VD-10ZC10-HW商品の詳細は ページをご覧ください。297・298

取替えに伴う天井まわりの工事が最小限なので、 作業の時間も手間も大きく省けます。

取替え前 取替え後

据付けのポイント 約4時間かかっていた

リニューアル作業がわずか

約45分で完了！

取替えにあたっては、よく分かる「据付DVD」がございます。当社にご相談ください。（「浴室・トイレ・洗面所用」「台所用」別になっています。）お問合せ先：三菱電機（株）中津川製作所 電材営業課 ＴＥＬ（0573）66-8215

取替えの対象は、実に1,400万台以上。ダクト用換気扇の生産台数は、すでに1,400万台以上。いわばそのすべてが、 これからの取替えの対象となります。

こんな換気扇は、もう取替え時期。

1設置台数は既に

当社’81年～現在までのストック台数取替対象形名に限る

1,400万台

ビッグマーケット1，400万台

K

●運転音が大きくなった●煙の引きが悪い●湿気がこもる●臭いがとれない●汚れが激しい　　ｅｔｃ．

リニューアルのタイミングは、一般的に築後10年前後と言われています。

集合住宅に設置されている過去の商品の取替えが対象となります。サニタリーまわりの設置商品とキッチンまわりの設置商品の2タイプを準備しました。

■取替対象機種補助枠式（浴室・トイレ・洗面所用）

カセット式（台所用）

形　名 取替対象形名（従来機種）

形　名 方　法取替対象形名（従来機種）［販売時期］

一　部　屋　用

二部屋用

VD-10Z（T）タイプ（VD-10Zは除く）,VD-10ZCタイプV-13Kタイプ,V-13Zタイプ,VD-13Z（T）タイプ,VD-13ZCタイプV-13ZSタイプ,V-13ZBタイプ,V-15Zタイプ,V-15ZSタイプ,VD-15Z（T）タイプ,VD-15ZSCタイプ,VD-15ZSタイプ,VD-15ZCタイプV-13ZFタイプ,V-13ZFPタイプ,V-13ZFBタイプ,V-13ZFCタイプ,V-15ZFタイプ,VD-13ZF（T）タイプ,VD-15ZF（T）タイプ,VD-15ZFCタイプ

VD-10ZC10-HW

VD-15ZFC10-HW

V-20Z2-1［1974.10 〜 1976.9］

V-20Z3（-H）［1976.10 〜 1978.3］

V-20Z5（-H）［1978.4 〜 1979.3］

V-20Z6（-H）［1979.4 〜 1981.3］

V-20Z7（-H）［1981.4 〜 1983.5］

V-150JDF3

方　法

本体外枠はそのまま

新しい本体をポン！

新しい本体をポン！グリルが大き目で大きな開口部を覆い隠します。

従来穴

穴開けを従来開口寸法より大きく開いて本体取外し。

※2

※2：当社，81年〜現在までのストック台数。取替対象形名台数のみ。

〈当社据付結果：V-150JDF3での最短時間〉

※ V-20Z［1971.4 〜 1973.3販売］、V-20Z2［1973.4 〜 1974.9販売］はカセット式タイプの取替えはできませんので、製品交換にて対応ください。

V-150JDF3

業界初！リニューアル専用のダクト用換気扇。 取替えが、さらに短時間になります。

※1

ダクト用換気扇は当社が1968年（昭和43年）、業界で初めて発売を開始以来、特に集合住宅を中心に必須設備として取扱いが拡大して参りました。そして昨今、取替えに対する相談が増えてきており様々な設置現場を検証した結果、最適な取替専用機種を開発しました。※1：「業界初」は1999年10月発売のVD-10ZC5-HW他。当社調べ。

取替専用ダクト用換気扇

約4時間かかっていたリニューアル作業が

わずか

約45分で完了！

VD-13ZC10-HW

VD-15ZC10-HW

台 所 用浴室・トイレ・洗面所用

296

ダクト用

換気扇

この紙面に掲載の商品の価格には、配送・設置調整費・パイプ・工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

297

ダクト用

換気扇

天井埋込形

その他用途

取替専用タイプ

（Pａ）静　

圧

正面騒音

（dB）

風 量（m3/h）0 20 40 60 80 120100

140

120

100

80

60

40

20

0

50Hz60Hz

パイプ長さ

パイプ抵抗曲線

25m20m15m10m5m

抵抗曲線はＶＰ管φ１００の場合　 AC100V4440363228

VD-10ZC10-HW P-Q・騒音特性図

パイプ長さ

0 20 40 60 80 100 120 140 160風 量（m3/h）

パイプ抵抗曲線

正面騒音

（dB）160

140

120

100

80

60

40

20

0

静　

圧 （Pa）

50Hz60Hz

25m20m15m10m5m

4440363228

抵抗曲線はＶＰ管φ１００の場合　AC100VVD-13ZC10-HW P-Q・騒音特性図

（Pａ）静　

圧

正面騒音

（dB）

風 量（m3/h）

4440363228

50Hz60Hz

0 20 40 60 80 120 140 160 180 200100

160

140

120

100

80

60

40

20

0

パイプ長さ

パイプ抵抗曲線

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線はＶＰ管φ１００の場合　AC100VVD-15ZC10-HW P-Q・騒音特性図

（Pａ）静　

圧

正面騒音

（dB）

風 量（m3/h）

4440363228

50Hz60Hz

0 40 80 120 160 240200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

パイプ長さ

パイプ抵抗曲線

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線はＶＰ管φ１００の場合　AC100V

VD-15ZFC10-HW P-Q・騒音特性図

※グリル色調はマンセル No.0.8GY9.0/0.5（近似色） （単位mm）※　　　表示はVD-10ZC10-HWの場合

■外形図VD-10ZC10-HWVD-13ZC10-HW

□G

H

58115F

20

56

８×φ５据付穴■天吊金具（同梱品）据付位置（２点吊り）

□320

280290

130

290

280

130

J

164

15

φ63□A

E

φ105

φ98

C（D）B

電源コード穴位置

※グリル色調はマンセル No.0.8GY9.0/0.5（近似色） （単位mm）※　　　表示はVD-15ZFC10-HWの場合

210

210

358

164

307～362

285～341

285～341

■天吊金具（同梱品） 据付位置（２点吊り）

■副吸込グリル　（VD-15ZFC10-HW の場合・同梱品）

VD-15ZC10-HWVD-15ZFC10-HW

213

φ82

54

122

6515

350340190

350

340

190

φ105

８×φ５据付穴

□310

20 □390

15

パッキン

142

142

50

□170

2

29

2580

φ98

電源コード穴位置

□254 109 （39）

4269

副吸込副吸込 排気

ダクト接続部

４×据付穴

φ96

φ105

φ105

φ98φ98

電源電圧 100V

■変化寸法表（単位mm）

C. 挟み込み型

設置例A,B,Cとも補助枠での設置が効果的です。

D. 直据付型

設 置 例

吊りボルト天井材

野縁または軽量形鋼

従来、下記の設置例A,B,Cの場合は、天井材等の周囲の構造物の取りはずしが必要となり、手間がかかりました。そのような手間のかかる据付けを改善し、かんたん据付けを実現させるために、新規開口部（従来より大きめ）を設け、補助枠で本体を据付ける据付方法を採用しました。

Q.A.

なぜ補助枠式なの?

設置例Dは換気扇本体のみの取りはずしが可能なため、作業が比較的容易となります。ただし、配管ダクトを切断する必要が生じます。

換気扇本体

換気扇本体

換気扇本体

換気扇本体

A. 天吊り型 B. 野縁上部固定型

接続パイプφ ｍｍ

接続パイプφ ｍｍ

接続パイプφ ｍｍ

接続パイプφ ｍｍ

新規開口寸法ｍｍ角

新規開口寸法ｍｍ角

新規開口寸法ｍｍ角

新規開口寸法ｍｍ角

取替え対象機種は 296 ページをご覧ください。

■共通特長●�羽根部にハイブリッドナノコーティング・プラス採用（詳細は201ページをご参照ください。）●�高効率羽根「デルタシロッコファンβ」採用（詳細は202ページをご参照ください。）●�補助枠（同梱品・天吊金具含む）取付によるかんたん据付け●�高密閉風圧式シャッター搭載　●低騒音設計●�テーピングが容易な段付構造のダクト接続口採用（フレキダクト接続時）●�塩ビ管接続時のダクト方向微調整可能（全方向 7°）●�速結端子接続　●�スライド脱着式

●�据付状態によっては、接続のためのシステム部材等が必要になることがあります。また、ダクト用換気扇以外のもの（ダクト、システム部材、造営材等）の交換や加工が必要になる場合があります。あらかじめよく確認してください。●�プラスチックボディおよびダクト用システム部材の使用については、地区により異なった規制を受ける場合がありますので、あらかじめ所轄の官公庁（特に消防署）にご相談ください。●�この商品は専用の補助枠に据付けるため、既設のダクト用換気扇よりグリル寸法が大きくなります。●�各ボディ材質タイプの選定・据付けにあたっては、所轄消防署の指導に準じてください。● �200ページ「ご採用にあたってのおねがい」をご参照ください。

※�浴室など湿気の多い所では水滴が滴下する場合がありますが、換気扇の異常ではありません。水滴が滴下しても不快にならない場所に据付けてください。

※�浴室など湿気の多いところでご使用の場合は、必�ずアース工事を行ってください。※��本体は十分強度のあるところに据付けてください。

ご注意

風圧式シャッター

用　途浴室　トイレ　洗面所

ボディ

プラスチック

ファン グリルプラスチック（シロッコファン）

プラスチック（十字格子）

VD-10ZC10-HW希 望小売価格21,700円（税別）

VD-13ZC10-HW希 望小売価格23,300円（税別）

VD-15ZC10-HW希 望小売価格26,400円（税別）

VD-15ZFC10-HW希 望小売価格33,200円（税別）

形　名 A B C D E F G H J

VD-10ZC10-HW 174 109 69 39 42 197 227 206 〜 277 294

VD-13ZC10-HW 198 109 75 8 30 208 254 230 〜 298 315

形　名消費電力（W） 風量（m3/h） 騒音（dB） 質量

（kg）接続パイプ（mm）50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

VD-10ZC10-HW 7.2 9.3 85 90 24.5 25 2.1

φ 100VD-13ZC10-HW 13 15.5 120 125 28.5 29.5 2.2VD-15ZC10-HW 14 15.5 175 170 30.5 29.5 3.5VD-15ZFC10-HW 20 23 210 210 34 34 3.9

※�騒音値  ・ 正面騒音はダクト吹出し音が測定室に出ないようにしグリル正面（下方）より 1m離れた地点でのAレンジによる値です。

その他用途 取替専用タイプ／補助枠式／低騒音形　＊主に集合住宅を想定しています。

ダクト用換気扇 天井埋込形

ハンドドライヤー「ジェットタオル」は443〜452ページをご覧ください。

6月発売予定 〈VD-10ZC9-HW�後継機種〉

6月発売予定 〈VD-13ZC9-HW�後継機種〉

6月発売予定

6月発売予定

〈VD-15ZC9-HW�後継機種〉

〈VD-15ZFC9-HW�後継機種〉

二部屋換気用

298この紙面に掲載の商品の価格には、配送・設置調整費・パイプ・工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

ダクト用

換気扇

天井埋込形

●�既設の換気扇の本体外枠をはずさないカセット式取替構造●�ターボファン採用による右側排気・左側排気共用タイプ●�金属製特殊フィルター付

（単位mm）

■外形図

※グリル色調はマンセル No.0.8GY9.0/0.5（近似色）

（13）

189～232

（据付高さ）

□380

289

147.5

22030

5250

353

286

295

371

15（12） 148.5 （12）

（12）

282

（12）

4×φ5据付穴

０

8０

4０

１20

１60

200

240

静　

圧 （Pa）

０ 400 500300100 200風 量（m3/h）

抵抗曲線は鋼板管φ150の場合 AC100V５０Hz６０Hz

左側排気

パイプ長さ25m

20m

5m

15m

10m

右側排気

パイプ抵抗曲

線

P-Q 特性図

形　名

V-150JDF3

� 消費電力（W）� 風量（m3/h）� 騒音（dB）� 質量� 50Hz� 60Hz� 50Hz� 60Hz� 50Hz� 60Hz� （kg）� 54� 63� 385� 375� 49� 48.5� 5.6

電源電圧 100V

取替え対象機種は 296 ページをご覧ください。

据付方法カセット式補助枠式

天吊りボルト

ダクト

副吸込側ダクト接続口

ダクト

本体天吊金具

ダクト接続口

ツメ

ダクト接続口副吸込側

ダクト接続口

固定用穴（長穴）

固定用穴（長穴）

補助枠

据付ネジ

ツメ

既設開口部新規開口部

壁

天井

本体

副吸込側ダクト接続口

補助枠

据付ネジ据付ネジ（仮固定用）

ダクト接続口

コーキング

天井面を新規開口寸法で切断し、開口部を作る。

既設のダクト用換気扇を取りはずします。

天吊金具に補助枠を据付け、ダクト接続口と副吸込側ダクト接続口を仮固定します。

本体を固定し、グリルを据付けて完了です。

主な必要工具電気ドリルジグソー（電気ノコギリ）保護メガネさし金

主な必要工具ドライバースパナペンチニッパー

主な必要工具電気ドライバー

100mm 100mm

バネ

グリル

バネ引掛部

主な必要工具ドライバー

1

2

3

4バネ引掛部

グリルバネ

既設の本体枠

据付板

ネジ 風路板

天井面

天面

本体

スケール

据付ネジ（仮固定）据付板

据付ネジ

1羽根

電源コード

速結端子

吸込板

モーター

グリル

高さ測定

①

①

②

③

主な必要工具ドライバースパナ

既設のダクト用換気扇の内蔵部品を取りはずします。（図はV-20Z2-1を示します。）

主な必要工具さし金プラスドライバー

主な必要工具電気ドライバー

主な必要工具電気ドライバー

2 据付け高さを調節します。

3 本体を差し込み、既設の本体枠の吐出口と本体の吐出口を密着させます。

4 本体を固定し、グリルを据付けて完了です。

測定寸法 から5～7mm短い寸法

本体

据付板

長穴据付ネジ

延長用電源コード

吐出口既設の本体枠

本体

吐出口すき間なし

パッキン

押さえネジ

取替専用タイプ／カセット式　＊主に集合住宅を想定しています。その他用途ダクト用換気扇

●�ダクト用換気扇以外のもの（ダクト、システム部材、造営材等）の交換や加工が必要になる場合があります。あらかじめよく確認してください。●�この商品は、既設のダクト用換気扇よりグリル寸法が大きくなります。●�この商品は、既に当社のダクト用換気扇が据付けられている場合の取替用ですので、据付状態（本体の腐食状態）と天井面の強度を確認したうえで、据付けてください。　�本体の腐食が激しい場合は、商品の交換が必要となります。● �200ページ「ご採用にあたってのおねがい」をご参照ください。

ご注意

その他用途

取替専用タイプ

用　途台所　湯沸室　厨房

ボディ

金属

ファン グリル金属

（ターボファン）金属

（グリスフィルター付）

V-150JDF3 希 望小売価格39,900円（税別）

VD-10ZC10-HW、VD-13ZC10-HWVD-15ZC10-HW、VD-15ZFC10-HW V-150JDF3

天井埋込形