1101
1-800-890-2075 Select option 2 Choisir l’option 2 / Seleccione la opción 2 www.fram.com 2015

1-800-890-2075 - Conversor de Filtros · 2018-09-15 · i-4 oil filters cabi extra guard air tough guard air f b air filters high mileage ultra synthetic tough guard extra guard chevrolet

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • FRAM Group FRAM Filtration1900 W. Field Court 28399 Cedar Park Boulevard Lake Forest, IL 60045 Perrysburg, OH 43551 1-800-890-2075

    FA2015 02/15 Printed in USA Imprimé au USA Impreso en EE.UU. ©2015 FRAM Group IP LLC. www.fram.com

    2015

    1-800-890-2075Select option 2

    Choisir l’option 2 / Seleccione la opción 2

    www.fram.com

    Automotive Catalog

    Catalogue Des Piéces Automobiles

    Catálogo Automotriz

    www.fram.com

    2015

    1-800-890-2075Select option 2

    Choisir l’option 2 / Seleccione la opción 2

    www.fram.com

  • REMOVES 98% OF ROAD DUST AND POLLEN PARTICLES.*

    ÉLIMINE 98 % DES PARTICULES DE POUSSIÈRES DE ROUTE ET DE POLLEN.*

    ELIMINE EL 98 % DEL POLVO DE LA CARRETERA Y DE LAS PARTÍCULAS DE POLEN.*

    Easy-to-follow instructional videos available at Vidéos d’instructions conviviales disponibles à :

    Se dispone de videos con instrucciones fáciles de seguir en

    www.framfreshbreeze.com

    *Particles ranging in size from 5-100 microns.*Particules de taille comprise entre 5 et 100 microns.*Partículas con tamaños de 5 a 100 micrones.

  • I-1

    2

    1

    3

    4

    5

    2

    SUBJECT

    Index Page ........................................................... 1-3

    How To Use This Catalog..................................... 4-5

    Engine Identification ............................................. 6-7

    New Products ....................................................... 8-9

    Abbreviations and ProductIdentification ..................................................... 10-12

    FRAM® Fleet Packs ............................................... 13

    Table of Contents

    • Product Icon Identification Displacement Conversion Chart ............................... 1• Filters For 2015-1996 Domestic/Imported Passenger Cars & Light Duty Trucks ...........................................2-873• Automatic Transmission Filter Maintenance Information ...................................... 874• Ford & GM Transmission Filters ....................875-879• 4L60E Transmission .............................................. 880• Transmission Identification ............................881-896

    ALPHABETIZED BY MANUFACTURER

    1

    • Motorcycle Oil Filter Applications .........................................................1-11• ATV, Utility Vehicle, Personal Watercraft and Snowmobiles .....................................................12-18

    • FRAM® Racing Filters ............................................... 1• High Performance Oil ..........................................2-10• Crate Engine Applications .................................11-14• High Performance Air ............................................. 15• High Performance Fuel ........................................... 16• Oil Change Accessories ....................................17-18

    3

    • Warranties ..............................................................1-5• It’s The Law .............................................................. 6• Standard vs. Metric .................................................. 7• Over-Pressurized Lube Oil Filters ........................8-10• Three Vital ..........................................................11-13• General Information & Data ...............................14-28• Disclaimer ............................................................... 29

    4

    • FRAM® Cross Reference Products ....................1-122 5

    Additional information can be referenced in the following publications:

    • Medium/Heavy duty trucks and buses, engines, marine, off-highway and specialized equipment application information – Current FRAM® HEAVY DUTY CATALOG.

    • Principal applications, product specifications, styles, gaskets and service parts – Current FRAM® PRODUCT REFERENCE CATALOG.

    Catalog FA2015, FRAM® Automotive CatalogIssued: April 2015Supercedes: Catalog FA2014, Issued February 2014

    Passenger Cars and Light Trucks

    For additional information see pages I-4 & I-5.

    Powersports

    High Performance

    General Information and Data

    Cross Reference

    www.fram.com1-800-890-2075 select option 2

  • I-2

    2

    1

    3

    4

    5 • Renvoi des produits FRAM® ............................1-122

    SUJET

    Page index ...........................................................1-3

    Comment utiliser ce catalogue ............................4-5

    Identification moteur ............................................6-7

    Nouveaux produits ...............................................8-9

    Abréviations et identification produit .................10-12

    Emballages FRAM® service extrême .................... 13

    TABLE DES MATIÈRES

    • Identification des produits icon/table de conversion de cylindrée ............................ 1

    • Filtres pour voitures de tourismeet camionnettes nord américaines/importées période 2015-1996 ..........................2-873

    • Renseignements concernant l’entretien des filtres pour boîtes automatiques ....................... 874

    • Filtres pour boîtes Ford et GM ......................... 875-879• De vitesses 4L60E ............................................... 880• Identification de boîtes .................................881-896

    CLASSEMENT ALPHABÉTIQUE PAR CONSTRUCTEUR

    • Applications de filtres à huile pour motocyclettes ..........................................1-11

    • VTT (véhicules tout terrain), véhicule utilitaire, moto marine et motoneiges .............................12-18

    • Les filtres de course FRAM® ................................... 1• Produits haute performance...............................2-10• Applications des moteurs empaquetés ................ 11-14• Filtres à air haute performance ............................. 15• Filtres à carburant haute performance ................. 16• Accessoires de vidange d’huile .......................17-18

    • Garanties ..............................................................1-5• Ce que dit la loi ....................................................... 6• Standard / Métrique ................................................ 7• Surpression des filtres à huile ............................8-10• Trois clapets essentiels du circuit d’huile ........11-13• Informations et données générales ..................14-28• Dénégation ............................................................ 29

    Des informations supplémentaires peuvent être référencées dans les publications suivantes :

    • Informations sur camions gamme moyenne ou lourde et autocars, moteurs, équipement d’applications maritimes, hors route et spécialisées - CATALOGUE FRAM® CONDITION EXTRÊMES actuel.

    • Applications principales, spécifications produits, modèles, joints et pièces de rechange - CATALOGUE FRAM® DE RÉFÉRENCES PRODUITS actuel.

    Catalogue FA2015, Catalogue des pieces automobiles FRAM®Parution: avril 2015Remplace: Catalogue FA2014, Parution février 2014

    Pour plus d’informations, allez en pages I-4 & I-5.

    Voitures de tourisme et camionnettes

    Powersports

    Haute Performance

    Informations et données générales

    Renvoi des produits

    www.fram.com1-800-890-2075 choisir l’option 2

  • I-3

    2

    1

    3

    4

    5

    TEMA PAGINA

    Pagina de indice ................................................... 1-3

    Como usar este catalogo ..................................... 4-5

    Identificacion del motor ....................................... 6-7

    Nuevos productos ................................................ 8-9

    Abreviaturas e identificacion de productos ..... 10-12

    Paquetes para flotillas FRAM® .............................. 13

    CONTENIDO

    • Identificacion de productos icon/tabla de conversion de cilindradas ............................ 1

    • Filtros para autos de pasajeros y camiones para servicio liviano, estadounidenses e importados, modelos 2015-1996 ............................................2-873

    • Información sobre el mantenimiento de los filtros para transmisiones automaticas ................. 874

    • Filtros para transmisión Ford y GM ...............875-879• Transmisión 4L60E ................................................ 880• Identificacion de transmisión .........................881-896

    POR ORDEN ALFABETICO DE FABRICANTES

    • Filtros de aceite para aplicación en motocicletas .........................................................1-11

    • Vehículos para todo terreno, vehículos utilitarios, embarcaciones personales y trineos motorizados .........................................12-18

    • Los filtros para competición FRAM .......................... 1• Filtros de aceite de alto rendimiento....................2-10• Aplicaciones de motor embalado ......................11-14• Filtros de aire de alto rendimiento .......................... 15• Filtros de combustible de alto rendimiento ................ 16• Accesorios para cambio de aceite ....................17-18

    • Garantías ...............................................................1-5• Es la ley .................................................................... 6• Roscas estándar y métricas ..................................... 7• Filtros de aceite sobrepresurizados ....................8-10• Tres valvulas vitales del sistema de aceite ........11-13• Informacion y datos generales ..........................14-28• Renuncia ................................................................ 29

    Puede encontrar información adicional en las siguientes publicaciones:

    • Información sobre aplicaciones en: Camiones y autobuses para servicio mediano y pesado, motores, aplicaciones marinas, todo terreno y en equipos especializados - Vea la Edición en vigencia del CATÁLOGO FRAM® PARA SERVICIO PESADO.

    • Aplicaciones principales, especificaciones de productos, estilos, juntas y piezas de repuesto - Vea la Edición en vigencia del CATÁLOGO DE REFERENCIA DE PRODUCTOS FRAM®.

    Catálogo FA2015, Catálogo de productos para automotoresPublicado en: abril 2015Substituye al: Catálogo FA2014, Publicado en febrero 2014

    • Tabla de equivalencias de productos FRAM® ....1-122

    Vea información adicional en la páginas I-4 & I-5.

    Autos de pasajeros y camiones

    Powersports

    Alto rendimiento

    Informacion y datos generales

    Tabla de equivalencias de productos

    www.fram.com1-800-890-2075 seleccione opción 2

  • I-4

    CABIOIL FILTERS

    EXTRAGUARD

    AIR

    TOUGHGUARD

    AIR

    FB

    AIR FILTERS

    HIGHMILEAGE

    ULTRASYNTHETIC

    TOUGHGUARD

    EXTRAGUARD

    GOOD BETTER SPECIALIZED GOOD BEST CHEVROLET (Cont'd) BEST

    FRAMSynthetic oil best paired with ULTRA SYNTHETIC2015 (Cont'd) ™®

    Colorado L4 2.5L HM10060XG10060TG10060PH10060 V6 3.6L TG8765CH8765

    Corvette V8 6.2L 87HM1006087XG1006087TG1006087PH10060 CF111

    Cruze L4 1.4L 39CA1098939CH10246 CF107 L4 1.8L CA10990CH10246 CF107 L4 2.0L 27, 39CA10989 CF107

    Equinox L4 2.4L CA10465XG9018TG9018CH9018 *CF11

    CF107 V6 3.6L CA10465XG10575TG10575PH10575 *CF11

    CF107

    Express 2500 V8 4.8L CA9269HM10060XG10060TG10060PH10060 1N/R V8 6.0L CA9269HM10060XG10060TG10060PH10060 1N/R V8 6.6L 27, 39CA1049127, 39XG910027, 39TG910027, 39PH9100 1N/R

    Express 3500 V8 4.8L CA9269HM10060XG10060TG10060PH10060 V8 6.0L CA9269HM10060XG10060TG10060PH10060 1N/R V8 6.6L 27, 39CA1049127, 39XG910027, 39TG910027, 39PH9100 1N/R

    Express 4500 V8 6.0L CA9269HM10060XG10060TG10060PH10060 1N/R V8 6.6L 27, 39CA1049127, 39XG910027, 39TG910027, 39PH9100 1, N/R

    Impala L4 2.5L CA11251HM10060XG10060TG10060PH10060 V6 3.6L 182HM10060182XG10060

    183XG10575182TG10060183TG10575

    182PH10060183PH10575

    Impala Limited V6 3.6L XG10575TG10575PH10575

    Malibu L4 2.0L 39CA1125139HM1006039XG1006039TG1006039PH10060 CF107 L4 2.5L CA11251HM10060XG10060TG10060PH10060 CF107

    Silverado 1500 V6 4.3L 19CA8755A

    123CA8756XG10575TG10575PH10575

    V8 5.3L 19CA8755A123CA8756

    XG10575TG10575PH10575

    V8 6.2L 19CA8755A123CA8756

    XG10575TG10575PH10575

    Silverado 2500 HD V8 6.0L 19CA8755AHM10060XG10060TG10060PH10060

    V8 6.6L CA11033XG9100TG9100PH9100

    Silverado 3500 HD V8 6.0L 19CA8755AHM10060XG10060TG10060PH10060

    1-141 www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    1-Not-Required 2-Non-Servicable 19-For severe high dust conditions or heavy duty air filter option, Replaces CA8755 27-DIESEL 38-GAS 39-Turbocharged 44-FLEX 87-NAspirated 123-Except severe high dust conditions 146-CNG 152-Replaced by CF11819 153-Replaces CF10742 and CF11178 177-6L90 182-Police package 183-Except popackage 212-External Spin-on filter

    * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    C

    1 Determine the correct make.Déterminez la bonne marque.Determine el fabricante.

    2 Determine the year.

    Déterminez l’année.

    Determine el año.

    3 Determine the model.Déterminez le modèle.Determine el modelo.

    4 Determine the engine.Déterminez le moteur.Determine el motor.

    Determining the Correct Product for a Vehicle

    5Footnote explanations are located at the bottom of the page on which they appear.Les notes sont explicitées au bas de la page où elles sont marquées.Las explicaciones de las notas se encuentran en el pie de la página en la que aparecen.

    Because we build our catalog information by make, year, model and engine the following steps are necessary:

  • I-5

    CABIN FILTERS

    HD

    FRESHBREEZE

    AIR

    CF11181

    CF10775

    CF10775

    CF10775

    153*CF11819152CF10742

    153*CF11819152CF10742

    1N/R1N/R1N/R

    1N/R1N/R

    1N/R1, 27, 39N/R

    CF10775

    CF10775

    m.com

    44-FLEX 87-Naturally 183-Except police

    ®Transmission Kits

    with UltraCorkGasket GAP

    Spark PlugsFuel FiltersTransmission KitsPCV ValvesBreathers

    CHEVROLET (Cont'd) Select option 21-800-890-20752015 (Cont'd)

    Colorado L4 2.5L2N/S1N/R V6 3.6L2N/S1N/R

    Corvette V8 6.2L2, 87N/S1, 87N/R

    Cruze L4 1.4L2, 39N/S L4 1.8L2N/S L4 2.0L1, 27, 39N/R

    Equinox L4 2.4L44XP5263 .0402N/S 2N/S1N/R

    V6 3.6L44XP5263 .0402N/S 2N/S1N/R

    Express 2500 V8 4.8LFT1238 2N/S1N/R V8 6.0LFT1238 2N/S1N/R V8 6.6L111027, 39FT1238

    Express 3500 V8 4.8LFT1238 V8 6.0LFT1238 2N/S1N/R V8 6.6L111027, 39FT1238

    Express 4500 V8 6.0LFT1238 2N/S1N/R V8 6.6L11101, 27, 39N/R

    Impala L4 2.5LXP5363 .0402N/S 2N/S V6 3.6LXP5263 .0402N/S 2N/S

    Impala Limited V6 3.6LXP5263 .0402N/S 2N/S

    Malibu L4 2.0LXP5863 .0352, 39N/S 2, 39N/S L4 2.5LXP5363 .0432N/S 2N/S

    Silverado 1500 V6 4.3LFT1238 2N/S

    V8 5.3LFT1238 2N/S

    V8 6.2LFT1238 2N/S1N/R

    Silverado 2500 HD V8 6.0L38, 44XP5243 .040

    146XP5243 .030177FT1238 2N/S1N/R

    V8 6.6L1110212P92641N/R

    Silverado 3500 HD V8 6.0LXP5243 .040177FT1238 2N/S1N/R

    1-142www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    1-Not-Required 2-Non-Servicable 19-For severe high dust conditions or heavy duty air filter option, Replaces CA8755 27-DIESEL 38-GAS 39-Turbocharged 44-FLEX 87-NaturallyAspirated 123-Except severe high dust conditions 146-CNG 152-Replaced by CF11819 153-Replaces CF10742 and CF11178 177-6L90 182-Police package 183-Except policepackage 212-External Spin-on filter

    * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    C

    Du fait que nous avons structuré les informations de notre catalogue par marque, année, modèle et moteur, les étapes suivantes d’identification sont nécessaires.

    Debido a que nosotros ordenamos la información de nuestro catálogo por fabricante, modelo y motor, se necesita seguir los pasos siguientes:

    Détermination du bon produit pour un véhicule donnéCómo Determinar el Producto Correcto para cada Vehículo

  • I-6

    VIN PLATEPLAQUE NIV

    J4A154N123456

    In some vehicles, there are two or more engines that are of the same size but do not use the same products.

    To identify the proper product for your vehicle, you must match the enginecode from your vehicle identification number with the character listed in our Application Section.

    For vehicles manufactured by Chrysler, Ford, GM or Saab from 1972 to 1980, use the fifth character. For vehicles manufactured by Chrysler, Ford, GM or Saab from 1981 to 2015, use the eighth character.

    For vehicles manufactured by Mitsubishi from 1983 to 2015, use the eighth character.

    For vehicles manufactured by AMC/EAGLE (except Jeep) from 1972 to 1980use the seventh character, from 1981 to 1988 use the fourth character, and 1989-1998 use the eighth character.

    For vehicles manufactured by Jeep from 1972 to 1974 (up to SN #100000), use the eighth character, from 1974 to 1980 use the seventh character, from 1981 to 1988 use the fourth character, and from 1989-2015 use the eighth character.

    For vehicles manufactured by AM General from 1995 to 2015 use the fourth character.

    For vehicles manufactured by Hyundai from 1981 to 2015 use the eighthcharacter.

    For vehicles manufactured by Jaguar - Landrover from 1981 to 2015 use the seventh character.

    For vehicles manufactured by Kia from 1994 to 2015 use the eighth character.

    For vehicles manufactured by Nissan (except Quest) from 1995 to 2015 use the fourth character.

    For vehicles manufactured by Subaru - Suzuki from 1981 to 2015 use the sixth character.

    Certains modèles de véhicules sont construits avec des moteurs possédant une cylindrée identique mais qui utilisent des produits différents.

    Afin d’identifier le produit approprié pour votre véhicule, vous devez fairecorrespondre le code d’identification du moteur faisant partie du numérod’identification du véhicule avec le caractère inscrit sur la liste de notre section Applications.

    Pour les véhicules construits par Chrysler, Ford, GM ou Saab de 1972 à 1980, utilisez le cinquième caractère. Pour les véhicules construits par Chrysler, Ford, GM ou Saab de 1981 à 2015, utilisez le huitième caractère.

    Pour les véhicules construits par Mitsubishi de 1983 à 2015, utilisez le huitième caractère.

    Pour les véhicules construits par AMC/EAGLE (sauf Jeep) de 1972 à 1980, utilisez le septième caractère. Pour les modèles construits entre 1981 et 1988, utilisez le quatrième caractère et entre 1989 et 1998, utilisez le huitième caractère.

    Pour les véhicules construits par Jeep de 1972 à 1974 (jusqu’à SN Nº100000), utilisez le huitième caractère. Pour les modèles construits entre 1974 et 1980,

    Vehicle Engine IdentificationIdentification du moteur des véhiculesIdentificación del motor de vehículos

    utilisez le septième caractère, pour les modèles construits entre 1981 et 1988, utilisez le quatrième caractère et entre 1989 et 2015, utilisez le huitièmecaractère.

    Pour les véhicules construits par AM General de 1995 à 2015, utilisez lequatrième caractère.

    Pour les véhicules construits par Hyundai de 1981 à 2015, utilisez lehuitième caractère.

    Pour les véhicules construits par Jaguar - Landrover de 1981 à 2015, utilisez le septième caractère.

    Pour les véhicules construits par Kia de 1994 à 2014, utilisez le huitièmecaractère.

    Pour les véhicules construits par Nissan (sauf Quest) de 1995 à 2014, utilisez le quatrième caractère.

    Pour les véhicules construits par Subaru - Suzuki de 1981 à 2014, utilisez le sixième caractère.

    En algunos vehículos, hay dos o más motores que son del mismo tamaño pero no usan los mismos productos.

    Para identificar el producto apropiado para su vehículo, usted deberá hermanar el código de motor de su número de identificación de vehículo con el carácter listado en nuestra Sección de Aplicación.

    Para vehículos fabricados por Chrysler, Ford, GM o Saab desde 1972 hasta 1980, usar el quinto carácter. Para vehículos fabricados por Chrysler, Ford, GMo Saab desde 1981 hasta 2015, usar el octavo carácter.

    Para vehículos fabricados por Mitsubishi desde 1983 hasta 2015, usar el octavo carácter.

    Para vehículos manufacturados por AMC/Eagle (excepto Jeep) desde 1972 hasta 1980, usar el séptimo carácter, desde 1981 hasta 1988 usar el cuarto carácter,y para 1989-1998 usar el octavo carácter.

    Para vehículos manufacturados por Jeep desde 1972 hasta 1974 (hasta SN #100000), usar el octavo carácter, de 1974 a 1980 usar el séptimo carácter, de 1981 a 1988 usar el cuarto carácter, y de 1989 a 2015 usar el octavo carácter.

    Para vehículos fabricados por AM General desde 1995 hasta 2015,usar el cuarto carácter.

    Para vehículos fabricados por Hyundai desde 1981 hasta 2015,usar el octavo carácter.

    Para vehículos fabricados por Jaguar - Landrover desde 1981 hasta 2015,usar el séptimo carácter.

    Para vehículos fabricados por Kia desde 1994 hasta 2015,usar el octavo carácter.

    Para vehículos fabricados por Nissan (excepto Quest) desde 1995 hasta 2015,usar el cuarto carácter.

    Para vehículos fabricados por Subaru - Suzuki desde 1981 hasta 2015,usar el sexto carácter.

    VIN PLATE

  • I-7

    Vehicle Engine IdentificationIdentification du moteur des véhiculesIdentificacion del motor de vehículos

    CHRYSLER, FORD, GM AND/ET/Y SAAB1972-1980 1981-2015

    1H35L7R100001 1G3AL69N6CM100001

    ENGINE CODEFIFTH CHARACTERCODE DU MOTEURCINQUIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORQUINTO CARÁCTER

    ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    AMC/EAGLE (except/sauf/excepto Jeep)1972-1980 1981-1988

    A3M798Z700001 2CEUN3870GB529063

    ENGINE CODESEVENTH CHARACTERCODE DU MOTEURSEPTIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORSÉPTIMO CARÁCTER

    ENGINE CODEFOURTH CHARACTERCODE DU MOTEURQUATRIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORCUARTO CARÁCTER

    JEEP1972-1974 (up to SN #100000) 1974-1980 (from SN #100000)(jusqu’à SN #100000) (de SN #100000)(hasta SN #100000) (desde SN #100000)

    J4A154CN00001 J4A154N100000

    ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    ENGINE CODESEVENTH CHARACTERCODE DU MOTEURSEPTIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORSÉPTIMO CARÁCTER

    1981-1988 1989-2015

    1JTHE7560G430952 1J4ET37L5LT438789

    ENGINE CODEFOURTH CHARACTERCODE DU MOTEURQUATRIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORCUARTO CARÁCTER

    ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    1989-1998

    2E3BB66U9LH038364ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    MITSUBISHI

    JA4MT41PMWP123456ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    1983-2015

    AM GENERAL1995-2015

    137XE84H2MRE13201ENGINE CODEFOURTH CHARACTERCODE DU MOTEURQUATRIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORCUARTO CARÁCTER

    HYUNDAI1981-2015

    KMBRF23S3MZ000001ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    JAGUAR - LANDROVER1981-2015

    SAJAV130-GR000002ENGINE CODESEVENTH CHARACTERCODE DU MOTEURSEPTIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORSÉPTIMO CARÁCTER

    KIA1994-2015

    KNASA231XS0000001ENGINE CODEEIGHTH CHARACTERCODE DU MOTEURHUITIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTOROCTAVO CARÁCTER

    NISSAN (except/sauf/excepto Quest)1995-2015

    JN1PS3546X000001ENGINE CODEFOURTH CHARACTERCODE DU MOTEURQUATRIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORCUARTO CARÁCTER

    SUBARU - SUZUKI1981-2015

    JF1AC45BYGCZ00001ENGINE CODESIXTH CHARACTERCODE DU MOTEURSIXIÈME CARACTÈRECÓDIGO DE MOTORSEXTO CARÁCTER

  • I-8

    New Products/Nouveaux produits/Nuevos productosNew products added since the 2014 Automotive Catalog was printed./Nouveaux produits ajoutés depuis l’impression du catalogue des pièces automobiles 2014./Nuevos productos agregados desde la impresión del Catálogo de Productos para Automotores 2014.

    ModelModèlesModelos

    DescriptionDescriptionDescripción

    Application/Application/Aplicacion

    Availability of new products will be announced in the New Model Summaries./La disponibilité des nouveaux produits sera annoncée dans les résumés de ces nouveaux produits./La disponibilidad de los nuevos productos se anunciará en los Resúmenes de Nuevos Modelos.

    Oil Filters/Filtres à huile/Filtros de aceiteCH11060 Extra Guard Oil Filter 2011-14 Mercedes CL550 V8 4.6L, 2012-14 C350, E350, E550, S350

    CH11782 Oil Filter International (Synthetic media version)

    CH9390 Oil Filter F2000 Series M.A.N. Trucks (Eco-finer type)

    P10969 Oil Filter Case MXM120-155 Series Tractors, Ford 5640-8360 Series Tractors, New Holland M100-150 T6010-6050 TM115-165 Series Tractors

    P11636 Spin On Bypass Oil Filter GMC, Hino, Isuzu Trucks

    P11778 Centrifuge By-Pass Lube Oil Filter International Maxforce 9, 10, 11, and 13 engines

    PH11751 Oil Filter HINO Trucks, Kobelco Excavators, Nissan Trucks

    PH9743 Oil Filter Liebherr Bulldozer and Shovel Models

    TG10158 Tough Guard Cartridge Oil Filter 2006-13 Toyota/Lexus Truck w/V8-4.6L

    TG10295 Tough Guard Cartridge Oil Filter 2007-13 Toyota/Lexus Truck w/V8-5.7L

    TG10415 Tough Guard Cartridge Oil Filter 2007-13 Land Rover LR2/Volvo, Volvo Truck w/6-3.0L, 6-3.2L

    XG10075 Ultra Cartridge Oil Filter 2006-13 BMW, BMW Truck w/6-3.0L Engine

    XG10415 Ultra Cartridge Oil Filter 2007-13 Land Rover LR2/Volvo, Volvo Truck w/6-3.0L, 6-3.2L

    XG10600 Ultra Spin On Oil Filter 2008-13 Audi/VW w/4-2.0L

    XG8712 Ultra Cartridge Oil Filter 1999-11 Volvo w/5-2.3

    Air Filters/Filtres à air/Filtros de aireCA10029 Primary Air Filter Caterpillar, White 8410 Tractor, Caterpillar 12M Motor Graders (For Secondary Use CA10029SY.)

    CA10029SY Radial Seal Air Filter Atlas Copco Compressors, Caterpillar, Massey Ferguson Equipment

    CA10910 Extra Guard Panel Air Filter 2014 Mitsubishi Lancer ES w/ L4-2.0L F/inj. (16V) DOHC 4B11 (VIN U) Engine (Replaces Mitsubishi P/N MR968274.)

    CA11070 Extra Guard Round Air Filter 2012-13 Audi A6 3.0T, A7 3.0T w/ V6-3.0L D.I. (24V) DOHC CGXB SC Engine (Replaces VW/Audi P/N 4G0 133 843.)

    CA11094 Oval Air Filter Onan Generators, Onan A/F HDKAH Quiet 7500 Diesel HDKAJ/K Generators

    CA11345 Radial Seal Outer Element Caterpillar 962H Wheel Loader

    CA11345SY Radial Seal Inner Air Element Atlas Copco 962H Wheel Loader

    CA11424 Extra Guard Round Air Filter 2012-13 Audi A6 2.0T FWD, A6 2.0T Quattro w/ L4-2.0L D.I. (16V) DOHC CAEB/CHJA Turbo Engine

    CA11438 Flex Panel Air Filter 2007-10 BMW X5 (Contains 2 Filters. Replaces Left and Right.)

    CA11508 Radial Seal Air Filter Carrier Refrigeration Units

    CA11509 Radial Seal Air Filter Detroit 60 Series, Ford L Series, Freightliner Century

    CA11510 Radial Seal Air Filter 2004 Van Hool T917 Bus

    CA11514 Round Air Filter Caterpillar Generators, Industrial, Marine Engines

    CA11515 Round Air Filter MCI, Universal Coach Buses

    CA11525 Rigid Panel Air Filter 2014 Acura RLX w/ V6-3.5L F/inj. SOHC i-VTEC Engine

    CA11565 Air Filter In Disposable Housing Caterpillar Equipment, Off-Highway Trucks, Generac Generators

    CA11572 Brake Dryer Air Filter Wabco Enhanced Performance coalescing version of LFP8654

    CA11581SY Air Filter Renault, John Deere AT540G, AT548G Skidders, Volvo EC200, EC230, EC230B Excavators, Volvo L60E, L70E, L90E Wheel Loaders

    CA11712 Extra Guard Panel Air Filter 2014 Acura MDX w/ V6-3.5L SOHC, i-VTEC 24-Valve Engine. (Replaces Honda P/N 17220-5J6-A00.)

    CA11754 Air Filter Cummins

    CA11831 Air Filter Hyster H80XM Lift Truck

    CA11834 Radial Seal Air Filter Hitachi Excavators

    CA11835 Air Filter Caterpillar 962H Wheel Loader

    CA5707 Air Filter M.A.N. 40.440 Truck

    CA5707SY Secondary Air Filter M.A.N., Liebherr

    CA9003SY Radial Seal Air Filter Massey-Ferguson; 4225, 4233 Tractors (For Primary Use LAF3947)

    CA9121 Heavy Duty Round Air Honda GX140/GX160 Small Engines, Lebrero Vibratory Plate, Manitou Lifts w/Honda GX160 Engine

  • I-9

    New Products/Nouveaux produits/Nuevos productosModel

    ModèlesModelos

    DescriptionDescriptionDescripción

    Application/Application/Aplicacion

    Availability of new products will be announced in the New Model Summaries./La disponibilité des nouveaux produits sera annoncée dans les résumés de ces nouveaux produits./La disponibilidad de los nuevos productos se anunciará en los Resúmenes de Nuevos Modelos.

    Air Filters/Filtres à air/Filtros de aire (Cont’d/suite/continúa)CA9122 Round Air Filter Honda GX240/GX260/GX270 Small Engines, Honda EM3000/EB4500 Generators, Bearcat Chippers, Dynapac Compactors w/Honda GX270 Engine

    CA9125 Heavy Duty Round Air Honda GX240/GX260/GX340/GX360/GX390 Small Engines; Genie TMZ17/10, TMZ50/30 Lifts w/Honda GX340 Engine

    CA9381 Round Air Filter DAF, Iveco, M.A.N., Scania Buses, Trucks

    CA9868 Round Air Filter New Holland Tractors

    PA11346 Air Filter Komatsu Dozers

    PA11755 Air Filter Euclid/Terex, White Farm Equipment

    PA11826 Air Filter Komatsu 4210712312, Komatsu WA300-3, WA500-3 Loaders

    PFA5693 Brake Air Dryer Mercedes-Benz, Wabco

    Fuel Filters/Filtres à carburant/Filtros de combustible C11318 Fuel Filter John Deere 9620 Tractor, 844J Wheel Loader

    C11388 Fuel Filter Mitsubishi FK200, FK260, FK330 Trucks. (Long Version is L8968F)

    C11395 Fuel Filter Hitachi; John Deere 650D-LC Excavators

    CS11753 Fuel Filter Racor 900 FH Turbine Series Housings

    G11278 Fuel Filter GMC Motorhomes w/ V8-454 C.I. Engine; Apache Sprayers w/ Cummins QSB6.7 Engine

    G11296 Fuel Filter 2004-07 Cadillac CTS/CTS-V; 2004-09 Cadillac SRX; 2005-10 Cadillac STS

    P11022 Fuel Filter Cummins, International, Kenworth, Peterbilt, Volvo

    P11344 Fuel Filter Komatsu Articulated Dump Trucks, Crawler Dozers, Crushers, Excavators, Off Highway Trucks, Wheel Loaders

    P11363 Fuel Filter Komatsu Crawler Dozers, Excavators, Graders, Loaders

    P11397 Fuel Filter Caterpillar Asphalt Pavers, Backhoe Loaders, Compaction Equipment, Crawler Dozers, Excavators, Generator Sets, Graders, Integrated Tool Carriers, Scrapers, Wheel Loaders, Challenger, Macdon, Manitou, Massey-Ferguson

    PA11380 Fuel Filter Hitachi & Komatsu Equipment

    PCS11533 Spin On Fuel/Water Seperator Small Size Diesel Engine (20 GPH)

    PS11226 Spin-On Fuel/Water Separator Case International MX305 Tractors

    PS11341 Fuel Filter Komatsu WA500-6, WA900-3 Loaders

    PS11382 Fuel Filter Hyundai, Kobelco, Komatsu

    PS11543 Fuel Filter 2005-06 Freightliner Coronado Trucks; CC132, FLD120SD Trucks (w/Detroit Diesel Series 60 Engine); Alliance

    PS11566 Fuel Filter Alliance, Freighliner Trucks & Buses; New Holland Combines, Foragers & Harvesters

    PS11607 Primary Fuel Filter Racor 330, 6400, 6401 Series (30 micron)

    PS11752 Fuel Filter Kenworth Trucks, Blue-Bird, All American, Freightliner, Kobelco, Krone, Liebherr, Sterling Trucks, Volvo Trucks, Western Star

    PS11824 Fuel Filter Cimtek Fuel Storage Tanks And Fuel Pumps

    PS11825 Fuel Filter Cim-Tek 400 HS-10, 400 HSV-10, 70027, 70029, 70060; Petro-Clear; Gilbarco Advantage and Tokheim Premier C Pumps. (10 Micron)

    PS11833 Fuel Filter High Flow Fuel Dispensing Filter With Water Absorbing Media (10 Micron)

    Fresh Breeze® Air Filters/Filtres à air d’habitacle Fresh Breeze®/Filtros de aire Fresh Breeze®

    CF11819 Fresh Breeze® Cabin Air Filter 2011-15 Chevrolet Equinox, GMC Terrain; 2010-14 Hyundai Sonata, Sante Fe; 2011-15 Kia Optima, Sedona

    Coolant Filters/Filtres à liquide de refroidissement/Filtros de refrigeranteCR11262 Extended Drain Coolant Filter Detroit Diesel DD15 Engine

    Hydraulic Filters/Filtres hydrauliques/Filtros hidráulicosC11383 Hydraulic Filter Komatsu Dozers, Excavators, Loaders

    C11590 Hydraulic Filter Caterpillar 320C, 322C Excavators

    C11827 Hydraulic Filter Leach 100815 B25 = 2

    C11830 Hydraulic Filter Pall B12 = 75 (Compactors & Paving Equipment); PF300B, PS300B (w/3054 Engine)

    C11837 Hydraulic Filter Agco, Challenger, Massey Ferguson, Pall, Renault Tractors

    P11828 Hydraulic Filter Zinga Hydraulic (141 Micron)

    P7053 Hydraulic Filter Atlas-Copco Compressors

  • I-10

    ABS .....................Anti-lock Braking System .............................. Système de freinage antiblocage ................................ Sistema de frenado antibloqueo AC .......................AC Spark Plug ............................................... Bougie AC ................................................................... Bujía AC A. I. R. .................Air Injection Reactor ...................................... Injection d’air secondaire ............................................ Reactor de inyección de aire Air Cond. .............Air Conditioning ............................................. Climatisation ............................................................... Aire acondicionado Alum. ..................Aluminum ...................................................... Aluminium .................................................................. Aluminio Alt. ......................Altitude.......................................................... Altitude ....................................................................... Altitud AMC ....................American Motors Corporation ........................ American Motors Corporation ..................................... American Motors Corporation Amer-Bosch ........American Bosch ............................................ American Bosch .......................................................... American Bosch A. T. .....................Automatic Transmission ................................ Boîte de vitesses automatique .................................... Transmisión Automática Auto. ...................Automatic ...................................................... Automatique ............................................................... Automático Aux. .....................Auxiliary ........................................................ Auxiliaire ..................................................................... Auxiliar bbl. ......................Barrel or Venturi ............................................ Cuve d’aspiration ou diffuseur .................................... Caño o tubo de venturi BLMI ...................British Leyland Motor Industry ....................... British Leyland Motor Industry .................................... British Leyland Motor Industry BMC ....................British Motor Corporation .............................. British Motor Corporation ............................................ British Motor Corporation Calif. ....................California ....................................................... Californie .................................................................... California Carb. ...................Carburetor ..................................................... Carburateur ................................................................ Carburador Cart. ....................Cartridge ....................................................... Cartouche ................................................................... Cartucho cc ........................Cubic Centimeter........................................... Centimètre cube ......................................................... Centímetro cúbico CDN ....................Canada .......................................................... Canada ....................................................................... Canadá CF .......................Comfortaire ................................................... Comfortaire ................................................................. Comfortaire★ CFI ......................Central Fuel Injection, Cross-Fire Injection ..... Injection centrale, injection Cross-Fire ........................ Inyección central de combustible; inyección transversal CFM ....................Cubic Feet Per Minute ................................... Pieds cubes par minute .............................................. Pies cúbicos por minuto Ch # ....................Chassis Number ............................................ Numéro de châssis ..................................................... Número de chassis Chry. ...................Chrysler ........................................................ Chrysler ...................................................................... Chrysler C.I.D. ...................Cubic Inch Displacement ............................... Cylindrée en pouces cubes ......................................... Cilindrada en pulgadas cúbicas CJ .......................Cobra Jet ...................................................... Cobra Jet .................................................................... Cobra Jet Comm. ................Commercial ................................................... Commercial ................................................................ Commercial Cont’d. ................Continued ...................................................... Suite ........................................................................... Continuación Cyl. ......................Cylinder ......................................................... Cylindre ...................................................................... Cilindro DCA .....................Dry Chemical Additive ................................... Additif chimique en poudre ......................................... Aditivo químico seco ★ DEFI ....................Digital Electronic Fuel Injection ...................... Injection électronique numérique de carburant ........... Inyección de combustible electrónica digital★ DFI ......................Digital Fuel Injection ...................................... Injection de carburant numérique ............................... Inyección de combustible digital D.I. .....................Direct Injection .............................................. Injection directe .......................................................... Inyección directa Dia. .....................Diameter ....................................................... Diamètre ..................................................................... Diámetro Diaph. .................Diaphragm .................................................... Membrane .................................................................. Diafragma DOHC ..................Double Overhead Cam ................................... Double arbre à cames en tête ..................................... Doble árbol de levas a la cabeza Dr. .......................Door .............................................................. Porte ........................................................................... Puerta DSM ....................Diamond Star Motors .................................... Diamond Star Motors .................................................. Diamond Star Motors★ ECI ......................Electronically Controlled Fuel Injection .......... Injection de carburant à commande électronique ........ Inyección de combustible controlada electrónicamente ECS .....................Emission Control System ............................... Système antipollution ................................................. Sistema de control de emisión★ EFI .......................Electronic Fuel Injection ................................ Injection électronique de carburant ............................. Inyección de combustible electrónica Ele. ......................Element ......................................................... Élément ...................................................................... Elemento Elec. ....................Electric .......................................................... Électrique ................................................................... Eléctrico Eng. .....................Engine ........................................................... Moteur ........................................................................ Motor EPS .....................Electronic Power Steering ............................. Direction assistée ....................................................... Dirección asistida electrónica Exc. .....................Except ........................................................... Sauf ............................................................................ Excepto Exh. .....................Exhaust ......................................................... Échappement .............................................................. Escape F .........................Fahrenheit ..................................................... Fahrenheit ................................................................. (Grados) fahrenheit Fin. ......................Final .............................................................. Final ........................................................................... Final F/inj. ....................Fuel Injection ................................................. Injection de carburant ................................................. Inyección de combustible FoMoCo ...............Ford Motor Company ..................................... Ford Motor Company .................................................. Ford Motor Company FWD ....................Four Wheel Drive, Front Wheel Drive .............. À quatre roues motrices, à traction avant ................... Tracción en las cuatro ruedas; tracción delantera Gas. .....................Gasoline ........................................................ Essence ...................................................................... Gasolina (nafta) GM ......................General Motors .............................................. General Motors ........................................................... General Motors GMC ....................General Motors Corporation ........................... General Motors Corporation ........................................ General Motors Corporation GPH .....................Gallons Per Hour ........................................... Gallons par heure ....................................................... Galones por hora GPM ....................Gallons Per Minute ........................................ Gallons par minute...................................................... Galones por minuto GVW ....................Gross Vehicle Weight ..................................... Poids brut du véhicule ................................................ Peso Bruto del vehículo H.D. .....................Heavy Duty .................................................... Conditions extrêmes ................................................... Servicio pesado Hgt. .....................Height ........................................................... Hauteur....................................................................... Altura Hi-Perf. ................High Performance.......................................... Haute performance ..................................................... Alto rendimiento Hor. .....................Horizontal ...................................................... Horizontal ................................................................... Horizontal HSC .....................High Swirl Combustion .................................. Combustion à fort tourbillon ........................................ Combustión de alta turbulencia H. O. ....................High Output ................................................... Puissance élevée ........................................................ Alta salida H. P. .....................Horsepower ................................................... Chevaux-vapeur .......................................................... Caballo de fuerza I.D. ...................... Inside Diameter ............................................. Diamètre interne ......................................................... Diámetro interior Indst. ................... Industrial ....................................................... Industriel .................................................................... Industrial Int........................ Intake ............................................................ Admission ................................................................... Admisión Inv. ...................... Inverted ......................................................... Inversé ........................................................................ Invertido L.D. .....................Light Duty ..................................................... Véhicule léger ............................................................. Servicio liviano Lgth. ....................Length ........................................................... Longueur .................................................................... Longitud L .........................Liter/Litre ...................................................... Litre ............................................................................ Litro

    ★ Will be referred to as F/inj. Fuel Injection in the application sections.★ Sera référencé comme F/inj. (injection de carburant) dans les sections sur les d’applications.★ En las secciones de aplicaciones se indicará como F/inj. (Inyección de Combustible)

    Abbreviations / Abréviations / Abreviaturas Abbreviation Description Description Descripción

  • I-11

    Man. ....................Manual .......................................................... Manuel ....................................................................... Manual Max. ....................Maximum ...................................................... Maximum ................................................................... Máximo M-B .....................Mercedes-Benz ............................................. Mercedes-Benz........................................................... Mercedes-Benz Med. ....................Medium ......................................................... Moyen ........................................................................ Mediano Mfr. .....................Manufacturer................................................. Constructeur ............................................................... Fabricante★ MFI ......................Multi-port Fuel Injection ................................ Injection multipoint de carburant ................................ Inyección de combustible multipunto Misc. ...................Miscellaneous ............................................... Divers ......................................................................... Misceláneo mm .....................Millimeter ...................................................... Millimètre ................................................................... Milímetro MMC ...................Mitsubishi Motor Corp. .................................. Mitsubishi Motor Corp. ................................................ Mitsubishi Motor Corp.★ MPFI ....................Multi-port Fuel Injection ................................ Injection multipoint de carburant ................................ Inyección de combustible multipunto MPH ....................Miles Per Hour............................................... Milles par heure .......................................................... Millas por hora M. T. ....................Manual Transmission ..................................... Boîte de vitesses manuelle ......................................... Transmisión manual No. ......................Number ......................................................... Nombre ...................................................................... Número N. P. T. .................National Pipe Thread ..................................... Filetage conique NPT .................................................. Norma nacional de roscas para caños (estados unidos) N/R ......................Not Required ................................................. Non requis .................................................................. No requerido O. D. ....................Outside Diameter .......................................... Diamètre externe ........................................................ Diámetro exterior O. E. M. ...............Original Equipment Mfr. ................................. Fabricant d’équipement d’origine ................................ Fabricante de equipo original O. H. V..................Overhead Valve ............................................. Soupape en tête ......................................................... Válvula en culata Opt. .....................Optional......................................................... Optionnel .................................................................... Opcional P. B. .....................Power Brake.................................................. Frein servo-assisté ..................................................... Freno de potencia PCV .....................Positive Crankcase Ventilation ....................... Recyclage des gaz de carter ....................................... Ventilación positiva del várter Perf. ....................Performance .................................................. Performance ............................................................... Rendimiento Pg. ......................Page .............................................................. Page ........................................................................... Página Pkg. .....................Package ........................................................ Ensemble .................................................................... Envase Prev. ....................Previous ........................................................ Précédent ................................................................... Previo Pri. ......................Primary ......................................................... Primaire ...................................................................... Primario Prod. ...................Production ..................................................... Production .................................................................. Producción P/S ......................Power Steering .............................................. Direction assistée ....................................................... Dirección ssistida PSI ......................Pounds Per Square Inch ................................ Livres par pouce carré ................................................ Libras por pulgada cuadrada P. T.......................Pipe Thread ................................................... Filetage de tube .......................................................... Rosca de caño Puro ....................Purolator ....................................................... Purolator ..................................................................... Purolator Qt. .......................Quart ............................................................. Quart de gallon ........................................................... Cuarto de galón RA .......................Ram Air ......................................................... Air dynamique ............................................................ Aire dinámico Roch. ...................Rochester ...................................................... Rochester ................................................................... Rochester RWD ....................Rear Wheel Drive ........................................... Propulsion arrière ....................................................... Tracción trasera SC .......................Supercharged ................................................ Surcomprimé .............................................................. Sobrealimentado SCFM ..................Standard Cubic Feet Per Minute .................... Pied cube standard par minute ................................... Pies cúbicos por minuto estándar SCJ .....................Super Cobra Jet ............................................ Super Cobra Jet .......................................................... Super Cobra Jet Sec. .....................Secondary ..................................................... Secondaire ................................................................. Secundario★ SFI ......................Sequential Fuel Injection ............................... Injection séquentielle de carburant ............................. Inyección de combustible secuencial Sgl. .....................Single ............................................................ Simple ........................................................................ Único S.H.O. ..................Super High Output ......................................... Puissance très élevée ................................................. Super alta salida SOHC ..................Single Overhead Cam .................................... Simple arbre à cames en tête ..................................... Árbol de levas único en culata Spec. ...................Specification ................................................. Spécifications ............................................................. Especificación Syn. .....................Synthetic ....................................................... Synthétique ................................................................ Sintético Sys. .....................System .......................................................... Système ..................................................................... Sistema★ TBI ......................Throttle Body Injection................................... Injection dans le corps de papillon .............................. Inyección por regulador de aire TH .......................Turbo Hydramatic .......................................... Turbo Hydramatic ....................................................... Turbo Hydramatic Th’d ....................Thread .......................................................... Filetage ....................................................................... Rosca★ TPI ......................Tuned Port Injection ....................................... Injection dans la lumière d’admission ......................... Inyección por orificio sintonizado Trac. ....................Tractor........................................................... Tracteur ...................................................................... Tractor Trans. ..................Transmission ................................................. Boîte de vitesses ........................................................ Transmisión V .........................Valve ............................................................. Soupape ..................................................................... Válvula Vac. .....................Vacuum ......................................................... Vide ............................................................................ Vacío Vert. ....................Vertical .......................................................... Vertical ....................................................................... Vertical V.I.N. ....................Vehicle Identification Number ........................ Nº d’identification du véhicule..................................... Número de identificación de vehículo (estados unidos) w/ .......................With .............................................................. Avec ........................................................................... Con wo/ .....................Without ......................................................... Sans ........................................................................... Sin

    ★ Will be referred to as F/inj. Fuel Injection in the application sections.★ Sera référencé comme F/inj. (injection de carburant) dans les sections sur les d’applications.★ En las secciones de aplicaciones se indicará como F/inj. (Inyección de Combustible)

    Abbreviations / Abréviations / Abreviaturas Abbreviation Description Description Descripción

    Product IdentificationIdentification des produits / Identificacion de productos

    (Letters appearing before and after numbers in FRAM filter models) / (Lettres apparaissant devant et après les numéros pour les modèlesde filtres FRAM) / (Letras que aparecen antes y después de los números en los modelos de filtros FRAM)

    Prefixes Description Description DescripciónA ........... Brackets, Adapters ............................................................... Supports, adaptateurs ..........................................................Soportes, adaptadoresAH ......... Special Items ....................................................................... Articles spéciaux ..................................................................Artículos especialesBA ......... Cartridge (Crankcase Air) ..................................................... Cartouche (air de carter) ......................................................Cartucho (aire, cárter)C ........... Cartridges (Oil or Fuel) ......................................................... Cartouches (huile ou carburant) ...........................................Cartucho (aceite o combustible)CA ......... Cartridge (Air) ....................................................................... Cartouche (air) .....................................................................Cartucho (aire)

  • I-12

    CAK ....... Cartridge (Engine Air) ........................................................... Cartouche (air moteur) .........................................................Cartucho (motor, aire)CB..........Replacement By-Pass Cartridge ........................................... Cartouche de dérivation de remplacement ...........................Cartucho de reemplazo de desvío CC ......... Cartridge (Coalescer) ............................................................ Cartouche (coalesceur) .........................................................Cartucho (coalescente)CCS ....... Cartridge (Coalescer and Separator) ..................................... Cartouche (coalesceur et séparateur) ...................................Cartucho (coalescedor y separador)CF ......... Cartridge (Compartment Air) ................................................. Cartouche (air de compartiment) ..........................................Cartucho (aire, compartimiento)CG ......... Cartridge (Gasoline) .............................................................. Cartouche (essence) .............................................................Cartucho (gasolina)CH ......... Cartridge (High or Full Flow) ................................................. Cartouche (fort ou plein débit) ..............................................Cartucho (flujo alto o completo)CHW ...... Cartridge (Special High or Full Flow) .................................... Cartouche (spéciale fort ou plein débit) ................................Cartucho (flujo alto o completo, especial)CK ......... Cartridge Kit ......................................................................... Ensemble de cartouche ........................................................Juego (kit) de cartuchosCR ......... Cartridge (Coolant and Conditioner) ...................................... Cartouche (refroidissement et conditionnement) ..................Cartucho (enfriador y acondicionador)CS ......... Cartridge (Separator) ............................................................ Cartouche (séparateur) .........................................................Cartucho (separador)EWI ....... Electronic Water Indicator .................................................... Indicateur d’eau électronique ............................................... Indicador electrónico de aguaF ........... Filter (Oil or Fuel) ................................................................. Filtre (huile ou carburant) .....................................................Filtro (aceite o combustible)FA ......... Filter (Engine Air) .................................................................. Filtre (air moteur) .................................................................Filtro (aire, motor)FB..........By-Pass Unit......................................................................... Unité de dérivation ...............................................................Unidad de desvíoFBM ...... Filter (Base or Head Mounted) .............................................. Filtre (fixation par base ou tête) ............................................Filtro (montaje en base o en cabeza)FC ......... Filter (Coalescer) .................................................................. Filtre (coalesceur) .................................................................Filtro (coalescedor)FCS ....... Filter (Coalescer and Separator) ........................................... Filtre (coalesceur et séparateur) ...........................................Filtro (coalescedor y separador)FH ......... Filter (High or Full Flow) ....................................................... Filtre (fort ou plein débit) ......................................................Filtro (flujo alto o completo)FK ......... Fleet Kit ............................................................................... Ensemble de parc ................................................................Juego (Kit) para flotillaFM ........ Modulator (Transmission) ..................................................... Modulateur (boîte) ................................................................Modulador (transmisión)FS ......... Filter (Separator) .................................................................. Filtre (séparateur) .................................................................Filtro (separador)FT ......... Filter (Transmission) ............................................................. Filtre (boîte) ..........................................................................Filtro (transmisión)FV ......... PCV Valve ............................................................................. Soupape PCV .......................................................................Válvula PCVG ........... Filter (Throwaway, Gasoline) ................................................. Filtre (mise au rebut, essence) .............................................Filtro (gasolina, descartable)HCA ....... Filter (Air) High Capacity ....................................................... Filtre (à air) forte capacité ....................................................Filtro (aire, alta capacidad)HM ........ Filter (Oil - High Mileage) ..................................................... Filtre (huile, Haut Kilométrage) .............................................Filtro (aceite, High Mileage)HP ......... Filter (Throwaway, Full Flow Oil) High Performance .............. Filtre (rebut, passage intégral huile) haute performance .......Filtro (aceite, descartable, flujo completo, alto rendimiento)HPCA ..... Filter (Air) High Performance ................................................ Filtre (à air) haute performance ............................................Filtro (aire, alto rendimiento)HPG ....... Filter (Fuel) High Performance .............................................. Filtre (à carburant) haute performance .................................Filtro (combustible, alto rendimiento)HPGC..... Cartridge (Fuel) High Performance........................................ Cartouche (carburant) haute performance ............................Cartucho (combustible, alto rendimiento)HPH ....... Wearguard HD Media ........................................................... Élément filtrant haute densité antiusure ...............................Medios para servicio pesado wearguardHPK ....... Kit (Oil Filter) High Performance ........................................... Ensemble (filtre à huile) haute performance .........................Juego (kit) (filtro de aceite), alto rendimientoK ........... Kit (Oil or Fuel Filter) ............................................................ Ensemble (filtre à huile ou à carburant) ................................Juego (kit) (filtro de aceite o combustible)KA ......... Kit ( Air Filter) ....................................................................... Ensemble (filtre à air) ...........................................................Juego (kit) (filtro de aire)KPB ....... Kit (Throwaway, By-Pass Filter) ............................................ Ensemble (mise au rebut, filtre de dérivation) ......................Juego (kit) (filtro de derivación, descartable)KT ......... Kit (Transmission Overhaul) .................................................. Ensemble (révision de boîte) ................................................Juego (kit) (transmisión, para reparación)P ........... Filter (Throwaway, Oil or Fuel) .............................................. Filtre (rebut, huile ou carburant) ...........................................Filtro (aceite o combustible, descartable)PA ......... Cartridge (Panel Air) ............................................................. Cartouche (air de tableau) ....................................................Cartucho (aire, panel)PB ......... Filter (Throwaway, By-Pass) ................................................. Filtre (rebut, dérivation) ........................................................Filtro (derivación, descartable)PCS ....... Filter (Throwaway, Coalescer and Separator) ........................ Filtre (rebut, coalesceur et séparateur) .................................Filtro (coalescedor y separador, descartable)PFA ....... Filter (Throwaway, Air) .......................................................... Filtre (rebut, air) ...................................................................Filtro (aire, descartable)PH ......... Filter (Throwaway, High or Full Flow) .................................... Filtre (rebut, fort ou plein débit) ............................................Filtro (flujo alto o completo, descartable)PR ......... Filter (Throwaway, Coolant and Conditioner) ......................... Filtre (rebut, refroidisseur et conditionneur) ..........................Filtro (enfriador y acondicionador, descartable)PS ......... Filter (Throwaway, Separator) ............................................... Filtre (rebut, séparateur) .......................................................Filtro (desechable, separador)SP ......... Special Items ....................................................................... Articles spéciaux ..................................................................Artículos especialesTG ......... Filter (Oil - Tough Guard®) .................................................... Filtre (huile, Tough Guard®) ...................................................Filtro (aceite, Tough Guard®)TGA ....... Filter (Air - Tough Guard®) .................................................... Filtre (air, Tough Guard®) ......................................................Filtro (aire, Tough Guard®)XG ......... Filter (Oil - Ultra SyntheticTM) ................................................ Filtre (huile, Ultra SyntheticTM)...............................................Filtro (aceite, Ultra SyntheticTM)

    Suffixes Description Description DescripciónA,B ........ Design Changes, Interchangeable Etc. With Previous Models ... Changements de conception, interchangeable avec ................Cambios en diseño, intercambiable, etc. con modelos previos modèles précédentsB ........... Air (Pre-Cleaner) .................................................................. Air (préfiltrage) .....................................................................Aire (pre-filtrado)DP ......... Display Pack Packaging of Product (In Price Sheet Only) ...... Produit emballé pour présentoir (dans la liste de ................Envase de productos display pack (en hoja de precios solamente) prix seulement)E ........... Special Cel-Pak Media (C175E Only) .................................... Élément filtrant spécial Cel-Pak (C175E seulement) .............Medios especiales cel-pak (sólo C175E) FP ......... Fleet Pack ............................................................................ Paquet pour parc .................................................................Pack para flotillaG ........... Blended Glass Media............................................................ Élément filtrant verre mélangé .............................................Medios blended glassM .......... Marine Fuel Filter (Cadmium Plated) .................................... Filtre à carburant marine (cadmié) .......................................Filtro combustible, marino (cadmiado)P ........... Filcron, Special Selected Gray Paper (Lube) ......................... Filcron, papier écru sélectionné spécial (lubrifiant) ...............Filcron, papel gris especial seleccionado (lubricación)PB ......... Filcron, White Blotting Paper (Fuel) ....................................... Filcron, papier buvard blanc (carburant) ...............................Filcron, papel secante blanco (combustible)PL ......... Pleated Paper ....................................................................... Papier accordéon .................................................................Papel plegadoPLH ....... Air (Secondary-Pleated Paper) .............................................. Air (secondaire - papier accordéon) .....................................Aire (secundario - papel plegado)PLHD ..... Air (Heavy Duty) ................................................................... Air (condition extrême) .........................................................Aire (servicio pesado)RO ......... Roving Type, White Yarn ....................................................... Fibre blanche type mèche ....................................................Hilado blanco, tipo retorcidoS ........... Sentinel Media ..................................................................... Élément filtrant sentinel .......................................................Medios sentinelSY ......... Safety Air Cartridge .............................................................. Cartouche à air de sécurité ..................................................Cartucho de aire de seguridadT ........... Cel-o-Pak ............................................................................. Cel-o-pak .............................................................................Cel-o-pakZ ........... Special Fuel Oil Media .......................................................... Élément filtrant spécial pour carburant et huile ....................Medios especiales combustible / aceite

    Product IdentificationIdentification des produits / Identificacion de productos

    (Letters appearing before and after numbers in FRAM filter models) / (Lettres apparaissant devant et après les numéros pour les modèlesde filtres FRAM) / (Letras que aparecen antes y después de los números en los modelos de filtros FRAM)

  • I-13

    FRAM® Fleet Packs / Emballages FRAM® service extrême / Paquetes para flotillas FRAM®

    FRAM® fleet packs maintain the same quality as individually boxed products but are packed into case quantity.

    Les emballages FRAM® service extrême maintiennent la même qualité que les produits présentés sous forme de boîtes individuelles, mais sont emballés par caisse.

    Los paquetes para flotillas FRAM® mantienen la misma calidad que los productos envasados en cajasindividuales, con la diferencia de que se envasan en cantidades idóneas para cajas más grandes.

    Fleet Pack DescriptionBA19FP Fleet Pack Version of BA19BA24FP Fleet Pack Version of BA24CH3970FP Fleet Pack Version of CH3970CH8081FP Fleet Pack Version of CH8081CH8481FP Fleet Pack Version of CH8481CH8712FP Fleet Pack Version of CH8712CH9018FP Fleet Pack Version of CH9018CH9549FP Fleet Pack Version of CH9549CH9641FP Fleet Pack Version of CH9641CH9972FP Fleet Pack Version of CH9972CH9999FP Fleet Pack Version of CH9999FT1020FP Fleet Pack Version of FT1020FT1034AFP Fleet Pack Version of FT1034AFT1037AFP Fleet Pack Version of FT1037AFT1039AFP Fleet Pack Version of FT1039AFT1047FP Fleet Pack Version of FT1047FT1051AFP Fleet Pack Version of FT1051AFT1056AFP Fleet Pack Version of FT1056AFT1065AFP Fleet Pack Version of FT1065AFT1073AFP Fleet Pack Version of FT1073AFT1074AFP Fleet Pack Version of FT1074AFT1130AFP Fleet Pack Version of FT1130AFT1131AFP Fleet Pack Version of FT1131AFT1134FP Fleet Pack Version of FT1134G2FP Fleet Pack Version of G2G3727FP Fleet Pack Version of G3727G3802AFP Fleet Pack Version of G3802AHPH11000FP Fleet Pack Version of HPH11000HPH3335FP Fleet Pack Version of HPH3335HPH3612FP Fleet Pack Version of HPH3612HPH3690FP Fleet Pack Version of HPH3690HPH3766FP Fleet Pack Version of HPH3766HPH3786FP Fleet Pack Version of HPH3786HPH3976AFP Fleet Pack Version of HPH3976AHPH49AFP Fleet Pack Version of HPH49AHPH6349AFP Fleet Pack Version of HPH6349AHPH7405AFP Fleet Pack Version of HPH7405AHPH9617FP Fleet Pack Version of HPH9617P1103AFP Fleet Pack Version of P1103AP1104FP Fleet Pack Version of P1104 P1109FP Fleet Pack Version of P1109P1146GFP Fleet Pack Version of P1146GP1147GFP Fleet Pack Version of P1147GP3376FP Fleet Pack Version of P3376P3380FP Fleet Pack Version of P3380P3401FP Fleet Pack Version of P3401P3431FP Fleet Pack Version of P3431P3528AFP Fleet Pack Version of P3528AP3613FP Fleet Pack Version of P3613P3767FP Fleet Pack Version of P3767P3940AFP Fleet Pack Version of P3940AP9072FP Fleet Pack Version of P9072P9377FP Fleet Pack Version of P9377

    PH10060FP Fleet Pack Version of PH10060PH16FP Fleet Pack Version of PH16PH2825FP Fleet Pack Version of PH2825PH2951FP Fleet Pack Version of PH2951PH2FP Fleet Pack Version of PH2PH30FP Fleet Pack Version of PH30PH3306AFP Fleet Pack Version of PH3306APH3335FP Fleet Pack Version of PH3335PH3387AFP Fleet Pack Version of PH3387APH3506FP Fleet Pack Version of PH3506PH3545FP Fleet Pack Version of PH3545PH3593AFP Fleet Pack Version of PH3593APH3600FP Fleet Pack Version of PH3600PH3612FP Fleet Pack Version of PH3612PH3614FP Fleet Pack Version of PH3614PH3675FP Fleet Pack Version of PH3675PH3682FP Fleet Pack Version of PH3682PH3690FP Fleet Pack Version of PH3690PH3766FP Fleet Pack Version of PH3766PH3786FP Fleet Pack Version of PH3786PH3950FP Fleet Pack Version of PH3950PH3976AFP Fleet Pack Version of PH3976APH3980FP Fleet Pack Version of PH3980PH39FP Fleet Pack Version of PH39PH4386FP Fleet Pack Version of PH4386PH43FP Fleet Pack Version of PH43PH4967FP Fleet Pack Version of PH4967PH49AFP Fleet Pack Version of PH49APH5FP Fleet Pack Version of PH5PH6349AFP Fleet Pack Version of PH6349APH6607FP Fleet Pack Version of PH6607PH7014FP Fleet Pack Version of PH7014PH7138FP Fleet Pack Version of PH7138PH7317FP Fleet Pack Version of PH7317PH7405AFP Fleet Pack Version of PH7405APH8316FP Fleet Pack Version of PH8316PH8691AFP Fleet Pack Version of PH8691APH8842FP Fleet Pack Version of PH8842PH8873FP Fleet Pack Version of PH8873PH8AFP Fleet Pack Version of PH8APH9100FP Fleet Pack Version of PH9100PH9376FP Fleet Pack Version of PH9376PH9688 Fleet Pack Version of PH9688PH977AFP Fleet Pack Version of PH977APH9837FP Fleet Pack Version of PH9837PH9971AFP Fleet Pack Version of PH9971PS8605FP Fleet Pack Version of PS8605 TPH3335FP Fleet Pack Version of TPH3335 TPH7405AFP Fleet Pack Version of TPH7405A FTPH8691AFP Fleet Pack Version of TPH8691A FTPH8842FP Fleet Pack Version of TPH8842 FTPH9376FP Fleet Pack Version of TPH9376

    Fleet Pack Description

  • I-14

    Notes / Remarques / Notas

  • 1-1

    Fuel Filters / Filtres à carburant / Filtros de combustible

    Spark Plug / Bougies / Bujías

    Transmission Filters / Filtres de boîte de vitesses / Filtros pàra transmision

    Crankcase Breather Filters / Filtres à reniflard de carter / Filtros pàra respiradero del cárter

    PCV Valves / Soupaped PCV / Valvulas PCV

    Product Icon IdentificationIdentification des produits icon / Identificacion de productos icon

    DISPLACEMENT CONVERSION CHART FOR POPULAR ENGINE SIZESTABLE DE CONVERSION DE LA CYLINDRÉE

    TABLA DE CONVERSION DE CILNDRADAS PARA LOS TAMAÑOS DE MOTOR MAS COMUNES

    1000cc EQUAL 1 LITER. 61.02 CUBIC INCHES EQUAL 1 LITER. 1000cc=1 LITRE. 1 LITRE = 61.02 POUNCES CUBES. 1000C.C. = 1LITRO 61,02 PULGADAS CUBICAS = 1LITRO

    CUBIC LITERS INCHES

    CUBIC LITERS INCHES

    CUBIC LITERS INCHES

    CUBIC LITERS INCHES

    CUBIC LITERS INCHES

    CUBIC LITERS INCHES

    1.0 61 1.1 67 1.2 73 1.3 79 1.4 86 1.5 92 1.6 96 1.6 97 1.6 97.6 1.6 98 1.7 105 1.8 109.5 1.8 109.8 1.9 118 2.0 121 2.0 121.7

    3.1 189 3.2 196 3.2 198 3.3 198.5 3.3 200 3.4 207 3.5 214 3.6 220 3.7 225 3.8 229 3.8 231 3.8 232 3.9 238 4.0 243 4.1 250 4.1 252

    4.2 255 4.2 258 4.3 260 4.3 262 4.3 265 4.4 267 4.5 275 4.6 281 4.8 292 4.9 300 4.9 301 5.0 302 5.0 304 5.0 305 5.0 307 5.2 318

    5.3 323 5.4 330 5.6 342 5.7 345 5.7 350 5.8 351 5.9 360 6.0 366 6.0 368 6.1 370 6.2 379 6.2 381 6.3 384 6.4 390 6.5 395 6.6 400

    6.6 403 6.8 415 6.9 420 7.0 425 7.0 427 7.0 429 7.2 440 7.3 445 7.4 454 7.5 455 7.5 460 7.8 488 8.0 488 8.1 494 8.2 500 8.8 534

    2.0 122 2.1 128 2.2 134 2.2 135 2.3 140 2.4 146 2.5 150 2.5 151 2.6 156 2.6 158.6 2.7 165 2.8 171 2.8 173 2.9 177 2.9 180 3.0 184

  • CABIN FILTERSOIL FILTERS

    EXTRAGUARD

    AIR

    TOUGHGUARD

    AIR

    FRESHBREEZE

    AIR

    AIR FILTERS

    HIGHMILEAGE

    ULTRASYNTHETIC

    TOUGHGUARD

    EXTRAGUARD

    GOOD BETTER SPECIALIZED GOOD BEST ACURA BEST

    FRAMSynthetic oil best paired with ULTRA SYNTHETIC2015 ™®

    ILX L4 2.0L CA11113HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 L4 2.4L CA11121HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    MDX V6 3.5L *CA11712HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RDX V6 3.5L CA11413HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    RLX V6 3.5L *CA11525HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TLX L4 2.4L CA11476HM7317XG7317TG7317PH7317 V6 3.5L HM7317XG7317TG7317PH7317

    2014

    ILX L4 1.5L 9CA112569HM73179XG73179TG73179PH7317 CF10134 L4 2.0L CA11113HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 L4 2.4L CA11121HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    MDX V6 3.5L *CA11712HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    RDX V6 3.5L CA11413HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    RLX V6 3.5L *CA11525HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    TL V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.7L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TSX L4 2.4L CA10802HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    2013

    ILX L4 1.5L 9CA112569HM73179XG73179TG73179PH7317 CF10134 L4 2.0L CA11113HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 L4 2.4L CA11121HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    MDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RDX V6 3.5L CA11413HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TL V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.7L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    TSX L4 2.4L CA10802HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    1-2 www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    2-Non-Servicable 9-Hybrid 17-May not be standard equipment on DX and EX models * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    A

  • ®Transmission Kits

    with UltraCorkGasket GAP

    Spark PlugsFuel FiltersTransmission KitsPCV ValvesBreathers

    ACURA Select option 21-800-890-20752015

    ILX L4 2.0LXP5701 .045 L4 2.4LXP5702 .045

    MDX V6 3.5LXP5701 .044

    RDX V6 3.5LXP5702 .044

    RLX V6 3.5LXP5701 .0442N/S

    TLX L4 2.4L2N/S V6 3.5L2N/S

    2014

    ILX L4 1.5LXP5325 .0442, 9N/S L4 2.0LXP5701 .044 L4 2.4LXP5702 .044

    MDX V6 3.5LXP5701 .044

    RDX V6 3.5LXP5702 .0442N/S

    RLX V6 3.5LXP5701 .044

    TL V6 3.5LXP5701 .0442N/S 2N/S V6 3.7LXP5702 .0442N/S 2N/S

    TSX L4 2.4LXP5702 .0442N/S 2N/S V6 3.5LXP5702 .0442N/S 2N/S

    2013

    ILX L4 1.5LXP5325 .044 L4 2.0LXP5701 .0442N/S L4 2.4LXP5702 .0442N/S

    MDX V6 3.7LXP5702 .044

    RDX V6 3.5LXP5702 .044

    TL V6 3.5LXP5701 .044 V6 3.7LXP5701 .044

    TSX L4 2.4LXP5702 .044

    1-3www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    2-Non-Servicable 9-Hybrid 17-May not be standard equipment on DX and EX models * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    A

  • CABIN FILTERSOIL FILTERS

    EXTRAGUARD

    AIR

    TOUGHGUARD

    AIR

    FRESHBREEZE

    AIR

    AIR FILTERS

    HIGHMILEAGE

    ULTRASYNTHETIC

    TOUGHGUARD

    EXTRAGUARD

    GOOD BETTER SPECIALIZED GOOD BEST ACURA (Cont'd) BEST

    FRAMSynthetic oil best paired with ULTRA SYNTHETIC2013 (Cont'd) ™®

    TSX (Cont'd) V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    ZDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    2012

    MDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RDX L4 2.3L CA10578HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RL V6 3.7L CA10886HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TL V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134 V6 3.7L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    TSX L4 2.4L CA10802HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    ZDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    2011

    CSX L4 2.0L 7CA103597HM73177XG73177TG73177PH7317 8CF10134

    MDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    RDX L4 2.3L CA10578HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RL V6 3.7L CA10886HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TL V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.7L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    TSX L4 2.4L CA10802HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    ZDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    2010

    CSX L4 2.0L 7CA103597HM73177XG73177TG73177PH7317 8CF10134

    MDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    1-4 www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    2-Non-Servicable 7-Canada 8-May not be standard equipment on DX and EX models, Canada 17-May not be standard equipment on DX and EX models * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    A

  • ®Transmission Kits

    with UltraCorkGasket GAP

    Spark PlugsFuel FiltersTransmission KitsPCV ValvesBreathers

    ACURA (Cont'd) Select option 21-800-890-20752013 (Cont'd)

    TSX (Cont'd) V6 3.5LXP5702 .044

    ZDX V6 3.7LXP5702 .044

    2012

    MDX V6 3.7LXP5702 .044

    RDX L4 2.3LXP5701 .032

    RL V6 3.7LXP5702 .044

    TL V6 3.5LXP5701 .044 V6 3.7LXP5702 .044

    TSX L4 2.4LXP5702 .044 V6 3.5LXP5702 .044

    ZDX V6 3.7LXP5702 .044

    2011

    CSX L4 2.0L7XP5224 .0442, 7N/S

    MDX V6 3.7LXP5702 .044

    RDX L4 2.3LXP5701 .032

    RL V6 3.7LXP5702 .044

    TL V6 3.5LXP5702 .044 V6 3.7LXP5702 .044

    TSX L4 2.4LXP5702 .044 V6 3.5LXP5702 .044

    ZDX V6 3.7LXP5702 .044

    2010

    CSX L4 2.0LXP5224 .0442, 7N/S 2, 7N/S

    MDX V6 3.7LXP5702 .044

    1-5www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    2-Non-Servicable 7-Canada 8-May not be standard equipment on DX and EX models, Canada 17-May not be standard equipment on DX and EX models * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    A

  • CABIN FILTERSOIL FILTERS

    EXTRAGUARD

    AIR

    TOUGHGUARD

    AIR

    FRESHBREEZE

    AIR

    AIR FILTERS

    HIGHMILEAGE

    ULTRASYNTHETIC

    TOUGHGUARD

    EXTRAGUARD

    GOOD BETTER SPECIALIZED GOOD BEST ACURA (Cont'd) BEST

    FRAMSynthetic oil best paired with ULTRA SYNTHETIC2010 (Cont'd) ™®

    RDX L4 2.3L CA10578HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RL V6 3.7L CA10886HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TL V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134 V6 3.7L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    TSX L4 2.4L CA10802HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    ZDX V6 3.7L CA11010HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    2009

    CSX L4 2.0L 7HM73177XG73177TG73177PH7317 8CF10134

    MDX V6 3.7L CA10013HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RDX L4 2.3L CA10578HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RL V6 3.7L CA10886HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TL V6 3.5L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134 V6 3.7L CA10468HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    TSX L4 2.4L CA10802HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    2008

    CSX L4 2.0L 7HM73177XG73177TG73177PH7317 8CF10134

    MDX V6 3.7L CA10013HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    RDX L4 2.3L CA10578HM7317XG7317TG7317PH7317 17CF10134

    RL V6 3.5L CA9600HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TL V6 3.2L CA10551HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134 V6 3.5L CA10551HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    TSX L4 2.4L CA9564HM7317XG7317TG7317PH7317 CF10134

    1-6 www.fram.comSe reporter à table de matiére pour les notes en bas de page en français. Utilize el contenido para ver notas a pie.

    2-Non-Servicable 7-Canada 8-May not be standard equipment on DX and EX models, Canada 17-May not be standard equipment on DX and EX models * New Model – Availability to be announced. Nouveau modèle – Disponibilité à venir. Nuevo Modelo – Se anunciará su disponibilidad.

    A

  • ®Transmission Kits

    with UltraCorkGasket GAP

    Spark PlugsFuel FiltersTransmission KitsPCV ValvesBreathers

    ACURA (Cont'd) Select option 21-800-890-20752010 (Cont'd)

    RDX L4 2.3LXP5701 .032

    RL V6 3.7LXP5702 .044

    TL V6 3.5LXP5702 .044 V6 3.7LXP5702 .044

    TSX L4 2.4LXP5702 .044 V6 3.5LXP5702 .044

    ZDX V6 3.7LXP5702 .044

    2009

    CSX L4 2.0LXP5224 .0442, 7N/S

    MDX V6 3.7LXP5224 .044

    RDX L4 2.3LXP5701 .032

    RL V6 3.7LXP5702 .044

    TL V6 3.5LXP5702 .044 V6 3.7LXP5702 .044

    TSX L4 2.4LXP5702 .044

    2008

    CSX L4 2.0LXP5224 .0442, 7N/S

    MDX V6 3.7LXP5224 .044

    RDX L4 2.3LXP5701 .032

    RL V6 3.5LXP5224 .044

    TL V6 3.2LXP5224 .044 V6 3.5