1 21 2 22 23 24 25 - Utillaje · 2016. 12. 9. · Glendale, CA 91202, EE UU [email protected] BASS MACHINERY LLC Tel (419)243-2277 2100 Hendon St, Toledo, Ohio 43607 EUA 1626 West

DICIEMBRE, 2016 181

Directorio por número de códigoCada uno de los anunciantes que aparecen en Utillaje tienen asignado un número de referéncia y en estas páginas aparecen en forma consecutiva. Seleccione la máquina que requiere en la sección alfabética a lo largo del libro, y observe que al final de la

descripción de la máquina, después del país, estado, teléfono y fax, aparece un número que le remite a este directorio para obtener la información completa del proveedor.

12345

678

910

11121314151617181920

2122232425262728293031323334353637383940

Perfection Machinery 847-427-33332550 Arthur Avenue [email protected] Grove, IL 60007 EUA Joe LundvickCHARLESTON ANNEX CORP. 704-821-7370 301 Post Office Dr #C, Indian Trail, NC, 28079 EU [email protected] Captial Machinery Systems, Inc. 765-778-5368 3207 W. Angle Road Fax 765-778-0919 Pendleton, IN 46064 EE UU [email protected]

T.J. Snow Co. Inc. 765-778-5368120 Nowlin Ln Fax 765-778-0919 Chattanooga, TN 37422-2847 EE UU [email protected] ASSETS GROUP INC Tel. 416-736-136756 Pennsylvania Avenue, Unit 13, Vaughan, Ontario L4K 3V9, Canadá [email protected]

SB Capital Group 416-955-7775828 Richmond St. W. Fax 416-918-6092Toronto, Ontario M6J 1C9 Canadá [email protected] Mechanical Inc. +7-906-150-94494811 Commerce Dr. [email protected] Newport News, VA 23607 EE UU Fax +7-845-221-4083Mercado Industrial 52 (662) 254-5714Héctor Acedo Valenzuela 2 Fax 52 (662) 251-4214 83293 Hermosillo, Sonora, México [email protected]

Scott Machinery & Supply, Inc. 205-664-9644P.O. Box 430 Cel. 205-616-4421Helena, Alabama 35080 EE UU [email protected] Power Corp. 973-835-9800241 W Parkway Fax 973-835-5246Prompton Plains, NJ, EE UU [email protected] LLC 202-657-5753P.O. Box 387 Peter Klein Fruitport, MI 49415 EE UU [email protected]

Maquilas Metálicas Solana 52 (222) 281-2195Blvd. Cap.Carlos Camacho Espíritu 1051 Tel. 52 (222)2817193 72960 Puebla, Puebla, México [email protected] HOLLAND MACHINERY INC Tel 305-635-23255761 NW 37th Ave Fax 305-638-3524Miami, FL 33142, EEUU [email protected]. Advertising 416-467-109958 Hillside Drive Fax 416-467-1065 Toronto, ON, M4K 2M2 - Canadá [email protected] Ring Power Corporation 904-494-1281500 World Commerce Pkwy. Fax 904-281-0831St. Augustine, FL 32092 EE UU [email protected] Industries 314-863-77113010 Locust St. Ste. 103 Fax 314-534-0758St. Louis, MO 63103-1371 EE UU [email protected] Cat.ower Systems Div. 508-482-5704100 Quarry Dr. Fax 508-634-5578Milford, MA 01757 EE UU [email protected] Online Auctions 612-521-55001325 Quincy St. NE Fax 612-331-3291Minneapolis, MN 55413-1540 EE UU [email protected] Furnaces, Ovens & Baths Inc. 248-625-7400 4790 White Lake Rd Fax 248-625-4030Clarkston, MI 48346-2553, EE UU [email protected]

PRESTIGE EQPT CORP 631-249-556635 Pinelawn Rd [email protected], NY 117474-3105 EUA Fax 631-249-9494

Rollformer Products de México, SA de CV 52 (81) 8326-0674Carr.a Reynosa km 14.5 s/n Fax 52 (81) 8326-0681 67256 Juárez, N.L. México [email protected]

Broaching Machine Spties. 248-471-450025180 See ley Rd. Fax 248-471-074 Nov i , MI 48375-2044 EE UU bms@broach ingmachine .com AARON EQUIPMENT CO 630-350-2200735 E Green St [email protected] Bensenville, IL 60106-2549 EUA Fax 630-350-9047FL SALES INC. Tel 440-498-848429500 Aurora Rd Ste #1 Fax 440-498-8488Solon, OH 44139 EUA [email protected] METALWORKING EQMT 713-675-41455815 Armour Dr [email protected] Houston, TX 77020 EUA Michael FeinsteinPRESTIGE EQPT CORP 631-249-556635 Pinelawn Rd Melville, NY 117474-3105 9 EUA [email protected] Fax 631-249-9494RACO INDUSTRIAL CORP 847-298-86002100 S Wolf Rd Dept S Fax 847-635-8976Des Plaines, IL 60018-1996 EUA [email protected] Worldwide 415-522-570021 Locust Ave Ste B [email protected] Walley, California, EE UU 94941-2852 Fax 415-522-5701MITROWSKI WELDING EQPT 713-943-803213855 W Polo Trail Dr, Lake Forest, IL 60045-5108 [email protected] Fax 713-944-1060ROBOTS TRADING, INC 905-564-9868 ext 2267080 Pacific Circle 905-564-0332Mississauga, ON L5T 2A7, Canadá [email protected] POWER EQMT CO 847-741-5600444 Carpenter Ave Fax 847-541-1279Wheeling, IL 60090 EUA [email protected] Power Consulting Tel./Fax 52 (55) 5679-1315 Hda. de Mimiahuapan Ote No. 20, [email protected] Cd. de México AMERICAN COMPRESSOR CO 562-944-6188PO Box 2217 [email protected] Santa Fe Springs, CA 90670 EUA Fax 562-946-8365PRESTIGE EQPT CORP Tel 631-249-556635 Pinelawn Rd [email protected], NY 11747-3105 EUA Fax 631-249-9494Libra Machinery & Equipment 610-217-18682235 Little Gap Road [email protected], PA 18071-5111 EE UU Fax 610-826-7639

New Mill Capital Holdings, LLC 818-495-651523480 Park Sorrento 104B Fax 818-574-6596Calabasas, California 92302, EE UU [email protected] TUBE & ROLLFORM EQMT 419-872-2364 26202 Glenwood Rd Fax 419-874-2825Perrysburg, OH 43551 EUA [email protected]

ALAN ROSS MACHINERY 847-480-03603240 Commercial Ave, Northbrook, Il 60062 EUA [email protected] Fax 847-480-1830 Desmantelamiento Indtl.y Chatarra (33) 1617-5988 Av. 20 de Noviembre 120 Fax (392) 923-547847870 Ocotlán, Jalisco, México [email protected] Network Int´l, Inc 713-659-75003555 Timmons Lane, Ste.1200 Fax 713-850-0022Houston, TX 77027 EE UU [email protected]

DICIEMBRE, 2016 183182 UTILLAJE

4142

434445464748495051525354555657585960616263

6465

666768697071727374757677787980818283848586

8788

8990919293949596979899100101102103104105106107108109

Used Machinery Auctions 763) 441-515219131 Industrial Blvd Fax (763) 441-5075 Elk River, MN 55330 [email protected] Auctioneers Grp.Inc. 818-763-20211146 N. Central Ave. #535 Fax 818-291-9495 Glendale, CA 91202, EE UU [email protected] MACHINERY LLC Tel (419)243-22772100 Hendon St, Toledo, Ohio 43607 EUA [email protected] Fax 330-299-0520THE BRANFORD GROUP Tel 203-488-7020896 Main Street Branford, CT 06405 EU [email protected] Asset Reliance Inc. 909-944-5959112 Harvard Ave. #213 Fax 909-985-6488Claremont, CA 91711 EE UU [email protected]

Thompson Auction Co. 937-609-63543519 State Route 235 Tel. 937-609-6177Fairborn, OH 45324-9536 [email protected] Guerra, SA de CV 52 (33) 3619-0911Washington 486, Col. Moderna Fax 52 (33) 3619-3801 44190 Guadalajara, Jalisco, México [email protected]

WI Equipment Corp. 631-666-6642P.O. Box 5209 Fax 631-666-6703Bay Shore, New York, EE UU [email protected]

Universal Press & Machinery 586-569-015044235 N. Groesbeck Hwy. Fax 586-569-0103 Clinton Twp, MI 48036-1183 EE UU [email protected] Tramar Industries de México 52 (81) 8388-778521500 Hoover Rd. Fax 586-755-0304 Warren, MI 48089 EE UU [email protected] Richard Nucian &/ Associates 248-752-414124725 W 12 Mile Road, Suite 110, Southfield, MI 48034-8345 [email protected] Fax 248-661-5331 Vertical Turbine Pumps Inc. 910-509-0408 1900 Sandwedge Dr. [email protected] Wilmington, NC 28405-4153 EE UU Tramar Industries de México 52 (81) 8388-7785Av. del Parque 210 [email protected] Apodaca, Nuevo León, México Tel. 01-800-400-7785Asset Management Group 313-499-6490 20501 Hoover Rd. Cel. 313-910-0718 Detroit, Michigan 48205 EE UU [email protected] PREMIER INDTL AUCTION CO 312-280-1234919 N Michigan Ave Ste 2801, Chicago, IL 60611 EUA [email protected] Fax 312-280-1266

Asset Auctions de México Tel/Fax 52 (55) 1084-4470Fresales 104- Casa 2 01-800-536-187514335, Cd. de México [email protected] DE PROCESO ULLMANN 52(55)5399-6372Calle Pocito 141, 11400 Cd. de México [email protected] Fax 52(55)5386-3218INVESTMENT RECOVERY SVCS (817)589-7862 3421 North Sylvania Ave Fax (817)834-4075Fort Worth, Texas 76111 EU [email protected] UNION STANDARD EQMT CO 718-585-0200801-825 E 141 St Bronx, NY 10454, [email protected] Fax 718-993-2650ROGERS EQPT SALES, INC 909-574-657710905 Hemlock Ave Fax 909-574-6578Fontana, CA 92337, EUA [email protected] Nuclear 865-218-8276 777 Emory Valley Rd. Fax 865-482-3364 Oak Ridge, TN 37830 EE UU rokaneargoturbo.com

Stuart B. Millner & Assoc. 636-744-1400 102 E Springfield Ave. Fax 636-744-1403Union, MO 63084-1842 EE UU [email protected]

MAQUINARIA IND. CABRERA 52 (33) 3811-1126Av. Lázaro Cárdenas 1400 Fax 52 (33) 3811-2440 44910 Guadalajara, Jal. México [email protected]

Jorgenson Machine Tools 801-493-0-1512895 S 300 W Fax 801-493-0157Salt Lake City, UT, EUA [email protected], INC Tel (832) 665-682012403 Oak Park Drive Fax (281) 736-8476Houston, TX 77070-2205 EUA [email protected] Machinery Marketing Int`l. LLC 312-226-41501626 West Lake St, 2nd Floor Fax 312-226-4155Chicago, IL 60612 EE UU [email protected] MDNA 703-836-9300315 S Patrick St, Alexandria, VA 22314 EUA Fax [email protected] [email protected] DWORKIN & LOWDER AUCT 910-251-2176P O Box 863658, Plano, TX 75086-3658 EU [email protected]

Turner's Machinery 805-525-2171109 N. Olive Ave. Santa Paula, CA 93060, EE UUFax 805-525-5683 [email protected]

M. Davis Group Llc 412-521-57511130 S. Braddock Ave. Ste. 200 Fax 412-871-5613Pittsburgh, PA 15218 EE UU [email protected] THE PUMP & MOTOR WORKS 918-752-03091900 North Wood [email protected], OK 74447, EUA [email protected] MYRON BOWLING AUCTIONEERS 513-738-3311PO Box 369 Fax 513-738-0221Ross, OH 45061 EUA [email protected] Machinery Sales, Inc. 305-775-44993780 NW 52 St. Fax 395-635-0418 Miami, FL 33142, EE UU r icksot to@hotmai l .comMQRIA. Y EQ INDTLS DE TOLUCA 52 (722)211-2931Prolg Sauces 227 Col Casa Blanca, 52140 Metepec, Méx México [email protected] CRANE 6 ENG´G CO 610-582-720311 Vanguard Drive Fax 610-582-7208Reading, PA 19606 [email protected] MCHY EXCHANGE INC 001-800-351-5394158 Paris St [email protected], NJ 07105, EUA Fax 973-589-0944 Ray AlvarezDutch Electrics LLC 610-582-2870PO Box 162 Fax 610-582-6942Birdsboro, PA 19508, EUA [email protected] INDUSTRIAS, SA CV 52 (596) 924-0237-47Av. Hda. Sta. Ma. Regla 28 [email protected] Tecamac, Méx México Fax 52 (596) 924-0008 SRI Advertising 818-761-179216200 Ventura Blvd. Ste. 325 Fax 818-793-0351 Encino, CA 91436 , EE UU [email protected] FLEXIBLE, 52 (33) 3692-5680San Ramón 140 [email protected] Tlaquepaque, Jal México [email protected] CNC, LLC 847-987-1607N112 W16298 Mequon Road #347 Cell. 262-888-3748Germantown, WI 53022 EE UU [email protected] Int’l. Auction & Appraisal 717-235-829914 S. Main Street Fax 717-235-8331Shrewsbury, PA 17361-1527 [email protected]

GoIndustry DoveBid 410-654-750010461 Mill Run Cir., Suite 810 Fax 410-654-5876Owings Mills, MD 21117-5549 [email protected] Accelerated Buy Sell, Inc. 908-237-9600201 Strykers Rd.Ste.19 #306Lopatcong, NJ, 08865 EE UU [email protected] ASSOCIATES 631-244-797950 Floyd's Run [email protected] Bohemia, NY 11716, EUA Fax 631-244-6987Gibbs Industries Ltd. 52 (248) 680-1000419 E 4th. Street Fax 52 (248) 541-0901Royal Oak, MI, 48067 EE UU [email protected]


8788

8990919293949596979899100101102103104105106107108109

110111

112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132

Jorgenson Machine Tools 801-493-0-1512895 S 300 W Fax 801-493-0157Salt Lake City, UT, EUA [email protected], INC Tel (832) 665-682012403 Oak Park Drive Fax (281) 736-8476Houston, TX 77070-2205 EUA [email protected] Machinery Marketing Int`l. LLC 312-226-41501626 West Lake St, 2nd Floor Fax 312-226-4155Chicago, IL 60612 EE UU [email protected] MDNA 703-836-9300315 S Patrick St, Alexandria, VA 22314 EUA Fax [email protected] [email protected] DWORKIN & LOWDER AUCT 910-251-2176P O Box 863658, Plano, TX 75086-3658 EU [email protected]

Turner's Machinery 805-525-2171109 N. Olive Ave. Santa Paula, CA 93060, EE UUFax 805-525-5683 [email protected]

M. Davis Group Llc 412-521-57511130 S. Braddock Ave. Ste. 200 Fax 412-871-5613Pittsburgh, PA 15218 EE UU [email protected] THE PUMP & MOTOR WORKS 918-752-03091900 North Wood [email protected], OK 74447, EUA [email protected] MYRON BOWLING AUCTIONEERS 513-738-3311PO Box 369 Fax 513-738-0221Ross, OH 45061 EUA [email protected] Machinery Sales, Inc. 305-775-44993780 NW 52 St. Fax 395-635-0418 Miami, FL 33142, EE UU r icksot to@hotmai l .comMQRIA. Y EQ INDTLS DE TOLUCA 52 (722)211-2931Prolg Sauces 227 Col Casa Blanca, 52140 Metepec, Méx México [email protected] CRANE 6 ENG´G CO 610-582-720311 Vanguard Drive Fax 610-582-7208Reading, PA 19606 [email protected] MCHY EXCHANGE INC 001-800-351-5394158 Paris St [email protected], NJ 07105, EUA Fax 973-589-0944 Ray AlvarezDutch Electrics LLC 610-582-2870PO Box 162 Fax 610-582-6942Birdsboro, PA 19508, EUA [email protected] INDUSTRIAS, SA CV 52 (596) 924-0237-47Av. Hda. Sta. Ma. Regla 28 [email protected] Tecamac, Méx México Fax 52 (596) 924-0008 SRI Advertising 818-761-179216200 Ventura Blvd. Ste. 325 Fax 818-793-0351 Encino, CA 91436 , EE UU [email protected] FLEXIBLE, 52 (33) 3692-5680San Ramón 140 [email protected] Tlaquepaque, Jal México [email protected] CNC, LLC 847-987-1607N112 W16298 Mequon Road #347 Cell. 262-888-3748Germantown, WI 53022 EE UU [email protected] Int’l. Auction & Appraisal 717-235-829914 S. Main Street Fax 717-235-8331Shrewsbury, PA 17361-1527 [email protected]

GoIndustry DoveBid 410-654-750010461 Mill Run Cir., Suite 810 Fax 410-654-5876Owings Mills, MD 21117-5549 [email protected] Accelerated Buy Sell, Inc. 908-237-9600201 Strykers Rd.Ste.19 #306Lopatcong, NJ, 08865 EE UU [email protected] ASSOCIATES 631-244-797950 Floyd's Run [email protected] Bohemia, NY 11716, EUA Fax 631-244-6987Gibbs Industries Ltd. 52 (248) 680-1000419 E 4th. Street Fax 52 (248) 541-0901Royal Oak, MI, 48067 EE UU [email protected]

ELITE MACHINERY INC 262-878-9400PO BOX 173 Fax 262-878-9494Caledonia, WI 53108-0173 EUA [email protected] Auction Co. 858-384-358010050 Via de la Amistad S-2452 Fax 858-384-3557San Diego, California 92154 EE UU [email protected] Technologies, Inc. 210-695-347917115 Turin Ridge Cel. 956-763-0066San Antonio,Texas 78255 EE UU [email protected] 410-933-0700PO Box 233 Fax 410-933-0600White Marsh, MD 21162-0233 [email protected] RESOURCES 860-388-3439PO Box 505, 23 Schoolhouse Rd [email protected] Saybrook, CT 06475-0505 EUA Fax 860-388-2740 S. KAPLAN SEWING MACHINE CO 973-242-870011 Tichenor Lane Fax 973-242-7055Newark, NJ 07114-2514 EUA Alba Toribio

MAGRILL BROS., INC 718-284-0437147-A Broadway Fax 718-782-5297Brooklyn, NY 11211 EUA [email protected]. Marketers & Apprsrs. 319-266-35783012 Rownd St. Cedar Falls, IA 50613 EE UU [email protected] Fax 319-277-5745Machinery Network Inc. 818-465-670015910 Ventura Blvd. Ste. 1410, Encino, California 91436 EE UU [email protected]. Capital Equipment 480-922-16747918 E. McClain Drive #101 Fax 480-922-1675Scottsdale, AZ 85260 EE UU [email protected] Perfection Indtl. Sales & Auct. 847-427-33332550 Arthur Ave. Fax 847-427-8884Elk Grove Village, IL 60007 EE UU [email protected]ías y Derivados SA de CV 52 (55) 5558-1185Oriente 233 No. 360 [email protected] Cd. de México Miller Advertising 212-727-476671 5th. Ave. 7th. Floor Fax 212-929-2200New York, NY 10003, U.S.A. [email protected] Transformadores Int'ls. SA de CV Miguel Hidalgo 661-A www.IMEM.com.mx 52-461-612-345538000 Celaya, Gto., México [email protected] INFINITY ASSET SOLUTIONS, INC. 905-669-889363 Maplecrete Road [email protected] Concord, Ontario L4K 1A5, Canadá Fax 905-669-7512EMPIRE POWER SYSTEMS 602-333-5619PO Box 2985 Fax 602-333-5666Phoenix, AZ 85062-2985 [email protected] Enterprises Inc. 419-866-13172701 S. Eber Rd. Fax 419-865-1219Monclova, OH 43542 EE UU [email protected] Altopro, SA de CV 52 (55) 1234-5678España 379 [email protected] 09860 Ciudad de México RP Machine Enterprises, Inc. 704-872-8888820 Cochran St. [email protected], NC 28677 EE UU www.RPMachine.comFederal Equipment Div. 631-467-94002029 Ninth Ave. Fax 631-467-8249Ronkonkoma, NY 11779-6254 [email protected]

Timco Inc. 920-912-8823401 Rutherford Lane Fax 9210-565-7538Columbia, TN 38401, EE UU [email protected] MACHINERY, INC 215-355-6641194 Railroad Ave Fax: 215-355-6691Ivyland, PA 18974 EUA [email protected] COMPANY, INC 610-515-87752200 Northwood Ave Fax 610-285-1230Easton, PA18045-2239 EUA [email protected]

E-T BALANCING, INC 310/ 538-973812823 Athens Way [email protected] Angeles, CA 90061-1146 EUA Fax 310/538-8273ADAMS MACHINERY COMPANY 847/673-05566450 N. Hamlin Ave [email protected], IL 60712 EUA Fax 847/673-7636Integrated Turbo Machy 323/726-52007411 Telegraph Rd Fax 323/726-5206Montebello, CA 90640 EUA [email protected] Remarketing S de RL de CV 52 (442) 245-2309Libertad 16 - Jurica, 76100 Querétaro, Qro., MéxicoFax 52 (55) 1084-2961 [email protected]

EAGLE F&M INTL. SA CV 52(55) 5816-2545Plaza de las Alondras 10B [email protected] Atizapán, Méx. México Fax 52 (55)5822-1508

D & H MACHINERY 419/841-3586723 Phillips Ave. Bldg.D2 Fax 419/841-2986Toledo, OH 43612-1362 EUA [email protected] GmbH 49-2333-79050Scharpenberger Str. 96-98 Fax 49-2333-7286958256 Ennepetal, Alemania [email protected] Stankotrading Ltd. 906-150-9449185, 180/198 Posadskogo str. Fax 845-221-4083 Saratov, 410005 Rusia [email protected] World Eqpt. & Machine Sales Co. 440-519-17456111 Cochran Rd. Fax 440-519-1748Solon, Ohio 44139 EE UU [email protected] FORKLIFTS, INC 216-595-0600 4548 Renaissance Pkwy, Warrensville Hts. OH 44128 EUA

[email protected]

Absolute Machinery Corp. 508-792-430592 Gardner St. Worcester, MA 01610-1725 EE UU [email protected] Fax 508-792-9646HARITON MCHY. CO. INC 203-367-6777810 Union Avenue [email protected], CT 06607-1137 EUA Fax 203-367-6339AM Industrial Group, LLC 216-433-717116000 Commerce Park Dr. [email protected] Park, OH 44142-2023 EE UU Fax 216-433-4008

Industrias Riviera, SA de CV 52 (55) 5640-1870 Ext. 1010Calz. Javier Rojo Gómez 386 Cel. (55) 4339-3304 09300 Cd. de México [email protected], S.A. de C.V. Tel. 52 (55) 5549-6278Erasmo Castellanos Q. 351 Fax 52 (55) 5549-075004400 Cd de México [email protected]/DC Industrial Electric 860-213-2778 P.O. Box 174 Fax 860-425-0622 N. Franklin, CT 06254, EE UU [email protected] Peaker Pattinson (Auctioneers) Ltd. 44 (0) 208-944-1898The Grange Offices, Aunby Cel. 44 (0) 7889 842 133 Stamford, Lincs,PE9 4EE, Inglaterra [email protected]

Grupo Idemet, SA de CV 52 (55) 5590-3996Calle María 44 Cel. 44 (55) 2727-475003500 México, D.F. [email protected] HILCO ACETEC, S DE RL 52 (55) 5687-2211Magdalena 37-202 52 (55) 5687-2211 03100 Cd. de México [email protected] PARA TORNOS AUTOMATICOS 52 (55) 5653-5316Periférico Oriente 4887 Fax 52 (55) 5653-376414610 Cd. de México [email protected] GEAR BOXES (724)468-4300P.O. Box 80 [email protected], PA 15626-0080, EE UU Fax (724)468-5919ALAQUA, INC. 201-758-1577 7004 Blvd. East, Suite 28A Fax 201-758-1522Guttenberg, NJ 07093 EUA [email protected]

Plant Recovery Co. 713-772-95001149 Ellsworth Dr. Ste. 135 Fax 713-378-4004Pasadena TX 77506 EE UU [email protected]


133134

135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155

156157

158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178

179180

181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

ALEX LYON & SON CO. MEX. 52(81) 8317-5924Av Fundidora 501 Local 12 Cel 52(81) 8252-823664010 Monterrey, NL México [email protected]

MACHINERY INTERNATIONAL 203-484-040020 Commerce Drive Fax 203-484-4499North Branford, CT 06471 EU [email protected] Auctions Ltd. 44 (0) 845-287-1290P.O.Box 5297 Fax 44 (0) 845-805-9960Coventry CV6 9HF, Inglaterra [email protected]

Powerhouse Boiler Equip 305-384-65403320 NW 53rd Street, Ste 205 Fax 856-764-3330 Fort Lauderdale, Florida 33309 [email protected]

GENSCO EQUIPMENT, INC. 416-465-752153 Carlaw Avenue, Toronto, Ont. M4M 2R6 (Canadá) [email protected] Fax 416-465-4489

TECNOPRESS COMERCIALIZ. 52 (55) 5363-2758Av. México #38 - Las Américas, 53040 Naucalpan, Mex, México [email protected] Fax 52 (55) 5363-6939

Maynards 604-675-2241 1837 Main St. Fax 604-876-2678Vancouver, BC V5T 3B8 Canadá [email protected] CRANE SALES Tel/Fax (937)456-6696P.O. Box 42 Bobby Unruh Eaton, OH, 45320-0042 EE UU [email protected] 763-742-128715150 25th. Ave N. Ste. 100 Fax 763-476-4092Plymouth, MN 55447 EE UU [email protected]

COORDINATED EQUIPMENT CO. 310-834-85351707 East Anaheim St Fax 310-834-2991Wilmington, CA 90744 EUA [email protected]

Boatman Industries Inc. 713-641-60067355 Airport Blvd. Houston, TX 77061-3915 EE UUFax 713-644-9345 [email protected]

Myers Technology Co. Llc 847-290-01672150 Touhy Ave. Rich PaceElk Grove Village, IL 60007 EE UU [email protected]

INDUSTRIAL PLANT EQPT 847-998-8882PO Box 2278 Fax 847-998-8883Northbrook, IL 60065-2278 EU [email protected]

Federal Equipment Co. 216-271-35008200 Bessemer Ave. Fax 216-271-5210 Cleveland, Ohio 44127 EE UU [email protected] G. MURPHY CO. (425) 486-1246P.O. Box 82160 Fax (425) 483-8247 Kenmore, WA 98028 EU [email protected]

Shamrock Machinery Co. Tel. 713-699-3355PO Box 333 Fax 713-699-3389Houston, Tx 77001 EEUU [email protected] Assets Mchy. 323-587-188711426 Ventura Blvd. 2nd Fl. Fax 323-587-1811 Studio City, CA 91604 EE UU [email protected] SPECIAL PROJECTS INT'L 502-778-38831720 West Lee St Fax 502-778-3787Louisville, KY 40210 EUA [email protected] Auction 224-927-5320105 Revere Drive, Suite C [email protected], IL 60062 EE UU ISMAH Tel/Fax 52(442)183-7112 al 5Luis Echeverria 51 Martín García76905 Corregidora, Qro. México [email protected] CRAIG MACHY. INTL 845-398-0073P.O. Box 737 Fax 845-398-0074New City, Ny 10956 [email protected]

GERLACH COMPANIES, INC 262- 367-4950139 East Capitol Drive Ste. 4 Fax 262-367-0158 Hartland, WI 53029, EUA [email protected]

Capital Equipment LLC 630-690-7200PO Box 3788, Barringtion, IL 60011 - EE [email protected] Fax 630-690-7929

Metal Machinery Co 630-366-04407000 Adams St, Ste 210 [email protected], Illinois 60527 EE UU Lee

Cincinnati Indtl. Auct. 513-241-97012020 Dunlap Street Fax 513-241-6760Cincinnati, OH 45214-2310, EE UU [email protected] Machine Co. 847-276-2761111 Schelter Rd. Fax 847-276-2762Lincolnshire, IL 60069 EE UU [email protected] EQUIPMENT CO. 585-235-1662P.O. Box 20534 Fax 585-436-5578Rochester NY 14602-0534 EUA [email protected], S.A. 52 (55) 5394-4002Antigua Calz. Guadalupe 99M 52 (55) 5382-848802020 Cd. de México [email protected] Abrasivos Austromex, SA de CV 52 (55) 569-5900Av. Michoacán 109 Fax 52 (55) 5694-627209399 Cd. de México [email protected]

Rigging Services de México, SA de CV Roberto Valdés T.Lib. Noreste km 34.5 [email protected] Apodaca, NL, México Cel. 52-81-1-516-3278 ReSell CNC 407-478-81812600 Maitland Center Pkwy #275 Fax 407-478-1149 Maitland, Florida 32751-4143 EE UU [email protected] MACHINERY CORP. 860-589-2900100 Franklin Street Fax 860-589-0863Briston, CT 06010-4100 [email protected]

Williams & Lipton Co. 248-478-200032316 Grand River Ave. #101 Fax 248-478-4046Farmington, MI 48336, EE UU [email protected] BARNATEX, SA DE CV [email protected]. de las Fuentes 35 Desp. 4B 52-55-5025-751253950 Naucalpan, Méx. México Fax 52-55-5294-4604

Pressen Haas GmbH 49-7574-599-759Neckentalstrasse 23 Fax 49-7574-921-724 72501 Gammertingen, Alemania [email protected]

Presses for Industry 313-839-930020501 Hoover St. Fax 313-839-9600 Detroit, MI 48205 EE UU [email protected]

CORPORATE ASSETS, INC. 416-962-96002 St. Clair Ave. W #1002 Fax 416-962-9601Toronto, ON M4V 1L5 Canadá [email protected] DAVIS & CO. 412-765-11701725 Blvd. of Allies 412-765-0910 Pittsburgh, PA 15219 EUA [email protected], INC. 323-851-2008339 Barham Blvd. Fax 323-851-9636Los Angeles, Ca. 90068 EUA [email protected] Machinery, LLC 248-626-020031555 W 14 Mile Rd Ste 204 Fax 248-626-0204Farmington Hills, Mi 48334 EE UU [email protected] Machinery & Eqmt. Co. 415-467-3400P.O. Box 7632, San Francisco, CA 94120-7632, EE UU [email protected] Fax 415-467-4832

Laproba El Águila, S.A. de C.V. Tel. 52 (477) 772-5050Est.FFCC La Trinidad s/n Fax 52 (477) 772-515237680 León, Gto. México [email protected] Transformer, Ltd. 305-517-3657 Ext. 69022063 Blount Rd. Cel. 864-360-4463 Pompano Beach, Florida 33069 EE UU [email protected] MONECO MACHINE CO., INC. Fax 562-404-991312981 166th. Street Cerritos, CA 90703-2104 EUA [email protected], SA de CV 52 (81) 8131-3199 Juan Cantú García 601 Fax 52 (81) 8351-4176San Nicolás de los Garza, NL 66480 [email protected] Hasco Machinery Sales, Inc. 248-879-9100P.O. Box 70007, Rochester Hills, MI 48307-0001 EE UU [email protected] Fax 248-879-9105


179180

181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

202203

204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224

Metal Machinery Co 630-366-04407000 Adams St, Ste 210 [email protected], Illinois 60527 EE UU Lee

Cincinnati Indtl. Auct. 513-241-97012020 Dunlap Street Fax 513-241-6760Cincinnati, OH 45214-2310, EE UU [email protected] Machine Co. 847-276-2761111 Schelter Rd. Fax 847-276-2762Lincolnshire, IL 60069 EE UU [email protected] EQUIPMENT CO. 585-235-1662P.O. Box 20534 Fax 585-436-5578Rochester NY 14602-0534 EUA [email protected], S.A. 52 (55) 5394-4002Antigua Calz. Guadalupe 99M 52 (55) 5382-848802020 Cd. de México [email protected] Abrasivos Austromex, SA de CV 52 (55) 569-5900Av. Michoacán 109 Fax 52 (55) 5694-627209399 Cd. de México [email protected]

Rigging Services de México, SA de CV Roberto Valdés T.Lib. Noreste km 34.5 [email protected] Apodaca, NL, México Cel. 52-81-1-516-3278 ReSell CNC 407-478-81812600 Maitland Center Pkwy #275 Fax 407-478-1149 Maitland, Florida 32751-4143 EE UU [email protected] MACHINERY CORP. 860-589-2900100 Franklin Street Fax 860-589-0863Briston, CT 06010-4100 [email protected]

Williams & Lipton Co. 248-478-200032316 Grand River Ave. #101 Fax 248-478-4046Farmington, MI 48336, EE UU [email protected] BARNATEX, SA DE CV [email protected]. de las Fuentes 35 Desp. 4B 52-55-5025-751253950 Naucalpan, Méx. México Fax 52-55-5294-4604

Pressen Haas GmbH 49-7574-599-759Neckentalstrasse 23 Fax 49-7574-921-724 72501 Gammertingen, Alemania [email protected]

Presses for Industry 313-839-930020501 Hoover St. Fax 313-839-9600 Detroit, MI 48205 EE UU [email protected]

CORPORATE ASSETS, INC. 416-962-96002 St. Clair Ave. W #1002 Fax 416-962-9601Toronto, ON M4V 1L5 Canadá [email protected] DAVIS & CO. 412-765-11701725 Blvd. of Allies 412-765-0910 Pittsburgh, PA 15219 EUA [email protected], INC. 323-851-2008339 Barham Blvd. Fax 323-851-9636Los Angeles, Ca. 90068 EUA [email protected] Machinery, LLC 248-626-020031555 W 14 Mile Rd Ste 204 Fax 248-626-0204Farmington Hills, Mi 48334 EE UU [email protected] Machinery & Eqmt. Co. 415-467-3400P.O. Box 7632, San Francisco, CA 94120-7632, EE UU [email protected] Fax 415-467-4832

Laproba El Águila, S.A. de C.V. Tel. 52 (477) 772-5050Est.FFCC La Trinidad s/n Fax 52 (477) 772-515237680 León, Gto. México [email protected] Transformer, Ltd. 305-517-3657 Ext. 69022063 Blount Rd. Cel. 864-360-4463 Pompano Beach, Florida 33069 EE UU [email protected] MONECO MACHINE CO., INC. Fax 562-404-991312981 166th. Street Cerritos, CA 90703-2104 EUA [email protected], SA de CV 52 (81) 8131-3199 Juan Cantú García 601 Fax 52 (81) 8351-4176San Nicolás de los Garza, NL 66480 [email protected] Hasco Machinery Sales, Inc. 248-879-9100P.O. Box 70007, Rochester Hills, MI 48307-0001 EE UU [email protected] Fax 248-879-9105

Galaxie Corporation 734-727-06004935 Hannan Rd. Fax 734-727-0601Wayne, MI 48184 EUA [email protected]

Great American Group 818-884-373721860 Burbank Blvd Ste. 300 Fax 818-884-3561Woodland Hills, CA 91367-6493 [email protected]

Eymac Business Group 52 (55) 4434-4074Calz. de Tlalpan 1107 2o. piso [email protected] Cd. de México Enrique Ponce

Makina Fix and Tooling SA de CV 52 (55) 5672-4399 Agapando Mz 22 Lote 19 52 (55) 6719-0057 14640 Cd. de México [email protected] East Coast Electrical Eqpt. 919-562-8122245 Bert Winston Rd. Youngsville, NC 27596, EE UU [email protected] Fax 919-562-7627WALTER KAMES MASCHINEN. 49 (0211)2150660Dillenburgerweg 34 Fax 49(0211)21506740229 Dusseldort (Alemania)Comercializadora El Planeta 52 (33) 3601-1160Adolfo B. Horn Jr. 97 - Toluquilla Fax 52 (33) 3601-1288 45610 Tlaquepaque, Jalisco, México [email protected]

Tral, S.A. de C.V. 52-55-5220-0022Presa Salinillas #167, 54900 Tultitlán, Mex., MéxicoFax 52-55-5220-0023 [email protected]

AUCTIONS WORDWIDE, LLC 203-878-7470500 Boston Post Road Fax 203-878-3968Milford, CT 06460 EUA www.auctionsworwide.comTurner Industries, Inc. 616-94959104670 36th. St. SE [email protected] Rapids, MI 49512-1997 EUA Fax 616-949-3461Mohawk Machinery 513-587-2399 10601 Glendale Road [email protected], Ohio 45215 EE UU Allied Metal Spinning Corp. 718-893-33001290 Viele Ave. Fax 718-589-5780 Bronx, NY 10474-7133 EE UU [email protected] Northshore Designers, Inc. 424-247-11433655 Torrance Blvd. #361 Fax 424-247-1144Torrance, CA 90503 EE UU [email protected] Solutions 203-254-6463P.O. Box 843 [email protected], CT 06824, EE UU Casey Mulqueen MCI/ The Machinery Center 954-255-69006501 Congress Ave Suite 150 Fax 954-255-5611Boca Raton, FL 33487-2840 EE UU [email protected] KLEIN [email protected] Muhlgut 2-4 D 77815 Fax 7223-58512 Buhl - Weitenung (Alemania) 7223-96170

PEK MACHINERY CO. 281-458-14059300 E. Mt. Houston Rd Fax 281-458-1400Houston, TX 77050 EUA [email protected]

METAL CLEANING DE MÉXICO 52 (55) 5569-6278Guadalajara # 27-Ixhuatepec, 54190 Tlalnepantla, Méx. México [email protected] Fax 52 (55) 5569-8799Todoensubastas.com 52 (55) 4424-2020 Juan Salvador Agraz 50 - 304, www.tesindustrial.com.mx 05348 Cd. de México [email protected]

ARIZONA BOILER CO. INC. 623-979-33018282 N. 75 th, Ave Fax 623-979-3666Peoria, AZ 85345 EUA [email protected] y Equipos Automáticos 52 (81) 8289-5445Av. Alfonso Reyes 1226 Fax (81) 8387-7662 64760 Monterrey, NL, México [email protected] Extropartes Plásticas, SA de CV 52 (722) 286-8352/53Media Luna 10 -La Planada [email protected] Toluca, Mex, México

Kaste Indtl. Mchne.Sales Inc. 860-623-57001654 King St., Ste 7 [email protected] Enfield, CT 06082 EE UU Mark Katz

Heritager Global Partners LLC 877-303-804012625 High Bluff Dr. Fax 866-388-8595San Diego, CA 92130 EE UU [email protected] Surplus Asset Auctins LLC 630-690-7986P.O. Box 3284 Fax 630-690-7795Barrington, IL 60011-3284 EE UU [email protected], LLC Tel. 312-361-1650666 Dundee Rd Suite 401 [email protected]. Illinois 60062 EE UUASSET ENGINEERING 905-513-86848 Steelcase Rd. West [email protected], Ontario L3R 1B2 Canadá Fax 905-513-1319AUCTION PLUS Tel/Fax 714-539-1297 P.O. Box 2246 Norm Haigh Garden Grove, CA 92842, EUA [email protected]

BHOJANI MARINE GENERATORS 91 (982) 415-5141Plot #28A, Moti Talav. Opp, Alang House Abbas Bhojani Bhavnagar 364001 Gujrat India [email protected]

Equipnet México, S de RL de CV Tel. Mexico 55-4161-3072Tel. Colombia 57-1-749-8575 Tel. EE UU (781) 401-8128Lic. Abel Peña [email protected]

T & R ELECTRIC 605-534-3555P.O. Box 180 [email protected] Fax 605-534-3861Colman, SD 57017 EUA [email protected]

Stankotrading +7 (8452) 215225185, 180/198 Posadskogo St. Fax +7 (8452) 214083 Saratov, 41005 Rusia [email protected] Talleres Alpe, SA de CV Tel./Fax 52 (981) 812-0036Calle 20 No. 12-B [email protected] 24500 Lerma, Campeche, México Cel. 52 (981) 168-5058

Manufacturing Solutions 714-545-09401332 E. Borchard Ave. [email protected] Santa Ana, California, 92705 EE UU Fax 310-943-3550 Asset Sales, Inc. 704-821-4315163 Associate Dr. Fax 704-821-4325Indian Trail, NC 28079-7627 [email protected] Asset Partners 616-719-59174060 29th St SE Fax 616-719-5918Grand Rapids, MI 49507 EE UU [email protected]

Capital Recovery Group LLC 860-623-90601654 King St. Unit 9 Fax 860-623-9160Enfield, CT 06082-6047, EE UU [email protected] ITC Induction Tech.Corp. 760-246-73339924 Rancho Rd. Fax 760-246-4366 Adelanto, CA 92301 EE UU [email protected] Finn Co. Inc. 617-964-1886188 Needham St. Fax 617-964-7827Newton, MA 02164 [email protected] HILCO INDUSTRIES [email protected] W. 14 Mile Rd. Ste 207 248-737-7100Farmington Hills, MI 48334 EUA Fax 248-737-7190KISSIMMEE AUCTION CO. INC. 864-583-2700218 Wingo Heights Road Fax 864-583-9400Spartanburg, SC 29303 [email protected] ASHMAN COMPANY [email protected] Oakland Blvd. # 100 925-256-8111Walnut Creek, CA 94596-4349 EUA Fax 925-256-8436RITCHIE BROS. 52 (722) 211-2922Av. Ind. Minera #505 Fax 52 (722) 211-294050070 Toluca, Méx. México [email protected]

Amertec SA de CV 52 (81) 1168-3899Albahaca 475 Fax 52 (81) 1168-390164100 Monterrey, NL, México [email protected], SA DE CV 52 (844) 866-0980Industria Siderúrgica 2036, 25900 Ramos Arizpe, Coah México [email protected] Soragaci, SA de CV 52 (55) 5281-4851Goldsmith 26 Tel. 52 (55) 5280-061011560 Cd. de México [email protected]


225226

227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247

248249

250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270

271272

273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293

Industrial Assets Machinery Tel. 323-587-1887509 Bank St. Fax 323-587-1811Painesville, Ohio 44077 EE UU [email protected]

Shot Blasting Eqpt. (724) 33567113801 Industrial Blvd. [email protected] Kensington, PA 155068, EE UU

SOFIMAX 52 (871)750-6878Circ. E. de lara # 261 Cd. Indl. Fax 52 (871)750-6157Torreon, Coah. México [email protected]

Industrial Formacero SA de CVPoniente 146 #924 Cel 55-4555-192902300 México, D.F. [email protected] YODER MACHINERY 419-865-5555P. O. Box 100 [email protected], OH 43528-0100 EUA Fax 419-865-5557

Hans-Jürgen Geiger Tel. 49(0) 7123/18040James-Watt-Str. 12 Fax 49(0) 7123/18384D-72555 Metzingen - Alemania [email protected]

APEX AUCTIONS LTD 44-1273-22446669 Middle Street [email protected] Brighton BN1 1AL Inglaterra Fax 44-1273-224467

QUAKER CITY AUCTIONEERS, INC. 215-426-53002860 Memphis St.. Philadelphia, PA 19134, EE UU [email protected]

Stone Auctioneers and App. 205-373-113061 Lakeview Lane Fax 775-640-8487Carrollton, AL 35447 EE UU [email protected]

Grupo Hitec de México 52 (55) 5565-9008Av. Antonio M. Rivera 10 [email protected] Tlalnepantla, Mex, México

PRECIMAC 55 (11) 523-1636Av. Prof. A. Maynard Arauljo 121 Fax 55 (11) 541-8570Sao Paulo, SP, Brasil Paulo NuñezTEKNOMAQ, SA DE CV 52 (55) 5344-0901Paseo de las Naciones 30 [email protected] Naucalpan, EM, México Fax 52 (55) 5344-0780MACHINERY VALUES 973-497-7500401 Supor Blvd. Fax 973-497-7501Harrison, NJ, EUA [email protected]

BLADES MACHINERY CO., INC. 847-439-2126750 Nicholas Blvd. Fax 847-439-0917Elk Grove, IL 60007 EUA [email protected]

Glenn A. Winternitz LLC. 773-290-18274055 W. Peterson Ave. Ste. 206 Fax 773-866-9601Chicago, IL 60646, EE UU [email protected]

Koster Industries 631-454-176640 Daniel St., Ste. Suite #2 Fax 631-545-1779Farmingdale, NY 11735 EE UU [email protected]

Rosen Systems 972-248-22662323 Langford St. Fax 972-248-6887Dallas TX 75208, EE UU [email protected]

Plant & Machinery 713-691-44011304 Langham Creek Dr. Ste 454 Fax 713-672-7905Houston, TX 77084 EE UU [email protected]

U.S. Industrial Auctions, Inc. 516-819-6951P.O. Box 5209 Fax 631-666-6703Bay Shore, N Y 11706-0149 [email protected]

BIDITUP 818-508-703411426 Ventura Blvd. 2nd Floor Fax 818-508-3025Studio City, CA 91604 EUA [email protected]

New Century Machinery 44-0-161-330-4242Ashton-under-Lyne Fax 44-0-161-343-1347 Lancashire, Reino Unido [email protected]

Rite Engineering & Manufacturing Corp. Tel. (562) 862-21355832 Garfield Avenue [email protected], California 90040 EE UU Anna Puerto

PEÑALOZA INT`L GRAPHICS 956-797-4300RR2 Box 2245, East Business 83 Fax 956-425-5533LA Feria TX78559. EUA [email protected]

Grob México, S.A. de C.V. 52 (442) 209-5241Pririneos 535 Nave 6 [email protected] 76121 Querétaro, Qro, México Alejandro Guzmán


Bauer Electrónica SA de CV 52 (222) 249-9939Blvd. Hermanos Serdán 296 Fax 52 (222) 226-6517 72060 Puebla, Pue, México [email protected]

Gein-Maskiner AB 46-36-100020Box 125 Fax 46-36-100326Jonkoping, Suecia [email protected]

Compression Source Inc. 661-257-800025048 Anza Dr., Fax 661-257-8009Valencia, CA 91355-3413 EE UU [email protected] Franke CNC, LLC 847-987-1607N112 W16298 Mequon Road #347 Cell. 262-888-3748Germantown, WI 53022 EE UU [email protected]

Cumins Machinery Cop. 973-790-1000312 W. Luther Ave. Fax 973-278-0078Liberty, NC 27298, EE UU www.cumins.com MAKISUR, SA DE CV 52 (993) 314-4790Balancan 417-Fracc. CFE [email protected] Villahermosa, Tab, México Fax 52 (993) 314-2426

Stan-Mexicana, SA de CV 52 (55) 5211-8150Calle 2 N 121 Priv. Tomás Contreras Tel. 52 (55) 5758-493208100 México, D.F. [email protected]

Amexder 52 (55) 1500-8500Constituyentes 1070-4 www.itisa.com.mxLomas Altas México DF [email protected]

INDUSTRIAS MEYRA S.L. 34 (961) 869-275C/Fusters, 15 [email protected] 46132 Almassera, Valencia, España Salvador Ortis

GRUPO DISMA-MEX SA DE CV 52 (55) 5527-2555Calz. México-Tacuba 880 Fax 52 (55) 5669-141111280 México, DF México [email protected], SA DE CV 52 (55) 5841-5315Cda. Guillermo Prieto 31 Fax 52 (55) 5841-531813200 México, DF, México [email protected]

Phipps Company Tel 336-597-2370P.O. Box 1164 Fax 336-597-8633Roxboro, NC 27573 EE UU [email protected] 52 (81) 8377-3615Av. Peña Guerra 539 Fax 52 (81) 8379-736066490 San Nicolas de los G. NL, Mex. [email protected] ROOSIN DE MEXICO, SA 52 (55) 5572-5038Ángel M. Domínguez 10-A Fax 52 (55) 5393-546453100 Naucalpan, E.M. México [email protected]

BERRYHILL AUCTIONEERS 972-874-12223901 Dendron Dr. Fax 972-874-1444Flower Mound, TX 75028 EUA [email protected], SA DE CV 52 (55) 5529-6311Granada 74-B Fax 52 (55) 5529-146306200 México, D.F. México [email protected] Machinery Exchange 847-918-979713855 W.Polo Trail Dr. Fax 847-918-9733Lakie Forest, IL 60045-5108 EE UU [email protected] INDL. SERVICES, INC. 317/783-0885P.O. Box 33802 Fax 317/783-0891Indianapolis, IN 46203, EUA [email protected] CARGO GROUP 905-531-90301628 - 688 Brant St, Burlington, ON L7R 5A1, Canadá [email protected] Fax 905-679-0835WESTFALIA SEPARATOR MEX, SA 52 (777) 320-1088Apartado Postal 442-D [email protected] Cuernavaca, Mor. México Eric PalaciosINTERTECNICA, S.A. 52 (55) 5272-4477Toltecas 187 [email protected] 01180 México, DF, México www.intertecnica.com.mx


271272

273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293

294295

296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316

Grob México, S.A. de C.V. 52 (442) 209-5241Pririneos 535 Nave 6 [email protected] 76121 Querétaro, Qro, México Alejandro Guzmán


Bauer Electrónica SA de CV 52 (222) 249-9939Blvd. Hermanos Serdán 296 Fax 52 (222) 226-6517 72060 Puebla, Pue, México [email protected]

Gein-Maskiner AB 46-36-100020Box 125 Fax 46-36-100326Jonkoping, Suecia [email protected]

Compression Source Inc. 661-257-800025048 Anza Dr., Fax 661-257-8009Valencia, CA 91355-3413 EE UU [email protected] Franke CNC, LLC 847-987-1607N112 W16298 Mequon Road #347 Cell. 262-888-3748Germantown, WI 53022 EE UU [email protected]

Cumins Machinery Cop. 973-790-1000312 W. Luther Ave. Fax 973-278-0078Liberty, NC 27298, EE UU www.cumins.com MAKISUR, SA DE CV 52 (993) 314-4790Balancan 417-Fracc. CFE [email protected] Villahermosa, Tab, México Fax 52 (993) 314-2426

Stan-Mexicana, SA de CV 52 (55) 5211-8150Calle 2 N 121 Priv. Tomás Contreras Tel. 52 (55) 5758-493208100 México, D.F. [email protected]

Amexder 52 (55) 1500-8500Constituyentes 1070-4 www.itisa.com.mxLomas Altas México DF [email protected]

INDUSTRIAS MEYRA S.L. 34 (961) 869-275C/Fusters, 15 [email protected] 46132 Almassera, Valencia, España Salvador Ortis

GRUPO DISMA-MEX SA DE CV 52 (55) 5527-2555Calz. México-Tacuba 880 Fax 52 (55) 5669-141111280 México, DF México [email protected], SA DE CV 52 (55) 5841-5315Cda. Guillermo Prieto 31 Fax 52 (55) 5841-531813200 México, DF, México [email protected]

Phipps Company Tel 336-597-2370P.O. Box 1164 Fax 336-597-8633Roxboro, NC 27573 EE UU [email protected] 52 (81) 8377-3615Av. Peña Guerra 539 Fax 52 (81) 8379-736066490 San Nicolas de los G. NL, Mex. [email protected] ROOSIN DE MEXICO, SA 52 (55) 5572-5038Ángel M. Domínguez 10-A Fax 52 (55) 5393-546453100 Naucalpan, E.M. México [email protected]

BERRYHILL AUCTIONEERS 972-874-12223901 Dendron Dr. Fax 972-874-1444Flower Mound, TX 75028 EUA [email protected], SA DE CV 52 (55) 5529-6311Granada 74-B Fax 52 (55) 5529-146306200 México, D.F. México [email protected] Machinery Exchange 847-918-979713855 W.Polo Trail Dr. Fax 847-918-9733Lakie Forest, IL 60045-5108 EE UU [email protected] INDL. SERVICES, INC. 317/783-0885P.O. Box 33802 Fax 317/783-0891Indianapolis, IN 46203, EUA [email protected] CARGO GROUP 905-531-90301628 - 688 Brant St, Burlington, ON L7R 5A1, Canadá [email protected] Fax 905-679-0835WESTFALIA SEPARATOR MEX, SA 52 (777) 320-1088Apartado Postal 442-D [email protected] Cuernavaca, Mor. México Eric PalaciosINTERTECNICA, S.A. 52 (55) 5272-4477Toltecas 187 [email protected] 01180 México, DF, México www.intertecnica.com.mx

CAMPAK SA DE CV 52 (55) 5682-8700Nebraska 210 [email protected] México, D. F. México Fax (55) 5523-5059Jones & Shipman Hardinge Ltd 44-116-201-3000 Murrayfield Road [email protected] Leicester LE3 1UW, Inglaterra Tor Compresores y Servs. 52 (662) 197-6928Naranjo 141 Fax 52 (662) 108-672306470 83190 Hernosillo, Son, México servicio@thorindustrialnet Gpo.Indtl. Remace, SA de CV 52 (477) 100-6304Hawai #208 - Cd. Satélite Fax 52 (477) 100-7224 37353 León, Gto., México [email protected] Comercializa.de Textiles y Maq. 52 (81) 1771-4525Av. Ruiz Cortinez 5813 Fax 52 (81) 1738-138164147 Monterrey, NL, México [email protected] U.S. Gear Tools 828-686-5486121 Lytle Cove Rd. Fax 828-686-5977Swannanoa, NC 28778, EE UU [email protected]

Robeson Sewing Machine Co. 614-790-22221126 Harpeth Industrial Court Fax 615-791-1241Franklin, TN 37064, EE UU [email protected] Machinery LLC 860-747-221144 Skyline Dr. Fax 860-747-2215Plainville, CT 06061, EE UU [email protected], S.A. de C.V. Tel. 52 (55) 5389-4205/5389-3245Zacatecas 191, Valle Ceylán Fax 52 (55) 5389-537054150 Tlalnepantla, México [email protected], SA de CV. Tel. 52 (595) 921-5158Carr.Texcoco-Tepetlaoxtoc Jenny Salinas56030 Chiautla, Edo de México [email protected]

INDUCTION DYNAMICS, S 52(442)221-0239Lirio 39 D- Col. San Pablo 76130 Quéretaro, Qro México [email protected] WISCONSIN METALWORKING MCHY. 262-548-60802207 South West Ave. Fax 262-548-6094Waukesha, WI 53189 EE UU [email protected]

Pents Rep.Universales, SA de CV 52 (55) 1315-8989Andrés Molina Enriquez #196 Tel./Fax 52 (55) 5579-7086 08220 México, D.F. [email protected]

MN Maschinenfabrik GmbH 49 (0) 36481-6300Rodaer Strasse 21b, 07806 Neustadt /Orla, Alemania [email protected] Sheffield Transmission Develop. 44-0114-2889440Highfield Lane Fax 44-0114-2880319Sheffield S13 9NA, Inglaterra [email protected] Corp. Denver 303-364-5222562 Sable Blvd. Fax 303-364-5224Aurora, CO 80011 EE UU [email protected] MACHINE DESIGNE CORP. 716-826-200045 Roberts Ave. Fax 716-826-2394Bufalo, NY 14206-3188 EUA [email protected]

Ajax Technologies 440-295-0244 29100 Lakeland Blvd. [email protected],OH 44092, EE UUAmerican GFM Corp. 757-487-24421200 Cavalier Blvd. Fax 757-487-5274Chesapeake, VA 23323 EE UU www.afgm.comEnterprise Eqmt. Co. Inc. 313-366-66006000 Caniff Ave. Fax 313-366-6603Detroit, MI 48212-2537, EE UU [email protected], Inc. 860-677-79761547 New Britain Ave. www.bhs-torin.comFarmington, CT 06032, EE UU

BEATTY MACHINE & MANUF. CO. 219-931-3000940 150th. Street Fax 219-937-1662Hammond, IN 46327-1805 EUA [email protected]

P.P.H. Stalplast Tel./Fax 48 43 6772275ul.Pavianicka 1A-Chechlo II [email protected] Dobron, Polonia www.stalplast.com.pl

JAV Maquinaria, SA de CV 52 (55) 5888-2510Prolg.Miguel Allende 43 [email protected] Tultitlán, Edo. de México, México

Blue Valley Mchne & Mfg'g.Co Inc 816-231-14806834 Truman Road Fax 816-483-0059Kansas City, MO 64126, EE UU [email protected]

BalTec Corp. 724-873-5757130 Technology Dr. [email protected], PA 15317 EE UUHowden Buffalo Inc. 803-713-22502029 W. DeKalb St. Fax 803-713-2222Camden, SC 29020 EE UU [email protected] Machine Tools & Die 513-272-05003890 Virginia Ave. Fax 513-272-0503Cincinnati, OH 45227, EE UU [email protected] INDUSTRIAL, INC. 269-345-71551819 N. Pitcher St. Fax 269-345-5945Kalamazoo, MI 49007-1887 EUA www.clausing-industrial.com Cyril Bath Co. 704-289-85311610 Airport Rd. Fax 704-289-3932Monroe, NC 28110-7393 www.cyrilbath.com

DAKE J S J CORP. 616-847-7079724 Robbins Rd. Grand Haven MI 49417-2603 EUA www.dakecorp.comEnprotech Mechanical Svcs.México www.enpromech.comAv. Roble 300, Suite 608 Tel./Fax 52 (81) 1477-515166265 San Pedro Garza García, N.L., México

Dreis & Krump Mfg. Co. 708-258-1200481 Governors Hwy. Ste. 2 Fax 708-258-9682Peolone, IL 60468, EE UU [email protected] Leonard USA 760-599-63001391 Specialty Drive Fax 760-597-5230Vista, CA 92081, EE UU www.eatonleonard.comEitel Presses Inc. 570-366-058597 Pinedale Indtl. Rd. Fax 570-366-2536Orwigsburg, PA 17961 EE UU [email protected]

ERIE PRESS SYSTEMS 814-455-3941P.O. Box 4061 Fax 814-456-4819Erie, PA 16501-1518 EUA [email protected]

REISHAUER AG 41 (44) 832-2211Industriestrasse 36 Fax 41 (44) 832-2390CH-8304 Wallisellen, Suiza [email protected] RICHLIN MACHINERY INC. 631-694-940040 Allen Blvd. Fax 631-694-9415Farmingdale, NY 11735-5623 EE UU [email protected]

Greenerd Press & Machine Co. 603-889-4101P.O. Box 886 Fax 603-889-7601Nashua, NH, 03061-0886, EE UU www.greenerd.com

Waterbury Farrel 905-455-01064 Thomas Drive, Unit 5 Fax 905-455-0422Westbrook, ME 04092 EE UU [email protected]

Wysong Inc. 336-621-39604820 US Hwy. 29 North Fax 336-375-6187Greensboro, NC 27405, EE UU [email protected]

Williams & White Machne. 604-293-22686307 Laurel Street Fax 604-294-8354Burnaby, BC V5B 3B3 Canadá [email protected]

Hess Engineering Inc. 269-683-418230257 Redfield St. Fax 269-683-1775Niles, MI 49120-4940 www.hess-eng.com S.I.P. 4122-719-0200Case Postale 376 Fax 4122-719-0202CH-1217 Meyrin 1/Geneva, Suiza [email protected]

Burak Marine Consultant Ltd. Te l /Fax+900216545527Tuz la , Es tambul , Turqu ía in fo@burakmar ine .comSr. Burak A ldemir www.burakmar ine .com

SANDVIK COROMANT CO. 201-794-5000P.O. Box 428, Fair Lawn, NJ 07410-0428 EUA [email protected] Fax 201-794-5009


317318

319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339

340341

342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362

363364

365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385

Silicon Valley Disposition (650) 344-3282381 Beach Rd. [email protected] Burlingame, California 94010 EE UU

ZDAS, a.s. Tel. +420 (566) 641-111Strojirenska 6 Fax +420 (566) 642-850 59171 Zdar nad Sazavou, Rep. Checa [email protected]

NACHI Machining Techy. Co. 586-263-010017500 Twnety-Three Mile Rd. Fax 586-263-4571Macomb, MI 48044, EE UU [email protected]

GEFIT Livernois Eng’g. 734-464-700012163 Globe St. [email protected], MI 48150 EE UU www.livernois.com

Tasa, Tecnología en Acero 52 (844) 488-0775Aiera 300, Fracc. Indtl Cel. 52 (844) 255-657825900 Ramos Arizpe, Coahuila, Mex [email protected] The Minster Machine Co. 419-628-2331240 West Fifth St. Fax 419-628-3517Minster, OH 45865-0120 EE UU [email protected] A. Mitchell Co. 330-758-5777557 McClurg Rd. [email protected], OH 44512 EE UU

Jesse Engineering Co. 253-922-74331840 Marine View Dr. Fax 253-922-1998Tacoma, WA 98422 EE UU [email protected]

Multipress (Denison) Inc. 614-228-01851250 Refugee Lane Fax 614-228-2358Columbus, OH 43207, EE UU www.multipress.com

Murata Machinery USA, Inc. 704-875-92802120 Queen City Dr. Fax 704-392-6541Charlotte, NC 28226 EE UU [email protected]

Natco Carlton 765-962-65114600 National Rd. West Fax 765-935-0234Richmond, IN 47375 EE UU www.lucasprecision.com/natcocarlton

Wright-K Technology, Inc. 989-752-31032025 E. Genesee Ave, Fax 989-752-0670 Saginaw, MI 48601-2425, EE UU [email protected] Technical Services, Inc. 269-948-33001004 E. State St. Fax 269-948-3313Hastings, MI 49058 www.bcn-usa.comOak Press Solutions Inc. 260-651-8513504 Wade Street Fax 269-659-4625Sturgis, MI 49091 EE UU www.oakpresses.com

Ingersoll Cutting Tools de Mex. 52 (844) 485-3208Blvd. Cuauhtémoc 2411 Loc.6 Fax 52 (844) 485-322325198 Saltillo, Coah, México [email protected]

Corporación Zahori SA de CV 52 (55) 5678-41143a.Cda. de Ejido No. 4 Tel./Fax 52 (55) 5679-241604910 México, D.F. [email protected] PRD Company 510-782-72421321 West Winton Ave. Fax 510-887-5639Hayward, CA 94545 EE UU www.prdcompany.com

Parker-Hannifin Corp. 216-896-30006035 Parkland Blvd. Fax 216-896-4000Cleveland, OH 44124 EE UU www.parker.com Perfecto Industries Inc. 937-778-19001729 West High Street Fax 937-773-7332Piqua, OH 45356 EE UU [email protected]

WALDRICH SIEGEN WERKZEUGM 49 2730 493-02Postfach 1320 Fax 49 2730 493-559Burbach 57293 Alemania [email protected] WALDRICH COBURG GmbH 49-9561-650Postfach 3253 Fax 49-9561-60500D-96421 Coburg Alemania [email protected]

Bourn & Koch Inc. 815-965-40133500 Kishwaukee St. Fax 815-965-0019Rockford, IL 61104, EE UU [email protected]

Moore Tool Company 203-366-3224800 Union Ave. Fax 203-367-0418Bridgeport, CT 06607 EE UU [email protected]

Monarch Machine Tool 607-753-6001839 NYS Route 13 Fax 607-753-6344Cortland NY 13045 EE UU www.monarchmt.com

STOSIK EQPT, INC. 819-449-6154C.P. 235 Fax: 819-449-3676Miniwaki, PQJ9E 3B4 Canadá [email protected]

PARTES Y SERVICIOS DEL NORTE Tel/Fax 52 (614)200-4163Coleg. Principe de Asturias 2469 31124 Chihuahua, Chih, México [email protected]

SIMMONS MACHINE TOOL CORP. 518-462-54311700 North Broadway Fax 518-462-0371Albany, NY 12204-2793 EUA [email protected]

Strippit Inc. 716-542-4511Cambiar código postal: es Akron, NY 14001, EE UU [email protected]


M.C. LaBarr Mining Mchy. 520-577-24146840 N. Saint Andrews Fax 520-577-0952Tucson, AZ 85718 EE UU [email protected]

Ace Armature Works, Inc. 225-356-61752143 Plank Road Fax 225-356-4744Baton Rouge, LA 70802, USA [email protected] Gran Tec, SA de CV 52 (55) 5525-3821Paseo de la Reforma 382 - 301 Fax 52 (55) 5207-956706600 México, DF [email protected]

U.S. Baird Corp. 203-375-33611700 Stratford Avenue Fax 203-378-6006Stratford, CT 06615 EE UU [email protected]

U.S. AMADA LTD. 714-739-21117025 Firestone Blvd. [email protected] Park, CA 90621 EUA [email protected]. Argentinas del Vidrio SA . 54 (11) 4302-9900San Antonio 1119 [email protected] Aires, Argentina CI276 ADQ www.mavsa.com.ar

WERKZEUGMASCH. HARTMANN GMBH 49 0241-83035 Weststrasse 36 49 0241-87280952074 Aachen, Alemania [email protected] Marvel Mfg. Co.,Inc. 800-472-94643501 Marvel Drive Fax 920-236-7209Oshkosh, WI 54902, EE UU [email protected]

Kingsbury Corp. 603-352-521280 Laurel St. Fax 603-357-878903431-7020 EE UU [email protected]

Automatic Feed Co,. 419-592-0050476 East Riverview Fax 419-592-8590Napoleon, OH 43545-1899 EUA [email protected] FANUC AUTOMATION N. AMERICA 804-978-5000P.O. Box 8106 Fax 804-978-5320Charlottesville, VA 22906-8106 EUA

Aadvanced Machinery Inc. 586-790-171735044 Automation Drive [email protected] Township, MI 48035 EE UU Fax 586-790-1871

MAZAK MÉXICO 52(818)221-0910Calle Spectrum 100 Fax 52(818)221-091966600 Apodaca NL Ricardo Sosa

Bekum America Corp. 517-655-43311140 W. Grand River Drive Fax 517-655-4121Williamston, MI 48895 EE UU [email protected]

DIARJ, S.A. DE C.V. 52 (55) 5393-9191Circ. Fundadores #14-1 Satélite Fax: 52 (55) 5562-649953100 Naucalpan, Méx. México [email protected]

The Finishing Group 802-253-8747P.O. Box 3503 Shari Dukes KienerStowe, VT 05672 EE UU [email protected]

Barker Milling 330-794-19601497 Exeter Road Fax 330-794-9912Akron, OH 44306 EE UU www.BarkerMill.com


363364

365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385

386387

388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408

Monarch Machine Tool 607-753-6001839 NYS Route 13 Fax 607-753-6344Cortland NY 13045 EE UU www.monarchmt.com

STOSIK EQPT, INC. 819-449-6154C.P. 235 Fax: 819-449-3676Miniwaki, PQJ9E 3B4 Canadá [email protected]

PARTES Y SERVICIOS DEL NORTE Tel/Fax 52 (614)200-4163Coleg. Principe de Asturias 2469 31124 Chihuahua, Chih, México [email protected]

SIMMONS MACHINE TOOL CORP. 518-462-54311700 North Broadway Fax 518-462-0371Albany, NY 12204-2793 EUA [email protected]

Strippit Inc. 716-542-4511Cambiar código postal: es Akron, NY 14001, EE UU [email protected]


M.C. LaBarr Mining Mchy. 520-577-24146840 N. Saint Andrews Fax 520-577-0952Tucson, AZ 85718 EE UU [email protected]

Ace Armature Works, Inc. 225-356-61752143 Plank Road Fax 225-356-4744Baton Rouge, LA 70802, USA [email protected] Gran Tec, SA de CV 52 (55) 5525-3821Paseo de la Reforma 382 - 301 Fax 52 (55) 5207-956706600 México, DF [email protected]

U.S. Baird Corp. 203-375-33611700 Stratford Avenue Fax 203-378-6006Stratford, CT 06615 EE UU [email protected]

U.S. AMADA LTD. 714-739-21117025 Firestone Blvd. [email protected] Park, CA 90621 EUA [email protected]. Argentinas del Vidrio SA . 54 (11) 4302-9900San Antonio 1119 [email protected] Aires, Argentina CI276 ADQ www.mavsa.com.ar

WERKZEUGMASCH. HARTMANN GMBH 49 0241-83035 Weststrasse 36 49 0241-87280952074 Aachen, Alemania [email protected] Marvel Mfg. Co.,Inc. 800-472-94643501 Marvel Drive Fax 920-236-7209Oshkosh, WI 54902, EE UU [email protected]

Kingsbury Corp. 603-352-521280 Laurel St. Fax 603-357-878903431-7020 EE UU [email protected]

Automatic Feed Co,. 419-592-0050476 East Riverview Fax 419-592-8590Napoleon, OH 43545-1899 EUA [email protected] FANUC AUTOMATION N. AMERICA 804-978-5000P.O. Box 8106 Fax 804-978-5320Charlottesville, VA 22906-8106 EUA

Aadvanced Machinery Inc. 586-790-171735044 Automation Drive [email protected] Township, MI 48035 EE UU Fax 586-790-1871

MAZAK MÉXICO 52(818)221-0910Calle Spectrum 100 Fax 52(818)221-091966600 Apodaca NL Ricardo Sosa

Bekum America Corp. 517-655-43311140 W. Grand River Drive Fax 517-655-4121Williamston, MI 48895 EE UU [email protected]

DIARJ, S.A. DE C.V. 52 (55) 5393-9191Circ. Fundadores #14-1 Satélite Fax: 52 (55) 5562-649953100 Naucalpan, Méx. México [email protected]

The Finishing Group 802-253-8747P.O. Box 3503 Shari Dukes KienerStowe, VT 05672 EE UU [email protected]

Barker Milling 330-794-19601497 Exeter Road Fax 330-794-9912Akron, OH 44306 EE UU www.BarkerMill.com

MAG 52 (844) 417-3472Paseo de los Calistemos 235 [email protected] Saltillo, Coah, México Carlos AlmazánCinetic Landis Corp. 301-797-340016778 Halfway Blvd. Fax 301-797-2480Hagerstown, MD 21740 EE UU [email protected] INC 810-589-1000P. O. Box 9636 Fax 810-597-4820Madison, Hts., MI 48071-9636 EUAConst.y Maqria SEF 52 (81) 8316-5811Luis D. Colosio km 9 66200 Garza García, NL, México [email protected] Corporation 585-473-10001000 University Ave. Fax 585-461-4348Rochester, NY 14692-2970 EUA www.gleason.comSPEEDFAM INTERNATIONAL INC. 480-705-2107305 N. 54th. St. Fax 480-705-2122Chandler, AZ 85226 EUA

GPM 32(0) 688-4620Rue des Journaliers 3 Fax 32 (0) 6828-46157822 Ghislenghienm, Bélgica [email protected] Cunningham & Associates Inc. 602-595-68136520 N. 27th. Ave. Fax 602-595-6813Phoenix, Arizona 85017 EE UU [email protected]

THYSSEN MASCHINENBAU GmbH 02302-661-01Postfach 6320 Fax 02302-661-298Witten 58449 AlemaniaHardinge, Inc. 607-734-2281One Hardinge Drive [email protected], NY 14902-1507 EE UU Richard L. Simons

LAP MASTER INTERNATIONAL 847-967-29756400 W. Oakton St. Fax 847-967-3903Morton Grove, IL EUA INDUSTRIAS ANAYAK, S.A. 34 (43) 19-9000Polígono Industrial Itziar Fax 34 (43) 19-912720820 Deba Gipuzkoa, España Roberto Oria

SUPFINA GRIESHABER Gmbh & CO. 07839-89-0Postfach 1207 Fax 07839-89-200Wolfach 77706 AlemaniaACRO AUTOMATION SYS., INC. 414-352-4540P. O. Box Fax 414-352-1609Milwaukeem WI 53209 EUAACU-RITE INCORPORATED 716-661-1700One Precision Way, Mason I.P. Fax 716-661-1888Jamestown, NY 14701-9699 EUA

Schumag 49 2408 12-0Nerscheider Weg 170 Tel./Fax 49 2408 12-277D-52076 Aachen, Alemania [email protected]

Schuler Inc. 734-207-72007145 Commerce Blvd. Fax 734-207-7222Canton, MI 48187 EE UU www.schulergroup.com

Studer Schaudt GmbH 49 711 40140Hedelfinger Strasse 137 Fax 49 711 4014290D70329 Stuttgart, Alemania [email protected]

Sack / Kiesselbach 49 211 904880 Westfalenstrasse 68 Fax 49-211-652314 D-40472 Düsseldorf, Alemania [email protected] Recycling Eqpt. 828-696-2111110 Chadwick Square Ct Suite C Fax 828-696-2191 Hendersonville, NC 28739-3238, EE UU [email protected] T & S GmbH 49 (0) 6074-4873-0Johannes-Gutenberg-Str. 1 Fax 49 (0) 6074-4873-294D-63128 Dietzenbach, Alemania [email protected]

Relva, S,A, de C.V. 52 (477) 711-2249Murales 112 Tel. 52 (477) 325-702937260 León, Guanajuato, México [email protected]

American Hofmann Corp. 434-522-03003700 Cohen Place Fax 434-846-1340Lynchburg, VA 24501 EE UU [email protected]

ANILAM ELECTRONICS INC. 954-430-66003300 Corporate Way Fax 954-450-6700Miami, FL 33025 EUA [email protected] Corporation 815-937-3800300 North Washington Fax 815-937-4003 Bradley, IL 60915, EE UU www.peddinghaus.com

NILES-SIMMONS INDUSTRIEANLAGEN 49 371-8020Zwickauer Str. 355 Fax 49 371-852578D-09117 Chemnitz, Alemania [email protected] MASCHINEN NIEHOFF GmbH & Co. KG 49 9122-9770Fürther Str. 30 Fax 49 9122-977155D-91126 Schwabach, Alemania [email protected]. MARTIN & SONS, INC. 330-673-8712310 Park Ave. Fax 330-673-7467Kent, OH 44240 EUA [email protected] & OLIVER, INC. 440-498-58005800 Harper Road Fax 440-498-2001Salon, OH 44139-1833 EUA [email protected]

BARNES INTERNATIONAL, INC. 815-964-8661P.O. Box 1203 Fax 815-964-5074Rockford, IL 61105-1203 EUA [email protected] Industrial 714-612-148018831 Gothard St. Fax 714-242-1565Huntington Beach, CA 92648 EE UU [email protected] GmbH 4969-408020 Orberstrasse 8 Fax 4969-40802401Frankfurt, Alemania D-60386 [email protected]

Nagel Precision Inc. USA 734-426-5650 288 Dino Drive Fax 734-426-5649Ann Arbor, MI 48103, EE UU [email protected]

BERTSCHE ENGINEERING CORP. 847-537-8757711 Dartmouth Lane Fax 847-537-1113Buffalo Grove, IL 60089 [email protected] Bodine Corp. 203-382-0220317 Mountain Grove St. Fax 203-330-8716Bridgeport, CT 06605, EE UU www.bodine-assembly.com

Bohle Machine Tools, Inc. 734-414-822044160 Plymouth Oaks Blvd. Fax 734-414-8224Plymouth, MI 48170 EE UU [email protected] Técnicos Integrales 52-81-8298-9093Tampico 124-B Fax 52-81-1520-597267140 Guadalupe NL, México [email protected]

Boyer-Schultz Div. 906-265-51213390 US 2 East Fax 906-265-6195Iron River, MI 49935 EE UU [email protected]

MGSC SRL Tel./Fax 54-11-4290-9404H. Bouchard 633 [email protected] Grande 1842 BsAs, Argentina

Roberts Graphics Ltd. 44-0-1924-890157Pope St, Normanton Fax 44-0-1924-890187Wakefield WY WF6 2TA, Inglaterra [email protected]

Hexagon Metrology, Inc. 401-886-2000250 Circuit Dr. Fax 401-886-2727North Kingstown, RI 02852, EE UU www.brownandsharpe.com

RMS Industries Tel. 513-232-6666P.O. Box 30440 [email protected], Ohio 45230 EE UU www.rmsindustries.com Saunders Machinery Co. 847-949-4117 P.O. Box 567 Cel. 847-212-5993 Mundelein, IL 60060 EE UU [email protected] Imports 91-11-2271-2345 301, Gupta Arcade Plot 5 Fax 91-11-2271-8844 Delhi, 110091, India [email protected]

SIS Machinery 214-295-7331800 Freeport Pkwy #100 Fax 214-260-0999 Dallas, TX 75019 EE UU [email protected]

Liebherr-Verzahntechnik 49 831 7860Postfach 1960 Tel./Fax 49-831-786-1279Kempten 87432 Alemania [email protected]


409410

411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431

432433

434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454

455456

457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477

CARBOLOY INC. 810-497-5000P. O. Box 330237 Maildrop 1ADetroit, MI 48232.6237 EUA [email protected] 34 (976) 149-642C/Coso 100 3o. 4a., 50001, Zaragoza, España [email protected] Fax 34 (976) 149-643

Niehoff Endex North America, Inc. 52 (55) 5308-3209Av. Residencial Chiluca 150 Cel. 044-55-2727-909552930 Atizapán de Zaragoza, Mex [email protected]

CENTURY MACHINE, INC. 515-886-6748P. O. Box 30 Fax 515-866-6987Coulter, IA 50431 EUAMAQUIPLAS 52 (779) 796-3843/4Sur 4 Manzana 7 Lote 22, 43800 Tizayuca, Hgo. México [email protected]é L. Dávalos

Plastec U.S.A. 305-887-69207752 NW 74 Ave. Fax 305-883-8254Miami, FL 33166 EE UU [email protected] CINCINNATI GILBERT 513-541-46153366 Beekman St. Fax 513-541-4885Cincinnati, OH 45223-2700, EUA [email protected]

Industrial Garlic Corp Tel./Fax 305-742-68641929 NW 22 St. [email protected], FL 3135, EE UU Jorge MagarinoGordon Brothers Group 617-422-7842101 Huntington Ave. 10th. Floor Fax 617-422-6222 Boston, MA 02199 EE UU [email protected]

Polani Corp. 92 (21) 2566492F-169//A, S.I.T.E. Fax 92 (21) 2563587Karachi, Pakistan [email protected], Peterson 207-426-235176 Hinckley Road www.cwpcoil.comClinton, Maine 04927 EE UU

CRANKSHAFT MACHINE GROUP 517-787-3791P. O. Box 1127 Fax: 517-787-5326Jackson, MI 49204-1127 EUA [email protected]

Grupo Comercial DADASI, SA de CV 52 (55) 1691-5018 Estados Unidos 25 Cel. 044 (55) 3522-603655340 Ecatepec, Mex, México [email protected] TECFIMEC 57 (1) 278-8063Trans 15A No. 28-02 Sur Dante CórdovaBogotá 571, Colombia [email protected] 52 (55) 5358-9509Av. Naucalpan 180, 53570 Naucalpan Méx. México [email protected] Fax 52 (55) 5358-9535TECNIPET, SA DE CV 52 (55) 2474-8468Priv. de Aire Puro s/n-Tlalpuente, 14460 México, DF [email protected] Tel./Fax 52 (55) 1547-7150

Maquinaria Oimpica 52-55-5788-0817Grecia Mz.11 Lt.49-Col Olímpica, 55130 Ecatepec, Mex., México [email protected] E-Pipe Co. Ltd 82-31-502-2223#3 MA 311, Siwha Indtl Complex Fax 82-31-502-2229 Siheung City, Corea del sur 426-857 [email protected]

DoAll 1480 S. Wolf Rd. [email protected], IL 60090, EE UU

LÍNEAS AUTOMÁTICAS SA 34 (943) 79-4999P.I Markulete, 15 Fax 34 (943) 79-8291E-20500 Arrasate /Guipúzcoa, España [email protected] TECHNOLOGY (USA) INC. 847-310-00461365 Wiley road suite 149, Schaumbirg, IL 60173 EUA [email protected] Fax 847-310-0373

Presotec SA de CV 52-81-8375-4220Av. Huinalá #900 Fax 52-81-1334-0008 66600 Apodaca, NL, México [email protected]

TECMUT, SA DE CV 52 (55) 5533-3924Havre 28 - 202 [email protected] 06600 Cd. de México [email protected]

RAFAELLE MERLIN 33(1) 4711-0436Paralleles - 55 Rue de LÚniversité Fax 33(1) 4711-0437 75007 Paris, Francia [email protected], SA DE CV 52 (55) 5277-8369Protasio Tagle 79, 11850, México, DF México [email protected] Fax 52 (55) 5277-5589

WATSON MACHINERY INT´L. INC. (973) 684-370074 Railforad Av. Fax (973) 684-0023Paterson, NJ. 07501 EUA [email protected]

DISTRIBUIDORA "LA SUIZA" Tel. 52 55 5527-9946Ave. Mariano Escobedo 70-1 [email protected] 11400 Cd. de México Walter Probst

SAMAT, S.A. 52 (55) 5398-8600Eje 3 Satélite 41, 54060 Tlalnepantla, EM México [email protected] Fax 52 (55) 5398-3817KAUFMAN MFG. CO. 920-684-6641P. O. Box 1056 [email protected], Wi 54221-1056 EUA Fax 920-682-0991LEMCOR PACKAGING EQPT. BV 31 (6) 2030-1337Eiland 14, 6107 CA Stevensweert, Echt, Holanda [email protected] Fax 31 (475) 55-0636

Sample & Test México 52 (55) 5547-0538Sor Juana Inés de la C. 23 Tel. 52 (55) 5547-1713 06400 Cd. de México [email protected]

GF Agie Charmilles 847-913-5300 560 Bond. St. Fax 847-913-5340Lincolnshire, IL 60069, EE UU [email protected]

B.Grob do Brasil, SA 55-11-4367-9100Av. Caminho do Mar, 1811 [email protected] Bernardo do Campo, SP 09609-000 Fax 55-11-4367-9235

Fobrasa Com.e Ind. Maq. Ltda. 55-11-3385-8944Rua Pirawtininga, 845 - Brás www.fobrasa.com.brSao Paulo, SP, BrasilAcmack Ind. e Com. 55-11-4591-1245Rua 7 de Setembro, 300 Fax 55-11-4591-2214Itupeva, SP, Brasil 13295-000 [email protected]

Erwin Junker Masch.GmbH 49-7838 840Junkerstr, 2 Fax 49 7838 84-302D-77787 Nordrach, Alemania www.junker-group.com

FAGOR AUTOMATION CORP. 847/981-15002250 Estes Ave. Elk Grove Village, IL 6007-5427 [email protected] Fax 847/981-1311

Dan-Presse 55-11-3849-0090Rod. Washington Luis, 14335 Fax 55 (21) 776-237225240-000 D. Caxias-RJ-Brasil [email protected] Machines 724-942-3382345 Snowberry Cir. Fax 724-942-5194Venetia, PA 15367-1045, EE UU [email protected]

Index-Werke GmbH & Co. 49 (0) 711-31910Plochinger Strasse 92 Fax 49 (0) 711-319158773730 Eislingen, Alemania [email protected]

Himafe 55-11-5686-3133Rua Ferreira Viana, 761 Fax 55-11-5524-0483Socorro, SP 04761-010 Brasil [email protected]. HELLER MASCHINENFABRIK GmbH 49-7022-770 Postfach 1428 [email protected] [email protected]ürtingen 72604, Alemania Fax 49-7022-77-5000

INDEX 55 (152) 25-1550Rua Joaquim Machado, 250 Fax 55 (152) 25-311118087-280 Sorocaba-SP-BrasilGITSA 52-55-2453-1143 Monte Elbruz 132-604 Fax 52-55-5656-800511000 Cd. de México [email protected]

Furnace Brokers Inc. 860-875-371240 Industrial Park Road East Fax 860-875-1393Tolland, CT 06084-2805 EE UU [email protected]

Mexico Services 52 (634) 346-0313Calle 4 No. 11 [email protected] 84500 Cumpas, Son, México Antonio Heras


455456

457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477

478479

480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500

RAFAELLE MERLIN 33(1) 4711-0436Paralleles - 55 Rue de LÚniversité Fax 33(1) 4711-0437 75007 Paris, Francia [email protected], SA DE CV 52 (55) 5277-8369Protasio Tagle 79, 11850, México, DF México [email protected] Fax 52 (55) 5277-5589

WATSON MACHINERY INT´L. INC. (973) 684-370074 Railforad Av. Fax (973) 684-0023Paterson, NJ. 07501 EUA [email protected]

DISTRIBUIDORA "LA SUIZA" Tel. 52 55 5527-9946Ave. Mariano Escobedo 70-1 [email protected] 11400 Cd. de México Walter Probst

SAMAT, S.A. 52 (55) 5398-8600Eje 3 Satélite 41, 54060 Tlalnepantla, EM México [email protected] Fax 52 (55) 5398-3817KAUFMAN MFG. CO. 920-684-6641P. O. Box 1056 [email protected], Wi 54221-1056 EUA Fax 920-682-0991LEMCOR PACKAGING EQPT. BV 31 (6) 2030-1337Eiland 14, 6107 CA Stevensweert, Echt, Holanda [email protected] Fax 31 (475) 55-0636

Sample & Test México 52 (55) 5547-0538Sor Juana Inés de la C. 23 Tel. 52 (55) 5547-1713 06400 Cd. de México [email protected]

GF Agie Charmilles 847-913-5300 560 Bond. St. Fax 847-913-5340Lincolnshire, IL 60069, EE UU [email protected]

B.Grob do Brasil, SA 55-11-4367-9100Av. Caminho do Mar, 1811 [email protected] Bernardo do Campo, SP 09609-000 Fax 55-11-4367-9235

Fobrasa Com.e Ind. Maq. Ltda. 55-11-3385-8944Rua Pirawtininga, 845 - Brás www.fobrasa.com.brSao Paulo, SP, BrasilAcmack Ind. e Com. 55-11-4591-1245Rua 7 de Setembro, 300 Fax 55-11-4591-2214Itupeva, SP, Brasil 13295-000 [email protected]

Erwin Junker Masch.GmbH 49-7838 840Junkerstr, 2 Fax 49 7838 84-302D-77787 Nordrach, Alemania www.junker-group.com

FAGOR AUTOMATION CORP. 847/981-15002250 Estes Ave. Elk Grove Village, IL 6007-5427 [email protected] Fax 847/981-1311

Dan-Presse 55-11-3849-0090Rod. Washington Luis, 14335 Fax 55 (21) 776-237225240-000 D. Caxias-RJ-Brasil [email protected] Machines 724-942-3382345 Snowberry Cir. Fax 724-942-5194Venetia, PA 15367-1045, EE UU [email protected]

Index-Werke GmbH & Co. 49 (0) 711-31910Plochinger Strasse 92 Fax 49 (0) 711-319158773730 Eislingen, Alemania [email protected]

Himafe 55-11-5686-3133Rua Ferreira Viana, 761 Fax 55-11-5524-0483Socorro, SP 04761-010 Brasil [email protected]. HELLER MASCHINENFABRIK GmbH 49-7022-770 Postfach 1428 [email protected] [email protected]ürtingen 72604, Alemania Fax 49-7022-77-5000

INDEX 55 (152) 25-1550Rua Joaquim Machado, 250 Fax 55 (152) 25-311118087-280 Sorocaba-SP-BrasilGITSA 52-55-2453-1143 Monte Elbruz 132-604 Fax 52-55-5656-800511000 Cd. de México [email protected]

Furnace Brokers Inc. 860-875-371240 Industrial Park Road East Fax 860-875-1393Tolland, CT 06084-2805 EE UU [email protected]

Mexico Services 52 (634) 346-0313Calle 4 No. 11 [email protected] 84500 Cumpas, Son, México Antonio Heras

LeBlond Ltd. 888-532-56633976 Bach Buxton Rd. Fax 513-943-0101 Amelia, Ohio 45102, EE UU www.leblondusa.comINDUSTRIAS ROMI, SA 5519-4559000Ave. Perola Byington 56 Fax 5519-4552499Sta. Barbara DÓeste, SP 13450-000 BRASIL NARDINI 55 (194) 60-4026Av. Mons.Bruno Nardini, 1735 Fax 55 (194) 60-175913465-000 Americana, Sp, Brasil

LA MEJOR AGUJA, SA DE CV 52-55-5574-5323Guanajuato 188, Col. Roma Fax 52-55-5564-608606700 Cd. de México [email protected] LTDA. 55 (142) 30-3732Av. Cruzeiro do Sul, 19/42 Fax 55 (142) 30-373217030-280 Bauru, Sp, Brasil

KONE 55 (19) 451-1026Rua Joao Bassinello, 59 Fax 55 (19) 451-481613480-970 Limeira, SP, Brasil [email protected]

THE GOSS & DE LEEUW MACH.CO. 860-828-4121P.O. Box 278, Kensington, CT 06037-1351 EUA www.goss-deleeuw.com/index Fax 860-828-8132

GOULD & EBERHARDT GEAR 508-943-5001P. O. Box 278 Fax 508-949-0151Webster, MA 01570-1190 EUA

NEWTON 55 (194) 51-7315Rua L.Emelino Masutti, 500 Fax (194) 51-299213480-970 Limeira, SP, Brasil

ATECNIN, S.L. 34-943-303030Pgno.Ind.Bordaberri, 17 Fax 34-943-30303120140 Andoain Gipuzkoa España [email protected] JUNDIAI 55 (11) 434-3111Rua Felisberto Petroni, 55 Fax 55 (11) 434-355113209-570 Jundiai, SP, Brasil

PRENSAS SCHULER S.A. 55 (11) 745-8444Av. Fagundes de Oliveira, 1515 Fax 55 (11) 745-276609950-904 Sao Paulo, SP, Brasil

Indeco, Ingeniería de Control SL 34-943-260042 C/Zuaznabar, 111 Fax 34-943-260178Oyarzun, Gipuzkoa, España [email protected] Equipos Mineros de Monclova 52 (866) 636-0985 Av. Industrial #5 Fax 52 (866) 636-0793 25618 Frontera, Coah, México [email protected]

Heinisch GmbH 49 2263 901080Broich 48 Fax 49 2263 901081D-51766 Engelskirchen, Alemania [email protected] TEK Tel/Fax 52 (55) 5692-2436Lázaro Cárdenas 1574 Tel/Fax: 52(55) 5692-580109500 Cd. de México [email protected]

AVANCE INDUSTRIAL 52 (55) 5563-4140Andrés de la Concha 33 Fax 52 (55) 5563-414003900 Cd. de México Peter Kramer

HARIG PRODUCTS 847-695-10001875 Big Timber Rd. Fax 847-695-1043Elgin, IL 60123-1138 EUA

Parkes Machine Tools Ltd 44-1676-530053P.O. Box 2709 [email protected], West Midlands, CV7 7WF, Inglaterra

Buffalo Forklift LLC 716-553-427580 Earhart Drive Suite 9 [email protected], NY 14221 EE UU www.buffaloforklift.com

Hegenscheidt MFD Corp. 586-274-49006255 Center Drive, Sterling Heights, MI 48312 EE UU Fax 586-274-4916 [email protected]

THYSSEN 55 (11) 745-7300Rua Karl Hüller, 296 Fax 55 (11) 745-199509941-410 Diadema, SP, Brasil [email protected]

TOYODA KOKI DO BRASIL 55 (11) 271-5711Rua Rego Barros, 1319 Fax 55 (11) 271-545003480-000 Sao Paulo, SP, Brasil

ARLINGTON PLASTICS MACHY. 847-956-7300 2020 Estes Ave. Elk Grove, IL 60007 5418 EUA [email protected] Fax 847-956-8585

Prensas Luxor S/A 55 (11) 2064-0877Rua Maria Daffré, 242 Fax 55 (11) 2915-7338Sao Paulo, SP 03150-020 [email protected]

HITACHI SEIKI USA INC. 914-268-4124250 Brenner Dr. Fax 914-268-7604Congers, NY 10920-1393 EUA

EUMUCO 0214-734-0Postfach 100360 0214-734-222Leverkusen 51303 AlemaniaP.R. HOFFMAN MACHINE PROD. 717-243-99001517 Commerce Ave. Fax 717-243-4542Carlisle, PA 17013-2520 EUA

WOTAN MAQ.OPERATRIZES LTDA. 55 (51) 489-1488P.O. Box. 155 Fax 55 (51) 489-128494000-970 Gravatai, RS, BrasilKANEMATSU 52 (55) 5250-3122Mariano Escobedo #510 Piso 10 Fax 52 (55) 5545-410411598 Cd. de MéxicoINDUSTRIALIZADORA DANAMEX 52 (55) 5761-6940Dr. Vertiz 272 06720 Cd. de México [email protected] Fax 52 (55) 5761-2852

Eqindprocess, SA de CV 52 (55) 5788-3232Almendra Manzana 100 Lote 18 Fax 52(55) 5788-2535 55507 Ecatepec, Mex, México [email protected] METCO 207-947-67863022 Page Rd. W. Fax: 207-947-1529Bangor Maine 04401(EUA) [email protected]

KADANI 52 (55) 5588-9298Chimalpopoca 39-B Fax 52 (55) 5761-578806800 Cd. de México [email protected]

INDRAMAT DIVISION 847-645-36005150 Prainie Stone Parkway Fax 847-645-6201Hoffman Estates, IL 60192 EUA

SEGOVIA MACHINERY 52 (81) 8357-3253Estocolmo 4224, Fracc. Las Torres 64930 Monterrey, NL México Fax 52 (81) 8400-9075 [email protected]

BRODIE CORPORATION [email protected] Orchard Lake Rd. Ste. 212 248-473-4010Farmington Hills, MI 48334, EE UU Fax 248-473-0777Maquitil S.R.L. [email protected] Gandhi 145 / 801 598-2-711-0773Montevideo 11300 - Uruguay Tel./Fax 598-2-710-5752

THE OMNI WHOLESALE EQPT. 830-8162500P.O. Box 1943 [email protected], TX 78006-6943 EUA Fax 830-249-8980 Industrial Act, SA de CV 52 (55) 5539-9159Rafael Martínez 50 Fax 52 (55) 5539-1292 03630 Cd. de México [email protected]

MECATRÓNICA SOFIA, SA CV Tel. 52 55 5396-4928Lago Muritz 1 Fax 52(55)5396-304611316 Cd. de México [email protected] Global Supply Inc. 843-393-8495208 Prosperity Ct. Florence, SC 29501-9402, EE UU [email protected] Fax 843-393-8382

JONES & LAMSON MACHINE 802-885-2121P. O. Box 2007 Fax 802-885-3907Springfield, VT 05156 EUA

Coserin 52-866-633-2222Matamoros 310, 25700 Monclova, Coahuila, MéxicoFax 52-866-631-1251 [email protected]

Mecánica Tecnomaq, SA de CV 52 (55) 5576-3931Adrián Castrejón 78 [email protected] 02710 Cd. de México [email protected] INDUSTRIAL TAIWAN 506 250-5151P. O. Box 3131 (1000) Fax 506 250-5553San José, Costa Rica Carlos Carranza


501502

503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523

524525

526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546

547548

549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569

TRACTOJAL, S.A. 52 (33) 3616-4843Av. España 2081 Fax 52 (33) 3630-398244100 Guadalajara, Jal México [email protected]

Taller de Hule y Maqria.de Dgo. 618-818-4049Carretera a México 1117 Fax 618-818-883634204 Durango, Dgo, México [email protected]

MAQUINARIA INDUSTRIAL LASSER 52 (5) 392-4977Peñitas 2 [email protected] Tlalnepantla, E.M. México

CIA. INTL. DE MAQUINARIA 52 (55) 5373-1149Av. Valle de México 10-B,53050 Naucalpan, EM México [email protected] Fax 52 (55) 5373-8308

EKMAN EQPT. AB 46 (8) 10-5500 Sjöangsvägen 15, SE-192 72 Sollentuna, Suecia [email protected] Fax 46 (8) 10-5540

INTERMAQ, SA DE CV 52 33 1199-0101Rubén Dario 843, 44680 Guadalajara, Jal., México [email protected] Fax 52 33 3640-2996

ALLIED CONSOLIDATED INDS, INC. 216-744-08082100 Poland Ave. Fax 216-744-3218Youngstown, OH 44502 EUA

BLM, S.p.a. 39 (31) 70-4555Via Selvaregina 30 Fax 39 (31) 71-5911Cantu (Coruo) 22063, Italia

EQUIPOS DE PROCESO, S.A. 52 (55) 5321-9800Autopista Méx-Qro #2500 Fax 52 (55) 5565-981854040 Tlalnepantla, EM México [email protected]

THE HUDSON-SHARP MCHNE. CO 52 (55)5361-2756Chalco Pte. 50-A, 54070 Tlalnepantla, EM México [email protected]

Tunatek Wire Mesh Ind. Co. 90 (312) 447-1558Kaptanpasa Sikak, No. 21 GOP Fax 90 (312) 436-506506700 Ankara, Turquía [email protected]

RLS INTL. TRANSPORT 281-862-9005504 Redbud St. Fax 281-862-9008Baytown, TX 77520, EUA [email protected]

CENTURY SERVICES (USA) INC. 805-557-1584Suite G-2, 1459 E. Thousand Oaks Blvd. Thousand Oaks, CA 91362, EE UU [email protected]

CENTURION SERVICES 708-761-66551400 N. 25th. Ave. Melrose Park, IL 60160, EE UU [email protected] Fax 708-343-7100

Ingría. y Tecnología en Lácteos 771-715-0362José Mariano Jiménez 317 [email protected] Pachuca, Hgo, México [email protected]

MASTER ENG´G WORKS 9242-766-3141Rehman Gali #6 Brandreth Rd. Fax 9242-765-5732Lahore, Paquistán [email protected]

CHARLESTON AUCTIONEERS 260-373-0850433 Council Dr. Front Wayne, IN 46825, EE UU [email protected] Fax 260-373-0854

INGRIA AGITADORES Y REDUCTORES Medellín 264 Roma Sur 52 (55) 5564-760806760 Cd. de México [email protected]

AGENTA GmbH 49 (541) 38-9779Schloss Wulften 1 Fax 49 (541) 38-9750D-49082 Osnabruck Alemania [email protected]

Tanning Machinery Svcs. (Int) Ltd 44-1933-224-695Un.1 Sanders Close Finedom Rd. Wellingborough N, NN84HQ, Ingaterra www.tanning-machinery-services.co.uk

Utilitarios Termoeléctricos 52 (55) 5358-9175Jesús Capistrán 102 Cel. 044-55-4828-153202719 Cd. de México [email protected]

CRG - CAPITAL RECOVERY GROUP 860-623-90601654 King Street Fax 860-623-9160Enfield, CT 06082, EE UU

VIDEX MACHINERY CORP. 52 (55) 5573-9129Cuaytlan 115 Fax 52 (55) 5573-265614420 Cd. de México Oscar Mayer

CAN-AM MACHINERY 508-343-4400644 River Street Fax 508-343-3809Fitchburf, MA 01420 EUA Dan Nogrosh

TECNIGRAFIC 52 (55) 5358-2666Vicentesco 31, Parque ind. Fax 52 (55) 5358-266653489 Naucalpan, EM México Gonzalo Pérez S.

VICKERS 513-494-12001151 W. Mason-Morrow Rd. Fax 513-494-5120Lebanon, OH 45036 EUA

ING. LUIS HEGEWISCH, A. Calle de las Flores 2-A, 62450 Cuernavaca, Mor. México [email protected] 52 (777) 315-1388

INDS. CABRERA, SA CV 52-33-3582-1425Carret. Intnl. a Nogales 8500, 45010 Zapopan, Jal. México [email protected]

CONTROLES VENEZOLANOS 58 (41) 34-7178Parque Indl.La Quizanda G155 Fax 58 (41) 34-7178Valencia, Venezuela Dejan Konatar

Comercial Indtl. y Valv. 52-55-5753-7565 Basilio Perez 19 Cel. 044-55-130-888107469 Cd. de México [email protected]

EUROMAQUINARIAS, SRL 51 (1) 900-6377Av. Nicolás Ayllón #2158-ATE Fax 51 (1) 329-3968Lima 3, Perú Artemio Alarcón

WIRE & PLASTIC MACHINERY, CORP. 860-583-4646P.O. Box 2928 Fax 860-589-5707Briston, CT 06011 EUA [email protected]

IGRISA, S.L. 34 (93) 805-2006P.O. Box 461 Fax 34 (93) 804-050108700 Iguala, Barcelona, España [email protected]

DALEY-HODKIN CORP. Tel. 631-293-020068 South Service Road Fax 631-293-0328 Melville, NY 11747, EE UU [email protected]

MAQUINADOS DE PRECISIÓN DE INGRIA, SA Guerrero 662 ''B'' Tel. 52 (443) 323-265458000 Morelia, Mich. (México) [email protected]

Press Trade 44-1788-891122Braunston, Inglaterra Fax 44-1788-891400 [email protected]

ESAB-HANCOCK GmbH 06039-40-0Postfach 1128 06039-40-301Karben 61174 (Alemania) J.T. Bouley

HTAS. EXCLUSIVAS Y MAQUINARIA 52 (55) 5547-4963Mariano Azuela 194 Fax: 52 (55)5541-643106400 Cd. de México [email protected] MORA 956-343-38122685 N. Coria Suite A4 Fax: 956-343-3812Brownsville, Tx 78520 EUA [email protected]

Karder Rubber Mchy. & Eng'g. 330-253-3377P.O. Box 349 Fax 330-253-4733Akron, Ohio 44309-0349 EE UU [email protected]

THE BOOK 770-532-5610P.O. Box 3273 Fax: 770-532-5667Gainsville, GA 30503 (E.U.A) [email protected]

Alphamaq S de RL de CV Tel/Fax 52 (55) 5119-3790Av. Central 149 [email protected] Cd. de México Ricardo Bañuelos

SOLDADORAS DEL VALLE DE MEX 52 (55) 5300-6915Av. Morelos #485 Fax: 52 (55) 5300-628253460 Naucalpan, E.M. (México) Roberto Gamboa

ARIZONA MINE & MILL EQMT. 520-741-0611P.O. Box 11007 Fax: 520-741-0614Tucson, AZ 85734 (E.U.A) Loren Wall

Peterson Machinery Sales 520-836-9727896 W. Gila Bend Hwy. Fax: 520-836-1944Casa Grande, AZ 85122 EE UU [email protected] MACCHINE UTENSILI DI Tel. 39-0113112316 C. So. Orbassano 402 / 14 Fax: 39 -011308343410137 Torino, To., (Italia) [email protected]


547548

549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569

570571

572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592

CAN-AM MACHINERY 508-343-4400644 River Street Fax 508-343-3809Fitchburf, MA 01420 EUA Dan Nogrosh

TECNIGRAFIC 52 (55) 5358-2666Vicentesco 31, Parque ind. Fax 52 (55) 5358-266653489 Naucalpan, EM México Gonzalo Pérez S.

VICKERS 513-494-12001151 W. Mason-Morrow Rd. Fax 513-494-5120Lebanon, OH 45036 EUA

ING. LUIS HEGEWISCH, A. Calle de las Flores 2-A, 62450 Cuernavaca, Mor. México [email protected] 52 (777) 315-1388

INDS. CABRERA, SA CV 52-33-3582-1425Carret. Intnl. a Nogales 8500, 45010 Zapopan, Jal. México [email protected]

CONTROLES VENEZOLANOS 58 (41) 34-7178Parque Indl.La Quizanda G155 Fax 58 (41) 34-7178Valencia, Venezuela Dejan Konatar

Comercial Indtl. y Valv. 52-55-5753-7565 Basilio Perez 19 Cel. 044-55-130-888107469 Cd. de México [email protected]

EUROMAQUINARIAS, SRL 51 (1) 900-6377Av. Nicolás Ayllón #2158-ATE Fax 51 (1) 329-3968Lima 3, Perú Artemio Alarcón

WIRE & PLASTIC MACHINERY, CORP. 860-583-4646P.O. Box 2928 Fax 860-589-5707Briston, CT 06011 EUA [email protected]

IGRISA, S.L. 34 (93) 805-2006P.O. Box 461 Fax 34 (93) 804-050108700 Iguala, Barcelona, España [email protected]

DALEY-HODKIN CORP. Tel. 631-293-020068 South Service Road Fax 631-293-0328 Melville, NY 11747, EE UU [email protected]

MAQUINADOS DE PRECISIÓN DE INGRIA, SA Guerrero 662 ''B'' Tel. 52 (443) 323-265458000 Morelia, Mich. (México) [email protected]

Press Trade 44-1788-891122Braunston, Inglaterra Fax 44-1788-891400 [email protected]

ESAB-HANCOCK GmbH 06039-40-0Postfach 1128 06039-40-301Karben 61174 (Alemania) J.T. Bouley

HTAS. EXCLUSIVAS Y MAQUINARIA 52 (55) 5547-4963Mariano Azuela 194 Fax: 52 (55)5541-643106400 Cd. de México [email protected] MORA 956-343-38122685 N. Coria Suite A4 Fax: 956-343-3812Brownsville, Tx 78520 EUA [email protected]

Karder Rubber Mchy. & Eng'g. 330-253-3377P.O. Box 349 Fax 330-253-4733Akron, Ohio 44309-0349 EE UU [email protected]

THE BOOK 770-532-5610P.O. Box 3273 Fax: 770-532-5667Gainsville, GA 30503 (E.U.A) [email protected]

Alphamaq S de RL de CV Tel/Fax 52 (55) 5119-3790Av. Central 149 [email protected] Cd. de México Ricardo Bañuelos

SOLDADORAS DEL VALLE DE MEX 52 (55) 5300-6915Av. Morelos #485 Fax: 52 (55) 5300-628253460 Naucalpan, E.M. (México) Roberto Gamboa

ARIZONA MINE & MILL EQMT. 520-741-0611P.O. Box 11007 Fax: 520-741-0614Tucson, AZ 85734 (E.U.A) Loren Wall

Peterson Machinery Sales 520-836-9727896 W. Gila Bend Hwy. Fax: 520-836-1944Casa Grande, AZ 85122 EE UU [email protected] MACCHINE UTENSILI DI Tel. 39-0113112316 C. So. Orbassano 402 / 14 Fax: 39 -011308343410137 Torino, To., (Italia) [email protected]

Consorcio Ecológico Indtl. 52 (55) 5563-2571Giotto 131 Nextel 52 (55) 5331-1137 ID52*49369*201460 Cd. de México [email protected]

MHG Mqria.Hid.en General 34-94-650-4130Polígono Indtl. de la Sota Fax 34-94-510-4759Sopuerta,Vizcaya, E-48190 España [email protected]

Servinco Tel./Fax 52 (844) 135-8211Alejandro Humboldt 1842 [email protected] Saltillo, Coah, México Gilberto García T.

Culley Machy. & Eqpt. 604-581-123310693 135A Sr., Suite 23 Fax 604-581-5455Surrey, BC V3T 4E3 Canadá [email protected]

Kempler Industries Inc. 847-640-8600 2461 SR Greenleaf Ave. Elk Grove Village, IL 60007-5509 EE [email protected] Fax 847-640-0431

International Process Plants 609-586-800417A Marlen Drive Fax 609-586-0002Hamilton, NJ 08691 EE UU [email protected]

Prodin Transformadores SA CV 52-999-983-5120Carret. x Matkuil Km. 6.5, 92370 Kanasin, Yucatán, México Fax 52-999-983-5119 [email protected]

Microalambre 52-866-639-1564Paseo de Santa Cruz 206 [email protected] Monclova, Coahuila, México

Lors Machinery, Inc. 908-964-91001090 Lousons Rd. Fax 908-964-4492Union, NJ 07083 EE UU [email protected]

AC Soap Machines 39 338 5263407Via Petrarca 8 Fax 39 0362 22255920042 Abiate, Italia [email protected], Inc. (410) 933-8500P. O. Box 207 Fax (410) 933-1600White Marsh, MD 21162-0207 [email protected]

LARRONDO TROQUELERIA INDL SL 52 (55) 5517-1164Norte 24 #24 Desp. 3,07800 México, DF México [email protected] Fax 52 (55) 5537-5552

CLIPPER ENERGY SUPPLY CO. 713-965-0006290 Wesland, Ste. 600 Fax 713-965-0209Houston, TX 77027 EUA John BriscosCH Non-Food Imp-Exp. 206-201-2420Road Town Fax 206-337-0754Tortola, Virgin Islands [email protected] METALS & EQMT. CO. 313-923-42413901 Chirstopher St Fax 313-923-4287Hamtramck, MI 48211-1538 EUA Greg MaurerERNST KOCH GmbH & CO. KG. 49-2372-9850Sternstr. 9 Fax 49-2372-985167D-58675 Hemer-Ihmert, Alemania [email protected]

EAGLE INTERNATIONAL, INC. 941-349-6124520 Ralph St. Fax 941-349-6893Sarasota, FL 34242 EUA H. Carter CastilowCA.M.U. CNC DI CANTOREGGI & C. Via Quasimodo 9, 20025 Legnano MI. (Italia) [email protected] Tel 39-0331466743CAN-AM PACKAGING EQMT. 617-262-2720607 Baylston St. Fax 617-267-5114Boston, MA02116 EUA Bonnie Barraclough

ADEMES Y MAQRIA.DE CD CUAUHTEMOC, SA CV Campo 19 Casa #32, Col. Mantobai, 31500 Cd. Cuauhtémoc, Chih. México [email protected]

FEPROM BENITEZ, SA DE CV 52 (444) 101-9388Apartado postal 1837 [email protected] San Luis Potosí, SLP México

FLOWTRONEX INTERNATIONAL 713-956-9473P.O. Box 925808 Fax 713-959-9309Houston, TX 77292 EUA Steve Carlyle

PARTS & EQMT. SOURCING INC. 613-545-19856595 Mackle Road Ste. 1005 Fax 613-545-3763Kingston, K7L 4R8, Jamaica Gary Gilks

CHIZEK INDUSTRIAL MACHINERY 904-788-09111087 Wild Holly Dr. Fax 904-788-0911Daytona Beach, FL 32119 EUA James D. Chizek

PAPER INC. 318-343-8005P. O. Box 4510 Fax 318-343-8021Monroe, LO 71211, EUAMEC-FAB INC. 514-655-79101401 Graham Bell Fax 514-655-5189Boucherville J4B 6A1, Canadá

VÖGTLE SERVICE GMBH 49 07163/99730Friedhofstr. 115 Fax 49 07263/99731373054 Eislingen, Fils, Alemania [email protected]

BMT SRL 39 -0118013350Str. Della Meria, 51 Fax 39-011801335310036 Settimo Torinese, To. Italia [email protected]

PRINTER'S EQUIPMENT 909-352-315216629 Lake Knoll Pky. Fax 909-352-0448Riverside, CA 92503 EUA Vic Foster

TOOLS FOR BENDING, INC 303-777-7170194 W. Dakota Av [email protected] Denver, CO 80223-2195 EUA Ronald Stangecom

PRINTERS PARTS STORE 954-792-30301181 SW 26th. Ave Fax 954-792-3370Fort Lauderdale, FL 33312 EUA Gary

MADERA GROUP CORP. 305-371-3406540 Brikell Key Dr. Fax 305-371-4815Miami, FL 33131 EUA [email protected]

ABS EQUIPMENT 708-495-2400901 South Route 53 Ste. M. Fax 708-495-0728Addison, IL 60101 EUA Steve VanderVeen

NETWORK INDTL. SERV. INC. 708-487-1160P. O. Box 504 Fax 708-526-3984Lake Zurich, IL 60047 EUA Jim Hajny Sr.MKL PRE-PRESS ELECTRONICS 708-894-6399941 Estes Ct. Fax 708-894-6802Schaumurg, IL 60193 EUA Bill Landwer

J.A.S. GRAPHICS INC. 317-898-8293P.O. Box 29275 Fax 317-898-8381Indianapolis, IN 46229 EUA Kathy Squire

CROWN INTERNATIONAL 515-472-7770P. O. Box 762 Fax 515-472-5448Fairfield, IO 52556 EUA Wally Zeman

CAMPORA SRL [email protected] Via Voghera 38 / A 37050 Torrazza Coste, PV, Italia GENERADORA DE MAQRIA. SA CV 52(55) 5790-6797Sagitario 23 La Estrella,55210 Ecatepec, Méx. México [email protected] Fax 52(55)9152-5084

Hornos y Metales SA 3491-887-4039Las Marineras, 13-17 Fax 3491-884-438228864 Madrid, España [email protected]

AUTOMATED MAILING & OFFICE SYS 810-380-747547847 Anna Ct. Fax 810-380-7484Wixom, MI 48393 EUA William W. Dale

SIAS GRAPHIC EQMT. INC 612-689-5615P.O. Box 96 Fax 612-689-5152Grandy, MN 55029 EUA Marlon Sias

SPENCER SALES CO. 973-467-091946 Mohawk Dr. Fax 973-467-8995Springfield, NJ 07081 EUA Sam GoldmanTHE STUART ROBERTS CO. 914-425-16162 Titan Dr. Fax 914-425-4135Spring Valley, NY 10977 EUA Tim o'Donohue

INDUSTRIAS VIWA, SA DE CV 52 (33) 3633-4139Camino a las Cañadas 900-6C Tel./Fax: 52 (33) 3834-661145140 Zapopan, Jal. México [email protected]

GRAPHIC PARTNERS INTL. CORP. 614-890-7713237 E. Broadway St. Fax 614-890-5959Westerville, OH 43081 EUA Joe Fullen


593594

595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615

616617

618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638

639640

641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661

FRANKLIN PRINTERS SUPPLY CO. 215-684-1100P.O. Box 12865 Fax: 215-232-0100Philadelphia, PA 19108 (E.U.A) Robin CarlsonPRINTER'S MACHINERY 214-722-40001002 Main St. Fax: 214-722-3422Fate, TX 75132 (E.U.A) Mike KennedyRAY'S GRAPHICS EQUIPMENT INC. 414-628-4232176 Queens Ct. Ste. 100 Fax: 414-628-2995Colgate, WI 53017 (E.U.A) Linda J. Parry

DARS GRAPHIC ARTS & PRINTING EQ. 414-725-6543919 Blair Ave. Fax: 414-725-8689Neenah, WI 54956 (E.U.A) Muneer Dar

PRESS DOWN GRAPHIC EQUIPMENT 416-297-79965230 Finch Ave.#6 Fax: 416-297-9465Scarborough M1S 4Z9 (Canadá) Dave Kisiloski

DUCKWALL & CO. Tel. 918-836-3611P.O. Box 580187 Fax 918-789-2979Tulsa, OK 74158, EE UU [email protected]

MIEDEMA AUCTIONEERING Tel. 616-538-0367601 Gordon Industrial Court Fax 616-878-3736Byron Center, MI 49315, EE UU [email protected]

AARON POSNIK & CO. Tel. 413-733-523883 State Street Fax 413-731-3946Springfield, MA 01103, EE UU [email protected] AMERICAN TEXTILE MCHY. INC. 706-467-21046326 Lake Oconee Pkwy PMB 175 Fax: 706-453-4909Greensboro, GA 30642, E.U.A [email protected] UNITED TEXTILE MCHY. CORP. 508-676-8247P.O. Box 4100 Fax: 608-677-4717Fall River, MA 02723 (E.U.A) Samuel Shapiro

Creatividad Industrial, SA de CV 52 (55) 5272-5886Blvd.Reforma 5238-Torre Giralta 404 Antonio Yepez05320 Cd. de México [email protected] Manuel Cano e Hijos Tel./Fax 52-(739)-393-0116Av. Tres Marias #103 Gloria Loyo6210 Huitzilac, Mor, México [email protected]

Industrial Machy.Corp. 414-672-59005450 S. Magellan Dr. [email protected] Berl in, WI 53151-8149 EE UU Fax 414-529-3114Collar City Auctions 518-895-81509423 Western Turnpike Fax 518-895-8152Delanson, NY 12053, EE UU [email protected]

UNILOY MILACRON MCHY. MEXICO 52 (55)5358-7699Blvd. M.A.Camacho # 120-B Fax: 52(55) 5576-203553398 Naucalpan, Edo.Mex (México) [email protected]

MARLEN RESEARCH CORP. 913-888-33339201 Bond Street Fax: 913-888-6440Overland Park, KS 66214 (E.U.A) [email protected]

ALLSTATES TEXTILE MCHY.INC. 803-226-6195P.O. Box 266 Fax: 803-226-0968Anderson, SC 29622 (E.U.A) Jeff WillisASHWORTH INTERNATIONAL INC. 803-244-6481P. O. Box 27093 Fax: 803-322-7350Greenville, SC 29616 (E.U.A) Robert C. Ashworth

DMC (MONTREAL) 514-731-05933300 De Falaise Ste. #310 Fax: 514-343-4437Montreal, H3R 2E5 (Canadá) Joseph Gyulai

CENTURY MACHINERY 213-627-24991937 S. Santa Fe Ave. Fax: 213-627-2499Los Angeles, CA 90021 (E.U.A) Oscar

DINAMICA PETROLERA Tels: 51 73-381606 / 969927088 Sudamérica C-7 www.dinpetrol.comTalara, (Perú) [email protected]

GB INDUSTRIES 810-628-50202955 Rochester Rd. Fax: 810-628-5021Leonard, MI 48267 (E.U.A) George Baditol

NATIONAL EQUIPMENT COMPANY 908-938-5084P.O. Box 674 Fax: 908-938-5781Farmingdale, NJ 07727 (E.U.A) Mario Raccuglia

RECTIFIC. Y TALLERES QUEVEDO Héroes Potosinos 204 Tel/Fax: 52 (487) 872-0684 79610 Rio Verde, SLP (México) J.G. Quevedo G.ROLLER AUCTIONS Tel. 303-289-16007500 York Street Fax 303-853-4384Denver, Co 80229, EE UU [email protected]

JEFF TERRILL MCHY. CIN. 503-266-4653P.O. Box 815 Fax: 503-266-5523Canby, OR97013 (E.U.A)

HILDEBRAND MACHINERY CO. INC. 717-846-26002023 Black Bridge Rd. Fax: 717-846-9497York, PA 17402 (E.U.A.) David Hildebrand

RAY M. JOHNSON & CO. 615-469-7553P.O. Box 220 Huntland, TN 37345 (E.U.A.) John M. Johnson

AKJETAM COMPANY 713-463-410859436 Old Katy Rd. Ste. 200A Fax: 713-465-7783Houston, TX 77055 (E.U.A) Vincent W. Matejka

PRECISION CONSULTANTS 703-389-6988224 W. 4th. St. Fax: 703-389-9897Salem, VA 24153 (E.U.A) Jim Watts

Rigging Services de México, SA de CV 52 (81) 8385-6532Lib. Noreste km 34.5 [email protected] Apodaca, NL, México Roberto Valdés T.

THOMAS INDUSTRIES Tel. 203-458-07092414 Boston Post Rd. Fax 203-458-0727Guilford, CT 06437, EE UU [email protected]

Pilao S.A. 52 (55) 5688-2485Héroes del 47 No. 85 Casa 7 [email protected] Cd. de México Marco Turlio Mtz.

Biing Feng Enterprise Co. Ltd. 886-7-6318808Kaohsiung Fax 886-7-6318807Taiwan [email protected]

E. Watty B Consultores 52 (55) 5572-0318Lilas 5 [email protected] Naucalpan, Mex, México Eduardo Watty B.

MachCenter s.r.l. 54 (11) 4469-2185Monseñor Bufano 1030 Tel. 54 (11) 4654-9544San Justo, Bs As, (Argentina) [email protected]

Industrial Surplus Inc. 713-644-40119200 Telephone Rd Fax 713-644-4016Houston, Tx 77075, EE UU [email protected]

Frain Industries Inc. 630-889-57209377 W Grand Avenue Justin GalindoFranklin Park, IL 60131 EE UU [email protected]

BBM AG 4162-8664070Industriegebiet Breitenloh Fax: 4162-8664079CH-4333 Munchwillen, AG (Suiza) [email protected]

ALTA TECNOLOGÍA CNC Tel/Fax: 52 (81)8375-3385Héroes del 47 No. 1400 [email protected] Monterrey, Nl. (México) Liliana Robles

EISELE GmbH 07024-801-0Postfach 1162 07024-801-171Könger/Neckar 73253 (Alemania)

F.W. BETZ GmbH 49 (21) 967-2240Neuenhöhe 31 Fax: 49 (21) 96-2216D-42929 Wermelskirchen (Alemania)

BIMA-MASCHINENFABRIK 49 (74) 711-8030Zollerstrasse 6-10 Fax: 49 (74) 711-8030D-72372 Hechingen (Alemania)

METRO PRECISIÓN SA CV Tel. 52 (662) 219-0258Hnos. Talamante 1295 Fax. 52(662) 219-0767 83170 Hermosillo, Son., México [email protected]

BÖTTECHER UND RENARDY 49 (50) 45-8081Meier Hofweg 19, OT Bennigsen Fax: 49 (50) 45-1884D-31832 Springe (Alemania)KARL BERCHT 49 (72) 327-9683Lallingstrasse 9 Fax: 49 (72) 327-9605D-75196 Remchingen-Nöttingen (Alemania)


639640

641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661

662663

664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684

RECTIFIC. Y TALLERES QUEVEDO Héroes Potosinos 204 Tel/Fax: 52 (487) 872-0684 79610 Rio Verde, SLP (México) J.G. Quevedo G.ROLLER AUCTIONS Tel. 303-289-16007500 York Street Fax 303-853-4384Denver, Co 80229, EE UU [email protected]

JEFF TERRILL MCHY. CIN. 503-266-4653P.O. Box 815 Fax: 503-266-5523Canby, OR97013 (E.U.A)

HILDEBRAND MACHINERY CO. INC. 717-846-26002023 Black Bridge Rd. Fax: 717-846-9497York, PA 17402 (E.U.A.) David Hildebrand

RAY M. JOHNSON & CO. 615-469-7553P.O. Box 220 Huntland, TN 37345 (E.U.A.) John M. Johnson

AKJETAM COMPANY 713-463-410859436 Old Katy Rd. Ste. 200A Fax: 713-465-7783Houston, TX 77055 (E.U.A) Vincent W. Matejka

PRECISION CONSULTANTS 703-389-6988224 W. 4th. St. Fax: 703-389-9897Salem, VA 24153 (E.U.A) Jim Watts

Rigging Services de México, SA de CV 52 (81) 8385-6532Lib. Noreste km 34.5 [email protected] Apodaca, NL, México Roberto Valdés T.

THOMAS INDUSTRIES Tel. 203-458-07092414 Boston Post Rd. Fax 203-458-0727Guilford, CT 06437, EE UU [email protected]

Pilao S.A. 52 (55) 5688-2485Héroes del 47 No. 85 Casa 7 [email protected] Cd. de México Marco Turlio Mtz.

Biing Feng Enterprise Co. Ltd. 886-7-6318808Kaohsiung Fax 886-7-6318807Taiwan [email protected]

E. Watty B Consultores 52 (55) 5572-0318Lilas 5 [email protected] Naucalpan, Mex, México Eduardo Watty B.

MachCenter s.r.l. 54 (11) 4469-2185Monseñor Bufano 1030 Tel. 54 (11) 4654-9544San Justo, Bs As, (Argentina) [email protected]

Industrial Surplus Inc. 713-644-40119200 Telephone Rd Fax 713-644-4016Houston, Tx 77075, EE UU [email protected]

Frain Industries Inc. 630-889-57209377 W Grand Avenue Justin GalindoFranklin Park, IL 60131 EE UU [email protected]

BBM AG 4162-8664070Industriegebiet Breitenloh Fax: 4162-8664079CH-4333 Munchwillen, AG (Suiza) [email protected]

ALTA TECNOLOGÍA CNC Tel/Fax: 52 (81)8375-3385Héroes del 47 No. 1400 [email protected] Monterrey, Nl. (México) Liliana Robles

EISELE GmbH 07024-801-0Postfach 1162 07024-801-171Könger/Neckar 73253 (Alemania)

F.W. BETZ GmbH 49 (21) 967-2240Neuenhöhe 31 Fax: 49 (21) 96-2216D-42929 Wermelskirchen (Alemania)

BIMA-MASCHINENFABRIK 49 (74) 711-8030Zollerstrasse 6-10 Fax: 49 (74) 711-8030D-72372 Hechingen (Alemania)

METRO PRECISIÓN SA CV Tel. 52 (662) 219-0258Hnos. Talamante 1295 Fax. 52(662) 219-0767 83170 Hermosillo, Son., México [email protected]

BÖTTECHER UND RENARDY 49 (50) 45-8081Meier Hofweg 19, OT Bennigsen Fax: 49 (50) 45-1884D-31832 Springe (Alemania)KARL BERCHT 49 (72) 327-9683Lallingstrasse 9 Fax: 49 (72) 327-9605D-75196 Remchingen-Nöttingen (Alemania)

GUAX, Aktiebolaget 4640 180230Blidögatan 22 Fax 4640 933352SE-211 24 Malmö, Suecia [email protected]

PANAMERICANA DE ENVASES Y MAQRIA. 52 (55) 7155-8128 Xocotitla 73-B-Col. Del Gas, 02950 México, DF (55) 5556-4631Armando del Valle [email protected]

Bicicletas Mercurio, SA de CV 52 444-124-2480 Carret.Central km 422 s/n [email protected] San Luis Potosí, SLP, México Fax 52 444-137-1708

TRI-STATE AUCTION 863-376-70095110 Decatur Hwy.Ten Mile, TN 37880, EE [email protected] Fax 865-376-9103

CEZAR 48 (56) 34-114ul. Kosciuszki 81 Fax 48 (56) 33-619PL-87100 Torun/Polen, PoloniaSK Maschinen-Service GmbH 49-02151-7935-0Tackweg4 Fax 49-02151-79353547918 Toenisvorst, Alemania [email protected]

EMKA GmbH 49 (22) 269-2170Kleine Heeg 25 Fax 49 (22) 269-21799D'53359 Reinbach bei Bonn, Alemania

INDS. SYMMONS, SA CV 52 (55)5538-8856Zempoala 140 Int. 2 Fax 52 (55) 5530-3108 03020 Cd. de México [email protected]

JGPlastics Tel./Fax 52 (477) 143-5874María de la Luz 632 [email protected] León, Gto, México Juán Genaro Loza

VERETRA, SA DE CV 52 (55) 5608-7976Cda. 20 de Agosto 31 Fax 52 (55) 5656-473109800 Cd. de México [email protected]

HKL BAUMASCHINEN 49 (40) 53-8021Lademannbogen 130 Fax 49 (40) 538-2710D-22331 Hamburg, Alemania

THE DEXTER CO. 52 (55) 5657-6195Canela 113-B Fax 52 (55) 5654-600608400 Cd. de México [email protected]

HELMUT STEINFELS GmbH & Co.KG Oststrasse 22 49(40) 522-6013D-22844 Norderstedt, Hamburgo, Alemania

A. GLASMACHER KG. 49 (541) 12-7073Wersener Landstrasse 80 Fax 49 (541) 12-9303D-49079 Osnabrück, Alemania

EUMACOP EG 49 (6074) 89-170Johann-Friedrich-Böttger-Strasse 21 49 (6074) 89-1717D-63322 Rödermark, Alemania

GURIT-WORBLA AG. 41 (31) 921-0383Papiermühlestr.155 Fax 41 (31) 922-0132CH-3063 Ittigen-Bern, Suiza

IRMAOS LIPPEL [email protected] Rua Pitangueira, Bairro Siegel 55 (47) 3534-4266 Agrolandia, Santa Cata, 88410-000 Brasil

Servicios Portuarios SA de CV 52 (646) 1750432/38Puerto El Sauzal Ricardo Thompson R. 22760 Baja California, México [email protected]

ADUR, S.A. DE C.V. Tel./Fax 52 (55) 4437-3024Av. del Peñón 268, 15460 México, DF México [email protected]

SCIC, SA de CV Tel./Fax 52 (444) 151-7716 Niño Artillero 450 Int. 1 [email protected] San Luis Potosí, México Amando Guerra

GEBR. HILGELAND GmbH & CO. 49-202-46681Im. Rehsiepen 35. Fax 49-202-4668-225D-42369 Wuppertal, Alemania [email protected]

Emuk Werkzeugmaschinen GmbH 49 7246-1392Siemensstrasse 24 Fax 49 7246-139476316 Malsch bei Karlsruhe, Alemania [email protected]

MORI SEIKI MÉXICO, SA DE CV 52 (55) 5359-8785Calle 4 #25 Local D-2o.Piso, 53370 Naucalpan, Mex., Mé[email protected] Fax 52 (55) 5359-4271

EPS INGENIERÍA, SA Tel/Fax: 52 (55) 5671-9790Rancho Landero 44, 04970 México, DF [email protected] Urbano Rodríguez FUMADI 54 (1) 442-3208Talcahuano #643, Villa Madero Fax 54 (1) 442-6068Buenos Aires 1768, Argentina Elias J. Marrano

Prism Machinery Ltd. 705-733-8164511 Welham Road Unit 7 Fax 705-733-7559 Barrie, ON, Canadá L4N 8Z6 [email protected]

NY SEWING MCHN. ATTACH CORP. 212-532-216332 W 25th. Street Fax 212-463-7132New York, NY EUA [email protected]

PerryVidex 609-267-160025 Mount Laurel Rd. Fax 609-267-4499Hainesport, NJ 08036 EE UU [email protected]

DISP. INDTLS. Y CONSTRUCCIÓN, SA CV Blvd. Hnos. Serdán 655, 72130 Puebla, Pue. México [email protected] Tel 52(222)224-3469

ELLICOT MACHINE CORP. INTL. 410-545-02321611 Bush Street Fax 410-545-0293Baltimore, MD. 21230 EUA [email protected]

Ottomotores 52 (55) 5624-5602/5659Av.San Lorenzo 1150 Fax 52 (55) 5426-552109860 Cd. de México [email protected]

ROBISON RESOURCES, INC 419-829-2156P.O. Box 63 Fax 419-829-7520Berkey, OH 43504 EE UU [email protected]

BD Capital 52 (81) 8882-4045Vista Ideal 319-A Fax 52 (81) 8882-404667130 Guadalupe, NL, México [email protected]

MAQUINARIA OCASIÓN 34 (3) 770-3577Pol. Barcelones Cam. Noguera Fax 34 (4) 770-387008630 Abrera Barcelona, España

CELGAT INTERNATIONAL 52 (55) 5356-0072Malta 104, Col. Cosmopolita Fax 52 (55) 5394-590802670 Cd. de México Celso Ulaje C.

Weld Plus Inc. 513-941-44114790 River Rd. Fax 513-467-3585Cincinnati, Ohio 45233 EE UU [email protected]

PACK LEADER MACHINERY INC. 8864-270394223,Sec 3,Chun-San Rd. Fax 8864-2703943Tai-pin City, Taichung Hsien, (Taiwan), ROC Juan Chuan

Grupo Kommexis, SA de CV 52-55-5668-1477 / 21Av. Toluca 373 Fax 52-55-5683-526501780 Cd. de México [email protected]

LOVATO PIRE & FILS 3384-24-3205Zona Industrialle Perrigny Fax 3384-24-700439570 Lons le Jaunier. Francia Y. Lovato

PLATARG ENGINEERING LTD. 44181-574-1022Trumpers Way, Hanwell Fax 44181-571-6106London, W7 2QA, Inglaterra Ernie Diaz

Meadoworks LLC 847-640-8580 Ext. 110935 National Parkway Ste 93515 Fax 847-640-0916Schaumburg, IL 60173 EE UU [email protected]

Riggers Group 52-81-8008-2100Trev iño 983 Pte . m.rodr iguez@r iggers .mx 66600 Apodaca, N.L., México Marzela Roeríguez

TECSON, SA DE CV [email protected]. Capulines 5 Sta. Rosa de Lima 52(55) 5868-577054748 Cuautitlán Izcalli, Méx. México Fax 52 (55) 5868-5772 PORCAR TRADE, SL [email protected] Cristofol, 1-9 3493-820-2050 Fax 820-215108271 Artés Barcelona, España Juan Porcar

INDUSTRIAS NORAMEX S.A. 52 (477) 772-5705Blvd. Aeropuerto Km. 10.5 [email protected] León, Gto. México Christian De Nora ARGO INTERNATIONAL CORP. 52 (81)8343-0025Zaragoza 1300 Sur, A-2, D. 209 Fax 52 (81) 8343-002564000 Monterrey NL México [email protected]


685686

687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707

708709

710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730

731732

733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753

GLACIAR TRACTOR & EQUIPMENT 406-755-88823582 Highway 93 South Fax 406-755-8871Kalispele, MT 59901 EUA QUADCO EQUIPMENT INC. 807-473-44001250 ROSSLYNN RD., RR 1 Fax 807-473-4600Thunder Bay, ON, Canada P7C 4T9

TRIAD MACHINERY 503-254-51004530 N.E. 148 th. Ave Fax 503-254-8578Portland, OR 97230 EUA

DODD DIESEL, INC. 970-243-3422767 Valley Court Fax 970-243-3513Grand Junction 81505 EUA

ORDUÑA HIDALGO MAQUINARIA 52(55) 5590-1787Amado Nervo 54 Col. Moderna Fax 52 (55) 5590-199503510 México, DF México Fausto Orduña.

International Rolling Mills Inc. Tel 401-722-781181 Beverage Hill Ave. Pawtucket, RI, 02860-6203 - EE UU [email protected] 401-726-5640

GPO. IMPORTADOR EQ. Y METALES 52 (55)5590-3996María 44-B Nativitas, 03500 México, DF [email protected]

AVINTEC, SA CV Tel/Fax. 5561-2920Santander 81 [email protected] México, DF César Velásquez

MAESTRANZA TRES CORONAS 5913-46-8312KM 6.5 Carretera Cotoca Fax 5913-46-8312Santa Cruz, Bolivia Ola Peterson

TECNICA COSTURA Y BORDADO 3491-642-1383C/Canario, 4 Fax 3491-6421373 28946 Fuenlabrada, Madrid, España Ventas

MATCO-FRANCE 332-323-00012Z.I No. 1 Route De Louviers Fax 332-323-0717627190 Conches en Ouche, Francia Ventas

INQUIMA, S.L. 3493-864-4224C. Dr. Fleming 7 Fax 3493-864-440208184 Palau de Plegamans, Barcelona, España

TALLERES ROF, SA 3493-726-5300Cuba 12 Fax 3493-726-91040808208 Sabadell, Barcelona, España Ventas ANILAM, SRL 390119002606Str. Borgaretto N. 38, 38 Fax 390119002466Orbassano, To, Italia [email protected] ANSELMI ROBERTO SAS 39-023564711Via G. Puecher, 9/11 [email protected] Novate Milanese, MI, talia Fax 39-023561337

ALGA TRANSPORTMITTEL 49 203-77-8840Wanheimer Str. 270-276 Fax 49 203-77-8844447055 Duisburg - Alemania Ventas PLANET CAMIONES 3496-576-1561CN 332 PK 193 Station Shell Fax 3496-576-1561Pedrenguer, Alicante, España Ventas GERD SEIDLER 493733-181-411Alter Mildenauer Weg 9 B Fax 493733-181-42309471 Konigswalde, Alemania Ventas

CASTILLA IBÉRICA DE PLÁSTICOS 34925-892-324Autovia Madrid-Extremadura km. 127 Fax 34925-70953145600 Talavera de la R., Toledo, España Ventas PALOU RIBAUDI DE MAQUINARIA, SA 3493-778-0391Rossend Arús, 51-61 Fax 3493-778-491708014 Barcelona España Ventas CAN MITJAVILA SL 34 97 267-5615C/Blanc, 8 Edif. CINC Fax 34 97 267-5965Figueres, Girona E-17600 España [email protected]

C.T. ARBITEX INTERNACIONAL, S.L 3493-729-3727Pol I. Can Salvatella c/Com, 39 Fax 3493-718-062608210 Barbero del Valle Barcelona, España Ventas

GARCÍA GRAU MAQUINARIA, S.A. 3493-460-0161C/Progres 221-229 Fax 3493-388-387708912 Badalona, Barcelona, España Alfonso García Grau

Paper Mill Surplus 612-850-59361550 Zarthan Ave S Suite 513 [email protected]. Louis Park, NM 55416 EE UU

PRECI, S.A. 52 (55) 5557-7443Ingenieros Militares 38 Fax 52 (55) 5395-0944Lomas de Sotelo, Naucalpan 53390 Méx Paul Jacquemin FERRUM CIA, S.A. 58 212 241-1360 Fax 582-241-0115Urbanización Terrazas del Ávila, calle 1 www.ferrumaceros.com Parque Comercial el Ávila, C5-11 Caracas, Venezuela

OKUMA LATINO AMERICANA LTDA. 5511-866-6645Al. Vicente Pinzon # 173 cj. 101-A Fax 5511-866-8303V. Olimpica, S.P. 04547-130 Brasil Ken Rasimas DMG MÉXICO, SA CV 52 (81) 8378-2900Blvd. Díaz Ordaz 124, 64650 Monterrey, NL. México [email protected] FAGGIONI 562-522-3253C. Whitehouse 4903, Of. 204 Fax 562-524-9498Santiago, San Miguel, Chile Carlos Parra MAYPROD S.A. DE C.V. 503-280-435910a AV. SUR 1723 Col. AméricaFax 503-280-4276San Salvador, El Salvador Carlos G. Huezo MEGGATON 5511-5182-3555Rua Eng. M. Sampaio 585 Fax 5511-5183-3688Sao Paulo, 04711-000 Brasil Thomas Lee IMOCOM 571-262-3800Calle 16 # 50-24 Fax 571-262-4982Santa Fe de Bogotá, Colombia Pablo Etter

ALPHA SYNERGY SRL 39-0293901277Vía F. Filzi, 14/16, 20021 Baranzte, MI Italia [email protected] Fax 39-0293903897

CEMAUSA 93-666-4932Ctra. Laurea Miro, 403-405 Fax 93-666-412808980 Barcelona, España CRO RENAULT AGRICULTURE 0472-481480BP 41 4Chemin du Mure Fax 0472-48-148969780 St. Pierre de Chandieu Francia DIMMTEX, S.A. 93-872-7506Dos de Maig, 67 Fax 93-872-793408240 Manresa, Barcelona, España InterAceros 52 (443) 321-3200Av. Morelos Norte 6440 [email protected] Morelia, Mich, México Gerardo Contreras AW Dynamometer, Inc. 800-447-25111001 W. North Street Fax 309-723-4951Pontiac, IL 61764-1065 [email protected] MAQUINARIA TEXTIL HISPANO, SL 93-727-8155Cuba 8 Fax 93-726-774808205 Sabadell-Barcelona, España FERROS I MAQUINARIA, SL 93-337-4908Cobalto 193 Fax 93-338-133008907 LHospitalet de Llobregar - Barcelona, España GESTION DE TERMOPLASTICOS, SL 96-542-2775Ctra. La Marina km. 7 P. 2 163 Fax 96-545-960403294 La Hoya - Ekche - Alicante, España GRAMEX ASESORES, S.L. 96-542-2775Jacint Verdaguer, 15 2o. 5a. Fax 96-545-960408970 Sant Joan Despí-Barcelona, España INMAQ 52 (55) 2651-3597Calle 631 No. 158 Gustavo Retana 07979 México, D.F. [email protected]

INTEXMA,S.L. 93-784-3422Josep Tapiolas 129 Fax 93-728-238108226 Terrassa - Barcelona, España JORDI PUJADAS, MAQ. P/LA MADERA 93-871-7875Consell 30 Fax 93-871-709408530 La Garriga-Barcelona España MAQUINARIA GIMENO 96-120-0250Ctra. Alborache 14 Fax 96-120-006146460 Silla - Valencia, España


731732

733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753

754755

756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776

Paper Mill Surplus 612-850-59361550 Zarthan Ave S Suite 513 [email protected]. Louis Park, NM 55416 EE UU

PRECI, S.A. 52 (55) 5557-7443Ingenieros Militares 38 Fax 52 (55) 5395-0944Lomas de Sotelo, Naucalpan 53390 Méx Paul Jacquemin FERRUM CIA, S.A. 58 212 241-1360 Fax 582-241-0115Urbanización Terrazas del Ávila, calle 1 www.ferrumaceros.com Parque Comercial el Ávila, C5-11 Caracas, Venezuela

OKUMA LATINO AMERICANA LTDA. 5511-866-6645Al. Vicente Pinzon # 173 cj. 101-A Fax 5511-866-8303V. Olimpica, S.P. 04547-130 Brasil Ken Rasimas DMG MÉXICO, SA CV 52 (81) 8378-2900Blvd. Díaz Ordaz 124, 64650 Monterrey, NL. México [email protected] FAGGIONI 562-522-3253C. Whitehouse 4903, Of. 204 Fax 562-524-9498Santiago, San Miguel, Chile Carlos Parra MAYPROD S.A. DE C.V. 503-280-435910a AV. SUR 1723 Col. AméricaFax 503-280-4276San Salvador, El Salvador Carlos G. Huezo MEGGATON 5511-5182-3555Rua Eng. M. Sampaio 585 Fax 5511-5183-3688Sao Paulo, 04711-000 Brasil Thomas Lee IMOCOM 571-262-3800Calle 16 # 50-24 Fax 571-262-4982Santa Fe de Bogotá, Colombia Pablo Etter

ALPHA SYNERGY SRL 39-0293901277Vía F. Filzi, 14/16, 20021 Baranzte, MI Italia [email protected] Fax 39-0293903897

CEMAUSA 93-666-4932Ctra. Laurea Miro, 403-405 Fax 93-666-412808980 Barcelona, España CRO RENAULT AGRICULTURE 0472-481480BP 41 4Chemin du Mure Fax 0472-48-148969780 St. Pierre de Chandieu Francia DIMMTEX, S.A. 93-872-7506Dos de Maig, 67 Fax 93-872-793408240 Manresa, Barcelona, España InterAceros 52 (443) 321-3200Av. Morelos Norte 6440 [email protected] Morelia, Mich, México Gerardo Contreras AW Dynamometer, Inc. 800-447-25111001 W. North Street Fax 309-723-4951Pontiac, IL 61764-1065 [email protected] MAQUINARIA TEXTIL HISPANO, SL 93-727-8155Cuba 8 Fax 93-726-774808205 Sabadell-Barcelona, España FERROS I MAQUINARIA, SL 93-337-4908Cobalto 193 Fax 93-338-133008907 LHospitalet de Llobregar - Barcelona, España GESTION DE TERMOPLASTICOS, SL 96-542-2775Ctra. La Marina km. 7 P. 2 163 Fax 96-545-960403294 La Hoya - Ekche - Alicante, España GRAMEX ASESORES, S.L. 96-542-2775Jacint Verdaguer, 15 2o. 5a. Fax 96-545-960408970 Sant Joan Despí-Barcelona, España INMAQ 52 (55) 2651-3597Calle 631 No. 158 Gustavo Retana 07979 México, D.F. [email protected]

INTEXMA,S.L. 93-784-3422Josep Tapiolas 129 Fax 93-728-238108226 Terrassa - Barcelona, España JORDI PUJADAS, MAQ. P/LA MADERA 93-871-7875Consell 30 Fax 93-871-709408530 La Garriga-Barcelona España MAQUINARIA GIMENO 96-120-0250Ctra. Alborache 14 Fax 96-120-006146460 Silla - Valencia, España

MAQUINARIA VIDAL, S.A. 93-871-4507Ebanisteria 8 Fax 93-871-402808530 La Garriga - Barcelona, España NOETEX, S.L. 93-718-9912Roma 12 Fax 93-718-759908208 Sabadell - Barcelona, España MAQUINARIA SANTA FE, SL 958-29-1138Puente de los Vados s/n Fax 958-29-147918015 Granada, España NORD MACHINES OUTILS 33-320-75-6097Rue de la Plaine BP 14 Fax 33-320-75-956759115 Leers, FranciaO.R.M.V.O. 553-77-063365 Route d'Agen Fax 553-96-617347310 Estillac - FranciaPOST PACK, SL 3493-544-6920Creueta 22 Fax 3493-544-692108130 Santa Perp. de Mogoda - Barcelona, España CERVENY VACCUM EQUIPMENT 54 (351) 425-8409Libertad 134 Barrio Centro, Cordoba 5000 (Argentina) [email protected] Fax 54 (351) 44-0434 SEREX, SA 929-818-618Pol. Ind. del Bierzo Parcela 40 Fax 987-54-428024560 Toral de los Vados -León, España ANDREOLI COMMERCIALE SAS 39-036446598Via Fontanelle, 17 [email protected] Ossimo Superiore, BS, Italia Fax 39-036446106 SOCIETE ANONYME DE VEHICULES 468-543-897Z.I. Saint Charles Rue de Zurich Fax 468-546-81066000 Pepignan, Francia TECNO FUSTA 34-964-47-3589N-340 km. 1047'5 Fax 34-964-47-358912580 Bebucarlo - Castellón, España José Muñoz TRACTO MINGUELL, SL 973-20-3412Polígono El Segre, 701 Fax 973-21-084825191 Lleida, España TRONZADORAS MG 3493-309-1320Zamora 45-47 Fax 3493-300-339708005 Barcelona, España VICENS MAQUINARIA AGRICOLA, SA 973-60-0450Ctra. Nacional II km. 486.800 Fax 973-71-048425244 Mollerusa - Lleida, España MDL MAQUINARIA 3493-842-2490Pol. Ind. Can Font de la P. s/n [email protected] La Roca-Barcelona, España Fax 3493-842-2589

VECOMA, SA 3493-338-6151Avda. Vilafranca 28-38 Fax 3493-338-778708901 L'Hospitalet Llobregar - Barcelona, España UDO KRICHBAUM TRANSITUS SL 942-67-1872Avda. Virgen del Puerto 10 Fax 942-66-265539740 Santoña - Cantabria, España CEFENISA, S.L. 3491-884-4136Ctra. Aljalvir a Torrejon Km. 2.200 Fax 3491-884-4267E-28864 Ajalvir, Madrid, España MSB RENOVATION SERVICES 33231-892-716Z.I. Portuaire Fax 33231-890-582Honfleur, F-14600 Francia

Industrias Cosi, SA de CV 52 (442) 220-7439Jardineros 98-A Fax 52 (442) 220-793376148 Querétaro, Qro. México [email protected]

Filextron, Sa 351 229363044Av. Villagarcia de Arosa, 1462 Fax 351 2293760254450-301 Matosinhos, Portugal [email protected]

Secodisa Transnational Tel./Fax 52 (81) 8347-2983Joseph Robertson #320 [email protected] 64620 Monterrey, N.L. México Ricargo Barragán A.

Soberay & Sons Ltd., 216-334-20035500 Walworth AVe. Fax 216-334-2005Cleveland, OH 44102, EE UU [email protected]

Mexico Services 52 (634) 346-0313Calle 4 No. 11 [email protected] 84500 Cumpas, Son, México Antonio HerasMontacargas y Servicios 52 (81) 8331-4376Durazno 3111 Fax 52 (81) 8008-020864530 Monterrey, NL, México [email protected]

Northwest Pulp & Paper Eqpt. 360-247-515129017 NE Healy Rd. Fax 360-247-6266Amboy, WA 98601, EE UU [email protected]

Sociedad Colombiana de Avaluadores 57-1-235-8178Cra 10 N 67 A-45 Fax 57-1-235-5273 Bogotá, DC, Colombia [email protected]

SOUTHERN PACKAGING MACHINERY, INC 822 Progress Industrial Blvd. 770-822-0007Lawrenceville, Georgia 30043 EUA 770-822-0523

Maquinaria Hojalatera, SA de CV 52 (81) 1408-0512Rómulo Díaz de la Vega 1013 52 (81) 8331-332264290 Monterrey, N.L. - México [email protected]

UMABID 52 (442) 220-78735212 130th. St. on Hwy 61 Fax 651-207-8933Hugo, MN 50038, EE UU [email protected]

Mupap Int’l. S.L. 34943-426629Portuetxe 39, 1-7 Fax 34943-42631520018 San Sebastián, España [email protected] Dieffenbacher GmbH 49 7262 65-0 Heilbronner Strasse 20 Fax 49 7262 65-37775031 Eppingen, Alemania [email protected]

Electrónica de Diagnóstico 52 (444) 831-2286Av, Avedules 219 Fax 52 (444) 381-103478433 San Luis Posotí, SLP, México [email protected]

IBERICA DE APARELLAJES, S.L. 34961-440499Cno. del Mar s/n. [email protected], Valencia E-46130 España 34961-444113

QUADRA DE MÉXICO 52(477)105-1034Blvd. J.A. de Torres 434-2A Fax 52(477)636-005437140 León, Gto. México [email protected]

STANCO INDUSTRIES INC. 219-420-26002626 Jefferds Ave. Fax 219-420-1232Fort Wayne, IN 46803 EUA [email protected]

AMECO SERVICES S DE RL DE CV 52 (55) 5390-6900Aut. Méx.-Qro # 3065-A 52 (55) 8503-3512/2154050 Tlalnepantla, EM México [email protected]

EQUIPOS MECÁNICOS 52 (55) 5527-1596 Marina Nacional # 60México, D.F. 11320 México Guillermo Gutiérrez

EQUIPMENT TRADING CO., INC. 248-926-008848921 Wixom, Michigan 248-926-100348393 Michigan EUA [email protected]

TRAMEX, S.A. 52 (55) 5260-0343Bahia de las Palmas 74-A [email protected]éxico, D.F. 11300 México Lic. Raúl RosasFluidos Técnicos, S.A. de C.V. 52 (55) 5661-9974Av. Minerva 25 - 502 Fax 52 (55) 5662-426603940 México, DF [email protected]

EQUINTER, S.A. DE C.V. 52 (55)5784-8384Av. Fuerza Aerea Mexicana 310 52 (55)5762-0303México, D.F. 15730 México

FADICO, S.A. DE C.V. 52 (55) 5612-6003Bellavista 323 52 (55) 5612-0221México, D.F. 09850 México Héctor M. Farias

Howard S. Twichell Co., Inc. 214-295-7331800 Freeport Pkwy #100 Fax 239-275-5832Coppell, TX 75019-4412 EE UU [email protected]

MAQ. INTERCONTINENTAL, SA 52 (55) 5571-8166Av. Fuerza Aerea Mexicana 310 52 (55) 5785-2000México, D.F. 15730 México [email protected]

CENTRAL DE CONST.Y MINAS SA 52 (55)5399-0161Lago Mask 56, 11320 México, DF. Mé[email protected] 52 (55) 5527-3927


777778

779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799

800801

802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822

823824

825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845

DIMAQ [email protected] 32 Bis 2o piso Col. Nva. Anzures 52 (55) 5254-2111México, D.F. 11590 México 52 (55) 5254-2333

MAQUINARIA IGSA 52 (55) 5626-5341Prol. Paseo de la Reforma 2977 52 (55) 5626-5347México, D.F. 05000 México

4TechUSA.com 313-532-940017170 Burgess [email protected] Detroit, MI 48219 EE UU

CONS. DE MONTACARGAS, SA 52(55) 5388-9943Calle 28 # 117, Col. Gpe. Proletario, 07670 México, DF Fax 52(55) 388-9584 Fernando Portillo

Alpha 1 Technologies 607-772-2900 60 Franklin Ave. [email protected], NY 13901 EE UU

MAQUINARIA MEXICANA 52 (55)5577-0036 Calz. San Juan de Aragón 25, 07460 México, DF México [email protected] Marc Span

GLOBAL MACHINERY NETWORK Rt1 Box 318, Tulelake, CA 96134TEL/FAX: 530-667-5290 Ron Deshon

MAQ. Y SOFTWARE PARA MFRA 52(55)8501-1100Blvd. Avila Camacho 6A-505 Fax 52 (55) 8501-220053390 Naucalpan, Méx. México Jorge.Amero@icar-cn

PROV. AGRÍCOLA DE LA CONST. Av. Margaritas 10 Tel/Fax. 52 (664)634-6879022320 Tijuana, B.C. México [email protected]

RE-XCOL INDUSTRIAL LTDA 572-443-8333Cra. 1a. #38-55 Local 7 572-443-7859Cali, Colombia J.C. Duarte

INTERCONEXIONES DE VIVO 52 (833) 213-7373Tampico 409 Vistahermosa, 89110 Tampico, Tamps. México [email protected] www.interviv.com

DOTEC TRADING GmbH 49-2103-390077Nord Str. 9, D-40724 Hilden, Alemania [email protected] Fax 49-2103-390075INDL. SAHUGO DE TOLUCA, SA 52 (722)286-8352/3Vial Toluca Atlacomulco Km 3.5 52 (722)286-829750200 Toluca, EM México [email protected]

Framesa Tel./Fax 52-55-5569-2416Cerrada Michoacán 1 [email protected] Tlalnepantla, Mex., México

CORPORACION AMBAR, SA 52 (55) 5719-1001Hidalgo 71, Col. Coltongo 5719-100702630 México, DF Luis Silva P.

Corporativo UPQ, SA de CV 52 (55) 4631-5397Av. Vicente Guerrero Mz.35 LT.21, casa 93B55070 Ecatepec, Mex, México [email protected]

BEULTELSPACHER, SA DE CV 52 (55) 58404562 Venados 52 Fax 52 (55) 5845105313210 México, DF [email protected]

STUD WELDING CO., INC. 856-866-9300750 Glen Avenue, Moorestown, NJ 08057-1124 EU [email protected] Ralph Kohart

AMAYA TEC. INDL., SA DE CV Prolg. Milo 3652, Nogalera Tel/Fax(33) 3666-005244470 Guadalajara, Jal. México

ZARSKY INDS. 713-462-14002121 Brittmoore Fax 713-462-3366Houston, TX 77043 EUA [email protected]

ACME PLASTIC MACHINERY CORP. 305-681-50954801 NW 128 St. Fax 305-681-5308Miami, Fl. 33054 EUA [email protected]

INTERTECH WORLDWIDE 54(11)4573-3755 Caracas 5312 54/11-4571-0547Buenos Aires, (Argentina) 1419 Luis Balducci

MAQRIA. GRAFICA ENBOR, SL 34(93)770-8337Pol. Ind. Magarola Sud Nave 13 Fax 34(93)779-505308292 Esparreguera, Barcelona, España

ASESORIA TECNICA EN INYECCIÓNBernardo Arriola 6, Unid.Morelos 2a.Secc, 54930 Tultitlán, Mex México [email protected] Tel 52 (55) 5883-5861

ATACAMA 56 (2) 554-3311P.O. Box 138, San Miguel 56 (2) 554-3580Santiago, Chile [email protected]

SDME TEXTILE MACHINERY LTD. 357-5422-41257a Kedron Street Fax 212-857-4792 EUAPano Platres, Cyprus, Chipre Shaen Dry

M/S K ONISHI & CO., LTD. 81-6-6763-3962PO Box #16Osaka Nishi 81-6-6762-7177Osaka 550-8691 Japón [email protected]

INAUTEX SA 34(93)330-0050Gran Vía Carlos lll, 53 entlo 4a 34(93)411-2344Barcelona 08028 España Juan Zahonero

Harmath Inc. 305-463-030377220 NW 36th.St., Ste.308-B 52 (55) 5872-6875Miami, FL 33166, EE UU [email protected]

CIPLASA, SA Tel/Fax 34 (92)589-2324Apdo. Correos 134-Talavera de la R. Toledo, 45600 España [email protected]

SEMIC 52 (55) 5872-6113André Marie Ampere #3, 54730 Parque Indtl Cuamatla, Mex., México [email protected]

PREMIUM ENG. & REP. LTDA Tel/Fax 5531-295-4668Av. Barcelona 473-Sala 605 [email protected] Belo Horizonte-MG, 30190-130 Brasil José Ary

TEKMIN, SA 511-447-4717Jr. Bartolomé Trujillo 143, Lima 18 Perú [email protected] Fax 511-447-1091

INGEMAQ, INGENIERIA Y MAQUINARIAS, LTDAGravadores 4332 Depto 32, Calama, chile [email protected] Tel/Fax 5655-332321

INTERTECH WORLDWIDE CORP. 561-395-54414400 N. Federal Hwy Fax 561-395-5457Boca Raton, FL. 33431 EUA

SISGRAPH LTDA. 55-11-889-2136Rua Estados Unidos 112/116 Fax 55-11-889-206901427-000 Sao Paulo, SP. Brasil Ricardo Gerardi

TISA 52 (222) 296-696415 de Enero No. 5992 [email protected] 72550 Puebla, Pue. México

CODINTER, LTDA 57(2)335-1214Carrera 31A # 10A - 129 Fax 57(2)335-6090Cali, Colombia Luis E. Cadena

NEA LLC 603-669-608019 Park Ave. [email protected], NH 03051 EE UU

AT GROUP 58(2)986-4311 Fax 58(2)985-5359Urb. Sta. Paula-Torre A Piso 8 Ofna 82-ACaracas, Miranda, 1061 Venezuela [email protected]

AIRAM, INC. 803-642-22581090 E. Plne Log Rd. Fax 803-642-6953Aiken, SC 29803-9623 EUA www.airam.com

AVG PRESS AUTOMATION 734-513-2221343 St. Paul Blvd. Fax 734-513-2552Carol Stream, IL 60188 EUA

BIHLER OF AMERICA, INC. 908-725-900055 Readington Rd Fax 908-725-0457North Branch, NJ 08876-3542 EUA

BROWN BOGGS 905-304-44001362 Osprey Drive, Ancaster, Ontario, Cánada L9G3N6 [email protected] Fax 905-304-0044

BRUDERER MACHINERY, INC. 201-941-21211200 Hendricks Cswy Fax 201-886-2010Ridgefield, NJ 07657-2106 EUA

COE PRESS EQUIPMENT CORP. 810-979-440040549 Brentwood Dr. Fax 810-979-2970Sterling Heights, MI 48310-2299 EUA www.cpec.com


823824

825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845

846847

848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868

ASESORIA TECNICA EN INYECCIÓNBernardo Arriola 6, Unid.Morelos 2a.Secc, 54930 Tultitlán, Mex México [email protected] Tel 52 (55) 5883-5861

ATACAMA 56 (2) 554-3311P.O. Box 138, San Miguel 56 (2) 554-3580Santiago, Chile [email protected]

SDME TEXTILE MACHINERY LTD. 357-5422-41257a Kedron Street Fax 212-857-4792 EUAPano Platres, Cyprus, Chipre Shaen Dry

M/S K ONISHI & CO., LTD. 81-6-6763-3962PO Box #16Osaka Nishi 81-6-6762-7177Osaka 550-8691 Japón [email protected]

INAUTEX SA 34(93)330-0050Gran Vía Carlos lll, 53 entlo 4a 34(93)411-2344Barcelona 08028 España Juan Zahonero

Harmath Inc. 305-463-030377220 NW 36th.St., Ste.308-B 52 (55) 5872-6875Miami, FL 33166, EE UU [email protected]

CIPLASA, SA Tel/Fax 34 (92)589-2324Apdo. Correos 134-Talavera de la R. Toledo, 45600 España [email protected]

SEMIC 52 (55) 5872-6113André Marie Ampere #3, 54730 Parque Indtl Cuamatla, Mex., México [email protected]

PREMIUM ENG. & REP. LTDA Tel/Fax 5531-295-4668Av. Barcelona 473-Sala 605 [email protected] Belo Horizonte-MG, 30190-130 Brasil José Ary

TEKMIN, SA 511-447-4717Jr. Bartolomé Trujillo 143, Lima 18 Perú [email protected] Fax 511-447-1091

INGEMAQ, INGENIERIA Y MAQUINARIAS, LTDAGravadores 4332 Depto 32, Calama, chile [email protected] Tel/Fax 5655-332321

INTERTECH WORLDWIDE CORP. 561-395-54414400 N. Federal Hwy Fax 561-395-5457Boca Raton, FL. 33431 EUA

SISGRAPH LTDA. 55-11-889-2136Rua Estados Unidos 112/116 Fax 55-11-889-206901427-000 Sao Paulo, SP. Brasil Ricardo Gerardi

TISA 52 (222) 296-696415 de Enero No. 5992 [email protected] 72550 Puebla, Pue. México

CODINTER, LTDA 57(2)335-1214Carrera 31A # 10A - 129 Fax 57(2)335-6090Cali, Colombia Luis E. Cadena

NEA LLC 603-669-608019 Park Ave. [email protected], NH 03051 EE UU

AT GROUP 58(2)986-4311 Fax 58(2)985-5359Urb. Sta. Paula-Torre A Piso 8 Ofna 82-ACaracas, Miranda, 1061 Venezuela [email protected]

AIRAM, INC. 803-642-22581090 E. Plne Log Rd. Fax 803-642-6953Aiken, SC 29803-9623 EUA www.airam.com

AVG PRESS AUTOMATION 734-513-2221343 St. Paul Blvd. Fax 734-513-2552Carol Stream, IL 60188 EUA

BIHLER OF AMERICA, INC. 908-725-900055 Readington Rd Fax 908-725-0457North Branch, NJ 08876-3542 EUA

BROWN BOGGS 905-304-44001362 Osprey Drive, Ancaster, Ontario, Cánada L9G3N6 [email protected] Fax 905-304-0044

BRUDERER MACHINERY, INC. 201-941-21211200 Hendricks Cswy Fax 201-886-2010Ridgefield, NJ 07657-2106 EUA

COE PRESS EQUIPMENT CORP. 810-979-440040549 Brentwood Dr. Fax 810-979-2970Sterling Heights, MI 48310-2299 EUA www.cpec.com

DALLAS INDUSTRIES, INC. Tel: 248-583-9400103 Park Dr. Fax: 248-583-9402Troy, MI 480823-2770 (E.U.A.) www.dallasindustries.com

DURANT TOOL CO. Tel: 401-781-7800200 Circuit Dr. e-mail: [email protected] Fax: 401-738-2586North Kingstown, RI 02852-7441-00 (E.U.A.)

DYNAMIC FEEDS, INC. 336-889-2521648 Southwest St. [email protected] Point, NC 27262-5264, EUA Fax 336-841-6883

ERFURT, INC. 847-290-14835999 New Wilke Rd. Ste. 101 847-290-1783Rolling Meadows, IL 60008-4501-99 EUA

RIVERSIDE POWER TRANSMISSION 215/426-91153379 Richmond St. Philadelphia, P.A. 10134 EUA [email protected] Fax 215/426-2961DIRPOMAG 33 (5) 5616716794, Avenue de Picot Fax 33 (5) 56167168F-33320 Eysines, Francia [email protected]

FEINTOOL EQUIPMENT CO. 513-791-00666833 Creek Rd. Fax 513-791-7589Cincinnati, OH 45242 EUA [email protected]

FOREMOST MACHINERY CORP. 847-272-7880425 Huehl Rd. Fax 847-272-7948Northbrook, IL 60062-2382-25 EUA Craig A. Danly

GUILD INTERNATIONAL, INC. 440-232-58877273 Division St. Fax 440-232-5878Bedford, OH 44146-5490 EUA THE HEIM GROUP 708-496-74506360 W. 73rd St. Chicago, IL 60638 - 6127 EUA www.theheimgroup.com Fax 708-496-7428

HERR-VOSS 724-538-3180130 Main St. Fax 724-538-3353Callery, PA 16024-0178 EUA [email protected]

LITTELL 630-916-6662145 N. Swift Rd. Fax 630-916-6663Addison, IL 60101-1407-45 EUA

MANZONI GROUP 248-879-8238P.O. BOX 1592 Fax 248-879-9722Tory, MI 48099-1592 EUA www.manzoni-group.com

MAZAK NISSHO IWAI CORP. 847-882-8777140 E. State Pkwy Fax 847-882-0191Schaumburg, IL 60173-5335 EUA

MITSUBISHI LASER 630-860-42101500 N. Michael Dr. Ste. C. Fax 630-860-7824Wodd Dale, IL 60191-1064-00 www. mitslaser.com

OMCG, NORTH AMERICA 630-860-1016857 Industrial Dr. Fax 630-860-2333Bensenville, IL 60106-1306-57 EUA

P/A INDUSTRIES INC. 860-243-8306522 Cottage Grove Rd. Fax 860-242-4870Bloomfield, CT 06002-3191 EUA [email protected]

PACIFIC PRESS TEHNOLOGIES 618-262-8666714 Walnut St. [email protected] Carmel, IL 62863-1466 EUA Fax 618-262-7000

PIRANHA/ALLSTEEL 800-214-12663310 E. 4th. St. Fax 316-662-1719Hutchinson, KS 67501 EUA

PRESS ROOM EQUIPMENT CO. 417-864-3636807A N. Prince Ln. Springfield, MO 65802-6706-07www.pressroomequipment.com Fax 417-864-3667

PULLMAX, INC. 800-255-05021201 Lunt Ave. Elk Grove Village, IL 60007-5617 EUA www.pullmax.com Fax 847-228-5650

RAPID-AIR CORP. 815-397-25784601 Kishwaukee St. Fax 815-398-3887Rockford, IL 61109-2951 EUA [email protected]

RED BUD INDUSTRIES 618-282-3801200 B & E Industrial Dr. Fax 618-282-6718Red Bud, IL 62278 EUA www.redbudindustries.com

SANGIACOMO PRESSE 39(442)497411Vía A Meucci n. 14, 1-31029 Vittorio Veneto, Trevisa, Italia Fax 39 (442) 491009 [email protected]

SCOTCHMAN INDUSTRIES 605-859-2542180 E. Hwy. 14 Fax 605-859-2499Philip, SD 57567-0850 EUA

SESCO, INC. 313-843-77107800 Dix St. Fax 313-843-5385Detroit, MI 48209-1196-00 EUA

VAMCO INTERNATIONAL, INC. 412-963-7100555 Epsilon Dr. Fax 412-963-7160Pittsburgh, PA 15238-2816-55 EUA

Precision Balancing Co. Inc. 317-639-2712 1952 N. Luett Ave. Fax 317-639-1944Indianapolis, IN 46222 EE UU [email protected]

PRODUCCION Y DESARROLLO RHOMA, S.A. Variante Agua Santa 4211-Quinta Región, Viña del Mar Chile [email protected] 56 (32)61-0896

LOS CONCE, SA 54(11)4301-4766San Antonio 1233, Buenos Aires, C.F. 1276 Argentina [email protected], S. DE RL DE CV 52 (844) 413-2600Blvd. Futuro 350, 25010 Saltillo, Coah. México [email protected] Fax 52 (844)413-2601

TORNERIA KLAUS LUDWIG 54(3875) 42-3624Calle Bolivia 537 kludwig©ish.com.ar Tartagal, Salfa, 4650 Argentina Klaus Ludwig

México, Comunicación y Ambiente 52 (55) 2475-0975Gabriel Mancera #1114 Carlos Álvarez03100 México, DF [email protected]

POLIFORMAS SA DE CV Tel/Fax 52 (229) 824-2544México Esq. M. Ocampo s/n [email protected] Tihuatlán, Ver, México Héctor Márquez

GUSS & ROCH 52(55) 5352-2710Salomón # 336 Col. libertad Fax 52 (55) 5561-594302050 México, DF México Ing. José de Jesús García

COMMAL 52 (81) 8372-0204Félix U. Gómez # 1451 Nte. Fax (81) 8374-092764580 Monterrey, NL México Ing. Ramiro Silva

PATHTRACE SYSTEMS INC. 909-937-12222143 Conueution Centre Way Ste. 100 Ontario, C.A. 91764 EUA [email protected]

MATTRESS PRODUCTION TECHNY 44-1706-878558Newline Indtl. Estate, Newline Bacup OL13 9RW-Inglaterra [email protected] Fax 44-1706-878288

SPH Crane & Hoist Inc. 52 (55) 5850-0100Mar de las Crisis Mz 168 Lt 4 Fax 52 (55) 5850-010713430 México, D.F. [email protected]

Riley Industries Ltd. 44(0) 1922 458000Middlemore Lane West [email protected], West Midlands WS9 8BG, UK Michael

Machinery Trading LLC 847-376-39321649 Hickory Street Fax 847-376-3933Highland Park, IL 60035-3212 EE UU [email protected]

ABASTECIMIENTOS TÉCNICOS 52 (81) 8374-6164Bernardo Reyes 1629 Nte. Fax 52 (81) 8374-615164440 Monterrey, NL México Luis M. Madariaga

MAGNUM PRECISION MACHINES INC. 915-586-790012025 Rojas Dr. Suite A Fax 915-857-4700El Paso, TX 79936 EUA

ETS CHARLES FOCQUET, S.A. 58-2-451-009172 Havenstraat Fax 58-2-451-5886B-1800 Vilvoorde, Bélgica [email protected]

PROINDEL LTDA. 57 (1) 360-6024Calle 16# 3368 Fax 57-1-277-4271Santa Fe de Bobotá, Colombia

CBI Indtl Asset Managment BV +31 20 4700989Jan Van Goyenkade 10-II Fax +31 20 47020841075 HP Amsterdam, Holanda [email protected]


869870

871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891

892893

894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914

915916

917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937

COREMAQ S.A. 56 (2) 233-7082Traiquen 2420 Providencia Fax 56 (2) 233-7704Santiago, Chile

Extrusion Technical Services 570-992-0961381 Jessica Ct. Fax 570-402-1176Brodheadsville, PA 18322 EE UU [email protected]

MC MAZAK COMERCIO LTDA. 55(11) 3051-6602Rua Bernardino de Campos 98-7o-B Fax 55(11)3051-6627Paraiso Sao Paulo, SP 04004-040 BrasilEQUIP. TECNOLOG. INDTLS. 57-317-306-5830Carr.26 17-45, Bucaramanga, Santander, [email protected] Fax 57-76-641-1612DIJKMA B.V. Imp-Exp. 31-493-319360Kievitweg 4 Fax 31-493-320793NL 5752 PT Daurne, Holanda [email protected]

ALEJANDRO PUSZKIN Tel/Fax 54 (354) 344-6171Río cuarto 293 - Barrio Juniors, Córdoba, 5000 Argentina [email protected]

Diseño, Fab.y Mtto.Toda Clase Pzs 52 (55) 5373-1593 Calle B 15 - Col. Modelo,53330 Naucalpan, Mex, Mé[email protected] [email protected]

McTRADE 31 478 571105Vennootstraat 4a Fax 31 478 571091NL-5804 CN Venray, Holanda [email protected]

TBC DE MÉXICO 52(55) 9172-2130/39Industria Textil 26, 53000 Naucalpan, Méx., México [email protected] Fax 52 (55)9172-2140

PETRÓLEOS MEXICANOS 52 (55) 1944-9630/31Marina Nal. 329 Torre Ejec. P-34 Fax 52 (55) 1944-954611311 México, DF [email protected]

INTES, LTDA 57 (98) 635-8890Carrera 19 # 37-69 Fax 57 (98) 632-0261Yopal Casanare, Colombia [email protected]

ULTRA SEWING, SA CV Tel/Fax 52 (222) 297-9892Nevado de Toluca #15 [email protected] Puebla, Pue. México Michel Tlaiye

UNID. Y COMPON. HIDRAULICOS 52(55) 5848-0287Rosas de Oriente 56, 07430 México, D.F. [email protected]

CALDERAS Y SVCS. DE MÉX 52 (55) 5735-7470Calle 26 # 37, 57200 Cd. Nezahualcoyotl, Méx [email protected] GLOBAL CON TRADING CO. 816-483-76886300 Equitable Rd. Fax 816-241-4485Kansas City, MO 64120 EUA Othello Evans

FORMWORK EXCHANGE LTD. 770-562-2609P.O. Box 219 Fax 770-562-5434Villa Rica, GA 30180 EUA L. Brooks MinerMAXX PARTS & EQPT. INC 606-878-9115Hwy. 25 E. Fax 606-523-5763Grey, KY 40734 EUA Paul Gibson

GEORGIA TRACTOR & TRAILER CO. 770-948-1100310 Six Flag Pkwy. Fax: 770-948-0781Austell. GA 30168 EUA John DavisAlta Frecuencia Hidalgo 52 (55) 5787-8311Calle 5 de Mayo 21 - 55000 Ecatepec, Mex. México [email protected] Fax 52 (55) 5770-3589

WALDEN MACHINERY CO. INC. 416-665-79565050 Dufferin St. Unit 123 Fax 416-665-7629Downsview, ON M3H 5T5 Canadá Mitchell Gordon

BERLYNN EQPT. INC. 419-272-2621P.O. Box: 396 Fax 419-272-2195Edon, OH 43518 EUA Bernard Jeske

GLASS TECHNOLOGIES INC. 724-239-6000P.O. Box: 570 Fax: 724-239-6011Ellsworth, PA, 15331 (EUA) [email protected]

LANCO CORP. 616-887-83001-1030 Kamato Rd. Fax: 616-887-8335Sparta, Mi 49345 EUA [email protected]

RAIN FOR RENT 805-399-9124 P.O. Box 2248Bakersfield, CA 93303 EUA Pam Hill

A. WATSON AUCTION & EQPT. SLS. 512-663-2914RRI Box 2248Devine, TX 78016 EUA John Watson

SHAFF IMPLEMENT CO. INC. 217-469-71131940 Country Road 20 Fax 217-469-8068Urbana, JL 61802 EUA

ELSA VIDRIO CRISTAL SL 34-93-223-6256Calle Temple 14 Fax 34-93-223-4354Barcelona, E-8028 España Francisco Ochoa

Maquinaria Jersa, SA de CV 52 (55) 5889-0011Emiliano Zapata 51-A [email protected] Cuautitlán, Edo de México, México

PGC EQPT. CO 713-729-2825P.O. Box 35652 Fax 281-457-2582Houston, TX 77235 Lesland Dorsett

POSITIVE ALLIANCE CORP. 714-673-4550110 Agate Ave. Fax 714-673-6216New Port Beach, CA 92662 EUA

AMERICAN MEDICAL R. SVSC. 805-527-5656709 Cochran St. Ste. A. Fax 805-527-7171Simi Valley, CA 93065 EUA Ben Weiss

MN MEDICAL INC. 301-913-00505272 River Rd. Ste. 600 Fax 301-913-9500Bethesda, MY 20816 EUA Margarita Nazdin

U.S. MEDICAL SYSTEMS 218-556-567113823 Hollowgreen Dr. Fax: 218-556-5767Houston, TX 77082 (EUA) Sudeep Dhillon

STALLION TRACTORS 305-470-22558340 NW 58 St. Fax: 305-470-2289Miami, FL 33166 Hugo L.

GRUPO CHADEA 52 (55) 5379-6577Av. de la Iglesia 362, 52957 Atizapán, Méx. Mé[email protected] Fax 52 (55) 5370-2732

MANDIS AUTOMATIC TEST EQPT. 408-776-787816055 Caputo Dr. Fax 408-776-7888Morgan Hill, CA 95037 EUA

E. MC. RATH INC. 978-744-354635 Osborne St. Fax 978-744-4020Salem, MA 01970 EUA Mark Goodrich

DAITO KENKI SALES CO. LTD. 81-288-2181611336-13 Otoyoshi Cho Matsuda CityShirmane Pref 698-003 Japón Keiko Mantoku

TEXAS CRUSHER 830-995-4100104 US Highway 87 Fax 830-995-2662Comfort, TX 78013 EUA Robin King

PLANTEX EQPT. CORP. 713-723-918111210 S. Port Oak Rd. Ste. A Fax 713-723-9048Houston, TX 77035 EUA Steve KaySTONE PRODUCTS INC. 330-484-6088P.O. Box 6412 Fax 330-484-3314Canton, OH 44706 EUA George Carmack

MAGRO SA DE CV 52 (81) 8364-3646Carr. Miguel Alemán 110 Km. 12.5 Fax 52 (81) 8364-475566477 San Nicolás de los Garza, NL México

Esteel Corporation 82-31-407-1144Asan City, Gyunggi Prov. Fax 82-31-407-1157Corea del Sur [email protected]

JARBOE EQPT. CO. INC. 302-856-7988411 N. BEDFORD ST Fax 302-856-7408Georgetown, DE 19947 EUA [email protected]

TITAN SUPPLY CO. 507-663-7715P.O. Box: 123 [email protected], MN 55019 EUA

CHAMPION TRADING CORP. 732-780-4200P.O. Box 227 Fax 732-780-9839Marlboro, NJ 07746 EUA [email protected]


915916

917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937

938939

940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960

RAIN FOR RENT 805-399-9124 P.O. Box 2248Bakersfield, CA 93303 EUA Pam Hill

A. WATSON AUCTION & EQPT. SLS. 512-663-2914RRI Box 2248Devine, TX 78016 EUA John Watson

SHAFF IMPLEMENT CO. INC. 217-469-71131940 Country Road 20 Fax 217-469-8068Urbana, JL 61802 EUA

ELSA VIDRIO CRISTAL SL 34-93-223-6256Calle Temple 14 Fax 34-93-223-4354Barcelona, E-8028 España Francisco Ochoa

Maquinaria Jersa, SA de CV 52 (55) 5889-0011Emiliano Zapata 51-A [email protected] Cuautitlán, Edo de México, México

PGC EQPT. CO 713-729-2825P.O. Box 35652 Fax 281-457-2582Houston, TX 77235 Lesland Dorsett

POSITIVE ALLIANCE CORP. 714-673-4550110 Agate Ave. Fax 714-673-6216New Port Beach, CA 92662 EUA

AMERICAN MEDICAL R. SVSC. 805-527-5656709 Cochran St. Ste. A. Fax 805-527-7171Simi Valley, CA 93065 EUA Ben Weiss

MN MEDICAL INC. 301-913-00505272 River Rd. Ste. 600 Fax 301-913-9500Bethesda, MY 20816 EUA Margarita Nazdin

U.S. MEDICAL SYSTEMS 218-556-567113823 Hollowgreen Dr. Fax: 218-556-5767Houston, TX 77082 (EUA) Sudeep Dhillon

STALLION TRACTORS 305-470-22558340 NW 58 St. Fax: 305-470-2289Miami, FL 33166 Hugo L.

GRUPO CHADEA 52 (55) 5379-6577Av. de la Iglesia 362, 52957 Atizapán, Méx. Mé[email protected] Fax 52 (55) 5370-2732

MANDIS AUTOMATIC TEST EQPT. 408-776-787816055 Caputo Dr. Fax 408-776-7888Morgan Hill, CA 95037 EUA

E. MC. RATH INC. 978-744-354635 Osborne St. Fax 978-744-4020Salem, MA 01970 EUA Mark Goodrich

DAITO KENKI SALES CO. LTD. 81-288-2181611336-13 Otoyoshi Cho Matsuda CityShirmane Pref 698-003 Japón Keiko Mantoku

TEXAS CRUSHER 830-995-4100104 US Highway 87 Fax 830-995-2662Comfort, TX 78013 EUA Robin King

PLANTEX EQPT. CORP. 713-723-918111210 S. Port Oak Rd. Ste. A Fax 713-723-9048Houston, TX 77035 EUA Steve KaySTONE PRODUCTS INC. 330-484-6088P.O. Box 6412 Fax 330-484-3314Canton, OH 44706 EUA George Carmack

MAGRO SA DE CV 52 (81) 8364-3646Carr. Miguel Alemán 110 Km. 12.5 Fax 52 (81) 8364-475566477 San Nicolás de los Garza, NL México

Esteel Corporation 82-31-407-1144Asan City, Gyunggi Prov. Fax 82-31-407-1157Corea del Sur [email protected]

JARBOE EQPT. CO. INC. 302-856-7988411 N. BEDFORD ST Fax 302-856-7408Georgetown, DE 19947 EUA [email protected]

TITAN SUPPLY CO. 507-663-7715P.O. Box: 123 [email protected], MN 55019 EUA

CHAMPION TRADING CORP. 732-780-4200P.O. Box 227 Fax 732-780-9839Marlboro, NJ 07746 EUA [email protected]

WENHAM LAKE CORP. 978-921-4661P.O. Box 225 Fax 978-922-8774 Prides Crossing, MS 01965 EUA [email protected]

M & S FOOD PROCESSING EQPT. 609-697-14564 West Blvd. Fax 609-697-3980Newfield, NJ 08344 EUA Sr. Archer

CUYLER ASSOCIATES INC. 716-265-0715468 Salt R Fax 716-264-1724Webster, NY 1458 EUA [email protected]

Alard Eqpt. Corp. 315-589-45116483 Lake AVe. Fax 315-589-3871Wlliamson, NY 14589-0057, EE UU [email protected]

INTERNATIONAL MACHINERY EXCHANGE 608-764-5481214 N. Main St. Deerfield, WI 53531 EUA [email protected] Fax 608-764-8240

PMI-PRODUCTION MACH.INTL. GmbH Kaisser-Friedrich-Ring 9 49-211-555009 D-40545 Alemania Fax 49-211-555026

HARRINGTON EQPT. CO. INC 302-422-8518P.O. Box: 181 Fax 302-422-7149Melford, DE 19963 EUA [email protected]

REEVES EQPT. CO 706-219-3965783-Laurel Ridge Rd. Fax 706-219-3984Cleveland, GA 30528 EUA Alan Reeves

DIAZ MAQUINARIA 52 (55)5761-2145Juan de Dios Pesa 5 Fax 52 (55)5761-203306800 México, DF [email protected]

Harris Machine Tools, Inc. 713-462-58003609 Clinton Dr. Fax 713-462-8222Houston, TX 77020-6227, EE UU [email protected]

ACAT MEXICANA, SA DE CV 52 (33) 3810-4809Av. Colón #1539 Fax 52 (33) 3810-139644910 Guadalajara, Jal México Elias Hernández

GIMBEL MEXICANA 52 (55) 5531-3100Prol. Moliere 46 Fax 52 (55) 5531-333311520 México, DF México Steven Gimbel

EFISA, SA DE CV 52(55)58690770Caobas 6, 54930 Tultitlán, Méx. México [email protected] Fax 52(55)5869-4679

ALFA LAVAL, SA DE CV 52 (55) 398-8700Recursos Petroleros 7 Fax 52 (55) 362-324654060 Tlalnepantla, EM México Israel Ortega

INGERSOLL RAND IND. TECH 52 (55) 5005-6686Blvd. Centro Industrial 11, 54090 Tlalnepantla, Méx. Mé[email protected] Fax 52 (55) 5565-3072

ATLAS INTERNATIONAL LIFT 847-233-72025050 N. River Road Fax 847-678-9577Schiller Park IL 60176-1092 EUA [email protected] MORELAND MACHINERY CO. INC. 770-822-1959595 Old. Norcross Rd. Ste. B 770-822-1740Lawrenceville, GA 30045 EUA Bill Moreland MARGOT MACHINERY INC. 518-383-020291 Southbury Rd Fax 518-383-0266Clifton Pk., NY 12065 EUA [email protected]

J.I. MACWILLIAM CO. INC. 617-527-5000P.O. Box 6 Fax 617-527-6729Boston, MA 02258 EUA [email protected]

Salvex 713-229-9000 723 Main St. Ste. 600 Fax 973-556-1328 Houston, TX 77002, EE UU [email protected]

INTER-TRADE WEST GROUP 818-902-5676P.O. Box 1011 Fax 818-997-0314Studio City, CA 91614 EUA Roy Dionisio

MAKINO MÉXICO 52 (442) 253-1003Camino Real de Carretas 363-6 Fax 52 (442) 253-135576060 Querétaro, Qro., México [email protected]

DOALL MEXICANA, SA DE CV 52 (33) 3675-5452Jitomate 3981 Fax 52 (33) 3675-532444470 Guadalajara, Jal México Eduardo Chárez

GRUPO NUTEC 52(81) 8348-8888Aarón Saenz 1920 Fax 52(81) 8348-323364650 Monterrey, NL México Sergio SalinasU.S COMBUSTION PRODUCTS, INC. 650-654-2601614 Mountain Viwe Ave. Ste. A Fax 650-654-2603Belmont, CA 94002 EUA [email protected]

Instalaciones Lácteas SL Tel./Fax 967-254-387Apdo Correos 176 [email protected] 02080 Albacete, España Sergio A. Llorente

MAQ. INDTL. REGIÓN GUADALAJARA 52 (33) 3650-2040Av. Héroes Ferrocarrileros 1296 Fax 52 (33) 3650-088444200 Guadalajara, Jal. México [email protected]

PERKIN ELMER DE MÉXICO, SA 52 (55)5651-7077Macedonio Alcalá #54 Fax: 52 (55)5593-622301020 México, D.F. Joaquín Cano

AKRON RUBBER MCHY. INTL. 330-253-2800601 E. Exchange St. Fax 330-253-2877Akron, OH 44306 EUA [email protected]

SISTEMAS DE MEDICIÓN MERIL, SA 52 (33) 3620-1514Puntillero 6760 Fax 52 (33) 3620-048945050 Zapopan, Jal. México Manuel Rodríguez

TEC. COMPUTARIZADAS PARA LA MFRA (33) 3627-3007 Circunvalación Oriente 133 Fax 52 (33) 3627-401945010 Zapopan, Jal. México Juan González L.

TRACSA, S.A. DE C.V. 52(33) 3678-8010Periférico Sur 7800 Fax 52(33) 3678-809745600 Tlaquepaque, Jal. México Manuel Prieto D.GE SUPERABRASIVES 5511-5508-0522Av. Nacoes Unidas, 12995-Piso 29 Fax 5511-5508-053704578-000 Sao Paulo, SP. Brasil MOREY MCHY. MFG. CORP. 914-343-1851100 Midland Ave. Fax 914-343-2816Middletown, NY EUA [email protected] CORP. 414-481-8360211 West Boden Street Fax 414-481-8303Milwaukee, WI 53207-6277 Jan Leisner

SERV. Y MAQ. INTERNACIONAL, SA 52 (55)5633-0632Fiscales 52 Fax: 52 (55) 5633.066909400 México, DF Jean Adam

SEVENSON ENVIRONMENTAL SVCS., INC. 2749 Lockport Rd. 716-284-0431Niagara Falls, NY 14305 EUA James M. Damon

BROOKS CANADÁ INC. 52 (55) 5537-6644Norte 56A No. 5205 Justino Santillán 07860 México, D.F. [email protected]

MALONE GRAPHIC MCHY. María Malone24 Cleveland Gardens [email protected] Park Surrey KT47JJ, Inglaterra

DORE & ASSOCIATES CONTRACTING, INC. 517-684-8358900 Harry Truman Parkway Fax 517-684-6663Bay City, MI 48706 EUA Cheri Fischer

DIESEL ENGINE & PARTS CO. 713-675-61008123 Hillsboro St. Fax 713-675-6600Houston, TX 77029 EUA [email protected]

AMERICAN WRECKING CORP. 732-442-6990P.O. Box 29 Fax 732-442-0036Perth Amboy, NJ 08862 EUA MULTI-SVS SUPPLY DIV-BUNCHERCO 412-741-1500Ferry St & Ave. C. Fax 412-741-3320Leetsdale, PA 15056 EUA [email protected]

R. BAKER & SON 718-981-3553250 N. Washington Ave. Fax 718-981-1294Staten Island, NY 10303 Art Sferlazzo

PLASTEC, SA CV 52 (81) 8334-0322Lucio Blanco 238, 67130 Guadalupe, N.L. México [email protected]

MAQUIPOL CEL. 55-6372-0399Vía Venus 35 [email protected] 54730 Cuautitlán Izcalli, Mex, México


961962

963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983

984985

9869879889899909919929939949959969979989991000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

VENTILACIÓN, BALANCEO Y MANTTO.INDTL. Calle 31 #15, 57120 Cd. Nezahualcoyotl, Mex. México [email protected] Tel 52 (55) 5710-8417

BEN JONES MACHINERY INC. 706-324-2604305 17 th St. Columbus, GA 31901 EUA [email protected]

AREF 33 4 7380-8456Route de Courpiere [email protected] F-63920 Peschadoires, France Giselle

ANSAM METALS 301-355-82201026 East Patapsco Ave. Fax 301-355-0513Baltimore, MD 21225 EUA

SABIN METAL CORP. 516-329-1717300 Pantigo Place, Suite 102 Fax 516-329-1985East Hampton, NY 11937

INTERNATIONAL RECYCLING CONSULTANTS 11665 Berryessa Rd. San Jose, CA 95113 EUA 408-452-1110 Fax 408-452-5787MONTACARGAS Y MOTORES SA Av. Peñuelas 7 Tel/Fax 52 (442)220-900176148 Querétaro, Qro. México Jesús UribeELIPSE RECTIFICADO INDTL. 52 (33) 3695-2211Javier Mina 198 45680 El Salto, Jal. México [email protected] Fax 52 (33) 3695-0013

HEZINGER GMBH 49-7154-82080Max-Planck - Strasse 1 Fax 49-7154-820836D-70806 Kornwestheim, Alemania Dieter Arendt

C.S.F. MACCHINE UTENSILI SRL 39-0321468994Via E. Fermi 13 Fax 39-032146866828060 San Pietro Mosezzo, No, Italia

C&R REFRIGERATION, INC 936-598-2761P.O. Box 2257, Center, TX 75935-2257 EE UU [email protected]

EAGLE PRECISION TECHS. LTD 52 (442) 341-47835 de Mayo 23, 76901 Corregidora, Qro. México [email protected] Fax 52 (442) 225-5021

TRANSXL 44-0-1793 827666Thornhill, South Marston Fax 44-0-1793-823826 Swindon SN3 4TA, Inglaterra [email protected]

Westminster Machine Tools 44 (0) 1572 767 922South Witham, Grantham Fax 44 (0) 1572 768-321 Reino Unido NG33 5QN [email protected]

J & G MACHINERY, INC. 919-776-83412127 Boone Trail Rd. Sanford, NC 27330 EUA [email protected] Fax 919-775-3667

HERMANCE MACHINE, CO. 717-326-9156P.O. Box 1175, Williamsport, PA 17703 EUA [email protected] Fax 717-326-0131CARPENTERS MACHINERY, CO. 717-843-2101P.O. Box 5086 Fax 717-843-7826York, PA 17405 EUA

PES-PANEL EQUIPMENT SALES 503-771-55656803 S E Johnson Creek Blvd. Fax 503-7710044Portland, OR97206 EUA Don Rigby

EX-FACTORY, INC. 1805 Sardis Rd. N. [email protected] Charlotte, NC 28270 EUA Juergen Schumacher BASS WOODWORKING MACHINERY 305-691-22771080 E. 29th. St. Fax 305-836-5483Hialeah, FL. 33013 EUA [email protected]

YEOMAN MACHINERY, CORP. 219-295-6161P.O. Box 461, Elkhart, IN 46515 [email protected] Fax 219-295-3660

OSOINIK MACHINERY & SUPPLIES 606-986-3453114 Lester St. Fax 606-986-0313Berea, KY 40403 EUA [email protected]

PORTIERS, INC. 504-567-3382P.O. Box 1240 Fax 504-567-2966Albany, LA 70711 EUA portiers@¡-55.com

THE SCARLETT MACHINERY, INC. 616-957-15545695 Eagle Dr. SE Fax 616-957-4742Grand Rapids, MI 49512 EUA

INGENIEROS ASOCIADOS Tel/Fax 56-55-22-3294Av. Rendic 3839 Fax 315-662-7880Autofagasta, Chile [email protected]

MAQUINARIA UCHA, SA CV 52 (55) 5872-6852-77Ave. Gmo. Glz. Camarena 67, 54730 Cuautitlán Izcalli, EM [email protected] Fax 52 (55)5872-6876

Consultoría y Prueba Mtls. 52 (81) 1520-2293Texcoco 615 Local 3 Altos, [email protected] 66459 San Nicolás de los Garza, NL, México

Sherman International 412-928-2880367 Mansfield Ave. Fax 412-928-2881Pittsburgh, PA 15220 [email protected]

PETER HEIDENREICH +49-5656-923056Am Hassel 40 Fax +49-5656-923044D-37284 Waldkappel, Alemania [email protected]

MAPISA 52 (55) 55-581044Rojo Gómez 424 Fax 52 (55) 55-58202508500 México, DF [email protected]

Dosba Hnos SRL 54-43-642-1736Victoria, Entre Ríos, 3153, Argentina Fax 54-43-642-2933 [email protected] ARRECHE ENTERPRISES 530-279-2272599 Main St. Fax 530-279-2566Cedarville, CA 96104 EUA

BIG GREEN FARM SUPPLY, INC. 817-937-3693RR1 Box 183 Fax 817-937-3356Childress, TX 79201 EUA [email protected]

HANSFORD IMPLEMENT 800-753-1511South Highway 207 [email protected], TX 79081 EUA

PAYNESVILLE TRACTOR & PARTS 320-243-744330203 STATE HWY 55 Fax 320-243-7664Paynesville, MN 56362 EUA [email protected]

Select Logistics Network Inc. 217-935-6543415 E. Van Buren Fax 217-935-0056Clinton, IL 61727, EE UU [email protected] & C. 39-015-253-82342, Via !o. Maggio Fax 39-015-253-7032 138878 Candelo BI, Italia [email protected]

I & F EQUIPMENT, INC. 404-351-3652P.O. Box 93887 Fax 404-350-5836Atlanta, GA 30377 [email protected]

STEWART & STEVENSON 915-563-4800P.O. Box 2848 Fax 915-563-0121Odessa, TX 79760 EUA [email protected] Equipment, Inc. 281-292-16903250 Pollok Dr.-Conroe Park North-Conroe, Texas 77303-5503 EE [email protected] Fax 281-292-3998

SAVONA EQPT. LTD. 250-373-2424P.O. BOX 176 Fax 250-373-2323Savona, BC V0K 2J0 CanadaO, NEIL INTERNATIONAL 978-768-390065 Eastern Ave. Fax 978-768-3933Essex, Ma 01929 EUA harbormachinery.comPROINPLAS 54 (11) 4523-2360Av. de los Incas 4664 PB [email protected] 1427 Capital Federal, Buenos Aires, Argentina

MOREGOSA Tel & Fax 52 (55)5750-0207/5781-6313Rubí 56 - Estrella 07810 México, DF MéxicoA-C MEXICANA [email protected] Ricardo Torres 8 piso 653390 Naucalpan, EM. México

COMERCIALIZADORA METROPOLITANA Norte Tres 4940 07770 México, DF Mé[email protected] 52 (55)5587-2767


1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

1031

1032

1033

1034

1035

1036

1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

1046

1047

1048

1049

1050

1051

1052

THE SCARLETT MACHINERY, INC. 616-957-15545695 Eagle Dr. SE Fax 616-957-4742Grand Rapids, MI 49512 EUA

INGENIEROS ASOCIADOS Tel/Fax 56-55-22-3294Av. Rendic 3839 Fax 315-662-7880Autofagasta, Chile [email protected]

MAQUINARIA UCHA, SA CV 52 (55) 5872-6852-77Ave. Gmo. Glz. Camarena 67, 54730 Cuautitlán Izcalli, EM [email protected] Fax 52 (55)5872-6876

Consultoría y Prueba Mtls. 52 (81) 1520-2293Texcoco 615 Local 3 Altos, [email protected] 66459 San Nicolás de los Garza, NL, México

Sherman International 412-928-2880367 Mansfield Ave. Fax 412-928-2881Pittsburgh, PA 15220 [email protected]

PETER HEIDENREICH +49-5656-923056Am Hassel 40 Fax +49-5656-923044D-37284 Waldkappel, Alemania [email protected]

MAPISA 52 (55) 55-581044Rojo Gómez 424 Fax 52 (55) 55-58202508500 México, DF [email protected]

Dosba Hnos SRL 54-43-642-1736Victoria, Entre Ríos, 3153, Argentina Fax 54-43-642-2933 [email protected] ARRECHE ENTERPRISES 530-279-2272599 Main St. Fax 530-279-2566Cedarville, CA 96104 EUA

BIG GREEN FARM SUPPLY, INC. 817-937-3693RR1 Box 183 Fax 817-937-3356Childress, TX 79201 EUA [email protected]

HANSFORD IMPLEMENT 800-753-1511South Highway 207 [email protected], TX 79081 EUA

PAYNESVILLE TRACTOR & PARTS 320-243-744330203 STATE HWY 55 Fax 320-243-7664Paynesville, MN 56362 EUA [email protected]

Select Logistics Network Inc. 217-935-6543415 E. Van Buren Fax 217-935-0056Clinton, IL 61727, EE UU [email protected] & C. 39-015-253-82342, Via !o. Maggio Fax 39-015-253-7032 138878 Candelo BI, Italia [email protected]

I & F EQUIPMENT, INC. 404-351-3652P.O. Box 93887 Fax 404-350-5836Atlanta, GA 30377 [email protected]

STEWART & STEVENSON 915-563-4800P.O. Box 2848 Fax 915-563-0121Odessa, TX 79760 EUA [email protected] Equipment, Inc. 281-292-16903250 Pollok Dr.-Conroe Park North-Conroe, Texas 77303-5503 EE [email protected] Fax 281-292-3998

SAVONA EQPT. LTD. 250-373-2424P.O. BOX 176 Fax 250-373-2323Savona, BC V0K 2J0 CanadaO, NEIL INTERNATIONAL 978-768-390065 Eastern Ave. Fax 978-768-3933Essex, Ma 01929 EUA harbormachinery.comPROINPLAS 54 (11) 4523-2360Av. de los Incas 4664 PB [email protected] 1427 Capital Federal, Buenos Aires, Argentina

MOREGOSA Tel & Fax 52 (55)5750-0207/5781-6313Rubí 56 - Estrella 07810 México, DF MéxicoA-C MEXICANA [email protected] Ricardo Torres 8 piso 653390 Naucalpan, EM. México

COMERCIALIZADORA METROPOLITANA Norte Tres 4940 07770 México, DF Mé[email protected] 52 (55)5587-2767

MONTACARGAS YALE DE MEXICO 5361-5581Consolidada 19 Fax 52 (55) 5397-488854080 Tlalnepantla, EM. México

KANZ TSUNG ENTERPRISE CO. LTD 886-6-590-616219 Lane 19, Minchuan St. Fax 886-6-590-1326Hsinhua, Tainan Hsien, Taiwan China

VILMAQ, SA CV Tel/Fax. 52 (52)-449-912-2952Roble 428 Circ. Nte. 20020 Aguascalientes, Ags. México [email protected] Juan José Villalobos

ITAL MEXICANA, SA 52 (55) 5563-5200Av. Revolución 793 Fax 52 (55) 5611-023803700 México, DF

PRESFORZADOS MEX. DE TIZAYUCA Glz. de Cossio 124 Piso 4, 03100 México, DF 52 (55) 5682-5382 Fax 52 (55) 5682-7329

TALLERES GOROSPE (TAGO) 20 Avenida Norte 1111 Tel & Fax 503-225-5510San Salvador, El Salvador Juan Gorospe Iraheta

METRIC EQPT. SALES 510-264-08873486 Investment Blvd. Fax 510-264-0886 Hayward, CA. 94545 EUA [email protected]

TESLA, INC. 510-489-52461651 Whiple Rd. Fax 510-475-0442Hayward, CA 94544 EUA [email protected]

NAPTECH TEST EQPT. INC. 707-995-714511270 Clayton Creek Rd. Fax 707-995-7151Lower Lake, CA 95457 EUA [email protected]

ING. DARIO ARNAIZ GÓMEZ 52(55) 5394-2513Hda. de la Condesa 56 02410 México, DF [email protected]

TEST LAB. CO. 650-969-11421066 Linda Vista Ave. [email protected] Polard Mountain View, CA EUA Bill PolardMAX SANDS ENTERPRISES, INC. 818-508-750011328 Burbank Blvd. [email protected] Hollywood, CA 91601 EUA

Asia Construction Eqpt. Pte Ltd. 92 (21) 42-01-16930 Raffles Place #23-00 Fax 65 6300-1924Singapore 048622 [email protected]

GOITI, S. COOP 34-943-74-8023Plg. Industrial Arriaga [email protected] Elgoibar, Guipuzcoa, España

MAQUINARIA GEKA, SA 34-943-49-0034Apartado 88 Fax 34-943-49-1237E-20100 Renteria, España geka@ geka.es

INDUSTRIAS AEROTEK, SA CV Fax 52(55)1542-1324 Venustiano Carranza 10, Coacalco, Méx. 55700 Mé[email protected] 52(55) 1542-1327/1885

EAGLE MARKETING INTL. LTD. 301-530-5699P.O. Box 5857 Fax 301-530-5740Bethesda, MD 20824 EUA Alan S. Birndorf

ARRENDADORA JLDB, SA CV 52 (55)5535-3664Cacamatzin 20 - Col Tlaxpana Fax 52 (55)5703-200511370 México, DF México

MAQUINARIA Y MANTENIMIENTO, 52 (55) 5373-5466Mayas 7-Sta. Cruz Acatlán Fax 52 (55) 5360-566153150 Naucalpan, EM. México Ing. Alberto Ramos

GENECO, SA CV 52 (55) 5310-5544KM. 2 Prol. Av. Hidalgo Fax 52 (55) 5310-445154120 Tlalnepantla, EM México Gunter Lubbers

HAN JIN HEAVY INDUSTRY, CO. 82-552-582-6111827, Kangju-Ri, Pubsoo-Myun, Fax 82-552-582-6114Kyung Nam, Corea del Sur [email protected]

GRINDERS CLEARINGHOUSE 810-71-150013301 East Eight Mile Rd. Fax 810-771-5958Warren, MI 48089 EUA grindersclearinghouse.com

PRENSAS ESNA SL 34-941-431232 Pol Sequero Par 44 Fax 34-941-437049 E-26509 Agoncillo-La Rioja, España [email protected]

PAPER MILL PLANT CO. 44181-543-9390Dorset Rd. Fax 44181-543-8748Londres SW19 3EY InglaterraUnique Marine & Mchy. Pvt.Ltd. 91 (278) 645-1438422-D Royal Complex Bhavnagar 364001 Gujarat, India [email protected] Fax 91 (278) 252-5283

AGRICOLES MAX, S.L. 34972-476491Afores-Barceloneta Fax 34972-476364Fornells de la Selva, E-17458 España

GRÁFICAS PAGOLA 34649-939280C/Gabiria, 118 Fax 34943-628375Irun, Guipúzcoa E-20305, España

Barliant & Co. 630-553-6992319 East Van Emmon Rd. Fax 630-553-6908Yorkville, IL 60560 EE UU [email protected]

Ruel S.A. de C.V. Tel./Fax 52 (477) 714-5162Apdo. Postal 10-47 37371 León, Gto, México [email protected]

ARROW TRUCK SALES INC. 800-827-76903900 Manchester Trfwy. Kansas City, MO 64129 [email protected] Fax 816-923-5000

Sathya Maquinarias 54-11-4724-0816Martín de Irigoyen 3517, San Martín, Buenos Aires 1650 Argentina [email protected]

Palm Brokers ApS 45 4542-2159Kongevejen 142 Fax 45 4542-3292DK-2840 Holte, Dinamarca [email protected]

MARKET SALES CO. 617-244-725672 Nardell Rd. Fax 617-527-4999Newton, MA 02159 EUA

LEHMAN EQPT. SALES INC. 608-837-81615901 S. Bird St. Fax 608-837-8421Sun Praire, WI 53590 Robert E. Lehman

BOMAC, SRL 39-0331877382Via Per Turbigo, 30 Fax 39033187738220022 Castano Primo, MI, Italia

DISEÑO,MECÁNICA Y CONST. 34943-639004P.I.Ventas-Gabiria,6,8 [email protected] Irun,Guipúzcoa, España

FAGOR ARRASATE, S.COOP. 34943-792011San Andrés, 20 E-20500 Mondragón, Guipúzcoa, España [email protected]

INDUSTRIAS AGME 34943-121608B. Acitain, 7 Fax 34943-121572E-20600 Eibar, Guipúzcoa, España [email protected]

AGUIRREGOMEZCORTA HNOS.SA 34943-742504Autonomía, 4 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

AKOIN, S.A. 34943-742600Ibaitarte, 15 Fax 34943-740231E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

ALECOP, S. COOP 34943-712405Loramendi, 11 [email protected] E-20500 Mondragón, Guipúzcoa, España

TALLERES ALJU, S.L. 3494-4920111C.de San Vicente, 17 Fax 3494-4921212E-48510 Valle de Trapaga, Vizcaya, España

ARISA, S.A. 34941-229400Av.de Burgos, 101 Fax 34941-201836E-26006 Logroño, España [email protected]

ARRIETA MAQRIA.INDTL.S.A 34941-270235Ctra.de Laguardia, 20 Fax 34941-238572E-26006 Logroño, España [email protected]

AUTOMATISMOS,UTILLAJES Y MAQS. 34976-573591P. Malpica, E, 32, nave 3 Fax 34976-571575E-50016 Zaragoza, España

AUTOMATIZACION DE PRENSAS SL 3493-7291224P.I. Santiga-Moli d'en Planes, 26- Nave 13 E-08210 Barberá del Vallés, Barcelona, España


1053

1054

1055

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1063

1064

1065

1066

1067

1068

1069

1070

1071

1072

1073

1074

1075

1076

1077

1078

1079

1080

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087

1088

1089

1090

1091

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

1099

1100

1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1110

1111

1112

1113

1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1121

AUTOPULIT-MAQ.P/PULIDO AUT. 3493-8743399Sabadell, 12 y 14 [email protected] Manresa, Barcelona, España

AYCE MAQUINARIA, S.A.L. 34943-740900C. de Ermuarán, 3 Fax 34943-740908E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, EspañaBILDU LAN, S.COOP. 34948-368020Ctra.de Pamplona-Huesca,Km.9 Fax 34948-368181E-31119 Torres de Elorz, Navarra, España

TALLERES BOST, S.A. 34943-692375Ctra.de Villabona-Asteasu,Km.2.5 Fax 34943-690493E-20159 Asteasu, Guipúzcoa, España

CASTELLANOS Y ECHEVARRIA-VITORIA, SA Concejo, 8 Betoño, E-01013 Vitoria, Alava, España 34945-261299 Fax 34945-264455 CENTRO INDTL.DE GDES.MECANIZADOS P.I. Itziar, Q8 E-20829 Itziar-Deba, Guipúzcoa, España [email protected] 34943-199040

COMER.DE MAQRIA.ALCIRA, SL 3496-2400800P.I.No.1-C.Moliners, 10 Fax 3496-2416105E-46600 Alzira, Valencia, España [email protected]

MAQUINARIA CME, SAL 34943-199306P.I.Itziar Parc. J1 Fax 34943-199244E-20829 Itziar-Deba, Guipúzcoa, España

COOP. AZCOITIANA INDTL 34943-851772Z.I. Bazterretxe, 44-45 Fax 34943-851771E-20720 Azkoitia, Guipúzcoa, España

NICOLÁS CORREA, SA 34947-288100Alcalde Martín Cobos s/n Fax 34947-288117E-09007 Burgos, España [email protected]

COUTH, S.L. 34943-556412Carabel Txiki s/n Fax 34943-555262E-20120 Hernani, Guipúzcoa, España [email protected], S.COOP. 34943-748044P.I. Arriaga, 21, E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España Fax 34943-743138 [email protected]+S SISTEMAS 34943-748050Arriaga, 1 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

J & M Industrial 304-273-0795124 Jack Burlingame Dr. Fax. 304-868-2050Millwood, WV 25262 [email protected]

DISTRIBUCIONES H.R., SL Tel/Fax 3491-3651228c/Toledo, 68-2o. E-28005 Madrid, España DOIMAK, S.A. 34943-740647P.I. San Lorenzo, 4 Fax 34943-743216E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España [email protected]

EKIN, S. COOP 3494-6731112B. Boroa, s/n Fax 3494-6732825E-48340 Amorebieta, Vizcaya, España [email protected]

ERLO, S.A. 34943-851858Z.I. Txerloie, s/n Fax 34943-857128E-20720 Azkoitia, Guipúzcoa, España [email protected]

ESTARTA RECTIFICADORA, S.COOP 34943-743705Autonomía, 1 Fax 34943-741758E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

ETXE-TAR, SA 34943-740600San Antolín, 3 Fax 34943-743472E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España [email protected]

MAQ.-HTAS. FAT, SA 3493-8491433PI Congost, Avgda.Sant Julia,227-229, E-08400 Granollers Barcelona, España [email protected]

FORADIA, SAL 3496-5333346S.Albarracín, 3 y 5 Fax 3496-5525298E-03804 Alcoy, Alicante, España

STARLINGER & CO. GmbH Tel/Fax 43-1-59955-180Sonnenuhrgasse-4 [email protected], AT A-1060, Austria

IMC Industrial SA de CV 52 (844) 417-6452Paseo de los Calistémos 3972A 25080 Saltillo, Coah., México [email protected] Fax 52 (844) 417-8687

JACO EQUIPMENT CORP. 716-836-37553116 Main St. Fax 716-836-3756Buffalo, NY 14214 EUANORTHEAST MCHY. EXCHANGE 860-653-725134 Bradley Park Road Fax 860-653-6494East Brandby, CT 06026 EUA Mark Ettinger

YAMAZEN INC. 714-379-18801165 Knott Ave. Fax 714-379-9921Cypress, CA 90630 EUA [email protected]

GADIA, SA 34-943-744252Olasope, 18, 20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España [email protected] Fax 34-943-740717

GAINDU, SA 34-943-742266P.I. Olaso, 45 [email protected] Elcoibar, Guipúzcoa, España

GAMEI, SA 34-943-795500Avda. de Navarra, 32 [email protected] Mondragon, Guipúzcoa, España

TALLERES GAMOR, SL 34-943-691093Ctra.Billabona-Asteasu-P.I. Keelavite, Pab.3-4 20159 Asteasu,Guipúzcoa, España

GER MÁQUINAS-HERRAMIENTA, SL 34-943-740500Morkaiko, 7 Fax 34-943-74325520870 Elgoibar,Guipúzcoa, España

G.H. ELIN INTERNATIONAL, SA 34-96-1350500Verda Real, s/n Ctra Valencia-Ademuz, km.14 46184 San Antonio de Benageber, Valencia,España

GRAPHIMET, SA 34-94-45327091086 P.A.E. Asuarán Edif. Artxanda, Pab.25 48950 Asua-Sondika,Vizcaya, España

GRAVOKAD, SL 34-94-6680945Arene Bidea, 14 [email protected] Berango, Vizcaya, España

IBARMIA, SA 34-943-857000P.I. Etxesaga, s/n [email protected] Azkoitia,Guipúzcoa, España

INECO, SA 34-948-187115P.I. Landaben, C s/n, 31012 Pamplona, España [email protected] Fax 34-948-188012

MAQUINARIA JATOR, SL 34-943-850162Z.I. Txerloie Fax 34-943-85197520720 Azkoitia,Guipúzcoa, España

CONST. MEC. JOSE LAZPIUR, SA 34-943-769016B. San Blas, s/n [email protected] Bergara, Guipúzcoa, España

JUARISTI 34-943-851221B. Estrada, s/n [email protected] Azkoitia, Guipúzcoa, España

INDUSTRIAS KOKATU, SL 34-943-741504Santa Clara, 36 Fax 34-943-74819320870 Elgoibar, Guipúzcoa

KONDIA, URBANO CONDE, SA 34-943-748066San Antolín Kalea, 1 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa,España

INDUSTRIAS LAN-BI, SA 34-943-755000Ctra. SS-BI, Km, 53 [email protected] Mendaro, Guipúzcoa, España

LAU-NIK, SA 34-94-6169010Galarza, 48 [email protected] Etxebarria, Vizcaya, España

LEALDE, S. COOP 34-94-6844004B. Kortazar, s/n Fax 34-94-684413048288 Ispaster Vizcaya, España

CONST. MEC. LIZUAN, SA 34-943-851775B. Juin, s/n, P. 34 [email protected] Azkoitia, Guipúzcoa, España


1099

1100

1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1110

1111

1112

1113

1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1121

1122

1123

1124

1125

1126

1127

1128

1129

1130

1131

1132

1133

1134

1135

1136

1137

1138

1139

1140

1141

1142

1143

1144

IMC Industrial SA de CV 52 (844) 417-6452Paseo de los Calistémos 3972A 25080 Saltillo, Coah., México [email protected] Fax 52 (844) 417-8687

JACO EQUIPMENT CORP. 716-836-37553116 Main St. Fax 716-836-3756Buffalo, NY 14214 EUANORTHEAST MCHY. EXCHANGE 860-653-725134 Bradley Park Road Fax 860-653-6494East Brandby, CT 06026 EUA Mark Ettinger

YAMAZEN INC. 714-379-18801165 Knott Ave. Fax 714-379-9921Cypress, CA 90630 EUA [email protected]

GADIA, SA 34-943-744252Olasope, 18, 20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España [email protected] Fax 34-943-740717

GAINDU, SA 34-943-742266P.I. Olaso, 45 [email protected] Elcoibar, Guipúzcoa, España

GAMEI, SA 34-943-795500Avda. de Navarra, 32 [email protected] Mondragon, Guipúzcoa, España

TALLERES GAMOR, SL 34-943-691093Ctra.Billabona-Asteasu-P.I. Keelavite, Pab.3-4 20159 Asteasu,Guipúzcoa, España

GER MÁQUINAS-HERRAMIENTA, SL 34-943-740500Morkaiko, 7 Fax 34-943-74325520870 Elgoibar,Guipúzcoa, España

G.H. ELIN INTERNATIONAL, SA 34-96-1350500Verda Real, s/n Ctra Valencia-Ademuz, km.14 46184 San Antonio de Benageber, Valencia,España

GRAPHIMET, SA 34-94-45327091086 P.A.E. Asuarán Edif. Artxanda, Pab.25 48950 Asua-Sondika,Vizcaya, España

GRAVOKAD, SL 34-94-6680945Arene Bidea, 14 [email protected] Berango, Vizcaya, España

IBARMIA, SA 34-943-857000P.I. Etxesaga, s/n [email protected] Azkoitia,Guipúzcoa, España

INECO, SA 34-948-187115P.I. Landaben, C s/n, 31012 Pamplona, España [email protected] Fax 34-948-188012

MAQUINARIA JATOR, SL 34-943-850162Z.I. Txerloie Fax 34-943-85197520720 Azkoitia,Guipúzcoa, España

CONST. MEC. JOSE LAZPIUR, SA 34-943-769016B. San Blas, s/n [email protected] Bergara, Guipúzcoa, España

JUARISTI 34-943-851221B. Estrada, s/n [email protected] Azkoitia, Guipúzcoa, España

INDUSTRIAS KOKATU, SL 34-943-741504Santa Clara, 36 Fax 34-943-74819320870 Elgoibar, Guipúzcoa

KONDIA, URBANO CONDE, SA 34-943-748066San Antolín Kalea, 1 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa,España

INDUSTRIAS LAN-BI, SA 34-943-755000Ctra. SS-BI, Km, 53 [email protected] Mendaro, Guipúzcoa, España

LAU-NIK, SA 34-94-6169010Galarza, 48 [email protected] Etxebarria, Vizcaya, España

LEALDE, S. COOP 34-94-6844004B. Kortazar, s/n Fax 34-94-684413048288 Ispaster Vizcaya, España

CONST. MEC. LIZUAN, SA 34-943-851775B. Juin, s/n, P. 34 [email protected] Azkoitia, Guipúzcoa, España

LOIRE, S.A.F.E. 34-943-552350Zikuñaga, 22 [email protected] Fax: 34-943-55730920120 Azkoitia, Guipúzcoa, España

LUIS CORRA SALVARREY, SL 34-94-41257001100 Ctra. de Galdácano, 2-3o. Fax 34-94-412884848004 Bilbao, España [email protected]

MANCISIDOR LARRAÑAGA Y CIA., SA 1101 Z.I. Juin 34-943-85125120720 Azkoitia, Guipúzcoa, EspañaMAUTO, SA 34-93-3872562Progrés, 361 Fax 34-93-388326508918 Badalona, Barcelona, España

METALÚRGICA BURCEÑA, SA 34-94-4994100Zumalacárregui, 32 Fax 34-94-499461248903 Burceña-Baracaldo, Vizcaya, España

MECANIZADOS SANCHEZ BIELSA, SL Pio XII, 27, 45600 Talavera de la Reina, Toledo, España [email protected] 34-925-802483MEKIFASA, SAL 34-945-250900Portal de Gamarra, 15 Fax 34-945-25186801013 Vitoria, España [email protected]

MEPSA 34-93-8202030Diputació-Juan Vila dels Solés, s/n Fax 34-93-820225208271 Artes, Barcelona, España [email protected]

METOSA [email protected] La Sierra s/n 34-974-40165022310 Castejon del Puente (Huesca)(España)

MACHINE TOOL ENGINEERING, SA 34-943-148186B. Iraeta, s/n Fax 34-943-14818220740 Zestoa, Guipúzcoa, España

CONST. MEC. MUPEM, SA 34-943-199192Apdo. Postal 71 Fax 34-943-19922120820 Deba, Guipúzcoa, España

TALLERES MYL, S.A. 34-943-757003P.I.Mendorozabal, 2-3 Fax 34-943-75713020850 Mendaro Guipúzcoa,España [email protected]

ONA ELECTRO-EROSION, SA 34-94-6200800Eguzkitza, 1 [email protected] Durango, Vizcaya, España

ONA PRES, S. COOP onapr001.sarenet.es P.I. Ugaldeguren II-B.San Antolín, s/n 48016 Zamudio, Vizcaya, España 34-94-4523808

ORNI, SA 34-943-763843Leizeaga, 7 Fax 34-943-76236420570 Bergara, Guipúzcoa, España

PATENTES TALGO, SA 34-91-5951000Montealbán, 14 Fax 34-91-522834728014 Madrid, España [email protected]

INDUSTRIAS PUIGJANER, SA 34-93-7132001Pintor Vila Cinca, 30 Fax 34-93-713112508213 Polinya, Barcelona, España [email protected]

RAFAEL CASANOVA S.A 34-93-729-9999Ctra. Ripollet-Santiaga Km. 2 [email protected] Barberá de Vallés, Barcelona, España

LAMINADORAS ROLMAC, SAL 34-943-740212Deba, 16 Fax 34-943-74318320870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

TALLERES SASPI, SA 34-943-850262Z.I. Inxausti, s/n Fax 34-943-85344520720 Azkoitia, Guipúzcoa, España

TALLERES MEC. SEBA, SA 34-94-6582262Urkizuarán, 23 Fax 34-94-658296248230 Elorrio, Vizcaya, España [email protected]

SENY, S.A. 34-93-3775550Granada, s/n Fax 34-93-377479008940 Cornella de Llobregat, Barcelona, España

SIERRAS SABI, S.A. 34-943-850050Z. Industrial, s/n Fax 34-943-85147520720 Azkoitia, Guipúzcoa, España [email protected]

SORALUCE, S. COOP. 34-943-769076Osintxu Auzoa [email protected] Bergara, Guipúzcoa, España Fax 34-943-765128

TECNOSPIRO, S.A. 34-93-8764359P.I. Pla dels Vinyats, Nau 3 Fax 34-93-876404408250 Sant Joan de Vilatorrada, Barcelona, España

HAWKEYE TANKS & EQPT. 515-423-3660RR1 Box 72-A [email protected] City, Iowa 50401 EUA

TORNOS GEMINIS, S.L. 34-943-7442581125 Sta. Clara, 32 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

TORRES, DISEÑOS INDTLS., SA 34-948-317811Ctra.de Pamplona-Huesca, km 9 [email protected] Torres de Elroz, Navarra, España

TRIMEK, SA 34-945-465800P.I. Gojain-C/San Blas, 11 Fax 34-945-46579901170 Legutiano, España [email protected]

UNAMUNO 34-943-751845Ctra.de Málzaga, s/n Fax 34-943-75245720590 Placencia, Guipúzcoa, España

URPEMAK, SL 34-943-860662Basustabidea, 2 Fax 34-943-14345020750 Zumaia, Guipúzcoa, España

ZAYER, SA 34-945-262800P.I. Betoño, Portal de Bergara, 7 Fax 34-945-28664701013 Vitoria, Alava, España [email protected]

C.N.C. PUNZONATRICI, SRL 39-0303757933Via F. Lli Porcellaga, 14 Fax 39-030375217325122 Brescia, BS, Italia

MATEXTIL CIA. LTDA. 593-2-568830Av. 9 de Octubre 1714 Fax 593-2-568831Quito, Ecuador [email protected]

TECNOTUBO 52(81)83467940Paseo de los Leones 345 Fax 52(81)8346942164460 Monterrey, NL México [email protected]

HUDSON MACHINERY CORP. 978-374-0303P.O. Box 831 Fax 978-373-7295Haverhill, MA 01831 EUA Jay Esterkes

INDUSTRIAL RUBBER MCHY INC 330-645-0020503 Portage Lakes Dr. Ste. 2 Fax 330-645-0070Akron, OH 44319 EUA

SCMERM 52 (55) 5343-864652998 Fuentes de Satélite, Mex. Cel. 55-2355-3393 [email protected]

MÁQUINAS PARA LABRAR MADERA 52 (999) 227-4270Calle 33 #181, 97070 Mérida, Yuc., México [email protected]

CCM Equipos Gráficos 54 (0) 341-482-8290Laprida 2913 Tel. 54 (0) 341-558-9972Rosario, Argentina CP 2000 [email protected]

TALLERES E. TEJERO, SL 34976-572121P. Malpica, E, 37 Fax 34976-574072E-50057 Zaragoza, España www.tejero.es

CAR-MAQ de Carlos Rdz. 54-911-1549938269Catamarca 2784 - Lanus Oeste, Buenos Aires, ArgentinaC.P. 1822 [email protected]

Magnetic Systems Int'l. 231-582-96001095 Dam Rd. Ron HannaBoyne City, MI 49712 EE UU [email protected]

SCHLATTER MÁQUINAS DE SOLDAR 5511-43515768Av. Álvaro Guimaraes, 2888 Fax 5511-43515911S.B. Campo, SP Brasil [email protected]

Proyecto-Manufactura 52 (55) 3687-4410Paseo de la Reforma 42-piso 1-68 Cel. (55) 3299-372906010 México, D.F. [email protected]

Freightquote.com 800-323-544116025 W 113th. Street Fax 913-319-0471Lenexa, KS 66219, EE UU [email protected]


1145

1146

1147

1148

1149

1150

1151

1152

1153

1154

1155

1156

1157

1158

1159

1160

1161

1162

1163

1164

1165

1166

1167

1168

1169

1170

1171

1172

1173

1174

1175

1176

1177

1178

1179

1180

1181

1182

1183

1184

1185

1186

1187

1188

1189

1190

1191

1192

1193

1194

1195

1196

1197

1198

1199

1200

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1210

1211

1212

1213

BARBIERI MACCHINE 39 (339)269-8006Vía Cimafava 25 [email protected] 29013 Carpaneto Piacentino, Piacenza, Italia

MANUFACTURERA CENTURY, SA CV 52(55)5563-2611Félix Parra 20 Fax 52(55)5511-868603900 México, DF [email protected]

GRUVIAL Tel / Fax 54 (11) 4581-1711Av. Dr. H. Pueyrredon 1714-5o, Buenos Aires, BsAS 1414, Argentina [email protected]

OttoMatics Inc. 770-928-65994313 N. Smoke Ridge Ct. Fax 770-804-2008Roswell, GA 30075 EE UU [email protected]

MÁQUINAS, ACC. Y HTAS. EN GRAL. 52 (55)5396-1843Cacamatzin 64 Col. Anahuac, 11320 México, DF México [email protected] 52 (55)5396-2242

INDUSTRIAL WORLD TRADING CO. 817-232-10718705 Harmon Rd. Fax 817-232-0354Fort Worth, TX 76131 EUA

SERVICIO TEC. INDTL. 52 (55) 5883-7088Av. Leonardo Bravo Mzn 136 Lt. 20 52 (55) 5883-708154930 Tultitlán, EM México

GOS-TAS Maskiner AB 46-5485-6848Box 5085 Fax 46-5485-3735Karlstad, Suecia 650 05 [email protected]

PVM HISPANIA SL 34971-190162P.O. Box 10326 Fax 34971-192559Jesús, España [email protected]

PROCESS ENG'G. SVCS. Tel/Fax 903-537-2787RR1 Box 475 B Gary SchlagerMount Vernon, TX 75457 EUA [email protected]

APPAREL CITY SEWING MACHINE CO 415-621-66601330 Howard St. Fax 415-621-6663San Francisco, CA 94103 EUA [email protected]

ADVANCED SEWING TECHNOLOGY 412-781-3222704 Main St. Fax 412-781-3245Pittsburgh, PA 15215 EUA [email protected]

NORTHEAST TEXTILE MACHINERY 508-675-3690P.O. Box 89 Fax 508-675-6552SWANSEA, MA 02777 EUA [email protected]

GOLD INDUSTRIAL MCHY. INC. 401-724-3200P.O. Box 998 Fax 401-728-5770Pawtucket, RI 02862 [email protected] SL 3493-8432717C/Mestre Ruera, 1 Fax 3493-8432268 L'Ametlla del Vallés,Barcelona, España Javier Sánchez

EMI 52 (461) 612-7816Timoteo Trejo 110, 38060 Celaya, Gto. México [email protected] Fax 52 (461) 613-5356

SJ EQUIPOS INDUSTRIALES 54-11-4602-4181Av. Dellepiane 5121 Fax 54-11-4638-6487Buenos Aires, Argentina [email protected]

GUSMER MACHINERY GROUP, INC. 732-370-9000P.O. Box 2055 Fax 732-905-8968Lakewood, NJ 08701-8055 EUA [email protected]

KAMBER TEXTILE MCHY. CORP. 205-854-84443978 Valley East. Indtl. Dr. Birmingham, AL 35217 EUA [email protected] Fax 52(55)5672-2258U.S. Equipment Co. 313-526-830020580 Hoover Rd. Fax 313-526-5303Detroit, MI 48205 EE UU [email protected]

INDUSTRIAS AGROLAC M&S 51 (74) 64-1241Santa Elena 462 Sanchez Cerro-Sullana, Sullana-Piura (Perú)[email protected] Fax 51 (74) 50-1884

LE-MARC [email protected] 603 Pte. Altos 52(17) 14-375435050 Gómez Palacio, Dgo. México Fax 52 (17) 14-2176

Galaz-Leal Solution Co. Cel. 52 (81) 252-5081Alejandro Magno 362 [email protected] 64349 Monterrey, N.L., México David Leal

MYERS INTERNATIONAL 330-253-55921293 S. Main Street, Akron, OH 44301 EUA [email protected] Fax 330-761-6226

OXO, S.A. 52 (55)816-7750Luis Lusati 21, México Nuevo Fax 52 (55)5822-763152966 Atizapán, Méx. México [email protected]

Factory Cleaning Eqpt. Inc. 630-236-24001578A Beverly Court Fax 630-236-2405 Aurora, IL 60502, EE UU [email protected]

Lucena Factory de Hostelería 3495-797-1601c/Huesca, 18-A [email protected]órdoba, España 14900

JUAN MARMOLEJO 52 (871) 712-9470Ave. Matamoros 1420 Pte. Fax 52 (871) 712-067527000 Torreón, Coah. México PYRAMID TRANSPORTATION 507-378-5000 10 E. Main Street, Racine, MN 55967, EE UU [email protected] Fax 507-378-5100

I.G.H., SRL 54 (564) 433-326José Ingeniero #128 [email protected] Córdoba, Argentina Alejandro Grosso

HAROLD JOHNS CO., INC. 708-433-6230P.O. Box 247 Fax 708-433.6235Highland Park, IL 60035-0247 EUAMachinery Support Inc. 562-529-60816425 Alondra Blvd. www.machinerybrochures.comParamount, CA 90723 EE UU [email protected]

MAQCHIN PERU 51 (1)251-0728Jr. Comunidad Indl. 391 - Chorrillos, Lima 09, Perú [email protected] Fax 51 (1)251-0727

MANTENIMIENTO DE MONTACARGAS 52 (55)5300-0217 Av. de las Flores 170,53618 Naucalpan EM. México [email protected] Fax 52(55)5312-2941

AGRONET SERVICIOS LOGISTICOS 34 902 20-2526Moises de León 29 Fax 34 987 21-8705León E-24006 España [email protected]

The Frain Group 630-629-99009377 West Grand Ave. Franklin Park, IL 60131 EE UU [email protected] www.fraingroup.com

MATHIASEN MACHINERY, INC. 860-873-1423450 Town Street, East Haddam, CT 06423, EUA [email protected] Fax 860-873-8866

BATTENFELD MÉXICO, SA CV 52 (55)5612-6666Antonio Noemi 83 Fax 52 (55)5812-667005330 México, DF Arndt Pechthold

DISTRIBUIDORA LUBE, SA 52 (55)5600-6444Canal de Tezontle 47-A Fax 52 (55)5600-646209030 México, DF [email protected]

EQUIPO Y TEC. ITALIANA 52 (55)5250-7300Mariano Escobedo 369 Fax 52 (55)5254-408611560 México, D F [email protected]

ENVIROMAQ, SA DE CV 52 (55)5654-6078Vainilla 236 Fax 52 (55)5657-002908400 México, DF [email protected]

FERROSTAAL MÉXICO, SA 52 (55)5208-0399Río Nilo 47 Fax 52 (55)5208-098606500 México, D F

GEO CHEM INTERNACIONAL CORP. 52 (55)5282-2667Moliere 39 - 4o. piso, 4A1 11560 México, D.F. [email protected] JANFREX, SA 52 (33) 3629-3325Av. Patria 134-1, 45027 Zapopan, Jal México [email protected] Fax 52 (33) 3629-1500

REPRESENTACIONES BOZA Tel/Fax 34-94-422-1549c/Aprestadora 23 2o.3o. Feliciano BozaL'Hospitalet 08902 Barceola, España

GRUPO PLASTIMAC, SA 52 (55)5657-2294Cafetal 493 Fax 52 (55)5648-248508400 México, DF [email protected]


1191

1192

1193

1194

1195

1196

1197

1198

1199

1200

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1210

1211

1212

1213

1214

1215

1216

1217

1218

1219

1220

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1232

1233

1234

1235

1236

MYERS INTERNATIONAL 330-253-55921293 S. Main Street, Akron, OH 44301 EUA [email protected] Fax 330-761-6226

OXO, S.A. 52 (55)816-7750Luis Lusati 21, México Nuevo Fax 52 (55)5822-763152966 Atizapán, Méx. México [email protected]

Factory Cleaning Eqpt. Inc. 630-236-24001578A Beverly Court Fax 630-236-2405 Aurora, IL 60502, EE UU [email protected]

Lucena Factory de Hostelería 3495-797-1601c/Huesca, 18-A [email protected]órdoba, España 14900

JUAN MARMOLEJO 52 (871) 712-9470Ave. Matamoros 1420 Pte. Fax 52 (871) 712-067527000 Torreón, Coah. México PYRAMID TRANSPORTATION 507-378-5000 10 E. Main Street, Racine, MN 55967, EE UU [email protected] Fax 507-378-5100

I.G.H., SRL 54 (564) 433-326José Ingeniero #128 [email protected] Córdoba, Argentina Alejandro Grosso

HAROLD JOHNS CO., INC. 708-433-6230P.O. Box 247 Fax 708-433.6235Highland Park, IL 60035-0247 EUAMachinery Support Inc. 562-529-60816425 Alondra Blvd. www.machinerybrochures.comParamount, CA 90723 EE UU [email protected]

MAQCHIN PERU 51 (1)251-0728Jr. Comunidad Indl. 391 - Chorrillos, Lima 09, Perú [email protected] Fax 51 (1)251-0727

MANTENIMIENTO DE MONTACARGAS 52 (55)5300-0217 Av. de las Flores 170,53618 Naucalpan EM. México [email protected] Fax 52(55)5312-2941

AGRONET SERVICIOS LOGISTICOS 34 902 20-2526Moises de León 29 Fax 34 987 21-8705León E-24006 España [email protected]

The Frain Group 630-629-99009377 West Grand Ave. Franklin Park, IL 60131 EE UU [email protected] www.fraingroup.com

MATHIASEN MACHINERY, INC. 860-873-1423450 Town Street, East Haddam, CT 06423, EUA [email protected] Fax 860-873-8866

BATTENFELD MÉXICO, SA CV 52 (55)5612-6666Antonio Noemi 83 Fax 52 (55)5812-667005330 México, DF Arndt Pechthold

DISTRIBUIDORA LUBE, SA 52 (55)5600-6444Canal de Tezontle 47-A Fax 52 (55)5600-646209030 México, DF [email protected]

EQUIPO Y TEC. ITALIANA 52 (55)5250-7300Mariano Escobedo 369 Fax 52 (55)5254-408611560 México, D F [email protected]

ENVIROMAQ, SA DE CV 52 (55)5654-6078Vainilla 236 Fax 52 (55)5657-002908400 México, DF [email protected]

FERROSTAAL MÉXICO, SA 52 (55)5208-0399Río Nilo 47 Fax 52 (55)5208-098606500 México, D F

GEO CHEM INTERNACIONAL CORP. 52 (55)5282-2667Moliere 39 - 4o. piso, 4A1 11560 México, D.F. [email protected] JANFREX, SA 52 (33) 3629-3325Av. Patria 134-1, 45027 Zapopan, Jal México [email protected] Fax 52 (33) 3629-1500

REPRESENTACIONES BOZA Tel/Fax 34-94-422-1549c/Aprestadora 23 2o.3o. Feliciano BozaL'Hospitalet 08902 Barceola, España

GRUPO PLASTIMAC, SA 52 (55)5657-2294Cafetal 493 Fax 52 (55)5648-248508400 México, DF [email protected]

HUSKY INJ.MOLD'G.SYS.MÉXICO 52 (55)5580-1287Sófocles 146 Fax 52 (55)5557-068511510 México, DF [email protected]

INDUSTRIAS PLÁSTICAS LYH 52(55)5373-6065Calz. Echegaray #22-104 Fax 52 (55)5373-623953340 Naucalpan, Mex. México [email protected]

INDUSTRIAS PLÁSTICAS MÁXIMO 52(55)5872-3685Gmo.Glez.Camarena 42-3, 54370 Cuautitlán, Méx. México [email protected] Fax 52(55)5872-0105

INTERPLAST, SA DE CV 52(55) 5611-0579Av. Patriotismo 730 Fax 52(55) 5598-453303730 México, DF [email protected]

INYECTORA PARA PLÁSTICOS ARSA Av. de las Granjas 354 52(55) 5353-700002400 México, DF [email protected]

JATEC LATINOAMERICANA, SA 52(55) 5581-9912Av. Año de Juárez 340-1 Fax 52(55) 5582-927809070 México, DF [email protected]

MAQUINARIA ENVAPAC, SA 52 (55)5574-8423Guanajuato 100 Fax 52(55) 5574-841506700 México, DF [email protected]

MAQUINARIA INDTL. TAIWAN, SA Tel/Fax 52(55) 5361-2525Camino Real de Calacoaya 103-A 2052990 Atizapán, Méx. México [email protected]

MAQUINARIA INTERCONT.EUROPEA 52(55)5784-3764Calle 39 #112 Fax 52(55) 5785-965215000 México, DF Luis M. Pozadas

MECANIZADOS PLÁSTICOS, SA 52(55) 5760-4111Bolivares 87 Fax 52 (55)5760-882115410 México, DF [email protected]

PAGANI-DYCOMET, SA 52(55) 5382-6274Av. de las Granjas 758-B Fax 52(55) 5394-137602250 México, DF [email protected]

PLASTO TECNICA, SA DE CV 52(55)5598-3499Av. Minas 501 Loc. 8 Fax 52(55) 5598-381401279 México, DF

RODATEC, SA DE CV 52 (55)5281-3047Campos Eliseos 188 Piso 11 Fax 52(55) 5281-355111560 México, DF [email protected]

SIDEL DE MÉXICO, SA DE CV 52(55)5395-0433General Arista 54-B Fax 52(55) 5386-116011230 México, D.F. [email protected]

ACS Automatización SA de CV Tel/Fax 52 (81) 8239-0022Libram.Laredo-Saltillo 100 [email protected] Escobedo, N.L., México Noe Dávila

Imagik Print 727-471-5250 Ext. 21810451 66th Street Fax 727-471-5257 Pinellas Park, FL 33782, EE UU [email protected]

EPS de Guatemala 502-5294-8184Blvd.Liberación 2-62 Zona 13 Fax 502-2472-0735Pamplona, Guatemala, CA [email protected]

Bradley Machinery & Valuations 713-465-9659P.O. Box 79039 [email protected] Houston, TX 77279-9039, EE UU Fax 713-465-9522

PROV.INDTL.DE INSUMOS BÁSICOS 52(55)5755-7047Ferrocarril 9 -Esfuerzo Nal. Fax 52(55)5755-522555320 Ecatepec, Mex. México C.A.Zaldivar Z.

EROMAQ REPRESENTACOES LTDA 55-27-328-9794Rua Espirito Santo 143. Cidade Serra, Es 29160-110 [email protected] Fax 55-27-328-1008

DESARROLLO DE INGRIA. ELECT. 52-81-83305252 Av. Nogalar 429, Futuro Nogalar Fax 52-81-8330813666484 San Nicolás de los Garza NL. México J. MAGNO, SA CV Tel/Fax 52(55)5603-1582Periférico Sur 7650 B-10 [email protected] México, DF Jaime Jarquín M.

Standby Power USA [email protected] N. Belle River Rd. Fax 810-765-8639East China, MI 48054 EE UU Tel. 810-765-8642

MAQUINADOS INDTLS. RAVIC Tel/Fax 52(55)5388-2495Acueducto de Tenayuca 101 54150 Tlalnepantla, Méx. México Raúl Ojeda

HD-HIDROTÉRMICA EQUIPS INDS. LTDA 55 (11) 4446-61991215 Rod. Anhanguera, Km 33, Cajamar, SP. Brasil [email protected] Fax 55 (11) 4446-6665

BRIGNONE Y ASOCIADOS 54 (11) 4901-88151216 Av. Rivadavia 5141-13B Fax 54 (11) 4901-8815Buenos Aires 1424, Argentina [email protected]

COBAMAQ, S.L. 34-61-861-1154Guadiana, 4, Esquivias Fax 34-92-554-6268Toledo, España 45221 [email protected]

PROYECTOS INDLS. SA CV Tel/Fax 52 (55) 5374-2665 Concepción Beistegui 1402, 03020 México, DF [email protected]

EMAG MÉXICO, SA CV Tel/Fax 52 (55) 5374-2665Colina de la Umbria 10, 53140 Naucalpan, Méx. Mé[email protected] Sigfried Wieland

Global Eqpt.& Mchy.Sales 215-674-3500 345 Dresher Road Fax 215-674-3340 Horsham, PA 19044 EE UU [email protected]

DEAN MACHINERY INT´L. INC. 678-947-85506855 Shiloh Rd. E Fax 678-947-8554 Alpharetta, GA 3005 EUA [email protected]

TERMOQUEM, SA DE CV 52 (55)5758-2706Constit. de Apatzingan 110 Fax 52 (55) 5763-225309210 México, DF [email protected]

GAUDER & CO, SA 32 (4) 367-8787 Rue de la Revision 93 Fax 32 (4) 367-8798Chenee, Liege, Bélgica [email protected]

SISTEMAS DE INGRÍA. INDUSTRIAL 52 (55) 5618-6251Meconetzin No. 96 Fax 52 (55) 5619-827504300 México, DF [email protected]

CIMCO [email protected] Tel 52 (55)5565-6633 Av. Sor Juana I. de la Cruz 18, 54000 Tlalnepantla, Edo. de México, México Fax 52 (55) 55656763

Trak Transportaciones SA de CV 52 (81) 5000-9870 / 75Libramiento a Saltillo km 34.5, 66050 Gral. Escobedo, N.L. México [email protected]

PARKER HANNIFIN, SA DE CV 52 (722) 272-2222Ant. Camino a San Lorenzo 338 Fax Ext. 44050010 Toluca, Méx. México [email protected]

Instrument. y Mtto. de Calderas 52 (81) 8354-6824 Ext. 320Guadalupe 1200 Fax 52 (81) 8354-682567140 Guadalupe, N.L. México [email protected]

CARRASCO CARRASCO + ASOCIADOS, SC Edén #17 - Las Águilas, 01710 México, DF [email protected] Tel 52 55 5664-0951

MQRIA. HIDRAULICA MEXICANA 52 (55) 5683-0828Av. Rómulo O'Farril Sr. 520 Fax 52 (55) 5595-607801780 México, DF Pedro Chávez Padilla

GPO. TERMOINDUSTRIAL ECA, SA 52 (55) 5200-2500Rodríguez Saro 424 Fax 52 (55) 5524-642603100 México, DF Rafael Mendoza

A.M. King. Industries, Inc. 530-534-79652875 Feather River Blvd. Fax 520-534-6013 Oroville, CA 95965 EE UU [email protected]

AUTOMAT, S.A. DE C.V. 52 (55) 5557-9524Blvd. M. de Cervantes 394 Local 36, 11500 México, DF [email protected] KAUFMAN-WORTHEN MCHY. INC. 847/360-91703815 Grandville Ave. Fax 847/360-9189 Gurnee, IL 60031 EUA diecastkw.com

COMPO MACHINERY CORP 978-649-9100100 Tyngsboro Business Park Dr. Fax 978-649-2258Tyngsboro, MA 01879, EUA [email protected]

INDUPLASTIC, S.A. DE CV 52 (55) 5361-3433Emiliano Zapata 92 [email protected] Tlalnepantla, Méx. México Fax 52 (55) 5262 1096

208 UTILLAJE

1237

1238

1239

1240

1241

1242

1243

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1250

1251

1252

1253

1254

1255

1256

1257

1258

1259

1260

1261

1262

1263

1264

1265

1266

1267

1268

1269

1270

1271

1272

1273

1274

1275

1276

1277

1278

1279

1280

1281

1282

IMPEXA 52(55)5362-9607 Av. La consolidada 8, 58080 Tlalnepantla, Méx. México [email protected]

BETA DIE CASTING EQUIPMENT 905-824-17333012 Keynes Crescent Fax 905-785-6987Missisauga, ON. Canadá L5N 3AT [email protected]

KLOCKNER EMPAQUES 52 (722) 276-2250Independencia 511, 51350 Zinacantepec, Méx México [email protected]

ADEK, SA DE CV 52 (81) 8351-2323Amado Nervo 2900 Nte. Fax 52 (81) 8351-1927Monterrey, NL México [email protected]

SOTEC, SA DE CV 52 (55) 5576-8957Plásticos 2, 53560 Naucalpan, Méx México [email protected] Fax 52 (55) 5358-9826

EXCELL MACHINERY CO. INC. 915-595-0753P.O. Box 31118 Fax 915-598-6338Amarrillo, TX 79120 EUA [email protected]

AMERICAN EQUIPMENT 559-325-80007781 North Baird Ave. Fax 559-324-0200Fresno, CA 93720 EUA [email protected]

R&R MCHY. AND REBUILDING 860-584-8226P.O. Box 9172 [email protected], CT 06011-9172 EUA Fax 860-583-8319

WINONA VAN NORMAN 316-219-3500710 e. 17. ST, Wichita, KS 67214 EUA [email protected]

I.D.C. bvba 32 (3) 309-2647De Hulsten 121 Fax 32 (3) 309-2646 2980 Zoersel, Bélgica [email protected]

EQUIPMENT SALES Tel/Fax 915-852-9509 3602 Clancy Lane Kem MuncieEl Paso, TX 79928 [email protected]

BEMA MÉXICO [email protected] Villa Obregón 212, 57750 Cd. Nezahuacoyotl México Fax 52 (55) 5792-7006

Frank Bacon Mchy. Sales 586-756-4280 4433 East Eight Mile R, Warren, MI 48090 EEUU Fax 586-756-8009 [email protected]

TAFER [email protected] 2 de Mayo 3077 54 (11)4241-0997 Lanus Oeste, Bs. As. Argentina Fax 54 (11) 4249-0780

HILPIPRE AUCTION CO. 319-235-60072862 Wagner Rd. Fax 319-234-1751Waterloo, IA 50703 EUA [email protected]

ALL STATES AUCTIONEERS 847-395-4454 P.o. Box 1144 [email protected] Villa, IL 60046 EUA

HENDERSON AUCTIONS 225-686-225213340 Florida Blvd. www.hendersonauctions.comLivingston, LA 70754, EUA Fax 225-6867658

Westbrook Engineering Co. Inc. 810-759-3100 23501 Mound Round Fax 810-759-3106Warren, MI 48091 EE UU [email protected]

COWAN ALEXANDER LLC 818-340-3134 22647 Ventura Blvd. Woodland Hills, CA 91364-1416 EUA

[email protected]

Muller Weingarten de México 52 (222) 431-0019Lat.Arco Norte Km 25 #4 72680 Coronango, Pue., México Fax 52 (222) 431-0018 [email protected]

JL TODD AUCT. 706-291-7007531 Broad St. [email protected], Ga. 30162-0553 EUA

SPEEDMALT LTDA 44(1924) 265-423Wakefield Commercial Park Fax 44(1924) 280-825Wakefield, West Yorkshire, WF45NW, Inglaterra

JS INGENIEROS Y ASOC. SAC 51(1) 326-3353Av. Oscar R. Benavides 250 Fax 51 (1) 326-3362San Luis, Lima 31 Perú [email protected]

MARVI INT'L. SA CV 52 (477) 774-1315-1245Carretera a Ibarrilla 115 Fax 52 (477) 774-122337200 León, Gto. México [email protected]

SANTIAGO GARCÍA ALVAREZ 52(653) 534-4288Av. Juárez y Calle Sexta Altos 06, 83449 San Luis Río Colorado, Son. México [email protected]

2 TR-SECOND TECHNOLOGIES ROEGELE Cerámica 1, Montcada I Reixac, Barcelona, España [email protected] Tel 34(902)100305

TERMO IMPACTO Tel/Fax 52 (55) 5543-4016Amores 719-D, Col. del Valle Ismael Barrera03100 México, DF [email protected]

FELTS IND. MEXICANA SA CV 52 (477) 712-8632Alejandría 103-Las Américas Fax 52 (477) 636-071837390 León, Gto., México [email protected]

BUTRÓN, S.A. DE C.V. 52 (55) 5561-0606Calz. Santo Tomás 100 Fax 52 (55) 5561-9935 02220 México, DF [email protected]

Amex Plastic Machinery 305-887-9600749 W. 17 Street [email protected], FL 33010 EE UU www.amexplastics.com

CORE FURNACE SYSTEMS CORP. 412-269-6517100 Corporate Center Dr. 412-262-2055 Coraopolis, PA 15108 EUA gfacco@corefurnace

BERTSCH 765 -47833662 East Church St. EUA Fax 765-478-3840Cambrige City, IN 47327-0191 [email protected]

Equitex, SA Fax 52 (55) 5655-4978Calvario 17-Tlalpan Cel. 52 1 55-5432-771314000 México, DF [email protected]

COKER INT'L. 864-287-5000200 Jackson St. [email protected], SC 29621 EUA Fax 864-287-5300

ARQUIMAC, SA CV Tel/Fax: 52 (55) 5373-8300Ciruelos 38 [email protected] Naucalpan, Méx, México Manuel Clausell

COLOMBOMEX, SA DE CV 52 669 917-4008Carr.Int'l. 1205 al Norte Local 4, 82159 Mazatlán, Sin, Mé[email protected] Ignacio Cendales

IZAMAK, SA CV 52 (55) 1997-7500Michelet 20 - Anzures Fax 52 (55) 5254-101011590 México, DF [email protected]

RALMATEX, SA CV [email protected] de los Olivos 10B Mzna 27 Fax 52 (222) 266-790772180 Concepción La Cruz, Pue México Fax 52 (222) 266-7907

Joma Machine Company Inc 610-775-33235 Front Street Plaza [email protected], PA 19540 EE UU Fax 610-775-4678GER, SA 32-87-26020052A rue Gomelevay Fax 32-87-260201B4870 Nessonvaux, Bélgica [email protected]

Bid Specialists Inc. 978-465-2734Star Rte 1960, 296 Newbueryport TurnpikeNewbury, MA 01951, EE UU [email protected]

ENG'G.SVCS. AND PROJECT LTD. 44-7940387130Londres, W1B 2QD Inglaterra [email protected]

PUNTEADORAS PIRÁMIDE 52(777)313-7021Nacional 89-6 Sta. Ma. Ahuacatitlán, 62100 CuernavacaMorelos, México [email protected]

Barbaretto Machinery 516-594-13003311 Royal Ave. Oceanside, N.Y. 11572-3625 EE UU [email protected] Fax 516-594-1311

MAQUITOS, SA DE CV 52-55-53005748Atomo # 22 Parque Indtl. Fax 52-55-5300-5504 53480 Naucalpan, Méx. México [email protected]

Bongard Trading GmbH 49 2378 915321PO Box 29 - Oheweg Fax 49 2378 915300 Frondenberg-Alemania [email protected]

Documents

1 21 2 22 23 24 25 - Utillaje · 2016. 12. 9. · Glendale, CA 91202, EE UU [email protected] BASS MACHINERY LLC Tel (419)243-2277 2100 Hendon St, Toledo, Ohio 43607 EUA 1626 West