èûXù_VeùLôiPôo GÝ§]ôo.

“RªrùUô¯ ÁÕm Rªr CXd¡VeLs ÁÕmSôu A§L U§l× ûYj§Úd¡ú\u.

- ULôjUô Lôk§”

JhPdájRoJhPdájRoJhPdájRoJhPdájRoJhPdájRo : : : : : ®d¡WUúNôZu, CWiPôm ÏúXôjÕeLu,

CWiPôm CWô_Wô_u B¡V êuß AWNoL°u AûY«p

AûYl×XYWôL JhPd ájRo CÚkRôo. CkR êuß AWNoL°u

ùTÚûULû[ EVojÕm YûL«p ®d¡WU úNôZu EXô,

ÏúXôjÕeLu EXô, CWô_Wô_u EXô Guß êuß EXô èpLû[

JhPd ájRo CVt±Ùs[ôo. CWiPôm ÏúXôjÕeL²u ×LûZ

EVojÕm YûL«p ÏúXôjÕeLu ©sû[j Rªr Gu\ èûXÙm

Lp®d LPÜ[ô] NWvY§«u ×LûZTôÓm YûL«p NWvY§

AkRô§ Gu\ èûXÙm JhPd ájRo CVt± Es[ôo.

LmToLmToLmToLmToLmTo ::::: LmTWôUôVQjûR LmTo GÝ§]ôo. CR]ôp êu\ôm

ÏúXôjÕeLu LmTSôÓ Gu\ Td§ûVÙm, L®fNdWYoj§ Gu\

ThPjûRÙm YZe¡ LmTûW LÜW®jRôo. NPúLôTo AkRô§,

ØmU¦dúLôûY B¡V èpLû[Ùm LmTo GÝ§]ôo.

CWiPôm ÏúXôjÕeLu LôXj§p ùT¬V ×WôQm Gu\ èûX

úNd¡Zôo GÝ§]ôo. CÕ JÚ ûNY NUV èXôÏm. ×LúZk§,

S[ùYiTôûY CVt±]ôo. Bj§fã¥, ùLôuû\úYkRu B¡V

èpLû[ AqûYVôo GÝ§]ôo. úRYôWm Gàm èûX

§ÚOô]NmTkRo GÝ§]ôo.

CXd¡VlTûPl×LsCXd¡VlTûPl×LsCXd¡VlTûPl×LsCXd¡VlTûPl×LsCXd¡VlTûPl×Ls ::::: ÏúXôjÕeLu úLôûY, RgûNYôQu

úLôûY B¡VûY ×LrYônkR úNôZôLôX CXd¡VeLs BÏm.

ULô Lô®VeL[ô] Yû[VôT§, ÏiPXúL£, ERVQÏUôWLô®Vm

VúNôRôLô®Vm, ÅWf úNô¯Vm, Ri¥VXeLôWm, Suòp

B¡VûYÙm CdLôXjûR NôokRûY. Ød¡V CXd¡V

TûPl×L[ô] úRYôWm, Sk§dLXmTLm, TWR ùYiTô,£YOô]úTôRm B¡V] úNôZo LôXj§p GÝRlThP].C[méWQo ùRôpLôl©Vj§tÏ ®[dLÜûW CdLôXj§pGÝ§]ôo. úNôZo LôX CXd¡VeLs NØRôVj§u LXôfNôWùTÚûUûV EVoj§VÕ.

TW¦ GuTÕ úTôûWlTt±d áßm CXd¡Vl©¬ÜBÏm. CÕ úTôÚdLô] LôWQeLû[Ùm úTôo¨LrÜLû[Ùm áßm.

LûX, Lh¥PdLûXLûX, Lh¥PdLûXLûX, Lh¥PdLûXLûX, Lh¥PdLûXLûX, Lh¥PdLûX ::::: úNôZ AWNoLs, ReLs NômWôwVmØÝY§Ûm TX úLô®pLû[d Lh¥]o. ØkûRV ×ÕdúLôhûPTÏ§L°p, ØtLôX úNôZUu]oLs Lh¥V TX úLô®pLs CußmLôQlTÓ¡u\]. CdúLô®pLs úNôZoL°u Bh£«p HtThP

LûX, Lh¥PdLûX«p HtThP T¥lT¥Vô] Y[of£ûV®[dÏ¡u\]. BWmT LôXj§p úNôZ Uu]oLsùNeLtúLô®pLû[Ùm, ©tLôXj§p LtúLô®pLû[Ùm Lh¥]o.

©WL¾vYWo úLô®p - RgNôîo©WL¾vYWo úLô®p - RgNôîo©WL¾vYWo úLô®p - RgNôîo©WL¾vYWo úLô®p - RgNôîo©WL¾vYWo úLô®p - RgNôîo

www.kalvisolai.com

28 29

ØRp úNôZ AWNo ®_VôXVu, SôojRôUûX«p JÚúLô®ûXdLh¥]ôo. ØRXôm úNôZoL°u Lh¥Pd LûX £\l©tÏCdúLô®p JÚ SpX GÓjÕdLôhPôÏm. ØRXôm B§j§V²uLôXj§p, ×ÕdúLôhûP TÏ§«p Es[ Lu]ò¬pTôXÑl©WU¦Vu úLô®Ûm, §ÚdLhPû[d úLô®ÛmLhPlThP]. ÏmTúLôQj§p Es[ SôúLvYWo úLô®p£tTdLûXdÏ £\kR GÓjÕdLôhÓ BÏm. §Úf£ UôYhPm,c²YôNSpí¬p Es[ úLôWeLSôRo BXVm ØRXômTWôkRL]ôp LhPlThPÕ. ùLôÓmTí¬p Es[ êYo úLô®púNôZoLôX Lh¥Pd LûXdÏm, £tTd LûXdÏm JÚ £\kRGÓjÕdLôhÓ BÏm.

úNôZo LôXd úLô®pLs A§L A[®p CÚkR úTô§ÛmùRuCk§Vô®u RûX £\kR YWXôtß £u]UôL RgûN«pEs[ ©WL¾vYWo úLô®p U§l©PlTÓ¡\Õ. CdúLô®p ùT¬VúLô®p Gußm AûZdLlTÓ¡\Õ. CdúLô®Lp úNôZoLh¥PdLûX ÖhTeLs TX EiÓ. CdúLô®ûX ØRXômCWô_Wô_u Lh¥]ôo. CdúLô®p RªrSôh¥úXúV ªLÜmALXUô] Utßm EVWUô] úLô®XôÏm. CúRúTôX £\l×ªÏúLô®p Juû\ CWôú_k§W úNôZu LeûLùLôiP úNôZ×Wj§pLh¥]ôo. úNôZo LôX LûX Lh¥PdLûXdÏ AWNo CWôú_k§WuúUÛm TX £\l×dLs ùNnRôo. ØRXôm ÏúXôjÕeLu ã¬VdLPÜÞdùLuß ÏmTúLôQj§p JÚ úLô®ûXd Lh¥]ôo. ùRuCk§V Lh¥PdLûX YWXôt±p ã¬Vd LPÜÞdLôLd LhPlThPØRp úLô®p CÕRôu. CWiPôm CWô_Wô_u RôWôÑWj§pIWôY¾vYWo úLô®ûXd Lh¥]ôo.

úNôZo LôXd Lh¥PdLûX«u £\l× AmNeLsúNôZo LôXd Lh¥PdLûX«u £\l× AmNeLsúNôZo LôXd Lh¥PdLûX«u £\l× AmNeLsúNôZo LôXd Lh¥PdLûX«u £\l× AmNeLsúNôZo LôXd Lh¥PdLûX«u £\l× AmNeLs ::::: TpXYoLsLôX Lh¥Pd LûX«u £\l×j RuûULû[ úNôZoLs©uTt±]o. úNôZoLôX úLô®pL°p LolTd ¡WLeLs NÕW, YhP

Y¥YeL°p LôQlTÓ¡u\]. LoT¡WL ÑYoL°u Eh×\eLsAZÏlTÓjRlThÓ CÚkR]. LoT¡WLeL°u úUp×\j§p Es[úLô×WeL°p ®Uô]eLÞm AYt±u £tTeLÞdÏm AZÏ

úYûXlTôÓLÞdÏ ùTVoùTt\ûY CdúLô«pL°p Es[úLô×WeLs AojRØûPVûYÙm BÏm. TX úLô®pL°uçiL[ôp AûUdLlThP UiPTeLs LôQlTÓ¡u\].AYt±tÏ AojR UiPTm, ULô UiPTm, Sk§ UiPTm GußùTVo. £tTeLÞm, LpùYhÓdLÞm úLô®pL°u ÑYoL°pT§dLlThÓs[].

£tTeLs : £tTeLs : £tTeLs : £tTeLs : £tTeLs : LtL°Ûm EúXôLeL°Ûm ùNÛdLlThÓs[£tTeLs HWô[UôL ¡ûPd¡u\]. ×Lr YônkR SPWô_o£tTeL°p AZûLdLôh¥Ûm A§L AojReLsùTô§k§Úd¡u\]. £tTeL[ôp NUV NêL LÚjÕdLs

ùY°lTÓ¡u\]. úNôZo LôX ùYiLX £ûXLs £\l×YônkRûY. £Y BXVeL°p £YùTÚUôu, £ûXLs A§LmLôQlTÓ¡u\]. ûYxQY BXVeL°p ®xÔ®u £ûXLsEs[]. BrYôoL°u EÚYf £tTeL°p BuÁL AûU§ª°o¡u\Õ. ÑYoLs, çiLs, áûWLû[ AXeL¬dL úNôZoLs£tTeLû[l TVuTÓj§]o. úNôZoLôXjÕf £tTeL°uU§lÀÓLs A§LUôL CÚkRÕ. AXeLôW £tTeLs CuàmLôQlTÓ¡u\]. úNôZo £tTeLs RjìTUôL Es[]. WôUôVQm,ULôTôWRm ×WôQeL°u Lôh£Ls Utßm 63 SôVu UôoL°uYôrdûL YWXôßm £\lTô] £tTeL[ôL úLô®pL°u ÑtßfÑYoL°p ùNÕdLlThÓs[].

RôWôÑWm úLô«p £tTmRôWôÑWm úLô«p £tTmRôWôÑWm úLô«p £tTmRôWôÑWm úLô«p £tTmRôWôÑWm úLô«p £tTm

www.kalvisolai.com

30 31

EÚYlTPeLs :EÚYlTPeLs :EÚYlTPeLs :EÚYlTPeLs :EÚYlTPeLs : EÚYlTPeLs YûWY§p TpXYoLû[ ®P

úNôZoLs £\kÕ ®[e¡]o. úLôWeLSôRo BXVj§Ûm,

SôúLvYW ÑYôª ÑYoL°Ûm ªLf £\kR EÚYlTPeLs

LôQlTÓ¡u\]. Lô[av§ BXVj§p, úNôZUôúR®, êu\ôm

ÏúXôjÕeLu B¡úVôWÕ EÚYlTPeLs LôQlTÓ¡u\].

CûY úNôZoLôX EÚY TPLûXdÏ £\kR ERôWQeLs BÏm.

K®VeLs :K®VeLs :K®VeLs :K®VeLs :K®VeLs : K®VdLûX ªLÜm £\l×tß CÚkRÕ. EÚYeLs

CVtûL GRôojReLÞPu RjìTUôL YûWVlThP]. K®VoL°u

Bt\p K®VeL°u ÖhTeL°p ùY°lTÓ¡\Õ.

ùT¬V úLô®Lp LôQlTÓm K®VeLs ªLÜm £\l×

YônkRûY. ùT¬V×WôQd Lôh£Ls AZLôL £jR¬dLlThÓs[].

úNôZoL°u ªLf£\kR K®VeLs Lôg£×Wj§p CÚdÏm

ûLXôVSôRo BXVj§Ûm UûXV¥l Th¥«p ( Wòo AÚ¡p)

CÚdÏm ®xÔ BXVj§Ûm LôQlTÓ¡u\]. úNôZo LôXj§p

K®VdLûX Y[of£dÏ ØRXôm CWô_Wô_àm A§L TeLôt±]o.

CûN : CûN : CûN : CûN : CûN : úNôZo LôXj§p CûNdLûX SuÏ Y[of£Ùt\Õ. CûN«p

23 TiLs ETúVô¡dLlThP]. CûN«p 7 vYWeL[ô¡V N, ¬,

L, U, T, R, ETúVô¡dLlThP]. JqùYôÚ úLô®LÛm BrYôo,

SôVuUôoL°u Td§lTôPpLs TôPlThPÕ. Sm©VôiPôo Sm©

Utßm SôRØ² B¡úVôo CûNdLûX Y[of£dÏ A§Lm ùRôiÓ

ùNnR]o. CûNlTt± ×jRLeLs GÝRlThP]. CûNdLûXOoLs,

©WL¾vYWo BXVj§p Es[ Sôh¥Vl ùTiL°u SP]j§tÏ

CûN CûNlTRtLôL ¨VªdLlTh¥ÚkR]o. úU[m, EÓdûL,

ÅûQ, ×pXôeÏZp B¡V] ×Lr ªÏkR CûNdLÚ®Ls BÏm.

NLPdúLôh¥Ls RûXûU«p CûNd LûXOoLs ÏÝ CÚkRÕ.

CûNûV Y[odL TX AWeÏLs AûUdLlThP].

CûNdLûXOoLs AWNoL[ôp ùL[W®dLlThP]o. ÏWp CûN

Utßm LÚ® CûNdLûXûV LtL ®Úm©VYoLÞdÏ

úLô®pL°Ûm, UPeL°Ûm T«t£ A°dLlThPÕ.

SP]m : SP]m : SP]m : SP]m : SP]m : úNôZ AWNoLs SP]d LûXûV SuÏ Y[ojR]o.

úNôZo LôXj§p LRL°, TWRSôh¥Vm B¡V CÚYûL SP]eLs

úTôt± U§dLlThP]. £YùTÚUôú] LW]YûL SP]j§tÏ

ERôWQ SôVLWôL LÚRlThPôo. SPWô_ ùTÚUô²u Sôh¥Vd

úLôX £ûXLs £RmTWm SPWô_o úLô®LÛm, ÏmTúLôQm

NôWeLTô¦ úLô®LÛm, LôQlTÓ¡u\]. ØRXôm CWô_Wô_u

RgûN ùT¬V úLô«Lp Sôh¥VdLûXûV Y[odL 400

SP]lùTiLû[ T¦«p AUoj§]ôo. CkR SP]ùTiLû[

JÚe¡ûQjÕ Sôh¥V ¨Lrf£Ls SPj§P CWiÓ Sôh¥V

CVdÏSoLû[Ùm T¦«p ¨VªjRôo. §Ú®ZôdLôXeL°p

Sôh¥V SôPLeLs SPjRlThP]. SP] LûXûV Y[odL AWNoLs

Uô²VeLs A°jR]o.

SôPLm :SôPLm :SôPLm :SôPLm :SôPLm : úNôZoLs SôPL LûXûV Y[ojR]o. Sôh¥VØm,

CûNÙm SôPLjÕPu ùRôPo×ûPV]YôL BdLlThP].

SôPLeLû[ SPjR TX AWeÏLÞm SôPL úUûPLÞm CÚkR].

§Ú®ZôdLôXeL°p CWô_Wôú_vYW SôPLm, CWô_Wô_®_Vm

B¡V SôPLeLs SPjRlThP]. úNôZ AWNoLs SP]d

LûXOoLÞdÏ Uô²VeLû[Ùm ùL[WYeLû[Ùm YZe¡]ôo.

ájÕ GuTÕ JÚ YûL SôPLm. ájÕdLÞm úNôZo LôXj§p

SPjRlThP]. B¬Vd ájÕ, Nôd¡Vd ájÕ, Nk§d ájÕ

B¡VYtû\l Tt±, LpùYhÓLs áß¡u\].

úNôZ CXd¡VeLs, úNôZoL°u LXôfNôW £\l×Ls Tt±

áß¡u\]. AWNoLs ètßdLQdLô] úLô«pLû[d Lh¥]o.

RgûN«p Es[ ©WL¾vYWo úLô«Ûm, LeûLùLôiP

úNôZ×Wj§p Es[ úLô®Ûm úNôZoLôX LXôfNôW

¨û]Üf£u]eLs BÏm. úNôZoLôX LXôfNôW Y[of£,

RªrfNØRôVj§p Td§ úTôu\ LXôfNôW U§lÀÓLû[ EVoj§VÕ.

www.kalvisolai.com

32 33

Lt\-u ®û[ÜLs

1. UôQYoL[ôp úNôZo LôX LXôfNôW Y[of£ Tt±á\ Ø¥Ùm.

2. úNôZoLôXj§u CXd¡V Y[of£ûV UôQYoLsA±kÕ ùLôiP]o.

3. úNôZoLôX LûX, Lh¥PdLûX Tt± UôQYoLsùR¬kÕ ùLôiP]o.

ÑV U§lÀÓ

I. N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL

1. LpXôP]ôWôp LpXôPm GÝRlThPÕ. ( )

2. LmTWôp LmTWôUôVQm GÝRlThPÕ. ( )

3. AWNu ®_VôXV]ôp úNôúZvYWm úLô®p LhPlThPÕ. ( )

4. úNôZo úLô®pLs YhPY¥YUôLÜm NÕWY¥YUôLÜm

Es[]. ( )

5. ©WL¾vYWo BXVm úNôZoLôX BXVm. ( )

II. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L

1. ºYL £kRôU¦ûV CVt±VYo þþþþþþþþþþþþþþþþþþ

2. úNôZoL°u ùT¬V, EVWUô] úLô®p þþþþþþþþþþþþþ

3. NLPúLôh¥Ls þþþþþþþþþþþ HtTÓj§]ôoLs.

4. ùT¬V úLô®Lp þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ SP] CVdÏSoLÞm

þþþþþþþþþþþþþþþþþþ SP]l ùTiLÞm CÚkR]o.

5. K®VdLûXûV Y[odL, þþþþþþþþþþþþþþþþþþþ , þþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

TôÓThP]o.

III. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕL.

1. ÏúXôjÕeLu ©sû[j RªûZ GÝ§VYo

A. ù_VmùLôiPôo B. KhPdájRo C. §ÚjRdLjúRYo

2. úNd¡Zôo GÝ§VÕ.

A. S[ùYiTô B. ùT¬V×WôQm C. Bj§fã¥

3. LLeLjÕlTW¦«p á±«ÚlTÕ

A. CWiPôm LLeLlúTôo B. YeLô[TûPùVÓl×C. CXeûLl TûPùVÓl×

4. £\kR EÚYlTPeLs ûYdLlThÓs[ úLô«p

A. úLôWeLSôRo BXVm B. úNôúZvYWm BXVmC. §ÚdLhPû[ BXVm

IV. ùTôÚjÕL

1. NPúLôTo AkRô§ þ LmTo

2. úNd¡Zôo -þ ØRXôm ÏúXôjÕeLu

3. §ÚdLhPû[d úLô®p þ ØRXôm B§jVu

4. ã¬Vd LPÜ°u úLô®p þ ØRXôm CWô_Wô_u

5. ùT¬V úLô®p þ ùT¬V ×WôQm

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°

1. úNôZo LôXj§p CÚkR A±OoL°u ùTVoLû[ GÝÕ.

2. JhPd ájRo GÝ§V èpLs VôûY?

3. ©WL¾vYWo BXVm Tt± £ß Ï±l× YûWL.

4. úNôZoL°u K®VeLs Tt± SôuÏ Ï±l×Ls GÝÕL.

5. RôWôÑWm úLô®Lp Es[ £tTeLs Tt± GÝÕL.

VI. ®¬YôL ®ûPV°dLÜm

1. úNôZo LôXj§p HtThP CXd¡V Y[of£ Tt± GÝÕL.

2. úNôZoL°u LûX, Lh¥PdLûX Y[of£ Ï±jÕ GÝÕL.

www.kalvisolai.com

34 35

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

5. BWiPôm Tôi¥Vl úTWWÑ 5. BWiPôm Tôi¥Vl úTWWÑ 5. BWiPôm Tôi¥Vl úTWWÑ 5. BWiPôm Tôi¥Vl úTWWÑ 5. BWiPôm Tôi¥Vl úTWWÑ -NôußLs NôußLs NôußLs NôußLs NôußLs - Ah£Vô[oLs Ah£Vô[oLs Ah£Vô[oLs Ah£Vô[oLs Ah£Vô[oLs


1. UôQYoLs CWiPôm Tôi¥Vl úTWWÑTt± A±VERÜm NôußLû[l Tt±j ùR¬kÕ ùLôsÞRp.

2. CWiPôm Tôi¥V úTWW£u Uu]oLû[l Tt±UôQYoLs A±kÕ ùLôsÞRp.

3. UôQYoLs CWiPôm Tôi¥V úTWWNoL°uNôRû]Lû[Ùm Ød¡VjÕYjûRÙm A±kÕùLôsÞRp.

RªrSôhûP BiP êúYkRoL°p Tôi¥Vo ÏXØm Juß.NeLLôXj§p RªrSôhûP BiP Tôi¥VoLs NeLLôXTôi¥VoLs Guß AûZdLlThP]o. L[l©WoLû[j úRôtL¥jÕBh£ûVd ûLlTt±V Tôi¥V Uu]oLs ¡.© 550 ØRp ¡.©.950 YûW Bh£ ×¬kRYoLs. CYoLs ØRXôm Tôi¥VoLsGuß AûZdLlThP]o. TpXYoLs Utßm úNôZoL°uÅrf£dÏl ©\Ï ¡.©. 1190 ØRp ¡.©. 1310 YûW RªrSôhûPÁiÓm BiPTôi¥VoLs CWiPôm Tôi¥VoLs GußAûZdLlThP]o. BLúY Tôi¥VoLs ÑUôo 400 BiÓLsêuß Øû\ RªrSôhûP Bh£ ùNnR]o. UÕûW Tôi¥V¬uRûXSLWôL ®[e¡VÕ. Áu Tôi¥V¬u £u]UôL ®[e¡VÕ.

NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs : CWiPôm Tôi¥V úTWW£u YWXôtû\ ùTôÚjRUô]NôußL°u ÕûQÙPu GÝRXôm. CqYôß GÝR A§L A[ÜNôußLs CÚd¡u\]. Tôi¥V Uu]oL°u öYôLm UtßmúTôo ùYt±Ls Ï±jÕ úYs®dÏ¥ ùNlúTÓLs, ºYWUeLXmùNlúTÓLs, R[Yôn×Wm ùNlúTÓLs, £u]Uòo ùNlúTÓLsáß¡u\]. Tôi¥V Uu]oLs Utßm AYoL°u NôRû]Lû[lTt± LpùYhÓLs, SôQVeLs, û]Üf £u]eLs, AVpSôhÓTV¦L°u Ï±l×Ls áß¡u\].

£u]Uòo ùNlúTÓLs£u]Uòo ùNlúTÓLs£u]Uòo ùNlúTÓLs£u]Uòo ùNlúTÓLs£u]Uòo ùNlúTÓLs

LpùYhÓLs :LpùYhÓLs :LpùYhÓLs :LpùYhÓLs :LpùYhÓLs : £RmTWj§p ¨Xj§LÚkÕ úRôi¥GÓdLlThP LpùYhÓLs úTôoL[j§p Tôi¥V Uu]oLsLôh¥V ÅW, ¾Wf ùNVpLs Ï±jÕm Tôi¥V Uu]oL[ôpûLlTt\lThP CPeLû[d Ï±jÕm áß¡u\]. CWiPômTôi¥VoL°u ¿§öYôLjûR Ï±jÕm ÏXúNLW Tôi¥VuTt±Ùm, Y¬ Yãp Øû\ Tt±Ùm ¨X A[ûY Øû\ Tt±Ùm×ÕdúLôhûP Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥V²u LpùYhÓLsáß¡u\].

§¬Yk§×Wm LpùYhÓdLs Tôi¥VoL°u úTôoØû\LsTt± áß¡u\]. Tôi¥V Uu]oL°u úTôo ùYt±Ls Tt±cWeLm LpùYhÓLs áß¡u\]. §ÚùSpúYL LpùYhÓL°pTôi¥V Uu]oL°u ùTVoLÞm AYoLÞdÏ YZeLlThPThPlùTVoLÞm LôQlTÓ¡u\].

Tôi¥V Bh£«u £\l×Ls Tt± úNôZo, ùRÛeÏf úNôZo,LôPYWôVo, Nm×YWôVo, LôLj§VoLs B¡úVô¬u LpùYhÓLsáß¡u\]. ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vû]l Tt±HWô[Uô] ùNn§Ls, ÏÓªVôu UûX, WeLUûX, ùRuLô£,§ÚYh¼vYWm B¡V LpùYhÓL°p LôQlTÓ¡u\]. ØRXômUô\YoUu ÏXúNLWu úNW, úNôZûW ùYt±d ùLôiPÕ. Tt±§ÚùSpúYL LpùYhÓLs áß¡u\]. Af£ßTôdLm, £RmTWm,§ÚdúLô®ío LpùYhÓdL°p Uô\YoUû]l Tt±V ùNn§LsLôQlTÓ¡u\].

www.kalvisolai.com

36 37

SôQVeLs :SôQVeLs :SôQVeLs :SôQVeLs :SôQVeLs : Uu]¬u ùTVoLÞm, ThPlùTVoLÞmRôe¡V SôQVeLû[ CWiPôm Tôi¥V Uu]oLsùY°«hP]o. ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥V²u LôXj§pùY°«PlThP SôQVeL°p ‘úNô]ôÓ ùLôiPôu’ Gu\ ùTVoùTô±dLlThÓs[Õ. No YôpPo GLVh Gàm A±Oo úNôZoLôX SôQVeLs Ï±jÕ GÝ§Ùs[ôo. CkR SôQVfNôußLsêXm Tôi¥VoL°u LôXj§u ùTôÚ[ôRôW ûXûV A±kÕdùLôs[ Ø¥¡\Õ. £X ùTôtLôÑLs Tôi¥V Uu]oL°u AWÑTt± áß¡u\]. Tôi¥V¬u SôQVeL°u JÚ TdLj§pTôi¥V¬u £u]UôL JÚ Áú]ô ApXÕ JÚ ú_ô¥ ÁuLú[ôLôQlTÓ¡\Õ. UßTdLm AkR SôQVjûR ùY°«hP Uu]²uùTVo LôQlTÓ¡\Õ. AúSL SôQVeL°p ÑkRW Tôi¥V²uùTVo LôQlTÓ¡\Õ. CkR SôQVeL°u Tôi¥V¬u úTôoùYt±Ls Utßm úRôp®Ls Ï±jÕ áß¡u\].

êu\ôm ÏúXôjÕeL°u Uû\®tÏl ©\Ï úNôZoLs ReLsYLûUûV CZkR]o. 12 þ Bm èt\ôi¥u Uj§«pTôi¥VoLs YLûU ùTt\]o. AYoLs ReLs GpûXûVYPdúL ùSpío, LPlTô UôYhPeLs YûW ®¬ÜTÓj§]o.êu\ôm ÏúXôjÕeLu, R]dÏ ©\Ï ®d¡WUû] Uu]Wôd¡]ôo.®dWUàdÏ AÓjÕ ØRXôm NûPVYoUu ÏXúNLWu TR®Ht\ôo.

JÚ èt\ôiÓ GuTÕ YWXôt±p 100BiÓLû[d Ï±dÏm

ØRXôm IPôYoUu ÏXúNLWu : ¡. ©. 1190 - ¡. © 1210ØRXôm IPôYoUu ÏXúNLWu : ¡. ©. 1190 - ¡. © 1210ØRXôm IPôYoUu ÏXúNLWu : ¡. ©. 1190 - ¡. © 1210ØRXôm IPôYoUu ÏXúNLWu : ¡. ©. 1190 - ¡. © 1210ØRXôm IPôYoUu ÏXúNLWu : ¡. ©. 1190 - ¡. © 1210

CYo ®dWU²u UL]ôYôo. CY¬u ùUn¸oj§ JÚ £\kRYWXôtß Nôuß BÏm. CYo êu\ôm ÏúXôjÕeL úNôZú]ôÓNUôRô] JlTkRm ùNnÕùLôiPôo. CY¬u Bh£, CWiPômTôi¥VWÕ YWXôt±úXúV ªLÜm Ød¡VUô] LôX LhPUôLdLÚRlTÓ¡\Õ. CYo UÕûW, CWôUSôR×Wm, §ÚùSpúYL,Lu²VôÏU¬ B¡V TÏ§Lû[ AWNôiPôo. CYo 1030 ©WôUúRVeLs APe¡V Wô_LmÀW, NÕoúY§ UeLXjûR EÚYôd¡]ôo.G]úY CYo ‘Wô_LmÀWo’ Guàm ùTVo ùTt\ôo. CYo Uô\YoUuÑkRW Tôi¥Vû] ThPjÕ C[YWNWôL Bd¡]ôo.

ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1216 - ¡. © 1231ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1216 - ¡. © 1231ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1216 - ¡. © 1231ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1216 - ¡. © 1231ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1216 - ¡. © 1231

CYo NûPVYoUu ÏXúNLW Tôi¥V²u NúLôRWo BYôo.CYo ‘LLÙLWôUu’, ‘A§NV Tôi¥V úRYo’ G]l TX ThPeLsùTt±ÚkRôo. ÑkRW Tôi¥Vu, Xh£Vm ªdLYo. CYo GÓjRLô¬VjûR §\mTP ùNnÕØ¥dÏm §\ûU ªdL AWNo BYôo.CYo úNôZûWÙm, ùLôeÏ AWNoLû[Ùm G§ojÕ TX úTôoLsùNnRôo. Uô\YoUu ÑkRWTôi¥Vu §Úf£«p £X TÏ§Lû[ÙmRtúTôÕs[ ×ÕdúLôhû UôYhPRûRÙm ûLlTt±]ôo.§ÚjRXeL°p Es[ ®xÔ BXVj§u ùTÚmTÏ§ CYoLôXj§p LhPlThPÕ. CYÚdÏl©u CWiPôm _PôYoUuÏXúNLWu £X LôXm Bh£ ×¬kRôo.

CWiPôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1238CWiPôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1238CWiPôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1238CWiPôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1238CWiPôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu : ¡. ©. 1238 ----- ¡.©¡.©¡.©¡.©¡.© 12511251125112511251

CYo úLô®pLÞdÏ SuùLôûPLs A§Lm ùLôÓjRôo. CYoúNôZ AWNo êu\ôm CWôú_k§Wû]j úRôtL¥jRôo.

¨û]Üf £u]eLs : ¨û]Üf £u]eLs : ¨û]Üf £u]eLs : ¨û]Üf £u]eLs : ¨û]Üf £u]eLs : §ÚUûX×Wm, §ÚlTWeÏu\m,Bû]UûX, Ïu\dÏ¥, LÝÏUûX B¡V CPeL°p Es[ÏûLdúLô«pLs Tôi¥Vo LôXjÕ £\kR ¨û]Üf£u]eL[ôLl úTôt\lTÓ¡u\]. Lh¥PdLûX«u£\l×Lû[Ùm Tôi¥Vo LôX £tTeLû[Ùm ùTtßs[ UÕûWÁ]ôh£ úLô®Ûm, cWeLj§Ûs[ AWeLSôRo úLô®ÛmTôi¥V¬u £\l× ªÏkR ¨û]Üf £u]eL[ôÏm.

AVpSôhÓf NôußLs : AVpSôhÓf NôußLs : AVpSôhÓf NôußLs : AVpSôhÓf NôußLs : AVpSôhÓf NôußLs : YôNl, UôodúLô úTôúXô úTôu\AVpSôhÓ GÝjRô[oLs Tôi¥V Uu]oL°u Bh£ûVlTt±V ùNn§Lû[d áß¡u\]o. Tôi¥Vo LôX AW£VpùTôÚ[ôRôW ¨ûXLs Tt±Ùm AYoLs ®[dÏ¡\ôoLs.

Tôi¥VoLôX SôQVeLsTôi¥VoLôX SôQVeLsTôi¥VoLôX SôQVeLsTôi¥VoLôX SôQVeLsTôi¥VoLôX SôQVeLs

www.kalvisolai.com

38 39

ØRXôm _PYoUu ÑkRW Tôi¥Vu ¡.© 1251 - ¡.© 1268ØRXôm _PYoUu ÑkRW Tôi¥Vu ¡.© 1251 - ¡.© 1268ØRXôm _PYoUu ÑkRW Tôi¥Vu ¡.© 1251 - ¡.© 1268ØRXôm _PYoUu ÑkRW Tôi¥Vu ¡.© 1251 - ¡.© 1268ØRXôm _PYoUu ÑkRW Tôi¥Vu ¡.© 1251 - ¡.© 1268

CYo CWiPôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥VàdÏ ©uTR®úVt\ôo. DZm, ùLôeÏSôÓ, YpXm Utßm úNôZ AWûNùYt±d ùLôiPRôp CYo ‘§Ú×Y] NdLWYoj§’ Guàm ThPmùTt\ôo. CYo LôXj§p Tôi¥V AWÑ Tôi¥Vl úTWWNôLUô±VÕ. úNôZoLs RªZL AW£VLLÚkÕ Øt±ÛUôL Uû\kR]o.ùaônNô[oLs ûUão úUhÓ XeLÞdÏ ©uYôe¡f ùNu\]o.CXeûLûV ùYt±d ùLôiPôo. ùLôeÏ úRNm Tôi¥V úTWW£uJÚ TÏ§Vô]Õ. úNW AWNo úRôtL¥dLlThPôo. CqùYt±L°uLôWQUôL CYo ‘GmUiPXØm ùLôiPÚ°V Tôi¥Vu’ Gu\£\l×l ThPlùTVo ùTt\ôo.

©WôUQ A±OoLÞdÏ Rô]UôL YZeLlThP©WôUQ A±OoLÞdÏ Rô]UôL YZeLlThP©WôUQ A±OoLÞdÏ Rô]UôL YZeLlThP©WôUQ A±OoLÞdÏ Rô]UôL YZeLlThP©WôUQ A±OoLÞdÏ Rô]UôL YZeLlThP¨XeLs ©WmUúRVeLs Guß¨XeLs ©WmUúRVeLs Guß¨XeLs ©WmUúRVeLs Guß¨XeLs ©WmUúRVeLs Guß¨XeLs ©WmUúRVeLs GußAûZdLlThP]AûZdLlThP]AûZdLlThP]AûZdLlThP]AûZdLlThP]

NUVl T¦Ls : NUVl T¦Ls : NUVl T¦Ls : NUVl T¦Ls : NUVl T¦Ls : ØRXôm _PYoUu ÑkRWTôi¥V Uu]o£RmTWj§p Es[ SPWô_o úLô®ÛdÏm, cWeLj§p Es[WeLSôRo úLô®ÛdÏm ùTôu RLhPôp áûW úYnkRôo. CR]ôpCYo “ùTôuúYnkR ùTÚUôs” Guàm ThPm ùTt\ôo. CYo£RmTWm BXVj§u úUtÏ úLô×Wj§tÏm cWeLj§p Es[WeLSôRNôª BXVj§u úLô×Wj§tÏm CYo ReLdáûWúYnkRôo. UiPTjûRÙm Lh¥]ôo. CYo NUQl Ts°LÞdÏUô²VeLs A°jRôo. ûNY, ûYxQY CkÕ NUVeLû[ CYoBR¬jRôo. CYo Ru ULu ØRXôm Uô\YoUu ÏXúNLWû]ThPjÕ AWNWôd¡ AYÚdÏ Ø¥ ãh¥]ôo.

ØRXôm Uô\YoUu ÏX úNLWu : ¡. © 1268 - ¡. © 1308ØRXôm Uô\YoUu ÏX úNLWu : ¡. © 1268 - ¡. © 1308ØRXôm Uô\YoUu ÏX úNLWu : ¡. © 1268 - ¡. © 1308ØRXôm Uô\YoUu ÏX úNLWu : ¡. © 1268 - ¡. © 1308ØRXôm Uô\YoUu ÏX úNLWu : ¡. © 1268 - ¡. © 1308

CY¬u Bh£«u úTôÕ YÚûL ×¬kR UôodúLô úTôúXôGu\ AVpSôhÓ A±Oo RªrSôÓ Tt± GÝ§Ùs[ôo. YôNôlGu\ ØvÄm YWXôtß B£¬Vo RªrSôh¥u NêL ¨ûXûVdÏ±jÕ GÝ§Ùs[ôo. Uô\YoUu úNWSôh¥Ûs[ ùLôpXm Gu\TÏ§ûVd ûLlTt±VRôp CYo “ùLôpXm ùLôiP Tôi¥Vu”Guß ùTVo ùTt\ôo. CYo CXeûL«u ÁÕ TûPùVÓjÕÑT¡¬ úLôhûP«p CÚkR ùTÚm ùNpYjûRÙm ¨û]Üf£u]Uô] ×jR¬u TtLû[Ùm UÕûWdÏ ùLôiÓ YkRôo. CYWÕAWNôeL GpûX úNôZSôÓ Utßm ùRôiûP UiPXm YûWTW® CÚkRÕ. _PYoUu ÑkRWTôi¥Vû] ùLôeÏ Sôh¥tÏ

BÞSWôLÜm, Uô\YoUu ®d¡WU Tôi¥Vû] ùNeLtThÓ,ùRu BtLôÓ UôôYhPeLÞdÏ BÞSWôLÜm CYo VªjRôo.§ÚùSpúYL ùSpûXVlTo úLô®Lu ÑtßfÑYûWdLh¥]ôo.

CYÚdÏl©u ThPjÕ C[YWNoLÞd¡ûPúV HtThPYô¬Ñ¬ûUl úTôo Tôi¥V AWÑ ÁÕ ØvÄm AWNoLsTûPùVÓl×dÏ Y¯ YÏjRÕ. UôLdLéo TûPùVÓjÕ, ùTÚmùNpYjûR As°f ùNu\ôo. ØÝ Tôi¥V NômWôwVØm ØvÄmBh£«u úTWW£u JÚ TÏ§VôL Uô±VÕ. 120 BiÓLsSûPùTt\ CWiPôm Tôi¥V¬u Bh£ RªZL YWXôt±p JÚØd¡V ûUp LpXôL AûUkRÕ. CWiPôm Tôi¥VoLsBh£«u úTôÕ AYoL[Õ ×Lr YP Ck§Vô®Ûm CXeûL«ÛóTW®«ÚkRÕ.

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLs1. Tôi¥VoLs Tt± áßm NôußLû[ UôQYoLs

A±k§ÚjRp.

2. Tôi¥V AWN¬u NôRû]Lû[Ùm AYoL°uùLôûPLû[Ùm UôQYoLs A±k§ÚjRp.

3. Tôi¥V AW£u GpûXLs ®¬YôdLm Tt±UôQYoLs A±k§ÚjRp.

ÑV U§lÀÓI. N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL

1. Uô\YoUàm, êu\ôm CWô_Wô_àm NU LôXjRYoLs

2. Tôi¥V¬u £u]m Áu.

3. Bû]UûXd ÏûLdúLô«p Tôi¥VWÕ LôXjûRf úNokRÕ.

4. CWiPôm Tôi¥V¬u LûP£ AWNo _PYoUu ÏXúNLWu

II. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL

1. “ùTôu úYnkR ùTÚUôs”Guàm ùTVo ùTt\ AWNo

A. ØRXôm _PYoUu ÏXúNLWu B. ØRXôm _PYoUu ÑkRWTôi¥Vu C. ØRXôm Uô\YoUu ÏXúNLWu

2. “ùLôpXm ùLôiPôu” Gu\ ThPlùTVo ùTt\YoA. ØRXôm Uô\YoUu ÏXúNLWu B. ØRXm _PYoUu ÑkRWTôi¥Vu C. ØRXôm Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥Vu

www.kalvisolai.com

40 41

3. CWiPôm Tôi¥V¬u Bh£dLôXmA. ¡.© 850 ØRp ¡.© 950 YûW B. ¡.© 1190 ØRp ¡.©1310 YûW C. ¡.© 1947 ØRp ¡.© 1980 YûW4. “GmUiPXØm ùLôiPÚ°V” Gu\ ThPlùTVo ùTt\

AWNuA. ØRXôm _PYoUu ÑkRWTôi¥VuB. ØRXm Uô\YoUu ÏXúNLWuC. ØRXôm Uô\YoUu ÑkRWTôi¥VuIII. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L1. ØRXôm _PYoUu ÏXúNLWu þþþþþþþþþþþþ Gu\ ThPlùTVo

ùTt\ôo.2. §¬×Y] NdLWYoj§ Gu\ ThPjûR þþþþþþþþþþ ùTt\ôo.3. §ÚùSpúYL LpùYhÓL°p Uô\YoUu ÑkRW Tôi¥VàdÏ

ùLôÓdLlThÓs[ ThPlùTVo þþþþþþþþþþþþþþþþþþ4. CWiPôm Tôi¥VoLs Bh£dÏ YkR BiÓ þþþþþþþþþþþþ5. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Guàm ùY°SôhÓ YWXôtß B£¬Vo

Tôi¥Vo YWXôß Tt± GÝ§Ùs[ôo.IV. ùTôÚjÕL1. Áu þ CXeûL2. UÕûW þ Uô\YoUu ®d¡WU Tôi¥Vu3. ÑT¡¬ úLôhûP þ §ÚUûX×Wm4. ùNeLpThÓ BÞSo þ RûXSLo5. ÏûLdúLô®p þ Tôi¥Vo £u]m

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm1. Tôi¥V¬u SôQVf NôußLû[ Tt± GÝÕL2. ØRXôm _PYoUu ÑkRW Tôi¥Vu, GmUiPXØm,

ùLôiPÚ°V Guß AûZdLlTP LôWQm Gu]?3. ‘A§NV Tôi¥V úRYo’ Guß AûZdLlThPYo Vôo?4. ØRXôm Uô\YoUu ÏXúNLWû]l Tt± GÝÕL?5. UôLLéo Tt± GÝÕL?

VI. ®¬Yô] ®ûPV°dLÜm1. Tôi¥Vo YWXôtû\ A±V ERÜm NôußLs Tt± GÝÕL?

2. ØRXôm _PYoUu Tôi¥V²u NôRû]Lû[lTt± GÝÕL?

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

6. Tôi¥VoLs Ah£«u ¸r BXd¡Vm6. Tôi¥VoLs Ah£«u ¸r BXd¡Vm6. Tôi¥VoLs Ah£«u ¸r BXd¡Vm6. Tôi¥VoLs Ah£«u ¸r BXd¡Vm6. Tôi¥VoLs Ah£«u ¸r BXd¡VmLûX, Lh¥PdLûX Y[of£LûX, Lh¥PdLûX Y[of£LûX, Lh¥PdLûX Y[of£LûX, Lh¥PdLûX Y[of£LûX, Lh¥PdLûX Y[of£


1. LûX, Lh¥PdLûXdÏ Tôi¥VoLs Bt±VùRôiÓLû[ UôQYoLs A±Rp

2. Tôi¥VoL°u Bh£LôXj§p HtThP ùUô ,CXd¡V Y[of£Lû[ UôQYoLs A±Rp.

3. Tôi¥Vo LôXjÕf £tTdLûX, K®VdLûXY[of£«û] UôQYoLs A±Rp.

CXd¡Vm, LûX, Lh¥PdLûX Y[of£dÏ Tôi¥VoLs£\kR ùRôiÓ ùNnR]o. úUÛm CYoLs RªrSôh¥u TiTôhÓYWXôt±p Ød¡V ûUpLtLû[Ùm Ï±l©PjRdL§Úl×Øû]ûVÙm HtTÓj§Ùs[ôoLs.NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs : Tôi¥VoLû[lTt± A±YRtÏ TX NôußLsEs[]. NeLLôX CXd¡VeLsNeLLôX Tôi¥VoLû[l Tt±A±V ERÜ¡u\]. TXLpùYhÓLÞm, ùNlúTÓL[mTôi¥Vo LôX CXd¡Vm, LûX,Lh¥PdLûX Y[of£ûVl Tt±A±YRtÏ £\kR NôußL[ôL®[eÏ¡u\]. AûYL°pÏ±l©PjRdLûY úYs®dÏ¥ùNlúTÓ, ºYWUeLXm ùNlúTÓ,

R[Yôn×Wm ùNlúTÓ, c®pL×jço ùNlúTÓ, £YLô£ùNlúTÓ, £u]Uòo ùNlúTÓ, úTôu\Yû BÏm, Tôi¥VoLôX SôQVeLÞm £\kR NôußL[ôL ®[eÏ¡u\].

Tôi¥Vo AWÑ Øj§ûWTôi¥Vo AWÑ Øj§ûWTôi¥Vo AWÑ Øj§ûWTôi¥Vo AWÑ Øj§ûWTôi¥Vo AWÑ Øj§ûW

www.kalvisolai.com

42 43

TX CXd¡VeLÞm Tôi¥VoLs Tt±V RLYpLû[ SUdÏA°d¡u\]. UôodúLô úTôúXô, ÙYôuÑYôe úTôu\ ùY°SôhÓA±OoL°u Ï±l×Ls ªLf£\kR BRôWeL[ôL ®[eÏ¡u\].Tôi¥V Uu]oL°u YmNôY¯ûVlTt±d Ï±l©ÓYRtÏAYoLs LôX LpùYhÓ NôN]eLs ªLÜm TVàs[ûYVôLEs[].

Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : NeL LôXjÕl Tôi¥V Uu]oLsRªrùUô¯ûV SuÏ Y[ojR]o. CYoLs UÕûW«p êußRªrfNeLeLû[ HtTÓj§]ôoLs. AûYLs Øû\úV ØRpNeLm, CûPfNeLm, LûPfNeLm GuTÕ BÏm.Rªrl×XYoLû[Ùm, Rªr A±OoLû[Ùm Eßl©]oL[ôLdùLôi¥ÚkR AûUl× RªrfNeLm BÏm. ALj§Vm,ùRôpLôl©Vm, £XlT§LôWm, GhÓjùRôûL, TjÕlTôhÓ úTôu\A¬V Rªr CXd¡VeLs CjRªrfNeLd áhPeL°pùY°«PlThP]. Tôi¥V AWiUû]«p Sd¸Wo ØRuûURªrl×XYWôL ®[e¡]ôo. UÕûW UôSLWm RªráPp GußúTôt\lThPÕ.

êuß RªrfNeLeLs, NeL LôX CXd¡VeLsTt± UôQYoLs B£¬VûW úLhÓj ùR¬kÕùLôs[Xôm.

ûNY CXd¡VeLs : ûNY CXd¡VeLs : ûNY CXd¡VeLs : ûNY CXd¡VeLs : ûNY CXd¡VeLs : ùY°SôhÓ GÝjRô[o ÙYôuÑYôeUtßm úYs®d Ï¥ ùNlúTÓ ùY°«hÓs[ LÚj§uT¥ Tôi¥VUu]oLs, CXd¡V, LûX, Lh¥PdLûX Y[of£dÏ A¬VùRôiPôt±Ùs[ôoLs. Ï±lTôL ûNY CXd¡VeLÞdÏ CYoLsA§LUôL TeLôt±Ùs[ôoLs. §ÚOô]NmTkRo, Tôi¥V Uu]u,Uô\YoUu A¬úLN¬«u NU LôXjRYo BYôo. ûNYØ²YoUô¦dLYôNLo §ÚYôNLm Gu\ Td§lTôPp ùRôÏlûTCVt±Ùs[ôo. úUÛm CYo §Úf£t\mTXdúLôûY Gu\èûXÙm CVt±Ùs[ôo. ûNYSôVuUôoL[ôp ûNYNUVm SuÏY[of£VûPkRÕ.

ûYQY CXd¡VeLs ûYQY CXd¡VeLs ûYQY CXd¡VeLs ûYQY CXd¡VeLs ûYQY CXd¡VeLs ::::: Tôi¥V Uu]oLs, BrYôoLû[ÙmûYQY CXd¡VeLû[Ùm BR¬jÕl úTôt±]ôoLs.ùT¬VôrYôÚm AYÚûPV ULs BiPôs GuTYÚm ûYQYY[of£ódÏ A§LUôL TeLôt±]ôoLs. ×Lr YônkR §ÚlTôûY

Gu\ èûX BiPôs CVt±Ùs[ôo. ùT¬VôrYôo§ÚlTpXôiÓ Gu\ èûX CVt±Ùs[ôo. Tôi¥Vo LôXj§pCVt\lThP CkR CWiÓ ûYQY CXd¡VeLs Ck§VNUVjÕû\«Ûm CXd¡V Õû\«Ûm EVokR CPjûRùTtßs[]. Tôi¥Vo LôX CXd¡VeL[ô] §ÚlTôûY,§ÚlTpXôiÓ B¡V] Ck§V CXd¡Vm Utßm NUVeL°uU§lûT EVoj§].

ùRuLô£ûV BiÓ YkR Tôi¥V Uu]u A§ÅWWôUTôi¥Vu ûSPRm Gu\ èûX CVt±Ùs[ôo. cL®WôVo SôuÏèpûL[ CVt±Ùs[ôo. AûY §ÚdLô[j§SôRo EXô.§ÚYiQôUûXVôo YiQm, úNëo ØÚLu EXô, Wj§] ¡¬EXô BÏm. úUÛm YWÕeLWôUTôi¥V Uu]u êuß èpLû[CVt±Ùs[ôo. AûY T§tßlTjÕ., LLjÕû\ AkRô§, ùYiTôAkRô§ úTôu\ûY BÏm. U«ûXSôRo SuòÛdÏ ®[dLEûW GÝ§Ùs[ôo. A¥VôodÏ SpXôo, £XlT§LôWj§tÏ ®[dLEûW GÝ§Ùs[ôo. úN]YWôVo ùRôpLôl©Vj§tÏ ®[dL EûWGÝ§Ùs[ôo. T¬úUXZLo §ÚdÏ\ÞdÏ ®[dL EûWGÝ§Ùs[ôo.

LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX Y[of£dÏTôi¥V Uu]oLs ùTÚkùRôiPôt±Ùs[ôoLs, úLô×WeLs,©WLôWeLs, ®Uô]eLs, LtT¡WLeLs úTôu\ûY Tôi¥VoLôXúLô®p Utßm Lh¥PdLûX«u R²f£\l×L[ôÏm, UÕûW,£RmTWm, ÏmTúLôQm, §ÚYiQôUûX, cWeLm B¡VCPeL°p Es[ úLô®pLs Tôi¥Vo LôX Lh¥PdLûXY[of£dÏ £\kR ERôWQeL[ôL ®[eÏ¡u\]. Ï§ûW Utßm®XeÏLÞûPV Y¥Y £ûXLs úLô®p çiL°pùNÕdLlThÓs[]. YWXôtß B£¬Vo H.Gp. Tô`m AYoL°uátßlT¥ Tôi¥Vo LôX Lh¥PdLûX«u ªL Eu]R ûX«û]UÕûW Á]ôh£ úLô®Ûm, cWeLm AWeLSôRo úLô®ÛmGÓjÕdLôhÓ¡u\].

Tôû\ÏûPYûWdúLô®pLs :Tôû\ÏûPYûWdúLô®pLs :Tôû\ÏûPYûWdúLô®pLs :Tôû\ÏûPYûWdúLô®pLs :Tôû\ÏûPYûWdúLô®pLs : ÏûPYûWdúLô®pLû[lùTôÚjRYûW«p Tôi¥VoL°u LôXm UßUXof£L LôXUôL®[eÏ¡\Õ. CdÏûPYûWdúLô®pLs R²f£\l× ùTt\úLô®pL[ôL ®[eÏ¡u\]. Tôi¥V Bh£l TÏ§L°LÚkÕ50 þ dÏm A§LUô] ÏûPYûWdúLô®pLs LiÓ©¥dLlThÓs[]. §ÚlTWeÏu\m, Bû]UûX, LôûWdÏ¥, LÝÏUûX

www.kalvisolai.com

44 45

UûXV¥dÏ±f£, §Úf£ úTôu\ TÏ§L°p A§LUô]ÏûPYûWdúLô®pLs LiÓ©¥dLlThÓs[]. CjRûLVúLô®pLs £Yu, ®xÔ B¡V LPÜsLÞdÏ LhPlThÓCÚkR]. LÝÏUûX, §Úf£ TÏ§L°p Es[ úLô®pL°p ÏûLdúLô«pLÞm LiÓ©¥dLlThÓs[]. Tôû\d ÏûPYûWdÏûLd úLô«pLÞm AeÏ LôQlTÓ¡u\].

LhÓUô] úLô®pLs : LhÓUô] úLô®pLs : LhÓUô] úLô®pLs : LhÓUô] úLô®pLs : LhÓUô] úLô®pLs : LhÓUô]d úLô®pLs LtL°u ÁÕLhPThPûYVôÏm. CûYLs G°ûUVô] Y¥YûUlûTdùLôiPûY. JqùYôÚ úLô®Ûm LolTd ¡WLm, AojRUiPTm,ÏûLd úLô«pLs, U¦UiPTm úTôu\ AûUl×Lû[Es[Pd¡Ùs[]. CjRûLV LhÓUô]d úLô®pLs úLô®pTh¥,§ÚlTjço, UÕûW B¡V CPeL°p LôQlTÓ¡u\]. Tôi¥VUu]oLs CjRûLV LhÓUô]d úLô®pLû[ AmTôNØj§Wm,

§ÚlTjço, Uu]ôoÏ¥, UÕûW, AZLoúLô«p, c®pL×jço,£u]Uòo B¡V CPeL°p Lh¥Ùs[ôoLs. CdúLô®pL°uEsLh¥P AûUl×m §hPªhÓ AûUdLlThÓs[Õ.

CWiPôm Tôi¥V Uu]oLs, LhÓUô] úLô®pLû[EVoYûPVf ùNnÕs[ôoLs. c®pL×jç¬Ûs[YPTjWNô«úLô®p, AmTôNØj§Wj§p Es[ £YuúLô®p,SôeÏúS¬«Ûs[ ®_VSôWôVQ úLô®p, Bjç¬p Es[XhÑª SôWôVQ úLô®p úTôu\ûY CYoLs LôXj§p LhPlThP©W£j§l ùTt\ £X úLô®pL[ôÏm.

Tôi¥V Uu]oLs úLô®pL°u ÖûZYô«pL°p ùT¬VúLô×WeLû[ AûUkÕs[ôoLs. £RmTWj§Ûm cWeLj§ÛmEs[ úLô®pL°p ùT¬V UiPTeLû[Ùm úLô×WeLû[ÙmTôi¥V Uu]oLs AûUkÕs[ôoLs. ÏXúNLWTôi¥VuJqùYôÚ úLô®LÛm AojR UiPTm, U¦UiPTm, Nu]§B¡V AûUl×Lû[ HtTÓj§Ùs[ôo. ÑkRWTôi¥Vu, NûPVYoUu úTôu\ Tôi¥V Uu]oLs ReLs Bh£ LôXj§p ùT¬VúLô×WeLû[ AûUjÕs[ôoLs. Tôi¥V Uu]oLs AZLoúLô®p, _m× úLNYWo úLô®p úTôu\ úLô®pLû[×Õl©jÕs[]o.

£tTeLs :£tTeLs :£tTeLs :£tTeLs :£tTeLs : Tôi¥Vo LôXjÕ £tTeLs AZLô]ûYÙmAXeLôWUô]ûYÙm BÏm. £X £tTeLs JúW LpXôpùNÕdLlThÓ Y¥YûUdLlThÓs[]. CYûLs Li¦VmYônkRûYVôLÜm. TX ùNn§Ls ùLôiPRôLÜm ®[eÏ¡u\].£tTdLûX«p Tôi¥Vo LôXm UßUXof£«u LôXUôL®[eÏ¡\Õ. LÝÏUûX, §ÚlTWeÏu\m, §ÚUûX×Wm,SôoRôUûX úTôu\ CPeL°p LôQlTÓm £tTeLs©Wf£j§lùTt\ûY BÏm. Ïu\dÏ¥«p Es[ SPWôNo £tTØmTpXYo, úNôZo LôXjÕ £tTeLû[ úTôuß £\l×jRuûUùLôiPûYVôÏm.

K®Vm : K®Vm : K®Vm : K®Vm : K®Vm : cUô\u. cYpXTTôi¥Vu LôXj§p LhPlThP£jRu]YôNp ÏûLdúLô®pL°p Tôi¥VoL°u AZÏYônkRK®VeLû[d LôQ Ø¥¡\Õ. SP]UôRoLs, AWNoLs, AW£Ls,RôYWeLsP, ®XeÏLs B¡VYt±u AZÏ ªÏkR K®VeLs£jRu]YôNp ÏûLd úLô®Lu áûW«Ûm çiL°ÛmLôQlTÓ¡u\]. RôUûW UX¬u K®Vm, Vôû]Ls Ï°dÏmÁ]ôh£VmUu úLô®p - UÕûWÁ]ôh£VmUu úLô®p - UÕûWÁ]ôh£VmUu úLô®p - UÕûWÁ]ôh£VmUu úLô®p - UÕûWÁ]ôh£VmUu úLô®p - UÕûW

www.kalvisolai.com

46 47

Lôh£, ÁuLs ®û[VôÓm Lôh£ úTôu\ûY £\l× YônkRûYBÏm. £jRu]YôNLp LôQlTÓm ÑYo K®Vm Tôi¥VoLôXjRÕ K®VdLûXdÏ JÚ £\kR GÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ.úLô®p ÑYoL°Ûm çiL°Ûm YûWVlThÓs[ K®VeLsÑYo K®VeLs Guß AûZdLlTÓ¡\Õ.

CXd¡Vm, LûX, Lh¥PdLûX Y[of£dÏ Tôi¥VUu]oLs ùT¬Õm TeLôt±Ùs[ôoLs. CmUu]oL°u ùRôiÓJÚ CûQVt\ ¨WkRWUô] TiTôhÓjRôdLj§û] RªrNØRôVj§p HtTÓj§Ùs[Õ.


1. Tôi¥Vo Bh£«p HtThP ùUô Utßm CXd¡VY[of£«û] UôQYoLs GÓjÕdá\ Ø¥Ùm.

2. Tôi¥Vo LôXj§p HtThP LûX, Lh¥PdLûX,£tTdLûX, K®VdLûX Y[of£«û] UôQYoLs×¬kÕ ùLôsYôoLs.

ÑV U§lÀÓI. N¬Vô - RY\ô GÝÕL1. BiPôs §ÚlTôûY Gu\ èûX GÝ§Ùs[ôo. ( )2. Tôi¥V Uu]oLs ReLs Bh£«p RªZùUô¯ûV

BR¬dL®pûX. ( )3. NeLLôXjÕ Tôi¥VoLs êuß RªrfNeLeLû[ RûXSLo

UÕûW UôSL¬p HtTÓj§]ôoLs. ( )4. £jRu] YôNp ÏûLdúLô®p cWôUu, cYpXT Tôi¥V

Uu]oL[ôp LhPlThPÕ. ( )5. Tôi¥Vo LôXj§p úLô®p ÖûZYô«pL°p ùT¬V

úLô×WeLs LhPlThP]. ( )II. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL1. A¥VôodÏ SpXôo ®[dL EûW GÝ§V èp

A. £XlT§LôWm B. ùRôpLôl©VmC. Suòp D. ÅWfúNô¯Vm

2. Tôi¥V AWiUû]«p CÚkR RûXûU Rªrl×XYoA. Sd¸Wo B. ALj§VoC. Uô¦dLYôNLo D. §ÚOô]NmTkRo

3. UÕûW UôSLWm rdLiPYôß AûZdLlTÓ¡\ÕA. RªrdáPp B. Rªrd áPmC. RªrlúTWûY D. RªrdLPp

4. Tôi¥Vo Bh£dLôXj§p RªrfNeLm HtTÓjRlThP SLWmA. ùNuû] B. UÕûWC. úLôûY D. RgNôîo

5. §Úf£t\mTXdúLôûYûV GÝ§VYoA. Uô¦dLYôNLo B. Oô]NmTkRoC. AlTo D. ÑkRWo

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L1. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ Gu\ èp Uô¦dLYôNLWôp GÝRlThPÕ.2. ûYQY Ø²YoLs BR¬jRÕ þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ3. ûN Ø²YoLs BR¬jRÕ þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ4. ÏûLdúLô«pLs LiÓ©¥dLlThP CPeLs þþþþþþþþþþþþþþþþþ5. §ÚlTôûY Gu\ èp þþþþþþþþþþþ GuTYWôp GÝRlThPÕ.IV. ùTôÚjÕL1. §ÚlTpXôiÓ þ YWÕeLWôU Tôi¥Vu2. ûSPRm þ SmUôrYôo3. LLjÕû\ AkRô§ þ A§ÅWWôU Tôi¥Vu Uu]u4. T¬úUXZLo þ §ÚdLô[j§SôRo EXô5. c L®WôVo þ §ÚdÏ\ÞdÏ ®[dL EûW.

V. ÑÚdLUô] ®ûPV°

1. Tôi¥Vo LôXjÕ K®VeLû[l Tt± ®[dÏL?2. Tôi¥Vo Bh£dLôXj§p HtThP ûYQY NUV

Y[of£«û] ®[dÏL.3. LhÓUô] úLô®XLs Tt± Ï±l× YûWL.4. Tôû\ÏûPYûW ÏûLdúLô®pLû[l Tt± Ï±l× YûWL.5. £jRu]YôNp K®Vj§u £\l©û] ®[dÏL.IV. ®¬Yô] ®ûPV°1. Tôi¥Vo Bh£«p HtThP Rªr CXd¡V Y[of£ Tt±

®¬YôL GÝÕL.2. Tôi¥Vo LôXj§p HtThP LûX, Lh¥PdLûX Y[of£ûVl

Tt± GÝÕL.

www.kalvisolai.com

48 49

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 3 3 3 3 3

7. ®_VSLW úTWW£u ¸r RªrSôÓ 7. ®_VSLW úTWW£u ¸r RªrSôÓ 7. ®_VSLW úTWW£u ¸r RªrSôÓ 7. ®_VSLW úTWW£u ¸r RªrSôÓ 7. ®_VSLW úTWW£u ¸r RªrSôÓ -NêL, TiTôhÓ RôdLmNêL, TiTôhÓ RôdLmNêL, TiTôhÓ RôdLmNêL, TiTôhÓ RôdLmNêL, TiTôhÓ RôdLm


1. ®_VSLW Bh£«u úTôÕ RªrNØRôVj§pHtThP ×§V NêL TZdLYZdLeLû[ UôQYoLsA±Rp.

2. CXd¡Vm, LûX, Lh¥PdLûXdÏ ®_VSLWUu]oLs Bt±V ùRôi¥û] UôQYoLsA±Rp.

3. ®_VSLW Bh£«u úTôÕ RªrSôh¥p HtThPRôdLeLû[l Tt± UôQYoLs A±Rp.

Ck§Vô®p úRôu±V ×LrùTt\ úTWWÑL°p ®_VSLWúTWWÑ Ju\ôÏm. a¬aWo, ×dLo, Gu\ CÚ NúLôRWoLs ®_VSLWúTWWûN ÕeLTj§ûW Bt\eLûW«p ¡.© 1336 Bm BiÓ¨ß®]ôoLs. ®_VSLWm ClúTWW£u RûXSLWôL ®[e¡VÕ.

NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs : CXd¡Vm, Lh¥PdLûX, SôQVeLs, LpùYhÓdLs,úTôu\ûY ®_VSLWl úTWWûNlTt± A±kÕ ùLôsYRtÏ £\kRNôußL[ôL ®[eÏ¡u\]. TôLTs° ùNlúTÓLs, WôUôà_oLpùYhÓdLs, cWeLm ùNlúTÓLs, cûNXm

ùNlúTÓLs úTôu\ NôußLs ®_VSLW úTWW£u YmNôY ,AW£Vp, NêLm, ùTôÚ[ôRôWm B¡VYt±u ¨ûXLû[®[dÏ¡\Õ. ùY°SôhÓ GÝjRô[oL[ô] C©uThÓPô,AlÕpWNôd, ¨d¡¥u Utßm ùToú]ô è²v úTôu\YoLs®_VSLW úTWWûNlTt± úRûYVô] Ï±l×Lû[ YZeÏ¡\ôoLs.

RªrSôh¥p ®_VSLW Bh£«u úRôt\m : RªrSôh¥p ®_VSLW Bh£«u úRôt\m : RªrSôh¥p ®_VSLW Bh£«u úRôt\m : RªrSôh¥p ®_VSLW Bh£«u úRôt\m : RªrSôh¥p ®_VSLW Bh£«u úRôt\m : RªrSôh¥uÁÕ TûPùVÓjR ØRp ®_VSLW Uu]o ØRXôm ×dLo BYôo.©u× ®_VSLW Uu]o ÏUôW LmTQô ùRôiûPUiPXm, §Úf£,UÕûW, ùLôeÏ úRNm, WôúUvYWm, B¡V TÏ§Lû[d ûLlTt±,RªrSôh¥p ®_VSLW AWNôeLjûR HtTÓjR]ôo. RªrSôh¥p®_VSLW YWXôt±p ÏUôWLmTQô®u Bh£ JÚ J°UVUô]Aj§VôVUôLd LÚRlTÓ¡\Õ. ÏUôW LmTQô®tÏl ©u®ÚlTQô, CWiPôm a¬aWô, úRYWôV NíY SW£mUu úTôu\®_VSLW Uu]oL[ôp RªróSôÓ B[lThPÕ.

¡ÚxQ úRYWôVo ¡.© 1509 - ¡.© 1529 : ¡ÚxQ úRYWôVo ¡.© 1509 - ¡.© 1529 : ¡ÚxQ úRYWôVo ¡.© 1509 - ¡.© 1529 : ¡ÚxQ úRYWôVo ¡.© 1509 - ¡.© 1529 : ¡ÚxQ úRYWôVo ¡.© 1509 - ¡.© 1529 : ¡ÚxQúRYWôVoSÓjRW EVWØm AZLô] úRôt\Øm, £±Õ R¥jR EÚYØm

®_VSLW úTWW£u £u]Øm SôQVØm®_VSLW úTWW£u £u]Øm SôQVØm®_VSLW úTWW£u £u]Øm SôQVØm®_VSLW úTWW£u £u]Øm SôQVØm®_VSLW úTWW£u £u]Øm SôQVØm

ùLôiPYo. ùT¬VmûU úSô«]ôpHtThP AmûUj RÝm×LsCYÚûPV ØLj§p LôQlThP].CYo ªLÜm EPp YLûUùTt\Yo. CYo ÅWm ùN±kR úTôoÅWWôLÜm, Wô_Rk§Wm ùLôiPöYô¡VôLÜm ®[e¡]ôo. CYoAu×s[m ùLôiPYWôLÜm, TWkRU]lTôuûU EûPVYWôLÜm®[e¡]ôo. ®_VSLW Uu]oL°p¡ÚxQúRYWôVo RûX£\kRöYô¡ BYôo. CYo TX ×§VTÏ§Lû[ùYuß Rªr Sôh¥p®_VSLW úTWW£u GpûXLû[®¬ÜTÓj§]ôo. CYÚûPVERV¡¬, ùLôiPTs°, ùYt±LsÏ± l©P j R d LûYV ô Ïm .

¡ÚxQúRYWôVo¡ÚxQúRYWôVo¡ÚxQúRYWôVo¡ÚxQúRYWôVo¡ÚxQúRYWôVo

www.kalvisolai.com

50 51

CYÚûPV LLeL TûPùVÓl×m, ùWnfão úTôÚm Ød¡VjÕYmYônkRûYVôÏm.

®_VSLW úTWW£u öYôL Øû\ : ®_VSLW úTWW£u öYôL Øû\ : ®_VSLW úTWW£u öYôL Øû\ : ®_VSLW úTWW£u öYôL Øû\ : ®_VSLW úTWW£u öYôL Øû\ : NeLUô, NíYô, ÕÞYô,Aû\ÅÓ Gu\ SôuÏ YmNjÕ Uu]oL[ôp ®_VSLW úTWWÑB[lThPÕ. Es[ôh£jÕû\, CWôÔYjÕû\, ¿§jÕû\B¡VYt±p AWNúW EVokR A§LôWjûRl ùTt±ÚkRôo. Ød¡V®YLôWeL°p AWNàdÏ BúXôNû] YZeÏYRtLôL Wô_ôeLBúXôNû] NûT Juß CÚkRÕ. ®_V SLW Bh£«uùRôPof£VôL RªrSôh¥p SôVdLo Øû\ûV UÕûW, RgNôîoB¡V TÏ§L°p ¡ÚxQ úRYWôVo HtTÓj§]ôo. RªrSôh¥pEs[ôh£ oYôLØû\ûV Uôt±VûUdÏm ùTôÚhÓ ©W×jÕYSVuLWô öYôLØû\ A±ØLlTÓjRlThPÕ. CRuóA¥lTûP«p ®_VSLW Uu]oLs, RªrSôh¥Ûs[ Ød¡VTÏ§LÞdÏ SôVdLoLû[ RûXYoL[ôL ¨VªjRôoLs.¡.© 1565 þ p SûPùTt\ RûXdúLôhûPl úTô¬p ®_VSLWúTWWÑ ÑpRô²Pm Årf£VûPÙm YûW ®_VSLW Uu]oL°uöYôLf ºo§ÚjRm ùRôPokRÕ.

NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : ®_VSLW Bh£ LôXj§p Rªr UdL°uùTôÚ[ôRôW ¨ûX ùN¯lTûPk§ÚkRÕ. EsSôhÓ, ùY°SôhÓYô¦Lj§u Y[of£ RªrUdL°u NêL¨ûX«Ûm, ùTôÚ[ôRôW¨ûX«Ûm JÚ SpX RôdLjûR HtTÓj§VÕ. úYßThPùUô¯ûVl úTÑm UdLÞm, úYßThP TiTôhûP ©uTtßmUdLÞm Ju\ôL CûQkÕ U¡rf£VôL YôrkÕ YkRôoLs.ùRô¯Lu AûPlTûP«X Nô§Øû\ ©uTt\lThPÕ. AWNÏÓmTj§]Úm, EVoÏ¥ UdLÞm BPmTW YôrdûLûV©uTt±]ôoLs. TôUW UdLs HrûUVô] YôrdûL Øû\ûV©uTt±]ôoLs.

ùTiLÞdÏ NØRôVj§p SpX U§lT°dLlThPÕ. £XùTiLs ùTôÕ YôrdûL«p DÓThPôoLs. £X ùTiLsEs[ôh£jÕû\«Ûm, WôÔYjÕû\«Ûm T¦«pAUojRlThPôoLs. £X ùTiLs CûN«Ûm, Sôh¥Vj§Ûm, TôPpGÝÕY§Ûm §\ûU ùTt±ÚkRôoLs. §ÚUQm ×²RUô]RôLÜm,NêLØd¡VjÕYm YônkRRôLÜm ®[e¡VÕ. YWRhNûQØû\Ùm Ae¡ÚkRÕ. Ï§ûW NYô¬, úYhûPVôÓRp, NÕWeLmTPÏlúTôh¥, úLôXôhPm, Ïmª, úTôu\ûY UdL°u ®ÚlTUô]®û[VôhÓL[ôL CÚkR]. ¡ÚxQúRYWôV¬u ULs NÕWeL®û[Vôh¥p £\kÕ ®[e¡]ôo. HWô[Uô] ùRÛeÏ,

Lu]PùUô , úTÑm UdLs RªrSôh¥tÏ Ï¥ùTVokRôoLs.Ï_Wôj§p YôrkÕ YkR ùN[Wôx¥Wô UdLs RªrSôh¥tÏ YkÕÏ¥úV± ûXùTt\]o. úUÛm CYoLs AWN ÏÓmTj§]ÚdÏmEVoÏ¥ UdLÞdÏ BûPLû[ ùSnÕ YZe¡]ôoLs.ùWh¥VôoLÞm, ®YNô«LÞm ®_VSLW Uu]oLs LôXjRpRªrSôh¥p Ï¥úV±]ôoLs. CûNdLûXÙm, Sôh¥VdLûXÙmFdÏ®dLlThP].NêLl©¬ÜLs :NêLl©¬ÜLs :NêLl©¬ÜLs :NêLl©¬ÜLs :NêLl©¬ÜLs : ®_VSLWúTWWÑ LôX NêLj§p TX ©¬ÜLsCÚkR]. TWôUQoLÞm, ùYs[ô[oLÞm A§LôWU TûPjR©¬ÜL[ôLd LÚRlThP]o. úTôofÑd¸£VoLs, ©ùWgÑdLôWo,PfÑdLôWoLs, Be¡úXVoLs, AúW©V ØvLmLs B¡úVôo¨ûXVô] YôrdûL Øû\«û] úUtùLôiP]o. CYoLsReLÞdÏf ùNôkRUôL ¡±vÕY BXVeLû[Ùm Uã§Lû[ÙmùTt±ÚkR]o. CYoLs éoÅL UdLÞPu CûQkÕ YôrkR]o.Ck§V ØvÄmLÞm ¡±vRYoLÞm R²lThP ©¬®]oL[ôLYôrkÕ YkR]o. ùTôtùLôpXoLs, LÚUoLs, RfNoLs,ùSNYô[oLs úTôuú\ôo ùTÚU[®p NØRôVj§pLôQlThPôoLs. ¡ZdÏd LPtLûW«p YôrkÕ YkR Á]YoLs¡±vRYoL[ôL Uôt\lThPôoLs.

YXeûL, CPeûL CWiÓ ©¬ÜUdLÞm A¥dL¥ReLÞdÏs NiûP«hÓlùLôiP]o. £X úSWeL°p £X ùTôÕ©WfNû]LÞdLôL Juß úNokÕm ùNVpThP]o.Lp® :Lp® :Lp® :Lp® :Lp® : ®_VSLW úTWWÑ LôXj§p JÚ £X NêL UdLÞdÏUhÓm Lp® A°dLlThPÕ. ÏÚÏX Lp®Øû\ ©uTt\lThPÕ.úLô®p Y[ôLeL°Ûm, B£¬VoLs ÅÓL°Ûm, YÏl×LsSPjRlThP]. Lp® ûXVeLs, AWNoLs, ©W×dLs B¡úVô¬uBRWûYl ùTt±ÚkR]. úYReLs, ú_ô§Pm, UÚjÕYm úTôu\TôPeLs Lt©dLlThP].

ÏÚÏX Lp®Øû\ TZeLôX Ck§Vô®pÏÚÏX Lp®Øû\ TZeLôX Ck§Vô®pÏÚÏX Lp®Øû\ TZeLôX Ck§Vô®pÏÚÏX Lp®Øû\ TZeLôX Ck§Vô®pÏÚÏX Lp®Øû\ TZeLôX Ck§Vô®p©uTt\lThPÕ. CmØû\lT¥ AWN ÏÓmTm©uTt\lThPÕ. CmØû\lT¥ AWN ÏÓmTm©uTt\lThPÕ. CmØû\lT¥ AWN ÏÓmTm©uTt\lThPÕ. CmØû\lT¥ AWN ÏÓmTm©uTt\lThPÕ. CmØû\lT¥ AWN ÏÓmTmUtßm ©W×dLs ÏÓmTRûRf úNokR UôQYoLsUtßm ©W×dLs ÏÓmTRûRf úNokR UôQYoLsUtßm ©W×dLs ÏÓmTRûRf úNokR UôQYoLsUtßm ©W×dLs ÏÓmTRûRf úNokR UôQYoLsUtßm ©W×dLs ÏÓmTRûRf úNokR UôQYoLsÏÚ®u Åh¥tÏf ùNuß AeÏ Re¡ Lp®ÏÚ®u Åh¥tÏf ùNuß AeÏ Re¡ Lp®ÏÚ®u Åh¥tÏf ùNuß AeÏ Re¡ Lp®ÏÚ®u Åh¥tÏf ùNuß AeÏ Re¡ Lp®ÏÚ®u Åh¥tÏf ùNuß AeÏ Re¡ Lp®Lt\]o.Lt\]o.Lt\]o.Lt\]o.Lt\]o.

EQÜm, EûPÙm : ®_VSLW úTWW£p UdLs úNô[m UtßmA¬£ EQûY Ød¡V EQYôL EhùLôiP]o. TôdÏ ùYt±ûXúTôÓ¡u\ TZdLm UdL°ûPúV LôQlThPÕ, Nj§WeL°pCXYNUôL EQÜ A°dLlThPÕ. ùTôÕYôL UdLs TÚj§

www.kalvisolai.com

52 53

BûPLû[Ùm LmT° BûPLû[Ùm A¦kRôoLs.EVoÏ¥UdLs ùTôu_¬ûLL[ôp ùNnVlThP é úYûXlTôÓªÏkR TÚj§ BûPûV A¦kRôoLs. TQYN§ TûPjRYoLséhv úTôu\ LôX¦Lû[ A¦kRôoLs. TôUW UdLs LôX¦A¦YRtÏ YN§«pXôUp CÚkRôoLs. ùTiLs ®ûXÙVokRLtLs T§dLlùTt\ ùTôu SûLLû[ A¦kRôoLs.

TiTôhÓjRôdLmNUV ¨ûX : NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : NUV ¨ûX : ®_V SLW AWNoLs Aû]jÕ NUVj§]ûWÙmFdÏ®jRYoLs. CYoL°u Ød¡V NUVm CkÕ NUVUôÏm.CvXôªV ÑpRôu Bh£«u ©¥«LÚkÕ ÁhLlThP TÏ§Ls®_VSLW Bh£«u r ùLôiÓYWlThP]. UÕûW, “cWeLm,§ÚYôìo, WôúUvYWm, £RmTWm, §ÚùSpúYL, §ÚYiQôUûX,Utßm c®pL×jço B¡V CPeL°p CÚkR úLô®pLs TÝÕTôodLlThÓ, ×Õl©dLlThP], úUÛm £X úLô®pL°púLô×WeLs TÝÕ TôodLlThÓ, ×Õl©dLlThP], úUÛm £XúLô®pL°p úLô×WeLs, ©WLôWeLs, ÖûZYô«pLs,SûPTôûRLs, UiPTeLs úTôu\ûYLs LhPlThÓ®¬ÜTÓjRlThP], Lôg£×Wm, ÏmTúLôQm, úYío B¡VCPeL°p ×§V úLô®pLs LhPlThP]. çiL°p £tTeLsY¥dLlThP], ULôNeLWôk§, ULôSYª, ¾TôY°, ELô§, Lôoj§ûL,úaôL úTôu\ Ti¥ûLLs ùLôiPôPlThP]. ®_VSLWUu]oL[ôp ùY°«PlThP SôQVeLs AYoLÞdÏ ûYQYNUVj§LÚkR Sm©dûLûV ùY°lTÓjÕ¡\Õ. Uu]oAfÑRWôVo Lôg£×Wj§Ûs[ YWRWô_ ùTÚUôs úLô®p,HLômTWúWvYWo úLô®p B¡V BXVeLÞdÏ RôWô[UôLUô²VeLs YZe¡Ùs[ôo. CYo £RmTWj§Ûs[ §pûXúLô®kRWô_ ÑYôªdÏ £ûXY¥jÕs[ôo; NUQ úLô®pLsLhPlThP]. CvXôªV RodLôdLs, ¡±vRY BXVeLsùNVpThP]. NUV TWlTô[oLs ùNVpThÓ YkRôoLs. BWmTLôX®_VSLW Uu]oLs ûNYoL[ôLÜm, ©tLôX®_V SLW Uu]oLsûYQYoL[ôLÜm ®[e¡]ôoLs. BûL«]ôp ®_VSLWUu]oLs LôXj§p ûNYØm ûYQYØm Y[okRÕ, Ck¨ûXRªrSôh¥Ûm G§ùWôLjRÕ.

YPLûX, ùRuLûX : YPLûX, ùRuLûX : YPLûX, ùRuLûX : YPLûX, ùRuLûX : YPLûX, ùRuLûX : ûYQYNUVj§p YPLûX, ùRuLûXGu\ CWiÓ ©¬ÜLs CÚkR]. YPLûX ©¬®tÏj RûXYWôL®[e¡VYo úYRôkRúR£Lo Cl©¬®]o NUv¡ÚR úYReLû[©uTt±]ôoLs. ùRuLûXl ©¬®tÏj RûXYWôL ®[e¡VYo

UQYô[UaôØ² GuTYo BYôo. ùRuLûX ©¬®]o©WTkReLû[ ©uTt±]ôoLs. YPLûX ©¬®]o Nô§Øû\«pSm©dûL ùLôi¥ÚkR]o. ùRuLûX ©¬®]o Nô§Øû\«pSm©dûL ùLôs[®pûX.

CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm : ®_VSLW Uu]oLs Rªr, ùRÛeÏ, NUv¡ÚR,A±OoLû[Ùm, ×XYoLû[Ùm, RjÕYOô²Lû[ÙmBR¬jÕlúTôt±]ôoLs. ¡ÚxQúRYWôVo BØdRUôpVRôGu\ èûX GÝ§Ùs[ôo. CÕ ùRÛeÏ ùUô¯«p Es[ IkÕùTÚeLôl©VeL°p Ju\ôLd LÚRlTÓ¡\Õ. ¡ÚxQúRYWôVoAWiUû]«p GhÓ A±OoLs CÚkRôoLs. CYoLsAxhP§dL_eLs Guß AûZdLlThPôoLs. ¡ÚxQúRYWôVoRuLôXj§p èpLû[ NUv¡ÚR ùUô¯«LÚkÕ Ut\ùUô¯dÏùUô¯ùTVol× ùNnYûR RûPùNnRôo. CYo CXd¡Vj§pÑV£kRû]ÙPu ùNôkR ùUô¯«p èpLs GÝÕm Øû\ûVFdÏ®jRôo. ùRuCk§V CXd¡V YWXôt±p ¡ÚxQúRYWôVo×§VNLôl RjûR HtTÓj§]ôo.

Rªr, ùRÛeÏ, CXd¡VeL°p ûYQY NUVm ªÏkRùNpYôdÏ ùTt±ÚkRÕ. LeLôúR® GÝ§V UÕûW®_Vm Gu\èp JÚ £\kR CXd¡V GÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ. Hù]²pCkèp AYo LQYo ÏUôWLmTQô®u RªrSôhÓ ùYt±ûVÏ±l©Ó¡\Õ. ApXôNô² ùTjRiQô, Sk§ §mUiQô,ùR]ôLWôU ¡ÚxQô úTôu\YoLs £\kR ùRÛeÏ A±OoL[ôL®[e¡]ôoLs. ùRÛeÏ CXd¡Vm SuÏ Y[of£ùTt\Õ.

Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : Rªr CXd¡VeLs : ®_VSLW Uu]oLs LôXj§p RªrCXd¡VeLs SuÏ Y[of£ ùTt\]. ûNY NUVjûRÙm, ûYQYNUVjûRÙm úNokR Rªr A±OoLs FdÏ®dLlThPôoLs,ùUnLiPôo £YOô]úTôRm Gu\ èûX GÝ§Ùs[ôo, AZ¡VúR£L¬u úNÕ×WôQm, Lf£VlT £YôfNô¬Vô¬u LkR×WôQmúTôu\ èpLs Ød¡V Rªr CXd¡VeL[ôL ®[eÏ¡u\],®pL×jçWôo, ®VôN¬u TôWRm Gu\ èûX Rª¯pùUô¯ùTVojÕs[ôo. £RmTW×WôQm, ùNôdLSôRo EXô úTôu\èpLs §ÚUûXSôRWôp GÝRlThP]. a¬RôNo CÚ NUV®[dLmGu\ èûX GÝ§Ùs[ôo. S[ùYiTô, RgûNYôQu úLôûYúTôu\ èpLs CdLôXj§u £\l× YônkRèpL[ôLdLÚRlTÓ¡u\]. ùRôpLôl©Vm, £XlT§LôWm, Utßm

www.kalvisolai.com

54 55

£X ûYQY NUVèpLÞdÏ ®[dL EûWLs GÝRlThP].Spío ÅWL®WôV¬u A¬fNk§Wl ×WôQm, TY]k§ Ø²Y¬uSuòp úTôu\ûY ®_VSLW LôXj§p GÝRlThP Ød¡VRªr CXd¡VeL[ôÏm.

LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : LûX, Lh¥PdLûX : ®_V SLW Uu]oLs LôXj§pRªrSôh¥p LûX, Lh¥PdLûX«p ×§V Øû\A±ØdlTÓjRlThPÕ. §Wô®PdLh¥Pd LûXÙm,CkúRôþNWNô²d Lh¥PdLûXÙm ®_VSLW Uu]oLs LôXj§p£\l×tß ®[e¡]. CWôúUvYWm úLô®Lp LôQlTÓm CWiÓúLô×WeLÞm, cWeLm úLô®Lp LôQlTÓm úN`WôVoUiPTØm ®_VSLW Lh¥PdLûXdÏ £\kR ERôWQeL[ôL®[eÏ¡u\]. ®_VSLW Uu]oLs úYío úLôhûP«u Eh×\m×LrùTt\ úLô®ûXd Lh¥]ôoLs. úLô®p Y[ôLj§pLpVôQUiPTØm CûQdLlThÓs[ AûUl×Øû\úYíodúLô®Lu £\l× AmNUôÏm. ®_VSLW Uu]oL[ôp©uTt\lThP §Wô®PLh¥PdLûXØû\dÏ CÕ JÚ £\kRGÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ. ®_VSLW Uu]oLs LôXj§pLhPlThP UÕûW AWiUû] CkúRô þ NWNô²j Lh¥PdLûXdÏJÚ £\kR GÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ. ¡ÚxQúRYWôVo£RmTWúLô®Lu YPTÏ§ úLô×Wj§u JÚ TÏ§«û]ÙmLh¥Ùs[ôo.

UôQYoLs ®_V SLW LôXjÕ £tTeL°uUôQYoLs ®_V SLW LôXjÕ £tTeL°uUôQYoLs ®_V SLW LôXjÕ £tTeL°uUôQYoLs ®_V SLW LôXjÕ £tTeL°uUôQYoLs ®_V SLW LôXjÕ £tTeL°u£\l×Lû[ Tt± úUÛm B£¬Vo ER®ÙPu£\l×Lû[ Tt± úUÛm B£¬Vo ER®ÙPu£\l×Lû[ Tt± úUÛm B£¬Vo ER®ÙPu£\l×Lû[ Tt± úUÛm B£¬Vo ER®ÙPu£\l×Lû[ Tt± úUÛm B£¬Vo ER®ÙPuA±kÕ ùLôs[Xôm.A±kÕ ùLôs[Xôm.A±kÕ ùLôs[Xôm.A±kÕ ùLôs[Xôm.A±kÕ ùLôs[Xôm.

úYío ÏmTúLôQm, cWeLm, Lôg£×Wm B¡V CPeL°p×§V úLô«pLs LhPlThP]. CYoLôXj§p LhPlThPúLô×WeLs, úLôhûPLs, AWiUû]Ls Cuàm £\l×tß®[eÏ¡u\]. ®_VSLW Uu]oLs ©uTt±V LûP£Lh¥PdLûXØû\ UÕûW Lh¥PdLûX Øû\VôÏm. CYoLsLôXj§p AûUdLlThP ùYiLXf£ûXLs £\l× YônkRûY.®_VSLW Uu]oLs LôXj§p YûWVlThP Bi LPÜs,ùTiLPÜs K®VeLs ×WôQ LûRLû[ ®[dÏm K®VeLs,Uu]oL°u ®dWLeLs úTôu\ûY Cußm £\l×tß

®[eÏ¡u\]. ®_VSLW Uu]oLs LôXj§p HtThP CkÕNUV UßUXof£, £X×§V NêL TiTôÓL°u úRôt\m B¡VûYRªrSôh¥u NØRôVj§Ûm TiTôh¥Ûm JÚ ªLl ùT¬VRôdLRûR HtTÓj§].


1. RªrSôh¥p ®_VSLW úTWW£u úRôt\j§û] Tt±UôQYoLs ×¬kÕ ùLôsYo.

2. ¡ÚxQúRYWôV¬u £\l×Lû[ UôQYoLsA±kÕùLôsYo.

3. ®_VSLW Uu]oLs CXd¡Vm, LûX,Lh¥PdLûXdÏ Bt±V ùRôiÓLs Tt±VUôQYoLs A±kÕùLôsYo.

ÑVU§lÀÓ

®_VSLWl úTWWÑ®_VSLWl úTWWÑ®_VSLWl úTWWÑ®_VSLWl úTWWÑ®_VSLWl úTWWÑ TPj§p RWlThÓs[GiL°u Y¬ûN«pCPeL°u ùTVoLs

1. ®_VSLWm

2. úUô]Yôo

3. úL¬

4. ThLp

5. ùTpío

6. ®Xôp

7. úYío

8. ùTeLðo

9. ùNg£

10. ûUão

11. RgNôîo

12. UÕûW

13. LpÏ[m

www.kalvisolai.com

56 57

I. N¬Vô, RY\ô GÝÕL

1. ®_VSLW úTWWÑ Ck§Vô®p ×LrùTt\ úTWWÑL°p JußBÏm. ( )

2. ®_VSLW úTWWÑ ¨ßYlThPRôp RªrSôÓ CvXôªVoBh£«LÚkÕ ®ÓThPÕ. ( )

3. ¡ÚxQúRYWôVo UÕûW«p SôVdLo Øû\ûVHtTÓj§]ôo ( )

4. AfLRWôVo Lôg£×Wj§Ûs[ L«ûXSôRo BXVj§tÏmLôUôh£VmUu BXVj§tÏm RôWô[UôL Uô²VeLû[YZe¡]ôo. ( )

5. £RmTW×WôQm, ùNôdLSôRo EXô Gu\ CWiÓ èpLÞm®pL×jçWôo GuTYWôp GÝRlThPÕ. ( )

II. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL.

1. ®_VSLW úTWWÑ úRôtß®dLlThP Bt\eLûW

1) 1556 ¡.©. 2) 1336 ¡.© 3) 1056 ¡.©. 4) 1456 ¡.©

2. ®_VSLW úTWWÑ úRôtß®dLlThP Bt\eLûW

1) LôúY¬ 2) ÕeLTj§ûW3) LeLô 4) ¡ÚxQô

3. ¡ÚxQúRYWôVWôp GÝRlThP ×jRLm

1) BØdRUôpVRô 2) LmTWôUôVQm3) £YOô]úTôRm 4) UaôTôWRm

4. ®_VSLW úTWW£u RûXSLWm

1) ®_VSLo 2) RûXdúLôhûP 3) Lôg£×Wm4) RoU×¬

5. ¡ÚxQúRYWôVo AûY«p CÚkR A±OoLs¸rLiPYôß AûZdLlThPôoLs

1) SYWj§]eLs 2) AxP§dL_eLs 3) AxP©WRôu4) GiúTWôVm

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L

1. þþþþþþþþþþþþ þþþþþþþþþþþþ Gu\ CÚ NúLôRWoLs ®_V SLW úTWWûNúRôtß®jRôoLs.

2. ùUnLiPôo GÝ§V èpLs þþþþþþþþþþ þþþþþþþþþþ BÏm.

3. ®_V SLW úTWW£u ØRp AWNo þþþþþþþþþþ BYôo.

4. ×Lr ùTt\ ®_V SLW Uu]o þþþþþþþþþþþþþþþþþþ BYôo.5. RûXdúLôhûPl úTôo SûPùTt\ BiÓ þþþþþþþþþþþþ BÏm.6. UÕûW ®_Vm Gu\ èp þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ GuTYWôp

GÝRlThPÕ.7. £YOô] úTôRm Gu\ èûX GÝ§VYo þþþþþþþþþþþþ BYôo.8. þþþþþþþþþþþþþþþþþþ èp TY]k§ Ø²YWôp GÝRlThPÕ.IV. ùTôÚjÕL1. ØRp ×dLo þ ùRuLûXl ©¬®u RûXYo2. AlÕp WNôd þ YPLûXl ©¬®u RûXYo3. BØdR UôpVRô þ AVp SôhÓ GÝjRô[o4. úYRôkR úR£Lo þ ¡ÚxQ úRYWôVo5. UQYô[ UôØ² þ ®_V SLW úTWW£u ØRp AWNoV. ÑÚdLUô] ®ûPV°1. ®_V SLW úTWWûNl Tt± A±YRtLô] BRôWeLs VôûY?2. ×Lr ùTt\ Uu]o ¡ÚxQ úRYWôVûWl Tt± Ï±l×

YûWL?3. ®_V SLW úTWWûN Bh£ ùNnR SôuÏ AWN YmNeLs

VôûY?4. ®_V SLW Bh£ LôX UdL°u ®ÚlTUô] ®û[VôhÓLs

GûY?5. ¡ÚxQ úRYWôVo LôXj§p YôrkR ùRÛeÏ A±OoLs

VôYo?6. YPLûX, ùRuLûX Tt± Ï±l× YûWL?

VI. ®¬Yô] ®ûP GÝÕL1. ®_V SLW úTWW£u öYôL Øû\ûV ®[dÏL?2. ®_V SLW Bh£«p HtThP LûX, Lh¥Pd LûX Y[of£

Tt± ®[dÏL?3. CXd¡V Y[of£dÏ ®_V SLW Uu]oLs Bt±V

ùRôiÓLs VôûY?4. ®_V SLWl úTWW£p UdL°u NêL ûXûVÙm TiTôhÓj

RôdLjûRÙm Tt± ®[dÏL?

www.kalvisolai.com

58 59

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 3 3 3 3 3

8. SôVdLo Ah£«u ¸r RªrSôÓ 8. SôVdLo Ah£«u ¸r RªrSôÓ 8. SôVdLo Ah£«u ¸r RªrSôÓ 8. SôVdLo Ah£«u ¸r RªrSôÓ 8. SôVdLo Ah£«u ¸r RªrSôÓ -

UÕûW, RgNôîo, ùNg£, úYío SôVdLUÕûW, RgNôîo, ùNg£, úYío SôVdLUÕûW, RgNôîo, ùNg£, úYío SôVdLUÕûW, RgNôîo, ùNg£, úYío SôVdLUÕûW, RgNôîo, ùNg£, úYío SôVdL

@@@@@WÑLs WÑLs WÑLs WÑLs WÑLs - NêL TiTôhÓ ¨ûXûU NêL TiTôhÓ ¨ûXûU NêL TiTôhÓ ¨ûXûU NêL TiTôhÓ ¨ûXûU NêL TiTôhÓ ¨ûXûU


1. RªrSôh¥p SôVdLo Bh£«u úRôt\jûRUôQYoLs A±Rp.

2. UÕûW, RgNôîo, §Úf£, ùNg£, úYío, B¡VCPeL°X SPkR SôVdLo Bh£ Tt± UôQYoLsA±Rp.

3. SôVdLo Bh£«u ¸r RªrSôh¥u NêLTiTôh¥u ¨ûXûV UôQYoLs A±Rp.

4. SôVdL Uu]oL°u NôRû]Lû[ UôQYoLsA±Rp.

®_V SLW AWNoL[ôp RªZLj§p SôVdLoL°u Bh£HtTÓjRlThPÕ. ¡ÚxQúRYWôVo SôVdLo Øû\ûV ×LZûPVùNnRôo. Uu]o AfÑRWôV¬u Bh£dLôXj§p AYWÕLhÓlTôh¥u r 200 SôVdLoLs CÚkR]o. AYoL°p UÕûW,ùNg£, RgûN, úYío SôVdLoLs Ød¡VUô]YoLs BYo.RûXdúLôhûPl úTôÚdÏl ©\Ï ®_V SLWl úTWWÑ Årf£Ù\jÕYe¡VÕ. ®_V SLW úTWW£u Årf£dÏl ©\Ï RªZLj§pSôVdLoLs ÑRk§W Bh£Vô[oL[ôL EÚùYÓjR]o. SôVdLoLsBh£Vô]Õ RªZLj§p JÚ èt\ôiÓdÏ úUXôL SûPùTt\Õ.

NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs :NôußLs : SôVdLoLs YWXôtû\lTt± A±kÕ ùLôs[LpùYhÓdLÞm CXd¡V NôußLÞm Es[]. SôVdL AWNoLsReL[Õ Bh£d LôXj§p úLô®pLÞdÏm, £XAkRQoLÞdÏm SuùLôûPLs A°jRÕ Tt±V ®YWeLû[LpùYhÓLs êXm A±¡uú\ôm. ¨û]Üf £u]eLs,SôVdLoL[Õ LXôfNôWjûR ùY°lTÓjÕ¡u\].

CYoLs LôX SôQVeLs TX ¡ûPjÕs[]. ùToú]ôè²v,ùPôªeúLô úTôVv, B¡V ùY°SôhPYoL°u L¥ReLs,SôVdLoLs Tt± A±V ERÜ¡u\]. úTôofÑd¸£V, PfÑ, ©WgÑUtßm Be¡úXVoL[Õ ®VôTôW BYQeLs SôVdLoLs Bh£Tt± A±V ERÜ¡u\].

SVuLWôØû\ : SVuLWôØû\ : SVuLWôØû\ : SVuLWôØû\ : SVuLWôØû\ : ¡ÚxQúRYWôVo CkR SVuLWô Øû\ûV,Rªr Sôh¥tÏ A±ØLlTÓj§]ôo. CmØû\«uT¥ Sôh¥uAû]jÕ ¨XeLÞm AWNÚdúL ùNôkRUôÏm. AWN¬PªÚkÕ¨XeLû[l ùTt\YoLs SôVdLoLs Guß AûZdLlThP]o.AWN²PªÚkÕ ¨XeLû[ ùTt\ LôWQjRôp AWÑdÏBiÓúRôßm JÚ Ï±l©hP ùRôûLûVÙm AqYlúTôÕTûPl©¬ûYÙm SôVdLoLs AWNÚdÏ A°jR]o. AWNoùTV¬úXúV SôVdLoLs AWNÚdÏl T¬Ñ ùTôÚhLÞm TQØmYZe¡]o. CmØû\ SVuLWô Øû\ G]lThPÕ.

UÕûW SôVdLoLs

Tôi¥V AWN¬u úYiÓúLôÞdÏ CQe¡¡ÚxQúRYWôVo R]Õ R[T§Vô] SôLU SôVdLûW UÕûWdÏAàl© Tôi¥V AWNÚdÏ ER®Pf ùNnRôo. ¡ÚxQúRYWôVo©\Ï SôLU SôVdL¬u ULu ®vYSôR SôVdLûW UÕûWdÏAàl© AeÏ SôVdLo Bh£ûV HtTÓj§]ôo.

®vYSôR SôVdLo ¡.© 1529 - ¡.© 1564 : ®vYSôR SôVdLo ¡.© 1529 - ¡.© 1564 : ®vYSôR SôVdLo ¡.© 1529 - ¡.© 1564 : ®vYSôR SôVdLo ¡.© 1529 - ¡.© 1564 : ®vYSôR SôVdLo ¡.© 1529 - ¡.© 1564 : ¡ÚxQ úRYWôVo1526p UÕûW SôVdLo ApXÕ BÞSo Guàm ¨ûX«p®vYSôR SôVdLûW ¨VªjRôo. CYo UÕûW TÏ§«û] 35BiÓLs Bh£×¬kRôo. UÕûW SôVdLo Bh£«p CYoRôuØRp SôVdLo BYôo. ®vYSôR SôVdLÚdÏ ER®VôL AYWÕ£\kR R[T§ R[Yôn A¬V SôRo ùNVpThPôo. ®vYSôR SôVdLoTX Uu]oLû[j úRôtL¥jÕ AYoLû[j R]Õ LhÓlTôh¥tÏsùLôiÓYkRôo. CYo Tôû[VdLôWo Øû\ûVj R]Õ öYôLlTÏ§L°p HtTÓj§]ôo.

®vYSôR SôVdLo R]Õ Bh£lTÏ§«û] 72Tôû[VeL[ôLl ©¬jRôo. CkR ×§V Øû\«uT¥ SôVdLAWNoLs £\lTô] Øû\«p Y¬ûV YãLjR]o. Tôû[VdLôWo

www.kalvisolai.com

60 61

Øû\ GuTÕ TûP©¬ÜPu á¥V ¨XUô²V Øû\ BÏm.CRuT¥ AWNo ùYt± ùTt\ CPeL°p R]Õ Bh£«uLhÓlTôhûP HtTÓj§]ôo. LmTm, áPío TÏ§ UûXjRûXYoLû[j R]Õ LhÓlóTôhÓdÏs ùLôiÓYkRôo. CYocWeLm WeLSôRo úLô®p, §Úf£ UûXdúLôhûP, §ÚùSpúYLùSpûXlTo úLô®p B¡VYtû\ ºoTÓj§]ôo. CYoùRuLô£,LVjRôß TÏ§ AWNoLû[ RUÕ Tôû[VLôW Øû\dÏs ùLôiÓYkRôo. CYo R]Õ Bh£l TÏ§ûV §Úf£, UÕûW, §ÚùSpúYLCWôUSôR×Wm Utßm úNôZ UiPXeLs YûW«p ®¬ÜTÓj§]ôo.úNôZ, Tôi¥V AWNoL°u TÏ§Lû[ CYo R]Õ LhÓlTôh¥u¸r ùLôiÓYkRôo. CYo TX úLôhûPLû[Ùm Lh¥Ùs[ôo.G]úY UÕûW SôVdLo Bh£«u EiûUVô] ¨ßY]WôL®vYSôR SôVdLo U§dLlTÓ¡\ôo.

R[Yôn A¬VSôRo :R[Yôn A¬VSôRo :R[Yôn A¬VSôRo :R[Yôn A¬VSôRo :R[Yôn A¬VSôRo : SôVdLoL°u Bh£«u úTôÕ £®p,CWôÔY ®YLôWeL°p RûXûU öYô¡VôL R[Yôn®[e¡]ôo. R[Yôn A¬VSôRo £\lTôL ùNVpThPôo. ®vYSôRSôVdLo Bh£«u úTôÕ CYo AûUfNWôLÜmTûPjRûXYWôLÜm ®[e¡]ôo. CYo ®vYSôR SôVdL¬uùYt±LÞdÏm, NôRû]LÞdÏm LôWQUôL CÚkRôo.

¡ÚxQlT SôVdLo ¡.© 1564 - ¡. © 1572 : ¡ÚxQlT SôVdLo ¡.© 1564 - ¡. © 1572 : ¡ÚxQlT SôVdLo ¡.© 1564 - ¡. © 1572 : ¡ÚxQlT SôVdLo ¡.© 1564 - ¡. © 1572 : ¡ÚxQlT SôVdLo ¡.© 1564 - ¡. © 1572 : ®vYSôR SôVdL¬uUL]ô] CYWÕ LôXj§p £X Tôû[VLôWoLÞm ØvÄmLÞmAWÑdÏ G§WôL LXLm ùNnR]o. B]ôp AYtû\ A¬V SôRoêXm Uu]o Ø±V¥jÕ®hPôo. CYo ¡ÚxQô×Wm úLô®ûXºWûUjRôo. úUÛm, £X úLô®pLû[l ×Õl©jÕd Lh¥]ôo.¡ÚxQô×Wm úLô®p £tTeLs SôVdLo LôXd LûX UtßmLh¥Pd LûX £\l©tÏm £\kR GÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ.

ÅWlT SôVdLo ¡.©. 1572 - ¡.© 1595 : ÅWlT SôVdLo ¡.©. 1572 - ¡.© 1595 : ÅWlT SôVdLo ¡.©. 1572 - ¡.© 1595 : ÅWlT SôVdLo ¡.©. 1572 - ¡.© 1595 : ÅWlT SôVdLo ¡.©. 1572 - ¡.© 1595 : CYo ¡ÚxQlTSôVdL¬u êjR ULu BYôo. NUV Sm©dûLÙm NUôRô]£kRû]Ùm EûPVYWôL CÚkRôo. CYo Bh£«uNôRû]LÞdÏ R[Yôn A¬VSôRo ER®]ôo. §Úf£ úLôhûPûVCYo ×Õl©jRôo. AÚl×dúLôhûP«p ×§V úLôhûP Juû\Lh¥]ôo. £RmTWm úLô®ûX ×Õl©dLf ùNnRôo. UÕûW Á]ôh£AmUu úLô®ûXl ×Õl©jRôo. CYÚdÏl ©u £X Uu]oLsBh£ ×¬kR]o.

§ÚUûX SôVdLo ¡©1623 - ¡©165 :§ÚUûX SôVdLo ¡©1623 - ¡©165 :§ÚUûX SôVdLo ¡©1623 - ¡©165 :§ÚUûX SôVdLo ¡©1623 - ¡©165 :§ÚUûX SôVdLo ¡©1623 - ¡©165 : UÕûW SôVdLoL°úXúVRûX£\kR Uu]WôL §ÚUûX SôVdLo U§dLlTÓ¡\ôo. CYoR]Õ RûXSLûW §Úf£«p CÚkÕ UÕûWdÏ Uôt±]ôo. CYoNUVYô§VôÜm A±OWôLÜm ®[Mó¡]ôo, CYWÕ oYôLUô]ÕUÕûW, §ÚùSpúYL. úLôVm×jço, Utßm §ÚY]kR×Wj§u£X TÏ§Lû[ ùLôi¥ÚkRÕ. CYo ûUão AWNo NôUWôIEûPVôûWj úRôtL¥jÕ TX TÏ§Lû[ ûLlTt±]ôo. ®_VSLWAWNoL°u LhÓlTôh¥LÚkÕ Ruû] ØÝYÕUôL®Ó®jRdùLôiÓ UÕûW TÏ§«p ÑRk§WUôL ùNVpTPBWm©jRôo.

CYo TX úLôhûPLû[Ùm, úLô®pLû[Ùm ×Õl©jRôo.TX ®ZôdLû[ UÕûW«p BWm©jÕ ûYjÕ UÕûWûV®ZôdL°u SLWUôd¡]ôo. Ï±lTôL, ùRlTÏ[m, §ÚUûXSôVdLo Uaôp, UÕûW úLô®Lp Es[ Wô_úLô×Wm, UÕûW ×ÕUiPTm B¡VûY CYWÕ £\kR TûPl×L[ôÏm. CYo LûX,LhùPdLûXûV BR¬jRôo. CYo úLô®pLÞdÏ ¡WUôeLû[Rô]UôL YZe¡]ôo. CYo Nj§WMóLû[Ùm úLô×WeLû[ÙmAWiUû]Lû[Ùm UÕûW«p Lh¥]ôo.

§ÚUûX SôVdLo Uaôp :§ÚUûX SôVdLo Uaôp :§ÚUûX SôVdLo Uaôp :§ÚUûX SôVdLo Uaôp :§ÚUûX SôVdLo Uaôp : §ÚUûX SôVdLo LôXj§pUÕûW«p LhPlThP §ÚUûX SôVdLo Uaôp CYo LôXLh¥PdLûX«u JlTt\ ERôWQUôL Y[eÏ¡\Õ. CmUaôLp

§ÚUûX SôVdLo Uaôp§ÚUûX SôVdLo Uaôp§ÚUûX SôVdLo Uaôp§ÚUûX SôVdLo Uaôp§ÚUûX SôVdLo Uaôp

www.kalvisolai.com

62 63

Es[ Yû[ÜLs, ám×Ls ùT¬V çiLs TpúYß CPeL°pCÚkÕ YÚm TV¦Lû[ LYo¡u\].

êdLßl× úTôo :êdLßl× úTôo :êdLßl× úTôo :êdLßl× úTôo :êdLßl× úTôo : §ÚUûX SôVdLo ûUão AWNo Lôk§WYSWNSôVdLûW §iÓdLpLp úRôtL¥jRôo. úTôo ûL§LÞdÏdLÓûUVô] RiPû]Lû[ A°jRôo. úTôod L[j§p TXÅWoL[Õ êdÏLÞm ERÓLÞm AßdLlThP]. CR]ôpClúTôÚdÏ êdLßl×l úTôo Guß ùTVo.

CWô¦ UeLmUôs : CWô¦ UeLmUôs : CWô¦ UeLmUôs : CWô¦ UeLmUôs : CWô¦ UeLmUôs : CYo £\kR oYô¡Ùm, ÅWªdL R[T§ÙmBYôo. Wô_ Rk§W Øû\«p ØLXôVl TûP«u RôdÏRLpCÚkÕ UÕûWûV LôjRôo. §ÚYôeáo AWNo CW®YoUôûYjúRôtL¥jÕ AlTÏ§ûVj Ru YNm ùLôiÓ YkRôo. ûUãoAWNûWj úRôtL¥jÕ §Úf£, RgNôîo, B¡V TÏ§Lû[dûLlTt±]ôo.

CWô¦ UMóLmUôs ¡±vRYoLû[ BR¬jRúRôPpXôUpØvÄmLÞdÏm AkRQoLÞdÏm XeLû[ Rô]UôL A°jRôo.®YNôV Øuú]t\j§tLôL TX ¿olTôN]d Ï[eLû[ ùYh¥]ôo.Ï[eLû[ BZlTÓjÕRp, LôpYônLû[ ùYhÓRp, NôûXLû[AûUjRp, Nj§WeLs, UiPTeLs, úLô®pLs LhÓRp UtßmLôûX CÚ×\eL°Ûm UWeLs SÓRp úTôu\ ùTôÕlT¦Lû[CYo HWô[UôL ùNnÕs[ôo. UÕûW«Ûs[ UeLmUôs Nj§WmCWô¦ UeLmUô°u ×LÝdÏm LûX Lh¥PdLûX £\l©tÏm£\kR GÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ.

®_VWeL ùNôdLSôRo ¡© 1706 - ¡©. 1732 :®_VWeL ùNôdLSôRo ¡© 1706 - ¡©. 1732 :®_VWeL ùNôdLSôRo ¡© 1706 - ¡©. 1732 :®_VWeL ùNôdLSôRo ¡© 1706 - ¡©. 1732 :®_VWeL ùNôdLSôRo ¡© 1706 - ¡©. 1732 : CYo§\ûUVt\Yo. CYWÕ LôXj§p SôÓ TXÅ]Uô]Õ. §ÚYôeáoCY¬PªÚkÕ ©¬kÕùNuß ÑRk§WUûPkRÕ.

Á]ôh£ : ¡.©. 1732 - ¡.©. 1739 : Á]ôh£ : ¡.©. 1732 - ¡.©. 1739 : Á]ôh£ : ¡.©. 1732 - ¡.©. 1739 : Á]ôh£ : ¡.©. 1732 - ¡.©. 1739 : Á]ôh£ : ¡.©. 1732 - ¡.©. 1739 : ®_VWeL ùNôdLSôRÚûPVUû]®Vô] Á]ôh£ GuTYo UÕûW SôVdLoL°p LûP£Bh£Vô[WôYôo. CYWÕ LôXj§p SôVdLoLÞdÏùNôkRUô«ÚkR RgûN, §iÓdLp, §Úf£ Utßm UÕûW B¡VTÏ§Lû[ CY¬PªÚkÕ BtLôÓ SYôl ûLlTt±]ôo. Á]ôh£ûLÕ ùNnVlThÓ ®`m ùLôÓjÕd ùLôpXlThPôo. CqYôßSYôlL[ôp UÕûW SôVdLoLs Bh£Vô]Õ Ø¥ÜdÏ YkRÕ.

RgûN SôVdLoLs

ùNYlT SôVdLo ¡©1532 - ¡©1580 :ùNYlT SôVdLo ¡©1532 - ¡©1580 :ùNYlT SôVdLo ¡©1532 - ¡©1580 :ùNYlT SôVdLo ¡©1532 - ¡©1580 :ùNYlT SôVdLo ¡©1532 - ¡©1580 : ®_VSLW AWNo AfÑRWôVo,ùNYlT SôVdLûW RgNôîo SôVdLWôL ¨VªjRôo. CYoRôuRgNôî¬u ØRp SôVdLo BYôo. CYWÕ Bh£lTÏ§úNôZUiPXm Utßm ùRôiûP UiPXm B¡VYtû\ùLôi¥ÚkRÕ. RûXdúLôhûPl úTôo, Utßm §ÚYôeáoúTôoL°u úTôÕ ùNYlT SôVdLo R]Õ AWNo ¡ÚxQúRYWôVÚdÏ CWôÔY ER®ûV A°jRôo. CYo RgNôî¬Ûs[H¬ûV ºolÓj§l ×Õl©jRôo. CÕúY ©tLôXj§p ùNYlTú]¬Gu\ûZdLlThPÕ. CYo £YLeûL úLôhûP Utßm TXúLô®pLû[ Lh¥]ôo.

AfÑRlT SôVdLo ¡©1580 - ¡©1600 : AfÑRlT SôVdLo ¡©1580 - ¡©1600 : AfÑRlT SôVdLo ¡©1580 - ¡©1600 : AfÑRlT SôVdLo ¡©1580 - ¡©1600 : AfÑRlT SôVdLo ¡©1580 - ¡©1600 : CYo ùNYlTSôVdL¬uUL]ôYôo. CYo R]Õ AWNo ¡ÚxQúRYWôVÚdÏ §\mTPER® ùNnRôo. ÏmTúLôQj§p Es[ ×Lr ùTt\ ULôULmÏ[Uô]Õ CYWÕ LôXj§p ×Õl©dLlThPÕ. CYo TXúLô®pLû[d Lh¥]ôo.

CWÏSôR SôVdLo ¡©1600 - ¡© 1634 : CWÏSôR SôVdLo ¡©1600 - ¡© 1634 : CWÏSôR SôVdLo ¡©1600 - ¡© 1634 : CWÏSôR SôVdLo ¡©1600 - ¡© 1634 : CWÏSôR SôVdLo ¡©1600 - ¡© 1634 : CYo AfÑRlT SôVdL¬uUL]ôYôo. RgNôîo SôVdL AWNoL°p CYo £\kRYWôYôo.CYo YP CXeûLdÏ CWôÔYjûR AÔl©]ôo. CYoRªrSôh¥p Y¦L ¨ßY]eLs AûUlTRtÏ Be¡úXVo,úTôofÑ¸£Vo, PfÑdLôWoLû[ BR¬jRôo. CYo £\kR A±OoUhÓUpXôUp CûNd LûX«p £\kR ×QWôYôo. CYo ùRÛeÏ,NUv¡ÚR ùUô¯L°u Y[of£dÏ ER®]ôo.

®_VWôLY SôVdLo : ¡.©.1633 - ¡.©.1673 : ®_VWôLY SôVdLo : ¡.©.1633 - ¡.©.1673 : ®_VWôLY SôVdLo : ¡.©.1633 - ¡.©.1673 : ®_VWôLY SôVdLo : ¡.©.1633 - ¡.©.1673 : ®_VWôLY SôVdLo : ¡.©.1633 - ¡.©.1673 : CYo CWÏSôRSôVdL¬u UL]ôYôo. CYo ùRÛeÏ ùUô¯«p A±OWôYôo.CYo CWôÏSôRTÙRVm Gu\ èûX GÝ§]ôo. CYWÕ LôXj§pRgNôîûW úLôpùLôiPô ÑpRôu Rôd¡ AWÑdÏ ¨û\VCZl©û] EÚYôd¡]ôo. 1673p UÕûWûVf úNokR ùNôdLSôRSôVdLo CYûW úRôtL¥jÕ RgNôîûW UÕûWÙPu CûQjÕ.AYWÕ E\®]o AZ¡¬ûV RgûN BÞSWôL ¨VªjRôo.CjÕPu RgNôîo SôVdLo Bh£ Ø¥ÜdÏ YkRÕ. CYoL[ÕLôXj§p NØRôVm AûU§ÙPu CÚkRÕ.

www.kalvisolai.com

64 65

ùNg£ SôVdLoLs ¡©1526 - ¡©1671

TôXôß, ùLôs°Pm, B¡VYt±dÏ CûPúV Es[ TÏ§LsùNg£ SôVdLoAWÑdÏhThPRôÏm. ùNg£ SôVdLoLs ®_VSLWBh£Vô[oL°u E\®]oLs BYo. RªZLj§p Es[ YWXôtß£\l×ªdL CPeL°p ùNg£Ùm Ju\ôÏm. ¡ÚxQ úRYWôVoLôXj§p ùNg£ RûXSLWôL CÚkRÕ. ¡ÚxQ úRYWôVoûYVlT SôVdLo GuTYûW ùNg£«u Bh£Vô[WôL VªjRôo.

úYío SôVdLoLs

úYío SôVdLo Bh£Vô]Õ £u] SôVdLùTômUoGuTYWôp HtTÓjRlThPÕ. CYoRôu ØRp úYío SôVdLWôYôo.£u] SôVdL ùTômUÚdÏl ©\Ï LeLmU SôVdLo TR®dÏYkRôo. úYío SôVdLoLs £±ÕLôXm Bh£ ùNnR]o.

NØRôV ûXûU :NØRôV ûXûU :NØRôV ûXûU :NØRôV ûXûU :NØRôV ûXûU : SôVdL Uu]oLs TûZV TiTôhûPlúTôt±]ôo. SôVdLoLs LôXj§p Nô§Øû\ LÓûUVô]RôLCÚkRÕ. ùRô¯Ûm, ®VôTôWØm Y[okRÕ, YXeûL, CPeûL©¬®]o ReL[Õ ùNVpTôÓLû[j ùRôPokR]o.

ûLjùRô¯p ©¬®]oL[ô] RfNo, ùTôtùLôpXo, LÚUo,BfNô¬ úTôu\YoLs CÚkR]o. NôRôWQ UdLsùRôtßúSônL[ô] LôXWô, AmûUúSôn úTôu\Yt\ôpTô§dLlThP]o. YßûU, ùLôjR¥ûU Øû\Ls CÚkR].EsSôhÓ UdLû[ A§L A[®p A¥ûUlTÓj§]ôo. ¡WôUUdLs G°ûUVô] YôrdûL SPj§]o. ùRÛeÏ úTÑm UdLsRªrSôhÓdÏs Ï¥ùTVokÕ ×§V ¨X E¬ûUVô[oL[ôLEÚùYÓjR]o. AWNôeLm AYoLÞdÏ ¨XjûR AuT°lTôLA°jÕ BR¬jRÕ.

Lp® : Lp® : Lp® : Lp® : Lp® : ©WôUQoLs Lp® E¬ûU ùTt±ÚkR]o.úYRLp®Vô]Õ NUv¡ÚR ùUô¯ êXm Lt©dLlThPÕ.Lp®ûVlùTÚdL TX UPeLÞdÏ SôVdL AWNoLs RôWô[UôLSuùLôûPLû[ A°jR]o. NôRôWQ ¡WôU UdLs YßûU«Ûm,A±VôûU«Ûm YôrkR]o NôRôWQ UdL°Pm Lp®A±®uûUúV X®VÕ.

ùRô¯p :ùRô¯p :ùRô¯p :ùRô¯p :ùRô¯p : ®YNôVl ùTôÚ[ôRôWm CVtûL BRôWUô] UûZ¿ûW Sm©«ÚkRÕ. £X SôVdL AWNoLs, Ï±lTôL CWô¦UeLmUôs úTôuú\ôo ¿olTôN] Øû\ûV A§L¬jR]o. ùNdÏBûX, êXm GiùQn RVô¬jRp, NodLûW RVô¬jRp, ùYpXmRVô¬jRp. UhTôiPm ùNnRp, LPXÚúL El× RVô¬jRp, úTôu\TX EsSôhÓ ùRô¯pLs RªZLj§p £\lTôL SûPùTt\]. èpèt\p., BûPùSnRp, B£VûY Lôg£×Wm Utßm UÕûWTÏ§L°p ©WTXUôL CÚkR], úLôVØjço, Lôg£×Wm, UÕûW

ûYVlT SôVdLo ¡©1526 - ¡©1541 : ûYVlT SôVdLo ¡©1526 - ¡©1541 : ûYVlT SôVdLo ¡©1526 - ¡©1541 : ûYVlT SôVdLo ¡©1526 - ¡©1541 : ûYVlT SôVdLo ¡©1526 - ¡©1541 : CYo ¡ÚxQúRYWôVÚdÏd LhÓlThÓ SPkÕ ùLôiPôo. CYWÕ LôXj§p§ÚdúLô®í¬p úLô®p LhPlThPÕ.

ÕlTôd¡ (SôVdLo) ¡ÚxQlTo : ¡.©1541 - ¡.©.1554 :ÕlTôd¡ (SôVdLo) ¡ÚxQlTo : ¡.©1541 - ¡.©.1554 :ÕlTôd¡ (SôVdLo) ¡ÚxQlTo : ¡.©1541 - ¡.©.1554 :ÕlTôd¡ (SôVdLo) ¡ÚxQlTo : ¡.©1541 - ¡.©.1554 :ÕlTôd¡ (SôVdLo) ¡ÚxQlTo : ¡.©1541 - ¡.©.1554 :ÕlTôd¡ ¡ÚxQlTo ûYVlT SôVdL¬u UL]ôYôo.¡ÚxQúRYWôV¬u ùRu²k§V TûPùVÓl©u úTôÕAYÚdÏ CYo EßÕûQVôL CÚkRôo. CYo R]Õ LôXj§pùNg£ûVf Ñt±Ùs[ êuß UûXL°p ùTÚgÑYoLû[GZl©]ôo. CYo ùT¬V Rô²Vd L[g£Vm Juû\Ùm,BPmTWUô] LpVôQ UaôûXÙm Lh¥]ôo. CWô_¡¬úLôhûPûVf Ñt± ÑYo GÝl©]ôo. £ß £ß AWNoL°uBh£dÏl©\Ï ùNg£ 1671p ©_léo LpRô]ôpûLlTt\lThPÕ.

ùNg£dúLôhûPùNg£dúLôhûPùNg£dúLôhûPùNg£dúLôhûPùNg£dúLôhûP

www.kalvisolai.com

66 67

B¡V TÏ§L°p ùSNÜj ùRô¯tNôûXLs Ød¡VjÕYm ùTt\].CÚm×, ùYs°, ReLm, Utßm úYß EúXôLeLÞm ETúVôLj§pCÚkR]. Ï¥ûNj ùRô¯p Yô«XôL ÅhÓ ETúVôLl Tôj§WeLsUtßm A¦LXuLs RVô¬dLlThP]. EsSôhÓlúTôdÏYWj§tÏUôhÓYi¥ ØRuûUVôL CÚkRÕ. A¬£, LônL±Ls, El× BûP,TÚl× YûLLs, YôNû] §W®VeLs úTôu\ûY EsSôhÓNkûR«p ®tTû] ùNnVlThP]. úUÛm A¬£, NodLûW, úNô[m,YôNû]l ùTôÚhLs, TÚj§ Utßm ThÓj Õ¦Ls úTôu\ûYùY°SôÓLÞdÏ HtßU§ ùNnVlThP]. ùTôu, ùYs°, RLWm,RôªWm, DVm ùYiLXm Utßm BPmTWl ùTôÚhLs úTôu\ûYùY°SôÓL°LÚkÕ C\dÏU§ ùNnVlThP].

NUV ¨ûX :NUV ¨ûX :NUV ¨ûX :NUV ¨ûX :NUV ¨ûX : SôVdLoLs CkÕ NUVjûRl úTôt±]ôoLs.úLô®pLÞdÏ RôWô[UôL Su ùLôûPLû[ YZe¡]ôoLs.®vYSôRSôVdLo, cWeLm, §Úf£ B¡V CPeL°p Es[úLô®pLÞdÏ TX úNûYLs ùNnÕs[ôo, ÅWlT SôVdLo£RmTWm úLô®ûXf Ñt± ªLl ùT¬V ÑYûW GÝl© Es[ôo.CWô¦UeLmUôs ØvLm RoLôdLÞdÏ RôWô[UôLSuùLôûPLû[ YZe¡Ùs[ôo. Ad LôXj§p LhPlThP§ÚYiQôUûX, §i¥Y]m, ùNg£ B¡V CPeL°p Es[úLô®pLs ×Lr ùTt\ûY BÏm. SôVdLoLs ûNY NUVØû\ûV BR¬jRôoLs. LeL Y¯TôhÓ Øû\ûV©uTt±]ôoLs. ULôULm, £YWôj§¬, HLôR£ úTôu\ ®ZôdLsùLôiPôPlThP]. §ÚUûX SôVdLo LôXj§p ùRlTj §Ú®Zô,úRoj§Ú®Zô, £j§ûWj §Ú®Zô úTôu\ ®ZôdLsA±ØLlTÓjRlTh].

CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm : SôVdLoLs LôXj§p Rªr, ùRÛeÏ úTôu\ùUô¯Ls Ød¡VjÕYm ùTt\]. ûNY UPeLs NUV CXd¡VY[of£dÏ ùTÚm ùRôiPôt±]. GpXlT SôYXo AÚQôfNX×WôQm Gu\ èûXÙm, ÏUWÏÚTWo LkRo LLùYiTô Gu\èûXÙm GÝ§Ùs[]o. AÚQ¡¬ SôRWôp GÝRlThP §Úl×LrúTôt\jRdL £\l×ûPVRôÏm. Oô]©WLôN úR£Lo Lôg£dLXmTLm Gu\ èûXÙm, SUf£YôVl ×XYo £RmTW ùYiTôGu\ èûXÙm, úWYiQ £jRW §ÚlT¾vYWo ×WôQm Gu\èûXÙm GÝ§Ùs[]o. Utßm WÏSôL SôVdLo Ne¸R ÑRô,

TWRLRô B¡V CWiÓ CûN èpLû[ CVt±Ùs[ôo. CkRCWiÓ èpLÞm CYWôp LiÓ©¥dLlThP ×§V WôLeLû[Ùm,Rô[eLû[Ùm Tt± ®[dÏ¡\Õ. SôVdLoLs Bh£ LôXj§pùRÛeÏ ùUô¯ CXd¡VeLs SuÏ Y[of£VûPkR].

LûXÙm Lh¥Pd LûXÙm : LûXÙm Lh¥Pd LûXÙm : LûXÙm Lh¥Pd LûXÙm : LûXÙm Lh¥Pd LûXÙm : LûXÙm Lh¥Pd LûXÙm : SôVdLoLs ®_V SLWLôXj§V Lh¥P LûX Øû\ûVl ©uTt±]ôoLs. TXúLô®pL°p ×§V UiPTeLÞm, úLô×WeLÞm LhPlThÓ®¬ÜTÓjRlThP], LûX, Lh¥P LûX Y[of£dÏ ®vYSôRSôVdLo, §ÚUûX SôVdLo, CWô¦ UeLmUôs úTôuú\ôo ùTÚmTeLôt±Ùs[]o. SôVdLo LôXj§p UÕûW, úLô®p SLWUôLÜm,LûX Lh¥P LûX Y[of£«u SLWUôLÜm ®[e¡VÕ. UÕûWÁ]ôh£VmUu úLô®Lu Wô_úLô×Wm, SôVdLo ULôp, UeLmUôsNj§Wm, ×ÕUiPTm, B«WeLôp UiPTm, ùT¬V úLô×WeLs,©WLôWeLs úTôu\ûY SôVdLo Bh£ LôX LûX Lh¥PLûXY[of£dÏ £\kR GÓjÕdLôhÓL[ôL ®[eÏ¡u\]. úUÛmc ®pL×jç¬p Es[ BiPôs úLô®p, ¡ÚxQô×Wj§Ûs[§ÚúYeLPSôRo úLô®p Utßm cWeLm úLô®p, ùSpûXVlToúLô®p úTôu\ûYLs SôVdLo LôX LûX, Lh¥Pd LûXY[of£dÏ £\kR Uô§¬L[ôL ®[eÏ¡u\].

K®Vm : K®Vm : K®Vm : K®Vm : K®Vm : SôVdLo LôXj§p J®VdLûX SuÏ Y[of£ùTt±ÚkRÕ. Á]ôh£ AmUu úLô®Lp YûWVlThÓs[ K®VmªLÜm £\l× ùTt\RôÏm. UiPTj§u áûW«Ûm,ÑtßfNÑYoL°Ûm YûWVlThÓs[ AZ¡V K®VeLsCWôUôVQ, ULôTôWR Lôh£Lû[ ®[dÏ¡u\].

®_V SLW úTWWÑ LôXj§p LôQlThP NêL TiTôh¥uRôdLeLs SôVdLo Bh£«u úTôÕm Rªr Sôh¥p ©W§ TLjRÕ.SôVdL Uu]oL[ôp ©uTt\lThP ×§V oYôL Øû\. SôVdLoNØRôVj§p ×§V NØRôV ùTôÚ[ôRôW NUVl TiTôhÓØû\Lû[ A±ØLlTÓj§VÕ. SôVdLoL°u Bh£dÏl©\Ïm Cl×§V öYôL Øû\ ©uTt\lThPÕ. úUÛm UÕûW,RgNôîo, ùNg£, úYío SôVdLoLs NØRôV TiTôhÓY[of£dLôL ùTÚm TeLôt±Ùs[ôoLs. SôVdLo Bh£«uRôdLØm AYoL°u ùRôiÓm RªZL YWXôt±p ªLÜm ×LrªdLRôL ®[eÏ¡\Õ.

www.kalvisolai.com

68 69

Lt±Lt±Lt±Lt±Lt±-u ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLs

1. UÕûW, RgNôîo, ùNg£, úYío B¡V CPeL°p SôVdLoLôX Bh£ HtTÓYRtLô] LôWQeLû[ UôQYoLs A±kÕùLôs¡\ôoLs.

2. SôVdLo Bh£ LôXj§p HtThP NêL TiTôhÓY[of£«û] UôQYoLs A±kÕ ùLôs¡\ôoLs.

3. SôVdLo LôXj§p HtThP CXd¡V, LûX, Lh¥Pd LûXY[of£«û]l Tt± UôQYoLs A±kÕ ùLôs¡\ôoLs.

ÑV U§lÀÓ

I. N¬Vô, RY\ô G] GÝÕL. N¬Vô, RY\ô G] GÝÕL. N¬Vô, RY\ô G] GÝÕL. N¬Vô, RY\ô G] GÝÕL. N¬Vô, RY\ô G] GÝÕL.

1. AÚl×dúLôhûP«p Es[ úLôhûPûV ØjÕÅWlT SôVdLoLh¥]ôo. ( )

2. ¡ÚxQlT SôVdLo ¡ÚxQô×WjûR ¨ß®]ôo. ( )

3. ®_V WMóL ùNôdL SôR SôVdL¬u LôXj§p §ÚYôeáoÑRk§Wm ùTt\Õ. ( )

4. ®vYSôR SôVdL¬u Å¥óf£dÏ LôWQUôL CÚkRYo R[YônA¬VSôRo. ( )

5. §ÚUûX SôVdLWôp §ÚUûX SôVdLo Uaôp LhPlThPÕ.( )

II. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GZÕL.N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GZÕL.N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GZÕL.N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GZÕL.N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GZÕL.

1. UÕûW«p SôVdLo Bh£ûV EÚYôd¡VYo

A. SôLmU SôVdLo B. ®vYSôR SôVdLo

C. ¡ÚxQlT SôVdLo D. ØjÕ¡ÚxQlT SôVdLo

2. SVuLWô Øû\ûV A±ØLlTÓj§VYo

A. ¡ÚxQ úRYWôVo B. AfÑRWôVo

C. CWôUWôVo D. ®ÑYSôR SôVdLo.

3. UÕûW«u LûP£ SôVdLo

A. §ÚUûX SôVdLo B. CWô¦ UeLmUôs

C. Á]ôh£ D. £ÚxQlT SôVdLo

4. úYí¬p SôVdL¬u Bh£ûV EÚYôd¡VYo

A. £u] SôVdL ùTômUo B. LeLmU SôVdLo

C. ÅWTjW SôVdLo D. ØjÕ¡ÚxQlT SôVdLo

5. RgNôî¬p SôVdLo Bh£ûV EÚYôd¡VYo

A. AfÑRlT SôVdLo B. WÏSôRSôVdLo

C. ®_VWôLY SôVdLo D. ùNYlT SôVdLo.

III. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L :úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L :úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L :úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L :úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L :

1. UÕûW«p SôVdL¬u Bh£ úRôtß®dLlThP BiÓ..................

2. ®ÑYSôR SôVdLo UÕûW«p .................... BL ¡ÚxQúRYWôVôp VªdLlThPôo.

3. Tôû[VdLôWo Øû\ûV A±ØLlTÓj§VYo......................

4. ùNg£«u ØRp SôVdLo..........................

5. RgNôî¬u LûP£ SôVdLo..........................

IV. ùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕL

1. ØRp R[Yôn þ §ÚUûX SôVdLo

2. Á]ôh£d úLô«ûX ºolTÓ§VYo þ A¬VSôRo

3. §ÚUûX SôVdLo Uaôp þ ®ÑYSôR SôVdLo

4. CWô¦ UeLmUôs þ GpXlT SôVdLo

5. AÚQôfNX LXmTLm þ ®_VWeL ùNôdLSôR²u Tôh¥

V. ÑÚdLUô] ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUô] ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUô] ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUô] ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUô] ®ûPV°dLÜm :

1. R[Yôn þ £ß Ï±l× YûWL?

2. ®ÑYSôR SôVdL¬u NôRû]Ls Sôu¡û] GÝÕL?

3. êdLßl×l úTôûWl Tt± Ï±l× YûWL?

4. CWô¦ UeLmUô°u NôRû]Ls VôûY?

5. §ÚUûX SôVdLo Uaôp þ £ßÏ±l× YûWL?

6. SôVdL¬u Lp®Øû\ûV GÝÕL?

VI. ®¬Yô] ®ûPV°®¬Yô] ®ûPV°®¬Yô] ®ûPV°®¬Yô] ®ûPV°®¬Yô] ®ûPV°

1. SôVdLo Bh£«u NØRôV þ TiTôhÓ ùTôÚ[ôRôWY[of£«û] ®Y¬?

2. SôVdLo Bh£«uúTôÕ HtThP CXd¡V Y[of£«û]Tt± GÝÕL?

3. SôVdLo LôX LûX, Lh¥PdLûX Y[of£lTt± GÝÕL?

www.kalvisolai.com

70

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 4 4 4 4 4

9. UWôj§Vo Ah£ 9. UWôj§Vo Ah£ 9. UWôj§Vo Ah£ 9. UWôj§Vo Ah£ 9. UWôj§Vo Ah£ - TiTôÓ TiTôÓ TiTôÓ TiTôÓ TiTôÓ -BXd¡Vm BXd¡Vm BXd¡Vm BXd¡Vm BXd¡Vm Utßm LûX Y[of£Utßm LûX Y[of£Utßm LûX Y[of£Utßm LûX Y[of£Utßm LûX Y[of£

Lt\-u úSôdLeLs

1. RªrSôhûP BiP UWôj§V Uu]oLs Tt± UôQYoLsA±Rp.

2. RªrlTiTôhÓ Y[of£dÏ UWôj§VoLs Bt±VùRôiÓLs Tt± UôQYoLs A±Rp.

3. CXd¡Vm, LûX, Lh¥PdLûXdÏ UWôj§VoLs Bt±VTe¡û] UôQYoLs A±Rp.

Ck§V YWXôt±p UWôj§VoLs Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\]o.`ô´úTôuvúX GuTYÚdÏ £Yô , ùYeLô´ Gu\ CWiÓULuLs CÚkR]o. ULôWôxhWlTÏ§«p £Yô´ R²VôL UWôj§VAWûN HtTÓj§]ôo. ùYeLô´ RªrSôh¥Ûs[ RgNôîoTÏ§«p UWôj§V AWûN HtTÓj§]ôo.

£Yô´«u YôrdûLdÏ±l× :£Yô´«u YôrdûLdÏ±l× :£Yô´«u YôrdûLdÏ±l× :£Yô´«u YôrdûLdÏ±l× :£Yô´«u YôrdûLdÏ±l× : NjWT§ £Yô´ ×LrùTt\UWôj§V Uu]o BYôo. £Yô´«u Rô«u ùTVo ´_ôTônGuTRôÏm. £Yô´«u Rôn £Yô´dÏ CWôUôVQm, ULôTôWRdLûRLû[d LtßdùLôÓjÕ ARuêXm ûR¬VjûRÙm,úRNTd§ûVÙm, Fh¥]ôo. RôRô ùLôiPúRq GuTYo £Yô dÏöYôLdLûXûVd LtßdùLôÓjRôo. £ßYV§úXúV £Yô´úTôolT«t£ùTt\ôo. ØLXôV Bh£«LÚkÕ Ck§VôûY ÁhLØVt£Ls úUtùLôiPôo. AkR GiQj§u A¥lTûP«p JÚYLûUVô] CWôÔYj§û] £Yô´ ß®]ôo. úRôoQô, ùWnfão,TWU§, Ck§W×Wô, ×WkRo B¡V úLôhûPLû[ £Yô´ûLlTt±]ôo. AlNpLô²u Sm©dûL ÕúWôLl TûPùVÓlûTùYt±LWUôL NUô°jÕ Cß§«p AlNpLôû] £Yô´ ùLôu\ôo.ùN«xhPLô²u RûXûU«p TûPùVÓjÕYkRØLXôVlTûP«û]j úRôtL¥jÕ £Yô´ ùYt±ùTt\ôo. £Yô´

www.kalvisolai.com

71 72

UWôj§V AWÑ êXm JÚ §\ûUVô] öYôLjûRSûPØû\lTÓj§]ôo. CYo CVtûLVô] §\ûUÙm, U§ÖhTØmùLôiPYo. £Yô´ Ru §\ûU«]ôÛUó, U§ ÖhTjRôÛm £±V_ô¶oRôo TR®«LÚkÕ ªL EVokR NjWT§ Guàm AWNo¨ûXûV AûPkRôo. CYo EVokR StÏQm ùLôiPYo. CYoJÚ ÑúR£ AWûN HtTÓj§]ôo. £Yô´ Ck§V YWXôt±p JÚªLlùT¬V RôdLj§û] EiPôd¡Ùs[ôo.

£Yô´«u ùRu²k§V TûPùVÓl× :£Yô´«u ùRu²k§V TûPùVÓl× :£Yô´«u ùRu²k§V TûPùVÓl× :£Yô´«u ùRu²k§V TûPùVÓl× :£Yô´«u ùRu²k§V TûPùVÓl× : UWôj§VoLsG§odLØ¥VôR TûPYLûUûVlùTt±ÚkR]o. £Yô´«uCWôÔYj§p 30,000 Ï§ûWLs CÚkR]. 40,000 RûWlTûP ÅWoLsCÚkRôoLs. £Yô Rªr Sôh¥u ÁÕ TûPùVÓjÕ ùNg£, úYío,RgNôîo B¡V TÏ§Lû[ BiÓ YkR Uu]oLû[júRôtL¥jÕ AlTÏ§Lû[d ûLlTt±]ôo. ©u× NôkRô´

GuTYûW Ru ©W§¨§VôL ¨VU]m ùNnÕ AlTÏ§Lû[BÞmT¥f ùNnRôo. ©u× £Yô´ Ru NúLôRWo ùYeLô´ûVNk§jÕ Ru RkûR«u ùNôj§p R]dÏ úNWúYi¥V TeûLjRÚmT¥ úLhPôo. ùYeLô´Ùm £Yô´«u úYiÓúLôû[ HtßRgNôîo TÏ§ûV £Yô´dÏ ùLôÓjRôo. ©\Ï £Yô´ C\kR£X SôhL°p ùYeLô´ RgNôîûW ÁiÓm ûLlTt± RgNôî¬uÑRk§W Uu]Wô]ôo.

×LrùTt\ UWôj§V Uu]o Nj§WT§ £Yô´ûVlTt±ÙmAYÚûPV NôRû]Lû[l Tt±Ùm UôQYoLs ReLsB£¬V¬Pm úLhÓ ùR¬kÕùLôs[Xôm.

UWôj§V Bh£ RgNôî¬p HtTÓRp : UWôj§V Bh£ RgNôî¬p HtTÓRp : UWôj§V Bh£ RgNôî¬p HtTÓRp : UWôj§V Bh£ RgNôî¬p HtTÓRp : UWôj§V Bh£ RgNôî¬p HtTÓRp : £Yô´«u RkûR`ô´úTôuvúX À_léo ÑpRôu Bh£«u ¸r R[T§VôLT¦Vôt±dùLôi¥ÚkRôo. À_léo LpRôu RgNôîo, ùNOó£Utßm LoSôPLlTÏ§Lû[d ûLlTt± AlTÏ§LÞdÏ`ô´úTôuvúXûV BÞSWôL VªjRôo. ùYeLô´Ùm À_léoÑpRôu Bh£«u ¸r T¦Vôt± YkRôo.

UÕûWûV BiÓ YkR ùNôdLSôR SôVdLÚdÏm, RgûNûVBiÓ YkR AYÚûPV BÞSo AZ¡¬ SôVdLÚdÏªûPúVHtThP NiûPûV A±kR À_léo LpRôu A¥p`ô R]ÕR[T§ ùYeLô´«u RûXûU«p CWôÔYjûR Aàl©ùNôdLSôR SôVdLÚdÏ BRWYôLl úTô¬Óm T¥fùNnRôo.ùYeLô´ AnVmúThûP Gu\ CPj§p SPkR úTô¬p AZ¡¬SôVdLûWj úRôtL¥jÕ ùNeLUXRôûN RgNôîo SôVdLWôLTR®«p AUoj§]ôo. CR]ôp U¡rf£Ùt\ À_léo ÑpRôuLoSôPLl TÏ§dÏ _ô¡oRôWôL ùYeLô´ûV VªjRôo. À_léoÑpRôu A¥p`ô C\kR úTôÕ ùYeLô , ùNeLUXRôûN TR®¿dLm ùNnÕ ®hÓ RgNôîo Bh£ûVd ûLlTt±]ôo. CqYôßùYeLô´ ¡.©. 1675 Bm BiÓ RªrSôh¥p UWôj§V Bh£ûVHtTÓj§]ôo.

ùYeLô´ ¡© 1675 - ¡© 1684 : ùYeLô´ ¡© 1675 - ¡© 1684 : ùYeLô´ ¡© 1675 - ¡© 1684 : ùYeLô´ ¡© 1675 - ¡© 1684 : ùYeLô´ ¡© 1675 - ¡© 1684 : ùYeLô´ RgûN UWôj§VAW£u ØRp AWNo BYôo. CYo GuúLô´ GußmAûZdLlThPôo. CYo RgûN, §Úf£, ùRu BtLôÓ, ùTeLðo

UôÅWu £YôÚôÅWu £YôÚôÅWu £YôÚôÅWu £YôÚôÅWu £Yô´

www.kalvisolai.com

73 74

B¡V TÏ§Lû[ ùYuß R]Õ AWûN TXlTÓj§]ôo.SôVdLoLÞm, C óXôªV Uu]oLÞm A¥dL¥ CYWÕ AW£uÁÕ TûPùVÓjR]o. CÚl©àm CYo Ru öYôLjûRUôt±VûUjÕj R]Õ AWûN TXlTÓj§]ôo. UWôj§VoLs RªZL®YNô«L°PªÚkÕ Y[Øs[ XeLû[ ûLlTt±d ùLôiP]o.CR]ôp ùTÚmTôXô] UdLs ReLs ¨XeLû[ CZkR]o.UWôj§V AWÑ A§L Y¬ûV Yãp ùNnÕ UdLû[ AûXdL¯jRÕ.TgNj§]ôÛm, ùYs[j§]ôÛm TôUWUdLs AY§Ùt\]o.

ØRXôm ô´ ¡.©. 1684 - ¡.©. 1712 :ØRXôm ô´ ¡.©. 1684 - ¡.©. 1712 :ØRXôm ô´ ¡.©. 1684 - ¡.©. 1712 :ØRXôm ô´ ¡.©. 1684 - ¡.©. 1712 :ØRXôm ô´ ¡.©. 1684 - ¡.©. 1712 : ùYeLô´dÏl ©uAYÚûPV ULu ØRXôm `ô´ ¡.©. 1684p Bh£ûVdûLlTt±]ôo. CYo Ru Bh£dLôXj§p SôVdLoLû[dLhÓlTÓj§]ôo. UÕûW, ×ÕdúLôhûP B¡V TÏ§Lû[ÙmûLlTt±]ôo. CYo Ru Bh£dLôXj§p A¥dL¥ úTôoLû[Nk§jRôo. CÚl©àm CYo HûZ G°V UdLÞdÏ TXUÚjÕYUû]Lû[d Lh¥]ôo. CYo £®p Utßm Ït\®Vp¿§Uu\eLû[ SôùPe¡Ûm HtTÓj§]ôo, LûX,Lh¥PdLûXûV BR¬jÕl úTôt±]ôo.

ØRXôm NWúTô´ ¡.©. 1712 - ©.© 1728 :ØRXôm NWúTô´ ¡.©. 1712 - ©.© 1728 :ØRXôm NWúTô´ ¡.©. 1712 - ©.© 1728 :ØRXôm NWúTô´ ¡.©. 1712 - ©.© 1728 :ØRXôm NWúTô´ ¡.©. 1712 - ©.© 1728 : ØRXôm`ô´dÏl©u AYÚûPV Cû[V NúLôRWo ØRXôm NWúTô´¡.©. 1712þp Bh£ûVd ûLlTt±]ôo. CYo CWôUSôR×WmTÏ§«p SûPùTt\ EsSôhÓl úTôûWj R]dÏ NôRLUôLlTVuTÓj§dùLôiÓ £X TÏ§Lû[j RgNôîÚPuCûQjÕdùLôiPôo. CYo LôXj§p £YLeûL Gu\ ÑRkRWAWÑ úRôu±VÕ. LûP£ LôXj§p CYûW Be¡X AWÑBR¬jRÕ.

CWiPôm NWúTô´ : ØRXôm NWúTô´dÏl©u CWiPômNWúTô´ Bh£dÏ YkRôo. ©¬h¥x AWNôeLm CYûW 1798pAWNWôL Ae¸L¬jRÕ. CYo RgûN £t\WûN Be¡X ¡Zd¡k§VLmùT²«Pm JlTûPjRôo. ©u× AlTÏ§ ùNuû]UôLôQjÕPu CûQdLlThPÕ. CWiPôm NWúTô´dÏl©uAYÚûPV ULu £Yô´ UWôj§V Uu]Wô]ôo. £Yô´ RgûNUWôj§V AW£u LûP£ AWNo BYôo. CYo LôXjÕPu RgûN

UWôj§V AWÑ Ø¥Üt\Õ. NWúTô´«u ÏÓmTm Be¡X¡Zd¡k§V LmùT²«PªÚkÕ Jnî§Vm ùTt\Õ.

NWvY§ Uaôp :NWvY§ Uaôp :NWvY§ Uaôp :NWvY§ Uaôp :NWvY§ Uaôp : Uu]oCWiPôm NWúTô´ AW£VpùNVpTôÓL°LÚkÕ Ruû]®Ó®jÕdùLôiÓ, Be¡XCXd¡Vm T¥lT§p BoYmùNÛj§]ôo. úUÛm TpúYßLp®l T¦L°p Ruû]DÓTÓj§dùLôiPôo. CYo TX×jRLeLû[Ùm, JûXfÑY¥Lû[Ùm, ûLùVÝjÕl©W§Lû[Ùm, TûZVBYQeLû[Ùm §Wh¥AYtû\ NWvY§ UaôLpTôÕLôjRôo. CYo §Wh¥V NWvY§ Uaôp èXLmNWvY§ Uaôp èXLmNWvY§ Uaôp èXLmNWvY§ Uaôp èXLmNWvY§ Uaôp èXLm

×jRLeLs úYRôkRm, Lô®Vm, CXdLQm, CûN, Sôh¥Vm,Yô]Nôv§Wm, UÚjÕYm Utßm úY[ôiûU B¡V TôPeLsNmUkRlThPRôL CÚkR]. HWô[Uô] CXd¡V èpLû[Ùm Ut\BRôWeLû[Ùm ùLôiÓ §LrkRRôp NWvY§ Uaôp ªLf£\kRLp® ûUVUôLÜm, BnÜ ûUVUôLÜm ®[eÏ¡\Õ. UWôj§VNUv¡ÚR ùUô¯L°p HWô[Uô] ûLùVÝjÕl ©W§LsCmUaôLp Es[]. úUÛm 2200 KûXfÑY¥Ls CmUaôLpTôÕLôdLlTÓ¡u\]. Be¡Xm, ©WgÑ, ù_oUu, ¡úWdLm,CXj¾u Utßm NUv¡ÚRm B¡V ùUô¯L°p GÝRlThÓs[×jRLeLs Y¬ûN ¡WUUôL TjÕ AXUô¬L°p AÓd¡ûYdLlThÓs[]. ¡.© 1805m BiÓ CWiPôm NWúTô´RgûN«p Ko AfÑd áPjûR ¨ß®]ôo.

UWôj§V Bh£Øû\ : UWôj§V Bh£Øû\ : UWôj§V Bh£Øû\ : UWôj§V Bh£Øû\ : UWôj§V Bh£Øû\ : ¡.© 1676 ØRp 1856 Ø¥V RgûNUWôj§V Uu]oLs RªrSôh¥u Y[ªdLlTÏ§Lû[ BiÓYkRôoLs. CYoLs LôXj§p AûUfNLoLÞm, A§Lô¬LÞm,öYôLjûR SPj§ YkRôoLs. öYôL YN§dLôL UWôj§V SôÓGuTÕ ×ÕdúLôhûP, Uu]ôoÏ¥ ÏmTúLôQm Gu\ êuß©WúRNeL[ôL ©¬dLlThPÕ. ©u× JqùYôÚ TÏ§Ùm TX

www.kalvisolai.com

75 76

¡WôUeL[ôLl ©¬dLlThPÕ. RgûN UWôj§V AW£p ùUôjRm5753 ¡WôUeLs CÚkR].

CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm :CXd¡Vm : RgûN UWôj§V Uu]oL[ô] ÕdúLô´,Õp_ô´ Utßm CWiPôm NWúTô´ B¡VYoLs ×XYoLû[Ùm,A±OoLû[Ùm BR¬jÕlúTôt±]ôo. CXd¡V Y[of£dÏCYoLs ùTÚmTeÏ Bt±Ùs[ôoLs. `ô´ Uu]àûPVAWiUû]«p 46 ×XYoLs CÚkR]o. úUÛm CmUu]oAWiUû]«p CWôUTjWô Utßm Apí¬ ÏlTiQô úTôu\×LrùTt\ ùRÛeÏ ×XYoLs CÚkR]o. Apí¬ ÏlTiQôBk§W Lô°RôNWôL úTôt\lThPôo. SôPLeLs, Lô®VeLs,®[dLÜûWLs úTôu\ûY ùRÛeÏ, NUv¡ÚR ùUô¯L°pGÝRlThP]. §ÚYôìo ûY§VSôR úR£Lu, úYRôWiVmRôÙUô]Yo, ÑYôªSôR úR£Lo, ºoLô¯ AÚQôfNX L®WôVoúTôu\YoLs RgûN UWôj§V úTWW£p ×LrùTt\ RªrA±OoL[ôL ®[e¡]ôoLs. úUÛm Rªrl×XYoLsTd§lTôPpLs, vRX ×WôQeLs Utßm TX ®[dLÜûWLû[ÙmGÝ§Ùs[ôoLs.

Rªrl×XYoLs UhÓUpXôUp RjÕYm, Yô]Nôv§Wm,UÚjÕYm úTôu\ TpúYßj Õû\ûVf NôokR A±OoLÞmUWôj§Vl úTWW£p úTôt\lThPôoLs. LûX, Lh¥PdLûXCWiPôm NWúTô´ Uu]Wôp EÚYôdLlThP NWvY§ UaôpRgûN UWôj§V Uu]oL°u LôX LûX Lh¥PdLûXdÏ JÚSpX GÓjÕdLôhPôL ®[eÏ¡\Õ. ¡.©. 1824 Bm BiÓNWvY§ UaôûX TôoûY«hP Wô©uNu átßlT¥ CmUaôpAû]jÕ ûXL°Ûm ØÝ Y[of£VûPkR Lp® ûUVUôLÜm,úUtLj§V Øû\«p YN§Ls ¨û\kR BnÜ ûUVUôLÜm®[eÏ¡\Õ.

RgûN UWôj§Vo LôXj§p LhPlThP CkÕ úLô®pLsAû]j§Ûm TZeLôX Lh¥P AûUl× Øû\ ©uTt\lTh¥ÚkRÕ. CkúRô NWNô²d Lh¥PdLûX Øû\Ùm CYo LôXj§p©uTt\lThPÕ. RgûN UWôj§VoLs TX úLô®pLû[Lh¥Ùs[ôoLs. AûYL°p RgûN ©Wa¾vYWo úLô®pY[ôLj§às LhPlThÓs[ LúQNo úLô®Ûm ûYj§VSôR

ÑYôª úLô®Ûm £\kR úLô®pL[ôL ®[eÏ¡u\]. RgûNUWôj§VoLs TX Nj§WeLs Lh¥Ùs[ôoLs. AûYL°p JWjRSôh¥p LhPlThÓs[ Nj§Wm ªL AZLô] Y¥YûUlûTlùTtßs[Õ. úUÛm CYoLs LôXj§p CûNdLûX, Sôh¥VdLûX,K®VdLûX, AfÑdLûX úTôu\ TX LûXLs úTôt±Y[odLlThP].

£tTdLûX :£tTdLûX :£tTdLûX :£tTdLûX :£tTdLûX : UWôj§Vo LôX £tTeLs AZLô]ûYVôLÜm,AXeLôWUô]ûYVôLÜm ®[eÏ¡u\]. Cf£tTeLs JúWLpXôp Y¥YûUdLlThPûY BÏm. Cf£tTeLs ÑYoL°Ûm,çiL°Ûm Y¥YûUdLlThÓs[]. Cf£tTeLs Ød¡VjÕYmYônkRûYVôLÜm, TX ùNn§Lû[d ùLôiPûYVôLÜm,®[eÏ¡u\]. Cf£tTeL°p ªLf £\kRRôL ®[eÏYÕ Uu]o©WRôl £e¡u Uû]® AmU¦ AmUô®u ùYiLX ®dWLmBÏm. CÕ JÚ YiQm ¾hPlThP EÚYf£ûX BÏm. Cf£tTmRtúTôÕ §Ú®ûPUÚço BXVj§p Es[Õ. Cf£tTm RtúTôÕ§Ú®ûPUÚço BXVj§p Es[Õ. Cf£tTj§p Es[ EÚYmûL«p ®[dÏ Hk§, ü\ ¨ûX«p Y¥YûUdLlThÓs[Õ.Cf£tTj§u YXÕ úRô°p TfûNd¡° Juß AUok§ÚlTÕúTôp Y¥YûUdLlThÓs[Õ.

RgûN úLô®LÛs[ ùYs° RLhPôp êPlThP GÚÕYôL]f £tTm RgûN UWôj§Vo £tTdLûXdÏ Utù\ôÚ £\kRGÓjÕdLôhPôÏm. RgûN Uu]o CWiPôm NWúTô´«àûPVLt£tTm UWôj§V £tTdLûXdÏ JÚ RûX £\kRGÓjÕdLôhPôÏm. Cf£ûX RtúTôÕ RgûN«Ûs[ NWvY§Uaôp èXLj§p ûYdLlThÓs[Õ.

K®VdLûX :K®VdLûX :K®VdLûX :K®VdLûX :K®VdLûX : RgûN ©Wa¾vYWo BXVj§p Es[Ñl©WU¦V úLô®Lu Øu UiPTj§p LôQlTÓm ÑYoJ®VeLs UWôj§Vo LôX K®VdLûXdÏ £\kR GÓjÕdLôhPôL®[eÏ¡\Õ. UWôj§V Uu]oLs LôXj§p Ød¡VjÕYm YônkRYiQ K®VeLs RgûN AWiUû]«u Es ÑYoLû[ÙmNWvY§ UaôLu Es ÑYoLû[Ùm A¦ ùNn¡u\].

UôQYoLs NWvY§ UaôûX TôoûY«hÓ AðóÏs[ ÑYoJ®VeLû[lTt±Ùm, KûXfÑY¥Lû[lTt±Ùm A±kÕùLôs[Xôm.

www.kalvisolai.com

77 78

RgûN UWôj§Vo Bh£«u Ød¡VjRYm :RgûN UWôj§Vo Bh£«u Ød¡VjRYm :RgûN UWôj§Vo Bh£«u Ød¡VjRYm :RgûN UWôj§Vo Bh£«u Ød¡VjRYm :RgûN UWôj§Vo Bh£«u Ød¡VjRYm : RgûNUWôj§VoLs H\dÏû\V 180 BiÓLs RgNôîûW Bh£ùNnÕs[ôoLs. CmUu]oLs ReLs Bh£ LôXj§p CXd¡Vm,LûX, Lh¥PdLûX B¡VYtû\ BR¬jÕlúTôt±Ùs[ôoLs.RgûN UWôj§V Bh£ Rªr NØRôVj§p ªLlùT¬V NØRôVTiTôhÓRôdLjûR HtTÓj§Ùs[Õ. NWvY§ Uaôp RgûNUWôj§V¬u ×LûZ GlùTôÝÕm áßm.

Lt\-u ®û[ÜLs

1. RªrSôh¥p RgûN UWôj§V Bh£ûVlTt± A±YRtLô]BRôWeLû[ UôQYoLs ×¬kÕ ùLôsYo.

2. RgûN UWôj§V Uu]oL°u YWXôt±û] UôQYoLsA±kÕ ùLôsYo.

3. UWôj§V Uu]oL°u Bh£«u r LûX, Lh¥PdLûXY[of£«û] UôQYoLs ×¬kÕ ùLôsYo.

4. ªLf£\kR Lp®ûUVUôLÜm, BnÜ ûUVUôLÜm,®[eLdá¥V NôvY§ UaôûXlTt± UôQYoLsA±kÕùLôs¡\ôoLs.

ÑVU§lÀÓ

I. N¬Vô, RY\ô GÝÕL

1. RgûN UWôj§V AW£u ØRp AWNo £Yô´ BYôo ( )

2. NWvY§ UaôûX ß®VYo ØRXôm NWúTô´ AYôo ( )

3. 2200 JûXfÑY¥Ls NWvY§ UaôLp TôÕLôdLlTÓ¡u\] ( )

II. N¬Vô] ®ûPûV GÓjÕ GÝÕL.

1. RgûN UWôj§V Bh£ûVj úRôtß®jRYo

A. ô´ B. £Yô´

C. ùYeLô´ D. NWúTô´

2. RgûN UWôj§V Bh£LôXj§p £\kR èXLUôLÜm, Lp®ûUVUôLÜm BnÜ ûUVUôLÜm ®[e¡VÕ.

A. RgûN«Ûs[ NWvY§ Uaôp

B. SôVdLo Uaôp

C. ©WL¾vYWo BXVm D. AÁo Uaôp.

3. RgûN UWôj§V AW£u LûP£ Bh£Vô[o

A. ùYeLô´ B. ØRXôm NWúTô´

C. CWiPôm NWúTô´ D. £Yô .

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:

1. RgûN UWôj§V AWÑ....................GuTYWôp úRôtß®dLlThPÕ.

2. ùYeLô´«u RkûR.................BYôo.

3. ùYeLô´«u UßùTVo.....................BÏm.

4. RgûN«p AfÑdáPjûR úRôtß®jÕ UWôj§V Uu]o...................... BYôo.

5. RgûN UWôj§Vo Bh£dLôpR§p YôrkR Rªrl×XYoLs..................... BYo.

6. Bk§WLô°RôNo Guß ×LZlùTt\ ùRÛeÏl×XYo............... BYôo.

IV. ùTôÚjÕL:ùTôÚjÕL:ùTôÚjÕL:ùTôÚjÕL:ùTôÚjÕL:

1. `ô´ úTôuvúX þ £YLeûL úRôt\m

2. £Yô´ þ RgûN UWôj§V úTWW£u ØRp Uu]o

3. ùYeLô´ þ RgûN UWôj§V úTWW£u LûP£ Uu]o

4. CWiPôm NWúTô´ þ ùYeLô´«u RkûR

5. ØRXôm NWúTô´ þ NWvY§ UaôûX úRôtß®jRYo.

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :

1. ULôWôx¥W TÏ§«û] Bh£ ùRnR ÅW £Yô´«uYôrdûLûVlTt± £ß Ï±l× YûWL.

2. ØRXôm `ô´«u ºo§ÚjReLû[lTt± GÝÕL.

3. RgûN UWôj§Vo Bh£«u Ød¡VjÕYm VôÕ?

4. RgûN UWôj§Vo Bh£«p YôrkR Rªrl×XYoLû[lt±Ï±l× YûWL.

5. NWvY§ UaôûXlTt±, ÑÚdLUôL GÝÕL.

VI. ®¬Yô] ®ûP GÝÕL:

1. RgûN UWôj§V¬u Bh£Øû\ûVl Tt± ®Y¬?

2. CXd¡Vm, LûX, Lh¥PdLûXdÏ RgûN UWôj§V Uu]oLsBt±V ùRôiÓLû[lTt± ®[dÏL.

www.kalvisolai.com

79

AXÏ 4

10. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlLs10. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlLs10. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlLs10. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlLs10. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlLsAh£«u ¸r UdL°u NêL YôrdûLAh£«u ¸r UdL°u NêL YôrdûLAh£«u ¸r UdL°u NêL YôrdûLAh£«u ¸r UdL°u NêL YôrdûLAh£«u ¸r UdL°u NêL YôrdûL

Lt\-u úSôdLeLs :

1. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlL°u Bh£«u¸r RªrSôhÓ UdL°u NêL ûX Tt± UôQYoLs A±Rp.

2. úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs, SYôlLs, Bh£ùNnRTÏ§Ls Tt± UôQYoLs ×¬kÕ ùLôsÞRp.

3. úUtLiP Bh£Vô[oL°u NôRû]Lû[ UôQYoLsA±Rp.

CWôUSôR×Wm Utßm £YLeûLûV BiP úNÕT§Ls :

17m èt\ôi¥u BWmT LôXj§p CWôUSôR×WjûRÙm£YLeûLlTÏ§ûVÙm úNÕT§Ls Bh£ ×¬kRôoLs. ¡.©. 1605

Bm BiÓ SôVdLo Uu]o ØjÕ ¡ÚxQlT SôVdLo úNÕNØj§Wm, CWôúUvYWm ùNpÛm Td§l TV¦LÞdÏlTôÕLôYXWôL NûPdL úRYûW ¨VªjRôo. úNÕ NØj§Wj§uTôÕLôYXoúNÕT§ Guß AûZdLlThPôo. NûPdLúRYoSôVdLoLÞdÏ ®ÑYôNUôL CÚkRôo. ©u]o CYoTôû[VdLôWoLÞdÏj RûXYWôLÜm EÚYô]ôo. CWôUSôR×Wm,UÕûW, §ÚùSpúYL«p YôrkÕ YkR U\YoLs úNÕT§Ls G]

CWôUSôRNôª úLô®p - CWôúUvYWm

www.kalvisolai.com

80 81

AûZdLlThP]o. CYoLs CWôUSôR×WjûRj ReL[ÕöYôLj§u RûXSLWôLd ùLôi¥ÚkR]o.

NûPdL úRYÚm, ÏhPu úNÕT§Ùm úNÕT§L[ôL ùNVpThÓCWôúUvYWm YkR TV¦LÞdÏl TôÕLôl× ùLôÓjRôoLs.úUÛm Cq®Ú úNÕT§LÞm CWôúUvYWj§Ûs[ CWôUSôRNôªúLô®ÛdÏ NUVjùRôiÓ ×¬kRôoLs.

CWiPôm NûPdLjúRYo ¡.©. 1636 - ¡.©. 1645 :CWiPôm NûPdLjúRYo ¡.©. 1636 - ¡.©. 1645 :CWiPôm NûPdLjúRYo ¡.©. 1636 - ¡.©. 1645 :CWiPôm NûPdLjúRYo ¡.©. 1636 - ¡.©. 1645 :CWiPôm NûPdLjúRYo ¡.©. 1636 - ¡.©. 1645 : ÏhPuúNÕT§ RuàûPV RjÕl©sû[Vô] CWiPôm NûPdLúRYûWj R]dÏ AÓjR Bh£Vô[Wôd¡]ôo. ÏhPu úNÕT§«uùNôkR UL]ô] Rm© GuTYo CRû] G§ojRôo. R]Õ Bh£E¬ûUûV ¨ûXSôhP Rm©dÏ §ÚUûX SôVdLo BRWÜA°jRôo. NûPdL úRYo AWN TR®«LÚkÕ ¿dLlThÓ £û\«pAûPdLlThPôo. úNÕT§VôL Rm© TR®«p AUojRlThPôo.B]ôp Rm© §\ûUVô] Bh£Vô[WôL ®[eL®pûX. ãUÛmNûPdLúRY¬u ûUjÕ]oL[ô] CWÏSôRúRYÚm,SôWôVQúRYÚm Rm©«u Bh£ûV G§ojÕ LXLm ùNnRôoLs.§ÚUûX SôVdLo CYoL°u ùTôÕYô] úYiÓúLôû[ HtßRm©ûV úNÕT§ TR®«LÚkÕ ¿d¡®hÓ NûPdLúRYûW£û\«LÚkÕ ®ÓRûX ùNnÕ úNÕT§VôL VªjRôo. NûPdLúRYo R]Õ LôXj§p CWôúUvYWj§p ùNôdLSôR ÑYôªBXVjûR Lh¥]ôo. úUÛm CYo UdLÞdÏ SXu RÚm.HWô[Uô] A\lT¦LÞm ùTôÕlT¦LÞm ùNnRôo.

CWÏSôRúNÕT§ - ¡.© 1645 - ¡.©. 1670 :CWÏSôRúNÕT§ - ¡.© 1645 - ¡.©. 1670 :CWÏSôRúNÕT§ - ¡.© 1645 - ¡.©. 1670 :CWÏSôRúNÕT§ - ¡.© 1645 - ¡.©. 1670 :CWÏSôRúNÕT§ - ¡.© 1645 - ¡.©. 1670 : CYo SôVdLUu]oLÞdÏ ®ÑYôNUô]Yo. CYo ÏjÕlLôu RûXûU«Xô]CvXôªVoLû[Ùm GhûPV×WjÕ Tôû[VdLôWûWÙmúRôtL¥lT§p SôVdLoLÞdÏj ÕûQ u\ôo. CkR ER®Lû[lTôWôhÓm ùTôÚhÓ SôVdLUu]o RûXSL¬p SYWôj§¬ ®ZôùLôiPôÓYRtÏ úNÕT§LÞdÏ E¬ûU A°jRôo. úUÛm§Ú×Y]m, Uu]ôoúLô®p, §ÚfÑ°, B¡V TÏ§Lû[ úNÕT§dÏSôVdLUu]o SuùLôûPVôL YZe¡]ôo. úUÛm úRYúLôhûP,A\kRôe¡ B¡V TÏ§Lû[ ùYuß AYtû\ CWÏSôR úNÕT§Ru AWÑPu CûQjÕdùLôiPôo. ûUãoTûPÙPu úTôoùNnRúTôÕ §ÚUûX SôVdLÚdÏ CWÏSôR úNÕT§ CWôÔY

ER®ùNnRôo. CWÏSôRúNÕT§«u §\uªÏkR CWôÔYER®«û]l TôWôh¥ Ae¸L¬jÕ AYÚdÏ “§ÚUûX úNÕT§”Gu\ ThPjûR §ÚUûX SôVdLo YZe¡]ôo. SôVdLoLÞdÏúNÕT§Ls Lôh¥V ®ÑYôNm §ÚUûX SôVdLúWôÓ Ø¥Üt\Õ.

Ruû] ÑRk§W AWNWôL A±®jÕdùLôiP CWÏSôR úNÕT§HtL]úY CZkR úLôhûPLû[Ùm CPeLû[ÙmSôVdLoL°PªÚkÕ ÁhPôo. R]Õ Bh£dLôXj§p CWÏSôRúNÕT§ LûX, CXd¡Vm B¡VYtû\l úTôt± Y[ojRôo. R]ÕBh£ NûT«u A§LôWléoYUô], AÛYXL ùUô¯L[ôL Rªr,ùRÛeÏ B¡VYtû\ Bd¡]ôo. AZ¡V £t\mTXd L®WôVoAm¬R L®WôVo B¡V Rªrl×XYoLû[ CYo BR¬jRôo.CWôúUvYWj§p Es[ CWôUSôRÑYôª BXVj§u CWiPôYÕ©WLôWjûRd Lh¥]ôo. ×LrªdLj Rªrl×XYo RôÙUô]Y¬uCß§ LôXj§p AYûW CWÏSôR úNÕT§ R]Õ AWYûQl©pûYjÕ Au×Pu LY²jRôo. CWÏSôR úNÕT§dÏl©\Ï 1670þpã¬V úRYo Utßm ARQj úRYo B¡V CÚYÚm £±Õ LôXmBh£ ùNnR]o.

¡ZYu úNÕT§ Guàm CWiPômúNÕT§

¡.©. 1671 - ¡.©. 1710 :

U\Yo ÏX Uu]oL°u ªLf£\kÕ ®[e¡VYo ¡ZYuúNÕT§ BYôo. ùNôdLSôR SôVdLÚdÏ CYo EßÕûQVôLCÚkRôo. TWWô_úLN¬ (G§¬LÞdÏ CYo £eLmúTôu\Yo) GuàmThPjûR YZe¡ SôVdLUu]o CYûW ùL[W®jRôo. UÕûWNômWôwVj§u £X TÏ§Ls Utßm A\kRôe¡, §ÚUVm,©WôuUûX B¡V TÏ§Lû[j R]Õ NômWôwVjÕPuCûQjÕdùLôiPôo. ùRôiûPUôuL°u RûXûU«p×ÕdúLôhûP AWNôh£ûV ¡ZYu úNÕT§ TXlTÓj§]ôo.¡±vRY CVdLeL°u ùNVpTôÓLs TWÜYRtÏ CYo G§olTôLCÚkRôo. ¡ZYu úNÕT§ UÕûW SôVdLoL°u LhÓlTôh¥LÚkÕU\Yo SôhûP ÁhPôo.

www.kalvisolai.com

82 83

CYo CWô¦ UeLmUô°u CWôÔYjûRj úRôtL¥jÕ ®hÓ1707þp U\Yo SôhûP ÑRk§W SôPôL A±®jRôo. RUÕRûXSLWjûR ×Lï¬LÚkÕ WôUSôR×Wj§tÏ Uôt±]ôo.

©u]ô°p £YLeûL Gu\ûZdLlThP SpúLôhPpTôû[VjûR HtTÓj§ ARu BÞSWôL EûPVúRYûW ¡ZYuúNÕT§ VªjRôo. CkÕ URj§u Y[of£dÏ CYo St ùRôiÓùNnRôo. §ÚYôPûQ Utßm Lôû[Vôo úLô®p Guàm FoL°pCÚkÕ BXVeLÞdÏ ¡WôUeLû[ Rô]UôL YZe¡]ôo.

RûXSLWUô] CWôUSôR×Wj§p úLôhûP Juû\d Lh¥]ôo.ûYûL AûQûVd Lh¥]ôo. CYWÕ Bh£ U\YoL°uùTôtLôXm Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. ¡ZYu úNÕT§dÏl ©uTYô² NeLW úRYo, RiPj úRYo B¡úVôo Bh£ ×¬kR]o.¡ZYu úNÕT§dÏl ©\Ï AYWÕ CWôw´Vm CWiPôLl ©¬kÕ£YLeûL SôPôL úRôu±VÕ. úNÕT§L°u Bh£«u ©tTÏ§«pWôUSôR×Wj§u AkRvÕ JÚ _Áu ûXdÏd Ïû\dLlThPÕ.Be¡úXVoL°u Bh£dÏhTh¥ÚkR WôUSôR×Wm Cß§VôLCk§Vô®u JÚ TÏ§VôL BdLlThPÕ.

©tLôX úNÕT§L°p TôvLWúNÕT§ úTôt\jRdL _ÁuRôWôL®[e¡]ôo. CYo Be¡Xm T«u\ Bh£Vô[WôL CÚkRôo.£dLôúLô SL¬p SûPùTt\ EXL NUVeL°u UôSôh¥p LXkÕùLôiP ÑYôª ®úYLô]kRûW CYo ùL[W®jRôo. úNÕT§L°uBh£«p UdL°u NêL YôrÜ Su\ôL CÚkRÕ.

×ÕdúLôhûPj ùRôiûPUôuLs :

¡ZYu úNÕT§ ×§V ×ÕdúLôhûP CWôwVjûR HtTÓj§R]Õ ULu CWÏSôR Wô_ô ùRiûPUôû] ARu ØRpBh£Vô[WôL ¨VªjRôo.

Ck§Vô ®ÓRûX ùTt\ÜPu Ck§VUôLôQeLû[JÚe¡ûQdÏm ØVt£«p DÓTh¥ÚkR Ck§V EsÕû\AûUfNo NoRôo YpXTTôn TúPp AYoLs 1948p ®ÓjRCûQl× AûZlûT Htß Ck§V §ÚSôhÓPu×ÕdúLôhûP NUvRô]m ØRLp CûQkRÕ.

CWÏSôR ùRôiûPUôu :CWÏSôR ùRôiûPUôu :CWÏSôR ùRôiûPUôu :CWÏSôR ùRôiûPUôu :CWÏSôR ùRôiûPUôu : ×ÕdúLôhûP AWNWôLlùTôßlúTt\©u UÕûW SôVdLoLÞdÏ BRWYôL CYo RgNôîoSôVdLoLû[j úRôtL¥jÕ §ÚdLôhÓl Ts° Gàm Ød¡VUô]CPjûRf ûLlTt±]ôo. ARu ©u ×ÕdúLôhûPj ùRôiûPUôàdÏm RgûN SôVdLÚdÏm úSW¥ úUôRp HtThPÕ. RgûNUtßm WôUSôR×WjûR Bh£×¬kR Uu]oL°u áhÓ WôÔYjûR×ÕdúLôhûP ùRôiûPUôu úRôtL¥jRôo. CkR ùYt±AàTYeLÞPu ×ÕdúLôhûP Uu]o, Tôû[VdLôWoLû[BR¬jRôo. ùRôiûPUô²u Wôw´Vj§tÏj RûXSLWôL CYo×ÕdúLôhûPûV Bd¡]ôo.

×ÕdúLôhûPj ùRôiûPUô²u ÑRk§W Bh£ûVûaRWôTôj ¨_ôm Ae¸L¬jRôo. Be¡X AWÑPàm AtLôÓSYô×Pàm ×ÕdúLôhûP ùRôiûPUôu Sh×\ÜPuùNVpThPôo. CWÏSôR ùRôiûPUôuRôu ÑRk§WUô]×ÕdúLôhûP CWôwVj§u EiûUVô] ¨ßY]WôLÜmTôÕLôYXWôLÜm LÚRlTÓ¡\ôo.

ûUãûW BiÓ ûaRo ALdL G§WôL BtLôÓ SYô©tÏùRôiûPUôu ER®Ls ùNnRôo. £±Õ LôXj§tL ©\Ï×ÕdúLôhûPdÏs ÖûZV ØVk\ ûaRo AL«u WôÔYjûR×ÕdúLôhûPj ùRôiûPUôu úRôtL¥jRôo. Zô ûX, A\kRôe¡B¡VYtû\ ùRôiûPUôu ûLlTt±]ôo. CYo §l×ÑpRôàdÏG§WôL Be¡X AW£tÏ ER® ùNnRôo.

®_V WÏSôR ùRôiûPUôu : ®_V WÏSôR ùRôiûPUôu : ®_V WÏSôR ùRôiûPUôu : ®_V WÏSôR ùRôiûPUôu : ®_V WÏSôR ùRôiûPUôu : CWÏSôR ùRôiûPUôàdÏl ©\Ï AYWÕ E\®]Wô] ®_V CWÏSôR ùRôiûPUôuBh£dÏ YkRôo. BtLôÓ SYôl CYÚdÏ “Wô_ô TLço” GuàmThPm YZe¡]ôo. ×ÕdúLôhûPj ùRôiûPUôuLs ARtÏl©\Ï ×ÕdúLôhûP Wô_ôdLs Guß AûZdLlThP]o. RgNôîoUtßm CWôUSôR×Wm Bh£Vô[oLÞdÏm Tôû[VdLôWoLÞdÏmG§Wô] úTôoL°p ùRôiûPUôu BtLôÓ SYô©tÏj ÕûQVôLùNVpThPôo. ®_V WÏSôR ùRôiûPUôu LôXj§p A\lT¦LsùRôPokR] TX Nj§WeLs LhPlThÓ Td§l TV¦LÞdÏCXYNUôL ReÏªPØm EQÜm YZeLlThP].

www.kalvisolai.com

84 85

HtL]úY ùRônÜ AûPk§ÚkR ×ÕdúLôhûP öYôLØû\ûV ®_V CWÏSôR ùRôiûPUô] R]Õ Bh£ LôXj§pUôt± AûUjRôo. TûZV oYôLj§tÏ T§XôL §\ûUVô] RgûNUWôj§V¬u öYôL Øû\ûV ×ÕdúLôhûP«pA±ØLlTÓj§]ôo. ×ÕdúLôhûP öYôLj§u TX Õû\L°pCYo UWôj§V ©WôUQoLû[l T¦«p AUoj§]ôo. TgNj§uLôWQUôL TûZV ×ÕdúLôhûP SLWm A¯kRÕ. ©u]oClúTôÕs[ ×ÕdúLôhûP SLWm SuÏ §hPªPlThÓ ÁiÓmEÚYôdLlThPÕ.

CYÚdÏl ©\Ï CWôUNk§W ùRôiûPUôu, UôojRôiPûTWY ùRôiûPUôu, CWô_ôWô_úLôTôX ùRôiûPUôuB¡úVôo ×ÕdúLôhûPûV Bh£×¬kR]o. CkR CWô_ôdLsLôXj§p Be¡X AW£u ùNpYôdÏ ×ÕdúLôhûP TÏ§L°pA§Lm TW®VÕ. Lp® NêL ¿§jÕû\L°p GWô[Uô]ºoj§ÚjReLs ùNnVlThP]. Be¡Xm Utßm Ck§VùUô¯Lû[d Lt©dLm CXYNl Ts° Juß §\dLlThPÕ UdLsùRôûLd LQdùLÓl× ùNVpLs BWmTUô¡]. ®YNôVjûRúUmTÓj§ TgNjûRl úTôdÏYRtLôL ¿ojúRdLeLs TXLhPlThP]. Cß§VôL, 1948p ×ÕdúLôhûP Ck§VôÜPuCûQkRÕ.

NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : NêL ¨ûX : ùRôiûP UôuLs Bh£«u ØtTÏ§«p×ÕdúLôhûPl TÏ§ UdLs CVpTô] YôrdûL YôrkR]o.AWNoLs AW£Vp ®YLôWeL°Ûm UdLs SX²Ûm A§LAdLû\ ùNÛj§]ôo. Td§l TV¦LÞdLôL Nj§WeLs TXLhPlThP]. CYoL[Õ Bh£«u ©tTÏ§«p HtThP TgNjRôpUdLs ªLÜm ÕuTlThP]o. ©u]o L] UûZ Utßm ùYs[mLôWQUôL UdLs TX úSônLÞdÏ Es[ô¡]o. £u]mûUúSôndÏ G§WôL RÓlé£ Øû\ A±ØLl TÓjRlThPÕ. CYoL[ÕBh£«u Cß§ LhPeL°p TX ºo §ÚjReLsSûPØû\lTÓjRlThP].

SYôlTs

ØLXôV Uu]o J[WeLºl AYoL°u R[T§Vô]Ñp©LôoLôu GuTYo WôÔYl TûPùVÓl©p ùYt± ùTtßúYío, ùNg£ Utßm BtLôÓ TÏ§Lû[d ûLlTt±]ôo. RgûN

×ÕdúLôhûPd úLô®p

SYôlL°u AWÑ YûWTPj§pRWlThÓs[ GiL°u

T¥ CPeL°u

ùTVoLs RWlThÓs[]

1. ùSpío

2. BtLôÓ

3. TZúYtLôÓ

4. ùNuû]

5. ùNeLpThÓ

6. úYío

7. NÕWeLl Th¥]m

8. LôûWdLôp

9. RgNôîo

10. §Úf£WôlTs°

11. UÕûW

www.kalvisolai.com

86 87

Utßm UÕûW SôVdLoLs §ÚY]kR×Wm Wô_ô B¡úVôûWÙmCYo ØLXôVoL°u LhÓlTôh¥u rd ùLôiÓ YkRôo. LoSôPLlTÏ§«p ØLXôVoL°u Bh£ûV HtTÓj§ ARtÏ Ñp©LôoLôu SYôl B]ôo. LoSôPLl TÏ§«p ØLXôVl úTWW£u A§LôWéoYUô] ©W§¨§ SYôl Gu\ûZdLlThPôo. SYôlLs Bh£«uRûXSLWôL BtLôÓ §LrkRÕ.

ÑRk§W Bh£ :ÑRk§W Bh£ :ÑRk§W Bh£ :ÑRk§W Bh£ :ÑRk§W Bh£ : Ñp©Lôo Lô²u Uû\®tÏl ©\Ï AYWÕÕûQj R[T§ RôÜj Lôu £±Õ LôXm SYôl BL ùNVpThPôo.AYÚdÏl ©\Ï NRÕpXôLôu SYôl BL ùTôßlúTt\ôo. ØLXôVUu]oL°u TX Å]jRôp HtThP AW£Vp ãr¨ûXLû[jR]dÏ NôRLUôLl TVuTÓj§d ùLôiÓ CYo Ruû] LoSôPLlTÏ§«p ÑRk§WUô] SYôl BL Bd¡d ùLôiPôo. CYo R]ÕWôwVj§u GpûXûVd LôúY¬ YûW ®¬Ü TÓj§]ôo.

úRôvj AúRôvj AúRôvj AúRôvj AúRôvj A- : : : : : AÓjÕ úRôvj AL SYôl B]ôo. CYWÕLôXj§p CYWÕ ULu NlRo AL, CYWÕ UÚULu NkRô Nô¡lCÚYÚm CûQkR áhÓjRûXûU«u rSYôl WôÔYm §\mTPúTôo×¬kÕ ùNuû], Tôi¥fúN¬, RgNôîo, §Úf£, UÕûW,§ÚY]kR×Wm B¡V TÏ§Lû[ ûLlTt± SYôl Bh£«u rùLôiÓ YkRÕ. ARu©u ùT¬V AW£Vp Uôt\m HtThPÕ.ùRuTÏ§ Uu]¬u AûZl©u úT¬p UWôh¥V WôÔYmRªrSôh¥tÏ YkÕ SYôl WôÔYjûRj úRôtL¥jRÕ. úRôvjAL ùLôpXlThÓ NkRô Nô¡l ûLÕ ùNnVlThPôo. ©u]oúRôvj AL«u ULu NlRo AL UWôh¥V WôÔYj§uAàU§«u T¥ SYôl B]ôo.

IúWôl©Vô ùNpYôdÏ : IúWôl©Vô ùNpYôdÏ : IúWôl©Vô ùNpYôdÏ : IúWôl©Vô ùNpYôdÏ : IúWôl©Vô ùNpYôdÏ : SYôl ÏÓmTjRôoL°ûPúVYô¬Ñ¬ûUf NiûPLs HtThP]. SYôlL°u TXÅ]jûRlTVuTÓj§d ùLôiÓ Be¡úXVoLÞm ©ùWgÑd LôWoLÞmLoSôPLl TÏ§L°p ReL[Õ ûXûV TXlTÓj§d ùLôiP]o.CR]ôp IúWôl©VoL°u ùNpYôdÏ AeÏ A§Lm B]Õ.

AuYo - Ej - ¾u : AuYo - Ej - ¾u : AuYo - Ej - ¾u : AuYo - Ej - ¾u : AuYo - Ej - ¾u : YôXô_ôûYf úNokR AuYoþEjþ¾uAÓjR SYôl B]ôo. CYWÕ TR® LôXj§p Be¡úXVoLsùNuû]«p ×²R _ôow úLôhûPûVd Lh¥]o. ©ùWgÑdLôWoLs

Tôi¥f úN¬«p ReL[Õ LhÓlTôhûP A§LlTÓj§]o. SYôlAuYo Ej¾²u BûQûV Á± ©ùWgÑ WôÔYmBe¡úXVoL°PªÚkÕ ×²R _ôow úLôhûPûVd ûLlTt±VÕ.CR]ôp SYôl WôÔYj§tÏ ©ùWgÑ WôÔYj§tÏm CûPúV1746p AûPVôß GuàªPj§p úTôo ¨LrkRÕ. CkRúTôoAûPVôß úTôo G] AûZdLlTÓ¡\Õ. ClúTô¬p ©ùWgÑWôÔYm SYôl WôÔYjûRj úRôtL¥jRÕ.

RªrSôÓ AW£u RûXûUf ùNVXLm ùNuû]«p Es[×²R _ôo_ó úLôhûP«p ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.

NkRô Nô¡l : NkRô Nô¡l : NkRô Nô¡l : NkRô Nô¡l : NkRô Nô¡l : ©ùWgÑ BÞSo ¥ëlú[ ©u]o NkRôNô¡lûT £û\«LÚkÕ ®ÓRûX ùNnÕ Be¡úXVÚdÏ G§WôLNiûP«P Aàl©ûYjRôo. 1749p SPkR Bméo úTô¬p AuYoþ Ej þ ¾u ùLôpXlThPôo. AuYo þ Ej þ ¾u²u UL]ô]ØLUÕ ALûV AÓjR SYôl BdL Be¡úXVo ØVu\]o.AúR úSWj§p NkRô Nô¸lûT AÓjR SYôl BdÏYRtÏ©ùWgÑdLôWoLs ØVu\]o. Cß§«p ©ùWgÑd LôWoL°uÕûQÙPu NkRô Nô¸l SYôl B]ôo.

ØLUÕ AØLUÕ AØLUÕ AØLUÕ AØLUÕ A- : : : : : NkRô Nô¸l R]Õ CWôÔYjÕPu §Úf£ ÁÕTûPùVÓjÕ ùNu±ÚkR úSWj§p BtLôÓ Utßm LPí¬pCÚkR SYôlL°u úLôhûPLû[ Be¡Xj R[T§ CWôToh¡û[q ûLlTt±]ôo. Be¡úXVoLs ØLUÕ ALûV SYôlBd¡]o. ùSpío Utßm RgNôîûW ØLUÕ AL ûLlTt±]ôo.úUÛm CYo UÕûW TjRôuLû[Ùm Tôû[dLôWoLû[ÙmúRôtL¥jRôo.

Be¡úXVoL°u Bh£ : Be¡úXVoL°u Bh£ : Be¡úXVoL°u Bh£ : Be¡úXVoL°u Bh£ : Be¡úXVoL°u Bh£ : NkRô Nô¡©u ULu Wô_ô Nô¸ûVAÓjR SYôTôL Bd¡ LoSôPLl TÏ§Lû[j R]Õ LhÓlTôh¥u¸r ùLôiÓ YW ©ùWgÑd LôWoLs ØVu\]o. B]ôp AmØVt£ úRôp® AûPkRÕ. SôYôlLû[j úRôtL¥jÕ AYoL°uBh£dÏhTh¥ÚkR TÏ§Ls ØÝYûRÙm ReL[Õ Bh£«u¸r ùLôiÓ YkRôo.

SYôlLs Bh£«u ¸r NêL¨ûX : SYôlLs Bh£«u ¸r NêL¨ûX : SYôlLs Bh£«u ¸r NêL¨ûX : SYôlLs Bh£«u ¸r NêL¨ûX : SYôlLs Bh£«u ¸r NêL¨ûX : SYôlL°uBh£«u úTôÕ UdL°u NêL ûX ùTôÕYôL Su\ôL CÚkRÕ.

www.kalvisolai.com

88 89

UdLs AûU§VôL YôrkR]o. TX ùY°l×\ RôdLRpLs CÚkRúTô§Ûm SYôlLs NêL Øuú]t\j§tLôL TôÓThP]o. ¡WôUUdLÞdÏj ùRôiÓ ùNnYRtLôL FojRûXYo, LQdLu,RûXVô¬, Utßm AWÑ A§Lô¬Ls B¡úVôo JqùYôÚ¡WôUj§Ûm CÚkR]o. ¡WôUj RûXYo TR® TWmTûWVô]Õ.¡WôUj RûXYoLÞm Tôû[VdLôWoLÞm ¸rUhP A[®Xô]¿§jÕû\ öYôLjûR LY²jÕ YkR]o. Y¬ YãLdÏmA§Lô¬Ls UdL°PªÚkÕ Y¬ YãLlTRtLôL ªLÜmLÓûUVô] Y¯ Øû\Lû[d LûP ©¥jR]o. Y¬Lû[ YãLjÕYkR A§Lô¬LÞdÏ TVkÕ AYoL°u RV®pRôu¡WôUjRYoLÞm ®YNô«LÞm YôZúYi¥«ÚkRÕ. NÛûLªÏkRYoLs Ïû\YôLÜm NÛûLVt\ UdLs A§LUôLÜm Y¬ùNÛj§]o. A§Lô¬LÞdÏ NmT[m TQUôLúYô ¨XUôLúYôYZeLlThPÕ. AWÑl T¦«p IúWôl©VoLs VªdLlThP]o.

LûX, TiTôÓ : LûX, TiTôÓ : LûX, TiTôÓ : LûX, TiTôÓ : LûX, TiTôÓ : SYôlLs LûX CXd¡VjûRl úTôt±Y[ojR]o, AYoLs AW× Utßm TôWºL ùUô¯L°u Y[of£dÏER®]o. SYôlL°u Bh£LôXj§p TpúYß LXôfNôWeLsJußPu Juß LXkÕ CûQkR ùNVpTôÓLs EÚYô¡].

AÁoUaôp GuTÕ BtLôÓ SYôl YôÝm ×LrªÏkR

AWiUû]. ClúTôÕs[ BtLôÓ SYôl AYoLs

AWNôeLjRôp Ae¸L¬dLlThÓs[ôo. ùNuû]«p

WôVlúThûP TÏ§«p Es[ ûT¡Wôlh NôûX«p AÁo

Uaôp Es[Õ.

Lt\-u ®û[ÜLs

1. RªrSôh¥u Y[of£dL úNÕT§Ls, ùRôiûPUôuLs,SYôlLs Bt±V úNûYLû[ UôQYoLs A±kR]o.

2. CkR Bh£Vô[oLs LôXj§p UdL°u NêL YôrÜ ¨ûX

Tt± UôQYoLs A±kR]o.

ÑV U§lÀÓ1. N¬Vô] ®ûPûVj úRoÜ ùNnL.1. úNÕ NØj§Wj§u TôÕLôYXo CqYôß AûZdLlThPôo.

A. úNÕT§ B. ùRôiûP Uôu C. SYôl2. ØRp úNÕT§«u ùTVo

A. NûPdL úRYo B. ÏhPu úNÕT§ C. ¡ZYu úNÕT§3. ×ÕdúLôhûP WôwVj§u ØRp Bh£Vô[o

A. CWÏSôR ùRôiûPUôu B. WôV WÏSôR ùRôiûPUôu C.®_V WÏSôR ùRôiûPUôu

4. SYôl Bh£lTÏ§«u RûXSLoA. BtLôÓ B. úYío C. ùNg£.

5. LoSôPLlTÏ§«u ØRp SYôlA. Ñp©LôoLôu B. RôÜjLôu C. AuYoþEjþ¾u.

II. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:

1. CWôUSôR×Wm Utßm £YLeûLlTÏ§Lû[ BiPBh£Vô[o.........................Gu\ AûZdLlThPôo.

2. CWiPôm NûPdL úRYo WôúUvYWj§p ............................úLô®ûXdLh¥]ôo.

3. CWÏSôR úNÕT§dÏ §ÚUûX SôVdLo..................................Gu]mThPjûR YZe¡]ôo.

4. ............................Guàm ×LrªÏ Rªrl×XYo R]Õ LûP£ LôXjûRCWÏSôR úNÕT§«u Au©p L¯jRôo.

5. Ck§VôÜPu ...................................... Bi¥p ×ÕdúLôhûP CûQkRÕ

AÁo Uaôp

ØLXôVoLs Utßm IúWôl©VoL°PªÚkÕ Rªr NØRôVj§]oTX SpX TiTôhÓ YWÜLû[l ùTt\]o. CkÕdLs Utßm CkÕúLô®pLÞdÏ SYôlLs RôWô[UôL ER®]o. AYoLs TXúLôhûPLs Lh¥]o. ùNuû]«p Es[ AÁo Uaôp SYôlLôX Lh¥Pd LûX«u £\l©tÏ SpX GÓjÕdLôhPôL®[eÏ¡\Õ.

www.kalvisolai.com

III. N¬Vô - RY\ô G] GÝRÜm.1. §ÚUûX úNÕT§ £YLeûLûV HtTÓj§]ôo ( )2. §ÚdLôhÓlTs° CWÏSôR ùRôiûPUô]ôp ûLlTt\lThPÕ.

( )3. CWÏSôR ùRôiûPUôu Bh£dLôXj§p Rôu SYôlLs

CWô_TLço Guàm ThPjûR YZeLj ÕYe¡]ôo. ( )4. ClúTôÕs[ ×§V ×ÕdúLôhûP SLWm ®_V WÏSôR

ùRôiûPUôu Bh£dLôXj§p EÚYôdLlThPÕ. ( )5. Be¡úXVoLs ×²R _ôowúLôhûPûVd LPí¬p Lh¥]ôo.

( )

IV. ùTôÚjÕL:

úNÕT§Ls þ BtLôÓ

ùRôiûPUôuLs þ CWôUSôR×Wm

SYôlLs þ ×ÕdúLôhûP

¡ZYu úNÕT§ þ ÑYôª ®úYLô]kRô

TôvLW úNÕT§ þ ûYûLS§«u ÏßdúL AûQ

AÁo Uaôp þ LPío

×²R úP®h úLôhûP-þ ùNuû]

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm.ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm.ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm.ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm.ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm.

1. úNÕT§ Guß Vôo AûZdLlTÓ¡\ôo?

2. CWiPôm NûPdL úRYoTt± Ï±l× GÝÕL?

3. ¡ZYu úNÕT§Tt± Ï±l× GÝÕL?

4. WÏSôR úNÕT§ LôXj§p LûX CXd¡V Y[of£dÏ AYo Bt±VTeÏ Tt± GÝÕL?

5. ×ÕdúLôhûP WôwVj§u EiûUVô] ¨ßY]o Vôo?

6. Bméo úTôo Tt± Ï±l× GÝÕL.

7. AûPVôß úTôo Tt± GÝÕL.

VI. ®¬YôL ®ûPV°dLÜm.®¬YôL ®ûPV°dLÜm.®¬YôL ®ûPV°dLÜm.®¬YôL ®ûPV°dLÜm.®¬YôL ®ûPV°dLÜm.

1. LûX, Lh¥PdLûX Utßm CXd¡V Y[of£dÏ úNÕT§LsBt±V Te¡û] ®Y¬dLÜm.

2. ùRôiûPUôuLs Bh£ LôXj§p ¨X®V NêL ¨ûX«û]®Y¬dLÜm.

3. SYôlL°u LôXj§p ¨X®V NêL ¨ûX«û] ®Y¬dLÜm.

90

www.kalvisolai.com

91

Ï¥ûU«VpÏ¥ûU«VpÏ¥ûU«VpÏ¥ûU«VpÏ¥ûU«Vp

AXÏ - 1AXÏ - 1AXÏ - 1AXÏ - 1AXÏ - 1

1. SUÕ úRNm 1. SUÕ úRNm 1. SUÕ úRNm 1. SUÕ úRNm 1. SUÕ úRNm - úR£V £u]eLs úR£V £u]eLs úR£V £u]eLs úR£V £u]eLs úR£V £u]eLs


1. UôQYoLs Ck§VôûYl Tt± ùR¬kÕ ùLôsÞRp

2. úRNm, úR£V £u]eLs Tt± UôQYoLs A±Rp

3. UôQYoLÞdÏ úRN Td§ FhÓRp.

TpúYß LXôfNôWjûRl ©uTtßm UdLs Ju\ôL YôÝmTÏ§úV úRNm BÏm. TX ©ûQl×L[ôp úRNm JußThÓs[Õ.úRNm GuTÕ LiPj§u JÚ TÏ§VôÏm. JqùYôÚ ÑRk§WúRNj§tÏm TX úR£V £u]eLs Es[]. AûYúV úR£V£u]eLs BÏm. SUÕ úRNj§u ùTVo Ck§Vô. SUÕ úRNUô]Ck§V Cû\VôiûU ùTt\ _]SôVLd Ï¥VWÑ BÏm. ÑRk§WSôÓ Gu\ Øû\«p SUdùLuß úR£VdùLô¥, úR£V Rm. UtßmúR£V £u]eLs CÚd¡u\].

Ck§VôCk§VôCk§VôCk§VôCk§Vô

RûXSLo þ ×Õ ¥pL

TWl× þ 32,87,263 N.¡.Á

YPd¡LÚkÕ ùRtÏ þ 3,214 ¡.Á

¡Zd¡LÚkÕ úUtÏ þ 2,933 ¡.Á

UdLs ùRôûL

BiLs : 53,12,77,078

ùTiLs : 49,57,38,169

ùUôjRm : 1,02,70,15,247

Lp® A±Ü

BiLs : 75.85%

ùTiLs : 54.15%(2001 LQdÏlT¥)

www.kalvisolai.com

92 93

EiûU«p AkR £u]eLs SUÕ §VôLm, LXôfNôWm,JtßûU B¡VYtû\ ©W§TLd¡u\]. SUÕ ùSÓeLôXXh£VeLs Utßm Sm©dûL B¡VYt±u AûPVô[eL[ôLÜmúR£V £u]eLs ®[eÏ¡u\]. CkR £u]eLs SmªûPúVSôhÓlTtß, JtßûU B¡V EQoÜLû[ FhÓ¡u\]. 103úLô¥dÏm úUtThP Ck§VoLû[ Juß TÓjÕY§p úR£V£u]eLÞm Ød¡V CûQlTôL ®[eÏ¡u\].

YQdLm ùNÛjÕmúTôÕ Sôm çnûUVôYúRôÓ, EtNôLØmAûP¡ú\ôm. SUÕ úR£V ùLô¥ûV Sôm TôodÏmúTôÕ Ck§V®ÓRûX ÅWoL°u §VôLeLû[ ¨û]Ü á\ Ø¥¡\Õ.

úR£VdùLô¥Vô]Õ 1947m BiÓ ËûX UôRm 22m úR§AW£Vp öQV NûTVôp HtLlThÓ 1947m BiÓ, BLvÓUôRm 14m úR§ SôÓ CW®p Sm Sôh¥tÏ YZeLlThPÕ 1947mBiÓ BLvÓ 15m úR§ ØRu Øû\Vô] SUÕ úR£Vd ùLô¥Ht\lThPÕ. ùLô¥«u ALXm Utßm ¿[m 2 : 3 BÏm. ùNqYLY¥YUô] úR£V ùLô¥ êuß ¨\ TÏ§Lû[dùLôiÓ®[eÏ¡\Õ. úR£VdùLô¥ûVl TVuTÓjÕY§Ûm HtßY§ÛmT\dL®ÓY§Ûm Sôm £X ®§Lû[l ©uTt\úYiÓm.

1. C[g£Yl× \m úUúX CÚdÏm T¥ Rôu GlúTôÕm SUÕúR£VdùLô¥ûV Ht\ úYiÓm.

2. GkR JÚ ùLô¥Ùm SUÕ úR£VdùLô¥«u YXÕ ×\j§úXôApXÕ úR£V ùLô¥ûV®P EVWUôLúYô T\dLdáPôÕ.

3. LmTj§u Ef£YûW«p ùLô¥ ùNpXúYiÓm.

4. SUÕ Sôh¥u úR£V RûXYo C\kÕ®hPôúXô ApXÕ Sh×SôhÓ AWNôeLj RûXYo C\kRôúXô SUÕ úR£V ùLô¥ûVLmTj§u Tô§«p T\dL®P úYiÓm.

5. ã¬Vu Uû\Ùm úSWj§p úR£Vd ùLô¥ûV RY\ôÕC\d¡®P úYiÓm.

6. Ï¥VWÑ §] A¦YÏl× ApXÕ ®û[VôhÓ ®Zô úTôu\NoYúRN A¦ YÏl× FoYXj§u úTôÕ Sm ùLô¥ûVHkÕTYo R]Õ YXÕ úRôÞdÏ Øu]o úSWôLd ùLô¥ûVHk§fùNpXúYiÓm.

7. ùLô¥ûV Htß¡\ NUVeL°p AeÏ CÚd¡u\ Aû]YÚmúSWôL tL úYiÓm.

8. TôWôÞUu\m, RûXûU ¿§Uu\m, Uô¨X NhPUu\m, úTôu\Aû]jÕ Ød¡V AWNôeLd Lh¥PeL°Ûm, ùY°Sôh¥pEs[ Ck§V çRWLd Lh¥PeL°Ûm Sm Ck§VúR£VdùLô¥ Ht\lTÓ¡\Õ.

úR£VdùLô¥ : úR£VdùLô¥ : úR£VdùLô¥ : úR£VdùLô¥ : úR£VdùLô¥ : SmØûPVúR£VdùLô¥ Ck§V ÑRk§Wj§u£u]UôL Es[Õ. NUUô]A[Üs[ ùNqYLY¥YUôLêYoQd ùLô¥«p úUúXC[g£Yl× ¨\Øm, Uj§«pùYsû[ ¨\Øm ¸úZAPok§Vô] TfûN ¨\ØmEs[]. G]úY SUÕ ùLô¥,êYoQd ùLô¥ G]AûZdLlTÓ¡\Õ. JqùYôÚ¨\j§tÏm JÚ Ød¡VjÕYmEs[Õ. ùLô¥«u úUúX Es[ úR£VdùLô¥úR£VdùLô¥úR£VdùLô¥úR£VdùLô¥úR£VdùLô¥

C[g£Yl× ¨\m §VôLjûRÙm ûR¬VjûRÙm Ï±d¡\Õ. Ck¨\m SUÕ ÑRk§W úTôWôhP ÅWoL°u §VôLeLû[ ¨û]ÜTÓjÕ¡\Õ. Uj§«p Es[ ùYsû[ \m EiûU, çnûUûVdÏ±d¡\Õ. ùYsû[lTÏ§«p Es[ NdLWm LÚ¿X¨\j§p Es[Õ.A§p Es[ NdLWj§u Y¥Ym NôWSôj 24 BWeLs Es[].CkR NdLWm Sôh¥tÏ NUôRô]Øm ùN¯l×m úRôußm T¥ RoUY¯«p SôÓ Øuú]\ SmûU FdÏ®d¡\Õ. NdLWmCVdLjûRÙm, RûXûU TiûTÙm Ï±d¡\Õ. CfNdLWmùLô¥«u CWiÓ TdLeL°Ûm, ùR¬ÙmT¥ ûU AfÑ (v¡Ãu©¬ih) ùNnVlThÓs[Õ.

¸úZ Es[ APoj§Vô] TfûN ¨\m Sm©dûLûVÙmùN¯lûTÙm Ï±d¡\Õ. SUÕ UdL°u Y[ûU UtßmùTÚkRuûUûV Ck¨\m ®[dÏ¡\Õ. SUÕ ùLô¥dÏ Sôm

www.kalvisolai.com

94 95

9. ùLô¥ Eß§ ùUô Ht\p : CÚ ûLLû[d Lh¥VT¥ rdLiPEß§ùUô¯ûV Aû]YÚm §Úl©f ùNôpXúYiÓm.

10. “Ck§V _]SôVL Ï¥VWûNf NôokÕs[ SUÕ úR£V ùLô¥dÏSôu ®ÑYôNUôL CÚlúTu G] Eß§ áß¡ú\u”

úR£V Rm : úR£V Rm : úR£V Rm : úR£V Rm : úR£V Rm : JqùYôÚ Sôh¥tÏm úR£V Rm G]lTÓmúRNTd§l TôPp CÚd¡\Õ. úR£VdùLô¥ûV HtßmúTôÕ úR£V

¨ûX«p Es[ÕúTôu\ úRôt\m Es[Õ. £eLeLs A§LôWØmLmÀWØm ùLôiPRôL Es[Õ. ÀPj§u A¥jRhÓ TÏ§«pCPl×\m Ï§ûWÙm Uj§«p RoUNdLWØm YXÕ TdLj§pLôû[Ùm Es[]. Ï§ûWVô]Õ Bt\ûXÙm úYLjûRÙmÏ±l©Ó¡\Õ. Lôû[Vô]Õ L¥] EûZl×, JúW ºWô]RuûUûVÙm ®[dÏ¡\Õ. RoU NdLWm RoUjûRÙm A\Y¯ûVÙm Ï±d¡\Õ. CRtL ¸úZ Ck§Vô®u ùLôsûLVô]“NjVúUY ù_VúR” Gàm YôNLm úRY SôL¬ ùUô¯«pGÝRlThÓs[Õ. CRu ùTôÚs “YônûUúV ùYpÛm”GuTRôÏm.

úR£V UXo :úR£V UXo :úR£V UXo :úR£V UXo :úR£V UXo : SUÕ Sôh¥u úR£VUXWôL RôUûW Htßd ùLôs[l ThÓs[Õ.CmUXo JtßûUûV EÚYLlTÓjÕ¡\Õ.Ck§V CXd¡Vj§p CmUXÚdÏ EVokRCPØm U§l×m Ød¡VjÕYØmA°dLlTÓ¡\Õ.

úR£VlT\ûY :úR£VlT\ûY :úR£VlT\ûY :úR£VlT\ûY :úR£VlT\ûY : SUÕ Sôh¥u úR£VlT\ûYVôL U«pAûUkÕs[Õ ARu AZÏ Utßm úRôûL SmSôh¥u CVtûLAZûLl ©W§TLd¡\Õ. Ck§V CXd¡Vm U«Lu ùTÚûUûVlTt± SuÏ áß¡\Õ.

¸Rm TôÓmúTôúRô ApXÕCûNdLlTÓmúTôúRô SUÕ ùLô¥dÏU¬VôûRûVdLôhÓm YûL«p SômúSWôL ¨tLúYiÓm. SUÕ úR£V¸RjûR úR£V L®Oo CWÅk§WSôjRôáo CVt±]ôo. YeLô[ ùUô¯«pEs[ CkR TôPp IkÕ Tj§Lû[dùLôiPÕ. CÚl©àm ØRp Tj§«pEs[ TôPp UhÓm úR£V ¸RUôLjúRoÜ ùNnVlThÓs[Õ. 1950m BiÓ

_]Y¬ 24m Sô°p AW£Vp oQV NûTVôp ClTôPp Øû\lT¥HtLlThPÕ. 1911m BiÓ ¥NmTo 27m úR§ Auß SPkR Ck§VúR£V Lôe¡W£u LpLjRô UôSôh¥p ClTôPp ØRuØRXôLTôPlThPÕ.

SUÕ úR£V Rj§u ùTôÚû[ A±kÕùLôsL

ÑRk§W Sôs Utßm Ï¥VWÑ Sôs ®ZôdL°p SUÕ úR£Vd¸RjûR CûNlTôoLs. AWÑ ®ZôdLs Ts° Lpí¬L°pØd¡VUô] ¨Lrf£L°p úR£V ¸Rm CûNdLlTÓ¡\Õ. úR£V¸Rm 53 ®]ô¥L°p TôPlTÓ¡\Õ. SUÕ úR£V Rm Sm Sôh¥uùTÚûU, ×Lr B¡VYtû\ ©W§TLlTRôL Es[Õ. úR£VJtßûU N¡l×jRuûU B¡VYtû\ TWl×YRôLÜm Es[Õ.

úR£V £u]m : úR£V £u]m : úR£V £u]m : úR£V £u]m : úR£V £u]m : JqùYôÚ ÑRk§W Sôh¥tÏm, AkR Sôh¥uA§LôWjûR EQojÕYRôL úR£V £u]m Es[Õ. SUÕ úR£V£u]m AúNôLo HtTÓj§V NôWSôj ç¦Ûs[ £eLjRûXùLôiP EÚYm BÏm. 1950 m YÚPm _]Y¬ 26m SôsSUÕ Ï¥VWÑ §]jRuß Cf£u]m Ck§V úR£V £u]UôL

CWÅk§WSôj RôáoCWÅk§WSôj RôáoCWÅk§WSôj RôáoCWÅk§WSôj RôáoCWÅk§WSôj Rôáo

Ck§V AWNôp HtLlThPÕ. CkRúR£V £u]mRôu Ck§VAWNôeLj§u A§LôWéoYØj§ûWVôL Es[Õ. AWÑBYQeLs, ìTôn úSôhÓLóLs,SôQVeLs Utßm RTôp Øj§ûWLsúTôu\ Aû]jÕ AWÑ BY]eL°pSUÕ AWÑ £u]m CPmùTtßs[Õ.úR£V £u]j§p SôuÏ £eLeLsYhP Y¥YUô] ÀPj§p AUokR úR£V £u]múR£V £u]múR£V £u]múR£V £u]múR£V £u]m

RôUûWRôUûWRôUûWRôUûWRôUûW

U«pU«pU«pU«pU«p

www.kalvisolai.com

96 97

úR£V ®XeÏ : úR£V ®XeÏ : úR£V ®XeÏ : úR£V ®XeÏ : úR£V ®XeÏ : SUÕSôh¥u úR£V ®XeLôLYeLô[jÕl ×L Htßd ùLôs[lThÓs[Õ. CÕ YLûUûVÙmAfNªuûUûVÙm GÓj§Vm×¡\Õ.

úR£VlTôPp : úR£VlTôPp : úR£VlTôPp : úR£VlTôPp : úR£VlTôPp : SmØûPV úR£VlTôPp “YkúR UôRWm”BÏm. CûR CVt±VYo YeLô[d L®Oo Te¡m Nk§W NôhPo´BYôo. CYo SPj§V B]kR UPm Gu\ Hh¥p 1882pCkRlTôPp ùY°«PlThPÕ. 1886p LpLjRô®p SûPùTt\Ck§V úR£V Lôe¡Wv UôSôh¥p CkRlTPp ØRu Øû\VôLTôPlThPÕ. úR£V ¸Rj§tÏ CûQVôL CkRl TôPpU§dLlTÓ¡\Õ.

úR£V ùUô¯Ls : úR£V ùUô¯Ls : úR£V ùUô¯Ls : úR£V ùUô¯Ls : úR£V ùUô¯Ls : Ck§V AW£VXûUl×f NhPm 18ùUô¯Lû[ úR£V ùUô¯L[ôL Ae¸L¬jÕs[Õ. Ck§Vô®uA§LôWléoY ùUô¯VôL Ck§ HtLlThÓs[Õ. Ck§ RôuCk§Vô®u Bh£ ùUô¯VôÏm.

úR£V ùUô¯Ls þ 18

1. Av^ôª 2. YeLô[m 3. Ï_Wôj§

4. Ck§ 5.Lu]Pm 6. LôxÁ¬

7. ùLôe¡² 8. UûXVô[m 9. U¦l×¬

10. UWôj§ 11. úSTô[m 12. J¬Vô

13. TgNô© 14. NUv¡ÚRm 15. £k§

16. Rªr 17. ùRÛeÏ 18. EÚÕ

úR£V Sôs Lôh¥ : úR£V Sôs Lôh¥ : úR£V Sôs Lôh¥ : úR£V Sôs Lôh¥ : úR£V Sôs Lôh¥ : Ck§Vô ®ÓRûXlùTt\ úTôÕ ¡¬úL¬VSôsLôh¥ Øû\ûV ©uTt± YkRÕ. Ck§V SôsLôh¥ ºWûUl×dÏÝ®u T¬kÕûW«u T¥ Ck§V AWÑ 22.03.1957 NLô BiÓSôsLôh¥ Øû\ûV HtTÓj§VÕ. CÕúY SUÕ Sôh¥u úR£VSôhLôh¥ BÏm. NLô Bi¥p 365 SôhLs Es[]. ¡oúL¬VSôhLôh¥ Øû\Ùm ©uTt\lThÓ YÚ¡\Õ.

úR£V UWm :úR£V UWm :úR£V UWm :úR£V UWm :úR£V UWm : SUÕ úR£V UWUôL BXUWm U§dLlTÓ¡\Õ.

ÑV U§lÀÓ


1. úR£VdùLô¥«p Es[ ¨\eL°u ùTôÚsTt±UôQYoLs A±YôoLs

2. úR£V £u]eL°u Ød¡VjÕYm Tt± UôQYoLs×¬kÕùLôsYôoLs.

3. SUÕ úR£V £u]eLs ©W§TLd¡u\ ×LrªÏ TZmùTÚûULû[ UôQYoLs úTôtßYôoLs.

I. N¬Vô - RY\ô GÝÕL:N¬Vô - RY\ô GÝÕL:N¬Vô - RY\ô GÝÕL:N¬Vô - RY\ô GÝÕL:N¬Vô - RY\ô GÝÕL:

1. úR£VL® WÅkRWSôj Rôáo ULôTôWRjûR GÝ§]ôo. ( )

2. úR£VdùLô¥ AW£Vp oQV NûTVôp 22 ËûX 1947 AußHt\lThPÕ ( )

3. ùLô¥«Ûs[f NdLWm NôWSôj ç¦LÚkÕ úRokùRÓdLlThÓs[Õ ( )

4. úR£V £u]j§u ¸úZ GÝRlThÓs[ YôNLm “NjVúUYù_VúR GuTRôÏm” ( )

5. SUÕ Sôh¥u úR£V UXo RôUûW BÏm ( ).

II. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L:

1. Ck§Vd ùLô¥........................Guß á\lTÓ¡\Õ.

2. Ck§Vd úR£VdùLô¥«u ¿[Øm ALXØm..................®¡Rj§pEs[Õ.

3. úR£VdùLô¥«p Es[ C[g£Yl× \m...............YLÙßjÕ¡\Õ.

4. úR£VdùLô¥....................Gàm AûUlTôp........................Bi¥pHtLlThPÕ.

5. SUÕ úR£V £u]m.....................LÚkÕ GÓdLlThÓs[Õ.

III. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL:N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL:N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL:N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL:N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL:

1. “NjV úUY ù_VúR” ØRLp GÝRlThP ùUô¯

A. Rªr B. Be¡Xm C. úRYSôL¬

2. U§l©tÏ¬V Ck§V úR£Vl ùTÚkRûXYúWô AVp

www.kalvisolai.com

98 99

AXÏ - 1AXÏ - 1AXÏ - 1AXÏ - 1AXÏ - 1

2. NêL ®¯l×QoÜ 2. NêL ®¯l×QoÜ 2. NêL ®¯l×QoÜ 2. NêL ®¯l×QoÜ 2. NêL ®¯l×QoÜ - NôûX ®§Ls NôûX ®§Ls NôûX ®§Ls NôûX ®§Ls NôûX ®§Ls -NôûXl TôÕLôl× Utßm ØRÛR®NôûXl TôÕLôl× Utßm ØRÛR®NôûXl TôÕLôl× Utßm ØRÛR®NôûXl TôÕLôl× Utßm ØRÛR®NôûXl TôÕLôl× Utßm ØRÛR®

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u úSôdLeLs :u úSôdLeLs :u úSôdLeLs :u úSôdLeLs :u úSôdLeLs :

1. NôûX ®§Ls Ut\m NôûXl TôÕLôl©u úRûY Tt±UôQYoLs A±Rp

2. ØRÛR®«u Ød¡VjÕYm Tt± UôQYoLs A±Rp

3. NôûX TôÕLôl×l T¦L°p UôQYoL°u TeÏ Gu]GuTRû]l ×¬V ûYjRp.

NôûXl TôÕLôl©u Ød¡VjÕYmNôûXl TôÕLôl©u Ød¡VjÕYmNôûXl TôÕLôl©u Ød¡VjÕYmNôûXl TôÕLôl©u Ød¡VjÕYmNôûXl TôÕLôl©u Ød¡VjÕYm

NôûX®§Ls, NôûXlTôÕLôl× Øû\Ls, ØRp ER® B¡V]Tt± A±k§ÚlTÕ JqùYôÚYÚdÏm ªL Ød¡VUô]RôÏm.ÅÓLs, NôûXLs, Ts°, Lpí¬Ls, ®û[VôhÓj §PpLs, U]U¡r áPeLs B¡V CPeL°p ®TjÕdLs HtTÓ¡u\].ùTÚmTôXô] ®TjÕdLû[j R®odL Ø¥Ùm, U²RoL°uYôrdûL Utßm ÑLôRôW ¨ûX Utßm ¨§¨ûX úTôu\Yt±p®TjÕdLs ùTÚm RôdLjûR HtTÓjÕ¡u\]. YZdLUô]YôrdûL Øû\ áP ®TjÕL[ôp ØPUôdLlTÓ¡u\].

NôûX TôÕLôl× ER®dÏ 103 Gi¦tL úTôu ùNnVÜm

®TjÕdLû[j RÓlTÕ Tt±V TôÕLôl× Øuù]fN¬dûLSPY¥dûLLû[ GÓlTÕ Rôu SUÕ Au\ôP TZdLeL°p Ju\ôLCÚdL úYiÓm. ÅhÓlTôÕLôl×, Ts°l TôÕLôl×, T¬úNôRû]dáPl TôÕLôl×, ®û[Vôh¥p TôÕLôl×, úTÚkÕL°pHßmúTôÕm, C\eÏmúTôÕm TôÕLôl× Utßm YôL]eLû[KhÓmúTôÕ TôÕLôl× B¡VYt±tÏ A§L Øuà¬ûU RWlTPúYiÓm. ®TjÕdLû[ HtTÓjÕm LôW¦Ls Tt± Sôm A±kÕùLôiPôp AÕ ®TjÕdLû[ R®odL ERÜm. CjRûLVûYR²lThP LôW¦Ls, Utßm ãr¨ûXdLôW¦Lu GußCÚYûLlTÓjRlTÓ¡u\].

SôhÓùTÚkRûXYúWô C\kRôp Ck§V úR£VdùLô¥Vô]Õ¸rdLiPYôß CÚdÏm.

A. ã¬V]ó Uû\Ùm úTôÕ Ht\lTÓm.

B. AûWLmTj§p T\dL®PlTÓm.

C. LmUj§p Ht\lTPôÕ.

3. úR£V £u]j§p Es[ £eLm ¸rdLiPYtû\ Ï±d¡\Õ.

A. LmÀWØm A§LôWØm. B. Bt\Ûm úYLØm

C. KúW ºWô] RuûU.

IV. ùTôÚjÕL :ùTôÚjÕL :ùTôÚjÕL :ùTôÚjÕL :ùTôÚjÕL :

1. YkúRUôRWm þ WÅkRWSôj Rôáo

2. _]L]U] þ Te¡m Nk§WNhPo´

3. úR£V T\ûY þ NôWSôj

4. úR£V ®XeÏ þ U«p

5. AúNôLo çi þ ×L

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm :

1. SUÕ úR£VdùLô¥ HtßmúTôÕ ©uTt\úYi¥V 4 ®§Lû[dáß.

2. úR£V £u]j§u Ød¡VjÕYm Tt± GÝÕL.

3. úR£V Rm GkùRkR Lrf£L°p CûNdLlTÓ¡\Õ GuTûRáßL.

4. SUÕ úR£VdùLô¥«p Es[ NdLWj§u ùTôÚû[ ®[dÏL.

5. úR£V ¸RjûR CVt±V L®OûWl Tt± GÝÕL

6. SUÕ úR£V Rm Guû\dÏ SûPØû\dÏ YkRÕ?

7. YkúR UôRWm Guàm TôPûX GÝ§VYo Vôo? AYûWlTt± Ï±l× GÝÕL.

VI. ®¬YôL GÝÕL :®¬YôL GÝÕL :®¬YôL GÝÕL :®¬YôL GÝÕL :®¬YôL GÝÕL :

1. SUÕ úR£V £u]eL°u ùTVoLû[ GÝ§ AûY GqYôßSUdÏl ùTÚûUûV A°d¡u\] Guß ®[dÏL?

2. SUÕ úR£VdùLô¥«p Es[ êuß ¨\eLs EQojÕmLÚjÕLû[d GÝÕL?

www.kalvisolai.com

100 101

A. R²lThP LôW¦Ls :A. R²lThP LôW¦Ls :A. R²lThP LôW¦Ls :A. R²lThP LôW¦Ls :A. R²lThP LôW¦Ls : YVÕ, R[of£, EQoÜ, EPpÏû\TôÓLs, YôL]m KhP N¬VôLj ùR¬VôRÕ, U]¨ûX UtßmùTôÕdÏZlTm B¡VûY C§p APeÏm.

B. ãr¨ûXd LôW¦Ls : B. ãr¨ûXd LôW¦Ls : B. ãr¨ûXd LôW¦Ls : B. ãr¨ûXd LôW¦Ls : B. ãr¨ûXd LôW¦Ls : Yô²ûX, CVk§WdúLô[ôß,JhÓSo Ïû\TôÓ, B¡VûY C§p APeÏm.

NôûX®§Ls : NôûX®§Ls : NôûX®§Ls : NôûX®§Ls : NôûX®§Ls : 1989m BiÓ ËûX 1m úR§VußNôûX®§Ls SûPØû\dÏ YkR]. JqùYôÚ Ck§VKhÓSÚdÏm CkR ®§Ls A¥lTûP Y¯Lôh¥VôL®[eÏ¡u\]. NôûXL°p ùNpÛmúTôÕ BúQô ùTiúQô

3. TX NôûXLs JÚe¡ûQÙm CPj§p GfN¬dûL :

TôRNô¬Ls NôûXûVd LPdÏmúTôúRô, TXNôûXLsJÚe¡ûQÙm Nk§l©p ùNpÛmúTôúRô, YôL]jûRJhÓTYo ùUÕYôLf ùNpXúYiÓm.

4. ¾VûQl× YôL]eLs (Fire Service) Utßm UÚjÕY ØRpER® YôL]eLs (Ambulance) EP]¥VôL RûP«u±®ûWkÕ ùNpX NôûX«p Y RWlTP úYiÓm. CkR CWiÓYôL]eLÞm £d]pL°p ¨tL úYi¥V§pûX.

5. “U” (Turn) §ÚlTm : A§L ùS¬Np Es[ NôûXL°p “U”Øû\«p §Úm×Rp RûPùNnVlTh¥ÚkRôp GkR JhÓSÚm“U” Øû\«p §Úm×Rp ùNnVdáPôÕ. Ï±l©hPYû[ÜL°p Ï±l©hP §ÚlTeL°p UhÓmAàU§dLlThP “U” Øû\«p §Úm×m YN§ûV JhÓSoLsùT\Xôm.

6. Øû\Vô] ûNûLLû[ (Signal) JhÓSoLs RWúYiÓm.

A. ùUÕYôL ùNpXúYi¥V úYû[L°p

B. YXÕ ApXÕ CPÕ ×\m §Úm×múTôÕ

C. YôL]jûR ¨ßjR úTôÏmúTôÕ JhÓSoLs ûNûLÏ±Lû[j RWúYiÓm.

7. “U” §ÚlTm ùNnÙmúTôúRô, ApXÕNôûX«u YXÕ TdLúUô ApXÕCPÕ TdLúUô ùNpÛmúTôúRô§ûNdLôh¥ Ï±Ls (Indicator) êXmùR¬®jRp úYiÓm.

8. JÚ Y¯lTôûR NôûX«p TÏ§ JÚY¯lTôûR G] A±®dLlTh¥ÚkRôp KhÓSoLs AkR Y¯«pYôL]eLû[ KhPdáPôÕ.

9. Ï±ÂhÓl TôûR«p ùNpÛRp(JÕdLlThP JhPlTôûRlúTôdÏYWjÕ)

NôûX®§LsNôûX®§LsNôûX®§LsNôûX®§LsNôûX®§Ls

CYtû\ U§jÕl ©uTt\ úYiÓm. Øu ùNpÛm YôL]jûRØk§f ùNpÛm, NôûX Y¯dLôh¥Ls, (Signal) úYLjRûPLs,YôL]m KhÓmúTôÕ GÓjÕfùNpX úYi¥V BYQeLsB¡VûY NôûX®§L°p Es[].

NôûXl TôÕLôlûTl ©uTt± ®TjÕdLû[ R®odLúYiÓUô]ôp rdLiP ®§Lû[l ©uTt\ úYiÓm.

1. CPÕ×\m ùNpÛRp :CPÕ×\m ùNpÛRp :CPÕ×\m ùNpÛRp :CPÕ×\m ùNpÛRp :CPÕ×\m ùNpÛRp : YôL] KhÓSoLs NôûX«p CPÕTdLUôLjRôu YôL]eLû[ Jh¥fùNpXúYiÓm.

2. áÓUô]YûW Øu ùNpÛm YôL]eLû[ Øk§ ùNpÛ¡u\RuûUûVj R®oj§P úYiÓm.

úTôdÏYWjÕúTôdÏYWjÕúTôdÏYWjÕúTôdÏYWjÕúTôdÏYWjÕ®§Ls®§Ls®§Ls®§Ls®§Ls

www.kalvisolai.com

102 103

A. KhÓSoLs Ï±l©hP ûNûLûV ùR¬®jÕ®hÓNôûX«p Es[ ARtÏ¬V TÏ§dÏs KhÓSoLs ReL[ÕYôL]eLû[ ùNÛjRúYiÓm. NôûX«p Ï±l©PlThÓs[TÏ§dÏs CÚkÕ ùNpXúYiÓm. úYß KhPl TÏ§dÏYôL]eLû[ Uôt\úYiÓUô]ôp E¬V ûNûLûVd Lôh¥Øû\lT¥ RPjûR Uôt\ úYiÓm.

B. NôûXûVl ©¬jÕ UgNs úLôÓLs úTôPlTh¥ÚkRôpAkR Y¯VôL ùNpÛm YôL]eLs UgNs úLôhûPd LPdLúYôAkR TÏ§«p Øu ùNpÛm YôL]jûR ØkRúYô áPôÕ.10. AûU§lTÏ§«p JLlTôuLû[l TVuTÓjÕRp

A. YôL] KhÓSo TôÕLôlûT Øu²hÓ úRûY«pXôUÛmùRôPof£VôLÜm JL GÝl×Rp áPôÕ.

B. AûU§lTÏ§L°p KhÓSo JL GÝl×Rp áPôÕ.C. YôL]m KhÓmúTôÕ úRûY«pXôR CPj§p,

úRûY«pXôR Øû\«p JLûV GÝl×Rp áPôÕ.11. Øu]ôp ùNpÛm YôL]j§tÏ CûPùY° úYiÓm.

úUôhPôo YôL] KhÓSo YôL]j§tÏl ©u]ôúXôØu]ôúXô ùNpÛmúTôÕ úRûYVô] CûPùY° ®hÓf ùNpXúYiÓm. CR]ôp Øu]ôp ùNpÛm YôL]m §¼ùWuß¨ßjRlThPôp HtTÓm úUôRp R®odLlTPXôm.12. YôL] BYQeLû[d Lôi©jRp : 12. YôL] BYQeLû[d Lôi©jRp : 12. YôL] BYQeLû[d Lôi©jRp : 12. YôL] BYQeLû[d Lôi©jRp : 12. YôL] BYQeLû[d Lôi©jRp : YôL] KhÓSoLsGlúTôÕm YôL] E¬ûUl Tj§Wm þ YôL] KhÓSo E¬Um,YôL] LôlÀhÓlT¥Ym, YôL] T§Ü BYQm, NôûXY¬ùNÛj§V WºÕ úTôu\ûY ûYj§ÚjRp úYiÓm.

RªrSôÓ AWÑ ùNuû] SLWj§p ìTôn 1.75 úLô¥§hPj§pRô²Ve¡ J° EªÝm £d]p Øû\ûV AØpTÓj§Ùs[Õ.RªrSôÓ AWÑ ùNuû] UôSL¬p Cj §hPjûR SûPØû\TÓj§ YÚ¡\Õ. SL¬u TX Ød¡VUô] Nk§l×L°púSWjûRdLôhÓm ×§V ªuNôW ûNûL (Signals) ®[dÏLsùTôßjRlThÓs[].

NôûXlTôÕLôl× ûUVm : NôûXlTôÕLôl× ûUVm : NôûXlTôÕLôl× ûUVm : NôûXlTôÕLôl× ûUVm : NôûXlTôÕLôl× ûUVm : Uj§V RûWY¯ úTôdÏYWjÕAûUfNLjRôp 1986 Bm BiÓ ùNlPmTo UôRm NôûX TôÕLôl×ûUVm HtTÓjRlThPÕ. Sôh¥p NôûX ®TjÕdLû[dÏû\j§Óm ùTôÚhÓ NôûXl TôÕLôl×d ùLôsûLLû[

EÚYôdÏYúR CkR ûUVj§u T¦VôÏm. NôûXTôÕLôl×ùNVpTôÓLs Utßm §hPeLû[ JÚe¡ûQjRp UtßmNôûXl TôÕLôl©tLô] BiÓ §hPjûR RVô¬jRp UtßmNôûX ®TjÕdLs Tt±V ×s° ®YWeLs RVô¬jRp úTôu\T¦Lû[ CmûUVm ùNn¡\Õ. úUÛm NôûXl TôÕLôl×ûUVUô]Õ ®[mTW ¨Lrf£Ls, NôûXl TôÕLôl× ¨Lrf£LsAûUdL Ru]ôoYj ùRôiÓ ßY]eLÞdÏ ER® ùNn¡\Õ.úR£V ùSÓgNôûX ®TjÕ ŸWôQl T¦Ls, Uô§¬ YôL]KhÓSo T«t£ Ts°Ls AûUjRp úTôu\ Ød¡V §hPeLû[ÙmCmûUVm ùNVpTÓjÕ¡\Õ.

1.1.1.1.1. Ï¥úTôûR«p YôL]m KhÓRp : Ï¥úTôûR«p YôL]m KhÓRp : Ï¥úTôûR«p YôL]m KhÓRp : Ï¥úTôûR«p YôL]m KhÓRp : Ï¥úTôûR«p YôL]m KhÓRp : Ï¥úTôûR«p YôL]KhÓSoLs N¬Vô] Ø¥ûY GÓdL CVXôR TXÅ] ûXdÏB[ôYRôp TX ÕW§o óPYNUô] ®TjÕdLs HtTÓ¡u\].

2.2.2.2.2. ùT¬V YôL]eL°u ùS¬Np : ùT¬V YôL]eL°u ùS¬Np : ùT¬V YôL]eL°u ùS¬Np : ùT¬V YôL]eL°u ùS¬Np : ùT¬V YôL]eL°u ùS¬Np : ùT¬V SLWeL°púTôdÏYWjÕ ùS¬Np A§LUôL Es[Õ. YZdLUô]YôL]eLû[ ®P L]WL YôL]eLÞm NôûX«p A§LmKÓ¡u\]. L]WL (ùT¬V) YôL]eL°u úTôdÏYWjÕdÏÏ±l©hP NôûXL[m úSWØm JÕdLlThÓs[Õ.

3.3.3.3.3. TôRNô¬LÞdÏl úTôÕUô] CPªuûU : TôRNô¬LÞdÏl úTôÕUô] CPªuûU : TôRNô¬LÞdÏl úTôÕUô] CPªuûU : TôRNô¬LÞdÏl úTôÕUô] CPªuûU : TôRNô¬LÞdÏl úTôÕUô] CPªuûU : ùTÚmTôXô]NôûXLs ÏßLXôL Es[Õ. TôRNô¬Ls Utßm YôL]eLsªLdÏßLXô] NôûXLû[ TdLm TdLUôL ùSÚdL¥«pLPdL úYi¥Ùs[Õ. AÕúTôu\Yt±p ©u]ôp YÚm.YôL]eL°u KhÓSoLs TôodL CVXôûUVôp TôRNô¬LsYôL]eL°p Uôh¥dùLôiÓ BTj§p £d¡®Ó¡u\]o.CÕ TôRNô¬LÞdÏl ùT¬V ATôVUôL Es[Õ.

4.4.4.4.4. NôûX ®§Lû[ ÁßRp : NôûX ®§Lû[ ÁßRp : NôûX ®§Lû[ ÁßRp : NôûX ®§Lû[ ÁßRp : NôûX ®§Lû[ ÁßRp : ùTÚmTôÛm úYLUôLf ùNpÛmYôL]eLs Rôu TôRNô¬Ls ÁÕ úUôÕ¡u\]. CjRÏúUôRpL°p A§L A[Ü E«¬Zl×Ls HtTÓ¡u\].YôL]m úYLUôL YÚmúTôÕ KhÓSWôp N¬Vô] ùNVûXEP]¥VôL ùNnVØ¥VôUp YôL] úUôRpLs HtThÓC\l×LÞm A§LUô¡u\]. £Ll× ®[dûL Áßm YôL]KhÓSoL[ôp TôRNô¬Ls C\dL úS¬Ó¡u\]o.

TôRNô¬L°u LhÓlTô¥uûU : TôRNô¬L°u LhÓlTô¥uûU : TôRNô¬L°u LhÓlTô¥uûU : TôRNô¬L°u LhÓlTô¥uûU : TôRNô¬L°u LhÓlTô¥uûU : TôRNô¬Ls NôûXûV GkRCPj§Ûm GkR úSWj§Ûm LPdL ØVt£d¡u\]o. úTôdÏYWjÕ

www.kalvisolai.com

104 105

ãr¨ûXLû[d LÚj§p ùLôs[ôUp AYoLs NôRôWQUôLNôûXûV LPd¡u\]o. CÕ RY\ôÏm.

NôûX ®§Ls Utßm ØRÛR® Øû\Ls Tt± ®¯l×QoûYEÚYôd¡ ARû]l ©uTt\ úYiÓm.

NôûXLû[l TVuTÓjÕúYôÚdLô] TôÕLôl× LY]dNôûXLû[l TVuTÓjÕúYôÚdLô] TôÕLôl× LY]dNôûXLû[l TVuTÓjÕúYôÚdLô] TôÕLôl× LY]dNôûXLû[l TVuTÓjÕúYôÚdLô] TôÕLôl× LY]dNôûXLû[l TVuTÓjÕúYôÚdLô] TôÕLôl× LY]dÏ±l×Ls :Ï±l×Ls :Ï±l×Ls :Ï±l×Ls :Ï±l×Ls :

1. YôL] KhÓSoLs NôûX ®§Lû[Ùm úTôdÏYWjÕûNûLLûVÙm (Signals) Li¥lTôL ©uTt\ úYiÓm.

2. AàU§dLlThÓs[ úYL A[®tÏ A§LUôL KhÓSoLsYôL]eLû[ KhPdáPôÕ.

3. §ÚlTeL°p ùNpÛmúTôÕ KhÓSoLs TôRNô¬Ls ÁÕLY]UôL CÚjRpúYiÓm.

4. JÓm úTôÚkÕL°p TV¦Ls H\úYô C\eLúYô áPôÕ.

5. CWÜ úSWeL°p úUôhPôo YôL] KhÓSoLs ReL[ÕYi¥«p Øu ®[dûL £±Õ Ïû\jÕ ùNpXúYiÓm.

6. ûNd¡°p ùNpTYoLs NôûX®§Ls, úTôdÏYWjÕ ®[dÏûNûLLs, Utßm JÚ Y¯lTôûRL°p N¬VôL ùNpXúYiÓm. TôRNô¬Ls, SûPTôûRL°p CPÕ ×\UôLjRôuùNpX úYiÓm.

7. CÚNdLW YôL] KhÓSoLs Li¥lTôL RûXdLYNm (Helmet)A¦V úYiÓm. AlúTôÕRôu ®TjÕdL°]ôp HtTÓmRûXdLôVeL°u RuûUûV Ïû\jÕ E«ûWdLôjÕdùLôs[ Ø¥Ùm.

8. YôL]jûR JÚYo KhÓYRtÏ Øu, §]Øm ùThúWôpGuú B«p, ©úWd, ¡[hf, ¡Vo, ®[dÏ úTôu\Ytû\N¬TôodLúYiÓm.

9. AàTYªpXôRYoLs, YVÕ Ïû\Yô]YoLs N¬Vô]KhÓSo E¬Um ùT\ôRYoLs YôL]jûR KhP AàU§dáPôÕ.

10. ùNpúTôuLû[l TVuTÓjÕRp, CûNûVd úLhÓ ùLôiÓYôL]m KhÓRp, ÏZkûRLs êXm KhÓS¬u LY]jûRUôtßRp úTôu\Ytû\ YôL]m KhÓmúTôÕ KhÓSoùNnVôULÚjRp úYiÓm.

ØRpER® : ØRpER® : ØRpER® : ØRpER® : ØRpER® : §¼ùW] EPp SXd Ïû\®tÏ Es[ô]YoUtßm ®TjÕdÏs[ô]YoLÞdÏ UÚjÕYo YÚYRtÏ ØuEP]¥VôL YZeLlTÓm RtLôLL TôÕLôl× YôWQm A°lTúRØRp ER®VôÏm. E«ûWd LôlTôtßYúR ØRp ER®«uØRuûUVô] úSôdLUôÏm. ØRÛR® ùNnTYo CRû]

U]§pùLôiÓ ¨û\VWjRmúTôYûR ØRLp RÓjRpúYiÓm. êfÑ®ÓRûX N¬ùNnRp Utßm LôVmHtTPôRYôß RÓjÕ A§of£«LÚkÕ ÁhPp úTôu\Ytû\ØRp ER® A°dÏm STo ùNnVúYiÓm. UÚjÕYÚPuù R ô P o × ù L ô s Þ R p ØRÛR®ØRÛR®ØRÛR®ØRÛR®ØRÛR®

Sm©dûLûV HtTÓjÕRp, UÚjÕY¬u úSW¥ ER® YÚmYûWúRûYdÏ A§LUôL GÕÜm ùNnVô§ÚjRp úTôu\ûYÙm ØRpER® ùNnTY¬u LPûUVôÏm.

JqùYôÚ Ts° AÛYXLj§Ûm ØRÛR®lùTh¥ CÚdLúYiÓm. úRûYVô] AYNW LôXeL°p ØRÛR® úRûYlTÓmUôQYoLÞdÏ ØRÛR® A°dL AûRl TVuTÓjR úYiÓm.

ØRp ER® Tt±V ùTôÕ ®§LsØRp ER® Tt±V ùTôÕ ®§LsØRp ER® Tt±V ùTôÕ ®§LsØRp ER® Tt±V ùTôÕ ®§LsØRp ER® Tt±V ùTôÕ ®§Ls

1. ®TjÕdÏs[ô]YoL°u CÓl×, LÝjÕ, úTôu\ TÏ§L°pEs[ BûPL°u CÚdLjûRj R[oj§ WjR KhPm, UtßmÑjRUô] Lôtß ùNpÛmT¥ TôojÕdùLôs[úYiÓm.

2. EPm× ãhûP TôÕLôj§Óm YûL«p úTôoûYVôp EPûXêP úYiÓm.

3. Tô§dLlThPYo Yôk§ GÓjRôp AYWÕ RûXûV ùUÕYôLYXÕ ApXÕ CPÕ TdLm §ÚlTúYiÓm.

4. Tô§dLlThPY¬PªÚkÕ AYWÕ E\®]oLs UtßmSiToL°u ùTVo ØLY¬ ùRôûXúT£ GiLû[ ùTtßEP]¥VôL ®TjÕ Tt±V RLYpLû[ E¬VYoLÞdÏjùR¬VlTÓjR úYiÓm.

www.kalvisolai.com

106 107

5. Tô§dLlThPYûW UÚjÕYUû] ApXÕ Bm×XuvApXÕ UÚjÕY¬Pm JlTûPjÕ ®hÓ ùNpXúYiÓm.

6. ®TjÕdÏs[ô]YoLÞdÏ UÕTô]m úTôu\ §WYeLsRWlTPdáPôÕ.GÛm× Ø±Ü Es WjRdL£Ü ùY° WjRd L£Ü

B¡VYtßdLô] ùTôÕYô] ØRp ER® Y¯Ls:GÛm× Ø±Ü : GÛm× Ø±Ü : GÛm× Ø±Ü : GÛm× Ø±Ü : GÛm× Ø±Ü : GÛm× Ø±Ü

HtThÓs[Õ Guß NkúR¡jRôpLôVUûPkR STûW ALt\úYiPôm. EPú] UÚjÕYûWál©PÜm. LôVUûPkRYûWALt\úYi¥V LhPôVmHtThPôp, ALtßYRtÏ Øu,Lô¡R U¥lTôúXô ApXÕ £m×ûYjÕd Lh¥úVô Ø¥kRYûWØ±ûY N¬ùNnÕ ALt\úYiÓm.

Es WjRdL£Ü : Es WjRdL£Ü : Es WjRdL£Ü : Es WjRdL£Ü : Es WjRdL£Ü : úSôVô°ûV N¬Vô] CPj§p ûYjÕ®hÓãPô] EQÜ GÕÜm A°dLôUp EP]¥Vô] UÚjÕYûWAûZdLúYiÓm. Y«ß, ÖûWÂWLp Es[ CWjRm êdÏ, YônY¯VôL ùY°úV\ Yônl× Es[Õ. Y«t±LÚkÕ YÚm CWjRmLÚg£YlTôL CÚdÏm. ÖûWÂWLp CÚkÕ ùY°úVßm CWjRmC[g£YlTôL CÚdÏm. CqYôß CWjRm ùY°úVßUô]ôp IvÕiÓLs ¨û\kR ûTûV ùSg£uÁÕ ûYjÕ, Y«tû\êPúYiÓm. ÑV¨û]úYôÓ Es[ úSôVô°dÏj RôLUôLCÚl©u Ri½o ApXÕ ç[ôdLlThP Iû^ ùLôÓdLXôm.UVdLUûPkÕs[ úSôVô°ûV JÚdL°jÕ TÓdL ûYjÕ,RûXÙm, Uôo×m RôrkÕ CÚdÏmT¥ ùNnVúYiÓm. CR]ôpÖûWÂWÛdÏs GkR §WYlùTôÚÞm ùNpXôÕ RÓdLXôm.LÚÜt±ÚdÏm ùTi¦tÏ CWjRm ùY°úVßm A[®tÏ LôVmHtThPôp EPú] UÚjÕYûW AÔL úYi¥VÕ AY£Vm.

ùY° WjRdL£Ü : ùY° WjRdL£Ü : ùY° WjRdL£Ü : ùY° WjRdL£Ü : ùY° WjRdL£Ü : CWjRdL£ûY EPú] ßjRúYiÓm.LôVj§uÁÕ ÑjRUô] Õ¦ûV ûYjÕ AÝjRúYiÓm.CdLhPô] AYNW ãr¨ûX«p ûLVôp LôVmThP CPj§tÏúUt×\UôL GÛmúTôÓ úNokÕ CWjRdÏZôûV AÝj§,CWjRlúTôdûLd LhÓlTÓjR úYiÓm.

UVdLUûPRp : UVdLUûPRp : UVdLUûPRp : UVdLUûPRp : UVdLUûPRp : UVdLØt±ÚdÏm JÚYÚdÏ GûRÙmYônY¯VôL ùLôÓdLdáPôÕ NUR[j§p úSWôL TÓdLûYdLúYiÓm. RûXûV JÚ×\UôL NônjÕ CßdLUôL Es[EûPLû[j R[oj§ ®PúYiÓm. EPú] UÚjÕY ER®dÏUÚjÕYûW AÔL úYiÓm.

ØRÛR®lùTh¥ : ØRÛR®lùTh¥ : ØRÛR®lùTh¥ : ØRÛR®lùTh¥ : ØRÛR®lùTh¥ : LôoLs, CÚ NdLW YôL]eLs,BhúPôdLs, úTôÚkÕLs, Ts°Ls, Lpí¬Ls, AÛYXLeLsUtßm ÅÓL°p £±V ØRÛR®lùTh¥ CÚlTÕ ªLÜmTVàs[RôÏm. R²jR²VôL £ßÕ¦Ls, ¥xë úTlToLs,ØdúLôQ úTiúP_ó Õ¦Ls, TgÑ, LjR¬dúLôp, FdÏLs,ùTu£p, Ï±l×jRôs, ÑjRUô] ùYsû[jÕ¦Ls, UÚkÕLs,B¡V] CÚdL úYiÓm.Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLs1. UôQYoLs NôûX®§Lû[Ùm, NôûXl TôÕLôlûVÙm Tt±

A±kÕ AûR ©uTt\Üm Ut\YoLs GÓjÕdá\ÜmùR¬k§ÚjRp.

2. ØRÛR®«u Ød¡VjÕYjûR GÓjÕ CVm×m A[ÜUôQYoLs A±k§ÚkRp.

ÑVU§lÀÓÑVU§lÀÓÑVU§lÀÓÑVU§lÀÓÑVU§lÀÓI. N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL.N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL.N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL.N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL.N¬Vô - RY\ô G] GÝÕL.1. ¾VûQl× Yi¥LÞm Bm×XuÑLÞm £d]Lp üß

ùNpXúYiÓm. ( )

2. UÚjÕYoLs UhÓúU ØRÛR® ùNnVúYiÓm ( )

3. BnÜdáPeL°Ûm ®TjÕdLs úS¬PXôm ( )

4. JLlTôuLû[ ùRôPokÕ AûU§lTÏ§L°pJLdLXôm ( )

II. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×Ï: úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×Ï: úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×Ï: úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×Ï: úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×Ï:

1. NôûXl TôÕLôl× ûUVm ................................AûUfNWLj§p ùNlPmTo1986p EÚYôdLlThPÕ

2. ØRÛR®«u A¥lTûP úSôdLm.............................

3. ®TjÕdLÞdLô] LôW¦L[ôL R²lThP LôW¦LÞm.............................LôW¦LÞm Es[].

4. “U” §ÚlTj§p ................................... ETúVô¡dLúYiÓm.5. GlùTôÝÕm NôûX«u ......................TdLj§p YôL]jûR

KhPúYiÓm.

GÛm× Ø±Ü - ØRp ER® GÛm× Ø±Ü - ØRp ER® GÛm× Ø±Ü - ØRp ER® GÛm× Ø±Ü - ØRp ER® GÛm× Ø±Ü - ØRp ER®

www.kalvisolai.com

109

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1 1

3. @W£u NUV Nôo©uûUd ùLôsûL3. @W£u NUV Nôo©uûUd ùLôsûL3. @W£u NUV Nôo©uûUd ùLôsûL3. @W£u NUV Nôo©uûUd ùLôsûL3. @W£u NUV Nôo©uûUd ùLôsûL


1. URNôo©uûU«u ùTôÚsTt± UôQYoLs A±Rp.

2. Ck§Vô®p úYtßûU«p JtßûU Guàm ùLôsûL«uAY£Vm Tt± UôQYoLs A±Rp.

3. URNôo ©uûUûVl ©uTtßm LPûUûV UôQYoLÞdÏEQojÕRp.

Ck§V úR£Vl TiTôh¥u A¥jR[UôL úYtßûU«pJtßûU Gàm ùLôsûL Es[Õ. Ck§Vô TX UReL°uRVôLUôÏm. CeÏ CkÕdLs, CvXôªVoLs, ¡±vRYoLs, ºd¡VURj§]o, ×jRURj§]o, NUQURj§]o úTôu\ TX URj§]oYôr¡u\]o. Ck§Vô®p URm JÚ ØRuûU Nd§VôL®[e¡]ôÛm, Ck§V AWNôeLØm AW£VXûUl×f NhPØmCk§Vô®u A§LôWéoY ùLôsûLVôL URf NôoTt\ ùLôsûLûVA±®jÕd LûP©¥jÕ YÚ¡\Õ.

URNôo©uûU«u YWXôß :URNôo©uûU«u YWXôß :URNôo©uûU«u YWXôß :URNôo©uûU«u YWXôß :URNôo©uûU«u YWXôß : ùNdëX¬Nm Gu\Be¡XfùNôp ùNdëXm Gu\ Xj¾u ùNôpLp CÚkÕ YkRÕ.Øu]o Ø¥Vôh£ SôÓL°p URNôo©uûU«]o Ï¥VWÑ®Úm©Ls G] AûZdLlThP]o. 1789m BiÓ ©WgÑl×Wh£URNôo©uûU LÚjûR ©WTXlTÓj§VÕ. 1791m BiÓ ©ùWgÑAW£VXûUl×f NhPm ©WôuÑ AWûN URNôoTt\ AWNôd¡VÕ.

ØLXôV AWNo AdTo, NêL NUV ºoj§ÚjRYô§L[ô]CWô_ôWôm úUôLuWôn Utßm ÑYôª ®úYLô]kRo B¡úVôoGpXô UReLû[f NôokR UdLû[Ùm U¬VôûRÙPu SPj§]ôo.ULôWô_ô CWg£j £e Gu\ Ck§V AWNo AWNôeLj§uùLôsûLVôL URfNôo©uûUd ùLôsûLûVd LûP©¥jRôo CkRØVtf£«p AYo ùYt±Ùm AûPkRôo.

AWNôeLj§u êXm URNôo©uûUd ùLôsûLûVSûPØû\dÏd ùLôiÓ YkR§p Øuú]ô¥VôL Wg£j £e

108

III. ùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕL1. NôûXl TôÕLôl× ûUVm þ ØRÛR®d LÚ®Ls2. “U” §ÚlTm þ NôûX©§L°p Juß3. Uô§¬ YôL] KhÓ]o þ AûUfNLm

T«t£lTs°Ls SPjÕYÕ4. UÚkÕLs, TgÑ þ NôûXl TôÕLôl× ûUVmIV. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕL1. NôûX ®§Ls SûPØû\dÏ YkR YÚPm

A. 1989 B. 1990 C. 19982.. GÛm× Ø±Ü CÚdÏUô«u ØRÛR® ùNnTYo

A. úSôVô°ûV AûNdLdáPôÕB. úSôVô°ûV UÚjÕYû]dÏd ùLôiÓ ùNpXúYiÓm.C. LhÓlúTôP úYiÓm.

3. TôRNô¬Ls NôûXûVd LPdÏm CPmA. GeÏ úYiÓUô]ôÛm B. £d]ÛdÏ AÚ¡pC. TôRNô¬Ls LPdÏm TÏ§«p

4. JÚ YôL] Kh¥«Pm CÚdL úYi¥VÕA. KhÓSo E¬Um B. ©\l× Nôu±RrC. T¦VUojRp BûQ

5. ØRÛR®«u A¥lTûP úSôdLmA. RtLôLL UÚjÕYm B. E«ûWdLôlTôtßRpC. UÚjÕYûW ER®dÏ AûZjRp.

V. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm1. NôûXl TôÕLôl× ûUVm AØp TÓjÕm §hPeLs VôûY?2. NôûX ®§Ls HúRàm Sôu¡û] GÝÕL3. ®TjÕLû[j R®odÏm Y¯Lû[d áßL.4. ØRÛR® Gu\ôp Gu]?

5. NôûX ®TjÕdLÞdLô] LôWQeLs VôûY?

6. YôL]m KhÓTY¬Pm CÚdL úYi¥V BYQeLs VôûY?

VI. ®¬Yô] ®ûPV° :®¬Yô] ®ûPV° :®¬Yô] ®ûPV° :®¬Yô] ®ûPV° :®¬Yô] ®ûPV° :

1. NôûX ®§Ls, NôûXl TôÕLôl× Øû\Ls Tt± ®[dÏL?

2. ØRÛR®«u Ød¡VjÕYjûR ®[dÏL.

www.kalvisolai.com

110 111

LÚRlTÓ¡\ôo. 1888p Ck§V úR£V Lôe£Wv URNôo©uûULXkR úR£VjûR A±ØLlTÓj§VÕ. ULôjUô Lôk§ Ck§VAW£VLp ÕÚd¡ ÑpRôàdÏ BRWYôL ¡XôTj CVdLmBWm©jR úTôúR URNôo©uûU LÚjÕ ×LZûPkRÕ.

TZeLôXj§p URm, U²R NØRôVj§u B§dL ¨ûX«pCÚkRÕ. AW£VûX URm LhÓlTÓj§VÕ. ¡±vRYURjRûXYWô] úTôlTôiPYo Aû]jÕ EXL ¡±vRYSôÓLû[d LhÓlTÓj§]ôo. AúRúTôp úTôX ÕÚd¡ ÑpRôuEXLm ØÝYÕm CÚkR ØvLm Bh£Vô[oLû[ TX LôXmAW£Vp LhÓlTôh¥p ûYj§ÚkRôo. ©\Ï AWNÚûPVA§LôWj§tÏm úTôlTôiPY¬u A§LôWeLÞdÏm, CûPúVúTôWôhPm SPkRÕ. T¥lT¥VôL URj§LÚkÕ AW£Vp®ÓlThPÕ. Cß§VôL AW£Vp ØRuûUVôLd LÚRlThÓùYt±LWUôL R² AûUlTôL EÚùYÓjRÕ. CÚTRôm èt\ôi¥pTX SôÓL°p UdL[ôh£ Utßm AW£VXûUl× A¥lTûP«pAWÑLs EÚYô¡]. EX¡u TX TÏ§L°p úRôu±V ×Wh£L°u®û[YôL., £X SôÓL°p ReL[Õ AWNôeLj§tÏ URúUA¥lTûPVôL B]Õ. ERôWQUôL Tô¡vRô²p C^Xôm URmA§LôWéoYUô] URUôL Es[Õ. ¡±jÕY, ×jR URSôÓLÞmEX¡p Es[]. Ck§VôûYlúTôu\ £X SôÓLs URNôo©uûUdùLôsûLûVl ©uTtß¡u\].

Ck§V AW£VXûUl×f NhPØm URNôo©uûUÙmCk§V AW£VXûUl×f NhPØm URNôo©uûUÙmCk§V AW£VXûUl×f NhPØm URNôo©uûUÙmCk§V AW£VXûUl×f NhPØm URNôo©uûUÙmCk§V AW£VXûUl×f NhPØm URNôo©uûUÙm

Ck§Vô®p AW£VXûUl×f NhPjûR RVô¬dÏm ùTôÚhÓAûUdLlThP AW£Vp öQV NûT Ck§V AW£VXûUl×fNhPj§p GhÓ Y¯LôhÓdùLôsûLLû[ ùY°«hPÕ. CkR GhÓY¯LôhÓdùLôsûLL°p URNôo©uûU IkRôYÕ CPj§pEs[Õ. CkR A[®tÏ AW£VXûUl× ®jRLoLs URNôo©uûUdÏ Ød¡VjÕYm A°jÕs[]o. úYtßûU«pJtßûU Guàm ùLôsûLûV ùNVpTÓjÕYRtÏURfNôo©uûUd LÚjÕ Ød¡VUô]RôL Es[Õ. BúWôd¡VUô]UdL[ôh£«u Eß§Vô] ùNVpTôh¥tÏ URfNôo©uûUVô]ÕJÚ A¥lTûP CXh£VdLÚjRôL ®[eÏ¡\Õ. 1950 Bm BiÓ_]Y¬ UôRj§p Ck§V AW£VXûUl×fNhPm

HtßdùLôs[lThPúTôÕ URNôo©uûU ùRôPoTô] LÚjÕdLsúTôÕUô] A[Ü AW£Vp NhPj§p CÚkR].

AW£VXûUl×f NhPj §ÚjRmAW£VXûUl×f NhPj §ÚjRmAW£VXûUl×f NhPj §ÚjRmAW£VXûUl×f NhPj §ÚjRmAW£VXûUl×f NhPj §ÚjRm

Ck§V AW£VXûUl×f NhPm YZe¡Ùs[ A¥lTûPE¬ûULÞs NUV, ÑRk§Wm ùRôPoTô] E¬ûUÙm Ju\ôÏm.Ck§V AW£Vp NhPj§p ©tLôXj§p TX §ÚjReLsùNnVlThÓs[]. 18.12.1976, Auß CVt\lThP AW£VXûUl×fNhPj§u 42YÕ §ÚjRm ùNnVlThPÕ URNôo©uûU Gu\ùNôp A§LôWléoYUôL AW£Vp NôN]j§p ØLÜûW«pCûQdLlThÓs[Õ. CÕ Ck§Vô®u LXôfNôW úR£Vj§u§Úl×Øû]VôL AûUkRÕ. URNôo©uûU GuTÕ LPÜsG§olúTô, UR G§olúTô ApX, URNôo©uûU AWNôeLj§uùLôsûLL°u êXm UdL°u NUV EQoÜLû[ NUuTÓjÕ¡\Õ.

Ck§V AW£VXûUl©u ØLÜûW«p ùNnVlThP 42YÕAW£Vp NhPj§ÚjRj§u Ød¡VjRYjûRlTt±B£¬V¬Pm úLhÓ A±kÕ ùLôsL.

NUUô] AkRvÕNUUô] AkRvÕNUUô] AkRvÕNUUô] AkRvÕNUUô] AkRvÕ

Ck§Vô®p CkÕ URm ØRuûUVô] URUôL ®[eÏ¡\Õ.Ck§V AWNôeLm GkR URjûRÙm AWNôeL URUôLA±®dL®pûX. GpXô UReLÞm NUUôLd LÚRlTÓ¡u\].GkR URjûRÙm BR¬dLúYô ApXÕ SÑdLúYô AWÑ ØVt£ùNnY§pûX. URj§u A¥lTûP«p GkRd Ï¥ULû]ÙmCk§V AWÑ úYßTÓjÕY§pûX.

UdLÞm URfNôo©uûUÙm :UdLÞm URfNôo©uûUÙm :UdLÞm URfNôo©uûUÙm :UdLÞm URfNôo©uûUÙm :UdLÞm URfNôo©uûUÙm : ReL[Õ ®ÚlTj§túLtTGkRùYôÚ URjûRÙm ©uTt\úYô, ©WfNôWm ùNnVúYô Ck§VUdLÞdÏ ÑRk§Wm Es[Õ. CRuT¥ JÚYo GkR URjûRÙm©uTt\úYô LPÜû[ YQeLúYô Ø¥Ùm, UdLs Y¯TôhÓCPeL[ô] úLô®pLs, Uã§Ls, §ÚfNûTLs, ºd¡VÏÚjÕYoLs B¡VYtû\ LhÓYRtúLô TWôU¬lTRtúLô E¬ûUEiÓ. TX UReLû[ ©uTtßm UdLs Lp® ¨ßY]eLû[SPj§ AeÏ ùTôÕ Utßm NUVdLp®ûV A°dL Ø¥¡\Õ.AWNôeLd Lp® ¨ßY]m GkRùYôÚ URdLÚjûRÙm

www.kalvisolai.com

112 113

UôQYÚdÏ úTô§ódL Ø¥VôÕ. úUtLiP LôW¦L[ôp SUÕCk§V AW£VXûUl×f NhPm ØÝûUVô] URfNôo©uûURuûU ùLôiÓs[ûR A±VXôm. URm GuTÕ R²lThPU²R¬u ®ÚlTm ùRôPo×ûPVRôÏm. UR A¥lTûP«p GkRUdLs ÁÕm AWÑ Y¬ ®§dL Ø¥VôÕ. URNôo©uûUdùLôsûL«p Ck§V AW£VXûUl×f NhPm Eß§Vô] Sm©dûLùLôiÓs[Õ. úR£V Ï±dúLôsL°p URNôo©uûUÙm

Ck§Vô®p Ød¡V UReLÞm AYtû\l ©uTtßmCk§Vô®p Ød¡V UReLÞm AYtû\l ©uTtßmCk§Vô®p Ød¡V UReLÞm AYtû\l ©uTtßmCk§Vô®p Ød¡V UReLÞm AYtû\l ©uTtßmCk§Vô®p Ød¡V UReLÞm AYtû\l ©uTtßmUdLs ùRôûL«u NRÅRØmUdLs ùRôûL«u NRÅRØmUdLs ùRôûL«u NRÅRØmUdLs ùRôûL«u NRÅRØmUdLs ùRôûL«u NRÅRØm

(1991m BiÓ UdLs ùRôûLd LQdùLÓl©uT¥)(1991m BiÓ UdLs ùRôûLd LQdùLÓl©uT¥)(1991m BiÓ UdLs ùRôûLd LQdùLÓl©uT¥)(1991m BiÓ UdLs ùRôûLd LQdùLÓl©uT¥)(1991m BiÓ UdLs ùRôûLd LQdùLÓl©uT¥)

CkÕURm 82%

CvXôm URm 12.12%

¡±jÕY URm 2.34%

×jR URm 0.76%

NUQ URm 0.39%

Ut\ UReLs 0.45%


1. URNôo©uûU«u ùTôÚû[ UôQYoLs ×¬kÕ®[dÏYôoLs.

2. Ck§V AW£VXûUl×f NhPj§u 42YÕ §ÚjRjûRUôQYoLs áßYôoLs.

3. URNôo©uûU úR£VjûR UôQYoLs Y[olTôoLs.


I. N¬Vô - RY\ô GÝÕL.N¬Vô - RY\ô GÝÕL.N¬Vô - RY\ô GÝÕL.N¬Vô - RY\ô GÝÕL.N¬Vô - RY\ô GÝÕL.

1. ÕÚd¡ ÑpRôu ¡±jÕY SôhÓ AW£Vp RûXYo ( )2. Ck§Vô®u A§LôWléoY ùLôsûLVôL URNôo©uûU

Es[Õ ( )3. TZeLôXj§p NêLj§p AW£Vp ØRp ¨ûX«p CÚkRÕ

( )4. £X SôhÓ AWNôeLj§u A¥lTûPVôL URm CÚd¡\Õ

( )5. Ck§V LXôfNôW úR£Vj§u A¥lTûPVôL úYtßûU«p

JtßûU Gàm ùLôsûL CÚd¡\Õ ( )II. N¬Vô] ®ûPûV GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV GÝÕLN¬Vô] ®ûPûV GÝÕL1. URNôo©uûUûVl ©uTtßm SôÓ

A. Ck§Vô B. ÕÚd¡ C. Tô¡vRôu

Ød¡VUô] Ju\ôÏm.AWNôeLj§u A§LôWléoYùLôsûLVôL URfNôo©uûUdùLôsûL CÚkRôÛm Ck§Vô®uA§L UdLs Cu]ØmURfNôo×Pu Rôu®[eÏ¡\ôoLs. URYôRØm,TVeLWYôRØm URNôo©uûUdÏùT¬V ATôVUôL CÚd¡\Õ.úR£VdùLô¥ Utßm úR£V£u]eLÞdÏ U§lT°jÕ úR£V®ZôdL[ô] ÑRk§W §] ®Zô,Ï¥VWÑ §]®Zô, Lôk§ ù_Vk§

úTôu\ ®ZôdLû[d ùLôiPôÓm úTôÕ Ck§VoL°ûPúVJtßûU GiQm Y[o¡\Õ. Ck§V TôWmT¬V Sôh¥Vm, CûNUtßm LûXdÏ U§lT°jÕ SôhÓlTtû\ Y[odÏmúTôÕAWNôeLm URNôo©uûUd LÚjÕdLû[ ùYt±LWUôLùNVpTÓjÕYRtÏ YN§ HtTÓ¡\Õ.

Ck§VoL°ûPúV NêL SpLQdLm SôhÓlTtßNUV N¡l×jRuûU, U²R úSVm, úR£V NúLôRWjÕYm,SpùXiQm B¡VûY Y[oYRtÏ URNôo©uûUdùLôsûLA¥lTûPVôÏm.

UR SpUR SpUR SpUR SpUR Sp-QdLQdLQdLQdLQdLAûPVô[f £u]mAûPVô[f £u]mAûPVô[f £u]mAûPVô[f £u]mAûPVô[f £u]m

www.kalvisolai.com

114

2. 42YÕ AW£VXûUl× NhPj §ÚjRm ùLôiÓYWlThP BiÓA. 1976 B. 1977 C. 1978

3. CvXôm A§LôWléoYUô] URUôL Es[ SôÓ.A. Tô¡vRôu B. Ck§Vô C. éPôu

4. CkÕ URm A§LôWléoYUô] URUôL Es[ SôÓA. úSTô[m B. Ck§Vô C. DWôu

5. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm HtLlThP BiÓ.A. 1935 B. 1950 C. 1947

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×LúLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×LúLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×LúLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×LúLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L1. URNôo©uûU GuTRu Be¡Xf ùNôpXô] ùNdëX¬Nm

Gàm ùNôp....................Gu\ Xj¾u ùNôpLLÚkÕ YkRÕ.2. URNôo©uûUd ùLôsûL AW£Vp NôN]j§p úNodLlThP

BiÓ...................3. URNôo©uûUd ùLôsûLûVj RUÕ AWNôeLj§u

ùLôsûLVôL LûP©¥jR Ck§V AWNo...........4. .......................BiÓ SPkR Ck§V úR£V Lôe¡Wv áhPm

URNôo©uûUdùLôsûLûV A±ØLlTÓj§VÕ.IV. ùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕLùTôÚjÕL1. úTôlTôiPYo þ 42YÕ AW£VXûUl×f

NhPj§ÚjRm2. 1976 þ ¡±vÕY NUVj RûXYo3. ÕÚd¡ ÑpRôu þ CWô_ôWôm úUôLuWôn4. NêL ºo§ÚjRYô§ þ CWg£j £e5. CkÕ AWNo þ ØvÄmL°u URjRûXYoV. ÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜmÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜmÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜmÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜmÑÚdLUôL ®ûPV°dLÜm1. URNôo©uûUd ùLôsûLûV Ck§V AWÑ GqYôß

SûPØû\lTÓjÕ¡\Õ.2. 42YÕ AW£VXûUl×f NhPj§ÚjRjûRlTt± Ï±l× YûWL?3. Ck§Vô®u Ød¡VUô] £X UReLû[lTt± GÝÕ?VI. ®¬YôL ®ûPV°®¬YôL ®ûPV°®¬YôL ®ûPV°®¬YôL ®ûPV°®¬YôL ®ûPV°

1. URNôo©uûU«u ®[dLm Utßm YWXôt±û] GÝRÜm.

2. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm GqYôß ØÝûUVô]URNôo©u ûURuûUûVd ùLôiÓs[Õ GuTûR ®Y¬.

www.kalvisolai.com

115

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ - ùTôÚs ùTôÚs ùTôÚs ùTôÚs ùTôÚs - ®[dLm ®[dLm ®[dLm ®[dLm ®[dLm -úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£


1. TpúYß UdL[ôh£ YûLLû[l Tt± UôQYoLs A±Rp.

2. RtLôXj§p UdL[ôh£«]ó ùNVpTôÓ Tt± UôQYoLsA±Rp.

EXLj§p TX TÏ§L°Ûm Es[ AW£Vp úLôhTôÓL°pUdL[ôh£ GuTÕ JÚ £\SóR RjÕYm Gu\ Aû]YWôÛm HtßdùLôs[lThPÕ SûPØû\lTÓjRlThÓ Es[Õ. UdL[ôh£«pUdLs ReL[ôp úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls êXUôLB[lTÓ¡\ôoLs. UdL[ôh£, SôhÓlTtû\ Y[ojÕ U²RLi¦VjûRl úTôtß¡\Õ.

UdL[ôh£«u YWXôß : TZeLôX ¡úWdL úWôUô²VAWÑL°u UdL[ôh£d ùLôsûL ©uTt\lThPÕ.CûPdLôXj§p UdL[ôh£ Øû\«p £X CPoTôÓLs HtThP].B]ôp AùU¬dLô ®ÓRûXlúTôo, ©ùWgÑl ×Wh£, WxVl×Wh£ Utßm Ck§V ÑRk§Wl úTôo B¡VûY Uu]Wôh£dÏUôt\ôL UdL[ôh£ Gu\ ×Wh£d LÚj§tÏ ùNVpY¥YmùLôÓjR]. AR]¥lTûP«p UdL[ôh£ Øû\ TX SôÓL°pHtThPÕ.

UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs : UdL[ôh£ (Democracy) Gu\ ùNôpùRúUôv, (Demos) ¡WôúPôv (Kratos) Gu\ CWiÓùNôtL°LÚkÕ úRôu±VÕ. ùRúUôv GuTRtÏ UdLs Gußm¡WôúPô ó GuTRtÏ A§LôWm ApXÕ Bh£ Gußm ùTôÚs.BûLVôp UdL[ôh£ GuTRtÏ UdLÞûPV Bh£ ApXÕUdLÞûPV A§LôWm Guß ùTôÚs YZeLlTÓ¡\Õ. _]SôVLmGàm LÚjÕ UdL[ôh£ AWÑdÏ A¥jR[UôL Es[Õ Guß¡úWdL A±Oo ùaúWôPôPv áß¡\ôo.

www.kalvisolai.com

116 117

UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\

“UdL[ôh£ GuTÕ TXÚûPV AWNôeLm” Guß ¡úWdLA±Oo A¬vPô¥p Ï±l©ÓYôo. “UdLú[ UdLÞdLôL UdL[ôpSPjÕm Bh£ UdL[ôh£” Guß Øu]ôs AùU¬dLd Ï¥VWÑjRûXYo B©WLôm LeLu áß¡\ôo.

UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs : UdL[ôh£dùLôsûLLû[ A¥lTûPVôLd ©uTtß¡u\ AWNôeLúUUdL[ôh£ AWNôeLm G]lTÓm. UdL[ôh£«p AW£uØRuûUVô] A§LôWeLs UdL°u ûLL°p ùLôÓdLlThPs[]. ùTÚmTôuûU UdL[ôp NhPUu\eLs CVdLlThÓ¾oUô]eLs ¨û\úYt\lTÓ¡\Õ. UdL[ôh£ AWNôeLeL°pUdLs Ï¥UdLs G] AûZdLlTÓ¡\ôoLs. AYoLÞdÏA¥lTûP E¬ûULÞm, SpX YôrdûLÙm Eß§ ùNnVlTÓ¡\Õ.AW£Vp Lh£Ls Utßm ùTôÕj úRoRpLs B¡VûYUdL[ôh£«u çiL[ôL ®[eÏ¡u\]. UdL°u

Cû\VôiûUd ùLôsûL A¥lTûP«p UdL[ôh£ Es[Õ.UdLs ReLs ©W§¨§Ls Yô«XôL, AW£u öYôLjûRSPjÕ¡u\]o. UdL[ôh£«p ùTÚmTôuûUVô] UdL°uØ¥ÜLú[ ¾oUô]eL[ôL ¨û\úYt\lTÓ¡u\]. UdL[ôh£AWNôeLm UdLs SXuLû[ A§L¬dL úYiÓm NUjRYm,E¬ûU ÑRk§Wm B¡VûY UdL[ôh£«u A¥jR[m BÏm.UdL[ôh£ AWNôeLm U²R BÞûU«u Li¦VjûR Y[ojÕJqùYôÚYÚdÏm A¥lTûP E¬ûULû[ A°d¡\Õ.

A±Oo A¬vhPôh¥p AW£«p Lp®«u RkûR G]AûZdLlTÓ¡\ôo.

UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs : UdL[ôh£ Øû\«p úSW¥UdL[ôh£, Uû\ØL UdL[ôh£ Guß CÚYûL EiÓ.

úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : TZeLôX ¡úWdL úWôUô²V SôÓL°púSW¥ UdL[ôh£ SûPùTt\Õ. CkR UdL[ôh£ Øû\Vô]ÕCûPdLôXj§p CjRôLV AWÑL°ûPúV ×Õl©dLlThPÕ.TZeLôX Ck§Vô®p úSW¥ UdL[ôh£d LÚjÕlT¥ ¡WôUTgNôVjÕ Øû\ ùNVpThÓ YkRÕ.

úSW¥ UdL[ôh£«p AWNôeL ùNVpTôÓL°p UdLsúS¬ûPVôL TeúLt¡u\]o. AWNôeLj§p ¾oUô]eLû[EÚYôdÏm YûL«p UdLs úS¬ûPVôL AWNôeLjÕPu ùRôPo×ùLôi¥ÚkR]o. UdLs ùRôûL Ïû\YôL Es[ £±V SôÓL°púSW¥ UdL[ôh£ Nôj§VUôL Es[Õ Ñ®hNoXôk§p RtNUVmúSW¥ UdL[ôh£ Øû\ Es[Õ. 20m èt\ôi¥p ùT¬V SôÓL°pCdLÚjÕ HtßdùLôs[lTP®pûX. CRtÏd LôWQm UdLsùRôûLl ùTÚdLúU BÏm. úSW¥ UdL[ôh£ Øû\«p UdLsReLÞdLôL úTÑ¡u\ YônlûT ùTß¡u\]o.

Ck§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPm

Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ : Uû\ØL UdL[ôh£Øû\«p UdLsAYoL°u ©W§¨§Lû[j úRokùRÓd¡u\]o. CkRjúRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls Bh£ AûUjÕ AWNôeLjûRSPjÕ¡u\]o. úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls êXm UdLsReL[Õ LÚjÕdLû[ ùY°lTÓjÕ¡u\]o. Ck§Vô, Ce¡XôkÕ,

www.kalvisolai.com

118 119

Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm : Ck§VAW£VXûUl×f NhPm UdL[ôh£ LÚjÕdL°u A¥lTûP«pAûUkÕs[Õ Ck§V SôÓ TôWôÞUu\ UdL[ôh£ Øû\ûVl©uTtß¡\Õ. Ck§Vô TX Uô¨XeLû[d ùLôiPáhPôh£VôÏm. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm CWiÓ ®R AWÑØû\ûV A°jÕs[Õ. Ju\ ûUV AWÑ Utù\ôuß Uô¨XAWÑ. Ck§V UdLs ReL[Õ ©W§¨§Lû[ TôWôÞUu\m, NhPUu\, SLWôh£LÞdÏ úRokùRÓdLj R²jR² E¬ûULû[lùTtßs[]o. Uj§V AWNôeLj§p UdLs ©W§¨§L°uAûUlTô]Õ TôWôÞUu\m G]Üm, Uô¨X AW£p UdLs©W§¨§L°u AûUlTô]Õ NhPUu\m G]ÜmAûZdLlTÓ¡\Õ. TôWôÞUu\ Eßl©]o Gm.© G]Üm NhPUu\ Eßl©]o Gm.GpH G]Üm AûZdLlTÓ¡u\]o. úRoRLpùYt±ùTt\ AW£Vp Lh£«u úRokùRÓdLlThP TôWôÞUu\Eßl©]oLs Juß á¥ ReLÞdÏs JÚ RûXYûWjúRokùRÓjÕ Uj§V AWNôeLjûR AûUjÕ SPjÕ¡u\]o.

CRuT¥úV Uô¨Xj§p ùYt±ùTt\ AW£Vp Lh£«uNhPUu\ Eßl©]oLs Juß á¥ ReLÞdÏs JÚ RûXYûWjúRokùRÓjÕ Uô¨X AWNôeLjûR AûUjÕ SPjÕ¡u\]o.úRoRLp ùYt±ùTt\ Lh£ BÞm Lh£VôLÜm úRoRLpCWiPôYÕ CPjûR ùTt\ Lh£ G§odLh£VôLÜm Uôß¡\Õ.Uû\ØL ApXÕ UdL°u ©W§¨§jÕY UdL[ôh£ Øû\«p

©W§¨§ûV úRoÜ ùNnYÕ ªL Ød¡VUô] T¦VôL Es[Õ.úRoRp êXUôL CÕ ùNnVlTÓ¡\Õ. Ck§Vô®p úRoRpLû[Ck§V úRoRp BûQVm SPjÕ¡\Õ. Ck§V AWÑ YVÕYkúRôoYôdÏ¬ûUd ùLôsûLûV ùNVpTÓjÕ¡\Õ. 18 YVÕd úUtThPAû]jÕ Ï¥UdLÞdÏm úRoRLp YôdL°dÏm E¬ûUùLôÓdLlThÓs[Õ. 25 YVÕdÏ úUtThPYoLs NhPUu\júRoRLÛm, TôWôÞUu\j úRoRLÛm úTôh¥«PXôm. úR£VAWûN SPj§P úR£Vd Lh£LÞm Uô¨X AWûN SPj§P Uô¨XdLh£LÞm úRoRp êXm ØVt£Ls úUtùLôs[¡u\]. Uû\ØLUdL[ôh£ Øû\«p AW£Vp Lh£Ls Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\].ùNn§jRôsLs, ùRôûXdLôh£, Yôù]ôL, YôW CRrLs,ùTôÕdáhPeLs §ûWlTPm B¡VûY UdL[ôh£«p UdLsLÚjÕdLû[ EÚYôdÏY§p Ød¡Vl TeÏ Y¡d¡u\]. Ï¥UdLÞm, úRokùRÓdLlThP ©W§¨§LÞm £\lTôLÜmúSoûUVôLÜm T¦VôtßY§p Rôu UdL[ôh£«p ùYt±APe¡Ùs[Õ. JÚ £\kR UdL[ôh£ AWNôeLj§tÏmUdLÞdÏªûPúV A§L CûPùY° HtTPôÕ.

EXLm ØÝYÕm JqùYôÚ BiÓm Ëu UôRm 5m SôsNoYúRN ÑtßfãZp §]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : NoYô§LôW AWÑ, UdL[ôh£AWÑ G] AWNôeLjûR CWiPôL YûLlTÓjRXôm.

NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : YLûUVô] A§LôWØs[ R²STúWNoYô§LôW Bh£Vô[WôYôo. TZeLôXj§Ûm CûPdLôXj§ÛmEX¡u £X TÏ§L°p NoY§Lô¬Ls CÚkÕs[]o. NoY§LôWØû\«p AWNôeLj§u GpXô A§LôWeLÞm NoYô§Lô¬«uûLL°úX CÚdÏm NoYô§Lô¬, AWNôeLj§u ùLôsûLLû[UdLÞdÏ ùR¬®dL úYi¥V úRûY«pûX, NoYô§LôWBh£«p UdLs ReLs ©W§¨§Lû[l ùTt±ÚdL UôhPôoLs.NoYô§LôW AW£p UdLs ReLs LÚjûRd á\ Ø¥VôÕ. úUÛmNoYô§Lô¬ UdLs SXàdÏl ùTôßlúTtL UôhPôo. NoYô§LôWBh£ SûPØû\«p CpûX.

UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLj§p UdLÞm,AYoL[Õ ©W§¨§LÞm AW£u ùNVpTôÓL°p TeúLtTôoLs.

©WôuÑ, AùU¬dLô B¡V SôÓLs Uû\ØL UdL[ôh£Øû\ûVl ©uTtß¡u\].

Ck§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\m

www.kalvisolai.com

120 121

NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ : UdL[ôh£«p CÕ JÚ YûLVôÏm.NêL NUjÕYúU CkR NêL UdL[ôh£ Øû\«u Ï±dúLô[ôÏm.UdL[dÏ N¬NUUôL Yônl×Ls A°lTÕm, EQÜ, EûPCÚl©Pm úTôu\ NUUô] SuûULû[ Ck§V Ï¥UdLÞdÏA°lTÕ NêL UdL[ôh£«u CXh£VeL[ôÏm. Ck§V AWÑ,NêL UdL[ôh£ CXd¡û] AûPYûRd Ï±dúLô[ôLùLôi¥Úd¡\Õ.

ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : Ck§V TôWôÞUu\ UdL[ôh£Øû\Vô]Õ ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ûV AûPYûR úSôdLUôLdùLôiÓs[Õ. Ck§V ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ûVùNVpTÓjÕYRu êXm AWNôeLm NØRôVj§p HûZ TQdLôWoCûPúV Es[ CûPùY°ûV Ïû\dÏm úSôdLjûRdùLôiÓs[Õ. CkRd úLôhTôh¥uT¥ JqùYôÚYÚm ReLsYôrdûLûVl Y[lTÓj§d ùLôs[ NUUô] Yônl×LsA°dLlTÓ¡u\].

UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : Ï¥UdL°u úSoûUUtßm §\ûU«u A¥lTûP«p Rôu UdL[ôh£«u ùYt±AûUkÕs[Õ. Ï¥UdLs ùTôÕ ®YLôWeL°p ¾®WUôLDÓTÓTYo. Ï¥UdLs ùNn§ ¨ßY]eLs êXUôL Au\ôP¨LrÜLs Utßm SûPØû\ ©WfNû]Lû[ A±kÕ ùLôs¡u\]o.UdLs úSoûUVôLÜm LY]UôLÜm ©W§¨§Lû[júRokùRÓdLúYiÓm. UdLÞdÏ Øû\Vô] Ï¥ûU EQoÜLsCÚkRp úYiÓm.

UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs : UdL[ôh£Vô]Õ ùTôÕ _]LÚj§u A¥lTûP«p AûU¡\Õ. CÕ Aû]YWÕ SXuLû[lTôÕLôd¡\Õ. CÕ NUjÕYm Utßm E¬ûUdúLôhTôÓLû[A¥lTûPVôLdùLôiPÕ CÕ SôhÓlTtßQoûY Y[od¡\Õ.UdL[ôh£ AWÑ UdL°u úRûYLû[ A§L LY]jÕPu BnkÕ¨û\úYtß¡u\Õ.

UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : ùTôÕYôL UdL[ôh£Vô]ÕNØRôVj§u £\kR A±Yô°Lû[ DodLj RYß¡\Õ.úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls ReL[Õ LPûU«p RY±]ôpUû\ØL UdL[ôh£ Øû\«p úRôp® HtTÓ¡\Õ. UdL[ôh£AWNôeLm ùYt±LWUôL SûPùT\ TX LôW¦Ls ERÜ¡u\].£ßTôuûU«]o ùTÚmTôuûU«]¬u ¾olûT HtL úYi¥V¨ûX Es[Õ. UdL[ôh£«p ùTÚmTôuûU«]o£ßTôuûU«]¬u ÏWûX úLhLúYiÓm. £ßTôuûU«]¬uÁÕ ùTÚmTôuûU«]o ReL[Õ LÚjÕdLû[j §¦dLdáPôÕ.

LÚjÕ úYßTôÓLû[ NUôRô] ØVt£Ls êXm¾ojÕdùLôs[úYô ApXÕ ùTôßjÕdúLôs[úYô UdLsLtLúYiÓm. JÚYÚdùLôÚYo ®hÓdùLôÓdÏm Ti×.úYtßûU«p JtßûU, NL YôrÜ, SôhÓlTtß, U²R úSVm,B¡V] UdL[ôh£ AWNôeLj§u §\ûUVô] ùNVpTôÓLû[A§L¬d¡u\].

EiûU«úXúV UdL[ôh£Vô]Õ AWNôeL AûUl©pªLÜm £\l× ùTt\ Ju\ôÏm. RtLôXm UdL[ôh£«u NLôlRmG] AûZdLXôm.

úRoRp êXm ReLs ©W§¨§Lû[j úRokùRÓjÕ Aàl© UdLsReL[Õ EVokR A§LôWjûR TVuTÓjÕYo. UdL[ôh£«pAWNôeLm UdLs SXàdÏl ùTôßl× HtÏm.

Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×

www.kalvisolai.com

122 123

UôQYoLs Ï¥ûU ®§Lû[d Ltß AYtû\ Au\ôPYôr®p LûP©¥dLÜm.


1. UôQYoLs UdL[ôh£«u Øû\Lû[ A±YôoLs

2. UdL[ôh£ AW£u T¦Lû[Ùm, Gm.©. UtßmGm.Gp.HdL°u T¦Lû[Ùm UôQYoLs ùR¬kÕùLôsYôoLs.


I. N¬Vô - RY\ô Guß GÝÕL

1. Uô¨X AW£p UdLs ©W§¨§L°u AûUl©tÏTôWôÞUu\m Guß ùTVo. ( ).

2. UdL[ôh£«p ØRuûU A§LôWm Uu]o ûL«p Es[Õ.( )

3. úSW¥ UdL[ôh£«p ©W§¨§Ls UdL[ôp E¬V Øû\«púRokùRÓdLlTÓ¡u\]o ( )

4. úSW¥ UdL[ôh£ ùT¬V SôÓLÞdÏ UhÓm ùTôÚkÕm. ( )

5. EX¡p Ck§Vô ªLlùT¬V TôWôÞUu\ UdL[ôh£ SôPôÏm( )

II. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L :

1. AWNôeLj§u CWiÓ Ï±l©PjRdL YûLLs ............

2. ùTôÚs RÚm : ùPúUôv ............. ¡WôúPôv ...................

3. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm ...................... úLôhTôÓLû[A¥lTûPVôL Es[Õ.

4. úSW¥ UdL[ôh£ ................. Sôh¥Ûm Uû\ØL UdL[ôh£ ..................Sôh¥Ûm ©uTt\lTÓ¡\Õ.

5. Uj§V AWNôeLj§p UdLs ©W§¨§Ls TeúLtÏmAûUl©tÏ ................... Guß ùTVo.

III. ùTôÚjÕL :

1. Ck§Vô þ úSW¥ UdL[ôh£

2. v®hNoXôkÕ þ Uû\ØL UdL[ôh£

3. Gm.© þ NhP Uu\ Eßl©]o

4. Gm.Gp.H þ YôdL°dÏm YVÕ

5. 18 BiÓLs þ TôWôÞUu\ Eßl©]o.

IV. N¬Vô] ®ûPûVj ùRokùRÓjÕ GÝÕL:

1. Uû\ØL UdL[ôh£ SûPØû\«p Es[ SôÓ

A. v®hNoXôkÕ B. Ce¡XôkÕ C. ©Wôuv.

2. Ck§V Ï¥UdLs ReL[Õ YôdÏ¬ûUûVl ùTßm TVÕ

A. 17 B. 18 C. 21

3. Ck§Vô®p Ï¥VWÑ Sôs ùLôiPôPlTÓm úR§

A. BLvÓ 15 B. _]Y¬ 26 C. ¥NmTo 30

4. Ck§Vô ©uTtßm Bh£ Øû\

A. TôWôÞUu\ UdL[ôh£ Øû\

B. Ï¥VWÑjRûXYo UdL[ôh£ Øû\

C. AWNØû\

V. ÑÚdLUôL GÝÕL

1. UdL[ôh£ûV BlWLôm LeLu GqSôß ®[dÏ¡\ôo?

2. UdL[ôh£«u Xh£VeLs VôûY?

3. YVÕ YkúRôo YôdÏ¬ûUûVl Tt± ®[dÏL

4. UdL[ôh£«u YûLLs VôûY?

VI. ®¬YôL GÝÕL

1. UdL[ôh£ Sôh¥p Ï¥UdL°u TeÏ Tt± ®Y¬?

2 úSW¥ Utßm Uû\ØL UdL[ôh£«u TXuLû[ GÝÕL.

www.kalvisolai.com

124 125

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls - TeÏ TeÏ TeÏ TeÏ TeÏ - úR£V, úR£V, úR£V, úR£V, úR£V,Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls - T¦Ls T¦Ls T¦Ls T¦Ls T¦Ls


1. AW£Vp Lh£L°u Ød¡VjÕYjûR UôQYoLs A±Rp

2. AW£Vp Lh£L°u T¦Lû[ UôQYoLs A±Rp.

3. úR£V Lh£Ls Utßm Uô¨X Lh£L°u Te¡û] UôQYoLsA±Rp

UdL[ôh£j RjÕYm GuTÕ EVokR AW£Vp £kRû]L°pJuß. Ck§Vô UdL[ôh£ AWNôeL AûUlûT Htßs[Õ.UdL[ôh£ Øû\«p AW£Vp Lh£Ls Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\].UdLs ©W§¨§Ls êXm UdL[ôh£ AWNôeLeLsSûPùTß¡u\]. CÕ CWiÓ Y¯L°p ùNVpTÓjRlTÓ¡\Õ.ØRp ¨ûX«p UdLs úRoRp êXm ReL[Õ ©W§¨§Lû[júRokùRÓd¡u\]o. CWiPôm ¨ûX«p úRokùRÓdLlThP©W§¨§Ls ReLÞdÏs JÚ RûXYûW úRokùRÓjÕAWNôeLjûR AûUjÕ SPjÕ¡u\]o. CWiÓ ¨ûXL°ÛmAW£Vp Lh£Ls ªL Ød¡V Te¡û] Y¡d¡u\].

AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£VpLh£Lû[l Tt± TX A±OoLs TpúYß ®[dLeLû[ùLôÓjÕs[]o. “AW£Vp Lh£ GuTÕ JÚ Ï±l©hPUdLs áhPm AW£Vp AûUlTôL ùNVpThÓ úRoRp êXmAWNôeLm SPjÕm A§LôWjûRd ûLlTt± ReL[ÕùLôsûLLû[ SûPØû\lTÓjÕYÕ BÏm” Guß AW£VpA±Oo ù_iPp (Gentell) Ï±l©Ó¡\ôo. “AW£Vp GiQeLû[T¡okÕ, AWNôeLjûRd LhÓlTÓj§ AW£Vp AXLôL ùNVpTÓmUdLs ÏÝúY AW£Vp Lh£VôÏm” Guß AW£Vp A±Oo ¡p¡ûWvh áß¡u\ôo.

RUÕ Xh£VeLs Utßm AûUl× êXm ùNVpTÓYúRAW£Vp Lh£ Guß A±Oo ùW[Nd áß¡\ôo. UdLÞdÏmAWNôeLjÕdÏm JÚ CûQlTôL AW£Vp Lh£Ls®[eÏ¡u\]. AW£Vp Lh£Ls ùTôÕYô] LÚjÕdLÞPàmÏ±dúLôsLÞPu £ß ÏÝdL[ôL JÚe¡ûQkÕùNVpTÓ¡u\]. AûYLs ReLÞdLôL ùNôkR ùLôsûLLs,ùNVp §hPeLû[ ûYjÕs[]. úRoRLp ùYuß AWNôeLjûRAûUdL AW£Vp Lh£Ls R²VôLúYô áhP¦ AûUjúRôùNVpTÓ¡u\]. CjRûLV AûUl×Lú[ô AW£Vp Lh£L[ôÏm.

úR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLs

Uô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLs

www.kalvisolai.com

126 127

AW£Vp Lh£Ls úRoRpL°p úTôh¥«Ó¡u\]. TpúYßAW£Vp Lh£L°ûPúVÙm, ÑúVhûN Utßm Lh£úYhTô[oL°ûPúVÙm úRoRpLs SPd¡u\]. úRoRp ùYt±ùTß¡u\ GkR JÚ R²dLh£úVô ApXÕ TX Lh£Ls úNokRáhP¦úVô AWNôeLjûR AûUd¡u\Õ.

AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs : Eßl©]oLsJÚe¡ûQkÕ CÚlTúR AW£Vp Lh£«u ØRp Ød¡VAmNUôÏm. ùTôÕl ©WfNû]L°p LÚjÕ JtßûUûV AW£VpLh£L°u Eßl©]oLs ùTt±ÚjRp úYiÓm. AYoLsR²lThP SXû] R®ojÕ úRNm, Utßm NêL SXàdLôLT¦Vôt\ úYiÓm. AûU§Vô], Øû\Vô] AW£VXûUl×NhP Y¯Ls êXm AYoLs A§LôWjûR ûLlTt\ úYiÓm.ReL[Õ úSôdLeLû[ AûPV RY\ô]Øû\Lû[l ©uTt\ôUpKhÓlùTh¥L°p Sm©dûL ûYj§ÚjRp úYiÓm.AWNôeLj§p AW£Vp Lh£Ls T§Ü ùNnÕùLôs[ úYiÓm.ReL[Õ ®ÚlTj§túLtT AW£Vp Lh£Ls ReLs £u]eLû[ûYjÕdùLôs[Xôm. AW£Vp Lh£Ls úRoRp BûQVj§u®§ Øû\LÞd úLtT ùNVpTP úYiÓm.

®ÚlTjûR EÚYôdÏm YûL«p UdLs U]ûR Lh£LsUôtß¡u\]. Lh£jRûXYoLs ReL[Õ Lh£L°u NôoTôLúYhTô[oLû[ VªjÕ úRoRp ©WôfNôWeLû[f ùNVó¡u\]o.úTW¦Ls SPjÕ¡u\]o. ReL[Õ Lh£L°u ùLôsûLLs Utßm§hPeLû[ YôdLô[oLs ×¬kÕ ùLôs[ ER® ùNnV £\kRúTfNô[oLû[l úTNûYjÕl ùTôÕd áhPeLû[ SPjÕ¡u\]o.ÕiÓ ©WÑWeLû[ A°jRp, ÑYùWôh¥Lû[ JhÓRp úTôu\T¦Lû[Ùm Lh£Ls ùNn¡u\]. úRoRLu úTôÕ ReL[ÕùLôsûLLû[Ùm §hPeLû[Ùm YôdÏß§Lû[Ùm AW£VpLh£Ls A°d¡u\]. ReL[Õ ùLôsûL §hPeL°uA¥lTûP«p UdL°u YôdÏLû[d úLôÚ¡u\]. JÚ Lh£Bh£dÏ YkRôp Rôu ùNVpTÓjRlúTô¡u\d ùLôsûLL°uEs[PdLUôL ùY°«PlTÓm A±dûLúV úRoRp A±dûLBÏm. úRoRLp A§L A[®p YôdÏLû[l ùTß¡u\ Lh£AWNôeLjûR AûUjÕ BÞm Lh£Vô¡\Õ. Bh£ SPjÕ¡u\Lh£ úRoRLu úTôÕ A°dLlThP YôdÏß§Lû[ ¨û\úYt\úYiÓm. ùYt±ùTt\ AW£Vp Lh£L°u (×§V Gm©Ls UtßmGmGpHdLs) úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls Juß á¥AWNôeLjûR Htß SPjR ©WRUo ApXÕ ØRp AûUfNûWúRokùRÓd¡u\]o. BÞm Lh£«u RûXYo Ut\AûUfNoLú[ôÓ úNokÕ AWNôeLjûR SPjÕ¡\ôo. úRoRLpCWiPôYÕ A§L YôdÏLû[l ùTtß úRôp®Ùs[ Lh£G§odLh£VôL Uôß¡\Õ. G§oLh£ JÚ LiLô¦lTô[WôLùNVpTÓ¡\Õ. CkR AW£VXûUl× ùS±Øû\ Uô¨X NhPUu\mTôWôÞUu\m B¡VYt±p ©uTt\lTÓ¡\Õ.

êuß YûLVô] Lh£Øû\Ls EX¡p Es[].

JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : £X SôÓL°p JúW JÚ AW£Vp Lh£RôuùNVpTÓ¡\Õ. úYù\kR Lh£ ùNVpTÓYRtÏm AkR SôhÓAW£VXûUl×f NhPm AàU§lT§pûX. º]ô, WxVô úTôu\SôÓL°p JúW AW£Vp Lh£Vô] Lmë²vh Lh£ ùNVpTÓ¡\Õ.CkR Øû\«p A§LôWj§p Es[ Lh£ NoYô§LôWlúTôd¡û]d

úRoRp :úRoRp :úRoRp :úRoRp :úRoRp : Ck§V úRoRp

BûQVm JÚ Ru²fûNVô]

AûUlTôÏm. Uô¨X úRoRp

B û Q V e L ° u

JÚe¡û]l×Pu, AÕ

TôWôÞUu\, NhPUu\, SLWôh£

úRoRpLû[ SPjÕ¡\Õ.

Es[ôh£ AûUl×L°u

úRoRpLs Uô¨X úRoRp

BûQVjRôp SPjRlTÓ¡u\].

AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : UdL°u LÚjÕdLû[AW£Vp Lh£Ls JÚe¡ûQd¡u\]. ReLÞdÏ YôdL°dÏm

www.kalvisolai.com

128 129

ùLôi¥ÚdLXôm. JÚ Lh£ Øû\«p Lh£jRûXYoNoYô§LôWjÕPu ùNVpTÓYôo.

CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : UdL[ôh£ ùYt±LWUôL ùNVpTP CÚLh£Øû\ úRûYlTÓ¡\Õ. CWiÓ Lh£L°p JußBÞmLh£VôLÜm Ut\Õ G§oLh£VôLÜm Es[Õ. CÕLh£Øû\«p CÚ Lh£Ls UhÓúU CÚd¡u\]. AùU¬dLô,Ce¡XôkÕ úTôu\ SôÓL°p CÚ Lh£ Øû\ Es[Õ.AùU¬dLô®p ùT¬V Lh£L[ôL _]SôVLdLh£ UtßmÏ¥VWÑdLh£ Es[Õ. úRoRLp ùYt± ùTßm Lh£BÞeLh£VôLÜm úRôp®Ùt\ Lh£ G§o Lh£VôLÜmùNVpTÓ¡u\]. YôdL[oL°u ®ÚlTjûR CkRØû\G°RôdÏ¡\Õ. CÚ Lh£ Øû\ AWNôeLj§tÏ Eß§jRuûUûVA°d¡\Õ.

TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\«p TX AW£Vp Lh£LsTeÏ ùLôs¡u\]. Ck§Vô®p Cm Øû\ ©uTt\TÓ¡\Õ. TXLh£ Bh£ Øû\ SûPØû\«p Es[ SôÓL°p AW£VpYLûU HtTÓ¡\Õ. TX úYhTô[oLÞd¡ûPúV£\kRúYhTô[ûWj úRokùRÓdL UdLÞdÏ Yônl×A°dLlTÓ¡\Õ. TX Lh£ Øû\«p Ïd ¡WôUj§p Es[ LûP£Ï¥ULu áP R]Õ AW£Vp Te¡û] ùNnV Ø¥¡\Õ.

Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p úR£VdLh£,Uô¨XdLh£ Guß CÚYûLVô] AW£Vp Lh£Ls CÚd¡u\].úR£V A[®p A¥lTûP Es[ AW£Vp Lh£LsúR£VdLh£Ls G]Üm, Uô¨X A[®p Es[ûY Uô¨XdLh£LsG]Üm AûZdLlTÓ¡\Õ.

úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : SôÓ ØÝYÕm úR£VdLh£Ls ùNpYôdÏùTtßs[]. JÚ úR£VdLh£ Sôh¥Ûs[ Aû]jÕUô¨XeL°Ûm NUUô] ùNpYôdÏ ùTt±ÚdLj úRûY«pûX.Ïû\kRÕ 4 Uô¨XeL°p SPkR ØkûRV ùTôÕj úRoRpL°pùUôjR ùNpÛT¥Vô] YôdÏL°p 4 NRÅRm A§LUô] YôdÏLs

ùTtßs[ Lh£ûV úR£VdLh£VôL úRoRp BûQVmAe¸LôWm ùNn¡\Õ. TôW§V _]RôLh£, Ck§V úR£V Lôe¡Wv,Lmë²vh Lh£Ls Ck§Vô®u Ae¸L¬dLlThP Ød¡VúR£VdLh£L[ôL CÚd¡u\]. úR£Vd Lh£Ls úR£Vl©WfNû]Lû[Ùm Uô¨XdLh£Ls Uô¨Xl ©WfNû]Lû[ÙmLY²d¡u\]. UdL°u úRûYLû[ AûYLs éoj§ùNn¡u\]. AkR Lh£Ls R²VôL AWNôeLjûR AûUjúRô,ApXÕ TX Lh£Ls CûQkÕ áhP¦ AWNôeLjûR AûUjúRôT¦Vôtß¡u\].

TôWôÞUu\ Eßl©]oLs Gi¦dûL

UdL[ûY Eßl©]oLs Gi¦dûL (LOK-SABHA) - 545

Uô¨XeL[ûY Eßl©]oLs Gi¦dûL (RAJYA-SABHA) - 250

Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls : JÚ Ï±l©hP JÚ Uô¨Xj§u, ApXÕJÚ TÏ§«u Øuú]t\j§tLôL ùNVpTÓm Lh£dÏ Uô¨XdLh£Guß ùTVo. AûY AkR Uô¨Xj§p UhÓúU ùNpYôdÏPuùNVpTÓm. Uô¨XdLh£Ls Uô¨Xj§u úRûYLs Utßm©WfNû]L°p SôhPm ùNÛjÕ¡u\]. Uô¨X Lh£L°uEßl©]oLs SôPôÞUu\j§tÏ úRoÜ ùNnVlTPóPôp AYoLsReLÞûPV Uô¨XeL°u ©WfNû]L°p BoYm Lôh¥ UdL°uLY]jûR Dod¡u\]o. Uô¨X Lh£L[ôL §.Ø.L, ACA§ØL(RªrSôÓ), ùRÛeÏ úRNm (Bk§Wô) £YúN]ô (ULôWôx¥Wm)B¡V] ®[eÏ¡u\].

RªSôÓ NhPUu\j§u ùUôjR Eßl©]oLs þ 234+1 = 235

úRoRp êXm úRokùRÓdLlTÓm Eßl©]oLs = 234

¨VU] Eßl©]o = 1

ùUôRóRm = 235

UdL[ôh£«u E«Úm WjRØUôL ®[eÏYÕ AW£VpLh£L[ôÏm. AW£Vp Lh£ CpXôR UdL[ôh£ UôÛª CpXôRLlTûXlúTôu\m, ÕÓl× CpXôR TPûL úTôu\ÕUôÏm Guß

www.kalvisolai.com

Ti¥P _YLoXôp úSÚ AW£Vp Lh£L°u Ød¡VjÕYjûR®[dÏ¡\ôo. AW£Vp Lh£Ls CpXôUp UdL[ôh£ GÕÜmùNnV CVXôÕ AW£Vp Lh£L°u RuûU UtßmGi¦dûLVô]Õ Sôh¥u LXôfNôWm, UdLs ùRôûL, Sôh¥uTWlT[Ü B¡VYtû\l ùTôßjÕs[Õ. ùYt±ùTt\ Bh£SPjÕm Lh£Ls £ßTôuûU«]¬u SXuLû[ úTÔmúTôÕRôuUdL[ôh£«u Ï±dúLôs û\úYt\lTÓ¡u\Õ. úR£V UtßmUô¨X Lh£ Øû\«p Ck§Vô ªLÜm £\lTôL Es[Õ.Ck§Vô®p LôQlTÓm TX Lh£ Øû\«p Sôh¥u GpXôlTÏ§L°LÚkÕm GpXô UdLs ©¬ÜL°LÚkÕm ©W§ §jÕYmHtTÓYRôp Ck§Vô £\l×tß ®[eÏ¡\Õ.

RªrSôh¥p 30 UôYhPeLs Es[]


1. AW£Vp Lh£Ls Gu\ôp Gu] UôQYoLs A±kÕ áßYo.

2. UdL[ôh£«p AW£Vp Lh£L°u T¦Ls Tt±UôQYoLs A±kÕ ùLôiP]o.

3. GÓjÕdLôhÓLÞPu úR£V Ut\m Uô¨Xd Lh£Lû[YûLlTÓjR UôQYoLs A±YôoLs.

4. AW£Vp Lh£Lû[ UôQYoLs YûLlTÓjÕYôoLs.



1. AW£Vp Lh£Ls AWNôeLj§p T§Ü ùNnVúYiÓm ( )

2. Ck§Vô®p JÚ Lh£Øû\ SûPØû\«p Es[Õ ( )

3. Sôh¥u Y[of£dÏ BÞm Lh£ ERÜ¡\Õ. ( )

4. Ck§Vj úRoRp BûQVm Ru²fûNVô] AûUl× CpûX( )

5. Ck§Vô _]SôVL AWNôeL Øû\ûVd ùLôiÓs[Õ ( )

II. N¬Vô] ®ûPûVj ùRokùRÓjÕ GÝÕL:

1. Ck§Vô®p ©uTt\lTÓm Lh£ Øû\

A. TX Lh£ Øû\ B. JÚ Lh£ Øû\

C. CÚ Lh£ Øû\

2. Ck§V úR£V Lôe¡Wv

A. Uô¨XdLh£ B. úR£VdLh£

D. Uô¨X ApXôR Lh£

3. AWNôeLj§p BÞeLh£ûVd LiLô¦dÏm Lh£

A. BÞeLh£ B. G§odLh£

D. BRWÜ Lh£.

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L :

1. ..................Ck§Vô®p úRoRûX SPjÕ¡\Õ.

2. ...................Lh£ SôÓ ØÝYÕm ùNpYôdÏùTt\s[Õ.

3. AW£Vp Lh£Ls...........................úTôh¥«Ó¡u\].

4. AW£Vp Lh£Ls...........................Juß úNodL ERÜ¡u\].

5. úRoRLp ùYt± ùTt\ Lh£............................

IV. ùTôÚjÕL :

1. Ck§Vô þ CÚ Lh£Øû\

2. º]ô þ Uô¨XdLh£

3. AùU¬dLô þ úR£VdLh£

4. ùRÛeÏúRNm þ JÚ Lh£ Øû\

5. Ck§V Lmë²vh Lh£ þ TX Lh£ Øû\


1. úR£VdLh£Ls VôûY? GÓjÕdLôhÓLÞPu áßL.

2. Uô¨XdLh£Ls VôûY? GÓjÕdLôhÓLÞPu áßL.

3. úRoRp A±dûL Tt± ®Y¬.

VI. ®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm

1. UdL[ôh£«p AW£Vp Lh£L°u Ød¡VjÕYjûR GÝÕL.

2. AW£Vp Lh£L°u T¦Lû[ Tt±d áßL.

130 131

www.kalvisolai.com

132 133

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs - ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs


1. U²R E¬ûUL°u ùTôÚs Ød¡VjÕYm Tt± UôQYoLsA±Rp.

2. ÏZkûR E¬ûUL°u Ød¡VÕYjûR UôQYoLs A±Rp.

3. U²R E¬ûULs Utßm ÏZkûR E¬ûULû[ Y[odÏm.U²R E¬ûU AûUl×Ls Tt± UôQYoLs A± ERÜRp.

U²R E¬ûULs U²RoL°u YôrdûLj RWjûRÙmU§lûTÙm EVojÕ¡u\]. GkR JÚ U²Ràm E¬ûUÙPuCÚdLd LPûUlThPYu, BYôu. CVtûL E¬ûUL°LÚkÕU²R E¬ûULs EÚYôdLlTÓ¡u\]. CVtûL E¬ûULsCVtûL NhP ®§L°LÚkÕ úRôuß¡u\].

U²R E¬ûULs YWXôtß ÑÚdLm : AW£Vp, CVtûL, NUV,NêL E¬ûULs, U²R SôL¬Lj §u Øuú]t\m, U²R ÏXj§uØuú]t\m, B¡VYtû\ U²R E¬ûULs UdLÞdÏA±jÕs[Õ. úWôUô²VoLs R² U²R ÑRk§Wj§tÏØd¡VjÕYm A±jR]o. B]ôp ¡úWdLoLs CÕ Tt± A±VôUpCÚkR]o. Ce¡Xôk§p ×LrùTt\ U²R E¬ûU BYQeL[ô]ULô NôN]m (Magna Carta) 1215Ûm, E¬ûULs UúNôRô (Bill ofRights) 1689Ûm ùLôiÓ YWlThP]. AùU¬dL ÑRk§WlúTôo,©ùWgÑl ×Wh£, WxVôl×Wh£, Ck§V ®ÓRûXlúTôo B¡VûYU²R E¬ûULÞdÏ AW£VXûUl× NhP Ej§WYôRjûRHtTÓj§d ùLôÓjÕs[]. U²R E¬ûULs YWXôt±p Id¡VSôÓLs NûT«u T¦ £\kR ûUp LpXôL ®[eÏ¡\Õ. U²RE¬ûULû[d LôlT§p EVokR ¨ßY]UôLÜm I.Sô. NûT®[eÏ¡\Õ.

U²R ÏX YWXôt±p 20m èt\ôiûP AojRØs[NLôlRUôL I.Sô. NûT«u U²R E¬ûU NôRû]Ls Uôt±Ùs[Õ.×jRo, BlWLôm LeLu, Uôo¥u íRo¡e, ULôjUô Lôk§, ùSpNu

UiúPXô úTôuú\ôo U²R E¬ûULû[ Y[odL Ï±l©PjRdLTe¡û] Bt±Ùs[]o.

®[dLm : ®[dLm : ®[dLm : ®[dLm : ®[dLm : U²R E¬ûULÞdÏ TX A±OoLs TpúYß®[dLeLû[ A°jÕs[]o. NØRôVjRôp Ae¸L¬dLlThÓAWNôp ùNVpTÓjRlTÓm úLô¬dûLúV E¬ûU Guß úTôNôuÏhGu\ A±Oo Ï±l©Ó¡\ôo. E¬ûULs AWNôp Ej§WYôRmùNnVlTÓ¡u\] Guß Go]vhTôodLo Gàm A±OoÏ±l©Ó¡\ôo.

U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : SpX YôrÜ AûUVE¬ûU AY£VUô¡\Õ. U²R E¬ûULs CpXôUp U²R BÞûUY[of£ ùT\ôÕ. E¬ûULs LPûULÞPu ùRôPo×ûPVûY.AûY JÚ ¨ûX«p CÚlTRuß, UdL°u CXh£VeLs,úRûYLû[ Jh¥ AûY Uôt\m AûPkÕ Y[o¡u\]. U²RÑRk§Wm Utßm U²R TôÕLôlûT A¥lTûPVôL ûYjÕE¬ûULs AûU¡u\]. EX¡p Es[ Aû]jÕ UdLÞm BiùTi úTRm, C]m, ¨\m, ùUô¯, YVÕ, URm, Ï¥Ù¬ûUB¡VYt±tÏ AlTôtThÓ, TôÏTô¥pXôUp CjRûLVE¬ûULû[l ùT\ E¬ûUÙs[YoL[ôYo. Bi, ùTi UtßmÏZkûRL°u E¬ûULs CWiÓ YûLL[ôLl ©¬dLlTÓ¡u\].AûY NhP E¬ûULs, RôoÁL E¬ûULs BÏm. NhP E¬ûULsGuTûY Ï¥ûU«Vp E¬ûULs, RôoÁL E¬ûULs BÏm. NhPE¬ûULs GuTûY Ï¥ûU«Vp E¬ûULs G]Üm AW£VpE¬ûULs G] úUÛm CWiPôLl ©¬dLlTÓ¡u\].

Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :CWiPôm EXLlúTôÚdÏl©u1945m BiÓ AdúPôTo 24mSôs Id¡V SôÓLs ¨ßY]mEÚYôdLlThPÕ. I.Sô. NûTEX¡u ØRuûUVô]AûUlTôÏm. U²R E¬ûULsTt±Ùm Ï±lTôL ÏZkûRE¬ûULs Tt±Ùm úRûYVô]

LY]jûR CkR AûUl× ùNÛj§ YÚ¡\Õ. 1945 m BiÓEÚYôdLlThP I.Sô. NûT Nô^]j§u A¥lTûP«p Id¡V

I.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]m

www.kalvisolai.com

134 135

SôÓLs NûT U²R E¬ûULs BûQVm ßYlThPÕ. JÚùYôÚEßl× SôÓm ©uTt\ úYi¥V NoYúRN U²R E¬ûULsUúNôRôûY CkR ÏÝ EÚYôd¡VÕ.

Id¡V SôÓLs NûT«u Eßl× SôÓL°u Gi¦dûL þ 189

1948m BiÓ ¥NmTo 10m Sôs I.Sô. ùTôÕ NûT NoYúRNU²R E¬ûULs ©WLP]jûR ùY°«hPÕ. U²R E¬ûULû[lTôÕLôjÕ EVojÕY§p I.Sô. NûT«u £\l×j ÕûQAûUl×L[ô] EXLj ùRô¯Xô[o ¨ßY]m, I.Sô. NoYúRNÏZkûRLs ¨§Vm, EXL ÑLôRôW ¨ßY]m Ï±l©PjRdLTe¡û] Btß¡u\]. NoYúRN U²R E¬ûULs ©WLP]mÏZkûRLÞdÏl TôÕLôl× JlTkRm U²R E¬ûULs UtßmÏZkûRLs E¬ûUL°u BûQVj§u Ød¡VjÕYjûRYLÙßjÕ¡\Õ.

EVoYô] A¥lTûP E¬ûULû[ YZe¡Ùs[Õ. YôÝm E¬ûU,ÑRk§W E¬ûU ùNôjÕ¬ûU, NUV E¬ûU, LÚjÕ E¬ûU, NUjÕYE¬ûU, ÑWiPÛdÏ G§Wô] E¬ûU, úTfÑ¬ûU, NeLm AûUdÏmE¬ûU, R²lThP E¬ûU úTôu\ûY A¥lTûP E¬ûUL[ôÏm.Aû]jÕ ÏZkûRLÞdÏm Yônl×LÞm YN§LÞm ùLôÓdLlThÓBúXôd¡VUô] ÑRk§Wm, Li¦Vm YZeLlTÓYRtÏ Ck§VAW£VXûUl× NhPj§u 39 (Gl) ®§ Y¯ YÏd¡\Õ. Aû]jÕ®RUô] ÑWiPpLÞdÏ G§WôL ÏZkûRLs TôÕLôdLlTP úYiÓmGuß AÕ áß¡\Õ. BTjRô] ùRô¯tNôûXL°p 14 YVÕdÏhThPÏZkûRLs T¦×¬YûRÙm ÏZkûR ùRô Xô[o Øû\ûVÙm Ck§VAW£VXûUl×f NhPj§u 24YÕ ®§ RûPùNn¡\Õ. 14 YVÕYûWÙs[ ÏZkûRLs CXYNd LhPôVd Lp® ùT\ SUÕAW£VXûUl×f NhPm Ej§WYôRm A°d¡\Õ.

EXLm ØÝYÕ JqùYôÚ BiÓm ¥NmTo UôRm 10m úR§NoYúRN U²R E¬ûULs §]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Id¡VSôÓLs NûT«u ®§L°u T¥ Ck§V AWÑ 12.10.1993m BiÓCk§V úR£V U²R E¬ûUd BûQVm Juû\ Ck§Vô®pAûUjRÕ. JnÜ ùTt\ RûXûU ¿§T§ CkR BûQVj§uRûXYWôLÜm, SôuÏ ¨×QoLs Eßl©]oL[ôLÜm IkÕ BiÓLôXj§tÏ VªdLlTÓ¡\ôoLs.

U²R E¬ûULû[l TôÕLôjÕ Y[odL CkR BûQVj§tÏ¿§j Õû\«u A§LôWeLs Es[]. Ck§Vô®p JqùYôÚUô¨Xj§Ûm Uô¨X U²R E¬ûU BûQVm AûUdLlTÓ¡\Õ.U²R E¬ûULs ©WfNû]Lû[ LY²dL JqùYôÚ Uô¨Xj§ÛmJÚ RûXYo Utßm SôuÏ Eßl©]oLs ùLôiP U²R E¬ûUdÏÝ®]o IkÕ BiÓLÞdÏ TR®«p ¨VªdLlTÓ¡\ôoLs.RªrSôÓ U²R E¬ûU BûQVj§u RûXûU AÛYXLmùNuû]«p Es[Õ. U²R E¬ûU Á\pLs NmTkRUô] YZdÏLû[CkR BûQVm ®NôWûQ ùNnÙm. UôYhP A[®p U²R E¬ûU¿§Uu\eLs ùNVpTÓ¡u\]. Ck§Vô®p U²R E¬ûULû[lúTÔY§p úR£V Utßm Uô¨X U²R E¬ûUd ÏÝdLs Ød¡VlTeÏ Y¡d¡u\].

Ck§Vô®p ÏZkûRLs §]m JqùYôÚ BiÓm SYmTo14m úR§ LûP©¥dLlTÓ¡\Õ.

EXùLe¡Ûm JqùYôÚ BiÓm AdúPôTo UôRm 24m úR§I.Sô §]UôLd LûP©¥dLlTÓ¡\Õ.

U²R E¬ûULs Utßm Ck§V AW£VXûUl×f NhPm U²RE¬ûULû[l úTôX Ck§VoLÞdÏ Ck§V AW£VXûUl×f NhPm

www.kalvisolai.com

136 137

ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× : ÏZkûR ©\kRÜPu ùTtù\ôoLs,ÏZkûR«u ©\lûTl T§Ü ùNnV úYiÓm. ùTV¬hP ©\ÏÏZkûRVô]Õ SpX Ï¥ UL]ôL Y[W Øû\Vô] TWôU¬l×LhPôVUô¡\Õ. JqùYôÚ ÏZkûRdÏm Øû\Vô] Lp®Ùm,G§oLôXj§p úYûX Yônl×LÞm A°dLlTPúYiÓm.ÏZkûRL°u RXuLû[ Y[ojÕ E¬ûULû[ TôÕLôdL I.Sô.NûT«u JqùYôÚ Eßl× SôÓm LY]m ùNÛj§ YÚ¡\Õ. 1960pCk§V AWÑ ÏZkûRLs NhPjûR CVt±VÕ 1974p Ck§V AWÑÏZkûRLÞdLô] úR£V ùLôsûLûV ùY°«hPÕ. ÏZkûRLsC[m YV§p Ït\eLs ùNnYûRj RÓjÕ AkR ÏZkûRLÞdÏlTôÕLôl× YZeÏYRtLôL 1986p Uj§V AWÑ ÏZkûR ¿§ NhPjûRCVt±VÕ.

NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : 1979p I.Sô. NûT ÏZkûRLsBi¥û] A±®jRÕ. ÏZkûRLs E¬ûU, ÏZkûRLs TôÕLôl×Tt± EXL SôÓLs ØÝY§Ûm Es[ ùTtú\ôo UtßmÏZkûRLÞdÏ ®¯l×Qof£ûV CkR AûUl× HtTÓjÕ¡\Õ.

I.Sô. ùTôÕ NûT 20.11.1959 Auß ùY°«PlThP ÏZkûRLsE¬ûU Tt± ©WLP]m ÏZkûR E¬ûUL°u Ød¡VjÕYjûRA§L¬jRÕ. úTôodLôXeL°p ÏZkûRLs, ùTiLs, B¡úVô¬uTôÕLôl× Tt±Ùm I.Sô. NûT Yt×ßjÕ¡\Õ. ÏZkûR E¬ûULû[lTôÕLôdL EXL SôÓL°u ARWûY I.Sô. NûT §Wh¥ YÚ¡\Õ.EPp Y[of£, êû[Y[of£, ùTtú\ôo ApXôR TôÕLôYXoAWYûQl× Lp® Yônl×Ls B¡VûY JqùYôÚ ÏZkûRdÏmAY£Vm GuTûR I.Sô. NûT YLÙßjÕ¡\Õ. ÏZkûRû[ G§oLôXÏ¥UdL[ôL EÚYôdÏYÕ Tt±Ùm ÏZkûRL°u TôÕLôl× úRûYÏ±jÕm Nôod ØRp Ef£UôSôÓ ùR°ÜTÓj§VÕ. ÏZkûRLs E¬ûUTt± 1924m BiÓ ùY°«PlThP ù_²Yô ©WLP]m áß¡\Õ.

ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[o©WfNû] GuTÕ EXL[ô®V ©WfNû]VôÏm. 14 YVÕdÏEhThPYoLs ÏZkûRLs G]lTÓ¡u\]o. 14 YVÕdÏ r Es[GkR JÚ ÏZkûRûVÙm ùRô¯tNôûXL°p T¦«p ¨VªdLdáPôÕ Guß Ck§V AWÑ A§LôWléoYUôL A±®jÕs[Õ Gu\ôÛmEXùLe¡Ûm ÏZkûRLs ùRô¯Xô[oL[ôL AUojRlTÓ¡\ôoLs,Y[Úm SôÓL°p TX XhNm ÏZkûRLs LWeLs, ¾lùTh¥,ThPûWLs, Õ¦ ûRdÏm ùRô¯t NôûXLs, úUôhPôo T¦Uû]Ls,EQÜ ®Ó§Ls, ùNeLp ãû[Ls, ThPôÑ ùRô¯tNôûXLsB¡VYt±p T¦ ×¬¡\ôoLs. £Xo ©fûN GÓlT§p

DÓTÓjRlTÓ¡u\]o, HrûU, LpXôûU, ãr¨ûXLs,U]dÏZlTeLs B¡VûY ÏZkûRLû[j ùRô Xô[o Gu\ ûXdÏRsÞYRtÏ Y¯ ùNn¡u\].

I.Sô. ®u £\l× AûUl×dL[ô] EXL ÑLôRôW ¨ßY]m,NoYúRN ùRô¯Xô[o ßY]m, I.Sô. ÏZkûRLs §Vm úTôu\ûYÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs ©WfNû]Lû[j ¾odL ÏZkûRd Lp®«uØd¡VjÕYjûR YLÙßjÕ¡u\]. CkR AûUl×Ls, U²RE¬ûULs Utßm ÏZkûRLs E¬ûULû[l TôÕLôdLlTôÓTÓ¡u\]. 1992 Bm BiÓ I.Sô. ®u áhPm ÏZkûRLsE¬ûULÞdLô] Y¯LôhÓRpLû[ A°jRÕ.

ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : I.Sô®u CjRûLVÏZkûR TWôU¬l× ®§LÞm, AW£VXûUl× TôÕLôl×m CÚkÕmáP £X ÏZkûRLs JÕdLlTÓ¡u\]o. ùTtú\ôoL°u NêLùTôÚ[ôRôW ãr¨ûXLs LôWQUôL JqùYôÚ BiÓmXhNdLQdLô] ÏZkûRLs ûL®PlTÓ¡u\]o GußU§l©PlTÓ¡\Õ. EXLm ØÝYÕm 75 úLô¥ ÏZkûRjùRô¯Xô[oLs Es[]o. 103 úLô¥ Ck§V UdL°p 5 ØRp 14YVÕdÏhThP ÏZkûRLs ÑUôo 18.55 úLô¥ úTo Es[RôLU§l©PlThÓs[Õ. §Úléo BûP ùRô¯tNôûXL°p 25000ÏZkûRLs úYûX«p Es[]o. £YLô£ ¾lùTh¥ùRô¯tNôûXL°u 16 XhNj§tÏm úUtThP ÏZkûRLsT¦×¬¡u\]o. ®ûNjR±l ThPûWL°u 42 NR®¡R ÏZkûRùRô¯Xô[oLs Es[]o. YôWQô£, ù_nléo, AXLôTôj B¡VSLWeL°p Es[ ûYWj ùRô tNôûXL°p ÑUôo 2 XhNm ÏZkûRLsT¦×¬¡u\]o.

EXLm ØÝYÕm JqùYôÚ BiÓm úU 1m úR§ EXLùRô¯Xô[o §]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûRL°u SXú], NØRôVm UtßmSôh¥u SX]ôÏm. Ck§Vd ÏZkûRLs rdLiP E¬ûULû[ ùT\RÏ§ÙûPYoL[ôYo.

U²R Li¦VjÕPu YôÝm E¬ûUùTtú\ôoLs TWôU¬l©p YôÝm E¬ûUC]m, \m, Tôp, úR£Vm, ùUô¯ B¡VYt±u A¥lTûP«pTôÏTô¥pXôUp YôÝm CVpTô] E¬ûUBúWôd¡VUô] Øû\«p Y[W YN§Lû[Ùm, Yônl×Lû[ÙmùTßm E¬ûU.

www.kalvisolai.com

138 139

BÞûUûV Y[odLd Lp® T«Ûm E¬ûUÑRk§WUôLd LÚjÕdLû[f ùNôpÛm E¬ûUúR£VjûRl ùTßm E¬ûUNWiPLLÚkÕm, EPp, U]Ã§Vô] ùLôÓûUL°LÚkÕm®ÓlThÓ ÑRk§WUôL Es[ E¬ûUI.Sô NûT úR£V U²R E¬ûU BûQVm, EXL A[®Xô]

AWÑ NôokR AûUl×Ls, NoYúRN A[®Xô[ AWÑ NôWô ùRôiÓ¨ßY]eLs, úR£V Utßm Uô¨X A[®Xô[ U²R E¬ûUBûQVeLs B¡V] U²R E¬ûULû[lúTÔm Y¯«pT¦×¬¡u\]. Ï±lTôL, I.Sô. ®u ÕûQ AûUlTô] EXLùRô¯Xô[o AûUl×Ls Utßm Id¡V SôÓLs ÏZkûRLs §VmB¡V AûUl×Ls AWÑ NôWô ùRôiÓ ßY]eLÞPu CûQkÕEXLm ØÝYÕm Es[ Tô§dLlThP ÏZkûRL°u SXuLû[lTôÕLôdLj úRûYVô] SPY¥dûLLû[ GÓjÕ YÚ¡u\].

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLs1. I.Sô NûT«u U²R E¬ûULs Utßm ÏZkûRLs E¬ûULs

©WLP]m Tt± UôQYoLs A±YôoLs.

2. ÏZkûRLs E¬ûULû[ UôQYoLs A±YôoLs.



1. ULô NôN]m ©Wôu£p ùY°«PlThPÕ ( )

2. I.Sô ¨ßY]m 1945p EÚYôdLlThPÕ ( )

3. 1979p NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ ®WLP]lTÓjRlThPÕ ( )

4. EX¡p ÏZkûR ùRô¯Xô[oLs 75 úLô¥VôL Es[]o. ( )

5. 14 YVÕdÏhThP Aû]jÕ Ck§V ÏZkûRL°u CXYNBWmTdLp®dÏm Ej§WYôRm A°dLlThÓs[Õ.


1. I.Sô. NûT úRôtß®dLlThP Sôs

A. 1945 BdúPôTo 24 B. 1954 BdúPôTo 24

C. 1948 AdúPôTo 24

2. U²R E¬ûU BYQUô] ULôNôN]jûR ØRLp ùY°«hPSôÓ

A. ©Wôuv B. AùU¬dLô C. Ce¡XôkÕ

3. ¸rdLiP YVÕdÏ ¸r ÏZkûRLs ùRô¯tNôûXL°pT¦×¬YûR AW£VXûUl× RûPùNn¡\Õ.A. 14 B. 18 C. 21

4. U²R E¬ûULû[ I.Sô. ùTôÕfNûT Ht\ BiÓA. 1948 ¥NmTo 10 B. 1945 BdúPôTo 24C. 1949 I]Y¬ 26

5. ÏZkûRLs NhPjûR Ck§V AWÑ ùY°«hP BiÓ.A. 1960 B. 1944 C. 1989

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L :1. úR£V U²R E¬ûU BûQVm Ck§Vô®p AûUdLlThP

BiÓ..........................2. I.Sô. U²R E¬ûU ©WLP] ®§ Gi ................................. ÏZkûR

TôÕLôl×dÏ EjRWYôRm áß¡\Õ.3. Ce¡Xôk§p E¬ûULs UúNôRô ùY°«PlThP BiÓ.........................4. I.Sô. ùTôÕ NûT ÏZkûRLs E¬ûULû[ A°jR BiÓ.............IV. ùTôÚjÕL :1. I.Sô NûT þ 19932. ©ùWgÑl×Wh£ þ 16893. U²R E¬ûULs NôN]m þ 19454. E¬ûULs UúNôRô þ 17895. úR£V U²R E¬ûU BûQVm þ 1948

V. ÑÚdLUôL ®ûP GÝÕL

1. U²R E¬ûULû[ Y[olT§p Ï±l©PjRdL TeÏ Bt±VRûXYoLû[ GÝÕL.

2. U²R E¬ûULs Tt± ùTôNôuÏh, Go]vh TôoLo áßYùRu]?3. ÏZkûR E¬ûUL°u Ød¡VjÕYm Gu]?4. ÏZkûRj ùRô¯Xô[o Tt± GÝÕLVI. ®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL1. Ck§Vô®p úR£V Uô¨X U²R E¬ûUd BûQVeL°u T¦Ls

VôûY?2. ÏZkûRLs E¬ûULû[l TôÕLôlT§p Ck§V AWÑ GÓjÕs[

SPY¥dûLLû[ GÝÕL.3. ÏZkûRLs E¬ûU BYQj§p ùNôpXlThPs[ Bß

E¬ûULû[ áßL.4. U²R E¬ûUL°u £\lTmNeLû[ ®Y¬.

www.kalvisolai.com

140

×®«Vp×®«Vp×®«Vp×®«Vp×®«VpA±ØLm

B\ôm YÏl©p úTWiPm ©pLVu AiPeLû[dùLôiPÕ G]l TôojúRôm. CqAiPeL°p Ko AiPmTôpùY° AiPm GuTûRÙm, ClTôpùY° AiPj§p SUÕã¬VdÏÓmTm Es[Õ GuTûRÙm ùR¬kÕd ùLôiúPôm.ã¬Vû]lTt±Ùm, ARû]f Ñt±YÚm JuTÕ úLôsLû[lTt±Ùm ùR¬kÕ ùLôiúPôm. AdúLôsL°p JußRôu SômYôÝm ×®.

úTWiPm GqYôß EÚYô¡ CÚdLdáÓm Gu\ úLs®SUdÏs TX úSWeL°p GÝ¡u\Õ. CRû]l Tt± TXLÚjÕdLÞm, úLôhTôÓLÞm ¨X® YÚ¡u\]. CÚl©àm,ùTÚmTôuûUúVôWôp HtßdùLôs[lThP ‘ULôùY¥d úLôhTôÓ’Juß ×® úRôu±V ®Rm Tt± ©uYÚUôß ®Y¬d¡u\Õ.T§û]kÕ ©pLVu YÚPeLÞdÏ Øu ªL ªL A§L ùYlTØm,APoj§Ùm ùLôiP (ÕLsLû[ Es[Pd¡V) JÚ ªLf £±VùRôÏ§ CÚkRÕ. §¼ùWuß AjùRôÏ§ ùY¥jRRu ®û[YôLCÕ ®¬YûPVj ùRôPe¡VÕ. Lôtß ¨WlTlThÓdùLôi¥Úd¡u\ JÚ Tíû]l úTôuß CjùRôÏ§ Cuàm®¬YûPVj ÕYe¡VûRÙm ‘ULô ùY¥’ Guß AûZd¡u\]o.Af£±VùRôÏ§ ùY¥jRÜPu, A§Ûs[ TÚlùTôÚsLÞm,Nd§Ùm, Lôvªd çÑdLs, YôÙdLs APe¡V úULdáhPeL[ôLEÚùYÓjR]. CkR úULd áhPeL°LÚkÕ AiPeLsEÚYô¡]. AkR AiPeL°u Juß Rôu SUÕ ã¬VdÏÓmTmAûUk§ÚdÏm TôpùY° AiPUôÏm. TôpùY° AiPj§uJÚ ShNj§WUô] ã¬Vû]f Nt± JuTÕ úLôsLs YXmYÚ¡u\]. AqJuTÕ úLôsL°p Juß Rôu ×®.. ×®ã¬V²PªÚkÕ 150 ªpLVu ¡.Á. ùRôûX®p 3YÕ úLô[ôLAûUkÕs[Õ. ×®«u AûU®Pm ã¬V²PªÚkÕ ªLf N¬Vô]ùRôûX®p AûUkÕs[Rôp ×®«u úUtTWl× NWôN¬ùYlT¨ûX A§L ùYlTUôLúYô ApXÕ Ïû\YôLúYôCpXôUp, NWôN¬ 14oc VôL ùLôiÓs[Õ.

×®«p úUÛm TX £\l× AmNeLs Es[]. ×®«uúUtTWl©p 2/3 TÏ§ E«¬]eLs YôrYRtÏ ªLÜmAj§VôY£VUô] ¿Wôp ãZlThÓs[Õ. Aû]jÕ úLôsLû[d

www.kalvisolai.com

141 142

Lôh¥Ûm ×® APoj§ ªdLRôLÜm, A§L Dol×®ûNûVdùLôiPRôLÜm Es[Õ. AR]ôp Rôu Y°UiPXm, ×®ûV®hÓ®XLôUp ×®«u úUtTWl×Pu Jh¥d ùLôiÓs[Õ. ×®ûVlúTôXúY, £X úLôsL°Ûm LôtßlTPXm ãrkÕs[Õ. B]ôp×®«u úUtTWl©Ûs[ Lôtßl TPXj§p UhÓúU E«¬]eLsÑYô£dLúRûYVô] Bd³_u Es[Õ. YôÙdL°u ®¡RØmE«¬]eLs úRôußYRtÏm, TÛ¡ ùTÚÏYRtÏm Ht\ YûL«pN¬Vô] A[®p AûUkÕs[Õ. ã¬V J°«p Es[ ×\FRôdL§oLs ×®ûV AûPVôUp RÓdLdá¥V ùUpLV KúNôuTPXØm Es[Õ. CjRûLV R²jRuûUVô] AmNeL[ôp×®«p E«¬]eLs úRôu± YôÝm ãr¨ûX Es[Õ.

úTWiPj§p, ×® JÚ £±V úLô[ôL CÚl©àm, CÕ 60--0úLô¥ UdLû[ YôZûYdÏm JÚ ªLlùT¬V CÚl©PUôLj§Lr¡u\Õ. Sôm Y£dÏm CPj§û]Ùm, ARtÏ AÚLôûU«pAûUkÕs[TX CPeLû[Ùm Sôm Tôoj§Úd¡uú\ôm. Smªp£Xo JÚ £X çW CPeLÞdÏ TVQm ùNn§ÚdLXôm. CÕúTôuß×®«p Es[ JqùYôÚ TVQm ùNn§ÚdLXôm. CÕúTôuß×®«p Es[ JqùYôÚ CPjûRÙm Sôm Aû]YÚm úS¬pùNuß TôojÕ ùR¬kÕ ùLôs[ CVÛUô? ©u GqYôß AZLô]Cl×®ûV ØÝûUVôL A±kÕ ùLôsYÕ?

Sôm Y£dÏm CPj§û]Ùm, ARtÏ AÚLôûU«pAûUkÕs[ TX CPeLû[Ùm Tôoj§Úd¡uú\ôm. ×®«pGuù]u] YûVLô] ¨XjúRôt\eLs, LôX¨ûXLs,L²Y[eLs, RôYWeLs, ®XeÏLs, UdLsTWYp úTôu\ûYLsGeùLeÏ, GqYôß TW®d LôQlTÓ¡u\] GuTûRÙm TpúYßSôÓL°p Y£dÏm UdL°u YôrdûL Øû\ Utßm TX®YWeLû[Ùm A±V ×®«Vp SUdÏl ùT¬Õm ERÜ¡u\Õ.

U²RoLs RmØûPV úRûYLû[l éoj§ ùNnÕ ùLôs[×®«u Y[eLû[ RY\ôL TVuTÓjÕ¡u\]o. CR]ôp RtNUVm×® Utßm ARu Y°UiPXØm ùTÚU[®p UôÑThÓdùLôi¥Úd¡\Õ. ×®ûVl Tt± ØÝûUVôL ×¬kÕùLôiPôpRôu, Sôm Aû]YÚm ×®ûV úS£dLÜm, TôÕLôdLÜm CVÛm,Sôm ×®ûV úS£jÕ TôÕLôlTRu êXm Rôu G§oLôX SmNkR§«]Úm ×®«u TVû] AàT®dL Yônl×dLs EiÓ.

CqYÏl©p ×®j úRôu±V ®Rm, ARu úLô[eLsY°UiPXj§u áßLs, LôX¨ûX YûLLs Utßm CVtûLjRôYWeLs úTôu\Ytû\ Tt± T¥lúTôm.

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1 1

×®×®×®×®×®

Lt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLs

1. ×® úRôu±V ®Rm Tt± A±Rp

2. ¨Xm, ¿o, YôÙ Utßm E«odúLô[eLs úRôu±V®Rm Tt± A±Rp.

3. SôuÏ úLô[eLÞdÏm CûPúV Es[ ùRôPoûT×¬Rp.

Sôm YôÝm Cl×®«u úUtTWl× 71 NR®¡Rm ¿¬]ôÛm 29NRÅ¡Rm ¨XlTWl©]ôÛm B]Õ. Cl×® JÚ “¿XdúLôs”G]Üm AûZdLlTÓ¡u\Õ. Sôm ×®«LÚkÕ ØÝ ¨X®û]TôodÏmùTôÝÕ XÜ JÚ ùYs°l TkÕúLôp Lôh£V°d¡u\Õ.AûRlùTôXúY Sôm ®iùY°«LÚkÕ ×®ûVl TôodÏm úTôÕ,×® JÚ ¿XlTkÕúTôp ùR¬Ùm. Hù]²p ×®«u úUtTWl©uùTÚmTÏ§ ¿¬]ôp ãZlThÓs[Õ CkR “¿XdúLôs” GqYôßúRôu±VÕ.

AlTpúXô 11 Gu\ ®iLXj§p 1969 Bm BiÓ TVQmùNnR ®iùY°Vô[o ûUdúLp úLôLuv, ®iùY°«pNk§Wû]f Ñt± TVQm ùNnÕ ùLôi¥ÚkRúTôÕ, Yô]j§p,×® JÚ ªLf £±V, ¿X ¨\j§p J°ÅÑ¡u\, ªRdÏm TkÕúTôuß Lôh£V°jRÕ G]d á±Ùs[ôo.

×® úRôu±V ®Rm :×® úRôu±V ®Rm :×® úRôu±V ®Rm :×® úRôu±V ®Rm :×® úRôu±V ®Rm : ã¬Vû]f Ñt±«ÚkR çÑdLsUtßm YôÙdL°p CÚkÕ ×® 4.6 ©pLVu YÚPeLÞdÏ ØuúRôu±«ÚdLd áÓm GuTÕ Aû]YWôÛm Htßd ùLôs[dá¥VJÚ LÚjRRôÏm. CRuT¥ ã¬Vû]f Ñt±«ÚkR çÑdLs UtßmYôÙdLs APe¡V ùS×Xô Gu\ûZdLlThP úULd áhPmÑÚe¡, ÕLsL[ôL Uô±]. ©u]o Cj ÕLsLs JußPu JußCûQkÕ úLôsLû[ EÚYôd¡]. C§p ×® ã¬V²PªÚkÕêu\ôYÕ úLôsLû[ EÚYôd¡]. C§p ×® ã¬V²PªÚkÕêu\ôYÕ úLô[ôL AûUkÕs[Õ. JuTÕ úLôsLÞm AR]RuAf£p ÑZuß ùLôi¥Úd¡u\].

www.kalvisolai.com

143 144

TX ªpLVu YÚPeLÞdÏ ©u, LZuß úLôi¥ÚkRYôÙdúLôsLs Ï°oYûPVj ùRôPe¡]. ×®Ùm CqYôßÏ±oYûPVj ùRôPe¡VÜPu, GûP«p A§LUôL L²UeL[ôLCÚm× Utßm ¨dLp ×®«u Uj§Vl TÏ§ûV AûPkR].GûP Ïû\kR L²UeL[ô] £LdúLhÓLs Utßm AÛª²VmúTôu\ûYLs úUpTÏ§«p ªRkR].

JÚ G¬Ùm AÓl©LÚkÕ L¬jÕiûP GÓjÕ ùY°úVûYjÕ®hÓ £±Õ úSWm L¯jÕ TôojRôp Gu] LÝk§ÚdÏm?ARu ùY°l×\j§p NômTp éjÕ CÚlTRûRd LôQXômCfNômTûX Rh¥®hPôp, ùSÚl× Esú[ CÚdÏm.CûRlúTôXúY ×®«u úUtTWl×, ×®«u EhTÏ§ûV®P®ûWYôLÜm L¥]UôLÜm Uô±VÕ. AR]ôp ×®«u úUtTWl×UhÓm JÚ ùUpLV KÓúTôp Uô±VÕ.

×®«p EhTÏ§ Cuàm Ï°oYûPVôUp JÚ ÏZm×úTôu\ ¨ûX«p Es[Õ.

×®«u TpúYß TÏ§L°p Cußm G¬UûXLs ùY¥jÕ£Rß¡u\]. ùRôûXd Lôh£«p CûR ¿eLs Tôoj§ÚlÀoLs.G¬UûX«LÚkÕ ùY°úVßm CdÏZm©û] XôYô GußAûZd¡uú\ôm. CÕ ×®«u EhLÚYj§LÚkÕ YÚm úUdUôGu\ Tôû\d ÏZm× BÏm.

×®«u KÓ EÚYô] ©\Ï, ùRôPof£VôL G¬UûX ×®GeÏm ùY¥dLj ùRôPe¡VÕ. CRu ®û[YôL ×®«uEhTÏ§«p CÚkR YôÙdLs ùY°úV±]. ×®«u úUtTÏ§ûVãrkÕ ùLôiP]. CÕúY ×®«p ØRLp úRôu±V Y°UiPXmBÏm. CqY°UiPXj§p ûShW_u, LôoTuþûPþBdû^ÓUtßm ¿Wô® B¡VûY LXkÕ CÚkR]. ×® úUÛmÏ°of£VûPV ùRôPe¡VÜPu, CqY°UiPXj§p Es[YôÙdLÞm, ¿Wô®Ùm, ÑÚe¡, TXjR UûZûVd ùLôÓjR].CmUûZ¿o ×®«u úUtTWl©p Es[ ªLlùT¬V Ts[eL°Ûm,B¯L°Ûm ùNuß Re¡VÕ. CÕúY ©u× LPpL[ôLEÚùYÓjRÕ. CYô\ôL ¿odúLô[m EÚYô¡, ×® JÚ ¿XdúLô[UôLj §Lr¡u\Õ.

ùRôPokÕ ùTnR UûZ«u LôWQUôL ×®«u Y°UiPXmÑjRUûPVj ùRôPe¡VÕ. Y°UiPXj§LÚkÕ LôoTu þ ûP þBdû^Ó LPp ¿ÚPu LXkRÕ. G]úY Y°UiPXj§pûShW_u A[Ü A§L¬jRÕ. ×®«u úUtTWl©p ùTÚeLPpLsEÚYô] ©u]o Rôu ØRp E«¬]m úRôu±VÕ. ×®«p ØRuØRLp úRôu±V E«¬]m ¿XlTfûN Tô£«]m BÏm. LPp¿oCqÜ«¬]eLû[ ×\FRôd L§oL°Pm CÚkÕ TôÕLôjRÕ.ClTô£«]eLs ã¬V J°ûVÙm, LPp ¿¬LÚkÕ LôoTu þ ûPþ Bdû^ûPÙm GÓjÕd ùLôiÓ J°fúNodûL Øû\«p EQÜRVô¬jR]. AlúTôÕ Bd³_u ùY°«PlThPÕ. CqYô\ôLLPp RôYW C]eLs ùTÚ¡, EQÜj RVô¬dL, Y°UiPXj§pBd³_²u A[Ü A§L¬jRÕ. JÚ ©pLVu YÚPeLÞdÏl©\Ï Bd³_u A§LØs[ Y°UiPXm EÚYô]Õ.Y°UiPXj§u úUpTÏ§«p úSokR J° úY§®û]«uLôWQUôL, ùUpLV KúNôu TPXm EÚYô]Õ. ClTPXmã¬V²PªÚkÕ YÚm ¾eÏ ®û[®dLdá¥V ×\FRôdL§oLû[j RÓjRÕ. G]úY, JúNôu TPXj§u TôÕLôl©uTV]ôL ¨Xj§p E«¬]eLs úRôu\ BWm©jR]. ¨Xj§púRôu±V E«¬]eLs TÛ¡l ùTÚ¡ TpúY\ôL EÚùYÓjR].

TX ªpLVu YÚPeL[ôL ×®«u ¨X, ¿o, UtßmYôÙdúLô[eóLs GqYôß úRôu±] Guß TôojúRôm. CûYêußm JÚe¡ûQkÕ ùNVpThP§u LôWQUôL E«¬]eLsúRôu± YôrYRtÏ Ht\ ãr¨ûX EÚYô]Õ. CR]ôp ×®«uúUtTWl× ØÝYÕm E«¬]eLs úRôu±l ùTÚ¡]. CqYôß×® Ko E«odúLô[UôLÜm Uô±VÕ.

×®«p LôQlTÓm ¿o, ¨X, YôÙ Utßm E«oúLô[eLsJußPu Juß CûQkúR ùNVpTÓ¡u\]. ×®«u GkR JÚTÏ§«Ûm CdúLô[eLs R²jÕ ùNVpTÓY§pûX. ERôWQUôLLPtTÏ§«û] GÓjÕd ùLôsúYôm. LPt TÏ§«uRûWlTÏ§«p L¥]Tôû\L°]ôp B] ¨XlTÏ§ Es[Õ.LPtTÏ§«u úUúX YôÙdLs ¨û\kR Y°UiPXmLôQlTÓ¡u\Õ. LPp¿¬p TXYûLVô] RôYWeLÞm, ¿¬pYôÝm ®Xe¡]eLÞm Es[]. CqYôß ¿o, ¨X, YôÙ Utßm

www.kalvisolai.com

145 146

E«odúLô[eLs JußPu Juß CûQkÕ ×®«pùNVpTÓ¡u\]. CûYLû[l Tt± úUÛm ®YWUôLd LôiúTôm.

¨XdúLô[m : ¨XdúLô[m : ¨XdúLô[m : ¨XdúLô[m : ¨XdúLô[m : ×®«u L¥]UôL úUt×\ TÏ§úV ×® KÓG]lTÓ¡\Õ. CûRúV Sôm XdúLô[m Gu¡ú\ôm. Cl×®«uªLlTWkR ¨XlTWlûTúV LiPeLs Gu¡uú\ôm. ERôWQmB£Vôd LiPm. JÚ £±V ¨XlTWl× GpXô TdLeL°Ûm¿¬]ôp ãZlTh¥ÚkRôp ARû]j ¾Ü Gu¡ú\ôm. G.Lô.CXeûLj ¾Ü. ¨XlTWl× LPÛdL¥«Ûm LPX¥ ¨XlTWlTôLùRôPo¡u\Õ. Cl×®«u úUtTWl× HÝ ùT¬V LiPeL[ôL©¬dLlThÓs[Õ.

Sm Ck§V SôÓ B£Vôd LiPj§u ùRtÏTÏ§«p AûUkÕs[Õ. CÕ êuß ×\eL°p¿¬]ôp ãZlThÓs[Õ. G]úY Ck§Vô¾TLtTm G] AûZdLlTÓ¡u\Õ.

×®«u BWm 6380 ¡.Á. BÏm. ×®«u ùUôjR A[®p,×® KÓ ªL ùUpLV JÚ TPXm BÏm. CRàûPV R¥UuLPÛdL¥«p 5 ¡.ÁhPÚm, ªL EVWUô] UûXlTÏ§«p 64¡.ÁhPÚm BÏm. ×®«u CkR úUtTWl× ×® KÓ G]AûZdLlTÓ¡\Õ. Cl×® Kh¥tÏ AÓjRT¥VôL×®«ûPdLÚYm Es[Õ. ûUV TÏ§ûVúV ×® EhLÚYmBÏm. ×®«u AûUlûT JÚ ØhûP«u AûUl©tÏJl©PXôm. ×® KhûP, ØhûP«u úUp Kh¥tÏm, ×®«ûPdLÚYjûR ØhûP«u ùYsû[d LÚ®tÏm, EhLÚYjûR UgNsLÚ®tÏm Jl©PXôm.

×® Y¥Ym ØhûP«u Y¥YjûR JjRÕ ApX.×® Y¥Ym ØhûP«u Y¥YjûR JjRÕ ApX.×® Y¥Ym ØhûP«u Y¥YjûR JjRÕ ApX.×® Y¥Ym ØhûP«u Y¥YjûR JjRÕ ApX.×® Y¥Ym ØhûP«u Y¥YjûR JjRÕ ApX.G]úY ØhûP«u AûUlûT UhÓúU ×®«uG]úY ØhûP«u AûUlûT UhÓúU ×®«uG]úY ØhûP«u AûUlûT UhÓúU ×®«uG]úY ØhûP«u AûUlûT UhÓúU ×®«uG]úY ØhûP«u AûUlûT UhÓúU ×®«uAûUl©tÏ Jl©P Ø¥Ùm.AûUl©tÏ Jl©P Ø¥Ùm.AûUl©tÏ Jl©P Ø¥Ùm.AûUl©tÏ Jl©P Ø¥Ùm.AûUl©tÏ Jl©P Ø¥Ùm.

×®«u úUtTWl× JúW Uô§¬VôL CpûX. TX®RúRôt\eLû[d ùLôiÓs[Õ. Ck¨XjúRôt\eLs êußùTÚm©¬ÜL[ôLl ©¬dLlTÓ¡u\]. AûY.

A. UûXLs B. ÀPéªLs C. NUùY°Ls

A. UûXLs :A. UûXLs :A. UûXLs :A. UûXLs :A. UûXLs : EVWUô] ØLÓPu á¥V XjúRôt\jûR ØLÓG] AûZd¡uú\ôm. CmUûXLs ùRôPof£VôL LôQlThPôpCûY UûXjùRôPoLs G] AûZdLlTÓm. UûX«u ªLEVWUô] TÏ§ £LWm G] AûZdLlTÓ¡u\Õ. EX¡p TX¿iP EVWUô] UûXjùRôPoLs Es[]. EX¡u EVWUô]UûXjùRôPo Ck§Vô®u YP GpûXVô] CUVUûXjùRôPWôÏm.

B. ÀPéª : B. ÀPéª : B. ÀPéª : B. ÀPéª : B. ÀPéª : JÚ XlTWl× ARû]f Ñt±Ùs[ XlTÏ§Lû[dLôh¥Ûm Ntß EVWUô]RôLÜm ARu úUpTÏ§ RhûPVôLÜmCÚkRôp ARû] ÀPéª Gu¡ú\ôm. §ùTj ÀPéª EX¡uEVWUô] ÀPéªVôÏm.

C. NUùY° : C. NUùY° : C. NUùY° : C. NUùY° : C. NUùY° : TWkR, RôrkR NUUô] ¨XlTWl× NUùY° G]AûZdLlTÓ¡u\Õ. NUùY° êuß YûLlTÓm. AûY

(1) Btßl T¥ÜL[ôp EÚYôdLlThP NUùY° Btßf NUùY°

(2) LôtßlT¥ÜL[ôp EÚYôdLlThP NUùY° Lôt\¥ YiPpNUùY°

(3) LPp AûXL°]ôp EÚYôdLlThP NUùY° LPtLûWfNUùY°

NUùY°Ls NUR[UôL CÚlTRôp AûY U²RoLsYôrYRtÏ Ht\ CPeL[ôL §Lr¡u\]. EX¡p A§L UdLsùSÚdLm ùLôiP TÏ§Ls NUùY°Ls BÏm. ERôWQmCk§Vô®p Es[ LpLjRô NUùY°.

¿odúLô[m :¿odúLô[m :¿odúLô[m :¿odúLô[m :¿odúLô[m : E]Õ AhXû^l Tôo. A§p ùTÚmTÏ§ ¿X¨\j§p Ï±dLlTh¥ÚlTûRd LôQXôm Cl TÏ§Lú[ ×®«uúUtTWl©p Es[ ¿oTWlTôÏm. XlTWl©p Es[ £±V ¿oTWl×Ï[m G]Üm ùT¬V ¿oTWl× H¬ G]Üm AûZdLlTÓ¡u\Õ.

Y°UiPXm

×®KÓ( XdúLô[m)

ùTÚeLPpLs(¿odúLô[m)

TPm 1.1 ×®«u AûUl×TPm 1.1 ×®«u AûUl×TPm 1.1 ×®«u AûUl×TPm 1.1 ×®«u AûUl×TPm 1.1 ×®«u AûUl×

www.kalvisolai.com

147 148

¨XlTWl©û] ãrkÕs[ ªLl TWkR BZUô] ¿olTWlúTùTÚeLPpLs G]lTÓ¡u\].

LPXdL¥«p ªL BZUô] TÏ§Ls LôQlTÓ¡u\].LPXdL¥«p ªL BZUô] TÏ§Ls LôQlTÓ¡u\].LPXdL¥«p ªL BZUô] TÏ§Ls LôQlTÓ¡u\].LPXdL¥«p ªL BZUô] TÏ§Ls LôQlTÓ¡u\].LPXdL¥«p ªL BZUô] TÏ§Ls LôQlTÓ¡u\].CRû] B¯Ls G] AûZd¡uú\ôm EX¡u ªLCRû] B¯Ls G] AûZd¡uú\ôm EX¡u ªLCRû] B¯Ls G] AûZd¡uú\ôm EX¡u ªLCRû] B¯Ls G] AûZd¡uú\ôm EX¡u ªLCRû] B¯Ls G] AûZd¡uú\ôm EX¡u ªLBZUô] TÏ§ T£©d ùTÚeLPBZUô] TÏ§ T£©d ùTÚeLPBZUô] TÏ§ T£©d ùTÚeLPBZUô] TÏ§ T£©d ùTÚeLPBZUô] TÏ§ T£©d ùTÚeLP-p Es[ U¬Vô]ôp Es[ U¬Vô]ôp Es[ U¬Vô]ôp Es[ U¬Vô]ôp Es[ U¬Vô]ôB¯ BÏm. CRu BZm 10,990 ÁhPo. EX¡u ªLB¯ BÏm. CRu BZm 10,990 ÁhPo. EX¡u ªLB¯ BÏm. CRu BZm 10,990 ÁhPo. EX¡u ªLB¯ BÏm. CRu BZm 10,990 ÁhPo. EX¡u ªLB¯ BÏm. CRu BZm 10,990 ÁhPo. EX¡u ªLEVWUô] CUVUûX (8848 ÁhPo) CkR B¯«pEVWUô] CUVUûX (8848 ÁhPo) CkR B¯«pEVWUô] CUVUûX (8848 ÁhPo) CkR B¯«pEVWUô] CUVUûX (8848 ÁhPo) CkR B¯«pEVWUô] CUVUûX (8848 ÁhPo) CkR B¯«pEs[Pd¡]ôp ARu úUp 2000 ÁhPo EVWj§tÏEs[Pd¡]ôp ARu úUp 2000 ÁhPo EVWj§tÏEs[Pd¡]ôp ARu úUp 2000 ÁhPo EVWj§tÏEs[Pd¡]ôp ARu úUp 2000 ÁhPo EVWj§tÏEs[Pd¡]ôp ARu úUp 2000 ÁhPo EVWj§tÏ¿oTWl× CÚdÏm. AlT¥Vô]ôp CkR Uô§¬Vô]¿oTWl× CÚdÏm. AlT¥Vô]ôp CkR Uô§¬Vô]¿oTWl× CÚdÏm. AlT¥Vô]ôp CkR Uô§¬Vô]¿oTWl× CÚdÏm. AlT¥Vô]ôp CkR Uô§¬Vô]¿oTWl× CÚdÏm. AlT¥Vô]ôp CkR Uô§¬Vô]B¯«u BZjûR Eu]ôp ¨û]jÕ TôodLB¯«u BZjûR Eu]ôp ¨û]jÕ TôodLB¯«u BZjûR Eu]ôp ¨û]jÕ TôodLB¯«u BZjûR Eu]ôp ¨û]jÕ TôodLB¯«u BZjûR Eu]ôp ¨û]jÕ TôodLØ¥¡u\Rô?Ø¥¡u\Rô?Ø¥¡u\Rô?Ø¥¡u\Rô?Ø¥¡u\Rô?

T²VôßLs EÚÏYRôÛm UûZ ¿o ùTnYRôÛm ¿oùTÚdùLÓjÕ Xj§u N¬®túLtT K¥fùNpYûRúV BßLsGuß AûZd¡uú\ôm. CkR BßLs Ø¥YôL LPpLÞPú]ô,ùTÚeLPpLÞPú]ô ùNuß LXd¡u\]. EX¡u ùUôjR ¿¬p97 NRÅRm EYo ¿WôLÜm 3 NRÅRm SuÉWôLÜm Es[Õ. C§pLPp¿o EYo ¿WôL CÚlTRôp úSW¥VôL TVuTÓjRlTÓYÕCpûX. SuÉo Ï[m H¬ Utßm BßL°p LôQlTÓ¡u\Õ.CkSuÉúW U²RàûPV Au\ôP úRûYLÞdÏm, TôN]YN§LÞdÏm Utßm ùRô¯tNôûXLÞdÏm TVuTÓjRlThÓYÚ¡u\Õ. TpúYß E«¬]eLÞm RôYW YûLLÞm CkSuÉ¬pYôrkÕ YÚ¡u\]. G]úY, ¿odúLô[Uô]Õ TpúYßE«¬]eLû[ YôZ ûYjÕd ùLôi¥Úd¡\Õ G]d á±]ôpªûLVôLôÕ.Y°UiPXm :Y°UiPXm :Y°UiPXm :Y°UiPXm :Y°UiPXm : EQÜ CpXôUp TX SôhLs E«o YôZXômRi½o CpXôUp £X SôhLs E«o YôZ Ø¥Ùm. B]ôpLôt±pXôUp SmUôp JÚ £X ªPeLs áP E«o YôZ Ø¥VôÕ.EX¡u Aû]jÕ E«¬]eLÞm E«oYôZ Lôtß AY£Vm. CkRLôt±û] SmûUf ãrkÕs[ Y°UiPXj§LÚkÕ ùTß¡uú\ôm.Lôt±tÏ ¨\m, UQm Utßm ÑûY ¡ûPVôÕ. Lôtû\ SmUôpLôQ CVXôÕ. LônkR CûXLs A¥jÕf ùNpXlTÓYRôÛm,EXoj§V Õ¦Ls Utßm ThPeLs T\lTRôÛm Lôtß CÚlTûRSôm EQW Ø¥¡u\Õ. Lôtß Cl×®TWl× ØÝYÕm ãrkÕs[Õ.BRXôp ¿o Utßm ¨XlTWl×L°p E«¬] YôrdûLAûUkÕs[Õ. CdLôtû\l Tt± ®¬YôL AÓjR TôPeL°pLôiúTôm.

E«odúLô[m : E«odúLô[m : E«odúLô[m : E«odúLô[m : E«odúLô[m : Y°UiPXj§p Bd³_u CÚlTRôÛm×®«p ¿o Utßm TpúYß Y[eLs CÚlTRôÛm E«¬]eLsYôrYRtÏ Ht\ ãr¨ûXûVl ×® ùTtßs[Õ. 2.5 ªpLVuYÚPeLÞdÏ Øu]o JÚ ùNp E«¬]m LôQlThP Cl×®«pCuß 30 ªpLVàdÏ úUtThP RôYWm Utßm ®Xe¡] YûLLsLôQlTÓ¡u\].

G]úY ×®«u úUtTWl× ØÝY§Ûm, éUj§V úWûLTÏ§«LÚkÕ ÕÚY TÏ§ YûW, ¨Xm Utßm ¿o TWl©Ûm,UiÔdÏ A¥«Ûm Y° UiPXj§u EVWeL°Ûm E«¬]eLsYôrYÕ ®VlT°dLd á¥VÕ ApX. AÕúY ×® JÚ¨XdúLô[m UhÓUpX, JÚ E«odúLô[Øm áP.

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u TVuLsu TVuLsu TVuLsu TVuLsu TVuLs

1. E«¬]eLs úRôu± YôZ A¥lTûPVôL AûUYÕ¨Xm, ¿o Utßm Lôtß GuTûR EQoRp.

2. Ñtß×\f ãZûXl úT¦dLôjRLu AY£VjûREQoRp.

TPm 1.2 - ×®«u êuß úLô[eLsTPm 1.2 - ×®«u êuß úLô[eLsTPm 1.2 - ×®«u êuß úLô[eLsTPm 1.2 - ×®«u êuß úLô[eLsTPm 1.2 - ×®«u êuß úLô[eLs

www.kalvisolai.com

149 150

T«t£

I. RÏkR ®ûPLû[ úRokùRÓjÕ GÝÕLRÏkR ®ûPLû[ úRokùRÓjÕ GÝÕLRÏkR ®ûPLû[ úRokùRÓjÕ GÝÕLRÏkR ®ûPLû[ úRokùRÓjÕ GÝÕLRÏkR ®ûPLû[ úRokùRÓjÕ GÝÕL

1. ×®«u úUtTWl©p XlTWl×..............NRÅRm BÏm.

A. 28 B. 27 C. 29 D. 30.

2. EVWUô] ØLÓPu á¥V ¨XjúRôt\m..............G]AûZdLlTÓ¡u\Õ

A. XlTWl× B. UûXLs C. NUùY°Ls

D. ¨XdúLô[m

3. ×®..................BiÓLÞdÏ Øu úRôu±VÕ.

A. 460 ªpLVu B. 4.6 ©pLVu C. 46 ©pLVuD. 25 ©pLVu

4. ¨XeLû[f ãrkÕs[ ªLl TWkR AZUô]¿olTWl©û]............G] AûZd¡uú\ôm.

A. H¬ B. ÏhûP C. Ï[m D. ùTÚeLPpLs

5. EX¡p Es[ ùUôjR SuÉ¬u A[Ü .............. NRÅRm BÏm

A. 5 B. 2 C. 3 D. 6

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L

1. TWkR ùT¬V XlTWlûT ............... Gu¡ú\ôm.

2. Lôtß ùLôiÓ YÚm T¥ÜL[ôp HtThP NUùY°Ls ..............G] AûZdLlTÓ¡u\].

3. ×®ûVf Ñt±Ùs[ Lôtß UiPXjûR................úLô[m G]AûZdLlTÓ¡\Õ.

4. EX¡úXúV ªL EVWUô] ÀPéª.................BÏm.

5. ×®«p E«¬]eLs úRôu± YôZ Gt\ ãr¨ûX CÚlTRôpCRû] JÚ ................. Gu¡ú\ôm.

III. ùTôÚjÕL

1. Ck§Vô þ ÀPéª

2. NUUô] XlTWl× þ LPp

3. ×® þ ¾TLtTm

4. RdLôQm þ E«oúLô[m

5. YeLô[ ®¬ÏPô þ NUùY°

IV. úYßTÓjÕL

1. ÀPéª Utßm NUùY°

2. ¨XdúLô[m Utßm YôÙdúLô[m

3. ¾Ü Utßm ¾TLtTm

4. UôdUô Utßm XôYô

V. Ïß¡V ®ûPV°

1. ×® Hu JÚ E«odúLô[m G] AûZdLlTÓ¡u\Õ?

2. ¨XdúLô[m Gu\ôp Gu]?

3. UûXjùRôPoLs Gu\ôp Gu]? G.Lô. RÚL

4. ¾Ü Gu\ôp Gu]? Ck§V SôhûPf NôokR ¾ÜLû[Ï±l©ÓL

5 NUùY°Ls GjRû] YûLlTÓm? AûY GqYôßEÚYô¡u\]?

VI ®¬Yô] ®ûPV°

1. ×®júRôu±V ®Rj§û] ®[dÏL

2. ×®«u TpúYß úLô[eLs VôûY? AYtû\ ®Y¬dL.

VII. §hP ùNVpTôÓ / ùNnØû\T«t£ :

1. ×®«Ûs[ LiPeLû[Ùm A§p LôQlTÓm UûXjùRôPoLs, NUùY°Ls, ÀPéªLs B¡VYtû\ AhXv×jRLj§p LiÓ©¥.

2. ×®«u úRôt\m Utßm úLô[eLû[l Tt± ®]ôdLs,®ûPLs APe¡V AhûPLs RVôo ùNnÕ ùLôs[Üm.AYtû\d ùLôiÓ Eu YÏl©p Jo ®]ô®ûP Lrf£ûVSPjRÜm.

www.kalvisolai.com

115

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ 4. UdL[ôh£ - ùTôÚs ùTôÚs ùTôÚs ùTôÚs ùTôÚs - ®[dLm ®[dLm ®[dLm ®[dLm ®[dLm -úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£úSoØL, Uû\ØL UdL[ôh£


1. TpúYß UdL[ôh£ YûLLû[l Tt± UôQYoLs A±Rp.

2. RtLôXj§p UdL[ôh£«]ó ùNVpTôÓ Tt± UôQYoLsA±Rp.

EXLj§p TX TÏ§L°Ûm Es[ AW£Vp úLôhTôÓL°pUdL[ôh£ GuTÕ JÚ £\SóR RjÕYm Gu\ Aû]YWôÛm HtßdùLôs[lThPÕ SûPØû\lTÓjRlThÓ Es[Õ. UdL[ôh£«pUdLs ReL[ôp úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls êXUôLB[lTÓ¡\ôoLs. UdL[ôh£, SôhÓlTtû\ Y[ojÕ U²RLi¦VjûRl úTôtß¡\Õ.

UdL[ôh£«u YWXôß : TZeLôX ¡úWdL úWôUô²VAWÑL°u UdL[ôh£d ùLôsûL ©uTt\lThPÕ.CûPdLôXj§p UdL[ôh£ Øû\«p £X CPoTôÓLs HtThP].B]ôp AùU¬dLô ®ÓRûXlúTôo, ©ùWgÑl ×Wh£, WxVl×Wh£ Utßm Ck§V ÑRk§Wl úTôo B¡VûY Uu]Wôh£dÏUôt\ôL UdL[ôh£ Gu\ ×Wh£d LÚj§tÏ ùNVpY¥YmùLôÓjR]. AR]¥lTûP«p UdL[ôh£ Øû\ TX SôÓL°pHtThPÕ.

UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs :UdL[ôh£«u ùTôÚs : UdL[ôh£ (Democracy) Gu\ ùNôpùRúUôv, (Demos) ¡WôúPôv (Kratos) Gu\ CWiÓùNôtL°LÚkÕ úRôu±VÕ. ùRúUôv GuTRtÏ UdLs Gußm¡WôúPô ó GuTRtÏ A§LôWm ApXÕ Bh£ Gußm ùTôÚs.BûLVôp UdL[ôh£ GuTRtÏ UdLÞûPV Bh£ ApXÕUdLÞûPV A§LôWm Guß ùTôÚs YZeLlTÓ¡\Õ. _]SôVLmGàm LÚjÕ UdL[ôh£ AWÑdÏ A¥jR[UôL Es[Õ Guß¡úWdL A±Oo ùaúWôPôPv áß¡\ôo.

www.kalvisolai.com

116 117

UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\UdL[ôh£ Øû\

“UdL[ôh£ GuTÕ TXÚûPV AWNôeLm” Guß ¡úWdLA±Oo A¬vPô¥p Ï±l©ÓYôo. “UdLú[ UdLÞdLôL UdL[ôpSPjÕm Bh£ UdL[ôh£” Guß Øu]ôs AùU¬dLd Ï¥VWÑjRûXYo B©WLôm LeLu áß¡\ôo.

UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs :UdL[ôh£«u A¥lTûPLs : UdL[ôh£dùLôsûLLû[ A¥lTûPVôLd ©uTtß¡u\ AWNôeLúUUdL[ôh£ AWNôeLm G]lTÓm. UdL[ôh£«p AW£uØRuûUVô] A§LôWeLs UdL°u ûLL°p ùLôÓdLlThPs[]. ùTÚmTôuûU UdL[ôp NhPUu\eLs CVdLlThÓ¾oUô]eLs ¨û\úYt\lTÓ¡\Õ. UdL[ôh£ AWNôeLeL°pUdLs Ï¥UdLs G] AûZdLlTÓ¡\ôoLs. AYoLÞdÏA¥lTûP E¬ûULÞm, SpX YôrdûLÙm Eß§ ùNnVlTÓ¡\Õ.AW£Vp Lh£Ls Utßm ùTôÕj úRoRpLs B¡VûYUdL[ôh£«u çiL[ôL ®[eÏ¡u\]. UdL°u

Cû\VôiûUd ùLôsûL A¥lTûP«p UdL[ôh£ Es[Õ.UdLs ReLs ©W§¨§Ls Yô«XôL, AW£u öYôLjûRSPjÕ¡u\]o. UdL[ôh£«p ùTÚmTôuûUVô] UdL°uØ¥ÜLú[ ¾oUô]eL[ôL ¨û\úYt\lTÓ¡u\]. UdL[ôh£AWNôeLm UdLs SXuLû[ A§L¬dL úYiÓm NUjRYm,E¬ûU ÑRk§Wm B¡VûY UdL[ôh£«u A¥jR[m BÏm.UdL[ôh£ AWNôeLm U²R BÞûU«u Li¦VjûR Y[ojÕJqùYôÚYÚdÏm A¥lTûP E¬ûULû[ A°d¡\Õ.

A±Oo A¬vhPôh¥p AW£«p Lp®«u RkûR G]AûZdLlTÓ¡\ôo.

UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs :UdL[ôh£«u YûLLs : UdL[ôh£ Øû\«p úSW¥UdL[ôh£, Uû\ØL UdL[ôh£ Guß CÚYûL EiÓ.

úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : úSW¥ UdL[ôh£ : TZeLôX ¡úWdL úWôUô²V SôÓL°púSW¥ UdL[ôh£ SûPùTt\Õ. CkR UdL[ôh£ Øû\Vô]ÕCûPdLôXj§p CjRôLV AWÑL°ûPúV ×Õl©dLlThPÕ.TZeLôX Ck§Vô®p úSW¥ UdL[ôh£d LÚjÕlT¥ ¡WôUTgNôVjÕ Øû\ ùNVpThÓ YkRÕ.

úSW¥ UdL[ôh£«p AWNôeL ùNVpTôÓL°p UdLsúS¬ûPVôL TeúLt¡u\]o. AWNôeLj§p ¾oUô]eLû[EÚYôdÏm YûL«p UdLs úS¬ûPVôL AWNôeLjÕPu ùRôPo×ùLôi¥ÚkR]o. UdLs ùRôûL Ïû\YôL Es[ £±V SôÓL°púSW¥ UdL[ôh£ Nôj§VUôL Es[Õ Ñ®hNoXôk§p RtNUVmúSW¥ UdL[ôh£ Øû\ Es[Õ. 20m èt\ôi¥p ùT¬V SôÓL°pCdLÚjÕ HtßdùLôs[lTP®pûX. CRtÏd LôWQm UdLsùRôûLl ùTÚdLúU BÏm. úSW¥ UdL[ôh£ Øû\«p UdLsReLÞdLôL úTÑ¡u\ YônlûT ùTß¡u\]o.

Ck§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPmCk§Vô JÚ ÕûQdLiPm

Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ :Uû\ØL UdL[ôh£ : Uû\ØL UdL[ôh£Øû\«p UdLsAYoL°u ©W§¨§Lû[j úRokùRÓd¡u\]o. CkRjúRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls Bh£ AûUjÕ AWNôeLjûRSPjÕ¡u\]o. úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls êXm UdLsReL[Õ LÚjÕdLû[ ùY°lTÓjÕ¡u\]o. Ck§Vô, Ce¡XôkÕ,

www.kalvisolai.com

118 119

Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm :Ck§V UdL[ôh£ ùNVpTÓm ®Rm : Ck§VAW£VXûUl×f NhPm UdL[ôh£ LÚjÕdL°u A¥lTûP«pAûUkÕs[Õ Ck§V SôÓ TôWôÞUu\ UdL[ôh£ Øû\ûVl©uTtß¡\Õ. Ck§Vô TX Uô¨XeLû[d ùLôiPáhPôh£VôÏm. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm CWiÓ ®R AWÑØû\ûV A°jÕs[Õ. Ju\ ûUV AWÑ Utù\ôuß Uô¨XAWÑ. Ck§V UdLs ReL[Õ ©W§¨§Lû[ TôWôÞUu\m, NhPUu\, SLWôh£LÞdÏ úRokùRÓdLj R²jR² E¬ûULû[lùTtßs[]o. Uj§V AWNôeLj§p UdLs ©W§¨§L°uAûUlTô]Õ TôWôÞUu\m G]Üm, Uô¨X AW£p UdLs©W§¨§L°u AûUlTô]Õ NhPUu\m G]ÜmAûZdLlTÓ¡\Õ. TôWôÞUu\ Eßl©]o Gm.© G]Üm NhPUu\ Eßl©]o Gm.GpH G]Üm AûZdLlTÓ¡u\]o. úRoRLpùYt±ùTt\ AW£Vp Lh£«u úRokùRÓdLlThP TôWôÞUu\Eßl©]oLs Juß á¥ ReLÞdÏs JÚ RûXYûWjúRokùRÓjÕ Uj§V AWNôeLjûR AûUjÕ SPjÕ¡u\]o.

CRuT¥úV Uô¨Xj§p ùYt±ùTt\ AW£Vp Lh£«uNhPUu\ Eßl©]oLs Juß á¥ ReLÞdÏs JÚ RûXYûWjúRokùRÓjÕ Uô¨X AWNôeLjûR AûUjÕ SPjÕ¡u\]o.úRoRLp ùYt±ùTt\ Lh£ BÞm Lh£VôLÜm úRoRLpCWiPôYÕ CPjûR ùTt\ Lh£ G§odLh£VôLÜm Uôß¡\Õ.Uû\ØL ApXÕ UdL°u ©W§¨§jÕY UdL[ôh£ Øû\«p

©W§¨§ûV úRoÜ ùNnYÕ ªL Ød¡VUô] T¦VôL Es[Õ.úRoRp êXUôL CÕ ùNnVlTÓ¡\Õ. Ck§Vô®p úRoRpLû[Ck§V úRoRp BûQVm SPjÕ¡\Õ. Ck§V AWÑ YVÕYkúRôoYôdÏ¬ûUd ùLôsûLûV ùNVpTÓjÕ¡\Õ. 18 YVÕd úUtThPAû]jÕ Ï¥UdLÞdÏm úRoRLp YôdL°dÏm E¬ûUùLôÓdLlThÓs[Õ. 25 YVÕdÏ úUtThPYoLs NhPUu\júRoRLÛm, TôWôÞUu\j úRoRLÛm úTôh¥«PXôm. úR£VAWûN SPj§P úR£Vd Lh£LÞm Uô¨X AWûN SPj§P Uô¨XdLh£LÞm úRoRp êXm ØVt£Ls úUtùLôs[¡u\]. Uû\ØLUdL[ôh£ Øû\«p AW£Vp Lh£Ls Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\].ùNn§jRôsLs, ùRôûXdLôh£, Yôù]ôL, YôW CRrLs,ùTôÕdáhPeLs §ûWlTPm B¡VûY UdL[ôh£«p UdLsLÚjÕdLû[ EÚYôdÏY§p Ød¡Vl TeÏ Y¡d¡u\]. Ï¥UdLÞm, úRokùRÓdLlThP ©W§¨§LÞm £\lTôLÜmúSoûUVôLÜm T¦VôtßY§p Rôu UdL[ôh£«p ùYt±APe¡Ùs[Õ. JÚ £\kR UdL[ôh£ AWNôeLj§tÏmUdLÞdÏªûPúV A§L CûPùY° HtTPôÕ.

EXLm ØÝYÕm JqùYôÚ BiÓm Ëu UôRm 5m SôsNoYúRN ÑtßfãZp §]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : AWNôeLj§u YûLLs : NoYô§LôW AWÑ, UdL[ôh£AWÑ G] AWNôeLjûR CWiPôL YûLlTÓjRXôm.

NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : NoYô§LôW AWÑ : YLûUVô] A§LôWØs[ R²STúWNoYô§LôW Bh£Vô[WôYôo. TZeLôXj§Ûm CûPdLôXj§ÛmEX¡u £X TÏ§L°p NoY§Lô¬Ls CÚkÕs[]o. NoY§LôWØû\«p AWNôeLj§u GpXô A§LôWeLÞm NoYô§Lô¬«uûLL°úX CÚdÏm NoYô§Lô¬, AWNôeLj§u ùLôsûLLû[UdLÞdÏ ùR¬®dL úYi¥V úRûY«pûX, NoYô§LôWBh£«p UdLs ReLs ©W§¨§Lû[l ùTt±ÚdL UôhPôoLs.NoYô§LôW AW£p UdLs ReLs LÚjûRd á\ Ø¥VôÕ. úUÛmNoYô§Lô¬ UdLs SXàdÏl ùTôßlúTtL UôhPôo. NoYô§LôWBh£ SûPØû\«p CpûX.

UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLm : UdL[ôh£ AWNôeLj§p UdLÞm,AYoL[Õ ©W§¨§LÞm AW£u ùNVpTôÓL°p TeúLtTôoLs.

©WôuÑ, AùU¬dLô B¡V SôÓLs Uû\ØL UdL[ôh£Øû\ûVl ©uTtß¡u\].

Ck§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\mCk§V TôWôÞUu\m

www.kalvisolai.com

120 121

NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ :NêL UdL[ôh£ : UdL[ôh£«p CÕ JÚ YûLVôÏm.NêL NUjÕYúU CkR NêL UdL[ôh£ Øû\«u Ï±dúLô[ôÏm.UdL[dÏ N¬NUUôL Yônl×Ls A°lTÕm, EQÜ, EûPCÚl©Pm úTôu\ NUUô] SuûULû[ Ck§V Ï¥UdLÞdÏA°lTÕ NêL UdL[ôh£«u CXh£VeL[ôÏm. Ck§V AWÑ,NêL UdL[ôh£ CXd¡û] AûPYûRd Ï±dúLô[ôLùLôi¥Úd¡\Õ.

ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ : Ck§V TôWôÞUu\ UdL[ôh£Øû\Vô]Õ ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ûV AûPYûR úSôdLUôLdùLôiÓs[Õ. Ck§V ùTôÚ[ôRôW UdL[ôh£ûVùNVpTÓjÕYRu êXm AWNôeLm NØRôVj§p HûZ TQdLôWoCûPúV Es[ CûPùY°ûV Ïû\dÏm úSôdLjûRdùLôiÓs[Õ. CkRd úLôhTôh¥uT¥ JqùYôÚYÚm ReLsYôrdûLûVl Y[lTÓj§d ùLôs[ NUUô] Yônl×LsA°dLlTÓ¡u\].

UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : UdL[ôh£«p Ï¥UdLs TeÏ : Ï¥UdL°u úSoûUUtßm §\ûU«u A¥lTûP«p Rôu UdL[ôh£«u ùYt±AûUkÕs[Õ. Ï¥UdLs ùTôÕ ®YLôWeL°p ¾®WUôLDÓTÓTYo. Ï¥UdLs ùNn§ ¨ßY]eLs êXUôL Au\ôP¨LrÜLs Utßm SûPØû\ ©WfNû]Lû[ A±kÕ ùLôs¡u\]o.UdLs úSoûUVôLÜm LY]UôLÜm ©W§¨§Lû[júRokùRÓdLúYiÓm. UdLÞdÏ Øû\Vô] Ï¥ûU EQoÜLsCÚkRp úYiÓm.

UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs :UdL[ôh£«u SuûULs : UdL[ôh£Vô]Õ ùTôÕ _]LÚj§u A¥lTûP«p AûU¡\Õ. CÕ Aû]YWÕ SXuLû[lTôÕLôd¡\Õ. CÕ NUjÕYm Utßm E¬ûUdúLôhTôÓLû[A¥lTûPVôLdùLôiPÕ CÕ SôhÓlTtßQoûY Y[od¡\Õ.UdL[ôh£ AWÑ UdL°u úRûYLû[ A§L LY]jÕPu BnkÕ¨û\úYtß¡u\Õ.

UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : UdL[ôh£«u ¾ûULs : ùTôÕYôL UdL[ôh£Vô]ÕNØRôVj§u £\kR A±Yô°Lû[ DodLj RYß¡\Õ.úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls ReL[Õ LPûU«p RY±]ôpUû\ØL UdL[ôh£ Øû\«p úRôp® HtTÓ¡\Õ. UdL[ôh£AWNôeLm ùYt±LWUôL SûPùT\ TX LôW¦Ls ERÜ¡u\].£ßTôuûU«]o ùTÚmTôuûU«]¬u ¾olûT HtL úYi¥V¨ûX Es[Õ. UdL[ôh£«p ùTÚmTôuûU«]o£ßTôuûU«]¬u ÏWûX úLhLúYiÓm. £ßTôuûU«]¬uÁÕ ùTÚmTôuûU«]o ReL[Õ LÚjÕdLû[j §¦dLdáPôÕ.

LÚjÕ úYßTôÓLû[ NUôRô] ØVt£Ls êXm¾ojÕdùLôs[úYô ApXÕ ùTôßjÕdúLôs[úYô UdLsLtLúYiÓm. JÚYÚdùLôÚYo ®hÓdùLôÓdÏm Ti×.úYtßûU«p JtßûU, NL YôrÜ, SôhÓlTtß, U²R úSVm,B¡V] UdL[ôh£ AWNôeLj§u §\ûUVô] ùNVpTôÓLû[A§L¬d¡u\].

EiûU«úXúV UdL[ôh£Vô]Õ AWNôeL AûUl©pªLÜm £\l× ùTt\ Ju\ôÏm. RtLôXm UdL[ôh£«u NLôlRmG] AûZdLXôm.

úRoRp êXm ReLs ©W§¨§Lû[j úRokùRÓjÕ Aàl© UdLsReL[Õ EVokR A§LôWjûR TVuTÓjÕYo. UdL[ôh£«pAWNôeLm UdLs SXàdÏl ùTôßl× HtÏm.

Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×Ï¥VWÑ §] A¦YÏl×

www.kalvisolai.com

122 123

UôQYoLs Ï¥ûU ®§Lû[d Ltß AYtû\ Au\ôPYôr®p LûP©¥dLÜm.


1. UôQYoLs UdL[ôh£«u Øû\Lû[ A±YôoLs

2. UdL[ôh£ AW£u T¦Lû[Ùm, Gm.©. UtßmGm.Gp.HdL°u T¦Lû[Ùm UôQYoLs ùR¬kÕùLôsYôoLs.



1. Uô¨X AW£p UdLs ©W§¨§L°u AûUl©tÏTôWôÞUu\m Guß ùTVo. ( ).

2. UdL[ôh£«p ØRuûU A§LôWm Uu]o ûL«p Es[Õ.( )

3. úSW¥ UdL[ôh£«p ©W§¨§Ls UdL[ôp E¬V Øû\«púRokùRÓdLlTÓ¡u\]o ( )

4. úSW¥ UdL[ôh£ ùT¬V SôÓLÞdÏ UhÓm ùTôÚkÕm. ( )

5. EX¡p Ck§Vô ªLlùT¬V TôWôÞUu\ UdL[ôh£ SôPôÏm( )

II. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L :

1. AWNôeLj§u CWiÓ Ï±l©PjRdL YûLLs ............

2. ùTôÚs RÚm : ùPúUôv ............. ¡WôúPôv ...................

3. Ck§V AW£VXûUl×f NhPm ...................... úLôhTôÓLû[A¥lTûPVôL Es[Õ.

4. úSW¥ UdL[ôh£ ................. Sôh¥Ûm Uû\ØL UdL[ôh£ ..................Sôh¥Ûm ©uTt\lTÓ¡\Õ.

5. Uj§V AWNôeLj§p UdLs ©W§¨§Ls TeúLtÏmAûUl©tÏ ................... Guß ùTVo.

III. ùTôÚjÕL :

1. Ck§Vô þ úSW¥ UdL[ôh£

2. v®hNoXôkÕ þ Uû\ØL UdL[ôh£

3. Gm.© þ NhP Uu\ Eßl©]o

4. Gm.Gp.H þ YôdL°dÏm YVÕ

5. 18 BiÓLs þ TôWôÞUu\ Eßl©]o.

IV. N¬Vô] ®ûPûVj ùRokùRÓjÕ GÝÕL:

1. Uû\ØL UdL[ôh£ SûPØû\«p Es[ SôÓ

A. v®hNoXôkÕ B. Ce¡XôkÕ C. ©Wôuv.

2. Ck§V Ï¥UdLs ReL[Õ YôdÏ¬ûUûVl ùTßm TVÕ

A. 17 B. 18 C. 21

3. Ck§Vô®p Ï¥VWÑ Sôs ùLôiPôPlTÓm úR§

A. BLvÓ 15 B. _]Y¬ 26 C. ¥NmTo 30

4. Ck§Vô ©uTtßm Bh£ Øû\

A. TôWôÞUu\ UdL[ôh£ Øû\

B. Ï¥VWÑjRûXYo UdL[ôh£ Øû\

C. AWNØû\


1. UdL[ôh£ûV BlWLôm LeLu GqSôß ®[dÏ¡\ôo?

2. UdL[ôh£«u Xh£VeLs VôûY?

3. YVÕ YkúRôo YôdÏ¬ûUûVl Tt± ®[dÏL

4. UdL[ôh£«u YûLLs VôûY?

VI. ®¬YôL GÝÕL

1. UdL[ôh£ Sôh¥p Ï¥UdL°u TeÏ Tt± ®Y¬?

2 úSW¥ Utßm Uû\ØL UdL[ôh£«u TXuLû[ GÝÕL.

www.kalvisolai.com

124 125

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls 5. @W£Vp Lh£Ls - TeÏ TeÏ TeÏ TeÏ TeÏ - úR£V, úR£V, úR£V, úR£V, úR£V,Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls Uô¨X Lh£Ls - T¦Ls T¦Ls T¦Ls T¦Ls T¦Ls


1. AW£Vp Lh£L°u Ød¡VjÕYjûR UôQYoLs A±Rp

2. AW£Vp Lh£L°u T¦Lû[ UôQYoLs A±Rp.

3. úR£V Lh£Ls Utßm Uô¨X Lh£L°u Te¡û] UôQYoLsA±Rp

UdL[ôh£j RjÕYm GuTÕ EVokR AW£Vp £kRû]L°pJuß. Ck§Vô UdL[ôh£ AWNôeL AûUlûT Htßs[Õ.UdL[ôh£ Øû\«p AW£Vp Lh£Ls Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\].UdLs ©W§¨§Ls êXm UdL[ôh£ AWNôeLeLsSûPùTß¡u\]. CÕ CWiÓ Y¯L°p ùNVpTÓjRlTÓ¡\Õ.ØRp ¨ûX«p UdLs úRoRp êXm ReL[Õ ©W§¨§Lû[júRokùRÓd¡u\]o. CWiPôm ¨ûX«p úRokùRÓdLlThP©W§¨§Ls ReLÞdÏs JÚ RûXYûW úRokùRÓjÕAWNôeLjûR AûUjÕ SPjÕ¡u\]o. CWiÓ ¨ûXL°ÛmAW£Vp Lh£Ls ªL Ød¡V Te¡û] Y¡d¡u\].

AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£Vp Lh£Ls Tt± ®[dLØm ùTÚÞm : AW£VpLh£Lû[l Tt± TX A±OoLs TpúYß ®[dLeLû[ùLôÓjÕs[]o. “AW£Vp Lh£ GuTÕ JÚ Ï±l©hPUdLs áhPm AW£Vp AûUlTôL ùNVpThÓ úRoRp êXmAWNôeLm SPjÕm A§LôWjûRd ûLlTt± ReL[ÕùLôsûLLû[ SûPØû\lTÓjÕYÕ BÏm” Guß AW£VpA±Oo ù_iPp (Gentell) Ï±l©Ó¡\ôo. “AW£Vp GiQeLû[T¡okÕ, AWNôeLjûRd LhÓlTÓj§ AW£Vp AXLôL ùNVpTÓmUdLs ÏÝúY AW£Vp Lh£VôÏm” Guß AW£Vp A±Oo ¡p¡ûWvh áß¡u\ôo.

RUÕ Xh£VeLs Utßm AûUl× êXm ùNVpTÓYúRAW£Vp Lh£ Guß A±Oo ùW[Nd áß¡\ôo. UdLÞdÏmAWNôeLjÕdÏm JÚ CûQlTôL AW£Vp Lh£Ls®[eÏ¡u\]. AW£Vp Lh£Ls ùTôÕYô] LÚjÕdLÞPàmÏ±dúLôsLÞPu £ß ÏÝdL[ôL JÚe¡ûQkÕùNVpTÓ¡u\]. AûYLs ReLÞdLôL ùNôkR ùLôsûLLs,ùNVp §hPeLû[ ûYjÕs[]. úRoRLp ùYuß AWNôeLjûRAûUdL AW£Vp Lh£Ls R²VôLúYô áhP¦ AûUjúRôùNVpTÓ¡u\]. CjRûLV AûUl×Lú[ô AW£Vp Lh£L[ôÏm.

úR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLsúR£V Lh£L°u úRoRp £u]eLs

Uô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uUô¨X Lh£L°uúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLsúRoRp £u]eLs

www.kalvisolai.com

126 127

AW£Vp Lh£Ls úRoRpL°p úTôh¥«Ó¡u\]. TpúYßAW£Vp Lh£L°ûPúVÙm, ÑúVhûN Utßm Lh£úYhTô[oL°ûPúVÙm úRoRpLs SPd¡u\]. úRoRp ùYt±ùTß¡u\ GkR JÚ R²dLh£úVô ApXÕ TX Lh£Ls úNokRáhP¦úVô AWNôeLjûR AûUd¡u\Õ.

AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs :AW£Vp Lh£L°u Ød¡V AmNeLs : Eßl©]oLsJÚe¡ûQkÕ CÚlTúR AW£Vp Lh£«u ØRp Ød¡VAmNUôÏm. ùTôÕl ©WfNû]L°p LÚjÕ JtßûUûV AW£VpLh£L°u Eßl©]oLs ùTt±ÚjRp úYiÓm. AYoLsR²lThP SXû] R®ojÕ úRNm, Utßm NêL SXàdLôLT¦Vôt\ úYiÓm. AûU§Vô], Øû\Vô] AW£VXûUl×NhP Y¯Ls êXm AYoLs A§LôWjûR ûLlTt\ úYiÓm.ReL[Õ úSôdLeLû[ AûPV RY\ô]Øû\Lû[l ©uTt\ôUpKhÓlùTh¥L°p Sm©dûL ûYj§ÚjRp úYiÓm.AWNôeLj§p AW£Vp Lh£Ls T§Ü ùNnÕùLôs[ úYiÓm.ReL[Õ ®ÚlTj§túLtT AW£Vp Lh£Ls ReLs £u]eLû[ûYjÕdùLôs[Xôm. AW£Vp Lh£Ls úRoRp BûQVj§u®§ Øû\LÞd úLtT ùNVpTP úYiÓm.

®ÚlTjûR EÚYôdÏm YûL«p UdLs U]ûR Lh£LsUôtß¡u\]. Lh£jRûXYoLs ReL[Õ Lh£L°u NôoTôLúYhTô[oLû[ VªjÕ úRoRp ©WôfNôWeLû[f ùNVó¡u\]o.úTW¦Ls SPjÕ¡u\]o. ReL[Õ Lh£L°u ùLôsûLLs Utßm§hPeLû[ YôdLô[oLs ×¬kÕ ùLôs[ ER® ùNnV £\kRúTfNô[oLû[l úTNûYjÕl ùTôÕd áhPeLû[ SPjÕ¡u\]o.ÕiÓ ©WÑWeLû[ A°jRp, ÑYùWôh¥Lû[ JhÓRp úTôu\T¦Lû[Ùm Lh£Ls ùNn¡u\]. úRoRLu úTôÕ ReL[ÕùLôsûLLû[Ùm §hPeLû[Ùm YôdÏß§Lû[Ùm AW£VpLh£Ls A°d¡u\]. ReL[Õ ùLôsûL §hPeL°uA¥lTûP«p UdL°u YôdÏLû[d úLôÚ¡u\]. JÚ Lh£Bh£dÏ YkRôp Rôu ùNVpTÓjRlúTô¡u\d ùLôsûLL°uEs[PdLUôL ùY°«PlTÓm A±dûLúV úRoRp A±dûLBÏm. úRoRLp A§L A[®p YôdÏLû[l ùTß¡u\ Lh£AWNôeLjûR AûUjÕ BÞm Lh£Vô¡\Õ. Bh£ SPjÕ¡u\Lh£ úRoRLu úTôÕ A°dLlThP YôdÏß§Lû[ ¨û\úYt\úYiÓm. ùYt±ùTt\ AW£Vp Lh£L°u (×§V Gm©Ls UtßmGmGpHdLs) úRokùRÓdLlThP ©W§¨§Ls Juß á¥AWNôeLjûR Htß SPjR ©WRUo ApXÕ ØRp AûUfNûWúRokùRÓd¡u\]o. BÞm Lh£«u RûXYo Ut\AûUfNoLú[ôÓ úNokÕ AWNôeLjûR SPjÕ¡\ôo. úRoRLpCWiPôYÕ A§L YôdÏLû[l ùTtß úRôp®Ùs[ Lh£G§odLh£VôL Uôß¡\Õ. G§oLh£ JÚ LiLô¦lTô[WôLùNVpTÓ¡\Õ. CkR AW£VXûUl× ùS±Øû\ Uô¨X NhPUu\mTôWôÞUu\m B¡VYt±p ©uTt\lTÓ¡\Õ.

êuß YûLVô] Lh£Øû\Ls EX¡p Es[].

JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : JÚ Lh£ Øû\ : £X SôÓL°p JúW JÚ AW£Vp Lh£RôuùNVpTÓ¡\Õ. úYù\kR Lh£ ùNVpTÓYRtÏm AkR SôhÓAW£VXûUl×f NhPm AàU§lT§pûX. º]ô, WxVô úTôu\SôÓL°p JúW AW£Vp Lh£Vô] Lmë²vh Lh£ ùNVpTÓ¡\Õ.CkR Øû\«p A§LôWj§p Es[ Lh£ NoYô§LôWlúTôd¡û]d

úRoRp :úRoRp :úRoRp :úRoRp :úRoRp : Ck§V úRoRp

BûQVm JÚ Ru²fûNVô]

AûUlTôÏm. Uô¨X úRoRp

B û Q V e L ° u

JÚe¡û]l×Pu, AÕ

TôWôÞUu\, NhPUu\, SLWôh£

úRoRpLû[ SPjÕ¡\Õ.

Es[ôh£ AûUl×L°u

úRoRpLs Uô¨X úRoRp

BûQVjRôp SPjRlTÓ¡u\].

AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : AW£Vp Lh£L°u T¦Ls : UdL°u LÚjÕdLû[AW£Vp Lh£Ls JÚe¡ûQd¡u\]. ReLÞdÏ YôdL°dÏm

www.kalvisolai.com

128 129

ùLôi¥ÚdLXôm. JÚ Lh£ Øû\«p Lh£jRûXYoNoYô§LôWjÕPu ùNVpTÓYôo.

CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : CÚ Lh£ Øû\ : UdL[ôh£ ùYt±LWUôL ùNVpTP CÚLh£Øû\ úRûYlTÓ¡\Õ. CWiÓ Lh£L°p JußBÞmLh£VôLÜm Ut\Õ G§oLh£VôLÜm Es[Õ. CÕLh£Øû\«p CÚ Lh£Ls UhÓúU CÚd¡u\]. AùU¬dLô,Ce¡XôkÕ úTôu\ SôÓL°p CÚ Lh£ Øû\ Es[Õ.AùU¬dLô®p ùT¬V Lh£L[ôL _]SôVLdLh£ UtßmÏ¥VWÑdLh£ Es[Õ. úRoRLp ùYt± ùTßm Lh£BÞeLh£VôLÜm úRôp®Ùt\ Lh£ G§o Lh£VôLÜmùNVpTÓ¡u\]. YôdL[oL°u ®ÚlTjûR CkRØû\G°RôdÏ¡\Õ. CÚ Lh£ Øû\ AWNôeLj§tÏ Eß§jRuûUûVA°d¡\Õ.

TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\ : TX Lh£ Øû\«p TX AW£Vp Lh£LsTeÏ ùLôs¡u\]. Ck§Vô®p Cm Øû\ ©uTt\TÓ¡\Õ. TXLh£ Bh£ Øû\ SûPØû\«p Es[ SôÓL°p AW£VpYLûU HtTÓ¡\Õ. TX úYhTô[oLÞd¡ûPúV£\kRúYhTô[ûWj úRokùRÓdL UdLÞdÏ Yônl×A°dLlTÓ¡\Õ. TX Lh£ Øû\«p Ïd ¡WôUj§p Es[ LûP£Ï¥ULu áP R]Õ AW£Vp Te¡û] ùNnV Ø¥¡\Õ.

Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p Lh£ Øû\ : Ck§Vô®p úR£VdLh£,Uô¨XdLh£ Guß CÚYûLVô] AW£Vp Lh£Ls CÚd¡u\].úR£V A[®p A¥lTûP Es[ AW£Vp Lh£LsúR£VdLh£Ls G]Üm, Uô¨X A[®p Es[ûY Uô¨XdLh£LsG]Üm AûZdLlTÓ¡\Õ.

úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : úR£VdLh£Ls : SôÓ ØÝYÕm úR£VdLh£Ls ùNpYôdÏùTtßs[]. JÚ úR£VdLh£ Sôh¥Ûs[ Aû]jÕUô¨XeL°Ûm NUUô] ùNpYôdÏ ùTt±ÚdLj úRûY«pûX.Ïû\kRÕ 4 Uô¨XeL°p SPkR ØkûRV ùTôÕj úRoRpL°pùUôjR ùNpÛT¥Vô] YôdÏL°p 4 NRÅRm A§LUô] YôdÏLs

ùTtßs[ Lh£ûV úR£VdLh£VôL úRoRp BûQVmAe¸LôWm ùNn¡\Õ. TôW§V _]RôLh£, Ck§V úR£V Lôe¡Wv,Lmë²vh Lh£Ls Ck§Vô®u Ae¸L¬dLlThP Ød¡VúR£VdLh£L[ôL CÚd¡u\]. úR£Vd Lh£Ls úR£Vl©WfNû]Lû[Ùm Uô¨XdLh£Ls Uô¨Xl ©WfNû]Lû[ÙmLY²d¡u\]. UdL°u úRûYLû[ AûYLs éoj§ùNn¡u\]. AkR Lh£Ls R²VôL AWNôeLjûR AûUjúRô,ApXÕ TX Lh£Ls CûQkÕ áhP¦ AWNôeLjûR AûUjúRôT¦Vôtß¡u\].

TôWôÞUu\ Eßl©]oLs Gi¦dûL

UdL[ûY Eßl©]oLs Gi¦dûL (LOK-SABHA) - 545

Uô¨XeL[ûY Eßl©]oLs Gi¦dûL (RAJYA-SABHA) - 250

Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls :Uô¨XdLh£Ls : JÚ Ï±l©hP JÚ Uô¨Xj§u, ApXÕJÚ TÏ§«u Øuú]t\j§tLôL ùNVpTÓm Lh£dÏ Uô¨XdLh£Guß ùTVo. AûY AkR Uô¨Xj§p UhÓúU ùNpYôdÏPuùNVpTÓm. Uô¨XdLh£Ls Uô¨Xj§u úRûYLs Utßm©WfNû]L°p SôhPm ùNÛjÕ¡u\]. Uô¨X Lh£L°uEßl©]oLs SôPôÞUu\j§tÏ úRoÜ ùNnVlTPóPôp AYoLsReLÞûPV Uô¨XeL°u ©WfNû]L°p BoYm Lôh¥ UdL°uLY]jûR Dod¡u\]o. Uô¨X Lh£L[ôL §.Ø.L, ACA§ØL(RªrSôÓ), ùRÛeÏ úRNm (Bk§Wô) £YúN]ô (ULôWôx¥Wm)B¡V] ®[eÏ¡u\].

RªSôÓ NhPUu\j§u ùUôjR Eßl©]oLs þ 234+1 = 235

úRoRp êXm úRokùRÓdLlTÓm Eßl©]oLs = 234

¨VU] Eßl©]o = 1

ùUôRóRm = 235

UdL[ôh£«u E«Úm WjRØUôL ®[eÏYÕ AW£VpLh£L[ôÏm. AW£Vp Lh£ CpXôR UdL[ôh£ UôÛª CpXôRLlTûXlúTôu\m, ÕÓl× CpXôR TPûL úTôu\ÕUôÏm Guß

www.kalvisolai.com

Ti¥P _YLoXôp úSÚ AW£Vp Lh£L°u Ød¡VjÕYjûR®[dÏ¡\ôo. AW£Vp Lh£Ls CpXôUp UdL[ôh£ GÕÜmùNnV CVXôÕ AW£Vp Lh£L°u RuûU UtßmGi¦dûLVô]Õ Sôh¥u LXôfNôWm, UdLs ùRôûL, Sôh¥uTWlT[Ü B¡VYtû\l ùTôßjÕs[Õ. ùYt±ùTt\ Bh£SPjÕm Lh£Ls £ßTôuûU«]¬u SXuLû[ úTÔmúTôÕRôuUdL[ôh£«u Ï±dúLôs û\úYt\lTÓ¡u\Õ. úR£V UtßmUô¨X Lh£ Øû\«p Ck§Vô ªLÜm £\lTôL Es[Õ.Ck§Vô®p LôQlTÓm TX Lh£ Øû\«p Sôh¥u GpXôlTÏ§L°LÚkÕm GpXô UdLs ©¬ÜL°LÚkÕm ©W§ §jÕYmHtTÓYRôp Ck§Vô £\l×tß ®[eÏ¡\Õ.

RªrSôh¥p 30 UôYhPeLs Es[]


1. AW£Vp Lh£Ls Gu\ôp Gu] UôQYoLs A±kÕ áßYo.

2. UdL[ôh£«p AW£Vp Lh£L°u T¦Ls Tt±UôQYoLs A±kÕ ùLôiP]o.

3. GÓjÕdLôhÓLÞPu úR£V Ut\m Uô¨Xd Lh£Lû[YûLlTÓjR UôQYoLs A±YôoLs.

4. AW£Vp Lh£Lû[ UôQYoLs YûLlTÓjÕYôoLs.



1. AW£Vp Lh£Ls AWNôeLj§p T§Ü ùNnVúYiÓm ( )

2. Ck§Vô®p JÚ Lh£Øû\ SûPØû\«p Es[Õ ( )

3. Sôh¥u Y[of£dÏ BÞm Lh£ ERÜ¡\Õ. ( )

4. Ck§Vj úRoRp BûQVm Ru²fûNVô] AûUl× CpûX( )

5. Ck§Vô _]SôVL AWNôeL Øû\ûVd ùLôiÓs[Õ ( )


1. Ck§Vô®p ©uTt\lTÓm Lh£ Øû\

A. TX Lh£ Øû\ B. JÚ Lh£ Øû\

C. CÚ Lh£ Øû\

2. Ck§V úR£V Lôe¡Wv

A. Uô¨XdLh£ B. úR£VdLh£

D. Uô¨X ApXôR Lh£

3. AWNôeLj§p BÞeLh£ûVd LiLô¦dÏm Lh£

A. BÞeLh£ B. G§odLh£

D. BRWÜ Lh£.

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L :

1. ..................Ck§Vô®p úRoRûX SPjÕ¡\Õ.

2. ...................Lh£ SôÓ ØÝYÕm ùNpYôdÏùTt\s[Õ.

3. AW£Vp Lh£Ls...........................úTôh¥«Ó¡u\].

4. AW£Vp Lh£Ls...........................Juß úNodL ERÜ¡u\].

5. úRoRLp ùYt± ùTt\ Lh£............................

IV. ùTôÚjÕL :

1. Ck§Vô þ CÚ Lh£Øû\

2. º]ô þ Uô¨XdLh£

3. AùU¬dLô þ úR£VdLh£

4. ùRÛeÏúRNm þ JÚ Lh£ Øû\

5. Ck§V Lmë²vh Lh£ þ TX Lh£ Øû\


1. úR£VdLh£Ls VôûY? GÓjÕdLôhÓLÞPu áßL.

2. Uô¨XdLh£Ls VôûY? GÓjÕdLôhÓLÞPu áßL.

3. úRoRp A±dûL Tt± ®Y¬.

VI. ®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm®¬YôL ®ûPV°dLÜm

1. UdL[ôh£«p AW£Vp Lh£L°u Ød¡VjÕYjûR GÝÕL.

2. AW£Vp Lh£L°u T¦Lû[ Tt±d áßL.

130 131

www.kalvisolai.com

132 133

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 2 2 2 2 2

6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs 6. U²R D¬ûULs - ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs ÏZkûR D¬ûULs


1. U²R E¬ûUL°u ùTôÚs Ød¡VjÕYm Tt± UôQYoLsA±Rp.

2. ÏZkûR E¬ûUL°u Ød¡VÕYjûR UôQYoLs A±Rp.

3. U²R E¬ûULs Utßm ÏZkûR E¬ûULû[ Y[odÏm.U²R E¬ûU AûUl×Ls Tt± UôQYoLs A± ERÜRp.

U²R E¬ûULs U²RoL°u YôrdûLj RWjûRÙmU§lûTÙm EVojÕ¡u\]. GkR JÚ U²Ràm E¬ûUÙPuCÚdLd LPûUlThPYu, BYôu. CVtûL E¬ûUL°LÚkÕU²R E¬ûULs EÚYôdLlTÓ¡u\]. CVtûL E¬ûULsCVtûL NhP ®§L°LÚkÕ úRôuß¡u\].

U²R E¬ûULs YWXôtß ÑÚdLm : AW£Vp, CVtûL, NUV,NêL E¬ûULs, U²R SôL¬Lj §u Øuú]t\m, U²R ÏXj§uØuú]t\m, B¡VYtû\ U²R E¬ûULs UdLÞdÏA±jÕs[Õ. úWôUô²VoLs R² U²R ÑRk§Wj§tÏØd¡VjÕYm A±jR]o. B]ôp ¡úWdLoLs CÕ Tt± A±VôUpCÚkR]o. Ce¡Xôk§p ×LrùTt\ U²R E¬ûU BYQeL[ô]ULô NôN]m (Magna Carta) 1215Ûm, E¬ûULs UúNôRô (Bill ofRights) 1689Ûm ùLôiÓ YWlThP]. AùU¬dL ÑRk§WlúTôo,©ùWgÑl ×Wh£, WxVôl×Wh£, Ck§V ®ÓRûXlúTôo B¡VûYU²R E¬ûULÞdÏ AW£VXûUl× NhP Ej§WYôRjûRHtTÓj§d ùLôÓjÕs[]. U²R E¬ûULs YWXôt±p Id¡VSôÓLs NûT«u T¦ £\kR ûUp LpXôL ®[eÏ¡\Õ. U²RE¬ûULû[d LôlT§p EVokR ¨ßY]UôLÜm I.Sô. NûT®[eÏ¡\Õ.

U²R ÏX YWXôt±p 20m èt\ôiûP AojRØs[NLôlRUôL I.Sô. NûT«u U²R E¬ûU NôRû]Ls Uôt±Ùs[Õ.×jRo, BlWLôm LeLu, Uôo¥u íRo¡e, ULôjUô Lôk§, ùSpNu

UiúPXô úTôuú\ôo U²R E¬ûULû[ Y[odL Ï±l©PjRdLTe¡û] Bt±Ùs[]o.

®[dLm : ®[dLm : ®[dLm : ®[dLm : ®[dLm : U²R E¬ûULÞdÏ TX A±OoLs TpúYß®[dLeLû[ A°jÕs[]o. NØRôVjRôp Ae¸L¬dLlThÓAWNôp ùNVpTÓjRlTÓm úLô¬dûLúV E¬ûU Guß úTôNôuÏhGu\ A±Oo Ï±l©Ó¡\ôo. E¬ûULs AWNôp Ej§WYôRmùNnVlTÓ¡u\] Guß Go]vhTôodLo Gàm A±OoÏ±l©Ó¡\ôo.

U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : U²R E¬ûUL°u £\l×RuûULs : SpX YôrÜ AûUVE¬ûU AY£VUô¡\Õ. U²R E¬ûULs CpXôUp U²R BÞûUY[of£ ùT\ôÕ. E¬ûULs LPûULÞPu ùRôPo×ûPVûY.AûY JÚ ¨ûX«p CÚlTRuß, UdL°u CXh£VeLs,úRûYLû[ Jh¥ AûY Uôt\m AûPkÕ Y[o¡u\]. U²RÑRk§Wm Utßm U²R TôÕLôlûT A¥lTûPVôL ûYjÕE¬ûULs AûU¡u\]. EX¡p Es[ Aû]jÕ UdLÞm BiùTi úTRm, C]m, ¨\m, ùUô¯, YVÕ, URm, Ï¥Ù¬ûUB¡VYt±tÏ AlTôtThÓ, TôÏTô¥pXôUp CjRûLVE¬ûULû[l ùT\ E¬ûUÙs[YoL[ôYo. Bi, ùTi UtßmÏZkûRL°u E¬ûULs CWiÓ YûLL[ôLl ©¬dLlTÓ¡u\].AûY NhP E¬ûULs, RôoÁL E¬ûULs BÏm. NhP E¬ûULsGuTûY Ï¥ûU«Vp E¬ûULs, RôoÁL E¬ûULs BÏm. NhPE¬ûULs GuTûY Ï¥ûU«Vp E¬ûULs G]Üm AW£VpE¬ûULs G] úUÛm CWiPôLl ©¬dLlTÓ¡u\].

Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :Id¡V SôÓLs NûT :CWiPôm EXLlúTôÚdÏl©u1945m BiÓ AdúPôTo 24mSôs Id¡V SôÓLs ¨ßY]mEÚYôdLlThPÕ. I.Sô. NûTEX¡u ØRuûUVô]AûUlTôÏm. U²R E¬ûULsTt±Ùm Ï±lTôL ÏZkûRE¬ûULs Tt±Ùm úRûYVô]

LY]jûR CkR AûUl× ùNÛj§ YÚ¡\Õ. 1945 m BiÓEÚYôdLlThP I.Sô. NûT Nô^]j§u A¥lTûP«p Id¡V

I.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]mI.Sô. NûT«u £u]m

www.kalvisolai.com

134 135

SôÓLs NûT U²R E¬ûULs BûQVm ßYlThPÕ. JÚùYôÚEßl× SôÓm ©uTt\ úYi¥V NoYúRN U²R E¬ûULsUúNôRôûY CkR ÏÝ EÚYôd¡VÕ.

Id¡V SôÓLs NûT«u Eßl× SôÓL°u Gi¦dûL þ 189

1948m BiÓ ¥NmTo 10m Sôs I.Sô. ùTôÕ NûT NoYúRNU²R E¬ûULs ©WLP]jûR ùY°«hPÕ. U²R E¬ûULû[lTôÕLôjÕ EVojÕY§p I.Sô. NûT«u £\l×j ÕûQAûUl×L[ô] EXLj ùRô¯Xô[o ¨ßY]m, I.Sô. NoYúRNÏZkûRLs ¨§Vm, EXL ÑLôRôW ¨ßY]m Ï±l©PjRdLTe¡û] Btß¡u\]. NoYúRN U²R E¬ûULs ©WLP]mÏZkûRLÞdÏl TôÕLôl× JlTkRm U²R E¬ûULs UtßmÏZkûRLs E¬ûUL°u BûQVj§u Ød¡VjÕYjûRYLÙßjÕ¡\Õ.

EVoYô] A¥lTûP E¬ûULû[ YZe¡Ùs[Õ. YôÝm E¬ûU,ÑRk§W E¬ûU ùNôjÕ¬ûU, NUV E¬ûU, LÚjÕ E¬ûU, NUjÕYE¬ûU, ÑWiPÛdÏ G§Wô] E¬ûU, úTfÑ¬ûU, NeLm AûUdÏmE¬ûU, R²lThP E¬ûU úTôu\ûY A¥lTûP E¬ûUL[ôÏm.Aû]jÕ ÏZkûRLÞdÏm Yônl×LÞm YN§LÞm ùLôÓdLlThÓBúXôd¡VUô] ÑRk§Wm, Li¦Vm YZeLlTÓYRtÏ Ck§VAW£VXûUl× NhPj§u 39 (Gl) ®§ Y¯ YÏd¡\Õ. Aû]jÕ®RUô] ÑWiPpLÞdÏ G§WôL ÏZkûRLs TôÕLôdLlTP úYiÓmGuß AÕ áß¡\Õ. BTjRô] ùRô¯tNôûXL°p 14 YVÕdÏhThPÏZkûRLs T¦×¬YûRÙm ÏZkûR ùRô Xô[o Øû\ûVÙm Ck§VAW£VXûUl×f NhPj§u 24YÕ ®§ RûPùNn¡\Õ. 14 YVÕYûWÙs[ ÏZkûRLs CXYNd LhPôVd Lp® ùT\ SUÕAW£VXûUl×f NhPm Ej§WYôRm A°d¡\Õ.

EXLm ØÝYÕ JqùYôÚ BiÓm ¥NmTo UôRm 10m úR§NoYúRN U²R E¬ûULs §]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Ck§V úR£V, Uô¨X, U²R E¬ûU BûQVeLs : Id¡VSôÓLs NûT«u ®§L°u T¥ Ck§V AWÑ 12.10.1993m BiÓCk§V úR£V U²R E¬ûUd BûQVm Juû\ Ck§Vô®pAûUjRÕ. JnÜ ùTt\ RûXûU ¿§T§ CkR BûQVj§uRûXYWôLÜm, SôuÏ ¨×QoLs Eßl©]oL[ôLÜm IkÕ BiÓLôXj§tÏ VªdLlTÓ¡\ôoLs.

U²R E¬ûULû[l TôÕLôjÕ Y[odL CkR BûQVj§tÏ¿§j Õû\«u A§LôWeLs Es[]. Ck§Vô®p JqùYôÚUô¨Xj§Ûm Uô¨X U²R E¬ûU BûQVm AûUdLlTÓ¡\Õ.U²R E¬ûULs ©WfNû]Lû[ LY²dL JqùYôÚ Uô¨Xj§ÛmJÚ RûXYo Utßm SôuÏ Eßl©]oLs ùLôiP U²R E¬ûUdÏÝ®]o IkÕ BiÓLÞdÏ TR®«p ¨VªdLlTÓ¡\ôoLs.RªrSôÓ U²R E¬ûU BûQVj§u RûXûU AÛYXLmùNuû]«p Es[Õ. U²R E¬ûU Á\pLs NmTkRUô] YZdÏLû[CkR BûQVm ®NôWûQ ùNnÙm. UôYhP A[®p U²R E¬ûU¿§Uu\eLs ùNVpTÓ¡u\]. Ck§Vô®p U²R E¬ûULû[lúTÔY§p úR£V Utßm Uô¨X U²R E¬ûUd ÏÝdLs Ød¡VlTeÏ Y¡d¡u\].

Ck§Vô®p ÏZkûRLs §]m JqùYôÚ BiÓm SYmTo14m úR§ LûP©¥dLlTÓ¡\Õ.

EXùLe¡Ûm JqùYôÚ BiÓm AdúPôTo UôRm 24m úR§I.Sô §]UôLd LûP©¥dLlTÓ¡\Õ.

U²R E¬ûULs Utßm Ck§V AW£VXûUl×f NhPm U²RE¬ûULû[l úTôX Ck§VoLÞdÏ Ck§V AW£VXûUl×f NhPm

www.kalvisolai.com

136 137

ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× :ÏZkûRLs TWôU¬l× : ÏZkûR ©\kRÜPu ùTtù\ôoLs,ÏZkûR«u ©\lûTl T§Ü ùNnV úYiÓm. ùTV¬hP ©\ÏÏZkûRVô]Õ SpX Ï¥ UL]ôL Y[W Øû\Vô] TWôU¬l×LhPôVUô¡\Õ. JqùYôÚ ÏZkûRdÏm Øû\Vô] Lp®Ùm,G§oLôXj§p úYûX Yônl×LÞm A°dLlTPúYiÓm.ÏZkûRL°u RXuLû[ Y[ojÕ E¬ûULû[ TôÕLôdL I.Sô.NûT«u JqùYôÚ Eßl× SôÓm LY]m ùNÛj§ YÚ¡\Õ. 1960pCk§V AWÑ ÏZkûRLs NhPjûR CVt±VÕ 1974p Ck§V AWÑÏZkûRLÞdLô] úR£V ùLôsûLûV ùY°«hPÕ. ÏZkûRLsC[m YV§p Ït\eLs ùNnYûRj RÓjÕ AkR ÏZkûRLÞdÏlTôÕLôl× YZeÏYRtLôL 1986p Uj§V AWÑ ÏZkûR ¿§ NhPjûRCVt±VÕ.

NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ : 1979p I.Sô. NûT ÏZkûRLsBi¥û] A±®jRÕ. ÏZkûRLs E¬ûU, ÏZkûRLs TôÕLôl×Tt± EXL SôÓLs ØÝY§Ûm Es[ ùTtú\ôo UtßmÏZkûRLÞdÏ ®¯l×Qof£ûV CkR AûUl× HtTÓjÕ¡\Õ.

I.Sô. ùTôÕ NûT 20.11.1959 Auß ùY°«PlThP ÏZkûRLsE¬ûU Tt± ©WLP]m ÏZkûR E¬ûUL°u Ød¡VjÕYjûRA§L¬jRÕ. úTôodLôXeL°p ÏZkûRLs, ùTiLs, B¡úVô¬uTôÕLôl× Tt±Ùm I.Sô. NûT Yt×ßjÕ¡\Õ. ÏZkûR E¬ûULû[lTôÕLôdL EXL SôÓL°u ARWûY I.Sô. NûT §Wh¥ YÚ¡\Õ.EPp Y[of£, êû[Y[of£, ùTtú\ôo ApXôR TôÕLôYXoAWYûQl× Lp® Yônl×Ls B¡VûY JqùYôÚ ÏZkûRdÏmAY£Vm GuTûR I.Sô. NûT YLÙßjÕ¡\Õ. ÏZkûRû[ G§oLôXÏ¥UdL[ôL EÚYôdÏYÕ Tt±Ùm ÏZkûRL°u TôÕLôl× úRûYÏ±jÕm Nôod ØRp Ef£UôSôÓ ùR°ÜTÓj§VÕ. ÏZkûRLs E¬ûUTt± 1924m BiÓ ùY°«PlThP ù_²Yô ©WLP]m áß¡\Õ.

ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[oL°u ¨ûX : ÏZkûRj ùRô¯Xô[o©WfNû] GuTÕ EXL[ô®V ©WfNû]VôÏm. 14 YVÕdÏEhThPYoLs ÏZkûRLs G]lTÓ¡u\]o. 14 YVÕdÏ r Es[GkR JÚ ÏZkûRûVÙm ùRô¯tNôûXL°p T¦«p ¨VªdLdáPôÕ Guß Ck§V AWÑ A§LôWléoYUôL A±®jÕs[Õ Gu\ôÛmEXùLe¡Ûm ÏZkûRLs ùRô¯Xô[oL[ôL AUojRlTÓ¡\ôoLs,Y[Úm SôÓL°p TX XhNm ÏZkûRLs LWeLs, ¾lùTh¥,ThPûWLs, Õ¦ ûRdÏm ùRô¯t NôûXLs, úUôhPôo T¦Uû]Ls,EQÜ ®Ó§Ls, ùNeLp ãû[Ls, ThPôÑ ùRô¯tNôûXLsB¡VYt±p T¦ ×¬¡\ôoLs. £Xo ©fûN GÓlT§p

DÓTÓjRlTÓ¡u\]o, HrûU, LpXôûU, ãr¨ûXLs,U]dÏZlTeLs B¡VûY ÏZkûRLû[j ùRô Xô[o Gu\ ûXdÏRsÞYRtÏ Y¯ ùNn¡u\].

I.Sô. ®u £\l× AûUl×dL[ô] EXL ÑLôRôW ¨ßY]m,NoYúRN ùRô¯Xô[o ßY]m, I.Sô. ÏZkûRLs §Vm úTôu\ûYÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs ©WfNû]Lû[j ¾odL ÏZkûRd Lp®«uØd¡VjÕYjûR YLÙßjÕ¡u\]. CkR AûUl×Ls, U²RE¬ûULs Utßm ÏZkûRLs E¬ûULû[l TôÕLôdLlTôÓTÓ¡u\]. 1992 Bm BiÓ I.Sô. ®u áhPm ÏZkûRLsE¬ûULÞdLô] Y¯LôhÓRpLû[ A°jRÕ.

ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : ÏZkûR ùRô¯Xô[o Tt±V ×s° ®YWm : I.Sô®u CjRûLVÏZkûR TWôU¬l× ®§LÞm, AW£VXûUl× TôÕLôl×m CÚkÕmáP £X ÏZkûRLs JÕdLlTÓ¡u\]o. ùTtú\ôoL°u NêLùTôÚ[ôRôW ãr¨ûXLs LôWQUôL JqùYôÚ BiÓmXhNdLQdLô] ÏZkûRLs ûL®PlTÓ¡u\]o GußU§l©PlTÓ¡\Õ. EXLm ØÝYÕm 75 úLô¥ ÏZkûRjùRô¯Xô[oLs Es[]o. 103 úLô¥ Ck§V UdL°p 5 ØRp 14YVÕdÏhThP ÏZkûRLs ÑUôo 18.55 úLô¥ úTo Es[RôLU§l©PlThÓs[Õ. §Úléo BûP ùRô¯tNôûXL°p 25000ÏZkûRLs úYûX«p Es[]o. £YLô£ ¾lùTh¥ùRô¯tNôûXL°u 16 XhNj§tÏm úUtThP ÏZkûRLsT¦×¬¡u\]o. ®ûNjR±l ThPûWL°u 42 NR®¡R ÏZkûRùRô¯Xô[oLs Es[]o. YôWQô£, ù_nléo, AXLôTôj B¡VSLWeL°p Es[ ûYWj ùRô tNôûXL°p ÑUôo 2 XhNm ÏZkûRLsT¦×¬¡u\]o.

EXLm ØÝYÕm JqùYôÚ BiÓm úU 1m úR§ EXLùRô¯Xô[o §]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûR E¬ûULs : ÏZkûRL°u SXú], NØRôVm UtßmSôh¥u SX]ôÏm. Ck§Vd ÏZkûRLs rdLiP E¬ûULû[ ùT\RÏ§ÙûPYoL[ôYo.

U²R Li¦VjÕPu YôÝm E¬ûUùTtú\ôoLs TWôU¬l©p YôÝm E¬ûUC]m, \m, Tôp, úR£Vm, ùUô¯ B¡VYt±u A¥lTûP«pTôÏTô¥pXôUp YôÝm CVpTô] E¬ûUBúWôd¡VUô] Øû\«p Y[W YN§Lû[Ùm, Yônl×Lû[ÙmùTßm E¬ûU.

www.kalvisolai.com

138 139

BÞûUûV Y[odLd Lp® T«Ûm E¬ûUÑRk§WUôLd LÚjÕdLû[f ùNôpÛm E¬ûUúR£VjûRl ùTßm E¬ûUNWiPLLÚkÕm, EPp, U]Ã§Vô] ùLôÓûUL°LÚkÕm®ÓlThÓ ÑRk§WUôL Es[ E¬ûUI.Sô NûT úR£V U²R E¬ûU BûQVm, EXL A[®Xô]

AWÑ NôokR AûUl×Ls, NoYúRN A[®Xô[ AWÑ NôWô ùRôiÓ¨ßY]eLs, úR£V Utßm Uô¨X A[®Xô[ U²R E¬ûUBûQVeLs B¡V] U²R E¬ûULû[lúTÔm Y¯«pT¦×¬¡u\]. Ï±lTôL, I.Sô. ®u ÕûQ AûUlTô] EXLùRô¯Xô[o AûUl×Ls Utßm Id¡V SôÓLs ÏZkûRLs §VmB¡V AûUl×Ls AWÑ NôWô ùRôiÓ ßY]eLÞPu CûQkÕEXLm ØÝYÕm Es[ Tô§dLlThP ÏZkûRL°u SXuLû[lTôÕLôdLj úRûYVô] SPY¥dûLLû[ GÓjÕ YÚ¡u\].

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLsu ®û[ÜLs1. I.Sô NûT«u U²R E¬ûULs Utßm ÏZkûRLs E¬ûULs

©WLP]m Tt± UôQYoLs A±YôoLs.

2. ÏZkûRLs E¬ûULû[ UôQYoLs A±YôoLs.



1. ULô NôN]m ©Wôu£p ùY°«PlThPÕ ( )

2. I.Sô ¨ßY]m 1945p EÚYôdLlThPÕ ( )

3. 1979p NoYúRN ÏZkûRLs BiÓ ®WLP]lTÓjRlThPÕ ( )

4. EX¡p ÏZkûR ùRô¯Xô[oLs 75 úLô¥VôL Es[]o. ( )

5. 14 YVÕdÏhThP Aû]jÕ Ck§V ÏZkûRL°u CXYNBWmTdLp®dÏm Ej§WYôRm A°dLlThÓs[Õ.


1. I.Sô. NûT úRôtß®dLlThP Sôs

A. 1945 BdúPôTo 24 B. 1954 BdúPôTo 24

C. 1948 AdúPôTo 24

2. U²R E¬ûU BYQUô] ULôNôN]jûR ØRLp ùY°«hPSôÓ

A. ©Wôuv B. AùU¬dLô C. Ce¡XôkÕ

3. ¸rdLiP YVÕdÏ ¸r ÏZkûRLs ùRô¯tNôûXL°pT¦×¬YûR AW£VXûUl× RûPùNn¡\Õ.A. 14 B. 18 C. 21

4. U²R E¬ûULû[ I.Sô. ùTôÕfNûT Ht\ BiÓA. 1948 ¥NmTo 10 B. 1945 BdúPôTo 24C. 1949 I]Y¬ 26

5. ÏZkûRLs NhPjûR Ck§V AWÑ ùY°«hP BiÓ.A. 1960 B. 1944 C. 1989

III. úLô¥hP CPeLû[ ¨Wl×L :1. úR£V U²R E¬ûU BûQVm Ck§Vô®p AûUdLlThP

BiÓ..........................2. I.Sô. U²R E¬ûU ©WLP] ®§ Gi ................................. ÏZkûR

TôÕLôl×dÏ EjRWYôRm áß¡\Õ.3. Ce¡Xôk§p E¬ûULs UúNôRô ùY°«PlThP BiÓ.........................4. I.Sô. ùTôÕ NûT ÏZkûRLs E¬ûULû[ A°jR BiÓ.............IV. ùTôÚjÕL :1. I.Sô NûT þ 19932. ©ùWgÑl×Wh£ þ 16893. U²R E¬ûULs NôN]m þ 19454. E¬ûULs UúNôRô þ 17895. úR£V U²R E¬ûU BûQVm þ 1948

V. ÑÚdLUôL ®ûP GÝÕL

1. U²R E¬ûULû[ Y[olT§p Ï±l©PjRdL TeÏ Bt±VRûXYoLû[ GÝÕL.

2. U²R E¬ûULs Tt± ùTôNôuÏh, Go]vh TôoLo áßYùRu]?3. ÏZkûR E¬ûUL°u Ød¡VjÕYm Gu]?4. ÏZkûRj ùRô¯Xô[o Tt± GÝÕLVI. ®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL®¬YôL ®ûP GÝÕL1. Ck§Vô®p úR£V Uô¨X U²R E¬ûUd BûQVeL°u T¦Ls

VôûY?2. ÏZkûRLs E¬ûULû[l TôÕLôlT§p Ck§V AWÑ GÓjÕs[

SPY¥dûLLû[ GÝÕL.3. ÏZkûRLs E¬ûU BYQj§p ùNôpXlThPs[ Bß

E¬ûULû[ áßL.4. U²R E¬ûUL°u £\lTmNeLû[ ®Y¬.

www.kalvisolai.com

162 163

@XÏ - 3

Y°UiPX ùYlT¨ûXY°UiPX ùYlT¨ûXY°UiPX ùYlT¨ûXY°UiPX ùYlT¨ûXY°UiPX ùYlT¨ûX


1. Y°UiPXm ùYlTlTÓjRlTÓm Øû\Lû[A±Rp

2. ×®«u TpúYß TÏ§«p Es[ ùYlT¨ûXUiPXeLû[l Tt± A±Rp.

ùNu\ TôPj§p Y°UiPXj§p Es[ YôÙdLs UtßmARu AûUlûTl Tt±l T¥júRôm. ClTôPj§p Y°UiPXùYlT¨ûXûVl Tt± ®¬YôLd LôiúTôm.

Y°UiPX ùYlTm : Y°UiPX ùYlTm : Y°UiPX ùYlTm : Y°UiPX ùYlTm : Y°UiPX ùYlTm : ×®«p HtTÓm Yô²ûX Uôt\eL[ô]Lôtß, úULêhPm, UûZùTô¯Ü, .C¥ªu]p, úTôu\Ytû\öQ«dÏm A¥lTûPd LôW¦VôL Es[Õ. ×®«u úUtTWl©pE«¬]eLs úRôu± YôrYRtÏ Ød¡Vd LôWQUôL AûUYÕY°UiPXj§u ùYlT¨ûXVôÏm. G]úY Y°UiPXj§uùYlT¨ûXûVl Tt± A±YÕ AY£VUôÏm.

A§LôûX«p Ï°of£VôL ÅÑm Lôtß U§V úYû[«pùYlTUôL CÚlTûR EQo¡uú\ôm. UôûX«p ÁiÓm Lôt±uùYlT¨ûX Ïû\Vj ùRôPeÏ¡u\Õ. Lôt±u ùYlT¨ûX EVWùYlTm úRûY. AkR ùYlTm Lôt±tÏ Ge¡ÚkÕ ¡ûPd¡u\Õ?

ã¬V ùYlTm : ã¬V ùYlTm : ã¬V ùYlTm : ã¬V ùYlTm : ã¬V ùYlTm : ã¬Vd ÏÓmTj§u ûUVUôL CÚlTÕ ã¬Vu.ã¬Vd ÏÓmTj§u Aû]jÕd úLôsLÞdÏm AYt±u ÕûQdúLôsLÞdÏm ùYlTjûRd ùLôÓlTÕ ã¬Vú]. ×®Ùmã¬V²PªÚkúR ùYlTjûRÙm,. J°ûVÙm ùTß¡u\Õ.

×® ã¬V²PªÚkÕ 150 ªpLVu ¡.Á. ùRôûX®p Es[ÕGuß HtL]úY Sôm A±úYôm. L¥]Uô] CÚmûT EÚdÏm.EÚdÏ EûX«u ùYlT¨ûX ÑUôo 11000CBL Es[Õ. EÚdÏEûX«u ùYlTjûR ARu AÚ¡p CÚdÏmùTôÝÕRôu SômEQW Ø¥¡u\Õ. B]ôp 150 ªpLVu ¡.Á. ùRôûX®LÚkÕYÚm ã¬V²u ùYlTjûR U§VúYû[«p SmUôp Rôe¡dùLôs[ Ø¥Y§pûX. CjÕûQ ùYlTjûRÙm, J°ûVÙm

×®dÏ A°dLd á¥V ã¬V²u úUtTWl× ùYlT¨ûX Gu]YôLCÚdÏm Guß £k§jÕlTôo.

×®ÙPu ã¬Vû] Jl©hÓl TôodÏm ùTôÝÕ, ã¬VuJÚ ªLlùT¬V ShNj§WUôÏm. ARu ¨û\Vô]Õ ×®«u¨û\ûVl úTôuß 3,30,000 UPeÏ A§LUôL Es[Õ. ã¬V²uúUtTWl× ùYlT¨ûX ÑUôo 60000C BÏm. ã¬V²PªÚkÕùYlTm J°dL§oL[ôL GpXôj§ûNL°Ûm ÅÑ¡u\Õ. TWkÕ®¬kR ã¬VdÏÓmTj§p Es[ £±V ×®, ã¬V²PªÚkÕ 150ªpLVu ¡.Á çWj§p YXm YÚ¡u\Õ. CdLôWQeL[ôpã¬V²PªÚkÕ YÚm ùUôjR ùYlTj§p 5 ©pLV²p JÚTôLúU ×®ûV AûP¡u\Õ. ã¬V²PªÚkÕ ×® ùTß¡u\ùYlTjûR ùY«p Gu\ûZd¡uú\ôm.

ã¬V²PªÚkÕ YÚm J°dL§oLs CÚYûLlTÓm AûYã¬V²PªÚkÕ YÚm J°dL§oLs CÚYûLlTÓm AûYã¬V²PªÚkÕ YÚm J°dL§oLs CÚYûLlTÓm AûYã¬V²PªÚkÕ YÚm J°dL§oLs CÚYûLlTÓm AûYã¬V²PªÚkÕ YÚm J°dL§oLs CÚYûLlTÓm AûY

1. Li¦tÏl ×XlTPdá¥V HÝ \eLs ùLôiP ùYi¦\ã¬V J°dL§oLs

2. Li¦tÏl ×XlTPôR LôUô L§oLs, Gdv L§oLs, ×\FRôdL§oLs, ALf£Ll×d L§oLs Utßm Yôù]ôL AûXLsAPe¡V J°dL§oLs.

ã¬V²u ùYlTm A§LUôL CÚlTRôp ARu J°dL§oLsÏû\kR AûX ¿[m ùLôiPûYL[ôL Es[]. G]úY Rôu 150ªpLVu ¡.Á. ªpLVu ùRôûX®p Es[ ×®ûV J°dL§oLsG°§p YkRûP¡u\].

×®ûV Jh¥Ùs[ Y°UiPXm 500 ¡.Á. çWm YûWTW®Ùs[Õ Guß HtL]úY T¥júRôm. Y°UiPXj§uGpûXdÏm ã¬VàdÏm CûP«p ùYt±Pm Es[Õ. G]úYã¬V²u J°dL§oLs, L§oÅNp Øû\«p ×®ûV AûP¡u\].L§oÅNp Øû\Vôp UhÓúU ùYlTm FPLªu± ùYt±Pj§pTWÜm.

ã¬V²u J°dL§oLs Y°UiPXjûRd LPkÕ Rôu ×®ûVYkRûP¡u\]. AR]ôp ×®«u úUtTWl× ùYlTjûR ®PY°UiPXj§u ùYlTm A§LUôL CÚdL úYiÓm. B]ôp×®«u úUtTWl©p CÚkÕ Y°UiPXj§u EVúW ùNpXfùNpX ùYlT¨ûX Ïû\kÕ ùLôiúP ùNp¡u\Õ. LôWQm,Y°UiPXm JÚ LiQô¥ _u]XôL ×®dÏm ã¬VàdÏmCûP«p ùNVpTÓ¡u\Õ.

www.kalvisolai.com

164 165

LiQô¥ _u]p Y¯VôL Aû\dÏs ã¬V J°YÚmùTôÝÕ, Aû\ UhÓúU ùYlTUûP¡u\Õ. LiQô¥ _u]pùYlTUûPY§pûX. AúR úTôuß Y°UiPXm, ã¬V²PªÚkÕYÚm J°dL§oLs ×®ûV YkRûPV JÚ LiQô¥ _u]púTôp ùNVpTÓ¡u\Õ. B]ôp ùYlTUûPY§pûX. CRtÏdLôWQm Ïû\kR A[Ü ¿[m ùLôiP ùYlTd L§oLû[ RÓdÏmBt\p LiQô¥ _u]ÛdÏm Y°UiPXj§tÏm ¡ûPVôÕ.

Y°UiPXm ã¬V²PªÚkÕ úSW¥VôL ùYlTjûRlùT\®pûX Gu\ôp, ©u GqYôß ùYlTm AûP¡u\Õ?

ùTôÕYôL ùYlTm JÚ ùTôÚ°LÚkÕ Utù\ôÚ ùTôÚÞdÏùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m Utßm ùYlTd L§o ÅNp êXmTWÜ¡u\Õ. Cmêuß Øû\L°p ùYlTd L§oÅNp Øû\«pUhÓúU ùYlTm FPLªu± TWÜ¡u\Õ.

Y°UiPXm ùYlTUûPRp Utßm ùYlTjûR CZjRpY°UiPXm ùYlTUûPRp Utßm ùYlTjûR CZjRpY°UiPXm ùYlTUûPRp Utßm ùYlTjûR CZjRpY°UiPXm ùYlTUûPRp Utßm ùYlTjûR CZjRpY°UiPXm ùYlTUûPRp Utßm ùYlTjûR CZjRp

Y°UiPXm SôuÏ Øû\«p ùYlTUûPkÕ, ©uùYlTjûR CZd¡u\Õ. AûY ùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m,ùYlTd L§oÅNp Utßm ¿o B®VôRLu EsÞû\ ùYlTmBÏm.

ùYlTdLPjRp :ùYlTdLPjRp :ùYlTdLPjRp :ùYlTdLPjRp :ùYlTdLPjRp : ×® ùYlTUûPÙm úTôÕ ×®«u úUtTWlûTJh¥Ùs[ Lôt±u êXdáßLs ùYlTUûP¡u\].ùYlTUûPkR Lôt±u êXdáßLs ARû] AÓjÕs[ Ut\êXdáßLÞdÏ ùYlTjûRd LPjÕ¡u\]. CqYôß ùYlTmLôt±u êXdáßLs êXm LPjRlTÓYûR ùYlTdLPj§pGu¡ú\ôm.

ùYlTfNX]m :ùYlTfNX]m :ùYlTfNX]m :ùYlTfNX]m :ùYlTfNX]m : ×®«u úUtTWlûT Jh¥Ùs[ LôtßùYlTUûPYRôp ®¬YûPkÕ CúXNô¡, EVW ùNp¡u\Õ. AúRNUVm Y°UiPXj§u EVúW Es[ Ï°okR, L]Uô] Lôtß rúSôd¡ ×®«u úUtTWlûT YkRûP¡u\Õ. CdÏ°okR LôtßùYlTUûPkÕ ÁiÓm EVúW ùNp¡u\Õ. CfùNVp ùRôPokÕSûPùTßYRôp Y°UiPXm ùYlTUûP¡u\Õ. CRû]úVùYlTf NX]m Gu¡uú\ôm.

ùYlTdL§oÅNp :ùYlTdL§oÅNp :ùYlTdL§oÅNp :ùYlTdL§oÅNp :ùYlTdL§oÅNp : JÚ ùTôÚ°u ùYlTm Utù\ôÚ ùTôÚÞdÏFPLªu± (G.Lô §Pm, §WY, YôÙ) TWÜYûR ùYlTdL§o ÅNpGu¡uú\ôm. ã¬V²PªÚkÕ YÚm J°dL§oLs ×®ûVùYlTUûPVf ùNn¡u\]. ùYlTUûPkR ×®, AkR ùYlTjûR¿iP A[Ü ¿[m ùLôiP ùYlT AûXL[ôL Y°UiPXj§tÏAàl© Y°UiPXjûR ùYlTUûPVf ùNn¡u\Õ.

¿o B®VôR¿o B®VôR¿o B®VôR¿o B®VôR¿o B®VôR-u EsÞû\ ùYlTm :u EsÞû\ ùYlTm :u EsÞû\ ùYlTm :u EsÞû\ ùYlTm :u EsÞû\ ùYlTm : ¿o, ¨Xm, RôYWeLsUtßm ®Xe¡]eL°u EPpL°LÚkÕ ¿o B®VôRp ùRôPokÕSûPùTtßd ùLôiúP CÚd¡u\Õ. ¿o, B®VôL Uô\ ùYlTfNd§ úRûY. ¿o B®VôL Uô\ GÓjÕd ùLôiP ùYlTf Nd§,¿Wô®dÏs Uû\kÕs[Õ. ¿Wô®dÏs Uû\kÕs[ ùYlTjûRúV‘¿Wô®«u EsÞû\ ùYlTm’ Gu¡uú\ôm. ¿Wô® LôtßPuLXkÕ EVúW ùNp¡u\Õ. CqYôß EVúW ùNpÛm úTôÕ, Ï°okÕ,ÑÚeÏ¡u\Õ. ÑÚe¡V ¿Wô® ¿ojÕ°L[ôL Uôßm úTôÕEsÞû\ ùYlTjûR ùY°®Ó¡u\Õ. CqYôß ùY°®PlThPEsÞû\ ùYlTjRôp Y°UiPXm ùYlTm AûP¡u\Õ.

úUtá\lThP SôuÏ LôWQeL[ôp Y°UiPXmùYlTlTÓjRlTÓ¡u\Õ. ×®«u úUtTWl©p CÚkÕ Rôu,Y°UiPXm ùYlTm AûP¡u\Õ. AR]ôp Rôu ×®ûV

ùYlTfNX]mùYlTdLPjRp

TPm 3.1. ùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m,TPm 3.1. ùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m,TPm 3.1. ùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m,TPm 3.1. ùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m,TPm 3.1. ùYlTdLPjRp, ùYlTf NX]m,ùYlTdL§oÅNp B¡VYtû\ ®[dÏm TPmùYlTdL§oÅNp B¡VYtû\ ®[dÏm TPmùYlTdL§oÅNp B¡VYtû\ ®[dÏm TPmùYlTdL§oÅNp B¡VYtû\ ®[dÏm TPmùYlTdL§oÅNp B¡VYtû\ ®[dÏm TPm

www.kalvisolai.com

166 167

Jh¥Ùs[ Lôtß A§L ùYlTUôLÜm, EVúW ùNpXf ùNpXLôt±u ùYlT¨ûX Ïû\YôLÜm Es[Õ. CR]ôp Rôu EVWUô]CPeL°u ùYlT¨ûX, LPpUhPj§p Es[ CPeL°uùYlT¨ûXûV ®Pd Ïû\YôL Es[Õ.

×®«u úUtTWl©û] JÚ AÓl× Guß GÓjÕdùLôsúYôm. AÓl©p Es[ ùYlTm, ARu ÁÕ ûYdLlThÓs[Tôj§Wj§u ùYlTjûR ®P A§LUôL CÚdÏm. AúR úTôuß,×®«u úUtTWl× ùYlTm ARu úUp Es[ Lôt±u ùYlTRûR®P A§LUôL Es[Õ. úLôûP LôXj§p, TLp 2 U¦dÏLôX¦«u± SmUôp SPdL Ø¥VôÕ. B]ôp, AúR NUVm ×®«uúUtTWl©tÏ úUp TW®Ùs[ Lôt±u ùYlTm Ïû\YôLCÚlTûR Sôm EQWØ¥Ùm. GÓjRdLôhPôL TôûXY]lTÏ§«u×®«u úUtTWl× ùYlT¨ûX 600 BL CÚdÏm úTôÕAlTWl©tÏ úUpTW®Ùs[ Lôt±p, 15 ùN.Á. EVWj§p,ùYlT¨ûX BL 370C BL CÚdÏm.

K¬Pj§p ùYlT¨ûX GuTÕ AkR CPj§uK¬Pj§p ùYlT¨ûX GuTÕ AkR CPj§uK¬Pj§p ùYlT¨ûX GuTÕ AkR CPj§uK¬Pj§p ùYlT¨ûX GuTÕ AkR CPj§uK¬Pj§p ùYlT¨ûX GuTÕ AkR CPj§uRûWlTÏ§dÏ úUp 15 Á. EVWj§p Es[ Lôt±uRûWlTÏ§dÏ úUp 15 Á. EVWj§p Es[ Lôt±uRûWlTÏ§dÏ úUp 15 Á. EVWj§p Es[ Lôt±uRûWlTÏ§dÏ úUp 15 Á. EVWj§p Es[ Lôt±uRûWlTÏ§dÏ úUp 15 Á. EVWj§p Es[ Lôt±uùYlT ûX BÏm. K¬Pj§u ùYlT¨ûXûV A[dÏmùYlT ûX BÏm. K¬Pj§u ùYlT¨ûXûV A[dÏmùYlT ûX BÏm. K¬Pj§u ùYlT¨ûXûV A[dÏmùYlT ûX BÏm. K¬Pj§u ùYlT¨ûXûV A[dÏmùYlT ûX BÏm. K¬Pj§u ùYlT¨ûXûV A[dÏmùTôÝÕ RûW«u ÁÕ ùYlTUô²ûV ûYdLôUpùTôÝÕ RûW«u ÁÕ ùYlTUô²ûV ûYdLôUpùTôÝÕ RûW«u ÁÕ ùYlTUô²ûV ûYdLôUpùTôÝÕ RûW«u ÁÕ ùYlTUô²ûV ûYdLôUpùTôÝÕ RûW«u ÁÕ ùYlTUô²ûV ûYdLôUpRûW«RûW«RûW«RûW«RûW«-ÚkÕ 1.5 Á. EVWj§p ûYjÕ A[d¡uú\ôm.ÚkÕ 1.5 Á. EVWj§p ûYjÕ A[d¡uú\ôm.ÚkÕ 1.5 Á. EVWj§p ûYjÕ A[d¡uú\ôm.ÚkÕ 1.5 Á. EVWj§p ûYjÕ A[d¡uú\ôm.ÚkÕ 1.5 Á. EVWj§p ûYjÕ A[d¡uú\ôm.

CW®p Lôt±u ùYlTUô²ûV ®P RûW«u ùYlT¨ûXÏû\YôL CÚdÏm.

TLLp A§L ùYlTUôL CÚkR ×®«u úUtTWl× CW®pA§Ld Ï°of£VûP¡u\Õ. TLLp ×®«u úUtTWl× ùTt\Aû]jÕ ùYlTØm ã¬V Uû\®tÏl ©u CûZdLlTÓ¡u\Õ.

AÓl©p ûYjÕ ãúPt\lTÓjRlThP Tôj§Wm, AÓl©û]AûQjR ©uàm ãPôL CÚd¡u\Õ. CûRl úTôuß CW®p×®«u úUtTWl× ùYlTjûR CZkR ©\Ïm, ARu úUtTWl©pTW®Ùs[ Lôtß ùYlTUôL Es[Õ.

×®«u ùYlTf NU¨ûX:×®«u ùYlTf NU¨ûX:×®«u ùYlTf NU¨ûX:×®«u ùYlTf NU¨ûX:×®«u ùYlTf NU¨ûX: ã¬V²u J°dL§oL[ôp ×®ùYlTUûPYûRÙm, ×®«u úUtTWl× ùTt\ ùYlTjRôpY°UiPXm ùYlTUûPYûRÙm Sôm ×¬kÕ ùLôiúPômApXYô? ×® Utßm Y° UiPXØm ã¬V²PªÚkúR

ùYlTjûR ùTß¡u\]. TX ªpLVu BiÓL[ôL ×® ã¬V]ôpùYlTlTÓjRlTÓ¡u\Õ. B«àm ×®«u ùYlT¨ûX JúWºWôL CÚd¡u\Õ. CRtÏd LôWQm ×® ã¬V²PªÚkÕ ùTßmùYlT A[®tÏ HtT ÁiÓm AúR A[Ü ùYlTjûR®iùY°dÏj §Úl© Aàl×¡u\Õ.

JÚ ÕiÓ CÚmûT GÓjÕd ùLôs[Üm, ARû] ùSÚl©púTôÓm, ùSÚl©p úTôPlThP CÚm×jÕiÓ ùYlTUûP¡u\Õ.ClúTôÕ CÚm×jÕiûP ùSÚl©LÚkÕ GÓjÕ £±Õ úSWmRûW«p ûYdLÜm. CÚm×j ÕiÓ ùYlTjûR CZkÕ RôuÁiÓm TûZV ùYlT¨ûXdÏj §Úm×¡u\Õ. ÁiÓm CÚm×jÕiûP ùSÚl©p úTôPÜm. CÚm×jÕiÓ ùYlTUûP¡\Õ.ÁiÓm ùSÚl©LÚkÕ GÓdLÜm, ùYlTjûR CÚm×jÕiÓCZd¡u\Õ. CÚm×jÕiûP JqùYôÚ Øû\Ùm ùSÚl©púTôÓmúTôÕ ùYlTUûP¡u\Õ. ùSÚl©LÚkÕ ùY°úV GÓjR©u× ùYlTjûR CZd¡u\Õ.

TLLp ùYlTUûPkR ×® CW®p ùYlTjûR CZd¡u\Õ.CfùNVp ùRôPokÕ SûPùTß¡u\Õ. B]ôp TLLp ×® ùTt\ùYlTj§tÏm, CW®p CZkÕ ùYlTj§tÏm CûPúV Es[A[Ü LôXeLÞdúLtT UôßTÓ¡u\Õ.

úLôûPdLôXj§p ã¬V²u J°dL§oLs ùNeÏjRôLCÚlTRôÛm TLp úSWm ¿iPRôL CÚlTRôÛm ×® ùTß¡u\ùYlTj§u A[Ü A§LUôL Es[Õ. G]úY úLôûP LôXmA§L ùYlTUôL Es[Õ. Ï°oLôXj§p ã¬V²u J°dL§oLsNônYôL CÚlTRôÛm, TLp úSWm Ïû\YôL CÚlTRôÛm, ×®ùTß¡u\ ùYlTj§u A[Ü Ïû\YôL Es[Õ. G]úYÏ°oLôXj§p ùYlTm Ïû\YôL Es[Õ. JÚ YÚPj§p ×®«uúUtTWl©p AûUkÕs[ JÚ Ï±l©hP CPm ùTt\ ùYlTØm,CZkR ùYlTØm H\jRôZ NUUôL Es[Õ. CRû]úV ×®«uNUùYlT¨ûX Gu¡uú\ôm.

×®«u ùYlT ¨ûX UôßTôh¥tLô] LôW¦Ls:×®«u ùYlT ¨ûX UôßTôh¥tLô] LôW¦Ls:×®«u ùYlT ¨ûX UôßTôh¥tLô] LôW¦Ls:×®«u ùYlT ¨ûX UôßTôh¥tLô] LôW¦Ls:×®«u ùYlT ¨ûX UôßTôh¥tLô] LôW¦Ls: ×®ØÝYÕm ã¬V²PªÚkÕ ùYlTjûRl ùTt\ úTô§Ûm ×®ØÝY§Ûm JúW ºWô] ùYlT¨ûX ¨XÜY§pûX.

www.kalvisolai.com

168 169

JúW A[Ü ùYlTm T§Yô] CPeLs Aû]jÕmJúW A[Ü ùYlTm T§Yô] CPeLs Aû]jÕmJúW A[Ü ùYlTm T§Yô] CPeLs Aû]jÕmJúW A[Ü ùYlTm T§Yô] CPeLs Aû]jÕmJúW A[Ü ùYlTm T§Yô] CPeLs Aû]jÕmYûWTPj§p JÚ LtTû]d úLôh¥]ôp CûQdLlYûWTPj§p JÚ LtTû]d úLôh¥]ôp CûQdLlYûWTPj§p JÚ LtTû]d úLôh¥]ôp CûQdLlYûWTPj§p JÚ LtTû]d úLôh¥]ôp CûQdLlYûWTPj§p JÚ LtTû]d úLôh¥]ôp CûQdLlTÓ¡u\]. CdúLôh¥û] NUùYlTd úLôÓ GuTo.TÓ¡u\]. CdúLôh¥û] NUùYlTd úLôÓ GuTo.TÓ¡u\]. CdúLôh¥û] NUùYlTd úLôÓ GuTo.TÓ¡u\]. CdúLôh¥û] NUùYlTd úLôÓ GuTo.TÓ¡u\]. CdúLôh¥û] NUùYlTd úLôÓ GuTo.Yô²ûX YûWTPeL°p, ×®«u ùYlTl TWYpYô²ûX YûWTPeL°p, ×®«u ùYlTl TWYpYô²ûX YûWTPeL°p, ×®«u ùYlTl TWYpYô²ûX YûWTPeL°p, ×®«u ùYlTl TWYpYô²ûX YûWTPeL°p, ×®«u ùYlTl TWYpNUùYlTdúLôÓLs êXm Lôi©dLlThÓs[].NUùYlTdúLôÓLs êXm Lôi©dLlThÓs[].NUùYlTdúLôÓLs êXm Lôi©dLlThÓs[].NUùYlTdúLôÓLs êXm Lôi©dLlThÓs[].NUùYlTdúLôÓLs êXm Lôi©dLlThÓs[].

×®«u ¨Xd úLôhÓlTÏ§«p ùYlT¨ûX A§LUôLÜm,ÕÚYl TÏ§ûV úSôd¡f ùNpÛm úTôÕ Eû\ ¨ûXdÏdÏû\YôLÜm Ïû\kÕ LôQlTÓ¡u\Õ. CRu êXm ×®ã¬V²PªÚkÕ ùTßm ùYlTm JúW ºWôL CpûX GußùR¬¡\Õ. CRtÏ CWiÓ Ød¡V LôWQeLs Es[]. AûY,

1. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým úLôQm

2. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým LôX A[Ü

1. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým úLôQm1. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým úLôQm1. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým úLôQm1. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým úLôQm1. ã¬VdL§oLs ×® úUtTWl©u ÁÕ ®Ým úLôQm

×® úLô[Y¥®p CÚlTRôp ã¬VdL§oLs ×®«u GpXôlTÏ§L°Ûm JúW úLôQj§p ®ÝY§pûX. ã¬V J°dL§oL°uúLôQm éUj§VúWûLl TÏ§L°p ùNeÏjRôLÜm, ÕÚYlTÏ§ûV úSôd¡f ùNpXf ùNpX Ïû\kÕ ùLôiÓm ùNp¡u\Õ.ã¬V²u ùNeÏjÕd L§oLs ×®«u ªLd Ïû\kR TÏ§ûVúVùYlTlTÓjÕYRôp, AlTÏ§Ls A§L A[Ü ùYlTUûP¡u\].ã¬V²u NônYô] L§oLs ªL A§LUô] TÏ§ûVùYlTlTÓjÕYRôp AlTÏ§Ls Ïû\kR ùYlTjûRlùTß¡u\]. (TPm 3.2) LôûX«Ûm, UôûX«Ûm A§L ùYlTjûRSôm EQW Ø¥Y§pûX. LôWQm ã¬V J°dL§oLs NônYôL®Ý¡u\]. B]ôp U§V úYû[«p ùYlTm A§LUôL Es[Õ.Hù]²p ã¬V J°dL§oLs ùNeÏjRôL ®Ý¡u\].

2. ã¬V J°dL§oLs ×®«p ®Ým LôX A[Ü2. ã¬V J°dL§oLs ×®«p ®Ým LôX A[Ü2. ã¬V J°dL§oLs ×®«p ®Ým LôX A[Ü2. ã¬V J°dL§oLs ×®«p ®Ým LôX A[Ü2. ã¬V J°dL§oLs ×®«p ®Ým LôX A[Ü

×®«u úUtTWl©p ã¬V J°dL§oLs ®Ým úSWjûRTLp úSWm Gu¡uú\ôm. TLp úSWm A§LUôL CÚdÏm ùTôÝÕ,AlTÏ§dÏ A§L ùYlTm ¡ûPd¡u\Õ. TLp úSWm Ïû\YôLCÚdÏm ùTôÝÕ Ïû\Yô] ùYlTúU ¡ûPd¡u\Õ.

(TPm 3.3) éUj§VúWûLl TÏ§«p BiÓ ØÝYÕmTLpúSWm 12 U¦ úSWUôL Es[ûRl TPj§u êXm ×¬kÕùLôs[Üm. CR]ôp Rôu éUj§VúWûLl TÏ§«p BiÓØÝYÕm A§L ùYlTm XÜ¡u\Õ. CR]ôp éUj§VúWûLlTÏ§L°p BiÓ NWôN¬ ùYlTØm, §]N¬ ùYlT¨ûXúYßTôÓm Ïû\YôL CÚdÏm.

Yô²ûX ûUVeL°p §]N¬ ùYlT¨ûXYô²ûX ûUVeL°p §]N¬ ùYlT¨ûXYô²ûX ûUVeL°p §]N¬ ùYlT¨ûXYô²ûX ûUVeL°p §]N¬ ùYlT¨ûXYô²ûX ûUVeL°p §]N¬ ùYlT¨ûXT§YôdLlTÓ¡u\]. Sô°u Ïû\kR ùYlT A[®û]T§YôdLlTÓ¡u\]. Sô°u Ïû\kR ùYlT A[®û]T§YôdLlTÓ¡u\]. Sô°u Ïû\kR ùYlT A[®û]T§YôdLlTÓ¡u\]. Sô°u Ïû\kR ùYlT A[®û]T§YôdLlTÓ¡u\]. Sô°u Ïû\kR ùYlT A[®û]LôûX 5 U¦dÏm, A§L ùYlT A[®û] U§Vm 2LôûX 5 U¦dÏm, A§L ùYlT A[®û] U§Vm 2LôûX 5 U¦dÏm, A§L ùYlT A[®û] U§Vm 2LôûX 5 U¦dÏm, A§L ùYlT A[®û] U§Vm 2LôûX 5 U¦dÏm, A§L ùYlT A[®û] U§Vm 2U¦dÏm T§Ü ùNn¡u\]o. CûY CWi¥tÏm CûPúVU¦dÏm T§Ü ùNn¡u\]o. CûY CWi¥tÏm CûPúVU¦dÏm T§Ü ùNn¡u\]o. CûY CWi¥tÏm CûPúVU¦dÏm T§Ü ùNn¡u\]o. CûY CWi¥tÏm CûPúVU¦dÏm T§Ü ùNn¡u\]o. CûY CWi¥tÏm CûPúVEs[ úYßTôh¥û]úV §]N¬ ùYlT¨ûX úYßTôÓEs[ úYßTôh¥û]úV §]N¬ ùYlT¨ûX úYßTôÓEs[ úYßTôh¥û]úV §]N¬ ùYlT¨ûX úYßTôÓEs[ úYßTôh¥û]úV §]N¬ ùYlT¨ûX úYßTôÓEs[ úYßTôh¥û]úV §]N¬ ùYlT¨ûX úYßTôÓGu¡uú\ôm. JÚ Bi¥p, JÚ CPj§p LôQlTÓmGu¡uú\ôm. JÚ Bi¥p, JÚ CPj§p LôQlTÓmGu¡uú\ôm. JÚ Bi¥p, JÚ CPj§p LôQlTÓmGu¡uú\ôm. JÚ Bi¥p, JÚ CPj§p LôQlTÓmGu¡uú\ôm. JÚ Bi¥p, JÚ CPj§p LôQlTÓmA§LThN UôR NWôN¬ ùYlT¨ûXdÏm, Ïû\kR UôR NWôN¬A§LThN UôR NWôN¬ ùYlT¨ûXdÏm, Ïû\kR UôR NWôN¬A§LThN UôR NWôN¬ ùYlT¨ûXdÏm, Ïû\kR UôR NWôN¬A§LThN UôR NWôN¬ ùYlT¨ûXdÏm, Ïû\kR UôR NWôN¬A§LThN UôR NWôN¬ ùYlT¨ûXdÏm, Ïû\kR UôR NWôN¬ùYlT¨ûXdÏm CûPúV Es[ úYßTôh¥û] BiÓùYlT¨ûXdÏm CûPúV Es[ úYßTôh¥û] BiÓùYlT¨ûXdÏm CûPúV Es[ úYßTôh¥û] BiÓùYlT¨ûXdÏm CûPúV Es[ úYßTôh¥û] BiÓùYlT¨ûXdÏm CûPúV Es[ úYßTôh¥û] BiÓùYlT¨ûX úYßTôÓ Gu¡ú\ôm.ùYlT¨ûX úYßTôÓ Gu¡ú\ôm.ùYlT¨ûX úYßTôÓ Gu¡ú\ôm.ùYlT¨ûX úYßTôÓ Gu¡ú\ôm.ùYlT¨ûX úYßTôÓ Gu¡ú\ôm.

AAAAA BBBBB CCCCC

TPm 3.2 ã¬Vd L§oLs ×®TWl©u ÁÕTPm 3.2 ã¬Vd L§oLs ×®TWl©u ÁÕTPm 3.2 ã¬Vd L§oLs ×®TWl©u ÁÕTPm 3.2 ã¬Vd L§oLs ×®TWl©u ÁÕTPm 3.2 ã¬Vd L§oLs ×®TWl©u ÁÕ®Ým úLôQm®Ým úLôQm®Ým úLôQm®Ým úLôQm®Ým úLôQm

AXÏ

1AXÏ 1.4AXÏ 2AXÏ

1AXÏ

1AXÏ

90o

www.kalvisolai.com

170 171

×® R]Õ NônkR Af£p ã¬Vû] Ñt± YXm YÚ¡u\Õ.

CR]ôp ×®«p ã¬V J°dL§oLs ®Ým úLôQØm TLp úSW

A[Üm BiÓ ØÝYÕm Uô±d ùLôiúP CÚd¡u\]. G]úY

×®«p TÚY LôXeLs HtTÓ¡u\].

¿ YôÝm F¬p, úLôûPd LôXj§p TLp úSWm 12 U¦

úSWj§tÏ A§LUôLÜm, Ï°oLôXj§p TLpúSWm 12 U¦

úSWj§tÏd Ïû\YôLÜm CÚlTûR A±k§ÚlTôn.

×®«u ùYlT UiPXeLs: K¬Pj§u ùYlT¨ûX, ã¬V

J°dL§o ®Ým úLôQm, TLp Utßm CWÜ úSW LôX A[ÜLû[l

ùTôßjÕ AûU¡u\Õ Guß TôojúRôm. CkR CWiÓ LôW¦LÞm

éUj§VúWûLl TÏ§«LÚkÕ ÕÚYl TÏ§ûV úSôd¡f ùNpXf

ùNpX UôßTÓYRôp, ùYlT¨ûXÙm UôßTÓ¡u\Õ. CkR ùYlT

úYßTôÓL°u A¥lTûP«p ×®ûV SôuÏ ùYlT

UiPXeL[ôLl ©¬dLXôm.

www.kalvisolai.com

172 173

1.1.1.1.1. éUj§V úWûL UiPXm: éUj§V úWûL UiPXm: éUj§V úWûL UiPXm: éUj§V úWûL UiPXm: éUj§V úWûL UiPXm: éUj§VúWûL UiPXm 50

YP Utßm ùRu AhNeLÞd¡ûP«p AûUkÕs[Õ.ClTÏ§«p ã¬V J°dL§oLs BiÓ ØÝYÕmùNeÏjRôL ®Ý¡u\]. G]úY ùYlTm CeÏ BiÓØÝYÕm A§LUôL ¨XÜ¡u\].

2.2.2.2.2. ùYlTUiPXm:ùYlTUiPXm:ùYlTUiPXm:ùYlTUiPXm:ùYlTUiPXm: ùYlT UiPXm YP, ùRuAûWdúLô[eL°p 50 AhNm ØRp 300 AhNm YûW«ÛmTW®Ùs[Õ. ClTÏ§«p úLôûPd LôXj§p ã¬V²uJ°dL§oLs ùNeÏjRôL ®ÝYRôp A§L ùYlTm¨XÜ¡u\Õ. Ï°oLôXj§p ã¬V²u J°dL§oLs NônYôL®ÝYRôp úLôûPdLôX ùYlTjûR ®P Ntß Ïû\kÕLôQlTÓ¡\Õ. G]úY Ï°oLôXj§p ªR ùYlTm¨XÜ¡u\Õ.

3.3.3.3.3. ªR ùYlT UiPXm : ªR ùYlT UiPXm : ªR ùYlT UiPXm : ªR ùYlT UiPXm : ªR ùYlT UiPXm : ªR ùYlT UiPXm YP, ùRuAûWd úLô[eL°p 300 AhNm ØRp 600 AhNm YûW«ÛmTW®Ùs[Õ. úLôûPdLôXj§p ªR ùYlTØm, Ï°oLôXj§pªLd Ï°of£Ùm CeÏ XÜ¡u\Õ. BiÓ ØÝYÕm ªRùYlTm CeÏ ¨XÜYRôp ClTÏ§ ªR ùYlTUiPXmG] AûZdLlTÓ¡u\Õ.

4.4.4.4.4. ÕÚY UiPXm :ÕÚY UiPXm :ÕÚY UiPXm :ÕÚY UiPXm :ÕÚY UiPXm : ÕÚY UiPXm YP, ùRuAûWdúLô[eL°p 600 AhNm ØRp 900 AhNm YûW«ÛmTW®Ùs[Õ. CmUiPXm ÕÚYeLû[f Ñt±AûUkÕs[Rôp ÕÚY UiPXm G] AûZdLlTÓ¡u\Õ.J°dL§oL°PªÚkÕ YÚm ùYlTj§u A[Ü ClTÏ§«pªLdÏû\YôL Es[Rôp, CeÏ BiÓ ØÝYÕm ùYlTmEû\Y² ¨ûXdÏ úUp (00) EVoY§pûX. G]úYCmUiPXm T²TPokÕ LôQlTÓ¡\Õ.ùYlT úYßTôÓ UiPXeLÞdÏ CûP«p UhÓm

LôQlTÓY§pûX. JúW AhNj§p AûUkÕs[ CPeLÞdÏCûP«Ûm ùYlT úYßTôÓ LôQlTÓ¡u\Õ. CRtLô]LôWQeLs ©u YÚY].1. LPp UhPj§1. LPp UhPj§1. LPp UhPj§1. LPp UhPj§1. LPp UhPj§-ÚkÕ EVWm: ÚkÕ EVWm: ÚkÕ EVWm: ÚkÕ EVWm: ÚkÕ EVWm: LPp UhPj§LÚkÕ EVWùNpXf ùNpX 1000 ÁhPÚdÏ 6.50C ÅRm ùYlTm Ïû\kÕùLôiúP ùNp¡u\Õ GuTûR HtL]úY Sôm A±kÕsú[ôm.G]úY K¬Pj§u ùYlTm Aq®Pm LPp UhPj§LÚkÕGqY[Ü EVWm EVokÕs[úRô AûRl ùTôßjÕ AûUÙm.JúW AhNj§p ùNuû], ùTeLðo B¡V CPeLs AûUk§ÚkR

úTô§Ûm, ùNuû]«p ùYlTm A§LUôLÜm ùTeLð¬pÏû\YôLÜm Es[Õ. LôWQm, ùNuû] LPp UhPj§tÏAÚ¡Ûm, ùTeLðo LPp UhPj§LÚkÕ EVWUô] CPj§ÛmAûUkÕs[]. CûRl úTôuß Fh¥, ùLôûPdLô]p úTôu\CPeLs AR]Ru EVWj§túLtT Ïû\Yô] ùYlTjûRdùLôiÓs[Õ.

2. LP2. LP2. LP2. LP2. LP--ÚkÕ çWm: ÚkÕ çWm: ÚkÕ çWm: ÚkÕ çWm: ÚkÕ çWm: LPtTWl©tÏ AÚ¡p AûUkÕs[

CPeLs Au\ôPm ©tTLp úYû[L°p LPtLôtû\l

ùTß¡u\]. (©uYÚm TôPj§p X Utßm LPtLôt±û]l Tt±

®¬YôLl T¥lúTôm) LPtLôt±u ùYlT¨ûX AdLôtß ÅÑm

CPeL°u ùYlT¨ûXûV ®Pd Ïû\YôL CÚd¡u\Õ. G]úY

LPtLôt±û]l ùTßm CPeL°u ùYlT¨ûX LPtLôt±]ôp

TPm 3.5 EVWj§túLtT ùYlT¨ûX Ïû\RpTPm 3.5 EVWj§túLtT ùYlT¨ûX Ïû\RpTPm 3.5 EVWj§túLtT ùYlT¨ûX Ïû\RpTPm 3.5 EVWj§túLtT ùYlT¨ûX Ïû\RpTPm 3.5 EVWj§túLtT ùYlT¨ûX Ïû\Rp

LPp

UhPm

EVWm

ÁhP¬p

Lôt

±u ù

YlT¨ûX

www.kalvisolai.com

174 175

Ïû\¡u\Õ. LPtLûWúVôWeL°p AûUkÕs[ CPeL°uùYlT¨ûX, LPtLûWúVôWeL°LÚkÕ ùYÏ ùRôûX®pAûUkÕs[ CPeL°u ùYlT¨ûXûV ®Pd Ïû\YôL Es[Õ.

3. ÅÑm LôtßdLs : 3. ÅÑm LôtßdLs : 3. ÅÑm LôtßdLs : 3. ÅÑm LôtßdLs : 3. ÅÑm LôtßdLs : K¬Pj§u ùYlT¨ûX, Aq®Pj§û]úSôd¡ ÅÑm Lôt±]ôp oQ«dLlTÓ¡u\Õ. ùYlTdLôtß AÕÅÑ¡u\ TÏ§«Ûs[ CPeL°u ùYlTjûR A§LlTÓjÕ¡u\Õ.AúR úTôuß Ï°okR Lôtß AÕ ÅÑ¡u\ TÏ§«Ûs[CPeL°u ùYlTjûRd Ïû\d¡u\Õ.

4. ×®«u úUtTWl× :4. ×®«u úUtTWl× :4. ×®«u úUtTWl× :4. ×®«u úUtTWl× :4. ×®«u úUtTWl× : T²TPokR TÏ§L°p ã¬V J°TÓmúTôÕ,ùTÚmTÏ§ ©W§TLdLlTÓ¡u\Õ. G]úY, AeÏ ùYlTmÏû\¡u\Õ. UQtTôeLô] CPeLs ùYlTjûR A§Lm DodÏmNd§ ùLôiPûY. G]úY Rôu TôûXY]eL°p TLpúYû[L°p A§L ùYlTm ¨XÜ¡u\Õ.

5. LPp ¿úWôhPeLs:5. LPp ¿úWôhPeLs:5. LPp ¿úWôhPeLs:5. LPp ¿úWôhPeLs:5. LPp ¿úWôhPeLs: LPtLûWúVôWl TÏ§L°u ùYlT¨ûXAlTÏ§ûV Jh¥Ùs[ LPp ¿úWôhPeL°]ôpTô§dLlTÓ¡u\Õ. LPtLûWúVôWl TÏ§Ls ùYlT ¿úWôhPjRôpùYlTjûRÙm, Ï°okR ¿úWôhPjRôp Ï°of£ûVÙm ùTß¡u\].ERôWQUôL ©¬h¥x ¾ÜL°u LPtLûWl TÏ§Ls, ùYlT¿úWôhPj§]ôp ùYlTUûP¡u\]. CYt±u ùYlTm AÚ¡Ûs[Ut\ CPeL°u ùYlTjûRd Lôh¥Ûm Ntß A§LUôLúY Es[Õ.

6. N¬Ü:6. N¬Ü:6. N¬Ü:6. N¬Ü:6. N¬Ü: YP AûWdúLô[j§Ûs[ UûXL°p YPdÏ úSôd¡N¬®û]d ùLôiP UûXLÞm, ùRu AûWdúLô[j§Ûs[UûXL°p ùRtÏ úSôd¡ N¬®û]d ùLôiP UûXLÞm, ã¬VJ°ûV A§Lm ùTßY§pûX. G]úY CeÏ ùYlTm Ïû\Ü.Uô\ôL YP AûWdúLô[j§p ùRtÏ N¬®û]Ùm ùRuAûWdúLô[j§p YPdÏ N¬®û]Ùm ùLôiP UûXlTÏ§L°pã¬V J° SuÏ TÓYRôp CeÏ ùYlTm Ntß A§LUôL Es[Õ.

ùYlT ¨ûX CPj§tÏ CPm, TÚYj§tÏ TÚYmUôßTÓ¡u\Õ. ARtúLtT Lôt±u APoj§Ùm UôßTÓ¡uÕ.Lôt±u APoj§ UôßTÓYRôp Lôt\ÝjR UiPXeLÞmUôßTÓ¡u\]. Lôt\ÝjR UiPXjûRl Tt± ©uYÚm TôPj§pT¥lúTôm.


1. ã¬Vu, ã¬Vd ÏÓmj§Ûs[ úLôsLÞdÏ ùYlTNd§ûV A°d¡u\Õ GuTûR A±Rp.

2. Lôtß ùYlTUûPÙm Utßm Ï°oYûPÙm Øû\Lû[A±Rp

3. ×®«u ùYlT¨ûX UôßTôh¥u LôWQUôL ×®TpúYß LôX¨ûX UiPXeLs LôQlTÓ¡u\]GuTûR A±Rp.

T«t£

I. RÏkR ®ûPLû[j úRokùRÓjÕ GÝÕL

1. Li¦tÏl ×XlTÓm ã¬VdL§¬p ...................... YiQeLsEs[]

(A) 7 (B) 6 (C) 5 (D) 8

2. FPLªu± ùYlTm TWÜm Øû\ ......................

(A) ùYlTdLPjRp (B) ùYlTfNX]m (C) ùYlTd L§oÅNp(D) ¿Wô®VôRp

3. éUj§V úWûLdÏ 5-- YPd¡Ûm, ùRt¡Ûm TW®Ùs[UiPXm .............. UiPXm BÏm.

(A) ªR ùYlT (B) ÕÚY (C) ùYlT (D) éUj§VúWûL

4. ã¬V²u úUtTWl× ùYlTm ................................. oC(A) 4800 (B) 5400 (C) 6000 (.D) 6100

5. ùYlTUûPkR ×®, ùYlTjûR .......................................... ùYlTAûXLs êXm ©W§LlTÕ Y°UiPXjûRùY°lTÓjÕ¡u\Õ.

A. Ïû\Yô] B. ¿iP C,. SÓjRW D. GÕÜªpûX.

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L:

1. ã¬V²PªÚkÕ ×® ùTßm Nd§ ...................................G]lTÓm.

2. ×®dÏ ùY°fNjûRÙm, ùYlTjûRÙm RÚYÕ .........................................

3. ã¬V²PªÚkÕ ×® ..........................¡.Á. çWj§p AûUkÕs[Õ.

www.kalvisolai.com

4. 300 ØRp 600 YûW«Ûm YP Utßm ùRu AûWdúLô[eL°pTW®Ùs[ UiPXm ........................... BÏm.

5. éUj§VúWûLl TÏ§«p YôÝm ã¬Vd L§oL°u úLôQm................................. Es[Õ.

III. ùTôÚjÕL

1. Y°UiPXm - Uû\kÕs[ ùYlTm

2. EsÞûW ùYlTm - ùNeÏjÕ L§oLs

3. éUj§VúWûL - A§L ùYlTjûR DodÏm

4. ÕÚYm - FPLUôL ùNVpTÓ¡\Õ

6. UQp - ªLd Ïû\Yô] ùYlTm

IV. úYßTÓjÕL

1. ùYlTd LPjRp Utßm ùYlTfNX]m

2. ùYlTd L§oÅNp Utßm ùYlTfNX]m

V. Ïß¡V ®ûPV°dL

1. ùYlTd L§o ÅNp Gu\ôp Gu]?

2. ×®«u ùYlTf NU¨ûX Gu\ôp Gu]?

3. ã¬V²PªÚkÕ ×® ùTßm ùYlTm ×® ØÝY§Ûm JúWA[YôL LôQlTÓY§pûX. ARtLô] LôWQeLs VôûY?

4. ùYlTdLPjRûX ®[dÏL?

VI. ®¬Yô] ®ûPV°

1. Y°UiPXm ùYlTlTÓjRlTÓm Øû\Ls VôûY?JqùYôÚ Øû\Lû[ Tt±Ùm ®Y¬dL.

2. ×®«u ùYlT UiPXeLû[ ®[dÏL.

VII. §hP úYûX / ùNVpTôÓLs

ùNn§jRô°p ùY°«PlTÓm Yô²ûX A±dûL«û]f úNL¬jÕB£¬V¬u ER®ÙPu ARu ®[dLeLû[ ùR¬kÕ ùLôs[Üm.

176

www.kalvisolai.com

177

@XÏ 4@XÏ 4@XÏ 4@XÏ 4@XÏ 4

Y°UiPX @ÝjRmY°UiPX @ÝjRmY°UiPX @ÝjRmY°UiPX @ÝjRmY°UiPX @ÝjRm

Lt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLsLt\p úSôdLeLs

1. Lôt\ÝjRjûRl Tt± A±Rp

2. Lôt\ÝjRm CPj§tÏ CPm UôßTÓ¡u\ÕGuTûR EQoRp

3. ×®«u Lôt\ÝjR UiPXeLû[l Tt± A±Rp

×®dÏ Dol× ®ûN Es[Õ GuTûR Sôm B\ôm YÏl©pT¥jÕsú[ôm.

×®«u úUtTWl©p Es[ ùTôÚsLs Aû]jÕm ×®«uDol× ®ûN«]ôp ×®ûV úSôd¡ DodLlTÓ¡u\]. ×®«uúUtTWl©p Es[ §P, §WY, YôÙlùTôÚhLs Aû]jÕm û\Es[ûY. JÚ ùTôÚ°u GûP GuTÕ û\ x ×®Dol× ®ûNúVBÏm. G]úY Rôu ùTôÚsLs GûPûVl ùTß¡u\].

JúW A[Üs[ CÚm× Utßm UWdúLô[eLû[GÓjÕd ùLôsÞeLs. CûY CWi¥p GÕ GûPA§LUôL CÚdÏm? CÚm×d úLô[m Rôu A§LGûP ùLôiPRôL CÚdÏm. Hù]²p CÚm©u¨û\, UWj§u ¨û\ûV ®P A§LUôÏm.

AúRl úTôuß ×®«u úUtTWlûTf Ñt±Ùs[ Lôt±tÏ¨û\ EiÓ. CdLôtß, ×®«u Dol× ®ûNVôp DodLlTÓmúTôÕ,GûP EiPô¡\Õ.

×®«u LPp UhPj§u Lôt±u GûP NWôN¬Vô] 1 NÕWùNu¥ ÁhPÚdÏ ¡úXô¡Wôm Gu\ A[®p LôQlTÓ¡u\Õ.ARôYÕ 1 NÕW ùNu¥ÁhPo TWl×s[ ×®«u úUtTWl©u EVúWEs[ ùUôjR Lôt±u GûP 1 ¡úXô¡Wôm BÏm.

×®ûVf Ñt±Ùs[ Lôt±u GûP ØÝYÕm ×®«uúUtTWlûT AÝj§d ùLôi¥Úd¡\Õ. CkR AÝjRjûRúVSôm Lôt\ÝjRm Gu¡uú\ôm.

www.kalvisolai.com

178 179

Lôt±u AÝjRm AÝjRUô² Gu\ LÚ®VôpA[dLlTÓ¡u\Õ. Lôt\ÝjRm ªpLTôo Gu\ AX¡u êXmÏ±dLlTÓ¡u\Õ. LPp UhPj§p Lôt±u AÝjRj§u A[ÜNWôN¬VôL 1013 ªpL TôoL[ôL Es[Õ. Yô²ûX YûWTPj§pAÝjR TWYp ‘NU AÝjRd úLôÓLs’ êXmLôi©dLlThÓs[Õ. NU AÝjRd úLôÓLs GuTÕ éª«uÁÕ NUUô] Lôtß AÝjRØs[ TpúYß CPeLû[ CûQdÏmLtTû]d úLôÓL[ôÏm.

Be¡X ùNn§jRôsL°p ùLôÓdLlTÓm Yô²ûXYûWTPj§p NU AÝjRd úLôÓLû[lTôojÕsÇoL[ô?

Lôt\ÝjR TWYûXl Tô§dÏm LôW¦Ls : Lôt\ÝjR TWYûXl Tô§dÏm LôW¦Ls : Lôt\ÝjR TWYûXl Tô§dÏm LôW¦Ls : Lôt\ÝjR TWYûXl Tô§dÏm LôW¦Ls : Lôt\ÝjR TWYûXl Tô§dÏm LôW¦Ls : Lôt±u AÝjRm

GpXô CPeL°Ûm JúW Uô§¬VôL CÚlT§pûX. CWiÓ

LôWQeL[ôp Lôt\ÝjRl TWYp UôßTÓ¡u\Õ.

1. EVWm :1. EVWm :1. EVWm :1. EVWm :1. EVWm : Ko CPj§u Lôt\ÝjRm GuTÕ AkR CPj§u

úUÛs[ Lôt±u GûPûVd Ï±lTÕ BÏm. LPp UhPj§tÏ

úUp JÚ Ï±l©hP EVWj§p AûUkÕs[ JÚ CPj§u Lôt±u

AÝjRm LPp UhPj§tÏ úUÛs[ Lôt±u AÝjRjûR ®Pd

Ïû\YôL CÚdÏm. CRû] JÚ GÓjÕd Lôh¥u êXm ×¬kÕ

ùLôs[Xôm.

JÚ CPj§u Lôt\ÝjRm, ARu EVWj§tÏ úUÛs[ Lôt±u

GûP GuTûR Øu]úW T¥júRôm. ¿X¡¬ UûXjùRôP¬p

AûUkÕs[ ERL UiPXm LPp UhPj§LÚkÕ 2000 Á EVWj§p

Es[Õ. ERLUiPXj§u Lôt±u AÝjRm, LPp UhPj§u

úUÛs[ ùUôjR Lôt±u GûP«LÚkÕ 2000Á. EVWØs[ Lôt±u

GûPûV ¡¯jÕd ¡ûPlTÕ BÏm. G]úY LPp UhPj§u

Lôt±u AÝjRjûR ®P ERLUiPXj§u Lôt±u AÝjRm

Ïû\YôL CÚdÏm.

www.kalvisolai.com

180 181

LPp UhPj§LÚkÕ EVúW ùNpÛmùTôÝÕ Lôt±u AÝjRmJúW ºWôLd Ïû\kÕ ùLôiúP YÚ¡\Õ. JqùYôÚ 10 ÁhPoEVWj§tÏm 1 ªpL Tôo ÅRm AÝjRm Ïû\kÕ ùLôiúPùNp¡u\Õ.

Fh¥, Ïuòo úTôu\ UûXlTÏ§LÞdÏf ùNpXúSokRôp, ê¥V Lô- ©[ôv¥d Tôh¥ûX GÓjÕf ùNpXÜm.¿eLs UûXlTÏ§ûV AûPkRÜPu ARu ê¥ûV§\dÏm úTôÕ Lôtß A§LúYLUôL Tôh¥-ÚkÕ ùY°úVYÚYûR EQoÅoLs. Hù]²p Tôh¥-u Esú[ Es[Lôt±u AÝjRm, ùY°úV Es[ Lôt±u AÝjRjûR®P A§LUôL CÚlTRôp AqYôß HtTÓ¡u\Õ.UûX«-ÚkÕ NUùY°dÏ §Úm×múTôÕ YkRÜPu AúRúTôp ê¥V l[ôv¥d Tôh¥ûX GÓjÕ YôÚeLs.NUùY°ûV AûPkRÜPu AlTôh¥p GqYô\ôL CÚdÏmGuTûR LY²ÙeLs. AlTôh¥p SÑe¡ LôQlTÓm.CRtÏd LôWQm Gu]ùY²p, Tôh¥p Esú[ CÚdÏmLôt±u AÝjRjûR ®P, NUùY°«p Es[ Lôt±uAÝjRm A§LUôL CÚdÏm. G]úY Rôu Tôh¥p SÑe¡LôQlTÓ¡u\Õ.

2. ùYlTm : 2. ùYlTm : 2. ùYlTm : 2. ùYlTm : 2. ùYlTm : ùTôÚsLs ùYlTm EVÚmùTôÝÕ ®¬YûPÙmRuûU ùLôiPÕ. AÕúTôXúY Lôtßm ùYlTj§]ôp®¬YûP¡u\Õ. G]úY Lôtß ®¬YûPkÕ EVúW ùNp¡\Õ.G]úY ùYlTUô] CPeL°p Y°UiPX AÝjRm Ïû\YôLCÚdÏm.

ùYlTm Ïû\Ùm ùTôÝÕ ùTôÚsLs ÑÚeÏm RuûUùLôiPÕ. G]úY Ï°of£Vô] CPeL°p LôtßÏ°of£VûPkÕ, ÑÚe¡, APoj§ A§LUôL, L]UôLdLôQlTÓ¡\Õ. G]úY Ï°of£Vô] CPeL°p Lôt±u AÝjRmA§LUôL CÚdÏm.

AÝjRj§u YûLLs: AÝjRj§u YûLLs: AÝjRj§u YûLLs: AÝjRj§u YûLLs: AÝjRj§u YûLLs: úUtá±VYt±LÚkÕ Y°UiPXj§uLôt±u AÝjRm JúW Uô§¬VôLd LôQlTÓY§pûX GuTûRÙm,£X CPeL°p Ïû\YôLÜm, £X CPeL°p A§LUôLÜmCÚlTûR SmUôp EQokÕ ùLôs[ Ø¥¡u\Õ. G]úYY°UiPXj§p LôQlTÓm Lôt±u AÝjRjûR A§L AÝjRm,Ïû\kR AÝjRm G] CÚYûLVôLl ©¬dLXôm.

EuàûPV YÏl× B£¬Vo, Eu²Pm EuàûPV YÏl©p¿ EVWUô] UôQYWô? Guß úLhÏmùTôÝÕ Eu]ôp T§p á\CVXôÕ. Hù]²p EuàûPV YÏl©p Es[ Ut\ UôQYoL°uEVWeLÞPu Eu EVWjûR Jl©hPôp Rôu T§p á\ Ø¥Ùm.

CûRl úTôXúY K¬Pj§u AÝjRjûRd Ïû\YôLúYôA§LUôLúYô Es[Õ GuTûR ARtÏ AÚ¡Ûs[ CPeL°uAÝjRjÕPu Jl©hÓj Rôu á\ Ø¥Ùm.

Lôt\ÝjR UiPXeLs: ×®«u úUtTWlûT Jh¥Ùs[Y°UiPXj§p LôQlTÓm Lôt\ÝjR úYßTôÓLû[d ùLôiÓ×®ûV 4 ùTÚm Lôt\ÝjR UiPXeL[ôLl ©¬dLXômAûYVôY]:

1. éUj§V úWûL Ïû\kR AÝjR UiPXm

2. ÕûQ ùYlT A§L AÝjR UiPXm

3. ÕûQ ÕÚY Ïû\kR AÝjR UiPXm

4. ÕÚY A§L AÝjR UiPXm

www.kalvisolai.com

182 183

1. éUj§VúWûL Ïû\kR AÝjR UiPXm :1. éUj§VúWûL Ïû\kR AÝjR UiPXm :1. éUj§VúWûL Ïû\kR AÝjR UiPXm :1. éUj§VúWûL Ïû\kR AÝjR UiPXm :1. éUj§VúWûL Ïû\kR AÝjR UiPXm : éUj§V úRûLÏû\YÝjR UiPXm 00 ØRp 50 YP Utßm ùRu AhNm YûWTW®Ùs[Õ. ClTÏ§«p BiÓ ØÝYÕm ã¬VàûPVJ°dL§oLs ùNeÏjRôLúY ®Ý¡u\]. ùNeÏjÕ L§oLsNônYô] L§oLû[ ®P A§L ùYlTjûR A°dÏm. CR]ôpéUj§V úWûLl TÏ§«p Es[ Lôtßm A§L ùYlTUûPkÕ®¬YûP¡u\Õ. G]úY APoj§ Ïû\kÕ, Ïû\kR AÝjRmHtTÓ¡u\Õ.

2. ÕûQùYlT A§L AÝjR UiPXm :2. ÕûQùYlT A§L AÝjR UiPXm :2. ÕûQùYlT A§L AÝjR UiPXm :2. ÕûQùYlT A§L AÝjR UiPXm :2. ÕûQùYlT A§L AÝjR UiPXm : ÕûQ ùYlTA§L AÝjR UiPXm ×®«u YP Utßm ùRuAûWdúLô[eL°p 300 AhNj§LWkR 350 AhNm YûWLôQlTÓ¡\Õ.

éUj§VúWûLl TÏ§«p A§L ùYlTjRôp Lôtß®¬YûPkÕ, CúXNô¡ EVúW ùNp¡\Õ. CqYô\ôL úUùXÝm×mLôtß, éUj§VúWûL«u YP×\m YPdLôLÜm, ùRu×\mùRtLôLÜm ×®«u ÑZt£ LôWQUôLj §ûN §ÚlTlThÓÅÑ¡\Õ. CdLôtß EVoYô] TÏ§Lû[ AûPkRÜPuÏ°oYûPkÕ, ÑÚe¡, 300 YP Utßm ùRu AhNeL°p¸¯\eÏ¡\Õ. G]úY ClTÏ§L°u Lôt±u APoj§A§L¬d¡u\Õ. G]úY ClTÏ§L°p A§L AÝjRmHtTÓ¡u\Õ.

3. ÕûQ ÕÚY Ïû\kR AÝjR UiPXm : 3. ÕûQ ÕÚY Ïû\kR AÝjR UiPXm : 3. ÕûQ ÕÚY Ïû\kR AÝjR UiPXm : 3. ÕûQ ÕÚY Ïû\kR AÝjR UiPXm : 3. ÕûQ ÕÚY Ïû\kR AÝjR UiPXm : ÕûQ ÕÚYÏû\kR AÝjR UiPXm YP Utßm ùRu AûWdúLô[j§p600 ØRp 650 YûW AûUkÕs[Õ. ÕûQ ùYlT UiPXj§Ûm,ÕÚY UiPXj§Ûm A§L Lôt\ÝjRm LôQlTÓ¡u\Õ. CR]ôpÕûQ ùYlT A§L AÝjR UiPXj§tÏm ÕÚY A§L AÝjRUiPXj§tÏm CûPúV Es[ ÕûQ ÕÚY UiPXj§pÏû\kR AÝjRm LôQlTÓ¡\Õ.

4. ÕÚY A§L AÝjR UiPXm : 4. ÕÚY A§L AÝjR UiPXm : 4. ÕÚY A§L AÝjR UiPXm : 4. ÕÚY A§L AÝjR UiPXm : 4. ÕÚY A§L AÝjR UiPXm : YP Utßm ùRu ÕÚYlTÏ§L°p ªLd Ïû\kR ùYlTm LôWQUôL, AeÏs[ LôtßmÏ°of£VôL APoj§ ªÏkÕ LôQlTÓYRôp, YP Utßm ùRuÕÚYeL°p A§L AÝjRm HtTÓ¡u\Õ.

AÝjRf N¬Ü :AÝjRf N¬Ü :AÝjRf N¬Ü :AÝjRf N¬Ü :AÝjRf N¬Ü : Sôm AÝjRj§u YûLLû[l Tt±Ùm, AÝjRUiPXeLû[l Tt± T¥júRôm ApXYô? CRuêXm ×®«uTpúYß CPeL°p LôQlTÓm AÝjR úYßTôh¥û]l ×¬kÕùLôs[ ERÜm.

TPm 4.3 (A) A§L AÝjRf N¬ÜTPm 4.3 (A) A§L AÝjRf N¬ÜTPm 4.3 (A) A§L AÝjRf N¬ÜTPm 4.3 (A) A§L AÝjRf N¬ÜTPm 4.3 (A) A§L AÝjRf N¬Ü

TPm 4.4 (B) Ïû\kR AÝjRf N¬ÜTPm 4.4 (B) Ïû\kR AÝjRf N¬ÜTPm 4.4 (B) Ïû\kR AÝjRf N¬ÜTPm 4.4 (B) Ïû\kR AÝjRf N¬ÜTPm 4.4 (B) Ïû\kR AÝjRf N¬Ü

A§L AÝjRm

A§L AÝjRm

Ïû\kR AÝjRm

Ïû\kR AÝjRm

1000 ª. Tôo

996 ª. Tôo

992 ª.Tôo

988 ª. Tôo

1000 ª. Tôo996 ª. Tôo992 ª.Tôo988 ª. Tôo984 ª. Tôo

Lôt

ßLôt

ß

CÚ CPeL°p AÝjReLÞd¡ûPúV Es[ úYßTôúP

N¬Ü G]lTÓm. JÚ Ï±l©hP çWj§p Es[ CÚ CPeL°u

Lôt\ÝjReLÞdÏ CûPúV A§L A[Ü úYßTôÓ LôQlThPôp,

AÝjRf N¬Ü A§LUôL CÚdÏm. Ïû\YôL CÚkRôp AÝjRf

N¬Ü Ïû\YôL CÚdÏm.

www.kalvisolai.com

184 185

AÝjRf N¬®û] Yô²ûX YûWTPeL°p YûWVlThÓs[NU AÝjRd úLôÓL°u êXm G°RôLl ×¬kÕ ùLôs[Xôm. NUAÝjRd úLôÓLÞdÏ CûPúV Es[ çWm A§LUôL CÚkRôpAÝjRf N¬Ü Ïû\YôL CÚdÏm. NU AÝjRd úLôÓLsùSÚdLUôLúYô ApXÕ úLôÓLÞdÏ CûPúV Es[ çWmÏû\YôLúYô CÚkRôp AÝjRf N¬Ü A§LUôL CÚdÏm.

AÝjRf N¬Üm Lôt±u úYLØm :AÝjRf N¬Üm Lôt±u úYLØm :AÝjRf N¬Üm Lôt±u úYLØm :AÝjRf N¬Üm Lôt±u úYLØm :AÝjRf N¬Üm Lôt±u úYLØm : GqYôß Ri½o úUPô]TÏ§«p CÚkÕ Ts[Uô] CPjûR úSôd¡ ùNp¡\úRô AÕúTôX Lôtßm A§L AÝjRl TÏ§«p CÚkÕ Ïû\kR AÝjRlTÏ§dÏ ÅÑ¡u\Õ.

Lôt±u úYLm AÝjRf N¬ûYl ùTôßjúR AûU¡u\Õ.AÝjRf N¬Ü A§LUôL CÚkRôp Lôt±u úYLØm A§LUôLCÚdÏm. AÝjRf N¬Ü Ïû\YôL CÚl©u Lôt±u úYLØmÏû\YôL CÚdÏm. CRû] JÚ GÓjÕdLôhÓ êXm ×¬kÕùLôs[Xôm.

A¥l×\m £±Õ ÕYôWm Es[ CÚ RLW ÏYû[Lû[ GÓjÕdùLôs. CWi¥u ÕYôWeLû[Ùm WlTo ÏZô«]ôp CûQ. ©uTô§ A[®tÏ ¿¬]ôp AYt±p CWi¥Ûm Wl×. ClùTôÝÕCWi¥Ûm ¿¬u UhPm JúW A[YôL CÚlTûRd LôQXm.CWi¥tÏm CûP«p Gq®R ¿o KhPØm CpûX. ClùTôÝÕJÚ ÏYû[ûVf Ntß EVoj§l ©¥. AdÏYû[«p ¿oUhPmUt\ ÏYû[«p Es[ ¿oUhPjûR ®P EVWUôL CÚlTûRdLôQXm. EPú], EVojRlThP ÏYû[«p CÚkR ¿o, RôrYôLEs[ ÏYû[dÏf ùNpYûRd LôQXôm. £±Õ úSWj§pCWi¥Ûm Es[ ¿oUhPØm JúW A[YôL CÚlTûRd LôQXôm.ClùTôÝÕ CWi¥tÏm CûPúV Es[ ¿úWôhPm uß ®hPÕ.

JÚ ÏYû[ûV EVojÕm ùTôÝÕ GqY[Ü EVojÕ¡ú\ôúUôARtúLt\ôoúTôp ¿¬u TôÙm úYLØm UôßYûRd LôQXôm.A§L EVWj§p ©¥dÏm ùTôÝÕ ¿o A§L úYLj§Ûm, Ïû\kREVWj§p ©¥dÏm ùTôÝÕ Ïû\Yô] úYLj§Ûm ¿o TônYûRdLôQXôm. CÕ úTôp AÝjRf N¬Ü A§LUôL CÚl©u ÅÑmLôt±u úYLØm A§LUôL CÚdÏm. AÝjRf N¬Ü Ïû\YôLCÚl©u ÅÑm Lôt±u úYLØm Ïû\YôL CÚdÏm.

LôtßdLû[l Tt± AÓjR TôPj§p ®¬YôLd LôQXôm.


1. Lôtß GûPûV GqYôß ùTß¡\Õ GuTûR A±kÕùLôsÞRp

2. AÝjRf N¬ûYl ùTôßjÕ Lôt±u úYLm AûU¡\ÕGuTûR EQoRp.

3. ×®«u AÝjR UiPXeLs GqYôß EÚYô¡u\]GuTûR A±kÕ ùLôsÞRp.

T«t£

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRoSùRÓjÕ GÝÕL.

1. Y°UiPX AÝjRm ............................. Gu\ LÚ®«u êXmA°dLlTÓ¡\Õ.

A) ùRoúUôÁhPo (B) TôWôUô² (C) A²Uô ÁhPo (D) LôtßUô²

www.kalvisolai.com

2. LPp UhPj§p K¬Pj§u NWôN¬ Lôt\ÝjRm ................. ªpLTôoBÏm.

A) 1011 (B) 1000 (C) 1012 (D) 1013

3. JqùYôÚ ..........................ÁhPo EVWj§tÏm 1 ªpLTôo ÅRm AÝjRmÏû\kÕ ùLôiúP ùNp¡u\Õ.

A) 9 (B)8 (C) 11 (D) 10

4. AÝjRf N¬Ü A§LUôL CÚl©u Lôt±u úYLm .......CÚdÏm

A) Ïû\YôL (B) A§LUôL (C) SÓjRWUôL (D) GÕÜªpûX

5. Yô²ûX YûWTPeLs AÝjRlTWYp ...............úLôÓLs êXmLôi©dLlThÓs[Õ.

A) NUùYlTd (B) NU AÝjRd (C) NUUûZ A[Ü (.D) NUElT[Ü

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L:1. Lôt±tÏ ............................... EiÓ

2. éUj§VúWûLl TÏ§«p .................................... AÝjRm LôQlTÓ¡u\Õ.

3. CÚ CPeLÞd¡ûPúV Es[ AÝjR úYßTôÓ A§LUôLLôQlThPôp AÝjRf N¬Ü ........................... CÚdÏm.

4. Lôtß ................................ AÝjRj§LÚkÕ ................................. AÝjRjûRúSôd¡ ÅÑm.5. AÝjRf N¬ûYl ùTôßjúR Lôt±u .............................. AûU¡\Õ.III. ÑÚdLUô] ®ûPV°1. Lôt\ÝjRm Gu\ôp Gu]?2. NU AÝjRd úLôÓLs Gu\ôp Gu]?3. AÝjRf N¬Ü YûWVß4. AÝjRf N¬®tÏm, Lôt±u úYLj§tÏm CûPúV Es[ ùRôPo×VôÕ?5. K¬Pj§u AÝjRlTWYûX ùYlTm GqYôß Tô§d¡u\Õ?IV. ®¬Yô] ®ûPV°:1. K¬Pj§u AÝjRl TWYûX öQ«dÏm LôW¦Ls VôûY?®[dÏL2. Lôtß AÝjR UiPXeL°u TPm YûWkÕ HRôYùRôÚ JÚAÝjR UiPXjûRl Tt± ®Y¬.V. §hP úYûX / ùNVpTôÓ:Be¡X ùNn§jRô°p ùLôÓdLlThÓs[ Yô²ûXYûWTPeL°LÚkÕ A§L Utßm Ïû\YÝjR ûUVeLû[ LôiL?

186

www.kalvisolai.com

190 187

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 5 5 5 5 5

LôtßLôtßLôtßLôtßLôtß


1. Lôtû\l Tt± A±Rp

2. Lôt±u YûLLû[ A±Rp

3. Lôt±u Ød¡VjÕYjûR A±Rp

Y°UiPXj§p LôQlTÓm Ïû\kR Utßm A§L AÝjRUiPXeLû[l Tt± ùNu\ TôPj§p ®¬YôLl T¥júRôm. LôtßA§L AÝjRl TÏ§«p CÚkÕ Ïû\YÝjRl TÏ§ûV úSôd¡ÅÑm. CqYôß Y° ¡ûPUhPUôL SLoYûRúV Lôtß Gu¡ú\ôm.

Lôt±u úYLjûRÙm Utßm §ûNûVÙm LhÓlTÓjÕmLôW¦Ls

Lôt±u §ûNûVÙm ARu úYLjûRÙm CWiÓ Ød¡V LôW¦LsLhÓlTÓjÕ¡u\]. AûY (1) AÝjRf N¬Ü (2) ×®«u ÑZt£.

1. AÝjRf N¬Ü :1. AÝjRf N¬Ü :1. AÝjRf N¬Ü :1. AÝjRf N¬Ü :1. AÝjRf N¬Ü : Lôt±u A§L AÝjRl TÏ§«LÚkÕ Ïû\kRAÝjRlTÏ§ûV úSôd¡ ÅÑm. NU AÝjRd úLôÓdÏ ùNeÏjRô]§ûN«p Lôt±u §ûN AûUÙm.

NU AÝjRd úLôÓLÞd¡ûPúV Es[ çWm A§LUôLCÚkRôp N¬Ü Ïû\YôL CÚdÏm. G]úY, Lôt±u úYLmÏû\YôL CÚdÏm. NU AÝjRd úLôÓLs ªL ùSÚdLUôLCÚkRôp, N¬Ü A§LUôL CÚdÏm. G]úY Lôt±u úYLØmA§LUôL CÚdÏm.

2. ×®«u ÑZt£ :2. ×®«u ÑZt£ :2. ×®«u ÑZt£ :2. ×®«u ÑZt£ :2. ×®«u ÑZt£ : PôdPo @ùTWp GuTY¬u átßlT¥ ×®«uúUtTWl©p Es[ GkR JÚ ùTôÚÞm ×®«u ÑZt£ LôWQUôL,YP AûWdúLô[j§p YXl×\UôLÜm, ùRu AûWdúLô[j§pCPl×\UôLÜm §ÚlTlTÓ¡u\Õ. CRû]úV @ùTWp ®§ G]AûZd¡uú\ôm.

CRû] G°RôL ×¬kÕ ùLôs[, ×® Uô§¬ ApXÕ Tk§û]GÓjÕd ùLôs. ARû] úUt¡LÚkÕ, ¡ZdLôL ÑZt\Üm,

www.kalvisolai.com

188 189

ÑZÛmúTôÕ NôdÏdLh¥ûV GÓjÕ, YP ÕÚYj§LÚkÕéUj§VúWûLûV úSôd¡ JÚ úSodúLôÓ YûWVÜm. AúR úTôpùRu ÕÚYjjõLÚkÕ éUj§VúWûLûV úSôd¡ JÚ úSo úLôÓYûWVÜm. ©u× ×® Uô§¬ (A) Tk§u ÑZt£ûV ßj§®hÓ ¿YûWkR úLôÓLû[ Etß úSôdÏ. úLôÓLs úSodúLôPôL CpXôUpYP AûWd úLô[j§p YXl×\UôLÜm, ùRu AûWdúLô[j§pCPl×\UôLÜm ®X¡«ÚlTûR LôQXôm. CúR úTôp ×®«uÑZt£«u LôWQUôL, ÅÑm LôtßL°u §ûNL°p Uôt\eLsHtTÓ¡u\].

Lôt±u YûLLs: Lôt±u YûLLs: Lôt±u YûLLs: Lôt±u YûLLs: Lôt±u YûLLs: ×®«p ÅÑm LôtßdLû[ 4 YûLL[ôLl©¬dLXôm.

1. ¨ûXVô] Utßm úLôs LôtßLs 2. TÚYd LôtßLs

3. Uôßm LôtßLs 4. RXd LôtßLs

1. ¨ûXVô] ApXÕ úLôs LôtßLs :1. ¨ûXVô] ApXÕ úLôs LôtßLs :1. ¨ûXVô] ApXÕ úLôs LôtßLs :1. ¨ûXVô] ApXÕ úLôs LôtßLs :1. ¨ûXVô] ApXÕ úLôs LôtßLs : CdLôtßLs ×®ØÝY§Ûm ÅÑ¡u\Õ. ×®«u ùYqúYß AhNlTÏ§L°pHtTÓm ùYlT Utßm AÝjR úYßTôh¥u LôWQUôL CdLôtßLsúRôuß¡u\]. úLôs LôtßLs BiÓ ØÝYÕm ùRôPokÕ JÚÏ±l©hP §ûN«LÚkÕ JÚ Ï±l©hP §ûNûV úSôd¡ A§LAÝjRlTÏ§«LÚkÕ, Ïû\YÝjRl TÏ§ûV úSôd¡ ÅÑ¡u\].CdLôtßLs CûY ÅÑm §ûN«u A¥lTûP«pAûZdLlTÓ¡u\Õ. GÓjÕdLôhPôL ¡ZdÏ §ûN«LÚkÕ ÅÑmLôtßLû[ ¡ZdÏd LôtßdLs Guß Ï±l©Ó¡uú\ôm. ×®«pêuß úLôs LôtßdLs ÅÑ¡u\]. AûY (1) ¡ZdÏd LôtßLsApXÕ ®VôTôWd LôtßLs (2) úUtÏd LôtßLs ApXÕ G§o®VôTôWd LôtßLs Utßm (3) ÕÚYd LôtßLs BÏm.

1) ¡ZdÏ LôtßLs ApXÕ ®VôTôWd LôtßLs :1) ¡ZdÏ LôtßLs ApXÕ ®VôTôWd LôtßLs :1) ¡ZdÏ LôtßLs ApXÕ ®VôTôWd LôtßLs :1) ¡ZdÏ LôtßLs ApXÕ ®VôTôWd LôtßLs :1) ¡ZdÏ LôtßLs ApXÕ ®VôTôWd LôtßLs :éUj§VúWûLl TÏ§«p A§L ùYlTj§]ôp Ïû\YÝjRmEÚYô¡u\Õ. éUj§V úWûL Ïû\YÝjR UiPXj§tÏYPd¡Ûm, ùRt¡Ûm ÕûQ ùYlT A§L AÝjR UiPXmEs[Õ. G]úY, Cq®Ú AÝjR UiPXeL°LÚkÕ, LôtßéUj§VúWûL Ïû\YÝjR UiPXjûR úSôd¡ ÅÑ¡u\Õ.

CdLôtßLs Øû\úV YPd¡LÚkÕ ùRtLôL YPAûWdúLô[j§Ûm ùRt¡LÚkÕ ùRu AûWdúLô[j§ÛmÅÑ¡u\Õ.

×®«u ÑZt£ LôWQUôL YP AûWdúLô[j§p CdLôtßYP ¡ZdLôLÜm §ûN §ÚlTlThÓ ÅÑ¡u\Õ. G]úYCdLôtßLs ¡ZdÏd LôtßLs G] AûZdLlTÓ¡u\].TiûPV LôXj§p ®VôTôWj§tÏ ùTôÚhLs Ht±f ùNpXTônUWd LlTpLs TVuTÓjRlThP]. ¡ZdÏ LôtßLsTônUWdLlTLu TVQj§tÏ ªLÜm NôRLUôL CÚkR]. CR]ôpCdLôtßLû[ ®VôTôWd LôtßLs Guß AûZlTo.

(2) úUtÏd LôtßLs :(2) úUtÏd LôtßLs :(2) úUtÏd LôtßLs :(2) úUtÏd LôtßLs :(2) úUtÏd LôtßLs : ÕûQ ùYlT AÝjR UiPXeL°pCÚkÕ ÕûQ ÕÚY UiPXeLû[ úSôd¡ ÅÑm LôtßLs úUtÏLôtßLs G]lTÓm. CûY 40o AhNm ØRp 60o YûWAûWdúLô[eL°Ûm ÅÑ¡u\Õ.

¨XlTWl©u ÁÕ LôQlTÓm Ïuß, UûX, ÀPéª úTôu\¨XjúRôt\eLÞm, RôYWeLÞm Lôtß ºWôL ÅÑYRtÏ RûPVôLEs[]. B]ôp ¿olTWl©úXô Cq®R RûPLs GÕÜm CpûX.BRXôp ¿olTWl©u ÁÕ LôtßLs ºWôLÜm úYLUôLÜmÅÑ¡u\].

YP AûWdúLô[j§u ¨XlTWl× A§LUôL Es[RôpAYt±Ûs[ UûXLs, ÀPéªLs CYt\ôp Lôt±u §ûNúYLØm, ùRôPof£Ùm Tô§dLlTÓ¡u\]. ùRu AûWdúLô[j§pùTÚmTÏ§ ¿olTWlûT ùLôiÓs[Õ. G]úY ùRuAûWdúLô[j§p CdLôtßLs A§ úYLjÕPàm,ùRôPof£VôLÜm ÅÑ¡u\Õ. G]úY 40 ö ùRu AhNj§p CdLôtßªL úYLUôLÜm, ùTÚm NlRjÕPàm ÅÑ¡u\Õ. CR]ôpClTÏ§«p ÅÑm úUtÏd Lôtß Lo´dÏm SôtTÕ G]AûZdLlTÓ¡u\].

(3) ÕÚYd ¡ZdÏ LôtßLs: (3) ÕÚYd ¡ZdÏ LôtßLs: (3) ÕÚYd ¡ZdÏ LôtßLs: (3) ÕÚYd ¡ZdÏ LôtßLs: (3) ÕÚYd ¡ZdÏ LôtßLs: ÕÚY EVo AÝjR UiPXj§tÏÕûQ ÕÚY Ïû\YÝjR UiPXjûR úSôd¡ ÅÑm LôtßLsÕÚYd ¡ZdÏd LôtßLs G]lTÓm. CdLôtß ªL Ï°of£VôLÜm,APoj§ ªÏkRRôLÜm Es[Õ.

2. TÚYd LôtßLs :2. TÚYd LôtßLs :2. TÚYd LôtßLs :2. TÚYd LôtßLs :2. TÚYd LôtßLs : JÚ Sô°u JÚ TÏ§«p ApXÕ JÚBi¥u JÚ TÏ§«p JÚ Ï±l©hP §ûN«p ÅÑm Lôtß,AkSô°u ApXÕ Bi¥u UßTÏ§«p G§o §ûN«p ÅÑmCRû]úV TÚYd LôtßLs Gu¡uú\ôm.

(1) TÚYd Lôtß:(1) TÚYd Lôtß:(1) TÚYd Lôtß:(1) TÚYd Lôtß:(1) TÚYd Lôtß: Be¡Xj§p CdLôtß Uôuãu GußAûZdLlTÓ¡u\Õ. CqYôojûR ùU[£m Gu\ AúW©VYôojûR«LÚkÕ ùT\lThPRôÏm.

www.kalvisolai.com

190 191

ã¬V²u YPdÏ Utßm ùRtÏ CPlùTVof£Vôp

TÚYLôXeLs HtTÓ¡u\]. G]úY Y°UiPX AÝjRm

TÚYj§túLtT UôßYRôp, TÚYdLôtßLû[ úRôtß®d¡u\Õ.

JÚ Ï±l©hP §ûN«LÚkÕ JÚ Ï±l©hP TÚYj§p ÅÑm

LôtßLs AúR Bi¥u Utù\ôÚ TÚYj§p ARtÏ úSo G§o

§ûN«p ÅÑUô]Rôp AYtû\ TÚYd LôtßLs G]

AûZd¡uú\ôm.

Ck§Vô, ùRu¡ZdÏ B£Vô Utßm YP Bv§úWLVô

úTôu\ SôÓLs TÚYd Lôt±]ôp UûZûVl ùTß¡u\]. Ck§Vô

ùRuúUtÏ Utßm YP¡ZdÏ TÚYdLôt±u êXm UûZûVl

ùTß¡u\Õ.

(1) ùRuúUtÏ TÚYdLôtß : (1) ùRuúUtÏ TÚYdLôtß : (1) ùRuúUtÏ TÚYdLôtß : (1) ùRuúUtÏ TÚYdLôtß : (1) ùRuúUtÏ TÚYdLôtß : Uôof UôRm ØRp ùNlPmToUôRm YûW ã¬Vu YP AûWdúLô[j§p ©WLô£lTRôpCmUôReLs Ck§Vô®tÏ úLôûPdLôXm BÏm. CR]ôpCmUôReL°p YPúUtÏ Ck§Vô ªL A§LUôL ùYlTmAûP¡\Õ. A§L ùYlTj§]ôp AeÏs[ Lôtß ùYlTUûPkÕ®¬YûPkÕ EVúW ùNp¡u\Õ. G]úY AeÏ Ïû\kR AÝjRûUVm EÚYô¡\Õ.

CúR LôXj§p ùRu AûWdúLô[j§tÏ Ï°oLôXm BÏm.G]úY ùRu AûWdúLô[j§p A§L AÝjRm ûUVmHtTÓ¡\Õ.

YPúUtÏ Ck§Vô®p HtThP Ïû\kR AÝjRjûR DÓùNnV, ùRu AûWd úLô[j§p Es[ A§L AÝjR ûUVj§pCÚkÕ Lôtß YPdÏ úSôd¡ ÅÑ¡u\Õ. ùRt¡p CÚkÕ ÅÑmCdLôtß ×®«u ÑZt£ LôWQUôL ùRuúUtLôL §ûN Uô±ÅÑ¡u\Õ.

CjùRuúUtÏ TÚYdLôtß Ëu ØRp ùNlPmTo YûW Ck§ÕûQdLiPm ØÝYÕm ÅÑ¡u\Õ. RªrSôÓ Utßm ¡ZdÏLPtLûWl TÏ§ûV R®W, Ck§Vô®u Aû]jÕl TÏ§L°ÛmSpX UûZûVj RÚ¡u\Õ.

YP¡ZdÏ TÚYdLôtß: YP¡ZdÏ TÚYdLôtß: YP¡ZdÏ TÚYdLôtß: YP¡ZdÏ TÚYdLôtß: YP¡ZdÏ TÚYdLôtß: AdúPôTo ØRp Uôof YûW ã¬VuùRu AûWdúLô[j§p ©WLô£lTRôp CmUôReLs Ck§Vô®tÏÏ°oLôXm BÏm. CR]ôp YPúUtÏ Ck§Vô®p A§L AÝjRûUVm HtTÓ¡u\Õ.

CúR LôXj§p ùRu AûWdúLô[j§p ã¬Vu ©WLô£lTRôpCeÏ úLôûPdLôXm ¨XÜ¡u\Õ. CR]ôp, ùRuAûWdúLô[j§p Ïû\kR Lôtß AÝjR ûUVm EÚYô¡u\Õ.CRû] DÓThP CmûUVjûR úSôd¡ YPd¡LÚkÕ Lôtß ùRtÏúSôd¡ ÅÑ¡u\Õ. YPd¡LÚkÕ ÅÑm CdLôtß, ×® ÑZt£«]ôp,YP¡ZdLôL §ûN Uô± ÅÑ¡u\Õ. CdLôt±]ôp Ck§Vô®u¡ZdÏd LPtLûW, RªrSôÓ B¡VûY UûZ ùTß¡u\].

£X LôtßLs JúW Sô°p Ru §ûNûV Uôt±d ùLôiÓG§o §ûN«p ÅÑ¡u\]. CRtÏd LôWQm, JúW Sô°p AÚLÚúL

www.kalvisolai.com

192 193

Es[ CÚ TWl×LÞdÏ CûPúV HtTÓm Lôt\ÝjRúYßTôÓRôu. ¨XØm LPÛm úNokR TÏ§L°Ûm, UûXÙmTs[jRôdÏm ùLôiP TÏ§L°Ûm CjRûLV LôtßLû[dLôQXôm.

(2) ¨Xm Utßm LPp LôtßLs(2) ¨Xm Utßm LPp LôtßLs(2) ¨Xm Utßm LPp LôtßLs(2) ¨Xm Utßm LPp LôtßLs(2) ¨Xm Utßm LPp LôtßLs

(1) LPpLôtß :(1) LPpLôtß :(1) LPpLôtß :(1) LPpLôtß :(1) LPpLôtß : ¿oTÏ§ûVd Lôh¥Ûm ¨XlTÏ§ ®ûW®pùYlTjûR GÓjÕd ùLôsÞm. CRtÏ LôWQm.

4. TLp úSWj§p Xm úYLUôL ùYlTUûPVj ùRôPeÏ¡u\Õ.G]úY ¿olTWlûTd Lôh¥Ûm ¨XlTWl× A§L ùYlTUôLEs[Õ. G]úY ùYlTm A§LUôL Es[ ¨XlTWl©pÏû\YÝjRm EÚYô¡u\Õ. AúR NUVm ùYlTm Ïû\YôLÜs[¿olTWl©p A§L AÝjRm EÚYô¡u\Õ. G]úY ©tTLLpA§L Lôt\ÝjRØs[ ¿oTWl©p CÚkÕ Ïû\kR Lôt\ÝjRØs[¨XlTWlûT úSôd¡ Lôtß ÅÑ¡u\Õ. CRû]d LPp LôtßGu¡ú\ôm.

LPp Lôt±]ôp LûWúVôWl TÏ§«p ©tTLp úSW ùYlTmR¦dLlTÓ¡u\Õ.

1. ¿ÚdÏ XjûR ®P ùYlT Ht×j§\u A§Lm. CR]ôp ¿Úm¨XØm NU A[Ü ùYlT¨ûX AûPV XjûRd Lôh¥Ûm ¿ÚdÏA§L úSWm úRûY.

2. ¿¬p ã¬V J° A§L BZm Eh×L Ø¥¡\Õ. CR]ôp AÕA§L A[Ü ¿ûW AÕ ùYlTlTÓjR úYi¥Ùs[Õ. B]ôp¨Xj§às ã¬V J° ×L Ø¥VôRRôp ARu úUtTWl× UhÓmùYlTlTÓjRlTÓ¡\Õ.

3. ùYlT NX] Øû\«p ùYlTm ¸r UhPj§Ûs[ ¿ÚdÏmTW® ®Ó¡\Õ. B]ôp ¨Xj§p AqYôß ùYlT NX]m¨LrY§pûX. CR]ôp ¨XlTWl× úYLUôL ùYlTUûPVjùRôPeÏ¡u\Õ.

(2) XdLôtß :(2) XdLôtß :(2) XdLôtß :(2) XdLôtß :(2) XdLôtß : ã¬Vu E§jRÕm Xm ùYlTUûPV ÕYeÏYÕ

úTôX ã¬Vu Uû\kRÕm ¨Xm ªL úYLUôL ùYlTjûR

CZd¡u\Õ. B]ôp ¿olTWlúTô ªL ùUÕYôL ùYlTjûR

CZdLj ùRôPeÏ¡u\Õ. CR]ôp Ss°W®p XlTWl× ªLÜm

Ï°of£VôLÜm, ¿olTWl× ¨XlTWlûT ®P ùYlTm A§Lm

www.kalvisolai.com

194 195

Es[RôLÜm, CÚd¡u\Õ. G]úY ùYlTm A§LUôL Es[¿olTWl©p Ïû\kR Lôt\ÝjRØm ùYlTm Ïû\YôL Es[¨XlTWl©p A§L Lôt\ÝjRm EiPô¡u\Õ. CqYÝjRUôßTôh¥u LôWQUôL Lôtß ¨XlTÏ§«LÚkÕ ¿olTWlûTúSôd¡ Ss°WÜdÏl ©\Ï ÅÑ¡u\Õ. CdLôtß ¨XdLôtß G]AûZdLlTÓ¡u\Õ.

LPpLôtß, ¨XdLôtß LPtLûWúVôWeL°p Au\ôPm ¨LÝm¨Lrf£Ls BÏm.

(3) Uôßm LôtßLs :(3) Uôßm LôtßLs :(3) Uôßm LôtßLs :(3) Uôßm LôtßLs :(3) Uôßm LôtßLs : TÚYdLôtßLû[l úTôX JÚ Ï±l©hP§ûN«LÚkúRô, JÚ Ï±l©hP TÏ§«úXô ÅNôUp, §ûNûVÙm,ARu CPjûRÙm Uôt±d ùLôiÓ ÅÑYRôp AûY UôßmLôtßLs G] AûZdLlTÓ¡u\Õ. ×Vp Lôtß Utßm G§o×VpLôtß ApXÕ Uô±YÚm ×VpLôtß (Anti-Cyclones) B¡VûYRÏkR GÓjÕdLôhÓLs BÏm.

×VpLôtß:×VpLôtß:×VpLôtß:×VpLôtß:×VpLôtß: ªLd Ïû\kR Lôt\ÝjRm ùLôiP ûUVl TÏ§ûVúSôd¡ Aû]jÕ §ûNL°LÚkÕm Lôtß ÑZuß ÅÑYÕ×VpLôt\ôÏm. ×VpLôtß A§L UûZûV A°dLdá¥V RuûUùLôiPRôÏm. AjÕPu A§L úYLj§p Lôtß ÅÑYRôpEûPûULÞdÏm, E«¬]eLÞdÏm A§L úNRjûR EiPôdÏm.

ùTôÕYôL YeLd LPLp ×Vp ùNlPmTo, AdúPôTo UtßmSYmTo UôReL°p EÚYô¡u\Õ. Cl×Vp ¡ZdÏ LPtLûWKWUôL SLokÕ, A§L UûZûVd ùLôÓd¡u\Õ. £X úSWeL°pUdLÞdÏm EûPûULÞdÏm ùTÚjR úNRjûR®û[®d¡u\Õ.

×VpLôtßLs EX¡u TpúYß TÏ§L°p ùYqúYßùTVoLû[d ùLôiÓ AûZdLlTÓ¡u\]. YP AùU¬dLô®Ûm,úUtÏ Ck§Vj ¾ÜL°Ûm a¬dúLuv Gußm, ûN]ô Utßm_lTôu SôÓL°p ûPéu Gußm, ×Vp Guß Ck§Vô®ÛmBv§úWLVô®p ®pL ®pL Gußm, AúW©Vô®p NØ]vGußm, AûZdLlTÓ¡u\Õ.

G§o×VpLôtß:G§o×VpLôtß:G§o×VpLôtß:G§o×VpLôtß:G§o×VpLôtß: ªL A§L Lôt\ÝjR ûUVl TÏ§«LÚkÕAû]jÕ §ûNLÞdÏm Lôtß ÅÑYÕ G§o ×Vp Lôt\ôÏm.G§o ×VpLôtß ÅÑm úTôÕ Yô]m úULêhPªu± ùR°YôLCÚdÏm UûZ ùTnVôÕ.

4. RXdLôtß : 4. RXdLôtß : 4. RXdLôtß : 4. RXdLôtß : 4. RXdLôtß : RXdLôtßLs GuTÕ JÚ £±V TÏ§«p ÅÑm¨ûXVô] LôtßLÞdÏ Uô\ô] §ûN«p ÅÑm LôtßL[ôÏm.CdLôtßLs AlTÏ§«p HtTÓm AÝjR úYßTôhPôp EÚYôÏmLôtßL[ôÏm.

Lôtß GkR CPj§LÚkÕ ÅÑ¡u\úRô AkR CPmùYlTUô]RôL CÚkRôp ùYlT Lôt\ôLÜm, Ï°of£VôLÜm,CÚkRôp Ï°kR Lôt\ôLÜm ÅÑm.

(A) ùYlTdLôtß(A) ùYlTdLôtß(A) ùYlTdLôtß(A) ùYlTdLôtß(A) ùYlTdLôtß

1. @úTôu -1. @úTôu -1. @úTôu -1. @úTôu -1. @úTôu - CdLôtß Y\iP ùYlTdLôt\ôÏm. CdLôtß BplvUûX«u UûZ Uû\Üf N¬ÜL°p ÅÑ¡u\Õ. CdLôt±uùYlTj§]ôp UûZfN¬ÜL°Ûs[ T² EÚ¡®ÓYRôp ×tLsY[o¡u\]. CR]ôp CdLôtß BÓ úUnfNÛdÏER®Vô¡Ùs[Õ.

2. í: 2. í: 2. í: 2. í: 2. í: YP Ck§V NUùY°l TÏ§L°p úU, Ëu UôReL°pÅÑ¡u\Õ. CdLôtß 45 þ 50 ö ùYlT ûXûVd ùLôi¥ÚdÏm.CR]ôp ClTÏ§«p Es[ UdLs CdLôtß ÅÑm úTôÕùYlTjRôdÏRÛdÏ Es[ô¡u\]o.

3 . £òd : CdLôtß YP AùU¬dLô®Ûs[ Wôd¡UûXfN¬®LÚkÕ ©ùWn¬ ×pùY°l TÏ§ûV úSôd¡ ÅÑ¡u\Õ.CdLôtß ClTÏ§«Ûs[ T²lTPXeLû[ EÚY ûYlTRôpCdLôt±û] T² §uàm Lôtß Guß L]Pô SôhÓ UdLsAûZlTo.

4. £WôdúLô:4. £WôdúLô:4. £WôdúLô:4. £WôdúLô:4. £WôdúLô: NLôWô TôûXY]j§LÚkÕ YP §ûN«p Uj§VRûWLPp Y¯VôL, CjRôL«u ùRu TÏ§ûV úSôd¡ ÅÑ¡u\Õ.CqY\iP ùYlTdLôt\ôp CeÏs[ T«oLs Y\iÓ®Ó¡u\]. úUÛm, ùRtÏ CjRôL«Ûs[ §WôhûN Utßm BLq®YNôVjúRôhPeLs A§Lm Tô§dLlTÓ¡u\].

Ï°odLôtß :Ï°odLôtß :Ï°odLôtß :Ï°odLôtß :Ï°odLôtß :

1. ªvhWp:1. ªvhWp:1. ªvhWp:1. ªvhWp:1. ªvhWp: LÓeÏ°Wô] CdLôtß 100 ¡.Á. úYLj§pBpl³LÚkÕ, ©Wôu³Ûs[ úWôu Ts[jRôdÏ Y¯VôL Uj§VRûWdLPûX úSôd¡ ÅÑ¡\Õ. CdLôtß T«oLû[úNRlTÓjÕ¡\Õ.

2. úTôWô : 2. úTôWô : 2. úTôWô : 2. úTôWô : 2. úTôWô : Ï°of£Vô] Y\iP CdLôtß IúWôlTô®LÚkÕëúLôvúXô®Vô Y¯VôL Uj§V RûWdLPûX úSôd¡ ÅÑ¡\Õ.

www.kalvisolai.com

196 197

Lôt±u Ød¡VjÕYmLôt±u Ød¡VjÕYmLôt±u Ød¡VjÕYmLôt±u Ød¡VjÕYmLôt±u Ød¡VjÕYm1. Lôtß A§L ùYlTØs[ TÏ§L°p CÚkÕ Ïû\Yô]

ùYlTØs[ TÏ§LÞdÏ ùYlTjûRd LPjÕ¡\Õ. CR]ôp×®«p JÚ TÏ§ A§L ùYlTm AûPVôUÛm, A§LÏ°of£VûPVôUÛm TôÕLôdLlTÓ¡u\Õ.

2. ¿olTWl×L°LÚkÕ B®VôÏm ¿Wô®ûV GÓjÕf ùNuß,¨XlTWl©tÏ UûZûVj RÚ¡\Õ.

3. TônUWdLlTpLs, LhÓUWeLs B¡VûYLû[ùNÛjÕYRtÏ TVuTÓ¡\Õ. ®Uô]eLs T\lTRtÏm LôtßAY£VUôÏm.

4. ¿o Cû\lTÕ, UôÜ AûWlTÕ Utßm ªuNôWm RVô¬lTÕúTôu\Yt±tÏ Lôt±u Nd§ TVuTÓ¡u\Õ.

AÓjRl TôPj§p Lôt±u DWlTRm Utßm UûZlùTô¯ûYlTt±l T¥lúTôm.

Lt\Lt\Lt\Lt\Lt\-u TVuLsu TVuLsu TVuLsu TVuLsu TVuLs1. ×®«u AÝjR, UôßTôhûPl ùTôßjúR, Lôtß

K¬Pj§p CÚkÕ, Utú\ôo CPj§tÏ SLo¡\ÕGuTûR A±Rp.

2. Ck§Vô TÚYdLôt±u êXm UûZ ùTßYûREQoRp

3. Lôt±u TVuLû[l Tt± A±RpT«t£

I. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓdLÜm1. ÕûQ ùYlT UiPXj§LÚkÕ éUj§VúWûL Ïû\YÝjR

UiPXjûR úSôd¡ ÅÑYÕ ....................................... Lôtß BÏm.(A) ®VôTôW (B) ¡ZdÏ (C) úUtÏ

2. Uôuãu LôtßLs .................................. BÏm.(A) TÚYdLôtß (B) ¨ûXVô] (C) Uôßm (D) RXd

3. 400 ùRtÏ AhNeL°p ÅÑmúTôÕ Lôtß ............................... G]AûZdLlTÓ¡u\Õ.(A) ¡ZdÏd LôtßLs (B) Lo´dÏm SôtTÕ (C) Uôuãu(D) ÕÚYdLôtßLs

4. YP¡ZdÏ TÚYdLôtß ................................. LôXj§p RªrSôh¥tÏUûZûVj RÚ¡u\Õ.(A) Ï°o (B) úLôûP (C) C[úY²t (D) CûXÙ§o

5. YPAùU¬dLô®p ×VpLôtß .................................. G]AûZdLlTÓ¡u\Õ.(A) ûPéuv (B) ×Vp (C) ÑØuv (D) a¬dúLu

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L1. ÕÚY A§L AÝjRl TÏ§«LÚkÕ ÕûQ ÕÚY

Ïû\YÝjR TÏ§ûV úSôd¡ ÅÑm Lôtß .............................. G]AûZdLlTÓ¡\Õ.

2. ×®«u ÑZt£ LôWQUôL YP AûWdúLô[j§p Lôtß................................... ×\m úSôd¡ §ûN §ÚlTlTÓ¡\Õ.

3. ...................... Lôtß A§L Ï°of£VôLÜm APoj§ ªÏkÕmLôQlTÓ¡u\Õ.

4. Uôuãu Gu\ YôojûR ................................... Gu\ AúW©VYôojûR«LÚkÕ EÚYô]RôÏm.

5. TÚYdLôt±tÏ ................................. RÏkR GÓjÕdLôhPôÏm.III. ùTôÚjÕL1. í þ A§L AÝjR ûUVm2. ûPéuv þ Lôtß3. G§o ×VpLôtß þ YP Ck§Vô NUùY°4. ®VôTôWd Lôtß þ ûN]ô Utßm _lTôu5. Y° ¡ûPUhPUôL -þ SLoYÕ ¡ZdÏ LôtßLsIV. úYßTÓj§ LôhÓL1. TÚYd LôtßLs Utßm úLôs LôtßLs2. úUtÏd LôtßLs Utßm ¡ZdÏ LôtßLsV. ÑÚdLUô] ®ûPV°1. úLôs LôtßLs Gu\ôp Gu]?2. Lôt±u ÑZt£ûV ×®«u ÑZt£ GqYôß Tô§d¡u\Õ?3. 400 ùRtÏ AhNj§p ÅÑm Lôtß Hu Lo´dÏm SôtTÕ G]

AûZdLlTÓ¡u\Õ?4. Uôßm LôtßLs Gu\ôp Gu]?5. TÚYd LôtßLs Gu\ôp Gu]?VI. ®¬Yô] ®ûPV°1. TÚYdLôtßLs Gu\ôp Gu]? ¨X Utßm LPp Lôtû\

RÏkR TPeLÞPu ®[dÏL?2. úLôs LôtßL°u TPjûR YûWL? ®VôTôWd Lôtû\l Tt±

®[dÏL?VII. §hP ùNVpTôÓ / ùNnØû\l T«t£Yô²ûX YûWTPeL°LÚkÕ ApXÕ AhXv ×jRLj§LÚkÕLôt±u úYLm Utßm §ûNLû[d LôhÓm Ï±ÂÓLû[f úNL¬.

www.kalvisolai.com

198

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 6 6 6 6 6

Y°UiPX CWlTRØm, UûZlùTô¯ÜmY°UiPX CWlTRØm, UûZlùTô¯ÜmY°UiPX CWlTRØm, UûZlùTô¯ÜmY°UiPX CWlTRØm, UûZlùTô¯ÜmY°UiPX CWlTRØm, UûZlùTô¯Üm

LtLtLtLtLt\\\\\-u úSôdLeLsu úSôdLeLsu úSôdLeLsu úSôdLeLsu úSôdLeLs

1. Y°UiPXj§tÏ DWlTRm ¡ûPdÏm Øû\Lû[A±Rp.

2. úULeLs EÚYôÏm Øû\Lû[ A±Rp

3. ×®«p ùTnÙm UûZ«u YûLLû[l Tt±A±Rp

EX¡p YôÝm Aû]jÕ E«¬]eLÞdÏm ¿o AY£Vm.×®«p Es[ Aû]jÕl ùTôÚsL°Ûm ¿o Juß UhÓúU. §P,§WY Utßm YôÙ ¨ûXL°p LôQlTÓ¡u\Õ. ARôYÕ Ï°o©WúRNeL°p ¿o §P Y¥®p T²dLh¥VôLÜm, LPp, Bß, H¬Utßm Ï[m B¡VYt±p ¿o §WY Y¥Yj§Ûm, Lôt±p ¿o¿Wô®VôLÜm LXkRs[Õ.

www.kalvisolai.com

199 200

¿o K¬Pj§u ùYlT¨ûXûVl ùTôßjÕ Ko ûX«LÚkÕUtù\ôÚ ûXdÏ Uôß¡\Õ. ¿o ùYlTjûR GÓjÕdùLôiúPôApXÕ ùYlTjûR CZkúRô Ko ¨ûX«p CÚkÕ Utù\ôÚ¨ûXdÏ Uôß¡\Õ. Ï°ol©WúRNeL°Ûm, EVWUô]UûXlTÏ§L°Ûm Eû\¨ûXdÏd ¸úZ ùYlT¨ûX Es[Õ.G]úY CeÏ ¿o Eû\¨ûX«p T²dLh¥VôL Es[Õ. CeÏLôt±u ùYlT¨ûX EVWj ùRôPe¡VÜPu ùYlTjûRGÓjÕdùLôiÓ T²dLh¥ EÚ¡ ¿WôL Uôß¡u\Õ. úUÛmY°UiPXj§u ùYlT¨ûX A§L¬dÏmùTôÝÕ Ck¿oA§L¬dÏmùTôÝÕ, Ck¿o ùYlTjûR GÓjÕd ùLôiÓ¿Wô®VôL Uôß¡u\Õ. CqYôß ¿Wô®VôL Uô±V ¿o LôtßPuLXkÕ ®Ó¡u\Õ. ÁiÓm Ck¿Wô®, ¿WôL UôßmùTôÝÕm ¿oT²dLh¥VôL UôßmùTôÝÕm ùYlTjûR ùY°®Ó¡u\Õ.

DWlTRm :DWlTRm :DWlTRm :DWlTRm :DWlTRm : Lôt±p Es[ ¿Wô®«u A[ûYúV DWlTRm G]dÏ±l©Ó¡uú\ôm.

Lôt±u DWlTRjûRl TX Øû\L°p LQd¡PXôm. Yô²ûXA±dûLL°p DWlTRjûR Sôm Jl× DWlTRm G]dÏ±l©Ó¡uú\ôm.

Jl× DWlTRm GuTÕ JÚ Ï±l©hP ùYlT¨ûX«p Es[Lôt±u ¿Wô®«u A[®tÏm, AúR ùYlT¨ûX«p LôtßHtßdùLôs[dá¥V EfN A[Ü ¿Wô®«u A[®tÏm CûPúVEs[ ®¡Rm BÏm.

GÓjÕdLôhPôL, JÚ Ï±l©hP ùYlT¨ûX«p JÚÏ±l©hP A[Üs[ Lôtß 10 ¡Wôm GûPÙs[ ¿Wô®ûVHtßdùLôs[dá¥V RuûU ùLôiPÕ G]d ùLôsúYôm. B]ôpAdLôt±p 6 ¡Wôm ¿Wô®úV CÚkRôp, AdLôt±u Jl× DWlTRm¸rdLiPYôß Lid¡PlTÓ¡u\Õ.

Lôt±Ûs[ ¿Wô®«u A[Ü x 100 = 6 x 100 10 = 60%

Lôtß HtßdùLôs[dá¥V EfN A[Ü

G]úY Jl× DWlTRm = 60% BÏm.

G]úY Lôt±u Jl× DWlTRUô]Õ Lôt±u DWlTRjûRÙm,ARu HtßdùLôs[dá¥V EfN A[ûYÙm ùTôÚjÕAûU¡u\Õ. G]úY CÕ CÚ Øû\L°p Uôß¡u\Õ.

Lôt±p DWlTRm ¿Wô®VôRLu êXm A§LUôÏmùTôÝÕmJl× DWlTRØm A§L¬dÏm. ERôWQUôL Øu× á±VGÓjÕdLôh¥p Lôt±p 6 ¡WôªtÏ T§XôL 8 ¡Wôm DWlTRmEs[Õ G]dùLôsúYôm. G]úY ClùTôÝÕ Lôt±u Jl×DWlTRm 80% BÏm.

Lôt±u ùYlT¨ûX UôßmùTôÝÕm, Lôt±u Jl×DWlTRj§u A[Ü UôßTÓ¡u\Õ. Lôt±u ùYlT¨ûXA§L¬dÏm ùTôÝÕ, Lôt±u DWlTRjûR HtßdùLôs[dá¥VEfN A[Üm A§L¬d¡u\Õ. Lôt±u ùYlT¨ûX Ïû\ÙmùTôÝÕ,Lôt±u DWlTRjûR HtßdùLôs[dá¥V EfN A[ÜmÏû\¡u\Õ. ERôWQUôL 200C ùYlT¨ûX«p Es[ LôtßHtßdùLôs[dá¥V DWlTRm 14 ¡Wôm G]dùLôsúYôm. B]ôp100c ùYlT¨ûX«Ûs[ Lôtß HtßdùLôs[dá¥V EfN A[ÜDWlTRm 7 ¡Wôm BÏm. G]úY Lôt±u ùYlT¨ûXEVÚmùTôÝÕ, Jl× DWlTRm Ïû\¡u\Õ. ùYlT¨ûXÏû\ÙmùTôÝÕ Jl× DWlTRm A§L¬d¡u\Õ. CÕ TPm 6ó.2êXm ®[dLlThÓs[Õ.

www.kalvisolai.com

201 202

Lôt±u é¬R ¨ûX: Lôt±u é¬R ¨ûX: Lôt±u é¬R ¨ûX: Lôt±u é¬R ¨ûX: Lôt±u é¬R ¨ûX: Lôtß HtßdùLôs[dá¥V EfN A[ÜDWlTRjûR ùTt±ÚdÏmùTôÝÕ AdLôtß é¬R ûX«p Es[ÕG]lùTôÚs. é¬R ûX«p Es[ Lôt±u Jl× DWlTRm 100%BÏm.

Lôtß GkR ùYlT¨ûX«p é¬R ¨ûXûV AûP¡u\úRô,ARû]l “T²®Ý¨ûX” Gu¡uú\ôm. Ck¨ûX«p úUtùLôiÓ¿Wô®ûV HtßdùLôs[ôÕ. Lôtß CÚ YûLL°p é¬R ûXûVAûPÙm.

1. Lôt±p ¿Wô®«u A[Ü A§L¬dÏmùTôÝÕ

2. Lôt±u ùYlT¨ûX Ïû\ÙmùTôÝÕ

Y°UiPXj§tÏ ¿Wô®ûV A°lTÕ ¿Wô®VôRp êXUôLSûPùTß¡u\Õ. ¿o B®VôRûXlTt± C²YÚm TÏ§«pLôiúTôm.

¿Wô®VôRp : ¿Wô®VôRp : ¿Wô®VôRp : ¿Wô®VôRp : ¿Wô®VôRp : §WY¨ûX«p CÚdÏm ¿o, ¿Wô®VôL Uôßm¨LrûYúV ¿Wô®VôRp Gu¡uú\ôm. ¿Wô®VôRp ×®«uúUtTWl©p Aû]jÕ ùYlT¨ûXL°Ûm SûPùTß¡u\Õ.G]úY ¿Wô®VôRp JÚ ùRôPof£VôL, Sôs ØÝYÕm SPdÏm¨LrYôÏm.

Tôj§Wj§p Es[ ¿o ãPôdLlTÓmùTôÝÕ, ¿oùLô§¨ûXûV AûPkRÜPu, ¿Wô® ùY°úV YÚYûRlTôoj§ÚlTôn. ¿Wô®úV ¿o YôÙ ¨ûX BÏm. Ck¿Wô®Tôj§Wj§LÚkÕ ùY°úV YkRÜPu GeÏf ùNp¡u\Õ?LôtßPu ¿Wô® LXkÕ LiÔdÏj ùR¬VôUp Uû\kÕ ®Ó¡u\Õ.Õ¦Lû[j ÕûYjÕ ùY°«p EXj§V§p, £±Õ úSWj§pÕ¦«u DWm EXokÕ ®Ó¡\Õ. Åh¥p RûW«p ùLôh¥V ¿o£±Õ úSWj§p LônkÕ ®Ó¡u\Õ. AÕ úTôXúY YVpL°pTônfÑm ¿Úm £±Õ SôhL°p Yt±®Óm. Õ¦«p CÚkR DWm,RûW«p £k§V ¿o, YVpL°p Tônf£V ¿o GeÏ ùNu\Õ. CkR¿o Aû]jÕm B®Vô¡ LôtßPu LXkÕ ®hPÕ.

LPp, Lôtß, H¬ B¡V ¿o ûXL°p CÚkÕ ¿o ùTÚU[®pùRôPof£VôL B®Vô¡d ùLôiúP CÚd¡u\Õ. AqYôú\RôYWeLs ÑYô£dÏmùTôÝÕ ùTÚU[®p ¿Wô®ûVùY°®Ó¡u\]. ùY°«PlTÓm ¿Wô® Lôt±p LXd¡u\Õ.

UûZlùTô¯®tÏj úRûYVô] ¿Wô®ûVj RôYWeLÞdÏm,Y°UiPXj§tÏj RÚ¡u\]. G]úY UWeLû[ Y[olTÕªLÜm AY£Vm.

JÚ CPj§p Es[ Lôt±Ûs[ ¿Wô®«u A[Ü AeÏ¡ûPdÏm ¿¬u A[ûYÙm, AeÏ ¨XÜm ùYlT¨ûXûVÙmùTôßjÕ AûUÙm.

GeÏ TWkR ¿olTWl×m, A§L ùYlTØm LôQlTÓ¡u\úRôAeÏ B®VôRp Õ¬RUôL SûPùTß¡u\Õ. CR]ôp Lôt±p¿Wô®«u A[Ü A§L¬d¡u\Õ.

TôûX ¨XeL°p A§L ùYlTm CÚl©àm, ¿¬uûUVôpCeÏs[ Lôt±p ¿Wô®«u A[Ü ªLdÏû\YôLúY CÚdÏm.

T² ãrkR ÕÚYl TÏ§L°p ¿o T²dLh¥L[ôL ¨û\kÕCÚl©àm, ùYlTm ªLd Ïû\YôL CÚlTRôp B®VôRÛmªLd Ïû\YôLúY SûPùTß¡u\Õ.

Lôt±u ùYlT¨ûX Ïû\Rp: Y°UiPXj§u EVúWùNpXfùNpX ùYlT¨ûX Ïû\Ùm GuTûR Sôm Aû]YÚmA±kRúR. AúR úTôp, Lôtß EVúW ùNpÛmúTôÕ ARuùYlT¨ûXÙm AdLôtß EVÚm EVWj§túLtT Ïû\¡u\Õ.K¬Pj§u ùYlT¨ûX SiTLLp EVÚmúTôÕ, AeÏs[ LôtßmùYlTlTÓjRlTÓ¡u\Õ. CR]ôp Lôtß ùYlTUûPkÕ®¬YûPkÕ úUúXÝm×¡\Õ. ×® úUtTWl©tÏ AÚ¡p Es[Lôt±u Jl× DWlTRm Ïû\YôL CÚdÏm. B]ôp Lôtß EVúWGÝm×mùTôÝÕ ARu ùYlT¨ûX Ïû\YRôp, AdLôt±uDWlTRjûR HtßdùLôs[dá¥V EfN A[Ü Ïû\¡u\Õ. CR]ôpAdLôtß é¬R ¨ûXûV AûP¡u\Õ.

¿Wô® ÑÚeÏRp : ¿Wô® ÑÚeÏRp : ¿Wô® ÑÚeÏRp : ¿Wô® ÑÚeÏRp : ¿Wô® ÑÚeÏRp : Lôt±u ùYlT¨ûX Ïû\ÙmùTôÝÕm,DWlTRm ARL¬dÏm ùTôÝÕm, Lôt±u Jl× DWlTRm 100NRÅRjûR AûP¡u\Õ. T²®Ý ¨ûXûV AûPkR ©u]oARu ùYlT¨ûX úUÛm Ïû\Ùm ùTôÝÕ, ¿Wô® ÑÚeÏRpSûPùTß¡u\Õ.

Lôt±Ûs[ ¿Wô® ¿ojÕ°L[ôL Uôßm ¨LrûYúV ¿Wô®ÑÚeÏRp Gu\ûZd¡uú\ôm. Lôt±u ùYlT¨ûX 00c dÏ

www.kalvisolai.com

203 204

A§LUôL CÚdÏmùTôÝÕ ¿Wô® ¿ojÕ°L[ôL ÑÚeÏ¡u\Õ.B]ôp Lôt±u ùYlT¨ûX 200c dÏ Ïû\ÙmùTôÝÕ ¿Wô®T²jÕ°L[ôL ÑÚeÏ¡u\Õ.

CRû]úV JÚ £ß GÓjÕdLôh¥u êXm A±kÕùLôs[Xôm.

Tôj§Wj§p Es[ ¿o ùLô§dÏmùTôÝÕ ¿Wô®ûV ùY°úV®Ó¡u\Õ. Ak¿Wô® Ï°okR TWlûT AûPkRÜPu¿ojÕ°L[ôL Uôß¡u\Õ. Ï°oLôXeL°p A§LôûX«p,×tL°u úUp ¿ojÕ° CÚlTûRl Tôoj§ÚlÀoLs. AûRl úTôpÏ°okR ¿o Es[ LiQô¥ Pm[oL°u ùY°«Ûm ¿ojÕ°LsCÚlTûR TôodLXôm. CkR ¿ojÕ°Ls Ge¡ÚkR]. LiÔdÏjùR¬VôR Lôt±Ûs[ ¿Wô®úV LiÔdÏj ùR¬Vdá¥V¿ojÕ°VôL Uôß¡u\Õ.

¿Wô® ÑÚeÏRp Y°UiPXj§p ×®«u úUtTWl©LÚkÕGpXô EVWj§Ûm SûPùTß¡u\Õ. Y°UiPXj§u ùYlT¨ûXUtßm EVWjûRl ùTôßjÕ ¿Wô® ÑÚeÏYRôp TX YûLL°pSûPùTß¡u\Õ. A§p Juß Rôu úULeL[ôÏm. AmúULjûRlTt± ClúTôÕ T¥lúTôm.

úULeLs: úULeLs: úULeLs: úULeLs: úULeLs: Yô]j§p BeLôeúL úULdáhPeLsùRuTÓYûRd LôQXôm. £X úULeLs ùYiûUVô]RônCÚdÏm. £X NômTp ¨\Uô]RôL CÚdÏm. £X úULeLs©WLôNUô]Rôn CÚdÏm. CmúULd áhPeLs Lôt±u§ûN«úXúV SLokÕ ùLôi¥ÚdÏm.

úULeLs Gu\ôp Gu]? úULm GuTÕ Y°UiPXj§uùYqúYß EVWeL°p, ¿Wô® ÑÚeÏYRôp HtThP Öi¦V¿oj§YûXLs ApXÕ T²jÕ°Ls úNokR JÚ ùRôÏ§VôÏm.CqYôß T²jÕLsL[ôLúYô, ¿o§YûXL[ôLúYô ÑÚeÏYÕLôt±u ùYlT¨ûXûVl ùTôßjÕm AûU¡u\Õ. CkR Öi¦V¿oj§YûXLs ApXÕ T²jÕLsLs úNokR JÚ ùRôÏ§VôÏm.Jh¥d ùLôiÓ úULUôL Lôh£V°d¡u\].

×®«u úUtTWl©p Es[ Lôtß ¿Wô®ûVE±g£dùLôs¡\Õ. TLp úSWeL°p ×®«u úUtTWl×ùYlTlTÓjRlTÓYRôp, CdLôtßm ùYlTlTÓjRlTÓ¡\Õ.

G]úY CdLôtß ®¬YûPkÕ CúXNô¡ EVúW GÝm×¡u\Õ.CqYôß úUùXÝm Lôtß Ï°oYûPkÕ é¬R ¨ûXûVAûP¡u\Õ. CqYô\ôL ¿Wô® ÑÚe¡ úULeLs EÚYô¡u\].¿Wô® ÑÚeÏRp ùYqúYß EVWeL°p SûPùTßYRôpúULeLÞm ùYqúYß EVWeL°p EÚYô¡u\].

úULeLû[, AûY EÚYôÏm EVWj§túLtT 4 ©¬ÜL[ôL©¬d¡uú\ôm.

1. r UhP úULeLs 2. CûPUhP úULeLs

3. EVoUhP úULeLs 4. ùNeÏjÕ úULeLs

1. ¸r UhP úULeLs : 1. ¸r UhP úULeLs : 1. ¸r UhP úULeLs : 1. ¸r UhP úULeLs : 1. ¸r UhP úULeLs : ×®«u úUtTWl©LÚkÕ 2000 ÁhPoEVWm YûW LôQlTÓm úULeLs ¸r UhP úULeLs BÏm.CmúULeL°p APoj§Vô] ¿oj§YûXLs, T²jÕ°Ls,çÑdLs B¡VûY LôQlTÓ¡u\]. CmúULeLs APokR¨\jûRd ùLôiÓs[]. G]úY ã¬VàûPV L§oLs G°RôLFÓÚY Ø¥VôR RuûUûVl ùTtßs[]. CmúULdáhPeLsYô²p CÚdÏm úTôÕ ã¬Vû]d LôQ CVXôÕ. CûYùTÚmTôÛm UûZûVd ùLôÓdÏm úULeL[ôÏm.

2. CûPUhP úULeLs: 2. CûPUhP úULeLs: 2. CûPUhP úULeLs: 2. CûPUhP úULeLs: 2. CûPUhP úULeLs: CmúULeLs ×®«u úUtTWl©LÚkÕØRp 12000 ÁhPo EVWm YûW LôQlTÓ¡u\Õ. CûYùYiûUVôL ALXUôLÜm, APoj§ ªdLRôLÜm CÚdÏm. C§p¿oj§YûXLÞm T²jÕLsLÞm LôQlTÓm. CûY TÝl×¨\j§p LôQlTÓm. CqYûL úULd áhPeL°u Y¯úV ã¬VuUtßm Nk§Wû] UeLXôLj ùR¬Ùm. CqYûL úULeLsEÚYôÏm úTôÕ UûZ ùTnÙm.

3. EVoUhP úULeLs :3. EVoUhP úULeLs :3. EVoUhP úULeLs :3. EVoUhP úULeLs :3. EVoUhP úULeLs : CqYûL úULeLs ÑUôo 7000 ÁhPo12000 ÁhUo EVWm YûW LôQlTÓ¡u\Õ. CûY ùYiûUVôLTgÑ ùTô§ úTôu\ ªÚÕYô] úRôt\m ùLôiPûY. CûYªLdÏû\kR ùYlT¨ûX Es[ ªL A§L EVWj§p EÚYôYRôp¿Wô® Ï°okÕ T²lT¥LeL[ôLúY Es[]. G]úY RôuCmúULeLs ùYiûUVôLÜm, J° FÓÚYd á¥V RuûUùLôiPRôLÜm Es[]. CqYûL úUL áhPeL°u Y¯úVã¬Vu Utßm Nk§Wû]l TôodÏm úTôÕ ã¬Vu, Nk§Wû]fÑt± J°YhPm úTôp LôQlTÓm.

4. ùNeÏjÕ úULeLs : 4. ùNeÏjÕ úULeLs : 4. ùNeÏjÕ úULeLs : 4. ùNeÏjÕ úULeLs : 4. ùNeÏjÕ úULeLs : ×®«u úUtTWl©LÚkÕ ®ûWYôLúUúX GÝm×m Lôt±]ôp ùNeÏjÕ úULeLs EÚYô¡u\].

www.kalvisolai.com

205 206

CmúULeLs LÚûUVôL CÚdÏm. CmúULeLs ªL APoj§Vô]¿ojÕ°L[ôÛm, çÑdL[ôÛm, EÚYôdLlThPûY. G]úY, ã¬VJ°dL§oLs CmúULeLÞdÏs FÓÚY Ø¥VôÕ. CmúULeLsªu]p, C¥ÙPu á¥V Ïß¡V LôX L]UûZûVHtTÓjÕ¡u\]. £X úSWeL°p BXeLh¥ UûZ ùTnÙmCqYûL úULeLs éUj§V úWûLl TÏ§L°p A§L UûZûVdùLôÓd¡u\].

úUtá±V 4 YûL úULeLû[j R®W ùRô¯tNôûXLs ®Óm×ûL«]ôÛm, G¬UûXLs ùY¥l©]ôÛm úULeLsEÚYô¡u\].

úULeLs £Wv, vúWPv, ¡ëªXv, mTv Guß ARu Y¥YeLs,¨\m Utßm úRôt\eL°u A¥lTûP«p ùTV¬PlThÓs[Õ.TXYûL úULeLû[l Tt± A±kÕ ùLôs[ èXLj§u ER®ûVSôÓeLs

úULeLs, K¬Pj§u LôX¨ûXûV Øuáh¥úVEQojÕ¡u\]. APokR LÚjR úULeLû[ Yô²p LôÔm úTôÕSôm ªu]p Utßm C¥ÙPu á¥V UûZ ùTnÙm G]G§oTôod¡ú\ôm. CqYûL úULeLs ®i¦p ®Uô]eLsT\lTRtÏf £WUjûR HtTÓjÕ¡u\].

¿Wô® ÑÚeÏRLu TpúYß YûLLs; úULeLû[j R®WúUÛm TX YûLL°p ¿Wô® ÑÚeÏRp SûPùTß¡u\Õ.

¿olT²jÕ° : ¿olT²jÕ° : ¿olT²jÕ° : ¿olT²jÕ° : ¿olT²jÕ° : Ï°oLôXj§p ×tL°u úUp, ¿ojÕ°LsCÚlTûR Tôoj§ÚdLXôm. Cf£±V ¿ojÕ°úV T²jÕ° G]AûZdLlTÓ¡u\Õ. Lôt±Ûs[ ¿Wô®Vô]Õ, Ï°okRúUtTWl×LÞdLô] LtLs, ×tLs Utßm CûXL°u ÁÕT²jÕ°VôLl T¥¡u\Õ. T²®Ý ûX, Eû\¨ûXdÏ A§LmCÚdÏm ùTôÝÕ T²jÕ° EÚYô¡u\Õ.

ùYiT²:ùYiT²:ùYiT²:ùYiT²:ùYiT²: ¿X¡¬ úTôu\ EVWUô] CPeL°p Ï°oLôXeL°pA§LôûX úSWeL°p ùYlT¨ûX Eû\¨ûXdÏd r CÚdÏm.,AR]ôp Lôt±p Es[ ¿Wô® ×tLs, CûXLs úTôu\Yt±p£±V T²lT¥LeL[ôLl T¥Ùm. CRû]úV ùYiT² G]Ï±l©Ó¡uú\ôm. ùYiT² HtThPôp RYôWeLs LÚ¡®Óm.

APokR T²êhPmAPokR T²êhPmAPokR T²êhPmAPokR T²êhPmAPokR T²êhPm (Fog) : RûWûV Jh¥ ¿Wô® ÑÚeÏYûRúVAPokR T²êhPm Gu¡uú\ôm. APokR T²êhPjûRjRûWûV Jh¥ EÚYô] úULeLs G]dáP AûZdLXôm. APokRT²êhPj§u úTôÕ AÚ¡Ûs[ ùTôÚsLs áP N¬VôLjùR¬VôÕ.

T²êhPm T²êhPm T²êhPm T²êhPm T²êhPm (Mist) : APokR T² êhPjûR ®P APoj§dÏû\Yô]ûR T²êhPm G] AûZd¡uú\ôm. T²êhPmHtTÓmùTôÝÕ çWj§Ûs[ ùTôÚhLs ùR¬VôÕ.

UûZlùTô¯Ü :UûZlùTô¯Ü :UûZlùTô¯Ü :UûZlùTô¯Ü :UûZlùTô¯Ü : ¿Wô® Ï°okÕ ¿oj§YûXL[ôL Uôß¡u\].¿oj§YûXLs Lôt±Ûs[ çÑL°u ÁÕ T¥kÕ úULeL[ôLEÚYô¡u\]. CkR ¿oj§YûXLs A[®p ªLf£±VûY. G]úYCûY Lôt±p ªRkÕ ùLôi¥ÚdÏm. ¿Wô® ÑÚeÏRp ùRôPokÕSûPùTßmùTôÝÕ úUÛm A§L Gi¦dûL«p ¿oj§YûXLsEÚYô¡u\]. CfãZLp ¿oj§YûXLs A§L¬jÕ Juß á¥ùT¬V ¿ojÕ°L[ôL Uôß¡u\]. CR]ôp ¿ojÕ°«u GûPáÓ¡u\Õ. G]úY CûY Lôt±p ªRdL Ø¥Y§pûX. G]úYUûZjÕ°L[ôL ×®ûV úSôd¡ ®Ý¡u\]. CqYôßY°UiPXj§LÚkÕ ¿ojÕ°Ls ®ÝYûRúV, UûZlùTô¯ÜGu¡ú\ôm.

UûZ«u YûLLs : UûZ«u YûLLs : UûZ«u YûLLs : UûZ«u YûLLs : UûZ«u YûLLs : ¿Wô® ÑÚeÏRÛdÏm, ARû]j ùRôPokÕHtTÓm UûZlùTô¯®tÏm DWlTRØs[ Lôtß ªLÜm AY£Vm.Lôtß Øuß Øû\L°p EVúW GÝm×¡u\Õ. CRu A¥lTûP«pUûZ 3 YûLlTÓm. AûYVôY]:þ 1. ùYlT NX] UûZ 2.UûXj RÓl× UûZ 3. ×Vp UûZ.

1. ùYlT NX] UûZ : 1. ùYlT NX] UûZ : 1. ùYlT NX] UûZ : 1. ùYlT NX] UûZ : 1. ùYlT NX] UûZ : ‘úLôûPdLôXj§p C¥ Utßmªu]ÛPu’ á¥V UûZ HtTÓ¡u\Õ. CmUûZ £±Õ úSWj§túLùTô¯¡u\Õ. CÕ Hu?

úLôûPdLôXj§p TLp úSWeL°p ×®«u úUtTWl×A§LUôL ãPôdLlTÓ¡u\Õ. G]úY AeÏs[ Lôtßm A§LUôLùYlTUûPkÕ ®¬YûPkÕ, EVo¡u\Õ. JÚ Ï±l©hP EVWjûRAûPkRÕm Lôtß Ï°oYRôp é¬R ¨ûXûV AûP¡u\Õ.AR]ôp ¿Wô® ÑÚeÏRp HtThÓ UûZlùTô¯Ü Lr¡u\Õ.

www.kalvisolai.com

207 208

UûZVôL Uô±V ©u]o Lôtß DWlTRjûR CZkÕ Y\iP Lôt\ô¡

®Ó¡u\Õ. Y\iP CdLôtß UûX«u UßN¬®p ¸rúSôd¡

C\eÏ¡\Õ. CdLôtß Y\iP Lôt\ôL CÚlTRôp UßN¬Ül

TÏ§dÏ UûZûVj RÚY§pûX. UûZûVl ùT\ôR UûX«u

UßN¬Ül TÏ§ûV “UûZ Uû\Ül ©WúRNm” G] AûZlTo.

G]úY A§L ùYlTj§]ôp ùYlTlTÓm Lôtß ®ûWYôLEVúW GÝm×YRôp Ï°okÕ UûZûVj RÚYRôp CRû] ùYlTfNX] UûZ Gu¡uú\ôm. ×®«u úUtTWl©p ùTnÙm UûZ«pªL A§L A[Ü ùYlTf NX] UûZ«u êXLUôLúY¡ûPd¡u\Õ.

2. UûXj RÓl× UûZ:2. UûXj RÓl× UûZ:2. UûXj RÓl× UûZ:2. UûXj RÓl× UûZ:2. UûXj RÓl× UûZ: ×®«u úUtTWl©p UûXLÞm,UûXjùRôPoLÞm LôQlTÓ¡u\]. CmûXj ùRôPoLs DWlTRm¨û\kR Lôtß ÅÑm §ûNdÏd ÏßdLôL CÚkRôp Gu] LÝm?EVWUô] UûX Utßm UûXjùRôPoL°p ÅÑm Lôtß RÓdLlTÓmùTôÝÕ, UûXfN¬ÜL°u EVúW RÓdLlThP LôtßGÝm×¡u\Õ. úUùXÝl×m CdLôtß Ï°o¡u\Õ. CR]ôpCdLôtß é¬R ûXûV AûPkÕ UûZlùTô¯Ü HtTÓ¡u\Õ.CRû] Sôm UûXjRÓl× UûZ Gu¡uú\ôm.

UûXL°p Lôtß úUôÕm N¬®p Lôtß úUùXÝm×m úTôÕAfN¬®p A§L UûZûVd ùLôÓd¡\Õ. Lôt±Ûs[ ¿Wô®

ùRu²k§Vô®u úUtÏ LûWúVôWj§p úUtÏj ùRôPof£

UûX AûUkÕs[Õ. úUtÏj ùRôPof£ UûX YPdÏj ùRtLôL

AûUkÕs[ UûXjùRôPWôÏm. úUtÏj ùRôPof£ UûX«u

úUtÏf N¬ûY úSôd¡, AW©dLPLLÚkÕ ùRuúUtÏ TÚYdLôtß

ÅÑ¡\Õ. ùRuúUtÏ TÚYdLôtß DWlTRªdL Lôt\ôL Es[Õ.

DWlTRªdL CdLôtß, úUtÏj ùRôPof£ UûX«]ôp RÓdLlThÓ,

EVúW GÝ¡\Õ. EVúW GÝm Lôt±u ¿Wô® ÑÚe¡, UûZl

ùTô¯¡\Õ. CR]ôp úUtÏj ùRôPof£ UûX«u úUtÏf N¬Ü

www.kalvisolai.com

209 210

A§L UûZ ùTß¡\Õ. DWlTRªdL Lôtß, UûZûVd

ùLôÓjRÜPu Y\iP Lôt\ôL Uôß¡\Õ. Y\iP Lôtß, úUtÏj

ùRôPof£ UûX«u Ef£ûVd LPkÕ, ARu UßN¬Yô] ¡ZdÏl

T§«u Y¯úV ¸¯\eÏ¡\Õ. Y\iP Lôtß UûZ RÚm §\u

CpûX GuTûR Øu]o A±kúRôm. G]úY UûX«u ¡ZdÏl

TÏ§Vô] RdLôQ ÀPéª UûZ ùT\ôUp, “UûZ Uû\Ül

©WúRNUôL” Es[Õ.

CqYôß UûXLÞm, UûXjùRôPoLÞm Es[ ©WúRNeL°p

JÚ N¬®p Es[ TÏ§Ls A§L UûZûVÙm, Uß N¬®p Es[

TÏ§Ls Y\iP UûZ Uû\Ül ©WúRNeL[ôLÜm Es[].

AhX³u ER® ùLôiÓ EX¡p Es[ UûX Utßm

UûXjùRôPoL°u UûZ ùTßm TÏ§Lû[Ùm, UûZ Uû\Ül

©WúRNeLû[Ùm A±kÕ ùLôs.

3. ×Vp UûZ : 3. ×Vp UûZ : 3. ×Vp UûZ : 3. ×Vp UûZ : 3. ×Vp UûZ : ×®«u úUtTWl©p, ùYlTm A§LUô] CPj§p

Es[ Lôtß, ùYlTUûPkÕ, ®¬YûPkÕ CúXNô¡ EVúW

ùNp¡\Õ. CR]ôp ùYlTUô] CPj§p Ïû\kR AÝjR ûUVm

EÚYô¡\Õ. Ïû\kR AÝjR ûUVjûRf Ñt±, ùY°úV ùNpXf

ùNpX AÝjRm A§L¬jÕd ùLôiúP ùNp¡\Õ. Ïû\kR AÝjR

ûUVj§u ùY°«Ûs[ A§L AÝjRj§p CÚkÕ Lôtß,

Ïû\YÝjR ûUVjûR úSôd¡ ÅÑ¡\Õ. ûUVj§u AÝjRm

Ïû\Vd Ïû\V Lôt±u úYLm A§L¬d¡\Õ. ùYÏ úYLUôL

ÅÑm Lôtß, ×®«u ÑZt£Vôp §ûN §ÚlTlThÓ., YhP Y¥Y

ÑZpL[ôL, Ïû\kR AÝjR ûUVjûR úSôd¡ ÅÑ¡\Õ. ûUVj§p

Ï®kR Lôtß, ×]p Y¥®p úUúX EVÚ¡\Õ. CRû]l ×Vp

Lôtß Gu¡ú\ôm. úUúX EVokÕ ùNpÛm Lôtß, Ï°okÕ,

UûZûVj RÚ¡u\]. ×VpLôtß EVúW GÝkÕ, Ï°okÕ

UûZûVj RÚYRôp CRû]l ×VpUûZ GuTo.

Y°UiPXj§p ¨XÜm ùYlT¨ûXûVl ùTôßjR UûZ§WY Y¥Yj§úXô ApXÕ §P Y¥Yj§úXô ùTô¯¡\Õ.Y°UiPXj§p XÜm ùYlT¨ûX 00c dÏ A§LUôL CÚdÏmùTôÝÕ UûZlùTô¯Ü §WY ûX«p CÚdÏm.

Y°UiPXj§p ¨XÜm ùYlT¨ûX 00c dÏd Ïû\YôLCÚdÏmùTôÝÕ Lôt±Ûs[ ¿Wô® Ï°okÕ ¿WôL Uô\ôUpT²jÕLsL[ôL Uôß¡\Õ. T²jÕLsLs JußPu JußCûQkÕ T² UûZVôLl ùTô¯¡u\Õ. ªR ùYlT UiPXj§p

www.kalvisolai.com

211 212

Ï°oLôXj§p ùTnÙm UûZlùTô¯Ü ùTÚmTôÛm T²UûZVôLúY CÚdÏm. ªRùYlTUiPXj§p Es[ SôÓL°pT²UûZlùTô¯®]ôp, NôûXL°p T² Ï®kÕ úTôdÏYWjÕTô§dLlTÓYûRf ùNn§jRôsLs Utßm ùRôûXdLôh£ êXmA±k§ÚlTôn. SUÕ Sôh¥p áP £mXô, LôxÁo Utßm CUVUûXúTôu\ EVWUô] TÏ§L°p Ï°oLôXeL°p T²UûZ ùTô ¡\Õ.

Sm F¬p úLôûPdLôXj§p ©tTLLp T²dLh¥Ls®ÝYûRl Tôoj§ÚdLXôm. ClT²dLh¥L[ôp T«oLsúNRUûP¡u\]. £X NUVeL°p ÅhÓdáûWL°p Es[ KÓLsáP úNRUûPVd áÓm. CmUûZl ùTô¯®û] ‘BXeLh¥ApXÕ LpUô¬’ G]dÏ±l©ÓYo.

BXeLh¥ ApXÕ LpUô¬ úRôußYRtÏ LôWQmúLôûPlTÚYj§p ¨XÜm A§L ùYlT¨ûXúV. úLôûPTÚYj§p ©tTLp úYû[L°p ¨XlTWl× ªL A§LùYlTUûP¡u\Õ. AeÏs Lôtßm ªL A§LUôLùYlTlTÓjRlTÓYRôp, APoj§ Ïû\kÕ ªL úYLUôLY°UiPXj§p ªL A§L EVWj§tÏf ùNp¡\Õ.Y°UiPXj§p A§L EVWj§p Lôt±u ùYlT¨ûX 00c dÏªLdÏû\YôL CÚlTRôp ¿Wô® ¿ojÕ°L[ôL Uô\ôUp úSW¥VôLT²dLh¥L[ôL Uôß¡u\]. ClT²dLh¥Ls T²dLh¥UûZVôLl ùTn¡u\].

×®«u GpXô CPeL°Ûm UûZlùTô¯Ü JúW A[YôLdLôQlTÓY§pûX. £X CPeL°p BiÓ ØÝYÕm A§LUûZÙm, £X CPeL°p Ï±l©hP LôXeL°p UhÓm ùTnÙmUûZÙm Utßm £X TÏ§L°p TÏ§L°p BiÓ ØÝYÕmUûZlùTô¯úY CpXôUÛm Es[]. CqYôß UûZlùTô¯ÜCPj§tÏ CPm LôXj§tÏd LôXm UôßTÓYRtÏl TX LôWQeLsEs[]. CYtû\l Tt± úUp YÏl©p ®¬YôLl T¥lÀoLs.


1. Lôt±u DWlTRm, UûZlùTô¯ûY öQ«dÏmLôW¦ GuTûR A±Rp

2. UûZlùTô¯®u YûLLû[l Tt± A±Rp

T«t£

I. N¬Vô] ®ûPV°

1. ..................................................... Uôt\j§]ôp ¿o JÚ ¨ûX«LÚkÕúYù\ôÚ ûXdÏ Uôß¡\Õ.

A. A[Ü B. ùYlT¨ûX C. B®VôRp D. û\

2. Lôtß GkR ùYlT¨ûX«p é¬R ¨ûXûV AûP¡u\úRôARû] ..................................... Gu¡ú\ôm.

A. T²®Ý¨ûX B. ùYlT¨ûX C., Ï°o¨ûX D. é¬R¨ûX

3. ùYiûUVô] ©WLôNUô] J° FÓÚYdá¥V úULeLs........................................... EÚYô¡u\].

A. Ïû\Yô] EVWj§pB. CûPUhP EVWj§p

C, UhP EVWj§p D. ùNeÏjRôL

4. ¿Wô® ÑÚeÏRp RûWUhPj§p SûPùTßmùTôÝÕ...................................... EÚYô¡u\].

A. APokR T²êhPm B. úULeLs C. T²®Ý¨ûX D.dëØXv úULeLs

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L

1. A§L A[Ü ¿Úm ùYlTØm CÚdÏm CPj§p ¿oB®VôRp ............................................

2. Lôt±p Es[ ¿Wô®«u A[ûY .....................................................Gu¡uú\ôm.

3. Lôtß é¬R ¨ûXûV AûPÙm ùYlT¨ûXûV............................................... Gu¡uú\ôm.

4. Lôt±u ùYlT¨ûX 00c dÏ A§LUôL CÚdLm úTôÕ ùTnÙmUûZ ..................................................... ûX«p CÚdÏm.

5. BXeLh¥ UûZ ....................................................... LôXj§p EÚYôÏm.

www.kalvisolai.com

III. ùTôÚjÕL

1. Jl× DWlTRm úULeLs

2. 100 % DWlTRm ¸rUhP úULeLs

ùLôiP Lôtß

3. Öi¦V ¿oj§YûXLs DWlTRjûRAPe¡V ùRôÏ§ A[dÏm Øû\

4. UûZ ùLôÓdÏm úULm ùYiT²

5. Lôt±u ùYlT¨ûX 0oC dÏ é¬RSõûXÏû\YôL CÚdÏmùTôÝÕ

IV ÑÚdLUô] ®ûPVô°

1. Lôt±p Es[ ¿Wô®«u A[ûY öQ«dÏm LôW¦LsVôûY?

2. Lôtß GqYûL«p é¬R ¨ûX AûP¡\Õ?

3. ¿Wô® ÑÚeÏRp Gu\ôp Gu]?

4. úULeLs Gu\ôp Gu]? AûY GRóRû] YûLlTÓm?

5. UûZlùTô¯Ü YûWVôß?

6. ùYlTf NX] UûZ Gu\ôp Gu]?

7. UûZ Uû\Ül ©WúRNm Gu\ôp Gu]? GÓjÕdLôhÓjRÚL.

8. T²lùTô¯Ü Gu\ôp Gu]?

V ®¬Yô] ®ûPV°

1. UûZlùTô¯Ü Gu\ôp Gu]? UûZlùTô¯Ü GjRû]YûLlTÓm?

2. ¿¬u êuß ûXLû[l TPjÕPu ®Y¬.

VI §hP úYûX/////ùNnØû\lT«t£

Yô²ûX BWônf£ ûUVj§tÏf ùNuß UûZ GqYôßA[dLlTÓ¡\Õ GuTûRd LY².

213

www.kalvisolai.com

214

@XÏ 7@XÏ 7@XÏ 7@XÏ 7@XÏ 7

LôX ¨ûX YûLLsLôX ¨ûX YûLLsLôX ¨ûX YûLLsLôX ¨ûX YûLLsLôX ¨ûX YûLLs


1. Yô²ûX Utßm LôX¨ûX CYt±t¡ûPúV Es[úYßTôh¥û] A±Rp

2. ×®«p XÜm LôX¨ûX YûLLû[l Tt± ùR¬kÕùLôsÞRp.

ùYlT¨ûX, AÝjRm, Lôtß, DWlTRm Utßm UûZlùTô ÜúTôu\ûYLû[l Tt± Øk§] TôPeL°p T¥júRôm. CûYLú[Yô²ûX Utßm LôX¨ûXL[û öQ«dÏm Ød¡VLôW¦L[ôÏm.

Yô²ûX Yô²ûX Yô²ûX Yô²ûX Yô²ûX : Ï±l©hP CPj§p Ï±l©hP Sô°p AeÏs[Y°UiPXRó§Xó ¨XÜm ùYlT¨ûX, Lôt\ÝjRm, Lôtß ÅÑm§ûN Utßm ARu úYLm, Lôt±u DWlTRm, úULêhPm,UûZlùTô¯Ü B¡VYt±u A[ûYdÏ±lTÕ AkR CPj§uYô²ûX BÏm.

LôX¨ûX LôX¨ûX LôX¨ûX LôX¨ûX LôX¨ûX : K¬Pj§p JqùYôÚ SôÞm Y°UiPXj§p XÜmùYlT¨ûX, Lôt\ÝjRm, Lôtß ÅÑm §ûN Utßm ARu úYLm,Lôt±u DWlTRm, úULêhPm, UûZlùTô¯Ü B¡VYtû\Ïû\kRÕ 35 BiÓLÞdÏl T§Ü ùNnÕ, AûY JqùYôu±uNWôN¬ A[ûYdLQóP±kÕ Ï±l©ÓYúR Aq®Pj§uLôX¨ûXVôÏm.

Au\ôP Yô²ûX«u ¿iPLôX NWôN¬úV LôX¨ûXG]TóTÓm.

LôX¨ûX úYßTôh¥]ôp RôYWeLs, ®XeÏLs, CYt±uTWYpLs LhÓlTÓjRlTÓ¡u\]. LôX¨ûXdÏm, UdLs TWYp,ùRô¯p úTôu\ûYLÞdÏm CûPúV úSW¥Vô] UtßmUû\ØLj ùRôPo× Es[Õ. G]úY ×®«p LôQlTÓm LôX¨ûXYûLLû[l Tt± ùR¬kÕ ùLôsYÕ ªLÜm AY£Vm. ×®«Xó¨XÜm LôX¨ûXûV 6 ùTÚm ©¬ÜL[ôLl ©¬dLXôm.

www.kalvisolai.com

215 216

1. éUj§ úWûLd LôX¨ûX

2. ùYlTUiPXdLôX¨ûX

3. ÕûQ ùYlT UiPXd LôX¨ûX

4. ªRùYlT UiPXdLôX¨ûX

5. ÕûQ ÕÚY UiPXd LôX¨ûX

6. ÕÚY UiPXd LôX¨ûX

1. éUj§úWûLd LôX¨ûX :1. éUj§úWûLd LôX¨ûX :1. éUj§úWûLd LôX¨ûX :1. éUj§úWûLd LôX¨ûX :1. éUj§úWûLd LôX¨ûX : éUj§VúWûLd LôX¨ûX ×©«p50 YP AhNm ØRp 50 ùRu AhNm YûWÙ[ó[ ©WúRNj§p¨XÜ¡u\Õ. CTó©WúRNj§p ã¬V²u J°dL§oLs BiÓØÝYÕm ùNeÏjRôL ®Ý¡u\]. G]úY Cl©WúRNm A§LùYTóTUûP¡u\Õ. CeÏ Bi¥u NWôN¬ ùYlTm 270 BLÜmBi¥u NWôN¬ UûZV[Ü 250 ùN.Á BLÜm Es[Õ.

BiÓ ØÝYÕm A§L ùYlT¨ûX ¨XÜYRôp CeÏÏ°o LôXm CpûX. TLp ùYlT úYßTôÓm ªLdÏû\YôLúYLôQlTÓ¡\Õ.

ã¬Vu J°dL§oLs BiÓ ØÝYÕm CeÏ ùNeÏjRôL®ÝYRôp TLp, CWÜ úSWeLÞm NUUôLúY LôQlTÓ¡u\].éUj§VúWûLd LôX¨ûX UiPXj§p §]Øm LôûX ØRpùYlTm A§L¬jÕdùLôiúP ùNuß ©tTLp 2 U¦dÏ EfN¨ûXûV AûP¡u\Õ. ùYlT¨ûX A§L¬lTRtúLtT, ¿oB®VôL UôßYRu A[Üm A§L¬d¡u\Õ. ¿Wô® ×®«uúUtTWlûT Jh¥Ùs[ Y°UiPXj§p LXd¡u\Õ. ×®«uúUtTWl©tÏ AÚ¡p Es[ Y°UiPXØm ùYlTUûP¡u\Õ.CR]ôp AeÏs[ Lôtß ùYlTUûPkÕ, ®¬YûP¡u\Õ. Lôtß®¬YûPYRôp, CúXNô¡ Y°UiPXj§u EVúW ùNp¡u\Õ.EVúW ùNu\ CúXNô] Lôtß Y°UiPXj§u Ï±l©hPEVWjûR AûPÙmùTôÝÕ, Ï°okÕ, ¿Wô® ÑÚe¡, L¬VúULeL[ôL Uô± C¥ÙPu á¥V UûZVôL 20 ØRp 30 ¨ªPmSôsúRôßm UûZl ùTô¯¡\Õ. CqYûL UûZûV ùYlTfNX]UûZ Gu¡uú\ôm. CmUûZ éUj§V úWûL UiPXj§p BiÓØÝYÕm §]N¬ ùTn¡u\Õ.

2. ùYlTUiPXd LôX¨ûX :2. ùYlTUiPXd LôX¨ûX :2. ùYlTUiPXd LôX¨ûX :2. ùYlTUiPXd LôX¨ûX :2. ùYlTUiPXd LôX¨ûX : YPAûWdúLô[j§p 50 ØRp250 YP AhNm YûW«Ûm ùRu AûWdúLô[j§p 50 ØRp 250

ùRu AhNm YûW«Ûm ùYlTUiPXd LôX¨ûX XÜ¡u\Õ.×® Ru Af£p 23 1/2o NônkÕ ÑZp¡u\Õ. AR]ôp ã¬Vu 231/20 YP AhNj§tÏm 23 1/20 ùRu AhNj§tÏªûPúV SLoYÕúTôpúRôußLõ\Õ. ã¬Vu YP AûWdúLô[j§p ©WLô£dÏmúTôÕ,YP AûWdúLô[j§Ûs[ ùYlT UiPXj§p ã¬V²uJ°dL§oLs ùNeÏjRôL ®Ý¡u\]. G]úY, AeÏúLôûPLôXm ¨XÜ¡u\Õ. AúR NUVm ùRu AûWd

www.kalvisolai.com

217 218

úLô[j§Ûs[ ùqTT UiPXj§p ã¬Vd L§oLs NônYôL®ÝYRôp AeÏ A§L ùYlTm ¨XÜY§pûX. G]úY ùRuAûWdúLô[j§p Ï°oLôXm ¨XÜ¡u\Õ.

ùRu AûWdúLô[m ã¬Vû] úSôd¡ CÚdÏmúTôÕ, ùRuAûWdúLô[j§p Es[ ùYlTUiPXRó§p ã¬V J°dL§oLsùNeÏjRôL ®Ý¡u\]. G]úY AfNUVm ùRu AûWdúLô[j§púLôûPLôXm XÜLõu\Õ. AúR NUVm YP AûWdúLô[j§Ûs[ùYlT UiPXj§Xó Ï°oLôXm XÜ¡u\Õ. ùYlT UiPXj§uBiÓ NWôN¬ ùYlT¨ûX 230C Utßm BiÓ NWôN¬ UûZV[Ü160 ùN.Á BÏm.

®VôTôWLóLôt±u ®û[Yôp, UûZlùTôZõÜ SôhLs UtßmNWôN¬ UûZlùTô¯®u A[Ü CPj§tÏ CPm úYßTôÓ¡u\Õ.úLôûPdLôXj§p, DWlTRUô] Lôtß, LPLLÚkÕ, XjûR úSôd¡ÅÑYRôp A§L UûZlùTô¯Ü HtTÓ¡u\Õ. B]ôpÏ°oLôXj§p Y\iP Lôtß ¨Xj§LÚkÕ LPûX úSôd¡ÅÑ¡u\Õ. ¨XdLôtß DWlTRªu± Y\iÓ CÚlTRôpUûZlùTô¯Ü HtTÓY§pûX.

ùYlTUiPXm Bi¥u JÚ £X UôReL°p UPóÓúUUûZûVl ùTß¡u\Õ. AR]ôp Bi¥u £X UôReLsUûZdLôXUôLÜm, £X UôReLs Y\iP LôXUôLÜmLôQlTÓ¡u\Õ. BiÓ NWôN¬ UûZlùTôZõÜ éUj§VúWûLUiPXlTÏ§ûV ®PdÏû\Ü.

ÕûQùYlT UiPXd LôX¨ûX ÕûQùYlT UiPXd LôX¨ûX ÕûQùYlT UiPXd LôX¨ûX ÕûQùYlT UiPXd LôX¨ûX ÕûQùYlT UiPXd LôX¨ûX : CdLôXj§p 250 ØRp350 AhNm YûW YP Utßm ùRu AûWd úLô[eL°p,¨XÜ¡u\Õ. CmUiPXm ùYlT UiPXj§tÏ AlTôpCÚlTRôp BiÓ ØÝYÕm CeÏ ã¬V J°dL§oLs N¬YôLúY®Ý¡u\]. G]úY CeÏ BiÓ ØÝYÕm Ïû\Yô] ùYlTúU¨XÜ¡u\Õ. úLôûPdLôXm ªR ùYlTUôLÜm Ï°oLôXmÏ°WôLÜm Es[Õ. Bi¥u JÚ £X UôReL°p UhÓmUûZlùTô¯Ü HtTÓ¡u\Õ. BQó¥u NWôN¬ UûZV[Ü 90 ùN.ÁÏû\YôL Es[Õ.

CeÏ Ï°oLôXj§p TLp úSWjûR ®P CWÜ úSWm A§LUôLEs[Õ. úLôûP Utßm Ï°oLôX ùYlT úYßTôÓm A§LUôLúYEs[Õ. AúRúTôuß TLp, CWÜ ùYlTúYßTôÓm A§LUôLúYEs[Õ.

ªRùYlT UiPXdLôX¨ûX ªRùYlT UiPXdLôX¨ûX ªRùYlT UiPXdLôX¨ûX ªRùYlT UiPXdLôX¨ûX ªRùYlT UiPXdLôX¨ûX : ªR ùYlT UiPXdLôX¨ûX35 ¥¡¬ ØRp 60 ¥¡¬ YûW YP Utßm ùRu AûWdúLô[eL°p¨XÜ¡u\Õ. ã¬V J°dL§oLs úLôûPdLôXj§p NtßN¬YôLÜm, Ï°oLôXj§p ªLf N¬YôLÜm ®Ý¡u\]. G]úYúLôûPdLôXm Ï°WôLÜm, Ï°oLôXm ªLdÏ°WôLÜm Es[Õ.úLôûP Utßm Ï°oLôX ùYlT úYßTôÓm A§LUôLúY Es[Õ.úLôûPdLôXj§p TLp úSWm CWÜ úSWjûR®P A§LUôLEs[Õ. CeÏ Ï±l©hP TÚYeL°p UhÓúU UûZ ùTn¡u\Õ.Bi¥u NWôN¬ UûZV[Ü 75 ùN.Á. BÏm.

ÕûQ ÕÚY UiPXd LôX¨ûX ÕûQ ÕÚY UiPXd LôX¨ûX ÕûQ ÕÚY UiPXd LôX¨ûX ÕûQ ÕÚY UiPXd LôX¨ûX ÕûQ ÕÚY UiPXd LôX¨ûX : ÕûQ ÕÚY UQóPXdLôûX¨ûX 600 ØRp 700 AhNm YûW YP Utßm ùRuAûWdúLô[eL°p XÜ¡u\Õ. ã¬V²u J°dL§oLs BiÓØÝYÕm ªLfN¬YôL ®ÝYRôp CeÏ ùYlTm Ïû\YôLúYEs[Õ.

Ï°oLôXj§p Eû\¨ûXdÏd ¸úZ ùYlTm Ïû\kÕLôQlTÓ¡u\Õ. Eû\¨ûXdÏd ¸rùYlTm CÚlTRôpUûZjÕ°, T²jÕ°VôL Uô± T²VôL ùTn¡u\Õ. úLôûPLôXùYlT¨ûX 6þYûW EVÚ¡u\Õ. Bi¥u NWôN¬ UûZ A[Ü55 ùN.Á.

ÕÚY UiPXd LôX¨ûX :ÕÚY UiPXd LôX¨ûX :ÕÚY UiPXd LôX¨ûX :ÕÚY UiPXd LôX¨ûX :ÕÚY UiPXd LôX¨ûX : ÕÚY UiPXd LôX¨ûX 70¥¡¬ ØRp 90 ¥¡¬ YûW YP Utßm ùRu AûWdúLô[eL°p¨XÜ¡u\Õ. CeÏ BiÓ ØÝYÕm Eû\¨ûXdÏ ¸rùYlT¨ûX ¨XÜ¡u\Õ. ã¬Vu ùRu AûWdúLô[j§p©WLô£dÏm ùTôÝÕ YPÕÚYlTÏ§«p Bß UôReLÞdÏfã¬V ERVúU HtTÓY§pûX. AÕúTôXúY ã¬Vu YPAûWdúLô[j§p ©WLô£dÏm ùTôÝÕ ùRuÕÚYl TÏ§«pBß UôReLÞdÏ ã¬Vú] LôQlTÓY§pûX. úLôûPdLôXj§pCeÏ ã¬V²u J°dL§oLs Sôs ØÝYÕm ©WLô£lTRôp,CWÜ, TLp CWiÓ úSWeL°Ûm ùY°fNUôLúY Es[]. AR]ôpúLôûPdLôXj§p CWÜ GuTúR CpûX. Ï°oLôXj§p CeÏã¬Vu ùR¬YúR CpûX. AR]ôp TLLp áP ùY°fNUó Cu±CWYôLúY CÚdÏm.

www.kalvisolai.com

219 220

CÕYûW Bß Ød¡V UiPXeLû[l Tt±l TôôójúRôm.CmUiPXeLs JqùYôu±tÏsÞm úUÛm TpúYßThPLôX¨ûXLÞm ¨XÜ¡u\]. JqùYôÚ LôX¨ûXUiPXeL°Ûm AûUkÕs[ ùT¬V LiPeL°u ¡ZdÏ, ûUVUtßm úUtÏl TÏ§L°p úYßThP ÕûQdLôX¨ûXLsLôQlTÓ¡u\].

AÕúTôXúY JqùYôÚ LôX¨ûX UiPXj§ÛmAûUkÕs[ NUùY°, ÀPéª Utßm UûXl ©WúRNeL°ÛmLôX¨ûX úYßThÓd LôQlTÓ¡u\Õ. Ck§Vô®u LôX¨ûXlTt± T¥dÏmùTôÝÕ CqúYßTôh¥û] G°RôLl ×¬SóÕùLôs[Xôm.

×®«p ¨XÜm LôX¨ûX úYßTôÓLû[ ØÝûUVôL×¬kÕùLôs[ Ts°«u ÖôXLjûRl Tn]TÓjÕRp AY£Vm.

×®«p LôQTóTÓm CVtûLRó RôYWeLû[l Tt± Sôm©uYÚm TôPj§p T¥lúTôm.


1. EX¡u ¨XÜm LôX¨ûX YûLû[ ùR¬kÕùLô[óRp.

2. U²R²u YôrdûL Øû\, LôX¨ûXLû[lùTôßjÕ AûU¡u\Õ GuTûR ×¬kÕ ùLôsRp.

T«t£

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm.N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm.N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm.N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm.N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm.

1. Ï±l©hP CPj§p, Ï±l©hP Sô°p AeÏs[Y°UiPXRó§u ûXûVd Ï±lTÕ-----------------------............................... BÏm.

A. ã¬V J° B. Yô²ûX C. LôX¨ûX D. TÚYm.

2. 35¥¡¬ AhNm ØRp 60 ¥¡¬ YûW TP Utßm ùRuAûWdúLô[eL°p --------.................................. LôXSõûX ¨XÜ¡u\Õ.

A. ùYlTUiPXm B. ªRùYlTUiPXm

C. ÕÚY UiPXm D. éUj§VúWûL UiPXm.

3. ............................... UiPXj§p úLôûPdLôXm ªRùYlTUôLÜmÏ°oLôXm Ï°WôLÜm Es[Õ.

A. ùYlT B. ªRùYlT C. ÕûQùYlT D .ÕûQ ÕÚY

4. ......................... UiPXj§p 6 UôReLs ùY°fNUôLÜm 6 UôReLsCÚhPôLÜm Es[Õ.

A. ÕÚY B. éUj§V úWûL C. ªRùYlT D . N UCWÜTLp Sôs.

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L

1. ×®«p XÜm Lô¨ûXûV .................................. ùTÚm ©¬ÜL[ôLl©¬dLXôm.

2. ùYlTfNX] YûL UûZ .................................. TÏ§L°p SôsúRôßmùTô¯¡u\Õ.

3. ÕûQ ùYlTUiPXd LôXSõûX ............................... AhNm ØRp................................ AhNm YûW TW®Ùs[Õ.

4. RªrSôÓ ........................... TÚYdLôt±]ôp UûZûVl ùTß¡u\Õ.

5. LôX¨ûX UiPXeL°p AûUkÕs[ NUùY°, ÀPéªUtßm ........................... LôX¨ûX úYßThÓd LôQlTÓ¡u\Õ.

IV ùTôÚjÕL

1. ùNeÏjRô] ã¬V þ ÕûQ ÕÚY LôX¨ûXJ°dL§¬Ls ùTßm TÏ§ UiPXm.

2. TLp CWÜ ùYlT úYßTôÓ þ Ï°oLôXm.

A§LUôL LôQlTÓm TÏ§

3. 60¥¡¬ ØRp 70 ¥¡¬ AhNm þ éUj§V úWûL UiPXm

YûW ¨XÜm LôX¨ûX

4. ã¬Vu TX UôReLs Uû\VôUp þ ÕûQùYlT

Lôh£ A°dÏm TÏ§ LôX¨ûXl TÏ§

5. ã¬Vu YP AûWdúLô[j§p

©WLô£dÏm ùTôÝÕAûWdúLô[j§tÏ þ ÕÚY UiPXdLôX¨ûX

www.kalvisolai.com

IV Ïß¡V ®ûPV°dLÜm

1. LôX¨ûX Gu\ôp Gu]?

2. LôX¨ûXd áßLs VôûY?

3. éUj§VúWûL UiPXj§p Ï°oLôXm Gu\ TÚYm CpûX.Hu?

4. SUÕ F¬p GlùTôÝÕ TLp CWÜ úSWeL°p NUUôL Es[Õ?

5. BiÓ ØÝYÕm Ï°oLôXm LôQlTÓm TÏ§ GÕ? HuAqYôß LôilTÓ¡u\Õ.

V ®¬Yô] ®ûP GÝÕL

1. éUj§VúWûLd LôX¨ûXdÏm, ùYlTUiPXdLôX¨ûXdÏm CûPúV Es[ JtßûU úYtßûULû[dáßL.

2. LôX ûX UiPXeL°u TPm YûWkÕ ùTV¬ÓL.

VI §hP úYûX ///// ùNnØû\l T«t£

TpúYß LôX¨ûX ¨XÜm EX¡u TX TÏ§Lû[ A±kÕ,AeÏ YôÝm UdL°u TZdL YZdLeLs GqYôßLôX¨ûXdúLtT UôßTÓ¡u\Õ GuTûRd LhÓûWVôL GÝÕL.

221

www.kalvisolai.com

222

@XÏ @XÏ @XÏ @XÏ @XÏ - 8 8 8 8 8

UiUiUiUiUi


1. Ui EÚYôÏm ®Rm A±kÕ ùLôsÞRp

2. Ui¦u YûLLû[j ùR¬kÕ ùLôsÞRp

3. UiY[jûRl TôÕLôdÏm AY£VjûR EQÚRp

Sm ÅhûPfÑt±Ûm Ui YVpùY°L°Ûm Ui ×®«u

ùTÚmTôXô] úUtYWl©Ûm Ui. Sôm GeÏ úSôd¡àm

RûWlTÏ§ UiQôLúY LôQlTÓ¡\Õ. CkR Ui¦u

Ød¡VjÕYjûRl Tt± Sôm ClùTôÝÕ A±kÕ ùLôsúYôm.

Sôm YôÝm ×®«u CVtûL Y[eL°p GpXj RûX £\kR

Y[m UiRôu.

“×®«u úUtTWl©p ªLf£±V Tôû\j ÕLsL[ôp B]

TPXúU ‘Ui’ G]lTÓm. C§p RôÕlùTôÚhLs, U¥kR RôYWeLs,

Tôd¼¬VoLs úTôu\ûY LôQlTÓ¡u\].”

×®«u ÁÕ RôYWeL°u úYo ©ûQl©tÏm AûY Fu±

Y[oYRtÏm UiúQ BRôWm. RôYW Y[of£Vô] ùYlTm, DWm,

RôÕ El×Lû[ Aû]jÕm Ui¦p CÚkúR ùT\lTÓ¡u\].

G]úY, RôYWeLs Y[oYÕ Ui CÚlTRôp Rôu. RôYWMóLû[

EiÓRôu BÓ, UôÓ úTôu\ RôYW Ei¦Ls E«o Yôr¡u\].

RôYW Ei¦Lû[f NôokÕ Rôu £eLm. ×L úTôu\ UôªN

Ei¦Ls Yôr¡u\]. AYtû\f NôokÕ U²R C]m Yôr¡u\Õ.

Aû]jÕ E«oLÞdLm BRôWm RôYWm. RôYWj§tÏ êX

BRôWm Ui GuTÕ ùR¬¡u\RpXYô?

www.kalvisolai.com

223 224

Ui CpXô®PóPôp E«¬]úU CÚdLôÕ. ×®«u ÁÕ

Tôû\lTÏ§ûVl Tôoj§ÚlTôn! ARuÁÕ RôYWm Y[o¡\Rô?

CpûX. H]ó? Ui¦XóûX. G]úY RôYWm Y[W®pûX. RôYWm

Y[W®pûX G²p Tôû\lTÏ§L°p U²RoLÞm ®XeÏLÞm

YôZØ¥ÙUô?

EXLm ØÝY§Ûm Ui CpXô®PóPôÛm AlT¥jRôu. TX

E«¬]eLs úRôu±«ÚdLôÕ. U²R C]úU EÚYô¡ CÚdLôÕ.

G]úY ×®dúLô[m E«¬]eLs ¨û\kR E«oúLô[UôL

CÚlTRtÏ ªL Ød¡V LôWQeL°p Juß Ui.

CjRûLV Ød¡VjÕYm YônkR Ui GlT¥ EÚYô¡\Õ?

GuTûR TôolúTôm.

Ui EÚYôÏm ®Rm : Ui EÚYôÏm ®Rm : Ui EÚYôÏm ®Rm : Ui EÚYôÏm ®Rm : Ui EÚYôÏm ®Rm : ã¬V²Pªm CÚkÕ ©¬kÕ YkR JÚ

£ß TÏ§ Rôu ×Ü. ©¬kÕ YkRúTôÕ, ã¬Vû]lúTôX ×®Ùm

ªL ùYlTUôL, YôÙ Y¥®p CÚkRÕ. TX ªpLV] BiÓL[ôL,

×® Ï°okÕ úUp TÏ§ Cß¡VÕ. ©u Tôû\L[ôL EÚYô¡VÕ.

ClùTôÝÕ ×®«u ¨XlTWl©u ùTÚmTÏ§«p Ui

CÚlTûRl Tôod¡uú\ôm. £X CPeL°p JÚ £X ÁPóPoLs

BZj§tLm Cuàm £X CPeL°p CÚTÕ, ØlTÕ ÁhPo BZm

YûW«Ûm Ui CÚlTûRd Lôi¡uú\ôm. ×Ü«u úUtTWl©p

JqùYôÚ CPj§Ûm KW[Ü BZm YûW Ui CÚd¡u\Õ.

GpXôl TÏ§«Ûm Ui¦tÏd úZ Tôû\Ls CÚd¡u\] G]

A±¡uú\ôm.

Tôû\L[ó ÁÕ CmUi GlT¥ T¥kRÕ?

Tôû\L°p CÚkÕ EÚYô]ÕRôu Ui. ùT¬V Tôû\Ls

EûPÙUóúTôÕ £ß £ß LtL[ôL Uôß¡u\]. £ß LtLs EûPkÕ

ÕLsL[ô¡u\]. ÕLsLs ùSôße¡ UiQôL EÚlùTÚ¡u\].

_pXõ EûPdLl TVuTÓm CVk§Wm ùT¬V Tôû\Lû[f£±Vd LtL[ôLÜm, _pXõL[ôLÜm, ÕLsL[ôLÜm EûPlTûRlTôoj§ÚlTôn. CúR ùNVp CVtûL«p SûPùTßUô]ôp, UiEÚYôÏm ApXYô?

BL, Ui EÚYôYRtÏl Tôû\Lû[f £ûRdL úYiÓm.ARtLf Nd§ úRûY. ã¬V ùYlTm, UûZ, Lôtß, LPXûX,®Xe¡]eLs Utßm RôYWeLs Aû]jÕm Tôû\ûVf £ûRdÏmCVtûLf Nd§L[ôÏm. CûY JqùYôußm GqYôß Tôû\Lû[f£ûRjÕ UiûQ EÚYôdÏ¡\Õ GuL LôiúTôm.

1. ã¬V ùYlTm 1. ã¬V ùYlTm 1. ã¬V ùYlTm 1. ã¬V ùYlTm 1. ã¬V ùYlTm : GkRlùTôÚÞm ùYlTlTÓjRlTÓm ùTôÝÕ®¬YûP¡u\Õ. Ï°ÚmùTôÝÕ ÑÚeÏ¡\Õ. JqùYôÚ SôÞmTLLp ã¬Vu Tôû\ûV ùYlTlTÓjÕ¡\Õ. ã¬Vu Uû\kR©\Ï AúR Tôû\ Ï°o¡u\Õ. G]úY JqùYôÚ SôÞm Tôû\TLLp ®¬YûPkÕ CW®p ÑÚeÏ¡u\Õ. CR]ôp LôXlúTôd¡pTôû±Vp ®¬Np HtTÓ¡u\Õ. ©u AûY EûPkÕLtLô[¡u\]. LtLÞm SôsúRôßm ®¬kÕ ÑÚe¡ EûPkÕUiQôL Uôß¡u\].

2. UûZ 2. UûZ 2. UûZ 2. UûZ 2. UûZ : UûZ ùTnÙm ùTôÝÕ, ùYs[m ùTÚdùLÓjÕKÓ¡u\Õ. CjRûLV Nd§ YônkR KÓm ¿o, ARu Y¯«Ûs[LtLû[ GpXôm A¥jÕf ùNXó¡u\Õ. KÓm ¿o ùNpÛm TôûR«pEs[ Tôû\L°u ÁÕ EÚh¥f ùNp¡u\Õ. G]úY EÚh¥fùNpXlÓm LtLÞm úRn¡u\]. ¿olTôû\«u A¥jR[j§pEs[ Tôû\LÞm úRn¡u\]. Tôû\Ùm LtLÞm úRnYRôpHtTÓm ÕLsLs UiQôn Uôß¡u\].

3. Lôtß 3. Lôtß 3. Lôtß 3. Lôtß 3. Lôtß : Lôtß Nd§ YônkR CVtûL LôW¦VôLj §Lr¡u\Õ.Lôt±u Nd§ ARu §ûN úYLjûRl ùTôßjÕ AûU¡u\Õ.Lôtß K¬Pj§p úYLUôL ÅÑmùTôÝÕ, Aq®Pj§p Es[UQtÕLsLû[ G§oTÓm Tôû\L°p úUôÕmùTôÝÕ, Lôt±Ûs[UQtÕLsLs G§oTÓm Tôû\L°p EWônkÕ Tôû\Lû[AWõd¡u\Õ. Tôû\L°LÚkÕ A¬dLlThP ÕLsLs, UiQôLUôß¡u\]. Tôû\L°p úUô§V ÕLsLÞm úUÛm Öi¦VÕLsL[ôL úRnÜß¡u\].

www.kalvisolai.com

225 226

44444. ®Xe¡]eLs . ®Xe¡]eLs . ®Xe¡]eLs . ®Xe¡]eLs . ®Xe¡]eLs : ‘Gßm× FWd LpÛm úRÙm’ GuTÕ TZùUô .

×®«u ÁÕ GjRû]úVô FôóY]. SPlT] úTôu\ ®XeÏLs

Yôr¡u\]. Ui×Ý, GL, Gßm× úTô]\ûY áP Tôû\Lû[d

ÏûPkÕ Tôû\Ls £ûRÙßRÛdÏd LôWQUô¡u\]. £ûRÜt\l

Tôû\Ls UiQôn Uô\ Y¯YÏd¡u\].

5. U²RoLs 5. U²RoLs 5. U²RoLs 5. U²RoLs 5. U²RoLs : LhPPeLs LPó¥PÜm, NôûXLs úTôPÜm

Tôû\Lû[ EûPjÕ £ß LtL[ôL £ûRd¡uú\ôm, LtLû[

EûPdÏmúTôÕ UiÕLsLs EÚYô¡u\].

6. RôYWm 6. RôYWm 6. RôYWm 6. RôYWm 6. RôYWm : Tôû\Lsf £ûRjÕ, UiûQ EÚYôdÏY§p

RôYWØm Ød¡V TeÏ Btß¡\Õ. GqYôß?

ÅhÓf ÑY¬u úUpR[j§p Utßm úLô®pL°p UWm

Øû[jRôp úYúWôÓ ALt± YõPúYiÓùUuß ¿ A±k§ÚlTôn.

T\ûYL[ôp TWlTlTÓm ®ûR ÑYo ùY¥l×L°p ®ÝkÕ

Øû[jRôp úYúWôÓ Hu ALt\ úYiÓm?

LPóPPeL°uÁÕ Sôm UWeLû[ Y[W®hPôp úYo TPÚm,

UWd¡û[Ls Y[oYûRlúTôp úYÚm Y[Úm. ÑYo ùY¥lûT

Cuàm ùT¬ÕTÓjÕm. (UWm Y[o¡u\ LôXm YûW úYÚm

Y[okÕ ÑY¬p ®¬Np ùT¬ÕTÓm) Cß§«p ÑYúW C¥kÕ ®ÝkÕ

®Óm. AjRû] Bt\p RôYW Y[of£dÏ.

ã¬V ùYlTjRôp Tôû\L°p ®¬NpLs EÚYô¡u\].

®¬NpL°p, ÅÑm Lôt\ôp Ui WlTlTÓ¡u\Õ. T\ûYL[ôp

®ûR ®ÝkÕ RôYWeLs Y[o¡u\]. ©u× Cq®¬Np úUÛm

ùT¬ÕTÓjRTóThÓ Tôû\Ls £ûRdLlTÓ¡]ó\].

Ui¦u AûUl× Ui¦u AûUl× Ui¦u AûUl× Ui¦u AûUl× Ui¦u AûUl× : UWeLs, LmTeLs SÓYRtÏm Utßm ÅÓ

LhÓYRtÏm RûW«p Ts[eLû[j úRôiÓ¡ú\ôm. AlúTôÕ

Ts[eL°u TdLeLû[d LY²jRôp, Ui AÓdLÓdLôn

AûUk§ÚlTÕ SUdÏj ùR¬Ùm. C§p SôuÏ AÓdÏLs

LôQlTÓ¡u\]. TPm 8.1

LôÓL°p CVtûLVôL UWe¡[p CÚkÕ HWô[Uô] CûX

RûZLs RûW«p ®ÝkÕ GÚYôL Uôß¡\Õ. CR]ôp LôÓL°Ûs[

Ui ªÏkR Y[Uô]RôL Es[Õ.

Tôû\L°LÚkÕ £ûRdLlThÓ ×§RôL EÚYô¡Ù[ó[ UiY[Ut\RôL CÚdÏm. CRû] Y[ØûPV UiQôL UôtßYÕRôYWeLÞm C\kR ®Xe¡]YeL°u £ûRdLThP TôLeLÞmBÏm. CûXûUdÏ A§L A[®p Ui¦p LXkRôpRôu UiSpX Y[Uô] UiQôL Uôßm. ARtLôL ®YNô«Ls YVLpCûX RûZLs, UôhÓfNôQm, TÑkRôs úTôu\Y\óû\l úTôhÓ,UiûQ Y[Uô]RôL Uôtß¡\ôoLs.

1. RûWûV Jh¥V ØRp AÓd¡p Ui Öi¦V ÕLsL[ôLEs[]. C§p £ûRjR RôYWl TÏ§L[ô] CûXUdÏ A§LmLôQlTÓ¡u\].

Ui

A¥ Ui

£ûRThP

Tôû\

Tôû\

CûX UdÏ

ØRp AÓdÏ

CWiPôm

AÓdÏ

êu\ôm

AÓdÏ

SôuLôm

AÓdÏ

TPm 8.1 Ui AûUl×TPm 8.1 Ui AûUl×TPm 8.1 Ui AûUl×TPm 8.1 Ui AûUl×TPm 8.1 Ui AûUl×

www.kalvisolai.com

227 228

2. CRtLÓjR CWiPôm AÓd¡p úUXÓd¡p CÚkR ¿¬]ôpLûWdLlThÓ ¸¯\e¡ Öi¦V L°Ui úTôu\ûYLôQlTÓ¡u\]. CR]ôp CqYÓdÏ APokR ¨\jûRùTtßs[Õ.

3. CRtÏm ¸úZ Es[ êu\ôm AÓd¡p £ûRdLTóThPA¥TóTôû\jÕiÓLs LôQlTP¡u\].

4. Sô]óLôYÕ AÓdÏ, NõûRdLlTPôR L¥]Uô] Tôû\VôLCÚLó¡\Õ.

Ui¦u YûLLs

¿ YôÝm TÏ§«p Bß, KûP CÚd¡uRô? AXóXÕ UûZdLôXj§p UhÓm ¿o ùTÚdùLÓjúRôÓm £tú\ôûP CÚd¡\Rô?AYtû\l Tôo. A§p Gu] Ui ¨Wm©«Úd¡\Õ? UQp

ÅÓLhP UQûX Ge¡ÚkÕ ùLôiÓ YÚ¡\ôoLs G]dúLhÓlTôo. AÚ¡Ûs[ HúRô JÚ Btßl TÓûL«p CÚkÕUQûXd ùLôiÓ YkRRôLf ùNôpYôoLs.

UQXó Ui¦u JÚ YûLVôÏm.

¿ YôÝm TÏ§«Ûs[ H¬, Ï[m, ÏhûPûVl Tôo.úLôûPdLôXj§p Y\iÓ ®Ó¡\Õ. AYt±u RûW Tô[mTô[UôL ùY¥jÕ ®Ó¡\Õ. AkR UiûQ As°lTôo. ©ûNkÕTôo. EXokR ©\Ï EûPjÕlTôo. ªL ªÚÕYôL, ªLªLf £ßÕLsL[ôL CÚlTûRlTôo. AÕ JÚ YûL Ui. AûRjRôuYiPp Ui Gu¡uú\ôm.

TVQm ùNpÛmúTôÕ TôûR«u CÚTdLeLû[Ùm EtßdLY². úNXm, DúWôÓ, úTôu\ UôYhPeL°Xó EÝR ¨XmùNk¨\j§p Lôh£V°dÏm. AkR Ui¦p UûZ ùTô¯kRôp¿Úm ùNk¨\Uô¡\Õ. AÕÜm JÚ YûL Ui. AûRj Rôu‘ùNmUi’ Guß AûZd¡uú\ôm.

úLôVm×RÕôo Utßm CWôUSôR×Wm UôYhPeL°p, T«¬PEÝÕ úTôhP ¨Xm LÚûUVôLd Lôh£V°lTûRl TôodLXôm.AlTÏ§«Ûs[ Ui¦u \m LÚûU. AÕÜm JÚ YûL UiAûRjRôu L¬Np Ui Guß AûZd¡uú\ôm.

CqYôß ×®«u úUtTWl©p TXYûLVô] UiLôQlTÓ¡u\]. AYtû\ Tt±d LôiúTôm.

UQp UQp UQp UQp UQp : UûZ ùTô¯®uùTôÝÕ UQp RûWûVl Tôo.UQLuÁÕ UûZ¿o úReÏ¡\Rô? CpûX. Gu] LôWQm? UQpÕLsLÞd¡ûPúV CûPùY° CÚlTÕRôu LôWQm. G]úYUûZjÕ° ®Z ®Z UQÛdÏs Uû\kÕ ®Ó¡\Õ. UQp, ¿ûWjúRd¡ ûYdLôÕ. DWjûRj RôeÏm Nd§ ªLdÏû\Ü. UQpRôYW Y[of£dÏ Ht\§pûX. LôWQm UQLp CûXUdÏLsCÚlT§pûX. CR]ôp UQÛdÏ Y[m Ïû\Ü. UQtTôeLô]©WúRNm ®YNôVj§tÏ Ht\RpX. B]ôp UûZlùTô¯ÜA§LØs[ CPeL°Xó ùRuû] Su\ôL Y[o¡\Õ. UQLpNÜdL, Øk§¬, úTôu\ûYLÞm Su\ôL Y[o¡u\]. (Em)LPtLûWl ©WúRNeL°p ùRuû], NÜdÏ, Øk§¬ úTôu\UWeLû[l Tôoj§ÚlÀoLs.

YiPp Ui YiPp Ui YiPp Ui YiPp Ui YiPp Ui : ªLf£±V ÕLsL[ôp B]Õ YiPp Ui.ÕLsLÞdÏ CûPúV CûPùY° CpûX. G]úY RôuUûZlùTô¯®uùTôÝÕ, ¿o úReÏ¡\Õ. ùYs[m ùTÚdùLôÓd¡u\Õ. ÕLsLÞdÏ CûPúV CûPùY° CXóXôRRôp¿ûW Esú[ DodÏm RuûU ªLd Ïû\Ü. B]ôp DWjûRjRdL ûYdÏm RuûU A§Lm. YiPp Ui DWUôL CÚdÏmúTôÕ®¬YûP¡\Õ. AúRNUVm ¿¬u± Y\iÓ CÚdÏUóúTôÕÑÚeÏ¡\Õ. YiPpUi ùTôhPô£Vm NjÕ ªdLRôLÜm,TôvTWv NjÕ Ïû\YôLÜm EûPVÕ.

YiPXóUi Y[Uô] Ui, DWlTRjûRj RôeÏm Ui,GpXôl T«oLÞm Y[oYRtúLt\ Ui, Ï±lTôL ùSp, LÚm×,YôûZ úTôu\ SuùNn T«oLÞdÏ ªLÜm Ht\ Ui.

ùNmUi ùNmUi ùNmUi ùNmUi ùNmUi : ùNmUi YiPp Ui¦tÏm UQÛdÏm CûPlThPA[®Xô] ÕLsL[ôp EÚYô] Ui. ÕLsLÞd¡ûPúV KW[ÜCûPùY° EiÓ. KW[Ü ¿ûW E±gÑm RuûU EûPVÕ.ùNmUi¦tÏ DWjûRj úRd¡ ûYdLm Nd§ Ïû\Ü. CRõp

www.kalvisolai.com

229 230

CÚm× NjÕ A§Lm. CRu ¨\j§tÏ LôWQúU C§p CÚm×Bdû^ÓLs APe¡ CÚlTÕ Rôu. ùNmUi¦p TôvTW ó,ûShW_u ÑiQôm× Ïû\kÕm AªXjRuûU ªÏSóÕmLôQlTÓ¡u\Õ.

ùNmUi ÑUôW] Y[ØûPV Ui. ®YNôVj§tL Ht\ Ui,×uùNn, T«oL[ô] AYûW, ÕYûW úTôu\ TVß YûLLs,LPûX, BUQLóÏ úTôu\ GiùQn ®jÕdLLs T«o ùNnVªLÜm Ht\ Ui.

L¬Np UiL¬Np UiL¬Np UiL¬Np UiL¬Np Ui : ªLÜm Öi¦V ÕLsL[ôp B]Õ.ÕLsLÞd¡ûPV CûPùY° Ïû\Ü. ¿ûW ®ûWYôL E±gNôÕ.DWTóTRjûR A§L SôPóLs RôeÏm RuûU EûPVÕ. G]úYÏû\YôL UûZ ùTô¯kRôÛm A§L SôhLs DWlTRjûR úRd¡ûYjÕ T«o Y[of£dÏ ERÜYÕ L¬NpUi.

L¬NpUi TÝl× ¨\j§LÚkÕ BrkR LÚûU ¨\m YûWLôQlTÓLõ\Õ. L¬Np Ui¦p ÑiQôm×fNjÕ, CÚm×,ùTôhPô£Vm, AÛU²Vm, Lôp£VUó, UdÉNõVm, LôoTú]hÓúTôu\ûYLs ªÏ§VôLd LôQlTÓ¡\Õ. TôvTWv UtßmûWhW_u Ïû\YôL Es[Õ.

®YNôVRó§tÏ Ht\Õ L¬Np Ui. C§p TÚj§, ×ûL«ûX,ª[Lôn, GiùQn ®jÕdLs úTôu\ T«oLÞm Lm×, úNô[m,§û] úTôu\ Rô²V YûLLÞm Su\ôL Y[o¡u\].

UiY[lTôÕLôl× UiY[lTôÕLôl× UiY[lTôÕLôl× UiY[lTôÕLôl× UiY[lTôÕLôl× : Aû]jÕ E«oLÞdÏm BRôWUôL®[eÏm Ui TôÕLôdLlTP úYi¥V Y[UôÏm. Ui Y[jûRCÚ YûLL°p CZdL úS¬PXôm.

1. UiQ¬l×

2. Ui¦u Y[m Ïû\Rp

UiQ¬l× UiQ¬l× UiQ¬l× UiQ¬l× UiQ¬l× : CVtûL Nd§L[ôp EÚYôLóLlTÓm Ui EÚYô]CPj§úXúV ûXVôL CÚlT§pûX. CVtûLf Nd§L[ô] KÓm,¿o, ÅÑm Lôtß úTôu\Yt\ôp K¬Pj§LÚkÕ Utù\ôÚ CPj§tÏLPjRlThÓ úYß CPeL°p úNodLTóTÓ¡u\Õ.

Ui K¬PRó§LÚkÕ ALt\lTÓRûX Ui A¬l× GuTo.

Ui A¬l©]ôp K¬Pj§p Ui Y[m Ïû\¡\Õ. CR]ôpT«o ®û[fNp Ïû\¡\Õ. G]úY ®YNôV EtTj§ûVl ùTÚdL,Ui A¬lûTj RÓjÕ UiY[jûRl TôÕLôdL úYiÓm.UiQ¬l× GqYôù\pXôm HtTÓ¡\Õ GuTûRÙm AYtû\jRÓdÏm Øû\Lû[Ùm Tt±Ló LôiúTôm.

KÓm ¿o KÓm ¿o KÓm ¿o KÓm ¿o KÓm ¿o : KÓm ¿Wôp UiQ¬l× HtTÓ¡u\Õ. TXjR UûZùTô ÙmùTôÝÕ ùTÚdùLÓjúRôÓm ¿o LXe¡«ÚdÏm. ùNmUiTÏ§VôL CÚkRôp ùNk¨\j§Ûm, L¬NpUi TÏ§VôL CÚkRôpLÚ¨\j§Ûm ùYs[m ùTÚdùLÓjÕ KÓm. UûZ¿ÚdÏ¨\ªpûX. UiûQ A¬jÕdùLôiÓ KÓYRôp, Ui LûWkÕ¨\m YSóÕs[Õ.

Ï®dLlThÓs[ UiúUh¥p JÚ Yô° ¿ûW Ftß, UiN¬®p ¿o TônkúRôÓ¡\Õ. ¿o TônkúRô¥V TôûRûVl Tôo.Ts[UôL CÚdÏm. ¿úWôÓYRtÏ Øu AkR TôûR«p Ui¨û\k§ÚkRÕ. JÚ Yô° ¿o K¥V ©\Ï Ts[úUtThÓs[Õ.Ae¡ÚkR Ui Gu]Yô«tß? JÚ Yô° ¿ÚdÏ CqY[ÜBt\p! Lô®¬, LeûL úTôu\ ùT¬V BÞLÞdÏ GqY[ÜBt\p CÚdÏm G] Gi¦lTôo.

KÓm ¿ÚdÏ UiûQ A¬jÕ A¥jÕf ùNpÛm Bt\pEiÓ. KÓm ¿¬LÚkÕ Ui A¬lûTj RÓlTÕ ªLÜm AY£Vm.N¬Yô] TÏ§«p £±Õ UûZ ùTnRôÛm ùYs[m ùTÚdùLÓjÕKÓm. A§XõÚkÕ UiQ¬lûTj RÓdL N¬®tÏ ÏßdLôL XmEZTóTP úYiÓm. ‘NU EVWdúLôhÓYWl×’ LhPlTP úYiÓUóUûXfN¬ÜL°p T¥dLhÓLs úTôp Tôj§Lû[ AûUjÕ®YNôVm ùNnVlTÓYûR Tôoj§ÚlTôn. ClT¥dLhÓLsUûXfN¬®p K¥YÚm ¿¬û]j úRd¡, úYLjûRLhÓlTÓjÕ¡\Õ. CR]ôp Ui A¬l× RÓdLlTÓ¡\Õ. AúRúTôX UûZ ¿úWôhPj§tÏ ÏßdLôL BeLôeúL LûWLs Lh¥¿ûWjúRLóL úYiÓm.

UWm ùN¥ ùLô¥L°u úYoLs Ui¦p TW® UiûQCßdLUôLl ©¥j§Úd¡\Õ. UûZ ¿Wôp A¥jÕf ùNpX Ø¥VôRT¥

www.kalvisolai.com

231 232

TôÕLôd¡u\Õ. G]úY, UiQ¬lûTj RÓdL UûXfN¬ÜL°p

UWm, ùLô¥L[ó Y[ojÕ TôÕLôLóL úYiÓm.

Lôtß Lôtß Lôtß Lôtß Lôtß : KÓm ¿ûWlúTôXúY UiûQ A¬dLÜm A¥jÕf

ùNpXÜm ÅÑm LôtßdÏ Bt\ÛiÓ, SôsúRôßm YÏlTû\ûVl

ùTÚdÏ¡uú\ôm. AUÚm SôtLôL, úUûN ÁÕ T¥k§ÚdÏm

×Ý§l TPXjûR ÕûPd¡uú\ôm. ×Ý§ GuTÕ Ui¦u ªL

Öi¦V ÕLs GuTûR A±Yôn. YÏlTû\dÏs ÏlûTÙm

×Ý§Ùm GqYôß YkRÕ? GMó¡ÚkÕ YkRÕ Gi¦lTôo.

Ñtßl×\j§Ûs[ Ui RûW«LÚkÕ Lôt\ôp A¬jÕ, A¥jÕ

YWlThP UiRôu AÕ. Y\h£ ªÏkR úLôûP LôXj§p TXUôL

Lôt\¥dÏmùTôÝÕ Lôtß UiPXm ØÝYÕm ×Ý§Vôp

¨Wm©«ÚlTûRl TôodLXôm. ùNmUi ©WúRNj§p UiQ¬l×

HtTÓ¡\Õ GuTûR SUdÏd LôhÓ¡u\Õ.

C§LÚkÕ UQY[jûRl TôÕLôdL úYiÓm Lôt±uúYLm

áPdáP UiûQ A¬dÏm Nd§Ùm áÓ¡\Õ. UiûQl

TôÕLôdL, ÅÑm Lôt±u úYLjûRj RÓdL úYiÓm. G]úYRôu

Lôtß ÅNm §ûNdÏ ÏßdLôL UWeLû[ ShÓ, CVtûLj RûPûV

EÚYôLóL úYiÓm. RôYWeLÞm AYt±u úYoLÞm Lôt±u

êXm UiQ¬l× HtTPôUp RÓd¡u\]. G]úY, Lôt±LÚkÕ

UiûQl TôÕLôdLj RôYWeLs Y[odLúYiÓm.

U²R²u ùNVpLs

úUnfNp ¨XeL°p BÓLû[ A§LUôL úUV®ÓmúTôÕ,

AûY ×tLû[ úYÚPu ©Óe¡ ®Ó¡u\]. AR]ôp Ui

Gq®R ©¥l×ªu±, Lôt\ôp, G°§p A¥jÕf ùNpXlTÓ¡u\Õ.

CRû]j RÓdL úUnfNp ¨XeLû[ A[ÜPu TVuTÓjR

úYiÓUó.

UiQ¬l©tÏ U²Ru Uû\ØLUôLÜm úSW¥VôLÜm LôWQUôL

CÚd¡u\ôu.

UWm ùN¥ ùLô¥Lû[ ùYhÓYRu êXm Lôt±tÏ Es[CVtûLj RûPûV ¿d¡ ®Ó¡uú\ôm. RôYWjûR ¿dÏYRôpAYt±u úYolTÏ§ Ud¡ Ui CXÏYô¡ ®Ó¡u\Õ. ÅÑmLôtßm, KÓm Ri½Úm G°§p A¥jÕf ùNpX CXÏYô¡\Õ.Uû\ØLUôL Sôm CkR YûLL°p UiQ¬l©tÏdLôWQUô¡uú\ôm.

ÅÓ LhPf ùNeLpûXl TVuTÓjÕ¡uú\ôm.YVpùY°L°Ûs[ YiPp UiûQ ùNeLp ùNnYRtLlTVuTÓjÕ¡uú\ôm. CR]ôp ®û[¨Xj§u UiY[mÏû\¡u\Õ. áûW úYnYRtLô] KÓLs ùNnVÜm, UiTôû]LsùNnVÜm Y[Uô] UiûQl TVuTÓjÕ¡uú\ôm. ÅÓLhP,TôûR úTôP UQûXl TVuTÓjÕ¡uú\ôm. Cuàm TXúRûYLÞdÏ Sôm UiûQl TVuTÓjÕ¡uú\ôm.

ªLÜm Y[Uô] UiûQ úUtá±V T¦LÞdÏTV]óTÓjÕYûRd Ïû\dL úYiÓm. R®odL úYiÓm. UôtßlùTôÚhLû[ A§LUôL ETúVôLTóTÓjRúYiÓm.

UiY[m Ïû\Rp: JqùYôÚ RôYWm Y[oYRtÏm,Ui¦Ûs[ JÚ Ï±l©hP NjÕ úRûY. G]úY JúW YûLVô]T«oLû[ ¿iP LôXm ùRôPokÕ T«¬hÓ YkRôp, AûYUi¦Ûs[ R]dÏj úRûYVô] NjûR UhÓm A§LUôLGÓjÕd ùLôs¡u\]. CR]ôp AmUi¦p Ï±l©hP AfNjÕÏû\kÕ ARu Y[m Ïû\¡u\Õ. CRû]j R®odL ‘T«o ÑZt£Øû\«p’ T«oLû[ Uôt±, ®YNôVm ùNnYRu êXm JÚ T«oGÓjÕd ùLôiP NkûR Utù\ôÚ T«o DÓLhÓm.

úUÛm CVtûL EWeLû[Ùm, ùNVtûL EWeLû[ÙmTVuTÓj§ UiY[jûRl TôÕLôdLXôm A§LUô]¿oTóTôN]j§u êXm Ui¦u ¸ZÓdLõàs Es[ El×fNjÕLûWkÕ úUp AÓd¡tÏ YÚYRôp UiY[m ùLhÓ®Ó¡\Õ.CRû]j R®odL ¨Xj§p ¿o úReLô YiQm ‘Y¥LôpLû[’AûUdL úYiÓm. úUÛm Ui¦u RuûUûV Ui T¬úNôRû]êXm A±kÕ AYt±túLt\ôo úTôp ®YNôV Øû\Lû[d ûLVô[úYiÓm.

www.kalvisolai.com

233 234

Ui A¬lúTô ApXÕ Ui¦u Y[m Ïû\RúXô HtThP©u]o. SPY¥dûLLû[ úUtùLôsY§p Gq®R TVàªpûX.YÚm Øuú] UiY[jûRl TôÕLôjRp £\kR Øû\VôÏm.

Lt\-u TVuLs

1. Ui RôYW Y[of£dÏ Cu±VûUVôRÕ G]A±kÕ ùLôsÞRp

2. Ui¦u RuûULÞdúLtT RôYWeLs®û[¡u\] GuTûRj ùR¬kÕd ùLôsÞRp.

3. UiY[jûRl TôÕLôdÏm Øû\Lû[ A±kÕùLôsÞRp.

T«t£

I. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L

1. ã¬V ùYlTj§]ôp Tôû\L°p ................................... HtTÓ¡u\Õ

2. £ûRjR RôYWeL°u TÏ§Ls ........................................

3. .................................... AÓd¡tÏd r £ûRdLlTPôR Tôû\Ls Es[].

4. .................................. Ui TÚRó§ ®û[YRtÏ Ht\ Ui

5. ®YNôVj§tÏ UõLÜm Ht\Õ ............................... Ui.

II ùTôÚjÕL

1. ùNUóUi þ úLôVm×jÕôo

2. N¬Yô] TÏ§ þ CûXUdÏ

3. ùRu Ck§Vô®u UôuùNvPoþ ùRuû] NÜdL, ØSó§¬

4. UQtTôeLô] TÏ§ þ £Yl× ¨\m

5. £ûRkR RôYWl TÏ§ þ NU EVWdúLôhÓ YWl×

III. úYßTÓjÕL úYßTÓjÕL úYßTÓjÕL úYßTÓjÕL úYßTÓjÕL

1. Ui A¬l× UiY[m

2. ùNmUi Utßm UQp

3. Lôtß Utßm KÓm ¿o

IV. Ïß¡V ®ûPV°

1. Ui Gu\ôp Gu]?

2. Ui EÚYôLd LôWQUô] CVtûLf NLó§Ls VôûY?

3. Ui¦u AÓdÏLs VôûY?

4. LôhÓUi¦p CûXUdÏ A§LUôL CÚlTRtLd LôWQmGu]?

5. ùRu Ck§Vô®u UôuùN^óPo GÕ? Hu AqYôßAûZdLlTÓ¡\Õ.

V. ®¬Yô] ®ûPV°

1. Ui GjRû] YûLlTÓm? AYt±u Ti×Lû[f ÑÚd¡GÝÕL.

2. Ui A¬l× Gu\ôp Gu]? ARû]j RÓdÏm Y¯ Øû\LsVôûY?

VI. §hP ùNVpTôÓ/////ùNnØû\lT«t£:::::

Eu Ts° Y[ôLj§p Y[o¡u\ UWeL°uß úZ ®Ý¡u\CûXLû[f úNL¬jÕ ARàPu £±Õ UiûQÙm LXkÕ,Eu Ts°«Ûs[ úRôhPj§u AÚ¡p Ï®jÕ, Au\ôPm£±Õ Ri½ûWj ùR°jÕ Yô. £X SôhL°p AÕ Ud¡,CûX UdLôL UôßYûRL LY². ©u ARû]l Ts°«Ûs[úRôhPj§p Y[Úm ùN¥LÞdÏ CVtûL EWUôL CÓ.

www.kalvisolai.com

235

AXÏ 9

BVtûLj RôYWeLÞm,BVtûLj RôYWeLÞm,BVtûLj RôYWeLÞm,BVtûLj RôYWeLÞm,BVtûLj RôYWeLÞm,Y] ®XeÏLÞmY] ®XeÏLÞmY] ®XeÏLÞmY] ®XeÏLÞmY] ®XeÏLÞm

Lt\-u úSôdLeLs :::::

1. LôX¨ûXûVl ùTôßjúR, CVtûLj RôYWeL°u,Y[of£ Es[Õ GuTûR A±Rp.

2. EX¡u CVtûLj RôYWeL[u YûLLû[ A±Rp.

3. CVtûLj RôYWeL°u TVuLû[ ùR¬kÕ ùLôsÞRó.

®YNô«Ls ¨XjûR EÝÕ, Rô²V EtTj§dÏ, ùSp, Lm×,úNô[m úTôu\ T«oLû[l T«¬Ó¡u\]o. LônL±LÞdLô]ùN¥, ùLô¥Lû[l T«¬Ó¡u\]o. BUQdÏ, Gs úTôu\GiùQn ®jÕdLû[Ùm, ®û[®d¡u\]o, CûYùVpXôm®YNôVlT«oLs. CkR T«oLs ®YNô«Ls TV¬PôUp, RôUôLY[ÚY§pûX CjRûLV T«oLs ®YNôV ¨Xj§p Rô]Y[o¡u\].

®û[¨Xm R®W ¡WôUj§u, ©\ TÏ§L°Ûm, NôûXKWeL°Ûm, ×\UóúTôdÏ ¨XeL°Ûm, ×p, éiÓLs, ùN¥ùLô¥Ls UWeLs Y[okRÚlTûRl TôoLóLXôm. FUjûR,GÚdLgùN¥, Ls°, LjRôûZ, ùLô°g£ úTôu\ ùN¥Ls, úLôûYúTôu\ ùLô¥Ls, LÚúYXm, úYm×, éYWÑ, Bp, AWÑ úTôu\UWeLs Utßm GjRû]úVô YûLVô] ùN¥, ùLô¥ UWeLsY[okRõÚlTûRl Tôod¡uú\ôm. AYtû\ VôÚm T«¬ÓY§pûX.CûYùVpXôm CVtûLVôLúY Øû[jÕ Y[ÚTûY. CûY RôuCVtûLj RôYWeLs.

U²R]Õ DÓTôÓ GÕÜm CpXôUp CVtûLVô] ãr¨ûX«pRô]ôL Øû[jÕ Y[Úm RôYWeLs “CVtûLR RôYWeLs”G]lTÓm.

×®«u ùTÚmTôXô] úUtTÏ§ CVtûLj RôYWeL[ôp¨û\kÕ LôQlTÓ¡u\Õ. CVtûLj RôYWeL°u YûLLs.

www.kalvisolai.com

236 237

CPj§tÏ CPm úYßTÓ¡u\]. £X CPeL°p ×tLÞm,Cuàm £X CPeL°p ÏPóûPl ×RoLÞm LôQlTÓ¡u\].

úUÛm £X TÏ§L°p EVokR UWeLs ùLôiP APokRLôÓLs Es[].

RôYWeLs Y[oYRtL ã¬V J°, UûZlùTô¯Ü Utßm UiB¡V êuß CVtûL Y[eLÞm BRôWUôL AûU¡u\].Cmêuß CVtûL Y[eL°p GÕ Ïû\kRôÛm ARtúLtT RôYWY[of£ Tô§dLlTÓ¡u\Õ.

JÚ TÏ§«p SpX ã¬V J°Ùm, A§L UûZlùTô¯ÜmCÚkÕm CÚkR úTô§Ûm UûZlùTô Ü CpXô®hPôp AlTÏ§TôûXY]UôL Uô±®Óm. AúR NUVm AlTÏ§«p £±R[ÜUûZlùTô¯Ü CÚdÏUô]ôp AeÏ ×pùY° EÚYôÏm.

JÚ TÏ§«p BiÓ ØÝYÕm ã¬V J°, Y[Uô] UiUtßm A§L UûZlùTô¯Ü CÚdÏUô]p AeÏ APokR LôÓLsEÚYôLm.

JÚ TÏ§«p SpX ã¬V J°Ùm, A§L UûZlùTô¯ÜmCÚkÕm, Ui CpXôR Tôû\l TÏ§VôL CÚkRôp AlTÏ§«pRôYWm Y[WôÕ.

JÚ TÏ§«p Ui Utßm UûZlùTô¯Ü CÚkRôÛm ã¬VJ° CpXô®hPôp, AlTÏ§«Ûm RôYWm Y[WôÕ.

Y[Uô] Ui, úTôÕUô] ã¬V J° Utßm A§LUûZlùTô¯Ü Es[ TÏ§L°p úRdÏ, Nôp úTôu\ ALu\CûXLû[ÙûPV CûXÙ§o UWeLs LôQlTÓ¡u\]. Ïû\kRA[Ü ã¬V J° ùTßm Ï°o ©WúRNeL°p, ûTu, To Utßm@×Úv úTôu\ F£«ûX UWeLs Y[o¡u\].

ã¬V J°, UûZlùTô Ü Utßm Y[Uô] Ui úTôu\ûYLsGpXô CPeL°Ûm NU A[®p CpûX. AR]ôp CVtûLjRôYWeL°u YûLLÞm CPj§tÏ CPm UôßTÓ¡u\].

×®«p LôQlTÓm CVtûLj RôYWeLs SôuÏ ùTÚm©¬ÜL[ôLl ©¬dLXôm.

1. LôÓLs 2. ×pùY°

3. TôûXY]jRôYWeLs 4. ÕÚYl©WúRNj RôYWeLs

1. LôÓLs : : : : : APokR UWeLs, ×jofùN¥Ls, ùLô¥Ls,×pYûLLs úTôu\ CVtûLj RôYWeLs ¨û\kÕ LôQlTÓmTÏ§ LôÓLs G]lTÓm. LôÓL°p LôQlTÓm CVtûLjRôYWeL°u YûLLs, Y[of£ Utßm ARu AûUl×úTôu\ûYL°u A¥lTûP«p LôÓLû[ êuß YûLVôLl©¬dLXôm. 1. TÑûU Uô\ôdLôPLs 2. CûXÙ§odLôÓLs 3.F£«ûXdLôÓLs.

1. TÑûU Uô\ôdLôÓLs ::::: éUj§VúWûL UiPXj§p A§LùYlTØm, A§L UûZlùTô¯Üm CÚlTRôp TÑûU Uô\ôdLôÓLs LôQlTÓ¡u\]. BiÓ ØÝYÕm SpX UûZlùTô¯ÜCeÏ CÚlTRôp CdLôÓLs TÑûUVôL Es[].

CeÏd LôQlTÓm ùTÚmTôXô] UWeL°u EVWm 46ÁhPÚdÏm A§LUôL Es[]. 9 ØRp 15 ÁPóPo YûW EVWØs[UWeLs, TXYûLlThP ×RoLs, ùN¥Ls, ùLô¥LsúTôu\ûYLÞm CeÏ ªÏ§VôLd LôQlTÓ¡u\]. CVtûLjRôYWeLs ªÏkÕ APokÕ LôQlTÓYRôp ã¬V J° FÓÚ®fùNpX Ø¥Y§pûX. G]úY ¿o B®VôRp Ïû\YôLÜm,RûWlTÏ§ DWRóRuûUÙPàm CÚd¡u\Õ. CfãZp LôWQUôLSpX YÛÜûPV EVWUô], ALu\ CûXLû[dùLôiP UWeLsCeÏ Y[o¡u\]. CdLôÓL°p êuß AÓdÏj RôYWeLsY[oYûRd LôQØ¥Ùm. TÑûU Uô\ôd LôÓL°p 46 ÁhPÚdLmA§LUô] EVWØûPV UWeLs. AkR UWeLÞd¡ûPúV ¸úZH\jRôZ 5 ØRp 15 ÁhPo EVWØûPV ùN¥, ùLô¥, Utßm×RoLs Y[o¡u\]. CRû]úV AÓdÏj RôYWeLs Gu¡ú\ôm.CeÏ KhÓi¦ Utßm NôÚi¦Ls Y[o¡u\]. úRdÏ,UôúLôL², GúTô², úWôv×h úTôu\ UWeLs CeÏ SuÏY[o¡u\]. CdLôÓLs ùRu AùU¬dLô®Ûs[ AúUNôu,Bl©¬dLô®Ûs[ LôeúLô TL§L°p ªÏkÕ LôQlTÓ¡u\Õ.Ck§Vô®p úLW[ Uô¨Xj§Ûs[ AûU§lTs[jRôd¡p TÑûUUô\ôd LôÓLs LôQlTÓ¡u\].

2. CûXÙ§odLôÓLs ::::: CûXÙ§o LôÓL°p Y[ÚmUWeLs Bi¥u JÚ £X Ï±l©hP UôReL°p ARuCûXLû[ E§ojÕ ®Ó¡u\]. CdLôÓLs CÚYûLlTÓm A.

www.kalvisolai.com

238 239

ùYlT UiPX CûXÙ§odLôÓLs B. ªR ùYlTUiPXCûXÙ§odLôÓLs.

A. ùYlTUiPX CûXÙ§odLLôÓLs: : : : : ùYlT UiPXdLôûX¨ûXl TÏ§L°p Bi¥u £X UôReL°p UhÓmUûZlùTô¯Ü CÚlTRôp, UûZlùTô¯®pXôR LôXeL°XóY\h£ûVj RôdÏl©¥dL CûXLû[ E§ojÕ®Ó¡u\].CûXLû[ E§olTRu êXm ¿Wô®l úTôdûLj R®ojÕ ¿ôóCZl©û]d Lû\jÕ ®Ó¡u\Õ. CdLôÓLs ùYlTUiPXTÚYLôtß UûZlùTô¯Ü TÏ§L°p LôQlTÓ¡u\]. G]úYCûY TÚYdLôtßd LôÓLs G]Üm AûZdLlTÓ¡u\]. CûYTÑûUUô\d LôÓLû[lúTôp APôókÕ LôQlTÓY§pûX. úRdÏ,Nôp, NkR]UWm Utßm ©s[UÚÕ úTôu\ UWeLs CeÏ Y[ÚmØd¡V UWeL[ôÏm.

B. ªRùYlTUiPX CûXÙ§odLôÓLs::::: CeÏÏ°oLôXj§p LÓûUVô] Ï°o ¨XÜYRôÛm, T²ùLôhÓYRôÛm CeÏs[ UWeLs Ï°oLôXm ÕYMóÏYRtLf NtßØuTôL CûXLû[ E§ojÕ®Ó¡u\]. A§LlT²lùTô¯®uLôWQUôL CûXLs LÚ¡®Ó¡u\]. £X NUVeL°p CûXL°pA§LUôL T²TPoYRôp ARu ¡û[Ls áP Ø±kÕ ®Ó¡u\].CYtû\j R®odLúY CdLôÓL°p UWeLs CûXLû[E§ojÕ®Ó¡u\].

CeÏ £X ®ûXU§l×Ls UWeLs Y[o¡u\]. AûY Kd,ûNlWv, úUl©s Utßm JLY UWeL[ôLm. CmUWeLs UWúYûXlTôÓLÞdÏl ùT¬Õm TVuTÓ¡u\].

3. F£«ûXdLôÓLs: : : : : CdLôÓLs ªR ùYlTUiPXlTÏ§Lû[ AÓjÕs[ ÕûQÕÚYl TÏ§L°p LôQlTÓ¡u\].CeÏ úLôûPdLôXj§p ùYlTm ªRUôLÜm, Ï°oLôXj§pùYlT¨ûX Eû\¨ûXdÏd ¸úZÙm LôQlTÓYRôp,CdLôX¨ûXdÏ HtT CeÏs[ UWMóLs ám× Y¥jûRÙm,CûXLs F£«û]l úTôußm Y¥Ym ùTtßs[]. UWeLsám× Y¥Yj§p CÚlTRôp T²lùTô¯Ü úReLôUpN¬kÕ®Ó¡u\Õ. CûXLs F£ûVl úTôußm R¥jÕm CÚlTRôp¿Wô®lúTôdLôp ¿o CZl× HtTÓYÕ R®odLTóTÓ¡\Õ. G]úY,

CMóÏ Y[Úm UWeLs CûXLû[ E§olT§pûX. @©o, XôofúTôu\ UWeLs CeÏ Y[Úm Ød¡V UWeL[ôÏm.

2. ×pùY°Ls::::: ×®«p Bi¥tÏ 100 ùN.ÁhPÚdÏmÏû\Yô] UûZlùTô¯Ü ùTßm CPeL[õp ×pùY°LsLôQlTÓ¡u\].

LôX¨ûX A¥TóTûP«p ×XóùY°ûV CÚYûLlTÓjRXôm.A. ùYlTUiPXl ×pùY° B. ªRùYlTUiPXl ×pùY°

A. ùYlT UiPXl×pùY°: : : : : CûY NYô]l ×pùY°G]Üm AûZdLlTÓm CeÏ ×p 2 ØRp 3 ÁPPo EVWmY[o¡u\Õ Y[of£d Ïû\Yô] UWeLs, ×RoLs B¡VûYTWYXôL ClTÏ§«p LôQlTÓ¡u\]. NYô]ô ×pùY°Bo©¬dLô LiPj§u ùYlTUiPXl TÏ§«p ùTÚm A[®pLôQlTÓ¡u\].

B. ªRùYlT UiPXl ×pùY°: : : : : ªR ùYlT UiPXj§pCûY LôQlTÓ¡u\]. CeÏ Ï°o LôXj§p LÓûUVô] Ï°o,T²lùTô¯Ü ¨XÜYRôp CRu úYoLs Ui¦pTôÕLôdLlTÓ¡u\]. AûY ÁiÓm úLôûPdLôXj§p Øû[jÕùY°YÚ¡u\]. CeÏs[ ×pùY°«u EVWm ùYlTUiPXl×pùY°«u EVWjûR ®Pf Ntßd Ïû\YôL Es[Õ. B]ôpCûY TPokÕ LôQlTÓ¡u\]. CûY EX¡u TX TÏ§L°ÛmTX ùTVoL[ôp AûZdLlTÓ¡u\]. W-xVô®p vùPl©×pùY° Gußm, YP AUùU¬dLô®p ©ùWn¬ ×pùY° Gußm,Ao_uûP]ô®p TômTôv ×pùY° Gußm, Bv§úWLVô®pPÜuv ×pùY° Gußm AûZdLlTÓ¡u\].

EX¡u £X TÏ§L°p, ¿olTôN]j§p êXm CTó×pùY°Ls®YNôV XeL[ôL Uôt\lThÓ T«¬PlTÓ¡u\].

3. TôûXY]j RôYWeLs : 3. TôûXY]j RôYWeLs : 3. TôûXY]j RôYWeLs : 3. TôûXY]j RôYWeLs : 3. TôûXY]j RôYWeLs : RôYWeLs GÕÜªu± TWkÕ®¬kÕ LôQlTÓm Y\h£Vô] TÏ§ûVl TôûXY]mGu¡uú\ôm. TôûXY]m CÚYûLlTÓm. AûY (A) ùYlTlTôûXY]m (B) Ï°olTôûXY]m

A. ùYlTlTôûXY]m : A. ùYlTlTôûXY]m : A. ùYlTlTôûXY]m : A. ùYlTlTôûXY]m : A. ùYlTlTôûXY]m : ùYlTl TôûXY]j§p BiÓØÝYÕm Y\h£ ¨WÜ¡u\Õ. Ïû\kR[Ü ¿ûWd ùLôiÓY[Wdá¥V NlTôj§dLs°, Lt\ôûZ, Øh×RoLs úTôu\ûYLs

www.kalvisolai.com

240 241

CeÏ Y[o¡u\]. CqYûLj RôYWes Bl©¬dLô®Ûs[NLôWô, LXLô¬ TôûXY]eL°Ûm Ck§Vô®Ûs[ RôoTôûXY]j§Ûm, Bv§úWLVô®Ûs[ ùT¬V Bv§úWLVlTôûXY]j§Ûm LôQlTÓ¡u\].

B. Ï°olTôûXY]m : B. Ï°olTôûXY]m : B. Ï°olTôûXY]m : B. Ï°olTôûXY]m : B. Ï°olTôûXY]m : UûZlùTô Ü CpXôR EVo AhNlTÏ§L°p Ï°olTôûXY]eLs LôQlTÓ¡u\]. ûN]ô®Ûs[úLô© TôûXY]m, §ùTj§p Es[ RdXULôu TôûXY]m, ùRuAùU¬dLô®Ûs[ TÓúLô²Vu TôûXY]m CRtÏGÓjÕdLôhÓL[ôÏm.

4. ApûTu ApXÕ çk§Wj RôYWeLs : ‘çk§W’Gu\ôp UWeLs CpXôR CPm Guß ùTôÚs. CûY ÕÚYlTÏ§L°p LôQlTÓ¡u\]. CeÏd úLôûPdLôXj§p UhÓm£±R[Ü ã¬VùYlTm ¡ûPlTRôp, úLôûPdLôXj§p UhÓmTô£YûLL[ô] úUôNv, LfNu úTôu\ûYLs Y[o¡u\].Ï°oLôXj§X Cq®PeLs ØÝYÕm T², Eû\T²VôpêPlThÓ, Eû\kÕ LôQlTÓ¡u\Õ.

CVtûLjRôYWeL°u TVuLs :CVtûLjRôYWeL°u TVuLs :CVtûLjRôYWeL°u TVuLs :CVtûLjRôYWeL°u TVuLs :CVtûLjRôYWeL°u TVuLs : ×®«u CVtûLY[eL°p LôÓLÞm, ×pùY°LÞm Ød¡V CPjûRlùTß¡u\].

CVtûLj RôYWeL°u TVuLû[ êuß ùTÚm YûLL[ôLl©¬dLXôm.

1. CVtûLdÏj RôYWeLs TVuTÓRp.

2. U²RàdÏ CVtûLj RôYWeLs úSW¥VôLl TVuTÓRp.

3. ùRô¯tNôûXLÞdÏ CVtûLj RôYWeLs TVuTÓRp.

1. CVtûLdûLj RôYWeLs TVuTÓRp1. CVtûLdûLj RôYWeLs TVuTÓRp1. CVtûLdûLj RôYWeLs TVuTÓRp1. CVtûLdûLj RôYWeLs TVuTÓRp1. CVtûLdûLj RôYWeLs TVuTÓRp

1. Bd³_u :1. Bd³_u :1. Bd³_u :1. Bd³_u :1. Bd³_u : E«¬]eLs Aû]jÕm E«oYôZBd³_û] ÑYô£d¡u\]. RôYWeLs J°f úNodûLdLôLLôoTuþûPþBdû^ûP GÓjÕdùLôiÓ Bd³_û]ùY°®Ó¡u\]. G]úY ×®«p ®Xe¡]eLÞm, U²R C]ØmE«oYôZ BRôWUôL CÚlTÕ RôYWeLú[.

Sôm E«oYôZj úRûYVô] Bd³_u RôYWeL°LÚkÕ¡ûPd¡u\Õ.

2.2.2.2.2. UûZlùTô¯Ü : UûZlùTô¯Ü : UûZlùTô¯Ü : UûZlùTô¯Ü : UûZlùTô¯Ü : ×®«u ¨XlTWl©p 30% TWl©pLôQlTÓm LôÓLs ×®«û]l TÑûUVôdÏ¡u\]. LôÓLs¿Wô®ûV HWô[UôL ùY°®Ó¡u\]. ¿Wô® LôtßPu LXd¡u\Õ.CdLôtß LôÓL°p Es[ APokR UWeL[ôp RÓdLlThÓ, EVúWGÝm×¡u\Õ. EVúW ùNu\ DWjRuûU ùLôiP LôtßÏ°of£VûPkÕ, ÑÚe¡, UûZVôLlùTô¯¡u\Õ.

3.3.3.3.3. UiY[m :UiY[m :UiY[m :UiY[m :UiY[m : LôÓL°Ûs[ UWeL°u CûXLs E§okÕUiÔPu LXkÕ UdÏYRôp UiY[m ùTÚÏ¡u\Õ.×pùY°L°Ûs[ ×tLs U¥ÙmúTôÕm UiY[m A§L¬d¡u\Õ.

4. Ui A¬l× : 4. Ui A¬l× : 4. Ui A¬l× : 4. Ui A¬l× : 4. Ui A¬l× : RôYWeLs Y[ok§ÚlTRôÛm, ARuúYoLs UiûQ CßLl©¥jÕd ùLôi¥ÚlTRôÛm, KÓm ¿o,Lôtß úTôu\Yt\ôp Ui A¬l× HtTPôUp RÓdLlTÓ¡u\Õ.

5. CVtûLf ãZp TôÕLôl×::::: CVtûLj RôYWeLsCVtûLf ãZûXl TX YûLL°p TôÕLôd¡u\]. Bd³_uÑZt£, ûShW_u ÑZt£LÞdÏj RôYWeLs ÕûQ ×¬¡u\].RôYWeLs A¯dLlThPôp CfÑZt£Ls SûPùTßYÕ RûPTÓm.

6. Y]®XeÏ NWQôXVm ::::: LôÓLs Y]®XeÏLs YôZTôÕLôlTô] CÚl©PUôL Es[].

2. U²RàdÏ CVtûLj RôYWeLs úSW¥VôLl TVuTÓRp2. U²RàdÏ CVtûLj RôYWeLs úSW¥VôLl TVuTÓRp2. U²RàdÏ CVtûLj RôYWeLs úSW¥VôLl TVuTÓRp2. U²RàdÏ CVtûLj RôYWeLs úSW¥VôLl TVuTÓRp2. U²RàdÏ CVtûLj RôYWeLs úSW¥VôLl TVuTÓRp

U²RàdÏ úRûYVô] UWeLÞm, G¬ùTôÚ[ôLlTVuTÓjRlTÓm Yõ\Ïm LôÓL°LÚkúR ¡ûPd¡u\]. TXªpLVu BiÓLÞdÏ Øu ×®dÏs ×ûRkÕúTô] LôÓLsSUdÏRó RtNUVm ¨XdL¬VôLj EÚUô± TVu RÚ¡u\].LôÓL°Ûs[ UWMóL[ó ÅÓ LhÓYRtÏm, UWfNôUôuLsùNnYRtÏm ERÜ¡u\].

3. ùRô¯tNôûXdÏ CVtûLj RôYWeLs TVuTÓRp3. ùRô¯tNôûXdÏ CVtûLj RôYWeLs TVuTÓRp3. ùRô¯tNôûXdÏ CVtûLj RôYWeLs TVuTÓRp3. ùRô¯tNôûXdÏ CVtûLj RôYWeLs TVuTÓRp3. ùRô¯tNôûXdÏ CVtûLj RôYWeLs TVuTÓRp

LôÓLs ùRô¯tNôûXLÞLóÏl TX Y¯L°p TVuTÓ¡u\].Lô¡Rm EtTj§ ùNn¡u\ ùRô¯tNôûXLÞLóÏ êXlùTôÚ[ô]UXeLs A[°lTÕ LôÓLs BÏm. AûY R®W úLôkÕ, ®£u,JLY GiùQn, NôVm úTôu\Ytû\d LôÓL°LÚkúRùRô¯tNôûXLs ùTß¡u\].

www.kalvisolai.com

242 243

CVtûLj RôYWeL°u TôÕLôl×CVtûLj RôYWeL°u TôÕLôl×CVtûLj RôYWeL°u TôÕLôl×CVtûLj RôYWeL°u TôÕLôl×CVtûLj RôYWeL°u TôÕLôl×

SUdÏ HWô[Uô] Y[eLû[d ùLôÓdÏm LôÓLû[Ùm,×pùY°Lû[Ùm SôUó SUÕ Ut\ úRûYLû[ Øu²hÓùYÏ®ûW®p A¯jÕ®Ó¡uú\ôm.

JÚ £±V LôhÓl TÏ§ûV SôU A¯dÏmúTôÕ, U§l©PØ¥VôR TX A¬V RôYWeLÞm, ®Xe¡]eLÞm A¯dLlTÓ¡u\].

JÚ RôYW C]jûR A¯lTÕ 30 ®Xe¡]eLû[ A¯lTRtÏNUm Guß £X RôYW CVp YpÛ]oLs LÚÕ¡u\]o.

RôYWeLû[ AZõlTRôp AYtû\f NôokÕ YôÝmUôu,Y¬dÏ§ûW, ØVp úTôu\ NôLlTh£²Ls A¯¡u\].NôLlTh£²Ls AZõYRôp AYtû\ EiP E«oYôÝm £eLm,£ßjûR, ×L úTôu\ UôªNlTh£²Ls A¯¡u\].

Y]®XeÏLs YôrYRtÏf ÑtßTó×\f ãZp Y[ûUVônCÚlTRtÏ. U²R²u úRûYL[ô] CVtûL Y[eLû[A°lTRtÏ CVtûLjRôYWeLs ªL ªL AY£Vm. G]úY,CVtûLj RôYWeLû[l TôÕLôdL úYi¥VÕ SUÕ ØRpLPûUVôL CÚdLúYiÓm.

Lt\-u TVuLs:::::

1. LôX¨ûXd áßLs CVtûLj RôYWeL°u YûLLû[öQ«d¡u\] GuTûR A±Rp

2. CVtûLjRôYWeLs Sm Au\ôP YôrdLûLdÏúSW¥VôLÜm Uû[ØLUôLÜUó ERÜ×¬¡u\] GuTûRl×¬kÕ ùLôsÞRp

3. CVtûLR RôYWeLû[Ùm Y]®XeÏLû[ÙmA¯dLôUp TôÕLôjRp Sm LPûU G] EQoRp

T«t£

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm:::::

1. RôYWeL°u Y[of£ .................................... ùT¬Õm NôokÕs[Õ.

A. ã¬V J° B. Ui

C. UûZlùTô¯Ü D. CûY êußm

2. ªRùYlT UiPXdLôÓL°p LôQlTÓm Ød¡VUô]UUWUó ..................................

A. úRdÏ B. Kd

C. ûTu D . ×pùY°

3. ............................................... LôÓLÞdÏd úLW[ Uô¨Xj§Ûs[ AûU§Ts[jRôLóÏd LôÓLs SpX ERôWQUôÏm

A. F£«ûXd LôÓ B. TÑûU Uô\ôdLôÓ

C. CûXÙ§odLôÓ D. Õôk§Wd LôÓ

4. ©ùWn¬ .............................................. ®p Es[ ªRùYlTUiPXl×pùY°

A. YP AùU¬dLô B. ùRu AùUôõdLô

C. ùRô¯tNôûXdÏ D . GÕÜªpûX

5. CVtûLj RôYWeLs CVtûLdÏm U²RàdÏm.......................................... TVuTÓ¡u\]

A. TÏ§Ls B. LôX¨ûX

C. ùRô¯tNôûXdL D. GÕÜªpûX

II. úLô¥hP CPjûR RÏkR YôojûRVôp ¨Wl×L:::::

1. RôYWeLs Y[oYRtÏ CVtûL Y[MóL[ôY]............................................... UûZlùTô¯Ü Utßm Ui ERÜ¡u\].

2. Bl©¬dLô®p LôQlTÓm ùYlTUiPXl ×pùY°.............................................................. G]lTÓUó

3. ............................................................. TÏ§L°p úUôNv, ®dNu UtßmTô£ UhÓúU Y[o¡u\].

4. RôYWeL°u úYo UiûQ Cßd¡l ©¥jÕd ùLôsYRôp............................................... RûPTÓ¡u\Õ.

www.kalvisolai.com

III. ùTôÚjÕL:::::

1. êuß AÓdÏRó RôYWeLs þ CûXÙ§odLôÓLs

2. úRdÏ, Nôp, NkR]UWm þ CûXUdÏ

3. ©ùWn¬ ×pùY° þ F£«ûXdLôÓLs

4. UiY[m ùTßRp þ TÑûU Uô\dLôÓLs

5. ÕûQ ÕÚYd LôX¨ûX þ ªRùYlTUiPXl×pùY°

IV. Ïß¡V ®ûPV°dLÜm:::::

1. CVtûLjRôYWeLs Gu\ôp Gu]?

2. éUj§V úWûL UiPXj§p “TÑûU Uô\dLôÓLs” Y[WdLôWQm Gu]?

3. CûXÙ§od LôÓL°Ûs[ UWeLs Hu CûXûVE§od¡u\]?

4. ªR ùYlTl ×pùY° UiPXm G] GRû]AûZd¡uú\ôm?

5. CVtûLjRôYWeLû[ Sôm Hu TôÕLôdLúYiÓm?

V. ®¬Yô] ®ûPV°dLÜm:::::

1. CVtûLd RôYWeL°u TVuLû[ Y¬ûNlTÓj§ GÝÕL.

2. LôÓLû[ B¯lTRôp HtTÓm ®[ÜLû[l Tt± JÚLhÓûW GÝÕL.

VI. §hP úYûXLs/////ùNVpTôÓLs

CVtûLj RôYWeL°u YûLLû[l Tt± TPeLû[fúNL¬jÕ ARû]d úLôodLÜm.

244

www.kalvisolai.com

Documents

1 1 1 @WNoLs @WNoLs @WNoLs NôußLs ... · 1 @XÏ @XÏ @XÏ - 1 1 1 1. úNôZo LôXm - NôußLs NôußLs NôußLs - @WNoLs @WNoLs @WNoLs Lt\Lt\Lt\-u úSôdLeLs 1. úNôZoL°u LôXjûR