sentier Humphrey’s Brook Trail

0

1

3

5

6

7

8

10 11

462

459

454

452

450

465

16

17

MONCTON

RIVERVIEW

DIEPPE

Ivan

Morewood

Rooney

Preston

Magnolia

Elsie

McAuley

Roderick

Seaman

Mollins

Alexander

Rocket

Marriott

Firwood

Terris

Laurelle

Wrysdale

Camrose

Mossy Oak

Beec

h

Glendale

Budd

Ashley

MacBeath

Smith

Dawn

Tamarack

Fairis

le

Lasalle

Walsh

Broa

dway

Savoie

Horsman

Russet

Morningside

Highmeadow

St Clair

Urquhart

Belleview

Hillary

Pine

Frenette

Hilton

Waverley

English

Colburne

Edinburgh

Camden

Greenhaven

Norwood

SatinwoodLiberty

Hampton

Hows

Alma

Sixth

Isington

Chate

au

White Oak

Parkwood

Clermont

Knox

Hildegard

Edgett

Hopper

Briardale

Eastwood

Thistlevale

McSweeney

Gross

Arnold

Castle

Glen

coe

Highfield

TwinOaks

Salter

Parkland Curry

Queen Mary

Willowbend

Joan

Maple

Laforge

Labrosse

Auburn

Purdy

Worthington

York

Edwa

rd

Winter

Cardigan

West St/Rue

Gagnon

Mill

Bonaccord

Gurney

Lutz

Foundry

Harris

Wellington

Millennium

Dutch il l

Palisade

Wesley

Churc

hUniversité

Katherine

Boulevard Wheeler Boulevard

Autoroute des anciens combattantsVeterans Highway

Timberline

Ronald

Albert

Galloway

Driscoll

Price

OldBarn

Royal Oaks

Rideout

Deware

Colby

Sequoia

Toombs

Galbraith

Ensley

Weston

Northwood

Grant

CandlewoodMadison

Blakeny

Noble

Shamrock

Tee Time

Llangollen

Lady Ada

Queensway

Beechwood

Ivan Rand

Westinghouse

Bolton

Alice

Kingsmere

Cascade

Cabot

Edmond

Lori-Lynn

Pioneer

Cormier

Ringwood

Briarlea

Mansfield

Vista

Wheaton

Ward

Woodlawn

Castleton

Delong

Salem

Mathieu

Nancy

Newb

erry

Summerhill

Notingham

Butler

Laura

Ash

Labelle

Cameo

FrierScott

Glou

ceste

r

Loftus

Bath

Bay berr y

Melrose

HenriDunant

Milroth

Lynds

ClearviewXavier

Fernwood

Boyd

Tanya

Barn ab y

Cornell

Rockland

Anne

Foxwood

Fundy

Major

Silence

Stone

Driftwood

Landry

Humphrey

Cole

Trellis

Sommet

Fifth

Some

rs

Jay

Carl

Bliss

Sumner

Raymond

Heritage

Birch

Fourth

Snow

Kelly

Fleming

Buck

Keillor

ConnollyVail

Freeman

Moore Hillside

Fieldbrook

Lalande

Second

Friel

Carsdale Gree

nock

Coronation

Armoyan

Crescent

Maplewood

Croasdale

Hedgewood

Kipling

WindemereFirst

Amberwood

MacAleese

Brady

Coventry

East

Capitol

Checker

McKay

Waterloo

Richmond

Glen Abbey

Arsenault

Drayton

Reade

Kirkwood

Ruth

Whitfield

Trites

Tanglewood

Bellerose

Linda

Flanders

Peter

Barker

Oulton

Black

Dowd

Taylor

Fielding

Oakmoor

Sable

Heathfield

Coral

Orange

Branch

MacIntosh

Upton

Dunvegan

Maste

rs

Springfield

Meadow

Brun

Sands

Boundary

Elm

Bridlewood

Seventh

Verdun

Jordan

Lee

Bendview

Andrew

Rockwood

Kensington

Woodland

Greenwood

Leslie

Grandview

Fairview

Upland

Commercial

Hearthstone

Deepwood

Parlee

Poirier

Brockton

Darla

Windcrest

Tiffany

Concor

de

Belfry

Dono

van

Lonsdale

Johnson

Aspenrose

Sorrento

Century

Galaxy

Snowdon

Brookview

Carlyle

Laird

Baffin

Vine

Lockhart

Stewart

Aral

Sunshine

Ackman

Hicks

RedmondLester

Flint

Bamburg

Orchard

Atkinson

Jarvis

McAndrew

Delray

Eighth Dominion

Spartan

Devonshi re

Factory

Woodleigh

Augusta

Penny

Glastonbury

Frenette

McCoy

Meadow

dale

Roya

l

Bennett

Stoneham

Merlin

Beaton

Ellerdale

Rossmount

NewtonRailway

Sutton

Candice

Aurora

Burin

Monaghan

Kendra

Crestwood

Kingston

Ashworth

Springdale

Pasadena

Myers

Cumb

ria

Ayer

Magellan

Mecca

McAn

n

Baden

Marquette

Bedford

Hennessey

Gaskin

Carne y

Berry

West Ln/Rle

Logan

WilliamsBrydges

Chelsea

Alcoc

k

Cavendish

Kenview

Birchfield

Greenwich

Elmhurst

Anahid

Allison

Essex

Downing

Chesed

Marjorie

Rosedale

Fergus

Thanet

Shannon

Hillcrest

Renshaw

Dufferin

Brookside

MacNaughton

Argyle

Willshire

Brentwood

Fraser

Crandall

McAllen

Penrose

LeFay

Lorne

Lynch

Wynwood

Melville

Highlandview

McKenzie

Garfield

Whitney

Edgewater

Marsh

Churchill

FrobisherFairview Knoll

Hastings

Chapman

Alward

Jutland

Cross

Mitchner

Ewart

Lynw

ood

Frampton

James

Mailhot

Avebury

Bell

Rockcliffe

Eliza

beth

Weldon

LakewoodBurns

Archibald

Fern

Oak Hill

Hollyw oodBaig

Shirley

Steadman

Maywood

Redwood

Milner

Weyburn

Rosemere

Gilbert

Braemar

Debby

Spring

Columbus

Sir Lancelot

Russell

Frontenac

Midway

Burlington

Cooper

Douglas

Prince

Victoria

Chartersville

Ryan

Ryan

LefurgeyPellerin

Maplehurst

Gibson

Nevil

le

Noel

Ninth

Paul

Vancouver

Somerset

Willett

JeremieCortland

Rennick

Harper's

Acacia

MacWilliam

Kenmore

Broadview

Tenth

Chester

Hillsborough

Limerick

Fiddler's Green

Byng

Botsford

Cornhill

Bromley

Glencairn

John

Baltic

Reilly

Park

Camelot

Muirfield

Bond

Cedar

Garden Hill

Westmount

Misty

Martindale

Givan

Marina

Crowley Farm

Avon

Arden

High

Robinson

CameronArlington

Teab

erry

Enterprise

Ross

Evergreen

Sherrard

Bessborough

DicksonCale

donia

Trinity

Renfrew

Lady Guinevere

Fairlane

MacCoun

Mistlet oe

Portledge

Blue Heron

Birchmoun

t

Falkland

Mount R oyal

Glenwood

Colpitts

Princess

Melba

Empir

e

Newcombe

North

Janic

e

Granville

Lotusrow

Frizzell

AtlanticYoung

Murphy

Mayfield

Germain

Bentley

Carmel

McLaughlin

Assomption

Karen

Plaza

SouthlandGenerationParkplace

Pass Solaire

Glenmoor

Wright

Killam

Salisbury

Glen

Heathwood

Joyce

Halifax

Henry

Ivy

Spurr

Echo

Drummond

Heather

Massey

Adair

Bathu

rst

Fleet

Regent

Mark

Queen

Mapleton

Centennial

Timberway

Pacific

Stafford

Carson

Gerald

Beaverbrook

Venture

Main

Shediac

Athlone

Collishaw

Edmonton

GordonSpruce

Pleasant

Commerce

Godfrey

Lewis

WortmanMorton

Lewisville

King

Coverdale

Harrisville

Connaught

King's Bridge

Storey

Jones

Mountain

Mountain

Mountain

Donald

Village

Old Oak

Bingham

Monte

Carlo

Algo

nquin

Kingsway

Linden

Crown

Olympic

Dell Park

Sprucegrove

RidgewoodKilburn

Sandalwood

QueenElizabeth

Oakland

Hemmer Ja

ne

Huntington

Magic

Mounta

in

Christopher

Carolyn

Sumac

Greenhill

Parkdale

McDougall

Wash

ington

MacDonald

Gaston

Cypress Tree

Downsview

Providence

Jona

than

Braeburn

Lorentz

Shepody

Wilbur

Rockley

Jackson

Hanb

ury

Blue Lake

Lang

ford

CassidyGr

eens

ide MacLaren

Service

Metcalf

Bishop

Webster

Norton

Hazelton

Everett

Stanley

Sheraton Green

Ralph

Cherrylawn

Sheffield

Cambridge

Record

Watson

Firestone

Harper

Arthur

Fownes

Bradley

Patrick

Dolphin

Eaton

Gagne

Westwood

WillowArmour

Steeves

Austin

Wayne

Georgia

ClintonEnman

Victory

Foresthill

Derby

Oxford

Norman

Carleton

Regina

ScarboroughWolfe

Hawker

FranklynMcArthur

Trueman

Basswood

Third

Frizzell

Auberry

DewittMyles

Devon

Halls

Silve

rston

e

Keenan

Forest

Sangster

Clark

Marlboro

Kenwood

Horton

Winnipeg

Sir Galahad

Jubilee

Walker

Tobin

Dorchester

Charlotte

Red Pine

Northview

Trail

Garden

Eden

Roy B

rown

Brandy

Newport

Emmerson

South

Parkview

McElr

oy

Hester

Bissett

Duffy

Kent

Centre

Gatineau

Danforth

Logan

Saulnier

Community

Robinson

Q. Mary Cres

Short

Veniot

McMo

nagle

Georg

e

Purvi

s

Hub

George William

Campbell

Davis

Charleston

Fergusson

Belmont

O'Br

ien

Pelton

Magee

Savannah

FernandLandry

Bancroft

Bronson

WoodmanBrandon

Seymour

Dieppe

Mechanic

Lancaster

Lock

wood

Braeside

Léopold F. Belliveau

Elmw

ood

Millennium

Arbour

Green

wood

Dunnett

HazelWillowwoodwooddale

Clair

Eastwood

Massey Storey E.

Plea

sant

Meriland

Rura

l Esta

tes

ForestOak

Charles Lutes

Berry Mills

Talith Atlantic Baptist

Shasta Skylark

Gunningsville Bridge

Causeway

Kervin

Oakcroft

Trans Canada Highway

Route Transcanadienne

Acorn

Acton

Allandale

Glend

alea

Woodstone

Fulton

Burbank

Autumn

Tansfield

Hayden

Tweedsmuir

Montclair

Clifton

Front Mountain

Martin

Armada

Ripplewood

McKnight

Waycross

Silverwood

Aviation

Gorge

Zurich

Lobelia Southpine

Cedarwood

Fir

Cedargrove

Burgundy

Villars

Spar

row

Zurich

Hero

n

Rivera

Perilla

Aver

y

Corino

Jasper

Sentier

Peridot

AsconaGeneva

ValbellaSeagull

Emerald

Montana

Martigny

Purple Finch

Phea

sant

Sand

piper

Chick

adee

Willowgrove

Spruce Wood

Grosbeak

Humm

ingbir

d

Aspenwood Inglewood Scotch Pine

Montreux

Anemone

Carouge

Lausanne

Larchwood

Walnut

Pinetree

White Birch

1

234

1. Purple Martin2. Jack Pine3. Bearwood4. Elmgrove5. Black Spruce6. Limewood7. Red Cedar8. Ironwood9. Bur Oak

5 678

Over

lea

Southpine

SamSnea

d

9

Verca

sca

Champlain

Vaughan

Harvey

St GeorgeBriarwoodCh

andle

r

Lemon

wood

Sagewood

Gooseberry

Hardwood Rockmaple

Boulevard Wheeler Boulevard

Baseline

Acadie

Blue Ash

Delta

Elmwood

Diep

pe

Gentian

Cole S.

St George

Woodhaven

Rabbi LippaMedjuck

Limestone

Teakwood

Cottonwood

Hickory

Slayton

Wilderness

Bertram

Colonial

BarringtonBonavista

Coriander

Carlson

Craw

ford

Lavender

Fieldcrest

Mount Pleasant

Westbrook Wildwood

Copperfield

Ellesmere

Courtney

Miller

Ocean Limited

Intercolonial

Evans

War Vetrans Anciens Combattants

Rosewood

Westmorland

Euston

Clément-Cormier

Teesdale

Winchester

Tingley

Erinvale

Glengrove

Havenwood

Gareth

Edge

hill

King FisherBlue Jay

Congressional

Seabury

Birchwood

Hump Yard

Storey W.

Shiajan

Gunningsville

Jabez

Prayer GardenJardin de la prière

Site de concerts MAGNETIC HILL Concert Site

Bulman

King

Russ Howard

Parsons

Crowbush

Myriam

Dove

McCody

Barrieau

Leeside

Sandy Amity

Reginald

Monique

WarnerCamellia

CloverNorthumberlandThornhill

Hammond

Senese

Grove

LancefieldAnastasia

Lady Russell

Clarendon

Gambia

WhisperwoodPebble Abbott Stillwater

BlackstoneHunterwood

Annfield

Br om

fie

ld

Casino

Adélard-Savoie

Ferdinand

Sylvi

o

Antonine-MailletPascal-Poirier

AdelieMcNutt

JaydenDeerfield

Rai n for

d

Naples Oak Ridge

Wyse

Pedum

Jasmine

Caspian

Ruby

Silver Shale

Filles de Jesus

Cumberland

O'Neill

Janick

Wilmington

Creek

Titus

Golde

n

Stewareton

Turn

berry

Brevet

HollandAmien

s

Delpech

Milan

Garibaldi

Renoir Belidor

Creek

Kesmark Edington

Cabela's

Lauvrière

Longfellow Via Roma

Eaglewood

Woo

ds

Royal OaksGolf Club

MonctonGolf & Country

Club

Mountain WoodsGolf Club

Wheeler Park Power Center

Méga-centre commercial du Parc Wheeler

Club de golf Fox Creek Golf Club

CrandallUniversity

CentreNorthwest

Centre

NBCC/CCNBMoncton

Universitéde

Moncton

SportsplexHal Betts

Sportsplex

CFChamplain

Lakeside Golf& Country Club

Centennial Park

Parc du Centenaire

Parc Mapleton Park

Irishtown Nature ParkParc naturel d’Irishtown

ParcKiwanis

Park

ParcVictoria

Park

Riverfront P

ark

Parc Riverain

Parc industriel deMoncton

Industrial Park

Parc industrielCaledonia

Industrial Park

Champ d'aviationMcEwenAirfield

Terrain de balleEvergreenBall Field

Moncton Sportsdome

N.B.

128

N.B.

126

N.B.106

N.B.

134

N.B.

115N.B.

115

N.B.

15

N.B.

15

N.B.

132

N.B.

114

N.B.

114

2TRANS CAN

2TRANS CAN

N.B.

15

N.B.

112

N.B.

115N.B.

490

N.B.

132

Lac

Lake

RéservoirMcLaughlin

Reservoir

R i v i è r e P e t i t c o d i a c R i ve

r

Jones

Réservoir Irishtown Reservoir

City of / Ville de Moncton, 2014

08

26

Falcon

Diamond H

ead

Gra nd Trunk

SamsonShad

Albion

Salengro

Belay

Babineau

435

7

8

10

16

17

11

9

12

1415

27

28

20

23

22

24

19

2126

25

18

26

1

13

2.3 km

5.6 km

1.5 km

3.5 km

4.5 km

Sentier en boucle

10.5 km Loop

sentier Northwest

Trail

AttractionsZoo de MAGNETIC HILL Zoo 1Magnetic Hill • Côte magnétique 2 Parc aquatique MAGIC MOUNTAIN Water Park 3Site de concerts MAGNETIC HILL Concert Site 4Magnetic Hill Winery and B&B 5 Musée patrimonial de LUTZ 6 MOUNTAIN Heritage MuseumCasino New Brunswick Casino Nouveau-Brunswick 7 Cabela’s 8 Wheeler Park Power Center 9 Méga-centre commercial du Parc WheelerCentre Mapleton Centre 10 Centre Northwest Centre (Marshalls) 11Colisée de MONCTON Coliseum 12 TreeGO • Arbre en arbre 13CN Sportplexe 14 Centre SUPERIOR PROPANE Centre 15 Acadian Museum • Musée acadien 16Stade MONCTON Stadium 17 Maison THOMAS WILLIAMS House 18Théâtre L’Escaouette 19Centre culturel ABERDEEN 20 Cultural CentreThéâtre CAPITOL Theatre 21 Marché Moncton Market 22 Skateboard Park • Planchodrome 23 Place RESURGO Place 24 Bore Park • Parc du Mascaret 25 Treitz HausSettlers’ Landing 26 MONUMENT du site de débarquement des pionniersCF Champlain 27Bass Pro Shops 28

A B C D E F G H HI

1

2

3

4

5

6

7

DESTINATIONSParc de la sauvagine de Sackville Waterfowl Park

Cape JourimainMonument- LefebvreFort Beauséjour- Fort Cumberland

2016

DESTINATIONSParc national Kouchibouguac National ParKSavonnerie Olivier SoaperyShediacPlage Parlee BeachLa dune de BouctoucheLe Pays de la Sagouine

EAST EST

EAST EST

DOWNTOWN MONCTON CENTRE-VILLE DE MONCTON

Legend Légende

Railroad Chemin de fer

Highway Autoroute

Trail Sentier

Hospital HôpitalArena Aréna

RCMP GRC

Park or Recreation Parc ou loisirsShopping Magasinage

Magnetic HillTheme Park

Parc thématique de la Côte magnétique

WaddenTidal Flat

3.4 m (11 ft) vehicleheight restriction

Restriction de hauteur devéhicules de 3,4 m (11 pi)

Trans Canada Trail Sentier transcanadien

Information Centre Centre d'information

Beach Plage

Boating/Canoeing Nautisme/Canotage

Main access Accès principal

Marsh Marais

Centre-ville de MonctonDowntown Moncton

Local Road Route localeUnder Construction Road Route en construction

462Exit Number Numéro de sortie

Fire Station Caserne de pompiers

Bus Station Terminus d’autobusTrain Station Gare ferroviaire

Cape Enrage Cap Enragé

The Hopewell Rocks Rochers Hopewell Rocks

Fundy National Park Parc national Fundy

(SOUTH • SUD) DESTINATIONS1 mi

1 km

moncton.ca | 1-800-363-4558 | 506-853-3590

Lac JonesLake

MarchéMonctonMarket

ThéâtreCapitolTheatre City Hall

Hôtel de ville

Treitz Haus

Highfield

Bonaccord

Lutz

Foundry

Albert

Sommet

Waterloo

Orange

Elm

Dominion

Downing

Weldon

Archibald

Botsford

CameronMcDougall

Assomption

Queen

Main

Gordon

Euston

Record

Horton

Robinson

Campbell

Mechanic

High

WestmorlandAlma

Church

Bendview

Vaughan Harvey

Hillcrest

Broadview

Burlington West St/Rue

Atlantic

Prince

St. George

Victoria

South

Wellington

Westinghouse

Steadman

King

Harris

Rabbi LippaMedjuck

Lester

Lewis

Wesley

Robinson

FleetMcAllen

O'Brien

Enterprise

Givan

Lakewood

Orchard

WillowFownes

Stewart

MacWilliam

Bishop

Cornhill

Capitol

Sangster

Mountain

P

Rivière Petitc

odiac River

Bore ParkParc du Mascaret

Sportsplex HAL BETTS Sportsplex

Riverfront ParkParc Riverain

Skateboard ParkPlanchodrome

25 243221 71