235
1 AC@;6E@7C6663@@< 5($/,=$dfi2 @41 14;A?1 1;2 2@41 1?1B1: :3-.81? :-@4-:5184-C@4;>:1 35()$&( :+(1DZULWHUFDOOVKLVZRUND5RPDQFHLWQHHGKDUGO\EH REVHUYHGWKDWKHZLVKHVWRFODLPDFHUWDLQODWLWXGHERWKDVWR LWVIDVKLRQDQGPDWHULDOZKLFKKHZRXOGQRWKDYHIHOWKLPVHOI HQWLWOHGWRDVVXPHKDGKHSURIHVVHGWREHZULWLQJD1RYHO7KH ODWWHUIRUPRIFRPSRVLWLRQLVSUHVXPHGWRDLPDWDYHU\PLQXWH ILGHOLW\QRWPHUHO\WRWKHSRVVLEOHEXWWRWKHSUREDEOHDQG RUGLQDU\FRXUVHRIPDQVH[SHULHQFH7KHIRUPHUZKLOHDVDZRUN RIDUWLWPXVWULJLGO\VXEMHFWLWVHOIWRODZVDQGZKLOHLW VLQVXQSDUGRQDEO\VRIDUDVLWPD\VZHUYHDVLGHIURPWKHWUXWK RIWKHKXPDQKHDUWKDVIDLUO\DULJKWWRSUHVHQWWKDWWUXWK XQGHUFLUFXPVWDQFHVWRDJUHDWH[WHQWRIWKHZULWHUVRZQ FKRRVLQJRUFUHDWLRQ,IKHWKLQNILWDOVRKHPD\VRPDQDJH KLVDWPRVSKHULFDOPHGLXPDVWREULQJRXWRUPHOORZWKHOLJKWV DQGGHHSHQDQGHQULFKWKHVKDGRZVRIWKHSLFWXUH+HZLOOEH ZLVHQRGRXEWWRPDNHDYHU\PRGHUDWHXVHRIWKHSULYLOHJHV KHUHVWDWHGDQGHVSHFLDOO\WRPLQJOHWKH0DUYHORXVUDWKHUDV

bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

1

AC@;6E@�7C66�63@@<

5($/,=$d®2

@@441�1�44;;AA??1�1�;;2�2�@@441�1�??11BB11:�:�33--..8811??

:-@4-:518�4-C@4;>:1

35()$&(�

�����:+(1�D�ZULWHU�FDOOV�KLV�ZRUN�D�5RPDQFH��LW�QHHG�KDUGO\�EH

REVHUYHG�WKDW�KH�ZLVKHV�WR�FODLP�D�FHUWDLQ�ODWLWXGH��ERWK�DV�WR

LWV�IDVKLRQ�DQG�PDWHULDO��ZKLFK�KH�ZRXOG�QRW�KDYH�IHOW�KLPVHOI

HQWLWOHG�WR�DVVXPH�KDG�KH�SURIHVVHG�WR�EH�ZULWLQJ�D�1RYHO��7KH

ODWWHU�IRUP�RI�FRPSRVLWLRQ�LV�SUHVXPHG�WR�DLP�DW�D�YHU\�PLQXWHILGHOLW\��QRW�PHUHO\�WR�WKH�SRVVLEOH��EXW�WR�WKH�SUREDEOH�DQG

RUGLQDU\�FRXUVH�RI�PDQV�H[SHULHQFH��7KH�IRUPHU�ZKLOH��DV�D�ZRUN

RI�DUW��LW�PXVW�ULJLGO\�VXEMHFW�LWVHOI�WR�ODZV��DQG�ZKLOH�LW

VLQV�XQSDUGRQDEO\�VR�IDU�DV�LW�PD\�VZHUYH�DVLGH�IURP�WKH�WUXWK

RI�WKH�KXPDQ�KHDUW�KDV�IDLUO\�D�ULJKW�WR�SUHVHQW�WKDW�WUXWK

XQGHU�FLUFXPVWDQFHV��WR�D�JUHDW�H[WHQW��RI�WKH�ZULWHUV�RZQ

FKRRVLQJ�RU�FUHDWLRQ��,I�KH�WKLQN�ILW��DOVR��KH�PD\�VR�PDQDJH

KLV�DWPRVSKHULFDO�PHGLXP�DV�WR�EULQJ�RXW�RU�PHOORZ�WKH�OLJKWV

DQG�GHHSHQ�DQG�HQULFK�WKH�VKDGRZV�RI�WKH�SLFWXUH��+H�ZLOO�EH

ZLVH��QR�GRXEW��WR�PDNH�D�YHU\�PRGHUDWH�XVH�RI�WKH�SULYLOHJHV

KHUH�VWDWHG��DQG��HVSHFLDOO\��WR�PLQJOH�WKH�0DUYHORXV�UDWKHU�DV

Page 2: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

2

D�VOLJKW��GHOLFDWH��DQG�HYDQHVFHQW�IODYRU��WKDQ�DV�DQ\�SRUWLRQ

RI�WKH�DFWXDO�VXEVWDQFH�RI�WKH�GLVK�RIIHUHG�WR�WKH�SXEOLF��+H

FDQ�KDUGO\�EH�VDLG��KRZHYHU��WR�FRPPLW�D�OLWHUDU\�FULPH�HYHQ�LI

KH�GLVUHJDUG�WKLV�FDXWLRQ�

�����,Q�WKH�SUHVHQW�ZRUN��WKH�DXWKRU�KDV�SURSRVHG�WR�KLPVHOI�EXW

ZLWK�ZKDW�VXFFHVV��IRUWXQDWHO\��LW�LV�QRW�IRU�KLP�WR�MXGJH�WRNHHS�XQGHYLDWLQJO\�ZLWKLQ�KLV�LPPXQLWLHV��7KH�SRLQW�RI�YLHZ�LQ

ZKLFK�WKLV�WDOH�FRPHV�XQGHU�WKH�5RPDQWLF�GHILQLWLRQ�OLHV�LQ�WKH

DWWHPSW�WR�FRQQHFW�D�E\JRQH�WLPH�ZLWK�WKH�YHU\�SUHVHQW�WKDW�LV

IOLWWLQJ�DZD\�IURP�XV��,W�LV�D�OHJHQG�SURORQJLQJ�LWVHOI��IURP�DQ

HSRFK�QRZ�JUD\�LQ�WKH�GLVWDQFH��GRZQ�LQWR�RXU�RZQ�EURDG

GD\OLJKW��DQG�EULQJLQJ�DORQJ�ZLWK�LW�VRPH�RI�LWV�OHJHQGDU\�PLVW�

ZKLFK�WKH�UHDGHU��DFFRUGLQJ�WR�KLV�SOHDVXUH��PD\�HLWKHU

GLVUHJDUG��RU�DOORZ�LW�WR�IORDW�DOPRVW�LPSHUFHSWLEO\�DERXW�WKH

FKDUDFWHUV�DQG�HYHQWV�IRU�WKH�VDNH�RI�D�SLFWXUHVTXH�HIIHFW��7KH

QDUUDWLYH��LW�PD\�EH��LV�ZRYHQ�RI�VR�KXPEOH�D�WH[WXUH�DV�WR

UHTXLUH�WKLV�DGYDQWDJH��DQG��DW�WKH�VDPH�WLPH��WR�UHQGHU�LW�WKH

PRUH�GLIILFXOW�RI�DWWDLQPHQW�

�����0DQ\�ZULWHUV�OD\�YHU\�JUHDW�VWUHVV�XSRQ�VRPH�GHILQLWH�PRUDOSXUSRVH��DW�ZKLFK�WKH\�SURIHVV�WR�DLP�WKHLU�ZRUNV��1RW�WR�EH

GHILFLHQW�LQ�WKLV�SDUWLFXODU��WKH�DXWKRU�KDV�SURYLGHG�KLPVHOI

ZLWK�D�PRUDO��WKH�WUXWK��QDPHO\��WKDW�WKH�ZURQJ�GRLQJ�RI�RQH

JHQHUDWLRQ�OLYHV�LQWR�WKH�VXFFHVVLYH�RQHV��DQG��GLYHVWLQJ�LWVHOI

RI�HYHU\�WHPSRUDU\�DGYDQWDJH��EHFRPHV�D�SXUH�DQG�XQFRQWUROODEOH

PLVFKLHI��DQG�KH�ZRXOG�IHHO�LW�D�VLQJXODU�JUDWLILFDWLRQ�LI�WKLV

URPDQFH�PLJKW�HIIHFWXDOO\�FRQYLQFH�PDQNLQG�RU��LQGHHG��DQ\�RQH

PDQ�RI�WKH�IROO\�RI�WXPEOLQJ�GRZQ�DQ�DYDODQFKH�RI�LOO�JRWWHQ

JROG��RU�UHDO�HVWDWH��RQ�WKH�KHDGV�RI�DQ�XQIRUWXQDWH�SRVWHULW\�

WKHUHE\�WR�PDLP�DQG�FUXVK�WKHP��XQWLO�WKH�DFFXPXODWHG�PDVV�VKDOO

EH�VFDWWHUHG�DEURDG�LQ�LWV�RULJLQDO�DWRPV��,Q�JRRG�IDLWK�

KRZHYHU��KH�LV�QRW�VXIILFLHQWO\�LPDJLQDWLYH�WR�IODWWHU�KLPVHOI

ZLWK�WKH�VOLJKWHVW�KRSH�RI�WKLV�NLQG��:KHQ�URPDQFHV�GR�UHDOO\

WHDFK�DQ\WKLQJ��RU�SURGXFH�DQ\�HIIHFWLYH�RSHUDWLRQ��LW�LVXVXDOO\�WKURXJK�D�IDU�PRUH�VXEWLOH�SURFHVV�WKDQ�WKH�RVWHQVLEOH

RQH��7KH�DXWKRU�KDV�FRQVLGHUHG�LW�KDUGO\�ZRUWK�KLV�ZKLOH�

WKHUHIRUH��UHOHQWOHVVO\�WR�LPSDOH�WKH�VWRU\�ZLWK�LWV�PRUDO�DV

ZLWK�DQ�LURQ�URG��RU��UDWKHU��DV�E\�VWLFNLQJ�D�SLQ�WKURXJK�D

EXWWHUIO\��WKXV�DW�RQFH�GHSULYLQJ�LW�RI�OLIH��DQG�FDXVLQJ�LW�WR

VWLIIHQ�LQ�DQ�XQJDLQO\�DQG�XQQDWXUDO�DWWLWXGH��$�KLJK�WUXWK�

LQGHHG��IDLUO\��ILQHO\��DQG�VNLOOIXOO\�ZURXJKW�RXW��EULJKWHQLQJ

DW�HYHU\�VWHS��DQG�FURZQLQJ�WKH�ILQDO�GHYHORSPHQW�RI�D�ZRUN�RI

ILFWLRQ��PD\�DGG�DQ�DUWLVWLF�JORU\��EXW�LV�QHYHU�DQ\�WUXHU��DQG

VHOGRP�DQ\�PRUH�HYLGHQW��DW�WKH�ODVW�SDJH�WKDQ�DW�WKH�ILUVW�

�����7KH�UHDGHU�PD\�SHUKDSV�FKRRVH�WR�DVVLJQ�DQ�DFWXDO�ORFDOLW\

Page 3: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

3

WR�WKH�LPDJLQDU\�HYHQWV�RI�WKLV�QDUUDWLYH��,I�SHUPLWWHG�E\�WKH

KLVWRULFDO�FRQQHFWLRQ��ZKLFK��WKRXJK�VOLJKW��ZDV�HVVHQWLDO�WR

KLV�SODQ��WKH�DXWKRU�ZRXOG�YHU\�ZLOOLQJO\�KDYH�DYRLGHG�DQ\WKLQJ

RI�WKLV�QDWXUH��1RW�WR�VSHDN�RI�RWKHU�REMHFWLRQV��LW�H[SRVHV�WKH

URPDQFH�WR�DQ�LQIOH[LEOH�DQG�H[FHHGLQJO\�GDQJHURXV�VSHFLHV�RI

FULWLFLVP��E\�EULQJLQJ�KLV�IDQF\�SLFWXUHV�DOPRVW�LQWR�SRVLWLYHFRQWDFW�ZLWK�WKH�UHDOLWLHV�RI�WKH�PRPHQW��,W�KDV�EHHQ�QR�SDUW�RI

KLV�REMHFW��KRZHYHU��WR�GHVFULEH�ORFDO�PDQQHUV��QRU�LQ�DQ\�ZD\

WR�PHGGOH�ZLWK�WKH�FKDUDFWHULVWLFV�RI�D�FRPPXQLW\�IRU�ZKRP�KH

FKHULVKHV�D�SURSHU�UHVSHFW�DQG�D�QDWXUDO�UHJDUG��+H�WUXVWV�QRW

WR�EH�FRQVLGHUHG�DV�XQSDUGRQDEO\�RIIHQGLQJ�E\�OD\LQJ�RXW�D

VWUHHW�WKDW�LQIULQJHV�XSRQ�QRERG\V�SULYDWH�ULJKWV��DQG

DSSURSULDWLQJ�D�ORW�RI�ODQG�ZKLFK�KDG�QR�YLVLEOH�RZQHU��DQG

EXLOGLQJ�D�KRXVH�RI�PDWHULDOV�ORQJ�LQ�XVH�IRU�FRQVWUXFWLQJ

FDVWOHV�LQ�WKH�DLU��7KH�SHUVRQDJHV�RI�WKH�WDOH�WKRXJK�WKH\�JLYH

WKHPVHOYHV�RXW�WR�EH�RI�DQFLHQW�VWDELOLW\�DQG�FRQVLGHUDEOH

SURPLQHQFH�DUH�UHDOO\�RI�WKH�DXWKRUV�RZQ�PDNLQJ��RU�DW�DOO

HYHQWV��RI�KLV�RZQ�PL[LQJ��WKHLU�YLUWXHV�FDQ�VKHG�QR�OXVWUH��QRU

WKHLU�GHIHFWV�UHGRXQG��LQ�WKH�UHPRWHVW�GHJUHH��WR�WKH�GLVFUHGLWRI�WKH�YHQHUDEOH�WRZQ�RI�ZKLFK�WKH\�SURIHVV�WR�EH�LQKDELWDQWV�

+H�ZRXOG�EH�JODG��WKHUHIRUH��LI�HVSHFLDOO\�LQ�WKH�TXDUWHU�WR

ZKLFK�KH�DOOXGHV�WKH�ERRN�PD\�EH�UHDG�VWULFWO\�DV�D�5RPDQFH�

KDYLQJ�D�JUHDW�GHDO�PRUH�WR�GR�ZLWK�WKH�FORXGV�RYHUKHDG�WKDQ

ZLWK�DQ\�SRUWLRQ�RI�WKH�DFWXDO�VRLO�RI�WKH�&RXQW\�RI�(VVH[�

�����/(12;��-DQXDU\����������

&+$37(5�,��7KH�2OG�3\QFKHRQ�)DPLO\

+$/):$<�GRZQ�D�E\�VWUHHW�RI�RQH�RI�RXU�1HZ�(QJODQG�WRZQV�VWDQGV

D�UXVW\�ZRRGHQ�KRXVH��ZLWK�VHYHQ�DFXWHO\�SHDNHG�JDEOHV��IDFLQJ

WRZDUGV�YDULRXV�SRLQWV�RI�WKH�FRPSDVV��DQG�D�KXJH��FOXVWHUHG

FKLPQH\�LQ�WKH�PLGVW��7KH�VWUHHW�LV�3\QFKHRQ�6WUHHW��WKH�KRXVHLV�WKH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��DQG�DQ�HOP�WUHH��RI�ZLGH

FLUFXPIHUHQFH��URRWHG�EHIRUH�WKH�GRRU��LV�IDPLOLDU�WR�HYHU\

WRZQ�ERUQ�FKLOG�E\�WKH�WLWOH�RI�WKH�3\QFKHRQ�(OP��2Q�P\

RFFDVLRQDO�YLVLWV�WR�WKH�WRZQ�DIRUHVDLG��,�VHOGRP�IDLOHG�WR�WXUQ

GRZQ�3\QFKHRQ�6WUHHW��IRU�WKH�VDNH�RI�SDVVLQJ�WKURXJK�WKH�VKDGRZ

RI�WKHVH�WZR�DQWLTXLWLHV��WKH�JUHDW�HOP�WUHH�DQG�WKH

ZHDWKHU�EHDWHQ�HGLILFH�

�����7KH�DVSHFW�RI�WKH�YHQHUDEOH�PDQVLRQ�KDV�DOZD\V�DIIHFWHG�PH

OLNH�D�KXPDQ�FRXQWHQDQFH��EHDULQJ�WKH�WUDFHV�QRW�PHUHO\�RI

RXWZDUG�VWRUP�DQG�VXQVKLQH��EXW�H[SUHVVLYH�DOVR��RI�WKH�ORQJ

ODSVH�RI�PRUWDO�OLIH��DQG�DFFRPSDQ\LQJ�YLFLVVLWXGHV�WKDW�KDYH

Page 4: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

4

SDVVHG�ZLWKLQ��:HUH�WKHVH�WR�EH�ZRUWKLO\�UHFRXQWHG��WKH\�ZRXOG

IRUP�D�QDUUDWLYH�RI�QR�VPDOO�LQWHUHVW�DQG�LQVWUXFWLRQ��DQG

SRVVHVVLQJ��PRUHRYHU��D�FHUWDLQ�UHPDUNDEOH�XQLW\��ZKLFK�PLJKW

DOPRVW�VHHP�WKH�UHVXOW�RI�DUWLVWLF�DUUDQJHPHQW��%XW�WKH�VWRU\

ZRXOG�LQFOXGH�D�FKDLQ�RI�HYHQWV�H[WHQGLQJ�RYHU�WKH�EHWWHU�SDUW

RI�WZR�FHQWXULHV��DQG��ZULWWHQ�RXW�ZLWK�UHDVRQDEOH�DPSOLWXGH�ZRXOG�ILOO�D�ELJJHU�IROLR�YROXPH��RU�D�ORQJHU�VHULHV�RI

GXRGHFLPRV��WKDQ�FRXOG�SUXGHQWO\�EH�DSSURSULDWHG�WR�WKH�DQQDOV

RI�DOO�1HZ�(QJODQG�GXULQJ�D�VLPLODU�SHULRG��,W�FRQVHTXHQWO\

EHFRPHV�LPSHUDWLYH�WR�PDNH�VKRUW�ZRUN�ZLWK�PRVW�RI�WKH

WUDGLWLRQDU\�ORUH�RI�ZKLFK�WKH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��RWKHUZLVH

NQRZQ�DV�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��KDV�EHHQ�WKH�WKHPH��:LWK

D�EULHI�VNHWFK��WKHUHIRUH��RI�WKH�FLUFXPVWDQFHV�DPLG�ZKLFK�WKH

IRXQGDWLRQ�RI�WKH�KRXVH�ZDV�ODLG��DQG�D�UDSLG�JOLPSVH�DW�LWV

TXDLQW�H[WHULRU��DV�LW�JUHZ�EODFN�LQ�WKH�SUHYDOHQW�HDVW

ZLQG��SRLQWLQJ��WRR��KHUH�DQG�WKHUH��DW�VRPH�VSRW�RI�PRUH

YHUGDQW�PRVVLQHVV�RQ�LWV�URRI�DQG�ZDOOV��ZH�VKDOO�FRPPHQFH�WKH

UHDO�DFWLRQ�RI�RXU�WDOH�DW�DQ�HSRFK�QRW�YHU\�UHPRWH�IURP�WKH

SUHVHQW�GD\��6WLOO��WKHUH�ZLOO�EH�D�FRQQHFWLRQ�ZLWK�WKH�ORQJSDVW�D�UHIHUHQFH�WR�IRUJRWWHQ�HYHQWV�DQG�SHUVRQDJHV��DQG�WR

PDQQHUV��IHHOLQJV��DQG�RSLQLRQV��DOPRVW�RU�ZKROO\

REVROHWH�ZKLFK��LI�DGHTXDWHO\�WUDQVODWHG�WR�WKH�UHDGHU��ZRXOG

VHUYH�WR�LOOXVWUDWH�KRZ�PXFK�RI�ROG�PDWHULDO�JRHV�WR�PDNH�XS�WKH

IUHVKHVW�QRYHOW\�RI�KXPDQ�OLIH��+HQFH��WRR��PLJKW�EH�GUDZQ�D

ZHLJKW\�OHVVRQ�IURP�WKH�OLWWOH�UHJDUGHG�WUXWK��WKDW�WKH�DFW�RI

WKH�SDVVLQJ�JHQHUDWLRQ�LV�WKH�JHUP�ZKLFK�PD\�DQG�PXVW�SURGXFH

JRRG�RU�HYLO�IUXLW�LQ�D�IDU�GLVWDQW�WLPH��WKDW��WRJHWKHU�ZLWK

WKH�VHHG�RI�WKH�PHUHO\�WHPSRUDU\�FURS��ZKLFK�PRUWDOV�WHUP

H[SHGLHQF\��WKH\�LQHYLWDEO\�VRZ�WKH�DFRUQV�RI�D�PRUH�HQGXULQJ

JURZWK��ZKLFK�PD\�GDUNO\�RYHUVKDGRZ�WKHLU�SRVWHULW\�

�����7KH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQWLTXH�DV�LW�QRZ�ORRNV��ZDV

QRW�WKH�ILUVW�KDELWDWLRQ�HUHFWHG�E\�FLYLOL]HG�PDQ�RQ�SUHFLVHO\

WKH�VDPH�VSRW�RI�JURXQG��3\QFKHRQ�6WUHHW�IRUPHUO\�ERUH�WKHKXPEOHU�DSSHOODWLRQ�RI�0DXOHV�/DQH��IURP�WKH�QDPH�RI�WKH

RULJLQDO�RFFXSDQW�RI�WKH�VRLO��EHIRUH�ZKRVH�FRWWDJH�GRRU�LW�ZDV

D�FRZ�SDWK��$�QDWXUDO�VSULQJ�RI�VRIW�DQG�SOHDVDQW�ZDWHU�D�UDUH

WUHDVXUH�RQ�WKH�VHD�JLUW�SHQLQVXOD�ZKHUH�WKH�3XULWDQ�VHWWOHPHQW

ZDV�PDGH�KDG�HDUO\�LQGXFHG�0DWWKHZ�0DXOH�WR�EXLOG�D�KXW��VKDJJ\

ZLWK�WKDWFK��DW�WKLV�SRLQW��DOWKRXJK�VRPHZKDW�WRR�UHPRWH�IURP

ZKDW�ZDV�WKHQ�WKH�FHQWUH�RI�WKH�YLOODJH��,Q�WKH�JURZWK�RI�WKH

WRZQ��KRZHYHU��DIWHU�VRPH�WKLUW\�RU�IRUW\�\HDUV��WKH�VLWH

FRYHUHG�E\�WKLV�UXGH�KRYHO�KDG�EHFRPH�H[FHHGLQJO\�GHVLUDEOH�LQ

WKH�H\HV�RI�D�SURPLQHQW�DQG�SRZHUIXO�SHUVRQDJH��ZKR�DVVHUWHG

SODXVLEOH�FODLPV�WR�WKH�SURSULHWRUVKLS�RI�WKLV�DQG�D�ODUJH

Page 5: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

5

DGMDFHQW�WUDFW�RI�ODQG��RQ�WKH�VWUHQJWK�RI�D�JUDQW�IURP�WKH

OHJLVODWXUH��&RORQHO�3\QFKHRQ��WKH�FODLPDQW��DV�ZH�JDWKHU�IURP

ZKDWHYHU�WUDLWV�RI�KLP�DUH�SUHVHUYHG��ZDV�FKDUDFWHUL]HG�E\�DQ

LURQ�HQHUJ\�RI�SXUSRVH��0DWWKHZ�0DXOH��RQ�WKH�RWKHU�KDQG��WKRXJK

DQ�REVFXUH�PDQ��ZDV�VWXEERUQ�LQ�WKH�GHIHQFH�RI�ZKDW�KH

FRQVLGHUHG�KLV�ULJKW��DQG��IRU�VHYHUDO�\HDUV��KH�VXFFHHGHG�LQSURWHFWLQJ�WKH�DFUH�RU�WZR�RI�HDUWK�ZKLFK��ZLWK�KLV�RZQ�WRLO��KH

KDG�KHZQ�RXW�RI�WKH�SULPHYDO�IRUHVW��WR�EH�KLV�JDUGHQ�JURXQG�DQG

KRPHVWHDG��1R�ZULWWHQ�UHFRUG�RI�WKLV�GLVSXWH�LV�NQRZQ�WR�EH�LQ

H[LVWHQFH��2XU�DFTXDLQWDQFH�ZLWK�WKH�ZKROH�VXEMHFW�LV�GHULYHG

FKLHIO\�IURP�WUDGLWLRQ��,W�ZRXOG�EH�EROG��WKHUHIRUH��DQG

SRVVLEO\�XQMXVW��WR�YHQWXUH�D�GHFLVLYH�RSLQLRQ�DV�WR�LWV�PHULWV�

DOWKRXJK�LW�DSSHDUV�WR�KDYH�EHHQ�DW�OHDVW�D�PDWWHU�RI�GRXEW�

ZKHWKHU�&RORQHO�3\QFKHRQV�FODLP�ZHUH�QRW�XQGXO\�VWUHWFKHG��LQ

RUGHU�WR�PDNH�LW�FRYHU�WKH�VPDOO�PHWHV�DQG�ERXQGV�RI�0DWWKHZ

0DXOH��:KDW�JUHDWO\�VWUHQJWKHQV�VXFK�D�VXVSLFLRQ�LV�WKH�IDFW

WKDW�WKLV�FRQWURYHUV\�EHWZHHQ�WZR�LOO�PDWFKHG�DQWDJRQLVWV�DW�D

SHULRG��PRUHRYHU��ODXG�LW�DV�ZH�PD\��ZKHQ�SHUVRQDO�LQIOXHQFH�KDG

IDU�PRUH�ZHLJKW�WKDQ�QRZ�UHPDLQHG�IRU�\HDUV�XQGHFLGHG��DQG�FDPHWR�D�FORVH�RQO\�ZLWK�WKH�GHDWK�RI�WKH�SDUW\�RFFXS\LQJ�WKH

GLVSXWHG�VRLO��7KH�PRGH�RI�KLV�GHDWK��WRR��DIIHFWV�WKH�PLQG

GLIIHUHQWO\��LQ�RXU�GD\��IURP�ZKDW�LW�GLG�D�FHQWXU\�DQG�D�KDOI

DJR��,W�ZDV�D�GHDWK�WKDW�EODVWHG�ZLWK�VWUDQJH�KRUURU�WKH�KXPEOH

QDPH�RI�WKH�GZHOOHU�LQ�WKH�FRWWDJH��DQG�PDGH�LW�VHHP�DOPRVW�D

UHOLJLRXV�DFW�WR�GULYH�WKH�SORXJK�RYHU�WKH�OLWWOH�DUHD�RI�KLV

KDELWDWLRQ��DQG�REOLWHUDWH�KLV�SODFH�DQG�PHPRU\�IURP�DPRQJ�PHQ�

�����2OG�0DWWKHZ�0DXOH��LQ�D�ZRUG��ZDV�H[HFXWHG�IRU�WKH�FULPH�RI

ZLWFKFUDIW��+H�ZDV�RQH�RI�WKH�PDUW\UV�WR�WKDW�WHUULEOH�GHOXVLRQ�

ZKLFK�VKRXOG�WHDFK�XV��DPRQJ�LWV�RWKHU�PRUDOV��WKDW�WKH

LQIOXHQWLDO�FODVVHV��DQG�WKRVH�ZKR�WDNH�XSRQ�WKHPVHOYHV�WR�EH

OHDGHUV�RI�WKH�SHRSOH��DUH�IXOO\�OLDEOH�WR�DOO�WKH�SDVVLRQDWH

HUURU�WKDW�KDV�HYHU�FKDUDFWHUL]HG�WKH�PDGGHVW�PRE��&OHUJ\PHQ�

MXGJHV��VWDWHVPHQ��WKH�ZLVHVW��FDOPHVW��KROLHVW�SHUVRQV�RIWKHLU��GD\�VWRRG�LQ�WKH�LQQHU�FLUFOH�URXQG�DERXW�WKH�JDOORZV�

ORXGHVW�WR�DSSODXG�WKH�ZRUN�RI�EORRG��ODWHVW�WR�FRQIHVV

WKHPVHOYHV�PLVHUDEO\�GHFHLYHG��,I�DQ\�RQH�SDUW�RI�WKHLU

SURFHHGLQJV�FDQ�EH�VDLG�WR�GHVHUYH�OHVV�EODPH�WKDQ�DQRWKHU��LW

ZDV�WKH�VLQJXODU�LQGLVFULPLQDWLRQ�ZLWK�ZKLFK�WKH\�SHUVHFXWHG�

QRW�PHUHO\�WKH�SRRU�DQG�DJHG��DV�LQ�IRUPHU�MXGLFLDO�PDVVDFUHV�

EXW�SHRSOH�RI�DOO�UDQNV��WKHLU�RZQ�HTXDOV��EUHWKUHQ��DQG�ZLYHV�

$PLG�WKH�GLVRUGHU�RI�VXFK�YDULRXV�UXLQ��LW�LV�QRW�VWUDQJH�WKDW

D�PDQ�RI�LQFRQVLGHUDEOH�QRWH��OLNH�0DXOH��VKRXOG�KDYH�WURGGHQ

WKH�PDUW\UV�SDWK�WR�WKH�KLOO�RI�H[HFXWLRQ�DOPRVW�XQUHPDUNHG�LQ

WKH�WKURQJ�RI�KLV�IHOORZ�VXIIHUHUV��%XW��LQ�DIWHU�GD\V��ZKHQ�WKH

Page 6: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

6

IUHQ]\�RI�WKDW�KLGHRXV�HSRFK�KDG�VXEVLGHG��LW�ZDV�UHPHPEHUHG�KRZ

ORXGO\�&RORQHO�3\QFKHRQ�KDG�MRLQHG�LQ�WKH�JHQHUDO�FU\��WR�SXUJH

WKH�ODQG�IURP�ZLWFKFUDIW��QRU�GLG�LW�IDLO�WR�EH�ZKLVSHUHG��WKDW

WKHUH�ZDV�DQ�LQYLGLRXV�DFULPRQ\�LQ�WKH�]HDO�ZLWK�ZKLFK�KH�KDG

VRXJKW�WKH�FRQGHPQDWLRQ�RI�0DWWKHZ�0DXOH��,W�ZDV�ZHOO�NQRZQ�WKDW

WKH�YLFWLP�KDG�UHFRJQL]HG�WKH�ELWWHUQHVV�RI�SHUVRQDO�HQPLW\�LQKLV�SHUVHFXWRUV�FRQGXFW�WRZDUGV�KLP��DQG�WKDW�KH�GHFODUHG

KLPVHOI�KXQWHG�WR�GHDWK�IRU�KLV�VSRLO��$W�WKH�PRPHQW�RI

H[HFXWLRQ�ZLWK�WKH�KDOWHU�DERXW�KLV�QHFN��DQG�ZKLOH�&RORQHO

3\QFKHRQ�VDW�RQ�KRUVHEDFN��JULPO\�JD]LQJ�DW�WKH�VFHQH�0DXOH�KDG

DGGUHVVHG�KLP�IURP�WKH�VFDIIROG��DQG�XWWHUHG�D�SURSKHF\��RI

ZKLFK�KLVWRU\��DV�ZHOO�DV�ILUHVLGH�WUDGLWLRQ��KDV�SUHVHUYHG�WKH

YHU\�ZRUGV���*RG���VDLG�WKH�G\LQJ�PDQ��SRLQWLQJ�KLV�ILQJHU��ZLWK

D�JKDVWO\�ORRN��DW�WKH�XQGLVPD\HG�FRXQWHQDQFH�RI�KLV

HQHP\���*RG�ZLOO�JLYH�KLP�EORRG�WR�GULQN���$IWHU�WKH�UHSXWHG

ZL]DUGV�GHDWK��KLV�KXPEOH�KRPHVWHDG�KDG�IDOOHQ�DQ�HDV\�VSRLO

LQWR�&RORQHO�3\QFKHRQV�JUDVS��:KHQ�LW�ZDV�XQGHUVWRRG��KRZHYHU�

WKDW�WKH�&RORQHO�LQWHQGHG�WR�HUHFW�D�IDPLO\�PDQVLRQ�VSDFLRXV�

SRQGHURXVO\�IUDPHG�RI�RDNHQ�WLPEHU��DQG�FDOFXODWHG�WR�HQGXUH�IRUPDQ\�JHQHUDWLRQV�RI�KLV�SRVWHULW\�RYHU�WKH�VSRW�ILUVW�FRYHUHG�E\

WKH�ORJ�EXLOW�KXW�RI�0DWWKHZ�0DXOH��WKHUH�ZDV�PXFK�VKDNLQJ�RI

WKH�KHDG�DPRQJ�WKH�YLOODJH�JRVVLSV��:LWKRXW�DEVROXWHO\

H[SUHVVLQJ�D�GRXEW�ZKHWKHU�WKH�VWDOZDUW�3XULWDQ�KDG�DFWHG�DV�D

PDQ�RI�FRQVFLHQFH�DQG�LQWHJULW\�WKURXJKRXW�WKH�SURFHHGLQJV�ZKLFK

KDYH�EHHQ�VNHWFKHG��WKH\��QHYHUWKHOHVV��KLQWHG�WKDW�KH�ZDV�DERXW

WR�EXLOG�KLV�KRXVH�RYHU�DQ�XQTXLHW�JUDYH��+LV�KRPH�ZRXOG�LQFOXGH

WKH�KRPH�RI�WKH�GHDG�DQG�EXULHG�ZL]DUG��DQG�ZRXOG�WKXV�DIIRUG

WKH�JKRVW�RI�WKH�ODWWHU�D�NLQG�RI�SULYLOHJH�WR�KDXQW�LWV�QHZ

DSDUWPHQWV��DQG�WKH�FKDPEHUV�LQWR�ZKLFK�IXWXUH�EULGHJURRPV�ZHUH

WR�OHDG�WKHLU�EULGHV��DQG�ZKHUH�FKLOGUHQ�RI�WKH�3\QFKHRQ�EORRG

ZHUH�WR�EH�ERUQ��7KH�WHUURU�DQG�XJOLQHVV�RI�0DXOHV�FULPH��DQG

WKH�ZUHWFKHGQHVV�RI�KLV�SXQLVKPHQW��ZRXOG�GDUNHQ�WKH�IUHVKO\

SODVWHUHG�ZDOOV��DQG�LQIHFW�WKHP�HDUO\�ZLWK�WKH�VFHQW�RI�DQ�ROGDQG�PHODQFKRO\�KRXVH��:K\��WKHQ��ZKLOH�VR�PXFK�RI�WKH�VRLO

DURXQG�KLP�ZDV�EHVWUHZQ�ZLWK�WKH�YLUJLQ�IRUHVW�OHDYHV��ZK\

VKRXOG�&RORQHO�3\QFKHRQ�SUHIHU�D�VLWH�WKDW�KDG�DOUHDG\�EHHQ

DFFXUVW"

�����%XW�WKH�3XULWDQ�VROGLHU�DQG�PDJLVWUDWH�ZDV�QRW�D�PDQ�WR�EH

WXUQHG�DVLGH�IURP�KLV�ZHOO�FRQVLGHUHG�VFKHPH��HLWKHU�E\�GUHDG�RI

WKH�ZL]DUGV�JKRVW��RU�E\�IOLPV\�VHQWLPHQWDOLWLHV�RI�DQ\�NLQG�

KRZHYHU�VSHFLRXV��+DG�KH�EHHQ�WROG�RI�D�EDG�DLU��LW�PLJKW�KDYH

PRYHG�KLP�VRPHZKDW��EXW�KH�ZDV�UHDG\�WR�HQFRXQWHU�DQ�HYLO�VSLULW

RQ�KLV�RZQ�JURXQG��(QGRZHG�ZLWK�FRPPRQVHQVH��DV�PDVVLYH�DQG�KDUG

DV�EORFNV�RI�JUDQLWH��IDVWHQHG�WRJHWKHU�E\�VWHUQ�ULJLGLW\�RI

Page 7: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

7

SXUSRVH��DV�ZLWK�LURQ�FODPSV��KH�IROORZHG�RXW�KLV�RULJLQDO

GHVLJQ��SUREDEO\�ZLWKRXW�VR�PXFK�DV�LPDJLQLQJ�DQ�REMHFWLRQ�WR

LW��2Q�WKH�VFRUH�RI�GHOLFDF\��RU�DQ\�VFUXSXORXVQHVV�ZKLFK�D

ILQHU�VHQVLELOLW\�PLJKW�KDYH�WDXJKW�KLP��WKH�&RORQHO��OLNH�PRVW

RI�KLV�EUHHG�DQG�JHQHUDWLRQ��ZDV�LPSHQHWUDEOH��+H�WKHUHIRUH�GXJ

KLV�FHOODU��DQG�ODLG�WKH�GHHS�IRXQGDWLRQV�RI�KLV�PDQVLRQ��RQ�WKHVTXDUH�RI�HDUWK�ZKHQFH�0DWWKHZ�0DXOH��IRUW\�\HDUV�EHIRUH��KDG

ILUVW�VZHSW�DZD\�WKH�IDOOHQ�OHDYHV��,W�ZDV�D�FXULRXV��DQG��DV

VRPH�SHRSOH�WKRXJKW��DQ�RPLQRXV�IDFW��WKDW��YHU\�VRRQ�DIWHU�WKH

ZRUNPHQ�EHJDQ�WKHLU�RSHUDWLRQV��WKH�VSULQJ�RI�ZDWHU��DERYH

PHQWLRQHG��HQWLUHO\�ORVW�WKH�GHOLFLRXVQHVV�RI�LWV�SULVWLQH

TXDOLW\��:KHWKHU�LWV�VRXUFHV�ZHUH�GLVWXUEHG�E\�WKH�GHSWK�RI�WKH

QHZ�FHOODU��RU�ZKDWHYHU�VXEWOHU�FDXVH�PLJKW�OXUN�DW�WKH�ERWWRP�

LW�LV�FHUWDLQ�WKDW�WKH�ZDWHU�RI�0DXOHV�:HOO��DV�LW�FRQWLQXHG�WR

EH�FDOOHG��JUHZ�KDUG�DQG�EUDFNLVK��(YHQ�VXFK�ZH�ILQG�LW�QRZ��DQG

DQ\�ROG�ZRPDQ�RI�WKH�QHLJKERUKRRG�ZLOO�FHUWLI\�WKDW�LW�LV

SURGXFWLYH�RI�LQWHVWLQDO�PLVFKLHI�WR�WKRVH�ZKR�TXHQFK�WKHLU

WKLUVW�WKHUH�

�����7KH�UHDGHU�PD\�GHHP�LW�VLQJXODU�WKDW�WKH�KHDG�FDUSHQWHU�RIWKH�QHZ�HGLILFH�ZDV�QR�RWKHU�WKDQ�WKH�VRQ�RI�WKH�YHU\�PDQ�IURP

ZKRVH�GHDG�JULSH�WKH�SURSHUW\�RI�WKH�VRLO�KDG�EHHQ�ZUHVWHG��1RW

LPSUREDEO\�KH�ZDV�WKH�EHVW�ZRUNPDQ�RI�KLV�WLPH��RU��SHUKDSV��WKH

&RORQHO�WKRXJKW�LW�H[SHGLHQW��RU�ZDV�LPSHOOHG�E\�VRPH�EHWWHU

IHHOLQJ��WKXV�RSHQO\�WR�FDVW�DVLGH�DOO�DQLPRVLW\�DJDLQVW�WKH

UDFH�RI�KLV�IDOOHQ�DQWDJRQLVW��1RU�ZDV�LW�RXW�RI�NHHSLQJ�ZLWK

WKH�JHQHUDO�FRDUVHQHVV�DQG�PDWWHU�RI�IDFW�FKDUDFWHU�RI�WKH�DJH�

WKDW�WKH�VRQ�VKRXOG�EH�ZLOOLQJ�WR�HDUQ�DQ�KRQHVW�SHQQ\��RU�

UDWKHU��D�ZHLJKW\�DPRXQW�RI�VWHUOLQJ�SRXQGV��IURP�WKH�SXUVH�RI

KLV�IDWKHUV�GHDGO\�HQHP\��$W�DOO�HYHQWV��7KRPDV�0DXOH�EHFDPH

WKH�DUFKLWHFW�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG�SHUIRUPHG

KLV�GXW\�VR�IDLWKIXOO\�WKDW�WKH�WLPEHU�IUDPHZRUN�IDVWHQHG�E\�KLV

KDQGV�VWLOO�KROGV�WRJHWKHU�

�����7KXV�WKH�JUHDW�KRXVH�ZDV�EXLOW��)DPLOLDU�DV�LW�VWDQGV�LQWKH�ZULWHUV�UHFROOHFWLRQ��IRU�LW�KDV�EHHQ�DQ�REMHFW�RI

FXULRVLW\�ZLWK�KLP�IURP�ER\KRRG��ERWK�DV�D�VSHFLPHQ�RI�WKH�EHVW

DQG�VWDWHOLHVW�DUFKLWHFWXUH�RI�D�ORQJSDVW�HSRFK��DQG�DV�WKH

VFHQH�RI�HYHQWV�PRUH�IXOO�RI�KXPDQ�LQWHUHVW��SHUKDSV��WKDQ�WKRVH

RI�D�JUD\�IHXGDO�FDVWOH��IDPLOLDU�DV�LW�VWDQGV��LQ�LWV�UXVW\

ROG�DJH��LW�LV�WKHUHIRUH�RQO\�WKH�PRUH�GLIILFXOW�WR�LPDJLQH�WKH

EULJKW�QRYHOW\�ZLWK�ZKLFK�LW�ILUVW�FDXJKW�WKH�VXQVKLQH��7KH

LPSUHVVLRQ�RI�LWV�DFWXDO�VWDWH��DW�WKLV�GLVWDQFH�RI�D�KXQGUHG

DQG�VL[W\�\HDUV��GDUNHQV�LQHYLWDEO\�WKURXJK�WKH�SLFWXUH�ZKLFK�ZH

ZRXOG�IDLQ�JLYH�RI�LWV�DSSHDUDQFH�RQ�WKH�PRUQLQJ�ZKHQ�WKH

3XULWDQ�PDJQDWH�EDGH�DOO�WKH�WRZQ�WR�EH�KLV�JXHVWV��$�FHUHPRQ\

Page 8: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

8

RI�FRQVHFUDWLRQ��IHVWLYH�DV�ZHOO�DV�UHOLJLRXV��ZDV�QRZ�WR�EH

SHUIRUPHG��$�SUD\HU�DQG�GLVFRXUVH�IURP�WKH�5HY��0U��+LJJLQVRQ�

DQG�WKH�RXWSRXULQJ�RI�D�SVDOP�IURP�WKH�JHQHUDO�WKURDW�RI�WKH

FRPPXQLW\��ZDV�WR�EH�PDGH�DFFHSWDEOH�WR�WKH�JURVVHU�VHQVH�E\

DOH��FLGHU��ZLQH��DQG�EUDQG\��LQ�FRSLRXV�HIIXVLRQ��DQG��DV�VRPH

DXWKRULWLHV�DYHU��E\�DQ�R[��URDVWHG�ZKROH��RU�DW�OHDVW��E\�WKHZHLJKW�DQG�VXEVWDQFH�RI�DQ�R[��LQ�PRUH�PDQDJHDEOH�MRLQWV�DQG

VLUORLQV��7KH�FDUFDVV�RI�D�GHHU��VKRW�ZLWKLQ�WZHQW\�PLOHV��KDG

VXSSOLHG�PDWHULDO�IRU�WKH�YDVW�FLUFXPIHUHQFH�RI�D�SDVW\��$

FRGILVK�RI�VL[W\�SRXQGV��FDXJKW�LQ�WKH�ED\��KDG�EHHQ�GLVVROYHG

LQWR�WKH�ULFK�OLTXLG�RI�D�FKRZGHU��7KH�FKLPQH\�RI�WKH�QHZ�KRXVH�

LQ�VKRUW��EHOFKLQJ�IRUWK�LWV�NLWFKHQ�VPRNH��LPSUHJQDWHG�WKH

ZKROH�DLU�ZLWK�WKH�VFHQW�RI�PHDWV��IRZOV��DQG�ILVKHV��VSLFLO\

FRQFRFWHG�ZLWK�RGRULIHURXV�KHUEV��DQG�RQLRQV�LQ�DEXQGDQFH��7KH

PHUH�VPHOO�RI�VXFK�IHVWLYLW\��PDNLQJ�LWV�ZD\�WR�HYHU\ERG\V

QRVWULOV��ZDV�DW�RQFH�DQ�LQYLWDWLRQ�DQG�DQ�DSSHWLWH�

�����0DXOHV�/DQH��RU�3\QFKHRQ�6WUHHW��DV�LW�ZHUH�QRZ�PRUH

GHFRURXV�WR�FDOO�LW��ZDV�WKURQJHG��DW�WKH�DSSRLQWHG�KRXU��DV

ZLWK�D�FRQJUHJDWLRQ�RQ�LWV�ZD\�WR�FKXUFK��$OO��DV�WKH\DSSURDFKHG��ORRNHG�XSZDUG�DW�WKH�LPSRVLQJ�HGLILFH��ZKLFK�ZDV

KHQFHIRUWK�WR�DVVXPH�LWV�UDQN�DPRQJ�WKH�KDELWDWLRQV�RI�PDQNLQG�

7KHUH�LW�URVH��D�OLWWOH�ZLWKGUDZQ�IURP�WKH�OLQH�RI�WKH�VWUHHW�

EXW�LQ�SULGH��QRW�PRGHVW\��,WV�ZKROH�YLVLEOH�H[WHULRU�ZDV

RUQDPHQWHG�ZLWK�TXDLQW�ILJXUHV��FRQFHLYHG�LQ�WKH�JURWHVTXHQHVV

RI�D�*RWKLF�IDQF\��DQG�GUDZQ�RU�VWDPSHG�LQ�WKH�JOLWWHULQJ

SODVWHU��FRPSRVHG�RI�OLPH��SHEEOHV��DQG�ELWV�RI�JODVV��ZLWK

ZKLFK�WKH�ZRRGZRUN�RI�WKH�ZDOOV�ZDV�RYHUVSUHDG��2Q�HYHU\�VLGH

WKH�VHYHQ�JDEOHV�SRLQWHG�VKDUSO\�WRZDUGV�WKH�VN\��DQG�SUHVHQWHG

WKH�DVSHFW�RI�D�ZKROH�VLVWHUKRRG�RI�HGLILFHV��EUHDWKLQJ�WKURXJK

WKH�VSLUDFOHV�RI�RQH�JUHDW�FKLPQH\��7KH�PDQ\�ODWWLFHV��ZLWK

WKHLU�VPDOO��GLDPRQG�VKDSHG�SDQHV��DGPLWWHG�WKH�VXQOLJKW�LQWR

KDOO�DQG�FKDPEHU��ZKLOH��QHYHUWKHOHVV��WKH�VHFRQG�VWRU\�

SURMHFWLQJ�IDU�RYHU�WKH�EDVH��DQG�LWVHOI�UHWLULQJ�EHQHDWK�WKHWKLUG��WKUHZ�D�VKDGRZ\�DQG�WKRXJKWIXO�JORRP�LQWR�WKH�ORZHU

URRPV��&DUYHG�JOREHV�RI�ZRRG�ZHUH�DIIL[HG�XQGHU�WKH�MXWWLQJ

VWRULHV��/LWWOH�VSLUDO�URGV�RI�LURQ�EHDXWLILHG�HDFK�RI�WKH�VHYHQ

SHDNV��2Q�WKH�WULDQJXODU�SRUWLRQ�RI�WKH�JDEOH��WKDW�IURQWHG�QH[W

WKH�VWUHHW��ZDV�D�GLDO��SXW�XS�WKDW�YHU\�PRUQLQJ��DQG�RQ�ZKLFK

WKH�VXQ�ZDV�VWLOO�PDUNLQJ�WKH�SDVVDJH�RI�WKH�ILUVW�EULJKW�KRXU

LQ�D�KLVWRU\�WKDW�ZDV�QRW�GHVWLQHG�WR�EH�DOO�VR�EULJKW��$OO

DURXQG�ZHUH�VFDWWHUHG�VKDYLQJV��FKLSV��VKLQJOHV��DQG�EURNHQ

KDOYHV�RI�EULFNV��WKHVH��WRJHWKHU�ZLWK�WKH�ODWHO\�WXUQHG�HDUWK�

RQ�ZKLFK�WKH�JUDVV�KDG�QRW�EHJXQ�WR�JURZ��FRQWULEXWHG�WR�WKH

LPSUHVVLRQ�RI�VWUDQJHQHVV�DQG�QRYHOW\�SURSHU�WR�D�KRXVH�WKDW�KDG

Page 9: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

9

\HW�LWV�SODFH�WR�PDNH�DPRQJ�PHQV�GDLO\�LQWHUHVWV�

�����7KH�SULQFLSDO�HQWUDQFH��ZKLFK�KDG�DOPRVW�WKH�EUHDGWK�RI�D

FKXUFK�GRRU��ZDV�LQ�WKH�DQJOH�EHWZHHQ�WKH�WZR�IURQW�JDEOHV��DQG

ZDV�FRYHUHG�E\�DQ�RSHQ�SRUFK��ZLWK�EHQFKHV�EHQHDWK�LWV�VKHOWHU�

8QGHU�WKLV�DUFKHG�GRRUZD\��VFUDSLQJ�WKHLU�IHHW�RQ�WKH�XQZRUQ

WKUHVKROG��QRZ�WURG�WKH�FOHUJ\PHQ��WKH�HOGHUV��WKH�PDJLVWUDWHV�WKH�GHDFRQV��DQG�ZKDWHYHU�RI�DULVWRFUDF\�WKHUH�ZDV�LQ�WRZQ�RU

FRXQW\��7KLWKHU��WRR��WKURQJHG�WKH�SOHEHLDQ�FODVVHV�DV�IUHHO\�DV

WKHLU�EHWWHUV��DQG�LQ�ODUJHU�QXPEHU��-XVW�ZLWKLQ�WKH�HQWUDQFH�

KRZHYHU��VWRRG�WZR�VHUYLQJ�PHQ��SRLQWLQJ�VRPH�RI�WKH�JXHVWV�WR

WKH�QHLJKERUKRRG�RI�WKH�NLWFKHQ�DQG�XVKHULQJ�RWKHUV�LQWR�WKH

VWDWHOLHU�URRPV��KRVSLWDEOH�DOLNH�WR�DOO��EXW�VWLOO�ZLWK�D

VFUXWLQL]LQJ�UHJDUG�WR�WKH�KLJK�RU�ORZ�GHJUHH�RI�HDFK��9HOYHW

JDUPHQWV�VRPEUH�EXW�ULFK��VWLIIO\�SODLWHG�UXIIV�DQG�EDQGV�

HPEURLGHUHG�JORYHV��YHQHUDEOH�EHDUGV��WKH�PLHQ�DQG�FRXQWHQDQFH

RI�DXWKRULW\��PDGH�LW�HDV\�WR�GLVWLQJXLVK�WKH�JHQWOHPDQ�RI

ZRUVKLS��DW�WKDW�SHULRG��IURP�WKH�WUDGHVPDQ��ZLWK�KLV�SORGGLQJ

DLU��RU�WKH�ODERUHU��LQ�KLV�OHDWKHUQ�MHUNLQ��VWHDOLQJ

DZH�VWULFNHQ�LQWR�WKH�KRXVH�ZKLFK�KH�KDG�SHUKDSV�KHOSHG�WREXLOG�

�����2QH�LQDXVSLFLRXV�FLUFXPVWDQFH�WKHUH�ZDV��ZKLFK�DZDNHQHG�D

KDUGO\�FRQFHDOHG�GLVSOHDVXUH�LQ�WKH�EUHDVWV�RI�D�IHZ�RI�WKH�PRUH

SXQFWLOLRXV�YLVLWRUV��7KH�IRXQGHU�RI�WKLV�VWDWHO\�PDQVLRQ�D

JHQWOHPDQ�QRWHG�IRU�WKH�VTXDUH�DQG�SRQGHURXV�FRXUWHV\�RI�KLV

GHPHDQRU��RXJKW�VXUHO\�WR�KDYH�VWRRG�LQ�KLV�RZQ�KDOO��DQG�WR

KDYH�RIIHUHG�WKH�ILUVW�ZHOFRPH�WR�VR�PDQ\�HPLQHQW�SHUVRQDJHV�DV

KHUH�SUHVHQWHG�WKHPVHOYHV�LQ�KRQRU�RI�KLV�VROHPQ�IHVWLYDO��+H

ZDV�DV�\HW�LQYLVLEOH��WKH�PRVW�IDYRUHG�RI�WKH�JXHVWV�KDG�QRW

EHKHOG�KLP��7KLV�VOXJJLVKQHVV�RQ�&RORQHO�3\QFKHRQV�SDUW�EHFDPH

VWLOO�PRUH�XQDFFRXQWDEOH��ZKHQ�WKH�VHFRQG�GLJQLWDU\�RI�WKH

SURYLQFH�PDGH�KLV�DSSHDUDQFH��DQG�IRXQG�QR�PRUH�FHUHPRQLRXV�D

UHFHSWLRQ��7KH�OLHXWHQDQW�JRYHUQRU��DOWKRXJK�KLV�YLVLW�ZDV�RQH

RI�WKH�DQWLFLSDWHG�JORULHV�RI�WKH�GD\��KDG�DOLJKWHG�IURP�KLVKRUVH��DQG�DVVLVWHG�KLV�ODG\�IURP�KHU�VLGH�VDGGOH��DQG�FURVVHG

WKH�&RORQHOV�WKUHVKROG��ZLWKRXW�RWKHU�JUHHWLQJ�WKDQ�WKDW�RI�WKH

SULQFLSDO�GRPHVWLF�

�����7KLV�SHUVRQ�D�JUD\�KHDGHG�PDQ��RI�TXLHW�DQG�PRVW�UHVSHFWIXO

GHSRUWPHQW�IRXQG�LW�QHFHVVDU\�WR�H[SODLQ�WKDW�KLV�PDVWHU�VWLOO

UHPDLQHG�LQ�KLV�VWXG\��RU�SULYDWH�DSDUWPHQW��RQ�HQWHULQJ�ZKLFK�

DQ�KRXU�EHIRUH��KH�KDG�H[SUHVVHG�D�ZLVK�RQ�QR�DFFRXQW�WR�EH

GLVWXUEHG�

������'R�QRW�\RX�VHH��IHOORZ���VDLG�WKH�KLJK�VKHULII�RI�WKH

FRXQW\��WDNLQJ�WKH�VHUYDQW�DVLGH���WKDW�WKLV�LV�QR�OHVV�D�PDQ

WKDQ�WKH�OLHXWHQDQW�JRYHUQRU"�6XPPRQ�&RORQHO�3\QFKHRQ�DW�RQFH�

Page 10: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

10

,�NQRZ�WKDW�KH�UHFHLYHG�OHWWHUV�IURP�(QJODQG�WKLV�PRUQLQJ��DQG�

LQ�WKH�SHUXVDO�DQG�FRQVLGHUDWLRQ�RI�WKHP��DQ�KRXU�PD\�KDYH

SDVVHG�DZD\�ZLWKRXW�KLV�QRWLFLQJ�LW��%XW�KH�ZLOO�EH�LOO�SOHDVHG�

,�MXGJH�LI�\RX�VXIIHU�KLP�WR�QHJOHFW�WKH�FRXUWHV\�GXH�WR�RQH�RI

RXU�FKLHI�UXOHUV��DQG�ZKR�PD\�EH�VDLG�WR�UHSUHVHQW�.LQJ�:LOOLDP�

LQ�WKH�DEVHQFH�RI�WKH�JRYHUQRU�KLPVHOI��&DOO�\RXU�PDVWHULQVWDQWO\��

������1D\��SOHDVH�\RXU�ZRUVKLS���DQVZHUHG�WKH�PDQ��LQ�PXFK

SHUSOH[LW\��EXW�ZLWK�D�EDFNZDUGQHVV�WKDW�VWULNLQJO\�LQGLFDWHG

WKH�KDUG�DQG�VHYHUH�FKDUDFWHU�RI�&RORQHO�3\QFKHRQV�GRPHVWLF

UXOH���P\�PDVWHUV�RUGHUV�ZHUH�H[FHHGLQJ�VWULFW��DQG��DV�\RXU

ZRUVKLS�NQRZV��KH�SHUPLWV�RI�QR�GLVFUHWLRQ�LQ�WKH�REHGLHQFH�RI

WKRVH�ZKR�RZH�KLP�VHUYLFH��/HW�ZKR�OLVW�RSHQ�\RQGHU�GRRU��,�GDUH

QRW��WKRXJK�WKH�JRYHUQRUV�RZQ�YRLFH�VKRXOG�ELG�PH�GR�LW��

������3RRK��SRRK��PDVWHU�KLJK�VKHULII���FULHG�WKH

OLHXWHQDQW�JRYHUQRU��ZKR�KDG�RYHUKHDUG�WKH�IRUHJRLQJ�GLVFXVVLRQ�

DQG�IHOW�KLPVHOI�KLJK�HQRXJK�LQ�VWDWLRQ�WR�SOD\�D�OLWWOH�ZLWK

KLV�GLJQLW\���,�ZLOO�WDNH�WKH�PDWWHU�LQWR�P\�RZQ�KDQGV��,W�LV

WLPH�WKDW�WKH�JRRG�&RORQHO�FDPH�IRUWK�WR�JUHHW�KLV�IULHQGV��HOVHZH�VKDOO�EH�DSW�WR�VXVSHFW�WKDW�KH�KDV�WDNHQ�D�VLS�WRR�PXFK�RI

KLV�&DQDU\�ZLQH��LQ�KLV�H[WUHPH�GHOLEHUDWLRQ�ZKLFK�FDVN�LW�ZHUH

EHVW�WR�EURDFK�LQ�KRQRU�RI�WKH�GD\��%XW�VLQFH�KH�LV�VR�PXFK

EHKLQGKDQG��,�ZLOO�JLYH�KLP�D�UHPHPEUDQFHU�P\VHOI��

�����$FFRUGLQJO\��ZLWK�VXFK�D�WUDPS�RI�KLV�SRQGHURXV

ULGLQJ�ERRWV�DV�PLJKW�RI�LWVHOI�KDYH�EHHQ�DXGLEOH�LQ�WKH

UHPRWHVW�RI�WKH�VHYHQ�JDEOHV��KH�DGYDQFHG�WR�WKH�GRRU��ZKLFK�WKH

VHUYDQW�SRLQWHG�RXW��DQG�PDGH�LWV�QHZ�SDQHOV�UHHFKR�ZLWK�D�ORXG�

IUHH�NQRFN��7KHQ��ORRNLQJ�URXQG��ZLWK�D�VPLOH��WR�WKH

VSHFWDWRUV��KH�DZDLWHG�D�UHVSRQVH��$V�QRQH�FDPH��KRZHYHU��KH

NQRFNHG�DJDLQ��EXW�ZLWK�WKH�VDPH�XQVDWLVIDFWRU\�UHVXOW�DV�DW

ILUVW��$QG�QRZ��EHLQJ�D�WULIOH�FKROHULF�LQ�KLV�WHPSHUDPHQW��WKH

OLHXWHQDQW�JRYHUQRU�XSOLIWHG�WKH�KHDY\�KLOW�RI�KLV�VZRUG�

ZKHUHZLWK�KH�VR�EHDW�DQG�EDQJHG�XSRQ�WKH�GRRU��WKDW��DV�VRPH�RIWKH�E\VWDQGHUV�ZKLVSHUHG��WKH�UDFNHW�PLJKW�KDYH�GLVWXUEHG�WKH

GHDG��%H�WKDW�DV�LW�PLJKW��LW�VHHPHG�WR�SURGXFH�QR�DZDNHQLQJ

HIIHFW�RQ�&RORQHO�3\QFKHRQ��:KHQ�WKH�VRXQG�VXEVLGHG��WKH�VLOHQFH

WKURXJK�WKH�KRXVH�ZDV�GHHS��GUHDU\��DQG�RSSUHVVLYH�

QRWZLWKVWDQGLQJ�WKDW�WKH�WRQJXHV�RI�PDQ\�RI�WKH�JXHVWV�KDG

DOUHDG\�EHHQ�ORRVHQHG�E\�D�VXUUHSWLWLRXV�FXS�RU�WZR�RI�ZLQH�RU

VSLULWV�

������6WUDQJH��IRUVRRWK��YHU\�VWUDQJH���FULHG�WKH

OLHXWHQDQW�JRYHUQRU��ZKRVH�VPLOH�ZDV�FKDQJHG�WR�D�IURZQ���%XW

VHHLQJ�WKDW�RXU�KRVW�VHWV�XV�WKH�JRRG�H[DPSOH�RI�IRUJHWWLQJ

FHUHPRQ\��,�VKDOO�OLNHZLVH�WKURZ�LW�DVLGH��DQG�PDNH�IUHH�WR

Page 11: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

11

LQWUXGH�RQ�KLV�SULYDF\��

�����+H�WULHG�WKH�GRRU��ZKLFK�\LHOGHG�WR�KLV�KDQG��DQG�ZDV�IOXQJ

ZLGH�RSHQ�E\�D�VXGGHQ�JXVW�RI�ZLQG�WKDW�SDVVHG��DV�ZLWK�D�ORXG

VLJK��IURP�WKH�RXWHUPRVW�SRUWDO�WKURXJK�DOO�WKH�SDVVDJHV�DQG

DSDUWPHQWV�RI�WKH�QHZ�KRXVH��,W�UXVWOHG�WKH�VLONHQ�JDUPHQWV�RI

WKH�ODGLHV��DQG�ZDYHG�WKH�ORQJ�FXUOV�RI�WKH�JHQWOHPHQV�ZLJV�DQG�VKRRN�WKH�ZLQGRZ�KDQJLQJV�DQG�WKH�FXUWDLQV�RI�WKH

EHGFKDPEHUV��FDXVLQJ�HYHU\ZKHUH�D�VLQJXODU�VWLU��ZKLFK�\HW�ZDV

PRUH�OLNH�D�KXVK��$�VKDGRZ�RI�DZH�DQG�KDOI�IHDUIXO

DQWLFLSDWLRQ�QRERG\�NQHZ�ZKHUHIRUH��QRU�RI�ZKDW�KDG�DOO�DW�RQFH

IDOOHQ�RYHU�WKH�FRPSDQ\�

�����7KH\�WKURQJHG��KRZHYHU��WR�WKH�QRZ�RSHQ�GRRU��SUHVVLQJ�WKH

OLHXWHQDQW�JRYHUQRU��LQ�WKH�HDJHUQHVV�RI�WKHLU�FXULRVLW\��LQWR

WKH�URRP�LQ�DGYDQFH�RI�WKHP��$W�WKH�ILUVW�JOLPSVH�WKH\�EHKHOG

QRWKLQJ�H[WUDRUGLQDU\��D�KDQGVRPHO\�IXUQLVKHG�URRP��RI�PRGHUDWH

VL]H��VRPHZKDW�GDUNHQHG�E\�FXUWDLQV��ERRNV�DUUDQJHG�RQ�VKHOYHV�

D�ODUJH�PDS�RQ�WKH�ZDOO��DQG�OLNHZLVH�D�SRUWUDLW�RI�&RORQHO

3\QFKHRQ��EHQHDWK�ZKLFK�VDW�WKH�RULJLQDO�&RORQHO�KLPVHOI��LQ�DQ

RDNHQ�HOERZ�FKDLU��ZLWK�D�SHQ�LQ�KLV�KDQG��/HWWHUV��SDUFKPHQWV�DQG�EODQN�VKHHWV�RI�SDSHU�ZHUH�RQ�WKH�WDEOH�EHIRUH�KLP��+H

DSSHDUHG�WR�JD]H�DW�WKH�FXULRXV�FURZG��LQ�IURQW�RI�ZKLFK�VWRRG

WKH�OLHXWHQDQW�JRYHUQRU��DQG�WKHUH�ZDV�D�IURZQ�RQ�KLV�GDUN�DQG

PDVVLYH�FRXQWHQDQFH��DV�LI�VWHUQO\�UHVHQWIXO�RI�WKH�EROGQHVV

WKDW�KDG�LPSHOOHG�WKHP�LQWR�KLV�SULYDWH�UHWLUHPHQW�

�����$�OLWWOH�ER\�WKH�&RORQHOV�JUDQGFKLOG��DQG�WKH�RQO\�KXPDQ

EHLQJ�WKDW�HYHU�GDUHG�WR�EH�IDPLOLDU�ZLWK�KLP�QRZ�PDGH�KLV�ZD\

DPRQJ�WKH�JXHVWV��DQG�UDQ�WRZDUGV�WKH�VHDWHG�ILJXUH��WKHQ

SDXVLQJ�KDOIZD\��KH�EHJDQ�WR�VKULHN�ZLWK�WHUURU��7KH�FRPSDQ\�

WUHPXORXV�DV�WKH�OHDYHV�RI�D�WUHH��ZKHQ�DOO�DUH�VKDNLQJ

WRJHWKHU��GUHZ�QHDUHU��DQG�SHUFHLYHG�WKDW�WKHUH�ZDV�DQ�XQQDWXUDO

GLVWRUWLRQ�LQ�WKH�IL[HGQHVV�RI�&RORQHO�3\QFKHRQV�VWDUH��WKDW

WKHUH�ZDV�EORRG�RQ�KLV�UXII��DQG�WKDW�KLV�KRDU\�EHDUG�ZDV

VDWXUDWHG�ZLWK�LW��,W�ZDV�WRR�ODWH�WR�JLYH�DVVLVWDQFH��7KHLURQ�KHDUWHG�3XULWDQ��WKH�UHOHQWOHVV�SHUVHFXWRU��WKH�JUDVSLQJ

DQG�VWURQJ�ZLOOHG�PDQ�ZDV�GHDG��'HDG��LQ�KLV�QHZ�KRXVH��7KHUH�LV

D�WUDGLWLRQ��RQO\�ZRUWK�DOOXGLQJ�WR�DV�OHQGLQJ�D�WLQJH�RI

VXSHUVWLWLRXV�DZH�WR�D�VFHQH�SHUKDSV�JORRP\�HQRXJK�ZLWKRXW�LW�

WKDW�D�YRLFH�VSRNH�ORXGO\�DPRQJ�WKH�JXHVWV��WKH�WRQHV�RI�ZKLFK

ZHUH�OLNH�WKRVH�RI�ROG�0DWWKHZ�0DXOH��WKH�H[HFXWHG�ZL]DUG���*RG

KDWK�JLYHQ�KLP�EORRG�WR�GULQN��

�����7KXV�HDUO\�KDG�WKDW�RQH�JXHVW��WKH�RQO\�JXHVW�ZKR�LV

FHUWDLQ��DW�RQH�WLPH�RU�DQRWKHU��WR�ILQG�KLV�ZD\�LQWR�HYHU\

KXPDQ�GZHOOLQJ��WKXV�HDUO\�KDG�'HDWK�VWHSSHG�DFURVV�WKH

WKUHVKROG�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

Page 12: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

12

�����&RORQHO�3\QFKHRQV�VXGGHQ�DQG�P\VWHULRXV�HQG�PDGH�D�YDVW

GHDO�RI�QRLVH�LQ�LWV�GD\��7KHUH�ZHUH�PDQ\�UXPRUV��VRPH�RI�ZKLFK

KDYH�YDJXHO\�GULIWHG�GRZQ�WR�WKH�SUHVHQW�WLPH��KRZ�WKDW

DSSHDUDQFHV�LQGLFDWHG�YLROHQFH��WKDW�WKHUH�ZHUH�WKH�PDUNV�RI

ILQJHUV�RQ�KLV�WKURDW��DQG�WKH�SULQW�RI�D�EORRG\�KDQG�RQ�KLV

SODLWHG�UXII��DQG�WKDW�KLV�SHDNHG�EHDUG�ZDV�GLVKHYHOOHG��DV�LILW�KDG�EHHQ�ILHUFHO\�FOXWFKHG�DQG�SXOOHG��,W�ZDV�DYHUUHG�

OLNHZLVH��WKDW�WKH�ODWWLFH�ZLQGRZ��QHDU�WKH�&RORQHOV�FKDLU��ZDV

RSHQ��DQG�WKDW��RQO\�D�IHZ�PLQXWHV�EHIRUH�WKH�IDWDO�RFFXUUHQFH�

WKH�ILJXUH�RI�D�PDQ�KDG�EHHQ�VHHQ�FODPEHULQJ�RYHU�WKH�JDUGHQ

IHQFH��LQ�WKH�UHDU�RI�WKH�KRXVH��%XW�LW�ZHUH�IROO\�WR�OD\�DQ\

VWUHVV�RQ�VWRULHV�RI�WKLV�NLQG��ZKLFK�DUH�VXUH�WR�VSULQJ�XS

DURXQG�VXFK�DQ�HYHQW�DV�WKDW�QRZ�UHODWHG��DQG�ZKLFK��DV�LQ�WKH

SUHVHQW�FDVH��VRPHWLPHV�SURORQJ�WKHPVHOYHV�IRU�DJHV�DIWHUZDUGV�

OLNH�WKH�WRDGVWRROV�WKDW�LQGLFDWH�ZKHUH�WKH�IDOOHQ�DQG�EXULHG

WUXQN�RI�D�WUHH�KDV�ORQJ�VLQFH�PRXOGHUHG�LQWR�WKH�HDUWK��)RU�RXU

RZQ�SDUW��ZH�DOORZ�WKHP�MXVW�DV�OLWWOH�FUHGHQFH�DV�WR�WKDW�RWKHU

IDEOH�RI�WKH�VNHOHWRQ�KDQG�ZKLFK�WKH�OLHXWHQDQW�JRYHUQRU�ZDV

VDLG�WR�KDYH�VHHQ�DW�WKH�&RORQHOV�WKURDW��EXW�ZKLFK�YDQLVKHGDZD\��DV�KH�DGYDQFHG�IDUWKHU�LQWR�WKH�URRP��&HUWDLQ�LW�LV�

KRZHYHU��WKDW�WKHUH�ZDV�D�JUHDW�FRQVXOWDWLRQ�DQG�GLVSXWH�RI

GRFWRUV�RYHU�WKH�GHDG�ERG\��2QH��-RKQ�6ZLQQHUWRQ�E\�QDPH��ZKR

DSSHDUV�WR�KDYH�EHHQ�D�PDQ�RI�HPLQHQFH��XSKHOG�LW��LI�ZH�KDYH

ULJKWO\�XQGHUVWRRG�KLV�WHUPV�RI�DUW��WR�EH�D�FDVH�RI�DSRSOH[\�

+LV�SURIHVVLRQDO�EUHWKUHQ��HDFK�IRU�KLPVHOI��DGRSWHG�YDULRXV

K\SRWKHVHV��PRUH�RU�OHVV�SODXVLEOH��EXW�DOO�GUHVVHG�RXW�LQ�D

SHUSOH[LQJ�P\VWHU\�RI�SKUDVH��ZKLFK��LI�LW�GR�QRW�VKRZ�D

EHZLOGHUPHQW�RI�PLQG�LQ�WKHVH�HUXGLWH�SK\VLFLDQV��FHUWDLQO\

FDXVHV�LW�LQ�WKH�XQOHDUQHG�SHUXVHU�RI�WKHLU�RSLQLRQV��7KH

FRURQHUV�MXU\�VDW�XSRQ�WKH�FRUSVH��DQG��OLNH�VHQVLEOH�PHQ�

UHWXUQHG�DQ�XQDVVDLODEOH�YHUGLFW�RI��6XGGHQ�'HDWK��

�����,W�LV�LQGHHG�GLIILFXOW�WR�LPDJLQH�WKDW�WKHUH�FRXOG�KDYH

EHHQ�D�VHULRXV�VXVSLFLRQ�RI�PXUGHU��RU�WKH�VOLJKWHVW�JURXQGV�IRULPSOLFDWLQJ�DQ\�SDUWLFXODU�LQGLYLGXDO�DV�WKH�SHUSHWUDWRU��7KH

UDQN��ZHDOWK��DQG�HPLQHQW�FKDUDFWHU�RI�WKH�GHFHDVHG�PXVW�KDYH

LQVXUHG�WKH�VWULFWHVW�VFUXWLQ\�LQWR�HYHU\�DPELJXRXV

FLUFXPVWDQFH��$V�QRQH�VXFK�LV�RQ�UHFRUG��LW�LV�VDIH�WR�DVVXPH

WKDW�QRQH�H[LVWHG�7UDGLWLRQ��ZKLFK�VRPHWLPHV�EULQJV�GRZQ�WUXWK

WKDW�KLVWRU\�KDV�OHW�VOLS��EXW�LV�RIWHQHU�WKH�ZLOG�EDEEOH�RI�WKH

WLPH��VXFK�DV�ZDV�IRUPHUO\�VSRNHQ�DW�WKH�ILUHVLGH�DQG�QRZ

FRQJHDOV�LQ�QHZVSDSHUV��WUDGLWLRQ�LV�UHVSRQVLEOH�IRU�DOO

FRQWUDU\�DYHUPHQWV��,Q�&RORQHO�3\QFKHRQV�IXQHUDO�VHUPRQ��ZKLFK

ZDV�SULQWHG��DQG�LV�VWLOO�H[WDQW��WKH�5HY��0U��+LJJLQVRQ

HQXPHUDWHV��DPRQJ�WKH�PDQ\�IHOLFLWLHV�RI�KLV�GLVWLQJXLVKHG

Page 13: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

13

SDULVKLRQHUV�HDUWKO\�FDUHHU��WKH�KDSS\�VHDVRQDEOHQHVV�RI�KLV

GHDWK��+LV�GXWLHV�DOO�SHUIRUPHG��WKH�KLJKHVW�SURVSHULW\

DWWDLQHG��KLV�UDFH�DQG�IXWXUH�JHQHUDWLRQV�IL[HG�RQ�D�VWDEOH

EDVLV��DQG�ZLWK�D�VWDWHO\�URRI�WR�VKHOWHU�WKHP�IRU�FHQWXULHV�WR

FRPH��ZKDW�RWKHU�XSZDUG�VWHS�UHPDLQHG�IRU�WKLV�JRRG�PDQ�WR

WDNH��VDYH�WKH�ILQDO�VWHS�IURP�HDUWK�WR�WKH�JROGHQ�JDWH�RIKHDYHQ��7KH�SLRXV�FOHUJ\PDQ�VXUHO\�ZRXOG�QRW�KDYH�XWWHUHG�ZRUGV

OLNH�WKHVH�KDG�KH�LQ�WKH�OHDVW�VXVSHFWHG�WKDW�WKH�&RORQHO�KDG

EHHQ�WKUXVW�LQWR�WKH�RWKHU�ZRUOG�ZLWK�WKH�FOXWFK�RI�YLROHQFH

XSRQ�KLV�WKURDW�

�����7KH�IDPLO\�RI�&RORQHO�3\QFKHRQ��DW�WKH�HSRFK�RI�KLV�GHDWK�

VHHPHG�GHVWLQHG�WR�DV�IRUWXQDWH�D�SHUPDQHQFH�DV�FDQ�DQ\ZLVH

FRQVLVW�ZLWK�WKH�LQKHUHQW�LQVWDELOLW\�RI�KXPDQ�DIIDLUV��,W�PLJKW

IDLUO\�EH�DQWLFLSDWHG�WKDW�WKH�SURJUHVV�RI�WLPH�ZRXOG�UDWKHU

LQFUHDVH�DQG�ULSHQ�WKHLU�SURVSHULW\��WKDQ�ZHDU�DZD\�DQG�GHVWUR\

LW��)RU��QRW�RQO\�KDG�KLV�VRQ�DQG�KHLU�FRPH�LQWR�LPPHGLDWH

HQMR\PHQW�RI�D�ULFK�HVWDWH��EXW�WKHUH�ZDV�D�FODLP�WKURXJK�DQ

,QGLDQ�GHHG��FRQILUPHG�E\�D�VXEVHTXHQW�JUDQW�RI�WKH�*HQHUDO

&RXUW��WR�D�YDVW�DQG�DV�\HW�XQH[SORUHG�DQG�XQPHDVXUHG�WUDFW�RI(DVWHUQ�ODQGV��7KHVH�SRVVHVVLRQV�IRU�DV�VXFK�WKH\�PLJKW�DOPRVW

FHUWDLQO\�EH�UHFNRQHG�FRPSULVHG�WKH�JUHDWHU�SDUW�RI�ZKDW�LV�QRZ

NQRZQ�DV�:DOGR�&RXQW\��LQ�WKH�VWDWH�RI�0DLQH��DQG�ZHUH�PRUH

H[WHQVLYH�WKDQ�PDQ\�D�GXNHGRP��RU�HYHQ�D�UHLJQLQJ�SULQFHV

WHUULWRU\��RQ�(XURSHDQ�VRLO��:KHQ�WKH�SDWKOHVV�IRUHVW�WKDW�VWLOO

FRYHUHG�WKLV�ZLOG�SULQFLSDOLW\�VKRXOG�JLYH�SODFH�DV�LW

LQHYLWDEO\�PXVW��WKRXJK�SHUKDSV�QRW�WLOO�DJHV�KHQFH�WR�WKH

JROGHQ�IHUWLOLW\�RI�KXPDQ�FXOWXUH��LW�ZRXOG�EH�WKH�VRXUFH�RI

LQFDOFXODEOH�ZHDOWK�WR�WKH�3\QFKHRQ�EORRG��+DG�WKH�&RORQHO

VXUYLYHG�RQO\�D�IHZ�ZHHNV�ORQJHU��LW�LV�SUREDEOH�WKDW�KLV�JUHDW

SROLWLFDO�LQIOXHQFH��DQG�SRZHUIXO�FRQQHFWLRQV�DW�KRPH�DQG

DEURDG��ZRXOG�KDYH�FRQVXPPDWHG�DOO�WKDW�ZDV�QHFHVVDU\�WR�UHQGHU

WKH�FODLP�DYDLODEOH��%XW��LQ�VSLWH�RI�JRRG�0U��+LJJLQVRQV

FRQJUDWXODWRU\�HORTXHQFH��WKLV�DSSHDUHG�WR�EH�WKH�RQH�WKLQJZKLFK�&RORQHO�3\QFKHRQ��SURYLGHQW�DQG�VDJDFLRXV�DV�KH�ZDV��KDG

DOORZHG�WR�JR�DW�ORRVH�HQGV��6R�IDU�DV�WKH�SURVSHFWLYH�WHUULWRU\

ZDV�FRQFHUQHG��KH�XQTXHVWLRQDEO\�GLHG�WRR�VRRQ��+LV�VRQ�ODFNHG

QRW�PHUHO\�WKH�IDWKHUV�HPLQHQW�SRVLWLRQ��EXW�WKH�WDOHQW�DQG

IRUFH�RI�FKDUDFWHU�WR�DFKLHYH�LW��KH�FRXOG��WKHUHIRUH��HIIHFW

QRWKLQJ�E\�GLQW�RI�SROLWLFDO�LQWHUHVW��DQG�WKH�EDUH�MXVWLFH�RU

OHJDOLW\�RI�WKH�FODLP�ZDV�QRW�VR�DSSDUHQW��DIWHU�WKH�&RORQHOV

GHFHDVH��DV�LW�KDG�EHHQ�SURQRXQFHG�LQ�KLV�OLIHWLPH��6RPH

FRQQHFWLQJ�OLQN�KDG�VOLSSHG�RXW�RI�WKH�HYLGHQFH��DQG�FRXOG�QRW

DQ\ZKHUH�EH�IRXQG�

�����(IIRUWV��LW�LV�WUXH��ZHUH�PDGH�E\�WKH�3\QFKHRQV��QRW�RQO\

Page 14: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

14

WKHQ��EXW�DW�YDULRXV�SHULRGV�IRU�QHDUO\�D�KXQGUHG�\HDUV

DIWHUZDUGV��WR�REWDLQ�ZKDW�WKH\�VWXEERUQO\�SHUVLVWHG�LQ�GHHPLQJ

WKHLU�ULJKW��%XW��LQ�FRXUVH�RI�WLPH��WKH�WHUULWRU\�ZDV�SDUWO\

UHJUDQWHG�WR�0RUH�IDYRUHG�LQGLYLGXDOV��DQG�SDUWO\�FOHDUHG�DQG

RFFXSLHG�E\�DFWXDO�VHWWOHUV��7KHVH�ODVW��LI�WKH\�HYHU�KHDUG�RI

WKH�3\QFKHRQ�WLWOH��ZRXOG�KDYH�ODXJKHG�DW�WKH�LGHD�RI�DQ\�PDQVDVVHUWLQJ�D�ULJKW�RQ�WKH�VWUHQJWK�RI�PRXOG\�SDUFKPHQWV��VLJQHG

ZLWK�WKH�IDGHG�DXWRJUDSKV�RI�JRYHUQRUV�DQG�OHJLVODWRUV�ORQJ�GHDG

DQG�IRUJRWWHQ�WR�WKH�ODQGV�ZKLFK�WKH\�RU�WKHLU�IDWKHUV�KDG

ZUHVWHG�IURP�WKH�ZLOG�KDQG�RI�QDWXUH�E\�WKHLU�RZQ�VWXUG\�WRLO�

7KLV�LPSDOSDEOH�FODLP��WKHUHIRUH��UHVXOWHG�LQ�QRWKLQJ�PRUH�VROLG

WKDQ�WR�FKHULVK��IURP�JHQHUDWLRQ�WR�JHQHUDWLRQ��DQ�DEVXUG

GHOXVLRQ�RI�IDPLO\�LPSRUWDQFH��ZKLFK�DOO�DORQJ�FKDUDFWHUL]HG�WKH

3\QFKHRQV��,W�FDXVHG�WKH�SRRUHVW�PHPEHU�RI�WKH�UDFH�WR�IHHO�DV

LI�KH�LQKHULWHG�D�NLQG�RI�QRELOLW\��DQG�PLJKW�\HW�FRPH�LQWR�WKH

SRVVHVVLRQ�RI�SULQFHO\�ZHDOWK�WR�VXSSRUW�LW��,Q�WKH�EHWWHU

VSHFLPHQV�RI�WKH�EUHHG��WKLV�SHFXOLDULW\�WKUHZ�DQ�LGHDO�JUDFH

RYHU�WKH�KDUG�PDWHULDO�RI�KXPDQ�OLIH��ZLWKRXW�VWHDOLQJ�DZD\�DQ\

WUXO\�YDOXDEOH�TXDOLW\��,Q�WKH�EDVHU�VRUW��LWV�HIIHFW�ZDV�WRLQFUHDVH�WKH�OLDELOLW\�WR�VOXJJLVKQHVV�DQG�GHSHQGHQFH��DQG

LQGXFH�WKH�YLFWLP�RI�D�VKDGRZ\�KRSH�WR�UHPLW�DOO�VHOI�HIIRUW�

ZKLOH�DZDLWLQJ�WKH�UHDOL]DWLRQ�RI�KLV�GUHDPV��<HDUV�DQG�\HDUV

DIWHU�WKHLU�FODLP�KDG�SDVVHG�RXW�RI�WKH�SXEOLF�PHPRU\��WKH

3\QFKHRQV�ZHUH�DFFXVWRPHG�WR�FRQVXOW�WKH�&RORQHOV�DQFLHQW�PDS�

ZKLFK�KDG�EHHQ�SURMHFWHG�ZKLOH�:DOGR�&RXQW\�ZDV�VWLOO�DQ

XQEURNHQ�ZLOGHUQHVV��:KHUH�WKH�ROG�ODQG�VXUYH\RU�KDG�SXW�GRZQ

ZRRGV��ODNHV��DQG�ULYHUV��WKH\�PDUNHG�RXW�WKH�FOHDUHG�VSDFHV�

DQG�GRWWHG�WKH�YLOODJHV�DQG�WRZQV��DQG�FDOFXODWHG�WKH

SURJUHVVLYHO\�LQFUHDVLQJ�YDOXH�RI�WKH�WHUULWRU\��DV�LI�WKHUH

ZHUH�\HW�D�SURVSHFW�RI�LWV�XOWLPDWHO\�IRUPLQJ�D�SULQFHGRP�IRU

WKHPVHOYHV�

�����,Q�DOPRVW�HYHU\�JHQHUDWLRQ��QHYHUWKHOHVV��WKHUH�KDSSHQHG�WR

EH�VRPH�RQH�GHVFHQGDQW�RI�WKH�IDPLO\�JLIWHG�ZLWK�D�SRUWLRQ�RIWKH�KDUG��NHHQ�VHQVH��DQG�SUDFWLFDO�HQHUJ\��WKDW�KDG�VR

UHPDUNDEO\�GLVWLQJXLVKHG�WKH�RULJLQDO�IRXQGHU��+LV�FKDUDFWHU�

LQGHHG��PLJKW�EH�WUDFHG�DOO�WKH�ZD\�GRZQ��DV�GLVWLQFWO\�DV�LI

WKH�&RORQHO�KLPVHOI��D�OLWWOH�GLOXWHG��KDG�EHHQ�JLIWHG�ZLWK�D

VRUW�RI�LQWHUPLWWHQW�LPPRUWDOLW\�RQ�HDUWK��$W�WZR�RU�WKUHH

HSRFKV��ZKHQ�WKH�IRUWXQHV�RI�WKH�IDPLO\�ZHUH�ORZ��WKLV

UHSUHVHQWDWLYH�RI�KHUHGLWDU\�TXDOLWLHV�KDG�PDGH�KLV�DSSHDUDQFH�

DQG�FDXVHG�WKH�WUDGLWLRQDU\�JRVVLSV�RI�WKH�WRZQ�WR�ZKLVSHU�DPRQJ

WKHPVHOYHV���+HUH�LV�WKH�ROG�3\QFKHRQ�FRPH�DJDLQ��1RZ�WKH�6HYHQ

*DEOHV�ZLOO�EH�QHZ�VKLQJOHG���)URP�IDWKHU�WR�VRQ��WKH\�FOXQJ�WR

WKH�DQFHVWUDO�KRXVH�ZLWK�VLQJXODU�WHQDFLW\�RI�KRPH�DWWDFKPHQW�

Page 15: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

15

)RU�YDULRXV�UHDVRQV��KRZHYHU��DQG�IURP�LPSUHVVLRQV�RIWHQ�WRR

YDJXHO\�IRXQGHG�WR�EH�SXW�RQ�SDSHU��WKH�ZULWHU�FKHULVKHV�WKH

EHOLHI�WKDW�PDQ\��LI�QRW�PRVW��RI�WKH�VXFFHVVLYH�SURSULHWRUV�RI

WKLV�HVWDWH�ZHUH�WURXEOHG�ZLWK�GRXEWV�DV�WR�WKHLU�PRUDO�ULJKW�WR

KROG�LW��2I�WKHLU�OHJDO�WHQXUH�WKHUH�FRXOG�EH�QR�TXHVWLRQ��EXW

ROG�0DWWKHZ�0DXOH��LW�LV�WR�EH�IHDUHG��WURGH�GRZQZDUG�IURP�KLVRZQ�DJH�WR�D�IDU�ODWHU�RQH��SODQWLQJ�D�KHDY\�IRRWVWHS��DOO�WKH

ZD\��RQ�WKH�FRQVFLHQFH�RI�D�3\QFKHRQ��,I�VR��ZH�DUH�OHIW�WR

GLVSRVH�RI�WKH�DZIXO�TXHU\��ZKHWKHU�HDFK�LQKHULWRU�RI�WKH

SURSHUW\�FRQVFLRXV�RI�ZURQJ��DQG�IDLOLQJ�WR�UHFWLI\�LW�GLG�QRW

FRPPLW�DQHZ�WKH�JUHDW�JXLOW�RI�KLV�DQFHVWRU��DQG�LQFXU�DOO�LWV

RULJLQDO�UHVSRQVLELOLWLHV��$QG�VXSSRVLQJ�VXFK�WR�EH�WKH�FDVH�

ZRXOG�LW�QRW�EH�D�IDU�WUXHU�PRGH�RI�H[SUHVVLRQ�WR�VD\�RI�WKH

3\QFKHRQ�IDPLO\��WKDW�WKH\�LQKHULWHG�D�JUHDW�PLVIRUWXQH��WKDQ

WKH�UHYHUVH"

�����:H�KDYH�DOUHDG\�KLQWHG�WKDW�LW�LV�QRW�RXU�SXUSRVH�WR�WUDFH

GRZQ�WKH�KLVWRU\�RI�WKH�3\QFKHRQ�IDPLO\��LQ�LWV�XQEURNHQ

FRQQHFWLRQ�ZLWK�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��QRU�WR�VKRZ��DV

LQ�D�PDJLF�SLFWXUH��KRZ�WKH�UXVWLQHVV�DQG�LQILUPLW\�RI�DJHJDWKHUHG�RYHU�WKH�YHQHUDEOH�KRXVH�LWVHOI��$V�UHJDUGV�LWV

LQWHULRU�OLIH��D�ODUJH��GLP�ORRNLQJ�JODVV�XVHG�WR�KDQJ�LQ�RQH�RI

WKH�URRPV��DQG�ZDV�IDEOHG�WR�FRQWDLQ�ZLWKLQ�LWV�GHSWKV�DOO�WKH

VKDSHV�WKDW�KDG�HYHU�EHHQ�UHIOHFWHG�WKHUH��WKH�ROG�&RORQHO

KLPVHOI��DQG�KLV�PDQ\�GHVFHQGDQWV��VRPH�LQ�WKH�JDUE�RI�DQWLTXH

EDE\KRRG��DQG�RWKHUV�LQ�WKH�EORRP�RI�IHPLQLQH�EHDXW\�RU�PDQO\

SULPH��RU�VDGGHQHG�ZLWK�WKH�ZULQNOHV�RI�IURVW\�DJH��+DG�ZH�WKH

VHFUHW�RI�WKDW�PLUURU��ZH�ZRXOG�JODGO\�VLW�GRZQ�EHIRUH�LW��DQG

WUDQVIHU�LWV�UHYHODWLRQV�WR�RXU�SDJH��%XW�WKHUH�ZDV�D�VWRU\��IRU

ZKLFK�LW�LV�GLIILFXOW�WR�FRQFHLYH�DQ\�IRXQGDWLRQ��WKDW�WKH

SRVWHULW\�RI�0DWWKHZ�0DXOH�KDG�VRPH�FRQQHFWLRQ�ZLWK�WKH�P\VWHU\

RI�WKH�ORRNLQJ�JODVV��DQG�WKDW��E\�ZKDW�DSSHDUV�WR�KDYH�EHHQ�D

VRUW�RI�PHVPHULF�SURFHVV��WKH\�FRXOG�PDNH�LWV�LQQHU�UHJLRQ�DOO

DOLYH�ZLWK�WKH�GHSDUWHG�3\QFKHRQV��QRW�DV�WKH\�KDG�VKRZQWKHPVHOYHV�WR�WKH�ZRUOG��QRU�LQ�WKHLU�EHWWHU�DQG�KDSSLHU�KRXUV�

EXW�DV�GRLQJ�RYHU�DJDLQ�VRPH�GHHG�RI�VLQ��RU�LQ�WKH�FULVLV�RI

OLIHV�ELWWHUHVW�VRUURZ��7KH�SRSXODU�LPDJLQDWLRQ��LQGHHG��ORQJ

NHSW�LWVHOI�EXV\�ZLWK�WKH�DIIDLU�RI�WKH�ROG�3XULWDQ�3\QFKHRQ�DQG

WKH�ZL]DUG�0DXOH��WKH�FXUVH�ZKLFK�WKH�ODWWHU�IOXQJ�IURP�KLV

VFDIIROG�ZDV�UHPHPEHUHG��ZLWK�WKH�YHU\�LPSRUWDQW�DGGLWLRQ��WKDW

LW�KDG�EHFRPH�D�SDUW�RI�WKH�3\QFKHRQ�LQKHULWDQFH��,I�RQH�RI�WKH

IDPLO\�GLG�EXW�JXUJOH�LQ�KLV�WKURDW��D�E\VWDQGHU�ZRXOG�EH�OLNHO\

HQRXJK�WR�ZKLVSHU��EHWZHHQ�MHVW�DQG�HDUQHVW��+H�KDV�0DXOHV

EORRG�WR�GULQN���7KH�VXGGHQ�GHDWK�RI�D�3\QFKHRQ��DERXW�D�KXQGUHG

\HDUV�DJR��ZLWK�FLUFXPVWDQFHV�YHU\�VLPLODU�WR�ZKDW�KDYH�EHHQ

Page 16: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

16

UHODWHG�RI�WKH�&RORQHOV�H[LW��ZDV�KHOG�DV�JLYLQJ�DGGLWLRQDO

SUREDELOLW\�WR�WKH�UHFHLYHG�RSLQLRQ�RQ�WKLV�WRSLF��,W�ZDV

FRQVLGHUHG��PRUHRYHU��DQ�XJO\�DQG�RPLQRXV�FLUFXPVWDQFH��WKDW

&RORQHO�3\QFKHRQV�SLFWXUH�LQ�REHGLHQFH��LW�ZDV�VDLG��WR�D

SURYLVLRQ�RI�KLV�ZLOO�UHPDLQHG�DIIL[HG�WR�WKH�ZDOO�RI�WKH�URRP

LQ�ZKLFK�KH�GLHG��7KRVH�VWHUQ��LPPLWLJDEOH�IHDWXUHV�VHHPHG�WRV\PEROL]H�DQ�HYLO�LQIOXHQFH��DQG�VR�GDUNO\�WR�PLQJOH�WKH�VKDGRZ

RI�WKHLU�SUHVHQFH�ZLWK�WKH�VXQVKLQH�RI�WKH�SDVVLQJ�KRXU��WKDW�QR

JRRG�WKRXJKWV�RU�SXUSRVHV�FRXOG�HYHU�VSULQJ�XS�DQG�EORVVRP

WKHUH��7R�WKH�WKRXJKWIXO�PLQG�WKHUH�ZLOO�EH�QR�WLQJH�RI

VXSHUVWLWLRQ�LQ�ZKDW�ZH�ILJXUDWLYHO\�H[SUHVV��E\�DIILUPLQJ�WKDW

WKH�JKRVW�RI�D�GHDG�SURJHQLWRU�SHUKDSV�DV�D�SRUWLRQ�RI�KLV�RZQ

SXQLVKPHQW�LV�RIWHQ�GRRPHG�WR�EHFRPH�WKH�(YLO�*HQLXV�RI�KLV

IDPLO\�

�����7KH�3\QFKHRQV��LQ�EULHI��OLYHG�DORQJ��IRU�WKH�EHWWHU�SDUW

RI�WZR�FHQWXULHV��ZLWK�SHUKDSV�OHVV�RI�RXWZDUG�YLFLVVLWXGH�WKDQ

KDV�DWWHQGHG�PRVW�RWKHU�1HZ�(QJODQG�IDPLOLHV�GXULQJ�WKH�VDPH

SHULRG�RI�WLPH��3RVVHVVLQJ�YHU\�GLVWLQFWLYH�WUDLWV�RI�WKHLU�RZQ�

WKH\�QHYHUWKHOHVV�WRRN�WKH�JHQHUDO�FKDUDFWHULVWLFV�RI�WKH�OLWWOHFRPPXQLW\�LQ�ZKLFK�WKH\�GZHOW��D�WRZQ�QRWHG�IRU�LWV�IUXJDO�

GLVFUHHW��ZHOO�RUGHUHG��DQG�KRPH�ORYLQJ�LQKDELWDQWV��DV�ZHOO�DV

IRU�WKH�VRPHZKDW�FRQILQHG�VFRSH�RI�LWV�V\PSDWKLHV��EXW�LQ�ZKLFK�

EH�LW�VDLG��WKHUH�DUH�RGGHU�LQGLYLGXDOV��DQG��QRZ�DQG�WKHQ�

VWUDQJHU�RFFXUUHQFHV��WKDQ�RQH�PHHWV�ZLWK�DOPRVW�DQ\ZKHUH�HOVH�

'XULQJ�WKH�5HYROXWLRQ��WKH�3\QFKHRQ�RI�WKDW�HSRFK��DGRSWLQJ�WKH

UR\DO�VLGH��EHFDPH�D�UHIXJHH��EXW�UHSHQWHG��DQG�PDGH�KLV

UHDSSHDUDQFH��MXVW�DW�WKH�SRLQW�RI�WLPH�WR�SUHVHUYH�WKH�+RXVH�RI

WKH�6HYHQ�*DEOHV�IURP�FRQILVFDWLRQ��)RU�WKH�ODVW�VHYHQW\�\HDUV

WKH�PRVW�QRWHG�HYHQW�LQ�WKH�3\QFKHRQ�DQQDOV�KDG�EHHQ�OLNHZLVH

WKH�KHDYLHVW�FDODPLW\�WKDW�HYHU�EHIHOO�WKH�UDFH��QR�OHVV�WKDQ

WKH�YLROHQW�GHDWK�IRU�VR�LW�ZDV�DGMXGJHG�RI�RQH�PHPEHU�RI�WKH

IDPLO\�E\�WKH�FULPLQDO�DFW�RI�DQRWKHU��&HUWDLQ�FLUFXPVWDQFHV

DWWHQGLQJ�WKLV�IDWDO�RFFXUUHQFH�KDG�EURXJKW�WKH�GHHGLUUHVLVWLEO\�KRPH�WR�D�QHSKHZ�RI�WKH�GHFHDVHG�3\QFKHRQ��7KH

\RXQJ�PDQ�ZDV�WULHG�DQG�FRQYLFWHG�RI�WKH�FULPH��EXW�HLWKHU�WKH

FLUFXPVWDQWLDO�QDWXUH�RI�WKH�HYLGHQFH��DQG�SRVVLEO\�VRPH�OXUNLQJ

GRXEWV�LQ�WKH�EUHDVW�RI�WKH�H[HFXWLYH��RU��ODVWO\�DQ�DUJXPHQW�RI

JUHDWHU�ZHLJKW�LQ�D�UHSXEOLF�WKDQ�LW�FRXOG�KDYH�EHHQ�XQGHU�D

PRQDUFK\��WKH�KLJK�UHVSHFWDELOLW\�DQG�SROLWLFDO�LQIOXHQFH�RI

WKH�FULPLQDOV�FRQQHFWLRQV��KDG�DYDLOHG�WR�PLWLJDWH�KLV�GRRP

IURP�GHDWK�WR�SHUSHWXDO�LPSULVRQPHQW��7KLV�VDG�DIIDLU�KDG

FKDQFHG�DERXW�WKLUW\�\HDUV�EHIRUH�WKH�DFWLRQ�RI�RXU�VWRU\

FRPPHQFHV��/DWWHUO\��WKHUH�ZHUH�UXPRUV��ZKLFK�IHZ�EHOLHYHG��DQG

RQO\�RQH�RU�WZR�IHOW�JUHDWO\�LQWHUHVWHG�LQ��WKDW�WKLV

Page 17: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

17

ORQJ�EXULHG�PDQ�ZDV�OLNHO\��IRU�VRPH�UHDVRQ�RU�RWKHU��WR�EH

VXPPRQHG�IRUWK�IURP�KLV�OLYLQJ�WRPE�

�����,W�LV�HVVHQWLDO�WR�VD\�D�IHZ�ZRUGV�UHVSHFWLQJ�WKH�YLFWLP�RI

WKLV�QRZ�DOPRVW�IRUJRWWHQ�PXUGHU��+H�ZDV�DQ�ROG�EDFKHORU��DQG

SRVVHVVHG�RI�JUHDW�ZHDOWK��LQ�DGGLWLRQ�WR�WKH�KRXVH�DQG�UHDO

HVWDWH�ZKLFK�FRQVWLWXWHG�ZKDW�UHPDLQHG�RI�WKH�DQFLHQW�3\QFKHRQSURSHUW\��%HLQJ�RI�DQ�HFFHQWULF�DQG�PHODQFKRO\�WXUQ�RI�PLQG��DQG

JUHDWO\�JLYHQ�WR�UXPPDJLQJ�ROG�UHFRUGV�DQG�KHDUNHQLQJ�WR�ROG

WUDGLWLRQV��KH�KDG�EURXJKW�KLPVHOI��LW�LV�DYHUUHG��WR�WKH

FRQFOXVLRQ�WKDW�0DWWKHZ�0DXOH��WKH�ZL]DUG��KDG�EHHQ�IRXOO\

ZURQJHG�RXW�RI�KLV�KRPHVWHDG��LI�QRW�RXW�RI�KLV�OLIH��6XFK�EHLQJ

WKH�FDVH��DQG�KH��WKH�ROG�EDFKHORU��LQ�SRVVHVVLRQ�RI�WKH

LOO�JRWWHQ�VSRLO��ZLWK�WKH�EODFN�VWDLQ�RI�EORRG�VXQNHQ�GHHS

LQWR�LW��DQG�VWLOO�WR�EH�VFHQWHG�E\�FRQVFLHQWLRXV�QRVWULOV��WKH

TXHVWLRQ�RFFXUUHG��ZKHWKHU�LW�ZHUH�QRW�LPSHUDWLYH�XSRQ�KLP��HYHQ

DW�WKLV�ODWH�KRXU��WR�PDNH�UHVWLWXWLRQ�WR�0DXOHV�SRVWHULW\��7R

D�PDQ�OLYLQJ�VR�PXFK�LQ�WKH�SDVW��DQG�VR�OLWWOH�LQ�WKH�SUHVHQW�

DV�WKH�VHFOXGHG�DQG�DQWLTXDULDQ�ROG�EDFKHORU��D�FHQWXU\�DQG�D

KDOI�VHHPHG�QRW�VR�YDVW�D�SHULRG�DV�WR�REYLDWH�WKH�SURSULHW\�RIVXEVWLWXWLQJ�ULJKW�IRU�ZURQJ��,W�ZDV�WKH�EHOLHI�RI�WKRVH�ZKR

NQHZ�KLP�EHVW��WKDW�KH�ZRXOG�SRVLWLYHO\�KDYH�WDNHQ�WKH�YHU\

VLQJXODU�VWHS�RI�JLYLQJ�XS�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�WR�WKH

UHSUHVHQWDWLYH�RI�0DWWKHZ�0DXOH��EXW�IRU�WKH�XQVSHDNDEOH�WXPXOW

ZKLFK�D�VXVSLFLRQ�RI�WKH�ROG�JHQWOHPDQV�SURMHFW�DZDNHQHG�DPRQJ

KLV�3\QFKHRQ�UHODWLYHV��7KHLU�H[HUWLRQV�KDG�WKH�HIIHFW�RI

VXVSHQGLQJ�KLV�SXUSRVH��EXW�LW�ZDV�IHDUHG�WKDW�KH�ZRXOG�SHUIRUP�

DIWHU�GHDWK��E\�WKH�RSHUDWLRQ�RI�KLV�ODVW�ZLOO��ZKDW�KH�KDG�VR

KDUGO\�EHHQ�SUHYHQWHG�IURP�GRLQJ�LQ�KLV�SURSHU�OLIHWLPH��%XW

WKHUH�LV�QR�RQH�WKLQJ�ZKLFK�PHQ�VR�UDUHO\�GR��ZKDWHYHU�WKH

SURYRFDWLRQ�RU�LQGXFHPHQW��DV�WR�EHTXHDWK�SDWULPRQLDO�SURSHUW\

DZD\�IURP�WKHLU�RZQ�EORRG��7KH\�PD\�ORYH�RWKHU�LQGLYLGXDOV�IDU

EHWWHU�WKDQ�WKHLU�UHODWLYHV��WKH\�PD\�HYHQ�FKHULVK�GLVOLNH��RU

SRVLWLYH�KDWUHG��WR�WKH�ODWWHU��EXW�\HW��LQ�YLHZ�RI�GHDWK��WKHVWURQJ�SUHMXGLFH�RI�SURSLQTXLW\�UHYLYHV��DQG�LPSHOV�WKH�WHVWDWRU

WR�VHQG�GRZQ�KLV�HVWDWH�LQ�WKH�OLQH�PDUNHG�RXW�E\�FXVWRP�VR

LPPHPRULDO�WKDW�LW�ORRNV�OLNH�QDWXUH��,Q�DOO�WKH�3\QFKHRQV��WKLV

IHHOLQJ�KDG�WKH�HQHUJ\�RI�GLVHDVH��,W�ZDV�WRR�SRZHUIXO�IRU�WKH

FRQVFLHQWLRXV�VFUXSOHV�RI�WKH�ROG�EDFKHORU��DW�ZKRVH�GHDWK�

DFFRUGLQJO\��WKH�PDQVLRQ���KRXVH��WRJHWKHU�ZLWK�PRVW�RI�KLV

RWKHU�ULFKHV��SDVVHG�LQWR�WKH�SRVVHVVLRQ�RI�KLV�QH[W�OHJDO

UHSUHVHQWDWLYH�

�����7KLV�ZDV�D�QHSKHZ��WKH�FRXVLQ�RI�WKH�PLVHUDEOH�\RXQJ�PDQ

ZKR�KDG�EHHQ�FRQYLFWHG�RI�WKH�XQFOHV�PXUGHU��7KH�QHZ�KHLU��XS

WR�WKH�SHULRG�RI�KLV�DFFHVVLRQ��ZDV�UHFNRQHG�UDWKHU�D�GLVVLSDWHG

Page 18: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

18

\RXWK��EXW�KDG�DW�RQFH�UHIRUPHG��DQG�PDGH�KLPVHOI�DQ�H[FHHGLQJO\

UHVSHFWDEOH�PHPEHU�RI�VRFLHW\��,Q�IDFW��KH�VKRZHG�PRUH�RI�WKH

3\QFKHRQ�TXDOLW\��DQG�KDG�ZRQ�KLJKHU�HPLQHQFH�LQ�WKH�ZRUOG��WKDQ

DQ\�RI�KLV�UDFH�VLQFH�WKH�WLPH�RI�WKH�RULJLQDO�3XULWDQ��$SSO\LQJ

KLPVHOI�LQ�HDUOLHU�PDQKRRG�WR�WKH�VWXG\�RI�WKH�ODZ��DQG�KDYLQJ

D�QDWXUDO�WHQGHQF\�WRZDUGV�RIILFH��KH�KDG�DWWDLQHG��PDQ\�\HDUVDJR��WR�D�MXGLFLDO�VLWXDWLRQ�LQ�VRPH�LQIHULRU�FRXUW��ZKLFK�JDYH

KLP�IRU�OLIH�WKH�YHU\�GHVLUDEOH�DQG�LPSRVLQJ�WLWOH�RI�MXGJH�

/DWHU��KH�KDG�HQJDJHG�LQ�SROLWLFV��DQG�VHUYHG�D�SDUW�RI�WZR

WHUPV�LQ�&RQJUHVV��EHVLGHV�PDNLQJ�D�FRQVLGHUDEOH�ILJXUH�LQ�ERWK

EUDQFKHV�RI�WKH�6WDWH�OHJLVODWXUH��-XGJH�3\QFKHRQ�ZDV

XQTXHVWLRQDEO\�DQ�KRQRU�WR�KLV�UDFH��+H�KDG�EXLOW�KLPVHOI�D

FRXQWU\�VHDW�ZLWKLQ�D�IHZ�PLOHV�RI�KLV�QDWLYH�WRZQ��DQG�WKHUH

VSHQW�VXFK�SRUWLRQV�RI�KLV�WLPH�DV�FRXOG�EH�VSDUHG�IURP�SXEOLF

VHUYLFH�LQ�WKH�GLVSOD\�RI�HYHU\�JUDFH�DQG�YLUWXH�DV�D�QHZVSDSHU

SKUDVHG�LW��RQ�WKH�HYH�RI�DQ�HOHFWLRQ�EHILWWLQJ�WKH�&KULVWLDQ�

WKH�JRRG�FLWL]HQ��WKH�KRUWLFXOWXULVW��DQG�WKH�JHQWOHPDQ�

�����7KHUH�ZHUH�IHZ�RI�WKH�3\QFKHRQV�OHIW�WR�VXQ�WKHPVHOYHV�LQ

WKH�JORZ�RI�WKH�-XGJHV�SURVSHULW\��,Q�UHVSHFW�WR�QDWXUDOLQFUHDVH��WKH�EUHHG�KDG�QRW�WKULYHQ��LW�DSSHDUHG�UDWKHU�WR�EH

G\LQJ�RXW��7KH�RQO\�PHPEHUV�RI�WKH�IDPLO\�NQRZQ�WR�EH�H[WDQW

ZHUH��ILUVW��WKH�-XGJH�KLPVHOI��DQG�D�VLQJOH�VXUYLYLQJ�VRQ��ZKR

ZDV�QRZ�WUDYHOOLQJ�LQ�(XURSH��QH[W��WKH�WKLUW\�\HDUV�SULVRQHU�

DOUHDG\�DOOXGHG�WR��DQG�D�VLVWHU�RI�WKH�ODWWHU��ZKR�RFFXSLHG��LQ

DQ�H[WUHPHO\�UHWLUHG�PDQQHU��WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��LQ

ZKLFK�VKH�KDG�D�OLIH�HVWDWH�E\�WKH�ZLOO�RI�WKH�ROG�EDFKHORU��6KH

ZDV�XQGHUVWRRG�WR�EH�ZUHWFKHGO\�SRRU��DQG�VHHPHG�WR�PDNH�LW�KHU

FKRLFH�WR�UHPDLQ�VR��LQDVPXFK�DV�KHU�DIIOXHQW�FRXVLQ��WKH�-XGJH�

KDG�UHSHDWHGO\�RIIHUHG�KHU�DOO�WKH�FRPIRUWV�RI�OLIH��HLWKHU�LQ

WKH�ROG�PDQVLRQ�RU�KLV�RZQ�PRGHUQ�UHVLGHQFH��7KH�ODVW�DQG

\RXQJHVW�3\QFKHRQ�ZDV�D�OLWWOH�FRXQWU\�JLUO�RI�VHYHQWHHQ��WKH

GDXJKWHU�RI�DQRWKHU�RI�WKH�-XGJHV�FRXVLQV��ZKR�KDG�PDUULHG�D

\RXQJ�ZRPDQ�RI�QR�IDPLO\�RU�SURSHUW\��DQG�GLHG�HDUO\�DQG�LQ�SRRUFLUFXPVWDQFHV��+LV�ZLGRZ�KDG�UHFHQWO\�WDNHQ�DQRWKHU�KXVEDQG�

�����$V�IRU�0DWWKHZ�0DXOHV�SRVWHULW\��LW�ZDV�VXSSRVHG�QRZ�WR�EH

H[WLQFW��)RU�D�YHU\�ORQJ�SHULRG�DIWHU�WKH�ZLWFKFUDIW�GHOXVLRQ�

KRZHYHU��WKH�0DXOHV�KDG�FRQWLQXHG�WR�LQKDELW�WKH�WRZQ�ZKHUH

WKHLU�SURJHQLWRU�KDG�VXIIHUHG�VR�XQMXVW�D�GHDWK��7R�DOO

DSSHDUDQFH��WKH\�ZHUH�D�TXLHW��KRQHVW��ZHOO�PHDQLQJ�UDFH�RI

SHRSOH��FKHULVKLQJ�QR�PDOLFH�DJDLQVW�LQGLYLGXDOV�RU�WKH�SXEOLF

IRU�WKH�ZURQJ�ZKLFK�KDG�EHHQ�GRQH�WKHP��RU�LI��DW�WKHLU�RZQ

ILUHVLGH��WKH\�WUDQVPLWWHG�IURP�IDWKHU�WR�FKLOG�DQ\�KRVWLOH

UHFROOHFWLRQ�RI�WKH�ZL]DUGV�IDWH�DQG�WKHLU�ORVW�SDWULPRQ\��LW

ZDV�QHYHU�DFWHG�XSRQ��QRU�RSHQO\�H[SUHVVHG��1RU�ZRXOG�LW�KDYH

Page 19: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

19

EHHQ�VLQJXODU�KDG�WKH\�FHDVHG�WR�UHPHPEHU�WKDW�WKH�+RXVH�RI�WKH

6HYHQ�*DEOHV�ZDV�UHVWLQJ�LWV�KHDY\�IUDPHZRUN�RQ�D�IRXQGDWLRQ

WKDW�ZDV�ULJKWIXOO\�WKHLU�RZQ��7KHUH�LV�VRPHWKLQJ�VR�PDVVLYH�

VWDEOH��DQG�DOPRVW�LUUHVLVWLEO\�LPSRVLQJ�LQ�WKH�H[WHULRU

SUHVHQWPHQW�RI�HVWDEOLVKHG�UDQN�DQG�JUHDW�SRVVHVVLRQV��WKDW

WKHLU�YHU\�H[LVWHQFH�VHHPV�WR�JLYH�WKHP�D�ULJKW�WR�H[LVW��DWOHDVW��VR�H[FHOOHQW�D�FRXQWHUIHLW�RI�ULJKW��WKDW�IHZ�SRRU�DQG

KXPEOH�PHQ�KDYH�PRUDO�IRUFH�HQRXJK�WR�TXHVWLRQ�LW��HYHQ�LQ�WKHLU

VHFUHW�PLQGV��6XFK�LV�WKH�FDVH�QRZ��DIWHU�VR�PDQ\�DQFLHQW

SUHMXGLFHV�KDYH�EHHQ�RYHUWKURZQ��DQG�LW�ZDV�IDU�PRUH�VR�LQ

DQWH�5HYROXWLRQDU\�GD\V��ZKHQ�WKH�DULVWRFUDF\�FRXOG�YHQWXUH�WR

EH�SURXG��DQG�WKH�ORZ�ZHUH�FRQWHQW�WR�EH�DEDVHG��7KXV�WKH

0DXOHV��DW�DOO�HYHQWV��NHSW�WKHLU�UHVHQWPHQWV�ZLWKLQ�WKHLU�RZQ

EUHDVWV��7KH\�ZHUH�JHQHUDOO\�SRYHUW\�VWULFNHQ��DOZD\V�SOHEHLDQ

DQG�REVFXUH��ZRUNLQJ�ZLWK�XQVXFFHVVIXO�GLOLJHQFH�DW�KDQGLFUDIWV�

ODERULQJ�RQ�WKH�ZKDUYHV��RU�IROORZLQJ�WKH�VHD��DV�VDLORUV�EHIRUH

WKH�PDVW��OLYLQJ�KHUH�DQG�WKHUH�DERXW�WKH�WRZQ��LQ�KLUHG

WHQHPHQWV��DQG�FRPLQJ�ILQDOO\�WR�WKH�DOPVKRXVH�DV�WKH�QDWXUDO

KRPH�RI�WKHLU�ROG�DJH��$W�ODVW��DIWHU�FUHHSLQJ��DV�LW�ZHUH��IRUVXFK�D�OHQJWK�RI�WLPH�DORQJ�WKH�XWPRVW�YHUJH�RI�WKH�RSDTXH

SXGGOH�RI�REVFXULW\��WKH\�KDG�WDNHQ�WKDW�GRZQULJKW�SOXQJH�ZKLFK�

VRRQHU�RU�ODWHU��LV�WKH�GHVWLQ\�RI�DOO�IDPLOLHV��ZKHWKHU

SULQFHO\�RU�SOHEHLDQ��)RU�WKLUW\�\HDUV�SDVW��QHLWKHU

WRZQ�UHFRUG��QRU�JUDYHVWRQH��QRU�WKH�GLUHFWRU\��QRU�WKH

NQRZOHGJH�RU�PHPRU\�RI�PDQ��ERUH�DQ\�WUDFH�RI�0DWWKHZ�0DXOHV

GHVFHQGDQWV��+LV�EORRG�PLJKW�SRVVLEO\�H[LVW�HOVHZKHUH��KHUH�

ZKHUH�LWV�ORZO\�FXUUHQW�FRXOG�EH�WUDFHG�VR�IDU�EDFN��LW�KDG

FHDVHG�WR�NHHS�DQ�RQZDUG�FRXUVH�

�����6R�ORQJ�DV�DQ\�RI�WKH�UDFH�ZHUH�WR�EH�IRXQG��WKH\�KDG�EHHQ

PDUNHG�RXW�IURP�RWKHU�PHQ�QRW�VWULNLQJO\��QRU�DV�ZLWK�D�VKDUS

OLQH��EXW�ZLWK�DQ�HIIHFW�WKDW�ZDV�IHOW�UDWKHU�WKDQ�VSRNHQ�RI�E\

DQ�KHUHGLWDU\�FKDUDFWHU�RI�UHVHUYH��7KHLU�FRPSDQLRQV��RU�WKRVH

ZKR�HQGHDYRUHG�WR�EHFRPH�VXFK��JUHZ�FRQVFLRXV�RI�D�FLUFOH�URXQGDERXW�WKH�0DXOHV��ZLWKLQ�WKH�VDQFWLW\�RU�WKH�VSHOO�RI�ZKLFK��LQ

VSLWH�RI�DQ�H[WHULRU�RI�VXIILFLHQW�IUDQNQHVV�DQG

JRRG�IHOORZVKLS��LW�ZDV�LPSRVVLEOH�IRU�DQ\�PDQ�WR�VWHS��,W�ZDV

WKLV�LQGHILQDEOH�SHFXOLDULW\��SHUKDSV��WKDW��E\�LQVXODWLQJ�WKHP

IURP�KXPDQ�DLG��NHSW�WKHP�DOZD\V�VR�XQIRUWXQDWH�LQ�OLIH��,W

FHUWDLQO\�RSHUDWHG�WR�SURORQJ�LQ�WKHLU�FDVH��DQG�WR�FRQILUP�WR

WKHP�DV�WKHLU�RQO\�LQKHULWDQFH��WKRVH�IHHOLQJV�RI�UHSXJQDQFH�DQG

VXSHUVWLWLRXV�WHUURU�ZLWK�ZKLFK�WKH�SHRSOH�RI�WKH�WRZQ��HYHQ

DIWHU�DZDNHQLQJ�IURP�WKHLU�IUHQ]\��FRQWLQXHG�WR�UHJDUG�WKH

PHPRU\�RI�WKH�UHSXWHG�ZLWFKHV��7KH�PDQWOH��RU�UDWKHU�WKH�UDJJHG

FORDN��RI�ROG�0DWWKHZ�0DXOH�KDG�IDOOHQ�XSRQ�KLV�FKLOGUHQ��7KH\

Page 20: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

20

ZHUH�KDOI�EHOLHYHG�WR�LQKHULW�P\VWHULRXV�DWWULEXWHV��WKH�IDPLO\

H\H�ZDV�VDLG�WR�SRVVHVV�VWUDQJH�SRZHU��$PRQJ�RWKHU

JRRG�IRU�QRWKLQJ�SURSHUWLHV�DQG�SULYLOHJHV��RQH�ZDV�HVSHFLDOO\

DVVLJQHG�WKHP��WKDW�RI�H[HUFLVLQJ�DQ�LQIOXHQFH�RYHU�SHRSOHV

GUHDPV��7KH�3\QFKHRQV��LI�DOO�VWRULHV�ZHUH�WUXH��KDXJKWLO\�DV

WKH\�ERUH�WKHPVHOYHV�LQ�WKH�QRRQGD\�VWUHHWV�RI�WKHLU�QDWLYHWRZQ��ZHUH�QR�EHWWHU�WKDQ�ERQG�VHUYDQWV�WR�WKHVH�SOHEHLDQ

0DXOHV��RQ�HQWHULQJ�WKH�WRSV\�WXUY\�FRPPRQZHDOWK�RI�VOHHS�

0RGHUQ�SV\FKRORJ\��LW�PD\�EH��ZLOO�HQGHDYRU�WR�UHGXFH�WKHVH

DOOHJHG�QHFURPDQFLHV�ZLWKLQ�D�V\VWHP��LQVWHDG�RI�UHMHFWLQJ�WKHP

DV�DOWRJHWKHU�IDEXORXV�

�����$�GHVFULSWLYH�SDUDJUDSK�RU�WZR��WUHDWLQJ�RI�WKH

VHYHQ�JDEOHG�PDQVLRQ�LQ�LWV�PRUH�UHFHQW�DVSHFW��ZLOO�EULQJ�WKLV

SUHOLPLQDU\�FKDSWHU�WR�D�FORVH��7KH�VWUHHW�LQ�ZKLFK�LW�XSUHDUHG

LWV�YHQHUDEOH�SHDNV�KDV�ORQJ�FHDVHG�WR�EH�D�IDVKLRQDEOH�TXDUWHU

RI�WKH�WRZQ��VR�WKDW��WKRXJK�WKH�ROG�HGLILFH�ZDV�VXUURXQGHG�E\

KDELWDWLRQV�RI�PRGHUQ�GDWH��WKH\�ZHUH�PRVWO\�VPDOO��EXLOW

HQWLUHO\�RI�ZRRG��DQG�W\SLFDO�RI�WKH�PRVW�SORGGLQJ�XQLIRUPLW\�RI

FRPPRQ�OLIH��'RXEWOHVV��KRZHYHU��WKH�ZKROH�VWRU\�RI�KXPDQH[LVWHQFH�PD\�EH�ODWHQW�LQ�HDFK�RI�WKHP��EXW�ZLWK�QR

SLFWXUHVTXHQHVV��H[WHUQDOO\��WKDW�FDQ�DWWUDFW�WKH�LPDJLQDWLRQ�RU

V\PSDWK\�WR�VHHN�LW�WKHUH��%XW�DV�IRU�WKH�ROG�VWUXFWXUH�RI�RXU

VWRU\��LWV�ZKLWH�RDN�IUDPH��DQG�LWV�ERDUGV��VKLQJOHV��DQG

FUXPEOLQJ�SODVWHU��DQG�HYHQ�WKH�KXJH��FOXVWHUHG�FKLPQH\�LQ�WKH

PLGVW��VHHPHG�WR�FRQVWLWXWH�RQO\�WKH�OHDVW�DQG�PHDQHVW�SDUW�RI

LWV�UHDOLW\��6R�PXFK�RI�PDQNLQGV�YDULHG�H[SHULHQFH�KDG�SDVVHG

WKHUH��VR�PXFK�KDG�EHHQ�VXIIHUHG��DQG�VRPHWKLQJ��WRR�

HQMR\HG��WKDW�WKH�YHU\�WLPEHUV�ZHUH�RR]\��DV�ZLWK�WKH�PRLVWXUH

RI�D�KHDUW��,W�ZDV�LWVHOI�OLNH�D�JUHDW�KXPDQ�KHDUW��ZLWK�D�OLIH

RI�LWV�RZQ��DQG�IXOO�RI�ULFK�DQG�VRPEUH�UHPLQLVFHQFHV�

�����7KH�GHHS�SURMHFWLRQ�RI�WKH�VHFRQG�VWRU\�JDYH�WKH�KRXVH�VXFK

D�PHGLWDWLYH�ORRN��WKDW�\RX�FRXOG�QRW�SDVV�LW�ZLWKRXW�WKH�LGHD

WKDW�LW�KDG�VHFUHWV�WR�NHHS��DQG�DQ�HYHQWIXO�KLVWRU\�WR�PRUDOL]HXSRQ��,Q�IURQW��MXVW�RQ�WKH�HGJH�RI�WKH�XQSDYHG�VLGHZDON��JUHZ

WKH�3\QFKHRQ�(OP��ZKLFK��LQ�UHIHUHQFH�WR�VXFK�WUHHV�DV�RQH

XVXDOO\�PHHWV�ZLWK��PLJKW�ZHOO�EH�WHUPHG�JLJDQWLF��,W�KDG�EHHQ

SODQWHG�E\�D�JUHDW�JUDQGVRQ�RI�WKH�ILUVW�3\QFKHRQ��DQG��WKRXJK

QRZ�IRXUVFRUH�\HDUV�RI�DJH��RU�SHUKDSV�QHDUHU�D�KXQGUHG��ZDV

VWLOO�LQ�LWV�VWURQJ�DQG�EURDG�PDWXULW\��WKURZLQJ�LWV�VKDGRZ�IURP

VLGH�WR�VLGH�RI�WKH�VWUHHW��RYHUWRSSLQJ�WKH�VHYHQ�JDEOHV��DQG

VZHHSLQJ�WKH�ZKROH�EODFN�URRI�ZLWK�LWV�SHQGHQW�IROLDJH��,W�JDYH

EHDXW\�WR�WKH�ROG�HGLILFH��DQG�VHHPHG�WR�PDNH�LW�D�SDUW�RI

QDWXUH��7KH�VWUHHW�KDYLQJ�EHHQ�ZLGHQHG�DERXW�IRUW\�\HDUV�DJR�

WKH�IURQW�JDEOH�ZDV�QRZ�SUHFLVHO\�RQ�D�OLQH�ZLWK�LW��2Q�HLWKHU

Page 21: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

21

VLGH�H[WHQGHG�D�UXLQRXV�ZRRGHQ�IHQFH�RI�RSHQ�ODWWLFH�ZRUN�

WKURXJK�ZKLFK�FRXOG�EH�VHHQ�D�JUDVV\�\DUG��DQG��HVSHFLDOO\�LQ

WKH�DQJOHV�RI�WKH�EXLOGLQJ��DQ�HQRUPRXV�IHUWLOLW\�RI�EXUGRFNV�

ZLWK�OHDYHV��LW�LV�KDUGO\�DQ�H[DJJHUDWLRQ�WR�VD\��WZR�RU�WKUHH

IHHW�ORQJ��%HKLQG�WKH�KRXVH�WKHUH�DSSHDUHG�WR�EH�D�JDUGHQ��ZKLFK

XQGRXEWHGO\�KDG�RQFH�EHHQ�H[WHQVLYH��EXW�ZDV�QRZ�LQIULQJHG�XSRQE\�RWKHU�HQFORVXUHV��RU�VKXW�LQ�E\�KDELWDWLRQV�DQG�RXWEXLOGLQJV

WKDW�VWRRG�RQ�DQRWKHU�VWUHHW��,W�ZRXOG�EH�DX�RPLVVLRQ��WULIOLQJ�

LQGHHG��EXW�XQSDUGRQDEOH��ZHUH�ZH�WR�IRUJHW�WKH�JUHHQ�PRVV�WKDW

KDG�ORQJ�VLQFH�JDWKHUHG�RYHU�WKH�SURMHFWLRQV�RI�WKH�ZLQGRZV��DQG

RQ�WKH�VORSHV�RI�WKH�URRI�QRU�PXVW�ZH�IDLO�WR�GLUHFW�WKH

UHDGHUV�H\H�WR�D�FURS��QRW�RI�ZHHGV��EXW�IORZHU�VKUXEV��ZKLFK

ZHUH�JURZLQJ�DORIW�LQ�WKH�DLU��QRW�D�JUHDW�ZD\�IURP�WKH�FKLPQH\�

LQ�WKH�QRRN�EHWZHHQ�WZR�RI�WKH�JDEOHV��7KH\�ZHUH�FDOOHG�$OLFHV

3RVLHV��7KH�WUDGLWLRQ�ZDV��WKDW�D�FHUWDLQ�$OLFH�3\QFKHRQ�KDG

IOXQJ�XS�WKH�VHHGV��LQ�VSRUW��DQG�WKDW�WKH�GXVW�RI�WKH�VWUHHW

DQG�WKH�GHFD\�RI�WKH�URRI�JUDGXDOO\�IRUPHG�D�NLQG�RI�VRLO�IRU

WKHP��RXW�RI�ZKLFK�WKH\�JUHZ��ZKHQ�$OLFH�KDG�ORQJ�EHHQ�LQ�KHU

JUDYH��+RZHYHU�WKH�IORZHUV�PLJKW�KDYH�FRPH�WKHUH��LW�ZDV�ERWKVDG�DQG�VZHHW�WR�REVHUYH�KRZ�1DWXUH�DGRSWHG�WR�KHUVHOI�WKLV

GHVRODWH��GHFD\LQJ��JXVW\��UXVW\�ROG�KRXVH�RI�WKH�3\QFKHRQ

IDPLO\��DQG�KRZ�WKH�HYHQ�UHWXUQLQJ�VXPPHU�GLG�KHU�EHVW�WR

JODGGHQ�LW�ZLWK�WHQGHU�EHDXW\��DQG�JUHZ�PHODQFKRO\�LQ�WKH

HIIRUW�

�����7KHUH�LV�RQH�RWKHU�IHDWXUH��YHU\�HVVHQWLDO�WR�EH�QRWLFHG�

EXW�ZKLFK��ZH�JUHDWO\�IHDU��PD\�GDPDJH�DQ\�SLFWXUHVTXH�DQG

URPDQWLF�LPSUHVVLRQ�ZKLFK�ZH�KDYH�EHHQ�ZLOOLQJ�WR�WKURZ�RYHU�RXU

VNHWFK�RI�WKLV�UHVSHFWDEOH�HGLILFH��,Q�WKH�IURQW�JDEOH��XQGHU

WKH�LPSHQGLQJ�EURZ�RI�WKH�VHFRQG�VWRU\��DQG�FRQWLJXRXV�WR�WKH

VWUHHW��ZDV�D�VKRS�GRRU��GLYLGHG�KRUL]RQWDOO\�LQ�WKH�PLGVW��DQG

ZLWK�D�ZLQGRZ�IRU�LWV�XSSHU�VHJPHQW��VXFK�DV�LV�RIWHQ�VHHQ�LQ

GZHOOLQJV�RI�D�VRPHZKDW�DQFLHQW�GDWH��7KLV�VDPH�VKRS�GRRU�KDG

EHHQ�D�VXEMHFW�RI�1R�VOLJKW�PRUWLILFDWLRQ�WR�WKH�SUHVHQWRFFXSDQW�RI�WKH�DXJXVW�3\QFKHRQ�+RXVH��DV�ZHOO�DV�WR�VRPH�RI�KHU

SUHGHFHVVRUV��7KH�PDWWHU�LV�GLVDJUHHDEO\�GHOLFDWH�WR�KDQGOH�

EXW��VLQFH�WKH�UHDGHU�PXVW�QHHGV�EH�OHW�LQWR�WKH�VHFUHW��KH�ZLOO

SOHDVH�WR�XQGHUVWDQG��WKDW��DERXW�D�FHQWXU\�DJR��WKH�KHDG�RI�WKH

3\QFKHRQV�IRXQG�KLPVHOI�LQYROYHG�LQ�VHULRXV�ILQDQFLDO

GLIILFXOWLHV��7KH�IHOORZ��JHQWOHPDQ��DV�KH�VW\OHG�KLPVHOI��FDQ

KDUGO\�KDYH�EHHQ�RWKHU�WKDQ�D�VSXULRXV�LQWHUORSHU��IRU��LQVWHDG

RI�VHHNLQJ�RIILFH�IURP�WKH�NLQJ�RU�WKH�UR\DO�JRYHUQRU��RU�XUJLQJ

KLV�KHUHGLWDU\�FODLP�WR�(DVWHUQ�ODQGV��KH�EHWKRXJKW�KLPVHOI�RI

QR�EHWWHU�DYHQXH�WR�ZHDOWK�WKDQ�E\�FXWWLQJ�D�VKRS�GRRU�WKURXJK

WKH�VLGH�RI�KLV�DQFHVWUDO�UHVLGHQFH��,W�ZDV�WKH�FXVWRP�RI�WKH

Page 22: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

22

WLPH��LQGHHG��IRU�PHUFKDQWV�WR�VWRUH�WKHLU�JRRGV�DQG�WUDQVDFW

EXVLQHVV�LQ�WKHLU�RZQ�GZHOOLQJV��%XW�WKHUH�ZDV�VRPHWKLQJ

SLWLIXOO\�VPDOO�LQ�WKLV�ROG�3\QFKHRQV�PRGH�RI�VHWWLQJ�DERXW�KLV

FRPPHUFLDO�RSHUDWLRQV��LW�ZDV�ZKLVSHUHG��WKDW��ZLWK�KLV�RZQ

KDQGV��DOO�EHUXIIOHG�DV�WKH\�ZHUH��KH�XVHG�WR�JLYH�FKDQJH�IRU�D

VKLOOLQJ��DQG�ZRXOG�WXUQ�D�KDOI�SHQQ\�WZLFH�RYHU��WR�PDNH�VXUHWKDW�LW�ZDV�D�JRRG�RQH��%H\RQG�DOO�TXHVWLRQ��KH�KDG�WKH�EORRG�RI

D�SHWW\�KXFNVWHU�LQ�KLV�YHLQV��WKURXJK�ZKDWHYHU�FKDQQHO�LW�PD\

KDYH�IRXQG�LWV�ZD\�WKHUH�

�����,PPHGLDWHO\�RQ�KLV�GHDWK��WKH�VKRS�GRRU�KDG�EHHQ�ORFNHG�

EROWHG��DQG�EDUUHG��DQG��GRZQ�WR�WKH�SHULRG�RI�RXU�VWRU\��KDG

SUREDEO\�QHYHU�RQFH�EHHQ�RSHQHG��7KH�ROG�FRXQWHU��VKHOYHV��DQG

RWKHU�IL[WXUHV�RI�WKH�OLWWOH�VKRS�UHPDLQHG�MXVW�DV�KH�KDG�OHIW

WKHP��,W�XVHG�WR�EH�DIILUPHG��WKDW�WKH�GHDG�VKRS�NHHSHU��LQ�D

ZKLWH�ZLJ��D�IDGHG�YHOYHW�FRDW��DQ�DSURQ�DW�KLV�ZDLVW��DQG�KLV

UXIIOHV�FDUHIXOO\�WXUQHG�EDFN�IURP�KLV�ZULVWV��PLJKW�EH�VHHQ

WKURXJK�WKH�FKLQNV�RI�WKH�VKXWWHUV��DQ\�QLJKW�RI�WKH�\HDU�

UDQVDFNLQJ�KLV�WLOO��RU�SRULQJ�RYHU�WKH�GLQJ\�SDJHV�RI�KLV

GD\�ERRN��)URP�WKH�ORRN�RI�XQXWWHUDEOH�ZRH�XSRQ�KLV�IDFH��LWDSSHDUHG�WR�EH�KLV�GRRP�WR�VSHQG�HWHUQLW\�LQ�D�YDLQ�HIIRUW�WR

PDNH�KLV�DFFRXQWV�EDODQFH�

�����$QG�QRZ�LQ�D�YHU\�KXPEOH�ZD\��DV�ZLOO�EH�VHHQ���ZH�SURFHHG

WR�RSHQ�RXU�QDUUDWLYH�

&+$37(5�,,��7KH�/LWWOH�6KRS�:LQGRZ

�����,7�VWLOO�ODFNHG�KDOI�DQ�KRXU�RI�VXQULVH��ZKHQ�0LVV�+HS]LEDK

3\QFKHRQ�ZH�ZLOO�QRW�VD\�DZRNH��LW�EHLQJ�GRXEWIXO�ZKHWKHU�WKH

SRRU�ODG\�KDG�VR�PXFK�DV�FORVHG�KHU�H\HV�GXULQJ�WKH�EULHI�QLJKW

RI�PLGVXPPHU���EXW��DW�DOO�HYHQWV��DURVH�IURP�KHU�VROLWDU\

SLOORZ��DQG�EHJDQ�ZKDW�LW�ZRXOG�EH�PRFNHU\�WR�WHUP�WKH�DGRUQPHQW

RI�KHU�SHUVRQ��)DU�IURP�XV�EH�WKH�LQGHFRUXP�RI�DVVLVWLQJ��HYHQLQ�LPDJLQDWLRQ��DW�D�PDLGHQ�ODG\V�WRLOHW��2XU�VWRU\�PXVW

WKHUHIRUH�DZDLW�0LVV�+HS]LEDK�DW�WKH�WKUHVKROG�RI�KHU�FKDPEHU�

RQO\�SUHVXPLQJ��PHDQZKLOH��WR�QRWH�VRPH�RI�WKH�KHDY\�VLJKV�WKDW

ODERUHG�IURP�KHU�ERVRP��ZLWK�OLWWOH�UHVWUDLQW�DV�WR�WKHLU

OXJXEULRXV�GHSWK�DQG�YROXPH�RI�VRXQG��LQDVPXFK�DV�WKH\�FRXOG�EH

DXGLEOH�WR�QRERG\�VDYH�D�GLVHPERGLHG�OLVWHQHU�OLNH�RXUVHOI��7KH

2OG�0DLG�ZDV�DORQH�LQ�WKH�ROG�KRXVH��$ORQH��H[FHSW�IRU�D�FHUWDLQ

UHVSHFWDEOH�DQG�RUGHUO\�\RXQJ�PDQ��DQ�DUWLVW�LQ�WKH

GDJXHUUHRW\SH�OLQH��ZKR��IRU�DERXW�WKUHH�PRQWKV�EDFN��KDG�EHHQ

D�ORGJHU�LQ�D�UHPRWH�JDEOH��TXLWH�D�KRXVH�E\�LWVHOI�

LQGHHG��ZLWK�ORFNV��EROWV��DQG�RDNHQ�EDUV�RQ�DOO�WKH

Page 23: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

23

LQWHUYHQLQJ�GRRUV��,QDXGLEOH��FRQVHTXHQWO\��ZHUH�SRRU�0LVV

+HS]LEDKV�JXVW\�VLJKV��,QDXGLEOH�WKH�FUHDNLQJ�MRLQWV�RI�KHU

VWLIIHQHG�NQHHV��DV�VKH�NQHOW�GRZQ�E\�WKH�EHGVLGH��$QG

LQDXGLEOH��WRR��E\�PRUWDO�HDU��EXW�KHDUG�ZLWK�DOO�FRPSUHKHQGLQJ

ORYH�DQG�SLW\�LQ�WKH�IDUWKHVW�KHDYHQ��WKDW�DOPRVW�DJRQ\�RI

SUD\HU�QRZ�ZKLVSHUHG��QRZ�D�JURDQ��QRZ�D�VWUXJJOLQJVLOHQFH�ZKHUHZLWK�VKH�EHVRXJKW�WKH�'LYLQH�DVVLVWDQFH�WKURXJK�WKH

GD\�(YLGHQWO\��WKLV�LV�WR�EH�D�GD\�RI�PRUH�WKDQ�RUGLQDU\�WULDO

WR�0LVV�+HS]LEDK��ZKR��IRU�DERYH�D�TXDUWHU�RI�D�FHQWXU\�JRQH�E\�

KDV�GZHOW�LQ�VWULFW�VHFOXVLRQ��WDNLQJ�QR�SDUW�LQ�WKH�EXVLQHVV�RI

OLIH��DQG�MXVW�DV�OLWWOH�LQ�LWV�LQWHUFRXUVH�DQG�SOHDVXUHV��1RW

ZLWK�VXFK�IHUYRU�SUD\V�WKH�WRUSLG�UHFOXVH��ORRNLQJ�IRUZDUG�WR

WKH�FROG��VXQOHVV��VWDJQDQW�FDOP�RI�D�GD\�WKDW�LV�WR�EH�OLNH

LQQXPHUDEOH�\HVWHUGD\V�

�����7KH�PDLGHQ�ODG\V�GHYRWLRQV�DUH�FRQFOXGHG��:LOO�VKH�QRZ

LVVXH�IRUWK�RYHU�WKH�WKUHVKROG�RI�RXU�VWRU\"��1RW�\HW��E\�PDQ\

PRPHQWV��)LUVW��HYHU\�GUDZHU�LQ�WKH�WDOO��ROG�IDVKLRQHG�EXUHDX

LV�WR�EH�RSHQHG��ZLWK�GLIILFXOW\��DQG�ZLWK�D�VXFFHVVLRQ�RI

VSDVPRGLF�MHUNV�WKHQ��DOO�PXVW�FORVH�DJDLQ��ZLWK�WKH�VDPHILGJHW\�UHOXFWDQFH��7KHUH�LV�D�UXVWOLQJ�RI�VWLII�VLONV��D�WUHDG

RI�EDFNZDUG�DQG�IRUZDUG�IRRWVWHSV�WR�DQG�IUR�DFURVV�WKH�FKDPEHU�

:H�VXVSHFW�0LVV�+HS]LEDK��PRUHRYHU��RI�WDNLQJ�D�VWHS�XSZDUG�LQWR

D�FKDLU��LQ�RUGHU�WR�JLYH�KHHGIXO�UHJDUG�WR�KHU�DSSHDUDQFH�RQ

DOO�VLGHV��DQG�DW�IXOO�OHQJWK��LQ�WKH�RYDO��GLQJ\�IUDPHG

WRLOHW�JODVV��WKDW�KDQJV�DERYH�KHU�WDEOH��7UXO\��ZHOO��LQGHHG�

ZKR�ZRXOG�KDYH�WKRXJKW�LW��,V�DOO�WKLV�SUHFLRXV�WLPH�WR�EH

ODYLVKHG�RQ�WKH�PDWXWLQDO�UHSDLU�DQG�EHDXWLI\LQJ�RI�DQ�HOGHUO\

SHUVRQ��ZKR�QHYHU�JRHV�DEURDG��ZKRP�QRERG\�HYHU�YLVLWV��DQG�IURP

ZKRP��ZKHQ�VKH�VKDOO�KDYH�GRQH�KHU�XWPRVW��LW�ZHUH�WKH�EHVW

FKDULW\�WR�WXUQ�RQHV�H\HV�DQRWKHU�ZD\"

�����1RZ�VKH�LV�DOPRVW�UHDG\��/HW�XV�SDUGRQ�KHU�RQH�RWKHU�SDXVH�

IRU�LW�LV�JLYHQ�WR�WKH�VROH�VHQWLPHQW��RU��ZH�PLJKW�EHWWHU

VD\��KHLJKWHQHG�DQG�UHQGHUHG�LQWHQVH��DV�LW�KDV�EHHQ��E\�VRUURZDQG�VHFOXVLRQ��WR�WKH�VWURQJ�SDVVLRQ�RI�KHU�OLIH��:H�KHDUG�WKH

WXUQLQJ�RI�D�NH\�LQ�D�VPDOO�ORFN��VKH�KDV�RSHQHG�D�VHFUHW�GUDZHU

RI�DQ�HVFULWRLUH��DQG�LV�SUREDEO\�ORRNLQJ�DW�D�FHUWDLQ

PLQLDWXUH��GRQH�LQ�0DOERQHV�PRVW�SHUIHFW�VW\OH��DQG

UHSUHVHQWLQJ�D�IDFH�ZRUWK\�RI�QR�OHVV�GHOLFDWH�D�SHQFLO��,W�ZDV

RQFH�RXU�JRRG�IRUWXQH�WR�VHH�WKLV�SLFWXUH��,W�LV�D�OLNHQHVV�RI

D�\RXQJ�PDQ��LQ�D�VLONHQ�GUHVVLQJ�JRZQ�RI�DQ�ROG�IDVKLRQ��WKH

VRIW�ULFKQHVV�RI�ZKLFK�LV�ZHOO�DGDSWHG�WR�WKH�FRXQWHQDQFH�RI

UHYHULH��ZLWK�LWV�IXOO��WHQGHU�OLSV��DQG�EHDXWLIXO�H\HV��WKDW

VHHP�WR�LQGLFDWH�QRW�VR�PXFK�FDSDFLW\�RI�WKRXJKW��DV�JHQWOH�DQG

YROXSWXRXV�HPRWLRQ��2I�WKH�SRVVHVVRU�RI�VXFK�IHDWXUHV�ZH�VKDOO

Page 24: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

24

KDYH�D�ULJKW�WR�DVN�QRWKLQJ��H[FHSW�WKDW�KH�ZRXOG�WDNH�WKH�UXGH

ZRUOG�HDVLO\��DQG�PDNH�KLPVHOI�KDSS\�LQ�LW��&DQ�LW�KDYH�EHHQ�DQ

HDUO\�ORYHU�RI�0LVV�+HS]LEDK"�1R��VKH�QHYHU�KDG�D�ORYHU�SRRU

WKLQJ��KRZ�FRXOG�VKH"�QRU�HYHU�NQHZ��E\�KHU�RZQ�H[SHULHQFH�

ZKDW�ORYH�WHFKQLFDOO\�PHDQV��$QG�\HW��KHU�XQG\LQJ�IDLWK�DQG

WUXVW��KHU�IUHVK�UHPHPEUDQFH��DQG�FRQWLQXDO�GHYRWHGQHVV�WRZDUGVWKH�RULJLQDO�RI�WKDW�PLQLDWXUH��KDYH�EHHQ�WKH�RQO\�VXEVWDQFH�IRU

KHU�KHDUW�WR�IHHG�XSRQ�

�����6KH�VHHPV�WR�KDYH�SXW�DVLGH�WKH�PLQLDWXUH��DQG�LV�VWDQGLQJ

DJDLQ�EHIRUH�WKH�WRLOHW�JODVV��7KHUH�DUH�WHDUV�WR�EH�ZLSHG�RII�

$�IHZ�PRUH�IRRWVWHSV�WR�DQG�IUR��DQG�KHUH��DW�ODVW��ZLWK

DQRWKHU�SLWLIXO�VLJK��OLNH�D�JXVW�RI�FKLOO��GDPS�ZLQG�RXW�RI�D

ORQJ�FORVHG�YDXOW��WKH�GRRU�RI�ZKLFK�KDV�DFFLGHQWDOO\�EHHQ�VHW�

DMDU�KHUH�FRPHV�0LVV�+HS]LEDK�3\QFKHRQ��)RUWK�VKH�VWHSV�LQWR�WKH

GXVN\��WLPH�GDUNHQHG�SDVVDJH��D�WDOO�ILJXUH��FODG�LQ�EODFN�VLON�

ZLWK�D�ORQJ�DQG�VKUXQNHQ�ZDLVW��IHHOLQJ�KHU�ZD\�WRZDUGV�WKH

VWDLUV�OLNH�D�QHDU�VLJKWHG�SHUVRQ��DV�LQ�WUXWK�VKH�LV�

�����7KH�VXQ��PHDQZKLOH��LI�QRW�DOUHDG\�DERYH�WKH�KRUL]RQ��ZDV

DVFHQGLQJ�QHDUHU�DQG�QHDUHU�WR�LWV�YHUJH��$�IHZ�FORXGV��IORDWLQJKLJK�XSZDUG��FDXJKW�VRPH�RI�WKH�HDUOLHVW�OLJKW��DQG�WKUHZ�GRZQ

LWV�JROGHQ�JOHDP�RQ�WKH�ZLQGRZV�RI�DOO�WKH�KRXVHV�LQ�WKH�VWUHHW�

QRW�IRUJHWWLQJ�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��ZKLFK�PDQ\�VXFK

VXQULVHV�DV�LW�KDG�ZLWQHVVHG�ORRNHG�FKHHUIXOO\�DW�WKH�SUHVHQW

RQH��7KH�UHIOHFWHG�UDGLDQFH�VHUYHG�WR�VKRZ��SUHWW\�GLVWLQFWO\�

WKH�DVSHFW�DQG�DUUDQJHPHQW�RI�WKH�URRP�ZKLFK�+HS]LEDK�HQWHUHG�

DIWHU�GHVFHQGLQJ�WKH�VWDLUV��,W�ZDV�D�ORZ�VWXGGHG�URRP��ZLWK�D

EHDP�DFURVV�WKH�FHLOLQJ��SDQHOOHG�ZLWK�GDUN�ZRRG��DQG�KDYLQJ�D

ODUJH�FKLPQH\�SLHFH��VHW�URXQG�ZLWK�SLFWXUHG�WLOHV��EXW�QRZ

FORVHG�E\�DQ�LURQ�ILUH�ERDUG��WKURXJK�ZKLFK�UDQ�WKH�IXQQHO�RI�D

PRGHUQ�VWRYH��7KHUH�ZDV�D�FDUSHW�RQ�WKH�IORRU��RULJLQDOO\�RI

ULFK�WH[WXUH��EXW�VR�ZRUQ�DQG�IDGHG�LQ�WKHVH�ODWWHU�\HDUV�WKDW

LWV�RQFH�EULOOLDQW�ILJXUH�KDG�TXLWH�YDQLVKHG�LQWR�RQH

LQGLVWLQJXLVKDEOH�KXH��,Q�WKH�ZD\�RI�IXUQLWXUH��WKHUH�ZHUH�WZRWDEOHV��RQH��FRQVWUXFWHG�ZLWK�SHUSOH[LQJ�LQWULFDF\�DQG

H[KLELWLQJ�DV�PDQ\�IHHW�DV�D�FHQWLSHGH��WKH�RWKHU��PRVW

GHOLFDWHO\�ZURXJKW��ZLWK�IRXU�ORQJ�DQG�VOHQGHU�OHJV��VR

DSSDUHQWO\�IUDLO�WKDW�LW�ZDV�DOPRVW�LQFUHGLEOH�ZKDW�D�OHQJWK�RI

WLPH�WKH�DQFLHQW�WHD�WDEOH�KDG�VWRRG�XSRQ�WKHP��+DOI�D�GR]HQ

FKDLUV�VWRRG�DERXW�WKH�URRP��VWUDLJKW�DQG�VWLII��DQG�VR

LQJHQLRXVO\�FRQWULYHG�IRU�WKH�GLVFRPIRUW�RI�WKH�KXPDQ�SHUVRQ

WKDW�WKH\�ZHUH�LUNVRPH�HYHQ�WR�VLJKW��DQG�FRQYH\HG�WKH�XJOLHVW

SRVVLEOH�LGHD�RI�WKH�VWDWH�RI�VRFLHW\�WR�ZKLFK�WKH\�FRXOG�KDYH

EHHQ�DGDSWHG��2QH�H[FHSWLRQ�WKHUH�ZDV��KRZHYHU��LQ�D�YHU\

DQWLTXH�HOERZ�FKDLU��ZLWK�D�KLJK�EDFN��FDUYHG�HODERUDWHO\�LQ

Page 25: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

25

RDN��DQG�D�URRP\�GHSWK�ZLWKLQ�LWV�DUPV��WKDW�PDGH�XS��E\�LWV

VSDFLRXV�FRPSUHKHQVLYHQHVV��IRU�WKH�ODFN�RI�DQ\�RI�WKRVH

DUWLVWLF�FXUYHV�ZKLFK�DERXQG�LQ�D�PRGHUQ�FKDLU�

�����$V�IRU�RUQDPHQWDO�DUWLFOHV�RI�IXUQLWXUH��ZH�UHFROOHFW�EXW

WZR��LI�VXFK�WKH\�PD\�EH�FDOOHG��2QH�ZDV�D�PDS�RI�WKH�3\QFKHRQ

WHUULWRU\�DW�WKH�HDVWZDUG��QRW�HQJUDYHG��EXW�WKH�KDQGLZRUN�RIVRPH�VNLOIXO�ROG�GUDXJKWVPDQ��DQG�JURWHVTXHO\�LOOXPLQDWHG�ZLWK

SLFWXUHV�RI�,QGLDQV�DQG�ZLOG�EHDVWV��DPRQJ�ZKLFK�ZDV�VHHQ�D

OLRQ��WKH�QDWXUDO�KLVWRU\�RI�WKH�UHJLRQ�EHLQJ�DV�OLWWOH�NQRZQ�DV

LWV�JHRJUDSK\��ZKLFK�ZDV�SXW�GRZQ�PRVW�IDQWDVWLFDOO\�DZU\��7KH

RWKHU�DGRUQPHQW�ZDV�WKH�SRUWUDLW�RI�ROG�&RORQHO�3\QFKHRQ��DW�WZR

WKLUGV�OHQJWK��UHSUHVHQWLQJ�WKH�VWHUQ�IHDWXUHV�RI�D

3XULWDQLF�ORRNLQJ�SHUVRQDJH��LQ�D�VNXOO�FDS��ZLWK�D�ODFHG�EDQG

DQG�D�JUL]]O\�EHDUG��KROGLQJ�D�%LEOH�ZLWK�RQH�KDQG��DQG�LQ�WKH

RWKHU�XSOLIWLQJ�DQ�LURQ�VZRUG�KLOW��7KH�ODWWHU�REMHFW��EHLQJ

PRUH�VXFFHVVIXOO\�GHSLFWHG�E\�WKH�DUWLVW��VWRRG�RXW�LQ�IDU

JUHDWHU�SURPLQHQFH�WKDQ�WKH�VDFUHG�YROXPH��)DFH�WR�IDFH�ZLWK

WKLV�SLFWXUH��RQ�HQWHULQJ�WKH�DSDUWPHQW��0LVV�+HS]LEDK�3\QFKHRQ

FDPH�WR�D�SDXVH��UHJDUGLQJ�LW�ZLWK�D�VLQJXODU�VFRZO��D�VWUDQJHFRQWRUWLRQ�RI�WKH�EURZ��ZKLFK��E\�SHRSOH�ZKR�GLG�QRW�NQRZ�KHU�

ZRXOG�SUREDEO\�KDYH�EHHQ�LQWHUSUHWHG�DV�DQ�H[SUHVVLRQ�RI�ELWWHU

DQJHU�DQG�LOO�ZLOO��%XW�LW�ZDV�QR�VXFK�WKLQJ��6KH��LQ�IDFW��IHOW

D�UHYHUHQFH�IRU�WKH�SLFWXUHG�YLVDJH��RI�ZKLFK�RQO\�D

IDU�GHVFHQGHG�DQG�WLPH�VWULFNHQ�YLUJLQ�FRXOG�EH�VXVFHSWLEOH��DQG

WKLV�IRUELGGLQJ�VFRZO�ZDV�WKH�LQQRFHQW�UHVXOW�RI�KHU

QHDU�VLJKWHGQHVV��DQG�DQ�HIIRUW�VR�WR�FRQFHQWUDWH�KHU�SRZHUV�RI

YLVLRQ�DV�WR�VXEVWLWXWH�D�ILUP�RXWOLQH�RI�WKH�REMHFW�LQVWHDG�RI

D�YDJXH�RQH�

�����:H�PXVW�OLQJHU�D�PRPHQW�RQ�WKLV�XQIRUWXQDWH�H[SUHVVLRQ�RI

SRRU�+HS]LEDKV�EURZ��+HU�VFRZO��DV�WKH�ZRUOG��RU�VXFK�SDUW�RI

LW�DV�VRPHWLPHV�FDXJKW�D�WUDQVLWRU\�JOLPSVH�RI�KHU�DW�WKH

ZLQGRZ��ZLFNHGO\�SHUVLVWHG�LQ�FDOOLQJ�LW��KHU�VFRZO�KDG�GRQH

0LVV�+HS]LEDK�D�YHU\�LOO�RIILFH��LQ�HVWDEOLVKLQJ�KHU�FKDUDFWHUDV�DQ�LOOWHPSHUHG�ROG�PDLG��QRU�GRHV�LW�DSSHDU�LPSUREDEOH�WKDW�

E\�RIWHQ�JD]LQJ�DW�KHUVHOI�LQ�D�GLP�ORRNLQJ�JODVV��DQG

SHUSHWXDOO\�HQFRXQWHULQJ�KHU�RZQ�IURZQ�ZLWK�LWV�JKRVWO\�VSKHUH�

VKH�KDG�EHHQ�OHG�WR�LQWHUSUHW�WKH�H[SUHVVLRQ�DOPRVW�DV�XQMXVWO\

DV�WKH�ZRUOG�GLG���+RZ�PLVHUDEO\�FURVV�,�ORRN���VKH�PXVW�RIWHQ

KDYH�ZKLVSHUHG�WR�KHUVHOI��DQG�XOWLPDWHO\�KDYH�IDQFLHG�KHUVHOI

VR��E\�D�VHQVH�RI�LQHYLWDEOH�GRRP��%XW�KHU�KHDUW�QHYHU�IURZQHG�

,W�ZDV�QDWXUDOO\�WHQGHU��VHQVLWLYH��DQG�IXOO�RI�OLWWOH�WUHPRUV

DQG�SDOSLWDWLRQV��DOO�RI�ZKLFK�ZHDNQHVVHV�LW�UHWDLQHG��ZKLOH�KHU

YLVDJH�ZDV�JURZLQJ�VR�SHUYHUVHO\�VWHUQ��DQG�HYHQ�ILHUFH��1RU�KDG

+HS]LEDK�HYHU�DQ\�KDUGLKRRG��H[FHSW�ZKDW�FDPH�IURP�WKH�YHU\

Page 26: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

26

ZDUPHVW�QRRN�LQ�KHU�DIIHFWLRQV�

�����$OO�WKLV�WLPH��KRZHYHU��ZH�DUH�ORLWHULQJ�IDLQWKHDUWHGO\�RQ

WKH�WKUHVKROG�RI�RXU�VWRU\��,Q�YHU\�WUXWK��ZH�KDYH�DQ�LQYLQFLEOH

UHOXFWDQFH�WR�GLVFORVH�ZKDW�0LVV�+HS]LEDK�3\QFKHRQ�ZDV�DERXW�WR

GR�

�����,W�KDV�DOUHDG\�EHHQ�REVHUYHG��WKDW��LQ�WKH�EDVHPHQW�VWRU\RI�WKH�JDEOH�IURQWLQJ�RQ�WKH�VWUHHW��DQ�XQZRUWK\�DQFHVWRU�

QHDUO\�D�FHQWXU\�DJR��KDG�ILWWHG�XS�D�VKRS��(YHU�VLQFH�WKH�ROG

JHQWOHPDQ�UHWLUHG�IURP�WUDGH��DQG�IHOO�DVOHHS�XQGHU�KLV

FRIILQ�OLG��QRW�RQO\�WKH�VKRS�GRRU��EXW�WKH�LQQHU�DUUDQJHPHQWV�

KDG�EHHQ�VXIIHUHG�WR�UHPDLQ�XQFKDQJHG��ZKLOH�WKH�GXVW�RI�DJHV

JDWKHUHG�LQFK�GHHS�RYHU�WKH�VKHOYHV�DQG�FRXQWHU��DQG�SDUWO\

ILOOHG�DQ�ROG�SDLU�RI�VFDOHV��DV�LI�LW�ZHUH�RI�YDOXH�HQRXJK�WR

EH�ZHLJKHG��,W�WUHDVXUHG�LWVHOI�XS��WRR��LQ�WKH�KDOI�RSHQ�WLOO�

ZKHUH�WKHUH�VWLOO�OLQJHUHG�D�EDVH�VL[SHQFH��ZRUWK�QHLWKHU�PRUH

QRU�OHVV�WKDQ�WKH�KHUHGLWDU\�SULGH�ZKLFK�KDG�KHUH�EHHQ�SXW�WR

VKDPH��6XFK�KDG�EHHQ�WKH�VWDWH�DQG�FRQGLWLRQ�RI�WKH�OLWWOH�VKRS

LQ�ROG�+HS]LEDKV�FKLOGKRRG��ZKHQ�VKH�DQG�KHU�EURWKHU�XVHG�WR

SOD\�DW�KLGH�DQG�VHHN�LQ�LWV�IRUVDNHQ�SUHFLQFWV��6R�LW�KDGUHPDLQHG��XQWLO�ZLWKLQ�D�IHZ�GD\V�SDVW�

�����%XW�1RZ��WKRXJK�WKH�VKRS�ZLQGRZ�ZDV�VWLOO�FORVHO\�FXUWDLQHG

IURP�WKH�SXEOLF�JD]H��D�UHPDUNDEOH�FKDQJH�KDG�WDNHQ�SODFH�LQ�LWV

LQWHULRU��7KH�ULFK�DQG�KHDY\�IHVWRRQV�RI�FREZHE��ZKLFK�LW�KDG

FRVW�D�ORQJ�DQFHVWUDO�VXFFHVVLRQ�RI�VSLGHUV�WKHLU�OLIHV�ODERU

WR�VSLQ�DQG�ZHDYH��KDG�EHHQ�FDUHIXOO\�EUXVKHG�DZD\�IURP�WKH

FHLOLQJ��7KH�FRXQWHU��VKHOYHV��DQG�IORRU�KDG�DOO�EHHQ�VFRXUHG�

DQG�WKH�ODWWHU�ZDV�RYHUVWUHZQ�ZLWK�IUHVK�EOXH�VDQG��7KH�EURZQ

VFDOHV��WRR��KDG�HYLGHQWO\�XQGHUJRQH�ULJLG�GLVFLSOLQH��LQ�DQ

XQDYDLOLQJ�HIIRUW�WR�UXE�RII�WKH�UXVW��ZKLFK��DODV��KDG�HDWHQ

WKURXJK�DQG�WKURXJK�WKHLU�VXEVWDQFH��1HLWKHU�ZDV�WKH�OLWWOH�ROG

VKRS�DQ\�ORQJHU�HPSW\�RI�PHUFKDQWDEOH�JRRGV��$�FXULRXV�H\H�

SULYLOHJHG�WR�WDNH�DQ�DFFRXQW�RI�VWRFN�DQG�LQYHVWLJDWH�EHKLQG

WKH�FRXQWHU��ZRXOG�KDYH�GLVFRYHUHG�D�EDUUHO��\HD��WZR�RU�WKUHHEDUUHOV�DQG�KDOI�GLWWR��RQH�FRQWDLQLQJ�IORXU��DQRWKHU�DSSOHV�

DQG�D�WKLUG��SHUKDSV��,QGLDQ�PHDO��7KHUH�ZDV�OLNHZLVH�D�VTXDUH

ER[�RI�SLQH�ZRRG��IXOO�RI�VRDS�LQ�EDUV��DOVR��DQRWKHU�RI�WKH

VDPH�VL]H��LQ�ZKLFK�ZHUH�WDOORZ�FDQGOHV��WHQ�WR�WKH�SRXQG��$

VPDOO�VWRFN�RI�EURZQ�VXJDU��VRPH�ZKLWH�EHDQV�DQG�VSOLW�SHDV��DQG

D�IHZ�RWKHU�FRPPRGLWLHV�RI�ORZ�SULFH��DQG�VXFK�DV�DUH�FRQVWDQWO\

LQ�GHPDQG��PDGH�XS�WKH�EXONLHU�SRUWLRQ�RI�WKH�PHUFKDQGLVH��,W

PLJKW�KDYH�EHHQ�WDNHQ�IRU�D�JKRVWO\�RU�SKDQWDVPDJRULF�UHIOHFWLRQ

RI�WKH�ROG�VKRSNHHSHU�3\QFKHRQV�VKDEELO\�SURYLGHG�VKHOYHV��VDYH

WKDW�VRPH�RI�WKH�DUWLFOHV�ZHUH�RI�D�GHVFULSWLRQ�DQG�RXWZDUG�IRUP

ZKLFK�FRXOG�KDUGO\�KDYH�EHHQ�NQRZQ�LQ�KLV�GD\��)RU�LQVWDQFH�

Page 27: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

27

WKHUH�ZDV�D�JODVV�SLFNOH�MDU��ILOOHG�ZLWK�IUDJPHQWV�RI�*LEUDOWDU

URFN��QRW��LQGHHG��VSOLQWHUV�RI�WKH�YHULWDEOH�VWRQH�IRXQGDWLRQ

RI�WKH�IDPRXV�IRUWUHVV��EXW�ELWV�RI�GHOHFWDEOH�FDQG\��QHDWO\

GRQH�XS�LQ�ZKLWH�SDSHU��-LP�&URZ��PRUHRYHU��ZDV�VHHQ�H[HFXWLQJ

KLV�ZRUOG�UHQRZQHG�GDQFH��LQ�JLQJHUEUHDG��$�SDUW\�RI�OHDGHQ

GUDJRRQV�ZHUH�JDOORSLQJ�DORQJ�RQH�RI�WKH�VKHOYHV��LQ�HTXLSPHQWVDQG�XQLIRUP�RI�PRGHUQ�FXW��DQG�WKHUH�ZHUH�VRPH�VXJDU�ILJXUHV�

ZLWK�QR�VWURQJ�UHVHPEODQFH�WR�WKH�KXPDQLW\�RI�DQ\�HSRFK��EXW

OHVV�XQVDWLVIDFWRULO\�UHSUHVHQWLQJ�RXU�RZQ�IDVKLRQV�WKDQ�WKRVH

RI�D�KXQGUHG�\HDUV�DJR��$QRWKHU�SKHQRPHQRQ��VWLOO�PRUH

VWULNLQJO\�PRGHUQ��ZDV�D�SDFNDJH�RI�OXFLIHU�PDWFKHV��ZKLFK��LQ

ROG�WLPHV��ZRXOG�KDYH�EHHQ�WKRXJKW�DFWXDOO\�WR�ERUURZ�WKHLU

LQVWDQWDQHRXV�IODPH�IURP�WKH�QHWKHU�ILUHV�RI�7RSKHW�

�����,Q�VKRUW��WR�EULQJ�WKH�PDWWHU�DW�RQFH�WR�D�SRLQW��LW�ZDV

LQFRQWURYHUWLEO\�HYLGHQW�WKDW�VRPHERG\�KDG�WDNHQ�WKH�VKRS�DQG

IL[WXUHV�RI�WKH�ORQJ�UHWLUHG�DQG�IRUJRWWHQ�0U��3\QFKHRQ��DQG�ZDV

DERXW�WR�UHQHZ�WKH�HQWHUSULVH�RI�WKDW�GHSDUWHG�ZRUWK\��ZLWK�D

GLIIHUHQW�VHW�RI�FXVWRPHUV��:KR�FRXOG�WKLV�EROG�DGYHQWXUHU�EH"

$QG��RI�DOO�SODFHV�LQ�WKH�ZRUOG��ZK\�KDG�KH�FKRVHQ�WKH�+RXVH�RIWKH�6HYHQ�*DEOHV�DV�WKH�VFHQH�RI�KLV�FRPPHUFLDO�VSHFXODWLRQV"

�����:H�UHWXUQ�WR�WKH�HOGHUO\�PDLGHQ��6KH�DW�OHQJWK�ZLWKGUHZ�KHU

H\HV�IURP�WKH�GDUN�FRXQWHQDQFH�RI�WKH�&RORQHOV�SRUWUDLW��KHDYHG

D�VLJK��LQGHHG��KHU�EUHDVW�ZDV�D�YHU\�FDYH�RI�$(ROXV�WKDW

PRUQLQJ��DQG�VWHSW�DFURVV�WKH�URRP�RQ�WLSWRH��DV�LV�WKH

FXVWRPDU\�JDLW�RI�HOGHUO\�ZRPHQ��3DVVLQJ�WKURXJK�DQ�LQWHUYHQLQJ

SDVVDJH��VKH�RSHQHG�D�GRRU�WKDW�FRPPXQLFDWHG�ZLWK�WKH�VKRS��MXVW

QRZ�VR�HODERUDWHO\�GHVFULEHG��2ZLQJ�WR�WKH�SURMHFWLRQ�RI�WKH

XSSHU�VWRU\�DQG�VWLOO�PRUH�WR�WKH�WKLFN�VKDGRZ�RI�WKH�3\QFKHRQ

(OP��ZKLFK�VWRRG�DOPRVW�GLUHFWO\�LQ�IURQW�RI�WKH�JDEOH�WKH

WZLOLJKW��KHUH��ZDV�VWLOO�DV�PXFK�DNLQ�WR�QLJKW�DV�PRUQLQJ�

$QRWKHU�KHDY\�VLJK�IURP�0LVV�+HS]LEDK��$IWHU�D�PRPHQWV�SDXVH�RQ

WKH�WKUHVKROG��SHHULQJ�WRZDUGV�WKH�ZLQGRZ�ZLWK�KHU�QHDU�VLJKWHG

VFRZO��DV�LI�IURZQLQJ�GRZQ�VRPH�ELWWHU�HQHP\��VKH�VXGGHQO\SURMHFWHG�KHUVHOI�LQWR�WKH�VKRS��7KH�KDVWH��DQG��DV�LW�ZHUH��WKH

JDOYDQLF�LPSXOVH�RI�WKH�PRYHPHQW��ZHUH�UHDOO\�TXLWH�VWDUWOLQJ�

�����1HUYRXVO\�LQ�D�VRUW�RI�IUHQ]\��ZH�PLJKW�DOPRVW�VD\�VKH

EHJDQ�WR�EXV\�KHUVHOI�LQ�DUUDQJLQJ�VRPH�FKLOGUHQV�SOD\WKLQJV�

DQG�RWKHU�OLWWOH�ZDUHV��RQ�WKH�VKHOYHV�DQG�DW�WKH�VKRS�ZLQGRZ�

,Q�WKH�DVSHFW�RI�WKLV�GDUN�DUUD\HG��SDOH�IDFHG��ODG\OLNH�ROG

ILJXUH�WKHUH�ZDV�D�GHHSO\�WUDJLF�FKDUDFWHU�WKDW�FRQWUDVWHG

LUUHFRQFLODEO\�ZLWK�WKH�OXGLFURXV�SHWWLQHVV�RI�KHU�HPSOR\PHQW�

,W�VHHPHG�D�TXHHU�DQRPDO\��WKDW�VR�JDXQW�DQG�GLVPDO�D�SHUVRQDJH

VKRXOG�WDNH�D�WR\�LQ�KDQG��D�PLUDFOH��WKDW�WKH�WR\�GLG�QRW

YDQLVK�LQ�KHU�JUDVS��D�PLVHUDEO\�DEVXUG�LGHD��WKDW�VKH�VKRXOG�JR

Page 28: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

28

RQ�SHUSOH[LQJ�KHU�VWLII�DQG�VRPEUH�LQWHOOHFW�ZLWK�WKH�TXHVWLRQ

KRZ�WR�WHPSW�OLWWOH�ER\V�LQWR�KHU�SUHPLVHV��<HW�VXFK�LV

XQGRXEWHGO\�KHU�REMHFW��1RZ�VKH�SODFHV�D�JLQJHUEUHDG�HOHSKDQW

DJDLQVW�WKH�ZLQGRZ��EXW�ZLWK�VR�WUHPXORXV�D�WRXFK�WKDW�LW

WXPEOHV�XSRQ�WKH�IORRU��ZLWK�WKH�GLVPHPEHUPHQW�RI�WKUHH�OHJV�DQG

LWV�WUXQN��LW�KDV�FHDVHG�WR�EH�DQ�HOHSKDQW��DQG�KDV�EHFRPH�D�IHZELWV�RI�PXVW\�JLQJHUEUHDG��7KHUH��DJDLQ��VKH�KDV�XSVHW�D�WXPEOHU

RI�PDUEOHV��DOO�RI�ZKLFK�UROO�GLIIHUHQW�ZD\V��DQG�HDFK

LQGLYLGXDO�PDUEOH��GHYLO�GLUHFWHG��LQWR�WKH�PRVW�GLIILFXOW

REVFXULW\�WKDW�LW�FDQ�ILQG��+HDYHQ�KHOS�RXU�SRRU�ROG�+HS]LEDK�

DQG�IRUJLYH�XV�IRU�WDNLQJ�D�OXGLFURXV�YLHZ�RI�KHU�SRVLWLRQ��$V

KHU�ULJLG�DQG�UXVW\�IUDPH�JRHV�GRZQ�XSRQ�LWV�KDQGV�DQG�NQHHV��LQ

TXHVW�RI�WKH�DEVFRQGLQJ�PDUEOHV��ZH�SRVLWLYHO\�IHHO�VR�PXFK�WKH

PRUH�LQFOLQHG�WR�VKHG�WHDUV�RI�V\PSDWK\��IURP�WKH�YHU\�IDFW�WKDW

ZH�PXVW�QHHGV�WXUQ�DVLGH�DQG�ODXJK�DW�KHU��)RU�KHUH��DQG�LI�ZH

IDLO�WR�LPSUHVV�LW�VXLWDEO\�XSRQ�WKH�UHDGHU��LW�LV�RXU�RZQ

IDXOW��QRW�WKDW�RI�WKH�WKHPH��KHUH�LV�RQH�RI�WKH�WUXHVW�SRLQWV

RI�PHODQFKRO\�LQWHUHVW�WKDW�RFFXU�LQ�RUGLQDU\�OLIH��,W�ZDV�WKH

ILQDO�WKURH�RI�ZKDW�FDOOHG�LWVHOI�ROG�JHQWLOLW\��$��ODG\�ZKR�KDGIHG�KHUVHOI�IURP�FKLOGKRRG�ZLWK�WKH�VKDGRZ\�IRRG�RI�DULVWRFUDWLF

UHPLQLVFHQFHV��DQG�ZKRVH�UHOLJLRQ�LW�ZDV�WKDW�D�ODG\V�KDQG

VRLOV�LWVHOI�LUUHPHGLDEO\�E\�GRLQJ�DXJKW�IRU�EUHDG��WKLV�ERUQ

ODG\��DIWHU�VL[W\�\HDUV�RI�QDUURZLQJ�PHDQV��LV�IDLQ�WR�VWHS�GRZQ

IURP�KHU�SHGHVWDO�RI�LPDJLQDU\�UDQN��3RYHUW\��WUHDGLQJ�FORVHO\

DW�KHU�KHHOV�IRU�D�OLIHWLPH��KDV�FRPH�XS�ZLWK�KHU�DW�ODVW��6KH

PXVW�HDUQ�KHU�RZQ�IRRG��RU�VWDUYH��$QG�ZH�KDYH�VWROHQ�XSRQ�0LVV

+HS]LEDK�3\QFKHRQ��WRR�LUUHYHUHQWO\��DW�WKH�LQVWDQW�RI�WLPH�ZKHQ

WKH�SDWULFLDQ�ODG\�LV�WR�EH�WUDQVIRUPHG�LQWR�WKH�SOHEHLDQ�ZRPDQ�

�����,Q�WKLV�UHSXEOLFDQ�FRXQWU\��DPLG�WKH�IOXFWXDWLQJ�ZDYHV�RI

RXU�VRFLDO�OLIH��VRPHERG\�LV�DOZD\V�DW�WKH�GURZQLQJ�SRLQW��7KH

WUDJHG\�LV�HQDFWHG�ZLWK�DV�FRQWLQXDO�D�UHSHWLWLRQ�DV�WKDW�RI�D

SRSXODU�GUDPD�RQ�D�KROLGD\��DQG��QHYHUWKHOHVV��LV�IHOW�DV

GHHSO\��SHUKDSV��DV�ZKHQ�DQ�KHUHGLWDU\�QREOH�VLQNV�EHORZ�KLVRUGHU��0RUH�GHHSO\��VLQFH��ZLWK�XV��UDQN�LV�WKH�JURVVHU

VXEVWDQFH�RI�ZHDOWK�DQG�D�VSOHQGLG�HVWDEOLVKPHQW��DQG�KDV�QR

VSLULWXDO�H[LVWHQFH�DIWHU�WKH�GHDWK�RI�WKHVH��EXW�GLHV

KRSHOHVVO\�DORQJ�ZLWK�WKHP��$QG��WKHUHIRUH��VLQFH�ZH�KDYH�EHHQ

XQIRUWXQDWH�HQRXJK�WR�LQWURGXFH�RXU�KHURLQH�DW�VR�LQDXVSLFLRXV

D�MXQFWXUH��ZH�ZRXOG�HQWUHDW�IRU�D�PRRG�RI�GXH�VROHPQLW\�LQ�WKH

VSHFWDWRUV�RI�KHU�IDWH��/HW�XV�EHKROG��LQ�SRRU�+HS]LEDK��WKH

LPPHPRULDO��ODG\�WZR�KXQGUHG�\HDUV�ROG��RQ�WKLV�VLGH�RI�WKH

ZDWHU��DQG�WKULFH�DV�PDQ\�RQ�WKH�RWKHU��ZLWK�KHU�DQWLTXH

SRUWUDLWV��SHGLJUHHV��FRDWV�RI�DUPV��UHFRUGV�DQG�WUDGLWLRQV��DQG

KHU�FODLP��DV�MRLQW�KHLUHVV��WR�WKDW�SULQFHO\�WHUULWRU\�DW�WKH

Page 29: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

29

HDVWZDUG��QR�ORQJHU�D�ZLOGHUQHVV��EXW�D�SRSXORXV

IHUWLOLW\��ERUQ��WRR��LQ�3\QFKHRQ�6WUHHW��XQGHU�WKH�3\QFKHRQ

(OP��DQG�LQ�WKH�3\QFKHRQ�+RXVH��ZKHUH�VKH�KDV�VSHQW�DOO�KHU

GD\V��UHGXFHG��1RZ��LQ�WKDW�YHU\�KRXVH��WR�EH�WKH�KXFNVWHUHVV

RI�D�FHQW�VKRS�

�����7KLV�EXVLQHVV�RI�VHWWLQJ�XS�D�SHWW\�VKRS�LV�DOPRVW�WKH�RQO\UHVRXUFH�RI�ZRPHQ��LQ�FLUFXPVWDQFHV�DW�DOO�VLPLODU�WR�WKRVH�RI

RXU�XQIRUWXQDWH�UHFOXVH��:LWK�KHU�QHDU�VLJKWHGQHVV��DQG�WKRVH

WUHPXORXV�ILQJHUV�RI�KHUV��DW�RQFH�LQIOH[LEOH�DQG�GHOLFDWH��VKH

FRXOG�QRW�EH�D�VHDPVWUHVV��DOWKRXJK�KHU�VDPSOHU��RI�ILIW\�\HDUV

JRQH�E\��H[KLELWHG�VRPH�RI�WKH�PRVW�UHFRQGLWH�VSHFLPHQV�RI

RUQDPHQWDO�QHHGOHZRUN��$�VFKRRO�IRU�OLWWOH�FKLOGUHQ�KDG�EHHQ

RIWHQ�LQ�KHU�WKRXJKWV��DQG��DW�RQH�WLPH��VKH�KDG�EHJXQ�D�UHYLHZ

RI�KHU�HDUO\�VWXGLHV�LQ�WKH�1HZ�(QJODQG�3ULPHU��ZLWK�D�YLHZ�WR

SUHSDUH�KHUVHOI�IRU�WKH�RIILFH�RI�LQVWUXFWUHVV��%XW�WKH�ORYH�RI

FKLOGUHQ�KDG�QHYHU�EHHQ�TXLFNHQHG�LQ�+HS]LEDKV�KHDUW��DQG�ZDV

QRZ�WRUSLG��LI�QRW�H[WLQFW��VKH�ZDWFKHG�WKH�OLWWOH�SHRSOH�RI�WKH

QHLJKERUKRRG�IURP�KHU�FKDPEHU�ZLQGRZ��DQG�GRXEWHG�ZKHWKHU�VKH

FRXOG�WROHUDWH�D�PRUH�LQWLPDWH�DFTXDLQWDQFH�ZLWK�WKHP��%HVLGHV�LQ�RXU�GD\��WKH�YHU\�$�%�&�KDV�EHFRPH�D�VFLHQFH�JUHDWO\�WRR

DEVWUXVH�WR�EH�DQ\�ORQJHU�WDXJKW�E\�SRLQWLQJ�D�SLQ�IURP�OHWWHU

WR�OHWWHU��$�PRGHUQ�FKLOG�FRXOG�WHDFK�ROG�+HS]LEDK�PRUH�WKDQ�ROG

+HS]LEDK�FRXOG�WHDFK�WKH�FKLOG��6R�ZLWK�PDQ\�D�FROG��GHHS

KHDUW�TXDNH�DW�WKH�LGHD�RI�DW�ODVW�FRPLQJ�LQWR�VRUGLG�FRQWDFW

ZLWK�WKH�ZRUOG��IURP�ZKLFK�VKH�KDG�VR�ORQJ�NHSW�DORRI��ZKLOH

HYHU\�DGGHG�GD\�RI�VHFOXVLRQ�KDG�UROOHG�DQRWKHU�VWRQH�DJDLQVW

WKH�FDYHUQ�GRRU�RI�KHU�KHUPLWDJH�WKH�SRRU�WKLQJ�EHWKRXJKW

KHUVHOI�RI�WKH�DQFLHQW�VKRS�ZLQGRZ��WKH�UXVW\�VFDOHV��DQG�GXVW\

WLOO��6KH�PLJKW�KDYH�KHOG�EDFN�D�OLWWOH�ORQJHU��EXW�DQRWKHU

FLUFXPVWDQFH��QRW�\HW�KLQWHG�DW��KDG�VRPHZKDW�KDVWHQHG�KHU

GHFLVLRQ��+HU�KXPEOH�SUHSDUDWLRQV��WKHUHIRUH��ZHUH�GXO\�PDGH�

DQG�WKH�HQWHUSULVH�ZDV�QRZ�WR�EH�FRPPHQFHG��1RU�ZDV�VKH�HQWLWOHG

WR�FRPSODLQ�RI�DQ\�UHPDUNDEOH�VLQJXODULW\�LQ�KHU�IDWH��IRU��LQWKH�WRZQ�RI�KHU�QDWLYLW\��ZH�PLJKW�SRLQW�WR�VHYHUDO�OLWWOH�VKRSV

RI�D�VLPLODU�GHVFULSWLRQ��VRPH�RI�WKHP�LQ�KRXVHV�DV�DQFLHQW�DV

WKDW�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG�RQH�RU�WZR��LW�PD\�EH��ZKHUH�D

GHFD\HG�JHQWOHZRPDQ�VWDQGV�EHKLQG�WKH�FRXQWHU��DV�JULP�DQ�LPDJH

RI�IDPLO\�SULGH�DV�0LVV�+HS]LEDK�3\QFKHRQ�KHUVHOI�

�����,W�ZDV�RYHUSRZHULQJO\�ULGLFXORXV��ZH�PXVW�KRQHVWO\�FRQIHVV

LW��WKH�GHSRUWPHQW�RI�WKH�PDLGHQ�ODG\�ZKLOH�VHWWLQJ�KHU�VKRS�LQ

RUGHU�IRU�WKH�SXEOLF�H\H��6KH�VWROH�RQ�WLSWRH�WR�WKH�ZLQGRZ��DV

FDXWLRXVO\�DV�LI�VKH�FRQFHLYHG�VRPH�EORRG\�PLQGHG�YLOODLQ�WR�EH

ZDWFKLQJ�EHKLQG�WKH�HOP�WUHH��ZLWK�LQWHQW�WR�WDNH�KHU�OLIH�

6WUHWFKLQJ�RXW�KHU�ORQJ��ODQN�DUP��VKH�SXW�D�SDSHU�RI�SHDUO

Page 30: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

30

EXWWRQV��D�MHZV�KDUS��RU�ZKDWHYHU�WKH�VPDOO�DUWLFOH�PLJKW�EH�

LQ�LWV�GHVWLQHG�SODFH��DQG�VWUDLJKWZD\�YDQLVKHG�EDFN�LQWR�WKH

GXVN��DV�LI�WKH�ZRUOG�QHHG�QHYHU�KRSH�IRU�DQRWKHU�JOLPSVH�RI

KHU��,W�PLJKW�KDYH�EHHQ�IDQFLHG��LQGHHG��WKDW�VKH�H[SHFWHG�WR

PLQLVWHU�WR�WKH�ZDQWV�RI�WKH�FRPPXQLW\�XQVHHQ��OLNH�D

GLVHPERGLHG�GLYLQLW\�RU�HQFKDQWUHVV��KROGLQJ�IRUWK�KHU�EDUJDLQVWR�WKH�UHYHUHQWLDO�DQG�DZH�VWULFNHQ�SXUFKDVHU�LQ�DQ�LQYLVLEOH

KDQG��%XW�+HS]LEDK�KDG�QR�VXFK�IODWWHULQJ�GUHDP��6KH�ZDV�ZHOO

DZDUH�WKDW�VKH�PXVW�XOWLPDWHO\�FRPH�IRUZDUG��DQG�VWDQG�UHYHDOHG

LQ�KHU�SURSHU�LQGLYLGXDOLW\��EXW��OLNH�RWKHU�VHQVLWLYH�SHUVRQV�

VKH�FRXOG�QRW�EHDU�WR�EH�REVHUYHG�LQ�WKH�JUDGXDO�SURFHVV��DQG

FKRVH�UDWKHU�WR�IODVK�IRUWK�RQ�WKH�ZRUOGV�DVWRQLVKHG�JD]H�DW

RQFH�

�����7KH�LQHYLWDEOH�PRPHQW�ZDV�QRW�PXFK�ORQJHU�WR�EH�GHOD\HG�

7KH�VXQVKLQH�PLJKW�QRZ�EH�VHHQ�VWHDOLQJ�GRZQ�WKH�IURQW�RI�WKH

RSSRVLWH�KRXVH��IURP�WKH�ZLQGRZV�RI�ZKLFK�FDPH�D�UHIOHFWHG

JOHDP��VWUXJJOLQJ�WKURXJK�WKH�ERXJKV�RI�WKH�HOP�WUHH��DQG

HQOLJKWHQLQJ�WKH�LQWHULRU�RI�WKH�VKRS�PRUH�GLVWLQFWO\�WKDQ

KHUHWRIRUH��7KH�WRZQ�DSSHDUHG�WR�EH�ZDNLQJ�XS��$�EDNHUV�FDUWKDG�DOUHDG\�UDWWOHG�WKURXJK�WKH�VWUHHW��FKDVLQJ�DZD\�WKH�ODWHVW

YHVWLJH�RI�QLJKWV�VDQFWLW\�ZLWK�WKH�MLQJOH�MDQJOH�RI�LWV

GLVVRQDQW�EHOOV��$�PLONPDQ�ZDV�GLVWULEXWLQJ�WKH�FRQWHQWV�RI�KLV

FDQV�IURP�GRRU�WR�GRRU��DQG�WKH�KDUVK�SHDO�RI�D�ILVKHUPDQV

FRQFK�VKHOO�ZDV�KHDUG�IDU�RII��DURXQG�WKH�FRUQHU��1RQH�RI�WKHVH

WRNHQV�HVFDSHG�+HS]LEDKV�QRWLFH��7KH�PRPHQW�KDG�DUULYHG��7R

GHOD\�ORQJHU�ZRXOG�EH�RQO\�WR�OHQJWKHQ�RXW�KHU�PLVHU\��1RWKLQJ

UHPDLQHG��H[FHSW�WR�WDNH�GRZQ�WKH�EDU�IURP�WKH�VKRS�GRRU�

OHDYLQJ�WKH�HQWUDQFH�IUHH�PRUH�WKDQ�IUHH�ZHOFRPH��DV�LI�DOO�ZHUH

KRXVHKROG�IULHQGV�WR�HYHU\�SDVVHU�E\��ZKRVH�H\HV�PLJKW�EH

DWWUDFWHG�E\�WKH�FRPPRGLWLHV�DW�WKH�ZLQGRZ��7KLV�ODVW�DFW

+HS]LEDK�QRZ�SHUIRUPHG��OHWWLQJ�WKH�EDU�IDOO�ZLWK�ZKDW�VPRWH

XSRQ�KHU�H[FLWHG�QHUYHV�DV�D�PRVW�DVWRXQGLQJ�FODWWHU��7KHQ�DV�LI

WKH�RQO\�EDUULHU�EHWZL[W�KHUVHOI�DQG�WKH�ZRUOG�KDG�EHHQ�WKURZQGRZQ��DQG�D�IORRG�RI�HYLO�FRQVHTXHQFHV�ZRXOG�FRPH�WXPEOLQJ

WKURXJK�WKH�JDS�VKH�IOHG�LQWR�WKH�LQQHU�SDUORU��WKUHZ�KHUVHOI

LQWR�WKH�DQFHVWUDO�HOERZ�FKDLU��DQG�ZHSW�

�����2XU�PLVHUDEOH�ROG�+HS]LEDK��,W�LV�D�KHDY\�DQQR\DQFH�WR�D

ZULWHU��ZKR�HQGHDYRUV�WR�UHSUHVHQW�QDWXUH��LWV�YDULRXV�DWWLWXGHV

DQG�FLUFXPVWDQFHV��LQ�D�UHDVRQDEO\�FRUUHFW�RXWOLQH�DQG�WUXH

FRORULQJ��WKDW�VR�PXFK�RI�WKH�PHDQ�DQG�OXGLFURXV�VKRXOG�EH

KRSHOHVVO\�PL[HG�XS�ZLWK�WKH�SXUHVW�SDWKRV�ZKLFK�OLIH�DQ\ZKHUH

VXSSOLHV�WR�KLP��:KDW�WUDJLF�GLJQLW\��IRU�H[DPSOH��FDQ�EH

ZURXJKW�LQWR�D�VFHQH�OLNH�WKLV��+RZ�FDQ�ZH�HOHYDWH�RXU�KLVWRU\

RI�UHWULEXWLRQ�IRU�WKH�VLQ�RI�ORQJ�DJR��ZKHQ��DV�RQH�RI�RXU�PRVW

Page 31: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

31

SURPLQHQW�ILJXUHV��ZH�DUH�FRPSHOOHG�WR�LQWURGXFH�QRW�D�\RXQJ�DQG

ORYHO\�ZRPDQ��QRU�HYHQ�WKH�VWDWHO\�UHPDLQV�RI�EHDXW\�

VWRUP�VKDWWHUHG�E\�DIIOLFWLRQ�EXW�D�JDXQW��VDOORZ��UXVW\�MRLQWHG

PDLGHQ��LQ�D�ORQJ�ZDLVWHG�VLON�JRZQ��DQG�ZLWK�WKH�VWUDQJH�KRUURU

RI�D�WXUEDQ�RQ�KHU�KHDG��+HU�YLVDJH�LV�QRW�HYHQ�XJO\��,W�LV

UHGHHPHG�IURP�LQVLJQLILFDQFH�RQO\�E\�WKH�FRQWUDFWLRQ�RI�KHUH\HEURZV�LQWR�D�QHDU�VLJKWHG�VFRZO��$QG��ILQDOO\��KHU�JUHDW

OLIH�WULDO�VHHPV�WR�EH��WKDW��DIWHU�VL[W\�\HDUV�RI�LGOHQHVV��VKH

ILQGV�LW�FRQYHQLHQW�WR�HDUQ�FRPIRUWDEOH�EUHDG�E\�VHWWLQJ�XS�D

VKRS�LQ�D�VPDOO�ZD\��1HYHUWKHOHVV��LI�ZH�ORRN�WKURXJK�DOO�WKH

KHURLF�IRUWXQHV�RI�PDQNLQG��ZH�VKDOO�ILQG�WKLV�VDPH�HQWDQJOHPHQW

RI�VRPHWKLQJ�PHDQ�DQG�WULYLDO�ZLWK�ZKDWHYHU�LV�QREOHVW�LQ�MR\�RU

VRUURZ��/LIH�LV�PDGH�XS�RI�PDUEOH�DQG�PXG��$QG��ZLWKRXW�DOO�WKH

GHHSHU�WUXVW�LQ�D�FRPSUHKHQVLYH�V\PSDWK\�DERYH�XV��ZH�PLJKW

KHQFH�EH�OHG�WR�VXVSHFW�WKH�LQVXOW�RI�D�VQHHU��DV�ZHOO�DV�DQ

LPPLWLJDEOH�IURZQ��RQ�WKH�LURQ�FRXQWHQDQFH�RI�IDWH��:KDW�LV

FDOOHG�SRHWLF�LQVLJKW�LV�WKH�JLIW�RI�GLVFHUQLQJ��LQ�WKLV�VSKHUH

RI�VWUDQJHO\�PLQJOHG�HOHPHQWV��WKH�EHDXW\�DQG�WKH�PDMHVW\�ZKLFK

DUH�FRPSHOOHG�WR�DVVXPH�D�JDUE�VR�VRUGLG�

&+$37(5�,,,��7KH�)LUVW�&XVWRPHU

�����0,66�+(3=,%$+�3<1&+(21�VDW�LQ�WKH�RDNHQ�HOERZ�FKDLU��ZLWK

KHU�KDQGV�RYHU�KHU�IDFH��JLYLQJ�ZD\�WR�WKDW�KHDY\�GRZQ�VLQNLQJ

RI�WKH�KHDUW�ZKLFK�PRVW�SHUVRQV�KDYH�H[SHULHQFHG��ZKHQ�WKH�LPDJH

RI�KRSH�LWVHOI�VHHPV�SRQGHURXVO\�PRXOGHG�RI�OHDG��RQ�WKH�HYH�RI

DQ�HQWHUSULVH�DW�RQFH�GRXEWIXO�DQG�PRPHQWRXV��6KH�ZDV�VXGGHQO\

VWDUWOHG�E\�WKH�WLQNOLQJ�DODUXP�KLJK��VKDUS��DQG�LUUHJXODU�RI�D

OLWWOH�EHOO��7KH�PDLGHQ�ODG\�DURVH�XSRQ�KHU�IHHW��DV�SDOH�DV�D

JKRVW�DW�FRFN�FURZ��IRU�VKH�ZDV�DQ�HQVODYHG�VSLULW��DQG�WKLV�WKH

WDOLVPDQ�WR�ZKLFK�VKH�RZHG�REHGLHQFH��7KLV�OLWWOH�EHOO��WR

VSHDN�LQ�SODLQHU�WHUPV��EHLQJ�IDVWHQHG�RYHU�WKH�VKRS�GRRU��ZDVVR�FRQWULYHG�DV�WR�YLEUDWH�E\�PHDQV�RI�D�VWHHO�VSULQJ��DQG�WKXV

FRQYH\�QRWLFH�WR�WKH�LQQHU�UHJLRQV�RI�WKH�KRXVH�ZKHQ�DQ\

FXVWRPHU�VKRXOG�FURVV�WKH�WKUHVKROG��,WV�XJO\�DQG�VSLWHIXO

OLWWOH�GLQ��KHDUG�QRZ�IRU�WKH�ILUVW�WLPH��SHUKDSV��VLQFH

+HS]LEDKV�SHULZLJJHG�SUHGHFHVVRU�KDG�UHWLUHG�IURP�WUDGH��DW

RQFH�VHW�HYHU\�QHUYH�RI�KHU�ERG\�LQ�UHVSRQVLYH�DQG�WXPXOWXRXV

YLEUDWLRQ��7KH�FULVLV�ZDV�XSRQ�KHU��+HU�ILUVW�FXVWRPHU�ZDV�DW

WKH�GRRU�

�����:LWKRXW�JLYLQJ�KHUVHOI�WLPH�IRU�D�VHFRQG�WKRXJKW��VKH

UXVKHG�LQWR�WKH�VKRS��SDOH��ZLOG��GHVSHUDWH�LQ�JHVWXUH�DQG

H[SUHVVLRQ��VFRZOLQJ�SRUWHQWRXVO\��DQG�ORRNLQJ�IDU�EHWWHU

Page 32: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

32

TXDOLILHG�WR�GR�ILHUFH�EDWWOH�ZLWK�D�KRXVHEUHDNHU�WKDQ�WR�VWDQG

VPLOLQJ�EHKLQG�WKH�FRXQWHU��EDUWHULQJ�VPDOO�ZDUHV�IRU�D�FRSSHU

UHFRPSHQVH��$Q\�RUGLQDU\�FXVWRPHU��LQGHHG��ZRXOG�KDYH�WXUQHG�KLV

EDFN�DQG�IOHG��$QG�\HW�WKHUH�ZDV�QRWKLQJ�ILHUFH�LQ�+HS]LEDKV

SRRU�ROG�KHDUW��QRU�KDG�VKH��DW�WKH�PRPHQW��D�VLQJOH�ELWWHU

WKRXJKW�DJDLQVW�WKH�ZRUOG�DW�ODUJH��RU�RQH�LQGLYLGXDO�PDQ�RUZRPDQ��6KH�ZLVKHG�WKHP�DOO�ZHOO��EXW�ZLVKHG��WRR��WKDW�VKH

KHUVHOI�ZHUH�GRQH�ZLWK�WKHP��DQG�LQ�KHU�TXLHW�JUDYH�

�����7KH�DSSOLFDQW��E\�WKLV�WLPH��VWRRG�ZLWKLQ�WKH�GRRUZD\�

&RPLQJ�IUHVKO\��DV�KH�GLG��RXW�RI�WKH�PRUQLQJ�OLJKW��KH�DSSHDUHG

WR�KDYH�EURXJKW�VRPH�RI�LWV�FKHHU\�LQIOXHQFHV�LQWR�WKH�VKRS

DORQJ�ZLWK�KLP��,W�ZDV�D�VOHQGHU�\RXQJ�PDQ��QRW�PRUH�WKDQ�RQH�RU

WZR�DQG�WZHQW\�\HDUV�ROG��ZLWK�UDWKHU�D�JUDYH�DQG�WKRXJKWIXO

H[SUHVVLRQ�IRU�KLV�\HDUV��EXW�OLNHZLVH�D�VSULQJ\�DODFULW\�DQG

YLJRU��7KHVH�TXDOLWLHV�ZHUH�QRW�RQO\�SHUFHSWLEOH��SK\VLFDOO\��LQ

KLV�PDNH�DQG�PRWLRQV��EXW�PDGH�WKHPVHOYHV�IHOW�DOPRVW

LPPHGLDWHO\�LQ�KLV�FKDUDFWHU��$�EURZQ�EHDUG��QRW�WRR�VLONHQ�LQ

LWV�WH[WXUH��IULQJHG�KLV�FKLQ��EXW�DV�\HW�ZLWKRXW�FRPSOHWHO\

KLGLQJ�LW��KH�ZRUH�D�VKRUW�PXVWDFKH��WRR��DQG�KLV�GDUN�KLJK�IHDWXUHG�FRXQWHQDQFH�ORRNHG�DOO�WKH�EHWWHU�IRU�WKHVH

QDWXUDO�RUQDPHQWV��$V�IRU�KLV�GUHVV��LW�ZDV�RI�WKH�VLPSOHVW

NLQG��D�VXPPHU�VDFN�RI�FKHDS�DQG�RUGLQDU\�PDWHULDO��WKLQ

FKHFNHUHG�SDQWDORRQV��DQG�D�VWUDZ�KDW��E\�QR�PHDQV�RI�WKH�ILQHVW

EUDLG��2DN�+DOO�PLJKW�KDYH�VXSSOLHG�KLV�HQWLUH�HTXLSPHQW��+H�ZDV

FKLHIO\�PDUNHG�DV�D�JHQWOHPDQ�LI�VXFK��LQGHHG��KH�PDGH�DQ\�FODLP

WR�EH�E\�WKH�UDWKHU�UHPDUNDEOH�ZKLWHQHVV�DQG�QLFHW\�RI�KLV�FOHDQ

OLQHQ�

�����+H�PHW�WKH�VFRZO�RI�ROG�+HS]LEDK�ZLWKRXW�DSSDUHQW�DODUP��DV

KDYLQJ�KHUHWRIRUH�HQFRXQWHUHG�LW�DQG�IRXQG�LW�KDUPOHVV�

������6R��P\�GHDU�0LVV�3\QFKHRQ���VDLG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��IRU

LW�ZDV�WKDW�VROH�RWKHU�RFFXSDQW�RI�WKH�VHYHQ�JDEOHG�PDQVLRQ���,

DP�JODG�WR�VHH�WKDW�\RX�KDYH�QRW�VKUXQN�IURP�\RXU�JRRG�SXUSRVH�

,�PHUHO\�ORRN�LQ�WR�RIIHU�P\�EHVW�ZLVKHV��DQG�WR�DVN�LI�,�FDQDVVLVW�\RX�DQ\�IXUWKHU�LQ�\RXU�SUHSDUDWLRQV��

�����3HRSOH�LQ�GLIILFXOW\�DQG�GLVWUHVV��RU�LQ�DQ\�PDQQHU�DW�RGGV

ZLWK�WKH�ZRUOG��FDQ�HQGXUH�D�YDVW�DPRXQW�RI�KDUVK�WUHDWPHQW��DQG

SHUKDSV�EH�RQO\�WKH�VWURQJHU�IRU�LW��ZKHUHDV�WKH\�JLYH�ZD\�DW

RQFH�EHIRUH�WKH�VLPSOHVW�H[SUHVVLRQ�RI�ZKDW�WKH\�SHUFHLYH�WR�EH

JHQXLQH�V\PSDWK\��6R�LW�SURYHG�ZLWK�SRRU�+HS]LEDK��IRU��ZKHQ�VKH

VDZ�WKH�\RXQJ�PDQV�VPLOH��ORRNLQJ�VR�PXFK�WKH�EULJKWHU�RQ�D

WKRXJKWIXO�IDFH��DQG�KHDUG�KLV�NLQGO\�WRQH��VKH�EURNH�ILUVW

LQWR�D�K\VWHULF�JLJJOH�DQG�WKHQ�EHJDQ�WR�VRE�

������$K��0U��+ROJUDYH���FULHG�VKH��DV�VRRQ�DV�VKH�FRXOG�VSHDN�

�,�QHYHU�FDQ�JR�WKURXJK�ZLWK�LW�1HYHU��QHYHU��QHYHU�,�ZLVK�,

Page 33: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

33

ZHUH�GHDG��DQG�LQ�WKH�ROG�IDPLO\�WRPE��ZLWK�DOO�P\�IRUHIDWKHUV�

:LWK�P\�IDWKHU��DQG�P\�PRWKHU��DQG�P\�VLVWHU��<HV��DQG�ZLWK�P\

EURWKHU��ZKR�KDG�IDU�EHWWHU�ILQG�PH�WKHUH�WKDQ�KHUH��7KH�ZRUOG

LV�WRR�FKLOO�DQG�KDUG��DQG�,�DP�WRR�ROG��DQG�WRR�IHHEOH��DQG

WRR�KRSHOHVV��

������2K��EHOLHYH�PH��0LVV�+HS]LEDK���VDLG�WKH�\RXQJ�PDQTXLHWO\���WKHVH�IHHOLQJV�ZLOO�QRW�WURXEOH�\RX�DQ\�ORQJHU��DIWHU

\RX�DUH�RQFH�IDLUO\�LQ�WKH�PLGVW�RI�\RXU�HQWHUSULVH��7KH\�DUH

XQDYRLGDEOH�DW�WKLV�PRPHQW��VWDQGLQJ��DV�\RX�GR��RQ�WKH�RXWHU

YHUJH�RI�\RXU�ORQJ�VHFOXVLRQ��DQG�SHRSOLQJ�WKH�ZRUOG�ZLWK�XJO\

VKDSHV��ZKLFK�\RX�ZLOO�VRRQ�ILQG�WR�EH�DV�XQUHDO�DV�WKH�JLDQWV

DQG�RJUHV�RI�D�FKLOGV�VWRU\�ERRN��,�ILQG�QRWKLQJ�VR�VLQJXODU�LQ

OLIH��DV�WKDW�HYHU\WKLQJ�DSSHDUV�WR�ORVH�LWV�VXEVWDQFH�WKH

LQVWDQW�RQH�DFWXDOO\�JUDSSOHV�ZLWK�LW��6R�LW�ZLOO�EH�ZLWK�ZKDW

\RX�WKLQN�VR�WHUULEOH��

������%XW�,�DP�D�ZRPDQ���VDLG�+HS]LEDK�SLWHRXVO\���,�ZDV�JRLQJ

WR�VD\��D�ODG\��EXW�,�FRQVLGHU�WKDW�DV�SDVW��

������:HOO��QR�PDWWHU�LI�LW�EH�SDVW���DQVZHUHG�WKH�DUWLVW��D

VWUDQJH�JOHDP�RI�KDOI�KLGGHQ�VDUFDVP�IODVKLQJ�WKURXJK�WKHNLQGOLQHVV�RI�KLV�PDQQHU���/HW�LW�JR�<RX�DUH�WKH�EHWWHU�ZLWKRXW

LW��,�VSHDN�IUDQNO\��P\�GHDU�0LVV�3\QFKHRQ��IRU�DUH�ZH�QRW

IULHQGV"�,�ORRN�XSRQ�WKLV�DV�RQH�RI�WKH�IRUWXQDWH�GD\V�RI�\RXU

OLIH��,W�HQGV�DQ�HSRFK�DQG�EHJLQV�RQH��+LWKHUWR��WKH�OLIH�EORRG

KDV�EHHQ�JUDGXDOO\�FKLOOLQJ�LQ�\RXU�YHLQV�DV�\RX�VDW�DORRI�

ZLWKLQ�\RXU�FLUFOH�RI�JHQWLOLW\��ZKLOH�WKH�UHVW�RI�WKH�ZRUOG�ZDV

ILJKWLQJ�RXW�LWV�EDWWOH�ZLWK�RQH�NLQG�RI�QHFHVVLW\�RU�DQRWKHU�

+HQFHIRUWK��\RX�ZLOO�DW�OHDVW�KDYH�WKH�VHQVH�RI�KHDOWK\�DQG

QDWXUDO�HIIRUW�IRU�D�SXUSRVH��DQG�RI�OHQGLQJ�\RXU�VWUHQJWK�EH�LW

JUHDW�RU�VPDOO�WR�WKH�XQLWHG�VWUXJJOH�RI�PDQNLQG��7KLV�LV

VXFFHVV��DOO�WKH�VXFFHVV�WKDW�DQ\ERG\�PHHWV�ZLWK��

������,W�LV�QDWXUDO�HQRXJK��0U��+ROJUDYH��WKDW�\RX�VKRXOG�KDYH

LGHDV�OLNH�WKHVH���UHMRLQHG�+HS]LEDK��GUDZLQJ�XS�KHU�JDXQW

ILJXUH�ZLWK�VOLJKWO\�RIIHQGHG�GLJQLW\���<RX�DUH�D�PDQ��D�\RXQJPDQ��DQG�EURXJKW�XS��,�VXSSRVH��DV�DOPRVW�HYHU\ERG\�LV�QRZDGD\V�

ZLWK�D�YLHZ�WR�VHHNLQJ�\RXU�IRUWXQH��%XW�,�ZDV�ERUQ�D�ODG\��DQG

KDYH�DOZD\V�OLYHG�RQH��QR�PDWWHU�LQ�ZKDW�QDUURZQHVV�RI�PHDQV�

DOZD\V�D�ODG\��

������%XW�,�ZDV�QRW�ERUQ�D�JHQWOHPDQ��QHLWKHU�KDYH�,�OLYHG�OLNH

RQH���VDLG�+ROJUDYH��VOLJKWO\�VPLOLQJ���VR��P\�GHDU�PDGDP��\RX

ZLOO�KDUGO\�H[SHFW�PH�WR�V\PSDWKL]H�ZLWK�VHQVLELOLWLHV�RI�WKLV

NLQG��WKRXJK��XQOHVV�,�GHFHLYH�P\VHOI��,�KDYH�VRPH�LPSHUIHFW

FRPSUHKHQVLRQ�RI�WKHP��7KHVH�QDPHV�RI�JHQWOHPDQ�DQG�ODG\�KDG�D

PHDQLQJ��LQ�WKH�SDVW�KLVWRU\�RI�WKH�ZRUOG��DQG�FRQIHUUHG

SULYLOHJHV��GHVLUDEOH�RU�RWKHUZLVH��RQ�WKRVH�HQWLWOHG�WR�EHDU

Page 34: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

34

WKHP��,Q�WKH�SUHVHQW�DQG�VWLOO�PRUH�LQ�WKH�IXWXUH�FRQGLWLRQ�RI

VRFLHW\�WKH\�LPSO\��QRW�SULYLOHJH��EXW�UHVWULFWLRQ��

������7KHVH�DUH�QHZ�QRWLRQV���VDLG�WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ��VKDNLQJ

KHU�KHDG���,�VKDOO�QHYHU�XQGHUVWDQG�WKHP��QHLWKHU�GR�,�ZLVK�LW��

������:H�ZLOO�FHDVH�WR�VSHDN�RI�WKHP��WKHQ���UHSOLHG�WKH�DUWLVW�

ZLWK�D�IULHQGOLHU�VPLOH�WKDQ�KLV�ODVW�RQH���DQG�,�ZLOO�OHDYH�\RXWR�IHHO�ZKHWKHU�LW�LV�QRW�EHWWHU�WR�EH�D�WUXH�ZRPDQ�WKDQ�D�ODG\�

'R�\RX�UHDOO\�WKLQN��0LVV�+HS]LEDK��WKDW�DQ\�ODG\�RI�\RXU�IDPLO\

KDV�HYHU�GRQH�D�PRUH�KHURLF�WKLQJ��VLQFH�WKLV�KRXVH�ZDV�EXLOW�

WKDQ�\RX�DUH�SHUIRUPLQJ�LQ�LW�WR�GD\"�1HYHU��DQG�LI�WKH

3\QFKHRQV�KDG�DOZD\V�DFWHG�VR�QREO\��,�GRXEW�ZKHWKHU�DQ�ROG

ZL]DUG�0DXOHV�DQDWKHPD��RI�ZKLFK�\RX�WROG�PH�RQFH��ZRXOG�KDYH

KDG�PXFK�ZHLJKW�ZLWK�3URYLGHQFH�DJDLQVW�WKHP��

������$K��QR��QR���VDLG�+HS]LEDK��QRW�GLVSOHDVHG�DW�WKLV

DOOXVLRQ�WR�WKH�VRPEUH�GLJQLW\�RI�DQ�LQKHULWHG�FXUVH���,I�ROG

0DXOHV�JKRVW��RU�D�GHVFHQGDQW�RI�KLV��FRXOG�VHH�PH�EHKLQG�WKH

FRXQWHU�WR�GD\��KH�ZRXOG�FDOO�LW�WKH�IXOILOOPHQW�RI�KLV�ZRUVW

ZLVKHV��%XW�,�WKDQN�\RX�IRU�\RXU�NLQGQHVV��0U��+ROJUDYH��DQG

ZLOO�GR�P\�XWPRVW�WR�EH�D�JRRG�VKRS�NHHSHU��������3UD\�GR��VDLG�+ROJUDYH���DQG�OHW�PH�KDYH�WKH�SOHDVXUH�RI

EHLQJ�\RXU�ILUVW�FXVWRPHU��,�DP�DERXW�WDNLQJ�D�ZDON�WR�WKH

VHDVKRUH��EHIRUH�JRLQJ�WR�P\�URRPV��ZKHUH�,�PLVXVH�+HDYHQV

EOHVVHG�VXQVKLQH�E\�WUDFLQJ�RXW�KXPDQ�IHDWXUHV�WKURXJK�LWV

DJHQF\��$�IHZ�RI�WKRVH�ELVFXLWV��GLSW�LQ�VHD�ZDWHU��ZLOO�EH�MXVW

ZKDW�,�QHHG�IRU�EUHDNIDVW��:KDW�LV�WKH�SULFH�RI�KDOI�D�GR]HQ"�

������/HW�PH�EH�D�ODG\�D�PRPHQW�ORQJHU���UHSOLHG�+HS]LEDK��ZLWK

D�PDQQHU�RI�DQWLTXH�VWDWHOLQHVV�WR�ZKLFK�D�PHODQFKRO\�VPLOH�OHQW

D�NLQG�RI�JUDFH��6KH�SXW�WKH�ELVFXLWV�LQWR�KLV�KDQG��EXW

UHMHFWHG�WKH�FRPSHQVDWLRQ���$�3\QFKHRQ�PXVW�QRW��DW�DOO�HYHQWV

XQGHU�KHU�IRUHIDWKHUV�URRI��UHFHLYH�PRQH\�IRU�D�PRUVHO�RI�EUHDG

IURP�KHU�RQO\�IULHQG��

�����+ROJUDYH�WRRN�KLV�GHSDUWXUH��OHDYLQJ�KHU��IRU�WKH�PRPHQW�

ZLWK�VSLULWV�QRW�TXLWH�VR�PXFK�GHSUHVVHG��6RRQ��KRZHYHU��WKH\KDG�VXEVLGHG�QHDUO\�WR�WKHLU�IRUPHU�GHDG�OHYHO��:LWK�D�EHDWLQJ

KHDUW��VKH�OLVWHQHG�WR�WKH�IRRWVWHSV�RI�HDUO\�SDVVHQJHUV��ZKLFK

QRZ�EHJDQ�WR�EH�IUHTXHQW�DORQJ�WKH�VWUHHW��2QFH�RU�WZLFH�WKH\

VHHPHG�WR�OLQJHU��WKHVH�VWUDQJHUV��RU�QHLJKERUV��DV�WKH�FDVH

PLJKW�EH��ZHUH�ORRNLQJ�DW�WKH�GLVSOD\�RI�WR\V�DQG�SHWW\

FRPPRGLWLHV�LQ�+HS]LEDKV�VKRS�ZLQGRZ��6KH�ZDV�GRXEO\�WRUWXUHG�

LQ�SDUW��ZLWK�D�VHQVH�RI�RYHUZKHOPLQJ�VKDPH�WKDW�VWUDQJH�DQG

XQORYLQJ�H\HV�VKRXOG�KDYH�WKH�SULYLOHJH�RI�JD]LQJ��DQG�SDUWO\

EHFDXVH�WKH�LGHD�RFFXUUHG�WR�KHU��ZLWK�ULGLFXORXV�LPSRUWXQLW\�

WKDW�WKH�ZLQGRZ�ZDV�QRW�DUUDQJHG�VR�VNLOOIXOO\��QRU�QHDUO\�WR�VR

PXFK�DGYDQWDJH��DV�LW�PLJKW�KDYH�EHHQ��,W�VHHPHG�DV�LI�WKH�ZKROH

Page 35: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

35

IRUWXQH�RU�IDLOXUH�RI�KHU�VKRS�PLJKW�GHSHQG�RQ�WKH�GLVSOD\�RI�D

GLIIHUHQW�VHW�RI�DUWLFOHV��RU�VXEVWLWXWLQJ�D�IDLUHU�DSSOH�IRU

RQH�ZKLFK�DSSHDUHG�WR�EH�VSHFNHG��6R�VKH�PDGH�WKH�FKDQJH��DQG

VWUDLJKWZD\�IDQFLHG�WKDW�HYHU\WKLQJ�ZDV�VSRLOHG�E\�LW��QRW

UHFRJQL]LQJ�WKDW�LW�ZDV�WKH�QHUYRXVQHVV�RI�WKH�MXQFWXUH��DQG�KHU

RZQ�QDWLYH�VTXHDPLVKQHVV�DV�DQ�ROG�PDLG��WKDW�ZURXJKW�DOO�WKHVHHPLQJ�PLVFKLHI�

�����$QRQ��WKHUH�ZDV�DQ�HQFRXQWHU��MXVW�DW�WKH�GRRU�VWHS�

EHWZL[W�WZR�ODERULQJ�PHQ��DV�WKHLU�URXJK�YRLFHV�GHQRWHG�WKHP�WR

EH��$IWHU�VRPH�VOLJKW�WDON�DERXW�WKHLU�RZQ�DIIDLUV��RQH�RI�WKHP

FKDQFHG�WR�QRWLFH�WKH�VKRS�ZLQGRZ��DQG�GLUHFWHG�WKH�RWKHUV

DWWHQWLRQ�WR�LW�

������6HH�KHUH���FULHG�KH���ZKDW�GR�\RX�WKLQN�RI�WKLV"�7UDGH

VHHPV�WR�EH�ORRNLQJ�XS�LQ�3\QFKHRQ�6WUHHW��

������:HOO��ZHOO��WKLV�LV�D�VLJKW��WR�EH�VXUH���H[FODLPHG�WKH

RWKHU���,Q�WKH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��DQG�XQGHUQHDWK�WKH�3\QFKHRQ

(OP��:KR�ZRXOG�KDYH�WKRXJKW�LW"�2OG�0DLG�3\QFKHRQ�LV�VHWWLQJ�XS

D�FHQW�VKRS��

������:LOO�VKH�PDNH�LW�JR��WKLQN�\RX��'L[H\���VDLG�KLV�IULHQG��,�GRQW�FDOO�LW�D�YHU\�JRRG�VWDQG��7KHUHV�DQRWKHU�VKRS�MXVW

URXQG�WKH�FRUQHU��

������0DNH�LW�JR���FULHG�'L[H\��ZLWK�D�PRVW�FRQWHPSWXRXV

H[SUHVVLRQ��DV�LI�WKH�YHU\�LGHD�ZHUH�LPSRVVLEOH�WR�EH�FRQFHLYHG�

�1RW�D�ELW�RI�LW��:K\��KHU�IDFH�,YH�VHHQ�LW��IRU�,�GXJ�KHU

JDUGHQ�IRU�KHU�RQH�\HDU�KHU�IDFH�LV�HQRXJK�WR�IULJKWHQ�WKH�2OG

1LFN�KLPVHOI��LI�KH�KDG�HYHU�VR�JUHDW�D�PLQG�WR�WUDGH�ZLWK�KHU�

3HRSOH�FDQW�VWDQG�LW��,�WHOO�\RX��6KH�VFRZOV�GUHDGIXOO\��UHDVRQ

RU�QRQH��RXW�RI�SXUH�XJOLQHVV�RI�WHPSHU��

������:HOO��WKDWV�QRW�VR�PXFK�PDWWHU���UHPDUNHG�WKH�RWKHU�PDQ�

�7KHVH�VRXU�WHPSHUHG�IRONV�DUH�PRVWO\�KDQG\�DW�EXVLQHVV��DQG

NQRZ�SUHWW\�ZHOO�ZKDW�WKH\�DUH�DERXW��%XW��DV�\RX�VD\��,�GRQW

WKLQN�VKHOO�GR�PXFK��7KLV�EXVLQHVV�RI�NHHSLQJ�FHQW�VKRSV�LV

RYHUGRQH��OLNH�DOO�RWKHU�NLQGV�RI�WUDGH��KDQGLFUDIW��DQG�ERGLO\ODERU��,�NQRZ�LW��WR�P\�FRVW��0\�ZLIH�NHSW�D�FHQW�VKRS�WKUHH

PRQWKV��DQG�ORVW�ILYH�GROODUV�RQ�KHU�RXWOD\��

������3RRU�EXVLQHVV���UHVSRQGHG�'L[H\��LQ�D�WRQH�DV�LI�KH�ZHUH

VKDNLQJ�KLV�KHDG���SRRU�EXVLQHVV��

�����)RU�VRPH�UHDVRQ�RU�RWKHU��QRW�YHU\�HDV\�WR�DQDO\]H��WKHUH

KDG�KDUGO\�EHHQ�VR�ELWWHU�D�SDQJ�LQ�DOO�KHU�SUHYLRXV�PLVHU\

DERXW�WKH�PDWWHU�DV�ZKDW�WKULOOHG�+HS]LEDKV�KHDUW�RQ

RYHUKHDULQJ�WKH�DERYH�FRQYHUVDWLRQ��7KH�WHVWLPRQ\�LQ�UHJDUG�WR

KHU�VFRZO�ZDV�IULJKWIXOO\�LPSRUWDQW��LW�VHHPHG�WR�KROG�XS�KHU

LPDJH�ZKROO\�UHOLHYHG�IURP�WKH�IDOVH�OLJKW�RI�KHU

VHOI�SDUWLDOLWLHV��DQG�VR�KLGHRXV�WKDW�VKH�GDUHG�QRW�ORRN�DW�LW�

Page 36: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

36

6KH�ZDV�DEVXUGO\�KXUW��PRUHRYHU��E\�WKH�VOLJKW�DQG�LGOH�HIIHFW

WKDW�KHU�VHWWLQJ�XS�VKRS�DQ�HYHQW�RI�VXFK�EUHDWKOHVV�LQWHUHVW�WR

KHUVHOI�DSSHDUHG�WR�KDYH�XSRQ�WKH�SXEOLF��RI�ZKLFK�WKHVH�WZR�PHQ

ZHUH�WKH�QHDUHVW�UHSUHVHQWDWLYHV��$�JODQFH��D�SDVVLQJ�ZRUG�RU

WZR��D�FRDUVH�ODXJK��DQG�VKH�ZDV�GRXEWOHVV�IRUJRWWHQ�EHIRUH�WKH\

WXUQHG�WKH�FRUQHU��7KH\�FDUHG�QRWKLQJ�IRU�KHU�GLJQLW\��DQG�MXVWDV�OLWWOH�IRU�KHU�GHJUDGDWLRQ��7KHQ��DOVR��WKH�DXJXU\�RI

LOO�VXFFHVV��XWWHUHG�IURP�WKH�VXUH�ZLVGRP�RI�H[SHULHQFH��IHOO

XSRQ�KHU�KDOI�GHDG�KRSH�OLNH�D�FORG�LQWR�D�JUDYH��7KH�PDQV�ZLIH

KDG�DOUHDG\�WULHG�WKH�VDPH�H[SHULPHQW��DQG�IDLOHG��+RZ�FRXOG�WKH

ERUQ��ODG\�WKH�UHFOXVH�RI�KDOI�D�OLIHWLPH��XWWHUO\�XQSUDFWLVHG

LQ�WKH�ZRUOG��DW�VL[W\�\HDUV�RI�DJH��KRZ�FRXOG�VKH�HYHU�GUHDP

RI�VXFFHHGLQJ��ZKHQ�WKH�KDUG��YXOJDU��NHHQ��EXV\��KDFNQH\HG�1HZ

(QJODQG�ZRPDQ�KDG�ORVW�ILYH�GROODUV�RQ�KHU�OLWWOH�RXWOD\�

6XFFHVV�SUHVHQWHG�LWVHOI�DV�DQ�LPSRVVLELOLW\��DQG�WKH�KRSH�RI�LW

DV�D�ZLOG�KDOOXFLQDWLRQ�

�����6RPH�PDOHYROHQW�VSLULW��GRLQJ�KLV�XWPRVW�WR�GULYH�+HS]LEDK

PDG��XQUROOHG�EHIRUH�KHU�LPDJLQDWLRQ�D�NLQG�RI�SDQRUDPD�

UHSUHVHQWLQJ�WKH�JUHDW�WKRURXJKIDUH�RI�D�FLW\�DOO�DVWLU�ZLWKFXVWRPHUV��6R�PDQ\�DQG�VR�PDJQLILFHQW�VKRSV�DV�WKHUH�ZHUH�

*URFHULHV��WR\�VKRSV��GU\JRRGV�VWRUHV��ZLWK�WKHLU�LPPHQVH�SDQHV

RI�SODWH�JODVV��WKHLU�JRUJHRXV�IL[WXUHV��WKHLU�YDVW�DQG�FRPSOHWH

DVVRUWPHQWV�RI�PHUFKDQGLVH��LQ�ZKLFK�IRUWXQHV�KDG�EHHQ�LQYHVWHG�

DQG�WKRVH�QREOH�PLUURUV�DW�WKH�IDUWKHU�HQG�RI�HDFK

HVWDEOLVKPHQW��GRXEOLQJ�DOO�WKLV�ZHDOWK�E\�D�EULJKWO\�EXUQLVKHG

YLVWD�RI�XQUHDOLWLHV��2Q�RQH�VLGH�RI�WKH�VWUHHW�WKLV�VSOHQGLG

ED]DDU��ZLWK�D�PXOWLWXGH�RI�SHUIXPHG�DQG�JORVV\�VDOHVPHQ�

VPLUNLQJ��VPLOLQJ��ERZLQJ��DQG�PHDVXULQJ�RXW�WKH�JRRGV��2Q�WKH

RWKHU��WKH�GXVN\�ROG�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��ZLWK�WKH

DQWLTXDWHG�VKRS�ZLQGRZ�XQGHU�LWV�SURMHFWLQJ�VWRU\��DQG�+HS]LEDK

KHUVHOI��LQ�D�JRZQ�RI�UXVW\�EODFN�VLON��EHKLQG�WKH�FRXQWHU�

VFRZOLQJ�DW�WKH�ZRUOG�DV�LW�ZHQW�E\��7KLV�PLJKW\�FRQWUDVW�WKUXVW

LWVHOI�IRUZDUG�DV�D�IDLU�H[SUHVVLRQ�RI�WKH�RGGV�DJDLQVW�ZKLFKVKH�ZDV�WR�EHJLQ�KHU�VWUXJJOH�IRU�D�VXEVLVWHQFH��6XFFHVV"

3UHSRVWHURXV��6KH�ZRXOG�QHYHU�WKLQN�RI�LW�DJDLQ��7KH�KRXVH�PLJKW

MXVW�DV�ZHOO�EH�EXULHG�LQ�DQ�HWHUQDO�IRJ�ZKLOH�DOO�RWKHU�KRXVHV

KDG�WKH�VXQVKLQH�RQ�WKHP��IRU�QRW�D�IRRW�ZRXOG�HYHU�FURVV�WKH

WKUHVKROG��QRU�D�KDQG�VR�PXFK�DV�WU\�WKH�GRRU�

�����%XW��DW�WKLV�LQVWDQW��WKH�VKRS�EHOO��ULJKW�RYHU�KHU�KHDG�

WLQNOHG�DV�LI�LW�ZHUH�EHZLWFKHG��7KH�ROG�JHQWOHZRPDQV�KHDUW

VHHPHG�WR�EH�DWWDFKHG�WR�WKH�VDPH�VWHHO�VSULQJ��IRU�LW�ZHQW

WKURXJK�D�VHULHV�RI�VKDUS�MHUNV��LQ�XQLVRQ�ZLWK�WKH�VRXQG��7KH

GRRU�ZDV�WKUXVW�RSHQ��DOWKRXJK�QR�KXPDQ�IRUP�ZDV�SHUFHSWLEOH�RQ

WKH�RWKHU�VLGH�RI�WKH�KDOI�ZLQGRZ��+HS]LEDK��QHYHUWKHOHVV��VWRRG

Page 37: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

37

DW�D�JD]H��ZLWK�KHU�KDQGV�FODVSHG��ORRNLQJ�YHU\�PXFK�DV�LI�VKH

KDG�VXPPRQHG�XS�DQ�HYLO�VSLULW��DQG�ZHUH�DIUDLG��\HW�UHVROYHG�

WR�KD]DUG�WKH�HQFRXQWHU�

������+HDYHQ�KHOS�PH���VKH�JURDQHG�PHQWDOO\���1RZ�LV�P\�KRXU�RI

QHHG��

�����7KH�GRRU��ZKLFK�PRYHG�ZLWK�GLIILFXOW\�RQ�LWV�FUHDNLQJ�DQGUXVW\�KLQJHV��EHLQJ�IRUFHG�TXLWH�RSHQ��D�VTXDUH�DQG�VWXUG\

OLWWOH�XUFKLQ�EHFDPH�DSSDUHQW��ZLWK�FKHHNV�DV�UHG�DV�DQ�DSSOH�

+H�ZDV�FODG�UDWKHU�VKDEELO\��EXW��DV�LW�VHHPHG��PRUH�RZLQJ�WR

KLV�PRWKHUV�FDUHOHVVQHVV�WKDQ�KLV�IDWKHUV�SRYHUW\���LQ�D�EOXH

DSURQ��YHU\�ZLGH�DQG�VKRUW�WURXVHUV��VKRHV�VRPHZKDW�RXW�DW�WKH

WRHV��DQG�D�FKLS�KDW��ZLWK�WKH�IUL]]OHV�RI�KLV�FXUO\�KDLU

VWLFNLQJ�WKURXJK�LWV�FUHYLFHV��$�ERRN�DQG�D�VPDOO�VODWH��XQGHU

KLV�DUP��LQGLFDWHG�WKDW�KH�ZDV�RQ�KLV�ZD\�WR�VFKRRO��+H�VWDUHG

DW�+HS]LEDK�D�PRPHQW��DV�DQ�HOGHU�FXVWRPHU�WKDQ�KLPVHOI�ZRXOG

KDYH�EHHQ�OLNHO\�HQRXJK�WR�GR��QRW�NQRZLQJ�ZKDW�WR�PDNH�RI�WKH

WUDJLF�DWWLWXGH�DQG�TXHHU�VFRZO�ZKHUHZLWK�VKH�UHJDUGHG�KLP�

������:HOO��FKLOG���VDLG�VKH��WDNLQJ�KHDUW�DW�VLJKW�RI�D

SHUVRQDJH�VR�OLWWOH�IRUPLGDEOH���ZHOO��P\�FKLOG��ZKDW�GLG�\RXZLVK�IRU"�

������7KDW�-LP�&URZ�WKHUH�LQ�WKH�ZLQGRZ���DQVZHUHG�WKH�XUFKLQ�

KROGLQJ�RXW�D�FHQW��DQG�SRLQWLQJ�WR�WKH�JLQJHUEUHDG�ILJXUH�WKDW

KDG�DWWUDFWHG�KLV�QRWLFH��DV�KH�ORLWHUHG�DORQJ�WR�VFKRRO���WKH

RQH�WKDW�KDV�QRW�D�EURNHQ�IRRW��

�����6R�+HS]LEDK�SXW�IRUWK�KHU�ODQN�DUP��DQG��WDNLQJ�WKH�HIILJ\

IURP�WKH�VKRS�ZLQGRZ��GHOLYHUHG�LW�WR�KHU�ILUVW�FXVWRPHU�

������1R�PDWWHU�IRU�WKH�PRQH\���VDLG�VKH��JLYLQJ�KLP�D�OLWWOH

SXVK�WRZDUGV�WKH�GRRU��IRU�KHU�ROG�JHQWLOLW\�ZDV�FRQWXPDFLRXVO\

VTXHDPLVK�DW�VLJKW�RI�WKH�FRSSHU�FRLQ��DQG��EHVLGHV��LW�VHHPHG

VXFK�SLWLIXO�PHDQQHVV�WR�WDNH�WKH�FKLOGV�SRFNHW�PRQH\�LQ

H[FKDQJH�IRU�D�ELW�RI�VWDOH�JLQJHUEUHDG���1R�PDWWHU�IRU�WKH

FHQW��<RX�DUH�ZHOFRPH�WR�-LP�&URZ��

�����7KH�FKLOG��VWDULQJ�ZLWK�URXQG�H\HV�DW�WKLV�LQVWDQFH�RIOLEHUDOLW\��ZKROO\�XQSUHFHGHQWHG�LQ�KLV�ODUJH�H[SHULHQFH�RI

FHQW�VKRSV��WRRN�WKH�PDQ�RI�JLQJHUEUHDG��DQG�TXLWWHG�WKH

SUHPLVHV��1R�VRRQHU�KDG�KH�UHDFKHG�WKH�VLGHZDON��OLWWOH�FDQQLEDO

WKDW�KH�ZDV���WKDQ�-LP�&URZV�KHDG�ZDV�LQ�KLV�PRXWK��$V�KH�KDG

QRW�EHHQ�FDUHIXO�WR�VKXW�WKH�GRRU��+HS]LEDK�ZDV�DW�WKH�SDLQV�RI

FORVLQJ�LW�DIWHU�KLP��ZLWK�D�SHWWLVK�HMDFXODWLRQ�RU�WZR�DERXW

WKH�WURXEOHVRPHQHVV�RI�\RXQJ�SHRSOH��DQG�SDUWLFXODUO\�RI�VPDOO

ER\V��6KH�KDG�MXVW�SODFHG�DQRWKHU�UHSUHVHQWDWLYH�RI�WKH�UHQRZQHG

-LP�&URZ�DW�WKH�ZLQGRZ��ZKHQ�DJDLQ�WKH�VKRS�EHOO�WLQNOHG

FODPRURXVO\��DQG�DJDLQ�WKH�GRRU�EHLQJ�WKUXVW�RSHQ��ZLWK�LWV

FKDUDFWHULVWLF�MHUN�DQG�M�DU��GLVFORVHG�WKH�VDPH�VWXUG\�OLWWOH

Page 38: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

38

XUFKLQ�ZKR��SUHFLVHO\�WZR�PLQXWHV�DJR��KDG�PDGH�KLV�H[LW��7KH

FUXPEV�DQG�GLVFRORUDWLRQ�RI�WKH�FDQQLEDO�IHDVW��DV�\HW�KDUGO\

FRQVXPPDWHG��ZHUH�H[FHHGLQJO\�YLVLEOH�DERXW�KLV�PRXWK�

������:KDW�LV�LW�QRZ��FKLOG"��DVNHG�WKH�PDLGHQ�ODG\�UDWKHU

LPSDWLHQWO\��GLG�\RX�&RPH�EDFN�WR�VKXW�WKH�GRRU"�

������1R���DQVZHUHG�WKH�XUFKLQ��SRLQWLQJ�WR�WKH�ILJXUH�WKDW�KDGMXVW�EHHQ�SXW�XS���,�ZDQW�WKDW�RWKHU�-LP��&URZ�

������:HOO��KHUH�LW�LV�IRU�\RX���VDLG�+HS]LEDK��UHDFKLQJ�LW

GRZQ��EXW�UHFRJQL]LQJ�WKDW�WKLV�SHUWLQDFLRXV�FXVWRPHU�ZRXOG�QRW

TXLW�KHU�2Q�DQ\�RWKHU�WHUPV��VR�ORQJ�DV�VKH�KDG�D�JLQJHUEUHDG

ILJXUH�LQ�KHU�VKRS��VKH�SDUWO\�GUHZ�EDFN�KHU�H[WHQGHG�KDQG�

�:KHUH�LV�WKH�FHQW"�

�����7KH�OLWWOH�ER\�KDG�WKH�FHQW�UHDG\��EXW��OLNH�D�WUXH�ERUQ

<DQNHH��ZRXOG�KDYH�SUHIHUUHG�WKH�EHWWHU�EDUJDLQ�WR�WKH�ZRUVH�

/RRNLQJ�VRPHZKDW�FKDJULQHG��KH�SXW�WKH�FRLQ�LQWR�+HS]LEDKV

KDQG��DQG�GHSDUWHG��VHQGLQJ�WKH�VHFRQG�-LP�&URZ�LQ�TXHVW�RI�WKH

IRUPHU�RQH��7KH�QHZ�VKRS�NHHSHU�GURSSHG�WKH�ILUVW�VROLG�UHVXOW

RI�KHU�FRPPHUFLDO�HQWHUSULVH�LQWR�WKH�WLOO��,W�ZDV�GRQH��7KH

VRUGLG�VWDLQ�RI�WKDW�FRSSHU�FRLQ�FRXOG�QHYHU�EH�ZDVKHG�DZD\�IURPKHU�SDOP��7KH�OLWWOH�VFKRROER\��DLGHG�E\�WKH�LPSLVK�ILJXUH�RI

WKH�QHJUR�GDQFHU��KDG�ZURXJKW�DQ�LUUHSDUDEOH�UXLQ��7KH�VWUXFWXUH

RI�DQFLHQW�DULVWRFUDF\�KDG�EHHQ�GHPROLVKHG�E\�KLP��HYHQ�DV�LI

KLV�FKLOGLVK�JULSH�KDG�WRUQ�GRZQ�WKH�VHYHQ�JDEOHG�PDQVLRQ��1RZ

OHW�+HS]LEDK�WXUQ�WKH�ROG�3\QFKHRQ�SRUWUDLWV�ZLWK�WKHLU�IDFHV�WR

WKH�ZDOO��DQG�WDNH�WKH�PDS�RI�KHU�(DVWHUQ�WHUULWRU\�WR�NLQGOH

WKH�NLWFKHQ�ILUH��DQG�EORZ�XS�WKH�IODPH�ZLWK�WKH�HPSW\�EUHDWK�RI

KHU�DQFHVWUDO�WUDGLWLRQV��:KDW�KDG�VKH�WR�GR�ZLWK�DQFHVWU\"

1RWKLQJ��QR�PRUH�WKDQ�ZLWK�SRVWHULW\��1R�ODG\��QRZ��EXW�VLPSO\

+HS]LEDK�3\QFKHRQ��D�IRUORUQ�ROG�PDLG��DQG�NHHSHU�RI�D

FHQW�VKRS�

�����1HYHUWKHOHVV��HYHQ�ZKLOH�VKH�SDUDGHG�WKHVH�LGHDV�VRPHZKDW

RVWHQWDWLRXVO\�WKURXJK�KHU�PLQG��LW�LV�DOWRJHWKHU�VXUSULVLQJ

ZKDW�D�FDOPQHVV�KDG�FRPH�RYHU�KHU��7KH�DQ[LHW\�DQG�PLVJLYLQJVZKLFK�KDG�WRUPHQWHG�KHU��ZKHWKHU�DVOHHS�RU�LQ�PHODQFKRO\

GD\�GUHDPV��HYHU�VLQFH�KHU�SURMHFW�EHJDQ�WR�WDNH�DQ�DVSHFW�RI

VROLGLW\��KDG�QRZ�YDQLVKHG�TXLWH�DZD\��6KH�IHOW�WKH�QRYHOW\�RI

KHU�SRVLWLRQ��LQGHHG��EXW�QR�ORQJHU�ZLWK�GLVWXUEDQFH�RU

DIIULJKW��1RZ�DQG�WKHQ��WKHUH�FDPH�D�WKULOO�RI�DOPRVW�\RXWKIXO

HQMR\PHQW��,W�ZDV�WKH�LQYLJRUDWLQJ�EUHDWK�RI�D�IUHVK�RXWZDUG

DWPRVSKHUH��DIWHU�WKH�ORQJ�WRUSRU�DQG�PRQRWRQRXV�VHFOXVLRQ�RI

KHU�OLIH��6R�ZKROHVRPH�LV�HIIRUW��6R�PLUDFXORXV�WKH�VWUHQJWK

WKDW�ZH�GR�QRW�NQRZ�RI��7KH�KHDOWKLHVW�JORZ�WKDW�+HS]LEDK�KDG

NQRZQ�IRU�\HDUV�KDG�FRPH�QRZ�LQ�WKH�GUHDGHG�FULVLV��ZKHQ��IRU

WKH�ILUVW�WLPH��VKH�KDG�SXW�IRUWK�KHU�KDQG�WR�KHOS�KHUVHOI��7KH

Page 39: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

39

OLWWOH�FLUFOHW�RI�WKH�VFKRROER\V�FRSSHU�FRLQ�GLP�DQG

OXVWUHOHVV�WKRXJK�LW�ZDV��ZLWK�WKH�VPDOO�VHUYLFHV�ZKLFK�LW�KDG

EHHQ�GRLQJ�KHUH�DQG�WKHUH�DERXW�WKH�ZRUOG�KDG�SURYHG�D

WDOLVPDQ��IUDJUDQW�ZLWK�JRRG��DQG�GHVHUYLQJ�WR�EH�VHW�LQ�JROG

DQG�ZRUQ�QH[W�KHU�KHDUW��,W�ZDV�DV�SRWHQW��DQG�SHUKDSV�HQGRZHG

ZLWK�WKH�VDPH�NLQG�RI�HIILFDF\��DV�D�JDOYDQLF�ULQJ��+HS]LEDK��DWDOO�HYHQWV��ZDV�LQGHEWHG�WR�LWV�VXEWLOH�RSHUDWLRQ�ERWK�LQ�ERG\

DQG�VSLULW��VR�PXFK�WKH�PRUH��DV�LW�LQVSLUHG�KHU�ZLWK�HQHUJ\�WR

JHW�VRPH�EUHDNIDVW��DW�ZKLFK��VWLOO�WKH�EHWWHU�WR�NHHS�XS�KHU

FRXUDJH��VKH�DOORZHG�KHUVHOI�DQ�H[WUD�VSRRQIXO�LQ�KHU�LQIXVLRQ

RI�EODFN�WHD�

�����+HU�LQWURGXFWRU\�GD\�RI�VKRS�NHHSLQJ�GLG�QRW�UXQ�RQ�

KRZHYHU��ZLWKRXW�PDQ\�DQG�VHULRXV�LQWHUUXSWLRQV�RI�WKLV�PRRG�RI

FKHHUIXO�YLJRU��$V�D�JHQHUDO�UXOH��3URYLGHQFH�VHOGRP�YRXFKVDIHV

WR�PRUWDOV�DQ\�PRUH�WKDQ�MXVW�WKDW�GHJUHH�RI�HQFRXUDJHPHQW�ZKLFK

VXIILFHV�WR�NHHS�WKHP�DW�D�UHDVRQDEO\�IXOO�H[HUWLRQ�RI�WKHLU

SRZHUV��,Q�WKH�FDVH�RI�RXU�ROG�JHQWOHZRPDQ��DIWHU�WKH�H[FLWHPHQW

RI�QHZ�HIIRUW�KDG�VXEVLGHG��WKH�GHVSRQGHQF\�RI�KHU�ZKROH�OLIH

WKUHDWHQHG��HYHU�DQG�DQRQ��WR�UHWXUQ��,W�ZDV�OLNH�WKH�KHDY\�PDVVRI�FORXGV�ZKLFK�ZH�PD\�RIWHQ�VHH�REVFXULQJ�WKH�VN\��DQG�PDNLQJ

D�JUD\�WZLOLJKW�HYHU\ZKHUH��XQWLO��WRZDUGV�QLJKWIDOO��LW�\LHOGV

WHPSRUDULO\�WR�D�JOLPSVH�RI�VXQVKLQH��%XW��DOZD\V��WKH�HQYLRXV

FORXG�VWULYHV�WR�JDWKHU�DJDLQ�DFURVV�WKH�VWUHDN�RI�FHOHVWLDO

D]XUH�

�����&XVWRPHUV�FDPH�LQ��DV�WKH�IRUHQRRQ�DGYDQFHG��EXW�UDWKHU

VORZO\��LQ�VRPH�FDVHV��WRR��LW�PXVW�EH�RZQHG��ZLWK�OLWWOH

VDWLVIDFWLRQ�HLWKHU�WR�WKHPVHOYHV�RU�0LVV�+HS]LEDK��QRU��RQ�WKH

ZKROH��ZLWK�DQ�DJJUHJDWH�RI�YHU\�ULFK�HPROXPHQW�WR�WKH�WLOO��$

OLWWOH�JLUO��VHQW�E\�KHU�PRWKHU�WR�PDWFK�D�VNHLQ�RI�FRWWRQ

WKUHDG��RI�D�SHFXOLDU�KXH��WRRN�RQH�WKDW�WKH�QHDU�VLJKWHG�ROG

ODG\�SURQRXQFHG�H[WUHPHO\�OLNH��EXW�VRRQ�FDPH�UXQQLQJ�EDFN��ZLWK

D�EOXQW�DQG�FURVV�PHVVDJH��WKDW�LW�ZRXOG�QRW�GR��DQG��EHVLGHV�

ZDV�YHU\�URWWHQ��7KHQ��WKHUH�ZDV�D�SDOH��FDUH�ZULQNOHG�ZRPDQ�QRW�ROG�EXW�KDJJDUG��DQG�DOUHDG\�ZLWK�VWUHDNV�RI�JUD\�DPRQJ�KHU

KDLU��OLNH�VLOYHU�ULEERQV��RQH�RI�WKRVH�ZRPHQ��QDWXUDOO\

GHOLFDWH��ZKRP�\RX�DW�RQFH�UHFRJQL]H�DV�ZRUQ�WR�GHDWK�E\�D

EUXWH�SUREDEO\�D�GUXQNHQ�EUXWH�RI�D�KXVEDQG��DQG�DW�OHDVW�QLQH

FKLOGUHQ��6KH�ZDQWHG�D�IHZ�SRXQGV�RI�IORXU��DQG�RIIHUHG�WKH

PRQH\��ZKLFK�WKH�GHFD\HG�JHQWOHZRPDQ�VLOHQWO\�UHMHFWHG��DQG�JDYH

WKH�SRRU�VRXO�EHWWHU�PHDVXUH�WKDQ�LI�VKH�KDG�WDNHQ�LW��6KRUWO\

DIWHUZDUGV��D�PDQ�LQ�D�EOXH�FRWWRQ�IURFN��PXFK�VRLOHG��FDPH�LQ

DQG�ERXJKW�D�SLSH��ILOOLQJ�WKH�ZKROH�VKRS��PHDQZKLOH��ZLWK�WKH

KRW�RGRU�RI�VWURQJ�GULQN��QRW�RQO\�H[KDOHG�LQ�WKH�WRUULG

DWPRVSKHUH�RI�KLV�EUHDWK��EXW�RR]LQJ�RXW�RI�KLV�HQWLUH�V\VWHP�

Page 40: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

40

OLNH�DQ�LQIODPPDEOH�JDV��,W�ZDV�LPSUHVVHG�RQ�+HS]LEDKV�PLQG

WKDW�WKLV�ZDV�WKH�KXVEDQG�RI�WKH�FDUH�ZULQNOHG�ZRPDQ��+H�DVNHG

IRU�D�SDSHU�RI�WREDFFR��DQG�DV�VKH�KDG�QHJOHFWHG�WR�SURYLGH

KHUVHOI�ZLWK�WKH�DUWLFOH��KHU�EUXWDO�FXVWRPHU�GDVKHG�GRZQ�KLV

QHZO\�ERXJKW�SLSH�DQG�OHIW�WKH�VKRS��PXWWHULQJ�VRPH

XQLQWHOOLJLEOH�ZRUGV��ZKLFK�KDG�WKH�WRQH�DQG�ELWWHUQHVV�RI�DFXUVH��+HUHXSRQ�+HS]LEDK�WKUHZ�XS�KHU�H\HV��XQLQWHQWLRQDOO\

VFRZOLQJ�LQ�WKH�IDFH�RI�3URYLGHQFH�

�����1R�OHVV�WKDQ�ILYH�SHUVRQV��GXULQJ�WKH�IRUHQRRQ��LQTXLUHG

IRU�JLQJHU�EHHU��RU�URRW�EHHU��RU�DQ\�GULQN�RI�D�VLPLODU

EUHZDJH��DQG��REWDLQLQJ�QRWKLQJ�RI�WKH�NLQG��ZHQW�RII�LQ�DQ

H[FHHGLQJO\�EDG�KXPRU��7KUHH�RI�WKHP�OHIW�WKH�GRRU�RSHQ��DQG�WKH

RWKHU�WZR�SXOOHG�LW�VR�VSLWHIXOO\�LQ�JRLQJ�RXW�WKDW�WKH�OLWWOH

EHOO�SOD\HG�WKH�YHU\�GHXFH�ZLWK�+HS]LEDKV�QHUYHV��$�URXQG�

EXVWOLQJ��ILUH�UXGG\�KRXVHZLIH�RI�WKH�QHLJKERUKRRG�EXUVW

EUHDWKOHVV�LQWR�WKH�VKRS��ILHUFHO\�GHPDQGLQJ�\HDVW��DQG�ZKHQ�WKH

SRRU�JHQWOHZRPDQ��ZLWK�KHU�FROG�VK\QHVV�RI�PDQQHU��JDYH�KHU�KRW

FXVWRPHU�WR�XQGHUVWDQG�WKDW�VKH�GLG�QRW�NHHS�WKH�DUWLFOH��WKLV

YHU\�FDSDEOH�KRXVHZLIH�WRRN�XSRQ�KHUVHOI�WR�DGPLQLVWHU�D�UHJXODUUHEXNH�

������$�FHQW�VKRS��DQG�1R�\HDVW���TXRWK�VKH���WKDW�ZLOO�QHYHU

GR��:KR�HYHU�KHDUG�RI�VXFK�D�WKLQJ"�<RXU�ORDI�ZLOO�QHYHU�ULVH�

QR�PRUH�WKDQ�PLQH�ZLOO�WR�GD\��<RX�KDG�EHWWHU�VKXW�XS�VKRS�DW

RQFH��

������:HOO���VDLG�+HS]LEDK��KHDYLQJ�D�GHHS�VLJK���SHUKDSV�,

KDG��

�����6HYHUDO�WLPHV��PRUHRYHU��EHVLGHV�WKH�DERYH�LQVWDQFH��KHU

ODG\�OLNH�VHQVLELOLWLHV�ZHUH�VHULRXVO\�LQIULQJHG�XSRQ�E\�WKH

IDPLOLDU��LI�QRW�UXGH��WRQH�ZLWK�ZKLFK�SHRSOH�DGGUHVVHG�KHU�

7KH\�HYLGHQWO\�FRQVLGHUHG�WKHPVHOYHV�QRW�PHUHO\�KHU�HTXDOV��EXW

KHU�SDWURQV�DQG�VXSHULRUV��1RZ��+HS]LEDK�KDG�XQFRQVFLRXVO\

IODWWHUHG�KHUVHOI�ZLWK�WKH�LGHD�WKDW�WKHUH�ZRXOG�EH�D�JOHDP�RU

KDOR��RI�VRPH�NLQG�RU�RWKHU��DERXW�KHU�SHUVRQ��ZKLFK�ZRXOGLQVXUH�DQ�REHLVDQFH�WR�KHU�VWHUOLQJ�JHQWLOLW\��RU��DW�OHDVW��D

WDFLW�UHFRJQLWLRQ�RI�LW��2Q�WKH�RWKHU�KDQG��QRWKLQJ�WRUWXUHG�KHU

PRUH�LQWROHUDEO\�WKDQ�ZKHQ�WKLV�UHFRJQLWLRQ�ZDV�WRR�SURPLQHQWO\

H[SUHVVHG��7R�RQH�RU�WZR�UDWKHU�RIILFLRXV�RIIHUV�RI�V\PSDWK\�

KHU�UHVSRQVHV�ZHUH�OLWWOH�VKRUW�RI�DFULPRQLRXV��DQG��ZH�UHJUHW

WR�VD\��+HS]LEDK�ZDV�WKURZQ�LQWR�D�SRVLWLYHO\�XQFKULVWLDQ�VWDWH

RI�PLQG�E\�WKH�VXVSLFLRQ�WKDW�RQH�RI�KHU�FXVWRPHUV�ZDV�GUDZQ�WR

WKH�VKRS��QRW�E\�DQ\�UHDO�QHHG�RI�WKH�DUWLFOH�ZKLFK�VKH

SUHWHQGHG�WR�VHHN��EXW�E\�D�ZLFNHG�ZLVK�WR�VWDUH�DW�KHU��7KH

YXOJDU�FUHDWXUH�ZDV�GHWHUPLQHG�WR�VHH�IRU�KHUVHOI�ZKDW�VRUW�RI

D�ILJXUH�D�PLOGHZHG�SLHFH�RI�DULVWRFUDF\��DIWHU�ZDVWLQJ�DOO�WKH

Page 41: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

41

EORRP�DQG�PXFK�RI�WKH�GHFOLQH�RI�KHU�OLIH�DSDUW�IURP�WKH�ZRUOG�

ZRXOG�FXW�EHKLQG�D�FRXQWHU��,Q�WKLV�SDUWLFXODU�FDVH��KRZHYHU

PHFKDQLFDO�DQG�LQQRFXRXV�LW�PLJKW�EH�DW�RWKHU�WLPHV��+HS]LEDKV

FRQWRUWLRQ�RI�EURZ�VHUYHG�KHU�LQ�JRRG�VWHDG�

������,�QHYHU�ZDV�VR�IULJKWHQHG�LQ�P\�OLIH���VDLG�WKH�FXULRXV

FXVWRPHU��LQ�GHVFULELQJ�WKH�LQFLGHQW�WR�RQH�RI�KHUDFTXDLQWDQFHV���6KHV�D�UHDO�ROG�YL[HQ��WDNH�P\�ZRUG�RI�LW��6KH

VD\V�OLWWOH��WR�EH�VXUH��EXW�LI�\RX�FRXOG�RQO\�VHH�WKH�PLVFKLHI

LQ�KHU�H\H��

�����2Q�WKH�ZKROH��WKHUHIRUH��KHU�QHZ�H[SHULHQFH�OHG�RXU�GHFD\HG

JHQWOHZRPDQ�WR�YHU\�GLVDJUHHDEOH�FRQFOXVLRQV�DV�WR�WKH�WHPSHU

DQG�PDQQHUV�RI�ZKDW�VKH�WHUPHG�WKH�ORZHU�FODVVHV��ZKRP

KHUHWRIRUH�VKH�KDG�ORRNHG�GRZQ�XSRQ�ZLWK�D�JHQWOH�DQG�SLW\LQJ

FRPSODLVDQFH��DV�KHUVHOI�RFFXS\LQJ�D�VSKHUH�RI�XQTXHVWLRQDEOH

VXSHULRULW\��%XW��XQIRUWXQDWHO\��VKH�KDG�OLNHZLVH�WR�VWUXJJOH

DJDLQVW�D�ELWWHU�HPRWLRQ�RI�D�GLUHFWO\�RSSRVLWH�NLQG��D

VHQWLPHQW�RI�YLUXOHQFH��ZH�PHDQ��WRZDUGV�WKH�LGOH�DULVWRFUDF\�WR

ZKLFK�LW�KDG�VR�UHFHQWO\�EHHQ�KHU�SULGH�WR�EHORQJ��:KHQ�D�ODG\�

LQ�D�GHOLFDWH�DQG�FRVWO\�VXPPHU�JDUE��ZLWK�D�IORDWLQJ�YHLO�DQGJUDFHIXOO\�VZD\LQJ�JRZQ��DQG��DOWRJHWKHU��DQ�HWKHUHDO�OLJKWQHVV

WKDW�PDGH�\RX�ORRN�DW�KHU�EHDXWLIXOO\�VOLSSHUHG�IHHW��WR�VHH

ZKHWKHU�VKH�WURG�RQ�WKH�GXVW�RU�IORDWHG�LQ�WKH�DLU��ZKHQ�VXFK

D�YLVLRQ�KDSSHQHG�WR�SDVV�WKURXJK�WKLV�UHWLUHG�VWUHHW��OHDYLQJ

LW�WHQGHUO\�DQG�GHOXVLYHO\�IUDJUDQW�ZLWK�KHU�SDVVDJH��DV�LI�D

ERXTXHW�RI�WHD�URVHV�KDG�EHHQ�ERUQH�DORQJ��WKHQ�DJDLQ��LW�LV�WR

EH�IHDUHG��ROG�+HS]LEDKV�VFRZO�FRXOG�QR�ORQJHU�YLQGLFDWH�LWVHOI

HQWLUHO\�RQ�WKH�SOHD�RI�QHDU�VLJKWHGQHVV�

������)RU�ZKDW�HQG���WKRXJKW�VKH��JLYLQJ�YHQW�WR�WKDW�IHHOLQJ�RI

KRVWLOLW\�ZKLFK�LV�WKH�RQO\�UHDO�DEDVHPHQW�RI�WKH�SRRU�LQ

SUHVHQFH�RI�WKH�ULFK���IRU�ZKDW�JRRG�HQG��LQ�WKH�ZLVGRP�RI

3URYLGHQFH��GRHV�WKDW�ZRPDQ�OLYH"��0XVW�WKH�ZKROH�ZRUOG�WRLO�

WKDW�WKH�SDOPV�RI�KHU�KDQGV�PD\�EH�NHSW�ZKLWH�DQG�GHOLFDWH"�

�����7KHQ��DVKDPHG�DQG�SHQLWHQW��VKH�KLG�KHU�IDFH�������0D\�*RG�IRUJLYH�PH���VDLG�VKH�

�����'RXEWOHVV��*RG�GLG�IRUJLYH�KHU��%XW��WDNLQJ�WKH�LQZDUG�DQG

RXWZDUG�KLVWRU\�RI�WKH�ILUVW�KDOI�GD\�LQWR�FRQVLGHUDWLRQ�

+HS]LEDK�EHJDQ�WR�IHDU�WKDW�WKH�VKRS�ZRXOG�SURYH�KHU�UXLQ�LQ�D

PRUDO�DQG�UHOLJLRXV�SRLQW�RI�YLHZ��ZLWKRXW�FRQWULEXWLQJ�YHU\

HVVHQWLDOO\�WRZDUGV�HYHQ�KHU�WHPSRUDO�ZHOIDUH�

&+$37(5�,9��$�'D\�%HKLQG�WKH�&RXQWHU

�����72:$5'6�QRRQ��+HS]LEDK�VDZ�DQ�HOGHUO\�JHQWOHPDQ��ODUJH�DQG

Page 42: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

42

SRUWO\��DQG�RI�UHPDUNDEO\�GLJQLILHG�GHPHDQRU��SDVVLQJ�VORZO\

DORQJ�RQ�WKH�RSSRVLWH�VLGH�RI�WKH�ZKLWH�DQG�GXVW\�VWUHHW��2Q

FRPLQJ�ZLWKLQ�WKH�VKDGRZ�RI�WKH�3\QFKHRQ�(OP��KH�VWRSW��DQG

�WDNLQJ�RII�KLV�KDW��PHDQZKLOH��WR�ZLSH�WKH�SHUVSLUDWLRQ�IURP

KLV�EURZ��VHHPHG�WR�VFUXWLQL]H��ZLWK�HVSHFLDO�LQWHUHVW��WKH

GLODSLGDWHG�DQG�UXVW\�YLVDJHG�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��+HKLPVHOI��LQ�D�YHU\�GLIIHUHQW�VW\OH��ZDV�DV�ZHOO�ZRUWK�ORRNLQJ�DW

DV�WKH�KRXVH��1R�EHWWHU�PRGHO�QHHG�EH�VRXJKW��QRU�FRXOG�KDYH

EHHQ�IRXQG��RI�D�YHU\�KLJK�RUGHU�RI�UHVSHFWDELOLW\��ZKLFK��E\

VRPH�LQGHVFULEDEOH�PDJLF��QRW�PHUHO\�H[SUHVVHG�LWVHOI�LQ�KLV

ORRNV�DQG�JHVWXUHV��EXW�HYHQ�JRYHUQHG�WKH�IDVKLRQ�RI�KLV

JDUPHQWV��DQG�UHQGHUHG�WKHP�DOO�SURSHU�DQG�HVVHQWLDO�WR�WKH�PDQ�

:LWKRXW�DSSHDULQJ�WR�GLIIHU��LQ�DQ\�WDQJLEOH�ZD\��IURP�RWKHU

SHRSOHV�FORWKHV��WKHUH�ZDV�\HW�D�ZLGH�DQG�ULFK�JUDYLW\�DERXW

WKHP�WKDW�PXVW�KDYH�EHHQ�D�FKDUDFWHULVWLF�RI�WKH�ZHDUHU��VLQFH

LW�FRXOG�QRW�EH�GHILQHG�DV�SHUWDLQLQJ�HLWKHU�WR�WKH�FXW�RU

PDWHULDO��+LV�JROG�KHDGHG�FDQH��WRR��D�VHUYLFHDEOH�VWDII��RI

GDUN�SROLVKHG�ZRRG��KDG�VLPLODU�WUDLWV��DQG��KDG�LW�FKRVHQ�WR

WDNH�D�ZDON�E\�LWVHOI��ZRXOG�KDYH�EHHQ�UHFRJQL]HG�DQ\ZKHUH�DV�DWROHUDEO\�DGHTXDWH�UHSUHVHQWDWLYH�RI�LWV�PDVWHU��7KLV

FKDUDFWHU�ZKLFK�VKRZHG�LWVHOI�VR�VWULNLQJO\�LQ�HYHU\WKLQJ�DERXW

KLP��DQG�WKH�HIIHFW�RI�ZKLFK�ZH�VHHN�WR�FRQYH\�WR�WKH

UHDGHU�ZHQW�QR�GHHSHU�WKDQ�KLV�VWDWLRQ��KDELWV�RI�OLIH��DQG

H[WHUQDO�FLUFXPVWDQFHV��2QH�SHUFHLYHG�KLP�WR�EH�D�SHUVRQDJH�RI

PDUNHG�LQIOXHQFH�DQG�DXWKRULW\��DQG��HVSHFLDOO\��\RX�FRXOG�IHHO

MXVW�DV�FHUWDLQ�WKDW�KH�ZDV�RSXOHQW�DV�LI�KH�KDG�H[KLELWHG�KLV

EDQN�DFFRXQW��RU�DV�LI�\RX�KDG�VHHQ�KLP�WRXFKLQJ�WKH�WZLJV�RI

WKH�3\QFKHRQ�(OP��DQG��0LGDV�OLNH��WUDQVPXWLQJ�WKHP�WR�JROG�

�����,Q�KLV�\RXWK��KH�KDG�SUREDEO\�EHHQ�FRQVLGHUHG�D�KDQGVRPH

PDQ��DW�KLV�SUHVHQW�DJH��KLV�EURZ�ZDV�WRR�KHDY\��KLV�WHPSOHV�WRR

EDUH��KLV�UHPDLQLQJ�KDLU�WRR�JUD\��KLV�H\H�WRR�FROG��KLV�OLSV

WRR�FORVHO\�FRPSUHVVHG��WR�EHDU�DQ\�UHODWLRQ�WR�PHUH�SHUVRQDO

EHDXW\��+H�ZRXOG�KDYH�PDGH�D�JRRG�DQG�PDVVLYH�SRUWUDLW��EHWWHUQRZ��SHUKDSV��WKDQ�DW�DQ\�SUHYLRXV�SHULRG�RI�KLV�OLIH��DOWKRXJK

KLV�ORRN�PLJKW�JURZ�SRVLWLYHO\�KDUVK�LQ�WKH�SURFHVV�RI�EHLQJ

IL[HG�XSRQ�WKH�FDQYDV��7KH�DUWLVW�ZRXOG�KDYH�IRXQG�LW�GHVLUDEOH

WR�VWXG\�KLV�IDFH��DQG�SURYH�LWV�FDSDFLW\�IRU�YDULHG�H[SUHVVLRQ�

WR�GDUNHQ�LW�ZLWK�D�IURZQ��WR�NLQGOH�LW�XS�ZLWK�D�VPLOH�

�����:KLOH�WKH�HOGHUO\�JHQWOHPDQ�VWRRG�ORRNLQJ�DW�WKH�3\QFKHRQ

+RXVH��ERWK�WKH�IURZQ�DQG�WKH�VPLOH�SDVVHG�VXFFHVVLYHO\�RYHU�KLV

FRXQWHQDQFH��+LV�H\H�UHVWHG�RQ�WKH�VKRS�ZLQGRZ��DQG�SXWWLQJ�XS

D�SDLU�RI�JROG�ERZHG�VSHFWDFOHV��ZKLFK�KH�KHOG�LQ�KLV�KDQG��KH

PLQXWHO\�VXUYH\HG�+HS]LEDKV�OLWWOH�DUUDQJHPHQW�RI�WR\V�DQG

FRPPRGLWLHV��$W�ILUVW�LW�VHHPHG�QRW�WR�SOHDVH�KLP��QD\��WR

Page 43: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

43

FDXVH�KLP�H[FHHGLQJ�GLVSOHDVXUH��DQG�\HW��WKH�YHU\�QH[W�PRPHQW�

KH�VPLOHG��:KLOH�WKH�ODWWHU�H[SUHVVLRQ�ZDV�\HW�RQ�KLV�OLSV��KH

FDXJKW�D�JOLPSVH�RI�+HS]LEDK��ZKR�KDG�LQYROXQWDULO\�EHQW�IRUZDUG

WR�WKH�ZLQGRZ��DQG�WKHQ�WKH�VPLOH�FKDQJHG�IURP�DFULG�DQG

GLVDJUHHDEOH�WR�WKH�VXQQLHVW�FRPSODFHQF\�DQG�EHQHYROHQFH��+H

ERZHG��ZLWK�D�KDSS\�PL[WXUH�RI�GLJQLW\�DQG�FRXUWHRXV�NLQGOLQHVV�DQG�SXUVXHG�KLV�ZD\�

������7KHUH�KH�LV���VDLG�+HS]LEDK�WR�KHUVHOI��JXOSLQJ�GRZQ�D

YHU\�ELWWHU�HPRWLRQ��DQG��VLQFH�VKH�FRXOG�QRW�ULG�KHUVHOI�RI�LW�

WU\LQJ�WR�GULYH�LW�EDFN�LQWR�KHU�KHDUW���:KDW�GRHV�KH�WKLQN�RI

LW��,�ZRQGHU"�'RHV�LW�SOHDVH�KLP"�$K��KH�LV�ORRNLQJ�EDFN��

�����7KH�JHQWOHPDQ�KDG�SDXVHG�LQ�WKH�VWUHHW��DQG�WXUQHG�KLPVHOI

KDOI�DERXW��VWLOO�ZLWK�KLV�H\HV�IL[HG�RQ�WKH�VKRS�ZLQGRZ��,Q

IDFW��KH�ZKHHOHG�ZKROO\�URXQG��DQG�FRPPHQFHG�D�VWHS�RU�WZR��DV

LI�GHVLJQLQJ�WR�HQWHU�WKH�VKRS��EXW��DV�LW�FKDQFHG��KLV�SXUSRVH

ZDV�DQWLFLSDWHG�E\�+HS]LEDKV�ILUVW�FXVWRPHU��WKH�OLWWOH

FDQQLEDO�RI�-LP�&URZ��ZKR��VWDULQJ�XS�DW�WKH�ZLQGRZ��ZDV

LUUHVLVWLEO\�DWWUDFWHG�E\�DQ�HOHSKDQW�RI�JLQJHUEUHDG��:KDW�D

JUDQG�DSSHWLWH�KDG�WKLV�VPDOO�XUFKLQ��7ZR�-LP�&URZV�LPPHGLDWHO\DIWHU�EUHDNIDVW��DQG�QRZ�DQ�HOHSKDQW��DV�D�SUHOLPLQDU\�ZKHW

EHIRUH�GLQQHU��%\�WKH�WLPH�WKLV�ODWWHU�SXUFKDVH�ZDV�FRPSOHWHG�

WKH�HOGHUO\�JHQWOHPDQ�KDG�UHVXPHG�KLV�ZD\��DQG�WXUQHG�WKH�VWUHHW

FRUQHU�

������7DNH�LW�DV�\RX�OLNH��&RXVLQ�-DIIUH\���PXWWHUHG�WKH�PDLGHQ

ODG\��DV�VKH�GUHZ�EDFN��DIWHU�FDXWLRXVO\�WKUXVWLQJ�RXW�KHU�KHDG�

DQG�ORRNLQJ�XS�DQG�GRZQ�WKH�VWUHHW���7DNH�LW�DV�\RX�OLNH��<RX

KDYH�VHHQ�P\�OLWWOH�VKRS�ZLQGRZ��:HOO��ZKDW�KDYH�\RX�WR

VD\"�LV�QRW�WKH�3\QFKHRQ�+RXVH�P\�RZQ��ZKLOH�,P�DOLYH"�

�����$IWHU�WKLV�LQFLGHQW��+HS]LEDK�UHWUHDWHG�WR�WKH�EDFN�SDUORU�

ZKHUH�VKH�DW�ILUVW�FDXJKW�XS�D�KDOI�ILQLVKHG�VWRFNLQJ��DQG�EHJDQ

NQLWWLQJ�DW�LW�ZLWK�QHUYRXV�DQG�LUUHJXODU�MHUNV��EXW�TXLFNO\

ILQGLQJ�KHUVHOI�DW�RGGV�ZLWK�WKH�VWLWFKHV��VKH�WKUHZ�LW�DVLGH�

DQG�ZDONHG�KXUULHGO\�DERXW�WKH�URRP��$W�OHQJWK�VKH�SDXVHG�EHIRUHWKH�SRUWUDLW�RI�WKH�VWHUQ�ROG�3XULWDQ��KHU�DQFHVWRU��DQG�WKH

IRXQGHU�RI�WKH�KRXVH��,Q�RQH�VHQVH��WKLV�SLFWXUH�KDG�DOPRVW

IDGHG�LQWR�WKH�FDQYDV��DQG�KLGGHQ�LWVHOI�EHKLQG�WKH�GXVNLQHVV�RI

DJH��LQ�DQRWKHU��VKH�FRXOG�QRW�EXW�IDQF\�WKDW�LW�KDG�EHHQ

JURZLQJ�PRUH�SURPLQHQW�DQG�VWULNLQJO\�H[SUHVVLYH��HYHU�VLQFH�KHU

HDUOLHVW�IDPLOLDULW\�ZLWK�LW�DV�D�FKLOG��)RU��ZKLOH�WKH�SK\VLFDO

RXWOLQH�DQG�VXEVWDQFH�ZHUH�GDUNHQLQJ�DZD\�IURP�WKH�EHKROGHUV

H\H��WKH�EROG��KDUG��DQG��DW�WKH�VDPH�WLPH��LQGLUHFW�FKDUDFWHU

RI�WKH�PDQ�VHHPHG�WR�EH�EURXJKW�RXW�LQ�D�NLQG�RI�VSLULWXDO

UHOLHI��6XFK�DQ�HIIHFW�PD\�RFFDVLRQDOO\�EH�REVHUYHG�LQ�SLFWXUHV

RI�DQWLTXH�GDWH��7KH\�DFTXLUH�D�ORRN�ZKLFK�DQ�DUWLVW��LI�KH�KDYH

Page 44: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

44

DQ\WKLQJ�OLNH�WKH�FRPSODFHQF\�RI�DUWLVWV�QRZDGD\V��ZRXOG�QHYHU

GUHDP�RI�SUHVHQWLQJ�WR�D�SDWURQ�DV�KLV�RZQ�FKDUDFWHULVWLF

H[SUHVVLRQ��EXW�ZKLFK��QHYHUWKHOHVV��ZH�DW�RQFH�UHFRJQL]H�DV

UHIOHFWLQJ�WKH�XQORYHO\�WUXWK�RI�D�KXPDQ�VRXO��,Q�VXFK�FDVHV�

WKH�SDLQWHUV�GHHS�FRQFHSWLRQ�RI�KLV�VXEMHFWV�LQZDUG�WUDLWV�KDV

ZURXJKW�LWVHOI�LQWR�WKH�HVVHQFH�RI�WKH�SLFWXUH��DQG�LV�VHHQDIWHU�WKH�VXSHUILFLDO�FRORULQJ�KDV�EHHQ�UXEEHG�RII�E\�WLPH�

�����:KLOH�JD]LQJ�DW�WKH�SRUWUDLW��+HS]LEDK�WUHPEOHG�XQGHU�LWV

H\H��+HU�KHUHGLWDU\�UHYHUHQFH�PDGH�KHU�DIUDLG�WR�MXGJH�WKH

FKDUDFWHU�RI�WKH�RULJLQDO�VR�KDUVKO\�DV�D�SHUFHSWLRQ�RI�WKH

WUXWK�FRPSHOOHG�KHU�WR�GR��%XW�VWLOO�VKH�JD]HG��EHFDXVH�WKH�IDFH

RI�WKH�SLFWXUH�HQDEOHG�KHU�DW�OHDVW��VKH�IDQFLHG�VR�WR�UHDG

PRUH�DFFXUDWHO\��DQG�WR�D�JUHDWHU�GHSWK��WKH�IDFH�ZKLFK�VKH�KDG

MXVW�VHHQ�LQ�WKH�VWUHHW�

������7KLV�LV�WKH�YHU\�PDQ���PXUPXUHG�VKH�WR�KHUVHOI���/HW

-DIIUH\�3\QFKHRQ�VPLOH�DV�KH�ZLOO��WKHUH�LV�WKDW�ORRN�EHQHDWK�

3XW�RQ�KLP�D�VNXOO�FDS��DQG�D�EDQG��DQG�D�EODFN�FORDN��DQG�D

%LEOH�LQ�RQH�KDQG�DQG�D�VZRUG�LQ�WKH�RWKHU��WKHQ�OHW�-DIIUH\

VPLOH�DV�KH�PLJKW��QRERG\�ZRXOG�GRXEW�WKDW�LW�ZDV�WKH�ROG3\QFKHRQ�FRPH�DJDLQ��+H�KDV�SURYHG�KLPVHOI�WKH�YHU\�PDQ�WR�EXLOG

XS�D�QHZ�KRXVH��3HUKDSV��WRR��WR�GUDZ�GRZQ�D�QHZ�FXUVH��

�����7KXV�GLG�+HS]LEDK�EHZLOGHU�KHUVHOI�ZLWK�WKHVH�IDQWDVLHV�RI

WKH�ROG�WLPH��6KH�KDG�GZHOW�WRR�PXFK�DORQH��WRR�ORQJ�LQ�WKH

3\QFKHRQ�+RXVH��XQWLO�KHU�YHU\�EUDLQ�ZDV�LPSUHJQDWHG�ZLWK�WKH

GU\�URW�RI�LWV�WLPEHUV��6KH�QHHGHG�D�ZDON�DORQJ�WKH�QRRQGD\

VWUHHW�WR�NHHS�KHU�VDQH�

�����%\�WKH�VSHOO�RI�FRQWUDVW��DQRWKHU�SRUWUDLW�URVH�XS�EHIRUH

KHU��SDLQWHG�ZLWK�PRUH�GDULQJ�IODWWHU\�WKDQ�DQ\�DUWLVW�ZRXOG

KDYH�YHQWXUHG�XSRQ��EXW�\HW�VR�GHOLFDWHO\�WRXFKHG�WKDW�WKH

OLNHQHVV�UHPDLQHG�SHUIHFW��0DOERQHV�PLQLDWXUH��WKRXJK�IURP�WKH

VDPH�RULJLQDO��ZDV�IDU�LQIHULRU�WR�+HS]LEDKV�DLU�GUDZQ�SLFWXUH�

DW�ZKLFK�DIIHFWLRQ�DQG�VRUURZIXO�UHPHPEUDQFH�ZURXJKW�WRJHWKHU�

6RIW��PLOGO\��DQG�FKHHUIXOO\�FRQWHPSODWLYH��ZLWK�IXOO��UHG�OLSV�MXVW�RQ�WKH�YHUJH�RI�D�VPLOH��ZKLFK�WKH�H\HV�VHHPHG�WR�KHUDOG�E\

D�JHQWOH�NLQGOLQJ�XS�RI�WKHLU�RUEV��)HPLQLQH�WUDLWV��PRXOGHG

LQVHSDUDEO\�ZLWK�WKRVH�RI�WKH�RWKHU�VH[��7KH�PLQLDWXUH�

OLNHZLVH��KDG�WKLV�ODVW�SHFXOLDULW\��VR�WKDW�\RX�LQHYLWDEO\

WKRXJKW�RI�WKH�RULJLQDO�DV�UHVHPEOLQJ�KLV�PRWKHU��DQG�VKH�D

ORYHO\�DQG�ORYDEOH�ZRPDQ��ZLWK�SHUKDSV�VRPH�EHDXWLIXO�LQILUPLW\

RI�FKDUDFWHU��WKDW�PDGH�LW�DOO�WKH�SOHDVDQWHU�WR�NQRZ�DQG�HDVLHU

WR�ORYH�KHU�

������<HV���WKRXJKW�+HS]LEDK��ZLWK�JULHI�RI�ZKLFK�LW�ZDV�RQO\

WKH�PRUH�WROHUDEOH�SRUWLRQ�WKDW�ZHOOHG�XS�IURP�KHU�KHDUW�WR�KHU

H\HOLGV���WKH\�SHUVHFXWHG�KLV�PRWKHU�LQ�KLP��+H�QHYHU�ZDV�D

Page 45: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

45

3\QFKHRQ��

�����%XW�KHUH�WKH�VKRS�EHOO�UDQJ��LW�ZDV�OLNH�D�VRXQG�IURP�D

UHPRWH�GLVWDQFH��VR�IDU�KDG�+HS]LEDK�GHVFHQGHG�LQWR�WKH

VHSXOFKUDO�GHSWKV�RI�KHU�UHPLQLVFHQFHV��2Q�HQWHULQJ�WKH�VKRS�

VKH�IRXQG�DQ�ROG�PDQ�WKHUH��D�KXPEOH�UHVLGHQW�RI�3\QFKHRQ

6WUHHW��DQG�ZKRP��IRU�D�JUHDW�PDQ\�\HDUV�SDVW��VKH�KDG�VXIIHUHGWR�EH�D�NLQG�RI�IDPLOLDU�RI�WKH�KRXVH��+H�ZDV�DQ�LPPHPRULDO

SHUVRQDJH��ZKR�VHHPHG�DOZD\V�WR�KDYH�KDG�D�ZKLWH�KHDG�DQG

ZULQNOHV��DQG�QHYHU�WR�KDYH�SRVVHVVHG�EXW�D�VLQJOH�WRRWK��DQG

WKDW�D�KDOI�GHFD\HG�RQH��LQ�WKH�IURQW�RI�WKH�XSSHU�MDZ��:HOO

DGYDQFHG�DV�+HS]LEDK�ZDV��VKH�FRXOG�QRW�UHPHPEHU�ZKHQ�8QFOH

9HQQHU��DV�WKH�QHLJKERUKRRG�FDOOHG�KLP��KDG�QRW�JRQH�XS�DQG�GRZQ

WKH�VWUHHW��VWRRSLQJ�D�OLWWOH�DQG�GUDZLQJ�KLV�IHHW�KHDYLO\�RYHU

WKH�JUDYHO�RU�SDYHPHQW��%XW�VWLOO�WKHUH�ZDV�VRPHWKLQJ�WRXJK�DQG

YLJRURXV�DERXW�KLP��WKDW�QRW�RQO\�NHSW�KLP�LQ�GDLO\�EUHDWK��EXW

HQDEOHG�KLP�WR�ILOO�D�SODFH�ZKLFK�ZRXOG�HOVH�KDYH�EHHQ�YDFDQW�LQ

WKH�DSSDUHQWO\�FURZGHG�ZRUOG��7R�JR�RI�HUUDQGV�ZLWK�KLV�VORZ�DQG

VKXIIOLQJ�JDLW��ZKLFK�PDGH�\RX�GRXEW�KRZ�KH�HYHU�ZDV�WR�DUULYH

DQ\ZKHUH��WR�VDZ�D�VPDOO�KRXVHKROGV�IRRW�RU�WZR�RI�ILUHZRRG��RUNQRFN�WR�SLHFHV�DQ�ROG�EDUUHO��RU�VSOLW�XS�D�SLQH�ERDUG�IRU

NLQGOLQJ�VWXII��LQ�VXPPHU��WR�GLJ�WKH�IHZ�\DUGV�RI�JDUGHQ�JURXQG

DSSHUWDLQLQJ�WR�D�ORZ�UHQWHG�WHQHPHQW��DQG�VKDUH�WKH�SURGXFH�RI

KLV�ODERU�DW�WKH�KDOYHV��LQ�ZLQWHU��WR�VKRYHO�DZD\�WKH�VQRZ�IURP

WKH�VLGHZDON��RU�RSHQ�SDWKV�WR�WKH�ZRRGVKHG��RU�DORQJ�WKH

FORWKHV�OLQH��VXFK�ZHUH�VRPH�RI�WKH�HVVHQWLDO�RIILFHV�ZKLFK

8QFOH�9HQQHU�SHUIRUPHG�DPRQJ�DW�OHDVW�D�VFRUH�RI�IDPLOLHV�

:LWKLQ�WKDW�FLUFOH��KH�FODLPHG�WKH�VDPH�VRUW�RI�SULYLOHJH��DQG

SUREDEO\�IHOW�DV�PXFK�ZDUPWK�RI�LQWHUHVW��DV�D�FOHUJ\PDQ�GRHV�LQ

WKH�UDQJH�RI�KLV�SDULVKLRQHUV��1RW�WKDW�KH�ODLG�FODLP�WR�WKH

WLWKH�SLJ��EXW��DV�DQ�DQDORJRXV�PRGH�RI�UHYHUHQFH��KH�ZHQW�KLV

URXQGV��HYHU\�PRUQLQJ��WR�JDWKHU�XS�WKH�FUXPEV�RI�WKH�WDEOH�DQG

RYHUIORZLQJV�RI�WKH�GLQQHU�SRW��DV�IRRG�IRU�D�SLJ�RI�KLV�RZQ�

�����,Q�KLV�\RXQJHU�GD\V�IRU��DIWHU�DOO��WKHUH�ZDV�D�GLPWUDGLWLRQ�WKDW�KH�KDG�EHHQ��QRW�\RXQJ��EXW�\RXQJHU�8QFOH�9HQQHU

ZDV�FRPPRQO\�UHJDUGHG�DV�UDWKHU�GHILFLHQW��WKDQ�RWKHUZLVH��LQ

KLV�ZLWV��,Q�WUXWK�KH�KDG�YLUWXDOO\�SOHDGHG�JXLOW\�WR�WKH

FKDUJH��E\�VFDUFHO\�DLPLQJ�DW�VXFK�VXFFHVV�DV�RWKHU�PHQ�VHHN�

DQG�E\�WDNLQJ�RQO\�WKDW�KXPEOH�DQG�PRGHVW�SDUW�LQ�WKH

LQWHUFRXUVH�RI�OLIH�ZKLFK�EHORQJV�WR�WKH�DOOHJHG�GHILFLHQF\��%XW

QRZ��LQ�KLV�H[WUHPH�ROG�DJH��ZKHWKHU�LW�ZHUH�WKDW�KLV�ORQJ�DQG

KDUG�H[SHULHQFH�KDG�DFWXDOO\�EULJKWHQHG�KLP��RU�WKDW�KLV

GHFD\LQJ�MXGJPHQW�UHQGHUHG�KLP�OHVV�FDSDEOH�RI�IDLUO\�PHDVXULQJ

KLPVHOI��WKH�YHQHUDEOH�PDQ�PDGH�SUHWHQVLRQV�WR�QR�OLWWOH

ZLVGRP��DQG�UHDOO\�HQMR\HG�WKH�FUHGLW�RI�LW��7KHUH�ZDV�OLNHZLVH�

Page 46: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

46

DW�WLPHV��D�YHLQ�RI�VRPHWKLQJ�OLNH�SRHWU\�LQ�KLP��LW�ZDV�WKH

PRVV�RU�ZDOO�IORZHU�RI�KLV�PLQG�LQ�LWV�VPDOO�GLODSLGDWLRQ��DQG

JDYH�D�FKDUP�WR�ZKDW�PLJKW�KDYH�EHHQ�YXOJDU�DQG�FRPPRQSODFH�LQ

KLV�HDUOLHU�DQG�PLGGOH�OLIH��+HS]LEDK�KDG�D�UHJDUG�IRU�KLP�

EHFDXVH�KLV�QDPH�ZDV�DQFLHQW�LQ�WKH�WRZQ�DQG�KDG�IRUPHUO\�EHHQ

UHVSHFWDEOH��,W�ZDV�D�VWLOO�EHWWHU�UHDVRQ�IRU�DZDUGLQJ�KLP�DVSHFLHV�RI�IDPLOLDU�UHYHUHQFH�WKDW�8QFOH�9HQQHU�ZDV�KLPVHOI�WKH

PRVW�DQFLHQW�H[LVWHQFH��ZKHWKHU�RI�PDQ�RU�WKLQJ��LQ�3\QFKHRQ

6WUHHW��H[FHSW�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG�SHUKDSV�WKH

HOP�WKDW�RYHUVKDGRZHG�LW�

�����7KLV�SDWULDUFK�QRZ�SUHVHQWHG�KLPVHOI�EHIRUH�+HS]LEDK��FODG

LQ�DQ�ROG�EOXH�FRDW��ZKLFK�KDG�D�IDVKLRQDEOH�DLU��DQG�PXVW�KDYH

DFFUXHG�WR�KLP�IURP�WKH�FDVW�RII�ZDUGUREH�RI�VRPH�GDVKLQJ�FOHUN�

$V�IRU�KLV�WURXVHUV��WKH\�ZHUH�RI�WRZ�FORWK��YHU\�VKRUW�LQ�WKH

OHJV��DQG�EDJJLQJ�GRZQ�VWUDQJHO\�LQ�WKH�UHDU��EXW�\HW�KDYLQJ�D

VXLWDEOHQHVV�WR�KLV�ILJXUH�ZKLFK�KLV�RWKHU�JDUPHQW�HQWLUHO\

ODFNHG��+LV�KDW�KDG�UHODWLRQ�WR�QR�RWKHU�SDUW�RI�KLV�GUHVV��DQG

EXW�YHU\�OLWWOH�WR�WKH�KHDG�WKDW�ZRUH�LW��7KXV�8QFOH�9HQQHU�ZDV

D�PLVFHOODQHRXV�ROG�JHQWOHPDQ��SDUWO\�KLPVHOI��EXW��LQ�JRRGPHDVXUH��VRPHERG\�HOVH��SDWFKHG�WRJHWKHU��WRR��RI�GLIIHUHQW

HSRFKV��DQ�HSLWRPH�RI�WLPHV�DQG�IDVKLRQV�

������6R��\RX�KDYH�UHDOO\�EHJXQ�WUDGH���VDLG�KH����UHDOO\�EHJXQ

WUDGH��:HOO��,P�JODG�WR�VHH�LW��<RXQJ�SHRSOH�VKRXOG�QHYHU�OLYH

LGOH�LQ�WKH�ZRUOG��QRU�ROG�RQHV�QHLWKHU��XQOHVV�ZKHQ�WKH

UKHXPDWL]H�JHWV�KROG�RI�WKHP��,W�KDV�JLYHQ�PH�ZDUQLQJ�DOUHDG\�

DQG�LQ�WZR�RU�WKUHH�\HDUV�ORQJHU��,�VKDOO�WKLQN�RI�SXWWLQJ�DVLGH

EXVLQHVV�DQG�UHWLULQJ�WR�P\�IDUP��7KDWV�\RQGHU��WKH�JUHDW

EULFN�KRXVH��\RX�NQRZ��WKH�ZRUNKRXVH��PRVW�IRONV�FDOO�LW��EXW

,�PHDQ�WR�GR�P\�ZRUN�ILUVW��DQG�JR�WKHUH�WR�EH�LGOH�DQG�HQMR\

P\VHOI��$QG�,P�JODG�WR�VHH�\RX�EHJLQQLQJ�WR�GR�\RXU�ZRUN��0LVV

+HS]LEDK��

������7KDQN�\RX��8QFOH�9HQQHU��VDLG�+HS]LEDK��VPLOLQJ��IRU�VKH

DOZD\V�IHOW�NLQGO\�WRZDUGV�WKH�VLPSOH�DQG�WDONDWLYH�ROG�PDQ��+DGKH�EHHQ�DQ�ROG�ZRPDQ��VKH�PLJKW�SUREDEO\�KDYH�UHSHOOHG�WKH

IUHHGRP��ZKLFK�VKH�QRZ�WRRN�LQ�JRRG�SDUW���,W�LV�WLPH�IRU�PH�WR

EHJLQ�ZRUN��LQGHHG��2U��WR�VSHDN�WKH�WUXWK��,�KDYH�MXVW�EHJXQ

ZKHQ�,�RXJKW�WR�EH�JLYLQJ�LW�XS��

������2K��QHYHU�VD\�WKDW��0LVV�+HS]LEDK���DQVZHUHG�WKH�ROG�PDQ�

�<RX�DUH�D�\RXQJ�ZRPDQ�\HW��:K\��,�KDUGO\�WKRXJKW�P\VHOI�\RXQJHU

WKDQ�,�DP�QRZ��LW�VHHPV�VR�OLWWOH�ZKLOH�DJR�VLQFH�,�XVHG�WR�VHH

\RX�SOD\LQJ�DERXW�WKH�GRRU�RI�WKH�ROG�KRXVH��TXLWH�D�VPDOO

FKLOG��2IWHQHU��WKRXJK��\RX�XVHG�WR�EH�VLWWLQJ�DW�WKH�WKUHVKROG�

DQG�ORRNLQJ�JUDYHO\�LQWR�WKH�VWUHHW��IRU�\RX�KDG�DOZD\V�D�JUDYH

NLQG�RI�ZD\�ZLWK�\RX��D�JURZQ�XS�DLU��ZKHQ�\RX�ZHUH�RQO\�WKH

Page 47: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

47

KHLJKW�RI�P\�NQHH��,W�VHHPV�DV�LI�,�VDZ�\RX�QRZ��DQG�\RXU

JUDQGIDWKHU�ZLWK�KLV�UHG�FORDN��DQG�KLV�ZKLWH�ZLJ��DQG�KLV

FRFNHG�KDW��DQG�KLV�FDQH��FRPLQJ�RXW�RI�WKH�KRXVH��DQG�VWHSSLQJ

VR�JUDQGO\�XS�WKH�VWUHHW��7KRVH�ROG�JHQWOHPHQ�WKDW�JUHZ�XS

EHIRUH�WKH�5HYROXWLRQ�XVHG�WR�SXW�RQ�JUDQG�DLUV��,Q�P\�\RXQJ

GD\V��WKH�JUHDW�PDQ�RI�WKH�WRZQ�ZDV�FRPPRQO\�FDOOHG�.LQJ��DQGKLV�ZLIH��QRW�4XHHQ�WR�EH�VXUH��EXW�/DG\��1RZDGD\V��D�PDQ�ZRXOG

QRW�GDUH�WR�EH�FDOOHG�.LQJ��DQG�LI�KH�IHHOV�KLPVHOI�D�OLWWOH

DERYH�FRPPRQ�IRONV��KH�RQO\�VWRRSV�VR�PXFK�WKH�ORZHU�WR�WKHP��,

PHW�\RXU�FRXVLQ��WKH�-XGJH��WHQ�PLQXWHV�DJR��DQG��LQ�P\�ROG

WRZ�FORWK�WURXVHUV��DV�\RX�VHH��WKH�-XGJH�UDLVHG�KLV�KDW�WR�PH�

,�GR�EHOLHYH��$W�DQ\�UDWH��WKH�-XGJH�ERZHG�DQG�VPLOHG��

������<HV���VDLG�+HS]LEDK��ZLWK�VRPHWKLQJ�ELWWHU�VWHDOLQJ

XQDZDUHV�LQWR�KHU�WRQH���P\�FRXVLQ�-DIIUH\�LV�WKRXJKW�WR�KDYH�D

YHU\�SOHDVDQW�VPLOH��

������$QG�VR�KH�KDV��UHSOLHG�8QFOH�9HQQHU���$QG�WKDWV�UDWKHU

UHPDUNDEOH�LQ�D�3\QFKHRQ��IRU��EHJJLQJ�\RXU�SDUGRQ��0LVV

+HS]LEDK��WKH\�QHYHU�KDG�WKH�QDPH�RI�EHLQJ�DQ�HDV\�DQG�DJUHHDEOH

VHW�RI�IRONV��7KHUH�ZDV�QR�JHWWLQJ�FORVH�WR�WKHP��%XW�1RZ��0LVV+HS]LEDK��LI�DQ�ROG�PDQ�PD\�EH�EROG�WR�DVN��ZK\�GRQW�-XGJH

3\QFKHRQ��ZLWK�KLV�JUHDW�PHDQV��VWHS�IRUZDUG��DQG�WHOO�KLV

FRXVLQ�WR�VKXW�XS�KHU�OLWWOH�VKRS�DW�RQFH"�,WV�IRU�\RXU�FUHGLW

WR�EH�GRLQJ�VRPHWKLQJ��EXW�LWV�QRW�IRU�WKH�-XGJHV�FUHGLW�WR

OHW�\RX��

������:H�ZRQW�WDON�RI�WKLV��LI�\RX�SOHDVH��8QFOH�9HQQHU���VDLG

+HS]LEDK�FROGO\���,�RXJKW�WR�VD\��KRZHYHU��WKDW��LI�,�FKRRVH�WR

HDUQ�EUHDG�IRU�P\VHOI��LW�LV�QRW�-XGJH�3\QFKHRQV�IDXOW��1HLWKHU

ZLOO�KH�GHVHUYH�WKH�EODPH���DGGHG�VKH�PRUH�NLQGO\��UHPHPEHULQJ

8QFOH�9HQQHUV�SULYLOHJHV�RI�DJH�DQG�KXPEOH�IDPLOLDULW\���LI�,

VKRXOG��E\�DQG�E\��ILQG�LW�FRQYHQLHQW�WR�UHWLUH�ZLWK�\RX�WR�\RXU

IDUP��

������$QG�LWV�QR�EDG�SODFH��HLWKHU��WKDW�IDUP�RI�PLQH���FULHG

WKH�ROG�PDQ�FKHHULO\��DV�LI�WKHUH�ZHUH�VRPHWKLQJ�SRVLWLYHO\GHOLJKWIXO�LQ�WKH�SURVSHFW���1R�EDG�SODFH�LV�WKH�JUHDW�EULFN

IDUP�KRXVH��HVSHFLDOO\�IRU�WKHP�WKDW�ZLOO�ILQG�D�JRRG�PDQ\�ROG

FURQLHV�WKHUH��DV�ZLOO�EH�P\�FDVH��,�TXLWH�ORQJ�WR�EH�DPRQJ

WKHP��VRPHWLPHV��RI�WKH�ZLQWHU�HYHQLQJV��IRU�LW�LV�EXW�GXOO

EXVLQHVV�IRU�D�ORQHVRPH�HOGHUO\�PDQ��OLNH�PH��WR�EH�QRGGLQJ��E\

WKH�KRXU�WRJHWKHU��ZLWK�QR�FRPSDQ\�EXW�KLV�DLU�WLJKW�VWRYH�

6XPPHU�RU�ZLQWHU��WKHUHV�D�JUHDW�GHDO�WR�EH�VDLG�LQ�IDYRU�RI�P\

IDUP��$QG��WDNH�LW�LQ�WKH�DXWXPQ��ZKDW�FDQ�EH�SOHDVDQWHU�WKDQ�WR

VSHQG�D�ZKROH�GD\�RQ�WKH�VXQQ\�VLGH�RI�D�EDUQ�RU�D�ZRRG�SLOH�

FKDWWLQJ�ZLWK�VRPHERG\�DV�ROG�DV�RQHV�VHOI��RU��SHUKDSV��LGOLQJ

DZD\�WKH�WLPH�ZLWK�D�QDWXUDO�ERUQ�VLPSOHWRQ��ZKR�NQRZV�KRZ�WR�EH

Page 48: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

48

LGOH��EHFDXVH�HYHQ�RXU�EXV\�<DQNHHV�QHYHU�KDYH�IRXQG�RXW�KRZ�WR

SXW�KLP�WR�DQ\�XVH"�8SRQ�P\�ZRUG��0LVV�+HS]LEDK��,�GRXEW�ZKHWKHU

,YH�HYHU�EHHQ�VR�FRPIRUWDEOH�DV�,�PHDQ�WR�EH�DW�P\�IDUP��ZKLFK

PRVW�IRONV�FDOO�WKH�ZRUNKRXVH��%XW�\RX��\RXUH�D�\RXQJ�ZRPDQ

\HW��\RX�QHYHU�QHHG�JR�WKHUH��6RPHWKLQJ�VWLOO�EHWWHU�ZLOO�WXUQ

XS�IRU�\RX��,P�VXUH�RI�LW�������+HS]LEDK�IDQFLHG�WKDW�WKHUH�ZDV�VRPHWKLQJ�SHFXOLDU�LQ�KHU

YHQHUDEOH�IULHQGV�ORRN�DQG�WRQH��LQVRPXFK��WKDW�VKH�JD]HG�LQWR

KLV�IDFH�ZLWK�FRQVLGHUDEOH�HDUQHVWQHVV��HQGHDYRULQJ�WR�GLVFRYHU

ZKDW�VHFUHW�PHDQLQJ��LI�DQ\��PLJKW�EH�OXUNLQJ�WKHUH��,QGLYLGXDOV

ZKRVH�DIIDLUV�KDYH�UHDFKHG�DQ�XWWHUO\�GHVSHUDWH�FULVLV�DOPRVW

LQYDULDEO\�NHHS�WKHPVHOYHV�DOLYH�ZLWK�KRSHV��VR�PXFK�WKH�PRUH

DLULO\�PDJQLILFHQW�DV�WKH\�KDYH�WKH�OHVV�RI�VROLG�PDWWHU�ZLWKLQ

WKHLU�JUDVS�ZKHUHRI�WR�PRXOG�DQ\�MXGLFLRXV�DQG�PRGHUDWH

H[SHFWDWLRQ�RI�JRRG��7KXV��DOO�WKH�ZKLOH�+HS]LEDK�ZDV�SHUIHFWLQJ

WKH�VFKHPH�RI�KHU�OLWWOH�VKRS��VKH�KDG�FKHULVKHG�DQ

XQDFNQRZOHGJHG�LGHD�WKDW�VRPH�KDUOHTXLQ�WULFN�RI�IRUWXQH�ZRXOG

LQWHUYHQH�LQ�KHU�IDYRU��)RU�H[DPSOH��DQ�XQFOH�ZKR�KDG�VDLOHG

IRU�,QGLD�ILIW\�\HDUV�EHIRUH��DQG�QHYHU�EHHQ�KHDUG�RIVLQFH�PLJKW�\HW�UHWXUQ��DQG�DGRSW�KHU�WR�EH�WKH�FRPIRUW�RI�KLV

YHU\�H[WUHPH�DQG�GHFUHSLW�DJH��DQG�DGRUQ�KHU�ZLWK�SHDUOV�

GLDPRQGV��DQG�2ULHQWDO�VKDZOV�DQG�WXUEDQV��DQG�PDNH�KHU�WKH

XOWLPDWH�KHLUHVV�RI�KLV�XQUHFNRQDEOH�ULFKHV��2U�WKH�PHPEHU�RI

3DUOLDPHQW��QRZ�DW�WKH�KHDG�RI�WKH�(QJOLVK�EUDQFK�RI�WKH

IDPLO\��ZLWK�ZKLFK�WKH�HOGHU�VWRFN��RQ�WKLV�VLGH�RI�WKH

$WODQWLF��KDG�KHOG�OLWWOH�RU�QR�LQWHUFRXUVH�IRU�WKH�ODVW�WZR

FHQWXULHV��WKLV�HPLQHQW�JHQWOHPDQ�PLJKW�LQYLWH�+HS]LEDK�WR�TXLW

WKH�UXLQRXV�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG�FRPH�RYHU�WR�GZHOO

ZLWK�KHU�NLQGUHG�DW�3\QFKHRQ�+DOO��%XW��IRU�UHDVRQV�WKH�PRVW

LPSHUDWLYH��VKH�FRXOG�QRW�\LHOG�WR�KLV�UHTXHVW��,W�ZDV�PRUH

SUREDEOH��WKHUHIRUH��WKDW�WKH�GHVFHQGDQWV�RI�D�3\QFKHRQ�ZKR�KDG

HPLJUDWHG�WR�9LUJLQLD��LQ�VRPH�SDVW�JHQHUDWLRQ��DQG�EHFDPH�D

JUHDW�SODQWHU�WKHUH��KHDULQJ�RI�+HS]LEDKV�GHVWLWXWLRQ��DQGLPSHOOHG�E\�WKH�VSOHQGLG�JHQHURVLW\�RI�FKDUDFWHU�ZLWK�ZKLFK

WKHLU�9LUJLQLDQ�PL[WXUH�PXVW�KDYH�HQULFKHG�WKH�1HZ�(QJODQG

EORRG��ZRXOG�VHQG�KHU�D�UHPLWWDQFH�RI�D�WKRXVDQG�GROODUV��ZLWK

D�KLQW�RI�UHSHDWLQJ�WKH�IDYRU�DQQXDOO\��2U��DQG��VXUHO\�

DQ\WKLQJ�VR�XQGHQLDEO\�MXVW�FRXOG�QRW�EH�EH\RQG�WKH�OLPLWV�RI

UHDVRQDEOH�DQWLFLSDWLRQ��WKH�JUHDW�FODLP�WR�WKH�KHULWDJH�RI

:DOGR�&RXQW\�PLJKW�ILQDOO\�EH�GHFLGHG�LQ�IDYRU�RI�WKH�3\QFKHRQV�

VR�WKDW��LQVWHDG�RI�NHHSLQJ�D�FHQW�VKRS��+HS]LEDK�ZRXOG�EXLOG�D

SDODFH��DQG�ORRN�GRZQ�IURP�LWV�KLJKHVW�WRZHU�RQ�KLOO��GDOH�

IRUHVW��ILHOG��DQG�WRZQ��DV�KHU�RZQ�VKDUH�RI�WKH�DQFHVWUDO

WHUULWRU\�

Page 49: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

49

�����7KHVH�ZHUH�VRPH�RI�WKH�IDQWDVLHV�ZKLFK�VKH�KDG�ORQJ�GUHDPHG

DERXW��DQG��DLGHG�E\�WKHVH��8QFOH�9HQQHUV�FDVXDO�DWWHPSW�DW

HQFRXUDJHPHQW�NLQGOHG�D�VWUDQJH�IHVWDO�JORU\�LQ�WKH�SRRU��EDUH�

PHODQFKRO\�FKDPEHUV�RI�KHU�EUDLQ��DV�LI�WKDW�LQQHU�ZRUOG�ZHUH

VXGGHQO\�OLJKWHG�XS�ZLWK�JDV��%XW�HLWKHU�KH�NQHZ�QRWKLQJ�RI�KHU

FDVWOHV�LQ�WKH�DLU��DV�KRZ�VKRXOG�KH"�RU�HOVH�KHU�HDUQHVWVFRZO�GLVWXUEHG�KLV�UHFROOHFWLRQ��DV�LW�PLJKW�D�PRUH�FRXUDJHRXV

PDQV��,QVWHDG�RI�SXUVXLQJ�DQ\�ZHLJKWLHU�WRSLF��8QFOH�9HQQHU�ZDV

SOHDVHG�WR�IDYRU�+HS]LEDK�ZLWK�VRPH�VDJH�FRXQVHO�LQ�KHU

VKRS�NHHSLQJ�FDSDFLW\�

������*LYH�QR�FUHGLW���WKHVH�ZHUH�VRPH�RI�KLV�JROGHQ

PD[LPV���1HYHU�WDNH�SDSHU�PRQH\��/RRN�ZHOO�WR�\RXU�FKDQJH��5LQJ

WKH�VLOYHU�RQ�WKH�IRXU�SRXQG�ZHLJKW��6KRYH�EDFN�DOO�(QJOLVK

KDOI�SHQFH�DQG�EDVH�FRSSHU�WRNHQV��VXFK�DV�DUH�YHU\�SOHQW\�DERXW

WRZQ��$W�\RXU�OHLVXUH�KRXUV��NQLW�FKLOGUHQV�ZRROOHQ�VRFNV�DQG

PLWWHQV��%UHZ�\RXU�RZQ�\HDVW��DQG�PDNH�\RXU�RZQ�JLQJHU�EHHU��

�����$QG�ZKLOH�+HS]LEDK�ZDV�GRLQJ�KHU�XWPRVW�WR�GLJHVW�WKH�KDUG

OLWWOH�SHOOHWV�RI�KLV�DOUHDG\�XWWHUHG�ZLVGRP��KH�JDYH�YHQW�WR

KLV�ILQDO��DQG�ZKDW�KH�GHFODUHG�WR�EH�KLV�DOO�LPSRUWDQW�DGYLFH�DV�IROORZV��

������3XW�RQ�D�EULJKW�IDFH�IRU�\RXU�FXVWRPHUV��DQG�VPLOH

SOHDVDQWO\�DV�\RX�KDQG�WKHP�ZKDW�WKH\�DVN�IRU��$�VWDOH�DUWLFOH�

LI�\RX�GLS�LW�LQ�D�JRRG��ZDUP��VXQQ\�VPLOH��ZLOO�JR�RII�EHWWHU

WKDQ�D�IUHVK�RQH�WKDW�\RXYH�VFRZOHG�XSRQ��

�����7R�WKLV�ODVW�DSRWKHJP�SRRU�+HS]LEDK�UHVSRQGHG�ZLWK�D�VLJK

VR�GHHS�DQG�KHDY\�WKDW�LW�DOPRVW�UXVWOHG�8QFOH�9HQQHU�TXLWH

DZD\��OLNH�D�ZLWKHUHG�OHDI��DV�KH�ZDV��EHIRUH�DQ�DXWXPQDO

JDOH��5HFRYHULQJ�KLPVHOI��KRZHYHU��KH�EHQW�IRUZDUG��DQG��ZLWK�D

JRRG�GHDO�RI�IHHOLQJ�LQ�KLV�DQFLHQW�YLVDJH��EHFNRQHG�KHU�QHDUHU

WR�KLP�

������:KHQ�GR�\RX�H[SHFW�KLP�KRPH"��ZKLVSHUHG�KH�

������:KRP�GR�\RX�PHDQ"��DVNHG�+HS]LEDK��WXUQLQJ�SDOH�

������$K"�\RX�GRQW�ORYH�WR�WDON�DERXW�LW���VDLG�8QFOH�9HQQHU��:HOO��ZHOO��ZHOO�VD\�QR�PRUH��WKRXJK�WKHUHV�ZRUG�RI�LW�DOO

RYHU�WRZQ��,�UHPHPEHU�KLP��0LVV�+HS]LEDK��EHIRUH�KH�FRXOG�UXQ

DORQH��

�����'XULQJ�WKH�UHPDLQGHU�RI�WKH�GD\��SRRU�+HS]LEDK�DFTXLWWHG

KHUVHOI�HYHQ�OHVV�FUHGLWDEO\��DV�D�VKRS�NHHSHU��WKDQ�LQ�KHU

HDUOLHU�HIIRUWV��6KH�DSSHDUHG�WR�EH�ZDONLQJ�LQ�D�GUHDP��RU��PRUH

WUXO\��WKH�YLYLG�OLIH�DQG�UHDOLW\�DVVXPHG�E\�KHU�HPRWLRQV�PDGH

DOO�RXWZDUG�RFFXUUHQFHV�XQVXEVWDQWLDO��OLNH�WKH�WHDVLQJ

SKDQWDVPV�RI�D�KDOI�FRQVFLRXV�VOXPEHU��6KH�VWLOO�UHVSRQGHG�

PHFKDQLFDOO\��WR�WKH�IUHTXHQW�VXPPRQV�RI�WKH�VKRS�EHOO��DQG��DW

WKH�GHPDQG�RI�KHU�FXVWRPHUV��ZHQW�SU\LQJ�ZLWK�YDJXH�H\HV�DERXW

Page 50: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

50

WKH�VKRS��SURIIHULQJ�WKHP�RQH�DUWLFOH�DIWHU�DQRWKHU��DQG

WKUXVWLQJ�DVLGH�SHUYHUVHO\��DV�PRVW�RI�WKHP�VXSSRVHG�WKH

LGHQWLFDO�WKLQJ�WKH\�DVNHG�IRU��7KHUH�LV�VDG�FRQIXVLRQ��LQGHHG�

ZKHQ�WKH�VSLULW�WKXV�IOLWV�DZD\�LQWR�WKH�SDVW��RU�LQWR�WKH�PRUH

DZIXO�IXWXUH��RU��LQ�DQ\�PDQQHU��VWHSV�DFURVV�WKH�VSDFHOHVV

ERXQGDU\�EHWZL[W�LWV�RZQ�UHJLRQ�DQG�WKH�DFWXDO�ZRUOG��ZKHUH�WKHERG\�UHPDLQV�WR�JXLGH�LWVHOI�DV�EHVW�LW�PD\��ZLWK�OLWWOH�PRUH

WKDQ�WKH�PHFKDQLVP�RI�DQLPDO�OLIH��,W�LV�OLNH�GHDWK��ZLWKRXW

GHDWKV�TXLHW�SULYLOHJH��LWV�IUHHGRP�IURP�PRUWDO�FDUH��:RUVW�RI

DOO��ZKHQ�WKH�DFWXDO�GXWLHV�DUH�FRPSULVHG�LQ�VXFK�SHWW\�GHWDLOV

DV�QRZ�YH[HG�WKH�EURRGLQJ�VRXO�RI�WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ��$V�WKH

DQLPRVLW\�RI�IDWH�ZRXOG�KDYH�LW��WKHUH�ZDV�D�JUHDW�LQIOX[�RI

FXVWRP�LQ�WKH�FRXUVH�RI�WKH�DIWHUQRRQ��+HS]LEDK�EOXQGHUHG�WR�DQG

IUR�DERXW�KHU�VPDOO�SODFH�RI�EXVLQHVV��FRPPLWWLQJ�WKH�PRVW

XQKHDUG�RI�HUURUV��QRZ�VWULQJLQJ�XS�WZHOYH��DQG�QRZ�VHYHQ�

WDOORZ�FDQGOHV��LQVWHDG�RI�WHQ�WR�WKH�SRXQG��VHOOLQJ�JLQJHU�IRU

6FRWFK�VQXII��SLQV�IRU�QHHGOHV��DQG�QHHGOHV�IRU�SLQV�

PLVUHFNRQLQJ�KHU�FKDQJH��VRPHWLPHV�WR�WKH�SXEOLF�GHWULPHQW��DQG

PXFK�RIWHQHU�WR�KHU�RZQ��DQG�WKXV�VKH�ZHQW�RQ��GRLQJ�KHU�XWPRVWWR�EULQJ�FKDRV�EDFN�DJDLQ��XQWLO��DW�WKH�FORVH�RI�WKH�GD\V

ODERU��WR�KHU�LQH[SOLFDEOH�DVWRQLVKPHQW��VKH�IRXQG�WKH

PRQH\�GUDZHU�DOPRVW�GHVWLWXWH�RI�FRLQ��$IWHU�DOO�KHU�SDLQIXO

WUDIILF��WKH�ZKROH�SURFHHGV�ZHUH�SHUKDSV�KDOI�D�GR]HQ�FRSSHUV�

DQG�D�TXHVWLRQDEOH�QLQHSHQFH�ZKLFK�XOWLPDWHO\�SURYHG�WR�EH

FRSSHU�OLNHZLVH�

�����$W�WKLV�SULFH��RU�DW�ZKDWHYHU�SULFH��VKH�UHMRLFHG�WKDW�WKH

GD\�KDG�UHDFKHG�LWV�HQG��1HYHU�EHIRUH�KDG�VKH�KDG�VXFK�D�VHQVH

RI�WKH�LQWROHUDEOH�OHQJWK�RI�WLPH�WKDW�FUHHSV�EHWZHHQ�GDZQ�DQG

VXQVHW��DQG�RI�WKH�PLVHUDEOH�LUNVRPHQHVV�RI�KDYLQJ�DXJKW�WR�GR�

DQG�RI�WKH�EHWWHU�ZLVGRP�WKDW�LW�ZRXOG�EH�WR�OLH�GRZQ�DW�RQFH�

LQ�VXOOHQ�UHVLJQDWLRQ��DQG�OHW�OLIH��DQG�LWV�WRLOV�DQG

YH[DWLRQV��WUDPSOH�RYHU�RQHV�SURVWUDWH�ERG\�DV�WKH\�PD\�

+HS]LEDKV�ILQDO�RSHUDWLRQ�ZDV�ZLWK�WKH�OLWWOH�GHYRXUHU�RI�-LP&URZ�DQG�WKH�HOHSKDQW��ZKR�QRZ�SURSRVHG�WR�HDW�D�FDPHO��,Q�KHU

EHZLOGHUPHQW��VKH�RIIHUHG�KLP�ILUVW�D�ZRRGHQ�GUDJRRQ��DQG�QH[W

D�KDQGIXO�RI�PDUEOHV��QHLWKHU�RI�ZKLFK�EHLQJ�DGDSWHG�WR�KLV�HOVH

RPQLYRURXV�DSSHWLWH��VKH�KDVWLO\�KHOG�RXW�KHU�ZKROH�UHPDLQLQJ

VWRFN�RI�QDWXUDO�KLVWRU\�LQ�JLQJHUEUHDG��DQG�KXGGOHG�WKH�VPDOO

FXVWRPHU�RXW�RI�WKH�VKRS��6KH�WKHQ�PXIIOHG�WKH�EHOO�LQ�DQ

XQILQLVKHG�VWRFNLQJ��DQG�SXW�XS�WKH�RDNHQ�EDU�DFURVV�WKH�GRRU�

�����'XULQJ�WKH�ODWWHU�SURFHVV��DQ�RPQLEXV�FDPH�WR�D�VWDQG�VWLOO

XQGHU�WKH�EUDQFKHV�RI�WKH�HOP�WUHH��+HS]LEDKV�KHDUW�ZDV�LQ�KHU

PRXWK��5HPRWH�DQG�GXVN\��DQG�ZLWK�QR�VXQVKLQH�RQ�DOO�WKH

LQWHUYHQLQJ�VSDFH��ZDV�WKDW�UHJLRQ�RI�WKH�3DVW�ZKHQFH�KHU�RQO\

Page 51: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

51

JXHVW�PLJKW�EH�H[SHFWHG�WR�DUULYH��:DV�VKH�WR�PHHW�KLP��QRZ"

�����6RPHERG\��DW�DOO�HYHQWV��ZDV�SDVVLQJ�IURP�WKH�IDUWKHVW

LQWHULRU�RI�WKH�RPQLEXV�WRZDUGV�LWV�HQWUDQFH��$�JHQWOHPDQ

DOLJKWHG��EXW�LW�ZDV�RQO\�WR�RIIHU�KLV�KDQG�WR�D�\RXQJ�JLUO

ZKRVH�VOHQGHU�ILJXUH��QRZLVH�QHHGLQJ�VXFK�DVVLVWDQFH��QRZ

OLJKWO\�GHVFHQGHG�WKH�VWHSV��DQG�PDGH�DQ�DLU\�OLWWOH�MXPS�IURPWKH�ILQDO�RQH�WR�WKH�VLGHZDON��6KH�UHZDUGHG�KHU�FDYDOLHU�ZLWK�D

VPLOH��WKH�FKHHU\�JORZ�RI�ZKLFK�ZDV�VHHQ�UHIOHFWHG�RQ�KLV�RZQ

IDFH�DV�KH�UHHQWHUHG�WKH�YHKLFOH��7KH�JLUO�WKHQ�WXUQHG�WRZDUGV

WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��WR�WKH�GRRU�RI�ZKLFK�

PHDQZKLOH��QRW�WKH�VKRS�GRRU��EXW�WKH�DQWLTXH�SRUWDO��WKH

RPQLEXV�PDQ�KDG�FDUULHG�D�OLJKW�WUXQN�DQG�D�EDQGER[��)LUVW

JLYLQJ�D�VKDUS�UDS�RI�WKH�ROG�LURQ�NQRFNHU��KH�OHIW�KLV

SDVVHQJHU�DQG�KHU�OXJJDJH�DW�WKH�GRRU�VWHS��DQG�GHSDUWHG�

������:KR�FDQ�LW�EH"��WKRXJKW�+HS]LEDK��ZKR�KDG�EHHQ�VFUHZLQJ

KHU�YLVXDO�RUJDQV�LQWR�WKH�DFXWHVW�IRFXV�RI�ZKLFK�WKH\�ZHUH

FDSDEOH���7KH�JLUO�PXVW�KDYH�PLVWDNHQ�WKH�KRXVH���6KH�VWROH

VRIWO\�LQWR�WKH�KDOO��DQG��KHUVHOI�LQYLVLEOH��JD]HG�WKURXJK�WKH

GXVW\�VLGH�OLJKWV�RI�WKH�SRUWDO�DW�WKH�\RXQJ��EORRPLQJ��DQG�YHU\FKHHUIXO�IDFH�ZKLFK�SUHVHQWHG�LWVHOI�IRU�DGPLWWDQFH�LQWR�WKH

JORRP\�ROG�PDQVLRQ��,W�ZDV�D�IDFH�WR�ZKLFK�DOPRVW�DQ\�GRRU�ZRXOG

KDYH�RSHQHG�RI�LWV�RZQ�DFFRUG�

�����7KH�\RXQJ�JLUO��VR�IUHVK��VR�XQFRQYHQWLRQDO��DQG�\HW�VR

RUGHUO\�DQG�REHGLHQW�WR�FRPPRQ�UXOHV��DV�\RX�DW�RQFH�UHFRJQL]HG

KHU�WR�EH��ZDV�ZLGHO\�LQ�FRQWUDVW��DW�WKDW�PRPHQW��ZLWK

HYHU\WKLQJ�DERXW�KHU��7KH�VRUGLG�DQG�XJO\�OX[XULDQFH�RI�JLJDQWLF

ZHHGV�WKDW�JUHZ�LQ�WKH�DQJOH�RI�WKH�KRXVH��DQG�WKH�KHDY\

SURMHFWLRQ�WKDW�RYHUVKDGRZHG�KHU��DQG�WKH�WLPH�ZRUQ�IUDPHZRUN�RI

WKH�GRRU��QRQH�RI�WKHVH�WKLQJV�EHORQJHG�WR�KHU�VSKHUH��%XW�

HYHQ�DV�D�UD\�RI�VXQVKLQH��IDOO�LQWR�ZKDW�GLVPDO�SODFH�LW�PD\�

LQVWDQWDQHRXVO\�FUHDWHV�IRU�LWVHOI�D�SURSULHW\�LQ�EHLQJ�WKHUH�

VR�GLG�LW�VHHP�DOWRJHWKHU�ILW�WKDW�WKH�JLUO�VKRXOG�EH�VWDQGLQJ

DW�WKH�WKUHVKROG��,W�ZDV�QR�OHVV�HYLGHQWO\�SURSHU�WKDW�WKH�GRRUVKRXOG�VZLQJ�RSHQ�WR�DGPLW�KHU��7KH�PDLGHQ�ODG\�KHUVHOI��VWHUQO\

LQKRVSLWDEOH�LQ�KHU�ILUVW�SXUSRVHV��VRRQ�EHJDQ�WR�IHHO�WKDW�WKH

GRRU�RXJKW�WR�EH�VKRYHG�EDFN��DQG�WKH�UXVW\�NH\�EH�WXUQHG�LQ�WKH

UHOXFWDQW�ORFN�

������&DQ�LW�EH�3KRHEH"��TXHVWLRQHG�VKH�ZLWKLQ�KHUVHOI���,W�PXVW

EH�OLWWOH�3KRHEH��IRU�LW�FDQ�EH�QRERG\�HOVH��DQG�WKHUH�LV�D

ORRN�RI�KHU�IDWKHU�DERXW�KHU��WRR��%XW�ZKDW�GRHV�VKH�ZDQW�KHUH"

$QG�KRZ�OLNH�D�FRXQWU\�FRXVLQ��WR�FRPH�GRZQ�XSRQ�D�SRRU�ERG\�LQ

WKLV�ZD\��ZLWKRXW�VR�PXFK�DV�D�GD\V�QRWLFH��RU�DVNLQJ�ZKHWKHU

VKH�ZRXOG�EH�ZHOFRPH��:HOO��VKH�PXVW�KDYH�D�QLJKWV�ORGJLQJ��,

VXSSRVH��DQG�WR�PRUURZ�WKH�FKLOG�VKDOO�JR�EDFN�WR�KHU�PRWKHU��

Page 52: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

52

�����3KRHEH��LW�PXVW�EH�XQGHUVWRRG��ZDV�WKDW�RQH�OLWWOH�RIIVKRRW

RI�WKH�3\QFKHRQ�UDFH�WR�ZKRP�ZH�KDYH�DOUHDG\�UHIHUUHG��DV�D

QDWLYH�RI�D�UXUDO�SDUW�RI�1HZ�(QJODQG��ZKHUH�WKH�ROG�IDVKLRQV

DQG�IHHOLQJV�RI�UHODWLRQVKLS�DUH�VWLOO�SDUWLDOO\�NHSW�XS��,Q�KHU

RZQ�FLUFOH��LW�ZDV�UHJDUGHG�DV�E\�QR�PHDQV�LPSURSHU�IRU�NLQVIRON

WR�YLVLW�RQH�DQRWKHU�ZLWKRXW�LQYLWDWLRQ��RU�SUHOLPLQDU\�DQGFHUHPRQLRXV�ZDUQLQJ��<HW��LQ�FRQVLGHUDWLRQ�RI�0LVV�+HS]LEDKV

UHFOXVH�ZD\�RI�OLIH��D�OHWWHU�KDG�DFWXDOO\�EHHQ�ZULWWHQ�DQG

GHVSDWFKHG��FRQYH\LQJ�LQIRUPDWLRQ�RI�3KRHEHV�SURMHFWHG�YLVLW�

7KLV�HSLVWOH��IRU�WKUHH�RU�IRXU�GD\V�SDVW��KDG�EHHQ�LQ�WKH

SRFNHW�RI�WKH�SHQQ\�SRVWPDQ��ZKR��KDSSHQLQJ�WR�KDYH�QR�RWKHU

EXVLQHVV�LQ�3\QFKHRQ�6WUHHW��KDG�QRW�\HW�PDGH�LW�FRQYHQLHQW�WR

FDOO�DW�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

������1R�VKH�FDQ�VWD\�RQO\�RQH�QLJKW���VDLG�+HS]LEDK��XQEROWLQJ

WKH�GRRU���,I�&OLIIRUG�ZHUH�WR�ILQG�KHU�KHUH��LW�PLJKW�GLVWXUE

KLP��

&+$37(5�9��0D\�DQG�1RYHPEHU

�����3+2(%(�3<1&+(21�VOHSW��RQ�WKH�QLJKW�RI�KHU�DUULYDO��LQ�D

FKDPEHU�WKDW�ORRNHG�GRZQ�RQ�WKH�JDUGHQ�RI�WKH�ROG�KRXVH��,W

IURQWHG�WRZDUGV�WKH�HDVW��VR�WKDW�DW�D�YHU\�VHDVRQDEOH�KRXU�D

JORZ�RI�FULPVRQ�OLJKW�FDPH�IORRGLQJ�WKURXJK�WKH�ZLQGRZ��DQG

EDWKHG�WKH�GLQJ\�FHLOLQJ�DQG�SDSHU�KDQJLQJV�LQ�LWV�RZQ�KXH�

7KHUH�ZHUH�FXUWDLQV�WR�3KRHEHV�EHG��D�GDUN��DQWLTXH�FDQRS\��DQG

SRQGHURXV�IHVWRRQV�RI�D�VWXII�ZKLFK�KDG�EHHQ�ULFK��DQG�HYHQ

PDJQLILFHQW��LQ�LWV�WLPH��EXW�ZKLFK�QRZ�EURRGHG�RYHU�WKH�JLUO

OLNH�D�FORXG��PDNLQJ�D�QLJKW�LQ�WKDW�RQH�FRUQHU��ZKLOH�HOVHZKHUH

LW�ZDV�EHJLQQLQJ�WR�EH�GD\��7KH�PRUQLQJ�OLJKW��KRZHYHU��VRRQ

VWROH�LQWR�WKH�DSHUWXUH�DW�WKH�IRRW�RI�WKH�EHG��EHWZL[W�WKRVH

IDGHG�FXUWDLQV��)LQGLQJ�WKH�QHZ�JXHVW�WKHUH��ZLWK�D�EORRP�RQ

KHU�FKHHNV�OLNH�WKH�PRUQLQJV�RZQ��DQG�D�JHQWOH�VWLU�RIGHSDUWLQJ�VOXPEHU�LQ�KHU�OLPEV��DV�ZKHQ�DQ�HDUO\�EUHH]H�PRYHV

WKH�IROLDJH��WKH�GDZQ�NLVVHG�KHU�EURZ��,W�ZDV�WKH�FDUHVV�ZKLFK

D�GHZ\�PDLGHQ�VXFK�DV�WKH�'DZQ�LV��LPPRUWDOO\�JLYHV�WR�KHU

VOHHSLQJ�VLVWHU��SDUWO\�IURP�WKH�LPSXOVH�RI�LUUHVLVWLEOH

IRQGQHVV��DQG�SDUWO\�DV�D�SUHWW\�KLQW�WKDW�LW�LV�WLPH�QRZ�WR

XQFORVH�KHU�H\HV�

�����$W�WKH�WRXFK�RI�WKRVH�OLSV�RI�OLJKW��3KRHEH�TXLHWO\�DZRNH�

DQG��IRU�D�PRPHQW��GLG�QRW�UHFRJQL]H�ZKHUH�VKH�ZDV��QRU�KRZ

WKRVH�KHDY\�FXUWDLQV�FKDQFHG�WR�EH�IHVWRRQHG�DURXQG�KHU�

1RWKLQJ��LQGHHG��ZDV�DEVROXWHO\�SODLQ�WR�KHU��H[FHSW�WKDW�LW�ZDV

QRZ�HDUO\�PRUQLQJ��DQG�WKDW��ZKDWHYHU�PLJKW�KDSSHQ�QH[W��LW�ZDV

Page 53: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

53

SURSHU��ILUVW�RI�DOO��WR�JHW�XS�DQG�VD\�KHU�SUD\HUV��6KH�ZDV�WKH

PRUH�LQFOLQHG�WR�GHYRWLRQ�IURP�WKH�JULP�DVSHFW�RI�WKH�FKDPEHU

DQG�LWV�IXUQLWXUH��HVSHFLDOO\�WKH�WDOO��VWLII�FKDLUV��RQH�RI

ZKLFK�VWRRG�FORVH�E\�KHU�EHGVLGH��DQG�ORRNHG�DV�LI�VRPH

ROG�IDVKLRQHG�SHUVRQDJH�KDG�EHHQ�VLWWLQJ�WKHUH�DOO�QLJKW��DQG

KDG�YDQLVKHG�RQO\�MXVW�LQ�VHDVRQ�WR�HVFDSH�GLVFRYHU\������:KHQ�3KRHEH�ZDV�TXLWH�GUHVVHG��VKH�SHHSHG�RXW�RI�WKH

ZLQGRZ��DQG�VDZ�D�URVHEXVK�LQ�WKH�JDUGHQ��%HLQJ�D�YHU\�WDOO�RQH�

DQG�RI�OX[XULDQW�JURZWK��LW�KDG�EHHQ�SURSSHG�XS�DJDLQVW�WKH�VLGH

RI�WKH�KRXVH��DQG�ZDV�OLWHUDOO\�FRYHUHG�ZLWK�D�UDUH�DQG�YHU\

EHDXWLIXO�VSHFLHV�RI�ZKLWH�URVH��$�ODUJH�SRUWLRQ�RI�WKHP��DV�WKH

JLUO�DIWHUZDUGV�GLVFRYHUHG��KDG�EOLJKW�RU�PLOGHZ�DW�WKHLU

KHDUWV��EXW��YLHZHG�DW�D�IDLU�GLVWDQFH��WKH�ZKROH�URVHEXVK

ORRNHG�DV�LI�LW�KDG�EHHQ�EURXJKW�IURP�(GHQ�WKDW�YHU\�VXPPHU�

WRJHWKHU�ZLWK�WKH�PRXOG�LQ�ZKLFK�LW�JUHZ��7KH�WUXWK�ZDV�

QHYHUWKHOHVV��WKDW�LW�KDG�EHHQ�SODQWHG�E\�$OLFH�3\QFKHRQ��VKH

ZDV�3KRHEHV�JUHDW�JUHDW�JUDQG�DXQW��LQ�VRLO�ZKLFK��UHFNRQLQJ

RQO\�LWV�FXOWLYDWLRQ�DV�D�JDUGHQ�SODW��ZDV�QRZ�XQFWXRXV�ZLWK

QHDUO\�WZR�KXQGUHG�\HDUV�RI�YHJHWDEOH�GHFD\��*URZLQJ�DV�WKH\GLG��KRZHYHU��RXW�RI�WKH�ROG�HDUWK��WKH�IORZHUV�VWLOO�VHQW�D

IUHVK�DQG�VZHHW�LQFHQVH�XS�WR�WKHLU�&UHDWRU��QRU�FRXOG�LW�KDYH

EHHQ�WKH�OHVV�SXUH�DQG�DFFHSWDEOH�EHFDXVH�3KRHEHV�\RXQJ�EUHDWK

PLQJOHG�ZLWK�LW��DV�WKH�IUDJUDQFH�IORDWHG�SDVW�WKH�ZLQGRZ�

+DVWHQLQJ�GRZQ�WKH�FUHDNLQJ�DQG�FDUSHWOHVV�VWDLUFDVH��VKH�IRXQG

KHU�ZD\�LQWR�WKH�JDUGHQ��JDWKHUHG�VRPH�RI�WKH�PRVW�SHUIHFW�RI

WKH�URVHV��DQG�EURXJKW�WKHP�WR�KHU�FKDPEHU�

�����/LWWOH�3KRHEH�ZDV�RQH�RI�WKRVH�SHUVRQV�ZKR�SRVVHVV��DV

WKHLU�H[FOXVLYH�SDWULPRQ\��WKH�JLIW�RI�SUDFWLFDO�DUUDQJHPHQW��,W

LV�D�NLQG�RI�QDWXUDO�PDJLF�WKDW�HQDEOHV�WKHVH�IDYRUHG�RQHV�WR

EULQJ�RXW�WKH�KLGGHQ�FDSDELOLWLHV�RI�WKLQJV�DURXQG�WKHP��DQG

SDUWLFXODUO\�WR�JLYH�D�ORRN�RI�FRPIRUW�DQG�KDELWDEOHQHVV�WR�DQ\

SODFH�ZKLFK��IRU�KRZHYHU�EULHI�D�SHULRG��PD\�KDSSHQ�WR�EH�WKHLU

KRPH��$�ZLOG�KXW�RI�XQGHUEUXVK��WRVVHG�WRJHWKHU�E\�ZD\IDUHUVWKURXJK�WKH�SULPLWLYH�IRUHVW��ZRXOG�DFTXLUH�WKH�KRPH�DVSHFW�E\

RQH�QLJKWV�ORGJLQJ�RI�VXFK�D�ZRPDQ��DQG�ZRXOG�UHWDLQ�LW�ORQJ

DIWHU�KHU�TXLHW�ILJXUH�KDG�GLVDSSHDUHG�LQWR�WKH�VXUURXQGLQJ

VKDGH��1R�OHVV�D�SRUWLRQ�RI�VXFK�KRPHO\�ZLWFKFUDIW�ZDV�UHTXLVLWH

WR�UHFODLP��DV�LW�ZHUH��3KRHEHV�ZDVWH��FKHHUOHVV��DQG�GXVN\

FKDPEHU��ZKLFK�KDG�EHHQ�XQWHQDQWHG�VR�ORQJ�H[FHSW�E\�VSLGHUV�

DQG�PLFH��DQG�UDWV��DQG�JKRVWV�WKDW�LW�ZDV�DOO�RYHUJURZQ�ZLWK

WKH�GHVRODWLRQ�ZKLFK�ZDWFKHV�WR�REOLWHUDWH�HYHU\�WUDFH�RI�PDQV

KDSSLHU�KRXUV��:KDW�ZDV�SUHFLVHO\�3KRHEHV�SURFHVV�ZH�ILQG�LW

LPSRVVLEOH�WR�VD\��6KH�DSSHDUHG�WR�KDYH�QR�SUHOLPLQDU\�GHVLJQ�

EXW�JDYH�D�WRXFK�KHUH�DQG�DQRWKHU�WKHUH��EURXJKW�VRPH�DUWLFOHV

Page 54: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

54

RI�IXUQLWXUH�WR�OLJKW�DQG�GUDJJHG�RWKHUV�LQWR�WKH�VKDGRZ��ORRSHG

XS�RU�OHW�GRZQ�D�ZLQGRZ�FXUWDLQ��DQG��LQ�WKH�FRXUVH�RI�KDOI�DQ

KRXU��KDG�IXOO\�VXFFHHGHG�LQ�WKURZLQJ�D�NLQGO\�DQG�KRVSLWDEOH

VPLOH�RYHU�WKH�DSDUWPHQW��1�R�ORQJHU�DJR�WKDQ�WKH�QLJKW�EHIRUH�

LW�KDG�UHVHPEOHG�QRWKLQJ�VR�PXFK�DV�WKH�ROG�PDLGV�KHDUW��IRU

WKHUH�ZDV�QHLWKHU�VXQVKLQH�QRU�KRXVHKROG�ILUH�LQ�RQH�QRU�WKHRWKHU��DQG��6DYH�IRU�JKRVWV�DQG�JKRVWO\�UHPLQLVFHQFHV��QRW�D

JXHVW��IRU�PDQ\�\HDUV�JRQH�E\��KDG�HQWHUHG�WKH�KHDUW�RU�WKH

FKDPEHU�

�����7KHUH�ZDV�VWLOO�DQRWKHU�SHFXOLDULW\�RI�WKLV�LQVFUXWDEOH

FKDUP��7KH�EHGFKDPEHU��1R�GRXEW��ZDV�D�FKDPEHU�RI�YHU\�JUHDW�DQG

YDULHG�H[SHULHQFH��DV�D�VFHQH�RI�KXPDQ�OLIH��WKH�MR\�RI�EULGDO

QLJKWV�KDG�WKUREEHG�LWVHOI�DZD\�KHUH��QHZ�LPPRUWDOV�KDG�ILUVW

GUDZQ�HDUWKO\�EUHDWK�KHUH��DQG�KHUH�ROG�SHRSOH�KDG�GLHG�

%XW�ZKHWKHU�LW�ZHUH�WKH�ZKLWH�URVHV��RU�ZKDWHYHU�WKH�VXEWLOH

LQIOXHQFH�PLJKW�EH�D�SHUVRQ�RI�GHOLFDWH�LQVWLQFW�ZRXOG�KDYH

NQRZQ�DW�RQFH�WKDW�LW�ZDV�QRZ�D�PDLGHQV�EHGFKDPEHU��DQG�KDG

EHHQ�SXULILHG�RI�DOO�IRUPHU�HYLO�DQG�VRUURZ�E\�KHU�VZHHW�EUHDWK

DQG�KDSS\�WKRXJKWV��+HU�GUHDPV�RI�WKH�SDVW�QLJKW��EHLQJ�VXFKFKHHUIXO�RQHV��KDG�H[RUFLVHG�WKH�JORRP��DQG�QRZ�KDXQWHG�WKH

FKDPEHU�LQ�LWV�VWHDG�

�����$IWHU�DUUDQJLQJ�PDWWHUV�WR�KHU�VDWLVIDFWLRQ��3KRHEH�HPHUJHG

IURP�KHU�FKDPEHU��ZLWK�D�SXUSRVH�WR�GHVFHQG�DJDLQ�LQWR�WKH

JDUGHQ��%HVLGHV�WKH�URVHEXVK��VKH�KDG�REVHUYHG�VHYHUDO�RWKHU

VSHFLHV�RI�IORZHUV�JURZLQJ�WKHUH�LQ�D�ZLOGHUQHVV�RI�QHJOHFW��DQG

REVWUXFWLQJ�RQH�DQRWKHUV�GHYHORSPHQW��DV�LV�RIWHQ�WKH�SDUDOOHO

FDVH�LQ�KXPDQ�VRFLHW\��E\�WKHLU�XQHGXFDWHG�HQWDQJOHPHQW�DQG

FRQIXVLRQ��$W�WKH�KHDG�RI�WKH�VWDLUV��KRZHYHU��VKH�PHW�+HS]LEDK�

ZKR��LW�EHLQJ�VWLOO�HDUO\��LQYLWHG�KHU�LQWR�D�URRP�ZKLFK�VKH

ZRXOG�SUREDEO\�KDYH�FDOOHG�KHU�ERXGRLU��KDG�KHU�HGXFDWLRQ

HPEUDFHG�DQ\�VXFK�)UHQFK�SKUDVH��,W�ZDV�VWUHZQ�DERXW�ZLWK�D�IHZ

ROG�ERRNV��DQG�D�ZRUN�EDVNHW��DQG�D�GXVW\�ZULWLQJ�GHVN��DQG�KDG�

RQ�RQH�VLGH��D�ODUJH�EODFN�DUWLFOH�RI�IXUQLWXUH��RI�YHU\�VWUDQJHDSSHDUDQFH��ZKLFK�WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ�WROG�3KRHEH�ZDV�D

KDUSVLFKRUG��,W�ORRNHG�PRUH�OLNH�D�FRIILQ�WKDQ�DQ\WKLQJ�HOVH�

DQG��LQGHHG��QRW�KDYLQJ�EHHQ�SOD\HG�XSRQ��RU�RSHQHG��IRU

\HDUV��WKHUH�PXVW�KDYH�EHHQ�D�YDVW�GHDO�RI�GHDG�PXVLF�LQ�LW�

VWLIOHG�IRU�ZDQW�RI�DLU��+XPDQ�ILQJHU�ZDV�KDUGO\�NQRZQ�WR�KDYH

WRXFKHG�LWV�FKRUGV�VLQFH�WKH�GD\V�RI�$OLFH�3\QFKHRQ��ZKR�KDG

OHDUQHG�WKH�VZHHW�DFFRPSOLVKPHQW�RI�PHORG\�LQ�(XURSH�

�����+HS]LEDK�EDGH�KHU�\RXQJ�JXHVW�VLW�GRZQ��DQG��KHUVHOI�WDNLQJ

D�FKDLU�QHDU�E\��ORRNHG�DV�HDUQHVWO\�DW�3KRHEHV�WULP�OLWWOH

ILJXUH�DV�LI�VKH�H[SHFWHG�WR�VHH�ULJKW�LQWR�LWV�VSULQJV�DQG

PRWLYH�VHFUHWV�

Page 55: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

55

������&RXVLQ�3KRHEH���VDLG�VKH��DW�ODVW���,�UHDOO\�FDQW�VHH�P\

ZD\�FOHDU�WR�NHHS�\RX�ZLWK�PH��

�����7KHVH�ZRUGV��KRZHYHU��KDG�QRW�WKH�LQKRVSLWDEOH�EOXQWQHVV

ZLWK�ZKLFK�WKH\�PD\�VWULNH�WKH�UHDGHU��IRU�WKH�WZR�UHODWLYHV��LQ

D�WDON�EHIRUH�EHGWLPH��KDG�DUULYHG�DW�D�FHUWDLQ�GHJUHH�RI�PXWXDO

XQGHUVWDQGLQJ��+HS]LEDK�NQHZ�HQRXJK�WR�HQDEOH�KHU�WR�DSSUHFLDWHWKH�FLUFXPVWDQFHV��UHVXOWLQJ�IURP�WKH�VHFRQG�PDUULDJH�RI�WKH

JLUOV�PRWKHU��ZKLFK�PDGH�LW�GHVLUDEOH�IRU�3KRHEH�WR�HVWDEOLVK

KHUVHOI�LQ�DQRWKHU�KRPH��1RU�GLG�VKH�PLVLQWHUSUHW�3KRHEHV

FKDUDFWHU��DQG�WKH�JHQLDO�DFWLYLW\�SHUYDGLQJ�LW��RQH�RI�WKH

PRVW�YDOXDEOH�WUDLWV�RI�WKH�WUXH�1HZ�(QJODQG�ZRPDQ��ZKLFK�KDG

LPSHOOHG�KHU�IRUWK��DV�PLJKW�EH�VDLG��WR�VHHN�KHU�IRUWXQH��EXW

ZLWK�D�VHOI�UHVSHFWLQJ�SXUSRVH�WR�FRQIHU�DV�PXFK�EHQHILW�DV�VKH

FRXOG�DQ\ZLVH�UHFHLYH��$V�RQH�RI�KHU�QHDUHVW�NLQGUHG��VKH�KDG

QDWXUDOO\�EHWDNHQ�KHUVHOI�WR�+HS]LEDK��ZLWK�QR�LGHD�RI�IRUFLQJ

KHUVHOI�RQ�KHU�FRXVLQV�SURWHFWLRQ��EXW�RQO\�IRU�D�YLVLW�RI�D

ZHHN�RU�WZR��ZKLFK�PLJKW�EH�LQGHILQLWHO\�H[WHQGHG��VKRXOG�LW

SURYH�IRU�WKH�KDSSLQHVV�RI�ERWK�

�����7R�+HS]LEDKV�EOXQW�REVHUYDWLRQ��WKHUHIRUH��3KRHEH�UHSOLHGDV�IUDQNO\��DQG�PRUH�FKHHUIXOO\�

������'HDU�FRXVLQ��,�FDQQRW�WHOO�KRZ�LW�ZLOO�EH���VDLG�VKH���%XW

,�UHDOO\�WKLQN�ZH�PD\�VXLW�RQH�DQRWKHU�PXFK�EHWWHU�WKDQ�\RX

VXSSRVH��

������<RX�DUH�D�QLFH�JLUO��,�VHH�LW�SODLQO\���FRQWLQXHG

+HS]LEDK���DQG�LW�LV�QRW�DQ\�TXHVWLRQ�DV�WR�WKDW�SRLQW�ZKLFK

PDNHV�PH�KHVLWDWH��%XW��3KRHEH��WKLV�KRXVH�RI�PLQH�LV�EXW�D

PHODQFKRO\�SODFH�IRU�D�\RXQJ�SHUVRQ�WR�EH�LQ��,W�OHWV�LQ�WKH

ZLQG�DQG�UDLQ��DQG�WKH�6QRZ��WRR��LQ�WKH�JDUUHW�DQG�XSSHU

FKDPEHUV��LQ�ZLQWHU�WLPH��EXW�LW�QHYHU�OHWV�LQ�WKH�VXQVKLQH��$QG

DV�IRU�P\VHOI��\RX�VHH�ZKDW�,�DP��D�GLVPDO�DQG�ORQHVRPH�ROG

ZRPDQ��IRU�,�EHJLQ�WR�FDOO�P\VHOI�ROG��3KRHEH���ZKRVH�WHPSHU��,

DP�DIUDLG��LV�QRQH�RI�WKH�EHVW��DQG�ZKRVH�VSLULWV�DUH�VV�EDG�DV

FDQ�EH�,�FDQQRW�PDNH�\RXU�OLIH�SOHDVDQW��&RXVLQ�3KRHEH��QHLWKHUFDQ�,�VR�PXFK�DV�JLYH�\RX�EUHDG�WR�HDW��

������<RX�ZLOO�ILQG�PH�D�FKHHUIXO�OLWWOH��ERG\��DQVZHUHG�3KRHEH�

VPLOLQJ��DQG�\HW�ZLWK�D�NLQG�RI�JHQWOH�GLJQLW\���DQG�,�PHDQ�WR

HDUQ�P\�EUHDG��<RX�NQRZ�,�KDYH�QRW�EHHQ�EURXJKW�XS�D�3\QFKHRQ�

$�JLUO�OHDUQV�PDQ\�WKLQJV�LQ�D�1HZ�(QJODQG�YLOODJH��

������$K��3KRHEH���VDLG�+HS]LEDK��VLJKLQJ���\RXU�NQRZOHGJH�ZRXOG

GR�EXW�OLWWOH�IRU�\RX�KHUH��$QG�WKHQ�LW�LV�D�ZUHWFKHG�WKRXJKW

WKDW�\RX�VKRXOG�IOLQJ�DZD\�\RXU�\RXQJ�GD\V�LQ�D�SODFH�OLNH�WKLV�

7KRVH�FKHHNV�ZRXOG�QRW�EH�VR�URV\�DIWHU�D�PRQWK�RU�WZR��/RRN�DW

P\�IDFH��DQG��LQGHHG��WKH�FRQWUDVW�ZDV�YHU\�VWULNLQJ���\RX�VHH

KRZ�SDOH�,�DP��,W�LV�P\�LGHD�WKDW�WKH�GXVW�DQG�FRQWLQXDO�GHFD\

Page 56: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

56

RI�WKHVH�ROG�KRXVHV�DUH�XQZKROHVRPH�IRU�WKH�OXQJV��

������7KHUH�LV�WKH�JDUGHQ��WKH�IORZHUV�WR�EH�WDNHQ�FDUH�RI��

REVHUYHG�3KRHEH���,�VKRXOG�NHHS�P\VHOI�KHDOWK\�ZLWK�H[HUFLVH�LQ

WKH�RSHQ�DLU��

������$QG��DIWHU�DOO��FKLOG���H[FODLPHG�+HS]LEDK��VXGGHQO\

ULVLQJ��DV�LI�WR�GLVPLVV�WKH�VXEMHFW���LW�LV�QRW�IRU�PH�WR�VD\ZKR�VKDOO�EH�D�JXHVW�RU�LQKDELWDQW�RI�WKH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH�

,WV�PDVWHU�LV�FRPLQJ��

������'R�\RX�PHDQ�-XGJH�3\QFKHRQ"��DVNHG�3KRHEH�LQ�VXUSULVH�

������-XGJH�3\QFKHRQ���DQVZHUHG�KHU�FRXVLQ�DQJULO\���+H�ZLOO

KDUGO\�FURVV�WKH�WKUHVKROG�ZKLOH�,�OLYH��1R��QR��%XW��3KRHEH�

\RX�VKDOO�VHH�WKH�IDFH�RI�KLP�,�VSHDN�RI��

�����6KH�ZHQW�LQ�TXHVW�RI�WKH�PLQLDWXUH�DOUHDG\�GHVFULEHG��DQG

UHWXUQHG�ZLWK�LW�LQ�KHU�KDQG��*LYLQJ�LW�WR�3KRHEH��VKH�ZDWFKHG

KHU�IHDWXUHV�QDUURZO\��DQG�ZLWK�D�FHUWDLQ�MHDORXV\�DV�WR�WKH

PRGH�LQ�ZKLFK�WKH�JLUO�ZRXOG�VKRZ�KHUVHOI�DIIHFWHG�E\�WKH

SLFWXUH�

������+RZ�GR�\RX�OLNH�WKH�IDFH"��DVNHG�+HS]LEDK�

������,W�LV�KDQGVRPH��LW�LV�YHU\�EHDXWLIXO���VDLG�3KRHEHDGPLULQJO\���,W�LV�DV�VZHHW�D�IDFH�DV�D�PDQV�FDQ�EH��RU�RXJKW

WR�EH��,W�KDV�VRPHWKLQJ�RI�D�FKLOGV�H[SUHVVLRQ��DQG�\HW�QRW

FKLOGLVK��RQO\�RQH�IHHOV�VR�YHU\�NLQGO\�WRZDUGV�KLP��+H�RXJKW

QHYHU�WR�VXIIHU�DQ\WKLQJ��2QH�ZRXOG�EHDU�PXFK�IRU�WKH�VDNH�RI

VSDULQJ�KLP�WRLO�RU�VRUURZ��:KR�LV�LW��&RXVLQ�+HS]LEDK"�

������'LG�\RX�QHYHU�KHDU���ZKLVSHUHG�KHU�FRXVLQ��EHQGLQJ�WRZDUGV

KHU���RI�&OLIIRUG�3\QFKHRQ"�

������1HYHU��,�WKRXJKW�WKHUH�ZHUH�QR�3\QFKHRQV�OHIW��H[FHSW

\RXUVHOI�DQG�RXU�FRXVLQ�-DIIUH\���DQVZHUHG�3KRHEH���$QG�\HW�,

VHHP�WR�KDYH�KHDUG�WKH�QDPH�RI�&OLIIRUG�3\QFKHRQ��<HV��IURP�P\

IDWKHU�RU�P\�PRWKHU��EXW�KDV�KH�QRW�EHHQ�D�ORQJ�ZKLOH�GHDG"�

������:HOO��ZHOO��FKLOG��SHUKDSV�KH�KDV���VDLG�+HS]LEDK�ZLWK�D

VDG��KROORZ�ODXJK���EXW��LQ�ROG�KRXVHV�OLNH�WKLV��\RX�NQRZ��GHDG

SHRSOH�DUH�YHU\�DSW�WR�FRPH�EDFN�DJDLQ��:H�VKDOO�VHH��$QG�&RXVLQ�3KRHEH��VLQFH��DIWHU�DOO�WKDW�,�KDYH�VDLG��\RXU�FRXUDJH

GRHV�QRW�IDLO�\RX��ZH�ZLOO�QRW�SDUW�VR�VRRQ��<RX�DUH�ZHOFRPH��P\

FKLOG��IRU�WKH�SUHVHQW��WR�VXFK�D�KRPH�DV�\RXU�NLQVZRPDQ�FDQ

RIIHU�\RX��

�����:LWK�WKLV�PHDVXUHG��EXW�QRW�H[DFWO\�FROG�DVVXUDQFH�RI�D

KRVSLWDEOH�SXUSRVH��+HS]LEDK�NLVVHG�KHU�FKHHN�

�����7KH\�QRZ�ZHQW�EHORZ�VWDLUV��ZKHUH�3KRHEH�QRW�VR�PXFK

DVVXPLQJ�WKH�RIILFH�DV�DWWUDFWLQJ�LW�WR�KHUVHOI��E\�WKH

PDJQHWLVP�RI�LQQDWH�ILWQHVV�WRRN�WKH�PRVW�DFWLYH�SDUW�LQ

SUHSDULQJ�EUHDNIDVW��7KH�PLVWUHVV�RI�WKH�KRXVH��PHDQZKLOH��DV�LV

XVXDO�ZLWK�SHUVRQV�RI�KHU�VWLII�DQG�XQPDOOHDEOH�FDVW��VWRRG

Page 57: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

57

PRVWO\�DVLGH��ZLOOLQJ�WR�OHQG�KHU�DLG��\HW�FRQVFLRXV�WKDW�KHU

QDWXUDO�LQDSWLWXGH�ZRXOG�EH�OLNHO\�WR�LPSHGH�WKH�EXVLQHVV�LQ

KDQG��3KRHEH�DQG�WKH�ILUH�WKDW�ERLOHG�WKH�WHDNHWWOH�ZHUH�HTXDOO\

EULJKW��FKHHUIXO��DQG�HIILFLHQW��LQ�WKHLU�UHVSHFWLYH�RIILFHV�

+HS]LEDK�JD]HG�IRUWK�IURP�KHU�KDELWXDO�VOXJJLVKQHVV��WKH

QHFHVVDU\�UHVXOW�RI�ORQJ�VROLWXGH��DV�IURP�DQRWKHU�VSKHUH��6KHFRXOG�QRW�KHOS�EHLQJ�LQWHUHVWHG��KRZHYHU��DQG�HYHQ�DPXVHG��DW

WKH�UHDGLQHVV�ZLWK�ZKLFK�KHU�QHZ�LQPDWH�DGDSWHG�KHUVHOI�WR�WKH

FLUFXPVWDQFHV��DQG�EURXJKW�WKH�KRXVH��PRUHRYHU��DQG�DOO�LWV

UXVW\�ROG�DSSOLDQFHV��LQWR�D�VXLWDEOHQHVV�IRU�KHU�SXUSRVHV�

:KDWHYHU�VKH�GLG��WRR��ZDV�GRQH�ZLWKRXW�FRQVFLRXV�HIIRUW��DQG

ZLWK�IUHTXHQW�RXWEUHDNV�RI�VRQJ��ZKLFK�ZHUH�H[FHHGLQJO\�SOHDVDQW

WR�WKH�HDU��7KLV�QDWXUDO�WXQHIXOQHVV�PDGH�3KRHEH�VHHP�OLNH�D

ELUG�LQ�D�VKDGRZ\�WUHH��RU�FRQYH\HG�WKH�LGHD�WKDW�WKH�VWUHDP�RI

OLIH�ZDUEOHG�WKURXJK�KHU�KHDUW�DV�D�EURRN�VRPHWLPHV�ZDUEOHV

WKURXJK�D�SOHDVDQW�OLWWOH�GHOO��,W�EHWRNHQHG�WKH�FKHHULQHVV�RI

DQ�DFWLYH�WHPSHUDPHQW��ILQGLQJ�MR\�LQ�LWV�DFWLYLW\��DQG�

WKHUHIRUH��UHQGHULQJ�LW�EHDXWLIXO��LW�ZDV�D�1HZ�(QJODQG

WUDLW��WKH�VWHUQ�ROG�VWXII�RI�3XULWDQLVP�ZLWK�D�JROG�WKUHDG�LQWKH�ZHE�

�����+HS]LEDK�EURXJKW�RXW�6RPH�ROG�VLOYHU�VSRRQV�ZLWK�WKH�IDPLO\

FUHVW�XSRQ�WKHP��DQG�D�FKLQD�WHD�VHW�SDLQWHG�RYHU�ZLWK�JURWHVTXH

ILJXUHV�RI�PDQ��ELUG��DQG�EHDVW��LQ�DV�JURWHVTXH�D�ODQGVFDSH�

7KHVH�SLFWXUHG�SHRSOH�ZHUH�RGG�KXPRULVWV��LQ�D�ZRUOG�RI�WKHLU

RZQ��D�ZRUOG�RI�YLYLG�EULOOLDQF\��VR�IDU�DV�FRORU�ZHQW��DQG

VWLOO�XQIDGHG��DOWKRXJK�WKH�WHDSRW�DQG�VPDOO�FXSV�ZHUH�DV

DQFLHQW�DV�WKH�FXVWRP�LWVHOI�RI�WHD�GULQNLQJ�

������<RXU�JUHDW�JUHDW�JUHDW�JUHDW�JUDQGPRWKHU�KDG�WKHVH�FXSV�

ZKHQ�VKH�ZDV�PDUULHG���VDLG�+HS]LEDK�WR�3KRHEH��6KH�ZDV�D

'DYHQSRUW��RI�D�JRRG�IDPLO\��7KH\�ZHUH�DOPRVW�WKH�ILUVW�WHDFXSV

HYHU�VHHQ�LQ�WKH�FRORQ\��DQG�LI�RQH�RI�WKHP�ZHUH�WR�EH�EURNHQ�

P\�KHDUW�ZRXOG�EUHDN�ZLWK�LW��%XW�LW�LV�1RQVHQVH�WR�VSHDN�VR

DERXW�D�EULWWOH�WHDFXS��ZKHQ�,�UHPHPEHU�ZKDW�P\�KHDUW�KDV�JRQHWKURXJK�ZLWKRXW�EUHDNLQJ��

�����7KH�FXSV�QRW�KDYLQJ�EHHQ�XVHG��SHUKDSV��VLQFH�+HS]LEDKV

\RXWK�KDG�FRQWUDFWHG�QR�VPDOO�EXUGHQ�RI�GXVW��ZKLFK�3KRHEH

ZDVKHG�DZD\�ZLWK�VR�PXFK�FDUH�DQG�GHOLFDF\�DV�WR�VDWLVI\�HYHQ

WKH�SURSULHWRU�RI�WKLV�LQYDOXDEOH�FKLQD�

������:KDW�D�QLFH�OLWWOH�KRXVHZLIH�\RX��DUH��H[FODLPHG�WKH

ODWWHU��VPLOLQJ��DQG�DW�WKH�6DPH�WLPH�IURZQLQJ�VR�SURGLJLRXVO\

WKDW�WKH�VPLOH�ZDV�VXQVKLQH�XQGHU�D�WKXQGHU�FORXG���'R�\RX�GR

RWKHU�WKLQJV�DV�ZHOO"���$UH�\RX�DV�JRRG�DW�\RXU�ERRN�DV�\RX�DUH

DW�ZDVKLQJ�WHDFXSV"�

������1RW�TXLWH��,�DP�DIUDLG���VDLG�3KRHEH��ODXJKLQJ�DW�WKH�IRUP

Page 58: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

58

RI�+HS]LEDKV�TXHVWLRQ���%XW�,�ZDV�VFKRROPLVWUHVV�IRU�WKH�OLWWOH

FKLOGUHQ�LQ�RXU�GLVWULFW�ODVW�VXPPHU��DQG�PLJKW�KDYH�EHHQ�VR

VWLOO��

������$K��WLV�DOO�YHU\�ZHOO���REVHUYHG�WKH�PDLGHQ�ODG\��GUDZLQJ

KHUVHOI�XS���%XW�WKHVH�WKLQJV�PXVW�KDYH�FRPH�WR�\RX�ZLWK�\RXU

PRWKHUV�EORRG��,�QHYHU�NQHZ�D�3\QFKHRQ�WKDW�KDG�DQ\�WXUQ�IRUWKHP��

�����,W�LV�YHU\�TXHHU��EXW�QRW�WKH�OHVV�WUXH��WKDW�SHRSOH�DUH

JHQHUDOO\�TXLWH�DV�YDLQ��RU�HYHQ�PRUH�VR��RI�WKHLU�GHILFLHQFLHV

WKDQ�RI�WKHLU�DYDLODEOH�JLIWV��DV�ZDV�+HS]LEDK�RI�WKLV�QDWLYH

LQDSSOLFDELOLW\��VR�WR�VSHDN��RI�WKH�3\QFKHRQV�WR�DQ\�XVHIXO

SXUSRVH��6KH�UHJDUGHG�LW�DV�DQ�KHUHGLWDU\�WUDLW��DQG�VR�

SHUKDSV��LW�ZDV��EXW�XQIRUWXQDWHO\�D�PRUELG�RQH��VXFK�DV�LV

RIWHQ�JHQHUDWHG�LQ�IDPLOLHV�WKDW�UHPDLQ�ORQJ�DERYH�WKH�VXUIDFH

RI�VRFLHW\�

�����%HIRUH�WKH\�OHIW�WKH�EUHDNIDVW�WDEOH��WKH�VKRS�EHOO�UDQJ

VKDUSO\��DQG�+HS]LEDK�VHW�GRZQ�WKH�UHPQDQW�RI�KHU�ILQDO�FXS�RI

WHD��ZLWK�D�ORRN�RI�VDOORZ�GHVSDLU�WKDW�ZDV�WUXO\�SLWHRXV�WR

EHKROG��,Q�FDVHV�RI�GLVWDVWHIXO�RFFXSDWLRQ��WKH�VHFRQG�GD\�LVJHQHUDOO\�ZRUVH�WKDQ�WKH�ILUVW��ZH�UHWXUQ�WR�WKH�UDFN�ZLWK�DOO

WKH�VRUHQHVV�RI�WKH�SUHFHGLQJ�WRUWXUH�LQ�RXU�OLPEV��$W�DOO

HYHQWV��+HS]LEDK�KDG�IXOO\�VDWLVILHG�KHUVHOI�RI�WKH

LPSRVVLELOLW\�RI�HYHU�EHFRPLQJ�ZRQWHG�WR�WKLV�SHHYLVKO\

REVWUHSHURXV�OLWWOH�EHOO��5LQJ�DV�RIWHQ�DV�LW�PLJKW��WKH�VRXQG

DOZD\V�VPRWH�XSRQ�KHU�QHUYRXV�V\VWHP�UXGHO\�DQG�VXGGHQO\��$QG

HVSHFLDOO\�QRZ��ZKLOH��ZLWK�KHU�FUHVWHG�WHDVSRRQV�DQG�DQWLTXH

FKLQD��VKH�ZDV�IODWWHULQJ�KHUVHOI�ZLWK�LGHDV�RI�JHQWLOLW\��VKH

IHOW�DQ�XQVSHDNDEOH�GLVLQFOLQDWLRQ�WR�FRQIURQW�D�FXVWRPHU�

������'R�QRW�WURXEOH�\RXUVHOI��GHDU�FRXVLQ���FULHG�3KRHEH�

VWDUWLQJ�OLJKWO\�XS���,�DP�VKRS�NHHSHU�WRGD\��

������<RX��FKLOG���H[FODLPHG�+HS]LEDK���:KDW�FDQ�D�OLWWOH

FRXQWU\�JLUO�NQRZ�RI�VXFK�PDWWHUV"�

������2K��,�KDYH�GRQH�DOO�WKH�VKRSSLQJ�IRU�WKH�IDPLO\�DW�RXUYLOODJH�VWRUH���VDLG�3KRHEH���$QG�,�KDYH�KDG�D�WDEOH�DW�D�IDQF\

IDLU��DQG�PDGH�EHWWHU�VDOHV�WKDQ�DQ\ERG\��7KHVH�WKLQJV�DUH�QRW

WR�EH�OHDUQW��WKH\�GHSHQG�XSRQ�D�NQDFN�WKDW�FRPHV��,�VXSSRVH��

DGGHG�VKH��VPLOLQJ���ZLWK�RQHV�PRWKHUV�EORRG��<RX�VKDOO�VHH

WKDW�,�DP�DV�QLFH�D�OLWWOH�VDOHVZRPDQ�DV�,�DP�D�KRXVHZLIH��

�����7KH�ROG�JHQWOHZRPDQ�VWROH�EHKLQG�3KRHEH��DQG�SHHSHG�IURP

WKH�SDVVDJHZD\�LQWR�WKH�VKRS��WR�QRWH�KRZ�VKH�ZRXOG�PDQDJH�KHU

XQGHUWDNLQJ��,W�ZDV�D�FDVH�RI�VRPH�LQWULFDF\��$�YHU\�DQFLHQW

ZRPDQ��LQ�D�ZKLWH�VKRUW�JRZQ�DQG�D�JUHHQ�SHWWLFRDW��ZLWK�D

VWULQJ�RI�JROG�EHDGV�DERXW�KHU�QHFN��DQG�ZKDW�ORRNHG�OLNH�D

QLJKWFDS�RQ�KHU�KHDG��KDG�EURXJKW�D�TXDQWLW\�RI�\DUQ�WR�EDUWHU

Page 59: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

59

IRU�WKH�FRPPRGLWLHV�RI�WKH�VKRS��6KH�ZDV�SUREDEO\�WKH�YHU\�ODVW

SHUVRQ�LQ�WRZQ�ZKR�VWLOO�NHSW�WKH�WLPH�KRQRUHG�VSLQQLQJ�ZKHHO�LQ

FRQVWDQW�UHYROXWLRQ��,W�ZDV�ZRUWK�ZKLOH�WR�KHDU�WKH�FURDNLQJ�DQG

KROORZ�WRQHV�RI�WKH�ROG�ODG\��DQG�WKH�SOHDVDQW�YRLFH�RI�3KRHEH�

PLQJOLQJ�LQ�RQH�WZLVWHG�WKUHDG�RI�WDON��DQG�VWLOO�EHWWHU�WR

FRQWUDVW�WKHLU�ILJXUHV��VR�OLJKW�DQG�EORRP\��VR�GHFUHSLW�DQGGXVN\��ZLWK�RQO\�WKH�FRXQWHU�EHWZL[W�WKHP��LQ�RQH�VHQVH��EXW

PRUH�WKDQ�WKUHHVFRUH�\HDUV��LQ�DQRWKHU��$V�IRU�WKH�EDUJDLQ��LW

ZDV�ZULQNOHG�VO\QHVV�DQG�FUDIW�SLWWHG�DJDLQVW�QDWLYH�WUXWK�DQG

VDJDFLW\�

������:DV�QRW�WKDW�ZHOO�GRQH"��DVNHG�3KRHEH��ODXJKLQJ��ZKHQ�WKH

FXVWRPHU�ZDV�JRQH�

������1LFHO\�GRQH��LQGHHG��FKLOG���DQVZHUHG�+HS]LEDK��,�FRXOG

QRW�KDYH�JRQH�WKURXJK�ZLWK�LW�QHDUO\�VR�ZHOO��$V�\RX�VD\��LW

PXVW�EH�D�NQDFN�WKDW�EHORQJV�WR�\RX�RQ�WKH�PRWKHUV�VLGH��

�����,W�LV�D�YHU\�JHQXLQH�DGPLUDWLRQ��WKDW�ZLWK�ZKLFK�SHUVRQV

WRR�VK\�RU�WRR�DZNZDUG�WR�WDNH�D�GXH�SDUW�LQ�WKH�EXVWOLQJ�ZRUOG

UHJDUG�WKH�UHDO�DFWRUV�LQ�OLIHV�VWLUULQJ�VFHQHV��VR�JHQXLQH��LQ

IDFW��WKDW�WKH�IRUPHU�DUH�XVXDOO\�IDLQ�WR�PDNH�LW�SDODWDEOH�WRWKHLU�VHOI�ORYH��E\�DVVXPLQJ�WKDW�WKHVH�DFWLYH�DQG�IRUFLEOH

TXDOLWLHV�DUH�LQFRPSDWLEOH�ZLWK�RWKHUV��ZKLFK�WKH\�FKRRVH�WR

GHHP�KLJKHU�DQG�PRUH�LPSRUWDQW��7KXV��+HS]LEDK�ZDV�ZHOO�FRQWHQW

WR�DFNQRZOHGJH�3KRHEHV�YDVWO\�VXSHULRU�JLIWV�DV�D

VKRS�NHHSHU�VKH�OLVWHQHG��ZLWK�FRPSOLDQW�HDU��WR�KHU�VXJJHVWLRQ

RI�YDULRXV�PHWKRGV�ZKHUHE\�WKH�LQIOX[�RI�WUDGH�PLJKW�EH

LQFUHDVHG��DQG�UHQGHUHG�SURILWDEOH��ZLWKRXW�D�KD]DUGRXV�RXWOD\

RI�FDSLWDO��6KH�FRQVHQWHG�WKDW�WKH�YLOODJH�PDLGHQ�VKRXOG

PDQXIDFWXUH�\HDVW��ERWK�OLTXLG�DQG�LQ�FDNHV��DQG�VKRXOG�EUHZ�D

FHUWDLQ�NLQG�RI�EHHU��QHFWDUHRXV�WR�WKH�SDODWH��DQG�RI�UDUH

VWRPDFKLF�YLUWXHV��DQG��PRUHRYHU��VKRXOG�EDNH�DQG�H[KLELW�IRU

VDOH�VRPH�OLWWOH�VSLFH�FDNHV��ZKLFK�ZKRVRHYHU�WDVWHG�ZRXOG

ORQJLQJO\�GHVLUH�WR�WDVWH�DJDLQ��$OO�VXFK�SURRIV�RI�D�UHDG\�PLQG

DQG�VNLOIXO�KDQGLZRUN�ZHUH�KLJKO\�DFFHSWDEOH�WR�WKH�DULVWRFUDWLFKXFNVWHUHVV��VR�ORQJ�DV�VKH�FRXOG�PXUPXU�WR�KHUVHOI�ZLWK�D�JULP

VPLOH��DQG�D�KDOI�QDWXUDO�VLJK��DQG�D�VHQWLPHQW�RI�PL[HG�ZRQGHU�

SLW\��DQG�JURZLQJ�DIIHFWLRQ��

������:KDW�D�QLFH�OLWWOH�ERG\�VKH�LV��,I�VKH�RQO\�FRXOG�EH�D

ODG\��WRR�EXW�WKDWV�LPSRVVLEOH��3KRHEH�LV�QR�3\QFKHRQ��6KH

WDNHV�HYHU\WKLQJ�IURP�KHU�PRWKHU��

�����$V�WR�3KRHEHV�QRW�EHLQJ�D�ODG\��RU�ZKHWKHU�VKH�ZHUH�D�ODG\

RU�QR��LW�ZDV�D�SRLQW��SHUKDSV��GLIILFXOW�WR�GHFLGH��EXW�ZKLFK

FRXOG�KDUGO\�KDYH�FRPH�XS�IRU�MXGJPHQW�DW�DOO�LQ�DQ\�IDLU�DQG

KHDOWK\�PLQG��2XW�RI�1HZ�(QJODQG��LW�ZRXOG�EH�LPSRVVLEOH�WR�PHHW

ZLWK�D�SHUVRQ�FRPELQLQJ�VR�PDQ\�ODG\OLNH�DWWULEXWHV�ZLWK�VR�PDQ\

Page 60: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

60

RWKHUV�WKDW�IRUP�QR�QHFHVVDU\��LI�FRPSDWLEOH��SDUW�RI�WKH

FKDUDFWHU��6KH�VKRFNHG�QR�FDQRQ�RI�WDVWH��VKH�ZDV�DGPLUDEO\�LQ

NHHSLQJ�ZLWK�KHUVHOI��DQG�QHYHU�MDUUHG�DJDLQVW�VXUURXQGLQJ

FLUFXPVWDQFHV��+HU�ILJXUH��WR�EH�VXUH��VR�VPDOO�DV�WR�EH�DOPRVW

FKLOGOLNH��DQG�VR�HODVWLF�WKDW�PRWLRQ�VHHPHG�DV�HDV\�RU�HDVLHU

WR�LW�WKDQ�UHVW�ZRXOG�KDUGO\�KDYH�VXLWHG�RQHV�LGHD�RI�DFRXQWHVV��1HLWKHU�GLG�KHU�IDFH�ZLWK�WKH�EURZQ�ULQJOHWV�RQ

HLWKHU�VLGH��DQG�WKH�VOLJKWO\�SLTXDQW�QRVH��DQG�WKH�ZKROHVRPH

EORRP��DQG�WKH�FOHDU�VKDGH�RI�WDQ��DQG�WKH�KDOI�GR]HQ�IUHFNOHV�

IULHQGO\�UHPHPEUDQFHV�RI�WKH�$SULO�VXQ�DQG�EUHH]H�SUHFLVHO\

JLYH�XV�D�ULJKW�WR�FDOO�KHU�EHDXWLIXO��%XW�WKHUH�ZDV�ERWK�OXVWUH

DQG�GHSWK�LQ�KHU�H\HV��6KH�ZDV�YHU\�SUHWW\��DV�JUDFHIXO�DV�D

ELUG��DQG�JUDFHIXO�PXFK�LQ�WKH�VDPH�ZD\��DV�SOHDVDQW�DERXW�WKH

KRXVH�DV�D�JOHDP�RI�VXQVKLQH�IDOOLQJ�RQ�WKH�IORRU�WKURXJK�D

VKDGRZ�RI�WZLQNOLQJ�OHDYHV��RU�DV�D�UD\�RI�ILUHOLJKW�WKDW�GDQFHV

RQ�WKH�ZDOO�ZKLOH�HYHQLQJ�LV�GUDZLQJ�QLJK��,QVWHDG�RI�GLVFXVVLQJ

KHU�FODLP�WR�UDQN�DPRQJ�ODGLHV��LW�ZRXOG�EH�SUHIHUDEOH�WR�UHJDUG

3KRHEH�DV�WKH�H[DPSOH�RI�IHPLQLQH�JUDFH�DQG�DYDLODELOLW\

FRPELQHG��LQ�D�VWDWH�RI�VRFLHW\��LI�WKHUH�ZHUH�DQ\�VXFK��ZKHUHODGLHV�GLG�QRW�H[LVW��7KHUH�LW�VKRXOG�EH�ZRPDQV�RIILFH�WR�PRYH

LQ�WKH�PLGVW�RI�SUDFWLFDO�DIIDLUV��DQG�WR�JLOG�WKHP�DOO��WKH

YHU\�KRPHOLHVW��ZHUH�LW�HYHQ�WKH�VFRXULQJ�RI�SRWV�DQG

NHWWOHV��ZLWK�DQ�DWPRVSKHUH�RI�ORYHOLQHVV�DQG�MR\�

�����6XFK�ZDV�WKH�VSKHUH�RI�3KRHEH��7R�ILQG�WKH�ERUQ�DQG

HGXFDWHG�ODG\��RQ�WKH�RWKHU�KDQG��ZH�QHHG�ORRN�QR�IDUWKHU�WKDQ

+HS]LEDK��RXU�IRUORUQ�ROG�PDLG��LQ�KHU�UXVWOLQJ�DQG�UXVW\�VLONV�

ZLWK�KHU�GHHSO\�FKHULVKHG�DQG�ULGLFXORXV�FRQVFLRXVQHVV�RI�ORQJ

GHVFHQW��KHU�VKDGRZ\�FODLPV�WR�SULQFHO\�WHUULWRU\��DQG��LQ�WKH

ZD\�RI�DFFRPSOLVKPHQW��KHU�UHFROOHFWLRQV��LW�PD\�EH��RI�KDYLQJ

IRUPHUO\�WKUXPPHG�RQ�D�KDUSVLFKRUG��DQG�ZDONHG�D�PLQXHW��DQG

ZRUNHG�DQ�DQWLTXH�WDSHVWU\�VWLWFK�RQ�KHU�VDPSOHU��,W�ZDV�D�IDLU

SDUDOOHO�EHWZHHQ�QHZ�3OHEHLDQLVP�DQG�ROG�*HQWLOLW\�

�����,W�UHDOO\�VHHPHG�DV�LI�WKH�EDWWHUHG�YLVDJH�RI�WKH�+RXVH�RIWKH�6HYHQ�*DEOHV��EODFN�DQG�KHDY\�EURZHG�DV�LW�VWLOO�FHUWDLQO\

ORRNHG��PXVW�KDYH�VKRZQ�D�NLQG�RI�FKHHUIXOQHVV�JOLPPHULQJ

WKURXJK�LWV�GXVN\�ZLQGRZV�DV�3KRHEH�SDVVHG�WR�DQG�IUR�LQ�WKH

LQWHULRU��2WKHUZLVH��LW�LV�LPSRVVLEOH�WR�H[SODLQ�KRZ�WKH�SHRSOH

RI�WKH�QHLJKERUKRRG�VR�VRRQ�EHFDPH�DZDUH�RI�WKH�JLUOV�SUHVHQFH�

7KHUH�ZDV�D�JUHDW�UXQ�RI�FXVWRP��VHWWLQJ�VWHDGLO\�LQ��IURP�DERXW

WHQ�R�FORFN�XQWLO�WRZDUGV�QRRQ��UHOD[LQJ��VRPHZKDW��DW

GLQQHU�WLPH��EXW�UHFRPPHQFLQJ�LQ�WKH�DIWHUQRRQ��DQG��ILQDOO\�

G\LQJ�DZD\�D�KDOI�DQ�KRXU�RU�VR�EHIRUH�WKH�ORQJ�GD\V�VXQVHW�

2QH�RI�WKH�VWDQFKHVW�SDWURQV�ZDV�OLWWOH�1HG�+LJJLQV��WKH

GHYRXUHU�RI�-LP�&URZ�DQG�WKH�HOHSKDQW��ZKR�WR�GD\�VLJQDOL]HG�KLV

Page 61: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

61

RPQLYRURXV�SURZHVV�E\�VZDOORZLQJ�WZR�GURPHGDULHV�DQG�D

ORFRPRWLYH��3KRHEH�ODXJKHG��DV�VKH�VXPPHG�XS�KHU�DJJUHJDWH�RI

VDOHV�XSRQ�WKH�VODWH��ZKLOH�+HS]LEDK��ILUVW�GUDZLQJ�RQ�D�SDLU�RI

VLON�JORYHV��UHFNRQHG�RYHU�WKH�VRUGLG�DFFXPXODWLRQ�RI�FRSSHU

FRLQ��QRW�ZLWKRXW�VLOYHU�LQWHUPL[HG��WKDW�KDG�MLQJOHG�LQWR�WKH

WLOO�������:H�PXVW�UHQHZ�RXU�VWRFN��&RXVLQ�+HS]LEDK���FULHG�WKH

OLWWOH�VDOHVZRPDQ���7KH�JLQJHUEUHDG�ILJXUHV�DUH�DOO�JRQH��DQG�VR

DUH�WKRVH�'XWFK�ZRRGHQ�PLONPDLGV��DQG�PRVW�RI�RXU�RWKHU

SOD\WKLQJV��7KHUH�KDV�EHHQ�FRQVWDQW�LQTXLU\�IRU�FKHDS�UDLVLQV�

DQG�D�JUHDW�FU\�IRU�ZKLVWOHV��DQG�WUXPSHWV��DQG�MHZV�KDUSV��DQG

DW�OHDVW�D�GR]HQ�OLWWOH�ER\V�KDYH�DVNHG�IRU�PRODVVHV�FDQG\��$QG

ZH�PXVW�FRQWULYH�WR�JHW�D�SHFN�RI�UXVVHW�DSSOHV��ODWH�LQ�WKH

VHDVRQ�DV�LW�LV��%XW��GHDU�FRXVLQ��ZKDW�DQ�HQRUPRXV�KHDS�RI

FRSSHU��3RVLWLYHO\�D�FRSSHU�PRXQWDLQ��

������:HOO�GRQH��ZHOO�GRQH��ZHOO�GRQH���TXRWK�8QFOH�9HQQHU��ZKR

KDG�WDNHQ�RFFDVLRQ�WR�VKXIIOH�LQ�DQG�RXW�RI�WKH�VKRS�VHYHUDO

WLPHV�LQ�WKH�FRXUVH�RI�WKH�GD\���+HUHV�D�JLUO�WKDW�ZLOO�QHYHU

HQG�KHU�GD\V�DW�P\�IDUP��%OHVV�P\�H\HV��ZKDW�D�EULVN�OLWWOHVRXO��

������<HV��3KRHEH�LV�D�QLFH�JLUO���VDLG�+HS]LEDK��ZLWK�D�VFRZO

RI�DXVWHUH�DSSUREDWLRQ���%XW��8QFOH�9HQQHU��\RX�KDYH�NQRZQ�WKH

IDPLO\�D�JUHDW�PDQ\�\HDUV��&DQ�\RX�WHOO�PH�ZKHWKHU�WKHUH�HYHU

ZDV�D�3\QFKHRQ�ZKRP�VKH�WDNHV�DIWHU"�

������,�GRQW�EHOLHYH�WKHUH�HYHU�ZDV���DQVZHUHG�WKH�YHQHUDEOH

PDQ���$W�DQ\�UDWH��LW�QHYHU�ZDV�P\�OXFN�WR�VHH�KHU�OLNH�DPRQJ

WKHP��QRU��IRU�WKDW�PDWWHU��DQ\ZKHUH�HOVH��,YH�VHHQ�D�JUHDW

GHDO�RI�WKH�ZRUOG��QRW�RQO\�LQ�SHRSOHV�NLWFKHQV�DQG�EDFN�\DUGV

EXW�DW�WKH�VWUHHW�FRUQHUV��DQG�RQ�WKH�ZKDUYHV��DQG�LQ�RWKHU

SODFHV�ZKHUH�P\�EXVLQHVV�FDOOV�PH��DQG�,P�IUHH�WR�VD\��0LVV

+HS]LEDK��WKDW�,�QHYHU�NQHZ�D�KXPDQ�FUHDWXUH�GR�KHU�ZRUN�VR�PXFK

OLNH�RQH�RI�*RGV�DQJHOV�DV�WKLV�FKLOG�3KRHEH�GRHV��

�����8QFOH�9HQQHUV�HXORJLXP��LI�LW�DSSHDU�UDWKHU�WRRKLJK�VWUDLQHG�IRU�WKH�SHUVRQ�DQG�RFFDVLRQ��KDG��QHYHUWKHOHVV��D

VHQVH�LQ�ZKLFK�LW�ZDV�ERWK�VXEWLOH�DQG�WUXH��7KHUH�ZDV�D

VSLULWXDO�TXDOLW\�LQ�3KRHEHV�DFWLYLW\��7KH�OLIH�RI�WKH�ORQJ�DQG

EXV\�GD\�VSHQW�LQ�RFFXSDWLRQV�WKDW�PLJKW�VR�HDVLO\�KDYH�WDNHQ

D�VTXDOLG�DQG�XJO\�DVSHFW�KDG�EHHQ�PDGH�SOHDVDQW��DQG�HYHQ

ORYHO\��E\�WKH�VSRQWDQHRXV�JUDFH�ZLWK�ZKLFK�WKHVH�KRPHO\�GXWLHV

VHHPHG�WR�EORRP�RXW�RI�KHU�FKDUDFWHU��VR�WKDW�ODERU��ZKLOH�VKH

GHDOW�ZLWK�LW��KDG�WKH�HDV\�DQG�IOH[LEOH�FKDUP�RI�SOD\��$QJHOV

GR�QRW�WRLO��EXW�OHW�WKHLU�JRRG�ZRUNV�JURZ�RXW�RI�WKHP��DQG�VR

GLG�3KRHEH�

�����7KH�WZR�UHODWLYHV�WKH�\RXQJ�PDLG�DQG�WKH�ROG�RQH�IRXQG

Page 62: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

62

WLPH�EHIRUH�QLJKWIDOO��LQ�WKH�LQWHUYDOV�RI�WUDGH��WR�PDNH�UDSLG

DGYDQFHV�WRZDUGV�DIIHFWLRQ�DQG�FRQILGHQFH��$�UHFOXVH��OLNH

+HS]LEDK��XVXDOO\�GLVSOD\V�UHPDUNDEOH�IUDQNQHVV��DQG�DW�OHDVW

WHPSRUDU\�DIIDELOLW\��RQ�EHLQJ�DEVROXWHO\�FRUQHUHG��DQG�EURXJKW

WR�WKH�SRLQW�RI�SHUVRQDO�LQWHUFRXUVH��OLNH�WKH�DQJHO�ZKRP�-DFRE

ZUHVWOHG�ZLWK��VKH�LV�UHDG\�WR�EOHVV�\RX�ZKHQ�RQFH�RYHUFRPH������7KH�ROG�JHQWOHZRPDQ�WRRN�D�GUHDU\�DQG�SURXG�VDWLVIDFWLRQ�LQ

OHDGLQJ�3KRHEH�IURP�URRP�WR�URRP�RI�WKH�KRXVH��DQG�UHFRXQWLQJ

WKH�WUDGLWLRQV�ZLWK�ZKLFK��DV�ZH�PD\�VD\��WKH�ZDOOV�ZHUH

OXJXEULRXVO\�IUHVFRHG��6KH�VKRZHG�WKH�LQGHQWDWLRQV�PDGH�E\�WKH

OLHXWHQDQW�JRYHUQRUV�VZRUG�KLOW�LQ�WKH�GRRU�SDQHOV�RI�WKH

DSDUWPHQW�ZKHUH�ROG�&RORQHO�3\QFKHRQ��D�GHDG�KRVW��KDG�UHFHLYHG

KLV�DIIULJKWHG�YLVLWRUV�ZLWK�DQ�DZIXO�IURZQ��7KH�GXVN\�WHUURU�RI

WKDW�IURZQ��+HS]LEDK�REVHUYHG��ZDV�WKRXJKW�WR�EH�OLQJHULQJ�HYHU

VLQFH�LQ�WKH�SDVVDJHZD\��6KH�EDGH�3KRHEH�VWHS�LQWR�RQH�RI�WKH

WDOO�FKDLUV��DQG�LQVSHFW�WKH�DQFLHQW�PDS�RI�WKH�3\QFKHRQ

WHUULWRU\�DW�WKH�HDVWZDUG��,Q�D�WUDFW�RI�ODQG�RQ�ZKLFK�VKH�ODLG

KHU�ILQJHU��WKHUH�H[LVWHG�D�VLOYHU�PLQH��WKH�ORFDOLW\�RI�ZKLFK

ZDV�SUHFLVHO\�SRLQWHG�RXW�LQ�VRPH�PHPRUDQGD�RI�&RORQHO�3\QFKHRQKLPVHOI��EXW�RQO\�WR�EH�PDGH�NQRZQ�ZKHQ�WKH�IDPLO\�FODLP�VKRXOG

EH�UHFRJQL]HG�E\�JRYHUQPHQW��7KXV�LW�ZDV�IRU�WKH�LQWHUHVW�RI�DOO

1HZ�(QJODQG�WKDW�WKH�3\QFKHRQV�VKRXOG�KDYH�MXVWLFH�GRQH�WKHP�

6KH�WROG��WRR��KRZ�WKDW�WKHUH�ZDV�XQGRXEWHGO\�DQ�LPPHQVH

WUHDVXUH�RI�(QJOLVK�JXLQHDV�KLGGHQ�VRPHZKHUH�DERXW�WKH�KRXVH��RU

LQ�WKH�FHOODU��RU�SRVVLEO\�LQ�WKH�JDUGHQ�

������,I�\RX�VKRXOG�KDSSHQ�WR�ILQG�LW��3KRHEH���VDLG�+HS]LEDK�

JODQFLQJ�DVLGH�DW�KHU�ZLWK�D�JULP�\HW�NLQGO\�VPLOH���ZH�ZLOO�WLH

XS�WKH�VKRS�EHOO�IRU�JRRG�DQG�DOO��

������<HV��GHDU�FRXVLQ���DQVZHUHG�3KRHEH���EXW��LQ�WKH�PHDQ

WLPH��,�KHDU�VRPHERG\�ULQJLQJ�LW��

�����:KHQ�WKH�FXVWRPHU�ZDV�JRQH��+HS]LEDK�WDONHG�UDWKHU�YDJXHO\�

DQG�DW�JUHDW�OHQJWK��DERXW�D�FHUWDLQ�$OLFH�3\QFKHRQ��ZKR�KDG

EHHQ�H[FHHGLQJO\�EHDXWLIXO�DQG�DFFRPSOLVKHG�LQ�KHU�OLIHWLPH��DKXQGUHG�\HDUV�DJR��7KH�IUDJUDQFH�RI�KHU�ULFK�DQG�GHOLJKWIXO

FKDUDFWHU�VWLOO�OLQJHUHG�DERXW�WKH�SODFH�ZKHUH�VKH�KDG�OLYHG��DV

D�GULHG�URVHEXG�VFHQWV�WKH�GUDZHU�ZKHUH�LW�KDV�ZLWKHUHG�DQG

SHULVKHG��7KLV�ORYHO\�$OLFH�KDG�PHW�ZLWK�VRPH�JUHDW�DQG

P\VWHULRXV�FDODPLW\��DQG�KDG�JURZQ�WKLQ�DQG�ZKLWH��DQG�JUDGXDOO\

IDGHG�RXW�RI�WKH�ZRUOG��%XW��HYHQ�QRZ��VKH�ZDV�VXSSRVHG�WR�KDXQW

WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG��D�JUHDW�PDQ\

WLPHV��HVSHFLDOO\�ZKHQ�RQH�RI�WKH�3\QFKHRQV�ZDV�WR�GLH��VKH

KDG�EHHQ�KHDUG�SOD\LQJ�VDGO\�DQG�EHDXWLIXOO\�RQ�WKH�KDUSVLFKRUG�

2QH�RI�WKHVH�WXQHV��MXVW�DV�LW�KDG�VRXQGHG�IURP�KHU�VSLULWXDO

WRXFK��KDG�EHHQ�ZULWWHQ�GRZQ�E\�DQ�DPDWHXU�RI�PXVLF��LW�ZDV�VR

Page 63: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

63

H[TXLVLWHO\�PRXUQIXO�WKDW�QRERG\��WR�WKLV�GD\��FRXOG�EHDU�WR

KHDU�LW�SOD\HG��XQOHVV�ZKHQ�D�JUHDW�VRUURZ�KDG�PDGH�WKHP�NQRZ

WKH�VWLOO�SURIRXQGHU�VZHHWQHVV�RI�LW�

������:DV�LW�WKH�VDPH�KDUSVLFKRUG�WKDW�\RX�VKRZHG�PH"��LQTXLUHG

3KRHEH�

������7KH�YHU\�VDPH���VDLG�+HS]LEDK���,W�ZDV�$OLFH�3\QFKHRQVKDUSVLFKRUG��:KHQ�,�ZDV�OHDUQLQJ�PXVLF��P\�IDWKHU�ZRXOG�QHYHU

OHW�PH�RSHQ�LW��6R��DV�,�FRXOG�RQO\�SOD\�RQ�P\�WHDFKHUV

LQVWUXPHQW��,�KDYH�IRUJRWWHQ�DOO�P\�PXVLF�ORQJ�DJR��

�����/HDYLQJ�WKHVH�DQWLTXH�WKHPHV��WKH�ROG�ODG\�EHJDQ�WR�WDON

DERXW�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��ZKRP��DV�KH�VHHPHG�WR�EH�D

ZHOO�PHDQLQJ�DQG�RUGHUO\�\RXQJ�PDQ��DQG�LQ�QDUURZ�FLUFXPVWDQFHV�

VKH�KDG�SHUPLWWHG�WR�WDNH�XS�KLV�UHVLGHQFH�LQ�RQH�RI�WKH�VHYHQ

JDEOHV��%XW��RQ�VHHLQJ�PRUH�RI�0U��+ROJUDYH��VKH�KDUGO\�NQHZ

ZKDW�WR�PDNH�RI�KLP��+H�KDG�WKH�VWUDQJHVW�FRPSDQLRQV�LPDJLQDEOH�

PHQ�ZLWK�ORQJ�EHDUGV��DQG�GUHVVHG�LQ�OLQHQ�EORXVHV��DQG�RWKHU

VXFK�QHZ�IDQJOHG�DQG�LOO�ILWWLQJ�JDUPHQWV��UHIRUPHUV��WHPSHUDQFH

OHFWXUHUV��DQG�DOO�PDQQHU�RI�FURVV�ORRNLQJ�SKLODQWKURSLVWV�

FRPPXQLW\�PHQ��DQG�FRPH�RXWHUV��DV�+HS]LEDK�EHOLHYHG��ZKRDFNQRZOHGJHG�QR�ODZ��DQG�DWH�QR�VROLG�IRRG��EXW�OLYHG�RQ�WKH

VFHQW�RI�RWKHU�SHRSOHV�FRRNHU\��DQG�WXUQHG�XS�WKHLU�QRVHV�DW

WKH�IDUH��$V�IRU�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��VKH�KDG�UHDG�D�SDUDJUDSK

LQ�D�SHQQ\�SDSHU��WKH�RWKHU�GD\��DFFXVLQJ�KLP�RI�PDNLQJ�D�VSHHFK

IXOO�RI�ZLOG�DQG�GLVRUJDQL]LQJ�PDWWHU��DW�D�PHHWLQJ�RI�KLV

EDQGLWWL�OLNH�DVVRFLDWHV��)RU�KHU�RZQ�SDUW��VKH�KDG�UHDVRQ�WR

EHOLHYH�WKDW�KH�SUDFWLVHG�DQLPDO�PDJQHWLVP��DQG��LI�VXFK�WKLQJV

ZHUH�LQ�IDVKLRQ�QRZDGD\V��VKRXOG�EH�DSW�WR�VXVSHFW�KLP�RI

VWXG\LQJ�WKH�%ODFN�$UW�XS�WKHUH�LQ�KLV�ORQHVRPH�FKDPEHU�

������%XW��GHDU�FRXVLQ���VDLG�3KRHEH���LI�WKH�\RXQJ�PDQ�LV�VR

GDQJHURXV��ZK\�GR�\RX�OHW�KLP�VWD\"�,I�KH�GRHV�QRWKLQJ�ZRUVH��KH

PD\�VHW�WKH�KRXVH�RQ�ILUH��

������:K\��VRPHWLPHV���DQVZHUHG�+HS]LEDK���,�KDYH�VHULRXVO\�PDGH

LW�D�TXHVWLRQ��ZKHWKHU�,�RXJKW�QRW�WR�VHQG�KLP�DZD\��%XW��ZLWKDOO�KLV�RGGLWLHV��KH�LV�D�TXLHW�NLQG�RI�D�SHUVRQ��DQG�KDV�VXFK

D�ZD\�RI�WDNLQJ�KROG�RI�RQHV�PLQG��WKDW��ZLWKRXW�H[DFWO\�OLNLQJ

KLP��IRU�,�GRQW�NQRZ�HQRXJK�RI�WKH�\RXQJ�PDQ���,�VKRXOG�EH

VRUU\�WR�ORVH�VLJKW�RI�KLP�HQWLUHO\��$�ZRPDQ�FOLQJV�WR�VOLJKW

DFTXDLQWDQFHV�ZKHQ�VKH�OLYHV�VR�PXFK�DORQH�DV�,�GR��

������%XW�LI�0U��+ROJUDYH�LV�D�ODZOHVV�SHUVRQ���UHPRQVWUDWHG

3KRHEH��D�SDUW�RI�ZKRVH�HVVHQFH�LW�ZDV�WR�NHHS�ZLWKLQ�WKH�OLPLWV

RI�ODZ�

������2K���VDLG�+HS]LEDK�FDUHOHVVO\��IRU��IRUPDO�DV�VKH�ZDV�

VWLOO��LQ�KHU�OLIHV�H[SHULHQFH��VKH�KDG�JQDVKHG�KHU�WHHWK

DJDLQVW�KXPDQ�ODZ���,�VXSSRVH�KH�KDV�D�ODZ�RI�KLV�RZQ��

Page 64: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

64

&+$37(5�9,��0$8/(6�:(//

�����$)7(5�DQ�HDUO\�WHD��WKH�OLWWOH�FRXQWU\�JLUO�VWUD\HG�LQWR

WKH�JDUGHQ��7KH�HQFORVXUH�KDG�IRUPHUO\�EHHQ�YHU\�H[WHQVLYH��EXWZDV�QRZ�FRQWUDFWHG�ZLWKLQ�VPDOO�FRPSDVV��DQG�KHPPHG�DERXW�

SDUWO\�E\�KLJK�ZRRGHQ�IHQFHV��DQG�SDUWO\�E\�WKH�RXWEXLOGLQJV�RI

KRXVHV�WKDW�VWRRG�RQ�DQRWKHU�VWUHHW��,Q�LWV�FHQWUH�ZDV�D

JUDVV�SODW��VXUURXQGLQJ�D�UXLQRXV�OLWWOH�VWUXFWXUH��ZKLFK�VKRZHG

MXVW�HQRXJK�RI�LWV�RULJLQDO�GHVLJQ�WR�LQGLFDWH�WKDW�LW�KDG�RQFH

EHHQ�D�VXPPHU�KRXVH��$�KRS�YLQH��VSULQJLQJ�IURP�ODVW�\HDUV

URRW��ZDV�EHJLQQLQJ�WR�FODPEHU�RYHU�LW��EXW�ZRXOG�EH�ORQJ�LQ

FRYHULQJ�WKH�URRI�ZLWK�LWV�JUHHQ�PDQWOH��7KUHH�RI�WKH�VHYHQ

JDEOHV�HLWKHU�IURQWHG�RU�ORRNHG�VLGHZD\V��ZLWK�D�GDUN�VROHPQLW\

RI�DVSHFW��GRZQ�LQWR�WKH�JDUGHQ�

�����7KH�EODFN��ULFK�VRLO�KDG�IHG�LWVHOI�ZLWK�WKH�GHFD\�RI�D

ORQJ�SHULRG�RI�WLPH��VXFK�DV�IDOOHQ�OHDYHV��WKH�SHWDOV�RI

IORZHUV��DQG�WKH�VWDONV�DQG�VHHG�YHVVHOV�RI�YDJUDQW�DQG�ODZOHVVSODQWV��PRUH�XVHIXO�DIWHU�WKHLU�GHDWK�WKDQ�HYHU�ZKLOH�IODXQWLQJ

LQ�WKH�VXQ��7KH�HYLO�RI�WKHVH�GHSDUWHG�\HDUV�ZRXOG�QDWXUDOO\

KDYH�VSUXQJ�XS�DJDLQ��LQ�VXFK�UDQN�ZHHGV��V\PEROLF�RI�WKH

WUDQVPLWWHG�YLFHV�RI�VRFLHW\��DV�DUH�DOZD\V�SURQH�WR�URRW

WKHPVHOYHV�DERXW�KXPDQ�GZHOOLQJV��3KRHEH�6DZ��KRZHYHU��WKDW

WKHLU�JURZWK�PXVW�KDYH�EHHQ�FKHFNHG�E\�D�GHJUHH�RI�FDUHIXO

ODERU��EHVWRZHG�GDLO\�DQG�V\VWHPDWLFDOO\�RQ�WKH�JDUGHQ��7KH

ZKLWH�GRXEOH�URVH�EXVK�KDG�HYLGHQWO\�EHHQ�SURSSHG�XS�DQHZ

DJDLQVW�WKH�KRXVH�VLQFH�WKH�FRPPHQFHPHQW�RI�WKH�VHDVRQ��DQG�D

SHDU�WUHH�DQG�WKUHH�GDPVRQ�WUHHV��ZKLFK��H[FHSW�D�URZ�RI

FXUUDQW�EXVKHV��FRQVWLWXWHG�WKH�RQO\�YDULHWLHV�RI�IUXLW��ERUH

PDUNV�RI�WKH�UHFHQW�DPSXWDWLRQ�RI�VHYHUDO�VXSHUIOXRXV�RU

GHIHFWLYH�OLPEV��7KHUH�ZHUH�DOVR�D�IHZ�VSHFLHV�RI�DQWLTXH�DQG

KHUHGLWDU\�IORZHUV��LQ�QR�YHU\�IORXULVKLQJ�FRQGLWLRQ��EXWVFUXSXORXVO\�ZHHGHG��DV�LI�VRPH�SHUVRQ��HLWKHU�RXW�RI�ORYH�RU

FXULRVLW\��KDG�EHHQ�DQ[LRXV�WR�EULQJ�WKHP�WR�VXFK�SHUIHFWLRQ�DV

WKH\�ZHUH�FDSDEOH�RI�DWWDLQLQJ��7KH�UHPDLQGHU�RI�WKH�JDUGHQ

SUHVHQWHG�D�ZHOO�VHOHFWHG�DVVRUWPHQW�RI�HVFXOHQW�YHJHWDEOHV��LQ

D�SUDLVHZRUWK\�VWDWH�RI�DGYDQFHPHQW��6XPPHU�VTXDVKHV�DOPRVW�LQ

WKHLU�JROGHQ�EORVVRP��FXFXPEHUV��QRZ�HYLQFLQJ�D�WHQGHQF\�WR

VSUHDG�DZD\�IURP�WKH�PDLQ�VWRFN��DQG�UDPEOH�IDU�DQG�ZLGH��WZR�RU

WKUHH�URZV�RI�VWULQJ�EHDQV�DQG�DV�PDQ\�PRUH�WKDW�ZHUH�DERXW�WR

IHVWRRQ�WKHPVHOYHV�RQ�SROHV��WRPDWRHV��RFFXS\LQJ�D�VLWH�VR

VKHOWHUHG�DQG�VXQQ\�WKDW�WKH�SODQWV�ZHUH�DOUHDG\�JLJDQWLF��DQG

SURPLVHG�DQ�HDUO\�DQG�DEXQGDQW�KDUYHVW�

Page 65: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

65

�����3KRHEH�ZRQGHUHG�ZKRVH�FDUH�DQG�WRLO�LW�FRXOG�KDYH�EHHQ�WKDW

KDG�SODQWHG�WKHVH�YHJHWDEOHV��DQG�NHSW�WKH�VRLO�VR�FOHDQ�DQG

RUGHUO\��1RW�VXUHO\�KHU�FRXVLQ�+HS]LEDKV��ZKR�KDG�QR�WDVWH�QRU

VSLULWV�IRU�WKH�ODG\�OLNH�HPSOR\PHQW�RI�FXOWLYDWLQJ�IORZHUV�

DQG�ZLWK�KHU�UHFOXVH�KDELWV��DQG�WHQGHQF\�WR�VKHOWHU�KHUVHOI

ZLWKLQ�WKH�GLVPDO�VKDGRZ�RI�WKH�KRXVH�ZRXOG�KDUGO\�KDYH�FRPHIRUWK�XQGHU�WKH�VSHFN�RI�RSHQ�VN\�WR�ZHHG�DQG�KRH�DPRQJ�WKH

IUDWHUQLW\�RI�EHDQV�DQG�VTXDVKHV�

�����,W�EHLQJ�KHU�ILUVW�GD\�RI�FRPSOHWH�HVWUDQJHPHQW�IURP�UXUDO

REMHFWV��3KRHEH�IRXQG�DQ�XQH[SHFWHG�FKDUP�LQ�WKLV�OLWWOH�QRRN�RI

JUDVV��DQG�IROLDJH��DQG�DULVWRFUDWLF�IORZHUV��DQG�SOHEHLDQ

YHJHWDEOHV��7KH�H\H�RI�+HDYHQ�VHHPHG�WR�ORRN�GRZQ�LQWR�LW

SOHDVDQWO\��DQG�ZLWK�D�SHFXOLDU�VPLOH��DV�LI�JODG�WR�SHUFHLYH

WKDW�QDWXUH��HOVHZKHUH�RYHUZKHOPHG��DQG�GULYHQ�RXW�RI�WKH�GXVW\

WRZQ��KDG�KHUH�EHHQ�DEOH�WR�UHWDLQ�D�EUHDWKLQJ�SODFH��7KH�VSRW

DFTXLUHG�D�VRPHZKDW�ZLOGHU�JUDFH��DQG�\HW�D�YHU\�JHQWOH�RQH�

IURP�WKH�IDFW�WKDW�D�SDLU�RI�URELQV�KDG�EXLOW�WKHLU�QHVW�LQ�WKH

SHDU�WUHH��DQG�ZHUH�PDNLQJ�WKHPVHOYHV�H[FHHGLQJO\�EXV\�DQG�KDSS\

LQ�WKH�GDUN�LQWULFDF\�RI�LWV�ERXJKV��%HHV��WRR��VWUDQJH�WRVD\��KDG�WKRXJKW�LW�ZRUWK�WKHLU�ZKLOH�WR�FRPH�KLWKHU��SRVVLEO\

IURP�WKH�UDQJH�RI�KLYHV�EHVLGH�VRPH�IDUP�KRXVH�PLOHV�DZD\��+RZ

PDQ\�DHULDO�YR\DJHV�PLJKW�WKH\�KDYH�PDGH��LQ�TXHVW�RI�KRQH\��RU

KRQH\�ODGHQ��EHWZL[W�GDZQ�DQG�VXQVHW��<HW��ODWH�DV�LW�QRZ�ZDV�

WKHUH�VWLOO�DURVH�D�SOHDVDQW�KXP�RXW�RI�RQH�RU�WZR�RI�WKH

VTXDVK��EORVVRPV��LQ�WKH�GHSWKV�RI�ZKLFK�WKHVH�EHHV�ZHUH�SO\LQJ

WKHLU�JROGHQ�ODERU��7KHUH�ZDV�RQH�RWKHU�REMHFW�LQ�WKH�JDUGHQ

ZKLFK�1DWXUH�PLJKW�IDLUO\�FODLP�DV�KHU�LQDOLHQDEOH�SURSHUW\��LQ

VSLWH�RI�ZKDWHYHU�PDQ�FRXOG�GR�WR�UHQGHU�LW�KLV�RZQ��7KLV�ZDV�D

IRXQWDLQ��VHW�URXQG�ZLWK�D�ULP�RI�ROG�PRVV\�VWRQHV��DQG�SDYHG�

LQ�LWV�EHG��ZLWK�ZKDW�DSSHDUHG�WR�EH�D�VRUW�RI�PRVDLF�ZRUN�RI

YDULRXVO\�FRORUHG�SHEEOHV��7KH�SOD\�DQG�VOLJKW�DJLWDWLRQ�RI�WKH

ZDWHU��LQ�LWV�XSZDUG�JXVK��ZURXJKW�PDJLFDOO\�ZLWK�WKHVH

YDULHJDWHG�SHEEOHV��DQG�PDGH�D�FRQWLQXDOO\�VKLIWLQJ�DSSDULWLRQRI�TXDLQW�ILJXUHV��YDQLVKLQJ�WRR�VXGGHQO\�WR�EH�GHILQDEOH�

7KHQFH��VZHOOLQJ�RYHU�WKH�ULP�RI�PRVV�JURZQ�VWRQHV��WKH�ZDWHU

VWROH�DZD\�XQGHU�WKH�IHQFH��WKURXJK�ZKDW�ZH�UHJUHW�WR�FDOO�D

JXWWHU��UDWKHU�WKDQ�D�FKDQQHO��1RU�PXVW�ZH�IRUJHW�WR�PHQWLRQ�D

KHQ�FRRS�RI�YHU\�UHYHUHQG�DQWLTXLW\�WKDW�VWRRG�LQ�WKH�IDUWKHU

FRUQHU�RI�WKH�JDUGHQ��QRW�D�JUHDW�ZD\�IURP�WKH�IRXQWDLQ��,W�QRZ

FRQWDLQHG�RQO\�&KDQWLFOHHU��KLV�WZR�ZLYHV��DQG�D�VROLWDU\

FKLFNHQ��$OO�RI�WKHP�ZHUH�SXUH�VSHFLPHQV�RI�D�EUHHG�ZKLFK�KDG

EHHQ�WUDQVPLWWHG�GRZQ�DV�DQ�KHLUORRP�LQ�WKH�3\QFKHRQ�IDPLO\��DQG

ZHUH�VDLG��ZKLOH�LQ�WKHLU�SULPH��WR�KDYH�DWWDLQHG�DOPRVW�WKH

VL]H�RI�WXUNH\V��DQG��RQ�WKH�VFRUH�RI�GHOLFDWH�IOHVK��WR�EH�ILW

Page 66: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

66

IRU�D�SULQFHV�WDEOH��,Q�SURRI�RI�WKH�DXWKHQWLFLW\�RI�WKLV

OHJHQGDU\�UHQRZQ��+HS]LEDK�FRXOG�KDYH�H[KLELWHG�WKH�VKHOO�RI�D

JUHDW�HJJ��ZKLFK�DQ�RVWULFK�QHHG�KDUGO\�KDYH�EHHQ�DVKDPHG�RI��%H

WKDW�DV�LW�PLJKW��WKH�KHQV�ZHUH�QRZ�VFDUFHO\�ODUJHU�WKDQ

SLJHRQV��DQG�KDG�D�TXHHU��UXVW\��ZLWKHUHG�DVSHFW��DQG�D�JRXW\

NLQG�RI�PRYHPHQW��DQG�D�VOHHS\�DQG�PHODQFKRO\�WRQH�WKURXJKRXWDOO�WKH�YDULDWLRQV�RI�WKHLU�FOXFNLQJ�DQG�FDFNOLQJ��,W�ZDV

HYLGHQW�WKDW�WKH�UDFH�KDG�GHJHQHUDWHG��OLNH�PDQ\�D�QREOH�UDFH

EHVLGHV��LQ�FRQVHTXHQFH�RI�WRR�VWULFW�D�ZDWFKIXOQHVV�WR�NHHS�LW

SXUH��7KHVH�IHDWKHUHG�SHRSOH�KDG�H[LVWHG�WRR�ORQJ�LQ�WKHLU

GLVWLQFW�YDULHW\��D�IDFW�RI�ZKLFK�WKH�SUHVHQW�UHSUHVHQWDWLYHV�

MXGJLQJ�E\�WKHLU�OXJXEULRXV�GHSRUWPHQW��VHHPHG�WR�EH�DZDUH��7KH\

NHSW�WKHPVHOYHV�DOLYH��XQTXHVWLRQDEO\��DQG�ODLG�QRZ�DQG�WKHQ�DQ

HJJ��DQG�KDWFKHG�D�FKLFNHQ��QRW�IRU�DQ\�SOHDVXUH�RI�WKHLU�RZQ�

EXW�WKDW�WKH�ZRUOG�PLJKW�QRW�DEVROXWHO\�ORVH�ZKDW�KDG�RQFH�EHHQ

VR�DGPLUDEOH�D�EUHHG�RI�IRZOV��7KH�GLVWLQJXLVKLQJ�PDUN�RI�WKH

KHQV�ZDV�D�FUHVW�RI�ODPHQWDEO\�VFDQW\�JURZWK��LQ�WKHVH�ODWWHU

GD\V��EXW�VR�RGGO\�DQG�ZLFNHGO\�DQDORJRXV�WR�+HS]LEDKV�WXUEDQ�

WKDW�3KRHEH�WR�WKH�SRLJQDQW�GLVWUHVV�RI�KHU�FRQVFLHQFH��EXWLQHYLWDEO\�ZDV�OHG�WR�IDQF\�D�JHQHUDO�UHVHPEODQFH�EHWZL[W�WKHVH

IRUORUQ�ELSHGV�DQG�KHU�UHVSHFWDEOH�UHODWLYH�

�����7KH�JLUO�UDQ�LQWR�WKH�KRXVH�WR�JHW�VRPH�FUXPEV�RI�EUHDG�

FROG�SRWDWRHV��DQG�RWKHU�VXFK�VFUDSV�DV�ZHUH�VXLWDEOH�WR�WKH

DFFRPPRGDWLQJ�DSSHWLWH�RI�IRZOV��5HWXUQLQJ��VKH�JDYH�D�SHFXOLDU

FDOO��ZKLFK�WKH\�VHHPHG�WR�UHFRJQL]H��7KH�FKLFNHQ�FUHSW�WKURXJK

WKH�SDOHV�RI�WKH�FRRS�DQG�UDQ��ZLWK�VRPH�VKRZ�RI�OLYHOLQHVV��WR

KHU�IHHW��ZKLOH�&KDQWLFOHHU�DQG�WKH�ODGLHV�RI�KLV�KRXVHKROG

UHJDUGHG�KHU�ZLWK�TXHHU��VLGHORQJ�JODQFHV��DQG�WKHQ�FURDNHG�RQH

WR�DQRWKHU��DV�LI�FRPPXQLFDWLQJ�WKHLU�VDJH�RSLQLRQV�RI�KHU

FKDUDFWHU��6R�ZLVH��DV�ZHOO�DV�DQWLTXH��ZDV�WKHLU�DVSHFW��DV�WR

JLYH�FRORU�WR�WKH�LGHD��QRW�PHUHO\�WKDW�WKH\�ZHUH�WKH

GHVFHQGDQWV�RI�D�WLPH�KRQRUHG�UDFH��EXW�WKDW�WKH\�KDG�H[LVWHG�

LQ�WKHLU�LQGLYLGXDO�FDSDFLW\��HYHU�VLQFH�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ*DEOHV�ZDV�IRXQGHG��DQG�ZHUH�VRPHKRZ�PL[HG�XS�ZLWK�LWV�GHVWLQ\�

7KH\�ZHUH�D�VSHFLHV�RI�WXWHODU\�VSULWH��RU�%DQVKHH��DOWKRXJK

ZLQJHG�DQG�IHDWKHUHG�GLIIHUHQWO\�IURP�PRVW�RWKHU�JXDUGLDQ

DQJHOV�

������+HUH��\RX�RGG�OLWWOH�FKLFNHQ���VDLG�3KRHEH���KHUH�DUH�VRPH

QLFH�FUXPEV�IRU�\RX��

�����7KH�FKLFNHQ��KHUHXSRQ��WKRXJK�DOPRVW�DV�YHQHUDEOH�LQ

DSSHDUDQFH�DV�LWV��PRWKHU�SRVVHVVLQJ��LQGHHG��WKH�ZKROH

DQWLTXLW\�RI�LWV�SURJHQLWRUV�LQ�PLQLDWXUH��PXVWHUHG�YLYDFLW\

HQRXJK�WR�IOXWWHU�XSZDUG�DQG�DOLJKW�RQ�3KRHEHV�VKRXOGHU�

������7KDW�OLWWOH�IRZO�SD\V�\RX�D�KLJK�FRPSOLPHQW���VDLG�D�YRLFH

Page 67: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

67

EHKLQG�3KRHEH�

�����7XUQLQJ�TXLFNO\��VKH�ZDV�VXUSULVHG�DW�VLJKW�RI�D�\RXQJ�PDQ�

ZKR�KDG�IRXQG�DFFHVV�LQWR�WKH�JDUGHQ�E\�D�GRRU�RSHQLQJ�RXW�RI

DQRWKHU�JDEOH�WKDQ�WKDW�ZKHQFH�VKH�KDG�HPHUJHG��+H�KHOG�D�KRH�LQ

KLV�KDQG��DQG��ZKLOH�3KRHEH�ZDV�JRQH�LQ�TXHVW�RI�WKH�FUXPEV��KDG

EHJXQ�WR�EXV\�KLPVHOI�ZLWK�GUDZLQJ�XS�IUHVK�HDUWK�DERXW�WKHURRWV�RI�WKH�WRPDWRHV�

������7KH�FKLFNHQ�UHDOO\�WUHDWV�\RX�OLNH�DQ�ROG�DFTXDLQWDQFH��

FRQWLQXHG�KH�LQ�D�TXLHW�ZD\��ZKLOH�D�VPLOH�PDGH�KLV�IDFH

SOHDVDQWHU�WKDQ�3KRHEH�DW�ILUVW�IDQFLHG�LW���7KRVH�YHQHUDEOH

SHUVRQDJHV�LQ�WKH�FRRS��WRR��VHHP�YHU\�DIIDEO\�GLVSRVHG��<RX�DUH

OXFN\�WR�EH�LQ�WKHLU�JRRG�JUDFHV�VR�VRRQ��7KH\�KDYH�NQRZQ�PH

PXFK�ORQJHU��EXW�QHYHU�KRQRU�PH�ZLWK�DQ\�IDPLOLDULW\��WKRXJK

KDUGO\�D�GD\�SDVVHV�ZLWKRXW�P\�EULQJLQJ�WKHP�IRRG��0LVV

+HS]LEDK��,�VXSSRVH��ZLOO�LQWHUZHDYH�WKH�IDFW�ZLWK�KHU�RWKHU

WUDGLWLRQV��DQG�VHW�LW�GRZQ�WKDW�WKH�IRZOV�NQRZ�\RX�WR�EH�D

3\QFKHRQ��

������7KH�VHFUHW�LV���VDLG�3KRHEH��VPLOLQJ���WKDW�,�KDYH�OHDUQHG

KRZ�WR�WDON�ZLWK�KHQV�DQG�FKLFNHQV��������$K��EXW�WKHVH�KHQV���DQVZHUHG�WKH�\RXQJ�PDQ���WKHVH�KHQV

RI�DULVWRFUDWLF�OLQHDJH�ZRXOG�VFRUQ�WR�XQGHUVWDQG�WKH�YXOJDU

ODQJXDJH�RI�D�EDUQ�\DUG�IRZO��,�SUHIHU�WR�WKLQN�DQG�VR�ZRXOG

0LVV�+HS]LEDK�WKDW�WKH\�UHFRJQL]H�WKH�IDPLO\�WRQH��)RU�\RX�DUH

D�3\QFKHRQ"�

������0\�QDPH�LV�3KRHEH�3\QFKHRQ���VDLG�WKH�JLUO��ZLWK��D�PDQQHU

RI�VRPH�UHVHUYH��IRU�VKH�ZDV�DZDUH�WKDW�KHU�QHZ�DFTXDLQWDQFH

FRXOG�EH�QR�RWKHU�WKDQ�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��RI�ZKRVH�ODZOHVV

SURSHQVLWLHV�WKH�ROG�PDLG�KDG�JLYHQ�KHU�D�GLVDJUHHDEOH�LGHD���,

GLG�QRW�NQRZ�WKDW�P\�FRXVLQ�+HS]LEDKV�JDUGHQ�ZDV�XQGHU�DQRWKHU

SHUVRQV�FDUH��

������<HV���VDLG�+ROJUDYH���,�GLJ��DQG�KRH��DQG�ZHHG��LQ�WKLV

EODFN�ROG�HDUWK��IRU�WKH�VDNH�RI�UHIUHVKLQJ�P\VHOI�ZLWK�ZKDW

OLWWOH�QDWXUH�DQG�VLPSOLFLW\�PD\�EH�OHIW�LQ�LW��DIWHU�PHQ�KDYHVR�ORQJ�VRZQ�DQG�UHDSHG�KHUH��,�WXUQ�XS�WKH�HDUWK�E\�ZD\�RI

SDVWLPH��0\�VREHU�RFFXSDWLRQ��VR�IDU�DV�,�KDYH�DQ\��LV�ZLWK�D

OLJKWHU�PDWHULDO��,Q�VKRUW��,�PDNH�SLFWXUHV�RXW�RI�VXQVKLQH�

DQG��QRW�WR�EH�WRR�PXFK�GD]]OHG�ZLWK�P\�RZQ�WUDGH��,�KDYH

SUHYDLOHG�ZLWK�0LVV�+HS]LEDK�WR�OHW�PH�ORGJH�LQ�RQH�RI�WKHVH

GXVN\�JDEOHV��,W�LV�OLNH�D�EDQGDJH�RYHU�RQHV�H\HV��WR�FRPH�LQWR

LW��%XW�ZRXOG�\RX�OLNH�WR�VHH�D�VSHFLPHQ�RI�P\�SURGXFWLRQV"�

������$�GDJXHUUHRW\SH�OLNHQHVV��GR�\RX�PHDQ"��DVNHG�3KRHEH�ZLWK

OHVV�UHVHUYH��IRU��LQ�VSLWH�RI�SUHMXGLFH��KHU�RZQ�\RXWKIXOQHVV

VSUDQJ�IRUZDUG�WR�PHHW�KLV���,�GRQW�PXFK�OLNH�SLFWXUHV�RI�WKDW

VRUW��WKH\�DUH�VR�KDUG�DQG�VWHUQ��EHVLGHV�GRGJLQJ�DZD\�IURP�WKH

Page 68: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

68

H\H��DQG�WU\LQJ�WR�HVFDSH�DOWRJHWKHU��7KH\�DUH�FRQVFLRXV�RI

ORRNLQJ�YHU\�XQDPLDEOH��,�VXSSRVH��DQG�WKHUHIRUH�KDWH�WR�EH

VHHQ��

������,I�\RX�ZRXOG�SHUPLW�PH���VDLG�WKH�DUWLVW��ORRNLQJ�DW

3KRHEH���,�VKRXOG�OLNH�WR�WU\�ZKHWKHU�WKH�GDJXHUUHRW\SH�FDQ

EULQJ�RXW�GLVDJUHHDEOH�WUDLWV�RQ�D�SHUIHFWO\�DPLDEOH�IDFH��%XWWKHUH�FHUWDLQO\�LV�WUXWK�LQ�ZKDW�\RX�KDYH�VDLG��0RVW�RI�P\

OLNHQHVVHV�GR�ORRN�XQDPLDEOH��EXW�WKH�YHU\�VXIILFLHQW�UHDVRQ��,

IDQF\��LV��EHFDXVH�WKH�RULJLQDOV�DUH�VR��7KHUH�LV�D�ZRQGHUIXO

LQVLJKW�LQ�+HDYHQV�EURDG�DQG�VLPSOH�VXQVKLQH��:KLOH�ZH�JLYH�LW

FUHGLW�RQO\�IRU�GHSLFWLQJ�WKH�PHUHVW�VXUIDFH��LW�DFWXDOO\�EULQJV

RXW�WKH�VHFUHW�FKDUDFWHU�ZLWK�D�WUXWK�WKDW�QR�SDLQWHU�ZRXOG�HYHU

YHQWXUH�XSRQ��HYHQ�FRXOG�KH�GHWHFW�LW��7KHUH�LV��DW�OHDVW��QR

IODWWHU\�LQ�P\�KXPEOH�OLQH�RI�DUW��1RZ��KHUH�LV�D�OLNHQHVV�ZKLFK

,�KDYH�WDNHQ�RYHU�DQG�RYHU�DJDLQ��DQG�VWLOO�ZLWK�QR�EHWWHU

UHVXOW��<HW�WKH�RULJLQDO�ZHDUV��WR�FRPPRQ�H\HV��D�YHU\�GLIIHUHQW

H[SUHVVLRQ��,W�ZRXOG�JUDWLI\�PH�WR�KDYH�\RXU�MXGJPHQW�RQ�WKLV

FKDUDFWHU��

�����+H�H[KLELWHG�D�GDJXHUUHRW\SH�PLQLDWXUH�LQ�D�PRURFFR�FDVH�3KRHEH�PHUHO\�JODQFHG�DW�LW��DQG�JDYH�LW�EDFN�

������,�NQRZ�WKH�IDFH���VKH�UHSOLHG���IRU�LWV�VWHUQ�H\H�KDV�EHHQ

IROORZLQJ�PH�DERXW�DOO�GD\��,W�LV�P\�3XULWDQ�DQFHVWRU��ZKR�KDQJV

\RQGHU�LQ�WKH�SDUORU��7R�EH�VXUH��\RX�KDYH�IRXQG�VRPH�ZD\�RI

FRS\LQJ�WKH�SRUWUDLW�ZLWKRXW�LWV�EODFN�YHOYHW�FDS�DQG�JUD\

EHDUG��DQG�KDYH�JLYHQ�KLP�D�PRGHUQ�FRDW�DQG�VDWLQ�FUDYDW�

LQVWHDG�RI�KLV�FORDN�DQG�EDQG��,�GRQW�WKLQN�KLP�LPSURYHG�E\

\RXU�DOWHUDWLRQV��

������<RX�ZRXOG�KDYH�VHHQ�RWKHU�GLIIHUHQFHV�KDG�\RX�ORRNHG�D

OLWWOH�ORQJHU���VDLG�+ROJUDYH��ODXJKLQJ��\HW�DSSDUHQWO\�PXFK

VWUXFN���,�FDQ�DVVXUH�\RX�WKDW�WKLV�LV�D�PRGHUQ�IDFH��DQG�RQH

ZKLFK�\RX�ZLOO�YHU\�SUREDEO\�PHHW��1RZ��WKH�UHPDUNDEOH�SRLQW�LV�

WKDW�WKH�RULJLQDO�ZHDUV��WR�WKH�ZRUOGV�H\H��DQG��IRU�DXJKW�,

NQRZ��WR�KLV�PRVW�LQWLPDWH�IULHQGV��DQ�H[FHHGLQJO\�SOHDVDQWFRXQWHQDQFH��LQGLFDWLYH�RI�EHQHYROHQFH��RSHQQHVV�RI�KHDUW��VXQQ\

JRRG�KXPRU��DQG�RWKHU�SUDLVHZRUWK\�TXDOLWLHV�RI�WKDW�FDVW��7KH

VXQ��DV�\RX�VHH��WHOOV�TXLWH�DQRWKHU�VWRU\��DQG�ZLOO�QRW�EH

FRD[HG�RXW�RI�LW��DIWHU�KDOI�D�GR]HQ�SDWLHQW�DWWHPSWV�RQ�P\

SDUW��+HUH�ZH�KDYH�WKH�PDQ��VO\��VXEWOH��KDUG��LPSHULRXV��DQG�

ZLWKDO��FROG�DV�LFH��/RRN�DW�WKDW�H\H��:RXOG�\RX�OLNH�WR�EH�DW

LWV�PHUF\"�$W�WKDW�PRXWK��&RXOG�LW�HYHU�VPLOH"�$QG�\HW��LI�\RX

FRXOG�RQO\�VHH�WKH�EHQLJQ�VPLOH�RI�WKH�RULJLQDO��,W�LV�VR�PXFK

WKH�0RUH�XQIRUWXQDWH��DV�KH�LV�D�SXEOLF�FKDUDFWHU�RI�VRPH

HPLQHQFH��DQG�WKH�OLNHQHVV�ZDV�LQWHQGHG�WR�EH�HQJUDYHG��

������:HOO��,�GRQW�ZLVK�WR�VHH�LW�DQ\�PRUH���REVHUYHG�3KRHEH�

Page 69: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

69

WXUQLQJ�DZD\�KHU�H\HV���,W�LV�FHUWDLQO\�YHU\�OLNH�WKH�ROG

SRUWUDLW��%XW�P\�FRXVLQ�+HS]LEDK�KDV�DQRWKHU�SLFWXUH��D

PLQLDWXUH��,I�WKH�RULJLQDO�LV�VWLOO�LQ�WKH�ZRUOG��,�WKLQN�KH

PLJKW�GHI\�WKH�VXQ�WR�PDNH�KLP�ORRN�VWHUQ�DQG�KDUG��

������<RX�KDYH�VHHQ�WKDW�SLFWXUH��WKHQ���H[FODLPHG�WKH�DUWLVW�

ZLWK�DQ�H[SUHVVLRQ�RI�PXFK�LQWHUHVW���,�QHYHU�GLG��EXW�KDYH�DJUHDW�FXULRVLW\�WR�GR�VR��$QG�\RX�MXGJH�IDYRUDEO\�RI�WKH�IDFH"�

������7KHUH�QHYHU�ZDV�D�VZHHWHU�RQH���VDLG�3KRHEH���,W�LV�DOPRVW

WRR�VRIW�DQG�JHQWOH�IRU�D�PDQV��

������,V�WKHUH�QRWKLQJ�ZLOG�LQ�WKH�H\H"��FRQWLQXHG�+ROJUDYH��VR

HDUQHVWO\�WKDW�LW�HPEDUUDVVHG�3KRHEH��DV�GLG�DOVR�WKH�TXLHW

IUHHGRP�ZLWK�ZKLFK�KH�SUHVXPHG�RQ�WKHLU�VR�UHFHQW�DFTXDLQWDQFH�

�,V�WKHUH�QRWKLQJ�GDUN�RU�VLQLVWHU�DQ\ZKHUH"�&RXOG�\RX�QRW

FRQFHLYH�WKH�RULJLQDO�WR�KDYH�EHHQ�JXLOW\�RI�D�JUHDW�FULPH"�

������,W�LV�QRQVHQVH���VDLG�3KRHEH�D�OLWWOH�LPSDWLHQWO\���IRU�XV

WR�WDON�DERXW�D�SLFWXUH�ZKLFK�\RX�KDYH�QHYHU�VHHQ��<RX�PLVWDNH

LW�IRU�VRPH�RWKHU��$�FULPH��LQGHHG��6LQFH�\RX�DUH�D�IULHQG�RI�P\

FRXVLQ�+HS]LEDKV��\RX�VKRXOG�DVN�KHU�WR�VKRZ�\RX�WKH�SLFWXUH��

������,W�ZLOO�VXLW�P\�SXUSRVH�VWLOO�EHWWHU�WR�VHH�WKH�RULJLQDO��UHSOLHG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�FRROO\���$V�WR�KLV�FKDUDFWHU��ZH

QHHG�QRW�GLVFXVV�LWV�SRLQWV��WKH\�KDYH�DOUHDG\�EHHQ�VHWWOHG�E\

D�FRPSHWHQW�WULEXQDO��RU�RQH�ZKLFK�FDOOHG�LWVHOI�FRPSHWHQW��%XW�

VWD\��'R�QRW�JR�\HW��LI�\RX�SOHDVH��,�KDYH�D�SURSRVLWLRQ�WR�PDNH

\RX��

�����3KRHEH�ZDV�RQ�WKH�SRLQW�RI�UHWUHDWLQJ��EXW�WXUQHG�EDFN�

ZLWK�VRPH�KHVLWDWLRQ��IRU�VKH�GLG�QRW�H[DFWO\�FRPSUHKHQG�KLV

PDQQHU��DOWKRXJK��RQ�EHWWHU�REVHUYDWLRQ��LWV�IHDWXUH�VHHPHG

UDWKHU�WR�EH�ODFN�RI�FHUHPRQ\�WKDQ�DQ\�DSSURDFK�WR�RIIHQVLYH

UXGHQHVV��7KHUH�ZDV�DQ�RGG�NLQG�RI�DXWKRULW\��WRR��LQ�ZKDW�KH

QRZ�SURFHHGHG�WR�VD\��UDWKHU�DV�LI�WKH�JDUGHQ�ZHUH�KLV�RZQ�WKDQ

D�SODFH�WR�ZKLFK�KH�ZDV�DGPLWWHG�PHUHO\�E\�+HS]LEDKV�FRXUWHV\�

������,I�DJUHHDEOH�WR�\RX���KH�REVHUYHG���LW�ZRXOG�JLYH�PH

SOHDVXUH�WR�WXUQ�RYHU�WKHVH�IORZHUV��DQG�WKRVH�DQFLHQW�DQGUHVSHFWDEOH�IRZOV��WR�\RXU�FDUH��&RPLQJ�IUHVK�IURP�FRXQWU\�DLU

DQG�RFFXSDWLRQV��\RX�ZLOO�VRRQ�IHHO�WKH�QHHG�RI�VRPH�VXFK

RXW�RI�GRRU�HPSOR\PHQW��0\�RZQ�VSKHUH�GRHV�QRW�VR�PXFK�OLH�DPRQJ

IORZHUV��<RX�FDQ�WULP�DQG�WHQG�WKHP��WKHUHIRUH��DV�\RX�SOHDVH�

DQG�,�ZLOO�DVN�RQO\�WKH�OHDVW�WULIOH�RI�D�EORVVRP��QRZ�DQG�WKHQ�

LQ�H[FKDQJH�IRU�DOO�WKH�JRRG��KRQHVW�NLWFKHQ�YHJHWDEOHV�ZLWK

ZKLFK�,�SURSRVH�WR�HQULFK�0LVV�+HS]LEDKV�WDEOH��6R�ZH�ZLOO�EH

IHOORZ�ODERUHUV��VRPHZKDW�RQ�WKH�FRPPXQLW\�V\VWHP��

�����6LOHQWO\��DQG�UDWKHU�VXUSULVHG�DW�KHU�RZQ�FRPSOLDQFH�

3KRHEH�DFFRUGLQJO\�EHWRRN�KHUVHOI�WR�ZHHGLQJ�D�IORZHU�EHG��EXW

EXVLHG�KHUVHOI�VWLOO�PRUH�ZLWK�FRJLWDWLRQV�UHVSHFWLQJ�WKLV�\RXQJ

Page 70: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

70

PDQ��ZLWK�ZKRP�VKH�VR�XQH[SHFWHGO\�IRXQG�KHUVHOI�RQ�WHUPV

DSSURDFKLQJ�WR�IDPLOLDULW\��6KH�GLG�QRW�DOWRJHWKHU�OLNH�KLP��+LV

FKDUDFWHU�SHUSOH[HG�WKH�OLWWOH�FRXQWU\�JLUO��DV�LW�PLJKW�D�PRUH

SUDFWLVHG�REVHUYHU��IRU��ZKLOH�WKH�WRQH�RI�KLV�FRQYHUVDWLRQ�KDG

JHQHUDOO\�EHHQ�SOD\IXO��WKH�LPSUHVVLRQ�OHIW�RQ�KHU�PLQG�ZDV�WKDW

RI�JUDYLW\��DQG��H[FHSW�DV�KLV�\RXWK�PRGLILHG�LW��DOPRVWVWHUQQHVV��6KH�UHEHOOHG��DV�LW�ZHUH��DJDLQVW�D�FHUWDLQ�PDJQHWLF

HOHPHQW�LQ�WKH�DUWLVWV�QDWXUH��ZKLFK�KH�H[HUFLVHG�WRZDUGV�KHU�

SRVVLEO\�ZLWKRXW�EHLQJ�FRQVFLRXV�RI�LW�

�����$IWHU�D�OLWWOH�ZKLOH��WKH�WZLOLJKW��GHHSHQHG�E\�WKH�VKDGRZV

RI�WKH�IUXLW�WUHHV�DQG�WKH�VXUURXQGLQJ�EXLOGLQJV��WKUHZ�DQ

REVFXULW\�RYHU�WKH�JDUGHQ�

������7KHUH���VDLG�+ROJUDYH���LW�LV�WLPH�WR�JLYH�RYHU�ZRUN��7KDW

ODVW�VWURNH�RI�WKH�KRH�KDV�FXW�RII�D�EHDQVWDON��*RRG�QLJKW��0LVV

3KRHEH�3\QFKHRQ��$Q\�EULJKW�GD\��LI�\RX�ZLOO�SXW�RQH�RI�WKRVH

URVHEXGV�LQ�\RXU�KDLU��DQG�FRPH�WR�P\�URRPV�LQ�&HQWUDO�6WUHHW�

,�ZLOO�VHL]H�WKH�SXUHVW�UD\�RI�VXQVKLQH��DQG�PDNH�D�SLFWXUH�RI

WKH�IORZHU�DQG�LWV�ZHDUHU���+H�UHWLUHG�WRZDUGV�KLV�RZQ�VROLWDU\

JDEOH��EXW�WXUQHG�KLV�KHDG��RQ�UHDFKLQJ�WKH�GRRU��DQG�FDOOHG�WR3KRHEH��ZLWK�D�WRQH�ZKLFK�FHUWDLQO\�KDG�ODXJKWHU�LQ�LW��\HW

ZKLFK�VHHPHG�WR�EH�PRUH�WKDQ�KDOI�LQ�HDUQHVW�

������%H�FDUHIXO�QRW�WR�GULQN�DW�0DXOHV�ZHOO���VDLG�KH�

�1HLWKHU�GULQN�QRU�EDWKH�\RXU�IDFH�LQ�LW��

������0DXOHV�ZHOO���DQVZHUHG�3KRHEH���,V�WKDW�LW�ZLWK�WKH�ULP

RI�PRVV\�VWRQHV"�,�KDYH�QR�WKRXJKW�RI�GULQNLQJ�WKHUH��EXW�ZK\

QRW"�

������2K���UHMRLQHG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW���EHFDXVH��OLNH�DQ�ROG

ODG\V�FXS�RI�WHD��LW�LV�ZDWHU�EHZLWFKHG��

�����+H�YDQLVKHG��DQG�3KRHEH��OLQJHULQJ�D�PRPHQW��VDZ�D

JOLPPHULQJ�OLJKW��DQG�WKHQ�WKH�VWHDG\�EHDP�RI�D�ODPS��LQ�D

FKDPEHU�RI�WKH�JDEOH��2Q�UHWXUQLQJ�LQWR�+HS]LEDKV�DSDUWPHQW�RI

WKH�KRXVH��VKH�IRXQG�WKH�ORZ�VWXGGHG�SDUORU�VR�GLP�DQG�GXVN\

WKDW�KHU�H\HV�FRXOG�QRW�SHQHWUDWH�WKH�LQWHULRU��6KH�ZDVLQGLVWLQFWO\�DZDUH��KRZHYHU��WKDW�WKH�JDXQW�ILJXUH�RI�WKH�ROG

JHQWOHZRPDQ�ZDV�VLWWLQJ�LQ�RQH�RI�WKH�VWUDLJKW�EDFNHG�FKDLUV��D

OLWWOH�ZLWKGUDZQ�IURP�WKH�ZLQGRZ��WKH�IDLQW�JOHDP�RI�ZKLFK

VKRZHG�WKH�EODQFKHG�SDOHQHVV�RI�KHU�FKHHN��WXUQHG�VLGHZD\V

WRZDUGV�D�FRUQHU�

������6KDOO�,�OLJKW�D�ODPS��&RXVLQ�+HS]LEDK"��VKH�DVNHG�

������'R��LI�\RX�SOHDVH��P\�GHDU�FKLOG���DQVZHUHG�+HS]LEDK���%XW

SXW�LW�RQ�WKH�WDEOH�LQ�WKH�FRUQHU�RI�WKH�SDVVDJH��0\�H\HV�DUH

ZHDN��DQG�,�FDQ�VHOGRP�EHDU�WKH�ODPSOLJKW�RQ�WKHP��

�����:KDW�DQ�LQVWUXPHQW�LV�WKH�KXPDQ�YRLFH��+RZ�ZRQGHUIXOO\

UHVSRQVLYH�WR�HYHU\�HPRWLRQ�RI�WKH�KXPDQ�VRXO��,Q�+HS]LEDKV

Page 71: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

71

WRQH��DW�WKDW�PRPHQW��WKHUH�ZDV�D�FHUWDLQ�ULFK�GHSWK�DQG

PRLVWXUH��DV�LI�WKH�ZRUGV��FRPPRQSODFH�DV�WKH\�ZHUH��KDG�EHHQ

VWHHSHG�LQ�WKH�ZDUPWK�RI�KHU�KHDUW��$JDLQ��ZKLOH�OLJKWLQJ�WKH

ODPS�LQ�WKH�NLWFKHQ��3KRHEH�IDQFLHG�WKDW�KHU�FRXVLQ�VSRNH�WR

KHU�

������,Q�D�PRPHQW��FRXVLQ���DQVZHUHG�WKH�JLUO���7KHVH�PDWFKHVMXVW�JOLPPHU��DQG�JR�RXW��

�����%XW��LQVWHDG�RI�D�UHVSRQVH�IURP�+HS]LEDK��VKH�VHHPHG�WR

KHDU�WKH�PXUPXU�RI�DQ�XQNQRZQ�YRLFH��,W�ZDV�VWUDQJHO\

LQGLVWLQFW��KRZHYHU��DQG�OHVV�OLNH�DUWLFXODWH�ZRUGV�WKDQ�DQ

XQVKDSHG�VRXQG��VXFK�DV�ZRXOG�EH�WKH�XWWHUDQFH�RI�IHHOLQJ�DQG

V\PSDWK\��UDWKHU�WKDQ�RI�WKH�LQWHOOHFW��6R�YDJXH�ZDV�LW��WKDW

LWV�LPSUHVVLRQ�RU�HFKR�LQ�3KRHEHV�PLQG�ZDV�WKDW�RI�XQUHDOLW\�

6KH�FRQFOXGHG�WKDW�VKH�PXVW�KDYH�PLVWDNHQ�VRPH�RWKHU�VRXQG�IRU

WKDW�RI�WKH�KXPDQ�YRLFH��RU�HOVH�WKDW�LW�ZDV�DOWRJHWKHU�LQ�KHU

IDQF\�

�����6KH�VHW�WKH�OLJKWHG�ODPS�LQ�WKH�SDVVDJH��DQG�DJDLQ�HQWHUHG

WKH�SDUORU��+HS]LEDKV�IRUP��WKRXJK�LWV�VDEOH�RXWOLQH�PLQJOHG

ZLWK�WKH�GXVN��ZDV�QRZ�OHVV�LPSHUIHFWO\�YLVLEOH��,Q�WKH�UHPRWHUSDUWV�RI�WKH�URRP��KRZHYHU��LWV�ZDOOV�EHLQJ�VR�LOO�DGDSWHG�WR

UHIOHFW�OLJKW��WKHUH�ZDV�QHDUO\�WKH�VDPH�REVFXULW\�DV�EHIRUH�

������&RXVLQ���VDLG�3KRHEH���GLG�\RX�VSHDN�WR�PH�MXVW�QRZ"�

������1R��FKLOG���UHSOLHG�+HS]LEDK�

�����)HZHU�ZRUGV�WKDQ�EHIRUH��EXW�ZLWK�WKH�VDPH�P\VWHULRXV�PXVLF

LQ�WKHP��0HOORZ��PHODQFKRO\��\HW�QRW�PRXUQIXO��WKH�WRQH�VHHPHG

WR�JXVK�XS�RXW�RI�WKH�GHHS�ZHOO�RI�+HS]LEDKV�KHDUW��DOO�VWHHSHG

LQ�LWV�SURIRXQGHVW�HPRWLRQ��7KHUH�ZDV�D�WUHPRU�LQ�LW��WRR�

WKDW�DV�DOO�VWURQJ�IHHOLQJ�LV�HOHFWULF�SDUWO\�FRPPXQLFDWHG

LWVHOI�WR�3KRHEH��7KH�JLUO�VDW�VLOHQWO\�IRU�D�PRPHQW��%XW�VRRQ�

KHU�VHQVHV�EHLQJ�YHU\�DFXWH��VKH�EHFDPH�FRQVFLRXV�RI�DQ

LUUHJXODU�UHVSLUDWLRQ�LQ�DQ�REVFXUH�FRUQHU�RI�WKH�URRP��+HU

SK\VLFDO�RUJDQL]DWLRQ��PRUHRYHU��EHLQJ�DW�RQFH�GHOLFDWH�DQG

KHDOWK\��JDYH�KHU�D�SHUFHSWLRQ��RSHUDWLQJ�ZLWK�DOPRVW�WKH�HIIHFWRI�D�VSLULWXDO�PHGLXP��WKDW�VRPHERG\�ZDV�QHDU�DW�KDQG�

������0\�GHDU�FRXVLQ���DVNHG�VKH��RYHUFRPLQJ�DQ�LQGHILQDEOH

UHOXFWDQFH���LV�WKHUH�QRW�VRPH�RQH�LQ�WKH�URRP�ZLWK�XV"�

������3KRHEH��P\�GHDU�OLWWOH�JLUO���VDLG�+HS]LEDK��DIWHU�D

PRPHQWV�SDXVH��\RX�ZHUH�XS�EHWLPHV��DQG�KDYH�EHHQ�EXV\�DOO�GD\�

3UD\�JR�WR�EHG��IRU�,�DP�VXUH�\RX�PXVW�QHHG�UHVW��,�ZLOO�VLW�LQ

WKH�SDUORU�DZKLOH��DQG�FROOHFW�P\�WKRXJKWV��,W�KDV�EHHQ�P\

FXVWRP�IRU�PRUH�\HDUV��FKLOG��WKDQ�\RX�KDYH�OLYHG���:KLOH�WKXV

GLVPLVVLQJ�KHU��WKH�PDLGHQ�ODG\�VWHSW�IRUZDUG��NLVVHG�3KRHEH�

DQG�SUHVVHG�KHU�WR�KHU�KHDUW��ZKLFK�EHDW�DJDLQVW�WKH�JLUOV

ERVRP�ZLWK�D�VWURQJ��KLJK��DQG�WXPXOWXRXV�VZHOO��+RZ�FDPH�WKHUH

Page 72: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

72

WR�EH�VR�PXFK�ORYH�LQ�WKLV�GHVRODWH�ROG�KHDUW��WKDW�LW�FRXOG

DIIRUG�WR�ZHOO�RYHU�WKXV�DEXQGDQWO\"

������*RRGQLJKW��FRXVLQ���VDLG�3KRHEH��VWUDQJHO\�DIIHFWHG�E\

+HS]LEDKV�PDQQHU���,I�\RX�EHJLQ�WR�ORYH�PH��,�DP�JODG��

�����6KH�UHWLUHG�WR�KHU�FKDPEHU��EXW�GLG�QRW�VRRQ�IDOO�DVOHHS�

QRU�WKHQ�YHU\�SURIRXQGO\��$W�VRPH�XQFHUWDLQ�SHULRG�LQ�WKH�GHSWKVRI�QLJKW��DQG��DV�LW�ZHUH��WKURXJK�WKH�WKLQ�YHLO�RI�D�GUHDP��VKH

ZDV�FRQVFLRXV�RI�D�IRRWVWHS�PRXQWLQJ�WKH�VWDLUV�KHDYLO\��EXW�QRW

ZLWK�IRUFH�DQG�GHFLVLRQ��7KH�YRLFH�RI�+HS]LEDK��ZLWK�D�KXVK

WKURXJK�LW��ZDV�JRLQJ�XS�DORQJ�ZLWK�WKH�IRRWVWHSV��DQG��DJDLQ�

UHVSRQVLYH�WR�KHU�FRXVLQV�YRLFH��3KRHEH�KHDUG�WKDW�VWUDQJH�

YDJXH�PXUPXU��ZKLFK�PLJKW�EH�OLNHQHG�WR�DQ�LQGLVWLQFW�VKDGRZ�RI

KXPDQ�XWWHUDQFH�

&+$37(5�9,,��7KH�*XHVW

�����:+(1�3KRHEH�DZRNH��ZKLFK�VKH�GLG�ZLWK�WKH�HDUO\�WZLWWHULQJ

RI�WKH�FRQMXJDO�FRXSOH�RI�URELQV�LQ�WKH�SHDU�WUHH��VKH�KHDUGPRYHPHQWV�EHORZ�VWDLUV��DQG��KDVWHQLQJ�GRZQ��IRXQG�+HS]LEDK

DOUHDG\�LQ�WKH�NLWFKHQ��6KH�VWRRG�E\�D�ZLQGRZ��KROGLQJ�D�ERRN�LQ

FORVH�FRQWLJXLW\�WR�KHU�QRVH��DV�LI�ZLWK�WKH�KRSH�RI�JDLQLQJ�DQ

ROIDFWRU\�DFTXDLQWDQFH�ZLWK�LWV�FRQWHQWV��VLQFH�KHU�LPSHUIHFW

YLVLRQ�PDGH�LW�QRW�YHU\�HDV\�WR�UHDG�WKHP��,I�DQ\�YROXPH�FRXOG

KDYH�PDQLIHVWHG�LWV�HVVHQWLDO�ZLVGRP�LQ�WKH�PRGH�VXJJHVWHG��LW

ZRXOG�FHUWDLQO\�KDYH�EHHQ�WKH�RQH�QRZ�LQ�+HS]LEDKV�KDQG��DQG

WKH�NLWFKHQ��LQ�VXFK�DQ�HYHQW��ZRXOG�IRUWKZLWK�KDYH�VWUHDPHG

ZLWK�WKH�IUDJUDQFH�RI�YHQLVRQ��WXUNH\V��FDSRQV��ODUGHG

SDUWULGJHV��SXGGLQJV��FDNHV��DQG�&KULVWPDV�SLHV��LQ�DOO�PDQQHU

RI�HODERUDWH�PL[WXUH�DQG�FRQFRFWLRQ��,W�ZDV�D�FRRNHU\�ERRN��IXOO

RI�LQQXPHUDEOH�ROG�IDVKLRQV�RI�(QJOLVK�GLVKHV��DQG�LOOXVWUDWHG

ZLWK�HQJUDYLQJV��ZKLFK�UHSUHVHQWHG�WKH�DUUDQJHPHQWV�RI�WKH�WDEOH

DW�VXFK�EDQTXHWV�DV�LW�PLJKW�KDYH�EHILWWHG�D�QREOHPDQ�WR�JLYH�LQWKH�JUHDW�KDOO�RI�KLV�FDVWOH��$QG��DPLG�WKHVH�ULFK�DQG�SRWHQW

GHYLFHV�RI�WKH�FXOLQDU\�DUW��QRW�RQH�RI�ZKLFK��SUREDEO\��KDG

EHHQ�WHVWHG��ZLWKLQ�WKH�PHPRU\�RI�DQ\�PDQV�JUDQGIDWKHU���SRRU

+HS]LEDK�ZDV�VHHNLQJ�IRU�VRPH�QLPEOH�OLWWOH�WLWELW��ZKLFK��ZLWK

ZKDW�VNLOO�VKH�KDG��DQG�VXFK�PDWHULDOV�DV�ZHUH�DW�KDQG��VKH

PLJKW�WRVV�XS�IRU�EUHDNIDVW�

�����6RRQ��ZLWK�D�GHHS�VLJK��VKH�SXW�DVLGH�WKH�VDYRU\�YROXPH�

DQG�LQTXLUHG�RI�3KRHEH�ZKHWKHU�ROG�6SHFNOH��DV�VKH�FDOOHG�RQH�RI

WKH�KHQV��KDG�ODLG�DQ�HJJ�WKH�SUHFHGLQJ�GD\��3KRHEH�UDQ�WR�VHH�

EXW�UHWXUQHG�ZLWKRXW�WKH�H[SHFWHG�WUHDVXUH�LQ�KHU�KDQG��$W�WKDW

LQVWDQW��KRZHYHU��WKH�EODVW�RI�D�ILVK�GHDOHUV�FRQFK�ZDV�KHDUG�

Page 73: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

73

DQQRXQFLQJ�KLV�DSSURDFK�DORQJ�WKH�VWUHHW��:LWK�HQHUJHWLF�UDSV�DW

WKH�VKRS�ZLQGRZ��+HS]LEDK�VXPPRQHG�WKH�PDQ�LQ��DQG�PDGH�SXUFKDVH

RI�ZKDW�KH�ZDUUDQWHG�DV�WKH�ILQHVW�PDFNHUHO�LQ�KLV�FDUW��DQG�DV

IDW�D�RQH�DV�HYHU�KH�IHOW�ZLWK�KLV�ILQJHU�VR�HDUO\�LQ�WKH

VHDVRQ��5HTXHVWLQJ�3KRHEH�WR�URDVW�VRPH�FRIIHH��ZKLFK�VKH

FDVXDOO\�REVHUYHG�ZDV�WKH�UHDO�0RFKD��DQG�VR�ORQJ�NHSW�WKDW�HDFKRI�WKH�VPDOO�EHUULHV�RXJKW�WR�EH�ZRUWK�LWV�ZHLJKW�LQ�JROG��WKH

PDLGHQ�ODG\�KHDSHG�IXHO�LQWR�WKH�YDVW�UHFHSWDFOH�RI�WKH�DQFLHQW

ILUHSODFH�LQ�VXFK�TXDQWLW\�DV�VRRQ�WR�GULYH�WKH�OLQJHULQJ�GXVN

RXW�RI�WKH�NLWFKHQ��7KH�FRXQWU\�JLUO��ZLOOLQJ�WR�JLYH�KHU�XWPRVW

DVVLVWDQFH��SURSRVHG�WR�PDNH�DQ�,QGLDQ�FDNH��DIWHU�KHU�PRWKHUV

SHFXOLDU�PHWKRG��RI�HDV\�PDQXIDFWXUH��DQG�ZKLFK�VKH�FRXOG�YRXFK

IRU�DV�SRVVHVVLQJ�D�ULFKQHVV��DQG��LI�ULJKWO\�SUHSDUHG��D

GHOLFDF\��XQHTXDOOHG�E\�DQ\�RWKHU�PRGH�RI�EUHDNIDVW�FDNH�

+HS]LEDK�JODGO\�DVVHQWLQJ��WKH�NLWFKHQ�ZDV�VRRQ�WKH�VFHQH�RI

VDYRU\�SUHSDUDWLRQ��3HUFKDQFH��DPLG�WKHLU�SURSHU�HOHPHQW�RI

VPRNH��ZKLFK�HGGLHG�IRUWK�IURP�WKH�LOO�FRQVWUXFWHG�FKLPQH\��WKH

JKRVWV�RI�GHSDUWHG�FRRN�PDLGV�ORRNHG�ZRQGHULQJO\�RQ��RU�SHHSHG

GRZQ�WKH�JUHDW�EUHDGWK�RI�WKH�IOXH��GHVSLVLQJ�WKH�VLPSOLFLW\�RIWKH�SURMHFWHG�PHDO��\HW�LQHIIHFWXDOO\�SLQLQJ�WR�WKUXVW�WKHLU

VKDGRZ\�KDQGV�LQWR�HDFK�LQFKRDWH�GLVK��7KH�KDOI�VWDUYHG�UDWV��DW

DQ\�UDWH��VWROH�YLVLEO\�RXW�RI�WKHLU�KLGLQJ�SODFHV��DQG�VDW�RQ

WKHLU�KLQG�OHJV��VQXIILQJ�WKH�IXP\�DWPRVSKHUH��DQG�ZLVWIXOO\

DZDLWLQJ�DQ�RSSRUWXQLW\�WR�QLEEOH�

�����+HS]LEDK�KDG�QR�QDWXUDO�WXUQ�IRU�FRRNHU\��DQG��WR�VD\�WKH

WUXWK��KDG�IDLUO\�LQFXUUHG�KHU�SUHVHQW�PHDJUHQHVV�E\�RIWHQ

FKRRVLQJ�WR�JR�ZLWKRXW�KHU�GLQQHU�UDWKHU�WKDQ�EH�DWWHQGDQW�RQ

WKH�URWDWLRQ�RI�WKH�VSLW��RU�HEXOOLWLRQ�RI�WKH�SRW��+HU�]HDO

RYHU�WKH�ILUH��WKHUHIRUH��ZDV�TXLWH�DQ�KHURLF�WHVW�RI�VHQWLPHQW�

,W�ZDV�WRXFKLQJ��DQG�SRVLWLYHO\�ZRUWK\�RI�WHDUV��LI�3KRHEH��WKH

RQO\�VSHFWDWRU��H[FHSW�WKH�UDWV�DQG�JKRVWV�DIRUHVDLG��KDG�QRW

EHHQ�EHWWHU�HPSOR\HG�WKDQ�LQ�VKHGGLQJ�WKHP���WR�VHH�KHU�UDNH�RXW

D�EHG�RI�IUHVK�DQG�JORZLQJ�FRDOV��DQG�SURFHHG�WR�EURLO�WKHPDFNHUHO��+HU�XVXDOO\�SDOH�FKHHNV�ZHUH�DOO�DEOD]H�ZLWK�KHDW�DQG

KXUU\��6KH�ZDWFKHG�WKH�ILVK�ZLWK�DV�PXFK�WHQGHU�FDUH�DQG

PLQXWHQHVV�RI�DWWHQWLRQ�DV�LI��ZH�NQRZ�QRW�KRZ�WR�H[SUHVV�LW

RWKHUZLVH��DV�LI�KHU�RZQ�KHDUW�ZHUH�RQ�WKH�JULGLURQ��DQG�KHU

LPPRUWDO�KDSSLQHVV�ZHUH�LQYROYHG�LQ�LWV�EHLQJ�GRQH�SUHFLVHO\�WR

D�WXUQ�

�����/LIH��ZLWKLQ�GRRUV��KDV�IHZ�SOHDVDQWHU�SURVSHFWV�WKDQ�D

QHDWO\�DUUDQJHG�DQG�ZHOO�SURYLVLRQHG�EUHDNIDVW�WDEOH��:H�FRPH�WR

LW�IUHVKO\��LQ�WKH�GHZ\�\RXWK�RI�WKH�GD\��DQG�ZKHQ�RXU�VSLULWXDO

DQG�VHQVXDO�HOHPHQWV�DUH�LQ�EHWWHU�DFFRUG�WKDQ�DW�D�ODWHU

SHULRG��VR�WKDW�WKH�PDWHULDO�GHOLJKWV�RI�WKH�PRUQLQJ�PHDO�DUH

Page 74: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

74

FDSDEOH�RI�EHLQJ�IXOO\�HQMR\HG��ZLWKRXW�DQ\�YHU\�JULHYRXV

UHSURDFKHV��ZKHWKHU�JDVWULF�RU�FRQVFLHQWLRXV��IRU�\LHOGLQJ�HYHQ

D�WULIOH�RYHUPXFK�WR�WKH�DQLPDO�GHSDUWPHQW�RI�RXU�QDWXUH��7KH

WKRXJKWV��WRR��WKDW�UXQ�DURXQG�WKH�ULQJ�RI�IDPLOLDU�JXHVWV�KDYH

D�SLTXDQF\�DQG�PLUWKIXOQHVV��DQG�RIWHQWLPHV�D�YLYLG�WUXWK��ZKLFK

PRUH�UDUHO\�ILQG�WKHLU�ZD\�LQWR�WKH�HODERUDWH�LQWHUFRXUVH�RIGLQQHU��+HS]LEDKV�VPDOO�DQG�DQFLHQW�WDEOH��VXSSRUWHG�RQ�LWV

VOHQGHU�DQG�JUDFHIXO�OHJV��DQG�FRYHUHG�ZLWK�D�FORWK�RI�WKH

ULFKHVW�GDPDVN��ORRNHG�ZRUWK\�WR�EH�WKH�VFHQH�DQG�FHQWUH�RI�RQH

RI�WKH�FKHHUIXOOHVW�RI�SDUWLHV��7KH�YDSRU�RI�WKH�EURLOHG�ILVK

DURVH�OLNH�LQFHQVH�IURP�WKH�VKULQH�RI�D�EDUEDULDQ�LGRO��ZKLOH

WKH�IUDJUDQFH�RI�WKH�0RFKD�PLJKW�KDYH�JUDWLILHG�WKH�QRVWULOV�RI

D�WXWHODU\�/DU��RU�ZKDWHYHU�SRZHU�KDV�VFRSH�RYHU�D�PRGHUQ

EUHDNIDVW�WDEOH��3KRHEHV�,QGLDQ�FDNHV�ZHUH�WKH�VZHHWHVW

RIIHULQJ�RI�DOO��LQ�WKHLU�KXH�EHILWWLQJ�WKH�UXVWLF�DOWDUV�RI

WKH�LQQRFHQW�DQG�JROGHQ�DJH��RU��VR�EULJKWO\�\HOORZ�ZHUH�WKH\�

UHVHPEOLQJ�VRPH�RI�WKH�EUHDG�ZKLFK�ZDV�FKDQJHG�WR�JOLVWHQLQJ

JROG�ZKHQ�0LGDV�WULHG�WR�HDW�LW��7KH�EXWWHU�PXVW�QRW�EH

IRUJRWWHQ��EXWWHU�ZKLFK�3KRHEH�KHUVHOI�KDG�FKXUQHG��LQ�KHU�RZQUXUDO�KRPH��DQG�EURXJKW�LW�WR�KHU�FRXVLQ�DV�D�SURSLWLDWRU\

JLIW��VPHOOLQJ�RI�FORYHU�EORVVRPV��DQG�GLIIXVLQJ�WKH�FKDUP�RI

SDVWRUDO�VFHQHU\�WKURXJK�WKH�GDUN�SDQHOOHG�SDUORU��$OO�WKLV�

ZLWK�WKH�TXDLQW�JRUJHRXVQHVV�RI�WKH�ROG�FKLQD�FXSV�DQG�VDXFHUV�

DQG�WKH�FUHVWHG�VSRRQV��DQG�D�VLOYHU�FUHDP�MXJ��+HS]LEDKV�RQO\

RWKHU�DUWLFOH�RI�SODWH��DQG�VKDSHG�OLNH�WKH�UXGHVW�SRUULQJHU��

VHW�RXW�D�ERDUG�DW�ZKLFK�WKH�VWDWHOLHVW�RI�ROG�&RORQHO

3\QFKHRQV�JXHVWV�QHHG�QRW�KDYH�VFRUQHG�WR�WDNH�KLV�SODFH��%XW

WKH�3XULWDQV�IDFH�VFRZOHG�GRZQ�RXW�RI�WKH�SLFWXUH��DV�LI

QRWKLQJ�RQ�WKH�WDEOH�SOHDVHG�KLV�DSSHWLWH�

�����%\�ZD\�RI�FRQWULEXWLQJ�ZKDW�JUDFH�VKH�FRXOG��3KRHEH

JDWKHUHG�VRPH�URVHV�DQG�D�IHZ�RWKHU�IORZHUV��SRVVHVVLQJ�HLWKHU

VFHQW�RU�EHDXW\��DQG�DUUDQJHG�WKHP�LQ�D�JODVV�SLWFKHU��ZKLFK�

KDYLQJ�ORQJ�DJR�ORVW�LWV�KDQGOH��ZDV�VR�PXFK�WKH�ILWWHU�IRU�DIORZHU�YDVH��7KH�HDUO\�VXQVKLQH�DV�IUHVK�DV�WKDW�ZKLFK�SHHSHG

LQWR�(YHV�ERZHU�ZKLOH�VKH�DQG�$GDP�VDW�DW�EUHDNIDVW�WKHUH�FDPH

WZLQNOLQJ�WKURXJK�WKH�EUDQFKHV�RI�WKH�SHDU�WUHH��DQG�IHOO�TXLWH

DFURVV�WKH�WDEOH��$OO�ZDV�QRZ�UHDG\��7KHUH�ZHUH�FKDLUV�DQG

SODWHV�IRU�WKUHH��$�FKDLU�DQG�SODWH�IRU�+HS]LEDK��WKH�VDPH�IRU

3KRHEH��EXW�ZKDW�RWKHU�JXHVW�GLG�KHU�FRXVLQ�ORRN�IRU"

�����7KURXJKRXW�WKLV�SUHSDUDWLRQ�WKHUH�KDG�EHHQ�D�FRQVWDQW

WUHPRU�LQ�+HS]LEDKV�IUDPH��DQ�DJLWDWLRQ�VR�SRZHUIXO�WKDW�3KRHEH

FRXOG�VHH�WKH�TXLYHULQJ�RI�KHU�JDXQW�VKDGRZ��DV�WKURZQ�E\�WKH

ILUHOLJKW�RQ�WKH�NLWFKHQ�ZDOO��RU�E\�WKH�VXQVKLQH�RQ�WKH�SDUORU

IORRU��,WV�PDQLIHVWDWLRQV�ZHUH�VR�YDULRXV��DQG�DJUHHG�VR�OLWWOH

Page 75: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

75

ZLWK�RQH�DQRWKHU��WKDW�WKH�JLUO�NQHZ�QRW�ZKDW�WR�PDNH�RI�LW�

6RPHWLPHV�LW�VHHPHG�DQ�HFVWDV\�RI�GHOLJKW�DQG�KDSSLQHVV��$W�VXFK

PRPHQWV��+HS]LEDK�ZRXOG�IOLQJ�RXW�KHU�DUPV��DQG�LQIROG�3KRHEH�LQ

WKHP��DQG�NLVV�KHU�FKHHN�DV�WHQGHUO\�DV�HYHU�KHU�PRWKHU�KDG��VKH

DSSHDUHG�WR�GR�VR�E\�DQ�LQHYLWDEOH�LPSXOVH��DQG�DV�LI�KHU�ERVRP

ZHUH�RSSUHVVHG�ZLWK�WHQGHUQHVV��RI�ZKLFK�VKH�PXVW�QHHGV�SRXU�RXWD�OLWWOH��LQ�RUGHU�WR�JDLQ�EUHDWKLQJ�URRP��7KH�QH[W�PRPHQW�

ZLWKRXW�DQ\�YLVLEOH�FDXVH�IRU�WKH�FKDQJH��KHU�XQZRQWHG�MR\

VKUDQN�EDFN��DSSDOOHG��DV�LW�ZHUH��DQG�FORWKHG�LWVHOI�LQ

PRXUQLQJ��RU�LW�UDQ�DQG�KLG�LWVHOI��VR�WR�VSHDN��LQ�WKH�GXQJHRQ

RI�KHU�KHDUW��ZKHUH�LW�KDG�ORQJ�ODLQ�FKDLQHG��ZKLOH�D�FROG�

VSHFWUDO�VRUURZ�WRRN�WKH�SODFH�RI�WKH�LPSULVRQHG�MR\��WKDW�ZDV

DIUDLG�WR�EH�HQIUDQFKLVHG��D�VRUURZ�DV�EODFN�DV�WKDW�ZDV

EULJKW��6KH�RIWHQ�EURNH�LQWR�D�OLWWOH��QHUYRXV��K\VWHULF�ODXJK�

PRUH�WRXFKLQJ�WKDQ�DQ\�WHDUV�FRXOG�EH��DQG�IRUWKZLWK��DV�LI�WR

WU\�ZKLFK�ZDV�WKH�PRVW�WRXFKLQJ��D�JXVK�RI�WHDUV�ZRXOG�IROORZ�

RU�SHUKDSV�WKH�ODXJKWHU�DQG�WHDUV�FDPH�ERWK�DW�RQFH��DQG

VXUURXQGHG�RXU�SRRU�+HS]LEDK��LQ�D�PRUDO�VHQVH��ZLWK�D�NLQG�RI

SDOH��GLP�UDLQERZ��7RZDUGV�3KRHEH��DV�ZH�KDYH�VDLG��VKH�ZDVDIIHFWLRQDWH��IDU�WHQGHUHU�WKDQ�HYHU�EHIRUH��LQ�WKHLU�EULHI

DFTXDLQWDQFH��H[FHSW�IRU�WKDW�RQH�NLVV�RQ�WKH�SUHFHGLQJ

QLJKW��\HW�ZLWK�D�&RQWLQXDOO\�UHFXUULQJ�SHWWLVKQHVV�DQG

LUULWDELOLW\��6KH�ZRXOG�VSHDN�VKDUSO\�WR�KHU��WKHQ��WKURZLQJ

DVLGH�DOO�WKH�VWDUFKHG�UHVHUYH�RI�KHU�RUGLQDU\�PDQQHU��DVN

SDUGRQ��DQG�WKH�QH[W�LQVWDQW�UHQHZ�WKH�MXVW�IRUJLYHQ�LQMXU\�

�����$W�ODVW��ZKHQ�WKHLU�PXWXDO�ODERU�ZDV�DOO�ILQLVKHG��VKH�WRRN

3KRHEHV�KDQG�LQ�KHU�RZQ�WUHPEOLQJ�RQH�

������%HDU�ZLWK�PH��P\�GHDU�FKLOG���VKH�FULHG���IRU�WUXO\�P\

KHDUW�LV�IXOO�WR�WKH�EULP��%HDU�ZLWK�PH��IRU�,�ORYH�\RX��3KRHEH�

WKRXJK�,�VSHDN�VR�URXJKO\��7KLQN�QRWKLQJ�RI�LW��GHDUHVW�FKLOG�

%\�DQG�E\��,�VKDOO�EH�NLQG��DQG�RQO\�NLQG��

������0\�GHDUHVW�FRXVLQ��FDQQRW�\RX�WHOO�PH�ZKDW�KDV�KDSSHQHG"�

DVNHG�3KRHEH��ZLWK�D�VXQQ\�DQG�WHDUIXO�V\PSDWK\���:KDW�LV�LWWKDW�PRYHV�\RX�VR"�

������+XVK��KXVK��+H�LV�FRPLQJ���ZKLVSHUHG�+HS]LEDK��KDVWLO\

ZLSLQJ�KHU�H\HV���/HW�KLP�VHH�\RX�ILUVW��3KRHEH��IRU�\RX�DUH

\RXQJ�DQG�URV\��DQG�FDQQRW�KHOS�OHWWLQJ�D�VPLOH�EUHDN�RXW

ZKHWKHU�RU�QR��+H�DOZD\V�OLNHG�EULJKW�IDFHV��$QG�PLQH�LV�ROG

QRZ��DQG�WKH�WHDUV�DUH�KDUGO\�GU\�RQ�LW��+H�QHYHU�FRXOG�DELGH

WHDUV��7KHUH��GUDZ�WKH�FXUWDLQ�D�OLWWOH��VR�WKDW�WKH�VKDGRZ�PD\

IDOO�DFURVV�KLV�VLGH�RI�WKH�WDEOH��%XW�OHW�WKHUH�EH�D�JRRG�GHDO

RI�VXQVKLQH��WRR��IRU�KH�QHYHU�ZDV�IRQG�RI�JORRP��DV�VRPH�SHRSOH

DUH��+H�KDV�KDG�EXW�OLWWOH�VXQVKLQH�LQ�KLV�OLIH��SRRU

&OLIIRUG��DQG��RK��ZKDW�D�EODFN�VKDGRZ��3RRU��SRRU�&OLIIRUG��

Page 76: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

76

�����7KXV�PXUPXULQJ�LQ�DQ�XQGHUWRQH��DV�LI�VSHDNLQJ�UDWKHU�WR

KHU�RZQ�KHDUW�WKDQ�WR�3KRHEH��WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ�VWHSSHG�RQ

WLSWRH�DERXW�WKH�URRP��PDNLQJ�VXFK�DUUDQJHPHQWV�DV�VXJJHVWHG

WKHPVHOYHV�DW�WKH�FULVLV�

�����0HDQZKLOH�WKHUH�ZDV�D�VWHS�LQ�WKH�SDVVDJH�ZD\��DERYH

VWDLUV��3KRHEH�UHFRJQL]HG�LW�DV�WKH�VDPH�ZKLFK�KDG�SDVVHGXSZDUG��DV�WKURXJK�KHU�GUHDP��LQ�WKH�QLJKW�WLPH��7KH�DSSURDFKLQJ

JXHVW��ZKRHYHU�LW�PLJKW�EH��DSSHDUHG�WR�SDXVH�DW�WKH�KHDG�RI�WKH

VWDLUFDVH��KH�SDXVHG�WZLFH�RU�WKULFH�LQ�WKH�GHVFHQW��KH�SDXVHG

DJDLQ�DW�WKH�IRRW��(DFK�WLPH��WKH�GHOD\�VHHPHG�WR�EH�ZLWKRXW

SXUSRVH��EXW�UDWKHU�IURP�D�IRUJHWIXOQHVV�RI�WKH�SXUSRVH�ZKLFK

KDG�VHW�KLP�LQ�PRWLRQ��RU�DV�LI�WKH�SHUVRQV�IHHW�FDPH

LQYROXQWDULO\�WR�D�VWDQG�VWLOO�EHFDXVH�WKH�PRWLYH�SRZHU�ZDV�WRR

IHHEOH�WR�VXVWDLQ�KLV�SURJUHVV��)LQDOO\��KH�PDGH�D�ORQJ�SDXVH�DW

WKH�WKUHVKROG�RI�WKH�SDUORU��+H�WRRN�KROG�RI�WKH�NQRE�RI�WKH

GRRU��WKHQ�ORRVHQHG�KLV�JUDVS�ZLWKRXW�RSHQLQJ�LW��+HS]LEDK��KHU

KDQGV�FRQYXOVLYHO\�FODVSHG��VWRRG�JD]LQJ�DW�WKH�HQWUDQFH�

������'HDU�&RXVLQ�+HS]LEDK��SUD\�GRQW�ORRN�VR���VDLG�3KRHEH�

WUHPEOLQJ��IRU�KHU�FRXVLQV�HPRWLRQ��DQG�WKLV�P\VWHULRXVO\UHOXFWDQW�VWHS��PDGH�KHU�IHHO�DV�LI�D�JKRVW�ZHUH�FRPLQJ�LQWR�WKH

URRP���<RX�UHDOO\�IULJKWHQ�PH��,V�VRPHWKLQJ�DZIXO�JRLQJ�WR

KDSSHQ"�

������+XVK���ZKLVSHUHG�+HS]LEDK���%H�FKHHUIXO��ZKDWHYHU�PD\

KDSSHQ��EH�QRWKLQJ�EXW�FKHHUIXO��

�����7KH�ILQDO�SDXVH�DW�WKH�WKUHVKROG�SURYHG�VR�ORQJ��WKDW

+HS]LEDK��XQDEOH�WR�HQGXUH�WKH�VXVSHQVH��UXVKHG�IRUZDUG��WKUHZ

RSHQ�WKH�GRRU��DQG�OHG�LQ�WKH�VWUDQJHU�E\�WKH�KDQG��$W�WKH�ILUVW

JODQFH��3KRHEH�VDZ�DQ�HOGHUO\�SHUVRQDJH��LQ�DQ�ROG�IDVKLRQHG

GUHVVLQJ�JRZQ�RI�IDGHG�GDPDVN��DQG�ZHDULQJ�KLV�JUD\�RU�DOPRVW

ZKLWH�KDLU�RI�DQ�XQXVXDO�OHQJWK��,W�TXLWH�RYHUVKDGRZHG�KLV

IRUHKHDG��H[FHSW�ZKHQ�KH�WKUXVW�LW�EDFN��DQG�VWDUHG�YDJXHO\

DERXW�WKH�URRP��$IWHU�D�YHU\�EULHI�LQVSHFWLRQ�RI�KLV�IDFH��LW

ZDV�HDV\�WR�FRQFHLYH�WKDW�KLV�IRRWVWHS�PXVW�QHFHVVDULO\�EH�VXFKDQ�RQH�DV�WKDW�ZKLFK��VORZO\�DQG�ZLWK�DV�LQGHILQLWH�DQ�DLP�DV�D

FKLOGV�ILUVW�MRXUQH\�DFURVV�D�IORRU��KDG�MXVW�EURXJKW�KLP

KLWKHUZDUG��<HW�WKHUH�ZHUH�QR�WRNHQV�WKDW�KLV�SK\VLFDO�VWUHQJWK

PLJKW�QRW�KDYH�VXIILFHG�IRU�D�IUHH�DQG�GHWHUPLQHG�JDLW��,W�ZDV

WKH�VSLULW�RI�WKH�PDQ�WKDW�FRXOG�QRW�ZDON��7KH�H[SUHVVLRQ�RI�KLV

FRXQWHQDQFH�ZKLOH��QRWZLWKVWDQGLQJ�LW�KDG�WKH�OLJKW�RI�UHDVRQ

LQ�LW�VHHPHG�WR�ZDYHU��DQG�JOLPPHU��DQG�QHDUO\�WR�GLH�DZD\��DQG

IHHEO\�WR�UHFRYHU�LWVHOI�DJDLQ��,W�ZDV�OLNH�D�IODPH�ZKLFK�ZH�VHH

WZLQNOLQJ�DPRQJ�KDOI�H[WLQJXLVKHG�HPEHUV��ZH�JD]H�DW�LW�PRUH

LQWHQWO\�WKDQ�LI�LW�ZHUH�D�SRVLWLYH�EOD]H��JXVKLQJ�YLYLGO\

XSZDUG��PRUH�LQWHQWO\��EXW�ZLWK�D�FHUWDLQ�LPSDWLHQFH��DV�LI�LW

Page 77: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

77

RXJKW�HLWKHU�WR�NLQGOH�LWVHOI�LQWR�VDWLVIDFWRU\�VSOHQGRU��RU�EH

DW�RQFH�H[WLQJXLVKHG�

�����)RU�DQ�LQVWDQW�DIWHU�HQWHULQJ�WKH�URRP��WKH�JXHVW�VWRRG

VWLOO��UHWDLQLQJ�+HS]LEDKV�KDQG�LQVWLQFWLYHO\��DV�D�FKLOG�GRHV

WKDW�RI�WKH�JURZQ�SHUVRQ�ZKR�JXLGHV�LW��+H�VDZ�3KRHEH��KRZHYHU�

DQG�FDXJKW�DQ�LOOXPLQDWLRQ�IURP�KHU�\RXWKIXO�DQG�SOHDVDQWDVSHFW��ZKLFK��LQGHHG��WKUHZ�D�FKHHUIXOQHVV�DERXW�WKH�SDUORU�

OLNH�WKH�FLUFOH�RI�UHIOHFWHG�EULOOLDQF\�DURXQG�WKH�JODVV�YDVH�RI

IORZHUV�WKDW�ZDV�VWDQGLQJ�LQ�WKH�VXQVKLQH��+H�PDGH�D�VDOXWDWLRQ�

RU��WR�VSHDN�QHDUHU�WKH�WUXWK��DQ�LOO�GHILQHG��DERUWLYH�DWWHPSW

DW�FXUWV\��,PSHUIHFW�DV�LW�ZDV��KRZHYHU��LW�FRQYH\HG�DQ�LGHD�

RU��DW�OHDVW��JDYH�D�KLQW��RI�LQGHVFULEDEOH�JUDFH��VXFK�DV�QR

SUDFWLVHG�DUW�RI�H[WHUQDO�PDQQHUV�FRXOG�KDYH�DWWDLQHG��,W�ZDV

WRR�VOLJKW�WR�VHL]H�XSRQ�DW�WKH�LQVWDQW��\HW��DV�UHFROOHFWHG

DIWHUZDUGV��VHHPHG�WR�WUDQVILJXUH�WKH�ZKROH�PDQ�

������'HDU�&OLIIRUG���VDLG�+HS]LEDK��LQ�WKH�WRQH�ZLWK�ZKLFK�RQH

VRRWKHV�D�ZD\ZDUG�LQIDQW���WKLV�LV�RXU�FRXVLQ�3KRHEH��OLWWOH

3KRHEH�3\QFKHRQ��$UWKXUV�RQO\�FKLOG��\RX�NQRZ��6KH�KDV�FRPH

IURP�WKH�FRXQWU\�WR�VWD\�ZLWK�XV�DZKLOH��IRU�RXU�ROG�KRXVH�KDVJURZQ�WR�EH�YHU\�ORQHO\�QRZ��

������3KRHEH�3KRHEH�3\QFKHRQ"�3KRHEH"��UHSHDWHG�WKH�JXHVW�

ZLWK�D�VWUDQJH��VOXJJLVK��LOO�GHILQHG�XWWHUDQFH���$UWKXUV

FKLOG��$K��,�IRUJHW��1R�PDWWHU��6KH�LV�YHU\�ZHOFRPH��

������&RPH��GHDU�&OLIIRUG��WDNH�WKLV�FKDLU���VDLG�+HS]LEDK�

OHDGLQJ�KLP�WR�KLV�SODFH���3UD\��3KRHEH��ORZHU�WKH�FXUWDLQ�D

YHU\�OLWWOH�PRUH��1RZ�OHW�XV�EHJLQ�EUHDNIDVW��

�����7KH�JXHVW�VHDWHG�KLPVHOI�LQ�WKH�SODFH�DVVLJQHG�KLP��DQG

ORRNHG�VWUDQJHO\�DURXQG��+H�ZDV�HYLGHQWO\�WU\LQJ�WR�JUDSSOH�ZLWK

WKH�SUHVHQW�VFHQH��DQG�EULQJ�LW�KRPH�WR�KLV�PLQG�ZLWK�D�PRUH

VDWLVIDFWRU\�GLVWLQFWQHVV��+H�GHVLUHG�WR�EH�FHUWDLQ��DW�OHDVW�

WKDW�KH�ZDV�KHUH��LQ�WKH�ORZ�VWXGGHG��FURVV�EHDPHG�

RDNHQ�SDQHOOHG�SDUORU��DQG�QRW�LQ�VRPH�RWKHU�VSRW��ZKLFK�KDG

VWHUHRW\SHG�LWVHOI�LQWR�KLV�VHQVHV��%XW�WKH�HIIRUW�ZDV�WRR�JUHDWWR�EH�VXVWDLQHG�ZLWK�PRUH�WKDQ�D�IUDJPHQWDU\�VXFFHVV�

&RQWLQXDOO\��DV�ZH�PD\�H[SUHVV�LW��KH�IDGHG�DZD\�RXW�RI�KLV

SODFH��RU��LQ�RWKHU�ZRUGV��KLV�PLQG�DQG�FRQVFLRXVQHVV�WRRN�WKHLU

GHSDUWXUH��OHDYLQJ�KLV�ZDVWHG��JUD\��DQG�PHODQFKRO\�ILJXUH�D

VXEVWDQWLDO�HPSWLQHVV��D�PDWHULDO�JKRVW�WR�RFFXS\�KLV�VHDW�DW

WDEOH��$JDLQ��DIWHU�D�EODQN�PRPHQW��WKHUH�ZRXOG�EH�D�IOLFNHULQJ

WDSHU�JOHDP�LQ�KLV�H\HEDOOV��,W�EHWRNHQHG�WKDW�KLV�VSLULWXDO

SDUW�KDG�UHWXUQHG��DQG�ZDV�GRLQJ�LWV�EHVW�WR�NLQGOH�WKH�KHDUWV

KRXVHKROG�ILUH��DQG�OLJKW�XS�LQWHOOHFWXDO�ODPSV�LQ�WKH�GDUN�DQG

UXLQRXV�PDQVLRQ��ZKHUH�LW�ZDV�GRRPHG�WR�EH�D�IRUORUQ�LQKDELWDQW�

�����$W�RQH�RI�WKHVH�PRPHQWV�RI�OHVV�WRUSLG��\HW�VWLOO�LPSHUIHFW

Page 78: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

78

DQLPDWLRQ��3KRHEH�EHFDPH�FRQYLQFHG�RI�ZKDW�VKH�KDG�DW�ILUVW

UHMHFWHG�DV�WRR�H[WUDYDJDQW�DQG�VWDUWOLQJ�DQ�LGHD��6KH�VDZ�WKDW

WKH�SHUVRQ�EHIRUH�KHU�PXVW�KDYH�EHHQ�WKH�RULJLQDO�RI�WKH

EHDXWLIXO�PLQLDWXUH�LQ�KHU�FRXVLQ�+HS]LEDKV�SRVVHVVLRQ��,QGHHG�

ZLWK�D�IHPLQLQH�H\H�IRU�FRVWXPH��VKH�KDG�DW�RQFH�LGHQWLILHG�WKH

GDPDVN�GUHVVLQJ�JRZQ��ZKLFK�HQYHORSHG�KLP��DV�WKH�VDPH�LQILJXUH��PDWHULDO��DQG�IDVKLRQ��ZLWK�WKDW�VR�HODERUDWHO\

UHSUHVHQWHG�LQ�WKH�SLFWXUH��7KLV�ROG��IDGHG�JDUPHQW��ZLWK�DOO

LWV�SULVWLQH�EULOOLDQF\�H[WLQFW��VHHPHG��LQ�VRPH�LQGHVFULEDEOH

ZD\��WR�WUDQVODWH�WKH�ZHDUHUV�XQWROG�PLVIRUWXQH��DQG�PDNH�LW

SHUFHSWLEOH�WR�WKH�EHKROGHUV�H\H��,W�ZDV�WKH�EHWWHU�WR�EH

GLVFHUQHG��E\�WKLV�H[WHULRU�W\SH��KRZ�ZRUQ�DQG�ROG�ZHUH�WKH

VRXOV�PRUH�LPPHGLDWH�JDUPHQWV��WKDW�IRUP�DQG�FRXQWHQDQFH��WKH

EHDXW\�DQG�JUDFH�RI�ZKLFK�KDG�DOPRVW�WUDQVFHQGHG�WKH�VNLOO�RI

WKH�PRVW�H[TXLVLWH�RI�DUWLVWV��,W�FRXOG�WKH�PRUH�DGHTXDWHO\�EH

NQRZQ�WKDW�WKH�VRXO�RI�WKH�PDQ�PXVW�KDYH�VXIIHUHG�VRPH�PLVHUDEOH

ZURQJ��IURP�LWV�HDUWKO\�H[SHULHQFH��7KHUH�KH�VHHPHG�WR�VLW��ZLWK

D�GLP�YHLO�RI�GHFD\�DQG�UXLQ�EHWZL[W�KLP�DQG�WKH�ZRUOG��EXW

WKURXJK�ZKLFK��DW�IOLWWLQJ�LQWHUYDOV��PLJKW�EH�FDXJKW�WKH�VDPHH[SUHVVLRQ��VR�UHILQHG��VR�VRIWO\�LPDJLQDWLYH��ZKLFK

0DOERQH�YHQWXULQJ�D�KDSS\�WRXFK��ZLWK�VXVSHQGHG�EUHDWK�KDG

LPSDUWHG�WR�WKH�PLQLDWXUH��7KHUH�KDG�EHHQ�VRPHWKLQJ�VR�LQQDWHO\

FKDUDFWHULVWLF�LQ�WKLV�ORRN��WKDW�DOO�WKH�GXVN\�\HDUV��DQG�WKH

EXUGHQ�RI�XQILW�FDODPLW\�ZKLFK�KDG�IDOOHQ�XSRQ�KLP��GLG�QRW

VXIILFH�XWWHUO\�WR�GHVWUR\�LW�

�����+HS]LEDK�KDG�QRZ�SRXUHG�RXW�D�FXS�RI�GHOLFLRXVO\�IUDJUDQW

FRIIHH��DQG�SUHVHQWHG�LW�WR�KHU�JXHVW��$V�KLV�H\HV�PHW�KHUV��KH

VHHPHG�EHZLOGHUHG�DQG�GLVTXLHWHG�

������,V�WKLV�\RX��+HS]LEDK"��KH�PXUPXUHG�VDGO\��WKHQ��PRUH

DSDUW��DQG�SHUKDSV�XQFRQVFLRXV�WKDW�KH�ZDV�RYHUKHDUG���+RZ

FKDQJHG��KRZ�FKDQJHG��$QG�LV�VKH�DQJU\�ZLWK�PH"�:K\�GRHV�VKH

EHQG�KHU�EURZ�VR"�

�����3RRU�+HS]LEDK��,W�ZDV�WKDW�ZUHWFKHG�VFRZO�ZKLFK�WLPH�DQGKHU�QHDU�VLJKWHGQHVV��DQG�WKH�IUHW�RI�LQZDUG�GLVFRPIRUW��KDG

UHQGHUHG�VR�KDELWXDO�WKDW�DQ\�YHKHPHQFH�RI�PRRG�LQYDULDEO\

HYRNHG�LW��%XW�DW�WKH�LQGLVWLQFW�PXUPXU�RI�KLV�ZRUGV�KHU�ZKROH

IDFH�JUHZ�WHQGHU��DQG�HYHQ�ORYHO\��ZLWK�VRUURZIXO�DIIHFWLRQ��WKH

KDUVKQHVV�RI�KHU�IHDWXUHV�GLVDSSHDUHG��DV�LW�ZHUH��EHKLQG�WKH

ZDUP�DQG�PLVW\�JORZ�

������$QJU\��VKH�UHSHDWHG���DQJU\�ZLWK�\RX��&OLIIRUG��

������+HU�WRQH��DV�VKH�XWWHUHG�WKH�H[FODPDWLRQ��KDG�D�SODLQWLYH

DQG�UHDOO\�H[TXLVLWH�PHORG\�WKULOOLQJ�WKURXJK�LW��\HW�ZLWKRXW

VXEGXLQJ�D�FHUWDLQ�VRPHWKLQJ�ZKLFK�DQ�REWXVH�DXGLWRU�PLJKW�VWLOO

KDYH�PLVWDNHQ�IRU�DVSHULW\��,W�ZDV�DV�LI�VRPH�WUDQVFHQGHQW

Page 79: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

79

PXVLFLDQ�VKRXOG�GUDZ�D�VRXO�WKULOOLQJ�VZHHWQHVV�RXW�RI�D�FUDFNHG

LQVWUXPHQW��ZKLFK�PDNHV�LWV�SK\VLFDO�LPSHUIHFWLRQ�KHDUG�LQ�WKH

PLGVW�RI�HWKHUHDO�KDUPRQ\��VR�GHHS�ZDV�WKH�VHQVLELOLW\�WKDW

IRXQG�DQ�RUJDQ�LQ�+HS]LEDKV�YRLFH�

������7KHUH�LV�QRWKLQJ�EXW�ORYH��KHUH��&OLIIRUG���VKH

DGGHG���QRWKLQJ�EXW�ORYH��<RX�DUH�DW�KRPH�������7KH�JXHVW�UHVSRQGHG�WR�KHU�WRQH�E\�D�VPLOH��ZKLFK�GLG�QRW

KDOI�OLJKW�XS�KLV�IDFH��)HHEOH�DV�LW�ZDV��KRZHYHU��DQG�JRQH�LQ

D�PRPHQW��LW�KDG�D�FKDUP�RI�ZRQGHUIXO�EHDXW\��,W�ZDV�IROORZHG�E\

D�FRDUVHU�H[SUHVVLRQ��RU�RQH�WKDW�KDG�WKH�HIIHFW�RI�FRDUVHQHVV

RQ�WKH�ILQH�PRXOG�DQG�RXWOLQH�RI�KLV�FRXQWHQDQFH��EHFDXVH�WKHUH

ZDV�QRWKLQJ�LQWHOOHFWXDO�WR�WHPSHU�LW��,W�ZDV�D�ORRN�RI

DSSHWLWH��+H�DWH�IRRG�ZLWK�ZKDW�PLJKW�DOPRVW�EH�WHUPHG�YRUDFLW\�

DQG�VHHPHG�WR�IRUJHW�KLPVHOI��+HS]LEDK��WKH�\RXQJ�JLUO��DQG

HYHU\WKLQJ�HOVH�DURXQG�KLP��LQ�WKH�VHQVXDO�HQMR\PHQW�ZKLFK�WKH

ERXQWLIXOO\�VSUHDG�WDEOH�DIIRUGHG��,Q�KLV�QDWXUDO�V\VWHP��WKRXJK

KLJK�ZURXJKW�DQG�GHOLFDWHO\�UHILQHG��D�VHQVLELOLW\�WR�WKH

GHOLJKWV�RI�WKH�SDODWH�ZDV�SUREDEO\�LQKHUHQW��,W�ZRXOG�KDYH�EHHQ

NHSW�LQ�FKHFN��KRZHYHU��DQG�HYHQ�FRQYHUWHG�LQWR�DQDFFRPSOLVKPHQW��DQG�RQH�RI�WKH�WKRXVDQG�PRGHV�RI�LQWHOOHFWXDO

FXOWXUH��KDG�KLV�PRUH�HWKHUHDO�FKDUDFWHULVWLFV�UHWDLQHG�WKHLU

YLJRU��%XW�DV�LW�H[LVWHG�QRZ��WKH�HIIHFW�ZDV�SDLQIXO�DQG�PDGH

3KRHEH�GURRS�KHU�H\HV�

�����,Q�D�OLWWOH�ZKLOH�WKH�JXHVW�EHFDPH�VHQVLEOH�RI�WKH

IUDJUDQFH�RI�WKH�\HW�XQWDVWHG�FRIIHH��+H�TXDIIHG�LW�HDJHUO\��7KH

VXEWOH�HVVHQFH�DFWHG�RQ�KLP�OLNH�D�FKDUPHG�GUDXJKW��DQG�FDXVHG

WKH�RSDTXH�VXEVWDQFH�RI�KLV�DQLPDO�EHLQJ�WR�JURZ�WUDQVSDUHQW�

RU��DW�OHDVW��WUDQVOXFHQW��VR�WKDW�D�VSLULWXDO�JOHDP�ZDV

WUDQVPLWWHG�WKURXJK�LW��ZLWK�D�FOHDUHU�OXVWUH�WKDQ�KLWKHUWR�

������0RUH��PRUH���KH�FULHG��ZLWK�QHUYRXV�KDVWH�LQ�KLV

XWWHUDQFH��DV�LI�DQ[LRXV�WR�UHWDLQ�KLV�JUDVS�RI�ZKDW�VRXJKW�WR

HVFDSH�KLP���7KLV�LV�ZKDW�,�QHHG��*LYH�PH�PRUH��

�����8QGHU�WKLV�GHOLFDWH�DQG�SRZHUIXO�LQIOXHQFH�KH�VDW�PRUHHUHFW��DQG�ORRNHG�RXW�IURP�KLV�H\HV�ZLWK�D�JODQFH�WKDW�WRRN�QRWH

RI�ZKDW�LW�UHVWHG�RQ��,W�ZDV�QRW�VR�PXFK�WKDW�KLV�H[SUHVVLRQ

JUHZ�PRUH�LQWHOOHFWXDO��WKLV��WKRXJK�LW�KDG�LWV�VKDUH��ZDV�QRW

WKH�PRVW�SHFXOLDU�HIIHFW��1HLWKHU�ZDV�ZKDW�ZH�FDOO�WKH�PRUDO

QDWXUH�VR�IRUFLEO\�DZDNHQHG�DV�WR�SUHVHQW�LWVHOI�LQ�UHPDUNDEOH

SURPLQHQFH��%XW�D�FHUWDLQ�ILQH�WHPSHU�RI�EHLQJ�ZDV�QRZ�QRW

EURXJKW�RXW�LQ�IXOO�UHOLHI��EXW�FKDQJHDEO\�DQG�LPSHUIHFWO\

EHWUD\HG��RI�ZKLFK�LW�ZDV�WKH�IXQFWLRQ�WR�GHDO�ZLWK�DOO

EHDXWLIXO�DQG�HQMR\DEOH�WKLQJV��,Q�D�FKDUDFWHU�ZKHUH�LW�VKRXOG

H[LVW�DV�WKH�FKLHI�DWWULEXWH��LW�ZRXOG�EHVWRZ�RQ�LWV�SRVVHVVRU

DQ�H[TXLVLWH�WDVWH��DQG�DQ�HQYLDEOH�VXVFHSWLELOLW\�RI�KDSSLQHVV�

Page 80: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

80

%HDXW\�ZRXOG�EH�KLV�OLIH��KLV�DVSLUDWLRQV�ZRXOG�DOO�WHQG�WRZDUG

LW��DQG��DOORZLQJ�KLV�IUDPH�DQG�SK\VLFDO�RUJDQV�WR�EH�LQ

FRQVRQDQFH��KLV�RZQ�GHYHORSPHQWV�ZRXOG�OLNHZLVH�EH�EHDXWLIXO�

6XFK�D�PDQ�VKRXOG�KDYH�QRWKLQJ�WR�GR�ZLWK�VRUURZ��QRWKLQJ�ZLWK

VWULIH��QRWKLQJ�ZLWK�WKH�PDUW\UGRP�ZKLFK��LQ�DQ�LQILQLWH�YDULHW\

RI�VKDSHV��DZDLWV�WKRVH�ZKR�KDYH�WKH�KHDUW��DQG�ZLOO��DQGFRQVFLHQFH��WR�ILJKW�D�EDWWOH�ZLWK�WKH�ZRUOG��7R�WKHVH�KHURLF

WHPSHUV��VXFK�PDUW\UGRP�LV�WKH�ULFKHVW�PHHG�LQ�WKH�ZRUOGV�JLIW�

7R�WKH�LQGLYLGXDO�EHIRUH�XV��LW�FRXOG�RQO\�EH�D�JULHI��LQWHQVH

LQ�GXH�SURSRUWLRQ�ZLWK�WKH�VHYHULW\�RI�WKH�LQIOLFWLRQ��+H�KDG�QR

ULJKW�WR�EH�D�PDUW\U��DQG��EHKROGLQJ�KLP�VR�ILW�WR�EH�KDSS\�DQG

VR�IHHEOH�IRU�DOO�RWKHU�SXUSRVHV��D�JHQHURXV��VWURQJ��DQG�QREOH

VSLULW�ZRXOG��PHWKLQNV��KDYH�EHHQ�UHDG\�WR�VDFULILFH�ZKDW�OLWWOH

HQMR\PHQW�LW�PLJKW�KDYH�SODQQHG�IRU�LWVHOI��LW�ZRXOG�KDYH�IOXQJ

GRZQ�WKH�KRSHV��VR�SDOWU\�LQ�LWV�UHJDUG��LI�WKHUHE\�WKH�ZLQWU\

EODVWV�RI�RXU�UXGH�VSKHUH�PLJKW�FRPH�WHPSHUHG�WR�VXFK�D�PDQ�

�����1RW�WR�VSHDN�LW�KDUVKO\�RU�VFRUQIXOO\��LW�VHHPHG�&OLIIRUGV

QDWXUH�WR�EH�D�6\EDULWH��,W�ZDV�SHUFHSWLEOH��HYHQ�WKHUH��LQ�WKH

GDUN�ROG�SDUORU��LQ�WKH�LQHYLWDEOH�SRODULW\�ZLWK�ZKLFK�KLV�H\HVZHUH�DWWUDFWHG�WRZDUGV�WKH�TXLYHULQJ�SOD\�RI�VXQEHDPV�WKURXJK

WKH�VKDGRZ\�IROLDJH��,W�ZDV�VHHQ�LQ�KLV�DSSUHFLDWLQJ�QRWLFH�RI

WKH�YDVH�RI�IORZHUV��WKH�VFHQW�RI�ZKLFK�KH�LQKDOHG�ZLWK�D�]HVW

DOPRVW�SHFXOLDU�WR�D�SK\VLFDO�RUJDQL]DWLRQ�VR�UHILQHG�WKDW

VSLULWXDO�LQJUHGLHQWV�DUH�PRXOGHG�LQ�ZLWK�LW��,W�ZDV�EHWUD\HG�LQ

WKH�XQFRQVFLRXV�VPLOH�ZLWK�ZKLFK�KH�UHJDUGHG�3KRHEH��ZKRVH�IUHVK

DQG�PDLGHQO\�ILJXUH�ZDV�ERWK�VXQVKLQH�DQG�IORZHUV��WKHLU

HVVHQFH��LQ�D�SUHWWLHU�DQG�PRUH�DJUHHDEOH�PRGH�RI�PDQLIHVWDWLRQ�

1RW�OHVV�HYLGHQW�ZDV�WKLV�ORYH�DQG�QHFHVVLW\�IRU�WKH�%HDXWLIXO�

LQ�WKH�LQVWLQFWLYH�FDXWLRQ�ZLWK�ZKLFK��HYHQ�VR�VRRQ��KLV�H\HV

WXUQHG�DZD\�IURP�KLV�KRVWHVV��DQG�ZDQGHUHG�WR�DQ\�TXDUWHU�UDWKHU

WKDQ�FRPH�EDFN��,W�ZDV�+HS]LEDKV�PLVIRUWXQH��QRW�&OLIIRUGV

IDXOW��+RZ�FRXOG�KH��VR�\HOORZ�DV�VKH�ZDV��VR�ZULQNOHG��VR�VDG

RI�PLHQ��ZLWK�WKDW�RGG�XQFRXWKQHVV�RI�D�WXUEDQ�RQ�KHU�KHDG��DQGWKDW�PRVW�SHUYHUVH�RI�VFRZOV�FRQWRUWLQJ�KHU�EURZ��KRZ�FRXOG�KH

ORYH�WR�JD]H�DW�KHU"�%XW��GLG�KH�RZH�KHU�QR�DIIHFWLRQ�IRU�VR

PXFK�DV�VKH�KDG�VLOHQWO\�JLYHQ"�+H�RZHG�KHU�QRWKLQJ��$�QDWXUH

OLNH�&OLIIRUGV�FDQ�FRQWUDFW�QR�GHEWV�RI�WKDW�NLQG��,W�LV�ZH

VD\�LW�ZLWKRXW�FHQVXUH��QRU�LQ�GLPLQXWLRQ�RI�WKH�FODLP�ZKLFK�LW

LQGHIHDVLEO\�SRVVHVVHV�RQ�EHLQJV�RI�DQRWKHU�PRXOG�LW�LV�DOZD\V

VHOILVK�LQ�LWV�HVVHQFH��DQG�ZH�PXVW�JLYH�LW�OHDYH�WR�EH�VR��DQG

KHDS�XS�RXU�KHURLF�DQG�GLVLQWHUHVWHG�ORYH�XSRQ�LW�VR�PXFK�WKH

PRUH��ZLWKRXW�D�UHFRPSHQVH��3RRU�+HS]LEDK�NQHZ�WKLV�WUXWK��RU�

DW�OHDVW��DFWHG�RQ�WKH�LQVWLQFW�RI�LW��6R�ORQJ�HVWUDQJHG�IURP

ZKDW�ZDV�ORYHO\�DV�&OLIIRUG�KDG�EHHQ��VKH�UHMRLFHG�UHMRLFHG�

Page 81: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

81

WKRXJK�ZLWK�D�SUHVHQW�VLJK��DQG�D�VHFUHW�SXUSRVH�WR�VKHG�WHDUV

LQ�KHU�RZQ�FKDPEHU�WKDW�KH�KDG�EULJKWHU�REMHFWV�QRZ�EHIRUH�KLV

H\HV�WKDQ�KHU�DJHG�DQG�XQFRPHO\�IHDWXUHV��7KH\�QHYHU�SRVVHVVHG

D�FKDUP��DQG�LI�WKH\�KDG��WKH�FDQNHU�RI�KHU�JULHI�IRU�KLP�ZRXOG

ORQJ�VLQFH�KDYH�GHVWUR\HG�LW�

�����7KH�JXHVW�OHDQHG�EDFN�LQ�KLV�FKDLU��0LQJOHG�LQ�KLVFRXQWHQDQFH�ZLWK�D�GUHDP\�GHOLJKW��WKHUH�ZDV�D�WURXEOHG�ORRN�RI

HIIRUW�DQG�XQUHVW��+H�ZDV�VHHNLQJ�WR�PDNH�KLPVHOI�PRUH�IXOO\

VHQVLEOH�RI�WKH�VFHQH�DURXQG�KLP��RU��SHUKDSV��GUHDGLQJ�LW�WR�EH

D�GUHDP��RU�D�SOD\�RI�LPDJLQDWLRQ��ZDV�YH[LQJ�WKH�IDLU�PRPHQW

ZLWK�D�VWUXJJOH�IRU�VRPH�DGGHG�EULOOLDQF\�DQG�PRUH�GXUDEOH

LOOXVLRQ�

������+RZ�SOHDVDQW��+RZ�GHOLJKWIXO���KH�PXUPXUHG��EXW�QRW�DV�LI

DGGUHVVLQJ�DQ\�RQH���:LOO�LW�ODVW"�+RZ�EDOP\�WKH�DWPRVSKHUH

WKURXJK�WKDW�RSHQ�ZLQGRZ��$Q�RSHQ�ZLQGRZ��+RZ�EHDXWLIXO�WKDW

SOD\�RI�VXQVKLQH��7KRVH�IORZHUV��KRZ�YHU\�IUDJUDQW��7KDW�\RXQJ

JLUOV�IDFH��KRZ�FKHHUIXO��KRZ�EORRPLQJ��D�IORZHU�ZLWK�WKH�GHZ

RQ�LW��DQG�VXQEHDPV�LQ�WKH�GHZ�GURSV��$K��WKLV�PXVW�EH�DOO�D

GUHDP��$�GUHDP��$�GUHDP��%XW�LW�KDV�TXLWH�KLGGHQ�WKH�IRXU�VWRQHZDOOV�

�����7KHQ�KLV�IDFH�GDUNHQHG��DV�LI�WKH�VKDGRZ�RI�D�FDYHUQ�RU�D

GXQJHRQ�KDG�FRPH�RYHU�LW��WKHUH�ZDV�QR�PRUH�OLJKW�LQ�LWV

H[SUHVVLRQ�WKDQ�PLJKW�KDYH�FRPH�WKURXJK�WKH�LURQ�JUDWHV�RI�D

SULVRQ�ZLQGRZ�VWLOO�OHVVHQLQJ��WRR��DV�LI�KH�ZHUH�VLQNLQJ

IDUWKHU�LQWR�WKH�GHSWKV��3KRHEH��EHLQJ�RI�WKDW�TXLFNQHVV�DQG

DFWLYLW\�RI�WHPSHUDPHQW�WKDW�VKH�VHOGRP�ORQJ�UHIUDLQHG�IURP

WDNLQJ�D�SDUW��DQG�JHQHUDOO\�D�JRRG�RQH��LQ�ZKDW�ZDV�JRLQJ

IRUZDUG��QRZ�IHOW�KHUVHOI�PRYHG�WR�DGGUHVV�WKH�VWUDQJHU�

������+HUH�LV�D�QHZ�NLQG�RI�URVH��ZKLFK�,�IRXQG�WKLV�PRUQLQJ�LQ

WKH�JDUGHQ���VDLG�VKH��FKRRVLQJ�D�VPDOO�FULPVRQ�RQH�IURP�DPRQJ

WKH�IORZHUV�LQ�WKH�YDVH���7KHUH�ZLOO�EH�EXW�ILYH�RU�VL[�RQ�WKH

EXVK�WKLV�VHDVRQ��7KLV�LV�WKH�PRVW�SHUIHFW�RI�WKHP�DOO��QRW�D

VSHFN�RI�EOLJKW�RU�PLOGHZ�LQ�LW��$QG�KRZ�VZHHW�LW�LV��VZHHWOLNH�QR�RWKHU�URVH��2QH�FDQ�QHYHU�IRUJHW�WKDW�VFHQW��

������$K��OHW�PH�VHH��OHW�PH�KROG�LW���FULHG�WKH�JXHVW�

HDJHUO\�VHL]LQJ�WKH�IORZHU��ZKLFK��E\�WKH�VSHOO�SHFXOLDU�WR

UHPHPEHUHG�RGRUV��EURXJKW�LQQXPHUDEOH�DVVRFLDWLRQV�DORQJ�ZLWK

WKH�IUDJUDQFH�WKDW�LW�H[KDOHG���7KDQN�\RX��7KLV�KDV�GRQH�PH

JRRG��,�UHPHPEHU�KRZ�,�XVHG�WR�SUL]H�WKLV�IORZHU��ORQJ�DJR��,

VXSSRVH��YHU\�ORQJ�DJR��RU�ZDV�LW�RQO\�\HVWHUGD\"�,W�PDNHV�PH

IHHO�\RXQJ�DJDLQ��$P�,�\RXQJ"�(LWKHU�WKLV�UHPHPEUDQFH�LV

VLQJXODUO\�GLVWLQFW��RU�WKLV�FRQVFLRXVQHVV�VWUDQJHO\�GLP��%XW

KRZ�NLQG�RI�WKH�IDLU�\RXQJ�JLUO��7KDQN�\RX��7KDQN�\RX��

�����7KH�IDYRUDEOH�H[FLWHPHQW�GHULYHG�IURP�WKLV�OLWWOH�FULPVRQ

Page 82: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

82

URVH�DIIRUGHG�&OLIIRUG�WKH�EULJKWHVW�PRPHQW�ZKLFK�KH�HQMR\HG�DW

WKH�EUHDNIDVW�WDEOH��,W�PLJKW�KDYH�ODVWHG�ORQJHU��EXW�WKDW�KLV

H\HV�KDSSHQHG��VRRQ�DIWHUZDUGV��WR�UHVW�RQ�WKH�IDFH�RI�WKH�ROG

3XULWDQ��ZKR��RXW�RI�KLV�GLQJ\�IUDPH�DQG�OXVWUHOHVV�FDQYDV��ZDV

ORRNLQJ�GRZQ�RQ�WKH�VFHQH�OLNH�D�JKRVW��DQG�D�PRVW�LOO�WHPSHUHG

DQG�XQJHQLDO�RQH��7KH�JXHVW�PDGH�DQ�LPSDWLHQW�JHVWXUH�RI�WKHKDQG��DQG�DGGUHVVHG�+HS]LEDK�ZLWK�ZKDW�PLJKW�HDVLO\�EH

UHFRJQL]HG�DV�WKH�OLFHQVHG�LUULWDELOLW\�RI�D�SHWWHG�PHPEHU�RI

WKH�IDPLO\�

������+HS]LEDK��+HS]LEDK���FULHG�KH�ZLWK�QR�OLWWOH�IRUFH�DQG

GLVWLQFWQHVV���ZK\�GR�\RX�NHHS�WKDW�RGLRXV�SLFWXUH�RQ�WKH�ZDOO"

<HV��\HV��WKDW�LV�SUHFLVHO\�\RXU�WDVWH��,�KDYH�WROG�\RX��D

WKRXVDQG�WLPHV��WKDW�LW�ZDV�WKH�HYLO�JHQLXV�RI�WKH�KRXVH��P\

HYLO�JHQLXV�SDUWLFXODUO\��7DNH�LW�GRZQ��DW�RQFH��

������'HDU�&OLIIRUG���VDLG�+HS]LEDK�VDGO\���\RX�NQRZ�LW�FDQQRW

EH��

������7KHQ��DW�DOO�HYHQWV���FRQWLQXHG�KH��VWLOO�VSHDNLQJ�ZLWK

VRPH�HQHUJ\��SUD\�FRYHU�LW�ZLWK�D�FULPVRQ�FXUWDLQ��EURDG�HQRXJK

WR�KDQJ�LQ�IROGV��DQG�ZLWK�D�JROGHQ�ERUGHU�DQG�WDVVHOV��,�FDQQRWEHDU�LW��,W�PXVW�QRW�VWDUH�PH�LQ�WKH�IDFH��

������<HV��GHDU�&OLIIRUG��WKH�SLFWXUH�VKDOO�EH�FRYHUHG���VDLG

+HS]LEDK�VRRWKLQJO\���7KHUH�LV�D�FULPVRQ�FXUWDLQ�LQ�D�WUXQN

DERYH�VWDLUV��D�OLWWOH�IDGHG�DQG�PRWK�HDWHQ��,P�DIUDLG��EXW

3KRHEH�DQG�,�ZLOO�GR�ZRQGHUV�ZLWK�LW��

������7KLV�YHU\�GD\��UHPHPEHU��VDLG�KH��DQG�WKHQ�DGGHG��LQ�D

ORZ��VHOI�FRPPXQLQJ�YRLFH���:K\�VKRXOG�ZH�OLYH�LQ�WKLV�GLVPDO

KRXVH�DW�DOO"�:K\�QRW�JR�WR�WKH�6RXWK�RI�)UDQFH"�WR

,WDO\"�3DULV��1DSOHV��9HQLFH��5RPH"�+HS]LEDK�ZLOO�VD\�ZH�KDYH

QRW�WKH�PHDQV��$�GUROO�LGHD�WKDW��

�����+H�VPLOHG�WR�KLPVHOI��DQG�WKUHZ�D�JODQFH�RI�ILQH�VDUFDVWLF

PHDQLQJ�WRZDUGV�+HS]LEDK�

�����%XW�WKH�VHYHUDO�PRRGV�RI�IHHOLQJ��IDLQWO\�DV�WKH\�ZHUH

PDUNHG��WKURXJK�ZKLFK�KH�KDG�SDVVHG��RFFXUULQJ�LQ�VR�EULHI�DQLQWHUYDO�RI�WLPH��KDG�HYLGHQWO\�ZHDULHG�WKH�VWUDQJHU��+H�ZDV

SUREDEO\�DFFXVWRPHG�WR�D�VDG�PRQRWRQ\�RI�OLIH��QRW�VR�PXFK

IORZLQJ�LQ�D�VWUHDP��KRZHYHU�VOXJJLVK��DV�VWDJQDWLQJ�LQ�D�SRRO

DURXQG�KLV�IHHW��$�VOXPEHURXV�YHLO�GLIIXVHG�LWVHOI�RYHU�KLV

FRXQWHQDQFH��DQG�KDG�DQ�HIIHFW��PRUDOO\�VSHDNLQJ��RQ�LWV

QDWXUDOO\�GHOLFDWH�DQG�HOHJDQW�RXWOLQH��OLNH�WKDW�ZKLFK�D

EURRGLQJ�PLVW��ZLWK�QR�VXQVKLQH�LQ�LW��WKURZV�RYHU�WKH�IHDWXUHV

RI�D�ODQGVFDSH��+H�DSSHDUHG�WR�EHFRPH�JURVVHU��DOPRVW�FORGGLVK�

,I�DXJKW�RI�LQWHUHVW�RU�EHDXW\�HYHQ�UXLQHG�EHDXW\�KDG

KHUHWRIRUH�EHHQ�YLVLEOH�LQ�WKLV�PDQ��WKH�EHKROGHU�PLJKW�QRZ

EHJLQ�WR�GRXEW�LW��DQG�WR�DFFXVH�KLV�RZQ�LPDJLQDWLRQ�RI�GHOXGLQJ

Page 83: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

83

KLP�ZLWK�ZKDWHYHU�JUDFH�KDG�IOLFNHUHG�RYHU�WKDW�YLVDJH��DQG

ZKDWHYHU�H[TXLVLWH�OXVWUH�KDG�JOHDPHG�LQ�WKRVH�ILOP\�H\HV�

�����%HIRUH�KH�KDG�TXLWH�VXQNHQ�DZD\��KRZHYHU��WKH�VKDUS�DQG

SHHYLVK�WLQNOH�RI�WKH�VKRS�EHOO�PDGH�LWVHOI�DXGLEOH��6WULNLQJ

PRVW�GLVDJUHHDEO\�RQ�&OLIIRUGV�DXGLWRU\�RUJDQV�DQG�WKH

FKDUDFWHULVWLF�VHQVLELOLW\�RI�KLV�QHUYHV��LW�FDXVHG�KLP�WR�VWDUWXSULJKW�RXW�RI�KLV�FKDLU�

������*RRG�KHDYHQV��+HS]LEDK��ZKDW�KRUULEOH�GLVWXUEDQFH�KDYH�ZH

QRZ�LQ�WKH�KRXVH"��FULHG�KH��ZUHDNLQJ�KLV�UHVHQWIXO

LPSDWLHQFH�DV�D�PDWWHU�RI�FRXUVH��DQG�D�FXVWRP�RI�ROG�RQ�WKH

RQH�SHUVRQ�LQ�WKH�ZRUOG�WKDW�ORYHG�KLP���,�KDYH�QHYHU�KHDUG�VXFK

D�KDWHIXO�FODPRU��:K\�GR�\RX�SHUPLW�LW"�,Q�WKH�QDPH�RI�DOO

GLVVRQDQFH��ZKDW�FDQ�LW�EH"�

�����,W�ZDV�YHU\�UHPDUNDEOH�LQWR�ZKDW�SURPLQHQW�UHOLHI�HYHQ�DV

LI�D�GLP�SLFWXUH�VKRXOG�OHDS�VXGGHQO\�IURP�LWV

FDQYDV�&OLIIRUGV�FKDUDFWHU�ZDV�WKURZQ�E\�WKLV�DSSDUHQWO\

WULIOLQJ�DQQR\DQFH��7KH�VHFUHW�ZDV��WKDW�DQ�LQGLYLGXDO�RI�KLV

WHPSHU�FDQ�DOZD\V�EH�SULFNHG�PRUH�DFXWHO\�WKURXJK�KLV�VHQVH�RI

WKH�EHDXWLIXO�DQG�KDUPRQLRXV�WKDQ�WKURXJK�KLV�KHDUW��,W�LV�HYHQSRVVLEOH�IRU�VLPLODU�FDVHV�KDYH�RIWHQ�KDSSHQHG�WKDW�LI

&OLIIRUG��LQ�KLV�IRUHJRLQJ�OLIH��KDG�HQMR\HG�WKH�PHDQV�RI

FXOWLYDWLQJ�KLV�WDVWH�WR�LWV�XWPRVW�SHUIHFWLELOLW\��WKDW�VXEWLOH

DWWULEXWH�PLJKW��EHIRUH�WKLV�SHULRG��KDYH�FRPSOHWHO\�HDWHQ�RXW

RU�ILOHG�DZD\�KLV�DIIHFWLRQV��6KDOO�ZH�YHQWXUH�WR�SURQRXQFH�

WKHUHIRUH��WKDW�KLV�ORQJ�DQG�EODFN�FDODPLW\�PD\�QRW�KDYH�KDG�D

UHGHHPLQJ�GURS�RI�PHUF\�DW�WKH�ERWWRP"

������'HDU�&OLIIRUG��,�ZLVK�,�FRXOG�NHHS�WKH�VRXQG�IURP�\RXU

HDUV���VDLG�+HS]LEDK��SDWLHQWO\��EXW�UHGGHQLQJ�ZLWK�D�SDLQIXO

VXIIXVLRQ�RI�VKDPH���,W�LV�YHU\�GLVDJUHHDEOH�HYHQ�WR�PH��%XW��GR

\RX�NQRZ��&OLIIRUG��,�KDYH�VRPHWKLQJ�WR�WHOO�\RX"�7KLV�XJO\

QRLVH��SUD\�UXQ��3KRHEH��DQG�VHH�ZKR�LV�WKHUH��WKLV�QDXJKW\

OLWWOH�WLQNOH�LV�QRWKLQJ�EXW�RXU�VKRS�EHOO��

������6KRS�EHOO���UHSHDWHG�&OLIIRUG��ZLWK�D�EHZLOGHUHG�VWDUH�������<HV��RXU�VKRS�EHOO���VDLG�+HS]LEDK��D�FHUWDLQ�QDWXUDO

GLJQLW\��PLQJOHG�ZLWK�GHHS�HPRWLRQ��QRZ�DVVHUWLQJ�LWVHOI�LQ�KHU

PDQQHU���)RU�\RX�PXVW�NQRZ��GHDUHVW�&OLIIRUG��WKDW�ZH�DUH�YHU\

SRRU��$QG�WKHUH�ZDV�QR�RWKHU�UHVRXUFH��EXW�HLWKHU�WR�DFFHSW

DVVLVWDQFH�IURP�D�KDQG�WKDW�,�ZRXOG�SXVK�DVLGH��DQG�VR�ZRXOG

\RX���ZHUH�LW�WR�RIIHU�EUHDG�ZKHQ�ZH�ZHUH�G\LQJ�IRU�LW��QR

KHOS��VDYH�IURP�KLP��RU�HOVH�WR�HDUQ�RXU�VXEVLVWHQFH�ZLWK�P\�RZQ

KDQGV��$ORQH��,�PLJKW�KDYH�EHHQ�FRQWHQW�WR�VWDUYH��%XW�\RX�ZHUH

WR�EH�JLYHQ�EDFN�WR�PH��'R�\RX�WKLQN��WKHQ��GHDU�&OLIIRUG��

DGGHG�VKH��ZLWK�D�ZUHWFKHG�VPLOH���WKDW�,�KDYH�EURXJKW�DQ

LUUHWULHYDEOH�GLVJUDFH�RQ�WKH�ROG�KRXVH��E\�RSHQLQJ�D�OLWWOH

Page 84: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

84

VKRS�LQ�WKH�IURQW�JDEOH"��2XU�JUHDW�JUHDW�JUDQGIDWKHU�GLG�WKH

VDPH��ZKHQ�WKHUH�ZDV�IDU�OHVV�QHHG��$UH�\RX�DVKDPHG�RI�PH"�

������6KDPH��'LVJUDFH��'R�\RX�VSHDN�WKHVH�ZRUGV�WR�PH�

+HS]LEDK"��VDLG�&OLIIRUG��QRW�DQJULO\��KRZHYHU��IRU�ZKHQ�D

PDQV�VSLULW�KDV�EHHQ�WKRURXJKO\�FUXVKHG��KH�PD\�EH�SHHYLVK�DW

VPDOO�RIIHQFHV��EXW�QHYHU�UHVHQWIXO�RI�JUHDW�RQHV��6R�KH�VSRNHZLWK�RQO\�D�JULHYHG�HPRWLRQ���,W�ZDV�QRW�NLQG�WR�VD\�VR�

+HS]LEDK��:KDW�VKDPH�FDQ�EHIDOO�PH�QRZ"�

�����$QG�WKHQ�WKH�XQQHUYHG�PDQ�KH�WKDW�KDG�EHHQ�ERUQ�IRU

HQMR\PHQW��EXW�KDG�PHW�D�GRRP�VR�YHU\�ZUHWFKHG�EXUVW�LQWR�D

ZRPDQV�SDVVLRQ�RI�WHDUV��,W�ZDV�EXW�RI�EULHI�FRQWLQXDQFH�

KRZHYHU��VRRQ�OHDYLQJ�KLP�LQ�D�TXLHVFHQW��DQG��WR�MXGJH�E\�KLV

FRXQWHQDQFH��QRW�DQ�XQFRPIRUWDEOH�VWDWH��)URP�WKLV�PRRG��WRR��KH

SDUWLDOO\�UDOOLHG�IRU�DQ�LQVWDQW��DQG�ORRNHG�DW�+HS]LEDK�ZLWK�D

VPLOH��WKH�NHHQ��KDOI�GHULVRU\�SXUSRUW�RI�ZKLFK�ZDV�D�SX]]OH�WR

KHU�

������$UH�ZH�VR�YHU\�SRRU��+HS]LEDK"��VDLG�KH�

�����)LQDOO\��KLV�FKDLU�EHLQJ�GHHS�DQG�VRIWO\�FXVKLRQHG�

&OLIIRUG�IHOO�DVOHHS��+HDULQJ�WKH�PRUH�UHJXODU�ULVH�DQG�IDOO�RIKLV�EUHDWK��ZKLFK��KRZHYHU��HYHQ�WKHQ��LQVWHDG�RI�EHLQJ�VWURQJ

DQG�IXOO��KDG�D�IHHEOH�NLQG�RI�WUHPRU��FRUUHVSRQGLQJ�ZLWK�WKH

ODFN�RI�YLJRU�LQ�KLV�FKDUDFWHU���KHDULQJ�WKHVH�WRNHQV�RI

VHWWOHG�VOXPEHU��+HS]LEDK�VHL]HG�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�SHUXVH�KLV

IDFH�PRUH�DWWHQWLYHO\�WKDQ�VKH�KDG�\HW�GDUHG�WR�GR��+HU�KHDUW

PHOWHG�DZD\�LQ�WHDUV��KHU�SURIRXQGHVW�VSLULW�VHQW�IRUWK�D

PRDQLQJ�YRLFH��ORZ��JHQWOH��EXW�LQH[SUHVVLEO\�VDG��,Q�WKLV�GHSWK

RI�JULHI�DQG�SLW\�VKH�IHOW�WKDW�WKHUH�ZDV�QR�LUUHYHUHQFH�LQ

JD]LQJ�DW�KLV�DOWHUHG��DJHG��IDGHG��UXLQHG�IDFH��%XW�QR�VRRQHU

ZDV�VKH�D�OLWWOH�UHOLHYHG�WKDQ�KHU�FRQVFLHQFH�VPRWH�KHU�IRU

JD]LQJ�FXULRXVO\�DW�KLP��QRZ�WKDW�KH�ZDV�VR�FKDQJHG��DQG�

WXUQLQJ�KDVWLO\�DZD\��+HS]LEDK�OHW�GRZQ�WKH�FXUWDLQ�RYHU�WKH

VXQQ\�ZLQGRZ��DQG�OHIW�&OLIIRUG�WR�VOXPEHU�WKHUH�

&+$37(5�9,,,��7KH�3\QFKHRQ�RI�7R�GD\

3+2(%(��RQ�HQWHULQJ�WKH�VKRS��EHKHOG�WKHUH�WKH�DOUHDG\�IDPLOLDU

IDFH�RI�WKH�OLWWOH�GHYRXUHU�LI�ZH�FDQ�UHFNRQ�KLV�PLJKW\�GHHGV

DULJKW�RI�-LP�&URZ��WKH�HOHSKDQW��WKH�FDPHO��WKH�GURPHGDULHV�

DQG�WKH�ORFRPRWLYH��+DYLQJ�H[SHQGHG�KLV�SULYDWH�IRUWXQH��RQ�WKH

WZR�SUHFHGLQJ�GD\V��LQ�WKH�SXUFKDVH�RI�WKH�DERYH�XQKHDUG�RI

OX[XULHV��WKH�\RXQJ�JHQWOHPDQV�SUHVHQW�HUUDQG�ZDV�RQ�WKH�SDUW

RI�KLV�PRWKHU��LQ�TXHVW�RI�WKUHH�HJJV�DQG�KDOI�D�SRXQG�RI

UDLVLQV��7KHVH�DUWLFOHV�3KRHEH�DFFRUGLQJO\�VXSSOLHG��DQG��DV�D

Page 85: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

85

PDUN�RI�JUDWLWXGH�IRU�KLV�SUHYLRXV�SDWURQDJH��DQG�D�VOLJKW

VXSHU�DGGHG�PRUVHO�DIWHU�EUHDNIDVW��SXW�OLNHZLVH�LQWR�KLV�KDQG

D�ZKDOH��7KH�JUHDW�ILVK��UHYHUVLQJ�KLV�H[SHULHQFH�ZLWK�WKH

SURSKHW�RI�1LQHYHK��LPPHGLDWHO\�EHJDQ�KLV�SURJUHVV�GRZQ�WKH�VDPH

UHG�SDWKZD\�RI�IDWH�ZKLWKHU�VR�YDULHG�D�FDUDYDQ�KDG�SUHFHGHG

KLP��7KLV�UHPDUNDEOH�XUFKLQ��LQ�WUXWK��ZDV�WKH�YHU\�HPEOHP�RIROG�)DWKHU�7LPH��ERWK�LQ�UHVSHFW�RI�KLV�DOO�GHYRXULQJ�DSSHWLWH

IRU�PHQ�DQG�WKLQJV��DQG�EHFDXVH�KH��DV�ZHOO�DV�7LPH��DIWHU

LQJXOILQJ�WKXV�PXFK�RI�FUHDWLRQ��ORRNHG�DOPRVW�DV�\RXWKIXO�DV�LI

KH�KDG�EHHQ�MXVW�WKDW�PRPHQW�PDGH�

�����$IWHU�SDUWO\�FORVLQJ�WKH�GRRU��WKH�FKLOG�WXUQHG�EDFN��DQG

PXPEOHG�VRPHWKLQJ�WR�3KRHEH��ZKLFK��DV�WKH�ZKDOH�ZDV�EXW�KDOI

GLVSRVHG�RI��VKH�FRXOG�QRW�SHUIHFWO\�XQGHUVWDQG�

������:KDW�GLG�\RX�VD\��P\�OLWWOH�IHOORZ"��DVNHG�VKH�

������0RWKHU�ZDQWV�WR�NQRZ��UHSHDWHG�1HG�+LJJLQV�PRUH

GLVWLQFWO\���KRZ�2OG�0DLG�3\QFKHRQV�EURWKHU�GRHV"�)RONV�VD\�KH

KDV�JRW�KRPH��

������0\�FRXVLQ�+HS]LEDKV�EURWKHU"��H[FODLPHG�3KRHEH��VXUSULVHG

DW�WKLV�VXGGHQ�H[SODQDWLRQ�RI�WKH�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�+HS]LEDKDQG�KHU�JXHVW���+HU�EURWKHU��$QG�ZKHUH�FDQ�KH�KDYH�EHHQ"�

�����7KH�OLWWOH�ER\�RQO\�SXW�KLV�WKXPE�WR�KLV�EURDG�VQXE�QRVH�

ZLWK�WKDW�ORRN�RI�VKUHZGQHVV�ZKLFK�D�FKLOG��VSHQGLQJ�PXFK�RI�KLV

WLPH�LQ�WKH�VWUHHW��VR�VRRQ�OHDUQV�WR�WKURZ�RYHU�KLV�IHDWXUHV�

KRZHYHU�XQLQWHOOLJHQW�LQ�WKHPVHOYHV��7KHQ�DV�3KRHEH�FRQWLQXHG�WR

JD]H�DW�KLP��ZLWKRXW�DQVZHULQJ�KLV�PRWKHUV�PHVVDJH��KH�WRRN�KLV

GHSDUWXUH�

�����$V�WKH�FKLOG�ZHQW�GRZQ�WKH�VWHSV��D�JHQWOHPDQ�DVFHQGHG

WKHP��DQG�PDGH�KLV�HQWUDQFH�LQWR�WKH�VKRS��,W�ZDV�WKH�SRUWO\�

DQG��KDG�LW�SRVVHVVHG�WKH�DGYDQWDJH�RI�D�OLWWOH�PRUH�KHLJKW�

ZRXOG�KDYH�EHHQ�WKH�VWDWHO\�ILJXUH�RI�D�PDQ�FRQVLGHUDEO\�LQ�WKH

GHFOLQH�RI�OLIH��GUHVVHG�LQ�D�EODFN�VXLW�RI�VRPH�WKLQ�VWXII�

UHVHPEOLQJ�EURDGFORWK�DV�FORVHO\�DV�SRVVLEOH��$�JROG�KHDGHG

FDQH��RI�UDUH�2ULHQWDO�ZRRG��DGGHG�PDWHULDOO\�WR�WKH�KLJKUHVSHFWDELOLW\�RI�KLV�DVSHFW��DV�GLG�DOVR�D�QHFNFORWK�RI�WKH

XWPRVW�VQRZ\�SXULW\��DQG�WKH�FRQVFLHQWLRXV�SROLVK�RI�KLV�ERRWV�

+LV�GDUN��VTXDUH�FRXQWHQDQFH��ZLWK�LWV�DOPRVW�VKDJJ\�GHSWK�RI

H\HEURZV��ZDV�QDWXUDOO\�LPSUHVVLYH��DQG�ZRXOG��SHUKDSV��KDYH

EHHQ�UDWKHU�VWHUQ��KDG�QRW�WKH�JHQWOHPDQ�FRQVLGHUDWHO\�WDNHQ

XSRQ�KLPVHOI�WR�PLWLJDWH�WKH�KDUVK�HIIHFW�E\�D�ORRN�RI�H[FHHGLQJ

JRRG�KXPRU�DQG�EHQHYROHQFH��2ZLQJ��KRZHYHU��WR�D�VRPHZKDW

PDVVLYH�DFFXPXODWLRQ�RI�DQLPDO�VXEVWDQFH�DERXW�WKH�ORZHU�UHJLRQ

RI�KLV�IDFH��WKH�ORRN�ZDV��SHUKDSV��XQFWXRXV�UDWKHU�WKDQ

VSLULWXDO��DQG�KDG��VR�WR�VSHDN��D�NLQG�RI�IOHVKO\�HIIXOJHQFH�

QRW�DOWRJHWKHU�VR�VDWLVIDFWRU\�DV�KH�GRXEWOHVV�LQWHQGHG�LW�WR

Page 86: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

86

EH��$�VXVFHSWLEOH�REVHUYHU��DW�DQ\�UDWH��PLJKW�KDYH�UHJDUGHG�LW

DV�DIIRUGLQJ�YHU\�OLWWOH�HYLGHQFH�RI�WKH�JHQHUDO�EHQLJQLW\�RI

VRXO�ZKHUHRI�LW�SXUSRUWHG�WR�EH�WKH�RXWZDUG�UHIOHFWLRQ��$QG�LI

WKH�REVHUYHU�FKDQFHG�WR�EH�LOO�QDWXUHG��DV�ZHOO�DV�DFXWH�DQG

VXVFHSWLEOH��KH�ZRXOG�SUREDEO\�VXVSHFW�WKDW�WKH�VPLOH�RQ�WKH

JHQWOHPDQV�IDFH�ZDV�D�JRRG�GHDO�DNLQ�WR�WKH�VKLQH�RQ�KLV�ERRWV�DQG�WKDW�HDFK�PXVW�KDYH�FRVW�KLP�DQG�KLV�ERRW�EODFN�

UHVSHFWLYHO\��D�JRRG�GHDO�RI�KDUG�ODERU�WR�EULQJ�RXW�DQG

SUHVHUYH�WKHP�

�����$V�WKH�VWUDQJHU�HQWHUHG�WKH�OLWWOH�VKRS��ZKHUH�WKH

SURMHFWLRQ�RI�WKH�VHFRQG�VWRU\�DQG�WKH�WKLFN�IROLDJH�RI�WKH

HOP�WUHH��DV�ZHOO�DV�WKH�FRPPRGLWLHV�DW�WKH�ZLQGRZ��FUHDWHG�D

VRUW�RI�JUD\�PHGLXP��KLV�VPLOH�JUHZ�DV�LQWHQVH�DV�LI�KH�KDG�VHW

KLV�KHDUW�RQ�FRXQWHUDFWLQJ�WKH�ZKROH�JORRP�RI�WKH�DWPRVSKHUH

�EHVLGHV�DQ\�PRUDO�JORRP�SHUWDLQLQJ�WR�+HS]LEDK�DQG�KHU�LQPDWHV�

E\�WKH�XQDVVLVWHG�OLJKW�RI�KLV�FRXQWHQDQFH��2Q�SHUFHLYLQJ�D

\RXQJ�URVH�EXG�RI�D�JLUO��LQVWHDG�RI�WKH�JDXQW�SUHVHQFH�RI�WKH

ROG�PDLG��D�ORRN�RI�VXUSULVH�ZDV�PDQLIHVW��+H�DW�ILUVW�NQLW�KLV

EURZV��WKHQ�VPLOHG�ZLWK�PRUH�XQFWXRXV�EHQLJQLW\�WKDQ�HYHU�������$K��,�VHH�KRZ�LW�LV���VDLG�KH�LQ�D�GHHS�YRLFH��D�YRLFH

ZKLFK��KDG�LW�FRPH�IURP�WKH�WKURDW�RI�DQ�XQFXOWLYDWHG�PDQ��ZRXOG

KDYH�EHHQ�JUXII��EXW��E\�GLQW�RI�FDUHIXO�WUDLQLQJ��ZDV�QRZ

VXIILFLHQWO\�DJUHHDEOH���,�ZDV�QRW�DZDUH�WKDW�0LVV�+HS]LEDK

3\QFKHRQ�KDG�FRPPHQFHG�EXVLQHVV�XQGHU�VXFK�IDYRUDEOH�DXVSLFHV�

<RX�DUH�KHU�DVVLVWDQW��,�VXSSRVH"�

������,�FHUWDLQO\�DP���DQVZHUHG�3KRHEH��DQG�DGGHG��ZLWK�D�OLWWOH

DLU�RI�ODG\�OLNH�DVVXPSWLRQ��IRU��FLYLO�DV�WKH�JHQWOHPDQ�ZDV��KH

HYLGHQWO\�WRRN�KHU�WR�EH�D�\RXQJ�SHUVRQ�VHUYLQJ�IRU�ZDJHV����,

DP�D�FRXVLQ�RI�0LVV�+HS]LEDK��RQ�D�YLVLW�WR�KHU��

������+HU�FRXVLQ"�DQG�IURP�WKH�FRXQWU\"�3UD\�SDUGRQ�PH��WKHQ��

VDLG�WKH�JHQWOHPDQ��ERZLQJ�DQG�VPLOLQJ��DV�3KRHEH�QHYHU�KDG�EHHQ

ERZHG�WR�QRU�VPLOHG�RQ�EHIRUH���LQ�WKDW�FDVH��ZH�PXVW�EH�EHWWHU

DFTXDLQWHG��IRU��XQOHVV�,�DP�VDGO\�PLVWDNHQ��\RX�DUH�P\�RZQOLWWOH�NLQVZRPDQ�OLNHZLVH��/HW�PH

VHH��0DU\"�'ROO\"�3KRHEH"�\HV��3KRHEH�LV�WKH�QDPH��,V�LW

SRVVLEOH�WKDW�\RX�DUH�3KRHEH�3\QFKHRQ��RQO\�FKLOG�RI�P\�GHDU

FRXVLQ�DQG�FODVVPDWH��$UWKXU"�$K��,�VHH�\RXU�IDWKHU�QRZ��DERXW

\RXU�PRXWK��<HV��\HV��ZH�PXVW�EH�EHWWHU�DFTXDLQWHG��,�DP�\RXU

NLQVPDQ��P\�GHDU��6XUHO\�\RX�PXVW�KDYH�KHDUG�RI�-XGJH�3\QFKHRQ"�

�����$V�3KRHEH�FXUWVLHG�LQ�UHSO\��WKH�-XGJH�EHQW�IRUZDUG��ZLWK

WKH�SDUGRQDEOH�DQG�HYHQ�SUDLVHZRUWK\�SXUSRVH�FRQVLGHULQJ�WKH

QHDUQHVV�RI�EORRG�DQG�WKH�GLIIHUHQFH�RI�DJH�RI�EHVWRZLQJ�RQ�KLV

\RXQJ�UHODWLYH�D�NLVV�RI�DFNQRZOHGJHG�NLQGUHG�DQG�QDWXUDO

DIIHFWLRQ��8QIRUWXQDWHO\��ZLWKRXW�GHVLJQ��RU�RQO\�ZLWK�VXFK

Page 87: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

87

LQVWLQFWLYH�GHVLJQ�DV�JLYHV�QR�DFFRXQW�RI�LWVHOI�WR�WKH

LQWHOOHFW��3KRHEH��MXVW�DW�WKH�FULWLFDO�PRPHQW��GUHZ�EDFN��VR

WKDW�KHU�KLJKO\�UHVSHFWDEOH�NLQVPDQ��ZLWK�KLV�ERG\�EHQW�RYHU�WKH

FRXQWHU�DQG�KLV�OLSV�SURWUXGHG��ZDV�EHWUD\HG�LQWR�WKH�UDWKHU

DEVXUG�SUHGLFDPHQW�RI�NLVVLQJ�WKH�HPSW\�DLU��,W�ZDV�D�PRGHUQ

SDUDOOHO�WR�WKH�FDVH�RI�,[LRQ�HPEUDFLQJ�D�FORXG��DQG�ZDV�VR�PXFKWKH�PRUH�ULGLFXORXV�DV�WKH�-XGJH�SULGHG�KLPVHOI�RQ�HVFKHZLQJ�DOO

DLU\�PDWWHU��DQG�QHYHU�PLVWDNLQJ�D�VKDGRZ�IRU�D�VXEVWDQFH��7KH

WUXWK�ZDV��DQG�LW�LV�3KRHEHV�RQO\�H[FXVH��WKDW��DOWKRXJK

-XGJH�3\QFKHRQV�JORZLQJ�EHQLJQLW\�PLJKW�QRW�EH�DEVROXWHO\

XQSOHDVDQW�WR�WKH�IHPLQLQH�EHKROGHU��ZLWK�WKH�ZLGWK�RI�D�VWUHHW�

RU�HYHQ�DQ�RUGLQDU\�VL]HG�URRP��LQWHUSRVHG�EHWZHHQ��\HW�LW

EHFDPH�TXLWH�WRR�LQWHQVH��ZKHQ�WKLV�GDUN��IXOO�IHG�SK\VLRJQRP\

�VR�URXJKO\�EHDUGHG��WRR��WKDW�QR�UD]RU�FRXOG�HYHU�PDNH�LW

VPRRWK��VRXJKW�WR�EULQJ�LWVHOI�LQWR�DFWXDO�FRQWDFW�ZLWK�WKH

REMHFW�RI�LWV�UHJDUGV��7KH�PDQ��WKH�VH[��VRPHKRZ�RU�RWKHU��ZDV

HQWLUHO\�WRR�SURPLQHQW�LQ�WKH�-XGJHV�GHPRQVWUDWLRQV�RI�WKDW

VRUW��3KRHEHV�H\HV�VDQN��DQG��ZLWKRXW�NQRZLQJ�ZK\��VKH�IHOW

KHUVHOI�EOXVKLQJ�GHHSO\�XQGHU�KLV�ORRN��<HW�VKH�KDG�EHHQ�NLVVHGEHIRUH��DQG�ZLWKRXW�DQ\�SDUWLFXODU�VTXHDPLVKQHVV��E\�SHUKDSV

KDOI�D�GR]HQ�GLIIHUHQW�FRXVLQV��\RXQJHU�DV�ZHOO�DV�ROGHU�WKDQ

WKLV�GDUN�EURZQHG��JULVO\�EHDUGHG��ZKLWH�QHFN�FORWKHG��DQG

XQFWXRXVO\�EHQHYROHQW�-XGJH��7KHQ��ZK\�QRW�E\�KLP"

�����2Q�UDLVLQJ�KHU�H\HV��3KRHEH�ZDV�VWDUWOHG�E\�WKH�FKDQJH�LQ

-XGJH�3\QFKHRQV�IDFH��,W�ZDV�TXLWH�DV�VWULNLQJ��DOORZLQJ�IRU

WKH�GLIIHUHQFH�RI�VFDOH��DV�WKDW�EHWZL[W�D�ODQGVFDSH�XQGHU�D

EURDG�VXQVKLQH�DQG�MXVW�EHIRUH�D�WKXQGHU�VWRUP��QRW�WKDW�LW�KDG

WKH�SDVVLRQDWH�LQWHQVLW\�RI�WKH�ODWWHU�DVSHFW��EXW�ZDV�FROG�

KDUG��LPPLWLJDEOH��OLNH�D�GD\�ORQJ�EURRGLQJ�FORXG�

������'HDU�PH��ZKDW�LV�WR�EH�GRQH�QRZ"��WKRXJKW�WKH�FRXQWU\�JLUO

WR�KHUVHOI���+H�ORRNV�DV�LI�WKHUH�ZHUH�QRWKLQJ�VRIWHU�LQ�KLP

WKDQ�D�URFN��QRU�PLOGHU�WKDQ�WKH�HDVW�ZLQG��,�PHDQW�QR�KDUP�

6LQFH�KH�LV�UHDOO\�P\�FRXVLQ��,�ZRXOG�KDYH�OHW�KLP�NLVV�PH��LI,�FRXOG��

�����7KHQ��DOO�DW�RQFH��LW�VWUXFN�3KRHEH�WKDW�WKLV�YHU\�-XGJH

3\QFKHRQ�ZDV�WKH�RULJLQDO�RI�WKH�PLQLDWXUH�ZKLFK�WKH

GDJXHUUHRW\SLVW�KDG�VKRZQ�KHU�LQ�WKH�JDUGHQ��DQG�WKDW�WKH�KDUG�

VWHUQ��UHOHQWOHVV�ORRN��QRZ�RQ�KLV�IDFH��ZDV�WKH�VDPH�WKDW�WKH

VXQ�KDG�VR�LQIOH[LEO\�SHUVLVWHG�LQ�EULQJLQJ�RXW��:DV�LW�

WKHUHIRUH��QR�PRPHQWDU\�PRRG��EXW��KRZHYHU�VNLOIXOO\�FRQFHDOHG�

WKH�VHWWOHG�WHPSHU�RI�KLV�OLIH"�$QG�QRW�PHUHO\�VR��EXW�ZDV�LW

KHUHGLWDU\�LQ�KLP��DQG�WUDQVPLWWHG�GRZQ��DV�D�SUHFLRXV�KHLUORRP�

IURP�WKDW�EHDUGHG�DQFHVWRU��LQ�ZKRVH�SLFWXUH�ERWK�WKH�H[SUHVVLRQ

DQG��WR�D�VLQJXODU�GHJUHH��WKH�IHDWXUHV�RI�WKH�PRGHUQ�-XGJH�ZHUH

Page 88: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

88

VKRZQ�DV�E\�D�NLQG�RI�SURSKHF\"�$�GHHSHU�SKLORVRSKHU�WKDQ�3KRHEH

PLJKW�KDYH�IRXQG�VRPHWKLQJ�YHU\�WHUULEOH�LQ�WKLV�LGHD��,W

LPSOLHG�WKDW�WKH�ZHDNQHVVHV�DQG�GHIHFWV��WKH�EDG�SDVVLRQV��WKH

PHDQ�WHQGHQFLHV��DQG�WKH�PRUDO�GLVHDVHV�ZKLFK�OHDG�WR�FULPH�DUH

KDQGHG�GRZQ�IURP�RQH�JHQHUDWLRQ�WR�DQRWKHU��E\�D�IDU�VXUHU

SURFHVV�RI�WUDQVPLVVLRQ�WKDQ�KXPDQ�ODZ�KDV�EHHQ�DEOH�WRHVWDEOLVK�LQ�UHVSHFW�WR�WKH�ULFKHV�DQG�KRQRUV�ZKLFK�LW�VHHNV�WR

HQWDLO�XSRQ�SRVWHULW\�

�����%XW��DV�LW�KDSSHQHG��VFDUFHO\�KDG�3KRHEHV�H\HV�UHVWHG

DJDLQ�RQ�WKH�-XGJHV�FRXQWHQDQFH�WKDQ�DOO�LWV�XJO\�VWHUQQHVV

YDQLVKHG��DQG�VKH�IRXQG�KHUVHOI�TXLWH�RYHUSRZHUHG�E\�WKH�VXOWU\�

GRJ�GD\�KHDW��DV�LW�ZHUH��RI�EHQHYROHQFH��ZKLFK�WKLV�H[FHOOHQW

PDQ�GLIIXVHG�RXW�RI�KLV�JUHDW�KHDUW�LQWR�WKH�VXUURXQGLQJ

DWPRVSKHUH��YHU\�PXFK�OLNH�D�VHUSHQW��ZKLFK��DV�D�SUHOLPLQDU\

WR�IDVFLQDWLRQ��LV�VDLG�WR�ILOO�WKH�DLU�ZLWK�KLV�SHFXOLDU�RGRU�

������,�OLNH�WKDW��&RXVLQ�3KRHEH���FULHG�KH��ZLWK�DQ�HPSKDWLF

QRG�RI�DSSUREDWLRQ���,�OLNH�LW�PXFK��P\�OLWWOH�FRXVLQ��<RX�DUH

D�JRRG�FKLOG��DQG�NQRZ�KRZ�WR�WDNH�FDUH�RI�\RXUVHOI��$�\RXQJ

JLUO�HVSHFLDOO\�LI�VKH�EH�D�YHU\�SUHWW\�RQH�FDQ�QHYHU�EH�WRRFKDU\�RI�KHU�OLSV��

������,QGHHG��VLU���VDLG�3KRHEH��WU\LQJ�WR�ODXJK�WKH�PDWWHU�RII�

�,�GLG�QRW�PHDQ�WR�EH�XQNLQG��

�����1HYHUWKHOHVV��ZKHWKHU�RU�QR�LW�ZHUH�HQWLUHO\�RZLQJ�WR�WKH

LQDXVSLFLRXV�FRPPHQFHPHQW�RI�WKHLU�DFTXDLQWDQFH��VKH�VWLOO�DFWHG

XQGHU�D�FHUWDLQ�UHVHUYH��ZKLFK�ZDV�E\�QR�PHDQV�FXVWRPDU\�WR�KHU

IUDQN�DQG�JHQLDO�QDWXUH��7KH�IDQWDV\�ZRXOG�QRW�TXLW�KHU��WKDW

WKH�RULJLQDO�3XULWDQ��RI�ZKRP�VKH�KDG�KHDUG�VR�PDQ\�VRPEUH

WUDGLWLRQV��WKH�SURJHQLWRU�RI�WKH�ZKROH�UDFH�RI�1HZ�(QJODQG

3\QFKHRQV��WKH�IRXQGHU�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG�ZKR

KDG�GLHG�VR�VWUDQJHO\�LQ�LW��KDG�QRZ�VWHSW�LQWR�WKH�VKRS��,Q

WKHVH�GD\V�RI�RII�KDQG�HTXLSPHQW��WKH�PDWWHU�ZDV�HDVLO\�HQRXJK

DUUDQJHG��2Q�KLV�DUULYDO�IURP�WKH�RWKHU�ZRUOG��KH�KDG�PHUHO\

IRXQG�LW�QHFHVVDU\�WR�VSHQG�D�TXDUWHU�RI�DQ�KRXU�DW�D�EDUEHUV�ZKR�KDG�WULPPHG�GRZQ�WKH�3XULWDQV�IXOO�EHDUG�LQWR�D�SDLU�RI

JUL]]OHG�ZKLVNHUV��WKHQ��SDWURQL]LQJ�D�UHDG\�PDGH�FORWKLQJ

HVWDEOLVKPHQW��KH�KDG�H[FKDQJHG�KLV�YHOYHW�GRXEOHW�DQG�VDEOH

FORDN��ZLWK�WKH�ULFKO\�ZRUNHG�EDQG�XQGHU�KLV�FKLQ��IRU�D�ZKLWH

FROODU�DQG�FUDYDW��FRDW��YHVW��DQG�SDQWDORRQV��DQG�ODVWO\�

SXWWLQJ�DVLGH�KLV�VWHHO�KLOWHG�EURDGVZRUG�WR�WDNH�XS�D

JROG�KHDGHG�FDQH��WKH�&RORQHO�3\QFKHRQ�RI�WZR�FHQWXULHV�DJR

VWHSV�IRUZDUG�DV�WKH�-XGJH�RI�WKH�SDVVLQJ�PRPHQW�

�����2I�FRXUVH��3KRHEH�ZDV�IDU�WRR�VHQVLEOH�D�JLUO�WR�HQWHUWDLQ

WKLV�LGHD�LQ�DQ\�RWKHU�ZD\�WKDQ�DV�PDWWHU�IRU�D�VPLOH��3RVVLEO\�

DOVR��FRXOG�WKH�WZR�SHUVRQDJHV�KDYH�VWRRG�WRJHWKHU�EHIRUH�KHU

Page 89: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

89

H\H��PDQ\�SRLQWV�RI�GLIIHUHQFH�ZRXOG�KDYH�EHHQ�SHUFHSWLEOH��DQG

SHUKDSV�RQO\�D�JHQHUDO�UHVHPEODQFH��7KH�ORQJ�ODSVH�RI

LQWHUYHQLQJ�\HDUV��LQ�D�FOLPDWH�VR�XQOLNH�WKDW�ZKLFK�KDG

IRVWHUHG�WKH�DQFHVWUDO�(QJOLVKPDQ��PXVW�LQHYLWDEO\�KDYH�ZURXJKW

LPSRUWDQW�FKDQJHV�LQ�WKH�SK\VLFDO�V\VWHP�RI�KLV�GHVFHQGDQW��7KH

-XGJHV�YROXPH�RI�PXVFOH�FRXOG�KDUGO\�EH�WKH�VDPH�DV�WKH&RORQHOV��WKHUH�ZDV�XQGRXEWHGO\�OHVV�EHHI�LQ�KLP��7KRXJK�ORRNHG

XSRQ�DV�D�ZHLJKW\�PDQ�DPRQJ�KLV�FRQWHPSRUDULHV�LQ�UHVSHFW�RI

DQLPDO�VXEVWDQFH��DQG�DV�IDYRUHG�ZLWK�D�UHPDUNDEOH�GHJUHH�RI

IXQGDPHQWDO�GHYHORSPHQW��ZHOO�DGDSWLQJ�KLP�IRU�WKH�MXGLFLDO

EHQFK��ZH�FRQFHLYH�WKDW�WKH�PRGHUQ�-XGJH�3\QFKHRQ��LI�ZHLJKHG�LQ

WKH�VDPH�EDODQFH�ZLWK�KLV�DQFHVWRU��ZRXOG�KDYH�UHTXLUHG�DW�OHDVW

DQ�ROG�IDVKLRQHG�ILIW\�VL[�WR�NHHS�WKH�VFDOH�LQ�HTXLOLEULR��7KHQ

WKH�-XGJHV�IDFH�KDG�ORVW�WKH�UXGG\�(QJOLVK�KXH�WKDW�VKRZHG�LWV

ZDUPWK�WKURXJK�DOO�WKH�GXVNLQHVV�RI�WKH�&RORQHOV�ZHDWKHU�EHDWHQ

FKHHN��DQG�KDG�WDNHQ�D�VDOORZ�VKDGH��WKH�HVWDEOLVKHG�FRPSOH[LRQ

RI�KLV�FRXQWU\PHQ��,I�ZH�PLVWDNH�QRW��PRUHRYHU��D�FHUWDLQ

TXDOLW\�RI�QHUYRXVQHVV�KDG�EHFRPH�PRUH�RU�OHVV�PDQLIHVW��HYHQ�LQ

VR�VROLG�D�VSHFLPHQ�RI�3XULWDQ�GHVFHQW�DV�WKH�JHQWOHPDQ�QRZXQGHU�GLVFXVVLRQ��$V�RQH�RI�LWV�HIIHFWV��LW�EHVWRZHG�RQ�KLV

FRXQWHQDQFH�D�TXLFNHU�PRELOLW\�WKDQ�WKH�ROG�(QJOLVKPDQV�KDG

SRVVHVVHG��DQG�NHHQHU�YLYDFLW\��EXW�DW�WKH�H[SHQVH�RI�D�VWXUGLHU

VRPHWKLQJ��RQ�ZKLFK�WKHVH�DFXWH�HQGRZPHQWV�VHHPHG�WR�DFW�OLNH

GLVVROYLQJ�DFLGV��7KLV�SURFHVV��IRU�DXJKW�ZH�NQRZ��PD\�EHORQJ�WR

WKH�JUHDW�V\VWHP�RI�KXPDQ�SURJUHVV��ZKLFK��ZLWK�HYHU\�DVFHQGLQJ

IRRWVWHS��DV�LW�GLPLQLVKHV�WKH�QHFHVVLW\�IRU�DQLPDO�IRUFH��PD\

EH�GHVWLQHG�JUDGXDOO\�WR�VSLULWXDOL]H�XV��E\�UHILQLQJ�DZD\�RXU

JURVVHU�DWWULEXWHV�RI�ERG\��,I�VR��-XGJH�3\QFKHRQ�FRXOG�HQGXUH

D�FHQWXU\�RU�WZR�PRUH�RI�VXFK�UHILQHPHQW�DV�ZHOO�DV�PRVW�RWKHU

PHQ�

�����7KH�VLPLODULW\��LQWHOOHFWXDO�DQG�PRUDO��EHWZHHQ�WKH�-XGJH

DQG�KLV�DQFHVWRU�DSSHDUV�WR�KDYH�EHHQ�DW�OHDVW�DV�VWURQJ�DV�WKH

UHVHPEODQFH�RI�PLHQ�DQG�IHDWXUH�ZRXOG�DIIRUG�UHDVRQ�WRDQWLFLSDWH��,Q�ROG�&RORQHO�3\QFKHRQV�IXQHUDO�GLVFRXUVH�WKH

FOHUJ\PDQ�DEVROXWHO\�FDQRQL]HG�KLV�GHFHDVHG�SDULVKLRQHU��DQG

RSHQLQJ��DV�LW�ZHUH��D�YLVWD�WKURXJK�WKH�URRI�RI�WKH�FKXUFK��DQG

WKHQFH�WKURXJK�WKH�ILUPDPHQW�DERYH��VKRZHG�KLP�VHDWHG��KDUS�LQ

KDQG��DPRQJ�WKH�FURZQHG�FKRULVWHUV�RI�WKH�VSLULWXDO�ZRUOG��2Q

KLV�WRPEVWRQH��WRR��WKH�UHFRUG�LV�KLJKO\�HXORJLVWLF��QRU�GRHV

KLVWRU\��VR�IDU�DV�KH�KROGV�D�SODFH�XSRQ�LWV�SDJH��DVVDLO�WKH

FRQVLVWHQF\�DQG�XSULJKWQHVV�RI�KLV�FKDUDFWHU��6R�DOVR��DV

UHJDUGV�WKH�-XGJH�3\QFKHRQ�RI�WR�GD\��QHLWKHU�FOHUJ\PDQ��QRU

OHJDO�FULWLF��QRU�LQVFULEHU�RI�WRPEVWRQHV��QRU�KLVWRULDQ�RI

JHQHUDO�RU�ORFDO�SROLWLFV��ZRXOG�YHQWXUH�D�ZRUG�DJDLQVW�WKLV

Page 90: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

90

HPLQHQW�SHUVRQV�VLQFHULW\�DV�D�&KULVWLDQ��RU�UHVSHFWDELOLW\�DV

D�PDQ��RU�LQWHJULW\�DV�D�MXGJH��RU�FRXUDJH�DQG�IDLWKIXOQHVV�DV

WKH�RIWHQ�WULHG�UHSUHVHQWDWLYH�RI�KLV�SROLWLFDO�SDUW\��%XW�

EHVLGHV�WKHVH�FROG��IRUPDO��DQG�HPSW\�ZRUGV�RI�WKH�FKLVHO�WKDW

LQVFULEHV��WKH�YRLFH�WKDW�VSHDNV��DQG�WKH�SHQ�WKDW�ZULWHV��IRU

WKH�SXEOLF�H\H�DQG�IRU�GLVWDQW�WLPH��DQG�ZKLFK�LQHYLWDEO\�ORVHPXFK�RI�WKHLU�WUXWK�DQG�IUHHGRP�E\�WKH�IDWDO�FRQVFLRXVQHVV�RI�VR

GRLQJ��WKHUH�ZHUH�WUDGLWLRQV�DERXW�WKH�DQFHVWRU��DQG�SULYDWH

GLXUQDO�JRVVLS�DERXW�WKH�-XGJH��UHPDUNDEO\�DFFRUGDQW�LQ�WKHLU

WHVWLPRQ\��,W�LV�RIWHQ�LQVWUXFWLYH�WR�WDNH�WKH�ZRPDQV��WKH

SULYDWH�DQG�GRPHVWLF��YLHZ�RI�D�SXEOLF�PDQ��QRU�FDQ�DQ\WKLQJ�EH

PRUH�FXULRXV�WKDQ�WKH�YDVW�GLVFUHSDQF\�EHWZHHQ�SRUWUDLWV

LQWHQGHG�IRU�HQJUDYLQJ�DQG�WKH�SHQFLO�VNHWFKHV�WKDW�SDVV�IURP

KDQG�WR�KDQG�EHKLQG�WKH�RULJLQDOV�EDFN�

�����)RU�H[DPSOH��WUDGLWLRQ�DIILUPHG�WKDW�WKH�3XULWDQ�KDG�EHHQ

JUHHG\�RI�ZHDOWK��WKH�-XGJH��WRR��ZLWK�DOO�WKH�VKRZ�RI�OLEHUDO

H[SHQGLWXUH��ZDV�VDLG�WR�EH�DV�FORVH�ILVWHG�DV�LI�KLV�JULSH�ZHUH

RI�LURQ��7KH�DQFHVWRU�KDG�FORWKHG�KLPVHOI�LQ�D�JULP�DVVXPSWLRQ

RI�NLQGOLQHVV��D�URXJK�KHDUWLQHVV�RI�ZRUG�DQG�PDQQHU��ZKLFK�PRVWSHRSOH�WRRN�WR�EH�WKH�JHQXLQH�ZDUPWK�RI�QDWXUH��PDNLQJ�LWV�ZD\

WKURXJK�WKH�WKLFN�DQG�LQIOH[LEOH�KLGH�RI�D�PDQO\�FKDUDFWHU��+LV

GHVFHQGDQW��LQ�FRPSOLDQFH�ZLWK�WKH�UHTXLUHPHQWV�RI�D�QLFHU�DJH�

KDG�HWKHUHDOL]HG�WKLV�UXGH�EHQHYROHQFH�LQWR�WKDW�EURDG�EHQLJQLW\

RI�VPLOH�ZKHUHZLWK�KH�VKRQH�OLNH�D�QRRQGD\�VXQ�DORQJ�WKH

VWUHHWV��RU�JORZHG�OLNH�D�KRXVHKROG�ILUH�LQ�WKH�GUDZLQJ�URRPV�RI

KLV�SULYDWH�DFTXDLQWDQFH��7KH�3XULWDQ�LI�QRW�EHOLHG�E\�VRPH

VLQJXODU�VWRULHV��PXUPXUHG��HYHQ�DW�WKLV�GD\��XQGHU�WKH

QDUUDWRUV�EUHDWK�KDG�IDOOHQ�LQWR�FHUWDLQ�WUDQVJUHVVLRQV�WR

ZKLFK�PHQ�RI�KLV�JUHDW�DQLPDO�GHYHORSPHQW��ZKDWHYHU�WKHLU�IDLWK

RU�SULQFLSOHV��PXVW�FRQWLQXH�OLDEOH��XQWLO�WKH\�SXW�RII

LPSXULW\��DORQJ�ZLWK�WKH�JURVV�HDUWKO\�VXEVWDQFH�WKDW�LQYROYHV

LW��:H�PXVW�QRW�VWDLQ�RXU�SDJH�ZLWK�DQ\�FRQWHPSRUDU\�VFDQGDO��WR

D�VLPLODU�SXUSRUW��WKDW�PD\�KDYH�EHHQ�ZKLVSHUHG�DJDLQVW�WKH-XGJH��7KH�3XULWDQ��DJDLQ��DQ�DXWRFUDW�LQ�KLV�RZQ�KRXVHKROG��KDG

ZRUQ�RXW�WKUHH�ZLYHV��DQG��PHUHO\�E\�WKH�UHPRUVHOHVV�ZHLJKW�DQG

KDUGQHVV�RI�KLV�FKDUDFWHU�LQ�WKH�FRQMXJDO�UHODWLRQ��KDG�VHQW

WKHP��RQH�DIWHU�DQRWKHU��EURNHQ�KHDUWHG��WR�WKHLU�JUDYHV��+HUH

WKH�SDUDOOHO��LQ�VRPH�VRUW��IDLOV��7KH�-XGJH�KDG�ZHGGHG�EXW�D

VLQJOH�ZLIH��DQG�ORVW�KHU�LQ�WKH�WKLUG�RU�IRXUWK�\HDU�RI�WKHLU

PDUULDJH��7KHUH�ZDV�D�IDEOH��KRZHYHU��IRU�VXFK�ZH�FKRRVH�WR

FRQVLGHU�LW��WKRXJK��QRW�LPSRVVLEO\��W\SLFDO�RI�-XGJH�3\QFKHRQV

PDULWDO�GHSRUWPHQW��WKDW�WKH�ODG\�JRW�KHU�GHDWK�EORZ�LQ�WKH

KRQH\PRRQ��DQG�QHYHU�VPLOHG�DJDLQ��EHFDXVH�KHU�KXVEDQG�FRPSHOOHG

KHU�WR�VHUYH�KLP�ZLWK�FRIIHH�HYHU\�PRUQLQJ�DW�KLV�EHGVLGH��LQ

Page 91: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

91

WRNHQ�RI�IHDOW\�WR�KHU�OLHJH�ORUG�DQG�PDVWHU�

�����%XW�LW�LV�WRR�IUXLWIXO�D�VXEMHFW��WKLV�RI�KHUHGLWDU\

UHVHPEODQFHV��WKH�IUHTXHQW�UHFXUUHQFH�RI�ZKLFK��LQ�D�GLUHFW

OLQH��LV�WUXO\�XQDFFRXQWDEOH��ZKHQ�ZH�FRQVLGHU�KRZ�ODUJH�DQ

DFFXPXODWLRQ�RI�DQFHVWU\�OLHV�EHKLQG�HYHU\�PDQ�DW�WKH�GLVWDQFH

RI�RQH�RU�WZR�FHQWXULHV��:H�VKDOO�RQO\�DGG��WKHUHIRUH��WKDW�WKH3XULWDQ�VR��DW�OHDVW��VD\V�FKLPQH\�FRUQHU�WUDGLWLRQ��ZKLFK

RIWHQ�SUHVHUYHV�WUDLWV�RI�FKDUDFWHU�ZLWK�PDUYHOORXV

ILGHOLW\�ZDV�EROG��LPSHULRXV��UHOHQWOHVV��FUDIW\��OD\LQJ�KLV

SXUSRVHV�GHHS��DQG�IROORZLQJ�WKHP�RXW�ZLWK�DQ�LQYHWHUDF\�RI

SXUVXLW�WKDW�NQHZ�QHLWKHU�UHVW�QRU�FRQVFLHQFH��WUDPSOLQJ�RQ�WKH

ZHDN��DQG��ZKHQ�HVVHQWLDO�WR�KLV�HQGV��GRLQJ�KLV�XWPRVW�WR�EHDW

GRZQ�WKH�VWURQJ��:KHWKHU�WKH�-XGJH�LQ�DQ\�GHJUHH�UHVHPEOHG�KLP�

WKH�IXUWKHU�SURJUHVV�RI�RXU�QDUUDWLYH�PD\�VKRZ�

�����6FDUFHO\�DQ\�RI�WKH�LWHPV�LQ�WKH�DERYH�GUDZQ�SDUDOOHO

RFFXUUHG�WR�3KRHEH��ZKRVH�FRXQWU\�ELUWK�DQG�UHVLGHQFH��LQ�WUXWK�

KDG�OHIW�KHU�SLWLIXOO\�LJQRUDQW�RI�PRVW�RI�WKH�IDPLO\

WUDGLWLRQV��ZKLFK�OLQJHUHG��OLNH�FREZHEV�DQG�LQFUXVWDWLRQV�RI

VPRNH��DERXW�WKH�URRPV�DQG�FKLPQH\�FRUQHUV�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH6HYHQ�*DEOHV��<HW�WKHUH�ZDV�D�FLUFXPVWDQFH��YHU\�WULIOLQJ�LQ

LWVHOI��ZKLFK�LPSUHVVHG�KHU�ZLWK�DQ�RGG�GHJUHH�RI�KRUURU��6KH

KDG�KHDUG�RI�WKH�DQDWKHPD�IOXQJ�E\�0DXOH��WKH�H[HFXWHG�ZL]DUG�

DJDLQVW�&RORQHO�3\QFKHRQ�DQG�KLV�SRVWHULW\��WKDW�*RG�ZRXOG�JLYH

WKHP�EORRG�WR�GULQN��DQG�OLNHZLVH�RI�WKH�SRSXODU�QRWLRQ��WKDW

WKLV�PLUDFXORXV�EORRG�PLJKW�QRZ�DQG�WKHQ�EH�KHDUG�JXUJOLQJ�LQ

WKHLU�WKURDWV��7KH�ODWWHU�VFDQGDO�DV�EHFDPH�D�SHUVRQ�RI�VHQVH�

DQG��PRUH�HVSHFLDOO\��D�PHPEHU�RI�WKH�3\QFKHRQ�IDPLO\�3KRHEH

KDG�VHW�GRZQ�IRU�WKH�DEVXUGLW\�ZKLFK�LW�XQTXHVWLRQDEO\�ZDV��%XW

DQFLHQW�VXSHUVWLWLRQV��DIWHU�EHLQJ�VWHHSHG�LQ�KXPDQ�KHDUWV�DQG

HPERGLHG�LQ�KXPDQ�EUHDWK��DQG�SDVVLQJ�IURP�OLS�WR�HDU�LQ

PDQLIROG�UHSHWLWLRQ��WKURXJK�D�VHULHV�RI�JHQHUDWLRQV��EHFRPH

LPEXHG�ZLWK�DQ�HIIHFW�RI�KRPHO\�WUXWK��7KH�VPRNH�RI�WKH�GRPHVWLF

KHDUWK�KDV�VFHQWHG�WKHP�WKURXJK�DQG�WKURXJK��%\�ORQJWUDQVPLVVLRQ�DPRQJ�KRXVHKROG�IDFWV��WKH\�JURZ�WR�ORRN�OLNH�WKHP�

DQG�KDYH�VXFK�D�IDPLOLDU�ZD\�RI�PDNLQJ�WKHPVHOYHV�DW�KRPH�WKDW

WKHLU�LQIOXHQFH�LV�XVXDOO\�JUHDWHU�WKDQ�ZH�VXVSHFW��7KXV�LW

KDSSHQHG��WKDW�ZKHQ�3KRHEH�KHDUG�D�FHUWDLQ�QRLVH�LQ�-XGJH

3\QFKHRQV�WKURDW��UDWKHU�KDELWXDO�ZLWK�KLP��QRW�DOWRJHWKHU

YROXQWDU\��\HW�LQGLFDWLYH�RI�QRWKLQJ��XQOHVV�LW�ZHUH�D�VOLJKW

EURQFKLDO�FRPSODLQW��RU��DV�VRPH�SHRSOH�KLQWHG��DQ�DSRSOHFWLF

V\PSWRP��ZKHQ�WKH�JLUO�KHDUG�WKLV�TXHHU�DQG�DZNZDUG

LQJXUJLWDWLRQ��ZKLFK�WKH�ZULWHU�QHYHU�GLG�KHDU��DQG�WKHUHIRUH

FDQQRW�GHVFULEH���VKH�YHU\�IRROLVKO\�VWDUWHG��DQG�FODVSHG�KHU

KDQGV�

Page 92: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

92

�����2I�FRXUVH��LW�ZDV�H[FHHGLQJO\�ULGLFXORXV�LQ�3KRHEH�WR�EH

GLVFRPSRVHG�E\�VXFK�D�WULIOH��DQG�VWLOO�PRUH�XQSDUGRQDEOH�WR

VKRZ�KHU�GLVFRPSRVXUH�WR�WKH�LQGLYLGXDO�PRVW�FRQFHUQHG�LQ�LW�

%XW�WKH�LQFLGHQW�FKLPHG�LQ�VR�RGGO\�ZLWK�KHU�SUHYLRXV�IDQFLHV

DERXW�WKH�&RORQHO�DQG�WKH�-XGJH��WKDW��IRU�WKH�PRPHQW��LW�VHHPHG

TXLWH�WR�PLQJOH�WKHLU�LGHQWLW\�������:KDW�LV�WKH�PDWWHU�ZLWK�\RX��\RXQJ�ZRPDQ"��VDLG�-XGJH

3\QFKHRQ��JLYLQJ�KHU�RQH�RI�KLV�KDUVK�ORRNV���$UH�\RX�DIUDLG�RI

DQ\WKLQJ"�

������2K��QRWKLQJ��VLU�QRWKLQJ�LQ�WKH�ZRUOG���DQVZHUHG�3KRHEH�

ZLWK�D�OLWWOH�ODXJK�RI�YH[DWLRQ�DW�KHUVHOI���%XW�SHUKDSV�\RX

ZLVK�WR�VSHDN�ZLWK�P\�FRXVLQ�+HS]LEDK��6KDOO�,�FDOO�KHU"�

������6WD\�D�PRPHQW��LI�\RX�SOHDVH���VDLG�WKH�-XGJH��DJDLQ

EHDPLQJ�VXQVKLQH�RXW�RI�KLV�IDFH���<RX�VHHP�WR�EH�D�OLWWOH

QHUYRXV�WKLV�PRUQLQJ��7KH�WRZQ�DLU��&RXVLQ�3KRHEH��GRHV�QRW

DJUHH�ZLWK�\RXU�JRRG��ZKROHVRPH�FRXQWU\�KDELWV��2U�KDV�DQ\WKLQJ

KDSSHQHG�WR�GLVWXUE�\RX"�DQ\WKLQJ�UHPDUNDEOH�LQ�&RXVLQ

+HS]LEDKV�IDPLO\"�$Q�DUULYDO��HK"�,�WKRXJKW�VR��1R�ZRQGHU�\RX

DUH�RXW�RI�VRUWV��P\�OLWWOH�FRXVLQ��7R�EH�DQ�LQPDWH�ZLWK�VXFK�DJXHVW�PD\�ZHOO�VWDUWOH�DQ�LQQRFHQW�\RXQJ�JLUO��

������<RX�TXLWH�SX]]OH�PH��VLU���UHSOLHG�3KRHEH��JD]LQJ

LQTXLULQJO\�DW�WKH�-XGJH���7KHUH�LV�QR�IULJKWIXO�JXHVW�LQ�WKH

KRXVH��EXW�RQO\�D�SRRU��JHQWOH��FKLOGOLNH�PDQ��ZKRP�,�EHOLHYH�WR

EH�&RXVLQ�+HS]LEDKV�EURWKHU��,�DP�DIUDLG��EXW�\RX��VLU��ZLOO

NQRZ�EHWWHU�WKDQ�,��WKDW�KH�LV�QRW�TXLWH�LQ�KLV�VRXQG�VHQVHV�

EXW�VR�PLOG�DQG�TXLHW�KH�VHHPV�WR�EH��WKDW�D�PRWKHU�PLJKW�WUXVW

KHU�EDE\�ZLWK�KLP��DQG�,�WKLQN�KH�ZRXOG�SOD\�ZLWK�WKH�EDE\�DV�LI

KH�ZHUH�RQO\�D�IHZ�\HDUV�ROGHU�WKDQ�LWVHOI��+H�VWDUWOH�PH��2K�

QR�LQGHHG��

������,�UHMRLFH�WR�KHDU�VR�IDYRUDEOH�DQG�VR�LQJHQXRXV�DQ�DFFRXQW

RI�P\�FRXVLQ�&OLIIRUG���VDLG�WKH�EHQHYROHQW�-XGJH���0DQ\�\HDUV

DJR��ZKHQ�ZH�ZHUH�ER\V�DQG�\RXQJ�PHQ�WRJHWKHU��,�KDG�D�JUHDW

DIIHFWLRQ�IRU�KLP��DQG�VWLOO�IHHO�D�WHQGHU�LQWHUHVW�LQ�DOO�KLVFRQFHUQV��<RX�VD\��&RXVLQ�3KRHEH��KH�DSSHDUV�WR�EH�ZHDN�PLQGHG�

+HDYHQ�JUDQW�KLP�DW�OHDVW�HQRXJK�RI�LQWHOOHFW�WR�UHSHQW�RI�KLV

SDVW�VLQV��

������1RERG\��,�IDQF\���REVHUYHG�3KRHEH���FDQ�KDYH�IHZHU�WR

UHSHQW�RI��

������$QG�LV�LW�SRVVLEOH��P\�GHDU��UHMRLQHG�WKH�-XGJH��ZLWK�D

FRPPLVHUDWLQJ�ORRN���WKDW�\RX�KDYH�QHYHU�KHDUG�RI�&OLIIRUG

3\QFKHRQ"�WKDW�\RX�NQRZ�QRWKLQJ�RI�KLV�KLVWRU\"�:HOO��LW�LV�DOO

ULJKW��DQG�\RXU�PRWKHU�KDV�VKRZQ�D�YHU\�SURSHU�UHJDUG�IRU�WKH

JRRG�QDPH�RI�WKH�IDPLO\�ZLWK�ZKLFK�VKH�FRQQHFWHG�KHUVHOI�

%HOLHYH�WKH�EHVW�\RX�FDQ�RI�WKLV�XQIRUWXQDWH�SHUVRQ��DQG�KRSH

Page 93: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

93

WKH�EHVW��,W�LV�D�UXOH�ZKLFK�&KULVWLDQV�VKRXOG�DOZD\V�IROORZ��LQ

WKHLU�MXGJPHQWV�RI�RQH�DQRWKHU��DQG�HVSHFLDOO\�LV�LW�ULJKW�DQG

ZLVH�DPRQJ�QHDU�UHODWLYHV��ZKRVH�FKDUDFWHUV�KDYH�QHFHVVDULO\�D

GHJUHH�RI�PXWXDO�GHSHQGHQFH��%XW�LV�&OLIIRUG�LQ�WKH�SDUORU"�,

ZLOO�MXVW�VWHS�LQ�DQG�VHH��

������3HUKDSV��VLU��,�KDG�EHWWHU�FDOO�P\�FRXVLQ�+HS]LEDK���VDLG3KRHEH��KDUGO\�NQRZLQJ��KRZHYHU��ZKHWKHU�VKH�RXJKW�WR�REVWUXFW

WKH�HQWUDQFH�RI�VR�DIIHFWLRQDWH�D�NLQVPDQ�LQWR�WKH�SULYDWH

UHJLRQV�RI�WKH�KRXVH���+HU�EURWKHU�VHHPHG�WR�EH�MXVW�IDOOLQJ

DVOHHS�DIWHU�EUHDNIDVW��DQG�,�DP�VXUH�VKH�ZRXOG�QRW�OLNH�KLP�WR

EH�GLVWXUEHG��3UD\��VLU��OHW�PH�JLYH�KHU�QRWLFH��

�����%XW�WKH�-XGJH�VKRZHG�D�VLQJXODU�GHWHUPLQDWLRQ�WR�HQWHU

XQDQQRXQFHG��DQG�DV�3KRHEH��ZLWK�WKH�YLYDFLW\�RI�D�SHUVRQ�ZKRVH

PRYHPHQWV�XQFRQVFLRXVO\�DQVZHU�WR�KHU�WKRXJKWV��KDG�VWHSSHG

WRZDUGV�WKH�GRRU��KH�XVHG�OLWWOH�RU�QR�FHUHPRQ\�LQ�SXWWLQJ�KHU

DVLGH�

������1R��QR��0LVV�3KRHEH���VDLG�-XGJH�3\QFKHRQ�LQ�D�YRLFH�DV

GHHS�DV�D�WKXQGHU�JURZO��DQG�ZLWK�D�IURZQ�DV�EODFN�DV�WKH�FORXG

ZKHQFH�LW�LVVXHV���6WD\�\RX�KHUH��,�NQRZ�WKH�KRXVH��DQG�NQRZ�P\FRXVLQ�+HS]LEDK��DQG�NQRZ�KHU�EURWKHU�&OLIIRUG�OLNHZLVH��QRU

QHHG�P\�OLWWOH�FRXQWU\�FRXVLQ�SXW�KHUVHOI�WR�WKH�WURXEOH�RI

DQQRXQFLQJ�PH���LQ�WKHVH�ODWWHU�ZRUGV��E\�WKH�E\H��WKHUH�ZHUH

V\PSWRPV�RI�D�FKDQJH�IURP�KLV�VXGGHQ�KDUVKQHVV�LQWR�KLV�SUHYLRXV

EHQLJQLW\�RI�PDQQHU���,�DP�DW�KRPH�KHUH��3KRHEH��\RX�PXVW

UHFROOHFW��DQG�\RX�DUH�WKH�VWUDQJHU��,�ZLOO�MXVW�VWHS�LQ�

WKHUHIRUH��DQG�VHH�IRU�P\VHOI�KRZ�&OLIIRUG�LV��DQG�DVVXUH�KLP

DQG�+HS]LEDK�RI�P\�NLQGO\�IHHOLQJV�DQG�EHVW�ZLVKHV��,W�LV�ULJKW�

DW�WKLV�MXQFWXUH��WKDW�WKH\�VKRXOG�ERWK�KHDU�IURP�P\�RZQ�OLSV

KRZ�PXFK�,�GHVLUH�WR�VHUYH�WKHP��+D��KHUH�LV�+HS]LEDK�KHUVHOI��

�����6XFK�ZDV�WKH�FDVH��7KH�YLEUDWLRQV�RI�WKH�-XGJHV�YRLFH�KDG

UHDFKHG�WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ�LQ�WKH�SDUORU��ZKHUH�VKH�VDW��ZLWK

IDFH�DYHUWHG��ZDLWLQJ�RQ�KHU�EURWKHUV�VOXPEHU��6KH�QRZ�LVVXHG

IRUWK��DV�ZRXOG�DSSHDU��WR�GHIHQG�WKH�HQWUDQFH��ORRNLQJ��ZH�PXVWQHHGV�VD\��DPD]LQJO\�OLNH�WKH�GUDJRQ�ZKLFK��LQ�IDLU\�WDOHV��LV

ZRQW�WR�EH�WKH�JXDUGLDQ�RYHU�DQ�HQFKDQWHG�EHDXW\��7KH�KDELWXDO

VFRZO�RI�KHU�EURZ�ZDV�XQGHQLDEO\�WRR�ILHUFH��DW�WKLV�PRPHQW��WR

SDVV�LWVHOI�RII�RQ�WKH�LQQRFHQW�VFRUH�RI�QHDU�VLJKWHGQHVV��DQG

LW�ZDV�EHQW�RQ�-XGJH�3\QFKHRQ�LQ�D�ZD\�WKDW�VHHPHG�WR�FRQIRXQG�

LI�QRW�DODUP�KLP��VR�LQDGHTXDWHO\�KDG�KH�HVWLPDWHG�WKH�PRUDO

IRUFH�RI�D�GHHSO\�JURXQGHG�DQWLSDWK\��6KH�PDGH�D�UHSHOOLQJ

JHVWXUH�ZLWK�KHU�KDQG��DQG�VWRRG�D�SHUIHFW�SLFWXUH�RI

SURKLELWLRQ��DW�IXOO�OHQJWK��LQ�WKH�GDUN�IUDPH�RI�WKH�GRRUZD\�

%XW�ZH�PXVW�EHWUD\�+HS]LEDKV�VHFUHW��DQG�FRQIHVV�WKDW�WKH

QDWLYH�WLPRURXVQHVV�RI�KHU�FKDUDFWHU�HYHQ�QRZ�GHYHORSHG�LWVHOI

Page 94: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

94

LQ�D�TXLFN�WUHPRU��ZKLFK��WR�KHU�RZQ�SHUFHSWLRQ��VHW�HDFK�RI�KHU

MRLQWV�DW�YDULDQFH�ZLWK�LWV�IHOORZV�

�����3RVVLEO\��WKH�-XGJH�ZDV�DZDUH�KRZ�OLWWOH�WUXH�KDUGLKRRG�OD\

EHKLQG�+HS]LEDKV�IRUPLGDEOH�IURQW��$W�DQ\�UDWH��EHLQJ�D

JHQWOHPDQ�RI�VWHDG\�QHUYHV��KH�VRRQ�UHFRYHUHG�KLPVHOI��DQG

IDLOHG�QRW�WR�DSSURDFK�KLV�FRXVLQ�ZLWK�RXWVWUHWFKHG�KDQG�DGRSWLQJ�WKH�VHQVLEOH�SUHFDXWLRQ��KRZHYHU��WR�FRYHU�KLV�DGYDQFH

ZLWK�D�VPLOH��VR�EURDG�DQG�VXOWU\��WKDW��KDG�LW�EHHQ�RQO\�KDOI

DV�ZDUP�DV�LW�ORRNHG��D�WUHOOLV�RI�JUDSHV�PLJKW�DW�RQFH�KDYH

WXUQHG�SXUSOH�XQGHU�LWV�VXPPHU�OLNH�H[SRVXUH��,W�PD\�KDYH�EHHQ

KLV�SXUSRVH��LQGHHG��WR�PHOW�SRRU�+HS]LEDK�RQ�WKH�VSRW��DV�LI

VKH�ZHUH�D�ILJXUH�RI�\HOORZ�ZD[�

������+HS]LEDK��P\�EHORYHG�FRXVLQ��,�DP�UHMRLFHG���H[FODLPHG�WKH

-XGJH�PRVW�HPSKDWLFDOO\���1RZ��DW�OHQJWK��\RX�KDYH�VRPHWKLQJ�WR

OLYH�IRU��<HV��DQG�DOO�RI�XV��OHW�PH�VD\��\RXU�IULHQGV�DQG

NLQGUHG��KDYH�PRUH�WR�OLYH�IRU�WKDQ�ZH�KDG�\HVWHUGD\��,�KDYH

ORVW�QR�WLPH�LQ�KDVWHQLQJ�WR�RIIHU�DQ\�DVVLVWDQFH�LQ�P\�SRZHU

WRZDUGV�PDNLQJ�&OLIIRUG�FRPIRUWDEOH��+H�EHORQJV�WR�XV�DOO��,

NQRZ�KRZ�PXFK�KH�UHTXLUHV��KRZ�PXFK�KH�XVHG�WR�UHTXLUH��ZLWKKLV�GHOLFDWH�WDVWH��DQG�KLV�ORYH�RI�WKH�EHDXWLIXO��$Q\WKLQJ�LQ

P\�KRXVH��SLFWXUHV��ERRNV��ZLQH��OX[XULHV�RI�WKH�WDEOH��KH�PD\

FRPPDQG�WKHP�DOO��,W�ZRXOG�DIIRUG�PH�PRVW�KHDUWIHOW

JUDWLILFDWLRQ�WR�VHH�KLP��6KDOO�,�VWHS�LQ��WKLV�PRPHQW"�

������1R���UHSOLHG�+HS]LEDK��KHU�YRLFH�TXLYHULQJ�WRR�SDLQIXOO\

WR�DOORZ�RI�PDQ\�ZRUGV���+H�FDQQRW�VHH�YLVLWRUV��

������$�YLVLWRU��P\�GHDU�FRXVLQ��GR�\RX�FDOO�PH�VR"��FULHG�WKH

-XGJH��ZKRVH�VHQVLELOLW\��LW�VHHPV��ZDV�KXUW�E\�WKH�FROGQHVV�RI

WKH�SKUDVH���1D\��WKHQ��OHW�PH�EH�&OLIIRUGV�KRVW��DQG�\RXU�RZQ

OLNHZLVH��&RPH�DW�RQFH�WR�P\�KRXVH��7KH�FRXQWU\�DLU��DQG�DOO�WKH

FRQYHQLHQFHV��,�PD\�VD\�OX[XULHV��WKDW�,�KDYH�JDWKHUHG�DERXW

PH��ZLOO�GR�ZRQGHUV�IRU�KLP��$QG�\RX�DQG�,��GHDU�+HS]LEDK��ZLOO

FRQVXOW�WRJHWKHU��DQG�ZDWFK�WRJHWKHU��DQG�ODERU�WRJHWKHU��WR

PDNH�RXU�GHDU�&OLIIRUG�KDSS\��&RPH��ZK\�VKRXOG�ZH�PDNH�PRUHZRUGV�DERXW�ZKDW�LV�ERWK�D�GXW\�DQG�D�SOHDVXUH�RQ�P\�SDUW"�&RPH

WR�PH�DW�RQFH��

�����2Q�KHDULQJ�WKHVH�VR�KRVSLWDEOH�RIIHUV��DQG�VXFK�JHQHURXV

UHFRJQLWLRQ�RI�WKH�FODLPV�RI�NLQGUHG��3KRHEH�IHOW�YHU\�PXFK�LQ

WKH�PRRG�RI�UXQQLQJ�XS�WR�-XGJH�3\QFKHRQ��DQG�JLYLQJ�KLP��RI�KHU

RZQ�DFFRUG��WKH�NLVV�IURP�ZKLFK�VKH�KDG�VR�UHFHQWO\�VKUXQN�DZD\�

,W�ZDV�TXLWH�RWKHUZLVH�ZLWK�+HS]LEDK��WKH�-XGJHV�VPLOH�VHHPHG

WR�RSHUDWH�RQ�KHU�DFHUELW\�RI�KHDUW�OLNH�VXQVKLQH�XSRQ�YLQHJDU�

PDNLQJ�LW�WHQ�WLPHV�VRXUHU�WKDQ�HYHU�

������&OLIIRUG���VDLG�VKH��VWLOO�WRR�DJLWDWHG�WR�XWWHU�PRUH

WKDQ�DQ�DEUXSW�VHQWHQFH���&OLIIRUG�KDV�D�KRPH�KHUH��

Page 95: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

95

������0D\�+HDYHQ�IRUJLYH�\RX��+HS]LEDK���VDLG�-XGJH

3\QFKHRQ��UHYHUHQWO\�OLIWLQJ�KLV�H\HV�WRZDUGV�WKDW�KLJK�FRXUW

RI�HTXLW\�WR�ZKLFK�KH�DSSHDOHG���LI�\RX�VXIIHU�DQ\�DQFLHQW

SUHMXGLFH�RU�DQLPRVLW\�WR�ZHLJK�ZLWK�\RX�LQ�WKLV�PDWWHU��,�VWDQG

KHUH�ZLWK�DQ�RSHQ�KHDUW��ZLOOLQJ�DQG�DQ[LRXV�WR�UHFHLYH�\RXUVHOI

DQG�&OLIIRUG�LQWR�LW��'R�QRW�UHIXVH�P\�JRRG�RIILFHV��P\�HDUQHVWSURSRVLWLRQV�IRU�\RXU�ZHOIDUH��7KH\�DUH�VXFK��LQ�DOO�UHVSHFWV�

DV�LW�EHKRRYHV�\RXU�QHDUHVW�NLQVPDQ�WR�PDNH��,W�ZLOO�EH�D�KHDY\

UHVSRQVLELOLW\��FRXVLQ��LI�\RX�FRQILQH�\RXU�EURWKHU�WR�WKLV

GLVPDO�KRXVH�DQG�VWLIOHG�DLU��ZKHQ�WKH�GHOLJKWIXO�IUHHGRP�RI�P\

FRXQWU\�VHDW�LV�DW�KLV�FRPPDQG��

������,W�ZRXOG�QHYHU�VXLW�&OLIIRUG���VDLG�+HS]LEDK��DV�EULHIO\

DV�EHIRUH�

������:RPDQ���EURNH�IRUWK�WKH�-XGJH��JLYLQJ�ZD\�WR�KLV

UHVHQWPHQW���ZKDW�LV�WKH�PHDQLQJ�RI�DOO�WKLV"�+DYH�\RX�RWKHU

UHVRXUFHV"�1D\��,�VXVSHFWHG�DV�PXFK��7DNH�FDUH��+HS]LEDK��WDNH

FDUH��&OLIIRUG�LV�RQ�WKH�EULQN�RI�DV�EODFN�D�UXLQ�DV�HYHU�EHIHOO

KLP�\HW��%XW�ZK\�GR�,�WDON�ZLWK�\RX��ZRPDQ�DV�\RX�DUH"�0DNH

ZD\��,�PXVW�VHH�&OLIIRUG�������+HS]LEDK�VSUHDG�RXW�KHU�JDXQW�ILJXUH�DFURVV�WKH�GRRU��DQG

VHHPHG�UHDOO\�WR�LQFUHDVH�LQ�EXON��ORRNLQJ�WKH�PRUH�WHUULEOH�

DOVR��EHFDXVH�WKHUH�ZDV�VR�PXFK�WHUURU�DQG�DJLWDWLRQ�LQ�KHU

KHDUW��%XW�-XGJH�3\QFKHRQV�HYLGHQW�SXUSRVH�RI�IRUFLQJ�D�SDVVDJH

ZDV�LQWHUUXSWHG�E\�D�YRLFH�IURP�WKH�LQQHU�URRP��D�ZHDN�

WUHPXORXV��ZDLOLQJ�YRLFH��LQGLFDWLQJ�KHOSOHVV�DODUP��ZLWK�QR

PRUH�HQHUJ\�IRU�VHOI�GHIHQFH�WKDQ�EHORQJV�WR�D�IULJKWHQHG

LQIDQW�

������+HS]LEDK��+HS]LEDK���FULHG�WKH�YRLFH���JR�GRZQ�RQ�\RXU

NQHHV�WR�KLP��.LVV�KLV�IHHW��(QWUHDW�KLP�QRW�WR�FRPH�LQ��2K��OHW

KLP�KDYH�PHUF\�RQ�PH��0HUF\��PHUF\��

�����)RU�WKH�LQVWDQW��LW�DSSHDUHG�GRXEWIXO�ZKHWKHU�LW�ZHUH�QRW

WKH�-XGJHV�UHVROXWH�SXUSRVH�WR�VHW�+HS]LEDK�DVLGH��DQG�VWHS

DFURVV�WKH�WKUHVKROG�LQWR�WKH�SDUORU��ZKHQFH�LVVXHG�WKDW�EURNHQDQG�PLVHUDEOH�PXUPXU�RI�HQWUHDW\��,W�ZDV�QRW�SLW\�WKDW

UHVWUDLQHG�KLP��IRU��DW�WKH�ILUVW�VRXQG�RI�WKH�HQIHHEOHG�YRLFH�

D�UHG�ILUH�NLQGOHG�LQ�KLV�H\HV��DQG�KH�PDGH�D�TXLFN�SDFH

IRUZDUG��ZLWK�VRPHWKLQJ�LQH[SUHVVLEO\�ILHUFH�DQG�JULP�GDUNHQLQJ

IRUWK��DV�LW�ZHUH��RXW�RI�WKH�ZKROH�PDQ��7R�NQRZ�-XGJH�3\QFKHRQ

ZDV�WR�VHH�KLP�DW�WKDW�PRPHQW��$IWHU�VXFK�D�UHYHODWLRQ��OHW�KLP

VPLOH�ZLWK�ZKDW�VXOWULQHVV�KH�ZRXOG��KH�FRXOG�PXFK�VRRQHU�WXUQ

JUDSHV�SXUSOH��RU�SXPSNLQV�\HOORZ��WKDQ�PHOW�WKH�LURQ�EUDQGHG

LPSUHVVLRQ�RXW�RI�WKH�EHKROGHUV�PHPRU\��$QG�LW�UHQGHUHG�KLV

DVSHFW�QRW�WKH�OHVV��EXW�PRUH�IULJKWIXO��WKDW�LW�VHHPHG�QRW�WR

H[SUHVV�ZUDWK�RU�KDWUHG��EXW�D�FHUWDLQ�KRW�IHOOQHVV�RI�SXUSRVH�

Page 96: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

96

ZKLFK�DQQLKLODWHG�HYHU\WKLQJ�EXW�LWVHOI�

�����<HW��DIWHU�DOO��DUH�ZH�QRW�VODQGHULQJ�DQ�H[FHOOHQW�DQG

DPLDEOH�PDQ"�/RRN�DW�WKH�-XGJH�QRZ��+H�LV�DSSDUHQWO\�FRQVFLRXV

RI�KDYLQJ�HUUHG��LQ�WRR�HQHUJHWLFDOO\�SUHVVLQJ�KLV�GHHGV�RI

ORYLQJ�NLQGQHVV�RQ�SHUVRQV�XQDEOH�WR�DSSUHFLDWH�WKHP��+H�ZLOO

DZDLW�WKHLU�EHWWHU�PRRG��DQG�KROG�KLPVHOI�DV�UHDG\�WR�DVVLVWWKHP�WKHQ�DV�DW�WKLV�PRPHQW��$V�KH�GUDZV�EDFN�IURP�WKH�GRRU��DQ

DOO�FRPSUHKHQVLYH�EHQLJQLW\�EOD]HV�IURP�KLV�YLVDJH��LQGLFDWLQJ

WKDW�KH�JDWKHUV�+HS]LEDK��OLWWOH�3KRHEH��DQG�WKH�LQYLVLEOH

&OLIIRUG��DOO�WKUHH��WRJHWKHU�ZLWK�WKH�ZKROH�ZRUOG�EHVLGHV��LQWR

KLV�LPPHQVH�KHDUW��DQG�JLYHV�WKHP�D�ZDUP�EDWK�LQ�LWV�IORRG�RI

DIIHFWLRQ�

������<RX�GR�PH�JUHDW�ZURQJ��GHDU�&RXVLQ�+HS]LEDK���VDLG�KH�

ILUVW�NLQGO\�RIIHULQJ�KHU�KLV�KDQG��DQG�WKHQ�GUDZLQJ�RQ�KLV

JORYH�SUHSDUDWRU\�WR�GHSDUWXUH���9HU\�JUHDW�ZURQJ��%XW�,�IRUJLYH

LW��DQG�ZLOO�VWXG\�WR�PDNH�\RX�WKLQN�EHWWHU�RI�PH��2I�FRXUVH�

RXU�SRRU�&OLIIRUG�EHLQJ�LQ�VR�XQKDSS\�D�VWDWH�RI�PLQG��,�FDQQRW

WKLQN�RI�XUJLQJ�DQ�LQWHUYLHZ�DW�SUHVHQW��%XW�,�VKDOO�ZDWFK�RYHU

KLV�ZHOIDUH�DV�LI�KH�ZHUH�P\�RZQ�EHORYHG�EURWKHU��QRU�GR�,�DWDOO�GHVSDLU��P\�GHDU�FRXVLQ��RI�FRQVWUDLQLQJ�ERWK�KLP�DQG�\RX�WR

DFNQRZOHGJH�\RXU�LQMXVWLFH��:KHQ�WKDW�VKDOO�KDSSHQ��,�GHVLUH�QR

RWKHU�UHYHQJH�WKDQ�\RXU�DFFHSWDQFH�RI�WKH�EHVW�RIILFHV�LQ�P\

SRZHU�WR�GR�\RX��

�����:LWK�D�ERZ�WR�+HS]LEDK��DQG�D�GHJUHH�RI�SDWHUQDO

EHQHYROHQFH�LQ�KLV�SDUWLQJ�QRG�WR�3KRHEH��WKH�-XGJH�OHIW�WKH

VKRS��DQG�ZHQW�VPLOLQJ�DORQJ�WKH�VWUHHW��$V�LV�FXVWRPDU\�ZLWK

WKH�ULFK��ZKHQ�WKH\�DLP�DW�WKH�KRQRUV�RI�D�UHSXEOLF��KH

DSRORJL]HG��DV�LW�ZHUH��WR�WKH�SHRSOH��IRU�KLV�ZHDOWK�

SURVSHULW\��DQG�HOHYDWHG�VWDWLRQ��E\�D�IUHH�DQG�KHDUW\�PDQQHU

WRZDUGV�WKRVH�ZKR�NQHZ�KLP��SXWWLQJ�RII�WKH�PRUH�RI�KLV�GLJQLW\

LQ�GXH�SURSRUWLRQ�ZLWK�WKH�KXPEOHQHVV�RI�WKH�PDQ�ZKRP�KH

VDOXWHG��DQG�WKHUHE\�SURYLQJ�D�KDXJKW\�FRQVFLRXVQHVV�RI�KLV

DGYDQWDJHV�DV�LUUHIUDJDEO\�DV�LI�KH�KDG�PDUFKHG�IRUWK�SUHFHGHGE\�D�WURRS�RI�ODFNH\V�WR�FOHDU�WKH�ZD\��2Q�WKLV�SDUWLFXODU

IRUHQRRQ��VR�H[FHVVLYH�ZDV�WKH�ZDUPWK�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�NLQGO\

DVSHFW��WKDW��VXFK��DW�OHDVW��ZDV�WKH�UXPRU�DERXW�WRZQ��DQ�H[WUD

SDVVDJH�RI�WKH�ZDWHU�FDUWV�ZDV�IRXQG�HVVHQWLDO��LQ�RUGHU�WR�OD\

WKH�GXVW�RFFDVLRQHG�E\�VR�PXFK�H[WUD�VXQVKLQH�

�����1R�VRRQHU�KDG�KH�GLVDSSHDUHG�WKDQ�+HS]LEDK�JUHZ�GHDGO\

ZKLWH��DQG��VWDJJHULQJ�WRZDUGV�3KRHEH��OHW�KHU�KHDG�IDOO�RQ�WKH

\RXQJ�JLUOV�VKRXOGHU�

������2�3KRHEH���PXUPXUHG�VKH���WKDW�PDQ�KDV�EHHQ�WKH�KRUURU�RI

P\�OLIH��6KDOO�,�QHYHU��QHYHU�KDYH�WKH�FRXUDJH��ZLOO�P\�YRLFH

QHYHU�FHDVH�IURP�WUHPEOLQJ�ORQJ�HQRXJK�WR�OHW�PH�WHOO�KLP�ZKDW

Page 97: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

97

KH�LV"�

������,V�KH�VR�YHU\�ZLFNHG"��DVNHG�3KRHEH���<HW�KLV�RIIHUV�ZHUH

VXUHO\�NLQG��

������'R�QRW�VSHDN�RI�WKHP��KH�KDV�D�KHDUW�RI�LURQ���UHMRLQHG

+HS]LEDK���*R��QRZ��DQG�WDON�WR�&OLIIRUG��$PXVH�DQG�NHHS�KLP

TXLHW��,W�ZRXOG�GLVWXUE�KLP�ZUHWFKHGO\�WR�VHH�PH�VR�DJLWDWHG�DV,�DP��7KHUH��JR��GHDU�FKLOG��DQG�,�ZLOO�WU\�WR�ORRN�DIWHU�WKH

VKRS��

�����3KRHEH�ZHQW�DFFRUGLQJO\��EXW�SHUSOH[HG�KHUVHOI��PHDQZKLOH�

ZLWK�TXHULHV�DV�WR�WKH�SXUSRUW�RI�WKH�VFHQH�ZKLFK�VKH�KDG�MXVW

ZLWQHVVHG��DQG�DOVR�ZKHWKHU�MXGJHV��FOHUJ\PHQ��DQG�RWKHU

FKDUDFWHUV�RI�WKDW�HPLQHQW�VWDPS�DQG�UHVSHFWDELOLW\��FRXOG

UHDOO\��LQ�DQ\�VLQJOH�LQVWDQFH��EH�RWKHUZLVH�WKDQ�MXVW�DQG

XSULJKW�PHQ��$�GRXEW�RI�WKLV�QDWXUH�KDV�D�PRVW�GLVWXUELQJ

LQIOXHQFH��DQG��LI�VKRZQ�WR�EH�D�IDFW��FRPHV�ZLWK�IHDUIXO�DQG

VWDUWOLQJ�HIIHFW�RQ�PLQGV�RI�WKH�WULP��RUGHUO\��DQG�OLPLW�ORYLQJ

FODVV��LQ�ZKLFK�ZH�ILQG�RXU�OLWWOH�FRXQWU\�JLUO��'LVSRVLWLRQV

PRUH�EROGO\�VSHFXODWLYH�PD\�GHULYH�D�VWHUQ�HQMR\PHQW�IURP�WKH

GLVFRYHU\��VLQFH�WKHUH�PXVW�EH�HYLO�LQ�WKH�ZRUOG��WKDW�D�KLJKPDQ�LV�DV�OLNHO\�WR�JUDVS�KLV�VKDUH�RI�LW�DV�D�ORZ�RQH��$�ZLGHU

VFRSH�RI�YLHZ��DQG�D�GHHSHU�LQVLJKW��PD\�VHH�UDQN��GLJQLW\��DQG

VWDWLRQ��DOO�SURYHG�LOOXVRU\��VR�IDU�DV�UHJDUGV�WKHLU�FODLP�WR

KXPDQ�UHYHUHQFH��DQG�\HW�QRW�IHHO�DV�LI�WKH�XQLYHUVH�ZHUH

WKHUHE\�WXPEOHG�KHDGORQJ�LQWR�FKDRV��%XW�3KRHEH��LQ�RUGHU�WR

NHHS�WKH�XQLYHUVH�LQ�LWV�ROG�SODFH��ZDV�IDLQ�WR�VPRWKHU��LQ�VRPH

GHJUHH��KHU�RZQ�LQWXLWLRQV�DV�WR�-XGJH�3\QFKHRQV�FKDUDFWHU��$QG

DV�IRU�KHU�FRXVLQV�WHVWLPRQ\�LQ�GLVSDUDJHPHQW�RI�LW��VKH

FRQFOXGHG�WKDW�+HS]LEDKV�MXGJPHQW�ZDV�HPELWWHUHG�E\�RQH�RI

WKRVH�IDPLO\�IHXGV�ZKLFK�UHQGHU�KDWUHG�WKH�PRUH�GHDGO\�E\�WKH

GHDG�DQG�FRUUXSWHG�ORYH�WKDW�WKH\�LQWHUPLQJOH�ZLWK�LWV�QDWLYH

SRLVRQ�

&+$37(5�,;��&OLIIRUG�DQG�3KRHEH

758/<�ZDV�WKHUH�VRPHWKLQJ�KLJK��JHQHURXV��DQG�QREOH�LQ�WKH

QDWLYH�FRPSRVLWLRQ�RI�RXU�SRRU�ROG�+HS]LEDK��2U�HOVH��DQG�LW

ZDV�TXLWH�DV�SUREDEO\�WKH�FDVH��VKH�KDG�EHHQ�HQULFKHG�E\

SRYHUW\��GHYHORSHG�E\�VRUURZ��HOHYDWHG�E\�WKH�VWURQJ�DQG

VROLWDU\�DIIHFWLRQ�RI�KHU�OLIH��DQG�WKXV�HQGRZHG�ZLWK�KHURLVP�

ZKLFK�QHYHU�FRXOG�KDYH�FKDUDFWHUL]HG�KHU�LQ�ZKDW�DUH�FDOOHG

KDSSLHU�FLUFXPVWDQFHV��7KURXJK�GUHDU\�\HDUV�+HS]LEDK�KDG�ORRNHG

IRUZDUG�IRU�WKH�PRVW�SDUW�GHVSDLULQJO\��QHYHU�ZLWK�DQ\

FRQILGHQFH�RI�KRSH��EXW�DOZD\V�ZLWK�WKH�IHHOLQJ�WKDW�LW�ZDV�KHU

Page 98: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

98

EULJKWHVW�SRVVLELOLW\�WR�WKH�YHU\�SRVLWLRQ�LQ�ZKLFK�VKH�QRZ

IRXQG�KHUVHOI��,Q�KHU�RZQ�EHKDOI��VKH�KDG�DVNHG�QRWKLQJ�RI

3URYLGHQFH�EXW�WKH�RSSRUWXQLW\�RI�GHYRWLQJ�KHUVHOI�WR�WKLV

EURWKHU��ZKRP�VKH�KDG�VR�ORYHG��VR�DGPLUHG�IRU�ZKDW�KH�ZDV��RU

PLJKW�KDYH�EHHQ��DQG�WR�ZKRP�VKH�KDG�NHSW�KHU�IDLWK��DORQH�RI

DOO�WKH�ZRUOG��ZKROO\��XQIDOWHULQJO\��DW�HYHU\�LQVWDQW��DQGWKURXJKRXW�OLIH��$QG�KHUH��LQ�KLV�ODWH�GHFOLQH��WKH�ORVW�RQH�KDG

FRPH�EDFN�RXW�RI�KLV�ORQJ�DQG�VWUDQJH�PLVIRUWXQH��DQG�ZDV�WKURZQ

RQ�KHU�V\PSDWK\��DV�LW�VHHPHG��QRW�PHUHO\�IRU�WKH�EUHDG�RI�KLV

SK\VLFDO�H[LVWHQFH��EXW�IRU�HYHU\WKLQJ�WKDW�VKRXOG�NHHS�KLP

PRUDOO\�DOLYH��6KH�KDG�UHVSRQGHG�WR�WKH�FDOO��6KH�KDG�FRPH

IRUZDUG��RXU�SRRU��JDXQW�+HS]LEDK��LQ�KHU�UXVW\�VLONV��ZLWK�KHU

ULJLG�MRLQWV��DQG�WKH�VDG�SHUYHUVLW\�RI�KHU�VFRZO��UHDG\�WR�GR

KHU�XWPRVW��DQG�ZLWK�DIIHFWLRQ�HQRXJK��LI�WKDW�ZHUH�DOO��WR�GR

D�KXQGUHG�WLPHV�DV�PXFK��7KHUH�FRXOG�EH�IHZ�PRUH�WHDUIXO

VLJKWV��DQG�+HDYHQ�IRUJLYH�XV�LI�D�VPLOH�LQVLVW�RQ�PLQJOLQJ

ZLWK�RXU�FRQFHSWLRQ�RI�LW��IHZ�VLJKWV�ZLWK�WUXHU�SDWKRV�LQ

WKHP��WKDQ�+HS]LEDK�SUHVHQWHG�RQ�WKDW�ILUVW�DIWHUQRRQ�

�����+RZ�SDWLHQWO\�GLG�VKH�HQGHDYRU�WR�ZUDS�&OLIIRUG�XS�LQ�KHUJUHDW��ZDUP�ORYH��DQG�PDNH�LW�DOO�WKH�ZRUOG�WR�KLP��VR�WKDW�KH

VKRXOG�UHWDLQ�QR�WRUWXULQJ�VHQVH�RI�WKH�FROGQHVV�DQG�GUHDULQHVV

ZLWKRXW��+HU�OLWWOH�HIIRUWV�WR�DPXVH�KLP��+RZ�SLWLIXO��\HW

PDJQDQLPRXV��WKH\�ZHUH�

�����5HPHPEHULQJ�KLV�HDUO\�ORYH�RI�SRHWU\�DQG�ILFWLRQ��VKH

XQORFNHG�D�ERRNFDVH��DQG�WRRN�GRZQ�VHYHUDO�ERRNV�WKDW�KDG�EHHQ

H[FHOOHQW�UHDGLQJ�LQ�WKHLU�GD\��7KHUH�ZDV�D�YROXPH�RI�3RSH��ZLWK

WKH�5DSH�RI�WKH�/RFN�LQ�LW��DQG�DQRWKHU�RI�WKH�7DWOHU��DQG�DQ

RGG�RQH�RI�'U\GHQV�0LVFHOODQLHV��DOO�ZLWK�WDUQLVKHG�JLOGLQJ�RQ

WKHLU�FRYHUV��DQG�WKRXJKWV�RI�WDUQLVKHG�EULOOLDQF\�LQVLGH��7KH\

KDG�QR�VXFFHVV�ZLWK�&OLIIRUG��7KHVH��DQG�DOO�VXFK�ZULWHUV�RI

VRFLHW\��ZKRVH�QHZ�ZRUNV�JORZ�OLNH�WKH�ULFK�WH[WXUH�RI�D

MXVW�ZRYHQ�FDUSHW��PXVW�EH�FRQWHQW�WR�UHOLQTXLVK�WKHLU�FKDUP�

IRU�HYHU\�UHDGHU��DIWHU�DQ�DJH�RU�WZR��DQG�FRXOG�KDUGO\�EHVXSSRVHG�WR�UHWDLQ�DQ\�SRUWLRQ�RI�LW�IRU�D�PLQG�WKDW�KDG�XWWHUO\

ORVW�LWV�HVWLPDWH�RI�PRGHV�DQG�PDQQHUV��+HS]LEDK�WKHQ�WRRN�XS

5DVVHODV��DQG�EHJDQ�WR�UHDG�RI�WKH�+DSS\�9DOOH\��ZLWK�D�YDJXH

LGHD�WKDW�VRPH�VHFUHW�RI�D�FRQWHQWHG�OLIH�KDG�WKHUH�EHHQ

HODERUDWHG��ZKLFK�PLJKW�DW�OHDVW�VHUYH�&OLIIRUG�DQG�KHUVHOI�IRU

WKLV�RQH�GD\��%XW�WKH�+DSS\�9DOOH\�KDG�D�FORXG�RYHU�LW��+HS]LEDK

WURXEOHG�KHU�DXGLWRU��PRUHRYHU��E\�LQQXPHUDEOH�VLQV�RI�HPSKDVLV�

ZKLFK�KH�VHHPHG�WR�GHWHFW��ZLWKRXW�DQ\�UHIHUHQFH�WR�WKH�PHDQLQJ�

QRU��LQ�IDFW��GLG�KH�DSSHDU�WR�WDNH�PXFK�QRWH�RI�WKH�VHQVH�RI

ZKDW�VKH�UHDG��EXW�HYLGHQWO\�IHOW�WKH�WHGLXP�RI�WKH�OHFWXUH�

ZLWKRXW�KDUYHVWLQJ�LWV�SURILW��+LV�VLVWHUV�YRLFH��WRR�

Page 99: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

99

QDWXUDOO\�KDUVK��KDG��LQ�WKH�FRXUVH�RI�KHU�VRUURZIXO�OLIHWLPH�

FRQWUDFWHG�D�NLQG�RI�FURDN��ZKLFK��ZKHQ�LW�RQFH�JHWV�LQWR�WKH

KXPDQ�WKURDW��LV�DV�LQHUDGLFDEOH�DV�VLQ��,Q�ERWK�VH[HV�

RFFDVLRQDOO\��WKLV�OLIHORQJ�FURDN��DFFRPSDQ\LQJ�HDFK�ZRUG�RI�MR\

RU�VRUURZ��LV�RQH�RI�WKH�V\PSWRPV�RI�D�VHWWOHG�PHODQFKRO\��DQG

ZKHUHYHU�LW�RFFXUV��WKH�ZKROH�KLVWRU\�RI�PLVIRUWXQH�LV�FRQYH\HGLQ�LWV�VOLJKWHVW�DFFHQW��7KH�HIIHFW�LV�DV�LI�WKH�YRLFH�KDG�EHHQ

G\HG�EODFN��RU��LI�ZH�PXVW�XVH�D�PRUH�PRGHUDWH�VLPLOH��WKLV

PLVHUDEOH�FURDN��UXQQLQJ�WKURXJK�DOO�WKH�YDULDWLRQV�RI�WKH

YRLFH��LV�OLNH�D�EODFN�VLONHQ�WKUHDG��RQ�ZKLFK�WKH�FU\VWDO�EHDGV

RI�VSHHFK�DUH�VWUXQJ��DQG�ZKHQFH�WKH\�WDNH�WKHLU�KXH��6XFK

YRLFHV�KDYH�SXW�RQ�PRXUQLQJ�IRU�GHDG�KRSHV��DQG�WKH\�RXJKW�WR

GLH�DQG�EH�EXULHG�DORQJ�ZLWK�WKHP�

�����'LVFHUQLQJ�WKDW�&OLIIRUG�ZDV�QRW�JODGGHQHG�E\�KHU�HIIRUWV�

+HS]LEDK�VHDUFKHG�DERXW�WKH�KRXVH�IRU�WKH�PHDQV�RI�PRUH

H[KLODUDWLQJ�SDVWLPH��$W�RQH�WLPH��KHU�H\HV�FKDQFHG�WR�UHVW�RQ

$OLFH�3\QFKHRQV�KDUSVLFKRUG��,W�ZDV�D�PRPHQW�RI�JUHDW�SHULO�

IRU��GHVSLWH�WKH�WUDGLWLRQDU\�DZH�WKDW�KDG�JDWKHUHG�RYHU�WKLV

LQVWUXPHQW�RI�PXVLF��DQG�WKH�GLUJHV�ZKLFK�VSLULWXDO�ILQJHUV�ZHUHVDLG�WR�SOD\�RQ�LW��WKH�GHYRWHG�VLVWHU�KDG�VROHPQ�WKRXJKWV�RI

WKUXPPLQJ�RQ�LWV�FKRUGV�IRU�&OLIIRUGV�EHQHILW��DQG�DFFRPSDQ\LQJ

WKH�SHUIRUPDQFH�ZLWK�KHU�YRLFH��3RRU�&OLIIRUG��3RRU�+HS]LEDK�

3RRU�KDUSVLFKRUG��$OO�WKUHH�ZRXOG�KDYH�EHHQ�PLVHUDEOH�WRJHWKHU�

%\�VRPH�JRRG�DJHQF\��SRVVLEO\��E\�WKH�XQUHFRJQL]HG

LQWHUSRVLWLRQ�RI�WKH�ORQJ�EXULHG�$OLFH�KHUVHOI��WKH�WKUHDWHQLQJ

FDODPLW\�ZDV�DYHUWHG�

�����%XW�WKH�ZRUVW�RI�DOO�WKH�KDUGHVW�VWURNH�RI�IDWH�IRU

+HS]LEDK�WR�HQGXUH��DQG�SHUKDSV�IRU�&OLIIRUG��WRR�ZDV�KLV

LQYLQFLEOH�GLVWDVWH�IRU�KHU�DSSHDUDQFH��+HU�IHDWXUHV��QHYHU�WKH

PRVW�DJUHHDEOH��DQG�QRZ�KDUVK�ZLWK�DJH�DQG�JULHI��DQG�UHVHQWPHQW

DJDLQVW�WKH�ZRUOG�IRU�KLV�VDNH��KHU�GUHVV��DQG�HVSHFLDOO\�KHU

WXUEDQ��WKH�TXHHU�DQG�TXDLQW�PDQQHUV��ZKLFK�KDG�XQFRQVFLRXVO\

JURZQ�XSRQ�KHU�LQ�VROLWXGH��VXFK�EHLQJ�WKH�SRRU�JHQWOHZRPDQVRXWZDUG�FKDUDFWHULVWLFV��LW�LV�QR�JUHDW�PDUYHO��DOWKRXJK�WKH

PRXUQIXOOHVW�RI�SLWLHV��WKDW�WKH�LQVWLQFWLYH�ORYHU�RI�WKH

%HDXWLIXO�ZDV�IDLQ�WR�WXUQ�DZD\�KLV�H\HV��7KHUH�ZDV�QR�KHOS�IRU

LW��,W�ZRXOG�EH�WKH�ODWHVW�LPSXOVH�WR�GLH�ZLWKLQ�KLP��,Q�KLV

ODVW�H[WUHPLW\��WKH�H[SLULQJ�EUHDWK�VWHDOLQJ�IDLQWO\�WKURXJK

&OLIIRUGV�OLSV��KH�ZRXOG�GRXEWOHVV�SUHVV�+HS]LEDKV�KDQG��LQ

IHUYHQW�UHFRJQLWLRQ�RI�DOO�KHU�ODYLVKHG�ORYH��DQG�FORVH�KLV

H\HV��EXW�QRW�VR�PXFK�WR�GLH��DV�WR�EH�FRQVWUDLQHG�WR�ORRN�QR

ORQJHU�RQ�KHU�IDFH��3RRU�+HS]LEDK��6KH�WRRN�FRXQVHO�ZLWK�KHUVHOI

ZKDW�PLJKW�EH�GRQH��DQG�WKRXJKW�RI�SXWWLQJ�ULEERQV�RQ�KHU

WXUEDQ��EXW��E\�WKH�LQVWDQW�UXVK�RI�VHYHUDO�JXDUGLDQ�DQJHOV��ZDV

Page 100: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

100

ZLWKKHOG�IURP�DQ�H[SHULPHQW�WKDW�FRXOG�KDUGO\�KDYH�SURYHG�OHVV

WKDQ�IDWDO�WR�WKH�EHORYHG�REMHFW�RI�KHU�DQ[LHW\�

�����7R�EH�EULHI��EHVLGHV�+HS]LEDKV�GLVDGYDQWDJHV�RI�SHUVRQ�

WKHUH�ZDV�DQ�XQFRXWKQHVV�SHUYDGLQJ�DOO�KHU�GHHGV��D�FOXPV\

VRPHWKLQJ��WKDW�FRXOG�EXW�LOO�DGDSW�LWVHOI�IRU�XVH��DQG�QRW�DW

DOO�IRU�RUQDPHQW��6KH�ZDV�D�JULHI�WR�&OLIIRUG��DQG�VKH�NQHZ�LW�,Q�WKLV�H[WUHPLW\��WKH�DQWLTXDWHG�YLUJLQ�WXUQHG�WR�3KRHEH��1R

JURYHOOLQJ�MHDORXV\�ZDV�LQ�KHU�KHDUW��+DG�LW�SOHDVHG�+HDYHQ�WR

FURZQ�WKH�KHURLF�ILGHOLW\�RI�KHU�OLIH�E\�PDNLQJ�KHU�SHUVRQDOO\

WKH�PHGLXP�RI�&OLIIRUGV�KDSSLQHVV��LW�ZRXOG�KDYH�UHZDUGHG�KHU

IRU�DOO�WKH�SDVW��E\�D�MR\�ZLWK�QR�EULJKW�WLQWV��LQGHHG��EXW

GHHS�DQG�WUXH��DQG�ZRUWK�D�WKRXVDQG�JD\HU�HFVWDVLHV��7KLV�FRXOG

QRW�EH��6KH�WKHUHIRUH�WXUQHG�WR�3KRHEH��DQG�UHVLJQHG�WKH�WDVN

LQWR�WKH�\RXQJ�JLUOV�KDQGV��7KH�ODWWHU�WRRN�LW�XS�FKHHUIXOO\�

DV�VKH�GLG�HYHU\WKLQJ��EXW�ZLWK�QR�VHQVH�RI�D�PLVVLRQ�WR

SHUIRUP��DQG�VXFFHHGLQJ�DOO�WKH�EHWWHU�IRU�WKDW�VDPH�VLPSOLFLW\�

�����%\�WKH�LQYROXQWDU\�HIIHFW�RI�D�JHQLDO�WHPSHUDPHQW��3KRHEH

VRRQ�JUHZ�WR�EH�DEVROXWHO\�HVVHQWLDO�WR�WKH�GDLO\�FRPIRUW��LI

QRW�WKH�GDLO\�OLIH��RI�KHU�WZR�IRUORUQ�FRPSDQLRQV��7KH�JULPH�DQGVRUGLGQHVV�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�VHHPHG�WR�KDYH

YDQLVKHG�VLQFH�KHU�DSSHDUDQFH�WKHUH��WKH�JQDZLQJ�WRRWK�RI�WKH

GU\�URW�ZDV�VWD\HG�DPRQJ�WKH�ROG�WLPEHUV�RI�LWV�VNHOHWRQ�IUDPH�

WKH�GXVW�KDG�FHDVHG�WR�VHWWOH�GRZQ�VR�GHQVHO\��IURP�WKH�DQWLTXH

FHLOLQJV��XSRQ�WKH�IORRUV�DQG�IXUQLWXUH�RI�WKH�URRPV�EHORZ��RU�

DW�DQ\�UDWH��WKHUH�ZDV�D�OLWWOH�KRXVHZLIH��DV�OLJKW�IRRWHG�DV

WKH�EUHH]H�WKDW�VZHHSV�D�JDUGHQ�ZDON��JOLGLQJ�KLWKHU�DQG�WKLWKHU

WR�EUXVK�LW�DOO�DZD\��7KH�VKDGRZV�RI�JORRP\�HYHQWV�WKDW�KDXQWHG

WKH�HOVH�ORQHO\�DQG�GHVRODWH�DSDUWPHQWV��WKH�KHDY\��EUHDWKOHVV

VFHQW�ZKLFK�GHDWK�KDG�OHIW�LQ�PRUH�WKDQ�RQH�RI�WKH�EHGFKDPEHUV�

HYHU�VLQFH�KLV�YLVLWV�RI�ORQJ�DJR��WKHVH�ZHUH�OHVV�SRZHUIXO

WKDQ�WKH�SXULI\LQJ�LQIOXHQFH�VFDWWHUHG�WKURXJKRXW�WKH�DWPRVSKHUH

RI�WKH�KRXVHKROG�E\�WKH�SUHVHQFH�RI�RQH�\RXWKIXO��IUHVK��DQG

WKRURXJKO\�ZKROHVRPH�KHDUW��7KHUH�ZDV�QR�PRUELGQHVV�LQ�3KRHEH�LI�WKHUH�KDG�EHHQ��WKH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH�ZDV�WKH�YHU\�ORFDOLW\

WR�ULSHQ�LW�LQWR�LQFXUDEOH�GLVHDVH��%XW�QRZ�KHU�VSLULW

UHVHPEOHG��LQ�LWV�SRWHQF\��D�PLQXWH�TXDQWLW\�RI�RWWDU�RI�URVH�LQ

RQH�RI�+HS]LEDKV�KXJH��LURQ�ERXQG�WUXQNV��GLIIXVLQJ�LWV

IUDJUDQFH�WKURXJK�WKH�YDULRXV�DUWLFOHV�RI�OLQHQ�DQG

ZURXJKW�ODFH��NHUFKLHIV��FDSV��VWRFNLQJV��IROGHG�GUHVVHV�

JORYHV��DQG�ZKDWHYHU�HOVH�ZDV�WUHDVXUHG�WKHUH��$V�HYHU\�DUWLFOH

LQ�WKH�JUHDW�WUXQN�ZDV�WKH�VZHHWHU�IRU�WKH�URVH�VFHQW��VR�GLG

DOO�WKH�WKRXJKWV�DQG�HPRWLRQV�RI�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG��VRPEUH

DV�WKH\�PLJKW�VHHP��DFTXLUH�D�VXEWOH�DWWULEXWH�RI�KDSSLQHVV�IURP

3KRHEHV�LQWHUPL[WXUH�ZLWK�WKHP��+HU�DFWLYLW\�RI�ERG\�

Page 101: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

101

LQWHOOHFW��DQG�KHDUW�LPSHOOHG�KHU�FRQWLQXDOO\�WR�SHUIRUP�WKH

RUGLQDU\�OLWWOH�WRLOV�WKDW�RIIHUHG�WKHPVHOYHV�DURXQG�KHU��DQG�WR

WKLQN�WKH�WKRXJKW�SURSHU�IRU�WKH�PRPHQW��DQG�WR�V\PSDWKL]H��QRZ

ZLWK�WKH�WZLWWHULQJ�JD\HW\�RI�WKH�URELQV�LQ�WKH�SHDU�WUHH��DQG

QRZ�WR�VXFK�D�GHSWK�DV�VKH�FRXOG�ZLWK�+HS]LEDKV�GDUN�DQ[LHW\�

RU�WKH�YDJXH�PRDQ�RI�KHU�EURWKHU��7KLV�IDFLOH�DGDSWDWLRQ�ZDV�DWRQFH�WKH�V\PSWRP�RI�SHUIHFW�KHDOWK�DQG�LWV�EHVW�SUHVHUYDWLYH�

�����$�QDWXUH�OLNH�3KRHEHV�KDV�LQYDULDEO\�LWV�GXH�LQIOXHQFH�

EXW�LV�VHOGRP�UHJDUGHG�ZLWK�GXH�KRQRU��,WV�VSLULWXDO�IRUFH�

KRZHYHU��PD\�EH�SDUWLDOO\�HVWLPDWHG�E\�WKH�IDFW�RI�KHU�KDYLQJ

IRXQG�D�SODFH�IRU�KHUVHOI��DPLG�FLUFXPVWDQFHV�VR�VWHUQ�DV�WKRVH

ZKLFK�VXUURXQGHG�WKH�PLVWUHVV�RI�WKH�KRXVH��DQG�DOVR�E\�WKH

HIIHFW�ZKLFK�VKH�SURGXFHG�RQ�D�FKDUDFWHU�RI�VR�PXFK�PRUH�PDVV

WKDQ�KHU�RZQ��)RU�WKH�JDXQW��ERQ\�IUDPH�DQG�OLPEV�RI�+HS]LEDK�

DV�FRPSDUHG�ZLWK�WKH�WLQ\�OLJKWVRPHQHVV�RI�3KRHEHV�ILJXUH��ZHUH

SHUKDSV�LQ�VRPH�ILW�SURSRUWLRQ�ZLWK�WKH�PRUDO�ZHLJKW�DQG

VXEVWDQFH��UHVSHFWLYHO\��RI�WKH�ZRPDQ�DQG�WKH�JLUO�

�����7R�WKH�JXHVW��WR�+HS]LEDKV�EURWKHU��RU�&RXVLQ�&OLIIRUG�

DV�3KRHEH�QRZ�EHJDQ�WR�FDOO�KLP��VKH�ZDV�HVSHFLDOO\�QHFHVVDU\�1RW�WKDW�KH�FRXOG�HYHU�EH�VDLG�WR�FRQYHUVH�ZLWK�KHU��RU�RIWHQ

PDQLIHVW��LQ�DQ\�RWKHU�YHU\�GHILQLWH�PRGH��KLV�VHQVH�RI�D�FKDUP

LQ�KHU�VRFLHW\��%XW�LI�VKH�ZHUH�D�ORQJ�ZKLOH�DEVHQW�KH�EHFDPH

SHWWLVK�DQG�QHUYRXVO\�UHVWOHVV��SDFLQJ�WKH�URRP�WR�DQG�IUR�ZLWK

WKH�XQFHUWDLQW\�WKDW�FKDUDFWHUL]HG�DOO�KLV�PRYHPHQWV��RU�HOVH

ZRXOG�VLW�EURRGLQJO\�LQ�KLV�JUHDW�FKDLU��UHVWLQJ�KLV�KHDG�RQ�KLV

KDQGV��DQG�HYLQFLQJ�OLIH�RQO\�E\�DQ�HOHFWULF�VSDUNOH�RI

LOO�KXPRU��ZKHQHYHU�+HS]LEDK�HQGHDYRUHG�WR�DURXVH�KLP��3KRHEHV

SUHVHQFH��DQG�WKH�FRQWLJXLW\�RI�KHU�IUHVK�OLIH�WR�KLV�EOLJKWHG

RQH��ZDV�XVXDOO\�DOO�WKDW�KH�UHTXLUHG��,QGHHG��VXFK�ZDV�WKH

QDWLYH�JXVK�DQG�SOD\�RI�KHU�VSLULW��WKDW�VKH�ZDV�VHOGRP

SHUIHFWO\�TXLHW�DQG�XQGHPRQVWUDWLYH��DQ\�PRUH�WKDQ�D�IRXQWDLQ

HYHU�FHDVHV�WR�GLPSOH�DQG�ZDUEOH�ZLWK�LWV�IORZ��6KH�SRVVHVVHG

WKH�JLIW�RI�VRQJ��DQG�WKDW��WRR��VR�QDWXUDOO\��WKDW�\RX�ZRXOG�DVOLWWOH�WKLQN�RI�LQTXLULQJ�ZKHQFH�VKH�KDG�FDXJKW�LW��RU�ZKDW

PDVWHU�KDG�WDXJKW�KHU��DV�RI�DVNLQJ�WKH�VDPH�TXHVWLRQV�DERXW�D

ELUG��LQ�ZKRVH�VPDOO�VWUDLQ�RI�PXVLF�ZH�UHFRJQL]H�WKH�YRLFH�RI

WKH�&UHDWRU�DV�GLVWLQFWO\�DV�LQ�WKH�ORXGHVW�DFFHQWV�RI�KLV

WKXQGHU��6R�ORQJ�DV�3KRHEH�VDQJ��VKH�PLJKW�VWUD\�DW�KHU�RZQ�ZLOO

DERXW�WKH�KRXVH��&OLIIRUG�ZDV�FRQWHQW��ZKHWKHU�WKH�VZHHW��DLU\

KRPHOLQHVV�RI�KHU�WRQHV�FDPH�GRZQ�IURP�WKH�XSSHU�FKDPEHUV��RU

DORQJ�WKH�SDVVDJHZD\�IURP�WKH�VKRS��RU�ZDV�VSULQNOHG�WKURXJK�WKH

IROLDJH�RI�WKH�SHDU�WUHH��LQZDUG�IURP�WKH�JDUGHQ��ZLWK�WKH

WZLQNOLQJ�VXQEHDPV��+H�ZRXOG�VLW�TXLHWO\��ZLWK�D�JHQWOH�SOHDVXUH

JOHDPLQJ�RYHU�KLV�IDFH��EULJKWHU�QRZ��DQG�QRZ�D�OLWWOH�GLPPHU�

Page 102: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

102

DV�WKH�VRQJ�KDSSHQHG�WR�IORDW�QHDU�KLP��RU�ZDV�PRUH�UHPRWHO\

KHDUG��,W�SOHDVHG�KLP�EHVW��KRZHYHU��ZKHQ�VKH�VDW�RQ�D�ORZ

IRRWVWRRO�DW�KLV�NQHH�

�����,W�LV�SHUKDSV�UHPDUNDEOH��FRQVLGHULQJ�KHU�WHPSHUDPHQW��WKDW

3KRHEH�RIWHQHU�FKRVH�D�VWUDLQ�RI�SDWKRV�WKDQ�RI�JD\HW\��%XW�WKH

\RXQJ�DQG�KDSS\�DUH�QRW�LOO�SOHDVHG�WR�WHPSHU�WKHLU�OLIH�ZLWK�DWUDQVSDUHQW�VKDGRZ��7KH�GHHSHVW�SDWKRV�RI�3KRHEHV�YRLFH�DQG

VRQJ��PRUHRYHU��FDPH�VLIWHG�WKURXJK�WKH�JROGHQ�WH[WXUH�RI�D

FKHHU\�VSLULW��DQG�ZDV�VRPHKRZ�VR�LQWHUIXVHG�ZLWK�WKH�TXDOLW\

WKHQFH�DFTXLUHG��WKDW�RQHV�KHDUW�IHOW�DOO�WKH�OLJKWHU�IRU

KDYLQJ�ZHSW�DW�LW��%URDG�PLUWK��LQ�WKH�VDFUHG�SUHVHQFH�RI�GDUN

PLVIRUWXQH��ZRXOG�KDYH�MDUUHG�KDUVKO\�DQG�LUUHYHUHQWO\�ZLWK�WKH

VROHPQ�V\PSKRQ\�WKDW�UROOHG�LWV�XQGHUWRQH�WKURXJK�+HS]LEDKV�DQG

KHU�EURWKHUV�OLIH��7KHUHIRUH��LW�ZDV�ZHOO�WKDW�3KRHEH�VR�RIWHQ

FKRVH�VDG�WKHPHV��DQG�QRW�DPLVV�WKDW�WKH\�FHDVHG�WR�EH�VR�VDG

ZKLOH�VKH�ZDV�VLQJLQJ�WKHP�

�����%HFRPLQJ�KDELWXDWHG�WR�KHU�FRPSDQLRQVKLS��&OLIIRUG�UHDGLO\

VKRZHG�KRZ�FDSDEOH�RI�LPELELQJ�SOHDVDQW�WLQWV�DQG�JOHDPV�RI

FKHHUIXO�OLJKW�IURP�DOO�TXDUWHUV�KLV�QDWXUH�PXVW�RULJLQDOO\�KDYHEHHQ��+H�JUHZ�\RXWKIXO�ZKLOH�VKH�VDW�E\�KLP��$�EHDXW\��QRW

SUHFLVHO\�UHDO��HYHQ�LQ�LWV�XWPRVW�PDQLIHVWDWLRQ��DQG�ZKLFK�D

SDLQWHU�ZRXOG�KDYH�ZDWFKHG�ORQJ�WR�VHL]H�DQG�IL[�XSRQ�KLV

FDQYDV��DQG��DIWHU�DOO��LQ�YDLQ��EHDXW\��QHYHUWKHOHVV��WKDW�ZDV

QRW�D�PHUH�GUHDP��ZRXOG�VRPHWLPHV�SOD\�XSRQ�DQG�LOOXPLQDWH�KLV

IDFH��,W�GLG�PRUH�WKDQ�WR�LOOXPLQDWH��LW�WUDQVILJXUHG�KLP�ZLWK

DQ�H[SUHVVLRQ�WKDW�FRXOG�RQO\�EH�LQWHUSUHWHG�DV�WKH�JORZ�RI�DQ

H[TXLVLWH�DQG�KDSS\�VSLULW��7KDW�JUD\�KDLU��DQG�WKRVH

IXUURZV��ZLWK�WKHLU�UHFRUG�RI�LQILQLWH�VRUURZ�VR�GHHSO\�ZULWWHQ

DFURVV�KLV�EURZ��DQG�VR�FRPSUHVVHG��DV�ZLWK�D�IXWLOH�HIIRUW�WR

FURZG�LQ�DOO�WKH�WDOH��WKDW�WKH�ZKROH�LQVFULSWLRQ�ZDV�PDGH

LOOHJLEOH��WKHVH��IRU�WKH�PRPHQW��YDQLVKHG��$Q�H\H�DW�RQFH

WHQGHU�DQG�DFXWH�PLJKW�KDYH�EHKHOG�LQ�WKH�PDQ�VRPH�VKDGRZ�RI

ZKDW�KH�ZDV�PHDQW�WR�EH��$QRQ��DV�DJH�FDPH�VWHDOLQJ��OLNH�D�VDGWZLOLJKW��EDFN�RYHU�KLV�ILJXUH��\RX�ZRXOG�KDYH�IHOW�WHPSWHG�WR

KROG�DQ�DUJXPHQW�ZLWK�'HVWLQ\��DQG�DIILUP��WKDW�HLWKHU�WKLV

EHLQJ�VKRXOG�QRW�KDYH�EHHQ�PDGH�PRUWDO��RU�PRUWDO�H[LVWHQFH

VKRXOG�KDYH�EHHQ�WHPSHUHG�WR�KLV�TXDOLWLHV��7KHUH�VHHPHG�QR

QHFHVVLW\�IRU�KLV�KDYLQJ�GUDZQ�EUHDWK�DW�DOO��WKH�ZRUOG�QHYHU

ZDQWHG�KLP��EXW��DV�KH�KDG�EUHDWKHG��LW�RXJKW�DOZD\V�WR�KDYH

EHHQ�WKH�EDOPLHVW�RI�VXPPHU�DLU��7KH�VDPH�SHUSOH[LW\�ZLOO

LQYDULDEO\�KDXQW�XV�ZLWK�UHJDUG�WR�QDWXUHV�WKDW�WHQG�WR�IHHG

H[FOXVLYHO\�XSRQ�WKH�%HDXWLIXO��OHW�WKHLU�HDUWKO\�IDWH�EH�DV

OHQLHQW�DV�LW�PD\�

�����3KRHEH��LW�LV�SUREDEOH��KDG�EXW�D�YHU\�LPSHUIHFW

Page 103: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

103

FRPSUHKHQVLRQ�RI�WKH�FKDUDFWHU�RYHU�ZKLFK�VKH�KDG�WKURZQ�VR

EHQHILFHQW�D�VSHOO��1RU�ZDV�LW�QHFHVVDU\��7KH�ILUH�XSRQ�WKH

KHDUWK�FDQ�JODGGHQ�D�ZKROH�VHPLFLUFOH�RI�IDFHV�URXQG�DERXW�LW�

EXW�QHHG�QRW�NQRZ�WKH�LQGLYLGXDOLW\�RI�RQH�DPRQJ�WKHP�DOO�

,QGHHG��WKHUH�ZDV�VRPHWKLQJ�WRR�ILQH�DQG�GHOLFDWH�LQ�&OLIIRUGV

WUDLWV�WR�EH�SHUIHFWO\�DSSUHFLDWHG�E\�RQH�ZKRVH�VSKHUH�OD\�VRPXFK�LQ�WKH�$FWXDO�DV�3KRHEHV�GLG��)RU�&OLIIRUG��KRZHYHU��WKH

UHDOLW\��DQG�VLPSOLFLW\��DQG�WKRURXJK�KRPHOLQHVV�RI�WKH�JLUOV

QDWXUH�ZHUH�DV�SRZHUIXO�D�FKDUP�DV�DQ\�WKDW�VKH�SRVVHVVHG�

%HDXW\��LW�LV�WUXH��DQG�EHDXW\�DOPRVW�SHUIHFW�LQ�LWV�RZQ�VW\OH�

ZDV�LQGLVSHQVDEOH��+DG�3KRHEH�EHHQ�FRDUVH�LQ�IHDWXUH��VKDSHG

FOXPVLO\��RI�D�KDUVK�YRLFH��DQG�XQFRXWKO\�PDQQHUHG��VKH�PLJKW

KDYH�EHHQ�ULFK�ZLWK�DOO�JRRG�JLIWV��EHQHDWK�WKLV�XQIRUWXQDWH

H[WHULRU��DQG�VWLOO��VR�ORQJ�DV�VKH�ZRUH�WKH�JXLVH�RI�ZRPDQ��VKH

ZRXOG�KDYH�VKRFNHG�&OLIIRUG��DQG�GHSUHVVHG�KLP�E\�KHU�ODFN�RI

EHDXW\��%XW�QRWKLQJ�PRUH�EHDXWLIXO�QRWKLQJ�SUHWWLHU��DW

OHDVW�ZDV�HYHU�PDGH�WKDQ�3KRHEH��$QG��WKHUHIRUH��WR�WKLV

PDQ��ZKRVH�ZKROH�SRRU�DQG�LPSDOSDEOH�HQMR\PHQW�RI�H[LVWHQFH

KHUHWRIRUH��DQG�XQWLO�ERWK�KLV�KHDUW�DQG�IDQF\�GLHG�ZLWKLQ�KLP�KDG�EHHQ�D�GUHDP��ZKRVH�LPDJHV�RI�ZRPHQ�KDG�PRUH�DQG�PRUH�ORVW

WKHLU�ZDUPWK�DQG�VXEVWDQFH��DQG�EHHQ�IUR]HQ��OLNH�WKH�SLFWXUHV

RI�VHFOXGHG�DUWLVWV��LQWR�WKH�FKLOOHVW�LGHDOLW\��WR�KLP��WKLV

OLWWOH�ILJXUH�RI�WKH�FKHHULHVW�KRXVHKROG�OLIH�ZDV�MXVW�ZKDW�KH

UHTXLUHG�WR�EULQJ�KLP�EDFN�LQWR�WKH�EUHDWKLQJ�ZRUOG��3HUVRQV�ZKR

KDYH�ZDQGHUHG��RU�EHHQ�H[SHOOHG��RXW�RI�WKH�FRPPRQ�WUDFN�RI

WKLQJV��HYHQ�ZHUH�LW�IRU�D�EHWWHU�V\VWHP��GHVLUH�QRWKLQJ�VR�PXFK

DV�WR�EH�OHG�EDFN��7KH\�VKLYHU�LQ�WKHLU�ORQHOLQHVV��EH�LW�RQ�D

PRXQWDLQ�WRS�RU�LQ�D�GXQJHRQ��1RZ��3KRHEHV�SUHVHQFH�PDGH�D�KRPH

DERXW�KHU��WKDW�YHU\�VSKHUH�ZKLFK�WKH�RXWFDVW��WKH�SULVRQHU�

WKH�SRWHQWDWH��WKH�ZUHWFK�EHQHDWK�PDQNLQG��WKH�ZUHWFK�DVLGH

IURP�LW��RU�WKH�ZUHWFK�DERYH�LW��LQVWLQFWLYHO\�SLQHV�DIWHU��D

KRPH��6KH�ZDV�UHDO��+ROGLQJ�KHU�KDQG��\RX�IHOW�VRPHWKLQJ��D

WHQGHU�VRPHWKLQJ��D�VXEVWDQFH��DQG�D�ZDUP�RQH��DQG�VR�ORQJ�DV\RX�VKRXOG�IHHO�LWV�JUDVS��VRIW�DV�LW�ZDV��\RX�PLJKW�EH�FHUWDLQ

WKDW�\RXU�SODFH�ZDV�JRRG�LQ�WKH�ZKROH�V\PSDWKHWLF�FKDLQ�RI�KXPDQ

QDWXUH��7KH�ZRUOG�ZDV�QR�ORQJHU�D�GHOXVLRQ�

�����%\�ORRNLQJ�D�OLWWOH�IXUWKHU�LQ�WKLV�GLUHFWLRQ��ZH�PLJKW

VXJJHVW�DQ�H[SODQDWLRQ�RI�DQ�RIWHQ�VXJJHVWHG�P\VWHU\��:K\�DUH

SRHWV�VR�DSW�WR�FKRRVH�WKHLU�PDWHV��QRW�IRU�DQ\�VLPLODULW\�RI

SRHWLF�HQGRZPHQW��EXW�IRU�TXDOLWLHV�ZKLFK�PLJKW�PDNH�WKH

KDSSLQHVV�RI�WKH�UXGHVW�KDQGLFUDIWVPDQ�DV�ZHOO�DV�WKDW�RI�WKH

LGHDO�FUDIWVPDQ�RI�WKH�VSLULW"�%HFDXVH��SUREDEO\��DW�KLV�KLJKHVW

HOHYDWLRQ��WKH�SRHW�QHHGV�QR�KXPDQ�LQWHUFRXUVH��EXW�KH�ILQGV�LW

GUHDU\�WR�GHVFHQG��DQG�EH�D�VWUDQJHU�

Page 104: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

104

�����7KHUH�ZDV�VRPHWKLQJ�YHU\�EHDXWLIXO�LQ�WKH�UHODWLRQ�WKDW

JUHZ�XS�EHWZHHQ�WKLV�SDLU��VR�FORVHO\�DQG�FRQVWDQWO\�OLQNHG

WRJHWKHU��\HW�ZLWK�VXFK�D�ZDVWH�RI�JORRP\�DQG�P\VWHULRXV�\HDUV

IURP�KLV�ELUWKGD\�WR�KHUV��2Q�&OLIIRUGV�SDUW�LW�ZDV�WKH�IHHOLQJ

RI�D�PDQ�QDWXUDOO\�HQGRZHG�ZLWK�WKH�OLYHOLHVW�VHQVLELOLW\�WR

IHPLQLQH�LQIOXHQFH��EXW�ZKR�KDG�QHYHU�TXDIIHG�WKH�FXS�RISDVVLRQDWH�ORYH��DQG�NQHZ�WKDW�LW�ZDV�QRZ�WRR�ODWH��+H�NQHZ�LW�

ZLWK�WKH�LQVWLQFWLYH�GHOLFDF\�WKDW�KDG�VXUYLYHG�KLV�LQWHOOHFWXDO

GHFD\��7KXV��KLV�VHQWLPHQW�IRU�3KRHEH��ZLWKRXW�EHLQJ�SDWHUQDO�

ZDV�QRW�OHVV�FKDVWH�WKDQ�LI�VKH�KDG�EHHQ�KLV�GDXJKWHU��+H�ZDV�D

PDQ��LW�LV�WUXH��DQG�UHFRJQL]HG�KHU�DV�D�ZRPDQ��6KH�ZDV�KLV�RQO\

UHSUHVHQWDWLYH�RI�ZRPDQNLQG��+H�WRRN�XQIDLOLQJ�QRWH�RI�HYHU\

FKDUP�WKDW�DSSHUWDLQHG�WR�KHU�VH[��DQG�VDZ�WKH�ULSHQHVV�RI�KHU

OLSV��DQG�WKH�YLUJLQDO�GHYHORSPHQW�RI�KHU�ERVRP��$OO�KHU�OLWWOH

ZRPDQO\�ZD\V��EXGGLQJ�RXW�RI�KHU�OLNH�EORVVRPV�RQ�D�\RXQJ

IUXLW�WUHH��KDG�WKHLU�HIIHFW�RQ�KLP��DQG�VRPHWLPHV�FDXVHG�KLV

YHU\�KHDUW�WR�WLQJOH�ZLWK�WKH�NHHQHVW�WKULOOV�RI�SOHDVXUH��$W

VXFK�PRPHQWV��IRU�WKH�HIIHFW�ZDV�VHOGRP�PRUH�WKDQ

PRPHQWDU\��WKH�KDOI�WRUSLG�PDQ�ZRXOG�EH�IXOO�RI�KDUPRQLRXVOLIH��MXVW�DV�D�ORQJ�VLOHQW�KDUS�LV�IXOO�RI�VRXQG��ZKHQ�WKH

PXVLFLDQV�ILQJHUV�VZHHS�DFURVV�LW��%XW��DIWHU�DOO��LW�VHHPHG

UDWKHU�D�SHUFHSWLRQ��RU�D�V\PSDWK\��WKDQ�D�VHQWLPHQW�EHORQJLQJ

WR�KLPVHOI�DV�DQ�LQGLYLGXDO��+H�UHDG�3KRHEH�DV�KH�ZRXOG�D�VZHHW

DQG�VLPSOH�VWRU\��KH�OLVWHQHG�WR�KHU�DV�LI�VKH�ZHUH�D�YHUVH�RI

KRXVHKROG�SRHWU\��ZKLFK�*RG��LQ�UHTXLWDO�RI�KLV�EOHDN�DQG�GLVPDO

ORW��KDG�SHUPLWWHG�VRPH�DQJHO��WKDW�PRVW�SLWLHG�KLP��WR�ZDUEOH

WKURXJK�WKH�KRXVH��6KH�ZDV�QRW�DQ�DFWXDO�IDFW�IRU�KLP��EXW�WKH

LQWHUSUHWDWLRQ�RI�DOO�WKDW�KH�ODFNHG�RQ�HDUWK�EURXJKW�ZDUPO\

KRPH�WR�KLV�FRQFHSWLRQ��VR�WKDW�WKLV�PHUH�V\PERO��RU�OLIH�OLNH

SLFWXUH��KDG�DOPRVW�WKH�FRPIRUW�RI�UHDOLW\�

�����%XW�ZH�VWULYH�LQ�YDLQ�WR�SXW�WKH�LGHD�LQWR�ZRUGV��1R

DGHTXDWH�H[SUHVVLRQ�RI�WKH�EHDXW\�DQG�SURIRXQG�SDWKRV�ZLWK�ZKLFK

LW�LPSUHVVHV�XV�LV�DWWDLQDEOH��7KLV�EHLQJ��PDGH�RQO\�IRUKDSSLQHVV��DQG�KHUHWRIRUH�VR�PLVHUDEO\�IDLOLQJ�WR�EH�KDSS\��KLV

WHQGHQFLHV�VR�KLGHRXVO\�WKZDUWHG��WKDW��VRPH�XQNQRZQ�WLPH�DJR�

WKH�GHOLFDWH�VSULQJV�RI�KLV�FKDUDFWHU��QHYHU�PRUDOO\�RU

LQWHOOHFWXDOO\�VWURQJ��KDG�JLYHQ�ZD\��DQG�KH�ZDV�QRZ

LPEHFLOH��WKLV�SRRU��IRUORUQ�YR\DJHU�IURP�WKH�,VODQGV�RI�WKH

%OHVW��LQ�D�IUDLO�EDUN��RQ�D�WHPSHVWXRXV�VHD��KDG�EHHQ�IOXQJ��E\

WKH�ODVW�PRXQWDLQ�ZDYH�RI�KLV�VKLSZUHFN��LQWR�D�TXLHW�KDUERU�

7KHUH��DV�KH�OD\�PRUH�WKDQ�KDOI�OLIHOHVV�RQ�WKH�VWUDQG��WKH

IUDJUDQFH�RI�DQ�HDUWKO\�URVH�EXG�KDG�FRPH�WR�KLV�QRVWULOV��DQG�

DV�RGRUV�ZLOO��KDG�VXPPRQHG�XS�UHPLQLVFHQFHV�RU�YLVLRQV�RI�DOO

WKH�OLYLQJ�DQG�EUHDWKLQJ�EHDXW\�DPLG�ZKLFK�KH�VKRXOG�KDYH�KDG

Page 105: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

105

KLV�KRPH��:LWK�KLV�QDWLYH�VXVFHSWLELOLW\�RI�KDSS\�LQIOXHQFHV��KH

LQKDOHV�WKH�VOLJKW��HWKHUHDO�UDSWXUH�LQWR�KLV�VRXO��DQG�H[SLUHV�

�����$QG�KRZ�GLG�3KRHEH�UHJDUG�&OLIIRUG"�7KH�JLUOV�ZDV�QRW�RQH

RI�WKRVH�QDWXUHV�ZKLFK�DUH�PRVW�DWWUDFWHG�E\�ZKDW�LV�VWUDQJH�DQG

H[FHSWLRQDO�LQ�KXPDQ�FKDUDFWHU��7KH�SDWK�ZKLFK�ZRXOG�EHVW�KDYH

VXLWHG�KHU�ZDV�WKH�ZHOO�ZRUQ�WUDFN�RI�RUGLQDU\�OLIH��WKHFRPSDQLRQV�LQ�ZKRP�VKH�ZRXOG�PRVW�KDYH�GHOLJKWHG�ZHUH�VXFK�DV

RQH�HQFRXQWHUV�DW�HYHU\�WXUQ��7KH�P\VWHU\�ZKLFK�HQYHORSHG

&OLIIRUG��VR�IDU�DV�LW�DIIHFWHG�KHU�DW�DOO��ZDV�DQ�DQQR\DQFH�

UDWKHU�WKDQ�WKH�SLTXDQW�FKDUP�ZKLFK�PDQ\�ZRPHQ�PLJKW�KDYH�IRXQG

LQ�LW��6WLOO��KHU�QDWLYH�NLQGOLQHVV�ZDV�EURXJKW�VWURQJO\�LQWR

SOD\��QRW�E\�ZKDW�ZDV�GDUNO\�SLFWXUHVTXH�LQ�KLV�VLWXDWLRQ��QRU

VR�PXFK��HYHQ��E\�WKH�ILQHU�JUDFHV�RI�KLV�FKDUDFWHU��DV�E\�WKH

VLPSOH�DSSHDO�RI�D�KHDUW�VR�IRUORUQ�DV�KLV�WR�RQH�VR�IXOO�RI

JHQXLQH�V\PSDWK\�DV�KHUV��6KH�JDYH�KLP�DQ�DIIHFWLRQDWH�UHJDUG�

EHFDXVH�KH�QHHGHG�VR�PXFK�ORYH��DQG�VHHPHG�WR�KDYH�UHFHLYHG�VR

OLWWOH��:LWK�D�UHDG\�WDFW��WKH�UHVXOW�RI�HYHU�DFWLYH�DQG

ZKROHVRPH�VHQVLELOLW\��VKH�GLVFHUQHG�ZKDW�ZDV�JRRG�IRU�KLP��DQG

GLG�LW��:KDWHYHU�ZDV�PRUELG�LQ�KLV�PLQG�DQG�H[SHULHQFH�VKHLJQRUHG��DQG�WKHUHE\�NHSW�WKHLU�LQWHUFRXUVH�KHDOWK\��E\�WKH

LQFDXWLRXV��EXW��DV�LW�ZHUH��KHDYHQ�GLUHFWHG�IUHHGRP�RI�KHU

ZKROH�FRQGXFW��7KH�VLFN�LQ�PLQG��DQG��SHUKDSV��LQ�ERG\��DUH

UHQGHUHG�PRUH�GDUNO\�DQG�KRSHOHVVO\�VR�E\�WKH�PDQLIROG

UHIOHFWLRQ�RI�WKHLU�GLVHDVH��PLUURUHG�EDFN�IURP�DOO�TXDUWHUV�LQ

WKH�GHSRUWPHQW�RI�WKRVH�DERXW�WKHP��WKH\�DUH�FRPSHOOHG�WR�LQKDOH

WKH�SRLVRQ�RI�WKHLU�RZQ�EUHDWK��LQ�LQILQLWH�UHSHWLWLRQ��%XW

3KRHEH�DIIRUGHG�KHU�SRRU�SDWLHQW�D�VXSSO\�RI�SXUHU�DLU��6KH

LPSUHJQDWHG�LW��WRR��QRW�ZLWK�D�ZLOG�IORZHU�VFHQW��IRU�ZLOGQHVV

ZDV�QR�WUDLW�RI�KHUV��EXW�ZLWK�WKH�SHUIXPH�RI�JDUGHQ�URVHV�

SLQNV��DQG�RWKHU�EORVVRPV�RI�PXFK�VZHHWQHVV��ZKLFK�QDWXUH�DQG

PDQ�KDYH�FRQVHQWHG�WRJHWKHU�LQ�PDNLQJ�JURZ�IURP�VXPPHU�WR

VXPPHU��DQG�IURP�FHQWXU\�WR�FHQWXU\��6XFK�D�IORZHU�ZDV�3KRHEH�LQ

KHU�UHODWLRQ�ZLWK�&OLIIRUG��DQG�VXFK�WKH�GHOLJKW�WKDW�KH�LQKDOHGIURP�KHU�

�����<HW��LW�PXVW�EH�VDLG��KHU�SHWDOV�VRPHWLPHV�GURRSHG�D

OLWWOH��LQ�FRQVHTXHQFH�RI�WKH�KHDY\�DWPRVSKHUH�DERXW�KHU��6KH

JUHZ�PRUH�WKRXJKWIXO�WKDQ�KHUHWRIRUH��/RRNLQJ�DVLGH�DW

&OLIIRUGV�IDFH��DQG�VHHLQJ�WKH�GLP��XQVDWLVIDFWRU\�HOHJDQFH�DQG

WKH�LQWHOOHFW�DOPRVW�TXHQFKHG��VKH�ZRXOG�WU\�WR�LQTXLUH�ZKDW�KDG

EHHQ�KLV�OLIH��:DV�KH�DOZD\V�WKXV"�+DG�WKLV�YHLO�EHHQ�RYHU�KLP

IURP�KLV�ELUWK"�WKLV�YHLO��XQGHU�ZKLFK�IDU�PRUH�RI�KLV�VSLULW

ZDV�KLGGHQ�WKDQ�UHYHDOHG��DQG�WKURXJK�ZKLFK�KH�VR�LPSHUIHFWO\

GLVFHUQHG�WKH�DFWXDO�ZRUOG��RU�ZDV�LWV�JUD\�WH[WXUH�ZRYHQ�RI

VRPH�GDUN�FDODPLW\"�3KRHEH�ORYHG�QR�ULGGOHV��DQG�ZRXOG�KDYH�EHHQ

Page 106: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

106

JODG�WR�HVFDSH�WKH�SHUSOH[LW\�RI�WKLV�RQH��1HYHUWKHOHVV��WKHUH

ZDV�VR�IDU�D�JRRG�UHVXOW�RI�KHU�PHGLWDWLRQV�RQ�&OLIIRUGV

FKDUDFWHU��WKDW��ZKHQ�KHU�LQYROXQWDU\�FRQMHFWXUHV��WRJHWKHU�ZLWK

WKH�WHQGHQF\�RI�HYHU\�VWUDQJH�FLUFXPVWDQFH�WR�WHOO�LWV�RZQ

VWRU\��KDG�JUDGXDOO\�WDXJKW�KHU�WKH�IDFW��LW�KDG�QR�WHUULEOH

HIIHFW�XSRQ�KHU��/HW�WKH�ZRUOG�KDYH�GRQH�KLP�ZKDW�YDVW�ZURQJ�LWPLJKW��VKH�NQHZ�&RXVLQ�&OLIIRUG�WRR�ZHOO�RU�IDQFLHG�VR�HYHU�WR

VKXGGHU�DW�WKH�WRXFK�RI�KLV�WKLQ��GHOLFDWH�ILQJHUV�

�����:LWKLQ�D�IHZ�GD\V�DIWHU�WKH�DSSHDUDQFH�RI�WKLV�UHPDUNDEOH

LQPDWH��WKH�URXWLQH�RI�OLIH�KDG�HVWDEOLVKHG�LWVHOI�ZLWK�D�JRRG

GHDO�RI�XQLIRUPLW\�LQ�WKH�ROG�KRXVH�RI�RXU�QDUUDWLYH��,Q�WKH

PRUQLQJ��YHU\�VKRUWO\�DIWHU�EUHDNIDVW��LW�ZDV�&OLIIRUGV�FXVWRP

WR�IDOO�DVOHHS�LQ�KLV�FKDLU��QRU��XQOHVV�DFFLGHQWDOO\�GLVWXUEHG�

ZRXOG�KH�HPHUJH�IURP�D�GHQVH�FORXG�RI�VOXPEHU�RU�WKH�WKLQQHU

PLVWV�WKDW�IOLWWHG�WR�DQG�IUR��XQWLO�ZHOO�WRZDUGV�QRRQGD\��7KHVH

KRXUV�RI�GURZVLKHDG�ZHUH�WKH�VHDVRQ�RI�WKH�ROG�JHQWOHZRPDQV

DWWHQGDQFH�RQ�KHU�EURWKHU��ZKLOH�3KRHEH�WRRN�FKDUJH�RI�WKH�VKRS�

DQ�DUUDQJHPHQW�ZKLFK�WKH�SXEOLF�VSHHGLO\�XQGHUVWRRG��DQG�HYLQFHG

WKHLU�GHFLGHG�SUHIHUHQFH�RI�WKH�\RXQJHU�VKRSZRPDQ�E\�WKHPXOWLSOLFLW\�RI�WKHLU�FDOOV�GXULQJ�KHU�DGPLQLVWUDWLRQ�RI

DIIDLUV��'LQQHU�RYHU��+HS]LEDK�WRRN�KHU�NQLWWLQJ�ZRUN��D�ORQJ

VWRFNLQJ�RI�JUD\�\DUQ��IRU�KHU�EURWKHUV�ZLQWHU�ZHDU��DQG�ZLWK

D�VLJK��DQG�D�VFRZO�RI�DIIHFWLRQDWH�IDUHZHOO�WR�&OLIIRUG��DQG�D

JHVWXUH�HQMRLQLQJ�ZDWFKIXOQHVV�RQ�3KRHEH��ZHQW�WR�WDNH�KHU�VHDW

EHKLQG�WKH�FRXQWHU��,W�ZDV�QRZ�WKH�\RXQJ�JLUOV�WXUQ�WR�EH�WKH

QXUVH��WKH�JXDUGLDQ��WKH�SOD\PDWH��RU�ZKDWHYHU�LV�WKH�ILWWHU

SKUDVH��RI�WKH�JUD\�KDLUHG�PDQ�

&+$37(5�;��7KH�3\QFKHRQ�*DUGHQ

�����&/,))25'��H[FHSW�IRU�3KRHEHV�0RUH�DFWLYH�LQVWLJDWLRQ�ZRXOG

RUGLQDULO\�KDYH�\LHOGHG�WR�WKH�WRUSRU�ZKLFK�KDG�FUHSW�WKURXJKDOO�KLV�PRGHV�RI�EHLQJ��DQG�ZKLFK�VOXJJLVKO\�FRXQVHOOHG�KLP�WR

VLW�LQ�KLV�PRUQLQJ�FKDLU�WLOO�HYHQWLGH��%XW�WKH�JLUO�VHOGRP

IDLOHG�WR�SURSRVH�D�UHPRYDO�WR�WKH�JDUGHQ��ZKHUH�8QFOH�9HQQHU

DQG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�KDG�PDGH�VXFK�UHSDLUV�RQ�WKH�URRI�RI�WKH

UXLQRXV�DUERU��RU�VXPPHU�KRXVH��WKDW�LW�ZDV�QRZ�D�VXIILFLHQW

VKHOWHU�IURP�VXQVKLQH�DQG�FDVXDO�VKRZHUV��7KH�KRS�YLQH��WRR��KDG

EHJXQ�WR�JURZ�OX[XULDQWO\�RYHU�WKH�VLGHV�RI�WKH�OLWWOH�HGLILFH�

DQG�PDGH�DQ�LQWHULRU�RI�YHUGDQW�VHFOXVLRQ��ZLWK�LQQXPHUDEOH

SHHSV�DQG�JOLPSVHV�LQWR�WKH�ZLGHU�VROLWXGH�RI�WKH�JDUGHQ�

�����+HUH��VRPHWLPHV��LQ�WKLV�JUHHQ�SOD\�SODFH�RI�IOLFNHULQJ

OLJKW��3KRHEH�UHDG�WR�&OLIIRUG��+HU�DFTXDLQWDQFH��WKH�DUWLVW�

Page 107: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

107

ZKR�DSSHDUHG�WR�KDYH�D�OLWHUDU\�WXUQ��KDG�VXSSOLHG�KHU�ZLWK

ZRUNV�RI�ILFWLRQ��LQ�SDPSKOHW�IRUP��DQG�D�IHZ�YROXPHV�RI

SRHWU\��LQ�DOWRJHWKHU�D�GLIIHUHQW�VW\OH�DQG�WDVWH�IURP�WKRVH

ZKLFK�+HS]LEDK�VHOHFWHG�IRU�KLV�DPXVHPHQW��6PDOO�WKDQNV�ZHUH�GXH

WR�WKH�ERRNV��KRZHYHU��LI�WKH�JLUOV�UHDGLQJV�ZHUH�LQ�DQ\�GHJUHH

PRUH�VXFFHVVIXO�WKDQ�KHU�HOGHUO\�FRXVLQV��3KRHEHV�YRLFH�KDGDOZD\V�D�SUHWW\�PXVLF�LQ�LW��DQG�FRXOG�HLWKHU�HQOLYHQ�&OLIIRUG

E\�LWV�VSDUNOH�DQG�JD\HW\�RI�WRQH��RU�VRRWKH�KLP�E\�D�FRQWLQXHG

IORZ�RI�SHEEO\�DQG�EURRN�OLNH�FDGHQFHV��%XW�WKH�ILFWLRQV�LQ

ZKLFK�WKH�FRXQWU\�JLUO��XQXVHG�WR�ZRUNV�RI�WKDW�QDWXUH��RIWHQ

EHFDPH�GHHSO\�DEVRUEHG�LQWHUHVWHG�KHU�VWUDQJH�DXGLWRU�YHU\

OLWWOH��RU�QRW�DW�DOO��3LFWXUHV�RI�OLIH��VFHQHV�RI�SDVVLRQ�RU

VHQWLPHQW��ZLW��KXPRU��DQG�SDWKRV��ZHUH�DOO�WKURZQ�DZD\��RU

ZRUVH�WKDQ�WKURZQ�DZD\��RQ�&OLIIRUG��HLWKHU�EHFDXVH�KH�ODFNHG�DQ

H[SHULHQFH�E\�ZKLFK�WR�WHVW�WKHLU�WUXWK��RU�EHFDXVH�KLV�RZQ

JULHIV�ZHUH�D�WRXFK�VWRQH�RI�UHDOLW\�WKDW�IHZ�IHLJQHG�HPRWLRQV

FRXOG�ZLWKVWDQG��:KHQ�3KRHEH�EURNH�LQWR�D�SHDO�RI�PHUU\�ODXJKWHU

DW�ZKDW�VKH�UHDG��KH�ZRXOG�QRZ�DQG�WKHQ�ODXJK�IRU�V\PSDWK\��EXW

RIWHQHU�UHVSRQG�ZLWK�D�WURXEOHG��TXHVWLRQLQJ�ORRN��,I�D�WHDU�DPDLGHQV�VXQVKLQ\�WHDU�RYHU�LPDJLQDU\�ZRH�GURSSHG�XSRQ�VRPH

PHODQFKRO\�SDJH��&OLIIRUG�HLWKHU�WRRN�LW�DV�D�WRNHQ�RI�DFWXDO

FDODPLW\��RU�HOVH�JUHZ�SHHYLVK��DQG�DQJULO\�PRWLRQHG�KHU�WR

FORVH�WKH�YROXPH��$QG�ZLVHO\�WRR��,V�QRW�WKH�ZRUOG�VDG�HQRXJK�

LQ�JHQXLQH�HDUQHVW��ZLWKRXW�PDNLQJ�D�SDVWLPH�RI�PRFN�VRUURZV"

�����:LWK�SRHWU\�LW�ZDV�UDWKHU�EHWWHU��+H�GHOLJKWHG�LQ�WKH�VZHOO

DQG�VXEVLGHQFH�RI�WKH�UK\WKP��DQG�WKH�KDSSLO\�UHFXUULQJ�UK\PH�

1RU�ZDV�&OLIIRUG�LQFDSDEOH�RI�IHHOLQJ�WKH�VHQWLPHQW�RI

SRHWU\��QRW��SHUKDSV��ZKHUH�LW�ZDV�KLJKHVW�RU�GHHSHVW��EXW

ZKHUH�LW�ZDV�PRVW�IOLWWLQJ�DQG�HWKHUHDO��,W�ZDV�LPSRVVLEOH�WR

IRUHWHOO�LQ�ZKDW�H[TXLVLWH�YHUVH�WKH�DZDNHQLQJ�VSHOO�PLJKW�OXUN�

EXW��RQ�UDLVLQJ�KHU�H\HV�IURP�WKH�SDJH�WR�&OLIIRUGV�IDFH�

3KRHEH�ZRXOG�EH�PDGH�DZDUH��E\�WKH�OLJKW�EUHDNLQJ�WKURXJK�LW�

WKDW�D�PRUH�GHOLFDWH�LQWHOOLJHQFH�WKDQ�KHU�RZQ�KDG�FDXJKW�DODPEHQW�IODPH�IURP�ZKDW�VKH�UHDG��2QH�JORZ�RI�WKLV�NLQG�

KRZHYHU��ZDV�RIWHQ�WKH�SUHFXUVRU�RI�JORRP�IRU�PDQ\�KRXUV

DIWHUZDUG��EHFDXVH��ZKHQ�WKH�JORZ�OHIW�KLP��KH�VHHPHG�FRQVFLRXV

RI�D�PLVVLQJ�VHQVH�DQG�SRZHU��DQG�JURSHG�DERXW�IRU�WKHP��DV�LI

D�EOLQG�PDQ�VKRXOG�JR�VHHNLQJ�KLV�ORVW�H\HVLJKW�

�����,W�SOHDVHG�KLP�PRUH��DQG�ZDV�EHWWHU�IRU�KLV�LQZDUG�ZHOIDUH�

WKDW�3KRHEH�VKRXOG�WDON��DQG�PDNH�SDVVLQJ�RFFXUUHQFHV�YLYLG�WR

KLV�PLQG�E\�KHU�DFFRPSDQ\LQJ�GHVFULSWLRQ�DQG�UHPDUNV��7KH�OLIH

RI�WKH�JDUGHQ�RIIHUHG�WRSLFV�HQRXJK�IRU�VXFK�GLVFRXUVH�DV�VXLWHG

&OLIIRUG�EHVW��+H�QHYHU�IDLOHG�WR�LQTXLUH�ZKDW�IORZHUV�KDG

EORRPHG�VLQFH�\HVWHUGD\��+LV�IHHOLQJ�IRU�IORZHUV�ZDV�YHU\

Page 108: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

108

H[TXLVLWH��DQG�VHHPHG�QRW�VR�PXFK�D�WDVWH�DV�DQ�HPRWLRQ��KH�ZDV

IRQG�RI�VLWWLQJ�ZLWK�RQH�LQ�KLV�KDQG��LQWHQWO\�REVHUYLQJ�LW��DQG

ORRNLQJ�IURP�LWV�SHWDOV�LQWR�3KRHEHV�IDFH��DV�LI�WKH�JDUGHQ

IORZHU�ZHUH�WKH�VLVWHU�RI�WKH�KRXVHKROG�PDLGHQ��1RW�PHUHO\�ZDV

WKHUH�D�GHOLJKW�LQ�WKH�IORZHUV�SHUIXPH��RU�SOHDVXUH�LQ�LWV

EHDXWLIXO�IRUP��DQG�WKH�GHOLFDF\�RU�EULJKWQHVV�RI�LWV�KXH��EXW&OLIIRUGV�HQMR\PHQW�ZDV�DFFRPSDQLHG�ZLWK�D�SHUFHSWLRQ�RI�OLIH�

FKDUDFWHU��DQG�LQGLYLGXDOLW\��WKDW�PDGH�KLP�ORYH�WKHVH�EORVVRPV

RI�WKH�JDUGHQ��DV�LI�WKH\�ZHUH�HQGRZHG�ZLWK�VHQWLPHQW�DQG

LQWHOOLJHQFH��7KLV�DIIHFWLRQ�DQG�V\PSDWK\�IRU�IORZHUV�LV�DOPRVW

H[FOXVLYHO\�D�ZRPDQV�WUDLW��0HQ��LI�HQGRZHG�ZLWK�LW�E\�QDWXUH�

VRRQ�ORVH��IRUJHW��DQG�OHDUQ�WR�GHVSLVH�LW��LQ�WKHLU�FRQWDFW

ZLWK�FRDUVHU�WKLQJV�WKDQ�IORZHUV��&OLIIRUG��WRR��KDG�ORQJ

IRUJRWWHQ�LW��EXW�IRXQG�LW�DJDLQ�QRZ��DV�KH�VORZO\�UHYLYHG�IURP

WKH�FKLOO�WRUSRU�RI�KLV�OLIH�

�����,W�LV�ZRQGHUIXO�KRZ�PDQ\�SOHDVDQW�LQFLGHQWV�FRQWLQXDOO\

FDPH�WR�SDVV�LQ�WKDW�VHFOXGHG�JDUGHQ�VSRW�ZKHQ�RQFH�3KRHEH�KDG

VHW�KHUVHOI�WR�ORRN�IRU�WKHP��6KH�KDG�VHHQ�RU�KHDUG�D�EHH�WKHUH�

RQ�WKH�ILUVW�GD\�RI�KHU�DFTXDLQWDQFH�ZLWK�WKH�SODFH��$QGRIWHQ��DOPRVW�FRQWLQXDOO\��LQGHHG��VLQFH�WKHQ��WKH�EHHV�NHSW

FRPLQJ�WKLWKHU��+HDYHQ�NQRZV�ZK\��RU�E\�ZKDW�SHUWLQDFLRXV

GHVLUH��IRU�IDU�IHWFKHG�VZHHWV��ZKHQ��QR�GRXEW��WKHUH�ZHUH�EURDG

FORYHU�ILHOGV��DQG�DOO�NLQGV�RI�JDUGHQ�JURZWK��PXFK�QHDUHU�KRPH

WKDQ�WKLV��7KLWKHU�WKH�EHHV�FDPH��KRZHYHU��DQG�SOXQJHG�LQWR�WKH

VTXDVK�EORVVRPV��DV�LI�WKHUH�ZHUH�QR�RWKHU�VTXDVK�YLQHV�ZLWKLQ

D�ORQJ�GD\V�IOLJKW��RU�DV�LI�WKH�VRLO�RI�+HS]LEDKV�JDUGHQ�JDYH

LWV�SURGXFWLRQV�MXVW�WKH�YHU\�TXDOLW\�ZKLFK�WKHVH�ODERULRXV

OLWWOH�ZL]DUGV�ZDQWHG��LQ�RUGHU�WR�LPSDUW�WKH�+\PHWWXV�RGRU�WR

WKHLU�ZKROH�KLYH�RI�1HZ�(QJODQG�KRQH\��:KHQ�&OLIIRUG�KHDUG�WKHLU

VXQQ\��EX]]LQJ�PXUPXU��LQ�WKH�KHDUW�RI�WKH�JUHDW�\HOORZ

EORVVRPV��KH�ORRNHG�DERXW�KLP�ZLWK�D�MR\IXO�VHQVH�RI�ZDUPWK��DQG

EOXH�VN\��DQG�JUHHQ�JUDVV��DQG�RI�*RGV�IUHH�DLU�LQ�WKH�ZKROH

KHLJKW�IURP�HDUWK�WR�KHDYHQ��$IWHU�DOO��WKHUH�QHHG�EH�QRTXHVWLRQ�ZK\�WKH�EHHV�FDPH�WR�WKDW�RQH�JUHHQ�QRRN�LQ�WKH�GXVW\

WRZQ��*RG�VHQW�WKHP�WKLWKHU�WR�JODGGHQ�RXU�SRRU�&OLIIRUG��7KH\

EURXJKW�WKH�ULFK�VXPPHU�ZLWK�WKHP��LQ�UHTXLWDO�RI�D�OLWWOH

KRQH\�

�����:KHQ�WKH�EHDQ�YLQHV�EHJDQ�WR�IORZHU�RQ�WKH�SROHV��WKHUH�ZDV

RQH�SDUWLFXODU�YDULHW\�ZKLFK�ERUH�D�YLYLG�VFDUOHW�EORVVRP��7KH

GDJXHUUHRW\SLVW�KDG�IRXQG�WKHVH�EHDQV�LQ�D�JDUUHW��RYHU�RQH�RI

WKH�VHYHQ�JDEOHV��WUHDVXUHG�XS�LQ�DQ�ROG�FKHVW�RI�GUDZHUV�E\

VRPH�KRUWLFXOWXUDO�3\QFKHRQ�RI�GD\V�JRQH�E\��ZKR�GRXEWOHVV�PHDQW

WR�VRZ�WKHP�WKH�QH[W�VXPPHU��EXW�ZDV�KLPVHOI�ILUVW�VRZQ�LQ

'HDWKV�JDUGHQ�JURXQG��%\�ZD\�RI�WHVWLQJ�ZKHWKHU�WKHUH�ZHUH

Page 109: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

109

VWLOO�D�OLYLQJ�JHUP�LQ�VXFK�DQFLHQW�VHHGV��+ROJUDYH�KDG�SODQWHG

VRPH�RI�WKHP��DQG�WKH�UHVXOW�RI�KLV�H[SHULPHQW�ZDV�D�VSOHQGLG

URZ�RI�EHDQ�YLQHV��FODPEHULQJ��HDUO\��WR�WKH�IXOO�KHLJKW�RI�WKH

SROHV��DQG�DUUD\LQJ�WKHP��IURP�WRS�WR�ERWWRP��LQ�D�VSLUDO

SURIXVLRQ�RI�UHG�EORVVRPV��$QG��HYHU�VLQFH�WKH�XQIROGLQJ�RI�WKH

ILUVW�EXG��D�PXOWLWXGH�RI�KXPPLQJ�ELUGV�KDG�EHHQ�DWWUDFWHGWKLWKHU��$W�WLPHV��LW�VHHPHG�DV�LI�IRU�HYHU\�RQH�RI�WKH�KXQGUHG

EORVVRPV�WKHUH�ZDV�RQH�RI�WKHVH�WLQLHVW�IRZOV�RI�WKH�DLU��D

WKXPEV�ELJQHVV�RI�EXUQLVKHG�SOXPDJH��KRYHULQJ�DQG�YLEUDWLQJ

DERXW�WKH�EHDQ�SROHV��,W�ZDV�ZLWK�LQGHVFULEDEOH�LQWHUHVW��DQG

HYHQ�PRUH�WKDQ�FKLOGLVK�GHOLJKW��WKDW�&OLIIRUG�ZDWFKHG�WKH

KXPPLQJ�ELUGV��+H�XVHG�WR�WKUXVW�KLV�KHDG�VRIWO\�RXW�RI�WKH

DUERU�WR�VHH�WKHP�WKH�EHWWHU��DOO�WKH�ZKLOH��WRR��PRWLRQLQJ

3KRHEH�WR�EH�TXLHW��DQG�VQDWFKLQJ�JOLPSVHV�RI�WKH�VPLOH�XSRQ�KHU

IDFH��VR�DV�WR�KHDS�KLV�HQMR\PHQW�XS�WKH�KLJKHU�ZLWK�KHU

V\PSDWK\��+H�KDG�QRW�PHUHO\�JURZQ�\RXQJ��KH�ZDV�D�FKLOG�DJDLQ�

�����+HS]LEDK��ZKHQHYHU�VKH�KDSSHQHG�WR�ZLWQHVV�RQH�RI�WKHVH

ILWV�RI�PLQLDWXUH�HQWKXVLDVP��ZRXOG�VKDNH�KHU�KHDG��ZLWK�D

VWUDQJH�PLQJOLQJ�RI�WKH�PRWKHU�DQG�VLVWHU��DQG�RI�SOHDVXUH�DQGVDGQHVV��LQ�KHU�DVSHFW��6KH�VDLG�WKDW�LW�KDG�DOZD\V�EHHQ�WKXV

ZLWK�&OLIIRUG�ZKHQ�WKH�KXPPLQJ�ELUGV�FDPH��DOZD\V��IURP�KLV

EDE\KRRG��DQG�WKDW�KLV�GHOLJKW�LQ�WKHP�KDG�EHHQ�RQH�RI�WKH

HDUOLHVW�WRNHQV�E\�ZKLFK�KH�VKRZHG�KLV�ORYH�IRU�EHDXWLIXO

WKLQJV��$QG�LW�ZDV�D�ZRQGHUIXO�FRLQFLGHQFH��WKH�JRRG�ODG\

WKRXJKW��WKDW�WKH�DUWLVW�VKRXOG�KDYH�SODQWHG�WKHVH

VFDUOHW�IORZHULQJ�EHDQV�ZKLFK�WKH�KXPPLQJ�ELUGV�VRXJKW�IDU�DQG

ZLGH��DQG�ZKLFK�KDG�QRW�JURZQ�LQ�WKH�3\QFKHRQ�JDUGHQ�EHIRUH�IRU

IRUW\�\HDUV�RQ�WKH�YHU\�VXPPHU�RI�&OLIIRUGV�UHWXUQ�

�����7KHQ�ZRXOG�WKH�WHDUV�VWDQG�LQ�SRRU�+HS]LEDKV�H\HV��RU

RYHUIORZ�WKHP�ZLWK�D�WRR�DEXQGDQW�JXVK��VR�WKDW�VKH�ZDV�IDLQ�WR

EHWDNH�KHUVHOI�LQWR�VRPH�FRUQHU��OHVW�&OLIIRUG�VKRXOG�HVS\�KHU

DJLWDWLRQ��,QGHHG��DOO�WKH�HQMR\PHQWV�RI�WKLV�SHULRG�ZHUH

SURYRFDWLYH�RI�WHDUV��&RPLQJ�VR�ODWH�DV�LW�GLG��LW�ZDV�D�NLQG�RI,QGLDQ�VXPPHU��ZLWK�D�PLVW�LQ�LWV�EDOPLHVW�VXQVKLQH��DQG�GHFD\

DQG�GHDWK�LQ�LWV�JDXGLHVW�GHOLJKW��7KH�PRUH�&OLIIRUG�VHHPHG�WR

WDVWH�WKH�KDSSLQHVV�RI�D�FKLOG��WKH�VDGGHU�ZDV�WKH�GLIIHUHQFH�WR

EH�UHFRJQL]HG��:LWK�D�P\VWHULRXV�DQG�WHUULEOH�3DVW��ZKLFK�KDG

DQQLKLODWHG�KLV�PHPRU\��DQG�D�EODQN�)XWXUH�EHIRUH�KLP��KH�KDG

RQO\�WKLV�YLVLRQDU\�DQG�LPSDOSDEOH�1RZ��ZKLFK��LI�\RX�RQFH�ORRN

FORVHO\�DW�LW��LV�QRWKLQJ��+H�KLPVHOI��DV�ZDV�SHUFHSWLEOH�E\

PDQ\�V\PSWRPV��OD\�GDUNO\�EHKLQG�KLV�SOHDVXUH��DQG�NQHZ�LW�WR�EH

D�EDE\�SOD\��ZKLFK�KH�ZDV�WR�WR\�DQG�WULIOH�ZLWK��LQVWHDG�RI

WKRURXJKO\�EHOLHYLQJ��&OLIIRUG�VDZ��LW�PD\�EH��LQ�WKH�PLUURU�RI

KLV�GHHSHU�FRQVFLRXVQHVV��WKDW�KH�ZDV�DQ�H[DPSOH�DQG

Page 110: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

110

UHSUHVHQWDWLYH�RI�WKDW�JUHDW�FODVV�RI�SHRSOH�ZKRP�DQ

LQH[SOLFDEOH�3URYLGHQFH�LV�FRQWLQXDOO\�SXWWLQJ�DW�FURVV�SXUSRVHV

ZLWK�WKH�ZRUOG��EUHDNLQJ�ZKDW�VHHPV�LWV�RZQ�SURPLVH�LQ�WKHLU

QDWXUH��ZLWKKROGLQJ�WKHLU�SURSHU�IRRG��DQG�VHWWLQJ�SRLVRQ�EHIRUH

WKHP�IRU�D�EDQTXHW��DQG�WKXV�ZKHQ�LW�PLJKW�VR�HDVLO\��DV�RQH

ZRXOG�WKLQN��KDYH�EHHQ�DGMXVWHG�RWKHUZLVH�PDNLQJ�WKHLUH[LVWHQFH�D�VWUDQJHQHVV��D�VROLWXGH��DQG�WRUPHQW��$OO�KLV�OLIH

ORQJ��KH�KDG�EHHQ�OHDUQLQJ�KRZ�WR�EH�ZUHWFKHG��DV�RQH�OHDUQV�D

IRUHLJQ�WRQJXH��DQG�QRZ��ZLWK�WKH�OHVVRQ�WKRURXJKO\�E\�KHDUW��KH

FRXOG�ZLWK�GLIILFXOW\�FRPSUHKHQG�KLV�OLWWOH�DLU\�KDSSLQHVV�

)UHTXHQWO\�WKHUH�ZDV�D�GLP�VKDGRZ�RI�GRXEW�LQ�KLV�H\HV���7DNH�P\

KDQG��3KRHEH���KH�ZRXOG�VD\���DQG�SLQFK�LW�KDUG�ZLWK�\RXU�OLWWOH

ILQJHUV��*LYH�PH�D�URVH��WKDW�,�PD\�SUHVV�LWV�WKRUQV��DQG�SURYH

P\VHOI�DZDNH�E\�WKH�VKDUS�WRXFK�RI�SDLQ���(YLGHQWO\��KH�GHVLUHG

WKLV�SULFN�RI�D�WULIOLQJ�DQJXLVK��LQ�RUGHU�WR�DVVXUH�KLPVHOI��E\

WKDW�TXDOLW\�ZKLFK�KH�EHVW�NQHZ�WR�EH�UHDO��WKDW�WKH�JDUGHQ��DQG

WKH�VHYHQ�ZHDWKHU�EHDWHQ�JDEOHV��DQG�+HS]LEDKV�VFRZO��DQG

3KRHEHV�VPLOH��ZHUH�UHDO�OLNHZLVH��:LWKRXW�WKLV�VLJQHW�LQ�KLV

IOHVK��KH�FRXOG�KDYH�DWWULEXWHG�QR�PRUH�VXEVWDQFH�WR�WKHP�WKDQWR�WKH�HPSW\�FRQIXVLRQ�RI�LPDJLQDU\�VFHQHV�ZLWK�ZKLFK�KH�KDG�IHG

KLV�VSLULW��XQWLO�HYHQ�WKDW�SRRU�VXVWHQDQFH�ZDV�H[KDXVWHG�

�����7KH�DXWKRU�QHHGV�JUHDW�IDLWK�LQ�KLV�UHDGHUV�V\PSDWK\��HOVH

KH�PXVW�KHVLWDWH�WR�JLYH�GHWDLOV�VR�PLQXWH��DQG�LQFLGHQWV

DSSDUHQWO\�VR�WULIOLQJ��DV�DUH�HVVHQWLDO�WR�PDNH�XS�WKH�LGHD�RI

WKLV�JDUGHQ�OLIH��,W�ZDV�WKH�(GHQ�RI�D�WKXQGHU�VPLWWHQ�$GDP��ZKR

KDG�IOHG�IRU�UHIXJH�WKLWKHU�RXW�RI�WKH�VDPH�GUHDU\�DQG�SHULORXV

ZLOGHUQHVV�LQWR�ZKLFK�WKH�RULJLQDO�$GDP�ZDV�H[SHOOHG�

�����2QH�RI�WKH�DYDLODEOH�PHDQV�RI�DPXVHPHQW��RI�ZKLFK�3KRHEH

PDGH�WKH�PRVW�LQ�&OLIIRUGV�EHKDOI��ZDV�WKDW�IHDWKHUHG�VRFLHW\�

WKH�KHQV��D�EUHHG�RI�ZKRP��DV�ZH�KDYH�DOUHDG\�VDLG��ZDV�DQ

LPPHPRULDO�KHLUORRP�LQ�WKH�3\QFKHRQ�IDPLO\��,Q�FRPSOLDQFH�ZLWK

D�ZKLP�RI�&OLIIRUG��DV�LW�WURXEOHG�KLP�WR�VHH�WKHP�LQ

FRQILQHPHQW��WKH\�KDG�EHHQ�VHW�DW�OLEHUW\��DQG�QRZ�URDPHG�DWZLOO�DERXW�WKH�JDUGHQ��GRLQJ�VRPH�OLWWOH�PLVFKLHI��EXW�KLQGHUHG

IURP�HVFDSH�E\�EXLOGLQJV�RQ�WKUHH�VLGHV��DQG�WKH�GLIILFXOW�SHDNV

RI�D�ZRRGHQ�IHQFH�RQ�WKH�RWKHU��7KH\�VSHQW�PXFK�RI�WKHLU

DEXQGDQW�OHLVXUH�RQ�WKH�PDUJLQ�RI�0DXOHV�ZHOO��ZKLFK�ZDV

KDXQWHG�E\�D�NLQG�RI�VQDLO��HYLGHQWO\�D�WLWELW�WR�WKHLU�SDODWHV�

DQG�WKH�EUDFNLVK�ZDWHU�LWVHOI��KRZHYHU�QDXVHRXV�WR�WKH�UHVW�RI

WKH�ZRUOG��ZDV�VR�JUHDWO\�HVWHHPHG�E\�WKHVH�IRZOV��WKDW�WKH\

PLJKW�EH�VHHQ�WDVWLQJ��WXUQLQJ�XS�WKHLU�KHDGV��DQG�VPDFNLQJ

WKHLU�ELOOV��ZLWK�SUHFLVHO\�WKH�DLU�RI�ZLQH�ELEEHUV�URXQG�D

SUREDWLRQDU\�FDVN��7KHLU�JHQHUDOO\�TXLHW��\HW�RIWHQ�EULVN��DQG

FRQVWDQWO\�GLYHUVLILHG�WDON��RQH�WR�DQRWKHU��RU�VRPHWLPHV�LQ

Page 111: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

111

VROLORTX\��DV�WKH\�VFUDWFKHG�ZRUPV�RXW�RI�WKH�ULFK��EODFN�VRLO�

RU�SHFNHG�DW�VXFK�SODQWV�DV�VXLWHG�WKHLU�WDVWH��KDG�VXFK�D

GRPHVWLF�WRQH��WKDW�LW�ZDV�DOPRVW�D�ZRQGHU�ZK\�\RX�FRXOG�QRW

HVWDEOLVK�D�UHJXODU�LQWHUFKDQJH�RI�LGHDV�DERXW�KRXVHKROG

PDWWHUV��KXPDQ�DQG�JDOOLQDFHRXV��$OO�KHQV�DUH�ZHOO�ZRUWK

VWXG\LQJ�IRU�WKH�SLTXDQF\�DQG�ULFK�YDULHW\�RI�WKHLU�PDQQHUV��EXWE\�QR�SRVVLELOLW\�FDQ�WKHUH�KDYH�EHHQ�RWKHU�IRZOV�RI�VXFK�RGG

DSSHDUDQFH�DQG�GHSRUWPHQW�DV�WKHVH�DQFHVWUDO�RQHV��7KH\�SUREDEO\

HPERGLHG�WKH�WUDGLWLRQDU\�SHFXOLDULWLHV�RI�WKHLU�ZKROH�OLQH�RI

SURJHQLWRUV��GHULYHG�WKURXJK�DQ�XQEURNHQ�VXFFHVVLRQ�RI�HJJV��RU

HOVH�WKLV�LQGLYLGXDO�&KDQWLFOHHU�DQG�KLV�WZR�ZLYHV�KDG�JURZQ�WR

EH�KXPRULVWV��DQG�D�OLWWOH�FUDFN�EUDLQHG�ZLWKDO��RQ�DFFRXQW�RI

WKHLU�VROLWDU\�ZD\�RI�OLIH��DQG�RXW�RI�V\PSDWK\�IRU�+HS]LEDK�

WKHLU�ODG\�SDWURQHVV�

�����4XHHU��LQGHHG��WKH\�ORRNHG��&KDQWLFOHHU�KLPVHOI��WKRXJK

VWDONLQJ�RQ�WZR�VWLOW�OLNH�OHJV��ZLWK�WKH�GLJQLW\�RI

LQWHUPLQDEOH�GHVFHQW�LQ�DOO�KLV�JHVWXUHV��ZDV�KDUGO\�ELJJHU�WKDQ

DQ�RUGLQDU\�SDUWULGJH��KLV�WZR�ZLYHV�ZHUH�DERXW�WKH�VL]H�RI

TXDLOV��DQG�DV�IRU�WKH�RQH�FKLFNHQ��LW�ORRNHG�VPDOO�HQRXJK�WR�EHVWLOO�LQ�WKH�HJJ��DQG��DW�WKH�VDPH�WLPH��VXIILFLHQWO\�ROG�

ZLWKHUHG��ZL]HQHG��DQG�H[SHULHQFHG��WR�KDYH�EHHQ�IRXQGHU�RI�WKH

DQWLTXDWHG�UDFH��,QVWHDG�RI�EHLQJ�WKH�\RXQJHVW�RI�WKH�IDPLO\��LW

UDWKHU�VHHPHG�WR�KDYH�DJJUHJDWHG�LQWR�LWVHOI�WKH�DJHV��QRW�RQO\

RI�WKHVH�OLYLQJ�VSHFLPHQV�RI�WKH�EUHHG��EXW�RI�DOO�LWV

IRUHIDWKHUV�DQG�IRUHPRWKHUV��ZKRVH�XQLWHG�H[FHOOHQFHV�DQG

RGGLWLHV�ZHUH�VTXHH]HG�LQWR�LWV�OLWWOH�ERG\��,WV�PRWKHU

HYLGHQWO\�UHJDUGHG�LW�DV�WKH�RQH�FKLFNHQ�RI�WKH�ZRUOG��DQG�DV

QHFHVVDU\��LQ�IDFW��WR�WKH�ZRUOGV�FRQWLQXDQFH��RU��DW�DQ\�UDWH�

WR�WKH�HTXLOLEULXP�RI�WKH�SUHVHQW�V\VWHP�RI�DIIDLUV��ZKHWKHU�LQ

FKXUFK�RU�VWDWH��1R�OHVVHU�VHQVH�RI�WKH�LQIDQW�IRZOV�LPSRUWDQFH

FRXOG�KDYH�MXVWLILHG��HYHQ�LQ�D�PRWKHUV�H\HV��WKH�SHUVHYHUDQFH

ZLWK�ZKLFK�VKH�ZDWFKHG�RYHU�LWV�VDIHW\��UXIIOLQJ�KHU�VPDOO

SHUVRQ�WR�WZLFH�LWV�SURSHU�VL]H��DQG�IO\LQJ�LQ�HYHU\ERG\V�IDFHWKDW�VR�PXFK�DV�ORRNHG�WRZDUGV�KHU�KRSHIXO�SURJHQ\��1R�ORZHU

HVWLPDWH�FRXOG�KDYH�YLQGLFDWHG�WKH�LQGHIDWLJDEOH�]HDO�ZLWK�ZKLFK

VKH�VFUDWFKHG��DQG�KHU�XQVFUXSXORXVQHVV�LQ�GLJJLQJ�XS�WKH

FKRLFHVW�IORZHU�RU�YHJHWDEOH��IRU�WKH�VDNH�RI�WKH�IDW�HDUWKZRUP

DW�LWV�URRW��+HU�QHUYRXV�FOXFN��ZKHQ�WKH�FKLFNHQ�KDSSHQHG�WR�EH

KLGGHQ�LQ�WKH�ORQJ�JUDVV�RU�XQGHU�WKH�VTXDVK�OHDYHV��KHU�JHQWOH

FURDN�RI�VDWLVIDFWLRQ��ZKLOH�VXUH�RI�LW�EHQHDWK�KHU�ZLQJ��KHU

QRWH�RI�LOO�FRQFHDOHG�IHDU�DQG�REVWUHSHURXV�GHILDQFH��ZKHQ�VKH

VDZ�KHU�DUFK�HQHP\��D�QHLJKERUV�FDW��RQ�WKH�WRS�RI�WKH�KLJK

IHQFH��RQH�RU�RWKHU�RI�WKHVH�VRXQGV�ZDV�WR�EH�KHDUG�DW�DOPRVW

HYHU\�PRPHQW�RI�WKH�GD\��%\�GHJUHHV��WKH�REVHUYHU�FDPH�WR�IHHO

Page 112: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

112

QHDUO\�DV�PXFK�LQWHUHVW�LQ�WKLV�FKLFNHQ�RI�LOOXVWULRXV�UDFH�DV

WKH�PRWKHU�KHQ�GLG�

�����3KRHEH��DIWHU�JHWWLQJ�ZHOO�DFTXDLQWHG�ZLWK�WKH�ROG�KHQ��ZDV

VRPHWLPHV�SHUPLWWHG�WR�WDNH�WKH�FKLFNHQ�LQ�KHU�KDQG��ZKLFK�ZDV

TXLWH�FDSDEOH�RI�JUDVSLQJ�LWV�FXELF�LQFK�RU�WZR�RI�ERG\��:KLOH

VKH�FXULRXVO\�H[DPLQHG�LWV�KHUHGLWDU\�PDUNV��WKH�SHFXOLDUVSHFNOH�RI�LWV�SOXPDJH��WKH�IXQQ\�WXIW�RQ�LWV�KHDG��DQG�D�NQRE

RQ�HDFK�RI�LWV�OHJV��WKH�OLWWOH�ELSHG��DV�VKH�LQVLVWHG��NHSW

JLYLQJ�KHU�D�VDJDFLRXV�ZLQN��7KH�GDJXHUUHRW\SLVW�RQFH�ZKLVSHUHG

KHU�WKDW�WKHVH�PDUNV�EHWRNHQHG�WKH�RGGLWLHV�RI�WKH�3\QFKHRQ

IDPLO\��DQG�WKDW�WKH�FKLFNHQ�LWVHOI�ZDV�D�V\PERO�RI�WKH�OLIH�RI

WKH�ROG�KRXVH��HPERG\LQJ�LWV�LQWHUSUHWDWLRQ��OLNHZLVH��DOWKRXJK

DQ�XQLQWHOOLJLEOH�RQH��DV�VXFK�FOHZV�JHQHUDOO\�DUH��,W�ZDV�D

IHDWKHUHG�ULGGOH��D�P\VWHU\�KDWFKHG�RXW�RI�DQ�HJJ��DQG�MXVW�DV

P\VWHULRXV�DV�LI�WKH�HJJ�KDG�EHHQ�DGGOH�

�����7KH�VHFRQG�RI�&KDQWLFOHHUV�WZR�ZLYHV��HYHU�VLQFH�3KRHEHV

DUULYDO��KDG�EHHQ�LQ�D�VWDWH�RI�KHDY\�GHVSRQGHQF\��FDXVHG��DV�LW

DIWHUZDUGV�DSSHDUHG��E\�KHU�LQDELOLW\�WR�OD\�DQ�HJJ��2QH�GD\�

KRZHYHU��E\�KHU�VHOI�LPSRUWDQW�JDLW��WKH�VLGHZD\V�WXUQ�RI�KHUKHDG��DQG�WKH�FRFN�RI�KHU�H\H��DV�VKH�SULHG�LQWR�RQH�DQG�DQRWKHU

QRRN�RI�WKH�JDUGHQ��FURDNLQJ�WR�KHUVHOI��DOO�WKH�ZKLOH��ZLWK

LQH[SUHVVLEOH�FRPSODFHQF\��LW�ZDV�PDGH�HYLGHQW�WKDW�WKLV

LGHQWLFDO�KHQ��PXFK�DV�PDQNLQG�XQGHUYDOXHG�KHU��FDUULHG

VRPHWKLQJ�DERXW�KHU�SHUVRQ�WKH�ZRUWK�RI�ZKLFK�ZDV�QRW�WR�EH

HVWLPDWHG�HLWKHU�LQ�JROG�RU�SUHFLRXV�VWRQHV��6KRUWO\�DIWHU�

WKHUH�ZDV�D�SURGLJLRXV�FDFNOLQJ�DQG�JUDWXODWLRQ�RI�&KDQWLFOHHU

DQG�DOO�KLV�IDPLO\��LQFOXGLQJ�WKH�ZL]HQHG�FKLFNHQ��ZKR�DSSHDUHG

WR�XQGHUVWDQG�WKH�PDWWHU�TXLWH�DV�ZHOO�DV�GLG�KLV�VLUH��KLV

PRWKHU��RU�KLV�DXQW��7KDW�DIWHUQRRQ�3KRHEH�IRXQG�D�GLPLQXWLYH

HJJ��QRW�LQ�WKH�UHJXODU�QHVW��LW�ZDV�IDU�WRR�SUHFLRXV�WR�EH

WUXVWHG�WKHUH��EXW�FXQQLQJO\�KLGGHQ�XQGHU�WKH�FXUUDQW�EXVKHV�

RQ�VRPH�GU\�VWDONV�RI�ODVW�\HDUV�JUDVV��+HS]LEDK��RQ�OHDUQLQJ

WKH�IDFW��WRRN�SRVVHVVLRQ�RI�WKH�HJJ�DQG�DSSURSULDWHG�LW�WR&OLIIRUGV�EUHDNIDVW��RQ�DFFRXQW�RI�D�FHUWDLQ�GHOLFDF\�RI

IODYRU��IRU�ZKLFK��DV�VKH�DIILUPHG��WKHVH�HJJV�KDG�DOZD\V�EHHQ

IDPRXV��7KXV�XQVFUXSXORXVO\�GLG�WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ�VDFULILFH

WKH�FRQWLQXDQFH��SHUKDSV��RI�DQ�DQFLHQW�IHDWKHUHG�UDFH��ZLWK�QR

EHWWHU�HQG�WKDQ�WR�VXSSO\�KHU�EURWKHU�ZLWK�D�GDLQW\�WKDW�KDUGO\

ILOOHG�WKH�ERZO�RI�D�WHD�VSRRQ��,W�PXVW�KDYH�EHHQ�LQ�UHIHUHQFH

WR�WKLV�RXWUDJH�WKDW�&KDQWLFOHHU��WKH�QH[W�GD\��DFFRPSDQLHG�E\

WKH�EHUHDYHG�PRWKHU�RI�WKH�HJJ��WRRN�KLV�SRVW�LQ�IURQW�RI�3KRHEH

DQG�&OLIIRUG��DQG�GHOLYHUHG�KLPVHOI�RI�D�KDUDQJXH�WKDW�PLJKW

KDYH�SURYHG�DV�ORQJ�DV�KLV�RZQ�SHGLJUHH��EXW�IRU�D�ILW�RI

PHUULPHQW�RQ�3KRHEHV�SDUW��+HUHXSRQ��WKH�RIIHQGHG�IRZO�VWDONHG

Page 113: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

113

DZD\�RQ�KLV�ORQJ�VWLOWV��DQG�XWWHUO\�ZLWKGUHZ�KLV�QRWLFH�IURP

3KRHEH�DQG�WKH�UHVW�RI�KXPDQ�QDWXUH��XQWLO�VKH�PDGH�KHU�SHDFH

ZLWK�DQ�RIIHULQJ�RI�VSLFH�FDNH��ZKLFK��QH[W�WR�VQDLOV��ZDV�WKH

GHOLFDF\�PRVW�LQ�IDYRU�ZLWK�KLV�DULVWRFUDWLF�WDVWH�

�����:H�OLQJHU�WRR�ORQJ��QR�GRXEW��EHVLGH�WKLV�SDOWU\�ULYXOHW�RI

OLIH�WKDW�IORZHG�WKURXJK�WKH�JDUGHQ�RI�WKH�3\QFKHRQ�+RXVH��%XWZH�GHHP�LW�SDUGRQDEOH�WR�UHFRUG�WKHVH�PHDQ�LQFLGHQWV�DQG�SRRU

GHOLJKWV��EHFDXVH�WKH\�SURYHG�VR�JUHDWO\�WR�&OLIIRUGV�EHQHILW�

7KH\�KDG�WKH�HDUWK�VPHOO�LQ�WKHP��DQG�FRQWULEXWHG�WR�JLYH�KLP

KHDOWK�DQG�VXEVWDQFH��6RPH�RI�KLV�RFFXSDWLRQV�ZURXJKW�OHVV

GHVLUDEO\�XSRQ�KLP��+H�KDG�D�VLQJXODU�SURSHQVLW\��IRU�H[DPSOH�

WR�KDQJ�RYHU�0DXOHV�ZHOO��DQG�ORRN�DW�WKH�FRQVWDQWO\�VKLIWLQJ

SKDQWDVPDJRULD�RI�ILJXUHV�SURGXFHG�E\�WKH�DJLWDWLRQ�RI�WKH�ZDWHU

RYHU�WKH�PRVDLF�ZRUN�RI�FRORUHG�SHEEOHV�DW�WKH�ERWWRP��+H�VDLG

WKDW�IDFHV�ORRNHG�XSZDUG�WR�KLP�WKHUH��EHDXWLIXO�IDFHV��DUUD\HG

LQ�EHZLWFKLQJ�VPLOHV��HDFK�PRPHQWDU\�IDFH�VR�IDLU�DQG�URV\��DQG

HYHU\�VPLOH�VR�VXQQ\��WKDW�KH�IHOW�ZURQJHG�DW�LWV�GHSDUWXUH�

XQWLO�WKH�VDPH�IOLWWLQJ�ZLWFKFUDIW�PDGH�D�QHZ�RQH��%XW�VRPHWLPHV

KH�ZRXOG�VXGGHQO\�FU\�RXW���7KH�GDUN�IDFH�JD]HV�DW�PH���DQG�EHPLVHUDEOH�WKH�ZKROH�GD\�DIWHUZDUGV��3KRHEH��ZKHQ�VKH�KXQJ�RYHU

WKH�IRXQWDLQ�E\�&OLIIRUGV�VLGH��FRXOG�VHH�QRWKLQJ�RI�DOO

WKLV��QHLWKHU�WKH�EHDXW\�QRU�WKH�XJOLQHVV��EXW�RQO\�WKH

FRORUHG�SHEEOHV��ORRNLQJ�DV�LI�WKH�JXVK�RI�WKH�ZDWHUV�VKRRN�DQG

GLVDUUDQJHG�WKHP��$QG�WKH�GDUN�IDFH��WKDW�VR�WURXEOHG�&OLIIRUG�

ZDV�QR�PRUH�WKDQ�WKH�VKDGRZ�WKURZQ�IURP�D�EUDQFK�RI�RQH�RI�WKH

GDPVRQ�WUHHV��DQG�EUHDNLQJ�WKH�LQQHU�OLJKW�RI�0DXOHV�ZHOO��7KH

WUXWK�ZDV��KRZHYHU��WKDW�KLV�IDQF\�UHYLYLQJ�IDVWHU�WKDQ�KLV

ZLOO�DQG�MXGJPHQW��DQG�DOZD\V�VWURQJHU�WKDQ�WKH\�FUHDWHG�VKDSHV

RI�ORYHOLQHVV�WKDW�ZHUH�V\PEROLF�RI�KLV�QDWLYH�FKDUDFWHU��DQG

QRZ�DQG�WKHQ�D�VWHUQ�DQG�GUHDGIXO�VKDSH�WKDW�W\SLILHG�KLV�IDWH�

�����2Q�6XQGD\V��DIWHU�3KRHEH�KDG�EHHQ�DW�FKXUFK��IRU�WKH�JLUO

KDG�D�FKXUFK�JRLQJ�FRQVFLHQFH��DQG�ZRXOG�KDUGO\�KDYH�EHHQ�DW

HDVH�KDG�VKH�PLVVHG�HLWKHU�SUD\HU��VLQJLQJ��VHUPRQ��RUEHQHGLFWLRQ��DIWHU�FKXUFK�WLPH��WKHUHIRUH��WKHUH�ZDV�

RUGLQDULO\��D�VREHU�OLWWOH�IHVWLYDO�LQ�WKH�JDUGHQ��,Q�DGGLWLRQ

WR�&OLIIRUG��+HS]LEDK��DQG�3KRHEH��WZR�JXHVWV�PDGH�XS�WKH

FRPSDQ\��2QH�ZDV�WKH�DUWLVW�+ROJUDYH��ZKR��LQ�VSLWH�RI�KLV

FRQVRFLDWLRQ�ZLWK�UHIRUPHUV��DQG�KLV�RWKHU�TXHHU�DQG

TXHVWLRQDEOH�WUDLWV��FRQWLQXHG�WR�KROG�DQ�HOHYDWHG�SODFH�LQ

+HS]LEDKV�UHJDUG��7KH�RWKHU��ZH�DUH�DOPRVW�DVKDPHG�WR�VD\��ZDV

WKH�YHQHUDEOH�8QFOH�9HQQHU��LQ�D�FOHDQ�VKLUW��DQG�D�EURDGFORWK

FRDW��PRUH�UHVSHFWDEOH�WKDQ�KLV�RUGLQDU\�ZHDU��LQDVPXFK�DV�LW

ZDV�QHDWO\�SDWFKHG�RQ�HDFK�HOERZ��DQG�PLJKW�EH�FDOOHG�DQ�HQWLUH

JDUPHQW��H[FHSW�IRU�D�VOLJKW�LQHTXDOLW\�LQ�WKH�OHQJWK�RI�LWV

Page 114: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

114

VNLUWV��&OLIIRUG��RQ�VHYHUDO�RFFDVLRQV��KDG�VHHPHG�WR�HQMR\�WKH

ROG�PDQV�LQWHUFRXUVH��IRU�WKH�VDNH�RI�KLV�PHOORZ��FKHHUIXO

YHLQ��ZKLFK�ZDV�OLNH�WKH�VZHHW�IODYRU�RI�D�IURVW�ELWWHQ�DSSOH�

VXFK�DV�RQH�SLFNV�XS�XQGHU�WKH�WUHH�LQ�'HFHPEHU��$�PDQ�DW�WKH

YHU\�ORZHVW�SRLQW�RI�WKH�VRFLDO�VFDOH�ZDV�HDVLHU�DQG�PRUH

DJUHHDEOH�IRU�WKH�IDOOHQ�JHQWOHPDQ�WR�HQFRXQWHU�WKDQ�D�SHUVRQ�DWDQ\�RI�WKH�LQWHUPHGLDWH�GHJUHHV��DQG��PRUHRYHU��DV�&OLIIRUGV

\RXQJ�PDQKRRG�KDG�EHHQ�ORVW��KH�ZDV�IRQG�RI�IHHOLQJ�KLPVHOI

FRPSDUDWLYHO\�\RXWKIXO��QRZ��LQ�DSSRVLWLRQ�ZLWK�WKH�SDWULDUFKDO

DJH�RI�8QFOH�9HQQHU��,Q�IDFW��LW�ZDV�VRPHWLPHV�REVHUYDEOH�WKDW

&OLIIRUG�KDOI�ZLOIXOO\�KLG�IURP�KLPVHOI�WKH�FRQVFLRXVQHVV�RI

EHLQJ�VWULFNHQ�LQ�\HDUV��DQG�FKHULVKHG�YLVLRQV�RI�DQ�HDUWKO\

IXWXUH�VWLOO�EHIRUH�KLP��YLVLRQV��KRZHYHU��WRR�LQGLVWLQFWO\

GUDZQ�WR�EH�IROORZHG�E\�GLVDSSRLQWPHQW�WKRXJK��GRXEWOHVV��E\

GHSUHVVLRQ�ZKHQ�DQ\�FDVXDO�LQFLGHQW�RU�UHFROOHFWLRQ�PDGH�KLP

VHQVLEOH�RI�WKH�ZLWKHUHG�OHDI�

�����6R�WKLV�RGGO\�FRPSRVHG�OLWWOH�VRFLDO�SDUW\�XVHG�WR�DVVHPEOH

XQGHU�WKH�UXLQRXV�DUERU��+HS]LEDK�VWDWHO\�DV�HYHU�DW�KHDUW��DQG

\LHOGLQJ�QRW�DQ�LQFK�RI�KHU�ROG�JHQWLOLW\��EXW�UHVWLQJ�XSRQ�LWVR�PXFK�WKH�PRUH��DV�MXVWLI\LQJ�D�SULQFHVV�OLNH

FRQGHVFHQVLRQ�H[KLELWHG�D�QRW�XQJUDFHIXO�KRVSLWDOLW\��6KH

WDONHG�NLQGO\�WR�WKH�YDJUDQW�DUWLVW��DQG�WRRN�VDJH�FRXQVHO�ODG\

DV�VKH�ZDV�ZLWK�WKH�ZRRG�VDZ\HU��WKH�PHVVHQJHU�RI�HYHU\ERG\V

SHWW\�HUUDQGV��WKH�SDWFKHG�SKLORVRSKHU��$QG�8QFOH�9HQQHU��ZKR

KDG�VWXGLHG�WKH�ZRUOG�DW�VWUHHW�FRUQHUV��DQG�RWKHU�SRVWV�HTXDOO\

ZHOO�DGDSWHG�IRU�MXVW�REVHUYDWLRQ��ZDV�DV�UHDG\�WR�JLYH�RXW�KLV

ZLVGRP�DV�D�WRZQ�SXPS�WR�JLYH�ZDWHU�

������0LVV�+HS]LEDK��PDDP���VDLG�KH�RQFH��DIWHU�WKH\�KDG�DOO

EHHQ�FKHHUIXO�WRJHWKHU���,�UHDOO\�HQMR\�WKHVH�TXLHW�OLWWOH

PHHWLQJV�RI�D�6DEEDWK�DIWHUQRRQ��7KH\�DUH�YHU\�PXFK�OLNH�ZKDW�,

H[SHFW�WR�KDYH�DIWHU�,�UHWLUH�WR�P\�IDUP��

������8QFOH�9HQQHU��REVHUYHG�&OLIIRUG�LQ�D�GURZV\��LQZDUG�WRQH�

�LV�DOZD\V�WDONLQJ�DERXW�KLV�IDUP��%XW�,�KDYH�D�EHWWHU�VFKHPHIRU�KLP��E\�DQG�E\��:H�VKDOO�VHH��

������$K��0U��&OLIIRUG�3\QFKHRQ���VDLG�WKH�PDQ�RI�SDWFKHV���\RX

PD\�VFKHPH�IRU�PH�DV�PXFK�DV�\RX�SOHDVH��EXW�,P�QRW�JRLQJ�WR

JLYH�XS�WKLV�RQH�VFKHPH�RI�P\�RZQ��HYHQ�LI�,�QHYHU�EULQJ�LW

UHDOO\�WR�SDVV��,W�GRHV�VHHP�WR�PH�WKDW�PHQ�PDNH�D�ZRQGHUIXO

PLVWDNH�LQ�WU\LQJ�WR�KHDS�XS�SURSHUW\�XSRQ�SURSHUW\��,I�,�KDG

GRQH�VR��,�VKRXOG�IHHO�DV�LI�3URYLGHQFH�ZDV�QRW�ERXQG�WR�WDNH

FDUH�RI�PH��DQG��DW�DOO�HYHQWV��WKH�FLW\�ZRXOGQW�EH��,P�RQH�RI

WKRVH�SHRSOH�ZKR�WKLQN�WKDW�LQILQLW\�LV�ELJ�HQRXJK�IRU�XV

DOO�DQG�HWHUQLW\�ORQJ�HQRXJK��

������:K\��VR�WKH\�DUH��8QFOH�9HQQHU���UHPDUNHG�3KRHEH�DIWHU�D

Page 115: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

115

SDXVH��IRU�VKH�KDG�EHHQ�WU\LQJ�WR�IDWKRP�WKH�SURIXQGLW\�DQG

DSSRVLWHQHVV�RI�WKLV�FRQFOXGLQJ�DSRWKHJP���%XW�IRU�WKLV�VKRUW

OLIH�RI�RXUV��RQH�ZRXOG�OLNH�D�KRXVH�DQG�D�PRGHUDWH�JDUGHQ�VSRW

RI�RQHV�RZQ��

������,W�DSSHDUV�WR�PH���VDLG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��VPLOLQJ�

�WKDW�8QFOH�9HQQHU�KDV�WKH�SULQFLSOHV�RI�)RXULHU�DW�WKH�ERWWRPRI�KLV�ZLVGRP��RQO\�WKH\�KDYH�QRW�TXLWH�VR�PXFK�GLVWLQFWQHVV�LQ

KLV�PLQG�DV�LQ�WKDW�RI�WKH�V\VWHPDWL]LQJ�)UHQFKPDQ��

������&RPH��3KRHEH���VDLG�+HS]LEDK���LW�LV�WLPH�WR�EULQJ�WKH

FXUUDQWV��

�����$QG�WKHQ��ZKLOH�WKH�\HOORZ�ULFKQHVV�RI�WKH�GHFOLQLQJ

VXQVKLQH�VWLOO�IHOO�LQWR�WKH�RSHQ�VSDFH�RI�WKH�JDUGHQ��3KRHEH

EURXJKW�RXW�D�ORDI�RI�EUHDG�DQG�D�FKLQD�ERZO�RI�FXUUDQWV�

IUHVKO\�JDWKHUHG�IURP�WKH�EXVKHV��DQG�FUXVKHG�ZLWK�VXJDU��7KHVH�

ZLWK�ZDWHU��EXW�QRW�IURP�WKH�IRXQWDLQ�RI�LOO�RPHQ��FORVH�DW

KDQG��FRQVWLWXWHG�DOO�WKH�HQWHUWDLQPHQW��0HDQZKLOH��+ROJUDYH

WRRN�VRPH�SDLQV�WR�HVWDEOLVK�DQ�LQWHUFRXUVH�ZLWK�&OLIIRUG�

DFWXDWHG��LW�PLJKW�VHHP��HQWLUHO\�E\�DQ�LPSXOVH�RI�NLQGOLQHVV�

LQ�RUGHU�WKDW�WKH�SUHVHQW�KRXU�PLJKW�EH�FKHHUIXOOHU�WKDQ�PRVWZKLFK�WKH�SRRU�UHFOXVH�KDG�VSHQW��RU�ZDV�GHVWLQHG�\HW�WR�VSHQG�

1HYHUWKHOHVV��LQ�WKH�DUWLVWV�GHHS��WKRXJKWIXO��DOO�REVHUYDQW

H\HV��WKHUH�ZDV��QRZ�DQG�WKHQ��DQ�H[SUHVVLRQ��QRW�VLQLVWHU��EXW

TXHVWLRQDEOH��DV�LI�KH�KDG�VRPH�RWKHU�LQWHUHVW�LQ�WKH�VFHQH�WKDQ

D�VWUDQJHU��D�\RXWKIXO�DQG�XQFRQQHFWHG�DGYHQWXUHU��PLJKW�EH

VXSSRVHG�WR�KDYH��:LWK�JUHDW�PRELOLW\�RI�RXWZDUG�PRRG��KRZHYHU�

KH�DSSOLHG�KLPVHOI�WR�WKH�WDVN�RI�HQOLYHQLQJ�WKH�SDUW\��DQG�ZLWK

VR�PXFK�VXFFHVV��WKDW�HYHQ�GDUN�KXHG�+HS]LEDK�WKUHZ�RII�RQH�WLQW

RI�PHODQFKRO\��DQG�PDGH�ZKDW�VKLIW�VKH�FRXOG�ZLWK�WKH�UHPDLQLQJ

SRUWLRQ��3KRHEH�VDLG�WR�KHUVHOI���+RZ�SOHDVDQW�KH�FDQ�EH���$V

IRU�8QFOH�9HQQHU��DV�D�PDUN�RI�IULHQGVKLS�DQG�DSSUREDWLRQ��KH

UHDGLO\�FRQVHQWHG�WR�DIIRUG�WKH�\RXQJ�PDQ�KLV�FRXQWHQDQFH�LQ�WKH

ZD\�RI�KLV�SURIHVVLRQ��QRW�PHWDSKRULFDOO\��EH�LW�XQGHUVWRRG�

EXW�OLWHUDOO\��E\�DOORZLQJ�D�GDJXHUUHRW\SH�RI�KLV�IDFH��VRIDPLOLDU�WR�WKH�WRZQ��WR�EH�H[KLELWHG�DW�WKH�HQWUDQFH�RI

+ROJUDYHV�VWXGLR�

�����&OLIIRUG��DV�WKH�FRPSDQ\�SDUWRRN�RI�WKHLU�OLWWOH�EDQTXHW�

JUHZ�WR�EH�WKH�JD\HVW�RI�WKHP�DOO��(LWKHU�LW�ZDV�RQH�RI�WKRVH

XS�TXLYHULQJ�IODVKHV�RI�WKH�VSLULW��WR�ZKLFK�PLQGV�LQ�DQ

DEQRUPDO�VWDWH�DUH�OLDEOH��RU�HOVH�WKH�DUWLVW�KDG�VXEWO\�WRXFKHG

VRPH�FKRUG�WKDW�PDGH�PXVLFDO�YLEUDWLRQ��,QGHHG��ZKDW�ZLWK�WKH

SOHDVDQW�VXPPHU�HYHQLQJ��DQG�WKH�V\PSDWK\�RI�WKLV�OLWWOH�FLUFOH

RI�QRW�XQNLQGO\�VRXOV��LW�ZDV�SHUKDSV�QDWXUDO�WKDW�D�FKDUDFWHU

VR�VXVFHSWLEOH�DV�&OLIIRUGV�VKRXOG�EHFRPH�DQLPDWHG��DQG�VKRZ

LWVHOI�UHDGLO\�UHVSRQVLYH�WR�ZKDW�ZDV�VDLG�DURXQG�KLP��%XW�KH

Page 116: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

116

JDYH�RXW�KLV�RZQ�WKRXJKWV��OLNHZLVH��ZLWK�DQ�DLU\�DQG�IDQFLIXO

JORZ��VR�WKDW�WKH\�JOLVWHQHG��DV�LW�ZHUH��WKURXJK�WKH�DUERU��DQG

PDGH�WKHLU�HVFDSH�DPRQJ�WKH�LQWHUVWLFHV�RI�WKH�IROLDJH��+H�KDG

EHHQ�DV�FKHHUIXO��QR�GRXEW��ZKLOH�DORQH�ZLWK�3KRHEH��EXW�QHYHU

ZLWK�VXFK�WRNHQV�RI�DFXWH��DOWKRXJK�SDUWLDO�LQWHOOLJHQFH�

�����%XW��DV�WKH�VXQOLJKW�OHIW�WKH�SHDNV�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��VRGLG�WKH�H[FLWHPHQW�IDGH�RXW�RI�&OLIIRUGV�H\HV��+H�JD]HG�YDJXHO\

DQG�PRXUQIXOO\�DERXW�KLP��DV�LI�KH�PLVVHG�VRPHWKLQJ�SUHFLRXV�

DQG�PLVVHG�LW�WKH�PRUH�GUHDULO\�IRU�QRW�NQRZLQJ�SUHFLVHO\�ZKDW

LW�ZDV�

������,�ZDQW�P\�KDSSLQHVV���DW�ODVW�KH�PXUPXUHG�KRDUVHO\�DQG

LQGLVWLQFWO\��KDUGO\�6KDSLQJ�RXW�WKH�ZRUGV���0DQ\��PDQ\�\HDUV

KDYH�,�ZDLWHG�IRU�LW��,W�LV�ODWH��,W�LV�ODWH��,�ZDQW�P\

KDSSLQHVV��

�����$ODV��SRRU�&OLIIRUG��<RX�DUH�ROG��DQG�ZRUQ�ZLWK�WURXEOHV

WKDW�RXJKW�QHYHU�WR�KDYH�EHIDOOHQ�\RX��<RX�DUH�SDUWO\�FUD]\�DQG

SDUWO\�LPEHFLOH��D�UXLQ��D�IDLOXUH��DV�DOPRVW�HYHU\ERG\

LV��WKRXJK�VRPH�LQ�OHVV�GHJUHH��RU�OHVV�SHUFHSWLEO\��WKDQ�WKHLU

IHOORZV��)DWH�KDV�QR�KDSSLQHVV�LQ�VWRUH�IRU�\RX��XQOHVV�\RXUTXLHW�KRPH�LQ�WKH�ROG�IDPLO\�UHVLGHQFH�ZLWK�WKH�IDLWKIXO

+HS]LEDK��DQG�\RXU�ORQJ�VXPPHU�DIWHUQRRQV�ZLWK�3KRHEH��DQG�WKHVH

6DEEDWK�IHVWLYDOV�ZLWK�8QFOH�9HQQHU�DQG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�

GHVHUYH�WR�EH�FDOOHG�KDSSLQHVV��:K\�QRW"�,I�QRW�WKH�WKLQJ

LWVHOI��LW�LV�PDUYHOORXVO\�OLNH�LW��DQG�WKH�PRUH�VR�IRU�WKDW

HWKHUHDO�DQG�LQWDQJLEOH�TXDOLW\�ZKLFK�FDXVHV�LW�DOO�WR�YDQLVK�DW

WRR�FORVH�DQ�LQWURVSHFWLRQ��7DNH�LW��WKHUHIRUH��ZKLOH�\RX�PD\

0XUPXU�QRW��TXHVWLRQ�QRW��EXW�PDNH�WKH�PRVW�RI�LW�

&+$37(5�;,��7KH�$UFKHG�:LQGRZ

�����)520�WKH�LQHUWQHVV��RU�ZKDW�ZH�PD\�WHUP�WKH�YHJHWDWLYH

FKDUDFWHU��RI�KLV�RUGLQDU\�PRRG��&OLIIRUG�ZRXOG�SHUKDSV�KDYHEHHQ�FRQWHQW�WR�VSHQG�RQH�GD\�DIWHU�DQRWKHU��LQWHUPLQDEO\��RU�

DW�OHDVW��WKURXJKRXW�WKH�VXPPHU�WLPH��LQ�MXVW�WKH�NLQG�RI�OLIH

GHVFULEHG�LQ�WKH�SUHFHGLQJ�SDJHV��)DQF\LQJ��KRZHYHU��WKDW�LW

PLJKW�EH�IRU�KLV�EHQHILW�RFFDVLRQDOO\�WR�GLYHUVLI\�WKH�VFHQH�

3KRHEH�VRPHWLPHV�VXJJHVWHG�WKDW�KH�VKRXOG�ORRN�RXW�XSRQ�WKH�OLIH

RI�WKH�VWUHHW��)RU�WKLV�SXUSRVH��WKH\�XVHG�WR�PRXQW�WKH

VWDLUFDVH�WRJHWKHU��WR�WKH�VHFRQG�VWRU\�RI�WKH�KRXVH��ZKHUH��DW

WKH�WHUPLQDWLRQ�RI�D�ZLGH�HQWU\��WKHUH�ZDV�DQ�DUFKHG�ZLQGRZ��RI

XQFRPPRQO\�ODUJH�GLPHQVLRQV��VKDGHG�E\�D�SDLU�RI�FXUWDLQV��,W

RSHQHG�DERYH�WKH�SRUFK��ZKHUH�WKHUH�KDG�IRUPHUO\�EHHQ�D�EDOFRQ\�

WKH�EDOXVWUDGH�RI�ZKLFK�KDG�ORQJ�VLQFH�JRQH�WR�GHFD\��DQG�EHHQ

Page 117: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

117

UHPRYHG��$W�WKLV�DUFKHG�ZLQGRZ��WKURZLQJ�LW�RSHQ��EXW�NHHSLQJ

KLPVHOI�LQ�FRPSDUDWLYH�REVFXULW\�E\�PHDQV�RI�WKH�FXUWDLQ�

&OLIIRUG�KDG�DQ�RSSRUWXQLW\�RI�ZLWQHVVLQJ�VXFK�D�SRUWLRQ�RI�WKH

JUHDW�ZRUOGV�PRYHPHQW�DV�PLJKW�EH�VXSSRVHG�WR�UROO�WKURXJK�RQH

RI�WKH�UHWLUHG�VWUHHWV�RI�D�QRW�YHU\�SRSXORXV�FLW\��%XW�KH�DQG

3KRHEH�PDGH�D�VLJKW�DV�ZHOO�ZRUWK�VHHLQJ�DV�DQ\�WKDW�WKH�FLW\FRXOG�H[KLELW��7KH�SDOH��JUD\��FKLOGLVK��DJHG��PHODQFKRO\��\HW

RIWHQ�VLPSO\�FKHHUIXO��DQG�VRPHWLPHV�GHOLFDWHO\�LQWHOOLJHQW

DVSHFW�RI�&OLIIRUG��SHHULQJ�IURP�EHKLQG�WKH�IDGHG�FULPVRQ�RI�WKH

FXUWDLQ��ZDWFKLQJ�WKH�PRQRWRQ\�RI�HYHU\�GD\�RFFXUUHQFHV�ZLWK�D

NLQG�RI�LQFRQVHTXHQWLDO�LQWHUHVW�DQG�HDUQHVWQHVV��DQG��DW�HYHU\

SHWW\�WKURE�RI�KLV�VHQVLELOLW\��WXUQLQJ�IRU�V\PSDWK\�WR�WKH�H\HV

RI�WKH�EULJKW�\RXQJ�JLUO�

�����,I�RQFH�KH�ZHUH�IDLUO\�VHDWHG�DW�WKH�ZLQGRZ��HYHQ�3\QFKHRQ

6WUHHW�ZRXOG�KDUGO\�EH�VR�GXOO�DQG�ORQHO\�EXW�WKDW��VRPHZKHUH�RU

RWKHU�DORQJ�LWV�H[WHQW��&OLIIRUG�PLJKW�GLVFRYHU�PDWWHU�WR�RFFXS\

KLV�H\H��DQG�WLWLOODWH��LI�QRW�HQJURVV��KLV�REVHUYDWLRQ��7KLQJV

IDPLOLDU�WR�WKH�\RXQJHVW�FKLOG�WKDW�KDG�EHJXQ�LWV�RXWORRN�DW

H[LVWHQFH�VHHPHG�VWUDQJH�WR�KLP��$�FDE��DQ�RPQLEXV��ZLWK�LWVSRSXORXV�LQWHULRU��GURSSLQJ�KHUH�DQG�WKHUH�D�SDVVHQJHU��DQG

SLFNLQJ�XS�DQRWKHU��DQG�WKXV�W\SLI\LQJ�WKDW�YDVW�UROOLQJ

YHKLFOH��WKH�ZRUOG��WKH�HQG�RI�ZKRVH�MRXUQH\�LV�HYHU\ZKHUH�DQG

QRZKHUH��WKHVH�REMHFWV�KH�IROORZHG�HDJHUO\�ZLWK�KLV�H\HV��EXW

IRUJRW�WKHP�EHIRUH�WKH�GXVW�UDLVHG�E\�WKH�KRUVHV�DQG�ZKHHOV�KDG

VHWWOHG�DORQJ�WKHLU�WUDFN��$V�UHJDUGHG�QRYHOWLHV��DPRQJ�ZKLFK

FDEV�DQG�RPQLEXVHV�ZHUH�WR�EH�UHFNRQHG���KLV�PLQG�DSSHDUHG�WR

KDYH�ORVW�LWV�SURSHU�JULSH�DQG�UHWHQWLYHQHVV��7ZLFH�RU�WKULFH�

IRU�H[DPSOH��GXULQJ�WKH�VXQQ\�KRXUV�RI�WKH�GD\��D�ZDWHU�FDUW

ZHQW�DORQJ�E\�WKH�3\QFKHRQ�+RXVH��OHDYLQJ�D�EURDG�ZDNH�RI

PRLVWHQHG�HDUWK��LQVWHDG�RI�WKH�ZKLWH�GXVW�WKDW�KDG�ULVHQ�DW�D

ODG\V�OLJKWHVW�IRRWIDOO��LW�ZDV�OLNH�D�VXPPHU�VKRZHU��ZKLFK�WKH

FLW\�DXWKRULWLHV�KDG�FDXJKW�DQG�WDPHG��DQG�FRPSHOOHG�LW�LQWR�WKH

FRPPRQHVW�URXWLQH�RI�WKHLU�FRQYHQLHQFH��:LWK�WKH�ZDWHU�FDUW&OLIIRUG�FRXOG�QHYHU�JURZ�IDPLOLDU��LW�DOZD\V�DIIHFWHG�KLP�ZLWK

MXVW�WKH�VDPH�VXUSULVH�DV�DW�ILUVW��+LV�PLQG�WRRN�DQ�DSSDUHQWO\

VKDUS�LPSUHVVLRQ�IURP�LW��EXW�ORVW�WKH�UHFROOHFWLRQ�RI�WKLV

SHUDPEXODWRU\�VKRZHU��EHIRUH�LWV�QH[W�UHDSSHDUDQFH��DV

FRPSOHWHO\�DV�GLG�WKH�VWUHHW�LWVHOI��DORQJ�ZKLFK�WKH�KHDW�VR

TXLFNO\�VWUHZHG�ZKLWH�GXVW�DJDLQ��,W�ZDV�WKH�VDPH�ZLWK�WKH

UDLOURDG��&OLIIRUG�FRXOG�KHDU�WKH�REVWUHSHURXV�KRZO�RI�WKH

VWHDP�GHYLO��DQG��E\�OHDQLQJ�D�OLWWOH�ZD\�IURP�WKH�DUFKHG

ZLQGRZ��FRXOG�FDWFK�D�JOLPSVH�RI�WKH�WUDLQV�RI�FDUV��IODVKLQJ�D

EULHI�WUDQVLW�DFURVV�WKH�H[WUHPLW\�RI�WKH�VWUHHW��7KH�LGHD�RI

WHUULEOH�HQHUJ\�WKXV�IRUFHG�XSRQ�KLP�ZDV�QHZ�DW�HYHU\

Page 118: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

118

UHFXUUHQFH��DQG�VHHPHG�WR�DIIHFW�KLP�DV�GLVDJUHHDEO\��DQG�ZLWK

DOPRVW�DV�PXFK�VXUSULVH��WKH�KXQGUHGWK�WLPH�DV�WKH�ILUVW�

�����1RWKLQJ�JLYHV�D�VDGGHU�VHQVH�RI�GHFD\�WKDQ�WKLV�ORVV�RU

VXVSHQVLRQ�RI�WKH�SRZHU�WR�GHDO�ZLWK�XQDFFXVWRPHG�WKLQJV��DQG�WR

NHHS�XS�ZLWK�WKH�VZLIWQHVV�RI�WKH�SDVVLQJ�PRPHQW��,W�FDQ�PHUHO\

EH�D�VXVSHQGHG�DQLPDWLRQ��IRU��ZHUH�WKH�SRZHU�DFWXDOO\�WRSHULVK��WKHUH�ZRXOG�EH�OLWWOH�XVH�RI�LPPRUWDOLW\��:H�DUH�OHVV

WKDQ�JKRVWV��IRU�WKH�WLPH�EHLQJ��ZKHQHYHU�WKLV�FDODPLW\�EHIDOOV

XV�

�����&OLIIRUG�ZDV�LQGHHG�WKH�PRVW�LQYHWHUDWH�RI�FRQVHUYDWLYHV�

$OO�WKH�DQWLTXH�IDVKLRQV�RI�WKH�VWUHHW�ZHUH�GHDU�WR�KLP��HYHQ

VXFK�DV�ZHUH�FKDUDFWHUL]HG�E\�D�UXGHQHVV�WKDW�ZRXOG�QDWXUDOO\

KDYH�DQQR\HG�KLV�IDVWLGLRXV�VHQVHV��+H�ORYHG�WKH�ROG�UXPEOLQJ

DQG�MROWLQJ�FDUWV��WKH�IRUPHU�WUDFN�RI�ZKLFK�KH�VWLOO�IRXQG�LQ

KLV�ORQJ�EXULHG�UHPHPEUDQFH��DV�WKH�REVHUYHU�RI�WR�GD\�ILQGV�WKH

ZKHHO�WUDFNV�RI�DQFLHQW�YHKLFOHV�LQ�+HUFXODQHXP��7KH�EXWFKHUV

FDUW��ZLWK�LWV�VQRZ\�FDQRS\��ZDV�DQ�DFFHSWDEOH�REMHFW��VR�ZDV

WKH�ILVK�FDUW��KHUDOGHG�E\�LWV�KRUQ��VR��OLNHZLVH��ZDV�WKH

FRXQWU\PDQV�FDUW�RI�YHJHWDEOHV��SORGGLQJ�IURP�GRRU�WR�GRRU�ZLWK�ORQJ�SDXVHV�RI�WKH�SDWLHQW�KRUVH��ZKLOH�KLV�RZQHU�GURYH�D

WUDGH�LQ�WXUQLSV��FDUURWV��VXPPHU�VTXDVKHV��VWULQJ�EHDQV��JUHHQ

SHDV��DQG�QHZ�SRWDWRHV��ZLWK�KDOI�WKH�KRXVHZLYHV�RI�WKH

QHLJKERUKRRG��7KH�EDNHUV�FDUW��ZLWK�WKH�KDUVK�PXVLF�RI�LWV

EHOOV��KDG�D�SOHDVDQW�HIIHFW�RQ�&OLIIRUG��EHFDXVH��DV�IHZ�WKLQJV

HOVH�GLG��LW�MLQJOHG�WKH�YHU\�GLVVRQDQFH�RI�\RUH��2QH�DIWHUQRRQ

D�VFLVVRU�JULQGHU�FKDQFHG�WR�VHW�KLV�ZKHHO�D�JRLQJ�XQGHU�WKH

3\QFKHRQ�(OP��DQG�MXVW�LQ�IURQW�RI�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��&KLOGUHQ

FDPH�UXQQLQJ�ZLWK�WKHLU�PRWKHUV�VFLVVRUV��RU�WKH�FDUYLQJ�NQLIH�

RU�WKH�SDWHUQDO�UD]RU��RU�DQ\WKLQJ�HOVH�WKDW�ODFNHG�DQ�HGJH

�H[FHSW��LQGHHG��SRRU�&OLIIRUGV�ZLWV���WKDW�WKH�JULQGHU�PLJKW

DSSO\�WKH�DUWLFOH�WR�KLV�PDJLF�ZKHHO��DQG�JLYH�LW�EDFN�DV�JRRG

DV�QHZ��5RXQG�ZHQW�WKH�EXVLO\�UHYROYLQJ�PDFKLQHU\��NHSW�LQ

PRWLRQ�E\�WKH�VFLVVRU�JULQGHUV�IRRW��DQG�ZRUH�DZD\�WKH�KDUGVWHHO�DJDLQVW�WKH�KDUG�VWRQH��ZKHQFH�LVVXHG�DQ�LQWHQVH�DQG

VSLWHIXO�SURORQJDWLRQ�RI�D�KLVV�DV�ILHUFH�DV�WKRVH�HPLWWHG�E\

6DWDQ�DQG�KLV�FRPSHHUV�LQ�3DQGHPRQLXP��WKRXJK�VTXHH]HG�LQWR

VPDOOHU�FRPSDVV��,W�ZDV�DQ�XJO\��OLWWOH��YHQRPRXV�VHUSHQW�RI�D

QRLVH��DV�HYHU�GLG�SHWW\�YLROHQFH�WR�KXPDQ�HDUV��%XW�&OLIIRUG

OLVWHQHG�ZLWK�UDSWXURXV�GHOLJKW��7KH�VRXQG��KRZHYHU

GLVDJUHHDEOH��KDG�YHU\�EULVN�OLIH�LQ�LW��DQG��WRJHWKHU�ZLWK�WKH

FLUFOH�RI�FXULRXV�FKLOGUHQ�ZDWFKLQJ�WKH�UHYROXWLRQV�RI�WKH

ZKHHO��DSSHDUHG�WR�JLYH�KLP�D�PRUH�YLYLG�VHQVH�RI�DFWLYH�

EXVWOLQJ��DQG�VXQVKLQ\�H[LVWHQFH�WKDQ�KH�KDG�DWWDLQHG�LQ�DOPRVW

DQ\�RWKHU�ZD\��1HYHUWKHOHVV��LWV�FKDUP�OD\�FKLHIO\�LQ�WKH�SDVW�

Page 119: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

119

IRU�WKH�VFLVVRU�JULQGHUV�ZKHHO�KDG�KLVVHG�LQ�KLV�FKLOGLVK�HDUV�

�����+H�VRPHWLPHV�PDGH�GROHIXO�FRPSODLQW�WKDW�WKHUH�ZHUH�QR

VWDJH�FRDFKHV�QRZDGD\V��$QG�KH�DVNHG�LQ�DQ�LQMXUHG�WRQH�ZKDW�KDG

EHFRPH�RI�DOO�WKRVH�ROG�VTXDUH�WRSSHG�FKDLVHV��ZLWK�ZLQJV

VWLFNLQJ�RXW�RQ�HLWKHU�VLGH��WKDW�XVHG�WR�EH�GUDZQ�E\�D

SORXJK�KRUVH��DQG�GULYHQ�E\�D�IDUPHUV�ZLIH�DQG�GDXJKWHU�SHGGOLQJ�ZKRUWOH�EHUULHV�DQG�EODFNEHUULHV�DERXW�WKH�WRZQ��7KHLU

GLVDSSHDUDQFH�PDGH�KLP�GRXEW��KH�VDLG��ZKHWKHU�WKH�EHUULHV�KDG

QRW�OHIW�RII�JURZLQJ�LQ�WKH�EURDG�SDVWXUHV�DQG�DORQJ�WKH�VKDG\

FRXQWU\�ODQHV�

�����%XW�DQ\WKLQJ�WKDW�DSSHDOHG�WR�WKH�VHQVH�RI�EHDXW\��LQ

KRZHYHU�KXPEOH�D�ZD\��GLG�QRW�UHTXLUH�WR�EH�UHFRPPHQGHG�E\�WKHVH

ROG�DVVRFLDWLRQV��7KLV�ZDV�REVHUYDEOH�ZKHQ�RQH�RI�WKRVH�,WDOLDQ

ER\V��ZKR�DUH�UDWKHU�D�PRGHUQ�IHDWXUH�RI�RXU�VWUHHWV��FDPH�DORQJ

ZLWK�KLV�EDUUHO�RUJDQ��DQG�VWRSSHG�XQGHU�WKH�ZLGH�DQG�FRRO

VKDGRZV�RI�WKH�HOP��:LWK�KLV�TXLFN�SURIHVVLRQDO�H\H�KH�WRRN�QRWH

RI�WKH�WZR�IDFHV�ZDWFKLQJ�KLP�IURP�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��DQG�

RSHQLQJ�KLV�LQVWUXPHQW��EHJDQ�WR�VFDWWHU�LWV�PHORGLHV�DEURDG��+H

KDG�D�PRQNH\�RQ�KLV�VKRXOGHU��GUHVVHG�LQ�D�+LJKODQG�SODLG��DQG�WR�FRPSOHWH�WKH�VXP�RI�VSOHQGLG�DWWUDFWLRQV�ZKHUHZLWK�KH

SUHVHQWHG�KLPVHOI�WR�WKH�SXEOLF��WKHUH�ZDV�D�FRPSDQ\�RI�OLWWOH

ILJXUHV��ZKRVH�VSKHUH�DQG�KDELWDWLRQ�ZDV�LQ�WKH�PDKRJDQ\�FDVH�RI

KLV�RUJDQ��DQG�ZKRVH�SULQFLSOH�RI�OLIH�ZDV�WKH�PXVLF�ZKLFK�WKH

,WDOLDQ�PDGH�LW�KLV�EXVLQHVV�WR�JULQG�RXW��,Q�DOO�WKHLU�YDULHW\

RI�RFFXSDWLRQ��WKH�FREEOHU��WKH�EODFNVPLWK��WKH�VROGLHU��WKH

ODG\�ZLWK�KHU�IDQ��WKH�WRSHU�ZLWK�KLV�ERWWOH��WKH�PLONPDLG

VLWWLQJ�E\�KHU��FRZ�WKLV�IRUWXQDWH�OLWWOH�VRFLHW\�PLJKW�WUXO\

EH�VDLG�WR�HQMR\�D�KDUPRQLRXV�H[LVWHQFH��DQG�WR�PDNH�OLIH

OLWHUDOO\�D�GDQFH��7KH�,WDOLDQ�WXUQHG�D�FUDQN��DQG��EHKROG�

HYHU\�RQH�RI�WKHVH�VPDOO�LQGLYLGXDOV�VWDUWHG�LQWR�WKH�PRVW

FXULRXV�YLYDFLW\��7KH�FREEOHU�ZURXJKW�XSRQ�D�VKRH��WKH

EODFNVPLWK�KDPPHUHG�KLV�LURQ��WKH�VROGLHU�ZDYHG�KLV�JOLWWHULQJ

EODGH��WKH�ODG\�UDLVHG�D�WLQ\�EUHH]H�ZLWK�KHU�IDQ��WKH�MROO\WRSHU�VZLJJHG�OXVWLO\�DW�KLV�ERWWOH��D�VFKRODU�RSHQHG�KLV�ERRN

ZLWK�HDJHU�WKLUVW�IRU�NQRZOHGJH��DQG�WXUQHG�KLV�KHDG�WR�DQG�IUR

DORQJ�WKH�SDJH��WKH�PLONPDLG�HQHUJHWLFDOO\�GUDLQHG�KHU�FRZ��DQG

D�PLVHU�FRXQWHG�JROG�LQWR�KLV�VWURQJ�ER[��DOO�DW�WKH�VDPH

WXUQLQJ�RI�D�FUDQN��<HV��DQG��PRYHG�E\�WKH�VHOI�VDPH�LPSXOVH��D

ORYHU�VDOXWHG�KLV�PLVWUHVV�RQ�KHU�OLSV��3RVVLEO\�VRPH�F\QLF��DW

RQFH�PHUU\�DQG�ELWWHU��KDG�GHVLUHG�WR�VLJQLI\��LQ�WKLV

SDQWRPLPLF�VFHQH��WKDW�ZH�PRUWDOV��ZKDWHYHU�RXU�EXVLQHVV�RU

DPXVHPHQW��KRZHYHU�VHULRXV��KRZHYHU�WULIOLQJ��DOO�GDQFH�WR�RQH

LGHQWLFDO�WXQH��DQG��LQ�VSLWH�RI�RXU�ULGLFXORXV�DFWLYLW\��EULQJ

QRWKLQJ�ILQDOO\�WR�SDVV��)RU�WKH�PRVW�UHPDUNDEOH�DVSHFW�RI�WKH

Page 120: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

120

DIIDLU�ZDV��WKDW��DW�WKH�FHVVDWLRQ�RI�WKH�PXVLF��HYHU\ERG\�ZDV

SHWULILHG�DW�RQFH��IURP�WKH�PRVW�H[WUDYDJDQW�OLIH�LQWR�D�GHDG

WRUSRU��1HLWKHU�ZDV�WKH�FREEOHUV�VKRH�ILQLVKHG��QRU�WKH

EODFNVPLWKV�LURQ�VKDSHG�RXW��QRU�ZDV�WKHUH�D�GURS�OHVV�RI

EUDQG\�LQ�WKH�WRSHUV�ERWWOH��QRU�D�GURS�PRUH�RI�PLON�LQ�WKH

PLONPDLGV�SDLO��QRU�RQH�DGGLWLRQDO�FRLQ�LQ�WKH�PLVHUVVWURQJ�ER[��QRU�ZDV�WKH�VFKRODU�D�SDJH�GHHSHU�LQ�KLV�ERRN��$OO

ZHUH�SUHFLVHO\�LQ�WKH�VDPH�FRQGLWLRQ�DV�EHIRUH�WKH\�PDGH

WKHPVHOYHV�VR�ULGLFXORXV�E\�WKHLU�KDVWH�WR�WRLO��WR�HQMR\��WR

DFFXPXODWH�JROG��DQG�WR�EHFRPH�ZLVH��6DGGHVW�RI�DOO��PRUHRYHU�

WKH�ORYHU�ZDV�QRQH�WKH�KDSSLHU�IRU�WKH�PDLGHQV�JUDQWHG�NLVV�

%XW��UDWKHU�WKDQ�VZDOORZ�WKLV�ODVW�WRR�DFULG�LQJUHGLHQW��ZH

UHMHFW�WKH�ZKROH�PRUDO�RI�WKH�VKRZ�

�����7KH�PRQNH\��PHDQZKLOH��ZLWK�D�WKLFN�WDLO�FXUOLQJ�RXW�LQWR

SUHSRVWHURXV�SUROL[LW\�IURP�EHQHDWK�KLV�WDUWDQV��WRRN�KLV

VWDWLRQ�DW�WKH�,WDOLDQV�IHHW��+H�WXUQHG�D�ZULQNOHG�DQG

DERPLQDEOH�OLWWOH�YLVDJH�WR�HYHU\�SDVVHU�E\��DQG�WR�WKH�FLUFOH

RI�FKLOGUHQ�WKDW�VRRQ�JDWKHUHG�URXQG��DQG�WR�+HS]LEDKV

VKRS�GRRU��DQG�XSZDUG�WR�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��ZKHQFH�3KRHEH�DQG&OLIIRUG�ZHUH�ORRNLQJ�GRZQ��(YHU\�PRPHQW��DOVR��KH�WRRN�RII�KLV

+LJKODQG�ERQQHW��DQG�SHUIRUPHG�D�ERZ�DQG�VFUDSH��6RPHWLPHV�

PRUHRYHU��KH�PDGH�SHUVRQDO�DSSOLFDWLRQ�WR�LQGLYLGXDOV��KROGLQJ

RXW�KLV�VPDOO�EODFN�SDOP��DQG�RWKHUZLVH�SODLQO\�VLJQLI\LQJ�KLV

H[FHVVLYH�GHVLUH�IRU�ZKDWHYHU�ILOWK\�OXFUH�PLJKW�KDSSHQ�WR�EH�LQ

DQ\ERG\V�SRFNHW��7KH�PHDQ�DQG�ORZ��\HW�VWUDQJHO\�PDQ�OLNH

H[SUHVVLRQ�RI�KLV�ZLOWHG�FRXQWHQDQFH��WKH�SU\LQJ�DQG�FUDIW\

JODQFH��WKDW�VKRZHG�KLP�UHDG\�WR�JULSH�DW�HYHU\�PLVHUDEOH

DGYDQWDJH��KLV�HQRUPRXV�WDLO��WRR�HQRUPRXV�WR�EH�GHFHQWO\

FRQFHDOHG�XQGHU�KLV�JDEDUGLQH���DQG�WKH�GHYLOWU\�RI�QDWXUH�ZKLFK

LW�EHWRNHQHG��WDNH�WKLV�PRQNH\�MXVW�DV�KH�ZDV��LQ�VKRUW��DQG

\RX�FRXOG�GHVLUH�QR�EHWWHU�LPDJH�RI�WKH�0DPPRQ�RI�FRSSHU�FRLQ�

V\PEROL]LQJ�WKH�JURVVHVW�IRUP�RI�WKH�ORYH�RI�PRQH\��1HLWKHU�ZDV

WKHUH�DQ\�SRVVLELOLW\�RI�VDWLVI\LQJ�WKH�FRYHWRXV�OLWWOH�GHYLO�3KRHEH�WKUHZ�GRZQ�D�ZKROH�KDQGIXO�RI�FHQWV��ZKLFK�KH�SLFNHG�XS

ZLWK�MR\OHVV�HDJHUQHVV��KDQGHG�WKHP�RYHU�WR�WKH�,WDOLDQ�IRU

VDIHNHHSLQJ��DQG�LPPHGLDWHO\�UHFRPPHQFHG�D�VHULHV�RI�SDQWRPLPLF

SHWLWLRQV�IRU�PRUH�

�����'RXEWOHVV��PRUH�WKDQ�RQH�1HZ�(QJODQGHU�RU��OHW�KLP�EH�RI

ZKDW�FRXQWU\�KH�PLJKW��LW�LV�DV�OLNHO\�WR�EH�WKH�FDVH�SDVVHG

E\��DQG�WKUHZ�D�ORRN�DW�WKH�PRQNH\��DQG�ZHQW�RQ��ZLWKRXW

LPDJLQLQJ�KRZ�QHDUO\�KLV�RZQ�PRUDO�FRQGLWLRQ�ZDV�KHUH

H[HPSOLILHG��&OLIIRUG��KRZHYHU��ZDV�D�EHLQJ�RI�DQRWKHU�RUGHU��+H

KDG�WDNHQ�FKLOGLVK�GHOLJKW�LQ�WKH�PXVLF��DQG�VPLOHG��WRR��DW�WKH

ILJXUHV�ZKLFK�LW�VHW�LQ�PRWLRQ��%XW��DIWHU�ORRNLQJ�DZKLOH�DW�WKH

Page 121: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

121

ORQJ�WDLOHG�LPS��KH�ZDV�VR�VKRFNHG�E\�KLV�KRUULEOH�XJOLQHVV�

VSLULWXDO�DV�ZHOO�DV�SK\VLFDO��WKDW�KH�DFWXDOO\�EHJDQ�WR�VKHG

WHDUV��D�ZHDNQHVV�ZKLFK�PHQ�RI�PHUHO\�GHOLFDWH�HQGRZPHQWV��DQG

GHVWLWXWH�RI�WKH�ILHUFHU��GHHSHU��DQG�PRUH�WUDJLF�SRZHU�RI

ODXJKWHU��FDQ�KDUGO\�DYRLG��ZKHQ�WKH�ZRUVW�DQG�PHDQHVW�DVSHFW�RI

OLIH�KDSSHQV�WR�EH�SUHVHQWHG�WR�WKHP������3\QFKHRQ�6WUHHW�ZDV�VRPHWLPHV�HQOLYHQHG�E\�VSHFWDFOHV�RI

PRUH�LPSRVLQJ�SUHWHQVLRQV�WKDQ�WKH�DERYH��DQG�ZKLFK�EURXJKW�WKH

PXOWLWXGH�DORQJ�ZLWK�WKHP��:LWK�D�VKLYHULQJ�UHSXJQDQFH�DW�WKH

LGHD�RI�SHUVRQDO�FRQWDFW�ZLWK�WKH�ZRUOG��D�SRZHUIXO�LPSXOVH

VWLOO�VHL]HG�RQ�&OLIIRUG��ZKHQHYHU�WKH�UXVK�DQG�URDU�RI�WKH

KXPDQ�WLGH�JUHZ�VWURQJO\�DXGLEOH�WR�KLP��7KLV�ZDV�PDGH�HYLGHQW�

RQH�GD\��ZKHQ�D�SROLWLFDO�SURFHVVLRQ��ZLWK�KXQGUHGV�RI�IODXQWLQJ

EDQQHUV��DQG�GUXPV��ILIHV��FODULRQV��DQG�F\PEDOV��UHYHUEHUDWLQJ

EHWZHHQ�WKH�URZV�RI�EXLOGLQJV��PDUFKHG�DOO�WKURXJK�WRZQ��DQG

WUDLOHG�LWV�OHQJWK�RI�WUDPSOLQJ�IRRWVWHSV��DQG�PRVW�LQIUHTXHQW

XSURDU��SDVW�WKH�RUGLQDULO\�TXLHW�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��$V

D�PHUH�REMHFW�RI�VLJKW��QRWKLQJ�LV�PRUH�GHILFLHQW�LQ�SLFWXUHVTXH

IHDWXUHV�WKDQ�D�SURFHVVLRQ�VHHQ�LQ�LWV�SDVVDJH�WKURXJK�QDUURZVWUHHWV��7KH�VSHFWDWRU�IHHOV�LW�WR�EH�IRROV�SOD\��ZKHQ�KH�FDQ

GLVWLQJXLVK�WKH�WHGLRXV�FRPPRQSODFH�RI�HDFK�PDQV�YLVDJH��ZLWK

WKH�SHUVSLUDWLRQ�DQG�ZHDU\�VHOI�LPSRUWDQFH�RQ�LW��DQG�WKH�YHU\

FXW�RI�KLV�SDQWDORRQV��DQG�WKH�VWLIIQHVV�RU�OD[LW\�RI�KLV

VKLUW�FROODU��DQG�WKH�GXVW�RQ�WKH�EDFN�RI�KLV�EODFN�FRDW��,Q

RUGHU�WR�EHFRPH�PDMHVWLF��LW�VKRXOG�EH�YLHZHG�IURP�VRPH�YDQWDJH

SRLQW��DV�LW�UROOV�LWV�VORZ�DQG�ORQJ�DUUD\�WKURXJK�WKH�FHQWUH�RI

D�ZLGH�SODLQ��RU�WKH�VWDWHOLHVW�SXEOLF�VTXDUH�RI�D�FLW\��IRU

WKHQ��E\�LWV�UHPRWHQHVV��LW�PHOWV�DOO�WKH�SHWW\�SHUVRQDOLWLHV�

RI�ZKLFK�LW�LV�PDGH�XS��LQWR�RQH�EURDG�PDVV�RI�H[LVWHQFH��RQH

JUHDW�OLIH��RQH�FROOHFWHG�ERG\�RI�PDQNLQG��ZLWK�D�YDVW�

KRPRJHQHRXV�VSLULW�DQLPDWLQJ�LW��%XW��RQ�WKH�RWKHU�KDQG��LI�DQ

LPSUHVVLEOH�SHUVRQ��VWDQGLQJ�DORQH�RYHU�WKH�EULQN�RI�RQH�RI

WKHVH�SURFHVVLRQV��VKRXOG�EHKROG�LW��QRW�LQ�LWV�DWRPV��EXW�LQLWV�DJJUHJDWH��DV�D�PLJKW\�ULYHU�RI�OLIH��PDVVLYH�LQ�LWV�WLGH�

DQG�EODFN�ZLWK�P\VWHU\��DQG��RXW�RI�LWV�GHSWKV��FDOOLQJ�WR�WKH

NLQGUHG�GHSWK�ZLWKLQ�KLP��WKHQ�WKH�FRQWLJXLW\�ZRXOG�DGG�WR�WKH

HIIHFW��,W�PLJKW�VR�IDVFLQDWH�KLP�WKDW�KH�ZRXOG�KDUGO\�EH

UHVWUDLQHG�IURP�SOXQJLQJ�LQWR�WKH�VXUJLQJ�VWUHDP�RI�KXPDQ

V\PSDWKLHV�

�����6R�LW�SURYHG�ZLWK�&OLIIRUG��+H�VKXGGHUHG��KH�JUHZ�SDOH��KH

WKUHZ�DQ�DSSHDOLQJ�ORRN�DW�+HS]LEDK�DQG�3KRHEH��ZKR�ZHUH�ZLWK

KLP�DW�WKH�ZLQGRZ��7KH\�FRPSUHKHQGHG�QRWKLQJ�RI�KLV�HPRWLRQV�

DQG�VXSSRVHG�KLP�PHUHO\�GLVWXUEHG�E\�WKH�XQDFFXVWRPHG�WXPXOW��$W

ODVW��ZLWK�WUHPXORXV�OLPEV��KH�VWDUWHG�XS��VHW�KLV�IRRW�RQ�WKH

Page 122: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

122

ZLQGRZ�VLOO��DQG�LQ�DQ�LQVWDQW�PRUH�ZRXOG�KDYH�EHHQ�LQ�WKH

XQJXDUGHG�EDOFRQ\��$V�LW�ZDV��WKH�ZKROH�SURFHVVLRQ�PLJKW�KDYH

VHHQ�KLP��D�ZLOG��KDJJDUG�ILJXUH��KLV�JUD\�ORFNV�IORDWLQJ�LQ�WKH

ZLQG�WKDW�ZDYHG�WKHLU�EDQQHUV��D�ORQHO\�EHLQJ��HVWUDQJHG�IURP

KLV�UDFH��EXW�QRZ�IHHOLQJ�KLPVHOI�PDQ�DJDLQ��E\�YLUWXH�RI�WKH

LUUHSUHVVLEOH�LQVWLQFW�WKDW�SRVVHVVHG�KLP��+DG�&OLIIRUG�DWWDLQHGWKH�EDOFRQ\��KH�ZRXOG�SUREDEO\�KDYH�OHDSHG�LQWR�WKH�VWUHHW��EXW

ZKHWKHU�LPSHOOHG�E\�WKH�VSHFLHV�RI�WHUURU�WKDW�VRPHWLPHV�XUJHV

LWV�YLFWLP�RYHU�WKH�YHU\�SUHFLSLFH�ZKLFK�KH�VKULQNV�IURP��RU�E\

D�QDWXUDO�PDJQHWLVP��WHQGLQJ�WRZDUGV�WKH�JUHDW�FHQWUH�RI

KXPDQLW\��LW�ZHUH�QRW�HDV\�WR�GHFLGH��%RWK�LPSXOVHV�PLJKW�KDYH

ZURXJKW�RQ�KLP�DW�RQFH�

�����%XW�KLV�FRPSDQLRQV��DIIULJKWHG�E\�KLV�JHVWXUH��ZKLFK�ZDV

WKDW�RI�D�PDQ�KXUULHG�DZD\�LQ�VSLWH�RI�KLPVHOI��VHL]HG

&OLIIRUGV�JDUPHQW�DQG�KHOG�KLP�EDFN��+HS]LEDK�VKULHNHG��3KRHEH�

WR�ZKRP�DOO�H[WUDYDJDQFH�ZDV�D�KRUURU��EXUVW�LQWR�VREV�DQG

WHDUV�

������&OLIIRUG��&OLIIRUG��DUH�\RX�FUD]\"��FULHG�KLV�VLVWHU�

������,�KDUGO\�NQRZ��+HS]LEDK���VDLG�&OLIIRUG��GUDZLQJ�D�ORQJEUHDWK���)HDU�QRWKLQJ��LW�LV�RYHU�QRZ��EXW�KDG�,�WDNHQ�WKDW

SOXQJH��DQG�VXUYLYHG�LW��PHWKLQNV�LW�ZRXOG�KDYH�PDGH�PH�DQRWKHU

PDQ��

�����3RVVLEO\��LQ�VRPH�VHQVH��&OLIIRUG�PD\�KDYH�EHHQ�ULJKW��+H

QHHGHG�D�VKRFN��RU�SHUKDSV�KH�UHTXLUHG�WR�WDNH�D�GHHS��GHHS

SOXQJH�LQWR�WKH�RFHDQ�RI�KXPDQ�OLIH��DQG�WR�VLQN�GRZQ�DQG�EH

FRYHUHG�E\�LWV�SURIRXQGQHVV��DQG�WKHQ�WR�HPHUJH��VREHUHG�

LQYLJRUDWHG��UHVWRUHG�WR�WKH�ZRUOG�DQG�WR�KLPVHOI��3HUKDSV

DJDLQ��KH�UHTXLUHG�QRWKLQJ�OHVV�WKDQ�WKH�JUHDW�ILQDO

UHPHG\�GHDWK�

�����$�VLPLODU�\HDUQLQJ�WR�UHQHZ�WKH�EURNHQ�OLQNV�RI�EURWKHUKRRG

ZLWK�KLV�NLQG�VRPHWLPHV�VKRZHG�LWVHOI�LQ�D�PLOGHU�IRUP��DQG�RQFH

LW�ZDV�PDGH�EHDXWLIXO�E\�WKH�UHOLJLRQ�WKDW�OD\�HYHQ�GHHSHU�WKDQ

LWVHOI��,Q�WKH�LQFLGHQW�QRZ�WR�EH�VNHWFKHG��WKHUH�ZDV�D�WRXFKLQJUHFRJQLWLRQ��RQ�&OLIIRUGV�SDUW��RI�*RGV�FDUH�DQG�ORYH�WRZDUGV

KLP��WRZDUGV�WKLV�SRRU��IRUVDNHQ�PDQ��ZKR��LI�DQ\�PRUWDO�FRXOG�

PLJKW�KDYH�EHHQ�SDUGRQHG�IRU�UHJDUGLQJ�KLPVHOI�DV�WKURZQ�DVLGH�

IRUJRWWHQ��DQG�OHIW�WR�EH�WKH�VSRUW�RI�VRPH�ILHQG��ZKRVH

SOD\IXOQHVV�ZDV�DQ�HFVWDV\�RI�PLVFKLHI�

�����,W�ZDV�WKH�6DEEDWK�PRUQLQJ��RQH�RI�WKRVH�EULJKW��FDOP

6DEEDWKV��ZLWK�LWV�RZQ�KDOORZHG�DWPRVSKHUH��ZKHQ�+HDYHQ�VHHPV�WR

GLIIXVH�LWVHOI�RYHU�WKH�HDUWKV�IDFH�LQ�D�VROHPQ�VPLOH��QR�OHVV

VZHHW�WKDQ�VROHPQ��2Q�VXFK�D�6DEEDWK�PRUQ��ZHUH�ZH�SXUH�HQRXJK

WR�EH�LWV�PHGLXP��ZH�VKRXOG�EH�FRQVFLRXV�RI�WKH�HDUWKV�QDWXUDO

ZRUVKLS�DVFHQGLQJ�WKURXJK�RXU�IUDPHV��RQ�ZKDWHYHU�VSRW�RI�JURXQG

Page 123: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

123

ZH�VWRRG��7KH�FKXUFK�EHOOV��ZLWK�YDULRXV�WRQHV��EXW�DOO�LQ

KDUPRQ\��ZHUH�FDOOLQJ�RXW�DQG�UHVSRQGLQJ�WR�RQH�DQRWKHU���,W�LV

WKH�6DEEDWK��7KH�6DEEDWK��<HD��WKH�6DEEDWK���DQG�RYHU�WKH

ZKROH�FLW\�WKH�EHOOV�VFDWWHUHG�WKH�EOHVVHG�VRXQGV��QRZ�VORZO\�

QRZ�ZLWK�OLYHOLHU�MR\��QRZ�RQH�EHOO�DORQH��QRZ�DOO�WKH�EHOOV

WRJHWKHU��FU\LQJ�HDUQHVWO\���,W�LV�WKH�6DEEDWK���DQG�IOLQJLQJWKHLU�DFFHQWV�DIDU�RII��WR�PHOW�LQWR�WKH�DLU�DQG�SHUYDGH�LW�ZLWK

WKH�KRO\�ZRUG��7KH�DLU�ZLWK�*RGV�VZHHWHVW�DQG�WHQGHUHVW

VXQVKLQH�LQ�LW��ZDV�PHHW�IRU�PDQNLQG�WR�EUHDWKH�LQWR�WKHLU

KHDUWV��DQG�VHQG�LW�IRUWK�DJDLQ�DV�WKH�XWWHUDQFH�RI�SUD\HU�

�����&OLIIRUG�VDW�DW�WKH�ZLQGRZ�ZLWK�+HS]LEDK��ZDWFKLQJ�WKH

QHLJKERUV�DV�WKH\�VWHSSHG�LQWR�WKH�VWUHHW��$OO�RI�WKHP��KRZHYHU

XQVSLULWXDO�RQ�RWKHU�GD\V��ZHUH�WUDQVILJXUHG�E\�WKH�6DEEDWK

LQIOXHQFH��VR�WKDW�WKHLU�YHU\�JDUPHQWV�ZKHWKHU�LW�ZHUH�DQ�ROG

PDQV�GHFHQW�FRDW�ZHOO�EUXVKHG�IRU�WKH�WKRXVDQGWK�WLPH��RU�D

OLWWOH�ER\V�ILUVW�VDFN�DQG�WURXVHUV�ILQLVKHG�\HVWHUGD\�E\�KLV

PRWKHUV�QHHGOH�KDG�VRPHZKDW�RI�WKH�TXDOLW\�RI�DVFHQVLRQ�UREHV�

)RUWK��OLNHZLVH��IURP�WKH�SRUWDO�RI�WKH�ROG�KRXVH�VWHSSHG

3KRHEH��SXWWLQJ�XS�KHU�VPDOO�JUHHQ�VXQVKDGH��DQG�WKURZLQJ�XSZDUGD�JODQFH�DQG�VPLOH�RI�SDUWLQJ�NLQGQHVV�WR�WKH�IDFHV�DW�WKH

DUFKHG�ZLQGRZ��,Q�KHU�DVSHFW�WKHUH�ZDV�D�IDPLOLDU�JODGQHVV��DQG

D�KROLQHVV�WKDW�\RX�FRXOG�SOD\�ZLWK��DQG�\HW�UHYHUHQFH�LW�DV

PXFK�DV�HYHU��6KH�ZDV�OLNH�D�SUD\HU��RIIHUHG�XS�LQ�WKH�KRPHOLHVW

EHDXW\�RI�RQHV�PRWKHU�WRQJXH��)UHVK�ZDV�3KRHEH��PRUHRYHU��DQG

DLU\�DQG�VZHHW�LQ�KHU�DSSDUHO��DV�LI�QRWKLQJ�WKDW�VKH

ZRUH�QHLWKHU�KHU�JRZQ��QRU�KHU�VPDOO�VWUDZ�ERQQHW��QRU�KHU

OLWWOH�NHUFKLHI��DQ\�PRUH�WKDQ�KHU�VQRZ\�VWRFNLQJV�KDG�HYHU

EHHQ�SXW�RQ�EHIRUH��RU��LI�ZRUQ��ZHUH�DOO�WKH�IUHVKHU�IRU�LW�

DQG�ZLWK�D�IUDJUDQFH�DV�LI�WKH\�KDG�ODLQ�DPRQJ�WKH�URVH�EXGV�

�����7KH�JLUO�ZDYHG�KHU�KDQG�WR�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG��DQG�ZHQW

XS�WKH�VWUHHW��D�UHOLJLRQ�LQ�KHUVHOI��ZDUP��VLPSOH��WUXH��ZLWK

D�VXEVWDQFH�WKDW�FRXOG�ZDON�RQ�HDUWK��DQG�D�VSLULW�WKDW�ZDV

FDSDEOH�RI�KHDYHQ�������+HS]LEDK���DVNHG�&OLIIRUG��DIWHU�ZDWFKLQJ�3KRHEH�WR�WKH

FRUQHU���GR�\RX�QHYHU�JR�WR�FKXUFK"�

������1R��&OLIIRUG���VKH�UHSOLHG���QRW�WKHVH�PDQ\��PDQ\�\HDUV��

������:HUH�,�WR�EH�WKHUH���KH�UHMRLQHG���LW�VHHPV�WR�PH�WKDW�,

FRXOG�SUD\�RQFH�PRUH��ZKHQ�VR�PDQ\�KXPDQ�VRXOV�ZHUH�SUD\LQJ�DOO

DURXQG�PH��

�����6KH�ORRNHG�LQWR�&OLIIRUGV�IDFH��DQG�EHKHOG�WKHUH�D�VRIW

QDWXUDO�HIIXVLRQ��IRU�KLV�KHDUW�JXVKHG�RXW��DV�LW�ZHUH��DQG�UDQ

RYHU�DW�KLV�H\HV��LQ�GHOLJKWIXO�UHYHUHQFH�IRU�*RG��DQG�NLQGO\

DIIHFWLRQ�IRU�KLV�KXPDQ�EUHWKUHQ��7KH�HPRWLRQ�FRPPXQLFDWHG

LWVHOI�WR�+HS]LEDK��6KH�\HDUQHG�WR�WDNH�KLP�E\�WKH�KDQG��DQG�JR

Page 124: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

124

DQG�NQHHO�GRZQ��WKH\�WZR�WRJHWKHU��ERWK�VR�ORQJ�VHSDUDWH�IURP

WKH�ZRUOG��DQG��DV�VKH�QRZ�UHFRJQL]HG��VFDUFHO\�IULHQGV�ZLWK�+LP

DERYH��WR�NQHHO�GRZQ�DPRQJ�WKH�SHRSOH��DQG�EH�UHFRQFLOHG�WR�*RG

DQG�PDQ�DW�RQFH�

������'HDU�EURWKHU���VDLG�VKH�HDUQHVWO\���OHW�XV�JR��:H�EHORQJ

QRZKHUH��:H�KDYH�QRW�D�IRRW�RI�VSDFH�LQ�DQ\�FKXUFK�WR�NQHHOXSRQ��EXW�OHW�XV�JR�WR�VRPH�SODFH�RI�ZRUVKLS��HYHQ�LI�ZH�VWDQG

LQ�WKH�EURDG�DLVOH��3RRU�DQG�IRUVDNHQ�DV�ZH�DUH��VRPH�SHZ�GRRU

ZLOO�EH�RSHQHG�WR�XV��

�����6R�+HS]LEDK�DQG�KHU�EURWKHU�PDGH�WKHPVHOYHV��UHDG\�DV

UHDG\�DV�WKH\�FRXOG�LQ�WKH�EHVW�RI�WKHLU�ROG�IDVKLRQHG�JDUPHQWV�

ZKLFK�KDG�KXQJ�RQ�SHJV��RU�EHHQ�ODLG�DZD\�LQ�WUXQNV��VR�ORQJ

WKDW�WKH�GDPSQHVV�DQG�PRXOG\�VPHOO�RI�WKH�SDVW�ZDV�RQ

WKHP��PDGH�WKHPVHOYHV�UHDG\��LQ�WKHLU�IDGHG�EHWWHUPRVW��WR�JR

WR�FKXUFK��7KH\�GHVFHQGHG�WKH�VWDLUFDVH�WRJHWKHU��JDXQW��VDOORZ

+HS]LEDK��DQG�SDOH��HPDFLDWHG��DJH�VWULFNHQ�&OLIIRUG��7KH\

SXOOHG�RSHQ�WKH�IURQW�GRRU��DQG�VWHSSHG�DFURVV�WKH�WKUHVKROG�

DQG�IHOW��ERWK�RI�WKHP��DV�LI�WKH\�ZHUH�VWDQGLQJ�LQ�WKH�SUHVHQFH

RI�WKH�ZKROH�ZRUOG��DQG�ZLWK�PDQNLQGV�JUHDW�DQG�WHUULEOH�H\H�RQWKHP�DORQH��7KH�H\H�RI�WKHLU�)DWKHU�VHHPHG�WR�EH�ZLWKGUDZQ��DQG

JDYH�WKHP�QR�HQFRXUDJHPHQW��7KH�ZDUP�VXQQ\�DLU�RI�WKH�VWUHHW

PDGH�WKHP�VKLYHU��7KHLU�KHDUWV�TXDNHG�ZLWKLQ�WKHP�DW�WKH�LGHD�RI

WDNLQJ�RQH�VWHS�IDUWKHU�

������,W�FDQQRW�EH��+HS]LEDK��LW�LV�WRR�ODWH���VDLG�&OLIIRUG

ZLWK�GHHS�VDGQHVV���:H�DUH�JKRVWV��:H�KDYH�QR�ULJKW�DPRQJ�KXPDQ

EHLQJV��QR�ULJKW�DQ\ZKHUH�EXW�LQ�WKLV�ROG�KRXVH��ZKLFK�KDV�D

FXUVH�RQ�LW��DQG�ZKLFK��WKHUHIRUH��ZH�DUH�GRRPHG�WR�KDXQW��$QG�

EHVLGHV���KH�FRQWLQXHG��ZLWK�D�IDVWLGLRXV�VHQVLELOLW\�

LQDOLHQDEO\�FKDUDFWHULVWLF�RI�WKH�PDQ���LW�ZRXOG�QRW�EH�ILW�QRU

EHDXWLIXO�WR�JR��,W�LV�DQ�XJO\�WKRXJKW�WKDW�,�VKRXOG�EH

IULJKWIXO�WR�P\�IHOORZ�EHLQJV��DQG�WKDW�FKLOGUHQ�ZRXOG�FOLQJ�WR

WKHLU�PRWKHUV�JRZQV�DW�VLJKW�RI�PH��

�����7KH\�VKUDQN�EDFN�LQWR�WKH�GXVN\�SDVVDJH�ZD\��DQG�FORVHG�WKHGRRU��%XW��JRLQJ�XS�WKH�VWDLUFDVH�DJDLQ��WKH\�IRXQG�WKH�ZKROH

LQWHULRU�RI�WKH�KRXVH�WHQIROG��PRUH�GLVPDO��DQG�WKH�DLU�FORVHU

DQG�KHDYLHU��IRU�WKH�JOLPSVH�DQG�EUHDWK�RI�IUHHGRP�ZKLFK�WKH\

KDG�MXVW�VQDWFKHG��7KH\�FRXOG�QRW�IOHH��WKHLU�MDLOHU�KDG�EXW

OHIW�WKH�GRRU�DMDU�LQ�PRFNHU\��DQG�VWRRG�EHKLQG�LW�WR�ZDWFK�WKHP

VWHDOLQJ�RXW��$W�WKH�WKUHVKROG��WKH\�IHOW�KLV�SLWLOHVV�JULSH

XSRQ�WKHP��)RU��ZKDW�RWKHU�GXQJHRQ�LV�VR�GDUN�DV�RQHV�RZQ

KHDUW��:KDW�MDLOHU�VR�LQH[RUDEOH�DV�RQHV�VHOI�

�����%XW�LW�ZRXOG�EH�QR�IDLU�SLFWXUH�RI�&OLIIRUGV�VWDWH�RI�PLQG

ZHUH�ZH�WR�UHSUHVHQW�KLP�DV�FRQWLQXDOO\�RU�SUHYDLOLQJO\

ZUHWFKHG��2Q�WKH�FRQWUDU\��WKHUH�ZDV�QR�RWKHU�PDQ�LQ�WKH�FLW\�

Page 125: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

125

ZH�DUH�EROG�WR�DIILUP��RI�VR�PXFK�DV�KDOI�KLV�\HDUV��ZKR�HQMR\HG

VR�PDQ\�OLJKWVRPH�DQG�JULHIOHVV�PRPHQWV�DV�KLPVHOI��+H�KDG�QR

EXUGHQ�RI�FDUH�XSRQ�KLP��WKHUH�ZHUH�QRQH�RI�WKRVH�TXHVWLRQV�DQG

FRQWLQJHQFLHV�ZLWK�WKH�IXWXUH�WR�EH�VHWWOHG�ZKLFK�ZHDU�DZD\�DOO

RWKHU�OLYHV��DQG�UHQGHU�WKHP�QRW�ZRUWK�KDYLQJ�E\�WKH�YHU\

SURFHVV�RI�SURYLGLQJ�IRU�WKHLU�VXSSRUW��,Q�WKLV�UHVSHFW�KH�ZDVD�FKLOG��D�FKLOG�IRU�WKH�ZKROH�WHUP�RI�KLV�H[LVWHQFH��EH�LW

ORQJ�RU�VKRUW��,QGHHG��KLV�OLIH�VHHPHG�WR�EH�VWDQGLQJ�VWLOO�DW

D�SHULRG�OLWWOH�LQ�DGYDQFH�RI�FKLOGKRRG��DQG�WR�FOXVWHU�DOO�KLV

UHPLQLVFHQFHV�DERXW�WKDW�HSRFK��MXVW�DV��DIWHU�WKH�WRUSRU�RI�D

KHDY\�EORZ��WKH�VXIIHUHUV�UHYLYLQJ�FRQVFLRXVQHVV�JRHV�EDFN�WR

D�PRPHQW�FRQVLGHUDEO\�EHKLQG�WKH�DFFLGHQW�WKDW�VWXSHILHG�KLP��+H

VRPHWLPHV�WROG�3KRHEH�DQG�+HS]LEDK�KLV�GUHDPV��LQ�ZKLFK�KH

LQYDULDEO\�SOD\HG�WKH�SDUW�RI�D�FKLOG��RU�D�YHU\�\RXQJ�PDQ��6R

YLYLG�ZHUH�WKH\��LQ�KLV�UHODWLRQ�RI�WKHP��WKDW�KH�RQFH�KHOG�D

GLVSXWH�ZLWK�KLV�VLVWHU�DV�WR�WKH�SDUWLFXODU�ILJXUH�RU�SULQW�RI

D�FKLQW]�PRUQLQJ�GUHVV�ZKLFK�KH�KDG�VHHQ�WKHLU�PRWKHU�ZHDU��LQ

WKH�GUHDP�RI�WKH�SUHFHGLQJ�QLJKW��+HS]LEDK��SLTXLQJ�KHUVHOI�RQ

D�ZRPDQV�DFFXUDF\�LQ�VXFK�PDWWHUV��KHOG�LW�WR�EH�VOLJKWO\GLIIHUHQW�IURP�ZKDW�&OLIIRUG�GHVFULEHG��EXW��SURGXFLQJ�WKH�YHU\

JRZQ�IURP�DQ�ROG�WUXQN��LW�SURYHG�WR�EH�LGHQWLFDO�ZLWK�KLV

UHPHPEUDQFH�RI�LW��+DG�&OLIIRUG��HYHU\�WLPH�WKDW�KH�HPHUJHG�RXW

RI�GUHDPV�VR�OLIHOLNH��XQGHUJRQH�WKH�WRUWXUH�RI�WUDQVIRUPDWLRQ

IURP�D�ER\�LQWR�DQ�ROG�DQG�EURNHQ�PDQ��WKH�GDLO\�UHFXUUHQFH�RI

WKH�VKRFN�ZRXOG�KDYH�EHHQ�WRR�PXFK�WR�EHDU��,W�ZRXOG�KDYH�FDXVHG

DQ�DFXWH�DJRQ\�WR�WKULOO�IURP�WKH�PRUQLQJ�WZLOLJKW��DOO�WKH�GD\

WKURXJK��XQWLO�EHGWLPH��DQG�HYHQ�WKHQ�ZRXOG�KDYH�PLQJOHG�D�GXOO�

LQVFUXWDEOH�SDLQ�DQG�SDOOLG�KXH�RI�PLVIRUWXQH�ZLWK�WKH�YLVLRQDU\

EORRP�DQG�DGROHVFHQFH�RI�KLV�VOXPEHU��%XW�WKH�QLJKWO\�PRRQVKLQH

LQWHUZRYH�LWVHOI�ZLWK�WKH�PRUQLQJ�PLVW��DQG�HQYHORSHG�KLP�DV�LQ

D�UREH��ZKLFK�KH�KXJJHG�DERXW�KLV�SHUVRQ��DQG�VHOGRP�OHW

UHDOLWLHV�SLHUFH�WKURXJK��KH�ZDV�QRW�RIWHQ�TXLWH�DZDNH��EXW

VOHSW�RSHQ�H\HG��DQG�SHUKDSV�IDQFLHG�KLPVHOI�PRVW�GUHDPLQJ�WKHQ������7KXV��OLQJHULQJ�DOZD\V�VR�QHDU�KLV�FKLOGKRRG��KH�KDG

V\PSDWKLHV�ZLWK�FKLOGUHQ��DQG�NHSW�KLV�KHDUW�WKH�IUHVKHU

WKHUHE\��OLNH�D�UHVHUYRLU�LQWR�ZKLFK�ULYXOHWV�ZHUH�SRXULQJ�QRW

IDU�IURP�WKH�IRXQWDLQ�KHDG��7KRXJK�SUHYHQWHG��E\�D�VXEWLOH�VHQVH

RI�SURSULHW\��IURP�GHVLULQJ�WR�DVVRFLDWH�ZLWK�WKHP��KH�ORYHG�IHZ

WKLQJV�EHWWHU�WKDQ�WR�ORRN�RXW�RI�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ�DQG�VHH�D

OLWWOH�JLUO�GULYLQJ�KHU�KRRS�DORQJ�WKH�VLGHZDON��RU�VFKRROER\V

DW�D�JDPH�RI�EDOO��7KHLU�YRLFHV��DOVR��ZHUH�YHU\�SOHDVDQW�WR

KLP��KHDUG�DW�D�GLVWDQFH��DOO�VZDUPLQJ�DQG�LQWHUPLQJOLQJ

WRJHWKHU�DV�IOLHV�GR�LQ�D�VXQQ\�URRP�

�����&OLIIRUG�ZRXOG��GRXEWOHVV��KDYH�EHHQ�JODG�WR�VKDUH�WKHLU

Page 126: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

126

VSRUWV��2QH�DIWHUQRRQ�KH�ZDV�VHL]HG�ZLWK�DQ�LUUHVLVWLEOH�GHVLUH

WR�EORZ�VRDS�EXEEOHV��DQ�DPXVHPHQW��DV�+HS]LEDK�WROG�3KRHEH

DSDUW��WKDW�KDG�EHHQ�D�IDYRULWH�RQH�ZLWK�KHU�EURWKHU�ZKHQ�WKH\

ZHUH�ERWK�FKLOGUHQ��%HKROG�KLP��WKHUHIRUH��DW�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ�

ZLWK�DQ�HDUWKHQ�SLSH�LQ�KLV�PRXWK��%HKROG�KLP��ZLWK�KLV�JUD\

KDLU��DQG�D�ZDQ��XQUHDO�VPLOH�RYHU�KLV�FRXQWHQDQFH��ZKHUH�VWLOOKRYHUHG�D�EHDXWLIXO�JUDFH��ZKLFK�KLV�ZRUVW�HQHP\�PXVW�KDYH

DFNQRZOHGJHG�WR�EH�VSLULWXDO�DQG�LPPRUWDO��VLQFH�LW�KDG�VXUYLYHG

VR�ORQJ��%HKROG�KLP��VFDWWHULQJ�DLU\�VSKHUHV�DEURDG�IURP�WKH

ZLQGRZ�LQWR�WKH�VWUHHW��/LWWOH�LPSDOSDEOH�ZRUOGV�ZHUH�WKRVH

VRDS�EXEEOHV��ZLWK�WKH�ELJ�ZRUOG�GHSLFWHG��LQ�KXHV�EULJKW�DV

LPDJLQDWLRQ��RQ�WKH�QRWKLQJ�RI�WKHLU�VXUIDFH��,W�ZDV�FXULRXV�WR

VHH�KRZ�WKH�SDVVHUV�E\�UHJDUGHG�WKHVH�EULOOLDQW�IDQWDVLHV��DV

WKH\�FDPH�IORDWLQJ�GRZQ��DQG�PDGH�WKH�GXOO�DWPRVSKHUH

LPDJLQDWLYH�DERXW�WKHP��6RPH�VWRSSHG�WR�JD]H��DQG�SHUKDSV�

FDUULHG�D�SOHDVDQW�UHFROOHFWLRQ�RI�WKH�EXEEOHV�RQZDUG�DV�IDU�DV

WKH�VWUHHW�FRUQHU��VRPH�ORRNHG�DQJULO\�XSZDUG��DV�LI�SRRU

&OLIIRUG�ZURQJHG�WKHP�E\�VHWWLQJ�DQ�LPDJH�RI�EHDXW\�DIORDW�VR

QHDU�WKHLU�GXVW\�SDWKZD\��$�JUHDW�PDQ\�SXW�RXW�WKHLU�ILQJHUV�RUWKHLU�ZDONLQJ�VWLFNV�WR�WRXFK��ZLWKDO��DQG�ZHUH�SHUYHUVHO\

JUDWLILHG��QR�GRXEW��ZKHQ�WKH�EXEEOH��ZLWK�DOO�LWV�SLFWXUHG

HDUWK�DQG�VN\�VFHQH��YDQLVKHG�DV�LI�LW�KDG�QHYHU�EHHQ�

�����$W�OHQJWK��MXVW�DV�DQ�HOGHUO\�JHQWOHPDQ�RI�YHU\�GLJQLILHG

SUHVHQFH�KDSSHQHG�WR�EH�SDVVLQJ��D�ODUJH�EXEEOH�VDLOHG

PDMHVWLFDOO\�GRZQ��DQG�EXUVW�ULJKW�DJDLQVW�KLV�QRVH��+H�ORRNHG

XS��DW�ILUVW�ZLWK�D�VWHUQ��NHHQ�JODQFH��ZKLFK�SHQHWUDWHG�DW

RQFH�LQWR�WKH�REVFXULW\�EHKLQG�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��WKHQ�ZLWK�D

VPLOH�ZKLFK�PLJKW�EH�FRQFHLYHG�DV�GLIIXVLQJ�D�GRJ�GD\�VXOWULQHVV

IRU�WKH�VSDFH�RI�VHYHUDO�\DUGV�DERXW�KLP�

������$KD��&RXVLQ�&OLIIRUG���FULHG�-XGJH�3\QFKHRQ���:KDW��VWLOO

EORZLQJ�VRDS�EXEEOHV��

�����7KH�WRQH�VHHPHG�DV�LI�PHDQW�WR�EH�NLQG�DQG�VRRWKLQJ��EXW

\HW�KDG�D�ELWWHUQHVV�RI�VDUFDVP�LQ�LW��$V�IRU�&OLIIRUG��DQDEVROXWH�SDOV\�RI�IHDU�FDPH�RYHU�KLP��$SDUW�IURP�DQ\�GHILQLWH

FDXVH�RI�GUHDG�ZKLFK�KLV�SDVW�H[SHULHQFH�PLJKW�KDYH�JLYHQ�KLP�

KH�IHOW�WKDW�QDWLYH�DQG�RULJLQDO�KRUURU�RI�WKH�H[FHOOHQW�-XGJH

ZKLFK�LV�SURSHU�WR�D�ZHDN��GHOLFDWH��DQG�DSSUHKHQVLYH�FKDUDFWHU

LQ�WKH�SUHVHQFH�RI�PDVVLYH�VWUHQJWK��6WUHQJWK�LV

LQFRPSUHKHQVLEOH�E\�ZHDNQHVV��DQG��WKHUHIRUH��WKH�PRUH�WHUULEOH�

7KHUH�LV�QR�JUHDWHU�EXJEHDU�WKDQ�D�VWURQJ�ZLOOHG�UHODWLYH�LQ�WKH

FLUFOH�RI�KLV�RZQ�FRQQHFWLRQV�

&+$37(5�;,,��7KH�'DJXHUUHRW\SLVW

Page 127: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

127

�����,7�PXVW�QRW�EH�VXSSRVHG�WKDW�WKH�OLIH�RI�D�SHUVRQDJH

QDWXUDOO\�VR�DFWLYH�DV�3KRHEH�FRXOG�EH�ZKROO\�FRQILQHG�ZLWKLQ

WKH�SUHFLQFWV�RI�WKH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��&OLIIRUGV�GHPDQGV�XSRQ

KHU�WLPH�ZHUH�XVXDOO\�VDWLVILHG��LQ�WKRVH�ORQJ�GD\V�

FRQVLGHUDEO\�HDUOLHU�WKDQ�VXQVHW��4XLHW�DV�KLV�GDLO\�H[LVWHQFHVHHPHG��LW�QHYHUWKHOHVV�GUDLQHG�DOO�WKH�UHVRXUFHV�E\�ZKLFK�KH

OLYHG��,W�ZDV�QRW�SK\VLFDO�H[HUFLVH�WKDW�RYHUZHDULHG�KLP��IRU

H[FHSW�WKDW�KH�VRPHWLPHV�ZURXJKW�D�OLWWOH�ZLWK�D�KRH��RU�SDFHG

WKH�JDUGHQ�ZDON��RU��LQ�UDLQ\�ZHDWKHU��WUDYHUVHG�D�ODUJH

XQRFFXSLHG�URRP��LW�ZDV�KLV�WHQGHQF\�WR�UHPDLQ�RQO\�WRR

TXLHVFHQW��DV�UHJDUGHG�DQ\�WRLO�RI�WKH�OLPEV�DQG�PXVFOHV��%XW�

HLWKHU�WKHUH�ZDV�D�VPRXOGHULQJ�ILUH�ZLWKLQ�KLP�WKDW�FRQVXPHG�KLV

YLWDO�HQHUJ\��RU�WKH�PRQRWRQ\�WKDW�ZRXOG�KDYH�GUDJJHG�LWVHOI

ZLWK�EHQXPELQJ�HIIHFW�RYHU�D�PLQG�GLIIHUHQWO\�VLWXDWHG�ZDV�QR

PRQRWRQ\�WR�&OLIIRUG��3RVVLEO\��KH�ZDV�LQ�D�VWDWH�RI�VHFRQG

JURZWK�DQG�UHFRYHU\��DQG�ZDV�FRQVWDQWO\�DVVLPLODWLQJ�QXWULPHQW

IRU�KLV�VSLULW�DQG�LQWHOOHFW�IURP�VLJKWV��VRXQGV��DQG�HYHQWV

ZKLFK�SDVVHG�DV�D�SHUIHFW�YRLG�WR�SHUVRQV�PRUH�SUDFWLVHG�ZLWKWKH�ZRUOG��$V�DOO�LV�DFWLYLW\�DQG�YLFLVVLWXGH�WR�WKH�QHZ�PLQG�RI

D�FKLOG��VR�PLJKW�LW�EH��OLNHZLVH��WR�D�PLQG�WKDW�KDG�XQGHUJRQH

D�NLQG�RI�QHZ�FUHDWLRQ��DIWHU�LWV�ORQJ�VXVSHQGHG�OLIH�

�����%H�WKH�FDXVH�ZKDW�LW�PLJKW��&OLIIRUG�FRPPRQO\�UHWLUHG�WR

UHVW��WKRURXJKO\�H[KDXVWHG��ZKLOH�WKH�VXQEHDPV�ZHUH�VWLOO

PHOWLQJ�WKURXJK�KLV�ZLQGRZ�FXUWDLQV��RU�ZHUH�WKURZQ�ZLWK�ODWH

OXVWUH�RQ�WKH�FKDPEHU�ZDOO��$QG�ZKLOH�KH�WKXV�VOHSW�HDUO\��DV

RWKHU�FKLOGUHQ�GR��DQG�GUHDPHG�RI�FKLOGKRRG��3KRHEH�ZDV�IUHH�WR

IROORZ�KHU�RZQ�WDVWHV�IRU�WKH�UHPDLQGHU�RI�WKH�GD\�DQG�HYHQLQJ�

�����7KLV�ZDV�D�IUHHGRP�HVVHQWLDO�WR�WKH�KHDOWK�HYHQ�RI�D

FKDUDFWHU�VR�OLWWOH�VXVFHSWLEOH�RI�PRUELG�LQIOXHQFHV�DV�WKDW�RI

3KRHEH��7KH�ROG�KRXVH��DV�ZH�KDYH�DOUHDG\�VDLG��KDG�ERWK�WKH

GU\�URW�DQG�WKH�GDPS�URW�LQ�LWV�ZDOOV��LW�ZDV�QRW�JRRG�WR

EUHDWKH�QR�RWKHU�DWPRVSKHUH�WKDQ�WKDW��+HS]LEDK��WKRXJK�VKH�KDGKHU�YDOXDEOH�DQG�UHGHHPLQJ�WUDLWV��KDG�JURZQ�WR�EH�D�NLQG�RI

OXQDWLF�E\�LPSULVRQLQJ�KHUVHOI�VR�ORQJ�LQ�RQH�SODFH��ZLWK�QR

RWKHU�FRPSDQ\�WKDQ�D�VLQJOH�VHULHV�RI�LGHDV��DQG�EXW�RQH

DIIHFWLRQ��DQG�RQH�ELWWHU�VHQVH�RI�ZURQJ��&OLIIRUG��WKH�UHDGHU

PD\�SHUKDSV�LPDJLQH��ZDV�WRR�LQHUW�WR�RSHUDWH�PRUDOO\�RQ�KLV

IHOORZ�FUHDWXUHV��KRZHYHU�LQWLPDWH�DQG�H[FOXVLYH�WKHLU�UHODWLRQV

ZLWK�KLP��%XW�WKH�V\PSDWK\�RU�PDJQHWLVP�DPRQJ�KXPDQ�EHLQJV�LV

PRUH�VXEWLOH�DQG�XQLYHUVDO�WKDQ�ZH�WKLQN��LW�H[LVWV��LQGHHG�

DPRQJ�GLIIHUHQW�FODVVHV�RI�RUJDQL]HG�OLIH��DQG�YLEUDWHV�IURP�RQH

WR�DQRWKHU��$�IORZHU��IRU�LQVWDQFH��DV�3KRHEH�KHUVHOI�REVHUYHG�

DOZD\V�EHJDQ�WR�GURRS�VRRQHU�LQ�&OLIIRUGV�KDQG��RU�+HS]LEDKV�

Page 128: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

128

WKDQ�LQ�KHU�RZQ��DQG�E\�WKH�VDPH�ODZ��FRQYHUWLQJ�KHU�ZKROH�GDLO\

OLIH�LQWR�D�IORZHU�IUDJUDQFH�IRU�WKHVH�WZR�VLFNO\�VSLULWV��WKH

EORRPLQJ�JLUO�PXVW�LQHYLWDEO\�GURRS�DQG�IDGH�PXFK�VRRQHU�WKDQ�LI

ZRUQ�RQ�D�\RXQJHU�DQG�KDSSLHU�EUHDVW��8QOHVV�VKH�KDG�QRZ�DQG

WKHQ�LQGXOJHG�KHU�EULVN�LPSXOVHV��DQG�EUHDWKHG�UXUDO�DLU�LQ�D

VXEXUEDQ�ZDON��RU�RFHDQ�EUHH]HV�DORQJ�WKH�VKRUH��KDGRFFDVLRQDOO\�REH\HG�WKH�LPSXOVH�RI�1DWXUH��LQ�1HZ�(QJODQG�JLUOV�

E\�DWWHQGLQJ�D�PHWDSK\VLFDO�RU�SKLORVRSKLFDO�OHFWXUH��RU�YLHZLQJ

D�VHYHQ�PLOH�SDQRUDPD��RU�OLVWHQLQJ�WR�D�FRQFHUW��KDG�JRQH

VKRSSLQJ�DERXW�WKH�FLW\��UDQVDFNLQJ�HQWLUH�GHSRWV�RI�VSOHQGLG

PHUFKDQGLVH��DQG�EULQJLQJ�KRPH�D�ULEERQ��KDG�HPSOR\HG�

OLNHZLVH��D�OLWWOH�WLPH�WR�UHDG�WKH�%LEOH�LQ�KHU�FKDPEHU��DQG

KDG�VWROHQ�D�OLWWOH�PRUH�WR�WKLQN�RI�KHU�PRWKHU�DQG�KHU�QDWLYH

SODFH�XQOHVV�IRU�VXFK�PRUDO�PHGLFLQHV�DV�WKH�DERYH��ZH�VKRXOG

VRRQ�KDYH�EHKHOG�RXU�SRRU�3KRHEH�JURZ�WKLQ�DQG�SXW�RQ�D

EOHDFKHG��XQZKROHVRPH�DVSHFW��DQG�DVVXPH�VWUDQJH��VK\�ZD\V�

SURSKHWLF�RI�ROG�PDLGHQKRRG�DQG�D�FKHHUOHVV�IXWXUH�

�����(YHQ�DV�LW�ZDV��D�FKDQJH�JUHZ�YLVLEOH��D�FKDQJH�SDUWO\�WR

EH�UHJUHWWHG��DOWKRXJK�ZKDWHYHU�FKDUP�LW�LQIULQJHG�XSRQ�ZDVUHSDLUHG�E\�DQRWKHU��SHUKDSV�PRUH�SUHFLRXV��6KH�ZDV�QRW�VR

FRQVWDQWO\�JD\��EXW�KDG�KHU�PRRGV�RI�WKRXJKW��ZKLFK�&OLIIRUG��RQ

WKH�ZKROH��OLNHG�EHWWHU�WKDQ�KHU�IRUPHU�SKDVH�RI�XQPLQJOHG

FKHHUIXOQHVV��EHFDXVH�QRZ�VKH�XQGHUVWRRG�KLP�EHWWHU�DQG�PRUH

GHOLFDWHO\��DQG�VRPHWLPHV�HYHQ�LQWHUSUHWHG�KLP�WR�KLPVHOI��+HU

H\HV�ORRNHG�ODUJHU��DQG�GDUNHU��DQG�GHHSHU��VR�GHHS��DW�VRPH

VLOHQW�PRPHQWV��WKDW�WKH\�VHHPHG�OLNH�$UWHVLDQ�ZHOOV��GRZQ�

GRZQ��LQWR�WKH�LQILQLWH��6KH�ZDV�OHVV�JLUOLVK�WKDQ�ZKHQ�ZH�ILUVW

EHKHOG�KHU�DOLJKWLQJ�IURP�WKH�RPQLEXV��OHVV�JLUOLVK��EXW�PRUH�D

ZRPDQ�

�����7KH�RQO\�\RXWKIXO�PLQG�ZLWK�ZKLFK�3KRHEH�KDG�DQ�RSSRUWXQLW\

RI�IUHTXHQW�LQWHUFRXUVH�ZDV�WKDW�RI�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�

,QHYLWDEO\��E\�WKH�SUHVVXUH�RI�WKH�VHFOXVLRQ�DERXW�WKHP��WKH\

KDG�EHHQ�EURXJKW�LQWR�KDELWV�RI�VRPH�IDPLOLDULW\��+DG�WKH\�PHWXQGHU�GLIIHUHQW�FLUFXPVWDQFHV��QHLWKHU�RI�WKHVH�\RXQJ�SHUVRQV

ZRXOG�KDYH�EHHQ�OLNHO\�WR�EHVWRZ�PXFK�WKRXJKW�XSRQ�WKH�RWKHU�

XQOHVV��LQGHHG��WKHLU�H[WUHPH�GLVVLPLODULW\�VKRXOG�KDYH�SURYHG

D�SULQFLSOH�RI�PXWXDO�DWWUDFWLRQ��%RWK��LW�LV�WUXH��ZHUH

FKDUDFWHUV�SURSHU�WR�1HZ�(QJODQG�OLIH��DQG�SRVVHVVLQJ�D�FRPPRQ

JURXQG��WKHUHIRUH��LQ�WKHLU�PRUH�H[WHUQDO�GHYHORSPHQWV��EXW�DV

XQOLNH��LQ�WKHLU�UHVSHFWLYH�LQWHULRUV��DV�LI�WKHLU�QDWLYH�FOLPHV

KDG�EHHQ�DW�ZRUOG�ZLGH�GLVWDQFH��'XULQJ�WKH�HDUO\�SDUW�RI�WKHLU

DFTXDLQWDQFH��3KRHEH�KDG�KHOG�EDFN�UDWKHU�PRUH�WKDQ�ZDV

FXVWRPDU\�ZLWK�KHU�IUDQN�DQG�VLPSOH�PDQQHUV�IURP�+ROJUDYHV�QRW

YHU\�PDUNHG�DGYDQFHV��1RU�ZDV�VKH�\HW�VDWLVILHG�WKDW�VKH�NQHZ

Page 129: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

129

KLP�ZHOO��DOWKRXJK�WKH\�DOPRVW�GDLO\�PHW�DQG�WDONHG�WRJHWKHU��LQ

D�NLQG��IULHQGO\��DQG�ZKDW�VHHPHG�WR�EH�D�IDPLOLDU�ZD\�

�����7KH�DUWLVW��LQ�D�GHVXOWRU\�PDQQHU��KDG�LPSDUWHG�WR�3KRHEH

VRPHWKLQJ�RI�KLV�KLVWRU\��<RXQJ�DV�KH�ZDV��DQG�KDG�KLV�FDUHHU

WHUPLQDWHG�DW�WKH�SRLQW�DOUHDG\�DWWDLQHG��WKHUH�KDG�EHHQ�HQRXJK

RI�LQFLGHQW�WR�ILOO��YHU\�FUHGLWDEO\��DQ�DXWRELRJUDSKLF�YROXPH�$�URPDQFH�RQ�WKH�SODQ�RI�*LO�%ODV��DGDSWHG�WR�$PHULFDQ�VRFLHW\

DQG�PDQQHUV��ZRXOG�FHDVH�WR�EH�D�URPDQFH��7KH�H[SHULHQFH�RI�PDQ\

LQGLYLGXDOV�DPRQJ�XV��ZKR�WKLQN�LW�KDUGO\�ZRUWK�WKH�WHOOLQJ�

ZRXOG�HTXDO�WKH�YLFLVVLWXGHV�RI�WKH�6SDQLDUGV�HDUOLHU�OLIH�

ZKLOH�WKHLU�XOWLPDWH�VXFFHVV��RU�WKH�SRLQW�ZKLWKHU�WKH\�WHQG�

PD\�EH�LQFRPSDUDEO\�KLJKHU�WKDQ�DQ\�WKDW�D�QRYHOLVW�ZRXOG

LPDJLQH�IRU�KLV�KHUR��+ROJUDYH��DV�KH�WROG�3KRHEH�VRPHZKDW

SURXGO\��FRXOG�QRW�ERDVW�RI�KLV�RULJLQ��XQOHVV�DV�EHLQJ

H[FHHGLQJO\�KXPEOH��QRU�RI�KLV�HGXFDWLRQ��H[FHSW�WKDW�LW�KDG

EHHQ�WKH�VFDQWLHVW�SRVVLEOH��DQG�REWDLQHG�E\�D�IHZ

ZLQWHU�PRQWKV�DWWHQGDQFH�DW�D�GLVWULFW�VFKRRO��/HIW�HDUO\�WR

KLV�RZQ�JXLGDQFH��KH�KDG�EHJXQ�WR�EH�VHOI�GHSHQGHQW�ZKLOH�\HW�D

ER\��DQG�LW�ZDV�D�FRQGLWLRQ�DSWO\�VXLWHG�WR�KLV�QDWXUDO�IRUFH�RIZLOO��7KRXJK�QRZ�EXW�WZHQW\�WZR�\HDUV�ROG��ODFNLQJ�VRPH�PRQWKV�

ZKLFK�DUH�\HDUV�LQ�VXFK�D�OLIH���KH�KDG�DOUHDG\�EHHQ��ILUVW��D

FRXQWU\�VFKRROPDVWHU��QH[W��D�VDOHVPDQ�LQ�D�FRXQWU\�VWRUH��DQG�

HLWKHU�DW�WKH�VDPH�WLPH�RU�DIWHUZDUGV��WKH�SROLWLFDO�HGLWRU�RI

D�FRXQWU\�QHZVSDSHU��+H�KDG�VXEVHTXHQWO\�WUDYHOOHG�1HZ�(QJODQG

DQG�WKH�0LGGOH�6WDWHV��DV�D�SHGGOHU��LQ�WKH�HPSOR\PHQW�RI�D

&RQQHFWLFXW�PDQXIDFWRU\�RI�FRORJQH�ZDWHU�DQG�RWKHU�HVVHQFHV��,Q

DQ�HSLVRGLFDO�ZD\�KH�KDG�VWXGLHG�DQG�SUDFWLVHG�GHQWLVWU\��DQG

ZLWK�YHU\�IODWWHULQJ�VXFFHVV��HVSHFLDOO\�LQ�PDQ\�RI�WKH

IDFWRU\�WRZQV�DORQJ�RXU�LQODQG�VWUHDPV��$V�D�VXSHUQXPHUDU\

RIILFLDO��RI�VRPH�NLQG�RU�RWKHU��DERDUG�D�SDFNHW�VKLS��KH�KDG

YLVLWHG�(XURSH��DQG�IRXQG�PHDQV��EHIRUH�KLV�UHWXUQ��WR�VHH

,WDO\��DQG�SDUW�RI�)UDQFH�DQG�*HUPDQ\��$W�D�ODWHU�SHULRG�KH�KDG

VSHQW�VRPH�PRQWKV�LQ�D�FRPPXQLW\�RI�)RXULHULVWV��6WLOO�PRUHUHFHQWO\�KH�KDG�EHHQ�D�SXEOLF�OHFWXUHU�RQ�0HVPHULVP��IRU�ZKLFK

VFLHQFH��DV�KH�DVVXUHG�3KRHEH��DQG��LQGHHG��VDWLVIDFWRULO\

SURYHG��E\�SXWWLQJ�&KDQWLFOHHU��ZKR�KDSSHQHG�WR�EH�VFUDWFKLQJ

QHDU�E\��WR�VOHHS��KH�KDG�YHU\�UHPDUNDEOH�HQGRZPHQWV�

�����+LV�SUHVHQW�SKDVH��DV�D�GDJXHUUHRW\SLVW��ZDV�RI�QR�PRUH

LPSRUWDQFH�LQ�KLV�RZQ�YLHZ��QRU�OLNHO\�WR�EH�PRUH�SHUPDQHQW�

WKDQ�DQ\�RI�WKH�SUHFHGLQJ�RQHV��,W�KDG�EHHQ�WDNHQ�XS�ZLWK�WKH

FDUHOHVV�DODFULW\�RI�DQ�DGYHQWXUHU��ZKR�KDG�KLV�EUHDG�WR�HDUQ�

,W�ZRXOG�EH�WKURZQ�DVLGH�DV�FDUHOHVVO\��ZKHQHYHU�KH�VKRXOG

FKRRVH�WR�HDUQ�KLV�EUHDG�E\�VRPH�RWKHU�HTXDOO\�GLJUHVVLYH�PHDQV�

%XW�ZKDW�ZDV�PRVW�UHPDUNDEOH��DQG��SHUKDSV��VKRZHG�D�PRUH�WKDQ

Page 130: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

130

FRPPRQ�SRLVH�LQ�WKH�\RXQJ�PDQ��ZDV�WKH�IDFW�WKDW��DPLG�DOO�WKHVH

SHUVRQDO�YLFLVVLWXGHV��KH�KDG�QHYHU�ORVW�KLV�LGHQWLW\��+RPHOHVV

DV�KH�KDG�EHHQ��FRQWLQXDOO\�FKDQJLQJ�KLV�ZKHUHDERXW��DQG�

WKHUHIRUH��UHVSRQVLEOH�QHLWKHU�WR�SXEOLF�RSLQLRQ�QRU�WR

LQGLYLGXDOV��SXWWLQJ�RII�RQH�H[WHULRU��DQG�VQDWFKLQJ�XS

DQRWKHU��WR�EH�VRRQ�VKLIWHG�IRU�D�WKLUG��KH�KDG�QHYHU�YLRODWHGWKH�LQQHUPRVW�PDQ��EXW�KDG�FDUULHG�KLV�FRQVFLHQFH�DORQJ�ZLWK

KLP��,W�ZDV�LPSRVVLEOH�WR�NQRZ�+ROJUDYH�ZLWKRXW�UHFRJQL]LQJ�WKLV

WR�EH�WKH�IDFW��+HS]LEDK�KDG�VHHQ�LW��3KRHEH�VRRQ�VDZ�LW

OLNHZLVH��DQG�JDYH�KLP�WKH�VRUW�RI�FRQILGHQFH�ZKLFK�VXFK�D

FHUWDLQW\�LQVSLUHV��6KH�ZDV�VWDUWOHG��KRZHYHU��DQG�VRPHWLPHV

UHSHOOHG��QRW�E\�DQ\�GRXEW�RI�KLV�LQWHJULW\�WR�ZKDWHYHU�ODZ�KH

DFNQRZOHGJHG��EXW�E\�D�VHQVH�WKDW�KLV�ODZ�GLIIHUHG�IURP�KHU�RZQ�

+H�PDGH�KHU�XQHDV\��DQG�VHHPHG�WR�XQVHWWOH�HYHU\WKLQJ�DURXQG

KHU��E\�KLV�ODFN�RI�UHYHUHQFH�IRU�ZKDW�ZDV�IL[HG��XQOHVV��DW�D

PRPHQWV�ZDUQLQJ��LW�FRXOG�HVWDEOLVK�LWV�ULJKW�WR�KROG�LWV

JURXQG�

�����7KHQ��PRUHRYHU��VKH�VFDUFHO\�WKRXJKW�KLP�DIIHFWLRQDWH�LQ

KLV�QDWXUH��+H�ZDV�WRR�FDOP�DQG�FRRO�DQ�REVHUYHU��3KRHEH�IHOWKLV�H\H��RIWHQ��KLV�KHDUW��VHOGRP�RU�QHYHU��+H�WRRN�D�FHUWDLQ

NLQG�RI�LQWHUHVW�LQ�+HS]LEDK�DQG�KHU�EURWKHU��DQG�3KRHEH

KHUVHOI��+H�VWXGLHG�WKHP�DWWHQWLYHO\��DQG�DOORZHG�QR�VOLJKWHVW

FLUFXPVWDQFH�RI�WKHLU�LQGLYLGXDOLWLHV�WR�HVFDSH�KLP��+H�ZDV

UHDG\�WR�GR�WKHP�ZKDWHYHU�JRRG�KH�PLJKW��EXW��DIWHU�DOO��KH

QHYHU�H[DFWO\�PDGH�FRPPRQ�FDXVH�ZLWK�WKHP��QRU�JDYH�DQ\�UHOLDEOH

HYLGHQFH�WKDW�KH�ORYHG�WKHP�EHWWHU�LQ�SURSRUWLRQ�DV�KH�NQHZ�WKHP

PRUH��,Q�KLV�UHODWLRQV�ZLWK�WKHP��KH�VHHPHG�WR�EH�LQ�TXHVW�RI

PHQWDO�IRRG��QRW�KHDUW�VXVWHQDQFH��3KRHEH�FRXOG�QRW�FRQFHLYH

ZKDW�LQWHUHVWHG�KLP�VR�PXFK�LQ�KHU�IULHQGV�DQG�KHUVHOI�

LQWHOOHFWXDOO\��VLQFH�KH�FDUHG�QRWKLQJ�IRU�WKHP��RU�

FRPSDUDWLYHO\��VR�OLWWOH��DV�REMHFWV�RI�KXPDQ�DIIHFWLRQ�

�����$OZD\V��LQ�KLV�LQWHUYLHZV�ZLWK�3KRHEH��WKH�DUWLVW�PDGH

HVSHFLDO�LQTXLU\�DV�WR�WKH�ZHOIDUH�RI�&OLIIRUG��ZKRP��H[FHSW�DWWKH�6XQGD\�IHVWLYDO��KH�VHOGRP�VDZ�

������'RHV�KH�VWLOO�VHHP�KDSS\"��KH�DVNHG�RQH�GD\�

������$V�KDSS\�DV�D�FKLOG���DQVZHUHG�3KRHEH���EXW�OLNH�D�FKLOG�

WRR�YHU\�HDVLO\�GLVWXUEHG��

������+RZ�GLVWXUEHG"��LQTXLUHG�+ROJUDYH���%\�WKLQJV�ZLWKRXW��RU

E\�WKRXJKWV�ZLWKLQ"�

������,�FDQQRW�VHH�KLV�WKRXJKWV��+RZ�VKRXOG�,"��UHSOLHG�3KRHEH

ZLWK�VLPSOH�SLTXDQF\���9HU\�RIWHQ�KLV�KXPRU�FKDQJHV�ZLWKRXW�DQ\

UHDVRQ�WKDW�FDQ�EH�JXHVVHG�DW��MXVW�DV�D�FORXG�FRPHV�RYHU�WKH

VXQ��/DWWHUO\��VLQFH�,�KDYH�EHJXQ�WR�NQRZ�KLP�EHWWHU��,�IHHO�LW

WR�EH�QRW�TXLWH�ULJKW�WR�ORRN�FORVHO\�LQWR�KLV�PRRGV��+H�KDV�KDG

Page 131: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

131

VXFK�D�JUHDW�VRUURZ��WKDW�KLV�KHDUW�LV�PDGH�DOO�VROHPQ�DQG

VDFUHG�E\�LW��:KHQ�KH�LV�FKHHUIXO��ZKHQ�WKH�VXQ�VKLQHV�LQWR�KLV

PLQG��WKHQ�,�YHQWXUH�WR�SHHS�LQ��MXVW�DV�IDU�DV�WKH�OLJKW

UHDFKHV��EXW�QR�IXUWKHU��,W�LV�KRO\�JURXQG�ZKHUH�WKH�VKDGRZ

IDOOV��

������+RZ�SUHWWLO\�\RX�H[SUHVV�WKLV�VHQWLPHQW���VDLG�WKH�DUWLVW��,�FDQ�XQGHUVWDQG�WKH�IHHOLQJ��ZLWKRXW�SRVVHVVLQJ�LW��+DG�,�\RXU

RSSRUWXQLWLHV��QR�VFUXSOHV�ZRXOG�SUHYHQW�PH�IURP�IDWKRPLQJ

&OLIIRUG�WR�WKH�IXOO�GHSWK�RI�P\�SOXPPHW�OLQH��

������+RZ�VWUDQJH�WKDW�\RX�VKRXOG�ZLVK�LW���UHPDUNHG�3KRHEH

LQYROXQWDULO\���:KDW�LV�&RXVLQ�&OLIIRUG�WR�\RX"�

������2K��QRWKLQJ��RI�FRXUVH��QRWKLQJ���DQVZHUHG�+ROJUDYH�ZLWK

D�VPLOH���2QO\�WKLV�LV�VXFK�DQ�RGG�DQG�LQFRPSUHKHQVLEOH�ZRUOG�

7KH�PRUH�,�ORRN�DW�LW��WKH�PRUH�LW�SX]]OHV�PH��DQG�,�EHJLQ�WR

VXVSHFW�WKDW�D�PDQV�EHZLOGHUPHQW�LV�WKH�PHDVXUH�RI�KLV�ZLVGRP�

0HQ�DQG�ZRPHQ��DQG�FKLOGUHQ��WRR��DUH�VXFK�VWUDQJH�FUHDWXUHV�

WKDW�RQH�QHYHU�FDQ�EH�FHUWDLQ�WKDW�KH�UHDOO\�NQRZV�WKHP��QRU

HYHU�JXHVV�ZKDW�WKH\�KDYH�EHHQ�IURP�ZKDW�KH�VHHV�WKHP�WR�EH�QRZ�

-XGJH�3\QFKHRQ��&OLIIRUG��:KDW�D�FRPSOH[�ULGGOH�D�FRPSOH[LW\�RIFRPSOH[LWLHV�GR�WKH\�SUHVHQW��,W�UHTXLUHV�LQWXLWLYH�V\PSDWK\�

OLNH�D�\RXQJ�JLUOV��WR�VROYH�LW��$�PHUH�REVHUYHU��OLNH�P\VHOI

�ZKR�QHYHU�KDYH�DQ\�LQWXLWLRQV��DQG�DP��DW�EHVW��RQO\�VXEWLOH

DQG�DFXWH���LV�SUHWW\�FHUWDLQ�WR�JR�DVWUD\��

�����7KH�DUWLVW�QRZ�WXUQHG�WKH�FRQYHUVDWLRQ�WR�WKHPHV�OHVV�GDUN

WKDQ�WKDW�ZKLFK�WKH\�KDG�WRXFKHG�XSRQ��3KRHEH�DQG�KH�ZHUH�\RXQJ

WRJHWKHU��QRU�KDG�+ROJUDYH��LQ�KLV�SUHPDWXUH�H[SHULHQFH�RI�OLIH�

ZDVWHG�HQWLUHO\�WKDW�EHDXWLIXO�VSLULW�RI�\RXWK��ZKLFK��JXVKLQJ

IRUWK�IURP�RQH�VPDOO�KHDUW�DQG�IDQF\��PD\�GLIIXVH�LWVHOI�RYHU

WKH�XQLYHUVH��PDNLQJ�LW�DOO�DV�EULJKW�DV�RQ�WKH�ILUVW�GD\�RI

FUHDWLRQ��0DQV�RZQ�\RXWK�LV�WKH�ZRUOGV�\RXWK��DW�OHDVW��KH

IHHOV�DV�LI�LW�ZHUH��DQG�LPDJLQHV�WKDW�WKH�HDUWKV�JUDQLWH

VXEVWDQFH�LV�VRPHWKLQJ�QRW�\HW�KDUGHQHG��DQG�ZKLFK�KH�FDQ�PRXOG

LQWR�ZKDWHYHU�VKDSH�KH�OLNHV��6R�LW�ZDV�ZLWK�+ROJUDYH��+H�FRXOGWDON�VDJHO\�DERXW�WKH�ZRUOGV�ROG�DJH��EXW�QHYHU�DFWXDOO\

EHOLHYHG�ZKDW�KH�VDLG��KH�ZDV�D�\RXQJ�PDQ�VWLOO��DQG�WKHUHIRUH

ORRNHG�XSRQ�WKH�ZRUOG�WKDW�JUD\�EHDUGHG�DQG�ZULQNOHG

SURIOLJDWH��GHFUHSLW��ZLWKRXW�EHLQJ�YHQHUDEOH�DV�D�WHQGHU

VWULSOLQJ��FDSDEOH�RI�EHLQJ�LPSURYHG�LQWR�DOO�WKDW�LW�RXJKW�WR

EH��EXW�VFDUFHO\�\HW�KDG�VKRZQ�WKH�UHPRWHVW�SURPLVH�RI�EHFRPLQJ�

+H�KDG�WKDW�VHQVH��RU�LQZDUG�SURSKHF\��ZKLFK�D�\RXQJ�PDQ�KDG

EHWWHU�QHYHU�KDYH�EHHQ�ERUQ�WKDQ�QRW�WR�KDYH��DQG�D�PDWXUH�PDQ

KDG�EHWWHU�GLH�DW�RQFH�WKDQ�XWWHUO\�WR�UHOLQTXLVK��WKDW�ZH�DUH

QRW�GRRPHG�WR�FUHHS�RQ�IRUHYHU�LQ�WKH�ROG�EDG�ZD\��EXW�WKDW�

WKLV�YHU\�QRZ��WKHUH�DUH�WKH�KDUELQJHUV�DEURDG�RI�D�JROGHQ�HUD�

Page 132: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

132

WR�EH�DFFRPSOLVKHG�LQ�KLV�RZQ�OLIHWLPH��,W�VHHPHG�WR

+ROJUDYH��DV�GRXEWOHVV�LW�KDV�VHHPHG�WR�WKH�KRSHIXO�RI�HYHU\

FHQWXU\�VLQFH�WKH�HSRFK�RI�$GDPV�JUDQGFKLOGUHQ��WKDW�LQ�WKLV

DJH��PRUH�WKDQ�HYHU�EHIRUH��WKH�PRVV�JURZQ�DQG�URWWHQ�3DVW�LV�WR

EH�WRUQ�GRZQ��DQG�OLIHOHVV�LQVWLWXWLRQV�WR�EH�WKUXVW�RXW�RI�WKH

ZD\��DQG�WKHLU�GHDG�FRUSVHV�EXULHG��DQG�HYHU\WKLQJ�WR�EHJLQDQHZ�

�����$V�WR�WKH�PDLQ�SRLQW��PD\�ZH�QHYHU�OLYH�WR�GRXEW�LW��DV

WR�WKH�EHWWHU�FHQWXULHV�WKDW�DUH�FRPLQJ��WKH�DUWLVW�ZDV�VXUHO\

ULJKW��+LV�HUURU�OD\�LQ�VXSSRVLQJ�WKDW�WKLV�DJH��PRUH�WKDQ�DQ\

SDVW�RU�IXWXUH�RQH��LV�GHVWLQHG�WR�VHH�WKH�WDWWHUHG�JDUPHQWV�RI

$QWLTXLW\�H[FKDQJHG�IRU�D�QHZ�VXLW��LQVWHDG�RI�JUDGXDOO\

UHQHZLQJ�WKHPVHOYHV�E\�SDWFKZRUN��LQ�DSSO\LQJ�KLV�RZQ�OLWWOH

OLIH�VSDQ�DV�WKH�PHDVXUH�RI�DQ�LQWHUPLQDEOH�DFKLHYHPHQW��DQG�

PRUH�WKDQ�DOO��LQ�IDQF\LQJ�WKDW�LW�PDWWHUHG�DQ\WKLQJ�WR�WKH

JUHDW�HQG�LQ�YLHZ�ZKHWKHU�KH�KLPVHOI�VKRXOG�FRQWHQG�IRU�LW�RU

DJDLQVW�LW��<HW�LW�ZDV�ZHOO�IRU�KLP�WR�WKLQN�VR��7KLV

HQWKXVLDVP��LQIXVLQJ�LWVHOI�WKURXJK�WKH�FDOPQHVV�RI�KLV

FKDUDFWHU��DQG�WKXV�WDNLQJ�DQ�DVSHFW�RI�VHWWOHG�WKRXJKW�DQGZLVGRP��ZRXOG�VHUYH�WR�NHHS�KLV�\RXWK�SXUH��DQG�PDNH�KLV

DVSLUDWLRQV�KLJK��$QG�ZKHQ��ZLWK�WKH�\HDUV�VHWWOLQJ�GRZQ�PRUH

ZHLJKWLO\�XSRQ�KLP��KLV�HDUO\�IDLWK�VKRXOG�EH�PRGLILHG�E\

LQHYLWDEOH�H[SHULHQFH��LW�ZRXOG�EH�ZLWK�QR�KDUVK�DQG�VXGGHQ

UHYROXWLRQ�RI�KLV�VHQWLPHQWV��+H�ZRXOG�VWLOO�KDYH�IDLWK�LQ�PDQV

EULJKWHQLQJ�GHVWLQ\��DQG�SHUKDSV�ORYH�KLP�DOO�WKH�EHWWHU��DV�KH

VKRXOG�UHFRJQL]H�KLV�KHOSOHVVQHVV�LQ�KLV�RZQ�EHKDOI��DQG�WKH

KDXJKW\�IDLWK��ZLWK�ZKLFK�KH�EHJDQ�OLIH��ZRXOG�EH�ZHOO�EDUWHUHG

IRU�D�IDU�KXPEOHU�RQH�DW�LWV�FORVH��LQ�GLVFHUQLQJ�WKDW�PDQV

EHVW�GLUHFWHG�HIIRUW�DFFRPSOLVKHV�D�NLQG�RI�GUHDP��ZKLOH�*RG�LV

WKH�VROH�ZRUNHU�RI�UHDOLWLHV�

�����+ROJUDYH�KDG�UHDG�YHU\�OLWWOH��DQG�WKDW�OLWWOH�LQ�SDVVLQJ

WKURXJK�WKH�WKRURXJKIDUH�RI�OLIH��ZKHUH�WKH�P\VWLF�ODQJXDJH�RI

KLV�ERRNV�ZDV�QHFHVVDULO\�PL[HG�XS�ZLWK�WKH�EDEEOH�RI�WKHPXOWLWXGH��VR�WKDW�ERWK�RQH�DQG�WKH�RWKHU�ZHUH�DSW�WR�ORVH�DQ\

VHQVH�WKDW�PLJKW�KDYH�EHHQ�SURSHUO\�WKHLU�RZQ��+H�FRQVLGHUHG

KLPVHOI�D�WKLQNHU��DQG�ZDV�FHUWDLQO\�RI�D�WKRXJKWIXO�WXUQ��EXW�

ZLWK�KLV�RZQ�SDWK�WR�GLVFRYHU��KDG�SHUKDSV�KDUGO\�\HW�UHDFKHG

WKH�SRLQW�ZKHUH�DQ�HGXFDWHG�PDQ�EHJLQV�WR�WKLQN��7KH�WUXH�YDOXH

RI�KLV�FKDUDFWHU�OD\�LQ�WKDW�GHHS�FRQVFLRXVQHVV�RI�LQZDUG

VWUHQJWK��ZKLFK�PDGH�DOO�KLV�SDVW�YLFLVVLWXGHV�VHHP�PHUHO\�OLNH

D�FKDQJH�RI�JDUPHQWV��LQ�WKDW�HQWKXVLDVP��VR�TXLHW�WKDW�KH

VFDUFHO\�NQHZ�RI�LWV�H[LVWHQFH��EXW�ZKLFK�JDYH�D�ZDUPWK�WR

HYHU\WKLQJ�WKDW�KH�ODLG�KLV�KDQG�RQ��LQ�WKDW�SHUVRQDO�DPELWLRQ�

KLGGHQ�IURP�KLV�RZQ�DV�ZHOO�DV�RWKHU�H\HV�DPRQJ�KLV�PRUH

Page 133: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

133

JHQHURXV�LPSXOVHV��EXW�LQ�ZKLFK�OXUNHG�D�FHUWDLQ�HIILFDF\��WKDW

PLJKW�VROLGLI\�KLP�IURP�D�WKHRULVW�LQWR�WKH�FKDPSLRQ�RI�VRPH

SUDFWLFDEOH�FDXVH��$OWRJHWKHU�LQ�KLV�FXOWXUH�DQG�ZDQW�RI

FXOWXUH��LQ�KLV�FUXGH��ZLOG��DQG�PLVW\�SKLORVRSK\��DQG�WKH

SUDFWLFDO�H[SHULHQFH�WKDW�FRXQWHUDFWHG�VRPH�RI�LWV�WHQGHQFLHV�

LQ�KLV�PDJQDQLPRXV�]HDO�IRU�PDQV�ZHOIDUH��DQG�KLV�UHFNOHVVQHVVRI�ZKDWHYHU�WKH�DJHV�KDG�HVWDEOLVKHG�LQ�PDQV�EHKDOI��LQ�KLV

IDLWK��DQG�LQ�KLV�LQILGHOLW\��LQ�ZKDW�KH�KDG��DQG�LQ�ZKDW�KH

ODFNHG��WKH�DUWLVW�PLJKW�ILWO\�HQRXJK�VWDQG�IRUWK�DV�WKH

UHSUHVHQWDWLYH�RI�PDQ\�FRPSHHUV�LQ�KLV�QDWLYH�ODQG�

�����+LV�FDUHHU�LW�ZRXOG�EH�GLIILFXOW�WR�SUHILJXUH��7KHUH

DSSHDUHG�WR�EH�TXDOLWLHV�LQ�+ROJUDYH��VXFK�DV��LQ�D�FRXQWU\

ZKHUH�HYHU\WKLQJ�LV�IUHH�WR�WKH�KDQG�WKDW�FDQ�JUDVS�LW��FRXOG

KDUGO\�IDLO�WR�SXW�VRPH�RI�WKH�ZRUOGV�SUL]HV�ZLWKLQ�KLV�UHDFK�

%XW�WKHVH�PDWWHUV�DUH�GHOLJKWIXOO\�XQFHUWDLQ��$W�DOPRVW�HYHU\

VWHS�LQ�OLIH��ZH�PHHW�ZLWK�\RXQJ�PHQ�RI�MXVW�DERXW�+ROJUDYHV

DJH��IRU�ZKRP�ZH�DQWLFLSDWH�ZRQGHUIXO�WKLQJV��EXW�RI�ZKRP��HYHQ

DIWHU�PXFK�DQG�FDUHIXO�LQTXLU\��ZH�QHYHU�KDSSHQ�WR�KHDU�DQRWKHU

ZRUG��7KH�HIIHUYHVFHQFH�RI�\RXWK�DQG�SDVVLRQ��DQG�WKH�IUHVKJORVV�RI�WKH�LQWHOOHFW�DQG�LPDJLQDWLRQ��HQGRZ�WKHP�ZLWK�D�IDOVH

EULOOLDQF\��ZKLFK�PDNHV�IRROV�RI�WKHPVHOYHV�DQG�RWKHU�SHRSOH�

/LNH�FHUWDLQ�FKLQW]HV��FDOLFRHV��DQG�JLQJKDPV��WKH\�VKRZ�ILQHO\

LQ�WKHLU�ILUVW�QHZQHVV��EXW�FDQQRW�VWDQG�WKH�VXQ�DQG�UDLQ��DQG

DVVXPH�D�YHU\�VREHU�DVSHFW�DIWHU�ZDVKLQJ�GD\�

�����%XW�RXU�EXVLQHVV�LV�ZLWK�+ROJUDYH�DV�ZH�ILQG�KLP�RQ�WKLV

SDUWLFXODU�DIWHUQRRQ��DQG�LQ�WKH�DUERU�RI�WKH�3\QFKHRQ�JDUGHQ�

,Q�WKDW�SRLQW�RI�YLHZ��LW�ZDV�D�SOHDVDQW�VLJKW�WR�EHKROG�WKLV

\RXQJ�PDQ��ZLWK�VR�PXFK�IDLWK�LQ�KLPVHOI��DQG�VR�IDLU�DQ

DSSHDUDQFH�RI�DGPLUDEOH�SRZHUV��VR�OLWWOH�KDUPHG��WRR��E\�WKH

PDQ\�WHVWV�WKDW�KDG�WULHG�KLV�PHWDO��LW�ZDV�SOHDVDQW�WR�VHH�KLP

LQ�KLV�NLQGO\�LQWHUFRXUVH�ZLWK�3KRHEH��+HU�WKRXJKW�KDG�VFDUFHO\

GRQH�KLP�MXVWLFH�ZKHQ�LW�SURQRXQFHG�KLP�FROG��RU��LI�VR��KH�KDG

JURZQ�ZDUPHU�QRZ��:LWKRXW�VXFK�SXUSRVH�RQ�KHU�SDUW��DQGXQFRQVFLRXVO\�RQ�KLV��VKH�PDGH�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV

OLNH�D�KRPH�WR�KLP��DQG�WKH�JDUGHQ�D�IDPLOLDU�SUHFLQFW��:LWK�WKH

LQVLJKW�RQ�ZKLFK�KH�SULGHG�KLPVHOI��KH�IDQFLHG�WKDW�KH�FRXOG

ORRN�WKURXJK�3KRHEH��DQG�DOO�DURXQG�KHU��DQG�FRXOG�UHDG�KHU�RII

OLNH�D�SDJH�RI�D�FKLOGV�VWRU\�ERRN��%XW�WKHVH�WUDQVSDUHQW

QDWXUHV�DUH�RIWHQ�GHFHSWLYH�LQ�WKHLU�GHSWK��WKRVH�SHEEOHV�DW�WKH

ERWWRP�RI�WKH�IRXQWDLQ�DUH�IDUWKHU�IURP�XV�WKDQ�ZH�WKLQN��7KXV

WKH�DUWLVW��ZKDWHYHU�KH�PLJKW�MXGJH�RI�3KRHEHV�FDSDFLW\��ZDV

EHJXLOHG��E\�VRPH�VLOHQW�FKDUP�RI�KHUV��WR�WDON�IUHHO\�RI�ZKDW

KH�GUHDPHG�RI�GRLQJ�LQ�WKH�ZRUOG��+H�SRXUHG�KLPVHOI�RXW�DV�WR

DQRWKHU�VHOI��9HU\�SRVVLEO\��KH�IRUJRW�3KRHEH�ZKLOH�KH�WDONHG�WR

Page 134: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

134

KHU��DQG�ZDV�PRYHG�RQO\�E\�WKH�LQHYLWDEOH�WHQGHQF\�RI�WKRXJKW�

ZKHQ�UHQGHUHG�V\PSDWKHWLF�E\�HQWKXVLDVP�DQG�HPRWLRQ��WR�IORZ

LQWR�WKH�ILUVW�VDIH�UHVHUYRLU�ZKLFK�LW�ILQGV��%XW��KDG�\RX

SHHSHG�DW�WKHP�WKURXJK�WKH�FKLQNV�RI�WKH�JDUGHQ�IHQFH��WKH�\RXQJ

PDQV�HDUQHVWQHVV�DQG�KHLJKWHQHG�FRORU�PLJKW�KDYH�OHG�\RX�WR

VXSSRVH�WKDW�KH�ZDV�PDNLQJ�ORYH�WR�WKH�\RXQJ�JLUO������$W�OHQJWK��VRPHWKLQJ�ZDV�VDLG�E\�+ROJUDYH�WKDW�PDGH�LW

DSSRVLWH�IRU�3KRHEH�WR�LQTXLUH�ZKDW�KDG�ILUVW�EURXJKW�KLP

DFTXDLQWHG�ZLWK�KHU�FRXVLQ�+HS]LEDK��DQG�ZK\�KH�QRZ�FKRVH�WR

ORGJH�LQ�WKH�GHVRODWH�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��:LWKRXW�GLUHFWO\

DQVZHULQJ�KHU��KH�WXUQHG�IURP�WKH�)XWXUH��ZKLFK�KDG�KHUHWRIRUH

EHHQ�WKH�WKHPH�RI�KLV�GLVFRXUVH��DQG�EHJDQ�WR�VSHDN�RI�WKH

LQIOXHQFHV�RI�WKH�3DVW��2QH�VXEMHFW��LQGHHG��LV�EXW�WKH

UHYHUEHUDWLRQ�RI�WKH�RWKHU�

������6KDOO�ZH�QHYHU��QHYHU�JHW�ULG�RI�WKLV�3DVW"��FULHG�KH�

NHHSLQJ�XS�WKH�HDUQHVW�WRQH�RI�KLV�SUHFHGLQJ�FRQYHUVDWLRQ���,W

OLHV�XSRQ�WKH�3UHVHQW�OLNH�D�JLDQWV�GHDG�ERG\�,Q�IDFW��WKH�FDVH

LV�MXVW�DV�LI�D�\RXQJ�JLDQW�ZHUH�FRPSHOOHG�WR�ZDVWH�DOO�KLV

VWUHQJWK�LQ�FDUU\LQJ�DERXW�WKH�FRUSVH�RI�WKH�ROG�JLDQW��KLVJUDQGIDWKHU��ZKR�GLHG�D�ORQJ�ZKLOH�DJR��DQG�RQO\�QHHGV�WR�EH

GHFHQWO\�EXULHG��-XVW�WKLQN�D�PRPHQW��DQG�LW�ZLOO�VWDUWOH�\RX�WR

VHH�ZKDW�VODYHV�ZH�DUH�WR�E\JRQH�WLPHV��WR�'HDWK��LI�ZH�JLYH

WKH�PDWWHU�WKH�ULJKW�ZRUG��

������%XW�,�GR�QRW�VHH�LW���REVHUYHG�3KRHEH�

������)RU�H[DPSOH��WKHQ���FRQWLQXHG�+ROJUDYH���D�GHDG�PDQ��LI�KH

KDSSHQV�WR�KDYH�PDGH�D�ZLOO��GLVSRVHV�RI�ZHDOWK�QR�ORQJHU�KLV

RZQ��RU��LI�KH�GLH�LQWHVWDWH��LW�LV�GLVWULEXWHG�LQ�DFFRUGDQFH

ZLWK�WKH�QRWLRQV�RI�PHQ�PXFK�ORQJHU�GHDG�WKDQ�KH��$�GHDG�PDQ

VLWV�RQ�DOO�RXU�MXGJPHQW�VHDWV��DQG�OLYLQJ�MXGJHV�GR�EXW�VHDUFK

RXW�DQG�UHSHDW�KLV�GHFLVLRQV��:H�UHDG�LQ�GHDG�PHQV�ERRNV��:H

ODXJK�DW�GHDG�PHQV�MRNHV��DQG�FU\�DW�GHDG�PHQV�SDWKRV��:H�DUH

VLFN�RI�GHDG�PHQV�GLVHDVHV��SK\VLFDO�DQG�PRUDO��DQG�GLH�RI�WKH

VDPH�UHPHGLHV�ZLWK�ZKLFK�GHDG�GRFWRUV�NLOOHG�WKHLU�SDWLHQWV��:HZRUVKLS�WKH�OLYLQJ�'HLW\�DFFRUGLQJ�WR�GHDG�PHQV�IRUPV�DQG

FUHHGV��:KDWHYHU�ZH�VHHN�WR�GR��RI�RXU�RZQ�IUHH�PRWLRQ��D�GHDG

PDQV�LF\�KDQG�REVWUXFWV�XV��7XUQ�RXU�H\HV�WR�ZKDW�SRLQW�ZH�PD\�

D�GHDG�PDQV�ZKLWH��LPPLWLJDEOH�IDFH�HQFRXQWHUV�WKHP��DQG

IUHH]HV�RXU�YHU\�KHDUW��$QG�ZH�PXVW�EH�GHDG�RXUVHOYHV�EHIRUH�ZH

FDQ�EHJLQ�WR�KDYH�RXU�SURSHU�LQIOXHQFH�RQ�RXU�RZQ�ZRUOG��ZKLFK

ZLOO�WKHQ�EH�QR�ORQJHU�RXU�ZRUOG��EXW�WKH�ZRUOG�RI�DQRWKHU

JHQHUDWLRQ��ZLWK�ZKLFK�ZH�VKDOO�KDYH�QR�VKDGRZ�RI�D�ULJKW�WR

LQWHUIHUH��,�RXJKW�WR�KDYH�VDLG��WRR��WKDW�ZH�OLYH�LQ�GHDG�PHQV

KRXVHV��DV��IRU�LQVWDQFH��LQ�WKLV�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��

������$QG�ZK\�QRW���VDLG�3KRHEH���VR�ORQJ�DV�ZH�FDQ�EH

Page 135: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

135

FRPIRUWDEOH�LQ�WKHP"�

������%XW�ZH�VKDOO�OLYH�WR�VHH�WKH�GD\��,�WUXVW���ZHQW�RQ�WKH

DUWLVW���ZKHQ�QR�PDQ�VKDOO�EXLOG�KLV�KRXVH�IRU�SRVWHULW\��:K\

VKRXOG�KH"�+H�PLJKW�MXVW�DV�UHDVRQDEO\�RUGHU�D�GXUDEOH�VXLW�RI

FORWKHV��OHDWKHU��RU�JXWWDSHUFKD��RU�ZKDWHYHU�HOVH�ODVWV

ORQJHVW��VR�WKDW�KLV�JUHDW�JUDQGFKLOGUHQ�VKRXOG�KDYH�WKHEHQHILW�RI�WKHP��DQG�FXW�SUHFLVHO\�WKH�VDPH�ILJXUH�LQ�WKH�ZRUOG

WKDW�KH�KLPVHOI�GRHV��,I�HDFK�JHQHUDWLRQ�ZHUH�DOORZHG�DQG

H[SHFWHG�WR�EXLOG�LWV�RZQ�KRXVHV��WKDW�VLQJOH�FKDQJH�

FRPSDUDWLYHO\�XQLPSRUWDQW�LQ�LWVHOI��ZRXOG�LPSO\�DOPRVW�HYHU\

UHIRUP�ZKLFK�VRFLHW\�LV�QRZ�VXIIHULQJ�IRU��,�GRXEW�ZKHWKHU�HYHQ

RXU�SXEOLF�HGLILFHV�RXU�FDSLWROV��VWDWH�KRXVHV��FRXUW�KRXVHV�

FLW\�KDOO��DQG�FKXUFKHV��RXJKW�WR�EH�EXLOW�RI�VXFK�SHUPDQHQW

PDWHULDOV�DV�VWRQH�RU�EULFN��,W�ZHUH�EHWWHU�WKDW�WKH\�VKRXOG

FUXPEOH�WR�UXLQ�RQFH�LQ�WZHQW\�\HDUV��RU�WKHUHDERXWV��DV�D�KLQW

WR�WKH�SHRSOH�WR�H[DPLQH�LQWR�DQG�UHIRUP�WKH�LQVWLWXWLRQV�ZKLFK

WKH\�V\PEROL]H��

������+RZ�\RX�KDWH�HYHU\WKLQJ�ROG���VDLG�3KRHEH�LQ�GLVPD\���,W

PDNHV�PH�GL]]\�WR�WKLQN�RI�VXFK�D�VKLIWLQJ�ZRUOG��������,�FHUWDLQO\�ORYH�QRWKLQJ�PRXOG\���DQVZHUHG�+ROJUDYH���1RZ�

WKLV�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��,V�LW�D�ZKROHVRPH�SODFH�WR�OLYH�LQ�

ZLWK�LWV�EODFN�VKLQJOHV��DQG�WKH�JUHHQ�PRVV�WKDW�VKRZV�KRZ�GDPS

WKH\�DUH"�LWV�GDUN��ORZ�VWXGGHG�URRPV�LWV�JULPH�DQG

VRUGLGQHVV��ZKLFK�DUH�WKH�FU\VWDOOL]DWLRQ�RQ�LWV�ZDOOV�RI�WKH

KXPDQ�EUHDWK��WKDW�KDV�EHHQ�GUDZQ�DQG�H[KDOHG�KHUH�LQ�GLVFRQWHQW

DQG�DQJXLVK"�7KH�KRXVH�RXJKW�WR�EH�SXULILHG�ZLWK�ILUH��SXULILHG

WLOO�RQO\�LWV�DVKHV�UHPDLQ��

������7KHQ�ZK\�GR�\RX�OLYH�LQ�LW"��DVNHG�3KRHEH��D�OLWWOH

SLTXHG�

������2K��,�DP�SXUVXLQJ�P\�VWXGLHV�KHUH��QRW�LQ�ERRNV��KRZHYHU��

UHSOLHG�+ROJUDYH���7KH�KRXVH��LQ�P\�YLHZ��LV�H[SUHVVLYH�RI�WKDW

RGLRXV�DQG�DERPLQDEOH�3DVW��ZLWK�DOO�LWV�EDG�LQIOXHQFHV��DJDLQVW

ZKLFK�,�KDYH�MXVW�EHHQ�GHFODLPLQJ��,�GZHOO�LQ�LW�IRU�D�ZKLOH�WKDW�,�PD\�NQRZ�WKH�EHWWHU�KRZ�WR�KDWH�LW��%\�WKH�E\H��GLG�\RX

HYHU�KHDU�WKH�VWRU\�RI�0DXOH��WKH�ZL]DUG��DQG�ZKDW�KDSSHQHG

EHWZHHQ�KLP�DQG�\RXU�LPPHDVXUDEO\�JUHDW�JUDQGIDWKHU"�

������<HV��LQGHHG���VDLG�3KRHEH���,�KHDUG�LW�ORQJ�DJR��IURP�P\

IDWKHU��DQG�WZR�RU�WKUHH�WLPHV�IURP�P\�FRXVLQ�+HS]LEDK��LQ�WKH

PRQWK�WKDW�,�KDYH�EHHQ�KHUH��6KH�VHHPV�WR�WKLQN�WKDW�DOO�WKH

FDODPLWLHV�RI�WKH�3\QFKHRQV�EHJDQ�IURP�WKDW�TXDUUHO�ZLWK�WKH

ZL]DUG��DV�\RX�FDOO�KLP��$QG�\RX��0U��+ROJUDYH�ORRN�DV�LI�\RX

WKRXJKW�VR�WRR��+RZ�VLQJXODU�WKDW�\RX�VKRXOG�EHOLHYH�ZKDW�LV�VR

YHU\�DEVXUG��ZKHQ�\RX�UHMHFW�PDQ\�WKLQJV�WKDW�DUH�D�JUHDW�GHDO

ZRUWKLHU�RI�FUHGLW��

Page 136: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

136

������,�GR�EHOLHYH�LW���VDLG�WKH�DUWLVW�VHULRXVO\���QRW�DV�D

VXSHUVWLWLRQ��KRZHYHU��EXW�DV�SURYHG�E\�XQTXHVWLRQDEOH�IDFWV�

DQG�DV�H[HPSOLI\LQJ�D�WKHRU\��1RZ��VHH��XQGHU�WKRVH�VHYHQ

JDEOHV��DW�ZKLFK�ZH�QRZ�ORRN�XS��DQG�ZKLFK�ROG�&RORQHO�3\QFKHRQ

PHDQW�WR�EH�WKH�KRXVH�RI�KLV�GHVFHQGDQWV��LQ�SURVSHULW\�DQG

KDSSLQHVV��GRZQ�WR�DQ�HSRFK�IDU�EH\RQG�WKH�SUHVHQW��XQGHU�WKDWURRI��WKURXJK�D�SRUWLRQ�RI�WKUHH�FHQWXULHV��WKHUH�KDV�EHHQ

SHUSHWXDO�UHPRUVH�RI�FRQVFLHQFH��D�FRQVWDQWO\�GHIHDWHG�KRSH�

VWULIH�DPRQJVW�NLQGUHG��YDULRXV�PLVHU\��D�VWUDQJH�IRUP�RI�GHDWK�

GDUN�VXVSLFLRQ��XQVSHDNDEOH�GLVJUDFH��DOO��RU�PRVW�RI�ZKLFK

FDODPLW\�,�KDYH�WKH�PHDQV�RI�WUDFLQJ�WR�WKH�ROG�3XULWDQV

LQRUGLQDWH�GHVLUH�WR�SODQW�DQG�HQGRZ�D�IDPLO\��7R�SODQW�D

IDPLO\��7KLV�LGHD�LV�DW�WKH�ERWWRP�RI�PRVW�RI�WKH�ZURQJ�DQG

PLVFKLHI�ZKLFK�PHQ�GR��7KH�WUXWK�LV��WKDW��RQFH�LQ�HYHU\

KDOI�FHQWXU\��DW�ORQJHVW��D�IDPLO\�VKRXOG�EH�PHUJHG�LQWR�WKH

JUHDW��REVFXUH�PDVV�RI�KXPDQLW\��DQG�IRUJHW�DOO�DERXW�LWV

DQFHVWRUV��+XPDQ�EORRG��LQ�RUGHU�WR�NHHS�LWV�IUHVKQHVV��VKRXOG

UXQ�LQ�KLGGHQ�VWUHDPV��DV�WKH�ZDWHU�RI�DQ�DTXHGXFW�LV�FRQYH\HG

LQ�VXEWHUUDQHDQ�SLSHV��,Q�WKH�IDPLO\�H[LVWHQFH�RI�WKHVH3\QFKHRQV��IRU�LQVWDQFH��IRUJLYH�PH��3KRHEH��EXW�,��FDQQRW

WKLQN�RI�\RX�DV�RQH�RI�WKHP��LQ�WKHLU�EULHI�1HZ�(QJODQG

SHGLJUHH��WKHUH�KDV�EHHQ�WLPH�HQRXJK�WR�LQIHFW�WKHP�DOO�ZLWK�RQH

NLQG�RI�OXQDF\�RU�DQRWKHU��

������<RX�VSHDN�YHU\�XQFHUHPRQLRXVO\�RI�P\�NLQGUHG���VDLG

3KRHEH��GHEDWLQJ�ZLWK�KHUVHOI�ZKHWKHU�VKH�RXJKW�WR�WDNH�RIIHQFH�

������,�VSHDN�WUXH�WKRXJKWV�WR�D�WUXH�PLQG���DQVZHUHG�+ROJUDYH�

ZLWK�D�YHKHPHQFH�ZKLFK�3KRHEH�KDG�QRW�EHIRUH�ZLWQHVVHG�LQ�KLP�

�7KH�WUXWK�LV�DV�,�VD\��)XUWKHUPRUH��WKH�RULJLQDO�SHUSHWUDWRU

DQG�IDWKHU�RI�WKLV�PLVFKLHI�DSSHDUV�WR�KDYH�SHUSHWXDWHG�KLPVHOI�

DQG�VWLOO�ZDONV�WKH�VWUHHW��DW�OHDVW��KLV�YHU\�LPDJH��LQ�PLQG

DQG�ERG\��ZLWK�WKH�IDLUHVW�SURVSHFW�RI�WUDQVPLWWLQJ�WR

SRVWHULW\�DV�ULFK�DQG�DV�ZUHWFKHG�DQ�LQKHULWDQFH�DV�KH�KDV

UHFHLYHG��'R�\RX�UHPHPEHU�WKH�GDJXHUUHRW\SH��DQG�LWV�UHVHPEODQFHWR�WKH�ROG�SRUWUDLW"�

������+RZ�VWUDQJHO\�LQ�HDUQHVW�\RX�DUH���H[FODLPHG�3KRHEH�

ORRNLQJ�DW�KLP�ZLWK�VXUSULVH�DQG�SHUSOH[LW\��KDOI�DODUPHG�DQG

SDUWO\�LQFOLQHG�WR�ODXJK���<RX�WDON�RI�WKH�OXQDF\�RI�WKH

3\QFKHRQV��LV�LW�FRQWDJLRXV"�

������,�XQGHUVWDQG�\RX���VDLG�WKH�DUWLVW��FRORULQJ�DQG�ODXJKLQJ�

�,�EHOLHYH�,�DP�D�OLWWOH�PDG��7KLV�VXEMHFW�KDV�WDNHQ�KROG�RI�P\

PLQG�ZLWK�WKH�VWUDQJHVW�WHQDFLW\�RI�FOXWFK�VLQFH�,�KDYH�ORGJHG

LQ�\RQGHU�ROG�JDEOH��$V�RQH�PHWKRG�RI�WKURZLQJ�LW�RII��,�KDYH

SXW�DQ�LQFLGHQW�RI�WKH�3\QFKHRQ�IDPLO\�KLVWRU\��ZLWK�ZKLFK�,

KDSSHQ�WR�EH�DFTXDLQWHG��LQWR�WKH�IRUP�RI�D�OHJHQG��DQG�PHDQ�WR

Page 137: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

137

SXEOLVK�LW�LQ�D�PDJD]LQH��

������'R�\RX�ZULWH�IRU�WKH�PDJD]LQHV"��LQTXLUHG�3KRHEH�

������,V�LW�SRVVLEOH�\RX�GLG�QRW�NQRZ�LW"��FULHG�+ROJUDYH�

�:HOO��VXFK�LV�OLWHUDU\�IDPH��<HV��0LVV�3KRHEH�3\QFKHRQ��DPRQJ

WKH�PXOWLWXGH�RI�P\�PDUYHOORXV�JLIWV�,�KDYH�WKDW�RI�ZULWLQJ

VWRULHV��DQG�P\�QDPH�KDV�ILJXUHG��,�FDQ�DVVXUH�\RX��RQ�WKHFRYHUV�RI�*UDKDP�DQG�*RGH\��PDNLQJ�DV�UHVSHFWDEOH�DQ�DSSHDUDQFH�

IRU�DXJKW�,�FRXOG�VHH��DV�DQ\�RI�WKH�FDQRQL]HG�EHDG�UROO�ZLWK

ZKLFK�LW�ZDV�DVVRFLDWHG��,Q�WKH�KXPRURXV�OLQH��,�DP�WKRXJKW�WR

KDYH�D�YHU\�SUHWW\�ZD\�ZLWK�PH��DQG�DV�IRU�SDWKRV��,�DP�DV

SURYRFDWLYH�RI�WHDUV�DV�DQ�RQLRQ��%XW�VKDOO�,�UHDG�\RX�P\

VWRU\"�

������<HV��LI�LW�LV�QRW�YHU\�ORQJ���VDLG�3KRHEH��DQG�DGGHG

ODXJKLQJO\���QRU�YHU\�GXOO��

�����$V�WKLV�ODWWHU�SRLQW�ZDV�RQH�ZKLFK�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW

FRXOG�QRW�GHFLGH�IRU�KLPVHOI��KH�IRUWKZLWK�SURGXFHG�KLV�UROO�RI

PDQXVFULSW��DQG��ZKLOH�WKH�ODWH�VXQEHDPV�JLOGHG�WKH�VHYHQ

JDEOHV��EHJDQ�WR�UHDG�

&+$37(5�;,,,��$OLFH�3\QFKHRQ

�����7+(5(�ZDV�D�PHVVDJH�EURXJKW��RQH�GD\��IURP�WKH�ZRUVKLSIXO

*HUYD\VH�3\QFKHRQ�WR�\RXQJ�0DWWKHZ�0DXOH��WKH�FDUSHQWHU�

GHVLULQJ�KLV�LPPHGLDWH�SUHVHQFH�DW�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

*DEOHV�

������$QG�ZKDW�GRHV�\RXU�PDVWHU�ZDQW�ZLWK�PH"��VDLG�WKH

FDUSHQWHU�WR�0U��3\QFKHRQV�EODFN�VHUYDQW���'RHV�WKH�KRXVH�QHHG

DQ\�UHSDLU"�:HOO�LW�PD\��E\�WKLV�WLPH��DQG�QR�EODPH�WR�P\�IDWKHU

ZKR�EXLOW�LW��QHLWKHU��,�ZDV�UHDGLQJ�WKH�ROG�&RORQHOV

WRPEVWRQH��QR�ORQJHU�DJR�WKDQ�ODVW�6DEEDWK��DQG��UHFNRQLQJ�IURP

WKDW�GDWH��WKH�KRXVH�KDV�VWRRG�VHYHQ�DQG�WKLUW\�\HDUV��1R�ZRQGHU

LI�WKHUH�VKRXOG�EH�D�MRE�WR�GR�RQ�WKH�URRI��������'RQW�NQRZ�ZKDW�PDVVD�ZDQWV���DQVZHUHG�6FLSLR���7KH�KRXVH

LV�D�EHUU\�JRRG�KRXVH��DQG�ROG�&RORQHO�3\QFKHRQ�WKLQN�VR�WRR��,

UHFNRQ��HOVH�ZK\�WKH�ROG�PDQ�KDXQW�LW�VR��DQG�IULJKWHQ�D�SRRU

QLJJD��$V�KH�GRHV"�

������:HOO��ZHOO��IULHQG�6FLSLR��OHW�\RXU�PDVWHU�NQRZ�WKDW�,P

FRPLQJ���VDLG�WKH�FDUSHQWHU�ZLWK�D�ODXJK���)RU�D�IDLU�

ZRUNPDQOLNH�MRE��KHOO�ILQG�PH�KLV�PDQ��$QG�VR�WKH�KRXVH�LV

KDXQWHG��LV�LW"�,W�ZLOO�WDNH�D�WLJKWHU�ZRUNPDQ�WKDQ�,�DP�WR�NHHS

WKH�VSLULWV�RXW�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��(YHQ�LI�WKH�&RORQHO�ZRXOG

EH�TXLHW���KH�DGGHG��PXWWHULQJ�WR�KLPVHOI���P\�ROG�JUDQGIDWKHU�

WKH�ZL]DUG��ZLOO�EH�SUHWW\�VXUH�WR�VWLFN�WR�WKH�3\QFKHRQV�DV

Page 138: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

138

ORQJ�DV�WKHLU�ZDOOV�KROG�WRJHWKHU��

������:KDWV�WKDW�\RX�PXWWHU�WR�\RXUVHOI��0DWWKHZ�0DXOH"��DVNHG

6FLSLR���$QG�ZKDW�IRU�GR�\RX�ORRN�VR�EODFN�DW�PH"�

������1R�PDWWHU��GDUN\���VDLG�WKH�FDUSHQWHU���'R�\RX�WKLQN

QRERG\�LV�WR�ORRN�EODFN�EXW�\RXUVHOI"�*R�WHOO�\RXU�PDVWHU�,P

FRPLQJ��DQG�LI�\RX�KDSSHQ�WR�VHH�0LVWUHVV�$OLFH��KLV�GDXJKWHU�JLYH�0DWWKHZ�0DXOHV�KXPEOH�UHVSHFWV�WR�KHU��6KH�KDV�EURXJKW�D

IDLU�IDFH�IURP�,WDO\��IDLU��DQG�JHQWOH��DQG�SURXG��KDV�WKDW

VDPH�$OLFH�3\QFKHRQ��

������+H�WDON�RI�0LVWUHVV�$OLFH���FULHG�6FLSLR��DV�KH�UHWXUQHG

IURP�KLV�HUUDQG���7KH�ORZ�FDUSHQWHU�PDQ��+H�QR�EXVLQHVV�VR�PXFK

DV�WR�ORRN�DW�KHU�D�JUHDW�ZD\�RII��

�����7KLV�\RXQJ�0DWWKHZ�0DXOH��WKH�FDUSHQWHU��LW�PXVW�EH

REVHUYHG��ZDV�D�SHUVRQ�OLWWOH�XQGHUVWRRG��DQG�QRW�YHU\�JHQHUDOO\

OLNHG��LQ�WKH�WRZQ�ZKHUH�KH�UHVLGHG��QRW�WKDW�DQ\WKLQJ�FRXOG�EH

DOOHJHG�DJDLQVW�KLV�LQWHJULW\��RU�KLV�VNLOO�DQG�GLOLJHQFH�LQ�WKH

KDQGLFUDIW�ZKLFK�KH�H[HUFLVHG��7KH�DYHUVLRQ��DV�LW�PLJKW�MXVWO\

EH�FDOOHG��ZLWK�ZKLFK�PDQ\�SHUVRQV�UHJDUGHG�KLP�ZDV�SDUWO\�WKH

UHVXOW�RI�KLV�RZQ�FKDUDFWHU�DQG�GHSRUWPHQW��DQG�SDUWO\�DQLQKHULWDQFH�

�����+H�ZDV�WKH�JUDQGVRQ�RI�D�IRUPHU�0DWWKHZ�0DXOH��RQH�RI�WKH

HDUO\�VHWWOHUV�RI�WKH�WRZQ��DQG�ZKR�KDG�EHHQ�D�IDPRXV�DQG

WHUULEOH�ZL]DUG�LQ�KLV�GD\��7KLV�ROG�UHSUREDWH�ZDV�RQH�RI�WKH

VXIIHUHUV�ZKHQ�&RWWRQ�0DWKHU��DQG�KLV�EURWKHU�PLQLVWHUV��DQG�WKH

OHDUQHG�MXGJHV��DQG�RWKHU�ZLVH�PHQ��DQG�6LU�:LOOLDP�3KLSSV��WKH

VDJDFLRXV�JRYHUQRU��PDGH�VXFK�ODXGDEOH�HIIRUWV�WR�ZHDNHQ�WKH

JUHDW�HQHP\�RI�VRXOV��E\�VHQGLQJ�D�PXOWLWXGH�RI�KLV�DGKHUHQWV�XS

WKH�URFN\�SDWKZD\�RI�*DOORZV�+LOO��6LQFH�WKRVH�GD\V��QR�GRXEW�

LW�KDG�JURZQ�WR�EH�VXVSHFWHG�WKDW��LQ�FRQVHTXHQFH�RI�DQ

XQIRUWXQDWH�RYHUGRLQJ�RI�D�ZRUN�SUDLVHZRUWK\�LQ�LWVHOI��WKH

SURFHHGLQJV�DJDLQVW�WKH�ZLWFKHV�KDG�SURYHG�IDU�OHVV�DFFHSWDEOH

WR�WKH�%HQHILFHQW�)DWKHU�WKDQ�WR�WKDW�YHU\�$UFK�(QHP\�ZKRP�WKH\

ZHUH�LQWHQGHG�WR�GLVWUHVV�DQG�XWWHUO\�RYHUZKHOP��,W�LV�QRW�WKHOHVV�FHUWDLQ��KRZHYHU��WKDW�DZH�DQG�WHUURU�EURRGHG�RYHU�WKH

PHPRULHV�RI�WKRVH�ZKR�GLHG�IRU�WKLV�KRUULEOH�FULPH�RI

ZLWFKFUDIW��7KHLU�JUDYHV��LQ�WKH�FUHYLFHV�RI�WKH�URFNV��ZHUH

VXSSRVHG�WR�EH�LQFDSDEOH�RI�UHWDLQLQJ�WKH�RFFXSDQWV�ZKR�KDG�EHHQ

VR�KDVWLO\�WKUXVW�LQWR�WKHP��2OG�0DWWKHZ�0DXOH��HVSHFLDOO\��ZDV

NQRZQ�WR�KDYH�DV�OLWWOH�KHVLWDWLRQ�RU�GLIILFXOW\�LQ�ULVLQJ�RXW

RI�KLV�JUDYH�DV�DQ�RUGLQDU\�PDQ�LQ�JHWWLQJ�RXW�RI�EHG��DQG�ZDV

DV�RIWHQ�VHHQ�DW�PLGQLJKW�DV�OLYLQJ�SHRSOH�DW�QRRQGD\��7KLV

SHVWLOHQW�ZL]DUG��LQ�ZKRP�KLV�MXVW�SXQLVKPHQW�VHHPHG�WR�KDYH

ZURXJKW�QR�PDQQHU�RI�DPHQGPHQW��KDG�DQ�LQYHWHUDWH�KDELW�RI

KDXQWLQJ�D�FHUWDLQ�PDQVLRQ��VW\OHG�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

Page 139: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

139

*DEOHV��DJDLQVW�WKH�RZQHU�RI�ZKLFK�KH�SUHWHQGHG�WR�KROG�DQ

XQVHWWOHG�FODLP�IRU�JURXQG�UHQW��7KH�JKRVW��LW�DSSHDUV��ZLWK

WKH�SHUWLQDFLW\�ZKLFK�ZDV�RQH�RI�KLV�GLVWLQJXLVKLQJ

FKDUDFWHULVWLFV�ZKLOH�DOLYH��LQVLVWHG�WKDW�KH�ZDV�WKH�ULJKWIXO

SURSULHWRU�RI�WKH�VLWH�XSRQ�ZKLFK�WKH�KRXVH�VWRRG��+LV�WHUPV

ZHUH��WKDW�HLWKHU�WKH�DIRUHVDLG�JURXQG�UHQW��IURP�WKH�GD\�ZKHQWKH�FHOODU�EHJDQ�WR�EH�GXJ��VKRXOG�EH�SDLG�GRZQ��RU�WKH�PDQVLRQ

LWVHOI�JLYHQ�XS��HOVH�KH��WKH�JKRVWO\�FUHGLWRU��ZRXOG�KDYH�KLV

ILQJHU�LQ�DOO�WKH�DIIDLUV�RI�WKH�3\QFKHRQV��DQG�PDNH�HYHU\WKLQJ

JR�ZURQJ�ZLWK�WKHP��WKRXJK�LW�VKRXOG�EH�D�WKRXVDQG�\HDUV�DIWHU

KLV�GHDWK��,W�ZDV�D�ZLOG�VWRU\��SHUKDSV��EXW�VHHPHG�QRW

DOWRJHWKHU�VR�LQFUHGLEOH�WR�WKRVH�ZKR�FRXOG�UHPHPEHU�ZKDW�DQ

LQIOH[LEO\�REVWLQDWH�ROG�IHOORZ�WKLV�ZL]DUG�0DXOH�KDG�EHHQ�

�����1RZ��WKH�ZL]DUGV�JUDQGVRQ��WKH�\RXQJ�0DWWKHZ�0DXOH�RI�RXU

VWRU\��ZDV�SRSXODUO\�VXSSRVHG�WR�KDYH�LQKHULWHG�VRPH�RI�KLV

DQFHVWRUV�TXHVWLRQDEOH�WUDLWV��,W�LV�ZRQGHUIXO�KRZ�PDQ\

DEVXUGLWLHV�ZHUH�SURPXOJDWHG�LQ�UHIHUHQFH�WR�WKH�\RXQJ�PDQ��+H

ZDV�IDEOHG��IRU�H[DPSOH��WR�KDYH�D�VWUDQJH�SRZHU�RI�JHWWLQJ�LQWR

SHRSOHV�GUHDPV��DQG�UHJXODWLQJ�PDWWHUV�WKHUH�DFFRUGLQJ�WR�KLVRZQ�IDQF\��SUHWW\�PXFK�OLNH�WKH�VWDJH�PDQDJHU�RI�D�WKHDWUH�

7KHUH�ZDV�D�JUHDW�GHDO�RI�WDON�DPRQJ�WKH�QHLJKERUV��SDUWLFXODUO\

WKH�SHWWLFRDWHG�RQHV��DERXW�ZKDW�WKH\�FDOOHG�WKH�ZLWFKFUDIW�RI

0DXOHV�H\H��6RPH�VDLG�WKDW�KH�FRXOG�ORRN�LQWR�SHRSOHV�PLQGV�

RWKHUV��WKDW��E\�WKH�PDUYHOORXV�SRZHU�RI�WKLV�H\H��KH�FRXOG�GUDZ

SHRSOH�LQWR�KLV�RZQ�PLQG��RU�VHQG�WKHP��LI�KH�SOHDVHG��WR�GR

HUUDQGV�WR�KLV�JUDQGIDWKHU��LQ�WKH�VSLULWXDO�ZRUOG��RWKHUV�

DJDLQ��WKDW�LW�ZDV�ZKDW�LV�WHUPHG�DQ�(YLO�(\H��DQG�SRVVHVVHG�WKH

YDOXDEOH�IDFXOW\�RI�EOLJKWLQJ�FRUQ��DQG�GU\LQJ�FKLOGUHQ�LQWR

PXPPLHV�ZLWK�WKH�KHDUWEXUQ��%XW��DIWHU�DOO��ZKDW�ZRUNHG�PRVW�WR

WKH�\RXQJ�FDUSHQWHUV�GLVDGYDQWDJH�ZDV��ILUVW��WKH�UHVHUYH�DQG

VWHUQQHVV�RI�KLV�QDWXUDO�GLVSRVLWLRQ��DQG�QH[W��WKH�IDFW�RI�KLV

QRW�EHLQJ�D�FKXUFK�FRPPXQLFDQW��DQG�WKH�VXVSLFLRQ�RI�KLV�KROGLQJ

KHUHWLFDO�WHQHWV�LQ�PDWWHUV�RI�UHOLJLRQ�DQG�SROLW\������$IWHU�UHFHLYLQJ�0U��3\QFKHRQV�PHVVDJH��WKH�FDUSHQWHU

PHUHO\�WDUULHG�WR�ILQLVK�D�VPDOO�MRE��ZKLFK�KH�KDSSHQHG�WR�KDYH

LQ�KDQG��DQG�WKHQ�WRRN�KLV�ZD\�WRZDUGV�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

*DEOHV��7KLV�QRWHG�HGLILFH��WKRXJK�LWV�VW\OH�PLJKW�EH�JHWWLQJ�D

OLWWOH�RXW�RI�IDVKLRQ��ZDV�VWLOO�DV�UHVSHFWDEOH�D�IDPLO\

UHVLGHQFH�DV�WKDW�RI�DQ\�JHQWOHPDQ�LQ�WRZQ��7KH�SUHVHQW�RZQHU�

*HUYD\VH�3\QFKHRQ��ZDV�VDLG�WR�KDYH�FRQWUDFWHG�D�GLVOLNH�WR�WKH

KRXVH��LQ�FRQVHTXHQFH�RI�D�VKRFN�WR�KLV�VHQVLELOLW\��LQ�HDUO\

FKLOGKRRG��IURP�WKH�VXGGHQ�GHDWK�RI�KLV�JUDQGIDWKHU��,Q�WKH�YHU\

DFW�RI�UXQQLQJ�WR�FOLPE�&RORQHO�3\QFKHRQV�NQHH��WKH�ER\�KDG

GLVFRYHUHG�WKH�ROG�3XULWDQ�WR�EH�D�FRUSVH��2Q�DUULYLQJ�DW

Page 140: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

140

PDQKRRG��0U��3\QFKHRQ�KDG�YLVLWHG�(QJODQG��ZKHUH�KH�PDUULHG�D

ODG\�RI�IRUWXQH��DQG�KDG�VXEVHTXHQWO\�VSHQW�PDQ\�\HDUV��SDUWO\

LQ�WKH�PRWKHU�FRXQWU\��DQG�SDUWO\�LQ�YDULRXV�FLWLHV�RQ�WKH

FRQWLQHQW�RI�(XURSH��'XULQJ�WKLV�SHULRG��WKH�IDPLO\�PDQVLRQ�KDG

EHHQ�FRQVLJQHG�WR�WKH�FKDUJH�RI�D�NLQVPDQ��ZKR�ZDV�DOORZHG�WR

PDNH�LW�KLV�KRPH�IRU�WKH�WLPH�EHLQJ��LQ�FRQVLGHUDWLRQ�RI�NHHSLQJWKH�SUHPLVHV�LQ�WKRURXJK�UHSDLU��6R�IDLWKIXOO\�KDG�WKLV�FRQWUDFW

EHHQ�IXOILOOHG��WKDW�QRZ��DV�WKH�FDUSHQWHU�DSSURDFKHG�WKH�KRXVH�

KLV�SUDFWLVHG�H\H�FRXOG�GHWHFW�QRWKLQJ�WR�FULWLFLVH�LQ�LWV

FRQGLWLRQ��7KH�SHDNV�RI�WKH�VHYHQ�JDEOHV�URVH�XS�VKDUSO\��WKH

VKLQJOHG�URRI�ORRNHG�WKRURXJKO\�ZDWHU�WLJKW��DQG�WKH�JOLWWHULQJ

SODVWHU�ZRUN�HQWLUHO\�FRYHUHG�WKH�H[WHULRU�ZDOOV��DQG�VSDUNOHG

LQ�WKH�2FWREHU�VXQ��DV�LI�LW�KDG�EHHQ�QHZ�RQO\�D�ZHHN�DJR�

�����7KH�KRXVH�KDG�WKDW�SOHDVDQW�DVSHFW�RI�OLIH�ZKLFK�LV�OLNH

WKH�FKHHU\�H[SUHVVLRQ�RI�FRPIRUWDEOH�DFWLYLW\�LQ�WKH�KXPDQ

FRXQWHQDQFH��<RX�FRXOG�VHH��DW�RQFH��WKDW�WKHUH�ZDV�WKH�VWLU�RI

D�ODUJH�IDPLO\�ZLWKLQ�LW��$�KXJH�ORDG�RI�RDN�ZRRG�ZDV�SDVVLQJ

WKURXJK�WKH�JDWHZD\��WRZDUGV�WKH�RXWEXLOGLQJV�LQ�WKH�UHDU��WKH

IDW�FRRN�RU�SUREDEO\�LW�PLJKW�EH�WKH�KRXVHNHHSHU�VWRRG�DW�WKHVLGH�GRRU��EDUJDLQLQJ�IRU�VRPH�WXUNH\V�DQG�SRXOWU\�ZKLFK�D

FRXQWU\PDQ�KDG�EURXJKW�IRU�VDOH��1RZ�DQG�WKHQ�D�PDLG�VHUYDQW�

QHDWO\�GUHVVHG��DQG�QRZ�WKH�VKLQLQJ�VDEOH�IDFH�RI�D�VODYH��PLJKW

EH�VHHQ�EXVWOLQJ�DFURVV�WKH�ZLQGRZV��LQ�WKH�ORZHU�SDUW�RI�WKH

KRXVH��$W�DQ�RSHQ�ZLQGRZ�RI�D�URRP�LQ�WKH�VHFRQG�VWRU\��KDQJLQJ

RYHU�VRPH�SRWV�RI�EHDXWLIXO�DQG�GHOLFDWH�IORZHUV��H[RWLFV��EXW

ZKLFK�KDG�QHYHU�NQRZQ�D�PRUH�JHQLDO�VXQVKLQH�WKDQ�WKDW�RI�WKH

1HZ�(QJODQG�DXWXPQ��ZDV�WKH�ILJXUH�RI�D�\RXQJ�ODG\��DQ�H[RWLF�

OLNH�WKH�IORZHUV��DQG�EHDXWLIXO�DQG�GHOLFDWH�DV�WKH\��+HU

SUHVHQFH�LPSDUWHG�DQ�LQGHVFULEDEOH�JUDFH�DQG�IDLQW�ZLWFKHU\�WR

WKH�ZKROH�HGLILFH��,Q�RWKHU�UHVSHFWV��LW�ZDV�D�VXEVWDQWLDO�

MROO\�ORRNLQJ�PDQVLRQ��DQG�VHHPHG�ILW�WR�EH�WKH�UHVLGHQFH�RI�D

SDWULDUFK��ZKR�PLJKW�HVWDEOLVK�KLV�RZQ�KHDGTXDUWHUV�LQ�WKH�IURQW

JDEOH�DQG�DVVLJQ�RQH�RI�WKH�UHPDLQGHU�WR�HDFK�RI�KLV�VL[FKLOGUHQ��ZKLOH�WKH�JUHDW�FKLPQH\�LQ�WKH�FHQWUH�VKRXOG�V\PEROL]H

WKH�ROG�IHOORZV�KRVSLWDEOH�KHDUW��ZKLFK�NHSW�WKHP�DOO�ZDUP��DQG

PDGH�D�JUHDW�ZKROH�RI�WKH�VHYHQ�VPDOOHU�RQHV�

�����7KHUH�ZDV�D�YHUWLFDO�VXQGLDO�RQ�WKH�IURQW�JDEOH��DQG�DV�WKH

FDUSHQWHU�SDVVHG�EHQHDWK�LW��KH�ORRNHG�XS�DQG�QRWHG�WKH�KRXU�

������7KUHH�RFORFN���VDLG�KH�WR�KLPVHOI���0\�IDWKHU�WROG�PH

WKDW�GLDO�ZDV�SXW�XS�RQO\�DQ�KRXU�EHIRUH�WKH�ROG�&RORQHOV

GHDWK��+RZ�WUXO\�LW�KDV�NHSW�WLPH�WKHVH�VHYHQ�DQG�WKLUW\�\HDUV

SDVW��7KH�VKDGRZ�FUHHSV�DQG�FUHHSV��DQG�LV�DOZD\V�ORRNLQJ�RYHU

WKH�VKRXOGHU�RI�WKH�VXQVKLQH��

�����,W�PLJKW�KDYH�EHILWWHG�D�FUDIWVPDQ��OLNH�0DWWKHZ�0DXOH��RQ

Page 141: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

141

EHLQJ�VHQW�IRU�WR�D�JHQWOHPDQV�KRXVH��WR�JR�WR�WKH�EDFN�GRRU�

ZKHUH�VHUYDQWV�DQG�ZRUN�SHRSOH�ZHUH�XVXDOO\�DGPLWWHG��RU�DW

OHDVW�WR�WKH�VLGH�HQWUDQFH��ZKHUH�WKH�EHWWHU�FODVV�RI�WUDGHVPHQ

PDGH�DSSOLFDWLRQ��%XW�WKH�FDUSHQWHU�KDG�D�JUHDW�GHDO�RI�SULGH

DQG�VWLIIQHVV�LQ�KLV�QDWXUH��DQG��DW�WKLV�PRPHQW��PRUHRYHU��KLV

KHDUW�ZDV�ELWWHU�ZLWK�WKH�VHQVH�RI�KHUHGLWDU\�ZURQJ��EHFDXVH�KHFRQVLGHUHG�WKH�JUHDW�3\QFKHRQ�+RXVH�WR�EH�VWDQGLQJ�RQ�VRLO�ZKLFK

VKRXOG�KDYH�EHHQ�KLV�RZQ��2Q�WKLV�YHU\�VLWH��EHVLGH�D�VSULQJ�RI

GHOLFLRXV�ZDWHU��KLV�JUDQGIDWKHU�KDG�IHOOHG�WKH�SLQH�WUHHV�DQG

EXLOW�D�FRWWDJH��LQ�ZKLFK�FKLOGUHQ�KDG�EHHQ�ERUQ�WR�KLP��DQG�LW

ZDV�RQO\�IURP�D�GHDG�PDQV�VWLIIHQHG�ILQJHUV�WKDW�&RORQHO

3\QFKHRQ�KDG�ZUHVWHG�DZD\�WKH�WLWOH�GHHGV��6R�\RXQJ�0DXOH�ZHQW

VWUDLJKW�WR�WKH�SULQFLSDO�HQWUDQFH��EHQHDWK�D�SRUWDO�RI�FDUYHG

RDN��DQG�JDYH�VXFK�D�SHDO�RI�WKH�LURQ�NQRFNHU�WKDW�\RX�ZRXOG

KDYH�LPDJLQHG�WKH�VWHUQ�ROG�ZL]DUG�KLPVHOI�WR�EH�VWDQGLQJ�DW�WKH

WKUHVKROG�

�����%ODFN�6FLSLR�DQVZHUHG�WKH�VXPPRQV�LQ�D�SURGLJLRXV��KXUU\�

EXW�VKRZHG�WKH�ZKLWHV�RI�KLV�H\HV�LQ�DPD]HPHQW�RQ�EHKROGLQJ�RQO\

WKH�FDUSHQWHU�������/RUG�D�PHUF\��ZKDW�D�JUHDW�PDQ�KH�EH��WKLV�FDUSHQWHU

IHOORZ���PXPEOHG�6FLSLR��GRZQ�LQ�KLV�WKURDW���$Q\ERG\�WKLQN�KH

EHDW�RQ�WKH�GRRU�ZLWK�KLV�ELJJHVW�KDPPHU��

������+HUH�,�DP���VDLG�0DXOH�VWHUQO\���6KRZ�PH�WKH�ZD\�WR�\RXU

PDVWHUV�SDUORU��

�����$V�KH�VWHSW�LQWR�WKH�KRXVH��D�QRWH�RI�VZHHW�DQG�PHODQFKRO\

PXVLF�WKULOOHG�DQG�YLEUDWHG�DORQJ�WKH�SDVVDJH�ZD\��SURFHHGLQJ

IURP�RQH�RI�WKH�URRPV�DERYH�VWDLUV��,W�ZDV�WKH�KDUSVLFKRUG�ZKLFK

$OLFH�3\QFKHRQ�KDG�EURXJKW�ZLWK�KHU�IURP�EH\RQG�WKH�VHD��7KH

IDLU�$OLFH�EHVWRZHG�PRVW�RI�KHU�PDLGHQ�OHLVXUH�EHWZHHQ�IORZHUV

DQG�PXVLF��DOWKRXJK�WKH�IRUPHU�ZHUH�DSW�WR�GURRS��DQG�WKH

PHORGLHV�ZHUH�RIWHQ�VDG��6KH�ZDV�RI�IRUHLJQ�HGXFDWLRQ��DQG�FRXOG

QRW�WDNH�NLQGO\�WR�WKH�1HZ�(QJODQG�PRGHV�RI�OLIH��LQ�ZKLFK

QRWKLQJ�EHDXWLIXO�KDG�HYHU�EHHQ�GHYHORSHG������$V�0U��3\QFKHRQ�KDG�EHHQ�LPSDWLHQWO\�DZDLWLQJ�0DXOHV

DUULYDO��EODFN�6FLSLR��RI�FRXUVH��ORVW�QR�WLPH�LQ�XVKHULQJ�WKH

FDUSHQWHU�LQWR�KLV�PDVWHUV�SUHVHQFH��7KH�URRP�LQ�ZKLFK�WKLV

JHQWOHPDQ�VDW�ZDV�D�SDUORU�RI�PRGHUDWH�VL]H��ORRNLQJ�RXW�XSRQ

WKH�JDUGHQ�RI�WKH�KRXVH��DQG�KDYLQJ�LWV�ZLQGRZV�SDUWO\�VKDGRZHG

E\�WKH�IROLDJH�RI�IUXLW�WUHHV��,W�ZDV�0U��3\QFKHRQV�SHFXOLDU

DSDUWPHQW��DQG�ZDV�SURYLGHG�ZLWK�IXUQLWXUH��LQ�DQ�HOHJDQW�DQG

FRVWO\�VW\OH��SULQFLSDOO\�IURP�3DULV��WKH�IORRU��ZKLFK�ZDV

XQXVXDO�DW�WKDW�GD\��EHLQJ�FRYHUHG�ZLWK�D�FDUSHW��VR�VNLOIXOO\

DQG�ULFKO\�ZURXJKW�WKDW�LW�VHHPHG�WR�JORZ�DV�ZLWK�OLYLQJ

IORZHUV��,Q�RQH�FRUQHU�VWRRG�D�PDUEOH�ZRPDQ��WR�ZKRP�KHU�RZQ

Page 142: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

142

EHDXW\�ZDV�WKH�VROH�DQG�VXIILFLHQW�JDUPHQW��6RPH�SLFWXUHV�WKDW

ORRNHG�ROG��DQG�KDG�D�PHOORZ�WLQJH�GLIIXVHG�WKURXJK�DOO�WKHLU

DUWIXO�VSOHQGRU�KXQJ�RQ�WKH�ZDOOV��1HDU�WKH�ILUHSODFH�ZDV�D

ODUJH�DQG�YHU\�EHDXWLIXO�FDELQHW�RI�HERQ\��LQODLG�ZLWK�LYRU\��D

SLHFH�RI�DQWLTXH�IXUQLWXUH��ZKLFK�0U��3\QFKHRQ�KDG�ERXJKW�LQ

9HQLFH��DQG�ZKLFK�KH�XVHG�DV�WKH�WUHDVXUH�SODFH�IRU�PHGDOV�DQFLHQW�FRLQV��DQG�ZKDWHYHU�VPDOO�DQG�YDOXDEOH�FXULRVLWLHV�KH

KDG�SLFNHG�XS�RQ�KLV�WUDYHOV��7KURXJK�DOO�WKLV�YDULHW\�RI

GHFRUDWLRQ��KRZHYHU��WKH�URRP�VKRZHG�LWV�RULJLQDO

FKDUDFWHULVWLFV��LWV�ORZ�VWXG��LWV�FURVV�EHDP��LWV

FKLPQH\�SLHFH��ZLWK�WKH�ROG�IDVKLRQHG�'XWFK�WLOHV��VR�WKDW�LW

ZDV�WKH�HPEOHP�RI�D�PLQG�LQGXVWULRXVO\�VWRUHG�ZLWK�IRUHLJQ

LGHDV��DQG�HODERUDWHG�LQWR�DUWLILFLDO�UHILQHPHQW��EXW�QHLWKHU

ODUJHU��QRU��LQ�LWV�SURSHU�VHOI��PRUH�HOHJDQW�WKDQ�EHIRUH�

�����7KHUH�ZHUH�WZR�REMHFWV�WKDW�DSSHDUHG�UDWKHU�RXW�RI�SODFH�LQ

WKLV�YHU\�KDQGVRPHO\�IXUQLVKHG�URRP��2QH�ZDV�D�ODUJH�PDS��RU

VXUYH\RUV�SODQ��RI�D�WUDFW�RI�ODQG��ZKLFK�ORRNHG�DV�LI�LW�KDG

EHHQ�GUDZQ�D�JRRG�PDQ\�\HDUV�DJR��DQG�ZDV�QRZ�GLQJ\�ZLWK�VPRNH�

DQG�VRLOHG��KHUH�DQG�WKHUH��ZLWK�WKH�WRXFK�RI�ILQJHUV��7KH�RWKHUZDV�D�SRUWUDLW�RI�D�VWHUQ�ROG�PDQ��LQ�D�3XULWDQ�JDUE��SDLQWHG

URXJKO\��EXW�ZLWK�D�EROG�HIIHFW��DQG�D�UHPDUNDEO\�VWURQJ

H[SUHVVLRQ�RI�FKDUDFWHU�

�����$W�D�VPDOO�WDEOH��EHIRUH�D�ILUH�RI�(QJOLVK�VHD�FRDO��VDW

0U��3\QFKHRQ��VLSSLQJ�FRIIHH��ZKLFK�KDG�JURZQ�WR�EH�D�YHU\

IDYRULWH�EHYHUDJH�ZLWK�KLP�LQ�)UDQFH��+H�ZDV�D�PLGGOH�DJHG�DQG

UHDOO\�KDQGVRPH�PDQ��ZLWK�D�ZLJ�IORZLQJ�GRZQ�XSRQ�KLV�VKRXOGHUV�

KLV�FRDW�ZDV�RI�EOXH�YHOYHW��ZLWK�ODFH�RQ�WKH�ERUGHUV�DQG�DW�WKH

EXWWRQ�KROHV��DQG�WKH�ILUHOLJKW�JOLVWHQHG�RQ�WKH�VSDFLRXV

EUHDGWK�RI�KLV�ZDLVWFRDW��ZKLFK�ZDV�IORZHUHG�DOO�RYHU�ZLWK�JROG�

2Q�WKH�HQWUDQFH�RI�6FLSLR��XVKHULQJ�LQ�WKH�FDUSHQWHU��0U�

3\QFKHRQ�WXUQHG�SDUWO\�URXQG��EXW�UHVXPHG�KLV�IRUPHU�SRVLWLRQ�

DQG�SURFHHGHG�GHOLEHUDWHO\�WR�ILQLVK�KLV�FXS�RI�FRIIHH��ZLWKRXW

LPPHGLDWH�QRWLFH�RI�WKH�JXHVW�ZKRP�KH�KDG�VXPPRQHG�WR�KLVSUHVHQFH��,W�ZDV�QRW�WKDW�KH�LQWHQGHG�DQ\�UXGHQHVV�RU�LPSURSHU

QHJOHFW��ZKLFK��LQGHHG��KH�ZRXOG�KDYH�EOXVKHG�WR�EH�JXLOW\

RI��EXW�LW�QHYHU�RFFXUUHG�WR�KLP�WKDW�D�SHUVRQ�LQ�0DXOHV

VWDWLRQ�KDG�D�FODLP�RQ�KLV�FRXUWHV\��RU�ZRXOG�WURXEOH�KLPVHOI

DERXW�LW�RQH�ZD\�RU�WKH�RWKHU�

�����7KH�FDUSHQWHU��KRZHYHU��VWHSSHG�DW�RQFH�WR�WKH�KHDUWK��DQG

WXUQHG�KLPVHOI�DERXW��VR�DV�WR�ORRN�0U��3\QFKHRQ�LQ�WKH�IDFH�

������<RX�VHQW�IRU�PH���VDLG�KH���%H�SOHDVHG�WR�H[SODLQ�\RXU

EXVLQHVV��WKDW�,�PD\�JR�EDFN�WR�P\�RZQ�DIIDLUV��

������$K��H[FXVH�PH���VDLG�0U��3\QFKHRQ�TXLHWO\���,�GLG�QRW�PHDQ

WR�WD[�\RXU�WLPH�ZLWKRXW�D�UHFRPSHQVH��<RXU�QDPH��,�WKLQN��LV

Page 143: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

143

0DXOH��7KRPDV�RU�0DWWKHZ�0DXOH��D�VRQ�RU�JUDQGVRQ�RI�WKH

EXLOGHU�RI�WKLV�KRXVH"�

������0DWWKHZ�0DXOH���UHSOLHG�WKH�FDUSHQWHU���VRQ�RI�KLP�ZKR

EXLOW�WKH�KRXVH��JUDQGVRQ�RI�WKH�ULJKWIXO�SURSULHWRU�RI�WKH

VRLO��

������,�NQRZ�WKH�GLVSXWH�WR�ZKLFK�\RX�DOOXGH���REVHUYHG�0U�3\QFKHRQ�ZLWK�XQGLVWXUEHG�HTXDQLPLW\���,�DP�ZHOO�DZDUH�WKDW�P\

JUDQGIDWKHU�ZDV�FRPSHOOHG�WR�UHVRUW�WR�D�VXLW�DW�ODZ��LQ�RUGHU

WR�HVWDEOLVK�KLV�FODLP�WR�WKH�IRXQGDWLRQ�VLWH�RI�WKLV�HGLILFH�

:H�ZLOO�QRW��LI�\RX�SOHDVH��UHQHZ�WKH�GLVFXVVLRQ��7KH�PDWWHU�ZDV

VHWWOHG�DW�WKH�WLPH��DQG�E\�WKH�FRPSHWHQW

DXWKRULWLHV��HTXLWDEO\��LW�LV�WR�EH�SUHVXPHG��DQG��DW�DOO

HYHQWV��LUUHYRFDEO\��<HW��VLQJXODUO\�HQRXJK��WKHUH�LV�DQ

LQFLGHQWDO�UHIHUHQFH�WR�WKLV�YHU\�VXEMHFW�LQ�ZKDW�,�DP�QRZ�DERXW

WR�VD\�WR�\RX��$QG�WKLV�VDPH�LQYHWHUDWH�JUXGJH��H[FXVH�PH��,

PHDQ�QR�RIIHQFH��WKLV�LUULWDELOLW\��ZKLFK�\RX�KDYH�MXVW�VKRZQ�

LV�QRW�HQWLUHO\�DVLGH�IURP�WKH�PDWWHU��

������,I�\RX�FDQ�ILQG�DQ\WKLQJ�IRU�\RXU�SXUSRVH��0U��3\QFKHRQ��

VDLG�WKH�FDUSHQWHU���LQ�D�PDQV�QDWXUDO�UHVHQWPHQW�IRU�WKHZURQJV�GRQH�WR�KLV�EORRG��\RX�DUH�ZHOFRPH�WR�LW��

������,�WDNH�\RX�DW�\RXU�ZRUG��*RRGPDQ�0DXOH���VDLG�WKH�RZQHU�RI

WKH�6HYHQ�*DEOHV��ZLWK�D�VPLOH���DQG�ZLOO�SURFHHG�WR�VXJJHVW�D

PRGH�LQ�ZKLFK�\RXU�KHUHGLWDU\�UHVHQWPHQWV�MXVWLILDEOH�RU

RWKHUZLVH�PD\�KDYH�KDG�D�EHDULQJ�RQ�P\�DIIDLUV��<RX�KDYH�KHDUG�

,�VXSSRVH��WKDW�WKH�3\QFKHRQ�IDPLO\��HYHU�VLQFH�P\�JUDQGIDWKHUV

GD\V��KDYH�EHHQ�SURVHFXWLQJ�D�VWLOO�XQVHWWOHG�FODLP�WR�D�YHU\

ODUJH�H[WHQW�RI�WHUULWRU\�DW�WKH�(DVWZDUG"�

������2IWHQ���UHSOLHG�0DXOH��DQG�LW�LV�VDLG�WKDW�D�VPLOH�FDPH

RYHU�KLV�IDFH���YHU\�RIWHQ��IURP�P\�IDWKHU��

������7KLV�FODLP���FRQWLQXHG�0U��3\QFKHRQ��DIWHU�SDXVLQJ�D

PRPHQW��DV�LI�WR�FRQVLGHU�ZKDW�WKH�FDUSHQWHUV�VPLOH�PLJKW�PHDQ�

�DSSHDUHG�WR�EH�RQ�WKH�YHU\�YHUJH�RI�D�VHWWOHPHQW�DQG�IXOO

DOORZDQFH��DW�WKH�SHULRG�RI�P\�JUDQGIDWKHUV�GHFHDVH��,W�ZDVZHOO�NQRZQ��WR�WKRVH�LQ�KLV�FRQILGHQFH��WKDW�KH�DQWLFLSDWHG

QHLWKHU�GLIILFXOW\�QRU�GHOD\��1RZ��&RORQHO�3\QFKHRQ��,�QHHG

KDUGO\�VD\��ZDV�D�SUDFWLFDO�PDQ��ZHOO�DFTXDLQWHG�ZLWK�SXEOLF�DQG

SULYDWH�EXVLQHVV��DQG�QRW�DW�DOO�WKH�SHUVRQ�WR�FKHULVK

LOO�IRXQGHG�KRSHV��RU�WR�DWWHPSW�WKH�IROORZLQJ�RXW�RI�DQ

LPSUDFWLFDEOH�VFKHPH��,W�LV�REYLRXV�WR�FRQFOXGH��WKHUHIRUH��WKDW

KH�KDG�JURXQGV��QRW�DSSDUHQW�WR�KLV�KHLUV��IRU�KLV�FRQILGHQW

DQWLFLSDWLRQ�RI�VXFFHVV�LQ�WKH�PDWWHU�RI�WKLV�(DVWHUQ�FODLP��,Q

D�ZRUG��,�EHOLHYH��DQG�P\�OHJDO�DGYLVHUV�FRLQFLGH�LQ�WKH

EHOLHI��ZKLFK��PRUHRYHU��LV�DXWKRUL]HG��WR�D�FHUWDLQ�H[WHQW��E\

WKH�IDPLO\�WUDGLWLRQV��WKDW�P\�JUDQGIDWKHU�ZDV�LQ�SRVVHVVLRQ�RI

Page 144: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

144

VRPH�GHHG��RU�RWKHU�GRFXPHQW��HVVHQWLDO�WR�WKLV�FODLP��EXW�ZKLFK

KDV�VLQFH�GLVDSSHDUHG��

������9HU\�OLNHO\���VDLG�0DWWKHZ�0DXOH��DQG�DJDLQ��LW�LV�VDLG�

WKHUH�ZDV�D�GDUN�VPLOH�RQ�KLV�IDFH���EXW�ZKDW�FDQ�D�SRRU

FDUSHQWHU�KDYH�WR�GR�ZLWK�WKH�JUDQG�DIIDLUV�RI�WKH�3\QFKHRQ

IDPLO\"�������3HUKDSV�QRWKLQJ���UHWXUQHG�0U��3\QFKHRQ���SRVVLEO\�PXFK��

�����+HUH�HQVXHG�D�JUHDW�PDQ\�ZRUGV�EHWZHHQ�0DWWKHZ�0DXOH�DQG

WKH�SURSULHWRU�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��RQ�WKH�VXEMHFW�ZKLFK�WKH

ODWWHU�KDG�WKXV�EURDFKHG��,W�VHHPV��DOWKRXJK�0U��3\QFKHRQ�KDG

VRPH�KHVLWDWLRQ�LQ�UHIHUULQJ�WR�VWRULHV�VR�H[FHHGLQJO\�DEVXUG�LQ

WKHLU�DVSHFW��WKDW�WKH�SRSXODU�EHOLHI�SRLQWHG�WR�VRPH�P\VWHULRXV

FRQQHFWLRQ�DQG�GHSHQGHQFH��H[LVWLQJ�EHWZHHQ�WKH�IDPLO\�RI�WKH

0DXOHV�DQG�WKHVH�YDVW�XQUHDOL]HG�SRVVHVVLRQV�RI�WKH�3\QFKHRQV�

,W�ZDV�DQ�RUGLQDU\�VD\LQJ�WKDW�WKH�ROG�ZL]DUG��KDQJHG�WKRXJK�KH

ZDV��KDG�REWDLQHG�WKH�EHVW�HQG�RI�WKH�EDUJDLQ�LQ�KLV�FRQWHVW

ZLWK�&RORQHO�3\QFKHRQ��LQDVPXFK�DV�KH�KDG�JRW�SRVVHVVLRQ�RI�WKH

JUHDW�(DVWHUQ�FODLP��LQ�H[FKDQJH�IRU�DQ�DFUH�RU�WZR�RI

JDUGHQ�JURXQG��$�YHU\�DJHG�ZRPDQ��UHFHQWO\�GHDG��KDG�RIWHQ�XVHGWKH�PHWDSKRULFDO�H[SUHVVLRQ��LQ�KHU�ILUHVLGH�WDON��WKDW�PLOHV

DQG�PLOHV�RI�WKH�3\QFKHRQ�ODQGV�KDG�EHHQ�VKRYHOOHG�LQWR�0DXOHV

JUDYH��ZKLFK��E\�WKH�E\H��ZDV�EXW�D�YHU\�VKDOORZ�QRRN��EHWZHHQ

WZR�URFNV��QHDU�WKH�VXPPLW�RI�*DOORZV�+LOO��$JDLQ��ZKHQ�WKH

ODZ\HUV�ZHUH�PDNLQJ�LQTXLU\�IRU�WKH�PLVVLQJ�GRFXPHQW��LW�ZDV�D

E\�ZRUG�WKDW�LW�ZRXOG�QHYHU�EH�IRXQG��XQOHVV�LQ�WKH�ZL]DUGV

VNHOHWRQ�KDQG��6R�PXFK�ZHLJKW�KDG�WKH�VKUHZG�ODZ\HUV�DVVLJQHG�WR

WKHVH�IDEOHV��WKDW��EXW�0U��3\QFKHRQ�GLG�QRW�VHH�ILW�WR�LQIRUP

WKH�FDUSHQWHU�RI�WKH�IDFW��WKH\�KDG�VHFUHWO\�FDXVHG�WKH�ZL]DUGV

JUDYH�WR�EH�VHDUFKHG��1RWKLQJ�ZDV�GLVFRYHUHG��KRZHYHU��H[FHSW

WKDW��XQDFFRXQWDEO\��WKH�ULJKW�KDQG�RI�WKH�VNHOHWRQ�ZDV�JRQH�

�����1RZ��ZKDW�ZDV�XQTXHVWLRQDEO\�LPSRUWDQW��D�SRUWLRQ�RI�WKHVH

SRSXODU�UXPRUV�FRXOG�EH�WUDFHG��WKRXJK�UDWKHU�GRXEWIXOO\�DQG

LQGLVWLQFWO\��WR�FKDQFH�ZRUGV�DQG�REVFXUH�KLQWV�RI�WKH�H[HFXWHGZL]DUGV�VRQ��DQG�WKH�IDWKHU�RI�WKLV�SUHVHQW�0DWWKHZ�0DXOH��$QG

KHUH�0U��3\QFKHRQ�FRXOG�EULQJ�DQ�LWHP�RI�KLV�RZQ�SHUVRQDO

HYLGHQFH�LQWR�SOD\��7KRXJK�EXW�D�FKLOG�DW�WKH�WLPH��KH�HLWKHU

UHPHPEHUHG�RU�IDQFLHG�WKDW�0DWWKHZV�IDWKHU�KDG�KDG�VRPH�MRE�WR

SHUIRUP�RQ�WKH�GD\�EHIRUH��RU�SRVVLEO\�WKH�YHU\�PRUQLQJ�RI�WKH

&RORQHOV�GHFHDVH��LQ�WKH�SULYDWH�URRP�ZKHUH�KH�DQG�WKH

FDUSHQWHU�ZHUH�DW�WKLV�PRPHQW�WDONLQJ��&HUWDLQ�SDSHUV�EHORQJLQJ

WR�&RORQHO�3\QFKHRQ��DV�KLV�JUDQGVRQ�GLVWLQFWO\�UHFROOHFWHG��KDG

EHHQ�VSUHDG�RXW�RQ�WKH�WDEOH�

�����0DWWKHZ�0DXOH�XQGHUVWRRG�WKH�LQVLQXDWHG�VXVSLFLRQ�

������0\�IDWKHU���KH�VDLG��EXW�VWLOO�WKHUH�ZDV�WKDW�GDUN�VPLOH�

Page 145: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

145

PDNLQJ�D�ULGGOH�RI�KLV�FRXQWHQDQFH���P\�IDWKHU�ZDV�DQ�KRQHVWHU

PDQ�WKDQ�WKH�EORRG\�ROG�&RORQHO��1RW�WR�JHW�KLV�ULJKWV�EDFN

DJDLQ�ZRXOG�KH�KDYH�FDUULHG�RII�RQH�RI�WKRVH�SDSHUV��

������,�VKDOO�QRW�EDQG\�ZRUGV�ZLWK�\RX���REVHUYHG�WKH

IRUHLJQ�EUHG�0U��3\QFKHRQ��ZLWK�KDXJKW\�FRPSRVXUH���1RU�ZLOO�LW

EHFRPH�PH�WR�UHVHQW�DQ\�UXGHQHVV�WRZDUGV�HLWKHU�P\�JUDQGIDWKHURU�P\VHOI��$�JHQWOHPDQ��EHIRUH�VHHNLQJ�LQWHUFRXUVH�ZLWK�D�SHUVRQ

RI�\RXU�VWDWLRQ�DQG�KDELWV��ZLOO�ILUVW�FRQVLGHU�ZKHWKHU�WKH

XUJHQF\�RI�WKH�HQG�PD\�FRPSHQVDWH�IRU�WKH�GLVDJUHHDEOHQHVV�RI

WKH�PHDQV��,W�GRHV�VR�LQ�WKH�SUHVHQW�LQVWDQFH��

�����+H�WKHQ�UHQHZHG�WKH�FRQYHUVDWLRQ��DQG�PDGH�JUHDW�SHFXQLDU\

RIIHUV�WR�WKH�FDUSHQWHU��LQ�FDVH�WKH�ODWWHU�VKRXOG�JLYH

LQIRUPDWLRQ�OHDGLQJ�WR�WKH�GLVFRYHU\�RI�WKH�ORVW�GRFXPHQW��DQG

WKH�FRQVHTXHQW�VXFFHVV�RI�WKH�(DVWHUQ�FODLP��)RU�D�ORQJ�WLPH

0DWWKHZ�0DXOH�LV�VDLG�WR�KDYH�WXUQHG�D�FROG�HDU�WR�WKHVH

SURSRVLWLRQV��$W�ODVW��KRZHYHU��ZLWK�D�VWUDQJH�NLQG�RI�ODXJK��KH

LQTXLUHG�ZKHWKHU�0U��3\QFKHRQ�ZRXOG�PDNH�RYHU�WR�KLP�WKH�ROG

ZL]DUGV�KRPHVWHDG�JURXQG��WRJHWKHU�ZLWK�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

*DEOHV��QRZ�VWDQGLQJ�RQ�LW��LQ�UHTXLWDO�RI�WKH�GRFXPHQWDU\HYLGHQFH�VR�XUJHQWO\�UHTXLUHG�

�����7KH�ZLOG��FKLPQH\�FRUQHU�OHJHQG��ZKLFK��ZLWKRXW�FRS\LQJ�DOO

LWV�H[WUDYDJDQFHV��P\�QDUUDWLYH�HVVHQWLDOO\�IROORZV��KHUH�JLYHV

DQ�DFFRXQW�RI�VRPH�YHU\�VWUDQJH�EHKDYLRU�RQ�WKH�SDUW�RI�&RORQHO

3\QFKHRQV�SRUWUDLW��7KLV�SLFWXUH��LW�PXVW�EH�XQGHUVWRRG��ZDV

VXSSRVHG�WR�EH�VR�LQWLPDWHO\�FRQQHFWHG�ZLWK�WKH�IDWH�RI�WKH

KRXVH��DQG�VR�PDJLFDOO\�EXLOW�LQWR�LWV�ZDOOV��WKDW��LI�RQFH�LW

VKRXOG�EH�UHPRYHG��WKDW�YHU\�LQVWDQW�WKH�ZKROH�HGLILFH�ZRXOG

FRPH�WKXQGHULQJ�GRZQ�LQ�D�KHDS�RI�GXVW\�UXLQ��$OO�WKURXJK�WKH

IRUHJRLQJ�FRQYHUVDWLRQ�EHWZHHQ�0U��3\QFKHRQ�DQG�WKH�FDUSHQWHU�

WKH�SRUWUDLW�KDG�EHHQ�IURZQLQJ��FOHQFKLQJ�LWV�ILVW��DQG�JLYLQJ

PDQ\�VXFK�SURRIV�RI�H[FHVVLYH�GLVFRPSRVXUH��EXW�ZLWKRXW

DWWUDFWLQJ�WKH�QRWLFH�RI�HLWKHU�RI�WKH�WZR�FROORTXLVWV��$QG

ILQDOO\��DW�0DWWKHZ�0DXOHV�DXGDFLRXV�VXJJHVWLRQ�RI�D�WUDQVIHURI�WKH�VHYHQ�JDEOHG�VWUXFWXUH��WKH�JKRVWO\�SRUWUDLW�LV�DYHUUHG

WR�KDYH�ORVW�DOO�SDWLHQFH��DQG�WR�KDYH�VKRZQ�LWVHOI�RQ�WKH�SRLQW

RI�GHVFHQGLQJ�ERGLO\�IURP�LWV�IUDPH��%XW�VXFK�LQFUHGLEOH

LQFLGHQWV�DUH�PHUHO\�WR�EH�PHQWLRQHG�DVLGH�

������*LYH�XS�WKLV�KRXVH���H[FODLPHG�0U��3\QFKHRQ��LQ�DPD]HPHQW

DW�WKH�SURSRVDO���:HUH�,�WR�GR�VR��P\�JUDQGIDWKHU�ZRXOG�QRW�UHVW

TXLHW�LQ�KLV�JUDYH��

������+H�QHYHU�KDV��LI�DOO�VWRULHV�DUH�WUXH���UHPDUNHG�WKH

FDUSHQWHU�FRPSRVHGO\���%XW�WKDW�PDWWHU�FRQFHUQV�KLV�JUDQGVRQ

PRUH�WKDQ�LW�GRHV�0DWWKHZ�0DXOH��,�KDYH�QR�RWKHU�WHUPV�WR

SURSRVH��

Page 146: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

146

�����,PSRVVLEOH�DV�KH�DW�ILUVW�WKRXJKW�LW�WR�FRPSO\�ZLWK�0DXOHV

FRQGLWLRQV��VWLOO��RQ�D�VHFRQG�JODQFH��0U��3\QFKHRQ�ZDV�RI

RSLQLRQ�WKDW�WKH\�PLJKW�DW�OHDVW�EH�PDGH�PDWWHU�RI�GLVFXVVLRQ�

+H�KLPVHOI�KDG�QR�SHUVRQDO�DWWDFKPHQW�IRU�WKH�KRXVH��QRU�DQ\

SOHDVDQW�DVVRFLDWLRQV�FRQQHFWHG�ZLWK�KLV�FKLOGLVK�UHVLGHQFH�LQ

LW��2Q�WKH�FRQWUDU\��DIWHU�VHYHQ�DQG�WKLUW\�\HDUV��WKH�SUHVHQFHRI�KLV�GHDG�JUDQGIDWKHU�VHHPHG�VWLOO�WR�SHUYDGH�LW��DV�RQ�WKDW

PRUQLQJ�ZKHQ�WKH�DIIULJKWHG�ER\�KDG�EHKHOG�KLP��ZLWK�VR�JKDVWO\

DQ�DVSHFW��VWLIIHQLQJ�LQ�KLV�FKDLU��+LV�ORQJ�DERGH�LQ�IRUHLJQ

SDUWV��PRUHRYHU��DQG�IDPLOLDULW\�ZLWK�PDQ\�RI�WKH�FDVWOHV�DQG

DQFHVWUDO�KDOOV�RI�(QJODQG��DQG�WKH�PDUEOH�SDODFHV�RI�,WDO\��KDG

FDXVHG�KLP�WR�ORRN�FRQWHPSWXRXVO\�DW�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

*DEOHV��ZKHWKHU�LQ�SRLQW�RI�VSOHQGRU�RU�FRQYHQLHQFH��,W�ZDV�D

PDQVLRQ�H[FHHGLQJO\�LQDGHTXDWH�WR�WKH�VW\OH�RI�OLYLQJ�ZKLFK�LW

ZRXOG�EH�LQFXPEHQW�RQ�0U��3\QFKHRQ�WR�VXSSRUW��DIWHU�UHDOL]LQJ

KLV�WHUULWRULDO�ULJKWV��+LV�VWHZDUG�PLJKW�GHLJQ�WR�RFFXS\�LW�

EXW�QHYHU��FHUWDLQO\��WKH�JUHDW�ODQGHG�SURSULHWRU�KLPVHOI��,Q

WKH�HYHQW�RI�VXFFHVV��LQGHHG��LW�ZDV�KLV�SXUSRVH�WR�UHWXUQ�WR

(QJODQG��QRU��WR�VD\�WKH�WUXWK��ZRXOG�KH�UHFHQWO\�KDYH�TXLWWHGWKDW�PRUH�FRQJHQLDO�KRPH��KDG�QRW�KLV�RZQ�IRUWXQH��DV�ZHOO�DV

KLV�GHFHDVHG�ZLIHV��EHJXQ�WR�JLYH�V\PSWRPV�RI�H[KDXVWLRQ��7KH

(DVWHUQ�FODLP�RQFH�IDLUO\�VHWWOHG��DQG�SXW�XSRQ�WKH�ILUP�EDVLV

RI�DFWXDO�SRVVHVVLRQ��0U��3\QFKHRQV�SURSHUW\�WR�EH�PHDVXUHG�E\

PLOHV��QRW�DFUHV�ZRXOG�EH�ZRUWK�DQ�HDUOGRP��DQG�ZRXOG

UHDVRQDEO\�HQWLWOH�KLP�WR�VROLFLW��RU�HQDEOH�KLP�WR�SXUFKDVH�

WKDW�HOHYDWHG�GLJQLW\�IURP�WKH�%ULWLVK�PRQDUFK��/RUG

3\QFKHRQ��RU�WKH�(DUO�RI�:DOGR��KRZ�FRXOG�VXFK�D�PDJQDWH�EH

H[SHFWHG�WR�FRQWUDFW�KLV�JUDQGHXU�ZLWKLQ�WKH�SLWLIXO�FRPSDVV�RI

VHYHQ�VKLQJOHG�JDEOHV"

�����,Q�VKRUW��RQ�DQ�HQODUJHG�YLHZ�RI�WKH�EXVLQHVV��WKH

FDUSHQWHUV�WHUPV�DSSHDUHG�VR�ULGLFXORXVO\�HDV\�WKDW�0U�

3\QFKHRQ�FRXOG�VFDUFHO\�IRUEHDU�ODXJKLQJ�LQ�KLV�IDFH��+H�ZDV

TXLWH�DVKDPHG��DIWHU�WKH�IRUHJRLQJ�UHIOHFWLRQV��WR�SURSRVH�DQ\GLPLQXWLRQ�RI�VR�PRGHUDWH�D�UHFRPSHQVH�IRU�WKH�LPPHQVH�VHUYLFH

WR�EH�UHQGHUHG�

������,�FRQVHQW�WR�\RXU�SURSRVLWLRQ��0DXOH���FULHG�KH���3XW�PH

LQ�SRVVHVVLRQ�RI�WKH�GRFXPHQW�HVVHQWLDO�WR�HVWDEOLVK�P\�ULJKWV�

DQG�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�LV�\RXU�RZQ��

�����$FFRUGLQJ�WR�VRPH�YHUVLRQV�RI�WKH�VWRU\��D�UHJXODU�FRQWUDFW

WR�WKH�DERYH�HIIHFW�ZDV�GUDZQ�XS�E\�D�ODZ\HU��DQG�VLJQHG�DQG

VHDOHG�LQ�WKH�SUHVHQFH�RI�ZLWQHVVHV��2WKHUV�VD\�WKDW�0DWWKHZ

0DXOH�ZDV�FRQWHQWHG�ZLWK�D�SULYDWH�ZULWWHQ�DJUHHPHQW��LQ�ZKLFK

0U��3\QFKHRQ�SOHGJHG�KLV�KRQRU�DQG�LQWHJULW\�WR�WKH�IXOILOOPHQW

RI�WKH�WHUPV�FRQFOXGHG�XSRQ��7KH�JHQWOHPDQ�WKHQ�RUGHUHG�ZLQH�

Page 147: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

147

ZKLFK�KH�DQG�WKH�FDUSHQWHU�GUDQN�WRJHWKHU��LQ�FRQILUPDWLRQ�RI

WKHLU�EDUJDLQ��'XULQJ�WKH�ZKROH�SUHFHGLQJ�GLVFXVVLRQ�DQG

VXEVHTXHQW�IRUPDOLWLHV��WKH�ROG�3XULWDQV�SRUWUDLW�VHHPV�WR�KDYH

SHUVLVWHG�LQ�LWV�VKDGRZ\�JHVWXUHV�RI�GLVDSSURYDO��EXW�ZLWKRXW

HIIHFW��H[FHSW�WKDW��DV�0U��3\QFKHRQ�VHW�GRZQ�WKH�HPSWLHG�JODVV�

KH�WKRXJKW�EH�EHKHOG�KLV�JUDQGIDWKHU�IURZQ�������7KLV�VKHUU\�LV�WRR�SRWHQW�D�ZLQH�IRU�PH��LW�KDV�DIIHFWHG

P\�EUDLQ�DOUHDG\���KH�REVHUYHG��DIWHU�D�VRPHZKDW�VWDUWOHG�ORRN

DW�WKH�SLFWXUH���2Q�UHWXUQLQJ�WR�(XURSH��,�VKDOO�FRQILQH�P\VHOI

WR�WKH�PRUH�GHOLFDWH�YLQWDJHV�RI�,WDO\�DQG�)UDQFH��WKH�EHVW�RI

ZKLFK�ZLOO�QRW�EHDU�WUDQVSRUWDWLRQ��

������0\�/RUG�3\QFKHRQ�PD\�GULQN�ZKDW�ZLQH�KH�ZLOO��DQG�ZKHUHYHU

KH�SOHDVHV���UHSOLHG�WKH�FDUSHQWHU��DV�LI�KH�KDG�EHHQ�SULY\�WR

0U��3\QFKHRQV�DPELWLRXV�SURMHFWV���%XW�ILUVW��VLU��LI�\RX

GHVLUH�WLGLQJV�RI�WKLV�ORVW�GRFXPHQW��,�PXVW�FUDYH�WKH�IDYRU�RI

D�OLWWOH�WDON�ZLWK�\RXU�IDLU�GDXJKWHU�$OLFH��

������<RX�DUH�PDG��0DXOH���H[FODLPHG�0U��3\QFKHRQ�KDXJKWLO\��DQG

QRZ��DW�ODVW��WKHUH�ZDV�DQJHU�PL[HG�XS�ZLWK�KLV�SULGH���:KDW�FDQ

P\�GDXJKWHU�KDYH�WR�GR�ZLWK�D�EXVLQHVV�OLNH�WKLV"������,QGHHG��DW�WKLV�QHZ�GHPDQG�RQ�WKH�FDUSHQWHUV�SDUW��WKH

SURSULHWRU�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�ZDV�HYHQ�PRUH�WKXQGHU�VWUXFN�WKDQ

DW�WKH�FRRO�SURSRVLWLRQ�WR�VXUUHQGHU�KLV�KRXVH��7KHUH�ZDV��DW

OHDVW��DQ�DVVLJQDEOH�PRWLYH�IRU�WKH�ILUVW�VWLSXODWLRQ��WKHUH

DSSHDUHG�WR�EH�QRQH�ZKDWHYHU�IRU�WKH�ODVW��1HYHUWKHOHVV��0DWWKHZ

0DXOH�VWXUGLO\�LQVLVWHG�RQ�WKH�\RXQJ�ODG\�EHLQJ�VXPPRQHG��DQG

HYHQ�JDYH�KHU�IDWKHU�WR�XQGHUVWDQG��LQ�D�P\VWHULRXV�NLQG�RI

H[SODQDWLRQ��ZKLFK�PDGH�WKH�PDWWHU�FRQVLGHUDEO\�GDUNHU�WKDQ�LW

ORRNHG�EHIRUH��WKDW�WKH�RQO\�FKDQFH�RI�DFTXLULQJ�WKH�UHTXLVLWH

NQRZOHGJH�ZDV�WKURXJK�WKH�FOHDU��FU\VWDO�PHGLXP�RI�D�SXUH�DQG

YLUJLQ�LQWHOOLJHQFH��OLNH�WKDW�RI�WKH�IDLU�$OLFH��1RW�WR

HQFXPEHU�RXU�VWRU\�ZLWK�0U��3\QFKHRQV�VFUXSOHV��ZKHWKHU�RI

FRQVFLHQFH��SULGH��RU�IDWKHUO\�DIIHFWLRQ��KH�DW�OHQJWK�RUGHUHG

KLV�GDXJKWHU�WR�EH�FDOOHG��+H�ZHOO�NQHZ�WKDW�VKH�ZDV�LQ�KHUFKDPEHU��DQG�HQJDJHG�LQ�QR�RFFXSDWLRQ�WKDW�FRXOG�QRW�UHDGLO\�EH

ODLG�DVLGH��IRU��DV�LW�KDSSHQHG��HYHU�VLQFH�$OLFHV�QDPH�KDG

EHHQ�VSRNHQ��ERWK�KHU�IDWKHU�DQG�WKH�FDUSHQWHU�KDG�KHDUG�WKH�VDG

DQG�VZHHW�PXVLF�RI�KHU�KDUSVLFKRUG��DQG�WKH�DLULHU�PHODQFKRO\�RI

KHU�DFFRPSDQ\LQJ�YRLFH�

�����6R�$OLFH�3\QFKHRQ�ZDV�VXPPRQHG��DQG�DSSHDUHG��$�SRUWUDLW�RI

WKLV�\RXQJ�ODG\��SDLQWHG�E\�D�9HQHWLDQ�DUWLVW��DQG�OHIW�E\�KHU

IDWKHU�LQ�(QJODQG��LV�VDLG�WR�KDYH�IDOOHQ�LQWR�WKH�KDQGV�RI�WKH

SUHVHQW�'XNH�RI�'HYRQVKLUH��DQG�WR�EH�QRZ�SUHVHUYHG�DW

&KDWVZRUWK��QRW�RQ�DFFRXQW�RI�DQ\�DVVRFLDWLRQV�ZLWK�WKH

RULJLQDO��EXW�IRU�LWV�YDOXH�DV�D�SLFWXUH��DQG�WKH�KLJK�FKDUDFWHU

Page 148: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

148

RI�EHDXW\�LQ�WKH�FRXQWHQDQFH��,I�HYHU�WKHUH�ZDV�D�ODG\�ERUQ��DQG

VHW�DSDUW�IURP�WKH�ZRUOGV�YXOJDU�PDVV�E\�D�FHUWDLQ�JHQWOH�DQG

FROG�VWDWHOLQHVV��LW�ZDV�WKLV�YHU\�$OLFH�3\QFKHRQ��<HW�WKHUH�ZDV

WKH�ZRPDQO\�PL[WXUH�LQ�KHU��WKH�WHQGHUQHVV��RU��DW�OHDVW��WKH

WHQGHU�FDSDELOLWLHV��)RU�WKH�VDNH�RI�WKDW�UHGHHPLQJ�TXDOLW\��D

PDQ�RI�JHQHURXV�QDWXUH�ZRXOG�KDYH�IRUJLYHQ�DOO�KHU�SULGH��DQGKDYH�EHHQ�FRQWHQW��DOPRVW��WR�OLH�GRZQ�LQ�KHU�SDWK��DQG�OHW

$OLFH�VHW�KHU�VOHQGHU�IRRW�XSRQ�KLV�KHDUW��$OO�WKDW�KH�ZRXOG

KDYH�UHTXLUHG�ZDV�VLPSO\�WKH�DFNQRZOHGJPHQW�WKDW�KH�ZDV�LQGHHG

D�PDQ��DQG�D�IHOORZ�EHLQJ��PRXOGHG�RI�WKH�VDPH�HOHPHQWV�DV�VKH�

�����$V�$OLFH�FDPH�LQWR�WKH�URRP��KHU�H\HV�IHOO�XSRQ�WKH

FDUSHQWHU��ZKR�ZDV�VWDQGLQJ�QHDU�LWV�FHQWUH��FODG�LQ�JUHHQ

ZRROOHQ�MDFNHW��D�SDLU�RI�ORRVH�EUHHFKHV��RSHQ�DW�WKH�NQHHV��DQG

ZLWK�D�ORQJ�SRFNHW�IRU�KLV�UXOH��WKH�HQG�RI�ZKLFK�SURWUXGHG��LW

ZDV�DV�SURSHU�D�PDUN�RI�WKH�DUWLVDQV�FDOOLQJ�DV�0U��3\QFKHRQV

IXOO�GUHVV�VZRUG�RI�WKDW�JHQWOHPDQV�DULVWRFUDWLF�SUHWHQVLRQV�

$�JORZ�RI�DUWLVWLF�DSSURYDO�EULJKWHQHG�RYHU�$OLFH�3\QFKHRQV

IDFH��VKH�ZDV�VWUXFN�ZLWK�DGPLUDWLRQ�ZKLFK�VKH�PDGH�QR�DWWHPSW

WR�FRQFHDO�RI�WKH�UHPDUNDEOH�FRPHOLQHVV��VWUHQJWK��DQG�HQHUJ\RI�0DXOHV�ILJXUH��%XW�WKDW�DGPLULQJ�JODQFH��ZKLFK�PRVW�RWKHU

PHQ��SHUKDSV��ZRXOG�KDYH�FKHULVKHG�DV�D�VZHHW�UHFROOHFWLRQ�DOO

WKURXJK�OLIH��WKH�FDUSHQWHU�QHYHU�IRUJDYH��,W�PXVW�KDYH�EHHQ�WKH

GHYLO�KLPVHOI�WKDW�PDGH�0DXOH�VR�VXEWLOH�LQ�KLV�SUHFHSWLRQ�

������'RHV�WKH�JLUO�ORRN�DW�PH�DV�LI�,�ZHUH�D�EUXWH�EHDVW"�

WKRXJKW�KH��VHWWLQJ�KLV�WHHWK���6KH�VKDOO�NQRZ�ZKHWKHU�,�KDYH�D

KXPDQ�VSLULW��DQG�WKH�ZRUVH�IRU�KHU��LI�LW�SURYH�VWURQJHU�WKDQ

KHU�RZQ��

������0\�IDWKHU��\RX�VHQW�IRU�PH���VDLG�$OLFH��LQ�KHU�VZHHW�DQG

KDUS�OLNH�YRLFH���%XW��LI�\RX�KDYH�EXVLQHVV�ZLWK�WKLV�\RXQJ�PDQ�

SUD\�OHW�PH�JR�DJDLQ��<RX�NQRZ�,�GR�QRW�ORYH�WKLV�URRP��LQ�VSLWH

RI�WKDW�&ODXGH��ZLWK�ZKLFK�\RX�WU\�WR�EULQJ�EDFN�VXQQ\

UHFROOHFWLRQV��

������6WD\�D�PRPHQW��\RXQJ�ODG\��LI�\RX�SOHDVH���VDLG�0DWWKHZ0DXOH���0\�EXVLQHVV�ZLWK�\RXU�IDWKHU�LV�RYHU��:LWK�\RXUVHOI��LW

LV�QRZ�WR�EHJLQ��

�����$OLFH�ORRNHG�WRZDUGV�KHU�IDWKHU��LQ�VXUSULVH�DQG�LQTXLU\�

������<HV��$OLFH���VDLG�0U��3\QFKHRQ��ZLWK�VRPH�GLVWXUEDQFH�DQG

FRQIXVLRQ���7KLV�\RXQJ�PDQ�KLV�QDPH�LV�0DWWKHZ

0DXOH�SURIHVVHV��VR�IDU�DV�,�FDQ�XQGHUVWDQG�KLP��WR�EH�DEOH�WR

GLVFRYHU��WKURXJK�\RXU�PHDQV��D�FHUWDLQ�SDSHU�RU�SDUFKPHQW�

ZKLFK�ZDV�PLVVLQJ�ORQJ�EHIRUH�\RXU�ELUWK��7KH�LPSRUWDQFH�RI�WKH

GRFXPHQW�LQ�TXHVWLRQ�UHQGHUV�LW�DGYLVDEOH�WR�QHJOHFW�QR

SRVVLEOH��HYHQ�LI�LPSUREDEOH��PHWKRG�RI�UHJDLQLQJ�LW��<RX�ZLOO

WKHUHIRUH�REOLJH�PH��P\�GHDU�$OLFH��E\�DQVZHULQJ�WKLV�SHUVRQV

Page 149: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

149

LQTXLULHV��DQG�FRPSO\LQJ�ZLWK�KLV�ODZIXO�DQG�UHDVRQDEOH

UHTXHVWV��VR�IDU�DV�WKH\�PD\�DSSHDU�WR�KDYH�WKH�DIRUHVDLG�REMHFW

LQ�YLHZ��$V�,�VKDOO�UHPDLQ�LQ�WKH�URRP��\RX�QHHG�DSSUHKHQG�QR

UXGH�QRU�XQEHFRPLQJ�GHSRUWPHQW��RQ�WKH�\RXQJ�PDQV�SDUW��DQG��DW

\RXU�VOLJKWHVW�ZLVK��RI�FRXUVH��WKH�LQYHVWLJDWLRQ��RU�ZKDWHYHU

ZH�PD\�FDOO�LW��VKDOO�LPPHGLDWHO\�EH�EURNHQ�RII��������0LVWUHVV�$OLFH�3\QFKHRQ���UHPDUNHG�0DWWKHZ�0DXOH��ZLWK�WKH

XWPRVW�GHIHUHQFH��EXW�\HW�D�KDOI�KLGGHQ�VDUFDVP�LQ�KLV�ORRN�DQG

WRQH���ZLOO�QR�GRXEW�IHHO�KHUVHOI�TXLWH�VDIH�LQ�KHU�IDWKHUV

SUHVHQFH��DQG�XQGHU�KLV�DOO�VXIILFLHQW�SURWHFWLRQ��

������,�FHUWDLQO\�VKDOO�HQWHUWDLQ�QR�PDQQHU�RI�DSSUHKHQVLRQ�

ZLWK�P\�IDWKHU�DW�KDQG���VDLG�$OLFH�ZLWK�PDLGHQO\�GLJQLW\�

�1HLWKHU�GR�,�FRQFHLYH�WKDW�D�ODG\��ZKLOH�WUXH�WR�KHUVHOI��FDQ

KDYH�DXJKW�WR�IHDU�IURP�ZKRPVRHYHU��RU�LQ�DQ\�FLUFXPVWDQFHV��

�����3RRU�$OLFH��%\�ZKDW�XQKDSS\�LPSXOVH�GLG�VKH�WKXV�SXW

KHUVHOI�DW�RQFH�RQ�WHUPV�RI�GHILDQFH�DJDLQVW�D�VWUHQJWK�ZKLFK

VKH�FRXOG�QRW�HVWLPDWH"

������7KHQ��0LVWUHVV�$OLFH���VDLG�0DWWKHZ�0DXOH��KDQGLQJ�D

FKDLU��JUDFHIXOO\�HQRXJK��IRU�D�FUDIWVPDQ���ZLOO�LW�SOHDVH�\RXRQO\�WR�VLW�GRZQ��DQG�GR�PH�WKH�IDYRU��WKRXJK�DOWRJHWKHU�EH\RQG

D�SRRU�FDUSHQWHUV�GHVHUWV��WR�IL[�\RXU�H\HV�RQ�PLQH��

�����$OLFH�FRPSOLHG��6KH�ZDV�YHU\�SURXG��6HWWLQJ�DVLGH�DOO

DGYDQWDJHV�RI�UDQN��WKLV�IDLU�JLUO�GHHPHG�KHUVHOI�FRQVFLRXV�RI

D�SRZHU�FRPELQHG�RI�EHDXW\��KLJK��XQVXOOLHG�SXULW\��DQG�WKH

SUHVHUYDWLYH�IRUFH�RI�ZRPDQKRRG�WKDW�FRXOG�PDNH�KHU�VSKHUH

LPSHQHWUDEOH��XQOHVV�EHWUD\HG�E\�WUHDFKHU\�ZLWKLQ��6KH

LQVWLQFWLYHO\�NQHZ��LW�PD\�EH��WKDW�VRPH�VLQLVWHU�RU�HYLO

SRWHQF\�ZDV�QRZ�VWULYLQJ�WR�SDVV�KHU�EDUULHUV��QRU�ZRXOG�VKH

GHFOLQH�WKH�FRQWHVW��6R�$OLFH�SXW�ZRPDQV�PLJKW�DJDLQVW�PDQV

PLJKW��D�PDWFK�QRW�RIWHQ�HTXDO�RQ�WKH�SDUW�RI�ZRPDQ�

�����+HU�IDWKHU�PHDQZKLOH�KDG�WXUQHG�DZD\��DQG�VHHPHG�DEVRUEHG

LQ�WKH�FRQWHPSODWLRQ�RI�D�ODQGVFDSH�E\�&ODXGH��ZKHUH�D�VKDGRZ\

DQG�VXQ�VWUHDNHG�YLVWD�SHQHWUDWHG�VR�UHPRWHO\�LQWR�DQ�DQFLHQWZRRG��WKDW�LW�ZRXOG�KDYH�EHHQ�QR�ZRQGHU�LI�KLV�IDQF\�KDG�ORVW

LWVHOI�LQ�WKH�SLFWXUHV�EHZLOGHULQJ�GHSWKV��%XW��LQ�WUXWK��WKH

SLFWXUH�ZDV�QR�PRUH�WR�KLP�DW�WKDW�PRPHQW�WKDQ�WKH�EODQN�ZDOO

DJDLQVW�ZKLFK�LW�KXQJ��+LV�PLQG�ZDV�KDXQWHG�ZLWK�WKH�PDQ\�DQG

VWUDQJH�WDOHV�ZKLFK�KH�KDG�KHDUG��DWWULEXWLQJ�P\VWHULRXV�LI�QRW

VXSHUQDWXUDO�HQGRZPHQWV�WR�WKHVH�0DXOHV��DV�ZHOO�WKH�JUDQGVRQ

KHUH�SUHVHQW�DV�KLV�WZR�LPPHGLDWH�DQFHVWRUV��0U��3\QFKHRQV�ORQJ

UHVLGHQFH�DEURDG��DQG�LQWHUFRXUVH�ZLWK�PHQ�RI�ZLW�DQG

IDVKLRQ��FRXUWLHUV��ZRUOGLQJV��DQG�IUHH�WKLQNHUV��KDG�GRQH

PXFK�WRZDUGV�REOLWHUDWLQJ�WKH�JULP�3XULWDQ�VXSHUVWLWLRQV��ZKLFK

QR�PDQ�RI�1HZ�(QJODQG�ELUWK�DW�WKDW�HDUO\�SHULRG�FRXOG�HQWLUHO\

Page 150: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

150

HVFDSH��%XW��RQ�WKH�RWKHU�KDQG��KDG�QRW�D�ZKROH�&RPPXQLW\

EHOLHYHG�0DXOHV�JUDQGIDWKHU�WR�EH�D�ZL]DUG"�+DG�QRW�WKH�FULPH

EHHQ�SURYHG"�+DG�QRW�WKH�ZL]DUG�GLHG�IRU�LW"�+DG�KH�QRW

EHTXHDWKHG�D�OHJDF\�RI�KDWUHG�DJDLQVW�WKH�3\QFKHRQV�WR�WKLV�RQO\

JUDQGVRQ��ZKR��DV�LW�DSSHDUHG��ZDV�QRZ�DERXW�WR�H[HUFLVH�D

VXEWOH�LQIOXHQFH�RYHU�WKH�GDXJKWHU�RI�KLV�HQHP\V�KRXVH"��0LJKWQRW�WKLV�LQIOXHQFH�EH�WKH�VDPH�WKDW�ZDV�FDOOHG�ZLWFKFUDIW"

�����7XUQLQJ�KDOI�DURXQG��KH�FDXJKW�D�JOLPSVH�RI�0DXOHV�ILJXUH

LQ�WKH�ORRNLQJ�JODVV��$W�VRPH�SDFHV�IURP�$OLFH��ZLWK�KLV�DUPV

XSOLIWHG�LQ�WKH�DLU��WKH�FDUSHQWHU�PDGH�D�JHVWXUH�DV�LI

GLUHFWLQJ�GRZQZDUG�D�VORZ��SRQGHURXV��DQG�LQYLVLEOH�ZHLJKW�XSRQ

WKH�PDLGHQ�

������6WD\��0DXOH���H[FODLPHG�0U��3\QFKHRQ��VWHSSLQJ�IRUZDUG���,

IRUELG�\RXU�SURFHHGLQJ�IXUWKHU��

������3UD\��P\�GHDU�IDWKHU��GR�QRW�LQWHUUXSW�WKH�\RXQJ�PDQ��

VDLG�$OLFH��ZLWKRXW�FKDQJLQJ�KHU�SRVLWLRQ���+LV�HIIRUWV��,

DVVXUH�\RX��ZLOO�SURYH�YHU\�KDUPOHVV��

�����$JDLQ�0U��3\QFKHRQ�WXUQHG�KLV�H\HV�WRZDUGV�WKH�&ODXGH��,W

ZDV�WKHQ�KLV�GDXJKWHUV�ZLOO��LQ�RSSRVLWLRQ�WR�KLV�RZQ��WKDW�WKHH[SHULPHQW�VKRXOG�EH�IXOO\�WULHG��+HQFHIRUWK��WKHUHIRUH��KH�GLG

EXW�FRQVHQW��QRW�XUJH�LW��$QG�ZDV�LW�QRW�IRU�KHU�VDNH�IDU�PRUH

WKDQ�IRU�KLV�RZQ�WKDW�KH�GHVLUHG�LWV�VXFFHVV"�7KDW�ORVW

SDUFKPHQW�RQFH�UHVWRUHG��WKH�EHDXWLIXO�$OLFH�3\QFKHRQ��ZLWK�WKH

ULFK�GRZU\�ZKLFK�KH�FRXOG�WKHQ�EHVWRZ��PLJKW�ZHG�DQ�(QJOLVK�GXNH

RU�D�*HUPDQ�UHLJQLQJ�SULQFH��LQVWHDG�RI�VRPH�1HZ�(QJODQG

FOHUJ\PDQ�RU�ODZ\HU��$W�WKH�WKRXJKW��WKH�DPELWLRXV�IDWKHU�DOPRVW

FRQVHQWHG��LQ�KLV�KHDUW��WKDW��LI�WKH�GHYLOV�SRZHU�ZHUH�QHHGHG

WR�WKH�DFFRPSOLVKPHQW�RI�WKLV�JUHDW�REMHFW��0DXOH�PLJKW�HYRNH

KLP��$OLFHV�RZQ�SXULW\�ZRXOG�EH�KHU�VDIHJXDUG�

�����:LWK�KLV�PLQG�IXOO�RI�LPDJLQDU\�PDJQLILFHQFH��0U��3\QFKHRQ

KHDUG�D�KDOI�XWWHUHG�H[FODPDWLRQ�IURP�KLV�GDXJKWHU��,W�ZDV�YHU\

IDLQW�DQG�ORZ��VR�LQGLVWLQFW�WKDW�WKHUH�VHHPHG�EXW�KDOI�D�ZLOO

WR�VKDSH�RXW�WKH�ZRUGV��DQG�WRR�XQGHILQHG�D�SXUSRUW�WR�EHLQWHOOLJLEOH��<HW�LW�ZDV�D�FDOO�IRU�KHOS��KLV�FRQVFLHQFH�QHYHU

GRXEWHG�LW��DQG��OLWWOH�PRUH�WKDQ�D�ZKLVSHU�WR�KLV�HDU��LW�ZDV

D�GLVPDO�VKULHN��DQG�ORQJ�UHHFKRHG�VR��LQ�WKH�UHJLRQ�URXQG�KLV

KHDUW��%XW�WKLV�WLPH�WKH�IDWKHU�GLG�QRW�WXUQ�

�����$IWHU�D�IXUWKHU�LQWHUYDO��0DXOH�VSRNH�

������%HKROG�\RXU�GDXJKWHU���VDLG�KH�

�����0U��3\QFKHRQ�FDPH�KDVWLO\�IRUZDUG��7KH�FDUSHQWHU�ZDV

VWDQGLQJ�HUHFW�LQ�IURQW�RI�$OLFHV�FKDLU��DQG�SRLQWLQJ�KLV

ILQJHU�WRZDUGV�WKH�PDLGHQ�ZLWK�DQ�H[SUHVVLRQ�RI�WULXPSKDQW

SRZHU��WKH�OLPLWV�RI�ZKLFK�FRXOG�QRW�EH�GHILQHG��DV��LQGHHG��LWV

VFRSH�VWUHWFKHG�YDJXHO\�WRZDUGV�WKH�XQVHHQ�DQG�WKH�LQILQLWH�

Page 151: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

151

$OLFH�VDW�LQ�DQ�DWWLWXGH�RI�SURIRXQG�UHSRVH��ZLWK�WKH�ORQJ�EURZQ

ODVKHV�GURRSLQJ�RYHU�KHU�H\HV�

������7KHUH�VKH�LV���VDLG�WKH�FDUSHQWHU���6SHDN�WR�KHU��

������$OLFH��0\�GDXJKWHU���H[FODLPHG�0U��3\QFKHRQ���0\�RZQ

$OLFH��

�����6KH�GLG�QRW�VWLU�������/RXGHU���VDLG�0DXOH��VPLOLQJ�

������$OLFH��$ZDNH���FULHG�KHU�IDWKHU���,W�WURXEOHV�PH�WR�VHH

\RX�WKXV��$ZDNH��

�����+H�VSRNH�ORXGO\��ZLWK�WHUURU�LQ�KLV�YRLFH��DQG�FORVH�WR

WKDW�GHOLFDWH�HDU�ZKLFK�KDG�DOZD\V�EHHQ�VR�VHQVLWLYH�WR�HYHU\

GLVFRUG��%XW�WKH�VRXQG�HYLGHQWO\�UHDFKHG�KHU�QRW��,W�LV

LQGHVFULEDEOH�ZKDW�D�VHQVH�RI�UHPRWH��GLP��XQDWWDLQDEOH�GLVWDQFH

EHWZL[W�KLPVHOI�DQG�$OLFH�ZDV�LPSUHVVHG�RQ�WKH�IDWKHU�E\�WKLV

LPSRVVLELOLW\�RI�UHDFKLQJ�KHU�ZLWK�KLV�YRLFH�

������%HVW�WRXFK�KHU��VDLG�0DWWKHZ�0DXOH��6KDNH�WKH�JLUO��DQG

URXJKO\��WRR��0\�KDQGV�DUH�KDUGHQHG�ZLWK�WRR�PXFK�XVH�RI�D[H�

VDZ��DQG�SODQH��HOVH�,�PLJKW�KHOS�\RX��

�����0U��3\QFKHRQ�WRRN�KHU�KDQG��DQG�SUHVVHG�LW�ZLWK�WKHHDUQHVWQHVV�RI�VWDUWOHG�HPRWLRQ��+H�NLVVHG�KHU��ZLWK�VR�JUHDW�D

KHDUW�WKURE�LQ�WKH�NLVV��WKDW�KH�WKRXJKW�VKH�PXVW�QHHGV�IHHO�LW�

7KHQ��LQ�D�JXVW�RI�DQJHU�DW�KHU�LQVHQVLELOLW\��KH�VKRRN�KHU

PDLGHQ�IRUP�ZLWK�D�YLROHQFH�ZKLFK��WKH�QH[W�PRPHQW��LW

DIIULJKWHG�KLP�WR�UHPHPEHU��+H�ZLWKGUHZ�KLV�HQFLUFOLQJ�DUPV��DQG

$OLFH�ZKRVH�ILJXUH��WKRXJK�IOH[LEOH��KDG�EHHQ�ZKROO\

LPSDVVLYH�UHODSVHG�LQWR�WKH�VDPH�DWWLWXGH�DV�EHIRUH�WKHVH

DWWHPSWV�WR�DURXVH�KHU��0DXOH�KDYLQJ�VKLIWHG�KLV�SRVLWLRQ��KHU

IDFH�ZDV�WXUQHG�WRZDUGV�KLP�VOLJKWO\��EXW�ZLWK�ZKDW�VHHPHG�WR�EH

D�UHIHUHQFH�RI�KHU�YHU\�VOXPEHU�WR�KLV�JXLGDQFH�

�����7KHQ�LW�ZDV�D�VWUDQJH�VLJKW�WR�EHKROG�KRZ�WKH�PDQ�RI

FRQYHQWLRQDOLWLHV�VKRRN�WKH�SRZGHU�RXW�RI�KLV�SHULZLJ��KRZ�WKH

UHVHUYHG�DQG�VWDWHO\�JHQWOHPDQ�IRUJRW�KLV�GLJQLW\��KRZ�WKH

JROG�HPEURLGHUHG�ZDLVWFRDW�IOLFNHUHG�DQG�JOLVWHQHG�LQ�WKHILUHOLJKW�ZLWK�WKH�FRQYXOVLRQ�RI�UDJH��WHUURU��DQG�VRUURZ�LQ�WKH

KXPDQ�KHDUW�WKDW�ZDV�EHDWLQJ�XQGHU�LW�

������9LOODLQ���FULHG�0U��3\QFKHRQ��VKDNLQJ�KLV�FOHQFKHG�ILVW�DW

0DXOH���<RX�DQG�WKH�ILHQG�WRJHWKHU�KDYH�UREEHG�PH�RI�P\

GDXJKWHU��*LYH�KHU�EDFN��VSDZQ�RI�WKH�ROG�ZL]DUG��RU�\RX�VKDOO

FOLPE�*DOORZV�+LOO�LQ�\RXU�JUDQGIDWKHUV�IRRWVWHSV��

������6RIWO\��0U��3\QFKHRQ���VDLG�WKH�FDUSHQWHU�ZLWK�VFRUQIXO

FRPSRVXUH���6RIWO\��DQ�LW�SOHDVH�\RXU�ZRUVKLS��HOVH�\RX�ZLOO

VSRLO�WKRVH�ULFK�ODFH�UXIIOHV�DW�\RXU�ZULVWV��,V�LW�P\�FULPH�LI

\RX�KDYH�VROG�\RXU�GDXJKWHU�IRU�WKH�PHUH�KRSH�RI�JHWWLQJ�D�VKHHW

RI�\HOORZ�SDUFKPHQW�LQWR�\RXU�FOXWFK"�7KHUH�VLWV�0LVWUHVV�$OLFH

Page 152: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

152

TXLHWO\�DVOHHS��1RZ�OHW�0DWWKHZ�0DXOH�WU\�ZKHWKHU�VKH�EH�DV

SURXG�DV�WKH�FDUSHQWHU�IRXQG�KHU�DZKLOH�VLQFH��

�����+H�VSRNH��DQG�$OLFH�UHVSRQGHG��ZLWK�D�VRIW��VXEGXHG��LQZDUG

DFTXLHVFHQFH��DQG�D�EHQGLQJ�RI�KHU�IRUP�WRZDUGV�KLP��OLNH�WKH

IODPH�RI�D�WRUFK�ZKHQ�LW�LQGLFDWHV�D�JHQWOH�GUDXJKW�RI�DLU��+H

EHFNRQHG�ZLWK�KLV�KDQG��DQG��ULVLQJ�IURP�KHU�FKDLU��EOLQGO\�EXW�XQGRXEWLQJO\��DV�WHQGLQJ�WR�KHU�VXUH�DQG�LQHYLWDEOH

FHQWUH��WKH�SURXG�$OLFH�DSSURDFKHG�KLP��+H�ZDYHG�KHU�EDFN��DQG�

UHWUHDWLQJ��$OLFH�VDQN�DJDLQ�LQWR�KHU�VHDW�

������6KH�LV�PLQH���VDLG�0DWWKHZ�0DXOH���0LQH��E\�WKH�ULJKW�RI

WKH�VWURQJHVW�VSLULW��

�����,Q�WKH�IXUWKHU�SURJUHVV�RI�WKH�OHJHQG��WKHUH�LV�D�ORQJ�

JURWHVTXH��DQG�RFFDVLRQDOO\�DZH�VWULNLQJ�DFFRXQW�RI�WKH

FDUSHQWHUV�LQFDQWDWLRQV��LI�VR�WKH\�DUH�WR�EH�FDOOHG���ZLWK�D

YLHZ�RI�GLVFRYHULQJ�WKH�ORVW�GRFXPHQW��,W�DSSHDUV�WR�KDYH�EHHQ

KLV�REMHFW�WR�FRQYHUW�WKH�PLQG�RI�$OLFH�LQWR�D�NLQG�RI

WHOHVFRSLF�PHGLXP��WKURXJK�ZKLFK�0U��3\QFKHRQ�DQG�KLPVHOI�PLJKW

REWDLQ�D�JOLPSVH�LQWR�WKH�VSLULWXDO�ZRUOG��+H�VXFFHHGHG�

DFFRUGLQJO\��LQ�KROGLQJ�DQ�LPSHUIHFW�VRUW�RI�LQWHUFRXUVH��DW�RQHUHPRYH��ZLWK�WKH�GHSDUWHG�SHUVRQDJHV�LQ�ZKRVH�FXVWRG\�WKH�VR

PXFK�YDOXHG�VHFUHW�KDG�EHHQ�FDUULHG�EH\RQG�WKH�SUHFLQFWV�RI

HDUWK��'XULQJ�KHU�WUDQFH��$OLFH�GHVFULEHG�WKUHH�ILJXUHV�DV�EHLQJ

SUHVHQW�WR�KHU�VSLULWXDOL]HG�SHUFHSWLRQ��2QH�ZDV�DQ�DJHG�

GLJQLILHG��VWHUQ�ORRNLQJ�JHQWOHPDQ��FODG�DV�IRU�D�VROHPQ

IHVWLYDO�LQ�JUDYH�DQG�FRVWO\�DWWLUH��EXW�ZLWK�D�JUHDW�EORRGVWDLQ

RQ�KLV�ULFKO\�ZURXJKW�EDQG��WKH�VHFRQG��DQ�DJHG�PDQ��PHDQO\

GUHVVHG��ZLWK�D�GDUN�DQG�PDOLJQ�FRXQWHQDQFH��DQG�D�EURNHQ�KDOWHU

DERXW�KLV�QHFN��WKH�WKLUG��D�SHUVRQ�QRW�VR�DGYDQFHG�LQ�OLIH�DV

WKH�IRUPHU�WZR��EXW�EH\RQG�WKH�PLGGOH�DJH��ZHDULQJ�D�FRDUVH

ZRROOHQ�WXQLF�DQG�OHDWKHU�EUHHFKHV��DQG�ZLWK�D�FDUSHQWHUV�UXOH

VWLFNLQJ�RXW�RI�KLV�VLGH�SRFNHW��7KHVH�WKUHH�YLVLRQDU\

FKDUDFWHUV�SRVVHVVHG�D�PXWXDO�NQRZOHGJH�RI�WKH�PLVVLQJ�GRFXPHQW�

2QH�RI�WKHP��LQ�WUXWK��LW�ZDV�KH�ZLWK�WKH�EORRG�VWDLQ�RQ�KLVEDQG��VHHPHG��XQOHVV�KLV�JHVWXUHV�ZHUH�PLVXQGHUVWRRG��WR�KROG

WKH�SDUFKPHQW�LQ�KLV�LPPHGLDWH�NHHSLQJ��EXW�ZDV�SUHYHQWHG�E\�KLV

WZR�SDUWQHUV�LQ�WKH�P\VWHU\�IURP�GLVEXUGHQLQJ�KLPVHOI�RI�WKH

WUXVW��)LQDOO\��ZKHQ�KH�VKRZHG�D�SXUSRVH�RI�VKRXWLQJ�IRUWK�WKH

VHFUHW�ORXGO\�HQRXJK�WR�EH�KHDUG�IURP�KLV�RZQ�VSKHUH�LQWR�WKDW

RI�PRUWDOV��KLV�FRPSDQLRQV�VWUXJJOHG�ZLWK�KLP��DQG�SUHVVHG�WKHLU

KDQGV�RYHU�KLV�PRXWK��DQG�IRUWKZLWK�ZKHWKHU�WKDW�KH�ZHUH�FKRNHG

E\�LW��RU�WKDW�WKH�VHFUHW�LWVHOI�ZDV�RI�D�FULPVRQ�KXH�WKHUH�ZDV

D�IUHVK�IORZ�RI�EORRG�XSRQ�KLV�EDQG��8SRQ�WKLV��WKH�WZR�PHDQO\

GUHVVHG�ILJXUHV�PRFNHG�DQG�MHHUHG�DW�WKH�PXFK�DEDVKHG�ROG

GLJQLWDU\��DQG�SRLQWHG�WKHLU�ILQJHUV�DW�WKH�VWDLQ�

Page 153: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

153

�����$W�WKLV�MXQFWXUH��0DXOH�WXUQHG�WR�0U��3\QFKHRQ�

������,W�ZLOO�QHYHU�EH�DOORZHG���VDLG�KH���7KH�FXVWRG\�RI�WKLV

VHFUHW��WKDW�ZRXOG�VR�HQULFK�KLV�KHLUV��PDNHV�SDUW�RI�\RXU

JUDQGIDWKHUV�UHWULEXWLRQ��+H�PXVW�FKRNH�ZLWK�LW�XQWLO�LW�LV�QR

ORQJHU�RI�DQ\�YDOXH��$QG�NHHS�\RX�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

,W�LV�WRR�GHDU�ERXJKW�DQ�LQKHULWDQFH��DQG�WRR�KHDY\�ZLWK�WKHFXUVH�XSRQ�LW��WR�EH�VKLIWHG�\HW�DZKLOH�IURP�WKH�&RORQHOV

SRVWHULW\��

�����0U��3\QFKHRQ�WULHG�WR�VSHDN��EXW�ZKDW�ZLWK�IHDU�DQG

SDVVLRQ�FRXOG�PDNH�RQO\�D�JXUJOLQJ�PXUPXU�LQ�KLV�WKURDW��7KH

FDUSHQWHU�VPLOHG�

������$KD��ZRUVKLSIXO�VLU��VR�\RX�KDYH�ROG�0DXOHV�EORRG�WR

GULQN���VDLG�KH�MHHULQJO\�

������)LHQG�LQ�PDQV�VKDSH��ZK\�GRVW�WKRX�NHHS�GRPLQLRQ�RYHU�P\

FKLOG"��FULHG�0U��3\QFKHRQ��ZKHQ�KLV�FKRNHG�XWWHUDQFH�FRXOG�PDNH

ZD\���*LYH�PH�EDFN�P\�GDXJKWHU��7KHQ�JR�WK\�ZD\V��DQG�PD\�ZH

QHYHU�PHHW�DJDLQ��

������<RXU�GDXJKWHU���VDLG�0DWWKHZ�0DXOH���:K\��VKH�LV�IDLUO\

PLQH��1HYHUWKHOHVV��QRW�WR�EH�WRR�KDUG�ZLWK�IDLU�0LVWUHVV�$OLFH�,�ZLOO�OHDYH�KHU�LQ�\RXU�NHHSLQJ��EXW�,�GR�QRW�ZDUUDQW�\RX�WKDW

VKH�VKDOO�QHYHU�KDYH�RFFDVLRQ�WR�UHPHPEHU�0DXOH��WKH�FDUSHQWHU��

�����+H�ZDYHG�KLV�KDQGV�ZLWK�DQ�XSZDUG�PRWLRQ��DQG��DIWHU�D�IHZ

UHSHWLWLRQV�RI�VLPLODU�JHVWXUHV��WKH�EHDXWLIXO�$OLFH�3\QFKHRQ

DZRNH�IURP�KHU�VWUDQJH�WUDQFH��6KH�DZRNH�ZLWKRXW�WKH�VOLJKWHVW

UHFROOHFWLRQ�RI�KHU�YLVLRQDU\�H[SHULHQFH��EXW�DV�RQH�ORVLQJ

KHUVHOI�LQ�D�PRPHQWDU\�UHYHULH��DQG�UHWXUQLQJ�WR�WKH

FRQVFLRXVQHVV�RI�DFWXDO�OLIH��LQ�DOPRVW�DV�EULHI�DQ�LQWHUYDO�DV

WKH�GRZQ�VLQNLQJ�IODPH�RI�WKH�KHDUWK�VKRXOG�TXLYHU�DJDLQ�XS�WKH

FKLPQH\��2Q�UHFRJQL]LQJ�0DWWKHZ�0DXOH��VKH�DVVXPHG�DQ�DLU�RI

VRPHZKDW�FROG�EXW�JHQWOH�GLJQLW\��WKH�UDWKHU��DV�WKHUH�ZDV�D

FHUWDLQ�SHFXOLDU�VPLOH�RQ�WKH�FDUSHQWHUV�YLVDJH�WKDW�VWLUUHG

WKH�QDWLYH�SULGH�RI�WKH�IDLU�$OLFH��6R�HQGHG��IRU�WKDW�WLPH��WKH

TXHVW�IRU�WKH�ORVW�WLWOH�GHHG�RI�WKH�3\QFKHRQ�WHUULWRU\�DW�WKH(DVWZDUG��QRU��WKRXJK�RIWHQ�VXEVHTXHQWO\�UHQHZHG��KDV�LW�HYHU

\HW�EHIDOOHQ�D�3\QFKHRQ�WR�VHW�KLV�H\H�XSRQ�WKDW�SDUFKPHQW�

�����%XW��DODV�IRU�WKH�EHDXWLIXO��WKH�JHQWOH��\HW�WRR�KDXJKW\

$OLFH��$�SRZHU�WKDW�VKH�OLWWOH�GUHDPHG�RI�KDG�ODLG�LWV�JUDVS

XSRQ�KHU�PDLGHQ�VRXO��$�ZLOO��PRVW�XQOLNH�KHU�RZQ��FRQVWUDLQHG

KHU�WR�GR�LWV�JURWHVTXH�DQG�IDQWDVWLF�ELGGLQJ��+HU�IDWKHU�DV�LW

SURYHG��KDG�PDUW\UHG�KLV�SRRU�FKLOG�WR�DQ�LQRUGLQDWH�GHVLUH�IRU

PHDVXULQJ�KLV�ODQG�E\�PLOHV�LQVWHDG�RI�DFUHV��$QG��WKHUHIRUH�

ZKLOH�$OLFH�3\QFKHRQ�OLYHG��VKH�ZDV�0DXOHV�VODYH��LQ�D�ERQGDJH

PRUH�KXPLOLDWLQJ��D�WKRXVDQG�IROG��WKDQ�WKDW�ZKLFK�ELQGV�LWV

FKDLQ�DURXQG�WKH�ERG\��6HDWHG�E\�KLV�KXPEOH�ILUHVLGH��0DXOH�KDG

Page 154: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

154

EXW�WR�ZDYH�KLV�KDQG��DQG��ZKHUHYHU�WKH�SURXG�ODG\�FKDQFHG�WR

EH��ZKHWKHU�LQ�KHU�FKDPEHU��RU�HQWHUWDLQLQJ�KHU�IDWKHUV

VWDWHO\�JXHVWV��RU�ZRUVKLSSLQJ�DW�FKXUFK��ZKDWHYHU�KHU�SODFH�RU

RFFXSDWLRQ��KHU�VSLULW�SDVVHG�IURP�EHQHDWK�KHU�RZQ�FRQWURO��DQG

ERZHG�LWVHOI�WR�0DXOH���$OLFH��ODXJK���WKH�FDUSHQWHU��EHVLGH

KLV�KHDUWK��ZRXOG�VD\��RU�SHUKDSV�LQWHQVHO\�ZLOO�LW��ZLWKRXW�DVSRNHQ�ZRUG��$QG��HYHQ�ZHUH�LW�SUD\HU�WLPH��RU�DW�D�IXQHUDO�

$OLFH�PXVW�EUHDN�LQWR�ZLOG�ODXJKWHU���$OLFH��EH�VDG���DQG��DW

WKH�LQVWDQW��GRZQ�ZRXOG�FRPH�KHU�WHDUV��TXHQFKLQJ�DOO�WKH�PLUWK

RI�WKRVH�DURXQG�KHU�OLNH�VXGGHQ�UDLQ�XSRQ�D�ERQILUH���$OLFH�

GDQFH���DQG�GDQFH�VKH�ZRXOG��QRW�LQ�VXFK�FRXUW�OLNH�PHDVXUHV�DV

VKH�KDG�OHDUQHG�DEURDG��EXW�6RPH�KLJK�SDFHG�MLJ��RU�KRS�VNLS

ULJDGRRQ��EHILWWLQJ�WKH�EULVN�ODVVHV�DW�D�UXVWLF�PHUU\�PDNLQJ�

,W�VHHPHG�WR�EH�0DXOHV�LPSXOVH��QRW�WR�UXLQ�$OLFH��QRU�WR�YLVLW

KHU�ZLWK�DQ\�EODFN�RU�JLJDQWLF�PLVFKLHI��ZKLFK�ZRXOG�KDYH

FURZQHG�KHU�VRUURZV�ZLWK�WKH�JUDFH�RI�WUDJHG\��EXW�WR�ZUHDN�D

ORZ��XQJHQHURXV�VFRUQ�XSRQ�KHU��7KXV�DOO�WKH�GLJQLW\�RI�OLIH�ZDV

ORVW��6KH�IHOW�KHUVHOI�WRR�PXFK�DEDVHG��DQG�ORQJHG�WR�FKDQJH

QDWXUHV�ZLWK�VRPH�ZRUP������2QH�HYHQLQJ��DW�D�EULGDO�SDUW\��EXW�QRW�KHU�RZQ��IRU��VR

ORVW�IURP�VHOI�FRQWURO��VKH�ZRXOG�KDYH�GHHPHG�LW�VLQ�WR�PDUU\��

SRRU�$OLFH�ZDV�EHFNRQHG�IRUWK�E\�KHU�XQVHHQ�GHVSRW��DQG

FRQVWUDLQHG��LQ�KHU�JRVVDPHU�ZKLWH�GUHVV�DQG�VDWLQ�VOLSSHUV��WR

KDVWHQ�DORQJ�WKH�VWUHHW�WR�WKH�PHDQ�GZHOOLQJ�RI�D�ODERULQJ�PDQ�

7KHUH�ZDV�ODXJKWHU�DQG�JRRG�FKHHU�ZLWKLQ��IRU�0DWWKHZ�0DXOH�

WKDW�QLJKW��ZDV�WR�ZHG�WKH�ODERUHUV�GDXJKWHU��DQG�KDG�VXPPRQHG

SURXG�$OLFH�3\QFKHRQ�WR�ZDLW�XSRQ�KLV�EULGH��$QG�VR�VKH�GLG��DQG

ZKHQ�WKH�WZDLQ�ZHUH�RQH��$OLFH�DZRNH�RXW�RI�KHU�HQFKDQWHG�VOHHS�

<HW��QR�ORQJHU�SURXG��KXPEO\��DQG�ZLWK�D�VPLOH�DOO�VWHHSHG�LQ

VDGQHVV��VKH�NLVVHG�0DXOHV�ZLIH��DQG�ZHQW�KHU�ZD\��,W�ZDV�DQ

LQFOHPHQW�QLJKW��WKH�VRXWKHDVW�ZLQG�GURYH�WKH�PLQJOHG�VQRZ�DQG

UDLQ�LQWR�KHU�WKLQO\�VKHOWHUHG�ERVRP��KHU�VDWLQ�VOLSSHUV�ZHUH

ZHW�WKURXJK�DQG�WKURXJK��DV�VKH�WURG�WKH�PXGG\�VLGHZDONV��7KHQH[W�GD\�D�FROG��VRRQ��D�VHWWOHG�FRXJK��DQRQ��D�KHFWLF�FKHHN��D

ZDVWHG�IRUP��WKDW�VDW�EHVLGH�WKH�KDUSVLFKRUG��DQG�ILOOHG�WKH

KRXVH�ZLWK�PXVLF��0XVLF�LQ�ZKLFK�D�VWUDLQ�RI�WKH�KHDYHQO\

FKRULVWHUV�ZDV�HFKRHG��2K��MR\�)RU�$OLFH�KDG�ERUQH�KHU�ODVW

KXPLOLDWLRQ��2K��JUHDWHU�MR\��)RU�$OLFH�ZDV�SHQLWHQW�RI�KHU�RQH

HDUWKO\�VLQ��DQG�SURXG�QR�PRUH�

�����7KH�3\QFKHRQV�PDGH�D�JUHDW�IXQHUDO�IRU�$OLFH��7KH�NLWK�DQG

NLQ�ZHUH�WKHUH��DQG�WKH�ZKROH�UHVSHFWDELOLW\�RI�WKH�WRZQ

EHVLGHV��%XW��ODVW�LQ�WKH�SURFHVVLRQ��FDPH�0DWWKHZ�0DXOH�

JQDVKLQJ�KLV�WHHWK��DV�LI�KH�ZRXOG�KDYH�ELWWHQ�KLV�RZQ�KHDUW�LQ

WZDLQ��WKH�GDUNHVW�DQG�ZRIXOOHVW�PDQ�WKDW�HYHU�ZDONHG�EHKLQG�D

Page 155: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

155

FRUSVH��+H�PHDQW�WR�KXPEOH�$OLFH��QRW�WR�NLOO�KHU��EXW�KH�KDG

WDNHQ�D�ZRPDQV�GHOLFDWH�VRXO�LQWR�KLV�UXGH�JULSH��WR�SOD\

ZLWK�DQG�VKH�ZDV�GHDG�

&+$37(5�;,9��3KRHEHV�*RRG�%\

�����+2/*5$9(��SOXQJLQJ�LQWR�KLV�WDOH�ZLWK�WKH�HQHUJ\�DQG

DEVRUSWLRQ�QDWXUDO�WR�D�\RXQJ�DXWKRU��KDG�JLYHQ�D�JRRG�GHDO�RI

DFWLRQ�WR�WKH�SDUWV�FDSDEOH�RI�EHLQJ�GHYHORSHG�DQG�H[HPSOLILHG

LQ�WKDW�PDQQHU��+H�QRZ�REVHUYHG�WKDW�D�FHUWDLQ�UHPDUNDEOH

GURZVLQHVV��ZKROO\�XQOLNH�WKDW�ZLWK�ZKLFK�WKH�UHDGHU�SRVVLEO\

IHHOV�KLPVHOI�DIIHFWHG��KDG�EHHQ�IOXQJ�RYHU�WKH�VHQVHV�RI�KLV

DXGLWUHVV��,W�ZDV�WKH�HIIHFW��XQTXHVWLRQDEO\��RI�WKH�P\VWLF

JHVWLFXODWLRQV�E\�ZKLFK�KH�KDG�VRXJKW�WR�EULQJ�ERGLO\�EHIRUH

3KRHEHV�SHUFHSWLRQ�WKH�ILJXUH�RI�WKH�PHVPHUL]LQJ�FDUSHQWHU�

:LWK�WKH�OLGV�GURRSLQJ�RYHU�KHU�H\HV��QRZ�OLIWHG�IRU�DQ

LQVWDQW��DQG�GUDZQ�GRZQ�DJDLQ�DV�ZLWK�OHDGHQ�ZHLJKWV��VKH

OHDQHG�VOLJKWO\�WRZDUGV�KLP��DQG�VHHPHG�DOPRVW�WR�UHJXODWH�KHUEUHDWK�E\�KLV��+ROJUDYH�JD]HG�DW�KHU��DV�KH�UROOHG�XS�KLV

PDQXVFULSW��DQG�UHFRJQL]HG�DQ�LQFLSLHQW�VWDJH�RI�WKDW�FXULRXV

SV\FKRORJLFDO�FRQGLWLRQ�ZKLFK��DV�KH�KDG�KLPVHOI�WROG�3KRHEH��KH

SRVVHVVHG�PRUH�WKDQ�DQ�RUGLQDU\�IDFXOW\�RI�SURGXFLQJ��$�YHLO�ZDV

EHJLQQLQJ�WR�EH�PXIIOHG�DERXW�KHU��LQ�ZKLFK�VKH�FRXOG�EHKROG

RQO\�KLP��DQG�OLYH�RQO\�LQ�KLV�WKRXJKWV�DQG�HPRWLRQV��+LV

JODQFH��DV�KH�IDVWHQHG�LW�RQ�WKH�\RXQJ�JLUO��JUHZ�LQYROXQWDULO\

PRUH�FRQFHQWUDWHG��LQ�KLV�DWWLWXGH�WKHUH�ZDV�WKH�FRQVFLRXVQHVV

RI�SRZHU��LQYHVWLQJ�KLV�KDUGO\�PDWXUH�ILJXUH�ZLWK�D�GLJQLW\�WKDW

GLG�QRW�EHORQJ�WR�LWV�SK\VLFDO�PDQLIHVWDWLRQ��,W�ZDV�HYLGHQW�

WKDW��ZLWK�EXW�RQH�ZDYH�RI�KLV�KDQG�DQG�D�FRUUHVSRQGLQJ�HIIRUW

RI�KLV�ZLOO��KH�FRXOG�FRPSOHWH�KLV�PDVWHU\�RYHU�3KRHEHV�\HW

IUHH�DQG�YLUJLQ�VSLULW��KH�FRXOG�HVWDEOLVK�DQ�LQIOXHQFH�RYHU

WKLV�JRRG��SXUH��DQG�VLPSOH�FKLOG��DV�GDQJHURXV��DQG�SHUKDSV�DVGLVDVWURXV��DV�WKDW�ZKLFK�WKH�FDUSHQWHU�RI�KLV�OHJHQG�KDG

DFTXLUHG�DQG�H[HUFLVHG�RYHU�WKH�LOO�IDWHG�$OLFH�

�����7R�D�GLVSRVLWLRQ�OLNH�+ROJUDYHV��DW�RQFH�VSHFXODWLYH�DQG

DFWLYH��WKHUH�LV�QR�WHPSWDWLRQ�VR�JUHDW�DV�WKH�RSSRUWXQLW\�RI

DFTXLULQJ�HPSLUH�RYHU�WKH�KXPDQ�VSLULW��QRU�DQ\�LGHD�PRUH

VHGXFWLYH�WR�D�\RXQJ�PDQ�WKDQ�WR�EHFRPH�WKH�DUELWHU�RI�D�\RXQJ

JLUOV�GHVWLQ\��/HW�XV��WKHUHIRUH��ZKDWHYHU�KLV�GHIHFWV�RI

QDWXUH�DQG�HGXFDWLRQ��DQG�LQ�VSLWH�RI�KLV�VFRUQ�IRU�FUHHGV�DQG

LQVWLWXWLRQV��FRQFHGH�WR�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�WKH�UDUH�DQG�KLJK

TXDOLW\�RI�UHYHUHQFH�IRU�DQRWKHUV�LQGLYLGXDOLW\��/HW�XV�DOORZ

KLP�LQWHJULW\��DOVR��IRUHYHU�DIWHU�WR�EH�FRQILGHG�LQ��VLQFH�KH

Page 156: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

156

IRUEDGH�KLPVHOI�WR�WZLQH�WKDW�RQH�OLQN�PRUH�ZKLFK�PLJKW�KDYH

UHQGHUHG�KLV�VSHOO�RYHU�3KRHEH�LQGLVVROXEOH�

�����+H�PDGH�D�VOLJKW�JHVWXUH�XSZDUG�ZLWK�KLV�KDQG�

������<RX�UHDOO\�PRUWLI\�PH��P\�GHDU�0LVV�3KRHEH���KH�H[FODLPHG�

VPLOLQJ�KDOI�VDUFDVWLFDOO\�DW�KHU���0\�SRRU�VWRU\��LW�LV�EXW�WRR

HYLGHQW��ZLOO�QHYHU�GR�IRU�*RGH\�RU�*UDKDP��2QO\�WKLQN�RI�\RXUIDOOLQJ�DVOHHS�DW�ZKDW�,�KRSHG�WKH�QHZVSDSHU�FULWLFV�ZRXOG

SURQRXQFH�D�PRVW�EULOOLDQW��SRZHUIXO��LPDJLQDWLYH��SDWKHWLF��DQG

RULJLQDO�ZLQGLQJ�XS��:HOO��WKH�PDQXVFULSW�PXVW�VHUYH�WR�OLJKW

ODPSV�ZLWK��LI��LQGHHG��EHLQJ�VR�LPEXHG�ZLWK�P\�JHQWOH�GXOQHVV�

LW�LV�DQ\�ORQJHU�FDSDEOH�RI�IODPH��

������0H�DVOHHS��+RZ�FDQ�\RX�VD\�VR"��DQVZHUHG�3KRHEH��DV

XQFRQVFLRXV�RI�WKH�FULVLV�WKURXJK�ZKLFK�VKH�KDG�SDVVHG�DV�DQ

LQIDQW�RI�WKH�SUHFLSLFH�WR�WKH�YHUJH�RI�ZKLFK�LW�KDV�UROOHG�

�1R��QR��,�FRQVLGHU�P\VHOI�DV�KDYLQJ�EHHQ�YHU\�DWWHQWLYH��DQG�

WKRXJK�,�GRQW�UHPHPEHU�WKH�LQFLGHQWV�TXLWH�GLVWLQFWO\��\HW�,

KDYH�DQ�LPSUHVVLRQ�RI�D�YDVW�GHDO�RI�WURXEOH�DQG�FDODPLW\��VR�

QR�GRXEW��WKH�VWRU\�ZLOO�SURYH�H[FHHGLQJO\�DWWUDFWLYH��

�����%\�WKLV�WLPH�WKH�VXQ�KDG�JRQH�GRZQ��DQG�ZDV�WLQWLQJ�WKHFORXGV�WRZDUGV�WKH�]HQLWK�ZLWK�WKRVH�EULJKW�KXHV�ZKLFK�DUH�QRW

VHHQ�WKHUH�XQWLO�VRPH�WLPH�DIWHU�VXQVHW��DQG�ZKHQ�WKH�KRUL]RQ

KDV�TXLWH�ORVW�LWV�ULFKHU�EULOOLDQF\��7KH�PRRQ��WRR��ZKLFK�KDG

ORQJ�EHHQ�FOLPELQJ�RYHUKHDG��DQG�XQREWUXVLYHO\�PHOWLQJ�LWV�GLVN

LQWR�WKH�D]XUH��OLNH�DQ�DPELWLRXV�GHPDJRJXH��ZKR�KLGHV�KLV

DVSLULQJ�SXUSRVH�E\�DVVXPLQJ�WKH�SUHYDOHQW�KXH�RI�SRSXODU

VHQWLPHQW��QRZ�EHJDQ�WR�VKLQH�RXW��EURDG�DQG�RYDO��LQ�LWV

PLGGOH�SDWKZD\��7KHVH�VLOYHU\�EHDPV�ZHUH�DOUHDG\�SRZHUIXO�HQRXJK

WR�FKDQJH�WKH�FKDUDFWHU�RI�WKH�OLQJHULQJ�GD\OLJKW��7KH\�VRIWHQHG

DQG�HPEHOOLVKHG�WKH�DVSHFW�RI�WKH�ROG�KRXVH��DOWKRXJK�WKH

VKDGRZV�IHOO�GHHSHU�LQWR�WKH�DQJOHV�RI�LWV�PDQ\�JDEOHV��DQG�OD\

EURRGLQJ�XQGHU�WKH�SURMHFWLQJ�VWRU\��DQG�ZLWKLQ�WKH�KDOI�RSHQ

GRRU��:LWK�WKH�ODSVH�RI�HYHU\�PRPHQW��WKH�JDUGHQ�JUHZ�PRUH

SLFWXUHVTXH��WKH�IUXLW�WUHHV��VKUXEEHU\��DQG�IORZHU�EXVKHV�KDGD�GDUN�REVFXULW\�DPRQJ�WKHP��7KH�FRPPRQSODFH

FKDUDFWHULVWLFV�ZKLFK��DW�QRRQWLGH��LW�VHHPHG�WR�KDYH�WDNHQ�D

FHQWXU\�RI�VRUGLG�OLIH�WR�DFFXPXODWH�ZHUH�QRZ�WUDQVILJXUHG�E\

D�FKDUP�RI�URPDQFH��$�KXQGUHG�P\VWHULRXV�\HDUV�ZHUH�ZKLVSHULQJ

DPRQJ�WKH�OHDYHV��ZKHQHYHU�WKH�VOLJKW�VHD�EUHH]H�IRXQG�LWV�ZD\

WKLWKHU�DQG�VWLUUHG�WKHP��7KURXJK�WKH�IROLDJH�WKDW�URRIHG�WKH

OLWWOH�VXPPHU�KRXVH�WKH�PRRQOLJKW�IOLFNHUHG�WR�DQG�IUR��DQG�IHOO

VLOYHU\�ZKLWH�RQ�WKH�GDUN�IORRU��WKH�WDEOH��DQG�WKH�FLUFXODU

EHQFK��ZLWK�D�FRQWLQXDO�VKLIW�DQG�SOD\��DFFRUGLQJ�DV�WKH�FKLQNV

DQG�ZD\ZDUG�FUHYLFHV�DPRQJ�WKH�WZLJV�DGPLWWHG�RU�VKXW�RXW�WKH

JOLPPHU�

Page 157: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

157

�����6R�VZHHWO\�FRRO�ZDV�WKH�DWPRVSKHUH��DIWHU�DOO�WKH�IHYHULVK

GD\��WKDW�WKH�VXPPHU�HYH�PLJKW�EH�IDQFLHG�DV�VSULQNOLQJ�GHZV�DQG

OLTXLG�PRRQOLJKW��ZLWK�D�GDVK�RI�LF\�WHPSHU�LQ�WKHP��RXW�RI�D

VLOYHU�YDVH��+HUH�DQG�WKHUH��D�IHZ�GURSV�RI�WKLV�IUHVKQHVV�ZHUH

VFDWWHUHG�RQ�D�KXPDQ�KHDUW��DQG�JDYH�LW�\RXWK�DJDLQ��DQG

V\PSDWK\�ZLWK�WKH�HWHUQDO�\RXWK�RI�QDWXUH��7KH�DUWLVW�FKDQFHG�WREH�RQH�RQ�ZKRP�WKH�UHYLYLQJ�LQIOXHQFH�IHOO��,W�PDGH�KLP

IHHO�ZKDW�KH�VRPHWLPHV�DOPRVW�IRUJRW��WKUXVW�VR�HDUO\�DV�KH�KDG

EHHQ�LQWR�WKH�UXGH�VWUXJJOH�RI�PDQ�ZLWK�PDQ�KRZ�\RXWKIXO�KH

VWLOO�ZDV�

������,W�VHHPV�WR�PH���KH�REVHUYHG���WKDW�,�QHYHU�ZDWFKHG�WKH

FRPLQJ�RI�VR�EHDXWLIXO�DQ�HYH��DQG�QHYHU�IHOW�DQ\WKLQJ�VR�YHU\

PXFK�OLNH�KDSSLQHVV�DV�DW�WKLV�PRPHQW��$IWHU�DOO��ZKDW�D�JRRG

ZRUOG�ZH�OLYH�LQ��+RZ�JRRG��DQG�EHDXWLIXO��+RZ�\RXQJ�LW�LV��WRR�

ZLWK�QRWKLQJ�UHDOO\�URWWHQ�RU�DJH�ZRUQ�LQ�LW��7KLV�ROG�KRXVH�

IRU�H[DPSOH��ZKLFK�VRPHWLPHV�KDV�SRVLWLYHO\�RSSUHVVHG�P\�EUHDWK

ZLWK�LWV�VPHOO�RI�GHFD\LQJ�WLPEHU��$QG�WKLV�JDUGHQ��ZKHUH�WKH

EODFN�PRXOG�DOZD\V�FOLQJV�WR�P\�VSDGH��DV�LI�,�ZHUH�D�VH[WRQ

GHOYLQJ�LQ�D�JUDYH\DUG��&RXOG�,�NHHS�WKH�IHHOLQJ�WKDW�QRZSRVVHVVHV�PH��WKH�JDUGHQ�ZRXOG�HYHU\�GD\�EH�YLUJLQ�VRLO��ZLWK

WKH�HDUWKV�ILUVW�IUHVKQHVV�LQ�WKH�IODYRU�RI�LWV�EHDQV�DQG

VTXDVKHV��DQG�WKH�KRXVH��LW�ZRXOG�EH�OLNH�D�ERZHU�LQ�(GHQ�

EORVVRPLQJ�ZLWK�WKH�HDUOLHVW�URVHV�WKDW�*RG�HYHU�PDGH�

0RRQOLJKW��DQG�WKH�VHQWLPHQW�LQ�PDQV�KHDUW�UHVSRQVLYH�WR�LW�

DUH�WKH�JUHDWHVW�RI�UHQRYDWRUV�DQG�UHIRUPHUV��$QG�DOO�RWKHU

UHIRUP�DQG�UHQRYDWLRQ��,�VXSSRVH��ZLOO�SURYH�WR�EH�QR�EHWWHU

WKDQ�PRRQVKLQH��

������,�KDYH�EHHQ�KDSSLHU�WKDQ�,�DP�QRZ��DW�OHDVW��PXFK�JD\HU��

VDLG�3KRHEH�WKRXJKWIXOO\���<HW�,�DP�VHQVLEOH�RI�D�JUHDW�FKDUP�LQ

WKLV�EULJKWHQLQJ�PRRQOLJKW��DQG�,�ORYH�WR�ZDWFK�KRZ�WKH�GD\�

WLUHG�DV�LW�LV��ODJV�DZD\�UHOXFWDQWO\��DQG�KDWHV�WR�EH�FDOOHG

\HVWHUGD\�VR�VRRQ��,�QHYHU�FDUHG�PXFK�DERXW�PRRQOLJKW�EHIRUH�

:KDW�LV�WKHUH��,�ZRQGHU��VR�EHDXWLIXO�LQ�LW��WR�QLJKW"�������$QG�\RX�KDYH�QHYHU�IHOW�LW�EHIRUH"��LQTXLUHG�WKH�DUWLVW�

ORRNLQJ�HDUQHVWO\�DW�WKH�JLUO�WKURXJK�WKH�WZLOLJKW�

������1HYHU���DQVZHUHG�3KRHEH���DQG�OLIH�GRHV�QRW�ORRN�WKH�VDPH�

QRZ�WKDW�,�KDYH�IHOW�LW�VR��,W�VHHPV�DV�LI�,�KDG�ORRNHG�DW

HYHU\WKLQJ��KLWKHUWR��LQ�EURDG�GD\OLJKW��RU�HOVH�LQ�WKH�UXGG\

OLJKW�RI�D�FKHHUIXO�ILUH��JOLPPHULQJ�DQG�GDQFLQJ�WKURXJK�D�URRP�

$K��SRRU�PH���VKH�DGGHG��ZLWK�D�KDOI�PHODQFKRO\�ODXJK���,�VKDOO

QHYHU�EH�VR�PHUU\�DV�EHIRUH�,�NQHZ�&RXVLQ�+HS]LEDK�DQG�SRRU

&RXVLQ�&OLIIRUG��,�KDYH�JURZQ�D�JUHDW�GHDO�ROGHU��LQ�WKLV�OLWWOH

WLPH��2OGHU��DQG��,�KRSH��ZLVHU��DQG��QRW�H[DFWO\�VDGGHU��EXW�

FHUWDLQO\��ZLWK�QRW�KDOI�VR�PXFK�OLJKWQHVV�LQ�P\�VSLULWV��,�KDYH

Page 158: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

158

JLYHQ�WKHP�P\�VXQVKLQH��DQG�KDYH�EHHQ�JODG�WR�JLYH�LW��EXW��RI

FRXUVH��,�FDQQRW�ERWK�JLYH�DQG�NHHS�LW��7KH\�DUH�ZHOFRPH�

QRWZLWKVWDQGLQJ��

������<RX�KDYH�ORVW�QRWKLQJ��3KRHEH��ZRUWK�NHHSLQJ��QRU�ZKLFK�LW

ZDV�SRVVLEOH�WR�NHHS���VDLG�+ROJUDYH�DIWHU�D�SDXVH���2XU�ILUVW

\RXWK�LV�RI�QR�YDOXH��IRU�ZH�DUH�QHYHU�FRQVFLRXV�RI�LW�XQWLODIWHU�LW�LV�JRQH��%XW�VRPHWLPHV�DOZD\V��,�VXVSHFW��XQOHVV�RQH

LV�H[FHHGLQJO\�XQIRUWXQDWH�WKHUH�FRPHV�D�VHQVH�RI�VHFRQG�\RXWK�

JXVKLQJ�RXW�RI�WKH�KHDUWV�MR\�DW�EHLQJ�LQ�ORYH��RU��SRVVLEO\�

LW�PD\�FRPH�WR�FURZQ�VRPH�RWKHU�JUDQG�IHVWLYDO�LQ�OLIH��LI�DQ\

RWKHU�VXFK�WKHUH�EH��7KLV�EHPRDQLQJ�RI�RQHV�VHOI��DV�\RX�GR

QRZ��RYHU�WKH�ILUVW��FDUHOHVV��VKDOORZ�JD\HW\�RI�\RXWK�GHSDUWHG�

DQG�WKLV�SURIRXQG�KDSSLQHVV�DW�\RXWK�UHJDLQHG��VR�PXFK�GHHSHU

DQG�ULFKHU�WKDQ�WKDW�ZH�ORVW��DUH�HVVHQWLDO�WR�WKH�VRXOV

GHYHORSPHQW��,Q�VRPH�FDVHV��WKH�WZR�VWDWHV�FRPH�DOPRVW

VLPXOWDQHRXVO\��DQG�PLQJOH�WKH�VDGQHVV�DQG�WKH�UDSWXUH�LQ�RQH

P\VWHULRXV�HPRWLRQ��

������,�KDUGO\�WKLQN�,�XQGHUVWDQG�\RX���VDLG�3KRHEH�

������1R�ZRQGHU���UHSOLHG�+ROJUDYH��VPLOLQJ���IRU�,�KDYH�WROG\RX�D�VHFUHW�ZKLFK�,�KDUGO\�EHJDQ�WR�NQRZ�EHIRUH�,�IRXQG�P\VHOI

JLYLQJ�LW�XWWHUDQFH��UHPHPEHU�LW��KRZHYHU��DQG�ZKHQ�WKH�WUXWK

EHFRPHV�FOHDU�WR�\RX��WKHQ�WKLQN�RI�WKLV�PRRQOLJKW�VFHQH��

������,W�LV�HQWLUHO\�PRRQOLJKW�QRZ��H[FHSW�RQO\�D�OLWWOH�IOXVK

RI�IDLQW�FULPVRQ��XSZDUG�IURP�WKH�ZHVW��EHWZHHQ�WKRVH

EXLOGLQJV���UHPDUNHG�3KRHEH���,�PXVW�JR�LQ��&RXVLQ�+HS]LEDK�LV

QRW�TXLFN�DW�ILJXUHV��DQG�ZLOO�JLYH�KHUVHOI�D�KHDGDFKH�RYHU�WKH

GD\V�DFFRXQWV��XQOHVV�,�KHOS�KHU��

�����%XW�+ROJUDYH�GHWDLQHG�KHU�D�OLWWOH�ORQJHU�

������0LVV�+HS]LEDK�WHOOV�PH���REVHUYHG�KH���WKDW�\RX�UHWXUQ�WR

WKH�FRXQWU\�LQ�D�IHZ�GD\V��

������<HV��EXW�RQO\�IRU�D�OLWWOH�ZKLOH���DQVZHUHG�3KRHEH���IRU

,�ORRN�XSRQ�WKLV�DV�P\�SUHVHQW�KRPH��,�JR�WR�PDNH�D�IHZ

DUUDQJHPHQWV��DQG�WR�WDNH�D�PRUH�GHOLEHUDWH�OHDYH�RI�P\�PRWKHUDQG�IULHQGV��,W�LV�SOHDVDQW�WR�OLYH�ZKHUH�RQH�LV�PXFK�GHVLUHG

DQG�YHU\�XVHIXO��DQG�,�WKLQN�,�PD\�KDYH�WKH�VDWLVIDFWLRQ�RI

IHHOLQJ�P\VHOI�VR�KHUH��

������<RX�VXUHO\�PD\��DQG�PRUH�WKDQ�\RX�LPDJLQH���VDLG�WKH

DUWLVW���:KDWHYHU�KHDOWK��FRPIRUW��DQG�QDWXUDO�OLIH�H[LVWV�LQ

WKH�KRXVH�LV�HPERGLHG�LQ�\RXU�SHUVRQ��7KHVH�EOHVVLQJV�FDPH�DORQJ

ZLWK�\RX��DQG�ZLOO�YDQLVK�ZKHQ�\RX�OHDYH�WKH�WKUHVKROG��0LVV

+HS]LEDK��E\�VHFOXGLQJ�KHUVHOI�IURP�VRFLHW\��KDV�ORVW�DOO�WUXH

UHODWLRQ�ZLWK�LW��DQG�LV��LQ�IDFW��GHDG��DOWKRXJK�VKH�JDOYDQL]HV

KHUVHOI�LQWR�D�VHPEODQFH�RI�OLIH��DQG�VWDQGV�EHKLQG�KHU�FRXQWHU�

DIIOLFWLQJ�WKH�ZRUOG�ZLWK�D�JUHDWO\�WR�EH�GHSUHFDWHG�VFRZO��<RXU

Page 159: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

159

SRRU�FRXVLQ�&OLIIRUG�LV�DQRWKHU�GHDG�DQG�ORQJ�EXULHG�SHUVRQ��RQ

ZKRP�WKH�JRYHUQRU�DQG�FRXQFLO�KDYH�ZURXJKW�D�QHFURPDQWLF

PLUDFOH��,�VKRXOG�QRW�ZRQGHU�LI�KH�ZHUH�WR�FUXPEOH�DZD\��VRPH

PRUQLQJ��DIWHU�\RX�DUH�JRQH��DQG�QRWKLQJ�EH�VHHQ�RI�KLP�PRUH�

H[FHSW�D�KHDS�RI�GXVW��0LVV�+HS]LEDK��DW�DQ\�UDWH��ZLOO�ORVH

ZKDW�OLWWOH�IOH[LELOLW\�VKH�KDV��7KH\�ERWK�H[LVW�E\�\RX��������,�VKRXOG�EH�YHU\�VRUU\�WR�WKLQN�VR���DQVZHUHG�3KRHEH

JUDYHO\���%XW�LW�LV�WUXH�WKDW�P\�VPDOO�DELOLWLHV�ZHUH�SUHFLVHO\

ZKDW�WKH\�QHHGHG��DQG�,�KDYH�D�UHDO�LQWHUHVW�LQ�WKHLU

ZHOIDUH��DQ�RGG�NLQG�RI�PRWKHUO\�VHQWLPHQW��ZKLFK�,�ZLVK�\RX

ZRXOG�QRW�ODXJK�DW��$QG�OHW�PH�WHOO�\RX�IUDQNO\��0U��+ROJUDYH�

,�DP�VRPHWLPHV�SX]]OHG�WR�NQRZ�ZKHWKHU�\RX�ZLVK�WKHP�ZHOO�RU

LOO��

������8QGRXEWHGO\���VDLG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW���,�GR�IHHO�DQ

LQWHUHVW�LQ�WKLV�DQWLTXDWHG��SRYHUW\�VWULFNHQ�ROG�PDLGHQ�ODG\�

DQG�WKLV�GHJUDGHG�DQG�VKDWWHUHG�JHQWOHPDQ��WKLV�DERUWLYH�ORYHU

RI�WKH�EHDXWLIXO��$�NLQGO\�LQWHUHVW��WRR��KHOSOHVV�ROG�FKLOGUHQ

WKDW�WKH\�DUH��%XW�\RX�KDYH�QR�FRQFHSWLRQ�ZKDW�D�GLIIHUHQW�NLQG

RI�KHDUW�PLQH�LV�IURP�\RXU�RZQ��,W�LV�QRW�P\�LPSXOVH��DV�UHJDUGVWKHVH�WZR�LQGLYLGXDOV��HLWKHU�WR�KHOS�RU�KLQGHU��EXW�WR�ORRN�RQ�

WR�DQDO\]H��WR�H[SODLQ�PDWWHUV�WR�P\VHOI��DQG�WR�FRPSUHKHQG�WKH

GUDPD�ZKLFK��IRU�DOPRVW�WZR�KXQGUHG�\HDUV��KDV�EHHQ�GUDJJLQJ�LWV

VORZ�OHQJWK�RYHU�WKH�JURXQG�ZKHUH�\RX�DQG�,�QRZ�WUHDG��,I

SHUPLWWHG�WR�ZLWQHVV�WKH�FORVH��,�GRXEW�QRW�WR�GHULYH�D�PRUDO

VDWLVIDFWLRQ�IURP�LW��JR�PDWWHUV�KRZ�WKH\�PD\��7KHUH�LV�D

FRQYLFWLRQ�ZLWKLQ�PH�WKDW�WKH�HQG�GUDZV�QLJK��%XW��WKRXJK

3URYLGHQFH�VHQW�\RX�KLWKHU�WR�KHOS��DQG�VHQGV�PH�RQO\�DV�D

SULYLOHJHG�DQG�PHHW�VSHFWDWRU��,�SOHGJH�P\VHOI�WR�OHQG�WKHVH

XQIRUWXQDWH�EHLQJV�ZKDWHYHU�DLG�,�FDQ��

������,�ZLVK�\RX�ZRXOG�VSHDN�PRUH�SODLQO\���FULHG�3KRHEH�

SHUSOH[HG�DQG�GLVSOHDVHG���DQG��DERYH�DOO��WKDW�\RX�ZRXOG�IHHO

PRUH�OLNH�D�&KULVWLDQ�DQG�D�KXPDQ�EHLQJ��+RZ�LV�LW�SRVVLEOH�WR

VHH�SHRSOH�LQ�GLVWUHVV�ZLWKRXW�GHVLULQJ��PRUH�WKDQ�DQ\WKLQJHOVH��WR�KHOS�DQG�FRPIRUW�WKHP"�<RX�WDON�DV�LI�WKLV�ROG�KRXVH

ZHUH�D�WKHDWUH��DQG�\RX�VHHP�WR�ORRN�DW�+HS]LEDKV�DQG

&OLIIRUGV�PLVIRUWXQHV��DQG�WKRVH�RI�JHQHUDWLRQV�EHIRUH�WKHP��DV

D�WUDJHG\��VXFK�DV�,�KDYH�VHHQ�DFWHG�LQ�WKH�KDOO�RI�D�FRXQWU\

KRWHO��RQO\�WKH�SUHVHQW�RQH�DSSHDUV�WR�EH�SOD\HG�H[FOXVLYHO\�IRU

\RXU�DPXVHPHQW��,�GR�QRW�OLNH�WKLV��7KH�SOD\�FRVWV�WKH

SHUIRUPHUV�WRR�PXFK��DQG�WKH�DXGLHQFH�LV�WRR�FROG�KHDUWHG��

������<RX�DUH�VHYHUH���VDLG�+ROJUDYH��FRPSHOOHG�WR�UHFRJQL]H�D

GHJUHH�RI�WUXWK�LQ�WKH�SLTXDQW�VNHWFK�RI�KLV�RZQ�PRRG�

������$QG�WKHQ���FRQWLQXHG�3KRHEH���ZKDW�FDQ�\RX�PHDQ�E\�\RXU

FRQYLFWLRQ��ZKLFK�\RX�WHOO�PH�RI��WKDW�WKH�HQG�LV�GUDZLQJ�QHDU"

Page 160: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

160

'R�\RX�NQRZ�RI�DQ\�QHZ�WURXEOH�KDQJLQJ�RYHU�P\�SRRU�UHODWLYHV"

,I�VR��WHOO�PH�DW�RQFH��DQG�,�ZLOO�QRW�OHDYH�WKHP��

������)RUJLYH�PH��3KRHEH���VDLG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��KROGLQJ�RXW

KLV�KDQG��WR�ZKLFK�WKH�JLUO�ZDV�FRQVWUDLQHG�WR�\LHOG�KHU�RZQ��

,�DP�VRPHZKDW�RI�D�P\VWLF��LW�PXVW�EH�FRQIHVVHG��7KH�WHQGHQF\�LV

LQ�P\�EORRG��WRJHWKHU�ZLWK�WKH�IDFXOW\�RI�PHVPHULVP��ZKLFK�PLJKWKDYH�EURXJKW�PH�WR�*DOORZV�+LOO��LQ�WKH�JRRG�ROG�WLPHV�RI

ZLWFKFUDIW��%HOLHYH�PH��LI�,�ZHUH�UHDOO\�DZDUH�RI�DQ\�VHFUHW�

WKH�GLVFORVXUH�RI�ZKLFK�ZRXOG�EHQHILW�\RXU�IULHQGV��ZKR�DUH�P\

RZQ�IULHQGV��OLNHZLVH��\RX�VKRXOG�OHDUQ�LW�EHIRUH�ZH�SDUW��%XW

,�KDYH�QR�VXFK�NQRZOHGJH��

������<RX�KROG�VRPHWKLQJ�EDFN���VDLG�3KRHEH�

������1RWKLQJ��QR�VHFUHWV�EXW�P\�RZQ���DQVZHUHG�+ROJUDYH���,

FDQ�SHUFHLYH��LQGHHG��WKDW�-XGJH�3\QFKHRQ�VWLOO�NHHSV�KLV�H\H�RQ

&OLIIRUG��LQ�ZKRVH�UXLQ�KH�KDG�VR�ODUJH�D�VKDUH��+LV�PRWLYHV�DQG

LQWHQWLRQV��KRZHYHU�DUH�D�P\VWHU\�WR�PH��+H�LV�D�GHWHUPLQHG�DQG

UHOHQWOHVV�PDQ��ZLWK�WKH�JHQXLQH�FKDUDFWHU�RI�DQ�LQTXLVLWRU��DQG

KDG�KH�DQ\�REMHFW�WR�JDLQ�E\�SXWWLQJ�&OLIIRUG�WR�WKH�UDFN��,

YHULO\�EHOLHYH�WKDW�KH�ZRXOG�ZUHQFK�KLV�MRLQWV�IURP�WKHLUVRFNHWV��LQ�RUGHU�WR�DFFRPSOLVK�LW��%XW��VR�ZHDOWK\�DQG�HPLQHQW

DV�KH�LV��VR�SRZHUIXO�LQ�KLV�RZQ�VWUHQJWK��DQG�LQ�WKH�VXSSRUW

RI�VRFLHW\�RQ�DOO�VLGHV��ZKDW�FDQ�-XGJH�3\QFKHRQ�KDYH�WR�KRSH

RU�IHDU�IURP�WKH�LPEHFLOH��EUDQGHG��KDOI�WRUSLG�&OLIIRUG"�

������<HW���XUJHG�3KRHEH���\RX�GLG�VSHDN�DV�LI�PLVIRUWXQH�ZHUH

LPSHQGLQJ��

������2K��WKDW�ZDV�EHFDXVH�,�DP�PRUELG���UHSOLHG�WKH�DUWLVW���0\

PLQG�KDV�D�WZLVW�DVLGH��OLNH�DOPRVW�HYHU\ERG\V�PLQG��H[FHSW

\RXU�RZQ��0RUHRYHU��LW�LV�VR�VWUDQJH�WR�ILQG�P\VHOI�DQ�LQPDWH�RI

WKLV�ROG�3\QFKHRQ�+RXVH��DQG�VLWWLQJ�LQ�WKLV�ROG�JDUGHQ��KDUN�

KRZ�0DXOHV�ZHOO�LV�PXUPXULQJ���WKDW��ZHUH�LW�RQO\�IRU�WKLV�RQH

FLUFXPVWDQFH��,�FDQQRW�KHOS�IDQF\LQJ�WKDW�'HVWLQ\�LV�DUUDQJLQJ

LWV�ILIWK�DFW�IRU�D�FDWDVWURSKH��

������7KHUH���FULHG�3KRHEH�ZLWK�UHQHZHG�YH[DWLRQ��IRU�VKH�ZDV�E\QDWXUH�DV�KRVWLOH�WR�P\VWHU\�DV�WKH�VXQVKLQH�WR�D�GDUN�FRUQHU�

�<RX�SX]]OH�PH�PRUH�WKDQ�HYHU��

������7KHQ�OHW�XV�SDUW�IULHQGV���VDLG�+ROJUDYH��SUHVVLQJ�KHU

KDQG���2U��LI�QRW�IULHQGV��OHW�XV�SDUW�EHIRUH�\RX�HQWLUHO\�KDWH

PH��<RX��ZKR�ORYH�HYHU\ERG\�HOVH�LQ�WKH�ZRUOG��

������*RRG�E\��WKHQ���VDLG�3KRHEH�IUDQNO\���,�GR�QRW�PHDQ�WR�EH

DQJU\�D�JUHDW�ZKLOH��DQG�VKRXOG�EH�VRUU\�WR�KDYH�\RX�WKLQN�VR�

7KHUH�KDV�&RXVLQ�+HS]LEDK�EHHQ�VWDQGLQJ�LQ�WKH�VKDGRZ�RI�WKH

GRRUZD\��WKLV�TXDUWHU�RI�DQ�KRXU�SDVW��6KH�WKLQNV�,�VWD\�WRR

ORQJ�LQ�WKH�GDPS�JDUGHQ��6R��JRRG�QLJKW��DQG�JRRG�E\��

�����2Q�WKH�VHFRQG�PRUQLQJ�WKHUHDIWHU��3KRHEH�PLJKW�KDYH�EHHQ

Page 161: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

161

VHHQ��LQ�KHU�VWUDZ�ERQQHW��ZLWK�D�VKDZO�RQ�RQH�DUP�DQG�D�OLWWOH

FDUSHW�EDJ�RQ�WKH�RWKHU��ELGGLQJ�DGLHX�WR�+HS]LEDK�DQG�&RXVLQ

&OLIIRUG��6KH�ZDV�WR�WDNH�D�VHDW�LQ�WKH�QH[W�WUDLQ�RI�FDUV�

ZKLFK�ZRXOG�WUDQVSRUW�KHU�WR�ZLWKLQ�KDOI�D�GR]HQ�PLOHV�RI�KHU

FRXQWU\�YLOODJH�

�����7KH�WHDUV�ZHUH�LQ�3KRHEHV�H\HV��D�VPLOH��GHZ\�ZLWKDIIHFWLRQDWH�UHJUHW��ZDV�JOLPPHULQJ�DURXQG�KHU�SOHDVDQW�PRXWK�

6KH�ZRQGHUHG�KRZ�LW�FDPH�WR�SDVV��WKDW�KHU�OLIH�RI�D�IHZ�ZHHNV�

KHUH�LQ�WKLV�KHDY\�KHDUWHG�ROG�PDQVLRQ��KDG�WDNHQ�VXFK�KROG�RI

KHU��DQG�VR�PHOWHG�LQWR�KHU�DVVRFLDWLRQV��DV�QRZ�WR�VHHP�D�PRUH

LPSRUWDQW�FHQWUH�SRLQW�RI�UHPHPEUDQFH�WKDQ�DOO�ZKLFK�KDG�JRQH

EHIRUH��+RZ�KDG�+HS]LEDK�JULP��VLOHQW��DQG�LUUHVSRQVLYH�WR�KHU

RYHUIORZ�RI�FRUGLDO�VHQWLPHQW�FRQWULYHG�WR�ZLQ�VR�PXFK�ORYH"

$QG�&OLIIRUG��LQ�KLV�DERUWLYH�GHFD\��ZLWK�WKH�P\VWHU\�RI

IHDUIXO�FULPH�XSRQ�KLP��DQG�WKH�FORVH�SULVRQ�DWPRVSKHUH�\HW

OXUNLQJ�LQ�KLV�EUHDWK��KRZ�KDG�KH�WUDQVIRUPHG�KLPVHOI�LQWR�WKH

VLPSOHVW�FKLOG��ZKRP�3KRHEH�IHOW�ERXQG�WR�ZDWFK�RYHU��DQG�EH��DV

LW�ZHUH��WKH�SURYLGHQFH�RI�KLV�XQFRQVLGHUHG�KRXUV��(YHU\WKLQJ�

DW�WKDW�LQVWDQW�RI�IDUHZHOO��VWRRG�RXW�SURPLQHQWO\�WR�KHU�YLHZ�/RRN�ZKHUH�VKH�ZRXOG��OD\�KHU�KDQG�RQ�ZKDW�VKH�PLJKW��WKH�REMHFW

UHVSRQGHG�WR�KHU�FRQVFLRXVQHVV��DV�LI�D�PRLVW�KXPDQ�KHDUW�ZHUH

LQ�LW�

�����6KH�SHHSHG�IURP�WKH�ZLQGRZ�LQWR�WKH�JDUGHQ��DQG�IHOW

KHUVHOI�PRUH�UHJUHWIXO�DW�OHDYLQJ�WKLV�VSRW�RI�EODFN�HDUWK�

YLWLDWHG�ZLWK�VXFK�DQ�DJH�ORQJ�JURZWK�RI�ZHHGV��WKDQ�MR\IXO�DW

WKH�LGHD�RI�DJDLQ�VFHQWLQJ�KHU�SLQH�IRUHVWV�DQG�IUHVK

FORYHU�ILHOGV��6KH�FDOOHG�&KDQWLFOHHU��KLV�WZR�ZLYHV��DQG�WKH

YHQHUDEOH�FKLFNHQ��DQG�WKUHZ�WKHP�VRPH�FUXPEV�RI�EUHDG�IURP�WKH

EUHDNIDVW�WDEOH��7KHVH�EHLQJ�KDVWLO\�JREEOHG�XS��WKH�FKLFNHQ

VSUHDG�LWV�ZLQJV��DQG�DOLJKWHG�FORVH�E\�3KRHEH�RQ�WKH

ZLQGRZ�VLOO��ZKHUH�LW�ORRNHG�JUDYHO\�LQWR�KHU�IDFH�DQG�YHQWHG

LWV�HPRWLRQV�LQ�D�FURDN��3KRHEH�EDGH�LW�EH�D�JRRG�ROG�FKLFNHQ

GXULQJ�KHU�DEVHQFH��DQG�SURPLVHG�WR�EULQJ�LW�D�OLWWOH�EDJ�RIEXFNZKHDW�

������$K��3KRHEH���UHPDUNHG�+HS]LEDK���\RX�GR�QRW�VPLOH�VR

QDWXUDOO\�DV�ZKHQ�\RX�FDPH�WR�XV��7KHQ��WKH�VPLOH�FKRVH�WR�VKLQH

RXW��QRZ��\RX�FKRRVH�LW�VKRXOG��,W�LV�ZHOO�WKDW�\RX�DUH�JRLQJ

EDFN��IRU�D�OLWWOH�ZKLOH��LQWR�\RXU�QDWLYH�DLU��7KHUH�KDV�EHHQ

WRR�PXFK�ZHLJKW�RQ�\RXU�VSLULWV��7KH�KRXVH�LV�WRR�JORRP\�DQG

ORQHVRPH��WKH�VKRS�LV�IXOO�RI�YH[DWLRQV��DQG�DV�IRU�PH��,�KDYH

QR�IDFXOW\�RI�PDNLQJ�WKLQJV�ORRN�EULJKWHU�WKDQ�WKH\�DUH��'HDU

&OLIIRUG�KDV�EHHQ�\RXU�RQO\�FRPIRUW��

������&RPH�KLWKHU��3KRHEH���VXGGHQO\�FULHG�KHU�FRXVLQ�&OLIIRUG�

ZKR�KDG�VDLG�YHU\�OLWWOH�DOO�WKH�PRUQLQJ���&ORVH��FORVHU��DQG

Page 162: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

162

ORRN�PH�LQ�WKH�IDFH��

�����3KRHEH�SXW�RQH�RI�KHU�VPDOO�KDQGV�RQ�HDFK�HOERZ�RI�KLV

FKDLU��DQG�OHDQHG�KHU�IDFH�WRZDUGV�KLP��VR�WKDW�KH�PLJKW�SHUXVH

LW�DV�FDUHIXOO\�DV�KH�ZRXOG��,W�LV�SUREDEOH�WKDW�WKH�ODWHQW

HPRWLRQV�RI�WKLV�SDUWLQJ�KRXU�KDG�UHYLYHG��LQ�VRPH�GHJUHH��KLV

EHGLPPHG�DQG�HQIHHEOHG�IDFXOWLHV��$W�DQ\�UDWH��3KRHEH�VRRQ�IHOWWKDW��LI�QRW�WKH�SURIRXQG�LQVLJKW�RI�D�VHHU��\HW�D�PRUH�WKDQ

IHPLQLQH�GHOLFDF\�RI�DSSUHFLDWLRQ��ZDV�PDNLQJ�KHU�KHDUW�WKH

VXEMHFW�RI�LWV�UHJDUG��$�PRPHQW�EHIRUH��VKH�KDG�NQRZQ�QRWKLQJ

ZKLFK�VKH�ZRXOG�KDYH�VRXJKW�WR�KLGH��1RZ��DV�LI�VRPH�VHFUHW�ZHUH

KLQWHG�WR�KHU�RZQ�FRQVFLRXVQHVV�WKURXJK�WKH�PHGLXP�RI�DQRWKHUV

SHUFHSWLRQ��VKH�ZDV�IDLQ�WR�OHW�KHU�H\HOLGV�GURRS�EHQHDWK

&OLIIRUGV�JD]H��$�EOXVK��WRR��WKH�UHGGHU��EHFDXVH�VKH�VWURYH

KDUG�WR�NHHS�LW�GRZQ��DVFHQGHG�ELJJHU�DQG�KLJKHU��LQ�D�WLGH�RI

ILWIXO�SURJUHVV��XQWLO�HYHQ�KHU�EURZ�ZDV�DOO�VXIIXVHG�ZLWK�LW�

������,W�LV�HQRXJK��3KRHEH���VDLG�&OLIIRUG��ZLWK�D�PHODQFKRO\

VPLOH���:KHQ�,�ILUVW�VDZ�\RX��\RX�ZHUH�WKH�SUHWWLHVW�OLWWOH

PDLGHQ�LQ�WKH�ZRUOG��DQG�QRZ�\RX�KDYH�GHHSHQHG�LQWR�EHDXW\�

*LUOKRRG�KDV�SDVVHG�LQWR�ZRPDQKRRG��WKH�EXG�LV�D�EORRP��*R�QRZ�,�IHHO�ORQHOLHU�WKDQ�,�GLG��

�����3KRHEH�WRRN�OHDYH�RI�WKH�GHVRODWH�FRXSOH��DQG�SDVVHG

WKURXJK�WKH�VKRS��WZLQNOLQJ�KHU�H\HOLGV�WR�VKDNH�RII�D�GHZ�GURS�

IRU�FRQVLGHULQJ�KRZ�EULHI�KHU�DEVHQFH�ZDV�WR�EH��DQG�WKHUHIRUH

WKH�IROO\�RI�EHLQJ�FDVW�GRZQ�DERXW�LW�VKH�ZRXOG�QRW�VR�IDU

DFNQRZOHGJH�KHU�WHDUV�DV�WR�GU\�WKHP�ZLWK�KHU�KDQGNHUFKLHI��2Q

WKH�GRRUVWHS��VKH�PHW�WKH�OLWWOH�XUFKLQ�ZKRVH�PDUYHOORXV�IHDWV

RI�JDVWURQRP\�KDYH�EHHQ�UHFRUGHG�LQ�WKH�HDUOLHU�SDJHV�RI�RXU

QDUUDWLYH��6KH�WRRN�IURP�WKH�ZLQGRZ�VRPH�VSHFLPHQ�RU�RWKHU�RI

QDWXUDO�KLVWRU\��KHU�H\HV�EHLQJ�WRR�GLP�ZLWK�PRLVWXUH�WR�LQIRUP

KHU�DFFXUDWHO\�ZKHWKHU�LW�ZDV�D�UDEELW�RU�D�KLSSRSRWDPXV��SXW

LW�LQWR�WKH�FKLOGV�KDQG�DV�D�SDUWLQJ�JLIW��DQG�ZHQW�KHU�ZD\�

2OG�8QFOH�9HQQHU�ZDV�MXVW�FRPLQJ�RXW�RI�KLV�GRRU��ZLWK�D

ZRRG�KRUVH�DQG�VDZ�RQ�KLV�VKRXOGHU��DQG��WUXGJLQJ�DORQJ�WKHVWUHHW��KH�VFUXSOHG�QRW�WR�NHHS�FRPSDQ\�ZLWK�3KRHEH��VR�IDU�DV

WKHLU�SDWKV�OD\�WRJHWKHU��QRU��LQ�VSLWH�RI�KLV�SDWFKHG�FRDW�DQG

UXVW\�EHDYHU��DQG�WKH�FXULRXV�IDVKLRQ�RI�KLV�WRZ�FORWK�WURXVHUV�

FRXOG�VKH�ILQG�LW�LQ�KHU�KHDUW�WR�RXWZDON�KLP�

������:H�VKDOO�PLVV�\RX��QH[W�6DEEDWK�DIWHUQRRQ���REVHUYHG�WKH

VWUHHW�SKLORVRSKHU���,W�LV�XQDFFRXQWDEOH�KRZ�OLWWOH�ZKLOH�LW

WDNHV�VRPH�IRONV�WR�JURZ�MXVW�DV�QDWXUDO�WR�D�PDQ�DV�KLV�RZQ

EUHDWK��DQG��EHJJLQJ�\RXU�SDUGRQ��0LVV�3KRHEH��WKRXJK�WKHUH�FDQ

EH�QR�RIIHQFH�LQ�DQ�ROG�PDQV�VD\LQJ�LW���WKDWV�MXVW�ZKDW

\RXYH�JURZQ�WR�PH��0\�\HDUV�KDYH�EHHQ�D�JUHDW�PDQ\��DQG�\RXU

OLIH�LV�EXW�MXVW�EHJLQQLQJ��DQG�\HW��\RX�DUH�VRPHKRZ�DV�IDPLOLDU

Page 163: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

163

WR�PH�DV�LI�,�KDG�IRXQG�\RX�DW�P\�PRWKHUV�GRRU��DQG�\RX�KDG

EORVVRPHG��OLNH�D�UXQQLQJ�YLQH��DOO�DORQJ�P\�SDWKZD\�VLQFH��&RPH

EDFN�VRRQ��RU�,�VKDOO�EH�JRQH�WR�P\�IDUP��IRU�,�EHJLQ�WR�ILQG

WKHVH�ZRRG�VDZLQJ�MREV�D�OLWWOH�WRR�WRXJK�IRU�P\�EDFN�DFKH��

������9HU\�VRRQ��8QFOH�9HQQHU���UHSOLHG�3KRHEH�

������$QG�OHW�LW�EH�DOO�WKH�VRRQHU��3KRHEH��IRU�WKH�VDNH�RIWKRVH�SRRU�VRXOV�\RQGHU���FRQWLQXHG�KHU�FRPSDQLRQ���7KH\�FDQ

QHYHU�GR�ZLWKRXW�\RX��QRZ��QHYHU��3KRHEH��QHYHU�QR�PRUH�WKDQ

LI�RQH�RI�*RGV�DQJHOV�KDG�EHHQ�OLYLQJ�ZLWK�WKHP��DQG�PDNLQJ

WKHLU�GLVPDO�KRXVH�SOHDVDQW�DQG�FRPIRUWDEOH��'RQW�LW�VHHP�WR

\RX�WKH\G�EH�LQ�D�VDG�FDVH��LI��VRPH�SOHDVDQW�VXPPHU�PRUQLQJ

OLNH�WKLV��WKH�DQJHO�VKRXOG�VSUHDG�KLV�ZLQJV��DQG�IO\�WR�WKH

SODFH�KH�FDPH�IURP"�:HOO��MXVW�VR�WKH\�IHHO��QRZ�WKDW�\RXUH

JRLQJ�KRPH�E\�WKH�UDLOURDG��7KH\�FDQW�EHDU�LW��0LVV�3KRHEH��VR

EH�VXUH�WR�FRPH�EDFN��

������,�DP�QR�DQJHO��8QFOH�9HQQHU���VDLG�3KRHEH��VPLOLQJ��DV�VKH

RIIHUHG�KLP�KHU�KDQG�DW�WKH�VWUHHW�FRUQHU���%XW��,�VXSSRVH�

SHRSOH�QHYHU�IHHO�VR�PXFK�OLNH�DQJHOV�DV�ZKHQ�WKH\�DUH�GRLQJ

ZKDW�OLWWOH�JRRG�WKH\�PD\��6R�,�VKDOO�FHUWDLQO\�FRPH�EDFN�������7KXV�SDUWHG�WKH�ROG�PDQ�DQG�WKH�URV\�JLUO��DQG�3KRHEH�WRRN

WKH�ZLQJV�RI�WKH�PRUQLQJ��DQG�ZDV�VRRQ�IOLWWLQJ�DOPRVW�DV

UDSLGO\�DZD\�DV�LI�HQGRZHG�ZLWK�WKH�DHULDO�ORFRPRWLRQ�RI�WKH

DQJHOV�WR�ZKRP�8QFOH�9HQQHU�KDG�VR�JUDFLRXVO\�FRPSDUHG�KHU�

&+$37(5�;9��7KH�6FRZO�DQG�6PLOH

�����6(9(5$/�GD\V�SDVVHG�RYHU�WKH�6HYHQ�*DEOHV��KHDYLO\�DQG

GUHDULO\�HQRXJK��,Q�IDFW��QRW�WR�DWWULEXWH�WKH�ZKROH�JORRP�RI

VN\�DQG�HDUWK�WR�WKH�RQH�LQDXVSLFLRXV�FLUFXPVWDQFH�RI�3KRHEHV

GHSDUWXUH���DQ�HDVWHUO\�VWRUP�KDG�VHW�LQ��DQG�LQGHIDWLJDEO\

DSSO\�LWVHOI�WR�WKH�WDVN�RI�PDNLQJ�WKH�EODFN�URRI�DQG�ZDOOV�RI

WKH�ROG�KRXVH�ORRN�PRUH�FKHHUOHVV�WKDQ�HYHU�EHIRUH��<HW�ZDV�WKHRXWVLGH�QRW�KDOI�VR�FKHHUOHVV�DV�WKH�LQWHULRU��3RRU�&OLIIRUG�ZDV

FXW�RII��DW�RQFH��IURP�DOO�KLV�VFDQW\�UHVRXUFHV�RI�HQMR\PHQW�

3KRHEH�ZDV�QRW�WKHUH��QRU�GLG�WKH�VXQVKLQH�IDOO�XSRQ�WKH�IORRU�

7KH�JDUGHQ��ZLWK�LWV�PXGG\�ZDONV��DQG�WKH�FKLOO��GULSSLQJ

IROLDJH�RI�LWV�VXPPHU�KRXVH��ZDV�DQ�LPDJH�WR�EH�VKXGGHUHG�DW�

1RWKLQJ�IORXULVKHG�LQ�WKH�FROG��PRLVW��SLWLOHVV�DWPRVSKHUH�

GULIWLQJ�ZLWK�WKH�EUDFNLVK�VFXG�RI�VHD�EUHH]HV��H[FHSW�WKH�PRVV

DORQJ�WKH�MRLQWV�RI�WKH�VKLQJOH�URRI��DQG�WKH�JUHDW�EXQFK�RI

ZHHGV��WKDW�KDG�ODWHO\�EHHQ�VXIIHULQJ�IURP�GURXJKW��LQ�WKH�DQJOH

EHWZHHQ�WKH�WZR�IURQW�JDEOHV�

�����$V�IRU�+HS]LEDK��VKH�VHHPHG�QRW�PHUHO\�SRVVHVVHG�ZLWK�WKH

Page 164: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

164

HDVW�ZLQG��EXW�WR�EH��LQ�KHU�YHU\�SHUVRQ��RQO\�DQRWKHU�SKDVH�RI

WKLV�JUD\�DQG�VXOOHQ�VSHOO�RI�ZHDWKHU��WKH�HDVW�ZLQG�LWVHOI�

JULP�DQG�GLVFRQVRODWH��LQ�D�UXVW\�EODFN�VLON�JRZQ��DQG�ZLWK�D

WXUEDQ�RI�FORXG�ZUHDWKV�RQ�LWV�KHDG��7KH�FXVWRP�RI�WKH�VKRS�IHOO

RII��EHFDXVH�D�VWRU\�JRW�DEURDG�WKDW�VKH�VRXUHG�KHU�VPDOO�EHHU

DQG�RWKHU�GDPDJHDEOH�FRPPRGLWLHV��E\�VFRZOLQJ�RQ�WKHP��,W�LV�SHUKDSV��WUXH�WKDW�WKH�SXEOLF�KDG�VRPHWKLQJ�UHDVRQDEO\�WR

FRPSODLQ�RI�LQ�KHU�GHSRUWPHQW��EXW�WRZDUGV�&OLIIRUG�VKH�ZDV

QHLWKHU�LOO�WHPSHUHG�QRU�XQNLQG��QRU�IHOW�OHVV�ZDUPWK�RI�KHDUW

WKDQ�DOZD\V��KDG�LW�EHHQ�SRVVLEOH�WR�PDNH�LW�UHDFK�KLP��7KH

LQXWLOLW\�RI�KHU�EHVW�HIIRUWV��KRZHYHU��SDOVLHG�WKH�SRRU�ROG

JHQWOHZRPDQ��6KH�FRXOG�GR�OLWWOH�HOVH�WKDQ�VLW�VLOHQWO\�LQ�D

FRUQHU�RI�WKH�URRP��ZKHQ�WKH�ZHW�SHDU�WUHH�EUDQFKHV��VZHHSLQJ

DFURVV�WKH�VPDOO�ZLQGRZV��FUHDWHG�D�QRRQ�GD\�GXVN��ZKLFK

+HS]LEDK�XQFRQVFLRXVO\�GDUNHQHG�ZLWK�KHU�ZRH�EHJRQH�DVSHFW��,W

ZDV�QR�IDXOW�RI�+HS]LEDKV��(YHU\WKLQJ�HYHQ�WKH�ROG�FKDLUV�DQG

WDEOHV��WKDW�KDG�NQRZQ�ZKDW�ZHDWKHU�ZDV�IRU�WKUHH�RU�IRXU�VXFK

OLIHWLPHV�DV�KHU�RZQ�ORRNHG�DV�GDPS�DQG�FKLOO�DV�LI�WKH�SUHVHQW

ZHUH�WKHLU�ZRUVW�H[SHULHQFH��7KH�SLFWXUH�RI�WKH�3XULWDQ�&RORQHOVKLYHUHG�RQ�WKH�ZDOO��7KH�KRXVH�LWVHOI�VKLYHUHG��IURP�HYHU\

DWWLF�RI�LWV�VHYHQ�JDEOHV�GRZQ�WR�WKH�JUHDW�NLWFKHQ�ILUHSODFH�

ZKLFK�VHUYHG�DOO�WKH�EHWWHU�DV�DQ�HPEOHP�RI�WKH�PDQVLRQV�KHDUW�

EHFDXVH��WKRXJK�EXLOW�IRU�ZDUPWK��LW�ZDV�QRZ�VR�FRPIRUWOHVV�DQG

HPSW\�

�����+HS]LEDK�DWWHPSWHG�WR�HQOLYHQ�PDWWHUV�E\�D�ILUH�LQ�WKH

SDUORU��%XW�WKH�VWRUP�GHPRQ�NHSW�ZDWFK�DERYH��DQG��ZKHQHYHU�D

IODPH�ZDV�NLQGOHG��GURYH�WKH�VPRNH�EDFN�DJDLQ��FKRNLQJ�WKH

FKLPQH\V�VRRW\�WKURDW�ZLWK�LWV�RZQ�EUHDWK��1HYHUWKHOHVV��GXULQJ

IRXU�GD\V�RI�WKLV�PLVHUDEOH�VWRUP��&OLIIRUG�ZUDSW�KLPVHOI�LQ�DQ

ROG�FORDN��DQG�RFFXSLHG�KLV�FXVWRPDU\�FKDLU��2Q�WKH�PRUQLQJ�RI

WKH�ILIWK��ZKHQ�VXPPRQHG�WR�EUHDNIDVW��KH�UHVSRQGHG�RQO\�E\�D

EURNHQ�KHDUWHG�PXUPXU��H[SUHVVLYH�RI�D�GHWHUPLQDWLRQ�QRW�WR

OHDYH�KLV�EHG��+LV�VLVWHU�PDGH�QR�DWWHPSW�WR�FKDQJH�KLV�SXUSRVH�,Q�IDFW��HQWLUHO\�DV�VKH�ORYHG�KLP��+HS]LEDK�FRXOG�KDUGO\�KDYH

ERUQH�DQ\�ORQJHU�WKH�ZUHWFKHG�GXW\�VR�LPSUDFWLFDEOH�E\�KHU�IHZ

DQG�ULJLG�IDFXOWLHV�RI�VHHNLQJ�SDVWLPH�IRU�D�VWLOO�VHQVLWLYH�

EXW�UXLQHG�PLQG��FULWLFDO�DQG�IDVWLGLRXV��ZLWKRXW�IRUFH�RU

YROLWLRQ��,W�ZDV�DW�OHDVW�VRPHWKLQJ�VKRUW�RI�SRVLWLYH�GHVSDLU�

WKDW�WR�GD\�VKH�PLJKW�VLW�VKLYHULQJ�DORQH��DQG�QRW�VXIIHU

FRQWLQXDOO\�D�QHZ�JULHI��DQG�XQUHDVRQDEOH�SDQJ�RI�UHPRUVH��DW

HYHU\�ILWIXO�VLJK�RI�KHU�IHOORZ�VXIIHUHU�

�����%XW�&OLIIRUG��LW�VHHPHG��WKRXJK�KH�GLG�QRW�PDNH�KLV

DSSHDUDQFH�EHORZ�VWDLUV��KDG��DIWHU�DOO��EHVWLUUHG�KLPVHOI�LQ

TXHVW�RI�DPXVHPHQW��,Q�WKH�FRXUVH�RI�WKH�IRUHQRRQ��+HS]LEDK

Page 165: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

165

KHDUG�D�QRWH�RI�PXVLF��ZKLFK��WKHUH�EHLQJ�QR�RWKHU�WXQHIXO

FRQWULYDQFH�LQ�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��VKH�NQHZ�PXVW

SURFHHG�IURP�$OLFH�3\QFKHRQV�KDUSVLFKRUG��6KH�ZDV�DZDUH�WKDW

&OLIIRUG��LQ�KLV�\RXWK��KDG�SRVVHVVHG�D�FXOWLYDWHG�WDVWH�IRU

PXVLF��DQG�D�FRQVLGHUDEOH�GHJUHH�RI�VNLOO�LQ�LWV�SUDFWLFH��,W

ZDV�GLIILFXOW��KRZHYHU��WR�FRQFHLYH�RI�KLV�UHWDLQLQJ�DQDFFRPSOLVKPHQW�WR�ZKLFK�GDLO\�H[HUFLVH�LV�VR�HVVHQWLDO��LQ�WKH

PHDVXUH�LQGLFDWHG�E\�WKH�VZHHW��DLU\��DQG�GHOLFDWH��WKRXJK�PRVW

PHODQFKRO\�VWUDLQ��WKDW�QRZ�VWROH�XSRQ�KHU�HDU��1RU�ZDV�LW�OHVV

PDUYHOORXV�WKDW�WKH�ORQJ�VLOHQW�LQVWUXPHQW�VKRXOG�EH�FDSDEOH�RI

VR�PXFK�PHORG\��+HS]LEDK�LQYROXQWDULO\�WKRXJKW�RI�WKH�JKRVWO\

KDUPRQLHV��SUHOXVLYH�RI�GHDWK�LQ�WKH�IDPLO\��ZKLFK�ZHUH

DWWULEXWHG�WR�WKH�OHJHQGDU\�$OLFH��%XW�LW�ZDV��SHUKDSV��SURRI�RI

WKH�DJHQF\�RI�RWKHU�WKDQ�VSLULWXDO�ILQJHUV��WKDW��DIWHU�D�IHZ

WRXFKHV��WKH�FKRUGV�VHHPHG�WR�VQDS�DVXQGHU�ZLWK�WKHLU�RZQ

YLEUDWLRQV��DQG�WKH�PXVLF�FHDVHG�

�����%XW�D�KDUVKHU�VRXQG�VXFFHHGHG�WR�WKH�P\VWHULRXV�QRWHV��QRU

ZDV�WKH�HDVWHUO\�GD\�IDWHG�WR�SDVV�ZLWKRXW�DQ�HYHQW�VXIILFLHQW

LQ�LWVHOI�WR�SRLVRQ��IRU�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG��WKH�EDOPLHVW�DLUWKDW�HYHU�EURXJKW�WKH�KXPPLQJ�ELUGV�DORQJ�ZLWK�LW��7KH�ILQDO

HFKRHV�RI�$OLFH�3\QFKHRQV�SHUIRUPDQFH��RU�&OLIIRUGV��LI�KLV�ZH

PXVW�FRQVLGHU�LW��ZHUH�GULYHQ�DZD\�E\�QR�OHVV�YXOJDU�D

GLVVRQDQFH�WKDQ�WKH�ULQJLQJ�RI�WKH�VKRS�EHOO��$�IRRW�ZDV�KHDUG

VFUDSLQJ�LWVHOI�RQ�WKH�WKUHVKROG��DQG�WKHQFH�VRPHZKDW

SRQGHURXVO\�VWHSSLQJ�RQ�WKH�IORRU��+HS]LEDK�GHOD\HG�D�PRPHQW�

ZKLOH�PXIIOLQJ�KHUVHOI�LQ�D�IDGHG�VKDZO��ZKLFK�KDG�EHHQ�KHU

GHIHQVLYH�DUPRU�LQ�D�IRUW\�\HDUV�ZDUIDUH�DJDLQVW�WKH�HDVW�ZLQG�

$�FKDUDFWHULVWLF�VRXQG��KRZHYHU��QHLWKHU�D�FRXJK�QRU�D�KHP��EXW

D�NLQG�RI�UXPEOLQJ�DQG�UHYHUEHUDWLQJ�VSDVP�LQ�VRPHERG\V

FDSDFLRXV�GHSWK�RI�FKHVW��LPSHOOHG�KHU�WR�KXUU\�IRUZDUG��ZLWK

WKDW�DVSHFW�RI�ILHUFH�IDLQW�KHDUWHGQHVV�VR�FRPPRQ�WR�ZRPHQ�LQ

FDVHV�RI�SHULORXV�HPHUJHQF\��)HZ�RI�KHU�VH[��RQ�VXFK�RFFDVLRQV�

KDYH�HYHU�ORRNHG�VR�WHUULEOH�DV�RXU�SRRU�VFRZOLQJ�+HS]LEDK��%XWWKH�YLVLWRU�TXLHWO\�FORVHG�WKH�VKRS�GRRU�EHKLQG�KLP��VWRRG�XS

KLV�XPEUHOOD�DJDLQVW�WKH�FRXQWHU��DQG�WXUQHG�D�YLVDJH�RI

FRPSRVHG�EHQLJQLW\��WR�PHHW�WKH�DODUP�DQG�DQJHU�ZKLFK�KLV

DSSHDUDQFH�KDG�H[FLWHG�

�����+HS]LEDKV�SUHVHQWLPHQW�KDG�QRW�GHFHLYHG�KHU��,W�ZDV�QR

RWKHU�WKDQ�-XGJH�3\QFKHRQ��ZKR��DIWHU�LQ�YDLQ�WU\LQJ�WKH�IURQW

GRRU��KDG�QRZ�HIIHFWHG�KLV�HQWUDQFH�LQWR�WKH�VKRS�

������+RZ�GR�\RX�GR��&RXVLQ�+HS]LEDK"�DQG�KRZ�GRHV�WKLV�PRVW

LQFOHPHQW�ZHDWKHU�DIIHFW�RXU�SRRU�&OLIIRUG"��EHJDQ�WKH�-XGJH�

DQG�ZRQGHUIXO�LW�VHHPHG��LQGHHG��WKDW�WKH�HDVWHUO\�VWRUP�ZDV�QRW

SXW�WR�VKDPH��RU��DW�DQ\�UDWH��D�OLWWOH�PROOLILHG��E\�WKH�JHQLDO

Page 166: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

166

EHQHYROHQFH�RI�KLV�VPLOH���,�FRXOG�QRW�UHVW�ZLWKRXW�FDOOLQJ�WR

DVN��RQFH�PRUH��ZKHWKHU�,�FDQ�LQ�DQ\�PDQQHU�SURPRWH�KLV�FRPIRUW�

RU�\RXU�RZQ��

������<RX�FDQ�GR�QRWKLQJ���VDLG�+HS]LEDK��FRQWUROOLQJ�KHU

DJLWDWLRQ�DV�ZHOO�DV�VKH�FRXOG���,�GHYRWH�P\VHOI�WR�&OLIIRUG��+H

KDV�HYHU\�FRPIRUW�ZKLFK�KLV�VLWXDWLRQ�DGPLWV�RI��������%XW�DOORZ�PH�WR�VXJJHVW��GHDU�FRXVLQ���UHMRLQHG�WKH

-XGJH���\RX�HUU��LQ�DOO�DIIHFWLRQ�DQG�NLQGQHVV��QR�GRXEW��DQG

ZLWK�WKH�YHU\�EHVW�LQWHQWLRQV��EXW�\RX�GR�HUU��QHYHUWKHOHVV��LQ

NHHSLQJ�\RXU�EURWKHU�VR�VHFOXGHG��:K\�LQVXODWH�KLP�WKXV�IURP�DOO

V\PSDWK\�DQG�NLQGQHVV"�&OLIIRUG��DODV��KDV�KDG�WRR�PXFK�RI

VROLWXGH��1RZ�OHW�KLP�WU\�VRFLHW\��WKH�VRFLHW\��WKDW�LV�WR�VD\�

RI�NLQGUHG�DQG�ROG�IULHQGV��/HW�PH��IRU�LQVWDQFH��EXW�VHH

&OLIIRUG��DQG�,�ZLOO�DQVZHU�IRU�WKH�JRRG�HIIHFW�RI�WKH

LQWHUYLHZ��

������<RX�FDQQRW�VHH�KLP���DQVZHUHG�+HS]LEDK���&OLIIRUG�KDV�NHSW

KLV�EHG�VLQFH�\HVWHUGD\��

������:KDW��+RZ��,V�KH�LOO"��H[FODLPHG�-XGJH�3\QFKHRQ��VWDUWLQJ

ZLWK�ZKDW�VHHPHG�WR�EH�DQJU\�DODUP��IRU�WKH�YHU\�IURZQ�RI�WKHROG�3XULWDQ�GDUNHQHG�WKURXJK�WKH�URRP�DV�KH�VSRNH���1D\��WKHQ�

,�PXVW�DQG�ZLOO�VHH�KLP��:KDW�LI�KH�VKRXOG�GLH"�

������+H�LV�LQ�QR�GDQJHU�RI�GHDWK���VDLG�+HS]LEDK��DQG�DGGHG�

ZLWK�ELWWHUQHVV�WKDW�VKH�FRXOG�UHSUHVV�QR�ORQJHU���QRQH��XQOHVV

KH�VKDOO�EH�SHUVHFXWHG�WR�GHDWK��QRZ��E\�WKH�VDPH�PDQ�ZKR�ORQJ

DJR�DWWHPSWHG�LW��

������&RXVLQ�+HS]LEDK���VDLG�WKH�-XGJH��ZLWK�DQ�LPSUHVVLYH

HDUQHVWQHVV�RI�PDQQHU��ZKLFK�JUHZ�HYHQ�WR�WHDUIXO�SDWKRV�DV�KH

SURFHHGHG���LV�LW�SRVVLEOH�WKDW�\RX�GR�QRW�SHUFHLYH�KRZ�XQMXVW�

KRZ�XQNLQG��KRZ�XQFKULVWLDQ��LV�WKLV�FRQVWDQW��WKLV

ORQJ�FRQWLQXHG�ELWWHUQHVV�DJDLQVW�PH��IRU�D�SDUW�ZKLFK�,�ZDV

FRQVWUDLQHG�E\�GXW\�DQG�FRQVFLHQFH��E\�WKH�IRUFH�RI�ODZ��DQG�DW

P\�RZQ�SHULO��WR�DFW"�:KDW�GLG�,�GR��LQ�GHWULPHQW�WR�&OLIIRUG�

ZKLFK�LW�ZDV�SRVVLEOH�WR�OHDYH�XQGRQH"�+RZ�FRXOG�\RX��KLVVLVWHU��LI��IRU�\RXU�QHYHU�HQGLQJ�VRUURZ��DV�LW�KDV�EHHQ�IRU

PLQH��\RX�KDG�NQRZQ�ZKDW�,�GLG��KDYH��VKRZQ�JUHDWHU�WHQGHUQHVV"

$QG�GR�\RX�WKLQN��FRXVLQ��WKDW�LW�KDV�FRVW�PH�QR�SDQJ"�WKDW�LW

KDV�OHIW�QR�DQJXLVK�LQ�P\�ERVRP��IURP�WKDW�GD\�WR�WKLV��DPLGVW

DOO�WKH�SURVSHULW\�ZLWK�ZKLFK�+HDYHQ�KDV�EOHVVHG�PH"�RU�WKDW�,

GR�QRW�QRZ�UHMRLFH��ZKHQ�LW�LV�GHHPHG�FRQVLVWHQW�ZLWK�WKH�GXHV

RI�SXEOLF�MXVWLFH�DQG�WKH�ZHOIDUH�RI�VRFLHW\�WKDW�WKLV�GHDU

NLQVPDQ��WKLV�HDUO\�IULHQG��WKLV�QDWXUH�VR�GHOLFDWHO\�DQG

EHDXWLIXOO\�FRQVWLWXWHG��VR�XQIRUWXQDWH��OHW�XV�SURQRXQFH�KLP�

DQG�IRUEHDU�WR�VD\��VR�JXLOW\��WKDW�RXU�RZQ�&OLIIRUG��LQ�ILQH�

VKRXOG�EH�JLYHQ�EDFN�WR�OLIH��DQG�LWV�SRVVLELOLWLHV�RI

Page 167: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

167

HQMR\PHQW"�$K��\RX�OLWWOH�NQRZ�PH��&RXVLQ�+HS]LEDK��<RX�OLWWOH

NQRZ�WKLV�KHDUW��,W�QRZ�WKUREV�DW�WKH�WKRXJKW�RI�PHHWLQJ�KLP�

7KHUH�OLYHV�QRW�WKH�KXPDQ�EHLQJ��H[FHSW�\RXUVHOI��DQG�\RX�QRW

PRUH�WKDQ�,��ZKR�KDV�VKHG�VR�PDQ\�WHDUV�IRU�&OLIIRUGV�FDODPLW\

<RX�EHKROG�VRPH�RI�WKHP�QRZ��7KHUH�LV�QRQH�ZKR�ZRXOG�VR�GHOLJKW

WR�SURPRWH�KLV�KDSSLQHVV��7U\�PH��+HS]LEDK��WU\�PH�FRXVLQ��WU\�WKH�PDQ�ZKRP�\RX�KDYH�WUHDWHG�DV�\RXU�HQHP\�DQG

&OLIIRUGV��WU\�-DIIUH\�3\QFKHRQ��DQG�\RX�VKDOO�ILQG�KLP�WUXH�

WR�WKH�KHDUWV�FRUH��

������,Q�WKH�QDPH�RI�+HDYHQ���FULHG�+HS]LEDK��SURYRNHG�RQO\�WR

LQWHQVHU�LQGLJQDWLRQ�E\�WKLV�RXWJXVK�RI�WKH�LQHVWLPDEOH

WHQGHUQHVV�RI�D�VWHUQ�QDWXUH���LQ�*RGV�QDPH��ZKRP�\RX�LQVXOW�

DQG�ZKRVH�SRZHU�,�FRXOG�DOPRVW�TXHVWLRQ��VLQFH�KH�KHDUV�\RX

XWWHU�VR�PDQ\�IDOVH�ZRUGV�ZLWKRXW�SDOV\LQJ�\RXU�WRQJXH��JLYH

RYHU��,�EHVHHFK�\RX��WKLV�ORDWKVRPH�SUHWHQFH�RI�DIIHFWLRQ�IRU

\RXU�YLFWLP��<RX�KDWH�KLP��6D\�VR��OLNH�D�PDQ��<RX�FKHULVK��DW

WKLV�PRPHQW��VRPH�EODFN�SXUSRVH�DJDLQVW�KLP�LQ�\RXU�KHDUW��6SHDN

LW�RXW��DW�RQFH��RU��LI�\RX�KRSH�VR�WR�SURPRWH�LW�EHWWHU��KLGH

LW�WLOO�\RX�FDQ�WULXPSK�LQ�LWV�VXFFHVV��%XW�QHYHU�VSHDN�DJDLQ�RI\RXU�ORYH�IRU�P\�SRRU�EURWKHU��,�FDQQRW�EHDU�LW��,W�ZLOO�GULYH

PH�EH\RQG�D�ZRPDQV�GHFHQF\��,W�ZLOO�GULYH�PH�PDG��)RUEHDU��1RW

DQRWKHU�ZRUG��,W�ZLOO�PDNH�PH�VSXUQ�\RX��

�����)RU�RQFH��+HS]LEDKV�ZUDWK�KDG�JLYHQ�KHU�FRXUDJH��6KH�KDG

VSRNHQ��%XW��DIWHU�DOO��ZDV�WKLV�XQFRQTXHUDEOH�GLVWUXVW�RI�-XGJH

3\QFKHRQV�LQWHJULW\��DQG�WKLV�XWWHU�GHQLDO��DSSDUHQWO\��RI�KLV

FODLP�WR�VWDQG�LQ�WKH�ULQJ�RI�KXPDQ�V\PSDWKLHV��ZHUH�WKH\

IRXQGHG�LQ�DQ\�MXVW�SHUFHSWLRQ�RI�KLV�FKDUDFWHU��RU�PHUHO\�WKH

RIIVSULQJ�RI�D�ZRPDQV�XQUHDVRQDEOH�SUHMXGLFH��GHGXFHG�IURP

QRWKLQJ"

�����7KH�-XGJH��EH\RQG�DOO�TXHVWLRQ��ZDV�D�PDQ�RI�HPLQHQW

UHVSHFWDELOLW\��7KH�FKXUFK�DFNQRZOHGJHG�LW��WKH�VWDWH

DFNQRZOHGJHG�LW��,W�ZDV�GHQLHG�E\�QRERG\��,Q�DOO�WKH�YHU\

H[WHQVLYH�VSKHUH�RI�WKRVH�ZKR�NQHZ�KLP��ZKHWKHU�LQ�KLV�SXEOLF�RUSULYDWH�FDSDFLWLHV��WKHUH�ZDV�QRW�DQ�LQGLYLGXDO�H[FHSW

+HS]LEDK��DQG�VRPH�ODZOHVV�P\VWLF��OLNH�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�

DQG��SRVVLEO\��D�IHZ�SROLWLFDO�RSSRQHQWV�ZKR�ZRXOG�KDYH�GUHDPHG

RI�VHULRXVO\�GLVSXWLQJ�KLV�FODLP�WR�D�KLJK�DQG�KRQRUDEOH�SODFH

LQ�WKH�ZRUOGV�UHJDUG��1RU��ZH�PXVW�GR�KLP�WKH�IXUWKHU�MXVWLFH

WR�VD\��GLG�-XGJH�3\QFKHRQ�KLPVHOI��SUREDEO\��HQWHUWDLQ�PDQ\�RU

YHU\�IUHTXHQW�GRXEWV��WKDW�KLV�HQYLDEOH�UHSXWDWLRQ�DFFRUGHG�ZLWK

KLV�GHVHUWV��+LV�FRQVFLHQFH��WKHUHIRUH��XVXDOO\�FRQVLGHUHG�WKH

VXUHVW�ZLWQHVV�WR�D�PDQV�LQWHJULW\��KLV�FRQVFLHQFH��XQOHVV�LW

PLJKW�EH�IRU�WKH�OLWWOH�VSDFH�RI�ILYH�PLQXWHV�LQ�WKH�WZHQW\�IRXU

KRXUV��RU��QRZ�DQG�WKHQ��VRPH�EODFN�GD\�LQ�WKH�ZKROH�\HDUV

Page 168: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

168

FLUFOH��KLV�FRQVFLHQFH�ERUH�DQ�DFFRUGDQW�WHVWLPRQ\�ZLWK�WKH

ZRUOGV�ODXGDWRU\�YRLFH��$QG�\HW��VWURQJ�DV�WKLV�HYLGHQFH�PD\

VHHP�WR�EH��ZH�VKRXOG�KHVLWDWH�WR�SHULO�RXU�RZQ�FRQVFLHQFH�RQ

WKH�DVVHUWLRQ��WKDW�WKH�-XGJH�DQG�WKH�FRQVHQWLQJ�ZRUOG�ZHUH

ULJKW��DQG�WKDW�SRRU�+HS]LEDK�ZLWK�KHU�VROLWDU\�SUHMXGLFH�ZDV

ZURQJ��+LGGHQ�IURP�PDQNLQG��IRUJRWWHQ�E\�KLPVHOI��RU�EXULHG�VRGHHSO\�XQGHU�D�VFXOSWXUHG�DQG�RUQDPHQWHG�SLOH�RI�RVWHQWDWLRXV

GHHGV�WKDW�KLV�GDLO\�OLIH�FRXOG�WDNH�QR�QRWH�RI�LW��WKHUH�PD\

KDYH�OXUNHG�VRPH�HYLO�DQG�XQVLJKWO\�WKLQJ��1D\��ZH�FRXOG�DOPRVW

YHQWXUH�WR�VD\��IXUWKHU��WKDW�D�GDLO\�JXLOW�PLJKW�KDYH�EHHQ

DFWHG�E\�KLP��FRQWLQXDOO\�UHQHZHG��DQG�UHGGHQLQJ�IRUWK�DIUHVK�

OLNH�WKH�PLUDFXORXV�EORRG�VWDLQ�RI�D�PXUGHU��ZLWKRXW�KLV

QHFHVVDULO\�DQG�DW�HYHU\�PRPHQW�EHLQJ�DZDUH�RI�LW�

�����0HQ�RI�VWURQJ�PLQGV��JUHDW�IRUFH�RI�FKDUDFWHU��DQG�D�KDUG

WH[WXUH�RI�WKH�VHQVLELOLWLHV��DUH�YHU\�FDSDEOH�RI�IDOOLQJ�LQWR

PLVWDNHV�RI�WKLV�NLQG��7KH\�DUH�RUGLQDULO\�PHQ�WR�ZKRP�IRUPV�DUH

RI�SDUDPRXQW�LPSRUWDQFH��7KHLU�ILHOG�RI�DFWLRQ�OLHV�DPRQJ�WKH

H[WHUQDO�SKHQRPHQD�RI�OLIH��7KH\�SRVVHVV�YDVW�DELOLW\�LQ

JUDVSLQJ��DQG�DUUDQJLQJ��DQG�DSSURSULDWLQJ�WR�WKHPVHOYHV��WKHELJ��KHDY\��VROLG�XQUHDOLWLHV��VXFK�DV�JROG��ODQGHG�HVWDWH�

RIILFHV�RI�WUXVW�DQG�HPROXPHQW��DQG�SXEOLF�KRQRUV��:LWK�WKHVH

PDWHULDOV��DQG�ZLWK�GHHGV�RI�JRRGO\�DVSHFW��GRQH�LQ�WKH�SXEOLF

H\H��DQ�LQGLYLGXDO�RI�WKLV�FODVV�EXLOGV�XS��DV�LW�ZHUH��D�WDOO

DQG�VWDWHO\�HGLILFH��ZKLFK��LQ�WKH�YLHZ�RI�RWKHU�SHRSOH��DQG

XOWLPDWHO\�LQ�KLV�RZQ�YLHZ��LV�QR�RWKHU�WKDQ�WKH�PDQV

FKDUDFWHU��RU�WKH�PDQ�KLPVHOI��%HKROG��WKHUHIRUH��D�SDODFH��,WV

VSOHQGLG�KDOOV�DQG�VXLWHV�RI�VSDFLRXV�DSDUWPHQWV�DUH�IORRUHG

ZLWK�D�PRVDLF�ZRUN�RI�FRVWO\�PDUEOHV��LWV�ZLQGRZV��WKH�ZKROH

KHLJKW�RI�HDFK�URRP��DGPLW�WKH�VXQVKLQH�WKURXJK�WKH�PRVW

WUDQVSDUHQW�RI�SODWH�JODVV��LWV�KLJK�FRUQLFHV�DUH�JLOGHG��DQG

LWV�FHLOLQJV�JRUJHRXVO\�SDLQWHG��DQG�D�ORIW\�GRPH�WKURXJK

ZKLFK��IURP�WKH�FHQWUDO�SDYHPHQW��\RX�PD\�JD]H�XS�WR�WKH�VN\��DV

ZLWK�QR�REVWUXFWLQJ�PHGLXP�EHWZHHQ�VXUPRXQWV�WKH�ZKROH��:LWKZKDW�IDLUHU�DQG�QREOHU�HPEOHP�FRXOG�DQ\�PDQ�GHVLUH�WR�VKDGRZ

IRUWK�KLV�FKDUDFWHU"�$K��EXW�LQ�VRPH�ORZ�DQG�REVFXUH�QRRN��VRPH

QDUURZ�FORVHW�RQ�WKH�JURXQG�IORRU��VKXW��ORFNHG�DQG�EROWHG��DQG

WKH�NH\�IOXQJ�DZD\��RU�EHQHDWK�WKH�PDUEOH�SDYHPHQW��LQ�D

VWDJQDQW�ZDWHU�SXGGOH��ZLWK�WKH�ULFKHVW�SDWWHUQ�RI�PRVDLF�ZRUN

DERYH��PD\�OLH�D�FRUSVH��KDOI�GHFD\HG��DQG�VWLOO�GHFD\LQJ��DQG

GLIIXVLQJ�LWV�GHDWK�VFHQW�DOO�WKURXJK�WKH�SDODFH��7KH�LQKDELWDQW

ZLOO�QRW�EH�FRQVFLRXV�RI�LW��IRU�LW�KDV�ORQJ�EHHQ�KLV�GDLO\

EUHDWK��1HLWKHU�ZLOO�WKH�YLVLWRUV��IRU�WKH\�VPHOO�RQO\�WKH�ULFK

RGRUV�ZKLFK�WKH�PDVWHU�VHGXORXVO\�VFDWWHUV�WKURXJK�WKH�SDODFH�

DQG�WKH�LQFHQVH�ZKLFK�WKH\�EULQJ��DQG�GHOLJKW�WR�EXUQ�EHIRUH

Page 169: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

169

KLP��1RZ�DQG�WKHQ��SHUFKDQFH��FRPHV�LQ�D�VHHU��EHIRUH�ZKRVH

VDGO\�JLIWHG�H\H�WKH�ZKROH�VWUXFWXUH�PHOWV�LQWR�WKLQ�DLU�

OHDYLQJ�RQO\�WKH�KLGGHQ�QRRN��WKH�EROWHG�FORVHW��ZLWK�WKH

FREZHEV�IHVWRRQHG�RYHU�LWV�IRUJRWWHQ�GRRU��RU�WKH�GHDGO\�KROH

XQGHU�WKH�SDYHPHQW��DQG�WKH�GHFD\LQJ�FRUSVH�ZLWKLQ��+HUH��WKHQ�

ZH�DUH�WR�VHHN�WKH�WUXH�HPEOHP�RI�WKH�PDQV�FKDUDFWHU��DQG�RIWKH�GHHG�WKDW�JLYHV�ZKDWHYHU�UHDOLW\�LW�SRVVHVVHV�WR�KLV�OLIH�

$QG��EHQHDWK�WKH�VKRZ�RI�D�PDUEOH�SDODFH��WKDW�SRRO�RI�VWDJQDQW

ZDWHU��IRXO�ZLWK�PDQ\�LPSXULWLHV��DQG��SHUKDSV��WLQJHG�ZLWK

EORRG��WKDW�VHFUHW�DERPLQDWLRQ��DERYH�ZKLFK��SRVVLEO\��KH�PD\

VD\�KLV�SUD\HUV��ZLWKRXW�UHPHPEHULQJ�LW��LV�WKLV�PDQV

PLVHUDEOH�VRXO�

�����7R�DSSO\�WKLV�WUDLQ�RI�UHPDUN�VRPHZKDW�PRUH�FORVHO\�WR

-XGJH�3\QFKHRQ��:H�PLJKW�VD\��ZLWKRXW�LQ�WKH�OHDVW�LPSXWLQJ

FULPH�WR�D�SHUVRQDJH�RI�KLV�HPLQHQW�UHVSHFWDELOLW\��WKDW�WKHUH

ZDV�HQRXJK�RI�VSOHQGLG�UXEELVK�LQ�KLV�OLIH�WR�FRYHU�XS�DQG

SDUDO\]H�D�PRUH�DFWLYH�DQG�VXEWLOH�FRQVFLHQFH�WKDQ�WKH�-XGJH�ZDV

HYHU�WURXEOHG�ZLWK��7KH�SXULW\�RI�KLV�MXGLFLDO�FKDUDFWHU��ZKLOH

RQ�WKH�EHQFK��WKH�IDLWKIXOQHVV�RI�KLV�SXEOLF�VHUYLFH�LQVXEVHTXHQW�FDSDFLWLHV��KLV�GHYRWHGQHVV�WR�KLV�SDUW\��DQG�WKH

ULJLG�FRQVLVWHQF\�ZLWK�ZKLFK�KH�KDG�DGKHUHG�WR�LWV�SULQFLSOHV�

RU��DW�DOO�HYHQWV��NHSW�SDFH�ZLWK�LWV�RUJDQL]HG�PRYHPHQWV��KLV

UHPDUNDEOH�]HDO�DV�SUHVLGHQW�RI�D�%LEOH�VRFLHW\��KLV

XQLPSHDFKDEOH�LQWHJULW\�DV�WUHDVXUHU�RI�D�ZLGRZV�DQG�RUSKDQV

IXQG��KLV�EHQHILWV�WR�KRUWLFXOWXUH��E\�SURGXFLQJ�WZR�PXFK

HVWHHPHG�YDULHWLHV�RI�WKH�SHDU�DQG�WR�DJULFXOWXUH��WKURXJK�WKH

DJHQF\�RI�WKH�IDPRXV�3\QFKHRQ�EXOO��WKH�FOHDQOLQHVV�RI�KLV�PRUDO

GHSRUWPHQW��IRU�D�JUHDW�PDQ\�\HDUV�SDVW��WKH�VHYHULW\�ZLWK�ZKLFK

KH�KDG�IURZQHG�XSRQ��DQG�ILQDOO\�FDVW�RII��DQ�H[SHQVLYH�DQG

GLVVLSDWHG�VRQ��GHOD\LQJ�IRUJLYHQHVV�XQWLO�ZLWKLQ�WKH�ILQDO

TXDUWHU�RI�DQ�KRXU�RI�WKH�\RXQJ�PDQV�OLIH��KLV�SUD\HUV�DW

PRUQLQJ�DQG�HYHQWLGH��DQG�JUDFHV�DW�PHDO�WLPH��KLV�HIIRUWV�LQ

IXUWKHUDQFH�RI�WKH�WHPSHUDQFH�FDXVH��KLV�FRQILQLQJ�KLPVHOI�VLQFH�WKH�ODVW�DWWDFN�RI�WKH�JRXW��WR�ILYH�GLXUQDO�JODVVHV�RI

ROG�VKHUU\�ZLQH��WKH�VQRZ\�ZKLWHQHVV�RI�KLV�OLQHQ��WKH�SROLVK�RI

KLV�ERRWV��WKH�KDQGVRPHQHVV�RI�KLV�JROG�KHDGHG�FDQH��WKH�VTXDUH

DQG�URRP\�IDVKLRQ�RI�KLV�FRDW��DQG�WKH�ILQHQHVV�RI�LWV�PDWHULDO�

DQG��LQ�JHQHUDO��WKH�VWXGLHG�SURSULHW\�RI�KLV�GUHVV�DQG

HTXLSPHQW��WKH�VFUXSXORXVQHVV�ZLWK�ZKLFK�KH�SDLG�SXEOLF�QRWLFH�

LQ�WKH�VWUHHW��E\�D�ERZ��D�OLIWLQJ�RI�WKH�KDW��D�QRG��RU�D

PRWLRQ�RI�WKH�KDQG��WR�DOO�DQG�VXQGU\�RI�KLV�DFTXDLQWDQFHV��ULFK

RU�SRRU��WKH�VPLOH�RI�EURDG�EHQHYROHQFH�ZKHUHZLWK�KH�PDGH�LW�D

SRLQW�WR�JODGGHQ�WKH�ZKROH�ZRUOG��ZKDW�URRP�FRXOG�SRVVLEO\�EH

IRXQG�IRU�GDUNHU�WUDLWV�LQ�D�SRUWUDLW�PDGH�XS�RI�OLQHDPHQWV�OLNH

Page 170: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

170

WKHVH"�7KLV�SURSHU�IDFH�ZDV�ZKDW�KH�EHKHOG�LQ�WKH�ORRNLQJ�JODVV�

7KLV�DGPLUDEO\�DUUDQJHG�OLIH�ZDV�ZKDW�KH�ZDV�FRQVFLRXV�RI�LQ�WKH

SURJUHVV�RI�HYHU\�GD\��7KHQ�PLJKW�QRW�KH�FODLP�WR�EH�LWV�UHVXOW

DQG�VXP��DQG�VD\�WR�KLPVHOI�DQG�WKH�FRPPXQLW\���%HKROG�-XGJH

3\QFKHRQ�WKHUH�"

�����$QG�DOORZLQJ�WKDW��PDQ\��PDQ\�\HDUV�DJR��LQ�KLV�HDUO\�DQGUHFNOHVV�\RXWK��KH�KDG�FRPPLWWHG�VRPH�RQH�ZURQJ�DFW��RU�WKDW�

HYHQ�QRZ��WKH�LQHYLWDEOH�IRUFH�RI�FLUFXPVWDQFHV�VKRXOG

RFFDVLRQDOO\�PDNH�KLP�GR�RQH�TXHVWLRQDEOH�GHHG�DPRQJ�D�WKRXVDQG

SUDLVHZRUWK\��RU��DW�OHDVW��EODPHOHVV�RQHV��ZRXOG�\RX

FKDUDFWHUL]H�WKH�-XGJH�E\�WKDW�RQH�QHFHVVDU\�GHHG��DQG�WKDW

KDOI�IRUJRWWHQ�DFW��DQG�OHW�LW�RYHUVKDGRZ�WKH�IDLU�DVSHFW�RI�D

OLIHWLPH"�:KDW�LV�WKHUH�VR�SRQGHURXV�LQ�HYLO��WKDW�D�WKXPEV

ELJQHVV�RI�LW�VKRXOG�RXWZHLJK�WKH�PDVV�RI�WKLQJV�QRW�HYLO�ZKLFK

ZHUH�KHDSHG�LQWR�WKH�RWKHU�VFDOH��7KLV�VFDOH�DQG�EDODQFH�V\VWHP

LV�D�IDYRULWH�RQH�ZLWK�SHRSOH�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�EURWKHUKRRG�

$�KDUG��FROG�PDQ��WKXV�XQIRUWXQDWHO\�VLWXDWHG��VHOGRP�RU�QHYHU

ORRNLQJ�LQZDUG��DQG�UHVROXWHO\�WDNLQJ�KLV�LGHD�RI�KLPVHOI�IURP

ZKDW�SXUSRUWV�WR�EH�KLV�LPDJH�DV�UHIOHFWHG�LQ�WKH�PLUURU�RISXEOLF�RSLQLRQ��FDQ�VFDUFHO\�DUULYH�DW�WUXH�VHOI�NQRZOHGJH�

H[FHSW�WKURXJK�ORVV�RI�SURSHUW\�DQG�UHSXWDWLRQ��6LFNQHVV�ZLOO

QRW�DOZD\V�KHOS�KLP�GR�LW��QRW�DOZD\V�WKH�GHDWK�KRXU�

�����%XW�RXU�DIIDLU�QRZ�LV�ZLWK�-XGJH�3\QFKHRQ�DV�KH�VWRRG

FRQIURQWLQJ�WKH�ILHUFH�RXWEUHDN�RI�+HS]LEDKV�ZUDWK��:LWKRXW

SUHPHGLWDWLRQ��WR�KHU�RZQ�VXUSULVH��DQG�LQGHHG�WHUURU��VKH�KDG

JLYHQ�YHQW��IRU�RQFH��WR�WKH�LQYHWHUDF\�RI�KHU�UHVHQWPHQW�

FKHULVKHG�DJDLQVW�WKLV�NLQVPDQ�IRU�WKLUW\�\HDUV�

�����7KXV�IDU�WKH�-XGJHV�FRXQWHQDQFH�KDG�H[SUHVVHG�PLOG

IRUEHDUDQFH��JUDYH�DQG�DOPRVW�JHQWOH�GHSUHFDWLRQ�RI�KLV

FRXVLQV�XQEHFRPLQJ�YLROHQFH��IUHH�DQG�&KULVWLDQ�OLNH

IRUJLYHQHVV�RI�WKH�ZURQJ�LQIOLFWHG�E\�KHU�ZRUGV��%XW�ZKHQ�WKRVH

ZRUGV�ZHUH�LUUHYRFDEO\�VSRNHQ��KLV�ORRN�DVVXPHG�VWHUQQHVV��WKH

VHQVH�RI�SRZHU��DQG�LPPLWLJDEOH�UHVROYH��DQG�WKLV�ZLWK�VRQDWXUDO�DQG�LPSHUFHSWLEOH�D�FKDQJH��WKDW�LW�VHHPHG�DV�LI�WKH

LURQ�PDQ�KDG�VWRRG�WKHUH�IURP�WKH�ILUVW��DQG�WKH�PHHN�PDQ�QRW�DW

DOO��7KH�HIIHFW�ZDV�DV�ZKHQ�WKH�OLJKW��YDSRU\�FORXGV��ZLWK�WKHLU

VRIW�FRORULQJ��VXGGHQO\�YDQLVK�IURP�WKH�VWRQ\�EURZ�RI�D

SUHFLSLWRXV�PRXQWDLQ��DQG�OHDYH�WKHUH�WKH�IURZQ�ZKLFK�\RX�DW

RQFH�IHHO�WR�EH�HWHUQDO��+HS]LEDK�DOPRVW�DGRSWHG�WKH�LQVDQH

EHOLHI�WKDW�LW�ZDV�KHU�ROG�3XULWDQ�DQFHVWRU��DQG�QRW�WKH�PRGHUQ

-XGJH��RQ�ZKRP�VKH�KDG�MXVW�EHHQ�ZUHDNLQJ�WKH�ELWWHUQHVV�RI�KHU

KHDUW��1HYHU�GLG�D�PDQ�VKRZ�VWURQJHU�SURRI�RI�WKH�OLQHDJH

DWWULEXWHG�WR�KLP�WKDQ�-XGJH�3\QFKHRQ��DW�WKLV�FULVLV��E\�KLV

XQPLVWDNDEOH�UHVHPEODQFH�WR�WKH�SLFWXUH�LQ�WKH�LQQHU�URRP�

Page 171: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

171

������&RXVLQ�+HS]LEDK���VDLG�KH�YHU\�FDOPO\���LW�LV�WLPH�WR�KDYH

GRQH�ZLWK�WKLV��

������:LWK�DOO�P\�KHDUW���DQVZHUHG�VKH���7KHQ��ZK\�GR�\RX

SHUVHFXWH�XV�DQ\�ORQJHU"�/HDYH�SRRU�&OLIIRUG�DQG�PH�LQ�SHDFH�

1HLWKHU�RI�XV�GHVLUHV�DQ\WKLQJ�EHWWHU��

������,W�LV�P\�SXUSRVH�WR�VHH�&OLIIRUG�EHIRUH�,�OHDYH�WKLVKRXVH���FRQWLQXHG�WKH�-XGJH���'R�QRW�DFW�OLNH�D�PDGZRPDQ�

+HS]LEDK��,�DP�KLV�RQO\�IULHQG��DQG�DQ�DOO�SRZHUIXO�RQH��+DV�LW

QHYHU�RFFXUUHG�WR�\RX��DUH�\RX�VR�EOLQG�DV�QRW�WR�KDYH

VHHQ��WKDW��ZLWKRXW�QRW�PHUHO\�P\�FRQVHQW��EXW�P\�HIIRUWV��P\

UHSUHVHQWDWLRQV��WKH�H[HUWLRQ�RI�P\�ZKROH�LQIOXHQFH��SROLWLFDO�

RIILFLDO��SHUVRQDO��&OLIIRUG�ZRXOG�QHYHU�KDYH�EHHQ�ZKDW�\RX�FDOO

IUHH"�'LG�\RX�WKLQN�KLV�UHOHDVH�D�WULXPSK�RYHU�PH"�1RW�VR��P\

JRRG�FRXVLQ��QRW�VR��E\�DQ\�PHDQV��7KH�IXUWKHVW�SRVVLEOH�IURP

WKDW��1R��EXW�LW�ZDV�WKH�DFFRPSOLVKPHQW�RI�D�SXUSRVH�ORQJ

HQWHUWDLQHG�RQ�P\�SDUW��,�VHW�KLP�IUHH��

������<RX���DQVZHUHG�+HS]LEDK���,�QHYHU�ZLOO�EHOLHYH�LW��+H�RZHG

KLV�GXQJHRQ�WR�\RX��KLV�IUHHGRP�WR�*RGV�SURYLGHQFH��

������,�VHW�KLP�IUHH���UHDIILUPHG�-XGJH�3\QFKHRQ��ZLWK�WKHFDOPHVW�FRPSRVXUH���$QG�,�FDPH�KLWKHU�QRZ�WR�GHFLGH�ZKHWKHU�KH

VKDOO�UHWDLQ�KLV�IUHHGRP��,W�ZLOO�GHSHQG�XSRQ�KLPVHOI��)RU�WKLV

SXUSRVH��,�PXVW�VHH�KLP��

������1HYHU��LW�ZRXOG�GULYH�KLP�PDG���H[FODLPHG�+HS]LEDK��EXW

ZLWK�DQ�LUUHVROXWHQHVV�VXIILFLHQWO\�SHUFHSWLEOH�WR�WKH�NHHQ�H\H

RI�WKH�-XGJH��IRU��ZLWKRXW�WKH�VOLJKWHVW�IDLWK�LQ�KLV�JRRG

LQWHQWLRQV��VKH�NQHZ�QRW�ZKHWKHU�WKHUH�ZDV�PRVW�WR�GUHDG�LQ

\LHOGLQJ�RU�UHVLVWDQFH���$QG�ZK\�VKRXOG�\RX�ZLVK�WR�VHH�WKLV

ZUHWFKHG��EURNHQ�PDQ��ZKR�UHWDLQV�KDUGO\�D�IUDFWLRQ�RI�KLV

LQWHOOHFW��DQG�ZLOO�KLGH�HYHQ�WKDW�IURP�DQ�H\H�ZKLFK�KDV�QR�ORYH

LQ�LW"�

������+H�VKDOO�VHH�ORYH�HQRXJK�LQ�PLQH��LI�WKDW�EH�DOO���VDLG

WKH�-XGJH��ZLWK�ZHOO�JURXQGHG�FRQILGHQFH�LQ�WKH�EHQLJQLW\�RI�KLV

DVSHFW���%XW��&RXVLQ�+HS]LEDK��\RX�FRQIHVV�D�JUHDW�GHDO��DQGYHU\�PXFK�WR�WKH�SXUSRVH��1RZ��OLVWHQ��DQG�,�ZLOO�IUDQNO\

H[SODLQ�P\�UHDVRQV�IRU�LQVLVWLQJ�RQ�WKLV�LQWHUYLHZ��$W�WKH

GHDWK��WKLUW\�\HDUV�VLQFH��RI�RXU�XQFOH�-DIIUH\��LW�ZDV

IRXQG��,�NQRZ�QRW�ZKHWKHU�WKH�FLUFXPVWDQFH�HYHU�DWWUDFWHG�PXFK

RI�\RXU�DWWHQWLRQ��DPRQJ�WKH�VDGGHU�LQWHUHVWV�WKDW�FOXVWHUHG

URXQG�WKDW�HYHQW��EXW�LW�ZDV�IRXQG�WKDW�KLV�YLVLEOH�HVWDWH��RI

HYHU\�NLQG��IHOO�IDU�VKRUW�RI�DQ\�HVWLPDWH�HYHU�PDGH�RI�LW��+H

ZDV�VXSSRVHG�WR�EH�LPPHQVHO\�ULFK��1RERG\�GRXEWHG�WKDW�KH�VWRRG

DPRQJ�WKH�ZHLJKWLHVW�PHQ�RI�KLV�GD\��,W�ZDV�RQH�RI�KLV

HFFHQWULFLWLHV��KRZHYHU��DQG�QRW�DOWRJHWKHU�D�IROO\�

QHLWKHU��WR�FRQFHDO�WKH�DPRXQW�RI�KLV�SURSHUW\�E\�PDNLQJ

Page 172: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

172

GLVWDQW�DQG�IRUHLJQ�LQYHVWPHQWV��SHUKDSV�XQGHU�RWKHU�QDPHV�WKDQ

KLV�RZQ��DQG�E\�YDULRXV�PHDQV��IDPLOLDU�HQRXJK�WR�FDSLWDOLVWV�

EXW�XQQHFHVVDU\�KHUH�WR�EH�VSHFLILHG��%\�8QFOH�-DIIUH\V�ODVW

ZLOO�DQG�WHVWDPHQW��DV�\RX�DUH�DZDUH��KLV�HQWLUH�SURSHUW\�ZDV

EHTXHDWKHG�WR�PH��ZLWK�WKH�VLQJOH�H[FHSWLRQ�RI�D�OLIH�LQWHUHVW

WR�\RXUVHOI�LQ�WKLV�ROG�IDPLO\�PDQVLRQ��DQG�WKH�VWULS�RISDWULPRQLDO�HVWDWH�UHPDLQLQJ�DWWDFKHG�WR�LW��

������$QG�GR�\RX�VHHN�WR�GHSULYH�XV�RI�WKDW"��DVNHG�+HS]LEDK�

XQDEOH�WR�UHVWUDLQ�KHU�ELWWHU�FRQWHPSW���,V�WKLV�\RXU�SULFH�IRU

FHDVLQJ�WR�SHUVHFXWH�SRRU�&OLIIRUG"�

������&HUWDLQO\�QRW��P\�GHDU�FRXVLQ���DQVZHUHG�WKH�-XGJH�

VPLOLQJ�EHQHYROHQWO\���2Q�WKH�FRQWUDU\��DV�\RX�PXVW�GR�PH�WKH

MXVWLFH�WR�RZQ��,�KDYH�FRQVWDQWO\�H[SUHVVHG�P\�UHDGLQHVV�WR

GRXEOH�RU�WUHEOH�\RXU�UHVRXUFHV��ZKHQHYHU�\RX�VKRXOG�PDNH�XS

\RXU�PLQG�WR�DFFHSW�DQ\�NLQGQHVV�RI�WKDW�QDWXUH�DW�WKH�KDQGV�RI

\RXU�NLQVPDQ��1R��QR��%XW�KHUH�OLHV�WKH�JLVW�RI�WKH�PDWWHU��2I

P\�XQFOHV�XQTXHVWLRQDEO\�JUHDW�HVWDWH��DV�,�KDYH�VDLG��QRW�WKH

KDOI�QR��QRW�RQH�WKLUG��DV�,�DP�IXOO\�FRQYLQFHG�ZDV�DSSDUHQW

DIWHU�KLV�GHDWK��1RZ��,�KDYH�WKH�EHVW�SRVVLEOH�UHDVRQV�IRUEHOLHYLQJ�WKDW�\RXU�EURWKHU�&OLIIRUG�FDQ�JLYH�PH�D�FOHZ�WR�WKH

UHFRYHU\�RI�WKH�UHPDLQGHU��

������&OLIIRUG��&OLIIRUG�NQRZ�RI�DQ\�KLGGHQ�ZHDOWK"�&OLIIRUG

KDYH�LW�LQ�KLV�SRZHU�WR�PDNH�\RX�ULFK"��FULHG�WKH�ROG

JHQWOHZRPDQ��DIIHFWHG�ZLWK�D�VHQVH�RI�VRPHWKLQJ�OLNH�ULGLFXOH�DW

WKH�LGHD���,PSRVVLEOH��<RX�GHFHLYH�\RXUVHOI��,W�LV�UHDOO\�D

WKLQJ�WR�ODXJK�DW��

������,W�LV�DV�FHUWDLQ�DV�WKDW�,�VWDQG�KHUH���VDLG�-XGJH

3\QFKHRQ��VWULNLQJ�KLV�JROG�KHDGHG�FDQH�RQ�WKH�IORRU��DQG�DW�WKH

VDPH�WLPH�VWDPSLQJ�KLV�IRRW��DV�LI�WR�H[SUHVV�KLV�FRQYLFWLRQ�WKH

PRUH�IRUFLEO\�E\�WKH�ZKROH�HPSKDVLV�RI�KLV�VXEVWDQWLDO�SHUVRQ�

�&OLIIRUG�WROG�PH�VR�KLPVHOI��

������1R��QR���H[FODLPHG�+HS]LEDK�LQFUHGXORXVO\���<RX�DUH

GUHDPLQJ��&RXVLQ�-DIIUH\��������,�GR�QRW�EHORQJ�WR�WKH�GUHDPLQJ�FODVV�RI�PHQ���VDLG�WKH

-XGJH�TXLHWO\���6RPH�PRQWKV�EHIRUH�P\�XQFOHV�GHDWK��&OLIIRUG

ERDVWHG�WR�PH�RI�WKH�SRVVHVVLRQ�RI�WKH�VHFUHW�RI�LQFDOFXODEOH

ZHDOWK��+LV�SXUSRVH�ZDV�WR�WDXQW�PH��DQG�H[FLWH�P\�FXULRVLW\��,

NQRZ�LW�ZHOO��%XW��IURP�D�SUHWW\�GLVWLQFW�UHFROOHFWLRQ�RI�WKH

SDUWLFXODUV�RI�RXU�FRQYHUVDWLRQ��,�DP�WKRURXJKO\�FRQYLQFHG�WKDW

WKHUH�ZDV�WUXWK�LQ�ZKDW�KH�VDLG��&OLIIRUG��DW�WKLV�PRPHQW��LI�KH

FKRRVHV��DQG�FKRRVH�KH�PXVW��FDQ�LQIRUP�PH�ZKHUH�WR�ILQG�WKH

VFKHGXOH��WKH�GRFXPHQWV��WKH�HYLGHQFHV��LQ�ZKDWHYHU�VKDSH�WKH\

H[LVW��RI�WKH�YDVW�DPRXQW�RI�8QFOH�-DIIUH\V�PLVVLQJ�SURSHUW\�

+H�KDV�WKH�VHFUHW��+LV�ERDVW�ZDV�QR�LGOH�ZRUG��,W�KDG�D

Page 173: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

173

GLUHFWQHVV��DQ�HPSKDVLV��D�SDUWLFXODULW\��WKDW�VKRZHG�D�EDFNERQH

RI�VROLG�PHDQLQJ�ZLWKLQ�WKH�P\VWHU\�RI�KLV�H[SUHVVLRQ��

������%XW�ZKDW�FRXOG�KDYH�EHHQ�&OLIIRUGV�REMHFW���DVNHG

+HS]LEDK���LQ�FRQFHDOLQJ�LW�VR�ORQJ"�

������,W�ZDV�RQH�RI�WKH�EDG�LPSXOVHV�RI�RXU�IDOOHQ�QDWXUH��

UHSOLHG�WKH�-XGJH��WXUQLQJ�XS�KLV�H\HV���+H�ORRNHG�XSRQ�PH�DVKLV�HQHP\��+H�FRQVLGHUHG�PH�DV�WKH�FDXVH�RI�KLV�RYHUZKHOPLQJ

GLVJUDFH��KLV�LPPLQHQW�SHULO�RI�GHDWK��KLV�LUUHWULHYDEOH�UXLQ�

7KHUH�ZDV�QR�JUHDW�SUREDELOLW\��WKHUHIRUH��RI�KLV�YROXQWHHULQJ

LQIRUPDWLRQ��RXW�RI�KLV�GXQJHRQ��WKDW�VKRXOG�HOHYDWH�PH�VWLOO

KLJKHU�RQ�WKH�ODGGHU�RI�SURVSHULW\��%XW�WKH�PRPHQW�KDV�QRZ�FRPH

ZKHQ�KH�PXVW�JLYH�XS�KLV�VHFUHW��

������$QG�ZKDW�LI�KH�VKRXOG�UHIXVH"��LQTXLUHG�+HS]LEDK���2U��DV

,�VWHDGIDVWO\�EHOLHYH��ZKDW�LI�KH�KDV�QR�NQRZOHGJH�RI�WKLV

ZHDOWK"�

������0\�GHDU�FRXVLQ���VDLG�-XGJH�3\QFKHRQ��ZLWK�D�TXLHWXGH

ZKLFK�KH�KDG�WKH�SRZHU�RI�PDNLQJ�PRUH�IRUPLGDEOH�WKDQ�DQ\

YLROHQFH���VLQFH�\RXU�EURWKHUV�UHWXUQ��,�KDYH�WDNHQ�WKH

SUHFDXWLRQ��D�KLJKO\�SURSHU�RQH�LQ�WKH�QHDU�NLQVPDQ�DQG�QDWXUDOJXDUGLDQ�RI�DQ�LQGLYLGXDO�VR�VLWXDWHG��WR�KDYH�KLV�GHSRUWPHQW

DQG�KDELWV�FRQVWDQWO\�DQG�FDUHIXOO\�RYHUORRNHG��<RXU�QHLJKERUV

KDYH�EHHQ�H\H�ZLWQHVVHV�WR�ZKDWHYHU�KDV�SDVVHG�LQ�WKH�JDUGHQ�

7KH�EXWFKHU��WKH�EDNHU��WKH�ILVK�PRQJHU��VRPH�RI�WKH�FXVWRPHUV

RI�\RXU�VKRS��DQG�PDQ\�D�SU\LQJ�ROG�ZRPDQ��KDYH�WROG�PH�VHYHUDO

RI�WKH�VHFUHWV�RI�\RXU�LQWHULRU��$�VWLOO�ODUJHU�FLUFOH�,

P\VHOI��DPRQJ�WKH�UHVW�FDQ�WHVWLI\�WR�KLV�H[WUDYDJDQFHV�DW�WKH

DUFKHG�ZLQGRZ��7KRXVDQGV�EHKHOG�KLP��D�ZHHN�RU�WZR�DJR��RQ�WKH

SRLQW�RI�ILQJLQJ�KLPVHOI�WKHQFH�LQWR�WKH�VWUHHW��)URP�DOO�WKLV

WHVWLPRQ\��,�DP�OHG�WR�DSSUHKHQG�UHOXFWDQWO\��DQG�ZLWK�GHHS

JULHI�WKDW�&OLIIRUGV�PLVIRUWXQHV�KDYH�VR�DIIHFWHG�KLV

LQWHOOHFW��QHYHU�YHU\�VWURQJ��WKDW�KH�FDQQRW�VDIHO\�UHPDLQ�DW

ODUJH��7KH�DOWHUQDWLYH��\RX�PXVW�EH�DZDUH��DQG�LWV�DGRSWLRQ

ZLOO�GHSHQG�HQWLUHO\�RQ�WKH�GHFLVLRQ�ZKLFK�,�DP�QRZ�DERXW�WRPDNH��WKH�DOWHUQDWLYH�LV�KLV�FRQILQHPHQW��SUREDEO\�IRU�WKH

UHPDLQGHU�RI�KLV�OLIH��LQ�D�SXEOLF�DV\OXP�IRU�SHUVRQV�LQ�KLV

XQIRUWXQDWH�VWDWH�RI�PLQG��

������<RX�FDQQRW�PHDQ�LW���VKULHNHG�+HS]LEDK�

������6KRXOG�P\�FRXVLQ�&OLIIRUG���FRQWLQXHG�-XGJH�3\QFKHRQ�

ZKROO\�XQGLVWXUEHG���IURP�PHUH�PDOLFH��DQG�KDWUHG�RI�RQH�ZKRVH

LQWHUHVWV�RXJKW�QDWXUDOO\�WR�EH�GHDU�WR�KLP��D�PRGH�RI�SDVVLRQ

WKDW��DV�RIWHQ�DV�DQ\�RWKHU��LQGLFDWHV�PHQWDO�GLVHDVH��VKRXOG

KH�UHIXVH�PH�WKH�LQIRUPDWLRQ�VR�LPSRUWDQW�WR�P\VHOI��DQG�ZKLFK

KH�DVVXUHGO\�SRVVHVVHV��,�VKDOO�FRQVLGHU�LW�WKH�RQH�QHHGHG�MRW

RI�HYLGHQFH�WR�VDWLVI\�P\�PLQG�RI�KLV�LQVDQLW\��$QG��RQFH�VXUH

Page 174: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

174

RI�WKH�FRXUVH�SRLQWHG�RXW�E\�FRQVFLHQFH��\RX�NQRZ�PH�WRR�ZHOO�

&RXVLQ�+HS]LEDK��WR�HQWHUWDLQ�D�GRXEW�WKDW�,�VKDOO�SXUVXH�LW��

������2�-DIIUH\��&RXVLQ�-DIIUH\���FULHG�+HS]LEDK�PRXUQIXOO\�

QRW�SDVVLRQDWHO\���LW�LV�\RX�WKDW�DUH�GLVHDVHG�LQ�PLQG��QRW

&OLIIRUG��<RX�KDYH�IRUJRWWHQ�WKDW�D�ZRPDQ�ZDV�\RXU�PRWKHU��WKDW

\RX�KDYH�KDG�VLVWHUV��EURWKHUV��FKLOGUHQ�RI�\RXU�RZQ��RU�WKDWWKHUH�HYHU�ZDV�DIIHFWLRQ�EHWZHHQ�PDQ�DQG�PDQ��RU�SLW\�IURP�RQH

PDQ�WR�DQRWKHU��LQ�WKLV�PLVHUDEOH�ZRUOG��(OVH��KRZ�FRXOG�\RX

KDYH�GUHDPHG�RI�WKLV"�<RX�DUH�QRW�\RXQJ��&RXVLQ�-DIIUH\��QR�

QRU�PLGGOH�DJHG��EXW�DOUHDG\�DQ�ROG�PDQ��7KH�KDLU�LV�ZKLWH�XSRQ

\RXU�KHDG��+RZ�PDQ\�\HDUV�KDYH�\RX�WR�OLYH"�$UH�\RX�QRW�ULFK

HQRXJK�IRU�WKDW�OLWWOH�WLPH"�6KDOO�\RX�EH�KXQJU\��VKDOO�\RX

ODFN�FORWKHV��RU�D�URRI�WR�VKHOWHU�\RX��EHWZHHQ�WKLV�SRLQW�DQG

WKH�JUDYH"�1R��EXW��ZLWK�WKH�KDOI�RI�ZKDW�\RX�QRZ�SRVVHVV��\RX

FRXOG�UHYHO�LQ�FRVWO\�IRRG�DQG�ZLQHV��DQG�EXLOG�D�KRXVH�WZLFH�DV

VSOHQGLG�DV�\RX�QRZ�LQKDELW��DQG�PDNH�D�IDU�JUHDWHU�VKRZ�WR�WKH

ZRUOG��DQG�\HW�OHDYH�ULFKHV�WR�\RXU�RQO\�VRQ��WR�PDNH�KLP�EOHVV

WKH�KRXU�RI�\RXU�GHDWK��7KHQ��ZK\�VKRXOG�\RX�GR�WKLV�FUXHO�

FUXHO�WKLQJ"�VR�PDG�D�WKLQJ��WKDW�,�NQRZ�QRW�ZKHWKHU�WR�FDOO�LWZLFNHG��$ODV��&RXVLQ�-DIIUH\��WKLV�KDUG�DQG�JUDVSLQJ�VSLULW�KDV

UXQ�LQ�RXU�EORRG�WKHVH�WZR�KXQGUHG�\HDUV��<RX�DUH�EXW�GRLQJ�RYHU

DJDLQ��LQ�DQRWKHU�VKDSH��ZKDW�\RXU�DQFHVWRU�EHIRUH�\RX�GLG��DQG

VHQGLQJ�GRZQ�WR�\RXU�SRVWHULW\�WKH�FXUVH�LQKHULWHG�IURP�KLP��

������7DON�VHQVH��+HS]LEDK��IRU�+HDYHQV�VDNH���H[FODLPHG�WKH

-XGJH��ZLWK�WKH�LPSDWLHQFH�QDWXUDO�WR�D�UHDVRQDEOH�PDQ��RQ

KHDULQJ�DQ\WKLQJ�VR�XWWHUO\�DEVXUG�DV�WKH�DERYH��LQ�D�GLVFXVVLRQ

DERXW�PDWWHUV�RI�EXVLQHVV���,�KDYH�WROG�\RX�P\�GHWHUPLQDWLRQ��,

DP�QRW�DSW�WR�FKDQJH��&OLIIRUG�PXVW�JLYH�XS�KLV�VHFUHW��RU�WDNH

WKH�FRQVHTXHQFHV��$QG�OHW�KLP�GHFLGH�TXLFNO\��IRU�,�KDYH�VHYHUDO

DIIDLUV�WR�DWWHQG�WR�WKLV�PRUQLQJ��DQG�DQ�LPSRUWDQW�GLQQHU

HQJDJHPHQW�ZLWK�VRPH�SROLWLFDO�IULHQGV��

������&OLIIRUG�KDV�QR�VHFUHW���DQVZHUHG�+HS]LEDK���$QG�*RG�ZLOO

QRW�OHW�\RX�GR�WKH�WKLQJ�\RX�PHGLWDWH��������:H�VKDOO�VHH���VDLG�WKH�XQPRYHG�-XGJH���0HDQZKLOH��FKRRVH

ZKHWKHU�\RX�ZLOO�VXPPRQ�&OLIIRUG��DQG�DOORZ�WKLV�EXVLQHVV�WR�EH

DPLFDEO\�VHWWOHG�E\�DQ�LQWHUYLHZ�EHWZHHQ�WZR�NLQVPHQ��RU�GULYH

PH�WR�KDUVKHU�PHDVXUHV��ZKLFK�,�VKRXOG�EH�PRVW�KDSS\�WR�IHHO

P\VHOI�MXVWLILHG�LQ�DYRLGLQJ��7KH�UHVSRQVLELOLW\�LV�DOWRJHWKHU

RQ�\RXU�SDUW��

������<RX�DUH�VWURQJHU�WKDQ�,���VDLG�+HS]LEDK��DIWHU�D�EULHI

FRQVLGHUDWLRQ���DQG�\RX�KDYH�QR�SLW\�LQ�\RXU�VWUHQJWK��&OLIIRUG

LV�QRW�QRZ�LQVDQH��EXW�WKH�LQWHUYLHZ�ZKLFK�\RX�LQVLVW�XSRQ�PD\

JR�IDU�WR�PDNH�KLP�VR��1HYHUWKHOHVV��NQRZLQJ�\RX�DV�,�GR��,

EHOLHYH�LW�WR�EH�P\�EHVW�FRXUVH�WR�DOORZ�\RX�WR�MXGJH�IRU

Page 175: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

175

\RXUVHOI�DV�WR�WKH�LPSUREDELOLW\�RI�KLV�SRVVHVVLQJ�DQ\�YDOXDEOH

VHFUHW��,�ZLOO�FDOO�&OLIIRUG��%H�PHUFLIXO�LQ�\RXU�GHDOLQJV�ZLWK

KLP��EH�IDU�PRUH�PHUFLIXO�WKDQ�\RXU�KHDUW�ELGV�\RX�EH��IRU�*RG

LV�ORRNLQJ�DW�\RX��-DIIUH\�3\QFKHRQ��

�����7KH�-XGJH�IROORZHG�KLV�FRXVLQ�IURP�WKH�VKRS��ZKHUH�WKH

IRUHJRLQJ�FRQYHUVDWLRQ�KDG�SDVVHG��LQWR�WKH�SDUORU��DQG�IOXQJKLPVHOI�KHDYLO\�LQ�WR�WKH�JUHDW�DQFHVWUDO�FKDLU��0DQ\�D�IRUPHU

3\QFKHRQ�KDG�IRXQG�UHSRVH�LQ�LWV�FDSDFLRXV�DUPV��URV\�FKLOGUHQ�

DIWHU�WKHLU�VSRUWV��\RXQJ�PHQ��GUHDP\�ZLWK�ORYH��JURZQ�PHQ�

ZHDU\�ZLWK�FDUHV��ROG�PHQ��EXUGHQHG�ZLWK�ZLQWHUV��WKH\�KDG

PXVHG��DQG�VOXPEHUHG��DQG�GHSDUWHG�WR�D�\HW�SURIRXQGHU�VOHHS��,W

KDG�EHHQ�D�ORQJ�WUDGLWLRQ��WKRXJK�D�GRXEWIXO�RQH��WKDW�WKLV�ZDV

WKH�YHU\�FKDLU��VHDWHG�LQ�ZKLFK�WKH�HDUOLHVW�RI�WKH�-XGJHV�1HZ

(QJODQG�IRUHIDWKHUV�KH�ZKRVH�SLFWXUH�VWLOO�KXQJ�XSRQ�WKH

ZDOO�KDG�JLYHQ�D�GHDG�PDQV�VLOHQW�DQG�VWHUQ�UHFHSWLRQ�WR�WKH

WKURQJ�RI�GLVWLQJXLVKHG�JXHVWV��)URP�WKDW�KRXU�RI�HYLO�RPHQ

XQWLO�WKH�SUHVHQW��LW�PD\�EH��WKRXJK�ZH�NQRZ�QRW�WKH�VHFUHW�RI

KLV�KHDUW��EXW�LW�PD\�EH�WKDW�QR�ZHDULHU�DQG�VDGGHU�PDQ�KDG

HYHU�VXQN�LQWR�WKH�FKDLU�WKDQ�WKLV�VDPH�-XGJH�3\QFKHRQ��ZKRP�ZHKDYH�MXVW�EHKHOG�VR�LPPLWLJDEO\�KDUG�DQG�UHVROXWH��6XUHO\��LW

PXVW�KDYH�EHHQ�DW�QR�VOLJKW�FRVW�WKDW�KH�KDG�WKXV�IRUWLILHG�KLV

VRXO�ZLWK�LURQ��6XFK�FDOPQHVV�LV�D�PLJKWLHU�HIIRUW�WKDQ�WKH

YLROHQFH�RI�ZHDNHU�PHQ��$QG�WKHUH�ZDV�\HW�D�KHDY\�WDVN�IRU�KLP

WR�GR��:DV�LW�D�OLWWOH�PDWWHU�D�WULIOH�WR�EH�SUHSDUHG�IRU�LQ�D

VLQJOH�PRPHQW��DQG�WR�EH�UHVWHG�IURP�LQ�DQRWKHU�PRPHQW��WKDW�KH

PXVW�QRZ��DIWHU�WKLUW\�\HDUV��HQFRXQWHU�D�NLQVPDQ�ULVHQ�IURP�D

OLYLQJ�WRPE��DQG�ZUHQFK�D�VHFUHW�IURP�KLP��RU�HOVH�FRQVLJQ�KLP

WR�D�OLYLQJ�WRPE�DJDLQ"

������'LG�\RX�VSHDN"��DVNHG�+HS]LEDK��ORRNLQJ�LQ�IURP�WKH

WKUHVKROG�RI�WKH�SDUORU��IRU�VKH�LPDJLQHG�WKDW�WKH�-XGJH�KDG

XWWHUHG�VRPH�VRXQG�ZKLFK�VKH�ZDV�DQ[LRXV�WR�LQWHUSUHW�DV�D

UHOHQWLQJ�LPSXOVH���,�WKRXJKW�\RX�FDOOHG�PH�EDFN��

������1R��QR��JUXIIO\�DQVZHUHG�-XGJH�3\QFKHRQ�ZLWK�D�KDUVKIURZQ��ZKLOH�KLV�EURZ�JUHZ�DOPRVW�D�EODFN�SXUSOH��LQ�WKH�VKDGRZ

RI�WKH�URRP���:K\�VKRXOG�,�FDOO�\RX�EDFN"�7LPH�IOLHV��%LG

&OLIIRUG�FRPH�WR�PH��

�����7KH�-XGJH�KDG�WDNHQ�KLV�ZDWFK�IURP�KLV�YHVW�SRFNHW�DQG�QRZ

KHOG�LW�LQ�KLV�KDQG��PHDVXULQJ�WKH�LQWHUYDO�ZKLFK�ZDV�WR�HQVXH

EHIRUH�WKH�DSSHDUDQFH�RI�&OLIIRUG�

&+$37(5�;9,��&OLIIRUGV�&KDPEHU

�����1(9(5�KDG�WKH�ROG�KRXVH�DSSHDUHG�VR�GLVPDO�WR�SRRU�+HS]LEDK

Page 176: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

176

DV�ZKHQ�VKH�GHSDUWHG�RQ�WKDW�ZUHWFKHG�HUUDQG��7KHUH�ZDV�D

VWUDQJH�DVSHFW�LQ�LW��$V�VKH�WURGH�DORQJ�WKH�IRRW�ZRUQ�SDVVDJHV�

DQG�RSHQHG�RQH�FUD]\�GRRU�DIWHU�DQRWKHU��DQG�DVFHQGHG�WKH

FUHDNLQJ�VWDLUFDVH��VKH�JD]HG�ZLVWIXOO\�DQG�IHDUIXOO\�DURXQG��,W

ZRXOG�KDYH�EHHQ�QR�PDUYHO��WR�KHU�H[FLWHG�PLQG��LI��EHKLQG�RU

EHVLGH�KHU��WKHUH�KDG�EHHQ�WKH�UXVWOH�RI�GHDG�SHRSOHV�JDUPHQWV�RU�SDOH�YLVDJHV�DZDLWLQJ�KHU�RQ�WKH�ODQGLQJ�SODFH�DERYH��+HU

QHUYHV�ZHUH�VHW�DOO�DMDU�E\�WKH�VFHQH�RI�SDVVLRQ�DQG�WHUURU

WKURXJK�ZKLFK�VKH�KDG�MXVW�VWUXJJOHG��+HU�FROORTX\�ZLWK�-XGJH

3\QFKHRQ��ZKR�VR�SHUIHFWO\�UHSUHVHQWHG�WKH�SHUVRQ�DQG�DWWULEXWHV

RI�WKH�IRXQGHU�RI�WKH�IDPLO\��KDG�FDOOHG�EDFN�WKH�GUHDU\�SDVW�

,W�ZHLJKHG�XSRQ�KHU�KHDUW��:KDWHYHU�VKH�KDG�KHDUG��IURP

OHJHQGDU\�DXQWV�DQG�JUDQGPRWKHUV��FRQFHUQLQJ�WKH�JRRG�RU�HYLO

IRUWXQHV�RI�WKH�3\QFKHRQV��VWRULHV�ZKLFK�KDG�KHUHWRIRUH�EHHQ

NHSW�ZDUP�LQ�KHU�UHPHPEUDQFH�E\�WKH�FKLPQH\�FRUQHU�JORZ�WKDW�ZDV

DVVRFLDWHG�ZLWK�WKHP��QRZ�UHFXUUHG�WR�KHU��VRPEUH��JKDVWO\�

FROG��OLNH�PRVW�SDVVDJHV�RI�IDPLO\�KLVWRU\��ZKHQ�EURRGHG�RYHU�LQ

PHODQFKRO\�PRRG��7KH�ZKROH�VHHPHG�OLWWOH�HOVH�EXW�D�VHULHV�RI

FDODPLW\��UHSURGXFLQJ�LWVHOI�LQ�VXFFHVVLYH�JHQHUDWLRQV��ZLWK�RQHJHQHUDO�KXH��DQG�YDU\LQJ�LQ�OLWWOH��VDYH�WKH�RXWOLQH��%XW

+HS]LEDK�QRZ�IHOW�DV�LI�WKH�-XGJH��DQG�&OLIIRUG��DQG

KHUVHOI��WKH\�WKUHH�WRJHWKHU��ZHUH�RQ�WKH�SRLQW�RI�DGGLQJ

DQRWKHU�LQFLGHQW�WR�WKH�DQQDOV�RI�WKH�KRXVH��ZLWK�D�EROGHU

UHOLHI�RI�ZURQJ�DQG�VRUURZ��ZKLFK�ZRXOG�FDXVH�LW�WR�VWDQG�RXW

IURP�DOO�WKH�UHVW��7KXV�LW�LV�WKDW�WKH�JULHI�RI�WKH�SDVVLQJ

PRPHQW�WDNHV�XSRQ�LWVHOI�DQ�LQGLYLGXDOLW\��DQG�D�FKDUDFWHU�RI

FOLPD[��ZKLFK�LW�LV�GHVWLQHG�WR�ORVH�DIWHU�D�ZKLOH��DQG�WR�IDGH

LQWR�WKH�GDUN�JUD\�WLVVXH�FRPPRQ�WR�WKH�JUDYH�RU�JODG�HYHQWV�RI

PDQ\�\HDUV�DJR��,W�LV�EXW�IRU�D�PRPHQW��FRPSDUDWLYHO\��WKDW

DQ\WKLQJ�ORRNV�VWUDQJH�RU�VWDUWOLQJ��D�WUXWK�WKDW�KDV�WKH

ELWWHU�DQG�WKH�VZHHW�LQ�LW�

�����%XW�+HS]LEDK�FRXOG�QRW�ULG�KHUVHOI�RI�WKH�VHQVH�RI

VRPHWKLQJ�XQSUHFHGHQWHG�DW�WKDW�LQVWDQW�SDVVLQJ�DQG�VRRQ�WR�EHDFFRPSOLVKHG��+HU�QHUYHV�ZHUH�LQ�D�VKDNH��,QVWLQFWLYHO\�VKH

SDXVHG�EHIRUH�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��DQG�ORRNHG�RXW�XSRQ�WKH�VWUHHW�

LQ�RUGHU�WR�VHL]H�LWV�SHUPDQHQW�REMHFWV�ZLWK�KHU�PHQWDO�JUDVS�

DQG�WKXV�WR�VWHDG\�KHUVHOI�IURP�WKH�UHHO�DQG�YLEUDWLRQ�ZKLFK

DIIHFWHG�KHU�PRUH�LPPHGLDWH�VSKHUH��,W�EURXJKW�KHU�XS��DV�ZH�PD\

VD\��ZLWK�D�NLQG�RI�VKRFN��ZKHQ�VKH�EHKHOG�HYHU\WKLQJ�XQGHU�WKH

VDPH�DSSHDUDQFH�DV�WKH�GD\�EHIRUH��DQG�QXPEHUOHVV�SUHFHGLQJ

GD\V��H[FHSW�IRU�WKH�GLIIHUHQFH�EHWZHHQ�VXQVKLQH�DQG�VXOOHQ

VWRUP��+HU�H\HV�WUDYHOOHG�DORQJ�WKH�VWUHHW��IURP�GRRUVWHS�WR

GRRUVWHS��QRWLQJ�WKH�ZHW�VLGHZDONV��ZLWK�KHUH�DQG�WKHUH�D�SXGGOH

LQ�KROORZV�WKDW�KDG�EHHQ�LPSHUFHSWLEOH�XQWLO�ILOOHG�ZLWK�ZDWHU�

Page 177: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

177

6KH�VFUHZHG�KHU�GLP�RSWLFV�WR�WKHLU�DFXWHVW�SRLQW��LQ�WKH�KRSH

RI�PDNLQJ�RXW��ZLWK�JUHDWHU�GLVWLQFWQHVV��D�FHUWDLQ�ZLQGRZ�

ZKHUH�VKH�KDOI�VDZ��KDOI�JXHVVHG��WKDW�D�WDLORUV�VHDPVWUHVV�ZDV

VLWWLQJ�DW�KHU�ZRUN��+HS]LEDK�IOXQJ�KHUVHOI�XSRQ�WKDW�XQNQRZQ

ZRPDQV�FRPSDQLRQVKLS��HYHQ�WKXV�IDU�RII��7KHQ�VKH�ZDV�DWWUDFWHG

E\�D�FKDLVH�UDSLGO\�SDVVLQJ��DQG�ZDWFKHG�LWV�PRLVW�DQGJOLVWHQLQJ�WRS��DQG�LWV�VSODVKLQJ�ZKHHOV��XQWLO�LW�KDG�WXUQHG

WKH�FRUQHU��DQG�UHIXVHG�WR�FDUU\�DQ\�IXUWKHU�KHU�LGO\�WULIOLQJ�

EHFDXVH�DSSDOOHG�DQG�RYHUEXUGHQHG��PLQG��:KHQ�WKH�YHKLFOH�KDG

GLVDSSHDUHG��VKH�DOORZHG�KHUVHOI�VWLOO�DQRWKHU�ORLWHULQJ�PRPHQW�

IRU�WKH�SDWFKHG�ILJXUH�RI�JRRG�8QFOH�9HQQHU�ZDV�QRZ�YLVLEOH�

FRPLQJ�VORZO\�IURP�WKH�KHDG�RI�WKH�VWUHHW�GRZQZDUG��ZLWK�D

UKHXPDWLF�OLPS��EHFDXVH�WKH�HDVW�ZLQG�KDG�JRW�LQWR�KLV�MRLQWV�

+HS]LEDK�ZLVKHG�WKDW�KH�ZRXOG�SDVV�\HW�PRUH�VORZO\��DQG�EHIULHQG

KHU�VKLYHULQJ�VROLWXGH�D�OLWWOH�ORQJHU��$Q\WKLQJ�WKDW�ZRXOG�WDNH

KHU�RXW�RI�WKH�JULHYRXV�SUHVHQW��DQG�LQWHUSRVH�KXPDQ�EHLQJV

EHWZL[W�KHUVHOI�DQG�ZKDW�ZDV�QHDUHVW�WR�KHU��ZKDWHYHU�ZRXOG

GHIHU�IRU�DQ�LQVWDQW�WKH�LQHYLWDEOH�HUUDQG�RQ�ZKLFK�VKH�ZDV

ERXQG��DOO�VXFK�LPSHGLPHQWV�ZHUH�ZHOFRPH��1H[W�WR�WKH�OLJKWHVWKHDUW��WKH�KHDYLHVW�LV�DSW�WR�EH�PRVW�SOD\IXO�

�����+HS]LEDK�KDG�OLWWOH�KDUGLKRRG�IRU�KHU�RZQ�SURSHU�SDLQ��DQG

IDU�OHVV�IRU�ZKDW�VKH�PXVW�LQIOLFW�RQ�&OLIIRUG��2I�VR�VOLJKW�D

QDWXUH��DQG�VR�VKDWWHUHG�E\�KLV�SUHYLRXV�FDODPLWLHV��LW�FRXOG

QRW�ZHOO�EH�VKRUW�RI�XWWHU�UXLQ�WR�EULQJ�KLP�IDFH�WR�IDFH�ZLWK

WKH�KDUG��UHOHQWOHVV�PDQ�ZKR�KDG�EHHQ�KLV�HYLO�GHVWLQ\�WKURXJK

OLIH��(YHQ�KDG�WKHUH�EHHQ�QR�ELWWHU�UHFROOHFWLRQV��QRU�DQ\

KRVWLOH�LQWHUHVW�QRZ�DW�VWDNH�EHWZHHQ�WKHP��WKH�PHUH�QDWXUDO

UHSXJQDQFH�RI�WKH�PRUH�VHQVLWLYH�V\VWHP�WR�WKH�PDVVLYH��ZHLJKW\�

DQG�XQLPSUHVVLEOH�RQH��PXVW��LQ�LWVHOI��KDYH�EHHQ�GLVDVWURXV�WR

WKH�IRUPHU��,W�ZRXOG�EH�OLNH�IOLQJLQJ�D�SRUFHODLQ�YDVH��ZLWK

DOUHDG\�D�FUDFN�LQ�LW��DJDLQVW�D�JUDQLWH�FROXPQ��1HYHU�EHIRUH

KDG�+HS]LEDK�VR�DGHTXDWHO\�HVWLPDWHG�WKH�SRZHUIXO�FKDUDFWHU�RI

KHU�FRXVLQ�-DIIUH\��SRZHUIXO�E\�LQWHOOHFW��HQHUJ\�RI�ZLOO��WKHORQJ�KDELW�RI�DFWLQJ�DPRQJ�PHQ��DQG��DV�VKH�EHOLHYHG��E\�KLV

XQVFUXSXORXV�SXUVXLW�RI�VHOILVK�HQGV�WKURXJK�HYLO�PHDQV��,W�GLG

EXW�LQFUHDVH�WKH�GLIILFXOW\�WKDW�-XGJH�3\QFKHRQ�ZDV�XQGHU�D

GHOXVLRQ�DV�WR�WKH�VHFUHW�ZKLFK�KH�VXSSRVHG�&OLIIRUG�WR�SRVVHVV�

0HQ�RI�KLV�VWUHQJWK�RI�SXUSRVH�DQG�FXVWRPDU\�VDJDFLW\��LI�WKH\

FKDQFH�WR�DGRSW�D�PLVWDNHQ�RSLQLRQ�LQ�SUDFWLFDO�PDWWHUV��VR

ZHGJH�LW�DQG�IDVWHQ�LW�DPRQJ�WKLQJV�NQRZQ�WR�EH�WUXH��WKDW�WR

ZUHQFK�LW�RXW�RI�WKHLU�PLQGV�LV�KDUGO\�OHVV�GLIILFXOW�WKDQ

SXOOLQJ�XS�DQ�RDN��7KXV��DV�WKH�-XGJH�UHTXLUHG�DQ�LPSRVVLELOLW\

RI�&OLIIRUG��WKH�ODWWHU��DV�KH�FRXOG�QRW�SHUIRUP�LW��PXVW�QHHGV

SHULVK��)RU�ZKDW��LQ�WKH�JUDVS�RI�D�PDQ�OLNH�WKLV��ZDV�WR�EHFRPH

Page 178: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

178

RI�&OLIIRUGV�VRIW�SRHWLF�QDWXUH��WKDW�QHYHU�VKRXOG�KDYH�KDG�D

WDVN�PRUH�VWXEERUQ�WKDQ�WR�VHW�D�OLIH�RI�EHDXWLIXO�HQMR\PHQW�WR

WKH�IORZ�DQG�UK\WKP�RI�PXVLFDO�FDGHQFHV��,QGHHG��ZKDW�KDG�EHFRPH

RI�LW�DOUHDG\"�%URNHQ��%OLJKWHG��$OO�EXW�DQQLKLODWHG��6RRQ�WR�EH

ZKROO\�VR�

�����)RU�D�PRPHQW��WKH�WKRXJKW�FURVVHG�+HS]LEDKV�PLQG��ZKHWKHU&OLIIRUG�PLJKW�QRW�UHDOO\�KDYH�VXFK�NQRZOHGJH�RI�WKHLU�GHFHDVHG

XQFOHV�YDQLVKHG�HVWDWH�DV�WKH�-XGJH�LPSXWHG�WR�KLP��6KH

UHPHPEHUHG�VRPH�YDJXH�LQWLPDWLRQV��RQ�KHU�EURWKHUV�SDUW�

ZKLFK�LI�WKH�VXSSRVLWLRQ�ZHUH�QRW�HVVHQWLDOO\

SUHSRVWHURXV�PLJKW�KDYH�EHHQ�VR�LQWHUSUHWHG��7KHUH�KDG�EHHQ

VFKHPHV�RI�WUDYHO�DQG�UHVLGHQFH�DEURDG��GD\�GUHDPV�RI�EULOOLDQW

OLIH�DW�KRPH��DQG�VSOHQGLG�FDVWOHV�LQ�WKH�DLU��ZKLFK�LW�ZRXOG

KDYH�UHTXLUHG�ERXQGOHVV�ZHDOWK�WR�EXLOG�DQG�UHDOL]H��+DG�WKLV

ZHDOWK�EHHQ�LQ�KHU�SRZHU��KRZ�JODGO\�ZRXOG�+HS]LEDK�KDYH

EHVWRZHG�LW�DOO�XSRQ�KHU�LURQ�KHDUWHG�NLQVPDQ��WR�EX\�IRU

&OLIIRUG�WKH�IUHHGRP�DQG�VHFOXVLRQ�RI�WKH�GHVRODWH�ROG�KRXVH�

%XW�VKH�EHOLHYHG�WKDW�KHU�EURWKHUV�VFKHPHV�ZHUH�DV�GHVWLWXWH�RI

DFWXDO�VXEVWDQFH�DQG�SXUSRVH�DV�D�FKLOGV�SLFWXUHV�RI�LWV�IXWXUHOLIH��ZKLOH�VLWWLQJ�LQ�D�OLWWOH�FKDLU�E\�LWV�PRWKHUV�NQHH�

&OLIIRUG�KDG�QRQH�EXW�VKDGRZ\�JROG�DW�KLV�FRPPDQG��DQG�LW�ZDV

QRW�WKH�VWXII�WR�VDWLVI\�-XGJH�3\QFKHRQ�

�����:DV�WKHUH�QR�KHOS�LQ�WKHLU�H[WUHPLW\"�,W�VHHPHG�VWUDQJH

WKDW�WKHUH�VKRXOG�EH�QRQH��ZLWK�D�FLW\�URXQG�DERXW�KHU��,W�ZRXOG

EH�VR�HDV\�WR�WKURZ�XS�WKH�ZLQGRZ��DQG�VHQG�IRUWK�D�VKULHN��DW

WKH�VWUDQJH�DJRQ\�RI�ZKLFK�HYHU\ERG\�ZRXOG�FRPH�KDVWHQLQJ�WR�WKH

UHVFXH��ZHOO�XQGHUVWDQGLQJ�LW�WR�EH�WKH�FU\�RI�D�KXPDQ�VRXO��DW

VRPH�GUHDGIXO�FULVLV��%XW�KRZ�ZLOG��KRZ�DOPRVW�ODXJKDEOH��WKH

IDWDOLW\��DQG�\HW�KRZ�FRQWLQXDOO\�LW�FRPHV�WR�SDVV��WKRXJKW

+HS]LEDK��LQ�WKLV�GXOO�GHOLULXP�RI�D�ZRUOG��WKDW�ZKRVRHYHU��DQG

ZLWK�KRZHYHU�NLQGO\�D�SXUSRVH��VKRXOG�FRPH�WR�KHOS��WKH\�ZRXOG

EH�VXUH�WR�KHOS�WKH�VWURQJHVW�VLGH��0LJKW�DQG�ZURQJ�FRPELQHG�

OLNH�LURQ�PDJQHWL]HG��DUH�HQGRZHG�ZLWK�LUUHVLVWLEOH�DWWUDFWLRQ�7KHUH�ZRXOG�EH�-XGJH�3\QFKHRQ��D�SHUVRQ�HPLQHQW�LQ�WKH�SXEOLF

YLHZ��RI�KLJK�VWDWLRQ�DQG�JUHDW�ZHDOWK��D�SKLODQWKURSLVW��D

PHPEHU�RI�&RQJUHVV�DQG�RI�WKH�FKXUFK��DQG�LQWLPDWHO\�DVVRFLDWHG

ZLWK�ZKDWHYHU�HOVH�EHVWRZV�JRRG�QDPH��VR�LPSRVLQJ��LQ�WKHVH

DGYDQWDJHRXV�OLJKWV��WKDW�+HS]LEDK�KHUVHOI�FRXOG�KDUGO\�KHOS

VKULQNLQJ�IURP�KHU�RZQ�FRQFOXVLRQV�DV�WR�KLV�KROORZ�LQWHJULW\�

7KH�-XGJH��RQ�RQH�VLGH��$QG�ZKR��RQ�WKH�RWKHU"�7KH�JXLOW\

&OLIIRUG��2QFH�D�E\ZRUG��1RZ��DQ�LQGLVWLQFWO\�UHPHPEHUHG

LJQRPLQ\�

�����1HYHUWKHOHVV��LQ�VSLWH�RI�WKLV�SHUFHSWLRQ�WKDW�WKH�-XGJH

ZRXOG�GUDZ�DOO�KXPDQ�DLG�WR�KLV�RZQ�EHKDOI��+HS]LEDK�ZDV�VR

Page 179: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

179

XQDFFXVWRPHG�WR�DFW�IRU�KHUVHOI��WKDW�WKH�OHDVW�ZRUG�RI�FRXQVHO

ZRXOG�KDYH�VZD\HG�KHU�WR�DQ\�PRGH�RI�DFWLRQ��/LWWOH�3KRHEH

3\QFKHRQ�ZRXOG�DW�RQFH�KDYH�OLJKWHG�XS�WKH�ZKROH�VFHQH��LI�QRW

E\�DQ\�DYDLODEOH�VXJJHVWLRQ��\HW�VLPSO\�E\�WKH�ZDUP�YLYDFLW\�RI

KHU�FKDUDFWHU��7KH�LGHD�RI�WKH�DUWLVW�RFFXUUHG�WR�+HS]LEDK�

<RXQJ�DQG�XQNQRZQ��PHUH�YDJUDQW�DGYHQWXUHU�DV�KH�ZDV��VKH�KDGEHHQ�FRQVFLRXV�RI�D�IRUFH�LQ�+ROJUDYH�ZKLFK�PLJKW�ZHOO�DGDSW�KLP

WR�EH�WKH�FKDPSLRQ�RI�D�FULVLV��:LWK�WKLV�WKRXJKW�LQ�KHU�PLQG�

VKH�XQEROWHG�D�GRRU��FREZHEEHG�DQG�ORQJ�GLVXVHG��EXW�ZKLFK�KDG

VHUYHG�DV�D�IRUPHU�PHGLXP�RI�FRPPXQLFDWLRQ�EHWZHHQ�KHU�RZQ�SDUW

RI�WKH�KRXVH�DQG�WKH�JDEOH�ZKHUH�WKH�ZDQGHULQJ�GDJXHUUHRW\SLVW

KDG�QRZ�HVWDEOLVKHG�KLV�WHPSRUDU\�KRPH��+H�ZDV�QRW�WKHUH��$

ERRN��IDFH�GRZQZDUG��RQ�WKH�WDEOH��D�UROO�RI�PDQXVFULSW��D

KDOI�ZULWWHQ�VKHHW��D�QHZVSDSHU��VRPH�WRROV�RI�KLV�SUHVHQW

RFFXSDWLRQ��DQG�VHYHUDO�UHMHFWHG�GDJXHUUHRW\SHV��FRQYH\HG�DQ

LPSUHVVLRQ�DV�LI�KH�ZHUH�FORVH�DW�KDQG��%XW��DW�WKLV�SHULRG�RI

WKH�GD\��DV�+HS]LEDK�PLJKW�KDYH�DQWLFLSDWHG��WKH�DUWLVW�ZDV�DW

KLV�SXEOLF�URRPV��:LWK�DQ�LPSXOVH�RI�LGOH�FXULRVLW\��WKDW

IOLFNHUHG�DPRQJ�KHU�KHDY\�WKRXJKWV��VKH�ORRNHG�DW�RQH�RI�WKHGDJXHUUHRW\SHV��DQG�EHKHOG�-XGJH�3\QFKHRQ�IURZQLQJ�DW�KHU��)DWH

VWDUHG�KHU�LQ�WKH�IDFH��6KH�WXUQHG�EDFN�IURP�KHU�IUXLWOHVV

TXHVW��ZLWK�D�KHDUWVLQNLQJ�VHQVH�RI�GLVDSSRLQWPHQW��,Q�DOO�KHU

\HDUV�RI�VHFOXVLRQ��VKH�KDG�QHYHU�IHOW��DV�QRZ��ZKDW�LW�ZDV�WR

EH�DORQH��,W�VHHPHG�DV�LI�WKH�KRXVH�VWRRG�LQ�D�GHVHUW��RU��E\

VRPH�VSHOO��ZDV�PDGH�LQYLVLEOH�WR�WKRVH�ZKR�GZHOW�DURXQG��RU

SDVVHG�EHVLGH�LW��VR�WKDW�DQ\�PRGH�RI�PLVIRUWXQH��PLVHUDEOH

DFFLGHQW��RU�FULPH�PLJKW�KDSSHQ�LQ�LW�ZLWKRXW�WKH�SRVVLELOLW\�RI

DLG��,Q�KHU�JULHI�DQG�ZRXQGHG�SULGH��+HS]LEDK�KDG�VSHQW�KHU�OLIH

LQ�GLYHVWLQJ�KHUVHOI�RI�IULHQGV��VKH�KDG�ZLOIXOO\�FDVW�RII�WKH

VXSSRUW�ZKLFK�*RG�KDV�RUGDLQHG�KLV�FUHDWXUHV�WR�QHHG�IURP�RQH

DQRWKHU��DQG�LW�ZDV�QRZ�KHU�SXQLVKPHQW��WKDW�&OLIIRUG�DQG

KHUVHOI�ZRXOG�IDOO�WKH�HDVLHU�YLFWLPV�WR�WKHLU�NLQGUHG�HQHP\�

�����5HWXUQLQJ�WR�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��VKH�OLIWHG�KHUH\HV��VFRZOLQJ��SRRU��GLP�VLJKWHG�+HS]LEDK��LQ�WKH�IDFH�RI

+HDYHQ��DQG�VWURYH�KDUG�WR�VHQG�XS�D�SUD\HU�WKURXJK�WKH�GHQVH

JUD\�SDYHPHQW�RI�FORXGV��7KRVH�PLVWV�KDG�JDWKHUHG��DV�LI�WR

V\PEROL]H�D�JUHDW��EURRGLQJ�PDVV�RI�KXPDQ�WURXEOH��GRXEW�

FRQIXVLRQ��DQG�FKLOO�LQGLIIHUHQFH��EHWZHHQ�HDUWK�DQG�WKH�EHWWHU

UHJLRQV��+HU�IDLWK�ZDV�WRR�ZHDN��WKH�SUD\HU�WRR�KHDY\�WR�EH�WKXV

XSOLIWHG��,W�IHOO�EDFN��D�OXPS�RI�OHDG��XSRQ�KHU�KHDUW��,W�VPRWH

KHU�ZLWK�WKH�ZUHWFKHG�FRQYLFWLRQ�WKDW�3URYLGHQFH�LQWHUPHGGOHG

QRW�LQ�WKHVH�SHWW\�ZURQJV�RI�RQH�LQGLYLGXDO�WR�KLV�IHOORZ��QRU

KDG�DQ\�EDOP�IRU�WKHVH�OLWWOH�DJRQLHV�RI�D�VROLWDU\�VRXO��EXW

VKHG�LWV�MXVWLFH��DQG�LWV�PHUF\��LQ�D�EURDG��VXQOLNH�VZHHS��RYHU

Page 180: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

180

KDOI�WKH�XQLYHUVH�DW�RQFH��,WV�YDVWQHVV�PDGH�LW�QRWKLQJ��%XW

+HS]LEDK�GLG�QRW�VHH�WKDW��MXVW�DV�WKHUH�FRPHV�D�ZDUP�VXQEHDP

LQWR�HYHU\�FRWWDJH�ZLQGRZ��VR�FRPHV�D�ORYHEHDP�RI�*RGV�FDUH�DQG

SLW\�IRU�HYHU\�VHSDUDWH�QHHG�

�����$W�ODVW��ILQGLQJ�QR�RWKHU�SUHWH[W�IRU�GHIHUULQJ�WKH�WRUWXUH

WKDW�VKH�ZDV�WR�LQIOLFW�RQ�&OLIIRUG��KHU�UHOXFWDQFH�WR�ZKLFKZDV�WKH�WUXH�FDXVH�RI�KHU�ORLWHULQJ�DW�WKH�ZLQGRZ��KHU�VHDUFK

IRU�WKH�DUWLVW��DQG�HYHQ�KHU�DERUWLYH�SUD\HU��GUHDGLQJ��DOVR�

WR�KHDU�WKH�VWHUQ�YRLFH�RI�-XGJH�3\QFKHRQ�IURP�EHORZ�VWDLUV�

FKLGLQJ�KHU�GHOD\��VKH�FUHSW�VORZO\��D�SDOH��JULHI�VWULFNHQ

ILJXUH��D�GLVPDO�VKDSH�RI�ZRPDQ��ZLWK�DOPRVW�WRUSLG�OLPEV�

VORZO\�WR�KHU�EURWKHUV�GRRU��DQG�NQRFNHG�

�����7KHUH�ZDV�QR�UHSO\�

�����$QG�KRZ�VKRXOG�WKHUH�KDYH�EHHQ"�+HU�KDQG��WUHPXORXV�ZLWK

WKH�VKULQNLQJ�SXUSRVH�ZKLFK�GLUHFWHG�LW��KDG�VPLWWHQ�VR�IHHEO\

DJDLQVW�WKH�GRRU�WKDW�WKH�VRXQG�FRXOG�KDUGO\�KDYH�JRQH�LQZDUG�

6KH�NQRFNHG�DJDLQ��6WLOO�QR�UHVSRQVH��1RU�ZDV�LW�WR�EH�ZRQGHUHG

DW��6KH�KDG�VWUXFN�ZLWK�WKH�HQWLUH�IRUFH�RI�KHU�KHDUWV

YLEUDWLRQ��FRPPXQLFDWLQJ��E\�VRPH�VXEWLOH�PDJQHWLVP��KHU�RZQWHUURU�WR�WKH�VXPPRQV��&OLIIRUG�ZRXOG�WXUQ�KLV�IDFH�WR�WKH

SLOORZ��DQG�FRYHU�KLV�KHDG�EHQHDWK�WKH�EHGFORWKHV��OLNH�D

VWDUWOHG�FKLOG�DW�PLGQLJKW��6KH�NQRFNHG�D�WKLUG�WLPH��WKUHH

UHJXODU�VWURNHV��JHQWOH��EXW�SHUIHFWO\�GLVWLQFW��DQG�ZLWK

PHDQLQJ�LQ�WKHP��IRU��PRGXODWH�LW�ZLWK�ZKDW�FDXWLRXV�DUW�ZH

ZLOO��WKH�KDQG�FDQQRW�KHOS�SOD\LQJ�VRPH�WXQH�RI�ZKDW�ZH�IHHO

XSRQ�WKH�VHQVHOHVV�ZRRG�

�����&OLIIRUG�UHWXUQHG�QR�DQVZHU�

������&OLIIRUG��GHDU�EURWKHU���VDLG�+HS]LEDK���6KDOO�,�FRPH�LQ"�

�����$�VLOHQFH�

�����7ZR�RU�WKUHH�WLPHV��DQG�PRUH��+HS]LEDK�UHSHDWHG�KLV�QDPH�

ZLWKRXW�UHVXOW��WLOO��WKLQNLQJ�KHU�EURWKHUV�VOHHS�XQZRQWHGO\

SURIRXQG��VKH�XQGLG�WKH�GRRU��DQG�HQWHULQJ��IRXQG�WKH�FKDPEHU

YDFDQW��+RZ�FRXOG�KH�KDYH�FRPH�IRUWK��DQG�ZKHQ��ZLWKRXW�KHUNQRZOHGJH"��:DV�LW�SRVVLEOH�WKDW��LQ�VSLWH�RI�WKH�VWRUP\�GD\�

DQG�ZRUQ�RXW�ZLWK�WKH�LUNVRPHQHVV�ZLWKLQ�GRRUV�KH�KDG�EHWDNHQ

KLPVHOI�WR�KLV�FXVWRPDU\�KDXQW�LQ�WKH�JDUGHQ��DQG�ZDV�QRZ

VKLYHULQJ�XQGHU�WKH�FKHHUOHVV�VKHOWHU�RI�WKH�VXPPHU�KRXVH"�6KH

KDVWLO\�WKUHZ�XS�D�ZLQGRZ��WKUXVW�IRUWK�KHU�WXUEDQHG�KHDG�DQG

WKH�KDOI�RI�KHU�JDXQW�ILJXUH��DQG�VHDUFKHG�WKH�ZKROH�JDUGHQ

WKURXJK��DV�FRPSOHWHO\�DV�KHU�GLP�YLVLRQ�ZRXOG�DOORZ��6KH�FRXOG

VHH�WKH�LQWHULRU�RI�WKH�VXPPHU�KRXVH��DQG�LWV�FLUFXODU�VHDW�

NHSW�PRLVW�E\�WKH�GURSSLQJV�RI�WKH�URRI��,W�KDG�QR�RFFXSDQW�

&OLIIRUG�ZDV�QRW�WKHUHDERXWV��XQOHVV��LQGHHG��KH�KDG�FUHSW�IRU

FRQFHDOPHQW��DV��IRU�D�PRPHQW��+HS]LEDK�IDQFLHG�PLJKW�EH�WKH

Page 181: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

181

FDVH��LQWR�D�JUHDW��ZHW�PDVV�RI�WDQJOHG�DQG�EURDG�OHDYHG�VKDGRZ�

ZKHUH�WKH�VTXDVK�YLQHV�ZHUH�FODPEHULQJ�WXPXOWXRXVO\�XSRQ�DQ�ROG

ZRRGHQ�IUDPHZRUN��VHW�FDVXDOO\�DVODQW�DJDLQVW�WKH�IHQFH��7KLV

FRXOG�QRW�EH��KRZHYHU��KH�ZDV�QRW�WKHUH��IRU��ZKLOH�+HS]LEDK�ZDV

ORRNLQJ��D�VWUDQJH�JULPDONLQ�VWROH�IRUWK�IURP�WKH�YHU\�VSRW��DQG

SLFNHG�KLV�ZD\�DFURVV�WKH�JDUGHQ��7ZLFH�KH�SDXVHG�WR�VQXII�WKHDLU��DQG�WKHQ�DQHZ�GLUHFWHG�KLV�FRXUVH�WRZDUGV�WKH�SDUORU

ZLQGRZ��:KHWKHU�LW�ZDV�RQO\�RQ�DFFRXQW�RI�WKH�VWHDOWK\��SU\LQJ

PDQQHU�FRPPRQ�WR�WKH�UDFH��RU�WKDW�WKLV�FDW�VHHPHG�WR�KDYH�PRUH

WKDQ�RUGLQDU\�PLVFKLHI�LQ�KLV�WKRXJKWV��WKH�ROG�JHQWOHZRPDQ��LQ

VSLWH�RI�KHU�PXFK�SHUSOH[LW\��IHOW�DQ�LPSXOVH�WR�GULYH�WKH

DQLPDO�DZD\��DQG�DFFRUGLQJO\�IOXQJ�GRZQ�D�ZLQGRZ�VWLFN��7KH�FDW

VWDUHG�XS�DW�KHU��OLNH�D�GHWHFWHG�WKLHI�RU�PXUGHUHU��DQG��WKH

QH[W�LQVWDQW��WRRN�WR�IOLJKW��1R�RWKHU�OLYLQJ�FUHDWXUH�ZDV

YLVLEOH�LQ�WKH�JDUGHQ��&KDQWLFOHHU�DQG�KLV�IDPLO\�KDG�HLWKHU�QRW

OHIW�WKHLU�URRVW��GLVKHDUWHQHG�E\�WKH�LQWHUPLQDEOH�UDLQ��RU�KDG

GRQH�WKH�QH[W�ZLVHVW�WKLQJ��E\�VHDVRQDEO\�UHWXUQLQJ�WR�LW�

+HS]LEDK�FORVHG�WKH�ZLQGRZ�

�����%XW�ZKHUH�ZDV�&OLIIRUG"�&RXOG�LW�EH�WKDW��DZDUH�RI�WKHSUHVHQFH�RI�KLV�(YLO�'HVWLQ\��KH�KDG�FUHSW�VLOHQWO\�GRZQ�WKH

VWDLUFDVH��ZKLOH�WKH�-XGJH�DQG�+HS]LEDK�VWRRG�WDONLQJ�LQ�WKH

VKRS��DQG�KDG�VRIWO\�XQGRQH�WKH�IDVWHQLQJV�RI�WKH�RXWHU�GRRU�

DQG�PDGH�KLV�HVFDSH�LQWR�WKH�VWUHHW"��:LWK�WKDW�WKRXJKW��VKH

VHHPHG�WR�EHKROG�KLV�JUD\��ZULQNOHG��\HW�FKLOGOLNH�DVSHFW��LQ

WKH�ROG�IDVKLRQHG�JDUPHQWV�ZKLFK�KH�ZRUH�DERXW�WKH�KRXVH��D

ILJXUH�VXFK�DV�RQH�VRPHWLPHV�LPDJLQHV�KLPVHOI�WR�EH��ZLWK�WKH

ZRUOGV�H\H�XSRQ�KLP��LQ�D�WURXEOHG�GUHDP��7KLV�ILJXUH�RI�KHU

ZUHWFKHG�EURWKHU�ZRXOG�JR�ZDQGHULQJ�WKURXJK�WKH�FLW\��DWWUDFWLQJ

DOO�H\HV��DQG�HYHU\ERG\V�ZRQGHU�DQG�UHSXJQDQFH��OLNH�D�JKRVW�

WKH�PRUH�WR�EH�VKXGGHUHG�DW�EHFDXVH�YLVLEOH�DW�QRRQWLGH��7R

LQFXU�WKH�ULGLFXOH�RI�WKH�\RXQJHU�FURZG��WKDW�NQHZ�KLP�QRW��WKH

KDUVKHU�VFRUQ�DQG�LQGLJQDWLRQ�RI�D�IHZ�ROG�PHQ��ZKR�PLJKW�UHFDOO

KLV�RQFH�IDPLOLDU�IHDWXUHV��7R�EH�WKH�VSRUW�RI�ER\V��ZKR��ZKHQROG�HQRXJK�WR�UXQ�DERXW�WKH�VWUHHWV��KDYH�QR�PRUH�UHYHUHQFH�IRU

ZKDW�LV�EHDXWLIXO�DQG�KRO\��QRU�SLW\�IRU�ZKDW�LV�VDG��QR�PRUH

VHQVH�RI�VDFUHG�PLVHU\��VDQFWLI\LQJ�WKH�KXPDQ�VKDSH�LQ�ZKLFK�LW

HPERGLHV�LWVHOI��WKDQ�LI�6DWDQ�ZHUH�WKH�IDWKHU�RI�WKHP�DOO�

*RDGHG�E\�WKHLU�WDXQWV��WKHLU�ORXG��VKULOO�FULHV��DQG�FUXHO

ODXJKWHU��LQVXOWHG�E\�WKH�ILOWK�RI�WKH�SXEOLF�ZD\V��ZKLFK�WKH\

ZRXOG�IOLQJ�XSRQ�KLP��RU��DV�LW�PLJKW�ZHOO�EH��GLVWUDFWHG�E\

WKH�PHUH�VWUDQJHQHVV�RI�KLV�VLWXDWLRQ��WKRXJK�QRERG\�VKRXOG

DIIOLFW�KLP�ZLWK�VR�PXFK�DV�D�WKRXJKWOHVV�ZRUG��ZKDW�ZRQGHU�LI

&OLIIRUG�ZHUH�WR�EUHDN�LQWR�VRPH�ZLOG�H[WUDYDJDQFH�ZKLFK�ZDV

FHUWDLQ�WR�EH�LQWHUSUHWHG�DV�OXQDF\"�7KXV�-XGJH�3\QFKHRQV

Page 182: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

182

ILHQGLVK�VFKHPH�ZRXOG�EH�UHDG\�DFFRPSOLVKHG�WR�KLV�KDQGV�

�����7KHQ�+HS]LEDK�UHIOHFWHG�WKDW�WKH�WRZQ�ZDV�DOPRVW�FRPSOHWHO\

ZDWHU�JLUGOHG��7KH�ZKDUYHV�VWUHWFKHG�RXW�WRZDUGV�WKH�FHQWUH�RI

WKH�KDUERU��DQG��LQ�WKLV�LQFOHPHQW�ZHDWKHU��ZHUH�GHVHUWHG�E\�WKH

RUGLQDU\�WKURQJ�RI�PHUFKDQWV��ODERUHUV��DQG�VHD�IDULQJ�PHQ��HDFK

ZKDUI�D�VROLWXGH��ZLWK�WKH�YHVVHOV�PRRUHG�VWHP�DQG�VWHUQ��DORQJLWV�PLVW\�OHQJWK��6KRXOG�KHU�EURWKHUV�DLPOHVV�IRRWVWHSV�VWUD\

WKLWKHUZDUG��DQG�KH�EXW�EHQG��RQH�PRPHQW��RYHU�WKH�GHHS��EODFN

WLGH��ZRXOG�KH�QRW�EHWKLQN�KLPVHOI�WKDW�KHUH�ZDV�WKH�VXUH�UHIXJH

ZLWKLQ�KLV�UHDFK��DQG�WKDW��ZLWK�D�VLQJOH�VWHS��RU�WKH�VOLJKWHVW

RYHUEDODQFH�RI�KLV�ERG\��KH�PLJKW�EH�IRUHYHU�EH\RQG�KLV

NLQVPDQV�JULSH"�2K��WKH�WHPSWDWLRQ��7R�PDNH�RI�KLV�SRQGHURXV

VRUURZ�D�VHFXULW\��7R�VLQN��ZLWK�LWV�OHDGHQ�ZHLJKW�XSRQ�KLP��DQG

QHYHU�ULVH�DJDLQ�

�����7KH�KRUURU�RI�WKLV�ODVW�FRQFHSWLRQ�ZDV�WRR�PXFK�IRU

+HS]LEDK��(YHQ�-DIIUH\�3\QFKHRQ�PXVW�KHOS�KHU�QRZ�6KH�KDVWHQHG

GRZQ�WKH�VWDLUFDVH��VKULHNLQJ�DV�VKH�ZHQW�

������&OLIIRUG�LV�JRQH���VKH�FULHG���,�FDQQRW�ILQG�P\�EURWKHU�

+HOS��-DIIUH\�3\QFKHRQ��6RPH�KDUP�ZLOO�KDSSHQ�WR�KLP�������6KH�WKUHZ�RSHQ�WKH�SDUORU�GRRU��%XW��ZKDW�ZLWK�WKH�VKDGH�RI

EUDQFKHV�DFURVV�WKH�ZLQGRZV��DQG�WKH�VPRNH�EODFNHQHG�FHLOLQJ�

DQG�WKH�GDUN�RDN�SDQHOOLQJ�RI�WKH�ZDOOV��WKHUH�ZDV�KDUGO\�VR

PXFK�GD\OLJKW�LQ�WKH�URRP�WKDW�+HS]LEDKV�LPSHUIHFW�VLJKW�FRXOG

DFFXUDWHO\�GLVWLQJXLVK�WKH�-XGJHV�ILJXUH��6KH�ZDV�FHUWDLQ�

KRZHYHU��WKDW�VKH�VDZ�KLP�VLWWLQJ�LQ�WKH�DQFHVWUDO�DUPFKDLU�

QHDU�WKH�FHQWUH�RI�WKH�IORRU��ZLWK�KLV�IDFH�VRPHZKDW�DYHUWHG�

DQG�ORRNLQJ�WRZDUGV�D�ZLQGRZ��6R�ILUP�DQG�TXLHW�LV�WKH�QHUYRXV

V\VWHP�RI�VXFK�PHQ�DV�-XGJH�3\QFKHRQ��WKDW�KH�KDG�SHUKDSV

VWLUUHG�QRW�PRUH�WKDQ�RQFH�VLQFH�KHU�GHSDUWXUH��EXW��LQ�WKH�KDUG

FRPSRVXUH�RI�KLV�WHPSHUDPHQW��UHWDLQHG�WKH�SRVLWLRQ�LQWR�ZKLFK

DFFLGHQW�KDG�WKURZQ�KLP�

������,�WHOO�\RX��-DIIUH\���FULHG�+HS]LEDK�LPSDWLHQWO\��DV�VKH

WXUQHG�IURP�WKH�SDUORU�GRRU�WR�VHDUFK�RWKHU�URRPV���P\�EURWKHULV�QRW�LQ�KLV�FKDPEHU��<RX�PXVW�KHOS�PH�VHHN�KLP��

�����%XW�-XGJH�3\QFKHRQ�ZDV�QRW�WKH�PDQ�WR�OHW�KLPVHOI�EH

VWDUWOHG�IURP�DQ�HDV\�FKDLU�ZLWK�KDVWH�LOO�EHILWWLQJ�HLWKHU�WKH

GLJQLW\�RI�KLV�FKDUDFWHU�RU�KLV�EURDG�SHUVRQDO�EDVLV��E\�WKH

DODUP�RI�DQ�K\VWHULF�ZRPDQ��<HW��FRQVLGHULQJ�KLV�RZQ�LQWHUHVW�LQ

WKH�PDWWHU��KH�PLJKW�KDYH�EHVWLUUHG�KLPVHOI�ZLWK�D�OLWWOH�PRUH

DODFULW\�

������'R�\RX�KHDU�PH��-DIIUH\�3\QFKHRQ"��VFUHDPHG�+HS]LEDK��DV

VKH�DJDLQ�DSSURDFKHG�WKH�SDUORU�GRRU��DIWHU�DQ�LQHIIHFWXDO

VHDUFK�HOVHZKHUH���&OLIIRUG�LV�JRQH��

�����$W�WKLV�LQVWDQW��RQ�WKH�WKUHVKROG�RI�WKH�SDUORU��HPHUJLQJ

Page 183: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

183

IURP�ZLWKLQ��DSSHDUHG�&OLIIRUG�KLPVHOI��+LV�IDFH�ZDV

SUHWHUQDWXUDOO\�SDOH��VR�GHDGO\�ZKLWH��LQGHHG��WKDW��WKURXJK�DOO

WKH�JOLPPHULQJ�LQGLVWLQFWQHVV�RI�WKH�SDVVDJHZD\��+HS]LEDK�FRXOG

GLVFHUQ�KLV�IHDWXUHV��DV�LI�D�OLJKW�IHOO�RQ�WKHP�DORQH��7KHLU

YLYLG�DQG�ZLOG�H[SUHVVLRQ�VHHPHG�OLNHZLVH�VXIILFLHQW�WR

LOOXPLQDWH�WKHP��LW�ZDV�DQ�H[SUHVVLRQ�RI�VFRUQ�DQG�PRFNHU\�FRLQFLGLQJ�ZLWK�WKH�HPRWLRQV�LQGLFDWHG�E\�KLV�JHVWXUH��$V

&OLIIRUG�VWRRG�RQ�WKH�WKUHVKROG��SDUWO\�WXUQLQJ�EDFN��KH�SRLQWHG

KLV�ILQJHU�ZLWKLQ�WKH�SDUORU��DQG�VKRRN�LW�VORZO\�DV�WKRXJK�KH

ZRXOG�KDYH�VXPPRQHG��QRW�+HS]LEDK�DORQH��EXW�WKH�ZKROH�ZRUOG��WR

JD]H�DW�VRPH�REMHFW�LQFRQFHLYDEO\�ULGLFXORXV��7KLV�DFWLRQ��VR

LOO�WLPHG�DQG�H[WUDYDJDQW��DFFRPSDQLHG��WRR��ZLWK�D�ORRN�WKDW

VKRZHG�PRUH�OLNH�MR\�WKDQ�DQ\�RWKHU�NLQG�RI

H[FLWHPHQW��FRPSHOOHG�+HS]LEDK�WR�GUHDG�WKDW�KHU�VWHUQ

NLQVPDQV�RPLQRXV�YLVLW�KDG�GULYHQ�KHU�SRRU�EURWKHU�WR�DEVROXWH

LQVDQLW\��1RU�FRXOG�VKH�RWKHUZLVH�DFFRXQW�IRU�WKH�-XGJHV

TXLHVFHQW�PRRG�WKDQ�E\�VXSSRVLQJ�KLP�FUDIWLO\�RQ�WKH�ZDWFK�

ZKLOH�&OLIIRUG�GHYHORSHG�WKHVH�V\PSWRPV�RI�D�GLVWUDFWHG�PLQG�

������%H�TXLHW��&OLIIRUG���ZKLVSHUHG�KLV�VLVWHU��UDLVLQJ�KHUKDQG�WR�LPSUHVV�FDXWLRQ���2K��IRU�+HDYHQV�VDNH��EH�TXLHW��

������/HW�KLP�EH�TXLHW��:KDW�FDQ�KH�GR�EHWWHU"��DQVZHUHG

&OLIIRUG��ZLWK�D�VWLOO�ZLOGHU�JHVWXUH��SRLQWLQJ�LQWR�WKH�URRP

ZKLFK�KH�KDG�MXVW�TXLWWHG���$V�IRU�XV��+HS]LEDK��ZH�FDQ�GDQFH

QRZ��ZH�FDQ�VLQJ��ODXJK��SOD\��GR�ZKDW�ZH�ZLOO��7KH�ZHLJKW�LV

JRQH��+HS]LEDK��LW�LV�JRQH�RII�WKLV�ZHDU\�ROG�ZRUOG��DQG�ZH�PD\

EH�DV�OLJKW�KHDUWHG�DV�OLWWOH�3KRHEH�KHUVHOI��

�����$QG��LQ�DFFRUGDQFH�ZLWK�KLV�ZRUGV��KH�EHJDQ�WR�ODXJK��VWLOO

SRLQWLQJ�KLV�ILQJHU�DW�WKH�REMHFW��LQYLVLEOH�WR�+HS]LEDK��ZLWKLQ

WKH�SDUORU��6KH�ZDV�VHL]HG�ZLWK�D�VXGGHQ�LQWXLWLRQ�RI�VRPH

KRUULEOH�WKLQJ��6KH�WKUXVW�KHUVHOI�SDVW�&OLIIRUG��DQG

GLVDSSHDUHG�LQWR�WKH�URRP��EXW�DOPRVW�LPPHGLDWHO\�UHWXUQHG��ZLWK

D�FU\�FKRNLQJ�LQ�KHU�WKURDW��*D]LQJ�DW�KHU�EURWKHU�ZLWK�DQ

DIIULJKWHG�JODQFH�RI�LQTXLU\��VKH�EHKHOG�KLP�DOO�LQ�D�WUHPRU�DQGD�TXDNH��IURP�KHDG�WR�IRRW��ZKLOH��DPLG�WKHVH�FRPPRWHG�HOHPHQWV

RI�SDVVLRQ�RU�DODUP��VWLOO�IOLFNHUHG�KLV�JXVW\�PLUWK�

������0\�*RG��ZKDW�LV�WR�EHFRPH�RI�XV"��JDVSHG�+HS]LEDK�

������&RPH���VDLG�&OLIIRUG�LQ�D�WRQH�RI�EULHI�GHFLVLRQ��PRVW

XQOLNH�ZKDW�ZDV�XVXDO�ZLWK�KLP���:H�VWD\�KHUH�WRR�ORQJ��/HW�XV

OHDYH�WKH�ROG�KRXVH�WR�RXU�FRXVLQ�-DIIUH\��+H�ZLOO�WDNH�JRRG

FDUH�RI�LW��

�����+HS]LEDK�QRZ�QRWLFHG�WKDW�&OLIIRUG�KDG�RQ�D�FORDN��D

JDUPHQW�RI�ORQJ�DJR��LQ�ZKLFK�KH�KDG�FRQVWDQWO\�PXIIOHG�KLPVHOI

GXULQJ�WKHVH�GD\V�RI�HDVWHUO\�VWRUP��+H�EHFNRQHG�ZLWK�KLV�KDQG�

DQG�LQWLPDWHG��VR�IDU�DV�VKH�FRXOG�FRPSUHKHQG�KLP��KLV�SXUSRVH

Page 184: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

184

WKDW�WKH\�VKRXOG�JR�WRJHWKHU�IURP�WKH�KRXVH��7KHUH�DUH�FKDRWLF�

EOLQG��RU�GUXQNHQ�PRPHQWV��LQ�WKH�OLYHV�RI�SHUVRQV�ZKR�ODFN�UHDO

IRUFH�RI�FKDUDFWHU��PRPHQWV�RI�WHVW��LQ�ZKLFK�FRXUDJH�ZRXOG

PRVW�DVVHUW�LWVHOI��EXW�ZKHUH�WKHVH�LQGLYLGXDOV��LI�OHIW�WR

WKHPVHOYHV��VWDJJHU�DLPOHVVO\�DORQJ��RU�IROORZ�LPSOLFLWO\

ZKDWHYHU�JXLGDQFH�PD\�EHIDOO�WKHP��HYHQ�LI�LW�EH�D�FKLOGV��1RPDWWHU�KRZ�SUHSRVWHURXV�RU�LQVDQH��D�SXUSRVH�LV�D�*RGVHQG�WR

WKHP��+HS]LEDK�KDG�UHDFKHG�WKLV�SRLQW��8QDFFXVWRPHG�WR�DFWLRQ�RU

UHVSRQVLELOLW\��IXOO�RI�KRUURU�DW�ZKDW�VKH�KDG�VHHQ��DQG�DIUDLG

WR�LQTXLUH��RU�DOPRVW�WR�LPDJLQH��KRZ�LW�KDG�FRPH�WR

SDVV��DIIULJKWHG�DW�WKH�IDWDOLW\�ZKLFK�VHHPHG�WR�SXUVXH�KHU

EURWKHU��VWXSHILHG�E\�WKH�GLP��WKLFN��VWLIOLQJ�DWPRVSKHUH�RI

GUHDG�ZKLFK�ILOOHG�WKH�KRXVH�DV�ZLWK�D�GHDWK�VPHOO��DQG

REOLWHUDWHG�DOO�GHILQLWHQHVV�RI�WKRXJKW��VKH�\LHOGHG�ZLWKRXW�D

TXHVWLRQ��DQG�RQ�WKH�LQVWDQW��WR�WKH�ZLOO�ZKLFK�&OLIIRUG

H[SUHVVHG��)RU�KHUVHOI��VKH�ZDV�OLNH�D�SHUVRQ�LQ�D�GUHDP��ZKHQ

WKH�ZLOO�DOZD\V�VOHHSV��&OLIIRUG��RUGLQDULO\�VR�GHVWLWXWH�RI

WKLV�IDFXOW\��KDG�IRXQG�LW�LQ�WKH�WHQVLRQ�RI�WKH�FULVLV�

������:K\�GR�\RX�GHOD\�VR"��FULHG�KH�VKDUSO\���3XW�RQ�\RXU�FORDNDQG�KRRG��RU�ZKDWHYHU�LW�SOHDVHV�\RX�WR�ZHDU��1R�PDWWHU�ZKDW�

\RX�FDQQRW�ORRN�EHDXWLIXO�QRU�EULOOLDQW��P\�SRRU�+HS]LEDK��7DNH

\RXU�SXUVH��ZLWK�PRQH\�LQ�LW��DQG�FRPH�DORQJ��

�����+HS]LEDK�REH\HG�WKHVH�LQVWUXFWLRQV��DV�LI�QRWKLQJ�HOVH�ZHUH

WR�EH�GRQH�RU�WKRXJKW�RI��6KH�EHJDQ�WR�ZRQGHU��LW�LV�WUXH��ZK\

VKH�GLG�QRW�ZDNH�XS��DQG�DW�ZKDW�VWLOO�PRUH�LQWROHUDEOH�SLWFK�RI

GL]]\�WURXEOH�KHU�VSLULW�ZRXOG�VWUXJJOH�RXW�RI�WKH�PD]H��DQG

PDNH�KHU�FRQVFLRXV�WKDW�QRWKLQJ�RI�DOO�WKLV�KDG�DFWXDOO\

KDSSHQHG��2I�FRXUVH�LW�ZDV�QRW�UHDO��QR�VXFK�EODFN��HDVWHUO\�GD\

DV�WKLV�KDG�\HW�EHJXQ�WR�EH��-XGJH�3\QFKHRQ�KDG�QRW�WDONHG�ZLWK�

KHU��&OLIIRUG�KDG�QRW�ODXJKHG��SRLQWHG��EHFNRQHG�KHU�DZD\�ZLWK

KLP��EXW�VKH�KDG�PHUHO\�EHHQ�DIIOLFWHG�DV�ORQHO\�VOHHSHUV�RIWHQ

DUH�ZLWK�D�JUHDW�GHDO�RI�XQUHDVRQDEOH�PLVHU\��LQ�D�PRUQLQJ

GUHDP�������1RZ�QRZ�,�VKDOO�FHUWDLQO\�DZDNH���WKRXJKW�+HS]LEDK��DV

VKH�ZHQW�WR�DQG�IUR��PDNLQJ�KHU�OLWWOH�SUHSDUDWLRQV���,�FDQ�EHDU

LW�QR�ORQJHU�,�PXVW�ZDNH�XS�QRZ��

�����%XW�LW�FDPH�QRW��WKDW�DZDNHQLQJ�PRPHQW��,W�FDPH�QRW��HYHQ

ZKHQ��MXVW�EHIRUH�WKH\�OHIW�WKH�KRXVH��&OLIIRUG�VWROH�WR�WKH

SDUORU�GRRU��DQG�PDGH�D�SDUWLQJ�REHLVDQFH�WR�WKH�VROH�RFFXSDQW

RI�WKH�URRP�

������:KDW�DQ�DEVXUG�ILJXUH�WKH�ROG�IHOORZ�FXWV�QRZ���ZKLVSHUHG

KH�WR�+HS]LEDK���-XVW�ZKHQ�KH�IDQFLHG�KH�KDG�PH�FRPSOHWHO\�XQGHU

KLV�WKXPE��&RPH��FRPH��PDNH�KDVWH��RU�KH�ZLOO�VWDUW�XS��OLNH

*LDQW�'HVSDLU�LQ�SXUVXLW�RI�&KULVWLDQ�DQG�+RSHIXO��DQG�FDWFK�XV

Page 185: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

185

\HW��

�����$V�WKH\�SDVVHG�LQWR�WKH�VWUHHW��&OLIIRUG�GLUHFWHG

+HS]LEDKV�DWWHQWLRQ�WR�VRPHWKLQJ�RQ�RQH�RI�WKH�SRVWV�RI�WKH

IURQW�GRRU��,W�ZDV�PHUHO\�WKH�LQLWLDOV�RI�KLV�RZQ�QDPH��ZKLFK�

ZLWK�VRPHZKDW�RI�KLV�FKDUDFWHULVWLF�JUDFH�DERXW�WKH�IRUPV�RI�WKH

OHWWHUV��KH�KDG�FXW�WKHUH�ZKHQ�D�ER\��7KH�EURWKHU�DQG�VLVWHUGHSDUWHG��DQG�OHIW�-XGJH�3\QFKHRQ�VLWWLQJ�LQ�WKH�ROG�KRPH�RI�KLV

IRUHIDWKHUV��DOO�E\�KLPVHOI��VR�KHDY\�DQG�OXPSLVK�WKDW�ZH�FDQ

OLNHQ�KLP�WR�QRWKLQJ�EHWWHU�WKDQ�D�GHIXQFW�QLJKWPDUH��ZKLFK�KDG

SHULVKHG�LQ�WKH�PLGVW�RI�LWV�ZLFNHGQHVV��DQG�OHIW�LWV�IODEE\

FRUSVH�RQ�WKH�EUHDVW�RI�WKH�WRUPHQWHG�RQH��WR�EH�JRWWHQ�ULG�RI

DV�LW�PLJKW�

&+$37(5�;9,,��7KH�)OLJKW�RI�7ZR�2ZOV

�����6800(5�DV�LW�ZDV��WKH�HDVW�ZLQG�VHW�SRRU�+HS]LEDKV�IHZ

UHPDLQLQJ�WHHWK�FKDWWHULQJ�LQ�KHU�KHDG��DV�VKH�DQG�&OLIIRUG

IDFHG�LW��RQ�WKHLU�ZD\�XS�3\QFKHRQ�6WUHHW��DQG�WRZDUGV�WKHFHQWUH�RI�WKH�WRZQ��1RW�PHUHO\�ZDV�LW�WKH�VKLYHU�ZKLFK�WKLV

SLWLOHVV�EODVW�EURXJKW�WR�KHU�IUDPH��DOWKRXJK�KHU�IHHW�DQG

KDQGV��HVSHFLDOO\��KDG�QHYHU�VHHPHG�VR�GHDWK�D�FROG�DV�QRZ���EXW

WKHUH�ZDV�D�PRUDO�VHQVDWLRQ��PLQJOLQJ�LWVHOI�ZLWK�WKH�SK\VLFDO

FKLOO��DQG�FDXVLQJ�KHU�WR�VKDNH�PRUH�LQ�VSLULW�WKDQ�LQ�ERG\��7KH

ZRUOGV�EURDG��EOHDN�DWPRVSKHUH�ZDV�DOO�VR�FRPIRUWOHVV��6XFK�

LQGHHG��LV�WKH�LPSUHVVLRQ�ZKLFK�LW�PDNHV�RQ�HYHU\�QHZ

DGYHQWXUHU��HYHQ�LI�KH�SOXQJH�LQWR�LW�ZKLOH�WKH�ZDUPHVW�WLGH�RI

OLIH�LV�EXEEOLQJ�WKURXJK�KLV�YHLQV��:KDW��WKHQ��PXVW�LW�KDYH

EHHQ�WR�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG��VR�WLPH�VWULFNHQ�DV�WKH\�ZHUH�

\HW�VR�OLNH�FKLOGUHQ�LQ�WKHLU�LQH[SHULHQFH��DV�WKH\�OHIW�WKH

GRRUVWHS��DQG�SDVVHG�IURP�EHQHDWK�WKH�ZLGH�VKHOWHU�RI�WKH

3\QFKHRQ�(OP��7KH\�ZHUH�ZDQGHULQJ�DOO�DEURDG��RQ�SUHFLVHO\�VXFK

D�SLOJULPDJH�DV�D�FKLOG�RIWHQ�PHGLWDWHV��WR�WKH�ZRUOGV�HQG�ZLWK�SHUKDSV�D�VL[SHQFH�DQG�D�ELVFXLW�LQ�KLV�SRFNHW��,Q

+HS]LEDKV�PLQG��WKHUH�ZDV�WKH�ZUHWFKHG�FRQVFLRXVQHVV�RI�EHLQJ

DGULIW��6KH�KDG�ORVW�WKH�IDFXOW\�RI�VHOI�JXLGDQFH��EXW��LQ�YLHZ

RI�WKH�GLIILFXOWLHV�DURXQG�KHU��IHOW�LW�KDUGO\�ZRUWK�DQ�HIIRUW

WR�UHJDLQ�LW��DQG�ZDV��PRUHRYHU��LQFDSDEOH�RI�PDNLQJ�RQH�

�����$V�WKH\�SURFHHGHG�RQ�WKHLU�VWUDQJH�H[SHGLWLRQ��VKH�QRZ�DQG

WKHQ�FDVW�D�ORRN�VLGHORQJ�DW�&OLIIRUG��DQG�FRXOG�QRW�EXW�REVHUYH

WKDW�KH�ZDV�SRVVHVVHG�DQG�VZD\HG�E\�D�SRZHUIXO�H[FLWHPHQW��,W

ZDV�WKLV��LQGHHG��WKDW�JDYH�KLP�WKH�FRQWURO�ZKLFK�KH�KDG�DW

RQFH��DQG�VR�LUUHVLVWLEO\��HVWDEOLVKHG�RYHU�KLV�PRYHPHQWV��,W

QRW�D�OLWWOH�UHVHPEOHG�WKH�H[KLODUDWLRQ�RI�ZLQH��2U��LW�PLJKW

Page 186: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

186

PRUH�IDQFLIXOO\�EH�FRPSDUHG�WR�D�MR\RXV�SLHFH�RI�PXVLF��SOD\HG

ZLWK�ZLOG�YLYDFLW\��EXW�XSRQ�D�GLVRUGHUHG�LQVWUXPHQW��$V�WKH

FUDFNHG�MDUULQJ�QRWH�PLJKW�DOZD\V�EH�KHDUG��DQG�DV�LW�MDUUHG

ORXGHVW�DPLGVW�WKH�ORIWLHVW�H[XOWDWLRQ�RI�WKH�PHORG\��VR�ZDV

WKHUH�D�FRQWLQXDO�TXDNH�WKURXJK�&OLIIRUG��FDXVLQJ�KLP�PRVW�WR

TXLYHU�ZKLOH�KH�ZRUH�D�WULXPSKDQW�VPLOH��DQG�VHHPHG�DOPRVW�XQGHUD�QHFHVVLW\�WR�VNLS�LQ�KLV�JDLW�

�����7KH\�PHW�IHZ�SHRSOH�DEURDG��HYHQ�RQ�SDVVLQJ�IURP�WKH

UHWLUHG�QHLJKERUKRRG�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�LQWR�ZKDW

ZDV�RUGLQDULO\�WKH�PRUH�WKURQJHG�DQG�EXVLHU�SRUWLRQ�RI�WKH�WRZQ�

*OLVWHQLQJ�VLGHZDONV��ZLWK�OLWWOH�SRROV�RI�UDLQ��KHUH�DQG�WKHUH�

DORQJ�WKHLU�XQHTXDO�VXUIDFH��XPEUHOODV�GLVSOD\HG�RVWHQWDWLRXVO\

LQ�WKH�VKRS�ZLQGRZV��DV�LI�WKH�OLIH�RI�WUDGH�KDG�FRQFHQWUDWHG

LWVHOI�LQ�WKDW�RQH�DUWLFOH��ZHW�OHDYHV�RI�WKH��KRUVH�FKHVWQXW�RU

HOP�WUHHV��WRUQ�RII�XQWLPHO\�E\�WKH�EODVW�DQG�VFDWWHUHG�DORQJ

WKH�SXEOLF�ZD\��DQ�XQVLJKWO\��DFFXPXODWLRQ�RI�PXG�LQ�WKH�PLGGOH

RI�WKH�VWUHHW��ZKLFK�SHUYHUVHO\�JUHZ�WKH�PRUH�XQFOHDQ�IRU�LWV

ORQJ�DQG�ODERULRXV�ZDVKLQJ��WKHVH�ZHUH�WKH�PRUH�GHILQDEOH

SRLQWV�RI�D�YHU\�VRPEUH�SLFWXUH��,Q�WKH�ZD\�RI�PRYHPHQW�DQGKXPDQ�OLIH��WKHUH�ZDV�WKH�KDVW\�UDWWOH�RI�D�FDE�RU�FRDFK��LWV

GULYHU�SURWHFWHG�E\�D�ZDWHUSURRI�FDS�RYHU�KLV�KHDG�DQG

VKRXOGHUV��WKH�IRUORUQ�ILJXUH�RI�DQ�ROG�PDQ��ZKR�VHHPHG�WR�KDYH

FUHSW�RXW�RI�VRPH�VXEWHUUDQHDQ�VHZHU��DQG�ZDV�VWRRSLQJ�DORQJ�WKH

NHQQHO��DQG�SRNLQJ�WKH�ZHW�UXEELVK�ZLWK�D�VWLFN��LQ�TXHVW�RI

UXVW\�QDLOV��D�PHUFKDQW�RU�WZR��DW�WKH�GRRU�RI�WKH�SRVW�RIILFH�

WRJHWKHU�ZLWK�DQ�HGLWRU�DQG�D�PLVFHOODQHRXV�SROLWLFLDQ��DZDLWLQJ

D�GLODWRU\�PDLO��D�IHZ�YLVDJHV�RI�UHWLUHG�VHD�FDSWDLQV�DW�WKH

ZLQGRZ�RI�DQ�LQVXUDQFH�RIILFH��ORRNLQJ�RXW�YDFDQWO\�DW�WKH

YDFDQW�VWUHHW��EODVSKHPLQJ�DW�WKH�ZHDWKHU��DQG�IUHWWLQJ�DW�WKH

GHDUWK�DV�ZHOO�RI�SXEOLF�QHZV�DV�ORFDO�JRVVLS��:KDW�D

WUHDVXUH�WURYH�WR�WKHVH�YHQHUDEOH�TXLGQXQFV��FRXOG�WKH\�KDYH

JXHVVHG�WKH�VHFUHW�ZKLFK�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG�ZHUH�FDUU\LQJ

DORQJ�ZLWK�WKHP��%XW�WKHLU�WZR�ILJXUHV�DWWUDFWHG�KDUGO\�VR�PXFKQRWLFH�DV�WKDW�RI�D�\RXQJ�JLUO��ZKR�SDVVHG�DW�WKH�VDPH�LQVWDQW�

DQG�KDSSHQHG�WR�UDLVH�KHU�VNLUW�D�WULIOH�WRR�KLJK�DERYH�KHU

DQNOHV��+DG�LW�EHHQ�D�VXQQ\�DQG�FKHHUIXO�GD\��WKH\�FRXOG�KDUGO\

KDYH�JRQH�WKURXJK�WKH�VWUHHWV�ZLWKRXW�PDNLQJ�WKHPVHOYHV

REQR[LRXV�WR�UHPDUN��1RZ��SUREDEO\��WKH\�ZHUH�IHOW�WR�EH�LQ

NHHSLQJ�ZLWK�WKH�GLVPDO�DQG�ELWWHU�ZHDWKHU��DQG�WKHUHIRUH�GLG

QRW�VWDQG�RXW�LQ�VWURQJ�UHOLHI��DV�LI�WKH�VXQ�ZHUH�VKLQLQJ�RQ

WKHP��EXW�PHOWHG�LQWR�WKH�JUD\�JORRP�DQG�ZHUH�IRUJRWWHQ�DV�VRRQ

DV�JRQH�

�����3RRU�+HS]LEDK��&RXOG�VKH�KDYH�XQGHUVWRRG�WKLV�IDFW��LW

ZRXOG�KDYH�EURXJKW�KHU�VRPH�OLWWOH�FRPIRUW��IRU��WR�DOO�KHU

Page 187: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

187

RWKHU�WURXEOHV��VWUDQJH�WR�VD\��WKHUH�ZDV�DGGHG�WKH�ZRPDQLVK

DQG�ROG�PDLGHQ�OLNH�PLVHU\�DULVLQJ�IURP�D�VHQVH�RI�XQVHHPOLQHVV

LQ�KHU�DWWLUH��7KXV��VKH�ZDV�IDLQ�WR�VKULQN�GHHSHU�LQWR�KHUVHOI�

DV�LW�ZHUH��DV�LI�LQ�WKH�KRSH�RI�PDNLQJ�SHRSOH�VXSSRVH�WKDW�KHUH

ZDV�RQO\�D�FORDN�DQG�KRRG��WKUHDGEDUH�DQG�ZRHIXOO\�IDGHG��WDNLQJ

DQ�DLULQJ�LQ�WKH�PLGVW�RI�WKH�VWRUP��ZLWKRXW�DQ\�ZHDUHU������$V�WKH\�ZHQW�RQ��WKH�IHHOLQJ�RI�LQGLVWLQFWQHVV�DQG

XQUHDOLW\�NHSW�GLPO\�KRYHULQJ�URXQG�DERXW�KHU��DQG�VR�GLIIXVLQJ

LWVHOI�LQWR�KHU�V\VWHP�WKDW�RQH�RI�KHU�KDQGV�ZDV�KDUGO\�SDOSDEOH

WR�WKH�WRXFK�RI�WKH�RWKHU��$Q\�FHUWDLQW\�ZRXOG�KDYH�EHHQ

SUHIHUDEOH�WR�WKLV��6KH�ZKLVSHUHG�WR�KHUVHOI��DJDLQ�DQG�DJDLQ�

�$P�,�DZDNH"�$P�,�DZDNH"��DQG�VRPHWLPHV�H[SRVHG�KHU�IDFH�WR�WKH

FKLOO�VSDWWHU�RI�WKH�ZLQG��IRU�WKH�VDNH�RI�LWV�UXGH�DVVXUDQFH

WKDW�VKH�ZDV��:KHWKHU�LW�ZDV�&OLIIRUGV�SXUSRVH��RU�RQO\�FKDQFH�

KDG�OHG�WKHP�WKLWKHU��WKH\�QRZ�IRXQG�WKHPVHOYHV�SDVVLQJ�EHQHDWK

WKH�DUFKHG�HQWUDQFH�RI�D�ODUJH�VWUXFWXUH�RI�JUD\�VWRQH��:LWKLQ�

WKHUH�ZDV�D�VSDFLRXV�EUHDGWK��DQG�DQ�DLU\�KHLJKW�IURP�IORRU�WR

URRI��QRZ�SDUWLDOO\�ILOOHG�ZLWK�VPRNH�DQG�VWHDP��ZKLFK�HGGLHG

YROXPLQRXVO\�XSZDUG�DQG�IRUPHG�D�PLPLF�FORXG�UHJLRQ�RYHU�WKHLUKHDGV��$�WUDLQ�RI�FDUV�ZDV�MXVW�UHDG\�IRU�D�VWDUW��WKH

ORFRPRWLYH�ZDV�IUHWWLQJ�DQG�IXPLQJ��OLNH�D�VWHHG�LPSDWLHQW�IRU

D�KHDGORQJ�UXVK��DQG�WKH�EHOO�UDQJ�RXW�LWV�KDVW\�SHDO��VR�ZHOO

H[SUHVVLQJ�WKH�EULHI�VXPPRQV�ZKLFK�OLIH�YRXFKVDIHV�WR�XV�LQ�LWV

KXUULHG�FDUHHU��:LWKRXW�TXHVWLRQ�RU�GHOD\��ZLWK�WKH

LUUHVLVWLEOH�GHFLVLRQ��LI�QRW�UDWKHU�WR�EH�FDOOHG�UHFNOHVVQHVV�

ZKLFK�KDG�VR�VWUDQJHO\�WDNHQ�SRVVHVVLRQ�RI�KLP��DQG�WKURXJK�KLP

RI�+HS]LEDK��&OLIIRUG�LPSHOOHG�KHU�WRZDUGV�WKH�FDUV��DQG

DVVLVWHG�KHU�WR�HQWHU��7KH�VLJQDO�ZDV�JLYHQ��WKH�HQJLQH�SXIIHG

IRUWK�LWV�VKRUW��TXLFN�EUHDWKV��WKH�WUDLQ�EHJDQ�LWV�PRYHPHQW�

DQG��DORQJ�ZLWK�D�KXQGUHG�RWKHU�SDVVHQJHUV��WKHVH�WZR�XQZRQWHG

WUDYHOOHUV�VSHG�RQZDUG�OLNH�WKH�ZLQG�

�����$W�ODVW��WKHUHIRUH��DQG�DIWHU�VR�ORQJ�HVWUDQJHPHQW�IURP

HYHU\WKLQJ�WKDW�WKH�ZRUOG�DFWHG�RU�HQMR\HG��WKH\�KDG�EHHQ�GUDZQLQWR�WKH�JUHDW�FXUUHQW�RI�KXPDQ�OLIH��DQG�ZHUH�VZHSW�DZD\�ZLWK

LW��DV�E\�WKH�VXFWLRQ�RI�IDWH�LWVHOI�

�����6WLOO�KDXQWHG�ZLWK�WKH�LGHD�WKDW�QRW�RQH�RI�WKH�SDVW

LQFLGHQWV��LQFOXVLYH�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�YLVLW��FRXOG�EH�UHDO�

WKH�UHFOXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�PXUPXUHG�LQ�KHU�EURWKHUV�HDU��

������&OLIIRUG��&OLIIRUG��,V�QRW�WKLV�D�GUHDP"�

������$�GUHDP��+HS]LEDK���UHSHDWHG�KH��DOPRVW�ODXJKLQJ�LQ�KHU

IDFH���2Q�WKH�FRQWUDU\��,�KDYH�QHYHU�EHHQ�DZDNH�EHIRUH��

�����0HDQZKLOH��ORRNLQJ�IURP�WKH�ZLQGRZ��WKH\�FRXOG�VHH�WKH

ZRUOG�UDFLQJ�SDVW�WKHP��$W�RQH�PRPHQW��WKH\�ZHUH�UDWWOLQJ

WKURXJK�D�VROLWXGH��WKH�QH[W��D�YLOODJH�KDG�JURZQ�XS�DURXQG

Page 188: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

188

WKHP��D�IHZ�EUHDWKV�PRUH��DQG�LW�KDG�YDQLVKHG��DV�LI�VZDOORZHG

E\�DQ�HDUWKTXDNH��7KH�VSLUHV�RI�PHHWLQJ�KRXVHV�VHHPHG�VHW�DGULIW

IURP�WKHLU�IRXQGDWLRQV��WKH�EURDG�EDVHG�KLOOV�JOLGHG�DZD\�

(YHU\WKLQJ�ZDV�XQIL[HG�IURP�LWV�DJH�ORQJ�UHVW��DQG�PRYLQJ�DW

ZKLUOZLQG�VSHHG�LQ�D�GLUHFWLRQ�RSSRVLWH�WR�WKHLU�RZQ�

�����:LWKLQ�WKH�FDU�WKHUH�ZDV�WKH�XVXDO�LQWHULRU�OLIH�RI�WKHUDLOURDG��RIIHULQJ�OLWWOH�WR�WKH�REVHUYDWLRQ�RI�RWKHU

SDVVHQJHUV��EXW�IXOO�RI�QRYHOW\�IRU�WKLV�SDLU�RI�VWUDQJHO\

HQIUDQFKLVHG�SULVRQHUV��,W�ZDV�QRYHOW\�HQRXJK��LQGHHG��WKDW

WKHUH�ZHUH�ILIW\�KXPDQ�EHLQJV�LQ�FORVH�UHODWLRQ�ZLWK�WKHP��XQGHU

RQH�ORQJ�DQG�QDUURZ�URRI��DQG�GUDZQ�RQZDUG�E\�WKH�VDPH�PLJKW\

LQIOXHQFH�WKDW�KDG�WDNHQ�WKHLU�WZR�VHOYHV�LQWR�LWV�JUDVS��,W

VHHPHG�PDUYHOORXV�KRZ�DOO�WKHVH�SHRSOH�FRXOG�UHPDLQ�VR�TXLHWO\

LQ�WKHLU�VHDWV��ZKLOH�VR�PXFK�QRLV\�VWUHQJWK�ZDV�DW�ZRUN�LQ

WKHLU�EHKDOI��6RPH��ZLWK�WLFNHWV�LQ�WKHLU�KDWV��ORQJ�WUDYHOOHUV

WKHVH��EHIRUH�ZKRP�OD\�D�KXQGUHG�PLOHV�RI�UDLOURDG���KDG�SOXQJHG

LQWR�WKH�(QJOLVK�VFHQHU\�DQG�DGYHQWXUHV�RI�SDPSKOHW�QRYHOV��DQG

ZHUH�NHHSLQJ�FRPSDQ\�ZLWK�GXNHV�DQG�HDUOV��2WKHUV��ZKRVH�EULHIHU

VSDQ�IRUEDGH�WKHLU�GHYRWLQJ�WKHPVHOYHV�WR�VWXGLHV�VR�DEVWUXVH�EHJXLOHG�WKH�OLWWOH�WHGLXP�RI�WKH�ZD\�ZLWK�SHQQ\�SDSHUV��$�SDUW\

RI�JLUOV��DQG�RQH�\RXQJ�PDQ��RQ�RSSRVLWH�VLGHV�RI�WKH�FDU��IRXQG

KXJH�DPXVHPHQW�LQ�D�JDPH�RI�EDOO��7KH\�WRVVHG�LW�WR�DQG�IUR�

ZLWK�SHDOV�RI�ODXJKWHU�WKDW�PLJKW�EH�PHDVXUHG�E\�PLOH�OHQJWKV�

IRU��IDVWHU�WKDQ�WKH�QLPEOH�EDOO�FRXOG�IO\��WKH�PHUU\�SOD\HUV

IOHG�XQFRQVFLRXVO\�DORQJ��OHDYLQJ�WKH�WUDLO�RI�WKHLU�PLUWK�DIDU

EHKLQG��DQG�HQGLQJ�WKHLU�JDPH�XQGHU�DQRWKHU�VN\�WKDQ�KDG

ZLWQHVVHG�LWV�FRPPHQFHPHQW��%R\V��ZLWK�DSSOHV��FDNHV��FDQG\��DQG

UROOV�RI�YDULRXVO\�WLQFWXUHG�OR]HQJHV��PHUFKDQGLVH�WKDW

UHPLQGHG�+HS]LEDK�RI�KHU�GHVHUWHG�VKRS��DSSHDUHG�DW�HDFK

PRPHQWDU\�VWRSSLQJ�SODFH��GRLQJ�XS�WKHLU�EXVLQHVV�LQ�D�KXUU\��RU

EUHDNLQJ�LW�VKRUW�RII��OHVW�WKH�PDUNHW�VKRXOG�UDYLVK�WKHP�DZD\

ZLWK�LW��1HZ�SHRSOH�FRQWLQXDOO\�HQWHUHG��2OG�DFTXDLQWDQFHV�IRU

VXFK�WKH\�VRRQ�JUHZ�WR�EH��LQ�WKLV�UDSLG�FXUUHQW�RIDIIDLUV�FRQWLQXDOO\�GHSDUWHG��+HUH�DQG�WKHUH��DPLG�WKH�UXPEOH

DQG�WKH�WXPXOW��VDW�RQH�DVOHHS��6OHHS��VSRUW��EXVLQHVV��JUDYHU

RU�OLJKWHU�VWXG\��DQG�WKH�FRPPRQ�DQG�LQHYLWDEOH�PRYHPHQW�RQZDUG�

,W�ZDV�OLIH�LWVHOI�

�����&OLIIRUGV�QDWXUDOO\�SRLJQDQW�V\PSDWKLHV�ZHUH�DOO�DURXVHG�

+H�FDXJKW�WKH�FRORU�RI�ZKDW�ZDV�SDVVLQJ�DERXW�KLP��DQG�WKUHZ�LW

EDFN�PRUH�YLYLGO\�WKDQ�KH�UHFHLYHG�LW��EXW�PL[HG��QHYHUWKHOHVV�

ZLWK�D�OXULG�DQG�SRUWHQWRXV�KXH��+HS]LEDK��RQ�WKH�RWKHU�KDQG�

IHOW�KHUVHOI�PRUH�DSDUW�IURP�KXPDQ�NLQG�WKDQ�HYHQ�LQ�WKH

VHFOXVLRQ�ZKLFK�VKH�KDG�MXVW�TXLWWHG�

������<RX�DUH�QRW�KDSS\��+HS]LEDK���VDLG�&OLIIRUG�DSDUW��LQ�D

Page 189: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

189

WRQH�RI�DSURDFK���<RX�DUH�WKLQNLQJ�RI�WKDW�GLVPDO�ROG�KRXVH��DQG

RI�&RXVLQ��-DIIUH\��KHUH�FDPH�WKH�TXDNH�WKURXJK�KLP���DQG�RI

&RXVLQ�-DIIUH\�VLWWLQJ�WKHUH��DOO�E\�KLPVHOI��7DNH�P\

DGYLFH��IROORZ�P\�H[DPSOH��DQG�OHW�VXFK�WKLQJV�VOLS�DVLGH�

+HUH�ZH�DUH��LQ�WKH�ZRUOG��+HS]LEDK��LQ�WKH�PLGVW�RI�OLIH��LQ

WKH�WKURQJ�RI�RXU�IHOORZ�EHLQJV��/HW�\RX�DQG�,�EH�KDSS\��$VKDSS\�DV�WKDW�\RXWK�DQG�WKRVH�SUHWW\�JLUOV��DW�WKHLU�JDPH�RI

EDOO��

������+DSS\���WKRXJKW�+HS]LEDK��ELWWHUO\�FRQVFLRXV��DW�WKH

ZRUG��RI�KHU�GXOO�DQG�KHDY\�KHDUW��ZLWK�WKH�IUR]HQ�SDLQ�LQ

LW���KDSS\��+H�LV�PDG�DOUHDG\��DQG��LI�,�FRXOG�RQFH�IHHO�P\VHOI

EURDG�DZDNH��,�VKRXOG�JR�PDG�WRR��

�����,I�D�IL[HG�LGHD�EH�PDGQHVV��VKH�ZDV�SHUKDSV�QRW�UHPRWH�IURP

LW��)DVW�DQG�IDU�DV�WKH\�KDG�UDWWOHG�DQG�FODWWHUHG�DORQJ�WKH

LURQ�WUDFN��WKH\�PLJKW�MXVW�DV�ZHOO��DV�UHJDUGHG�+HS]LEDKV

PHQWDO�LPDJHV��KDYH�EHHQ�SDVVLQJ�XS�DQG�GRZQ�3\QFKHRQ�6WUHHW�

:LWK�PLOHV�DQG�PLOHV�RI�YDULHG�VFHQHU\�EHWZHHQ��WKHUH�ZDV�QR

VFHQH�IRU�KHU�VDYH�WKH�VHYHQ�ROG�JDEOH�SHDNV��ZLWK�WKHLU�PRVV�

DQG�WKH�WXIW�RI�ZHHGV�LQ�RQH�RI�WKH�DQJOHV��DQG�WKH�VKRS�ZLQGRZ�DQG�D�FXVWRPHU�VKDNLQJ�WKH�GRRU��DQG�FRPSHOOLQJ�WKH�OLWWOH�EHOO

WR�MLQJOH�ILHUFHO\��EXW�ZLWKRXW�GLVWXUELQJ�-XGJH�3\QFKHRQ��7KLV

RQH�ROG�KRXVH�ZDV�HYHU\ZKHUH��,W�WUDQVSRUWHG�LWV�JUHDW�

OXPEHULQJ�EXON�ZLWK�PRUH�WKDQ�UDLOURDG�VSHHG��DQG�VHW�LWVHOI

SKOHJPDWLFDOO\�GRZQ�RQ�ZKDWHYHU�VSRW�VKH�JODQFHG�DW��7KH�TXDOLW\

RI�+HS]LEDKV�PLQG�ZDV�WRR�XQPDOOHDEOH�WR�WDNH�QHZ�LPSUHVVLRQV

VR�UHDGLO\�DV�&OLIIRUGV��+H�KDG�D�ZLQJHG�QDWXUH��VKH�ZDV�UDWKHU

RI�WKH�YHJHWDEOH�NLQG��DQG�FRXOG�KDUGO\�EH�NHSW�ORQJ�DOLYH��LI

GUDZQ�XS�E\�WKH�URRWV��7KXV�LW�KDSSHQHG�WKDW�WKH�UHODWLRQ

KHUHWRIRUH�H[LVWLQJ�EHWZHHQ�KHU�EURWKHU�DQG�KHUVHOI�ZDV�FKDQJHG�

$W�KRPH��VKH�ZDV�KLV�JXDUGLDQ��KHUH��&OLIIRUG�KDG�EHFRPH�KHUV�

DQG�VHHPHG�WR�FRPSUHKHQG�ZKDWHYHU�EHORQJHG�WR�WKHLU�QHZ�SRVLWLRQ

ZLWK�D�VLQJXODU�UDSLGLW\�RI�LQWHOOLJHQFH��+H�KDG�EHHQ�VWDUWOHG

LQWR�PDQKRRG�DQG�LQWHOOHFWXDO�YLJRU��RU��DW�OHDVW��LQWR�DFRQGLWLRQ�WKDW�UHVHPEOHG�WKHP��WKRXJK�LW�PLJKW�EH�ERWK�GLVHDVHG

DQG�WUDQVLWRU\�

�����7KH�FRQGXFWRU�QRZ�DSSOLHG�IRU�WKHLU�WLFNHWV��DQG�&OLIIRUG�

ZKR�KDG�PDGH�KLPVHOI�WKH�SXUVH�EHDUHU��SXW�D�EDQN�QRWH�LQWR�KLV

KDQG��DV�KH�KDG�REVHUYHG�RWKHUV�GR�

������)RU�WKH�ODG\�DQG�\RXUVHOI"��DVNHG�WKH�FRQGXFWRU���$QG�KRZ

IDU"�

������$V�IDU�DV�WKDW�ZLOO�FDUU\�XV���VDLG�&OLIIRUG���,W�LV�QR

JUHDW�PDWWHU��:H�DUH�ULGLQJ�IRU�SOHDVXUH�PHUHO\��

������<RX�FKRRVH�D�VWUDQJH�GD\�IRU�LW��VLU���UHPDUNHG�D

JLPOHW�H\HG�ROG�JHQWOHPDQ�RQ�WKH�RWKHU�VLGH�RI�WKH�FDU��ORRNLQJ

Page 190: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

190

DW�&OLIIRUG�DQG�KLV�FRPSDQLRQ��DV�LI�FXULRXV�WR�PDNH�WKHP�RXW��

7KH�EHVW�FKDQFH�RI�SOHDVXUH��LQ�DQ�HDVWHUO\�UDLQ��,�WDNH�LW��LV

LQ�D�PDQV�RZQ�KRXVH��ZLWK�D�QLFH�OLWWOH�ILUH�LQ�WKH�FKLPQH\��

������,�FDQQRW�SUHFLVHO\�DJUHH�ZLWK�\RX���VDLG�&OLIIRUG�

FRXUWHRXVO\�ERZLQJ�WR�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��DQG�DW�RQFH�WDNLQJ�XS

WKH�FOHZ�RI�FRQYHUVDWLRQ�ZKLFK�WKH�ODWWHU�KDG�SURIIHUHG���,W�KDGMXVW�RFFXUUHG�WR�PH��RQ�WKH�FRQWUDU\��WKDW�WKLV�DGPLUDEOH

LQYHQWLRQ�RI�WKH�UDLOURDG�ZLWK�WKH�YDVW�DQG�LQHYLWDEOH

LPSURYHPHQWV�WR�EH�ORRNHG�IRU��ERWK�DV�WR�VSHHG�DQG

FRQYHQLHQFH�LV�GHVWLQHG�WR�GR�DZD\�ZLWK�WKRVH�VWDOH�LGHDV�RI

KRPH�DQG�ILUHVLGH��DQG�VXEVWLWXWH�VRPHWKLQJ�EHWWHU��

������,Q�WKH�QDPH�RI�FRPPRQ�VHQVH���DVNHG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ

UDWKHU�WHVWLO\���ZKDW�FDQ�EH�EHWWHU�IRU�D�PDQ�WKDQ�KLV�RZQ

SDUORU�DQG�FKLPQH\�FRUQHU"�

������7KHVH�WKLQJV�KDYH�QRW�WKH�PHULW�ZKLFK�PDQ\�JRRG�SHRSOH

DWWULEXWH�WR�WKHP���UHSOLHG�&OLIIRUG���7KH\�PD\�EH�VDLG��LQ�IHZ

DQG�SLWK\�ZRUGV��WR�KDYH�LOO�VHUYHG�D�SRRU�SXUSRVH��0\

LPSUHVVLRQ�LV��WKDW�RXU�ZRQGHUIXOO\�LQFUHDVHG�DQG�VWLOO

LQFUHDVLQJ�IDFLOLWLHV�RI�ORFRPRWLRQ�DUH�GHVWLQHG�WR�EULQJ�XVDURXQG�DJDLQ�WR�WKH�QRPDGLF�VWDWH��<RX�DUH�DZDUH��P\�GHDU

VLU��\RX�PXVW�KDYH�REVHUYHG�LW�LQ�\RXU�RZQ�H[SHULHQFH��WKDW

DOO�KXPDQ�SURJUHVV�LV�LQ�D�FLUFOH��RU��WR�XVH�D�PRUH�DFFXUDWH

DQG�EHDXWLIXO�ILJXUH��LQ�DQ�DVFHQGLQJ�VSLUDO�FXUYH��:KLOH�ZH

IDQF\�RXUVHOYHV�JRLQJ�VWUDLJKW�IRUZDUG��DQG�DWWDLQLQJ��DW�HYHU\

VWHS��DQ�HQWLUHO\�QHZ�SRVLWLRQ�RI�DIIDLUV��ZH�GR�DFWXDOO\�UHWXUQ

WR�VRPHWKLQJ�ORQJ�DJR�WULHG�DQG�DEDQGRQHG��EXW�ZKLFK�ZH�QRZ�ILQG

HWKHUHDOL]HG��UHILQHG��DQG�SHUIHFWHG�WR�LWV�LGHDO��7KH�SDVW�LV

EXW�D�FRDUVH�DQG�VHQVXDO�SURSKHF\�RI�WKH�SUHVHQW�DQG�WKH�IXWXUH�

7R�DSSO\�WKLV�WUXWK�WR�WKH�WRSLF�QRZ�XQGHU�GLVFXVVLRQ��,Q�WKH

HDUO\�HSRFKV�RI�RXU�UDFH��PHQ�GZHOW�LQ�WHPSRUDU\�KXWV��RI�ERZHUV

RI�EUDQFKHV��DV�HDVLO\�FRQVWUXFWHG�DV�D�ELUGV�QHVW��DQG�ZKLFK

WKH\�EXLOW��LI�LW�VKRXOG�EH�FDOOHG�EXLOGLQJ��ZKHQ�VXFK�VZHHW

KRPHV�RI�D�VXPPHU�VROVWLFH�UDWKHU�JUHZ�WKDQ�ZHUH�PDGH�ZLWKKDQGV��ZKLFK�1DWXUH��ZH�ZLOO�VD\��DVVLVWHG�WKHP�WR�UHDU�ZKHUH

IUXLW�DERXQGHG��ZKHUH�ILVK�DQG�JDPH�ZHUH�SOHQWLIXO��RU��PRVW

HVSHFLDOO\��ZKHUH�WKH�VHQVH�RI�EHDXW\�ZDV�WR�EH�JUDWLILHG�E\�D

ORYHOLHU�VKDGH�WKDQ�HOVHZKHUH��DQG�D�PRUH�H[TXLVLWH�DUUDQJHPHQW

RI�ODNH��ZRRG��DQG�KLOO��7KLV�OLIH�SRVVHVVHG�D�FKDUP�ZKLFK��HYHU

VLQFH�PDQ�TXLWWHG�LW��KDV�YDQLVKHG�IURP�H[LVWHQFH��$QG�LW

W\SLILHG�VRPHWKLQJ�EHWWHU�WKDQ�LWVHOI��,W�KDG�LWV�GUDZEDFNV�

VXFK�DV�KXQJHU�DQG�WKLUVW��LQFOHPHQW�ZHDWKHU��KRW�VXQVKLQH��DQG

ZHDU\�DQG�IRRW�EOLVWHULQJ�PDUFKHV�RYHU�EDUUHQ�DQG�XJO\�WUDFWV�

WKDW�OD\�EHWZHHQ�WKH�VLWHV�GHVLUDEOH�IRU�WKHLU�IHUWLOLW\�DQG

EHDXW\��%XW�LQ�RXU�DVFHQGLQJ�VSLUDO��ZH�HVFDSH�DOO�WKLV��7KHVH

Page 191: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

191

UDLOURDGV�FRXOG�EXW�WKH�ZKLVWOH�EH�PDGH�PXVLFDO��DQG�WKH�UXPEOH

DQG�WKH�MDU�JRW�ULG�RI�DUH�SRVLWLYHO\�WKH�JUHDWHVW�EOHVVLQJ

WKDW�WKH�DJHV�KDYH�ZURXJKW�RXW�IRU�XV��7KH\�JLYH�XV�ZLQJV��WKH\

DQQLKLODWH�WKH�WRLO�DQG�GXVW�RI�SLOJULPDJH��WKH\�VSLULWXDOL]H

WUDYHO��7UDQVLWLRQ�EHLQJ�VR�IDFLOH��ZKDW�FDQ�EH�DQ\�PDQV

LQGXFHPHQW�WR�WDUU\�LQ�RQH�VSRW"�:K\��WKHUHIRUH��VKRXOG�KH�EXLOGD�PRUH�FXPEURXV�KDELWDWLRQ�WKDQ�FDQ�UHDGLO\�EH�FDUULHG�RII�ZLWK

KLP"�:K\�VKRXOG�KH�PDNH�KLPVHOI�D�SULVRQHU�IRU�OLIH�LQ�EULFN�

DQG�VWRQH��DQG�ROG�ZRUP�HDWHQ�WLPEHU��ZKHQ�KH�PD\�MXVW�DV�HDVLO\

GZHOO��LQ�RQH�VHQVH��QRZKHUH��LQ�D�EHWWHU�VHQVH��ZKHUHYHU�WKH

ILW�DQG�EHDXWLIXO�VKDOO�RIIHU�KLP�D�KRPH"�

�����&OLIIRUGV�FRXQWHQDQFH�JORZHG��DV�KH�GLYXOJHG�WKLV�WKHRU\�

D�\RXWKIXO�FKDUDFWHU�VKRQH�RXW�IURP�ZLWKLQ��FRQYHUWLQJ�WKH

ZULQNOHV�DQG�SDOOLG�GXVNLQHVV�RI�DJH�LQWR�DQ�DOPRVW�WUDQVSDUHQW

PDVN��7KH�PHUU\�JLUOV�OHW�WKHLU�EDOO�GURS�XSRQ�WKH�IORRU��DQG

JD]HG�DW�KLP��7KH\�VDLG�WR�WKHPVHOYHV��SHUKDSV��WKDW��EHIRUH�KLV

KDLU�ZDV�JUD\�DQG�WKH�FURZV�IHHW�WUDFNHG�KLV�WHPSOHV��WKLV�QRZ

GHFD\LQJ�PDQ�PXVW�KDYH�VWDPSHG�WKH�LPSUHVV�RI�KLV�IHDWXUHV�RQ

PDQ\�D�ZRPDQV�KHDUW��%XW��DODV��QR�ZRPDQV�H\H�KDG�VHHQ�KLVIDFH�ZKLOH�LW�ZDV�EHDXWLIXO�

������,�VKRXOG�VFDUFHO\�FDOO�LW�DQ�LPSURYHG�VWDWH�RI�WKLQJV��

REVHUYHG�&OLIIRUGV�QHZ�DFTXDLQWDQFH���WR�OLYH�HYHU\ZKHUH�DQG

QRZKHUH��

������:RXOG�\RX�QRW"��H[FODLPHG�&OLIIRUG��ZLWK�VLQJXODU�HQHUJ\�

�,W�LV�DV�FOHDU�WR�PH�DV�VXQVKLQH��ZHUH�WKHUH�DQ\�LQ�WKH

VN\��WKDW�WKH�JUHDWHVW�SRVVLEOH�VWXPEOLQJ�EORFNV�LQ�WKH�SDWK�RI

KXPDQ�KDSSLQHVV�DQG�LPSURYHPHQW�DUH�WKHVH�KHDSV�RI�EULFNV�DQG

VWRQHV��FRQVROLGDWHG�ZLWK�PRUWDU��RU�KHZQ�WLPEHU��IDVWHQHG

WRJHWKHU�ZLWK�VSLNH�QDLOV��ZKLFK�PHQ�SDLQIXOO\�FRQWULYH�IRU

WKHLU�RZQ�WRUPHQW��DQG�FDOO�WKHP�KRXVH�DQG�KRPH��7KH�VRXO�QHHGV

DLU��D�ZLGH�VZHHS�DQG�IUHTXHQW�FKDQJH�RI�LW��0RUELG�LQIOXHQFHV�

LQ�D�WKRXVDQG�IROG�YDULHW\��JDWKHU�DERXW�KHDUWKV��DQG�SROOXWH

WKH�OLIH�RI�KRXVHKROGV��7KHUH�LV�QR�VXFK�XQZKROHVRPH�DWPRVSKHUHDV�WKDW�RI�DQ�ROG�KRPH��UHQGHUHG�SRLVRQRXV�E\�RQHV�GHIXQFW

IRUHIDWKHUV�DQG�UHODWLYHV��,�VSHDN�RI�ZKDW�,�NQRZ��7KHUH�LV�D

FHUWDLQ�KRXVH�ZLWKLQ�P\�IDPLOLDU�UHFROOHFWLRQ��RQH�RI�WKRVH

SHDNHG�JDEOH��WKHUH�DUH�VHYHQ�RI�WKHP���SURMHFWLQJ�VWRULHG

HGLILFHV��VXFK�DV�\RX�RFFDVLRQDOO\�VHH�LQ�RXU�ROGHU�WRZQV��D

UXVW\��FUD]\��FUHDN\��GU\�URWWHG��GLQJ\��GDUN��DQG�PLVHUDEOH�ROG

GXQJHRQ��ZLWK�DQ�DUFKHG�ZLQGRZ�RYHU�WKH�SRUFK��DQG�D�OLWWOH

VKRS�GRRU�RQ�RQH�VLGH��DQG�D�JUHDW��PHODQFKRO\�HOP�EHIRUH�LW�

1RZ��VLU��ZKHQHYHU�P\�WKRXJKWV�UHFXU�WR�WKLV�VHYHQ�JDEOHG

PDQVLRQ��WKH�IDFW�LV�VR�YHU\�FXULRXV�WKDW�,�PXVW�QHHGV�PHQWLRQ

LW���LPPHGLDWHO\�,�KDYH�D�YLVLRQ�RU�LPDJH�RI�DQ�HOGHUO\�PDQ��RI

Page 192: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

192

UHPDUNDEO\�VWHUQ�FRXQWHQDQFH��VLWWLQJ�LQ�DQ�RDNHQ�HOERZ�FKDLU�

GHDG��VWRQH�GHDG��ZLWK�DQ�XJO\�IORZ�RI�EORRG�XSRQ�KLV

VKLUW�ERVRP��'HDG��EXW�ZLWK�RSHQ�H\HV��+H�WDLQWV�WKH�ZKROH

KRXVH��DV�,�UHPHPEHU�LW��,�FRXOG�QHYHU�IORXULVK�WKHUH��QRU�EH

KDSS\��QRU�GR�QRU�HQMR\�ZKDW�*RG�PHDQW�PH�WR�GR�DQG�HQMR\��

�����+LV�IDFH�GDUNHQHG��DQG�VHHPHG�WR�FRQWUDFW��DQG�VKULYHOLWVHOI�XS��DQG�ZLWKHU�LQWR�DJH�

������1HYHU��VLU��KH�UHSHDWHG���,�FRXOG�QHYHU�GUDZ�FKHHUIXO

EUHDWK�WKHUH��

������,�VKRXOG�WKLQN�QRW���VDLG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��H\HLQJ

&OLIIRUG�HDUQHVWO\��DQG�UDWKHU�DSSUHKHQVLYHO\���,�VKRXOG

FRQFHLYH�QRW��VLU��ZLWK�WKDW�QRWLRQ�LQ�\RXU�KHDG��

������6XUHO\�QRW���FRQWLQXHG�&OLIIRUG���DQG�LW�ZHUH�D�UHOLHI�WR

PH�LI�WKDW�KRXVH�FRXOG�EH�WRUQ�GRZQ��RU�EXUQW�XS��DQG�VR�WKH

HDUWK�EH�ULG�RI�LW��DQG�JUDVV�EH�VRZQ�DEXQGDQWO\�RYHU�LWV

IRXQGDWLRQ��1RW�WKDW�,�VKRXOG�HYHU�YLVLW�LWV�VLWH�DJDLQ��IRU�

VLU��WKH�IDUWKHU�,�JHW�DZD\�IURP�LW��WKH�PRUH�GRHV�WKH�MR\��WKH

OLJKWVRPH�IUHVKQHVV��WKH�KHDUW�OHDS��WKH�LQWHOOHFWXDO�GDQFH��WKH

\RXWK��LQ�VKRUW��\HV��P\�\RXWK��P\�\RXWK��WKH�PRUH�GRHV�LWFRPH�EDFN�WR�PH��1R�ORQJHU�DJR�WKDQ�WKLV�PRUQLQJ��,�ZDV�ROG��,

UHPHPEHU�ORRNLQJ�LQ�WKH�JODVV��DQG�ZRQGHULQJ�DW�P\�RZQ�JUD\

KDLU��DQG�WKH�ZULQNOHV��PDQ\�DQG�GHHS��ULJKW�DFURVV�P\�EURZ��DQG

WKH�IXUURZV�GRZQ�P\�FKHHNV��DQG�WKH�SURGLJLRXV�WUDPSOLQJ�RI

FURZV�IHHW�DERXW�P\�WHPSOHV��,W�ZDV�WRR�VRRQ��,�FRXOG�QRW�EHDU

LW��$JH�KDG�QR�ULJKW�WR�FRPH��,�KDG�QRW�OLYHG��%XW�QRZ�GR�,�ORRN

ROG"�,I�VR��P\�DVSHFW�EHOLHV�PH�VWUDQJHO\��IRU�D�JUHDW�ZHLJKW

EHLQJ�RII�P\�PLQG�,�IHHO�LQ�WKH�YHU\�KH\GD\�RI�P\�\RXWK��ZLWK

WKH�ZRUOG�DQG�P\�EHVW�GD\V�EHIRUH�PH��

������,�WUXVW�\RX�PD\�ILQG�LW�VR���VDLG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��ZKR

VHHPHG�UDWKHU�HPEDUUDVVHG��DQG�GHVLURXV�RI�DYRLGLQJ�WKH

REVHUYDWLRQ�ZKLFK�&OLIIRUGV�ZLOG�WDON�GUHZ�RQ�WKHP�ERWK���<RX

KDYH�P\�EHVW�ZLVKHV�IRU�LW��

������)RU�+HDYHQV�VDNH��GHDU�&OLIIRUG��EH�TXLHW���ZKLVSHUHG�KLVVLVWHU���7KH\�WKLQN�\RX�PDG��

������%H�TXLHW�\RXUVHOI��+HS]LEDK���UHWXUQHG�KHU�EURWKHU���1R

PDWWHU�ZKDW�WKH\�WKLQN��,�DP�QRW�PDG��)RU�WKH�ILUVW�WLPH�LQ

WKLUW\�\HDUV�P\�WKRXJKWV�JXVK�XS�DQG�ILQG�ZRUGV�UHDG\�IRU�WKHP�

,�PXVW�WDON��DQG�,�ZLOO��

�����+H�WXUQHG�DJDLQ�WRZDUGV�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��DQG�UHQHZHG�WKH

FRQYHUVDWLRQ�

������<HV��P\�GHDU�VLU���VDLG�KH���LW�LV�P\�ILUP�EHOLHI�DQG�KRSH

WKDW�WKHVH�WHUPV�RI�URRI�DQG�KHDUWK�VWRQH��ZKLFK�KDYH�VR�ORQJ

EHHQ�KHOG�WR�HPERG\�VRPHWKLQJ�VDFUHG��DUH�VRRQ�WR�SDVV�RXW�RI

PHQV�GDLO\�XVH��DQG�EH�IRUJRWWHQ��-XVW�LPDJLQH��IRU�D�PRPHQW�

Page 193: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

193

KRZ�PXFK�RI�KXPDQ�HYLO�ZLOO�FUXPEOH�DZD\��ZLWK�WKLV�RQH�FKDQJH�

:KDW�ZH�FDOO�UHDO�HVWDWH�WKH�VROLG�JURXQG�WR�EXLOG�D�KRXVH

RQ�LV�WKH�EURDG�IRXQGDWLRQ�RQ�ZKLFK�QHDUO\�DOO�WKH�JXLOW�RI

WKLV�ZRUOG�UHVWV��$�PDQ�ZLOO�FRPPLW�DOPRVW�DQ\�ZURQJ��KH�ZLOO

KHDS�XS�DQ�LPPHQVH�SLOH�RI�ZLFNHGQHVV��DV�KDUG�DV�JUDQLWH��DQG

ZKLFK�ZLOO�ZHLJK�DV�KHDYLO\�XSRQ�KLV�VRXO��WR�HWHUQDODJHV��RQO\�WR�EXLOG�D�JUHDW��JORRP\��GDUN�FKDPEHUHG�PDQVLRQ�

IRU�KLPVHOI�WR�GLH�LQ��DQG�IRU�KLV�SRVWHULW\�WR�EH�PLVHUDEOH�LQ�

+H�OD\V�KLV�RZQ�GHDG�FRUSVH�EHQHDWK�WKH�XQGHUSLQQLQJ��DV�RQH�PD\

VD\��DQG�KDQJV�KLV�IURZQLQJ�SLFWXUH�RQ�WKH�ZDOO��DQG��DIWHU�WKXV

FRQYHUWLQJ�KLPVHOI�LQWR�DQ�HYLO�GHVWLQ\��H[SHFWV�KLV�UHPRWHVW

JUHDW�JUDQGFKLOGUHQ�WR�EH�KDSS\�WKHUH��,�GR�QRW�VSHDN�ZLOGO\��,

KDYH�MXVW�VXFK�D�KRXVH�LQ�P\�PLQGV�H\H��

������7KHQ��VLU���VDLG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��JHWWLQJ�DQ[LRXV�WR

GURS�WKH�VXEMHFW���\RX�DUH�QRW�WR�EODPH�IRU�OHDYLQJ�LW��

������:LWKLQ�WKH�OLIHWLPH�RI�WKH�FKLOG�DOUHDG\�ERUQ���&OLIIRUG

ZHQW�RQ���DOO�WKLV�ZLOO�EH�GRQH�DZD\��7KH�ZRUOG�LV�JURZLQJ�WRR

HWKHUHDO�DQG�VSLULWXDO�WR�EHDU�WKHVH�HQRUPLWLHV�D�JUHDW�ZKLOH

ORQJHU��7R�PH�WKRXJK��IRU�D�FRQVLGHUDEOH�SHULRG�RI�WLPH��,�KDYHOLYHG�FKLHIO\�LQ�UHWLUHPHQW��DQG�NQRZ�OHVV�RI�VXFK�WKLQJV�WKDQ

PRVW�PHQ��HYHQ�WR�PH��WKH�KDUELQJHUV�RI�D�EHWWHU�HUD�DUH

XQPLVWDNDEOH��0HVPHULVP��QRZ��:LOO�WKDW�HIIHFW�QRWKLQJ��WKLQN

\RX��WRZDUGV�SXUJLQJ�DZD\�WKH�JURVVQHVV�RXW�RI�KXPDQ�OLIH"�

������$OO�D�KXPEXJ���JURZOHG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��

�����7KHVH�UDSSLQJ�VSLULWV��WKDW�OLWWOH�3KRHEH�WROG�XV�RI��WKH

RWKHU�GD\���VDLG�&OLIIRUG���ZKDW�DUH�WKHVH�EXW�WKH�PHVVHQJHUV

RI�WKH�VSLULWXDO�ZRUOG��NQRFNLQJ�DW�WKH�GRRU�RI�VXEVWDQFH"�$QG

LW�VKDOO�EH�IOXQJ�ZLGH�RSHQ��

������$�KXPEXJ��DJDLQ���FULHG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��JURZLQJ�PRUH

DQG�PRUH�WHVW\�DW�WKHVH�JOLPSVHV�RI�&OLIIRUGV�PHWDSK\VLFV���,

VKRXOG�OLNH�WR�UDS�ZLWK�D�JRRG�VWLFN�RQ�WKH�HPSW\�SDWHV�RI�WKH

GROWV�ZKR�FLUFXODWH�VXFK�QRQVHQVH��

������7KHQ�WKHUH�LV�HOHFWULFLW\��WKH�GHPRQ��WKH�DQJHO��WKHPLJKW\�SK\VLFDO�SRZHU��WKH�DOO�SHUYDGLQJ�LQWHOOLJHQFH��

H[FODLPHG�&OLIIRUG���,V�WKDW�D�KXPEXJ��WRR"��,V�LW�D�IDFW�RU

KDYH�,�GUHDPW�LW�WKDW��E\�PHDQV�RI�HOHFWULFLW\��WKH�ZRUOG�RI

PDWWHU�KDV�EHFRPH�D�JUHDW�QHUYH��YLEUDWLQJ�WKRXVDQGV�RI�PLOHV�LQ

D�EUHDWKOHVV�SRLQW�RI�WLPH"�5DWKHU��WKH�URXQG�JOREH�LV�D�YDVW

KHDG��D�EUDLQ��LQVWLQFW�ZLWK�LQWHOOLJHQFH��2U��VKDOO�ZH�VD\��LW

LV�LWVHOI�D�WKRXJKW��QRWKLQJ�EXW�WKRXJKW��DQG�QR�ORQJHU�WKH

VXEVWDQFH�ZKLFK�ZH�GHHPHG�LW��

������,I�\RX�PHDQ�WKH�WHOHJUDSK���VDLG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ�

JODQFLQJ�KLV�H\H�WRZDUG�LWV�ZLUH��DORQJVLGH�WKH�UDLO�WUDFN���LW

LV�DQ�H[FHOOHQW�WKLQJ��WKDW�LV��RI�FRXUVH��LI�WKH�VSHFXODWRUV

Page 194: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

194

LQ�FRWWRQ�DQG�SROLWLFV�GRQW�JHW�SRVVHVVLRQ�RI�LW��$�JUHDW

WKLQJ��LQGHHG��VLU��SDUWLFXODUO\�DV�UHJDUGV�WKH�GHWHFWLRQ�RI

EDQN�UREEHUV�DQG�PXUGHUHUV��

������,�GRQW�TXLWH�OLNH�LW��LQ�WKDW�SRLQW�RI�YLHZ���UHSOLHG

&OLIIRUG���$�EDQN�UREEHU��DQG�ZKDW�\RX�FDOO�D�PXUGHUHU�

OLNHZLVH��KDV�KLV�ULJKWV��ZKLFK�PHQ�RI�HQOLJKWHQHG�KXPDQLW\�DQGFRQVFLHQFH�VKRXOG�UHJDUG�LQ�VR�PXFK�WKH�PRUH�OLEHUDO�VSLULW�

EHFDXVH�WKH�EXON�RI�VRFLHW\�LV�SURQH�WR�FRQWURYHUW�WKHLU

H[LVWHQFH��$Q�DOPRVW�VSLULWXDO�PHGLXP��OLNH�WKH�HOHFWULF

WHOHJUDSK��VKRXOG�EH�FRQVHFUDWHG�WR�KLJK��GHHS��MR\IXO��DQG�KRO\

PLVVLRQV��/RYHUV��GD\�E\��GD\�KRXU�E\�KRXU��LI�VR�RIWHQ�PRYHG

WR�GR�LW��PLJKW�VHQG�WKHLU�KHDUW�WKUREV�IURP�0DLQH�WR�)ORULGD�

ZLWK�VRPH�VXFK�ZRUGV�DV�WKHVH�,�ORYH�\RX�IRUHYHU��0\�KHDUW

UXQV�RYHU�ZLWK�ORYH��,�ORYH�\RX�PRUH�WKDQ�,�FDQ��DQG��DJDLQ�

DW�WKH�QH[W�PHVVDJH�,�KDYH�OLYHG�DQ�KRXU�ORQJHU��DQG�ORYH�\RX

WZLFH�DV�PXFK��2U��ZKHQ�D�JRRG�PDQ�KDV�GHSDUWHG��KLV�GLVWDQW

IULHQG�VKRXOG�EH�FRQVFLRXV�RI�DQ�HOHFWULF�WKULOO��DV�IURP�WKH

ZRUOG�RI�KDSS\�VSLULWV��WHOOLQJ�KLP�<RXU�GHDU�IULHQG�LV�LQ

EOLVV��2U��WR�DQ�DEVHQW�KXVEDQG��VKRXOG�FRPH�WLGLQJV�WKXV�$QLPPRUWDO�EHLQJ��RI�ZKRP�\RX�DUH�WKH�IDWKHU��KDV�WKLV�PRPHQW�FRPH

IURP�*RG��DQG�LPPHGLDWHO\�LWV�OLWWOH�YRLFH�ZRXOG�VHHP�WR�KDYH

UHDFKHG�VR�IDU��DQG�WR�EH�HFKRLQJ�LQ�KLV�KHDUW��%XW�IRU�WKHVH

SRRU�URJXHV��WKH�EDQN�UREEHUV��ZKR��DIWHU�DOO��DUH�DERXW�DV

KRQHVW�DV�QLQH�SHRSOH�LQ�WHQ��H[FHSW�WKDW�WKH\�GLVUHJDUG�FHUWDLQ

IRUPDOLWLHV��DQG�SUHIHU�WR�WUDQVDFW�EXVLQHVV�DW�PLGQLJKW�UDWKHU

WKDQ�&KDQJH�KRXUV��DQG�IRU�WKHVH�PXUGHUHUV��DV�\RX�SKUDVH�LW�

ZKR�DUH�RIWHQ�H[FXVDEOH�LQ�WKH�PRWLYHV�RI�WKHLU�GHHG��DQG

GHVHUYH�WR�EH�UDQNHG�DPRQJ�SXEOLF�EHQHIDFWRUV��LI�ZH�FRQVLGHU

RQO\�LWV�UHVXOW��IRU�XQIRUWXQDWH�LQGLYLGXDOV�OLNH�WKHVH��,

UHDOO\�FDQQRW�DSSODXG�WKH�HQOLVWPHQW�RI�DQ�LPPDWHULDO�DQG

PLUDFXORXV�SRZHU�LQ�WKH�XQLYHUVDO�ZRUOG�KXQW�DW�WKHLU�KHHOV��

������<RX�FDQW��KH\"��FULHG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ��ZLWK�D�KDUG

ORRN�������3RVLWLYHO\��QR���DQVZHUHG�&OLIIRUG���,W�SXWV�WKHP�WRR

PLVHUDEO\�DW�GLVDGYDQWDJH��)RU�H[DPSOH��VLU��LQ�D�GDUN��ORZ�

FURVV�EHDPHG��SDQHOOHG�URRP�RI�DQ�ROG�KRXVH��OHW�XV�VXSSRVH�D

GHDG�PDQ��VLWWLQJ�LQ�DQ�DUP�FKDLU��ZLWK�D�EORRG�VWDLQ�RQ�KLV

VKLUW�ERVRP��DQG�OHW�XV�DGG�WR�RXU�K\SRWKHVLV�DQRWKHU�PDQ�

LVVXLQJ�IURP�WKH�KRXVH��ZKLFK�KH�IHHOV�WR�EH�RYHU�ILOOHG�ZLWK

WKH�GHDG�PDQV�SUHVHQFH��DQG�OHW�XV�ODVWO\�LPDJLQH�KLP�IOHHLQJ�

+HDYHQ�NQRZV�ZKLWKHU��DW�WKH�VSHHG�RI�D�KXUULFDQH��E\�UDLOURDG�

1RZ��VLU��LI�WKH�IXJXWLYH�DOLJKW�LQ�VRPH�GLVWDQW�WRZQ��DQG�ILQG

DOO�WKH�SHRSOH�EDEEOLQJ�DERXW�WKDW�VHOI�VDPH�GHDG�PDQ��ZKRP�KH

KDV�IOHG�VR�IDU�WR�DYRLG�WKH�VLJKW�DQG�WKRXJKW�RI��ZLOO�\RX�QRW

Page 195: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

195

DOORZ�WKDW�KLV�QDWXUDO�ULJKWV�KDYH�EHHQ�LQIULQJHG"�+H�KDV�EHHQ

GHSULYHG�RI�KLV�FLW\�RI�UHIXJH��DQG��LQ�P\�KXPEOH�RSLQLRQ��KDV

VXIIHUHG�LQILQLWH�ZURQJ��

������<RX�DUH�D�VWUDQJH�PDQ��VLU��VDLG�WKH�ROG�JHQWOHPDQ�

EULQJLQJ�KLV�JLPOHW�H\H�WR�D�SRLQW�RQ�&OLIIRUG��DV�LI�GHWHUPLQHG

WR�ERUH�ULJKW�LQWR�KLP���,�FDQW�VHH�WKURXJK�\RX��������1R��,OO�EH�ERXQG�\RX�FDQW���FULHG�&OLIIRUG��ODXJKLQJ�

�$QG�\HW��P\�GHDU�VLU��,�DP�DV�WUDQVSDUHQW�DV�WKH�ZDWHU�RI

0DXOHV�ZHOO��%XW�FRPH��+HS]LEDK��:H�KDYH�IORZQ�IDU�HQRXJK�IRU

RQFH��/HW�XV�DOLJKW��DV�WKH�ELUGV�GR��DQG�SHUFK�RXUVHOYHV�RQ�WKH

QHDUHVW�WZLJ��DQG�FRQVXOW�ZLWKHU�ZH�VKDOO�IO\�QH[W��

�����-XVW�WKHQ��DV�LW�KDSSHQHG��WKH�WUDLQ�UHDFKHG�D�VROLWDU\

ZD\�VWDWLRQ��7DNLQJ�DGYDQWDJH�RI�WKH�EULHI�SDXVH��&OLIIRUG�OHIW

WKH�FDU��DQG�GUHZ�+HS]LEDK�DORQJ�ZLWK�KLP��$�PRPHQW�DIWHUZDUGV�

WKH�WUDLQ�ZLWK�DOO�WKH�OLIH�RI�LWV�LQWHULRU��DPLG�ZKLFK

&OLIIRUG�KDG�PDGH�KLPVHOI�VR�FRQVSLFXRXV�DQ�REMHFW�ZDV�JOLGLQJ

DZD\�LQ�WKH�GLVWDQFH��DQG�UDSLGO\�OHVVHQLQJ�WR�D�SRLQW�ZKLFK��LQ

DQRWKHU�PRPHQW��YDQLVKHG��7KH�ZRUOG�KDG�IOHG�DZD\�IURP�WKHVH�WZR

ZDQGHUHUV��7KH\�JD]HG�GUHDULO\�DERXW�WKHP��$W�D�OLWWOH�GLVWDQFHVWRRG�D�ZRRGHQ�FKXUFK��EODFN�ZLWK�DJH��DQG�LQ�D�GLVPDO�VWDWH�RI

UXLQ�DQG�GHFD\��ZLWK�EURNHQ�ZLQGRZV��D�JUHDW�ULIW�WKURXJK�WKH

PDLQ�ERG\�RI�WKH�HGLILFH��DQG�D�UDIWHU�GDQJOLQJ�IURP�WKH�WRS�RI

WKH�VTXDUH�WRZHU��)DUWKHU�RII�ZDV�D�IDUP�KRXVH��LQ�WKH�ROG

VW\OH��DV�YHQHUDEO\�EODFN�DV�WKH�FKXUFK��ZLWK�D�URRI�VORSLQJ

GRZQZDUG�IURP�WKH�WKUHH�VWRU\�SHDN��WR�ZLWKLQ�D�PDQV�KHLJKW�RI

WKH�JURXQG��,W�VHHPHG�XQLQKDELWHG��7KHUH�ZHUH�WKH�UHOLFV�RI�D

ZRRG�SLOH��LQGHHG��QHDU�WKH�GRRU��EXW�ZLWK�JUDVV�VSURXWLQJ�XS

DPRQJ�WKH�FKLSV�DQG�VFDWWHUHG�ORJV��7KH�VPDOO�UDLQ�GURSV�FDPH

GRZQ�DVODQW��WKH�ZLQG�ZDV�QRW�WXUEXOHQW��EXW�VXOOHQ��DQG�IXOO�RI

FKLOO\�PRLVWXUH�

�����&OLIIRUG�VKLYHUHG�IURP�KHDG�WR�IRRW��7KH�ZLOG�HIIHUYHVFHQFH

RI�KLV�PRRG�ZKLFK�KDG�VR�UHDGLO\�VXSSOLHG�WKRXJKWV��IDQWDVLHV�

DQG�D�VWUDQJH�DSWLWXGH�RI�ZRUGV��DQG�LPSHOOHG�KLP�WR�WDON�IURPWKH�PHUH�QHFHVVLW\�RI�JLYLQJ�YHQW�WR�WKLV�EXEEOLQJ�XS�JXVK�RI

LGHDV�KDG�HQWLUHO\�VXEVLGHG��$�SRZHUIXO�H[FLWHPHQW�KDG�JLYHQ�KLP

HQHUJ\�DQG�YLYDFLW\��,WV�RSHUDWLRQ�RYHU��KH�IRUWKZLWK�EHJDQ�WR

VLQN�

������<RX�PXVW�WDNH�WKH�OHDG�QRZ��+HS]LEDK���PXUPXUHG�KH��ZLWK

D�WRUSLG�DQG�UHOXFWDQW�XWWHUDQFH���'R�ZLWK�PH�DV�\RX�ZLOO���6KH

NQHOW�GRZQ�XSRQ�WKH�SODWIRUP�ZKHUH�WKH\�ZHUH�VWDQGLQJ�DQG�OLIWHG

KHU�FODVSHG�KDQGV�WR�WKH�VN\��7KH�GXOO��JUD\�ZHLJKW�RI�FORXGV

PDGH�LW�LQYLVLEOH��EXW�LW�ZDV�QR�KRXU�IRU�GLVEHOLHI��QR

MXQFWXUH�WKLV�WR�TXHVWLRQ�WKDW�WKHUH�ZDV�D�VN\�DERYH��DQG�DQ

$OPLJKW\�)DWKHU�ORRNLQJ�IURP�LW�

Page 196: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

196

������2�*RG���HMDFXODWHG�SRRU��JDXQW�+HS]LEDK��WKHQ�SDXVHG�D

PRPHQW��WR�FRQVLGHU�ZKDW�KHU�SUD\HU�VKRXOG�EH���2�*RG��RXU

)DWKHU��DUH�ZH�QRW�WK\�FKLOGUHQ"�+DYH�PHUF\�RQ�XV��

&+$37(5�;9,,,��*RYHUQRU�3\QFKHRQ

�����-8'*(�3<1&+(21��ZKLOH�KLV�WZR�UHODWLYHV�KDYH�IOHG�DZD\�ZLWK

VXFK�LOO�FRQVLGHUHG�KDVWH��VWLOO�VLWV�LQ�WKH�ROG�SDUORU��NHHSLQJ

KRXVH��DV�WKH�IDPLOLDU�SKUDVH�LV��LQ�WKH�DEVHQFH�RI�LWV�RUGLQDU\

RFFXSDQWV��7R�KLP��DQG�WR�WKH�YHQHUDEOH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

*DEOHV��GRHV�RXU�VWRU\�QRZ�EHWDNH�LWVHOI��OLNH�DQ�RZO�

EHZLOGHUHG�LQ�WKH�GD\OLJKW��DQG�KDVWHQLQJ�EDFN�WR�KLV�KROORZ

WUHH�

�����7KH�-XGJH�KDV�QRW�VKLIWHG�KLV�SRVLWLRQ�IRU�D�ORQJ�ZKLOH

QRZ��+H�KDV�QRW�VWLUUHG�KDQG�RU�IRRW��QRU�ZLWKGUDZQ�KLV�H\HV�VR

PXFK�DV�D�KDLUV�EUHDGWK�IURP�WKHLU�IL[HG�JD]H�WRZDUGV�WKH

FRUQHU�RI�WKH�URRP��VLQFH�WKH�IRRWVWHSV�RI�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG

FUHDNHG�DORQJ�WKH�SDVVDJH��DQG�WKH�RXWHU�GRRU�ZDV�FORVHGFDXWLRXVO\�EHKLQG�WKHLU�H[LW��+H�KROGV�KLV�ZDWFK�LQ�KLV�OHIW

KDQG��EXW�FOXWFKHG�LQ�VXFK�D�PDQQHU�WKDW�\RX�FDQQRW�VHH�WKH

GLDO�SODWH��+RZ�SURIRXQG�D�ILW�RI�PHGLWDWLRQ��2U��VXSSRVLQJ�KLP

DVOHHS��KRZ�LQIDQWLOH�D�TXLHWXGH�RI�FRQVFLHQFH��DQG�ZKDW

ZKROHVRPH�RUGHU�LQ�WKH�JDVWULF�UHJLRQ��DUH�EHWRNHQHG�E\�VOXPEHU

VR�HQWLUHO\�XQGLVWXUEHG�ZLWK�VWDUWV��FUDPS��WZLWFKHV��PXWWHUHG

GUHDPWDON��WUXPSHW�EODVWV�WKURXJK�WKH�QDVDO�RUJDQ��RU�DQ\

VOLJKWHVW�LUUHJXODULW\�RI�EUHDWK��<RX�PXVW�KROG�\RXU�RZQ�EUHDWK�

WR�VDWLVI\�\RXUVHOI�ZKHWKHU�KH�EUHDWKHV�DW�DOO��,W�LV�TXLWH

LQDXGLEOH��<RX�KHDU�WKH�WLFNLQJ�RI�KLV�ZDWFK��KLV�EUHDWK�\RX�GR

QRW�KHDU��$�PRVW�UHIUHVKLQJ�VOXPEHU��GRXEWOHVV��$QG�\HW��WKH

-XGJH�FDQQRW�EH�DVOHHS��+LV�H\HV�DUH�RSHQ��$�YHWHUDQ�SROLWLFLDQ�

VXFK�DV�KH��ZRXOG�QHYHU�IDOO�DVOHHS�ZLWK�ZLGH�RSHQ�H\HV��OHVW

VRPH�HQHP\�RU�PLVFKLHI�PDNHU��WDNLQJ�KLP�WKXV�DW�XQDZDUHV�VKRXOG�SHHS�WKURXJK�WKHVH�ZLQGRZV�LQWR�KLV�FRQVFLRXVQHVV��DQG

PDNH�VWUDQJH�GLVFRYHULHV�DPRQJ�WKH�UHPQLQLVFHQFHV��SURMHFWV�

KRSHV��DSSUHKHQVLRQV��ZHDNQHVVHV��DQG�VWURQJ�SRLQWV��ZKLFK�KH

KDV�KHUHWRIRUH�VKDUHG�ZLWK�QRERG\��$�FDXWLRXV�PDQ�LV

SURYHUELDOO\�VDLG�WR�VOHHS�ZLWK�RQH�H\H�RSHQ��7KDW�PD\�EH

ZLVGRP��%XW�QRW�ZLWK�ERWK��IRU�WKLV�ZHUH�KHHGOHVVQHVV��1R��QR�

-XGJH�3\QFKHRQ�FDQQRW�EH�DVOHHS�

�����,W�LV�RGG��KRZHYHU��WKDW�D�JHQWOHPDQ�VR�EXUGHQHG�ZLWK

HQJDJHPHQWV��DQG�QRWHG��WRR��IRU�SXQFWXDOLW\��VKRXOG�OLQJHU

WKXV�LQ�DQ�ROG�ORQHO\�PDQVLRQ��ZKLFK�KH�KDV�QHYHU�VHHPHG�YHU\

IRQG�RI�YLVLWLQJ��7KH�RDNHQ�FKDLU��WR�EH�VXUH��PD\�WHPSW�KLP

Page 197: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

197

ZLWK�LWV�URRPLQHVV��,W�LV��LQGHHG��D�VSDFLRXV��DQG��DOORZLQJ�IRU

WKH�UXGH�DJH�WKDW�IDVKLRQHG�LW��D�PRGHUDWHO\�HDV\�VHDW��ZLWK

FDSDFLW\�HQRXJK��DW�DOO�HYHQWV��DQG�RIIHULQJ�QR�UHVWUDLQW�WR�WKH

-XGJHV�EUHDGWK�RI�EHDP��$�ELJJHU�PDQ�PLJKW�ILQG�DPSOH

DFFRPPRGDWLRQ�LQ�LW��+LV�DQFHVWRU��QRZ�SLFWXUHG�XSRQ�WKH�ZDOO�

ZLWK�DOO�KLV�(QJOLVK�EHHI�DERXW�KLP��XVHG�KDUGO\�WR�SUHVHQW�DIURQW�H[WHQGLQJ�IURP�HOERZ�WR�HOERZ�RI�WKLV�FKDLU��RU�D�EDVH

WKDW�ZRXOG�FRYHU�LWV�ZKROH�FXVKLRQ��%XW�WKHUH�DUH�EHWWHU�FKDLUV

WKDQ�WKLV��PDKRJDQ\��EODFN�ZDOQXW��URVHZRRG��VSULQJ�VHDWHG�DQG

GDPDVN�FXVKLRQHG��ZLWK�YDULHG�VORSHV��DQG�LQQXPHUDEOH�DUWLILFHV

WR�PDNH�WKHP�HDV\��DQG�REYLDWH�WKH�LUNVRPHQHVV�RI�WRR�WDPH�DQ

HDVH��D�VFRUH�RI�VXFK�PLJKW�EH�DW�-XGJH�3\QFKHRQV�VHUYLFH�

<HV��LQ�D�VFRUH�RI�GUDZLQJ�URRPV�KH�ZRXOG�EH�PRUH�WKDQ�ZHOFRPH�

0DPPD�ZRXOG�DGYDQFH�WR�PHHW�KLP��ZLWK�RXWVWUHWFKHG�KDQG��WKH

YLUJLQ�GDXJKWHU��HOGHUO\�DV�KH�KDV�QRZ�JRW�WR�EH��DQ�ROG

ZLGRZHU��DV�KH�VPLOLQJO\�GHVFULEHV�KLPVHOI��ZRXOG�VKDNH�XS�WKH

FXVKLRQ�IRU�WKH�-XGJH��DQG�GR�KHU�SUHWW\�XWPRVW�WR�PDNH�KLP

FRPIRUWDEOH��)RU�WKH�-XGJH�LV�D�SURVSHURXV�PDQ��+H�FKHULVKHV�KLV

VFKHPHV��PRUHRYHU��OLNH�RWKHU�SHRSOH��DQG�UHDVRQDEO\�EULJKWHUWKDQ�PRVW�RWKHUV��RU�GLG�VR��DW�OHDVW��DV�KH�OD\�DEHG�WKLV

PRUQLQJ��LQ�DQ�DJUHHDEOH�KDOI�GURZVH��SODQQLQJ�WKH�EXVLQHVV�RI

WKH�GD\��DQG�VSHFXODWLQJ�RQ�WKH�SUREDELOLWLHV�RI�WKH�QH[W

ILIWHHQ�\HDUV��:LWK�KLV�ILUP�KHDOWK��DQG�WKH�OLWWOH�LQURDG�WKDW

DJH�KDV�PDGH�XSRQ�KLP��ILIWHHQ�\HDUV�RU�WZHQW\�\HV��RU�SHUKDSV

ILYH�DQG�WZHQW\��DUH�QR�PRUH�WKDQ�KH�PD\�IDLUO\�FDOO�KLV�RZQ�

)LYH�DQG�WZHQW\�\HDUV�IRU�WKH�HQMR\PHQW�RI�KLV�UHDO�HVWDWH�LQ

WRZQ�DQG�FRXQWU\��KLV�UDLOURDG��EDQN��DQG�LQVXUDQFH�VKDUHV��KLV

8QLWHG�6WDWHV�VWRFN��KLV�ZHDOWK��LQ�VKRUW��KRZHYHU�LQYHVWHG�

QRZ�LQ�SRVVHVVLRQ��RU�VRRQ�WR�EH�DFTXLUHG��WRJHWKHU�ZLWK�WKH

SXEOLF�KRQRUV�WKDW�KDYH�IDOOHQ�XSRQ�KLP��DQG�WKH�ZHLJKWLHU�RQHV

WKDW�DUH�\HW�WR�IDOO��,W�LV�JRRG��,W�LV�H[FHOOHQW��,W�LV�HQRXJK�

�����6WLOO�OLQJHULQJ�LQ�WKH�ROG�FKDLU��,I�WKH�-XGJH�KDV�D�OLWWOH

WLPH�WR�WKURZ�DZD\��ZK\�GRHV�QRW�KH�YLVLW�WKH�LQVXUDQFH�RIILFH�DV�LV�KLV�IUHTXHQW�FXVWRP��DQG�VLW�DZKLOH�LQ�RQH�RI�WKHLU

OHDWKHUQ�FXVKLRQHG�DUP�FKDLUV��OLVWHQLQJ�WR�WKH�JRVVLS�RI�WKH

GD\��DQG�GURSSLQJ�VRPH�GHHSO\�GHVLJQHG�FKDQFH�ZRUG��ZKLFK�ZLOO

EH�FHUWDLQ�WR�EHFRPH�WKH�JRVVLS�RI�WR�PRUURZ��$QG�KDYH�QRW�WKH

EDQN�GLUHFWRUV�D�PHHWLQJ�DW�ZKLFK�LW�ZDV�WKH�-XGJHV�SXUSRVH�WR

EH�SUHVHQW��DQG�KLV�RIILFH�WR�SUHVLGH"�,QGHHG�WKH\�KDYH��DQG�WKH

KRXU�LV�QRWHG�RQ�D�FDUG��ZKLFK�LV��RU�RXJKW�WR�EH��LQ�-XGJH

3\QFKHRQV�ULJKW�YHVW�SRFNHW��/HW�KLP�JR�WKLWKHU��DQG�OROO�DW

HDVH�XSRQ�KLV�PRQH\EDJV��+H�KDV�ORXQJHG�ORQJ�HQRXJK�LQ�WKH�ROG

FKDLU�

�����7KLV�ZDV�WR�KDYH�EHHQ�VXFK�D�EXV\�GD\��,Q�WKH�ILUVW�SODFH�

Page 198: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

198

WKH�LQWHUYLHZ�ZLWK�&OLIIRUG��+DOI�DQ�KRXU��E\�WKH�-XGJHV

UHFNRQLQJ��ZDV�WR�VXIILFH�IRU�WKDW��LW�ZRXOG�SUREDEO\�EH�OHVV�

EXW�WDNLQJ�LQWR�FRQVLGHUDWLRQ�WKDW�+HS]LEDK�ZDV�ILUVW�WR�EH

GHDOW�ZLWK��DQG�WKDW�WKHVH�ZRPHQ�DUH�DSW�WR�PDNH�PDQ\�ZRUGV

ZKHUH�D�IHZ�ZRXOG�GR�PXFK�EHWWHU�LW�PLJKW�EH�VDIHVW�WR�DOORZ

KDOI�DQ�KRXU��+DOI�DQ�KRXU"�:K\��-XGJH��LW�LV�DOUHDG\�WZR�KRXUV�E\�\RXU�RZQ�XQGHYLDWLQJO\�DFFXUDWH�FKURQRPHWHU��*ODQFH�\RXU�H\H

GRZQ�DW�LW�DQG�VHH��$K��KH�ZLOO�QRW�JLYH�KLPVHOI�WKH�WURXEOH

HLWKHU�WR�EHQG�KLV�KHDG��RU�HOHYDWH�KLV�KDQG��VR�DV�WR�EULQJ�WKH

IDLWKIXO�WLPH�NHHSHU�ZLWKLQ�KLV�UDQJH�RI�YLVLRQ��7LPH��DOO�DW

RQFH��DSSHDUV�WR�KDYH�EHFRPH�D�PDWWHU�RI�QR�PRPHQW�ZLWK�WKH

-XGJH�

�����$QG�KDV�KH�IRUJRWWHQ�DOO�WKH�RWKHU�LWHPV�RI�KLV�PHPRUDQGD"

&OLIIRUGV�DIIDLU�DUUDQJHG��KH�ZDV�WR�PHHW�D�6WDWH�6WUHHW

EURNHU��ZKR�KDV�XQGHUWDNHQ�WR�SURFXUH�D�KHDY\�SHUFHQWDJH��DQG

WKH�EHVW�RI�SDSHU��IRU�D�IHZ�ORRVH�WKRXVDQGV�ZKLFK�WKH�-XGJH

KDSSHQV�WR�KDYH�E\�KLP��XQLQYHVWHG��7KH�ZULQNOHG�QRWH�VKDYHU

ZLOO�KDYH�WDNHQ�KLV�UDLOURDG�WULS�LQ�YDLQ��+DOI�DQ�KRXU�ODWHU�

LQ�WKH�VWUHHW�QH[W�WR�WKLV��WKHUH�ZDV�WR�EH�DQ�DXFWLRQ�RI�UHDOHVWDWH��LQFOXGLQJ�D�SRUWLRQ�RI�WKH�ROG�3\QFKHRQ�SURSHUW\�

RULJLQDOO\�EHORQJLQJ�WR�0DXOHV�JDUGHQ�JURXQG��,W�KDV�EHHQ

DOLHQDWHG�IURP�WKH�3\QFKHRQV�WKHVH�IRXU�VFRUH�\HDUV��EXW�WKH

-XGJH�KDG�NHSW�LW�LQ�KLV�H\H��DQG�KDG�VHW�KLV�KHDUW�RQ

UHDQQH[LQJ�LW�WR�WKH�VPDOO�GHPHVQH�VWLOO�OHIW�DURXQG�WKH�6HYHQ

*DEOHV��DQG�QRZ��GXULQJ�WKLV�RGG�ILW�RI�REOLYLRQ��WKH�IDWDO

KDPPHU�PXVW�KDYH�IDOOHQ��DQG�WUDQVIHUUHG�RXU�DQFLHQW�SDWULPRQ\

WR�VRPH�DOLHQ�SRVVHVVRU��3RVVLEO\��LQGHHG��WKH�VDOH�PD\�KDYH

EHHQ�SRVWSRQHG�WLOO�IDLUHU�ZHDWKHU��,I�VR��ZLOO�WKH�-XGJH�PDNH

LW�FRQYHQLHQW�WR�EH�SUHVHQW��DQG�IDYRU�WKH�DXFWLRQHHU�ZLWK�KLV

ELG��2Q�WKH�SUR[LPDWH�RFFDVLRQ"

�����7KH�QH[W�DIIDLU�ZDV�WR�EX\�D�KRUVH�IRU�KLV�RZQ�GULYLQJ��7KH

RQH�KHUHWRIRUH�KLV�IDYRULWH�VWXPEOHG��WKLV�YHU\�PRUQLQJ��RQ�WKH

URDG�WR�WRZQ��DQG�PXVW�EH�DW�RQFH�GLVFDUGHG��-XGJH�3\QFKHRQVQHFN�LV�WRR�SUHFLRXV�WR�EH�ULVNHG�RQ�VXFK�D�FRQWLQJHQF\�DV�D

VWXPEOLQJ�VWHHG��6KRXOG�DOO�WKH�DERYH�EXVLQHVV�EH�VHDVRQDEO\�JRW

WKURXJK�ZLWK��KH�PLJKW�DWWHQG�WKH�PHHWLQJ�RI�D�FKDULWDEOH

VRFLHW\��WKH�YHU\�QDPH�RI�ZKLFK��KRZHYHU��LQ�WKH�PXOWLSOLFLW\�RI

KLV�EHQHYROHQFH��LV�TXLWH�IRUJRWWHQ��VR�WKDW�WKLV�HQJDJHPHQW�PD\

SDVV�XQIXOILOOHG��DQG�QR�JUHDW�KDUP�GRQH��$QG�LI�KH�KDYH�WLPH�

DPLG�WKH�SUHVV�RI�PRUH�XUJHQW�PDWWHUV��KH�PXVW�WDNH�PHDVXUHV�IRU

WKH�UHQHZDO�RI�0UV��3\QFKHRQV�WRPEVWRQH��ZKLFK��WKH�VH[WRQ

WHOOV�KLP��KDV�IDOOHQ�RQ�LWV�PDUEOH�IDFH��DQG�LV�FUDFNHG�TXLWH

LQ�WZDLQ��6KH�ZDV�D�SUDLVHZRUWK\�ZRPDQ�HQRXJK��WKLQNV�WKH�-XGJH�

LQ�VSLWH�RI�KHU�QHUYRXVQHVV��DQG�WKH�WHDUV�WKDW�VKH�ZDV�VR�RR]\

Page 199: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

199

ZLWK��DQG�KHU�IRROLVK�EHKDYLRU�DERXW�WKH�FRIIHH��DQG�DV�VKH�WRRN

KHU�GHSDUWXUH�VR�VHDVRQDEO\��KH�ZLOO�QRW�JUXGJH�WKH�VHFRQG

WRPEVWRQH��,W�LV�EHWWHU��DW�OHDVW��WKDQ�LI�VKH�KDG�QHYHU�QHHGHG

DQ\��7KH�QH[W�LWHP�RQ�KLV�OLVW�ZDV�WR�JLYH�RUGHUV�IRU�VRPH

IUXLW�WUHHV��RI�D�UDUH�YDULHW\��WR�EH�GHOLYHUDEOH�DW�KLV

FRXQWU\�VHDW�LQ�WKH�HQVXLQJ�DXWXPQ��<HV��EX\�WKHP��E\�DOO�PHDQV�DQG�PD\�WKH�SHDFKHV�EH�OXVFLRXV�LQ�\RXU�PRXWK��-XGJH�3\QFKHRQ�

$IWHU�WKLV�FRPHV�VRPHWKLQJ�PRUH�LPSRUWDQW��$�FRPPLWWHH�RI�KLV

SROLWLFDO�SDUW\�KDV�EHVRXJKW�KLP�IRU�D�KXQGUHG�RU�WZR�RI

GROODUV��LQ�DGGLWLRQ�WR�KLV�SUHYLRXV�GLVEXUVHPHQWV��WRZDUGV

FDUU\LQJ�RQ�WKH�IDOO�FDPSDLJQ��7KH�-XGJH�LV�D�SDWULRW��WKH�IDWH

RI�WKH�FRXQWU\�LV�VWDNHG�RQ�WKH�1RYHPEHU�HOHFWLRQ��DQG�EHVLGHV�

DV�ZLOO�EH�VKDGRZHG�IRUWK�LQ�DQRWKHU�SDUDJUDSK��KH�KDV�QR

WULIOLQJ�VWDNH�RI�KLV�RZQ�LQ�WKH�VDPH�JUHDW�JDPH��+H�ZLOO�GR

ZKDW�WKH�FRPPLWWHH�DVNV��QD\��KH�ZLOO�EH�OLEHUDO�EH\RQG�WKHLU

H[SHFWDWLRQV��WKH\�VKDOO�KDYH�D�FKHFN�IRU�ILYH�KXQGUHG�GROODUV�

DQG�PRUH�DQRQ��LI�LW�EH�QHHGHG��:KDW�QH[W"�$�GHFD\HG�ZLGRZ�

ZKRVH�KXVEDQG�ZDV�-XGJH�3\QFKHRQV�HDUO\�IULHQG��KDV�ODLG�KHU

FDVH�RI�GHVWLWXWLRQ�EHIRUH�KLP��LQ�D�YHU\�PRYLQJ�OHWWHU��6KH�DQGKHU�IDLU�GDXJKWHU�KDYH�VFDUFHO\�EUHDG�WR�HDW��+H�SDUWO\�LQWHQGV

WR�FDOO�RQ�KHU�WR�GD\��SHUKDSV�VR�SHUKDSV�QRW��DFFRUGLQJO\�DV

KH�PD\�KDSSHQ�WR�KDYH�OHLVXUH��DQG�D�VPDOO�EDQN�QRWH�

�����$QRWKHU�EXVLQHVV��ZKLFK��KRZHYHU��KH�SXWV�QR�JUHDW�ZHLJKW

RQ��LW�LV�ZHOO��\RX�NQRZ��WR�EH�KHHGIXO��EXW�QRW�RYHU�DQ[LRXV�

DV�UHVSHFWV�RQHV�SHUVRQDO�KHDOWK���DQRWKHU�EXVLQHVV��WKHQ��ZDV

WR�FRQVXOW�KLV�IDPLO\�SK\VLFLDQ��$ERXW�ZKDW��IRU�+HDYHQV�VDNH"

:K\��LW�LV�UDWKHU�GLIILFXOW�WR�GHVFULEH�WKH�V\PSWRPV��$�PHUH

GLPQHVV�RI�VLJKW�DQG�GL]]LQHVV�RI�EUDLQ��ZDV�LW"�RU

GLVDJUHHDEOH�FKRNLQJ��RU�VWLIOLQJ��RU�JXUJOLQJ��RU�EXEEOLQJ��LQ

WKH�UHJLRQ�RI�WKH�WKRUD[��DV�WKH�DQDWRPLVWV�VD\"�RU�ZDV�LW�D

SUHWW\�VHYHUH�WKUREELQJ�DQG�NLFNLQJ�RI�WKH�KHDUW��UDWKHU

FUHGLWDEOH�WR�KLP�WKDQ�RWKHUZLVH��DV�VKRZLQJ�WKDW�WKH�RUJDQ�KDG

QRW�EHHQ�OHIW�RXW�RI�WKH�-XGJHV�SK\VLFDO�FRQWULYDQFH"�1R�PDWWHUZKDW�LW�ZDV��7KH�GRFWRU�SUREDEO\�ZRXOG�VPLOH�DW�WKH�VWDWHPHQW�RI

VXFK�WULIOHV�WR�KLV�SURIHVVLRQDO�HDU��WKH�-XGJH�ZRXOG�VPLOH�LQ

KLV�WXUQ��DQG�PHHWLQJ�RQH�DQRWKHUV�H\HV��WKH\�ZRXOG�HQMR\�D

KHDUW\�ODXJK�WRJHWKHU��%XW�D�ILJ�IRU�PHGLFDO�DGYLFH��7KH�-XGJH

ZLOO�QHYHU�QHHG�LW�

�����3UD\��SUD\��-XGJH�3\QFKHRQ��ORRN�DW�\RXU�ZDWFK��1RZ�

:KDW�QRW�D�JODQFH��,W�LV�ZLWKLQ�WHQ�PLQXWHV�RI�WKH�GLQQHU�KRXU�

,W�VXUHO\�FDQQRW�KDYH�VOLSSHG�\RXU�PHPRU\�WKDW�WKH�GLQQHU�RI

WR�GD\�LV�WR�EH�WKH�PRVW�LPSRUWDQW��LQ�LWV�FRQVHTXHQFHV��RI�DOO

WKH�GLQQHUV�\RX�HYHU�DWH��<HV��SUHFLVHO\�WKH�PRVW�LPSRUWDQW�

DOWKRXJK��LQ�WKH�FRXUVH�RI�\RXU�VRPHZKDW�HPLQHQW�FDUHHU��\RX

Page 200: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

200

KDYH�EHHQ�SODFHG�KLJK�WRZDUGV�WKH�KHDG�RI�WKH�WDEOH��DW�VSOHQGLG

EDQTXHWV��DQG�KDYH�SRXUHG�RXW�\RXU�IHVWLYH�HORTXHQFH�WR�HDUV�\HW

HFKRLQJ�ZLWK�:HEVWHUV�PLJKW\�RUJDQ�WRQHV��1R�SXEOLF�GLQQHU

WKLV��KRZHYHU��,W�LV�PHUHO\�D�JDWKHULQJ�RI�VRPH�GR]HQ�RU�VR�RI

IULHQGV�IURP�VHYHUDO�GLVWULFWV�RI�WKH�6WDWH��PHQ�RI

GLVWLQJXLVKHG�FKDUDFWHU�DQG�LQIOXHQFH��DVVHPEOLQJ��DOPRVWFDVXDOO\��DW�WKH�KRXVH�RI�D�FRPPRQ�IULHQG��OLNHZLVH

GLVWLQJXLVKHG��ZKR�ZLOO�PDNH�WKHP�ZHOFRPH�WR�D�OLWWOH�EHWWHU

WKDQ�KLV�RUGLQDU\�IDUH��1RWKLQJ�LQ�WKH�ZD\�RI�)UHQFK�FRRNHU\�

EXW�DQ�H[FHOOHQW�GLQQHU��QHYHUWKHOHVV��5HDO�WXUWOH��ZH

XQGHUVWDQG��DQG�VDOPRQ��WDXWRJ��FDQYDV�EDFNV��SLJ��(QJOLVK

PXWWRQ��JRRG�URDVW�EHHI��RU�GDLQWLHV�RI�WKDW�VHULRXV�NLQG��ILW

IRU�VXEVWDQWLDO�FRXQWU\�JHQWOHPHQ��DV�WKHVH�KRQRUDEOH�SHUVRQV

PRVWO\�DUH��7KH�GHOLFDFLHV�RI�WKH�VHDVRQ��LQ�VKRUW��DQG�IODYRUHG

E\�D�EUDQG�RI�ROG�0DGHLUD�ZKLFK�KDV�EHHQ�WKH�SULGH�RI�PDQ\

VHDVRQV��,W�LV�WKH�-XQR�EUDQG��D�JORULRXV�ZLQH��IUDJUDQW��DQG

IXOO�RI�JHQWOH�PLJKW��D�ERWWOHG�XS�KDSSLQHVV��SXW�E\�IRU�XVH��D

JROGHQ�OLTXLG��ZRUWK�PRUH�WKDQ�OLTXLG�JROG��VR�UDUH�DQG

DGPLUDEOH��WKDW�YHWHUDQ�ZLQH�ELEEHUV�FRXQW�LW�DPRQJ�WKHLU�HSRFKVWR�KDYH�WDVWHG�LW��,W�GULYHV�DZD\�WKH�KHDUW�DFKH��DQG

VXEVWLWXWHV�QR�KHDG�DFKH��&RXOG�WKH�-XGJH�EXW�TXDII�D�JODVV��LW

PLJKW�HQDEOH�KLP�WR�VKDNH�RII�WKH�XQDFFRXQWDEOH�OHWKDUJ\�ZKLFK

�IRU�WKH�WHQ�LQWHUYHQLQJ�PLQXWHV��DQG�ILYH�WR�ERRW��DUH�DOUHDG\

SDVW��KDV�PDGH�KLP�VXFK�D�ODJJDUG�DW�WKLV�PRPHQWRXV�GLQQHU��,W

ZRXOG�DOO�EXW�UHYLYH�D�GHDG�PDQ��:RXOG�\RX�OLNH�WR�VLS�LW�QRZ�

-XGJH�3\QFKHRQ"

�����$ODV��WKLV�GLQQHU��+DYH�\RX�UHDOO\�IRUJRWWHQ�LWV�WUXH

REMHFW"�7KHQ�OHW�XV�ZKLVSHU�LW��WKDW�\RX�PD\�VWDUW�DW�RQFH�RXW

RI�WKH�RDNHQ�FKDLU��ZKLFK�UHDOO\�VHHPV�WR�EH�HQFKDQWHG��OLNH�WKH

RQH�LQ�&RPXV��RU�WKDW�LQ�ZKLFK�0ROO�3LWFKHU�LPSULVRQHG�\RXU�RZQ

JUDQGIDWKHU��%XW�DPELWLRQ�LV�D�WDOLVPDQ�PRUH�SRZHUIXO�WKDQ

ZLWFKFUDIW��6WDUW�XS��WKHQ��DQG��KXUU\LQJ�WKURXJK�WKH�VWUHHWV�

EXUVW�LQ�XSRQ�WKH�FRPSDQ\��WKDW�WKH\�PD\�EHJLQ�EHIRUH�WKH�ILVKLV�VSRLOHG��7KH\�ZDLW�IRU�\RX��DQG�LW�LV�OLWWOH�IRU�\RXU

LQWHUHVW�WKDW�WKH\�VKRXOG�ZDLW��7KHVH�JHQWOHPHQ�QHHG�\RX�EH

WROG�LW"�KDYH�DVVHPEOHG��QRW�ZLWKRXW�SXUSRVH��IURP�HYHU\

TXDUWHU�RI�WKH�6WDWH��7KH\�DUH�SUDFWLVHG�SROLWLFLDQV��HYHU\�PDQ

RI�WKHP��DQG�VNLOOHG�WR�DGMXVW�WKRVH�SUHOLPLQDU\�PHDVXUHV�ZKLFK

VWHDO�IURP�WKH�SHRSOH��ZLWKRXW�LWV�NQRZOHGJH��WKH�SRZHU�RI

FKRRVLQJ�LWV�RZQ�UXOHUV��7KH�SRSXODU�YRLFH��DW�WKH�QH[W

JXEHUQDWRULDO�HOHFWLRQ��WKRXJK�ORXG�DV�WKXQGHU��ZLOO�EH�UHDOO\

EXW�DQ�HFKR�RI�ZKDW�WKHVH�JHQWOHPHQ�VKDOO�VSHDN��XQGHU�WKHLU

EUHDWK��DW�\RXU�IULHQGV�IHVWLYH�ERDUG��7KH\�PHHW�WR�GHFLGH�XSRQ

WKHLU�FDQGLGDWH��7KLV�OLWWOH�NQRW�RI�VXEWOH�VFKHPHUV�ZLOO

Page 201: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

201

FRQWURO�WKH�FRQYHQWLRQ��DQG��WKURXJK�LW��GLFWDWH�WR�WKH�SDUW\�

$QG�ZKDW�ZRUWKLHU�FDQGLGDWH��PRUH�ZLVH�DQG�OHDUQHG��PRUH�QRWHG

IRU�SKLODQWKURSLF�OLEHUDOLW\��WUXHU�WR�VDIH�SULQFLSOHV��WULHG

RIWHQHU�E\�SXEOLF�WUXVWV��PRUH�VSRWOHVV�LQ�SULYDWH�FKDUDFWHU�

ZLWK�D�ODUJHU�VWDNH�LQ�WKH�FRPPRQ�ZHOIDUH��DQG�GHHSHU�JURXQGHG�

E\�KHUHGLWDU\�GHVFHQW��LQ�WKH�IDLWK�DQG�SUDFWLFH�RI�WKH3XULWDQV��ZKDW�PDQ�FDQ�EH�SUHVHQWHG�IRU�WKH�VXIIUDJH�RI�WKH

SHRSOH��VR�HPLQHQWO\�FRPELQLQJ�DOO�WKHVH�FODLPV�WR�WKH

FKLHI�UXOHUVKLS�DV�-XGJH�3\QFKHRQ�KHUH�EHIRUH�XV"

�����0DNH�KDVWH��WKHQ��'R�\RXU�SDUW��7KH�PHHG�IRU�ZKLFK�\RX�KDYH

WRLOHG��DQG�IRXJKW��DQG�FOLPEHG��DQG�FUHSW��LV�UHDG\�IRU�\RXU

JUDVS��%H�SUHVHQW�DW�WKLV�GLQQHU��GULQN�D�JODVV�RU�WZR�RI�WKDW

QREOH�ZLQH��PDNH�\RXU�SOHGJHV�LQ�DV�ORZ�D�ZKLVSHU�DV�\RX

ZLOO��DQG�\RX�ULVH�XS�IURP�WDEOH�YLUWXDOO\�JRYHUQRU�RI�WKH

JORULRXV�ROG�6WDWH��*RYHUQRU�3\QFKHRQ�RI�0DVVDFKXVHWWV�

�����$QG�LV�WKHUH�QR�SRWHQW�DQG�H[KLODUDWLQJ�FRUGLDO�LQ�D

FHUWDLQW\�OLNH�WKLV"�,W�KDV�EHHQ�WKH�JUDQG�SUXSRVH�RI�KDOI�\RXU

OLIHWLPH�WR�REWDLQ�LW��1RZ��ZKHQ�WKHUH�QHHGV�OLWWOH�PRUH�WKDQ�WR

VLJQLI\�\RXU�DFFHSWDQFH��ZK\�GR�\RX�VLW�VR�OXPSLVKO\�LQ�\RXUJUHDW�JUHDW�JUDQGIDWKHUV�RDNHQ�FKDLU��DV�LI�SUHIHUULQJ�LW�WR

WKH�JXEHUQDWRULDO�RQH"�:H�KDYH�DOO�KHDUG�RI�.LQJ�/RJ��EXW��LQ

WKHVH�MRVWOLQJ�WLPHV��RQH�RI�WKDW�UR\DO�NLQGUHG�ZLOO�KDUGO\�ZLQ

WKH�UDFH�IRU�DQ�HOHFWLYH�FKLHI�PDJLVWUDF\�

�����:HOO��LW�LV�DEVROXWHO\�WRR�ODWH�IRU�GLQQHU��7XUWOH��VDOPRQ�

WDXWRJ��ZRRGFRFN��ERLOHG�WXUNH\��6RXWK�'RZQ�PXWWRQ��SLJ�

URDVW�EHHI��KDYH�YDQLVKHG��RU�H[LVW�RQO\�LQ�IUDJPHQWV��ZLWK

OXNHZDUP�SRWDWRHV��DQG�JUDYLHV�FUXVWHG�RYHU�ZLWK�FROG�IDW��7KH

-XGJH��KDG�KH�GRQH�QRWKLQJ�HOVH��ZRXOG�KDYH�DFKLHYHG�ZRQGHUV

ZLWK�KLV�NQLIH�DQG�IRUN��,W�ZDV�KH��\RX�NQRZ��RI�ZKRP�LW�XVHG�WR

EH�VDLG��LQ�UHIHUHQFH�WR�KLV�RJUH�OLNH�DSSHWLWH��WKDW�KLV

&UHDWRU�PDGH�KLP�D�JUHDW�DQLQPDO��EXW�WKDW�WKH�GLQQHU�KRXU�PDGH

KLP�D�JUHDW�EHDVW��3HUVRQV�RI�KLV�ODUJH�VHQVXDO�HQGRZPHQWV�PXVW

FODLP�LQGXOJHQFH��DW�WKHLU�IHHGLQJ�WLPH��%XW��IRU�RQFH��WKH-XGJH�LV�HQWLUHO\�WRR�ODWH�IRU�GLQQHU��7RR�ODWH��ZH�IHDU��HYHQ

WR�MRLQ�WKH�SDUW\�DW�WKHLU�ZLQH��7KH�JXHVWV�DUH�ZDUP�DQG�PHUU\�

WKH\�KDYH�JLYHQ�XS�WKH�-XGJH��DQG��FRQFOXGLQJ�WKDW�WKH

)UHH�6RLOHUV�KDYH�KLP��WKH\�ZLOO�IL[�XSRQ�DQRWKHU�FDQGLGDWH�

:HUH�RXU�IULHQG�QRZ�WR�VWDON�LQ�DPRQJ�WKHP��ZLWK�WKDW�ZLGH�RSHQ

VWDUH��DW�RQFH�ZLOG�DQG�VWROLG��KLV�XQJHQLDO�SUHVHQFH�ZRXOG�EH

DSW�WR�FKDQJH�WKHLU�FKHHU��1HLWKHU�ZRXOG�LW�EH�VHHPO\�LQ�-XGJH

3\QFKHRQ��JHQHUDOO\�VR�VFUXSXORXV�LQ�KLV�DWWLUH��WR�VKRZ�KLPVHOI

DW�D�GLQQHU�WDEOH�ZLWK�WKDW�FULPVRQ�VWDLQ�XSRQ�KLV�VKLUW�ERVRP�

%\�WKH�E\H��KRZ�FDPH�LW�WKHUH"�,W�LV�DQ�XJO\�VLJKW��DW�DQ\�UDWH�

DQG�WKH�ZLVHVW�ZD\�IRU�WKH�-XGJH�LV�WR�EXWWRQ�KLV�FRDW�FORVHO\

Page 202: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

202

RYHU�KLV�EUHDVW��DQG��WDNLQJ�KLV�KRUVH�DQG�FKDLVH�IURP�WKH

OLYHU\�VWDEOH��WR�PDNH�DOO�VSHHG�WR�KLV�RZQ�KRXVH��7KHUH��DIWHU

D�JODVV�RI�EUDQG\�DQG�ZDWHU��DQG�D�PXWWRQ�FKRS��D�EHHIVWHDN��D

EURLOHG�IRZO��RU�VRPH�VXFK�KDVW\�OLWWOH�GLQQHU�DQG�VXSSHU�DOO�LQ

RQH��KH�KDG�EHWWHU�VSHQG�WKH�HYHQLQJ�E\�WKH�ILUHVLGH��+H�PXVW

WRDVW�KLV�VOLSSHUV�D�ORQJ�ZKLOH��LQ�RUGHU�WR�JHW�ULG�RI�WKHFKLOOLQHVV�ZKLFK�WKH�DLU�RI�WKLV�YLOH�ROG�KRXVH�KDV�VHQW

FXUGOLQJ�WKURXJK�KLV�YHLQV�

�����8S��WKHUHIRUH��-XGJH�3\QFKHRQ��XS��<RX�KDYH�ORVW�D�GD\��%XW

WR�PRUURZ�ZLOO�EH�KHUH�DQRQ��:LOO�\RX�ULVH��EHWLPHV��DQG�PDNH

WKH�PRVW�RI�LW"�7R�PRUURZ��7R�PRUURZ��7R�PRUURZ��:H��WKDW�DUH

DOLYH��PD\�ULVH�EHWLPHV�WR�PRUURZ��$V�IRU�KLP�WKDW�KDV�GLHG

WR�GD\��KLV�PRUURZ�ZLOO�EH�WKH�UHVXUUHFWLRQ�PRUQ�

�����0HDQZKLOH�WKH�WZLOLJKW�LV�JORRPLQJ�XSZDUG�RXW�RI�WKH

FRUQHUV�RI�WKH�URRP��7KH�VKDGRZV�RI�WKH�WDOO�IXUQLWXUH�JURZ

GHHSHU��DQG�DW�ILUVW�EHFRPH�PRUH�GHILQLWH��WKHQ��VSUHDGLQJ

ZLGHU��WKH\�ORVH�WKHLU�GLVWLQFWQHVV�RI�RXWOLQH�LQ�WKH�GDUN�JUD\

WLGH�RI�REOLYLRQ��DV�LW�ZHUH��WKDW�FUHHSV�VORZO\�RYHU�WKH

YDULRXV�REMHFWV��DQG�WKH�RQH�KXPDQ�ILJXUH�VLWWLQJ�LQ�WKH�PLGVWRI�WKHP��7KH�JORRP�KDV�QRW�HQWHUHG�IURP�ZLWKRXW��LW�KDV�EURRGHG

KHUH�DOO�GD\��DQG�QRZ��WDNLQJ�LWV�RZQ�LQHYLWDEOH�WLPH��ZLOO

SRVVHVV�LWVHOI�RI�HYHU\WKLQJ��7KH�-XGJHV�IDFH��LQGHHG��ULJLG

DQG�VLQJXODUO\�ZKLWH��UHIXVHV�WR�PHOW�LQWR�WKLV�XQLYHUVDO

VROYHQW��)DLQWHU�DQG�IDLQWHU�JURZV�WKH�OLJKW��,W�LV�DV�LI

DQRWKHU�GRXEOH�KDQGIXO�RI�GDUNQHVV�KDG�EHHQ�VFDWWHUHG�WKURXJK

WKH�DLU��1RZ�LW�LV�QR�ORQJHU�JUD\��EXW�VDEOH��7KHUH�LV�VWLOO�D

IDLQW�DSSHDUDQFH�DW�WKH�ZLQGRZ��QHLWKHU�D�JORZ��QRU�D�JOHDP��1RU

D�JOLPPHU��DQ\�SKUDVH�RI�OLJKW�ZRXOG�H[SUHVV�VRPHWKLQJ�IDU

EULJKWHU�WKDQ�WKLV�GRXEWIXO�SHUFHSWLRQ��RU�VHQVH��UDWKHU��WKDW

WKHUH�LV�D�ZLQGRZ�WKHUH��+DV�LW�\HW�YDQLVKHG"�1R��\HV��QRW

TXLWH��$QG�WKHUH�LV�VWLOO�WKH�VZDUWK\�ZKLWHQHVV��ZH�VKDOO

YHQWXUH�WR�PDUU\�WKHVH�LOO�DJUHHLQJ�ZRUGV��WKH�VZDUWK\

ZKLWHQHVV�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�IDFH��7KH�IHDWXUHV�DUH�DOO�JRQH�WKHUH�LV�RQO\�WKH�SDOHQHVV�RI�WKHP�OHIW��$QG�KRZ�ORRNV�LW�QRZ"

7KHUH�LV�QR�ZLQGRZ��7KHUH�LV�QR�IDFH��$Q�LQILQLWH��LQVFUXWDEOH

EODFNQHVV�KDV�DQQLKLODWHG�VLJKW��:KHUH�LV�RXU�XQLYHUVH"��$OO

FUXPEOHG�DZD\�IURP�XV��DQG�ZH��DGULIW�LQ�FKDRV��PD\�KHDUNHQ�WR

WKH�JXVWV�RI�KRPHOHVV�ZLQG��WKDW�JR�VLJKLQJ�DQG�PXUPXULQJ�DERXW

LQ�TXHVW�RI�ZKDW�ZDV�RQFH�D�ZRUOG�

�����,V�WKHUH�QR�RWKHU�VRXQG"�2QH�RWKHU��DQG�D�IHDUIXO�RQH��,W

LV�WKH�WLFNLQJ�RI�WKH�-XGJHV�ZDWFK��ZKLFK��HYHU�VLQFH�+HS]LEDK

OHIW�WKH�URRP�LQ�VHDUFK�RI�&OLIIRUG��KH�KDV�EHHQ�KROGLQJ�LQ�KLV

KDQG��%H�WKH�FDXVH�ZKDW�LW�PD\��WKLV�OLWWOH��TXLHW�

QHYHU�FHDVLQJ�WKURE�RI�7LPHV�SXOVH��UHSHDWLQJ�LWV�VPDOO�VWURNHV

Page 203: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

203

ZLWK�VXFK�EXV\�UHJXODULW\��LQ�-XGJH�3\QFKHRQV�PRWLRQOHVV�KDQG�

KDV�DQ�HIIHFW�RI�WHUURU��ZKLFK�ZH�GR�QRW�ILQG�LQ�DQ\�RWKHU

DFFRPSDQLPHQW�RI�WKH�VFHQH�

�����%XW��OLVWHQ��7KDW�SXII�RI�WKH�EUHH]H�ZDV�ORXGHU��LW��KDG�D

WRQH�XQOLNH�WKH�GUHDU\�DQG�VXOOHQ�RQH�ZKLFK�KDV�EHPRDQHG�LWVHOI�

DQG�DIIOLFWHG�DOO�PDQNLQG�ZLWK�PLVHUDEOH�V\PSDWK\��IRU�ILYH�GD\VSDVW��7KH�ZLQG�KDV�YHHUHG�DERXW��,W�QRZ�FRPHV�ERLVWHURXVO\�IURP

WKH�QRUWKZHVW��DQG��WDNLQJ�KROG�RI�WKH�DJHG�IUDPHZRUN�RI�WKH

6HYHQ�*DEOHV��JLYHV�LW�D�VKDNH��OLNH�D�ZUHVWOHU�WKDW�ZRXOG�WU\

VWUHQJWK�ZLWK�KLV�DQWDJRQLVW��$QRWKHU�DQG�DQRWKHU�VWXUG\�WXVVOH

ZLWK�WKH�EODVW��7KH�ROG�KRXVH�FUHDNV�DJDLQ��DQG�PDNHV�D

YRFLIHURXV�EXW�VRPHZKDW�XQLQWHOOLJLEOH�EHOORZLQJ�LQ�LWV�VRRW\

WKURDW��WKH�ELJ�IOXH��ZH�PHDQ��RI�LWV�ZLGH�FKLPQH\���SDUWO\�LQ

FRPSODLQW�DW�WKH�UXGH�ZLQG��EXW�UDWKHU��DV�EHILWV�WKHLU�FHQWXU\

DQG�D�KDOI�RI�KRVWLOH�LQWLPDF\��LQ�WRXJK�GHILDQFH��$�UXPEOLQJ

NLQG�RI�D�EOXVWHU�URDUV�EHKLQG�WKH�ILUH�ERDUG��$�GRRU�KDV

VODPPHG�DERYH�VWDLUV��$�ZLQGRZ��SHUKDSV��KDV�EHHQ�OHIW�RSHQ��RU

HOVH�LV�GULYHQ�LQ�E\�DQ�XQUXO\�JXVW��,W�LV�QRW�WR�EH�FRQFHLYHG�

EHIRUH�KDQG��ZKDW�ZRQGHUIXO�ZLQG�LQVWUXPHQWV�DUH�WKHVH�ROGWLPEHU�PDQVLRQV��DQG�KRZ�KDXQWHG�ZLWK�WKH�VWUDQJHVW�QRLVHV�

ZKLFK�LPPHGLDWHO\�EHJLQ�WR�VLQJ��DQG�VLJK��DQG�VRE��DQG

VKULHN��DQG�WR�VPLWH�ZLWK�VOHGJH�KDPPHUV��DLU\�EXW�SRQGHURXV�

LQ�VRPH�GLVWDQW�FKDPEHU��DQG�WR�WUHDG�DORQJ�WKH�HQWULHV�DV�ZLWK

VWDWHO\�IRRWVWHSV��DQG�UXVWOH�XS�DQG�GRZQ�WKH�VWDLUFDVH��DV�ZLWK

VLONV�PLUDFXORXVO\�VWLII��ZKHQHYHU�WKH�JDOH�FDWFKHV�WKH�KRXVH

ZLWK�D�ZLQGRZ�RSHQ��DQG�JHWV�IDLUO\�LQWR�LW��:RXOG�WKDW�ZH�ZHUH

QRW�DQ�DWWHQGDQW�VSLULW�KHUH��,W�LV�WRR�DZIXO��7KLV�FODPRU�RI

WKH�ZLQG�WKURXJK�WKH�ORQHO\�KRXVH��WKH�-XGJHV�TXLHWXGH��DV�KH

VLWV�LQYLVLEOH��DQG�WKDW�SHUWLQDFLRXV�WLFNLQJ�RI�KLV�ZDWFK�

�����$V�UHJDUGV�-XGJH�3\QFKHRQV�LQYLVLELOLW\��KRZHYHU��WKDW

PDWWHU�ZLOO�VRRQ�EH�UHPHGLHG��7KH�QRUWKZHVW�ZLQG�KDV�VZHSW�WKH

VN\�FOHDU��7KH�ZLQGRZ�LV�GLVWLQFWO\�VHHQ��7KURXJK�LWV�SDQHV�

PRUHRYHU��ZH�GLPO\�FDWFK�WKH�VZHHS�RI�WKH�GDUN��FOXVWHULQJIROLDJH�RXWVLGH��IOXWWHULQJ�ZLWK�D�FRQVWDQW�LUUHJXODULW\�RI

PRYHPHQW��DQG�OHWWLQJ�LQ�D�SHHS�RI�VWDUOLJKW��QRZ�KHUH��QRZ

WKHUH��2IWHQHU�WKDQ�DQ\�RWKHU�REMHFW��WKHVH�JOLPSVHV�LOOXPLQDWH

WKH�-XGJHV�IDFH��%XW�KHUH�FRPHV�PRUH�HIIHFWXDO�OLJKW��2EVHUYH

WKDW�VLOYHU\�GDQFH�XSRQ�WKH�XSSHU�EUDQFKHV�RI�WKH�SHDU�WUHH��DQG

QRZ�D�OLWWOH�ORZHU��DQG�QRZ�RQ�WKH�ZKROH�PDVV�RI�ERXJKV��ZKLOH�

WKURXJK�WKHLU�VKLIWLQJ�LQWULFDFLHV��WKH�PRRQEHDPV�IDOO�DVODQW

LQWR�WKH�URRP��7KH\�SOD\�RYHU�WKH�-XGJHV�ILJXUH�DQG�VKRZ�WKDW

KH�KDV�QRW�VWLUUHG�WKURXJKRXW�WKH�KRXUV�RI�GDUNQHVV��7KH\�IROORZ

WKH�VKDGRZV��LQ�FKDQJHIXO�VSRUW��DFURVV�KLV�XQFKDQJLQJ�IHDWXUHV�

7KH\�JOHDP�XSRQ�KLV�ZDWFK��+LV�JUDVS�FRQFHDOV�WKH

Page 204: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

204

GLDO�SODWH��EXW�ZH�NQRZ�WKDW�WKH�IDLWKIXO�KDQGV�KDYH�PHW��IRU

RQH�RI�WKH�FLW\�FORFNV�WHOOV�PLGQLJKW�

�����$�PDQ�RI�VWXUG\�XQGHUVWDQGLQJ��OLNH�-XGJH�3\QFKHRQ��FDUHV

QR�PRUH�IRU�WZHOYH�RFORFN�DW�QLJKW�WKDQ�IRU�WKH�FRUUHVSRQGLQJ

KRXU�RI�QRRQ��+RZHYHU�MXVW�WKH�SDUDOOHO�GUDZQ��LQ�VRPH�RI�WKH

SUHFHGLQJ�SDJHV��EHWZHHQ�KLV�3XULWDQ�DQFHVWRU�DQG�KLPVHOI��LWIDLOV�LQ�WKLV�SRLQW��7KH�3\QFKHRQ�RI�WZR�FHQWXULHV�DJR��LQ

FRPPRQ�ZLWK�PRVW�RI�KLV�FRQWHPSRUDULHV��SURIHVVHG�KLV�IXOO

EHOLHI�LQ�VSLULWXDO�PLQLVWUDWLRQV��DOWKRXJK�UHFNRQLQJ�WKHP

FKLHIO\�RI�D�PDOLJQDQW�FKDUDFWHU��7KH�3\QFKHRQ�RI�WR�QLJKW��ZKR

VLWV�LQ�\RQGHU�DUP�FKDLU��EHOLHYHV�LQ�QR�VXFK�QRQVHQVH��6XFK��DW

OHDVW��ZDV�KLV�FUHHG��VRPH�IHZ�KRXUV�VLQFH��+LV�KDLU�ZLOO�QRW

EULVWOH��WKHUHIRUH��DW�WKH�VWRULHV�ZKLFK�LQ�WLPHV�ZKHQ

FKLPQH\�FRUQHUV�KDG�EHQFKHV�LQ�WKHP��ZKHUH�ROG�SHRSOH�VDW�SRNLQJ

LQWR�WKH�DVKHV�RI�WKH�SDVW��DQG�UDNLQJ�RXW�WUDGLWLRQV�OLNH�OLYH

FRDOV�XVHG�WR�EH�WROG�DERXW�WKLV�YHU\�URRP�RI�KLV�DQFHVWUDO

KRXVH��,Q�IDFW��WKHVH�WDOHV�DUH�WRR�DEVXUG�WR�EULVWOH�HYHQ

FKLOGKRRGV�KDLU��:KDW�VHQVH��PHDQLQJ��RU�PRUDO��IRU�H[DPSOH�

VXFK�DV�HYHQ�JKRVW�VWRULHV�VKRXOG�EH�VXVFHSWLEOH�RI��FDQ�EHWUDFHG�LQ�WKH�ULGLFXORXV�OHJHQG��WKDW��DW�PLGQLJKW��DOO�WKH�GHDG

3\QFKHRQV�DUH�ERXQG�WR�DVVHPEOH�LQ�WKLV�SDUORU"�$QG��SUD\��IRU

ZKDW"�:K\��WR�VHH�ZKHWKHU�WKH�SRUWUDLW�RI�WKHLU�DQFHVWRU�VWLOO

NHHSV�LWV�SODFH�XSRQ�WKH�ZDOO��LQ�FRPSOLDQFH�ZLWK�KLV

WHVWDPHQWDU\�GLUHFWLRQV��,V�LW�ZRUWK�ZKLOH�WR�FRPH�RXW�RI�WKHLU

JUDYHV�IRU�WKDW"

�����:H�DUH�WHPSWHG�WR�PDNH�D�OLWWOH�VSRUW�ZLWK�WKH�LGHD�

*KRVW�VWRULHV�DUH�KDUGO\�WR�EH�WUHDWHG�VHULRXVO\�DQ\�ORQJHU��7KH

IDPLO\�SDUW\�RI�WKH�GHIXQFW�3\QFKHRQV��ZH�SUHVXPH��JRHV�RII�LQ

WKLV�ZLVH�

�����)LUVW�FRPHV�WKH�DQFHVWRU�KLPVHOI��LQ�KLV�EODFN�FORDN�

VWHHSOH�KDW��DQG�WUXQN�EUHHFKHV��JLUW�DERXW�WKH�ZDLVW�ZLWK�D

OHDWKHUQ�EHOW��LQ�ZKLFK�KDQJV�KLV�VWHHO�KLOWHG�VZRUG��KH�KDV�D

ORQJ�VWDII�LQ�KLV�KDQG��VXFK�DV�JHQWOHPHQ�LQ�DGYDQFHG�OLIH�XVHGWR�FDUU\��DV�PXFK�IRU�WKH�GLJQLW\�RI�WKH�WKLQJ�DV�IRU�WKH

VXSSRUW�WR�EH�GHULYHG�IURP�LW��+H�ORRNV�XS�DW�WKH�SRUWUDLW��D

WKLQJ�RI�QR�VXEVWDQFH��JD]LQJ�DW�LWV�RZQ�SDLQWHG�LPDJH��$OO�LV

VDIH��7KH�SLFWXUH�LV�VWLOO�WKHUH��7KH�SXUSRVH�RI�KLV�EUDLQ�KDV

EHHQ�NHSW�VDFUHG�WKXV�ORQJ�DIWHU�WKH�PDQ�KLPVHOI�KDV�VSURXWHG�XS

LQ�JUDYH\DUG�JUDVV��6HH��KH�OLIWV�KLV�LQHIIHFWXDO�KDQG��DQG

WULHV�WKH�IUDPH��$OO�VDIH��%XW�LV�WKDW�D�VPLOH"�LV�LW�QRW�

UDWKHU�D�IURZQ�RI�GHDGO\�LPSRUW��WKDW�GDUNHQV�RYHU�WKH�VKDGRZ�RI

KLV�IHDWXUHV"�7KH�VWRXW�&RORQHO�LV�GLVVDWLVILHG��6R�GHFLGHG�LV

KLV�ORRN�RI�GLVFRQWHQW�DV�WR�LPSDUW�DGGLWLRQDO�GLVWLQFWQHVV�WR

KLV�IHDWXUHV��WKURXJK�ZKLFK��QHYHUWKHOHVV��WKH�PRRQOLJKW�SDVVHV�

Page 205: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

205

DQG�IOLFNHUV�RQ�WKH�ZDOO�EH\RQG��6RPHWKLQJ�KDV�VWUDQJHO\�YH[HG

WKH�DQFHVWRU��:LWK�D�JULP�VKDNH�RI�WKH�KHDG��KH�WXUQV�DZD\��+HUH

FRPH�RWKHU�3\QFKHRQV��WKH�ZKROH�WULEH��LQ�WKHLU�KDOI�D�GR]HQ

JHQHUDWLRQV��MRVWOLQJ�DQG�HOERZLQJ�RQH�DQRWKHU��WR�UHDFK�WKH

SLFWXUH��:H�EHKROG�DJHG�PHQ�DQG�JUDQGDPHV��D�FOHUJ\PDQ�ZLWK�WKH

3XULWDQLF�VWLIIQHVV�VWLOO�LQ�KLV�JDUE�DQG�PLHQ��DQG�D�UHG�FRDWHGRIILFHU�RI�WKH�ROG�)UHQFK�ZDU��DQG�WKHUH�FRPHV�WKH�VKRS�NHHSLQJ

3\QFKHRQ�RI�D�FHQWXU\�DJR��ZLWK�WKH�UXIIOHV�WXUQHG�EDFN�IURP�KLV

ZULVWV��DQG�WKHUH�WKH�SHULZLJJHG�DQG�EURFDGHG�JHQWOHPDQ�RI�WKH

DUWLVWV�OHJHQG��ZLWK�WKH�EHDXWLIXO�DQG�SHQVLYH�$OLFH��ZKR

EULQJV�QR�SULGH�RXW�RI�KHU�YLUJLQ�JUDYH��$OO�WU\�WKH

SLFWXUH�IUDPH��:KDW�GR�WKHVH�JKRVWO\�SHRSOH�VHHN"�$�PRWKHU�OLIWV

KHU�FKLOG��WKDW�KLV�OLWWOH�KDQGV�PD\�WRXFK�LW��7KHUH�LV

HYLGHQWO\�D�P\VWHU\�DERXW�WKH�SLFWXUH��WKDW�SHUSOH[HV�WKHVH�SRRU

3\QFKHRQV�ZKHQ�WKH\�RXJKW�WR�EH�DW�UHVW��,Q�D�FRUQHU��PHDQZKLOH�

VWDQGV�WKH�ILJXUH�RI�DQ�HOGHUO\�PDQ��LQ�D�OHDWKHUQ�MHUNLQ�DQG

EUHHFKHV��ZLWK�D�FDUSHQWHUV�UXOH�VWLFNLQJ�RXW�RI�KLV�VLGH

SRFNHW��KH�SRLQWV�KLV�ILQJHU�DW�WKH�EHDUGHG�&RORQHO�DQG�KLV

GHVFHQGDQWV��QRGGLQJ��MHHULQJ��PRFNLQJ��DQG�ILQDOO\�EXUVWLQJLQWR�REVWUHSHURXV��WKRXJK�LQDXGLEOH�ODXJKWHU�

�����,QGXOJLQJ�RXU�IDQF\�LQ�WKLV�IUHDN��ZH�KDYH�SDUWO\�ORVW�WKH

SRZHU�RI�UHVWUDLQW�DQG�JXLGDQFH��:H�GLVWLQJXLVK�DQ�XQORRNHG�IRU

ILJXUH�LQ�RXU�YLVLRQDU\�VFHQH��$PRQJ�WKRVH�DQFHVWUDO�SHRSOH

WKHUH�LV�D�\RXQJ�PDQ��GUHVVHG�LQ�WKH�YHU\�IDVKLRQ�RI�WR�GD\��KH

ZHDUV�D�GDUN�IURFN�FRDW��DOPRVW�GHVWLWXWH�RI�VNLUWV��JUD\

SDQWDORRQV��JDLWHU�ERRWV�RI�SDWHQW�OHDWKHU��DQG�KDV�D�ILQHO\

ZURXJKW�JROG�FKDLQ�DFURVV�KLV�EUHDVW��DQG�D�OLWWOH�VLOYHU�KHDGHG

ZKDOHERQH�VWLFN�LQ�KLV�KDQG��:HUH�ZH�WR�PHHW�WKLV�ILJXUH�DW

QRRQGD\��ZH�VKRXOG�JUHHW�KLP�DV�\RXQJ�-DIIUH\�3\QFKHRQ��WKH

-XGJHV�RQO\�VXUYLYLQJ�FKLOG��ZKR�KDV�EHHQ�VSHQGLQJ�WKH�ODVW�WZR

\HDUV�LQ�IRUHLJQ�WUDYHO��,I�VWLOO�LQ�OLIH��KRZ�FRPHV�KLV�VKDGRZ

KLWKHU"�,I�GHDG��ZKDW�D�PLVIRUWXQH��7KH�ROG�3\QFKHRQ�SURSHUW\�

WRJHWKHU�ZLWK�WKH�JUHDW�HVWDWH�DFTXLUHG�E\�WKH�\RXQJ�PDQVIDWKHU��ZRXOG�GHYROYH�RQ�ZKRP"�2Q�SRRU��IRROLVK�&OLIIRUG��JDXQW

+HS]LEDK��DQG�UXVWLF�OLWWOH�3KRHEH��%XW�DQRWKHU�DQG�D�JUHDWHU

PDUYHO�JUHHWV�XV��&DQ�ZH�EHOLHYH�RXU�H\HV"�$�VWRXW��HOGHUO\

JHQWOHPDQ�KDV�PDGH�KLV�DSSHDUDQFH��KH�KDV�DQ�DVSHFW�RI�HPLQHQW

UHVSHFWDELOLW\��ZHDUV�D�EODFN�FRDW�DQG�SDQWDORRQV��RI�URRP\

ZLGWK��DQG�PLJKW�EH�SURQRXQFHG�VFUXSXORXVO\�QHDW�LQ�KLV�DWWLUH�

EXW�IRU�D�EURDG�FULPVRQ�VWDLQ�DFURVV�KLV�VQRZ\�QHFNFORWK�DQG

GRZQ�KLV�VKLUW�ERVRP��,V�LW�WKH�-XGJH��RU�QR"�+RZ�FDQ�LW�EH

-XGJH�3\QFKHRQ"�:H�GLVFHUQ�KLV�ILJXUH��DV�SODLQO\�DV�WKH

IOLFNHULQJ�PRRQEHDPV�FDQ�VKRZ�XV�DQ\WKLQJ��VWLOO�VHDWHG�LQ�WKH

RDNHQ�FKDLU��%H�WKH�DSSDULWLRQ�ZKRVH�LW�PD\��LW�DGYDQFHV�WR�WKH

Page 206: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

206

SLFWXUH��VHHPV�WR�VHL]H�WKH�IUDPH��WULHV�WR�SHHS�EHKLQG�LW��DQG

WXUQV�DZD\��ZLWK�D�IURZQ�DV�EODFN�DV�WKH�DQFHVWUDO�RQH�

�����7KH�IDQWDVWLF�VFHQH�MXVW�KLQWHG�DW�PXVW�E\�QR�PHDQV�EH

FRQVLGHUHG�DV�IRUPLQJ�DQ�DFWXDO�SRUWLRQ�RI�RXU�VWRU\��:H�ZHUH

EHWUD\HG�LQWR�WKLV�EULHI�H[WUDYDJDQFH�E\�WKH�TXLYHU�RI�WKH

PRRQEHDPV��WKH\�GDQFH�KDQG�LQ�KDQG�ZLWK�VKDGRZV��DQG�DUHUHIOHFWHG�LQ�WKH�ORRNLQJ�JODVV��ZKLFK��\RX�DUH�DZDUH��LV�DOZD\V

D�NLQG�RI�ZLQGRZ�RU�GRRUZD\�LQWR�WKH�VSLULWXDO�ZRUOG��:H�QHHGHG

UHOLHI��PRUHRYHU��IURP�RXU�WRR�ORQJ�DQG�H[FOXVLYH�FRQWHPSODWLRQ

RI�WKDW�ILJXUH�LQ�WKH�FKDLU��7KLV�ZLOG�ZLQG��WRR��KDV�WRVVHG�RXU

WKRXJKWV�LQWR�VWUDQJH�FRQIXVLRQ��EXW�ZLWKRXW�WHDULQJ�WKHP�DZD\

IURP�WKHLU�RQH�GHWHUPLQHG�FHQWUH��<RQGHU�OHDGHQ�-XGJH�VLWV

LPPRYDEO\�XSRQ�RXU�VRXO��:LOO�KH�QHYHU�VWLU�DJDLQ"�:H�VKDOO�JR

PDG�XQOHVV�KH�VWLUV��<RX�PD\�WKH�EHWWHU�HVWLPDWH�KLV�TXLHWXGH�E\

WKH�IHDUOHVVQHVV�RI�D�OLWWOH�PRXVH��ZKLFK�VLWV�RQ�LWV�KLQG�OHJV�

LQ�D�VWUHDN�RI�PRRQOLJKW��FORVH�E\�-XGJH�3\QFKHRQV�IRRW��DQG

VHHPV�WR�PHGLWDWH�D�MRXUQH\�RI�H[SORUDWLRQ�RYHU�WKLV�JUHDW�EODFN

EXON��+D��ZKDW�KDV�VWDUWOHG�WKH�QLPEOH�OLWWOH�PRXVH"�,W�LV�WKH

YLVDJH�RI�JULPDONLQ��RXWVLGH�RI�WKH�ZLQGRZ��ZKHUH�KH�DSSHDUV�WRKDYH�SRVWHG�KLPVHOI�IRU�D�GHOLEHUDWH�ZDWFK��7KLV�JULPDONLQ�KDV

D�YHU\�XJO\�ORRN��,V�LW�D�FDW�ZDWFKLQJ�IRU�D�PRXVH��RU�WKH�GHYLO

IRU�D�KXPDQ�VRXO"�:RXOG�ZH�FRXOG�VFDUH�KLP�IURP�WKH�ZLQGRZ�

�����7KDQN�+HDYHQ��WKH�QLJKW�LV�ZHOO�QLJK�SDVW��7KH�PRRQEHDPV

KDYH�QR�ORQJHU�VR�VLOYHU\�D�JOHDP��QRU�FRQWUDVW�VR�VWURQJO\�ZLWK

WKH�EODFNQHVV�RI�WKH�VKDGRZV�DPRQJ�ZKLFK�WKH\�IDOO��7KH\�DUH

SDOHU�QRZ��WKH�VKDGRZV�ORRN�JUD\��QRW�EODFN��7KH�ERLVWHURXV�ZLQG

LV�KXVKHG��:KDW�LV�WKH�KRXU"�$K��WKH�ZDWFK�KDV�DW�ODVW�FHDVHG�WR

WLFN��IRU�WKH�-XGJHV�IRUJHWIXO�ILQJHUV�QHJOHFWHG�WR�ZLQG�LW�XS�

DV�XVXDO��DW�WHQ�RFORFN��EHLQJ�KDOI�DQ�KRXU�RU�VR�EHIRUH�KLV

RUGLQDU\�EHGWLPH��DQG�LW�KDV�UXQ�GRZQ��IRU�WKH�ILUVW�WLPH�LQ

ILYH�\HDUV��%XW�WKH�JUHDW�ZRUOG�FORFN�RI�7LPH�VWLOO�NHHSV�LWV

EHDW��7KH�GUHDU\�QLJKW�IRU��RK��KRZ�GUHDU\�VHHPV�LWV�KDXQWHG

ZDVWH��EHKLQG�XV��JLYHV�SODFH�WR�D�IUHVK��WUDQVSDUHQW�FORXGOHVV�PRUQ��%OHVVHG��EOHVVHG�UDGLDQFH��7KH�GD\EHDP�HYHQ

ZKDW�OLWWOH�RI�LW�ILQGV�LWV�ZD\�LQWR�WKLV�DOZD\V�GXVN\

SDUORU�VHHPV�SDUW�RI�WKH�XQLYHUVDO�EHQHGLFWLRQ��DQQXOOLQJ�HYLO�

DQG�UHQGHULQJ�DOO�JRRGQHVV�SRVVLEOH��DQG�KDSSLQHVV�DWWDLQDEOH�

:LOO�-XGJH�3\QFKHRQ�QRZ�ULVH�XS�IURP�KLV�FKDLU"�:LOO�KH�JR

IRUWK��DQG�UHFHLYH�WKH�HDUO\�VXQEHDPV�RQ�KLV�EURZ"�:LOO�KH�EHJLQ

WKLV�QHZ�GD\��ZKLFK�*RG�KDV�VPLOHG�XSRQ��DQG�EOHVVHG��DQG�JLYHQ

WR�PDQNLQG��ZLOO�KH�EHJLQ�LW�ZLWK�EHWWHU�SXUSRVHV�WKDQ�WKH�PDQ\

WKDW�KDYH�EHHQ�VSHQW�DPLVV"�2U�DUH�DOO�WKH�GHHS�ODLG�VFKHPHV�RI

\HVWHUGD\�DV�VWXEERUQ�LQ�KLV�KHDUW��DQG�DV�EXV\�LQ�KLV�EUDLQ��DV

HYHU"

Page 207: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

207

�����,Q�WKLV�ODWWHU�FDVH��WKHUH�LV�PXFK�WR�GR��:LOO�WKH�-XGJH

VWLOO�LQVLVW�ZLWK�+HS]LEDK�RQ�WKH�LQWHUYLHZ�ZLWK�&OLIIRUG"�:LOO

KH�EX\�D�VDIH��HOGHUO\�JHQWOHPDQV�KRUVH"�:LOO�KH�SHUVXDGH�WKH

SXUFKDVHU�RI�WKH�ROG�3\QFKHRQ�SURSHUW\�WR�UHOLQTXLVK�WKH�EDUJDLQ

LQ�KLV�IDYRU"��:LOO�KH�VHH�KLV�IDPLO\�SK\VLFLDQ��DQG�REWDLQ�D

PHGLFLQH�WKDW�VKDOO�SUHVHUYH�KLP��WR�EH�DQ�KRQRU�DQG�EOHVVLQJ�WRKLV�UDFH��XQWLO�WKH�XWPRVW�WHUP�RI�SDWULDUFKDO�ORQJHYLW\"�:LOO

-XGJH�3\QFKHRQ��DERYH�DOO��PDNH�GXH�DSRORJLHV�WR�WKDW�FRPSDQ\�RI

KRQRUDEOH�IULHQGV��DQG�VDWLVI\�WKHP�WKDW�KLV�DEVHQFH�IURP�WKH

IHVWLYH�ERDUG�ZDV�XQDYRLGDEOH��DQG�VR�IXOO\�UHWULHYH�KLPVHOI�LQ

WKHLU�JRRG�RSLQLRQ�WKDW�KH�VKDOO�\HW�EH�*RYHUQRU�RI

0DVVDFKXVHWWV"�$QG�DOO�WKHVH�JUHDW�SXUSRVHV�DFFRPSOLVKHG��ZLOO

KH�ZDON�WKH�VWUHHWV�DJDLQ��ZLWK�WKDW�GRJ�GD\�VPLOH�RI�HODERUDWH

EHQHYROHQFH��VXOWU\�HQRXJK�WR�WHPSW�IOLHV�WR�FRPH�DQG�EX]]�LQ

LW"�2U�ZLOO�KH��DIWHU�WKH�WRPE�OLNH�VHFOXVLRQ�RI�WKH�SDVW�GD\

DQG�QLJKW��JR�IRUWK�D�KXPEOHG�DQG�UHSHQWDQW�PDQ��VRUURZIXO�

JHQWOH��VHHNLQJ�QR�SURILW��VKULQNLQJ�IURP�ZRUOGO\�KRQRU��KDUGO\

GDULQJ�WR�ORYH�*RG��EXW�EROG�WR�ORYH�KLV�IHOORZ�PDQ��DQG�WR�GR

KLP�ZKDW�JRRG�KH�PD\"�:LOO�KH�EHDU�DERXW�ZLWK�KLP��QR�RGLRXVJULQ�RI�IHLJQHG�EHQLJQLW\��LQVROHQW�LQ�LWV�SUHWHQFH��DQG

ORDWKVRPH�LQ�LWV�IDOVHKRRG��EXW�WKH�WHQGHU�VDGQHVV�RI�D

FRQWULWH�KHDUW��EURNHQ��DW�ODVW��EHQHDWK�LWV�RZQ�ZHLJKW�RI�VLQ"

)RU�LW�LV�RXU�EHOLHI��ZKDWHYHU�VKRZ�RI�KRQRU�KH�PD\�KDYH�SLOHG

XSRQ�LW��WKDW�WKHUH�ZDV�KHDY\�VLQ�DW�WKH�EDVH�RI�WKLV�PDQV

EHLQJ�

�����5LVH�XS��-XGJH�3\QFKHRQ��7KH�PRUQLQJ�VXQVKLQH�JOLPPHUV

WKURXJK�WKH�IROLDJH��DQG��EHDXWLIXO�DQG�KRO\�DV�LW�LV��VKXQV�QRW

WR�NLQGOH�XS�\RXU�IDFH��5LVH�XS��WKRX�VXEWOH��ZRUOGO\��VHOILVK�

LURQ�KHDUWHG�K\SRFULWH��DQG�PDNH�WK\�FKRLFH�ZKHWKHU�VWLOO�WR�EH

VXEWOH��ZRUOGO\��VHOILVK��LURQ�KHDUWHG��DQG�K\SRFULWLFDO��RU�WR

WHDU�WKHVH�VLQV�RXW�RI�WK\�QDWXUH��WKRXJK�WKH\�EULQJ�WKH

OLIHEORRG�ZLWK�WKHP��7KH�$YHQJHU�LV�XSRQ�WKHH��5LVH�XS��EHIRUH

LW�EH�WRR�ODWH������:KDW��7KRX�DUW�QRW�VWLUUHG�E\�WKLV�ODVW�DSSHDO"�1R��QRW�D

MRW��$QG�WKHUH�ZH�VHH�D�IO\��RQH�RI�\RXU�FRPPRQ�KRXVH�IOLHV�

VXFK�DV�DUH�DOZD\V�EX]]LQJ�RQ�WKH�ZLQGRZ�SDQH��ZKLFK�KDV�VPHOW

RXW�*RYHUQRU�3\QFKHRQ��DQG�DOLJKWV��QRZ�RQ�KLV�IRUHKHDG��QRZ�RQ

KLV�FKLQ��DQG�QRZ��+HDYHQ�KHOS�XV��LV�FUHHSLQJ�RYHU�WKH�EULGJH

RI�KLV�QRVH��WRZDUGV�WKH�ZRXOG�EH�FKLHI�PDJLVWUDWHV�ZLGH�RSHQ

H\HV��&DQVW�WKRX�QRW�EUXVK�WKH�IO\�DZD\"�$UW�WKRX�WRR�VOXJJLVK"

7KRX�PDQ��WKDW�KDGVW�VR�PDQ\�EXV\�SURMHFWV�\HVWHUGD\��$UW�WKRX

WRR�ZHDN��WKDW�ZDVW�VR�SRZHUIXO"�1RW�EUXVK�DZD\�D�IO\"�1D\�

WKHQ��ZH�JLYH�WKHH�XS�

�����$QG�KDUN��WKH�VKRS�EHOO�ULQJV��$IWHU�KRXUV�OLNH�WKHVH

Page 208: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

208

ODWWHU�RQHV��WKURXJK�ZKLFK�ZH�KDYH�ERUQH�RXU�KHDY\�WDOH��LW�LV

JRRG�WR�EH�PDGH�VHQVLEOH�WKDW�WKHUH�LV�D�OLYLQJ�ZRUOG��DQG�WKDW

HYHQ�WKLV�ROG��ORQHO\�PDQVLRQ�UHWDLQV�VRPH�PDQQHU�RI�FRQQHFWLRQ

ZLWK�LW��:H�EUHDWKH�PRUH�IUHHO\��HPHUJLQJ�IURP�-XGJH�3\QFKHRQV

SUHVHQFH�LQWR�WKH�VWUHHW�EHIRUH�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

&+$37(5�;,;��$OLFHV�3RVLHV

�����81&/(�9(11(5��WUXQGOLQJ�D�ZKHHOEDUURZ��ZDV�WKH�HDUOLHVW

SHUVRQ�VWLUULQJ�LQ�WKH�QHLJKERUKRRG�WKH�GD\�DIWHU�WKH�VWRUP�

�����3\QFKHRQ�6WUHHW��LQ�IURQW�RI�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

ZDV�D�IDU�SOHDVDQWHU�VFHQH�WKDQ�D�E\�ODQH��FRQILQHG�E\�VKDEE\

IHQFHV��DQG�ERUGHUHG�ZLWK�ZRRGHQ�GZHOOLQJV�RI�WKH�PHDQHU�FODVV�

FRXOG�UHDVRQDEO\�EH�H[SHFWHG�WR�SUHVHQW��1DWXUH�PDGH�VZHHW

DPHQGV��WKDW�PRUQLQJ��IRU�WKH�ILYH�XQNLQGO\�GD\V�ZKLFK�KDG

SUHFHGHG�LW��,W�ZRXOG�KDYH�EHHQ�HQRXJK�WR�OLYH�IRU��PHUHO\�WR

ORRN�XS�DW�WKH�ZLGH�EHQHGLFWLRQ�RI�WKH�VN\��RU�DV�PXFK�RI�LW�DV

ZDV�YLVLEOH�EHWZHHQ�WKH�KRXVHV��JHQLDO�RQFH�PRUH�ZLWK�VXQVKLQH�(YHU\�REMHFW�ZDV�DJUHHDEOH��ZKHWKHU�WR�EH�JD]HG�DW�LQ�WKH

EUHDGWK��RU�H[DPLQHG�PRUH�PLQXWHO\��6XFK��IRU�H[DPSOH��ZHUH�WKH

ZHOO�ZDVKHG�SHEEOHV�DQG�JUDYHO�RI�WKH�VLGHZDON��HYHQ�WKH

VN\�UHIOHFWLQJ�SRROV�LQ�WKH�FHQWUH�RI�WKH�VWUHHW��DQG�WKH�JUDVV�

QRZ�IUHVKO\�YHUGDQW��WKDW�FUHSW�DORQJ�WKH�EDVH�RI�WKH�IHQFHV��RQ

WKH�RWKHU�VLGH�RI�ZKLFK��LI�RQH�SHHSHG�RYHU��ZDV�VHHQ�WKH

PXOWLIDULRXV�JURZWK�RI�JDUGHQV��9HJHWDEOH�SURGXFWLRQV��RI

ZKDWHYHU�NLQG��VHHPHG�PRUH�WKDQ�QHJDWLYHO\�KDSS\��LQ�WKH�MXLF\

ZDUPWK�DQG�DEXQGDQFH�RI�WKHLU�OLIH��7KH�3\QFKHRQ�(OP��WKURXJKRXW

LWV�JUHDW�FLUFXPIHUHQFH��ZDV�DOO�DOLYH��DQG�IXOO�RI�WKH�PRUQLQJ

VXQ�DQG�D�VZHHW�WHPSHUHG�OLWWOH�EUHH]H��ZKLFK�OLQJHUHG�ZLWKLQ

WKLV�YHUGDQW�VSKHUH��DQG�VHW�D�WKRXVDQG�OHDI\�WRQJXHV

D�ZKLVSHULQJ�DOO�DW�RQFH��7KLV�DJHG�WUHH�DSSHDUHG�WR�KDYH

VXIIHUHG�QRWKLQJ�IURP�WKH�JDOH��,W�KDG�NHSW�LWV�ERXJKVXQVKDWWHUHG��DQG�LWV�IXOO�FRPSOHPHQW�RI�OHDYHV��DQG�WKH�ZKROH�LQ

SHUIHFW�YHUGXUH��H[FHSW�D�VLQJOH�EUDQFK��WKDW��E\�WKH�HDUOLHU

FKDQJH�ZLWK�ZKLFK�WKH�HOP�WUHH�VRPHWLPHV�SURSKHVLHV�WKH�DXWXPQ�

KDG�EHHQ�WUDQVPXWHG�WR�EULJKW�JROG��,W�ZDV�OLNH�WKH�JROGHQ

EUDQFK�WKDW�JDLQHG�$(QHDV�DQG�WKH�6LE\O�DGPLWWDQFH�LQWR�+DGHV�

�����7KLV�RQH�P\VWLF�EUDQFK�KXQJ�GRZQ�EHIRUH�WKH�PDLQ�HQWUDQFH

RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��VR�QLJK�WKH�JURXQG�WKDW�DQ\�SDVVHU�E\�PLJKW

KDYH�VWRRG�RQ�WLSWRH�DQG�SOXFNHG�LW�RII��3UHVHQWHG�DW�WKH�GRRU�

LW�ZRXOG�KDYH�EHHQ�D�V\PERO�RI�KLV�ULJKW�WR�HQWHU��DQG�EH�PDGH

DFTXDLQWHG�ZLWK�DOO�WKH�VHFUHWV�RI�WKH�KRXVH��6R�OLWWOH�IDLWK�LV

GXH�WR�H[WHUQDO�DSSHDUDQFH��WKDW�WKHUH�ZDV�UHDOO\�DQ�LQYLWLQJ

Page 209: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

209

DVSHFW�RYHU�WKH�YHQHUDEOH�HGLILFH��FRQYH\LQJ�DQ�LGHD�WKDW�LWV

KLVWRU\�PXVW�EH�D�GHFRURXV�DQG�KDSS\�RQH��DQG�VXFK�DV�ZRXOG�EH

GHOLJKWIXO�IRU�D�ILUHVLGH�WDOH��,WV�ZLQGRZV�JOHDPHG�FKHHUIXOO\

LQ�WKH�VODQWLQJ�VXQOLJKW��7KH�OLQHV�DQG�WXIWV�RI�JUHHQ�PRVV�

KHUH�DQG�WKHUH��VHHPHG�SOHGJHV�RI�IDPLOLDULW\�DQG�VLVWHUKRRG

ZLWK�1DWXUH��DV�LI�WKLV�KXPDQ�GZHOOLQJ�SODFH��EHLQJ�RI�VXFK�ROGGDWH��KDG�HVWDEOLVKHG�LWV�SUHVFULSWLYH�WLWOH�DPRQJ�SULPHYDO�RDNV

DQG�ZKDWHYHU�RWKHU�REMHFWV��E\�YLUWXH�RI�WKHLU�ORQJ�FRQWLQXDQFH�

KDYH�DFTXLUHG�D�JUDFLRXV�ULJKW�WR�EH��$�SHUVRQ�RI�LPDJLQDWLYH

WHPSHUDPHQW��ZKLOH�SDVVLQJ�E\�WKH�KRXVH��ZRXOG�WXUQ��RQFH�DQG

DJDLQ��DQG�SHUXVH�LW�ZHOO��LWV�PDQ\�SHDNV��FRQVHQWLQJ�WRJHWKHU

LQ�WKH�FOXVWHUHG�FKLPQH\��WKH�GHHS�SURMHFWLRQ�RYHU�LWV

EDVHPHQW�VWRU\��WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��LPSDUWLQJ�D�ORRN��LI�QRW�RI

JUDQGHXU��\HW�RI�DQWLTXH�JHQWLOLW\��WR�WKH�EURNHQ�SRUWDO�RYHU

ZKLFK�LW�RSHQHG��WKH�OX[XULDQFH�RI�JLJDQWLF�EXUGRFNV��QHDU�WKH

WKUHVKROG��KH�ZRXOG�QRWH�DOO�WKHVH�FKDUDFWHULVWLFV��DQG�EH

FRQVFLRXV�RI�VRPHWKLQJ�GHHSHU�WKDQ�KH�VDZ��+H�ZRXOG�FRQFHLYH�WKH

PDQVLRQ�WR�KDYH�EHHQ�WKH�UHVLGHQFH�RI�WKH�VWXEERUQ�ROG�3XULWDQ�

,QWHJULW\��ZKR��G\LQJ�LQ�VRPH�IRUJRWWHQ�JHQHUDWLRQ��KDG�OHIW�DEOHVVLQJ�LQ�DOO�LWV�URRPV�DQG�FKDPEHUV��WKH�HIILFDF\�RI�ZKLFK

ZDV�WR�EH�VHHQ�LQ�WKH�UHOLJLRQ��KRQHVW\��PRGHUDWH�FRPSHWHQFH��RU

XSULJKW�SRYHUW\�DQG�VROLG�KDSSLQHVV��RI�KLV�GHVFHQGDQWV��WR�WKLV

GD\�

�����2QH�REMHFW��DERYH�DOO�RWKHUV��ZRXOG�WDNH�URRW�LQ�WKH

LPDJLQDWLYH�REVHUYHUV�PHPRU\��,W�ZDV�WKH�JUHDW�WXIW�RI

IORZHUV��ZHHGV��\RX�ZRXOG�KDYH�FDOOHG�WKHP��RQO\�D�ZHHN

DJR��WKH�WXIW�RI�FULPVRQ�VSRWWHG�IORZHUV��LQ�WKH�DQJOH�EHWZHHQ

WKH�WZR�IURQW�JDEOHV��7KH�ROG�SHRSOH�XVHG�WR�JLYH�WKHP�WKH�QDPH

RI�$OLFHV�3RVLHV��LQ�UHPHPEUDQFH�RI�IDLU�$OLFH�3\QFKHRQ��ZKR

ZDV�EHOLHYHG�WR�KDYH�EURXJKW�WKHLU�VHHGV�IURP�,WDO\��7KH\�ZHUH

IODXQWLQJ�LQ�ULFK�EHDXW\�DQG�IXOO�EORRP�WR�GD\��DQG�VHHPHG��DV

LW�ZHUH��D�P\VWLF�H[SUHVVLRQ�WKDW�VRPHWKLQJ�ZLWKLQ�WKH�KRXVH�ZDV

FRQVXPPDWHG������,W�ZDV�EXW�OLWWOH�DIWHU�VXQULVH��ZKHQ�8QFOH�9HQQHU�PDGH�KLV

DSSHDUDQFH��DV�DIRUHVDLG��LPSHOOLQJ�D�ZKHHOEDUURZ�DORQJ�WKH

VWUHHW��+H�ZDV�JRLQJ�KLV�PDWXWLQDO�URXQGV�WR�FROOHFW

FDEEDJH�OHDYHV��WXUQLS�WRSV��SRWDWR�VNLQV��DQG�WKH�PLVFHOODQHRXV

UHIXVH�RI�WKH�GLQQHU�SRW��ZKLFK�WKH�WKULIW\�KRXVHZLYHV�RI�WKH

QHLJKERUKRRG�ZHUH�DFFXVWRPHG�WR�SXW�DVLGH��DV�ILW�RQO\�WR�IHHG

D�SLJ��8QFOH�9HQQHUV�SLJ�ZDV�IHG�HQWLUHO\��DQG�NHSW�LQ�SULPH

RUGHU��RQ�WKHVH�HOHHPRV\QDU\�FRQWULEXWLRQV��LQVRPXFK�WKDW�WKH

SDWFKHG�SKLORVRSKHU�XVHG�WR�SURPLVH�WKDW��EHIRUH�UHWLULQJ�WR�KLV

IDUP��KH�ZRXOG�PDNH�D�IHDVW�RI�WKH�SRUWO\�JUXQWHU��DQG�LQYLWH

DOO�KLV�QHLJKERUV�WR�SDUWDNH�RI�WKH�MRLQWV�DQG�VSDUH�ULEV�ZKLFK

Page 210: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

210

WKH\�KDG�KHOSHG�WR�IDWWHQ��0LVV�+HS]LEDK�3\QFKHRQV�KRXVHNHHSLQJ

KDG�VR�JUHDWO\�LPSURYHG��VLQFH�&OLIIRUG�EHFDPH�D�PHPEHU�RI�WKH

IDPLO\��WKDW�KHU�VKDUH�RI�WKH�EDQTXHW�ZRXOG�KDYH�EHHQ�QR�OHDQ

RQH��DQG�8QFOH�9HQQHU��DFFRUGLQJO\��ZDV�D�JRRG�GHDO�GLVDSSRLQWHG

QRW�WR�ILQG�WKH�ODUJH�HDUWKHQ�SDQ��IXOO�RI�IUDJPHQWDU\�HDWDEOHV�

WKDW�RUGLQDULO\�DZDLWHG�KLV�FRPLQJ�DW�WKH�EDFN�GRRUVWHS�RI�WKH6HYHQ�*DEOHV�

������,�QHYHU�NQHZ�0LVV�+HS]LEDK�VR�IRUJHWIXO�EHIRUH���VDLG�WKH

SDWULDUFK�WR�KLPVHOI���6KH�PXVW�KDYH�KDG�D�GLQQHU�\HVWHUGD\��QR

TXHVWLRQ�RI�WKDW��6KH�DOZD\V�KDV�RQH��QRZDGD\V��6R�ZKHUHV�WKH

SRW�OLTXRU�DQG�SRWDWR�VNLQV��,�DVN"�6KDOO�,�NQRFN��DQG�VHH�LI

VKHV�VWLUULQJ�\HW"�1R��QR��W�ZRQW�GR��,I�OLWWOH�3KRHEH�ZDV

DERXW�WKH�KRXVH��,�VKRXOG�QRW�PLQG�NQRFNLQJ��EXW�0LVV�+HS]LEDK�

OLNHO\�DV�QRW��ZRXOG�VFRZO�GRZQ�DW�PH�RXW�RI�WKH�ZLQGRZ��DQG

ORRN�FURVV��HYHQ�LI�VKH�IHOW�SOHDVDQWO\��6R��,OO�FRPH�EDFN�DW

QRRQ��

�����:LWK�WKHVH�UHIOHFWLRQV��WKH�ROG�PDQ�ZDV�VKXWWLQJ�WKH�JDWH

RI�WKH�OLWWOH�EDFN�\DUG��&UHDNLQJ�RQ�LWV�KLQJHV��KRZHYHU��OLNH

HYHU\�RWKHU�JDWH�DQG�GRRU�DERXW�WKH�SUHPLVHV��WKH�VRXQG�UHDFKHGWKH�HDUV�RI�WKH�RFFXSDQW�RI�WKH�QRUWKHUQ�JDEOH��RQH�RI�WKH

ZLQGRZV�RI�ZKLFK�KDG�D�VLGH�YLHZ�WRZDUGV�WKH�JDWH�

������*RRG�PRUQLQJ��8QFOH�9HQQHU���VDLG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�

OHDQLQJ�RXW�RI�WKH�ZLQGRZ���'R�\RX�KHDU�QRERG\�VWLUULQJ"�

������1RW�D�VRXO���VDLG�WKH�PDQ�RI�SDWFKHV���%XW�WKDWV�QR

ZRQGHU��7�LV�EDUHO\�KDOI�DQ�KRXU�SDVW�VXQULVH��\HW��%XW�,P

UHDOO\�JODG�WR�VHH�\RX��0U��+ROJUDYH��7KHUHV�D�VWUDQJH�

ORQHVRPH�ORRN�DERXW�WKLV�VLGH�RI�WKH�KRXVH��VR�WKDW�P\�KHDUW

PLVJDYH�PH��VRPHKRZ�RU�RWKHU��DQG�,�IHOW�DV�LI�WKHUH�ZDV�QRERG\

DOLYH�LQ�LW��7KH�IURQW�RI�WKH�KRXVH�ORRNV�D�JRRG�GHDO�FKHHULHU�

DQG�$OLFHV�3RVLHV�DUH�EORRPLQJ�WKHUH�EHDXWLIXOO\��DQG�LI�,�ZHUH

D�\RXQJ�PDQ��0U��+ROJUDYH��P\�VZHHWKHDUW�VKRXOG�KDYH�RQH�RI

WKRVH�IORZHUV�LQ�KHU�ERVRP��WKRXJK�,�ULVNHG�P\�QHFN�FOLPELQJ�IRU

LW��:HOO��DQG�GLG�WKH�ZLQG�NHHS�\RX�DZDNH�ODVW�QLJKW"�������,W�GLG��LQGHHG���DQVZHUHG�WKH�DUWLVW��VPLOLQJ���,I�,�ZHUH

D�EHOLHYHU�LQ�JKRVWV��DQG�,�GRQW�TXLWH�NQRZ�ZKHWKHU�,�DP�RU

QRW��,�VKRXOG�KDYH�FRQFOXGHG�WKDW�DOO�WKH�ROG�3\QFKHRQV�ZHUH

UXQQLQJ�ULRW�LQ�WKH�ORZHU�URRPV��HVSHFLDOO\�LQ�0LVV�+HS]LEDKV

SDUW�RI�WKH�KRXVH��%XW�LW�LV�YHU\�TXLHW�QRZ��

������<HV��0LVV�+HS]LEDK�ZLOO�EH�DSW�WR�RYHU�VOHHS�KHUVHOI�

DIWHU�EHLQJ�GLVWXUEHG��DOO�QLJKW��ZLWK�WKH�UDFNHW���VDLG�8QFOH

9HQQHU���%XW�LW�ZRXOG�EH�RGG��QRZ��ZRXOG�QW�LW��LI�WKH�-XGJH

KDG�WDNHQ�ERWK�KLV�FRXVLQV�LQWR�WKH�FRXQWU\�DORQJ�ZLWK�KLP"�,

VDZ�KLP�JR�LQWR�WKH�VKRS�\HVWHUGD\��

������$W�ZKDW�KRXU"��LQTXLUHG�+ROJUDYH�

Page 211: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

211

������2K��DORQJ�LQ�WKH�IRUHQRRQ���VDLG�WKH�ROG�PDQ���:HOO��ZHOO�

,�PXVW�JR�P\�URXQGV��DQG�VR�PXVW�P\�ZKHHOEDUURZ��%XW�,OO�EH

EDFN�KHUH�DW�GLQQHU�WLPH��IRU�P\�SLJ�OLNHV�D�GLQQHU�DV�ZHOO�DV

D�EUHDNIDVW��1R�PHDO�WLPH��DQG�QR�VRUW�RI�YLFWXDOV��HYHU�VHHPV

WR�FRPH�DPLVV�WR�P\�SLJ��*RRG�PRUQLQJ�WR�\RX��$QG��0U��+ROJUDYH�

LI�,�ZHUH�D�\RXQJ�PDQ��OLNH�\RX��,G�JHW�RQH�RI�$OLFHV�3RVLHV�DQG�NHHS�LW�LQ�ZDWHU�WLOO�3KRHEH�FRPHV�EDFN��

������,�KDYH�KHDUG���VDLG�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW��DV�KH�GUHZ�LQ�KLV

KHDG���WKDW�WKH�ZDWHU�RI�0DXOHV�ZHOO�VXLWV�WKRVH�IORZHUV�EHVW��

�����+HUH�WKH�FRQYHUVDWLRQ�FHDVHG��DQG�8QFOH�9HQQHU�ZHQW�RQ�KLV

ZD\��)RU�KDOI�DQ�KRXU�ORQJHU��QRWKLQJ�GLVWXUEHG�WKH�UHSRVH�RI

WKH�6HYHQ�*DEOHV��QRU�ZDV�WKHUH�DQ\�YLVLWRU��H[FHSW�D

FDUULHU�ER\��ZKR��DV�KH�SDVVHG�WKH�IURQW�GRRUVWHS��WKUHZ�GRZQ

RQH�RI�KLV�QHZV�SDSHUV��IRU�+HS]LEDK��RI�ODWH��KDG�UHJXODUO\

WDNHQ�LW�LQ��$IWHU�D�ZKLOH��WKHUH�FDPH�D�IDW�ZRPDQ��PDNLQJ

SURGLJLRXV�VSHHG��DQG�VWXPEOLQJ�DV�VKH�UDQ�XS�WKH�VWHSV�RI�WKH

VKRS�GRRU��+HU�IDFH�JORZHG�ZLWK�ILUH�KHDW��DQG��LW�EHLQJ�D

SUHWW\�ZDUP�PRUQLQJ��VKH�EXEEOHG�DQG�KLVVHG��DV�LW�ZHUH��DV�LI

DOO�D�IU\�ZLWK�FKLPQH\�ZDUPWK��DQG�VXPPHU�ZDUPWK��DQG�WKH�ZDUPWKRI�KHU�RZQ�FRUSXOHQW�YHORFLW\��6KH�WULHG�WKH�VKRS�GRRU��LW�ZDV

IDVW��6KH�WULHG�LW�DJDLQ��ZLWK�VR�DQJU\�D�MDU�WKDW�WKH�EHOO

WLQNOHG�DQJULO\�EDFN�DW�KHU�

������7KH�GHXFH�WDNH�2OG�0DLG�3\QFKHRQ���PXWWHUHG�WKH�LUDVFLEOH

KRXVHZLIH���7KLQN�RI�KHU�SUHWHQGLQJ�WR�VHW�XS�D�FHQW�VKRS��DQG

WKHQ�O\LQJ�DEHG�WLOO�QRRQ��7KHVH�DUH�ZKDW�VKH�FDOOV�JHQWOHIRONV

DLUV��,�VXSSRVH��%XW�,OO�HLWKHU�VWDUW�KHU�ODG\VKLS��RU�EUHDN

WKH�GRRU�GRZQ��

�����6KH�VKRRN�LW�DFFRUGLQJO\��DQG�WKH�EHOO��KDYLQJ�D�VSLWHIXO

OLWWOH�WHPSHU�RI�LWV�RZQ��UDQJ�REVWUHSHURXVO\��PDNLQJ�LWV

UHPRQVWUDQFHV�KHDUG��QRW��LQGHHG��E\�WKH�HDUV�IRU�ZKLFK�WKH\

ZHUH�LQWHQGHG��EXW�E\�D�JRRG�ODG\�RQ�WKH�RSSRVLWH�VLGH�RI�WKH

VWUHHW��6KH�RSHQHG�WKH�ZLQGRZ��DQG�DGGUHVVHG�WKH�LPSDWLHQW

DSSOLFDQW�������<RXOO�ILQG�QRERG\�WKHUH��0UV��*XEELQV��

������%XW�,�PXVW�DQG�ZLOO�ILQG�VRPHERG\�KHUH���FULHG�0UV�

*XEELQV��LQIOLFWLQJ�DQRWKHU�RXWUDJH�RQ�WKH�EHOO���,�ZDQW�D

KDOI�SRXQG�RI�SRUN��WR�IU\�VRPH�ILUVW�UDWH�IORXQGHUV�IRU�0U�

*XEELQVV�EUHDNIDVW��DQG��ODG\�RU�QRW��2OG�0DLG�3\QFKHRQ�VKDOO

JHW�XS�DQG�VHUYH�PH�ZLWK�LW��

������%XW�GR�KHDU�UHDVRQ��0UV��*XEELQV���UHVSRQGHG�WKH�ODG\

RSSRVLWH���6KH��DQG�KHU�EURWKHU�WRR��KDYH�ERWK�JRQH�WR�WKHLU

FRXVLQV��-XGJH�3\QFKHRQV�DW�KLV�FRXQWU\�VHDW��7KHUHV�QRW�D

VRXO�LQ�WKH�KRXVH��EXW�WKDW�\RXQJ�GDJXHUUHRW\SH�PDQ�WKDW�VOHHSV

LQ�WKH�QRUWK�JDEOH��,�VDZ�ROG�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG�JR�DZD\

Page 212: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

212

\HVWHUGD\��DQG�D�TXHHU�FRXSOH�RI�GXFNV�WKH\�ZHUH��SDGGOLQJ

WKURXJK�WKH�PXG�SXGGOHV��7KH\UH�JRQH��,OO�DVVXUH�\RX��

������$QG�KRZ�GR�\RX�NQRZ�WKH\UH�JRQH�WR�WKH�-XGJHV"��DVNHG

0UV��*XEELQV���+HV�D�ULFK�PDQ��DQG�WKHUHV�EHHQ�D�TXDUUHO

EHWZHHQ�KLP�DQG�+HS]LEDK�WKLV�PDQ\�D�GD\��EHFDXVH�KH�ZRQW�JLYH

KHU�D�OLYLQJ��7KDWV�WKH�PDLQ�UHDVRQ�RI�KHU�VHWWLQJ�XS�DFHQW�VKRS��

������,�NQRZ�WKDW�ZHOO�HQRXJK���VDLG�WKH�QHLJKERU���%XW�WKH\UH

JRQH��WKDWV�RQH�WKLQJ�FHUWDLQ��$QG�ZKR�EXW�D�EORRG�UHODWLRQ�

WKDW�FRXOG�QW�KHOS�KLPVHOI��,�DVN�\RX��ZRXOG�WDNH�LQ�WKDW

DZIXO�WHPSHUHG�ROG�PDLG��DQG�WKDW�GUHDGIXO�&OLIIRUG"�7KDWV�LW�

\RX�PD\�EH�VXUH��

�����0UV��*XEELQV�WRRN�KHU�GHSDUWXUH��VWLOO�EULPPLQJ�RYHU�ZLWK

KRW�ZUDWK�DJDLQVW�WKH�DEVHQW�+HS]LEDK��)RU�DQRWKHU�KDOI�KRXU�

RU��SHUKDSV��FRQVLGHUDEO\�PRUH��WKHUH�ZDV�DOPRVW�DV�PXFK�TXLHW

RQ�WKH�RXWVLGH�RI�WKH�KRXVH�DV�ZLWKLQ��7KH�HOP��KRZHYHU��PDGH�D

SOHDVDQW��FKHHUIXO��VXQQ\�VLJK��UHVSRQVLYH�WR�WKH�EUHH]H�WKDW

ZDV�HOVHZKHUH�LPSHUFHSWLEOH��D�VZDUP�RI�LQVHFWV�EX]]HG�PHUULO\

XQGHU�LWV�GURRSLQJ�VKDGRZ��DQG�EHFDPH�VSHFNV�RI�OLJKW�ZKHQHYHUWKH\�GDUWHG�LQWR�WKH�VXQVKLQH��D�ORFXVW�VDQJ��RQFH�RU�WZLFH��LQ

VRPH�LQVFUXWDEOH�VHFOXVLRQ�RI�WKH�WUHH��DQG�D�VROLWDU\�OLWWOH

ELUG��ZLWK�SOXPDJH�RI�SDOH�JROG��FDPH�DQG�KRYHUHG�DERXW�$OLFHV

3RVLHV�

�����$W�ODVW�RXU�VPDOO�DFTXDLQWDQFH��1HG�+LJJLQV��WUXGJHG�XS�WKH

VWUHHW��RQ�KLV�ZD\�WR�VFKRRO��DQG�KDSSHQLQJ��IRU�WKH�ILUVW�WLPH

LQ�D�IRUWQLJKW��WR�EH�WKH�SRVVHVVRU�RI�D�FHQW��KH�FRXOG�E\�QR

PHDQV�JHW�SDVW�WKH�VKRS�GRRU�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��%XW�LW�ZRXOG

QRW�RSHQ��$JDLQ�DQG�DJDLQ��KRZHYHU��DQG�KDOI�D�GR]HQ�RWKHU

DJDLQV��ZLWK�WKH�LQH[RUDEOH�SHUWLQDFLW\�RI�D�FKLOG�LQWHQW�XSRQ

VRPH�REMHFW�LPSRUWDQW�WR�LWVHOI��GLG�KH�UHQHZ�KLV�HIIRUWV�IRU

DGPLWWDQFH��+H�KDG��GRXEWOHVV��VHW�KLV�KHDUW�XSRQ�DQ�HOHSKDQW�

RU��SRVVLEO\��ZLWK�+DPOHW��KH�PHDQW�WR�HDW�D�FURFRGLOH��,Q

UHVSRQVH�WR�KLV�PRUH�YLROHQW�DWWDFNV��WKH�EHOO�JDYH��QRZ�DQGWKHQ��D�PRGHUDWH�WLQNOH��EXW�FRXOG�QRW�EH�VWLUUHG�LQWR�FODPRU�E\

DQ\�H[HUWLRQ�RI�WKH�OLWWOH�IHOORZV�FKLOGLVK�DQG�WLSWRH

VWUHQJWK��+ROGLQJ�E\�WKH�GRRU�KDQGOH��KH�SHHSHG�WKURXJK�D

FUHYLFH�RI�WKH�FXUWDLQ��DQG�VDZ�WKDW�WKH�LQQHU�GRRU�

FRPPXQLFDWLQJ�ZLWK�WKH�SDVVDJH�WRZDUGV�WKH�SDUORU��ZDV�FORVHG�

������0LVV�3\QFKHRQ���VFUHDPHG�WKH�FKLOG��UDSSLQJ�RQ�WKH

ZLQGRZ�SDQH���,�ZDQW�DQ�HOHSKDQW��

�����7KHUH�EHLQJ�QR�DQVZHU�WR�VHYHUDO�UHSHWLWLRQV�RI�WKH

VXPPRQV��1HG�EHJDQ�WR�JURZ�LPSDWLHQW��DQG�KLV�OLWWOH�SRW�RI

SDVVLRQ�TXLFNO\�ERLOLQJ�RYHU��KH�SLFNHG�XS�D�VWRQH��ZLWK�D

QDXJKW\�SXUSRVH�WR�IOLQJ�LW�WKURXJK�WKH�ZLQGRZ��DW�WKH�VDPH�WLPH

Page 213: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

213

EOXEEHULQJ�DQG�VSXWWHULQJ�ZLWK�ZUDWK��$�PDQ�RQH�RI�WZR�ZKR

KDSSHQHG�WR�EH�SDVVLQJ�E\�FDXJKW�WKH�XUFKLQV�DUP�

������:KDWV�WKH�WURXEOH��ROG�JHQWOHPDQ"��KH�DVNHG�

������,�ZDQW�ROG�+HS]LEDK��RU�3KRHEH��RU�DQ\�RI�WKHP���DQVZHUHG

1HG��VREELQJ���7KH\�ZRQW�RSHQ�WKH�GRRU��DQG�,�FDQW�JHW�P\

HOHSKDQW��������*R�WR�VFKRRO��\RX�OLWWOH�VFDPS���VDLG�WKH�PDQ���7KHUHV

DQRWKHU�FHQW�VKRS�URXQG�WKH�FRUQHU��7�LV�YHU\�VWUDQJH��'L[H\��

DGGHG�KH�WR�KLV�FRPSDQLRQ���ZKDWV�EHFRPH�RI�DOO�WKHVH

3\QFKHRQV��6PLWK��WKH�OLYHU\�VWDEOH�NHHSHU��WHOOV�PH�-XGJH

3\QFKHRQ�SXW�KLV�KRUVH�XS�\HVWHUGD\��WR�VWDQG�WLOO�DIWHU�GLQQHU�

DQG�KDV�QRW�WDNHQ�KLP�DZD\�\HW��$QG�RQH�RI�WKH�-XGJHV�KLUHG�PHQ

KDV�EHHQ�LQ��WKLV�PRUQLQJ��WR�PDNH�LQTXLU\�DERXW�KLP��+HV�D

NLQG�RI�SHUVRQ��WKH\�VD\��WKDW�VHOGRP�EUHDNV�KLV�KDELWV��RU

VWD\V�RXW�R�QLJKWV��

������2K��KHOO�WXUQ�XS�VDIH�HQRXJK���VDLG�'L[H\���$QG�DV�IRU

2OG�0DLG�3\QFKHRQ��WDNH�P\�ZRUG�IRU�LW��VKH�KDV�UXQ�LQ�GHEW��DQG

JRQH�RII�IURP�KHU�FUHGLWRUV��,�IRUHWROG��\RX�UHPHPEHU��WKH�ILUVW

PRUQLQJ�VKH�VHW�XS�VKRS��WKDW�KHU�GHYLOLVK�VFRZO�ZRXOG�IULJKWHQDZD\�FXVWRPHUV��7KH\�FRXOGQW�VWDQG�LW��

������,�QHYHU�WKRXJKW�VKHG�PDNH�LW�JR���UHPDUNHG�KLV�IULHQG�

�7KLV�EXVLQHVV�RI�FHQW�VKRSV�LV�RYHUGRQH�DPRQJ�WKH�ZRPHQ�IRONV�

0\�ZLIH�WULHG�LW��DQG�ORVW�ILYH�GROODUV�RQ�KHU�RXWOD\��

������3RRU�EXVLQHVV���VDLG�'L[H\��VKDNLQJ�KLV�KHDG���3RRU

EXVLQHVV��

�����,Q�WKH�FRXUVH�RI�WKH�PRUQLQJ��WKHUH�ZHUH�YDULRXV�RWKHU

DWWHPSWV�WR�RSHQ�D�FRPPXQLFDWLRQ�ZLWK�WKH�VXSSRVHG�LQKDELWDQWV

RI�WKLV�VLOHQW�DQG�LPSHQHWUDEOH�PDQVLRQ��7KH�PDQ�RI�URRW�EHHU

FDPH��LQ�KLV�QHDWO\�SDLQWHG�ZDJRQ��ZLWK�D�FRXSOH�RI�GR]HQ�IXOO

ERWWOHV��WR�EH�H[FKDQJHG�IRU�HPSW\�RQHV��WKH�EDNHU��ZLWK�D�ORW

RI�FUDFNHUV�ZKLFK�+HS]LEDK�KDG�RUGHUHG�IRU�KHU�UHWDLO�FXVWRP�

WKH�EXWFKHU��ZLWK�D�QLFH�WLWELW�ZKLFK�KH�IDQFLHG�VKH�ZRXOG�EH

HDJHU�WR�VHFXUH�IRU�&OLIIRUG��+DG�DQ\�REVHUYHU�RI�WKHVHSURFHHGLQJV�EHHQ�DZDUH�RI�WKH�IHDUIXO�VHFUHW�KLGGHQ�ZLWKLQ�WKH

KRXVH��LW�ZRXOG�KDYH�DIIHFWHG�KLP�ZLWK�D�VLQJXODU�VKDSH�DQG

PRGLILFDWLRQ�RI�KRUURU��WR�VHH�WKH�FXUUHQW�RI�KXPDQ�OLIH�PDNLQJ

WKLV�VPDOO�HGG\�KHUHDERXWV��ZKLUOLQJ�VWLFNV��VWUDZV�DQG�DOO

VXFK�WULIOHV��URXQG�DQG�URXQG��ULJKW�RYHU�WKH�EODFN�GHSWK�ZKHUH

D�GHDG�FRUSVH�OD\�XQVHHQ�

�����7KH�EXWFKHU�ZDV�VR�PXFK�LQ�HDUQHVW�ZLWK�KLV�VZHHWEUHDG�RI

ODPE��RU�ZKDWHYHU�WKH�GDLQW\�PLJKW�EH��WKDW�KH�WULHG�HYHU\

DFFHVVLEOH�GRRU�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��DQG�DW�OHQJWK�FDPH�URXQG

DJDLQ�WR�WKH�VKRS��ZKHUH�KH�RUGLQDULO\�IRXQG�DGPLWWDQFH�

������,WV�D�QLFH�DUWLFOH��DQG�,�NQRZ�WKH�ROG�ODG\�ZRXOG�MXPS�DW

Page 214: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

214

LW���VDLG�KH�WR�KLPVHOI���6KH�FDQW�EH�JRQH�DZD\��,Q�ILIWHHQ

\HDUV�WKDW�,�KDYH�GULYHQ�P\�FDUW�WKURXJK�3\QFKHRQ�6WUHHW��,YH

QHYHU�NQRZQ�KHU�WR�EH�DZD\�IURP�KRPH��WKRXJK�RIWHQ�HQRXJK��WR�EH

VXUH��D�PDQ�PLJKW�NQRFN�DOO�GD\�ZLWKRXW�EULQJLQJ�KHU�WR�WKH

GRRU��%XW�WKDW�ZDV�ZKHQ�VKHG�RQO\�KHUVHOI�WR�SURYLGH�IRU�

�����3HHSLQJ�WKURXJK�WKH�VDPH�FUHYLFH�RI�WKH�FXUWDLQ�ZKHUH��RQO\D�OLWWOH�ZKLOH�EHIRUH��WKH�XUFKLQ�RI�HOHSKDQWLQH�DSSHWLWH�KDG

SHHSHG��WKH�EXWFKHU�EHKHOG�WKH�LQQHU�GRRU��QRW�FORVHG��DV�WKH

FKLOG�KDG�VHHQ�LW��EXW�DMDU��DQG�DOPRVW�ZLGH�RSHQ��+RZHYHU�LW

PLJKW�KDYH�KDSSHQHG��LW�ZDV�WKH�IDFW��7KURXJK�WKH�SDVVDJH�ZD\

WKHUH�ZDV�D�GDUN�YLVWD�LQWR�WKH�OLJKWHU�EXW�VWLOO�REVFXUH

LQWHULRU�RI�WKH�SDUORU��,W�DSSHDUHG�WR�WKH�EXWFKHU�WKDW�KH�FRXOG

SUHWW\�FOHDUO\�GLVFHUQ�ZKDW�VHHPHG�WR�EH�WKH�VWDOZDUW�OHJV��FODG

LQ�EODFN�SDQWDORRQV��RI�D�PDQ�VLWWLQJ�LQ�D�ODUJH�RDNHQ�FKDLU�

WKH�EDFN�RI�ZKLFK�FRQFHDOHG�DOO�WKH�UHPDLQGHU�RI�KLV�ILJXUH�

7KLV�FRQWHPSWXRXV�WUDQTXLOOLW\�RQ�WKH�SDUW�RI�DQ�RFFXSDQW�RI�WKH

KRXVH��LQ�UHVSRQVH�WR�WKH�EXWFKHUV�LQGHIDWLJDEOH�HIIRUWV�WR

DWWUDFW�QRWLFH��VR�SLTXHG�WKH�PDQ�RI�IOHVK�WKDW�KH�GHWHUPLQHG�WR

ZLWKGUDZ�������6R���WKRXJKW�KH���WKHUH�VLWV�2OG�0DLG�3\QFKHRQV�EORRG\

EURWKHU��ZKLOH�,YH�EHHQ�JLYLQJ�P\VHOI�DOO�WKLV�WURXEOH��:K\��LI

D�KRJ�KDG�QW�PRUH�PDQQHUV��,G�VWLFN�KLP��,�FDOO�LW�GHPHDQLQJ

D�PDQV�EXVLQHVV�WR�WUDGH�ZLWK�VXFK�SHRSOH��DQG�IURP�WKLV�WLPH

IRUWK��LI�WKH\�ZDQW�D�VDXVDJH�RU�DQ�RXQFH�RI�OLYHU��WKH\�VKDOO

UXQ�DIWHU�WKH�FDUW�IRU�LW��

�����+H�WRVVHG�WKH�WLWELW�DQJULO\�LQWR�KLV�FDUW��DQG�GURYH�RII

LQ�D�SHW�

�����1RW�D�JUHDW�ZKLOH�DIWHUZDUGV�WKHUH�ZDV�D�VRXQG�RI�PXVLF

WXUQLQJ�WKH�FRUQHU�DQG�DSSURDFKLQJ�GRZQ�WKH�VWUHHW��ZLWK�VHYHUDO

LQWHUYDOV�RI�VLOHQFH��DQG�WKHQ�D�UHQHZHG�DQG�QHDUHU�RXWEUHDN�RI

EULVN�PHORG\��$�PRE�RI�FKLOGUHQ�ZDV�VHHQ�PRYLQJ�RQZDUG��RU

VWRSSLQJ��LQ�XQLVRQ�ZLWK�WKH�VRXQG��ZKLFK�DSSHDUHG�WR�SURFHHG

IURP�WKH�FHQWUH�RI�WKH�WKURQJ��VR�WKDW�WKH\�ZHUH�ORRVHO\�ERXQGWRJHWKHU�E\�VOHQGHU�VWUDLQV�RI�KDUPRQ\��DQG�GUDZQ�DORQJ�FDSWLYH�

ZLWK�HYHU�DQG�DQRQ�DQ�DFFHVVLRQ�RI�VRPH�OLWWOH�IHOORZ�LQ�DQ

DSURQ�DQG�VWUDZ�KDW��FDSHULQJ�IRUWK�IURP�GRRU�RU�JDWHZD\�

$UULYLQJ�XQGHU�WKH�VKDGRZ�RI�WKH�3\QFKHRQ�(OP��LW�SURYHG�WR�EH

WKH�,WDOLDQ�ER\��ZKR��ZLWK�KLV�PRQNH\�DQG�VKRZ�RI�SXSSHWV��KDG

RQFH�EHIRUH�SOD\HG�KLV�KXUG\�JXUG\�EHQHDWK�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ�

7KH�SOHDVDQW�IDFH�RI�3KRHEH�DQG�GRXEWOHVV��WRR��WKH�OLEHUDO

UHFRPSHQVH�ZKLFK�VKH�KDG�IOXQJ�KLP�VWLOO�GZHOW�LQ�KLV

UHPHPEUDQFH��+LV�H[SUHVVLYH�IHDWXUHV�NLQGOHG�XS��DV�KH

UHFRJQL]HG�WKH�VSRW�ZKHUH�WKLV�WULIOLQJ�LQFLGHQW�RI�KLV�HUUDWLF

OLIH�KDG�FKDQFHG��+H�HQWHUHG�WKH�QHJOHFWHG�\DUG��QRZ�ZLOGHU�WKDQ

Page 215: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

215

HYHU��ZLWK�LWV�JURZWK�RI�KRJ�ZHHG�DQG�EXUGRFN���VWDWLRQHG

KLPVHOI�RQ�WKH�GRRUVWHS�RI�WKH�PDLQ�HQWUDQFH��DQG��RSHQLQJ�KLV

VKRZ�ER[��EHJDQ�WR�SOD\��(DFK�LQGLYLGXDO�RI�WKH�DXWRPDWLF

FRPPXQLW\�IRUWKZLWK�VHW�WR�ZRUN��DFFRUGLQJ�WR�KLV�RU�KHU�SURSHU

YRFDWLRQ��WKH�PRQNH\��WDNLQJ�RII�KLV�+LJKODQG�ERQQHW��ERZHG�DQG

VFUDSHG�WR�WKH�E\�VWDQGHUV�PRVW�REVHTXLRXVO\��ZLWK�HYHU�DQREVHUYDQW�H\H�WR�SLFN�XS�D�VWUD\�FHQW��DQG�WKH�\RXQJ�IRUHLJQHU

KLPVHOI��DV�KH�WXUQHG�WKH�FUDQN�RI�KLV�PDFKLQH��JODQFHG�XSZDUG

WR�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��H[SHFWDQW�RI�D�SUHVHQFH�WKDW�ZRXOG�PDNH

KLV�PXVLF�WKH�OLYHOLHU�DQG�VZHHWHU��7KH�WKURQJ�RI�FKLOGUHQ�VWRRG

QHDU��VRPH�RQ�WKH�VLGHZDON��VRPH�ZLWKLQ�WKH�\DUG��WZR�RU�WKUHH

HVWDEOLVKLQJ�WKHPVHOYHV�RQ�WKH�YHU\�GRRU�VWHS��DQG�RQH�VTXDWWLQJ

RQ�WKH�WKUHVKROG��0HDQZKLOH��WKH�ORFXVW�NHSW�VLQJLQJ�LQ�WKH

JUHDW�ROG�3\QFKHRQ�(OP�

������,�GRQW�KHDU�DQ\ERG\�LQ�WKH�KRXVH���VDLG�RQH�RI�WKH

FKLOGUHQ�WR�DQRWKHU���7KH�PRQNH\�ZRQW�SLFN�XS�DQ\WKLQJ�KHUH��

�������7KHUH�LV�VRPHERG\�DW�KRPH���DIILUPHG�WKH�XUFKLQ�RQ�WKH

WKUHVKROG���,�KHDUG�D�VWHS��

�����6WLOO�WKH�\RXQJ�,WDOLDQV�H\H�WXUQHG�VLGHORQJ�XSZDUG��DQGLW�UHDOO\�VHHPHG�DV�LI�WKH�WRXFK�RI�JHQXLQH��WKRXJK�VOLJKW�DQG

DOPRVW�SOD\IXO��HPRWLRQ�FRPPXQLFDWHG�D�MXLFLHU�VZHHWQHVV�WR�WKH

GU\��PHFKDQLFDO�SURFHVV�RI�KLV�PLQVWUHOV\��7KHVH�ZDQGHUHUV�DUH

UHDGLO\�UHVSRQVLYH�WR�DQ\�QDWXUDO�NLQGQHVV�EH�LW�QR�PRUH�WKDQ

D�VPLOH��RU�D�ZRUG�LWVHOI�QRW�XQGHUVWRRG��EXW�RQO\�D�ZDUPWK�LQ

LW�ZKLFK�EHIDOOV�WKHP�RQ�WKH�URDGVLGH�RI�OLIH��7KH\�UHPHPEHU

WKHVH�WKLQJV��EHFDXVH�WKH\�DUH�WKH�OLWWOH�HQFKDQWPHQWV�ZKLFK�

IRU�WKH�LQVWDQW��IRU�WKH�VSDFH�WKDW�UHIOHFWV�D�ODQGVFDSH�LQ�D

VRDS�EXEEOH��EXLOG�XS�D�KRPH�DERXW�WKHP��7KHUHIRUH��WKH�,WDOLDQ

ER\�ZRXOG�QRW�EH�GLVFRXUDJHG�E\�WKH�KHDY\�VLOHQFH�ZLWK�ZKLFK�WKH

ROG�KRXVH�VHHPHG�UHVROXWH�WR�FORJ�WKH�YLYDFLW\�RI�KLV

LQVWUXPHQW��+H�SHUVLVWHG�LQ�KLV�PHORGLRXV�DSSHDOV��KH�VWLOO

ORRNHG�XSZDUG��WUXVWLQJ�WKDW�KLV�GDUN��DOLHQ�FRXQWHQDQFH�ZRXOG

VRRQ�EH�EULJKWHQHG�E\�3KRHEHV�VXQQ\�DVSHFW��1HLWKHU�FRXOG�KH�EHZLOOLQJ�WR�GHSDUW�ZLWKRXW�DJDLQ�EHKROGLQJ�&OLIIRUG��ZKRVH

VHQVLELOLW\��OLNH�3KRHEHV�VPLOH��KDG�WDONHG�D�NLQG�RI�KHDUWV

ODQJXDJH�WR�WKH�IRUHLJQHU��+H�UHSHDWHG�DOO�KLV�PXVLF�RYHU�DQG

RYHU�DJDLQ��XQWLO�KLV�DXGLWRUV�ZHUH�JHWWLQJ�ZHDU\��6R�ZHUH�WKH

OLWWOH�ZRRGHQ�SHRSOH�LQ�KLV�VKRZ�ER[��DQG�WKH�PRQNH\�PRVW�RI

DOO��7KHUH�ZDV�QR�UHVSRQVH��VDYH�WKH�VLQJLQJ�RI�WKH�ORFXVW�

������1R�FKLOGUHQ�OLYH�LQ�WKLV�KRXVH���VDLG�D�VFKRROER\��DW

ODVW���1RERG\�OLYHV�KHUH�EXW�DQ�ROG�PDLG�DQG�DQ�ROG�PDQ��<RXOO

JHW�QRWKLQJ�KHUH��:K\�GRQW�\RX�JR�DORQJ"�

������<RX�IRRO��\RX��ZK\�GR�\RX�WHOO�KLP"��ZKLVSHUHG�D�VKUHZG

OLWWOH�<DQNHH��FDULQJ�QRWKLQJ�IRU�WKH�PXVLF��EXW�D�JRRG�GHDO�IRU

Page 216: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

216

WKH�FKHDS�UDWH�DW�ZKLFK�LW�ZDV�KDG���/HW�KLP�SOD\�DV�KH�OLNHV�

,I�WKHUHV�QRERG\�WR�SD\�KLP��WKDWV�KLV�RZQ�ORRNRXW��

�����2QFH�PRUH��KRZHYHU��WKH�,WDOLDQ�UDQ�RYHU�KLV�URXQG�RI

PHORGLHV��7R�WKH�FRPPRQ�REVHUYHU�ZKR�FRXOG�XQGHUVWDQG�QRWKLQJ

RI�WKH�FDVH��H[FHSW�WKH�PXVLF�DQG�WKH�VXQVKLQH�RQ�WKH�KLWKHU

VLGH�RI�WKH�GRRU�LW�PLJKW�KDYH�EHHQ�DPXVLQJ�WR�ZDWFK�WKHSHUWLQDFLW\�RI�WKH�VWUHHW�SHUIRUPHU��:LOO�KH�VXFFHHG�DW�ODVW"

:LOO�WKDW�VWXEERUQ�GRRU�EH�VXGGHQO\�IOXQJ�RSHQ"�:LOO�D�JURXS�RI

MR\RXV�FKLOGUHQ��WKH�\RXQJ�RQHV�RI�WKH�KRXVH��FRPH�GDQFLQJ�

VKRXWLQJ��ODXJKLQJ��LQWR�WKH�RSHQ�DLU��DQG�FOXVWHU�URXQG�WKH

VKRZ�ER[��ORRNLQJ�ZLWK�HDJHU�PHUULPHQW�DW�WKH�SXSSHWV��DQG

WRVVLQJ�HDFK�D�FRSSHU�IRU�ORQJ�WDLOHG�0DPPRQ��WKH�PRQNH\��WR

SLFN�XS"

�����%XW�WR�XV��ZKR�NQRZ�WKH�LQQHU�KHDUW�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�DV

ZHOO�DV�LWV�H[WHULRU�IDFH��WKHUH�LV�D�JKDVWO\�HIIHFW�LQ�WKLV

UHSHWLWLRQ�RI�OLJKW�SRSXODU�WXQHV�DW�LWV�GRRU�VWHS��,W�ZRXOG�EH

DQ�XJO\�EXVLQHVV��LQGHHG��LI�-XGJH�3\QFKHRQ��ZKR�ZRXOG�QRW�KDYH

FDUHG�D�ILJ�IRU�3DJDQLQLV�ILGGOH�LQ�KLV�PRVW�KDUPRQLRXV�PRRG�

VKRXOG�PDNH�KLV�DSSHDUDQFH�DW�WKH�GRRU��ZLWK�D�EORRG\VKLUW�ERVRP��DQG�D�JULP�IURZQ�RQ�KLV�VZDUWKLO\�ZKLWH�YLVDJH��DQG

PRWLRQ�WKH�IRUHLJQ�YDJDERQG�DZD\��:DV�HYHU�EHIRUH�VXFK�D

JULQGLQJ�RXW�RI�MLJV�DQG�ZDOW]HV��ZKHUH�QRERG\�ZDV�LQ�WKH�FXH�WR

GDQFH"�<HV��YHU\�RIWHQ��7KLV�FRQWUDVW��RU�LQWHUPLQJOLQJ�RI

WUDJHG\�ZLWK�PLUWK��KDSSHQV�GDLO\��KRXUO\��PRPHQWO\��7KH�JORRP\

DQG�GHVRODWH�ROG�KRXVH��GHVHUWHG�RI�OLIH��DQG�ZLWK�DZIXO�'HDWK

VLWWLQJ�VWHUQO\�LQ�LWV�VROLWXGH��ZDV�WKH�HPEOHP�RI�PDQ\�D�KXPDQ

KHDUW��ZKLFK��QHYHUWKHOHVV��LV�FRPSHOOHG�WR�KHDU�WKH�WKULOO�DQG

HFKR�RI�WKH�ZRUOGV�JD\HW\�DURXQG�LW�

�����%HIRUH�WKH�FRQFOXVLRQ�RI�WKH�,WDOLDQV�SHUIRUPDQFH��D

FRXSOH�RI�PHQ�KDSSHQHG�WR�EH�SDVVLQJ��2Q�WKHLU�ZD\�WR�GLQQHU���,

VD\��\RX�\RXQJ�)UHQFK�IHOORZ����FDOOHG�RXW�RQH�RI�WKHP���FRPH

DZD\�IURP�WKDW�GRRUVWHS��DQG�JR�VRPHZKHUH�HOVH�ZLWK�\RXU

QRQVHQVH��7KH�3\QFKHRQ�IDPLO\�OLYH�WKHUH��DQG�WKH\�DUH�LQ�JUHDWWURXEOH��MXVW�DERXW�WKLV�WLPH��7KH\�GRQW�IHHO�PXVLFDO�WR�GD\�

,W�LV�UHSRUWHG�DOO�RYHU�WRZQ�WKDW�-XGJH�3\QFKHRQ��ZKR�RZQV�WKH

KRXVH��KDV�EHHQ�PXUGHUHG��DQG�WKH�FLW\�PDUVKDO�LV�JRLQJ�WR�ORRN

LQWR�WKH�PDWWHU��6R�EH�RII�ZLWK�\RX��DW�RQFH��

�����$V�WKH�,WDOLDQ�VKRXOGHUHG�KLV�KXUG\�JXUG\��KH�VDZ�RQ�WKH

GRRUVWHS�D�FDUG��ZKLFK�KDG�EHHQ�FRYHUHG��DOO�WKH�PRUQLQJ��E\�WKH

QHZSDSHU�WKDW�WKH�FDUULHU�KDG�IOXQJ�XSRQ�LW��EXW�ZDV�QRZ

VKXIIOHG�LQWR�VLJKW��+H�SLFNHG�LW�XS��DQG�SHUFHLYLQJ�VRPHWKLQJ

ZULWWHQ�LQ�SHQFLO��JDYH�LW�WR�WKH�PDQ�WR�UHDG��,Q�IDFW��LW�ZDV

DQ�HQJUDYHG�FDUG�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�ZLWK�FHUWDLQ�SHQFLOOHG

PHPRUDQGD�RQ�WKH�EDFN��UHIHUULQJ�WR�YDULRXV�EXVLQHVVHV�ZKLFK�LW

Page 217: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

217

KDG�EHHQ�KLV�SXUSRVH�WR�WUDQVDFW�GXULQJ�WKH�SUHFHGLQJ�GD\��,W

IRUPHG�D�SURVSHFWLYH�HSLWRPH�RI�WKH�GD\V�KLVWRU\��RQO\�WKDW

DIIDLUV�KDG�QRW�WXUQHG�RXW�DOWRJHWKHU�LQ�DFFRUGDQFH�ZLWK�WKH

SURJUDPPH��7KH�FDUG�PXVW�KDYH�EHHQ�ORVW�IURP�WKH�-XGJHV

YHVW�SRFNHW�LQ�KLV�SUHOLPLQDU\�DWWHPSW�WR�JDLQ�DFFHVV�E\�WKH

PDLQ�HQWUDQFH�RI�WKH�KRXVH��7KRXJK�ZHOO�VRDNHG�ZLWK�UDLQ��LW�ZDVVWLOO�SDUWLDOO\�OHJLEOH�

������/RRN�KHUH��'L[H\���FULHG�WKH�PDQ���7KLV�KDV�VRPHWKLQJ�WR

GR�ZLWK�-XGJH�3\QFKHRQ��6HH��KHUHV�KLV�QDPH�SULQWHG�RQ�LW��DQG

KHUH��,�VXSSRVH��LV�VRPH�RI�KLV�KDQGZULWLQJ��

������/HWV�JR�WR�WKH�FLW\�PDUVKDO�ZLWK�LW���VDLG�'L[H\���,W�PD\

JLYH�KLP�MXVW�WKH�FOHZ�KH�ZDQWV��$IWHU�DOO���ZKLVSHUHG�KH�LQ�KLV

FRPSDQLRQV�HDU���LW�ZRXOG�EH�QR�ZRQGHU�LI�WKH�-XGJH�KDV�JRQH

LQWR�WKDW�GRRU�DQG�QHYHU�FRPH�RXW�DJDLQ��$�FHUWDLQ�FRXVLQ�RI�KLV

PD\�KDYH�EHHQ�DW�KLV�ROG�WULFNV��$QG�2OG�0DLG�3\QFKHRQ�KDYLQJ

JRW�KHUVHOI�LQ�GHEW�E\�WKH�FHQW�VKRS��DQG�WKH�-XGJHV

SRFNHW�ERRN�EHLQJ�ZHOO�ILOOHG��DQG�EDG�EORRG�DPRQJVW�WKHP

DOUHDG\��3XW�DOO�WKHVH�WKLQJV�WRJHWKHU�DQG�VHH�ZKDW�WKH\�PDNH��

������+XVK��KXVK���ZKLVSHUHG�WKH�RWKHU���,W�VHHPV�OLNH�D�VLQ�WRKH�WKH�ILUVW�WR�VSHDN�RI�VXFK�D�WKLQJ��%XW�,�WKLQN��ZLWK�\RX�

WKDW�ZH�KDG�EHWWHU�JR�WR�WKH�FLW\�PDUVKDO��

������<HV��\HV���VDLG�'L[H\���:HOO��,�DOZD\V�VDLG�WKHUH�ZDV

VRPHWKLQJ�GHYLOLVK�LQ�WKDW�ZRPDQV�VFRZO��

�����7KH�PHQ�ZKHHOHG�DERXW��DFFRUGLQJO\��DQG�UHWUDFHG�WKHLU

VWHSV�XS�WKH�VWUHHW��7KH�,WDOLDQ��DOVR��PDGH�WKH�EHVW�RI�KLV�ZD\

RII��ZLWK�D�SDUWLQJ�JODQFH�XS�DW�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��$V�IRU�WKH

FKLOGUHQ��WKH\�WRRN�WR�WKHLU�KHHOV��ZLWK�RQH�DFFRUG��DQG

VFDPSHUHG�DV�LI�VRPH�JLDQW�RU�RJUH�ZHUH�LQ�SXUVXLW��XQWLO��DW�D

JRRG�GLVWDQFH�IURP�WKH�KRXVH��WKH\�VWRSSHG�DV�VXGGHQO\�DQG

VLPXOWDQHRXVO\�DV�WKH\�KDG�VHW�RXW��7KHLU�VXVFHSWLEOH�QHUYHV

WRRN�DQ�LQGHILQLWH�DODUP�IURP�ZKDW�WKH\�KDG�RYHUKHDUG��/RRNLQJ

EDFN�DW�WKH�JURWHVTXH�SHDNV�DQG�VKDGRZ\�DQJOHV�RI�WKH�ROG

PDQVLRQ��WKH\�IDQFLHG�D�JORRP�GLIIXVHG�DERXW�LW�ZKLFK�QREULJKWQHVV�RI�WKH�VXQVKLQH�FRXOG�GLVSHO��$Q�LPDJLQDU\�+HS]LEDK

VFRZOHG�DQG�VKRRN�KHU�ILQJHU�DW�WKHP��IURP�VHYHUDO�ZLQGRZV�DW

WKH�VDPH�PRPHQW��$Q�LPDJLQDU\�&OLIIRUG�IRU��DQG�LW�ZRXOG�KDYH

GHHSO\�ZRXQGHG�KLP�WR�NQRZ�LW��KH�KDG�DOZD\V�EHHQ�D�KRUURU�WR

WKHVH�VPDOO�SHRSOH�VWRRG�EHKLQG�WKH�XQUHDO�+HS]LEDK��PDNLQJ

DZIXO�JHVWXUHV��LQ�D�IDGHG�GUHVVLQJ�JRZQ��&KLOGUHQ�DUH�HYHQ�PRUH

DSW��LI�SRVVLEOH��WKDQ�JURZQ�SHRSOH��WR�FDWFK�WKH�FRQWDJLRQ�RI

D�SDQLF�WHUURU��)RU�WKH�UHVW�RI�WKH�GD\��WKH�PRUH�WLPLG�ZHQW

ZKROH�VWUHHWV�DERXW��IRU�WKH�VDNH�RI�DYRLGLQJ�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

ZKLOH�WKH�EROGHU�VLJQDOL]HG�WKHLU�KDUGLKRRG�E\�FKDOOHQJLQJ�WKHLU

FRPUDGHV�WR�UDFH�SDVW�WKH�PDQVLRQ�DW�IXOO�VSHHG�

Page 218: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

218

�����,W�FRXOG�QRW�KDYH�EHHQ�PRUH�WKDQ�KDOI�DQ�KRXU�DIWHU�WKH

GLVDSSHDUDQFH�RI�WKH�,WDOLDQ�ER\��ZLWK�KLV�XQVHDVRQDEOH

PHORGLHV��ZKHQ�D�FDE�GURYH�GRZQ�WKH�VWUHHW��,W�VWRSSHG�EHQHDWK

WKH�3\QFKHRQ�(OP��WKH�FDEPDQ�WRRN�D�WUXQN��D�FDQYDV�EDJ��DQG�D

EDQGER[��IURP�WKH�WRS�RI�KLV�YHKLFOH��DQG�GHSRVLWHG�WKHP�RQ�WKH

GRRUVWHS�RI�WKH�ROG�KRXVH��D�VWUDZ�ERQQHW��DQG�WKHQ�WKH�SUHWW\ILJXUH�RI�D�\RXQJ�JLUO��FDPH�LQWR�YLHZ�IURP�WKH�LQWHULRU�RI�WKH

FDE��,W�ZDV�3KRHEH��7KRXJK�QRW�DOWRJHWKHU�VR�EORRPLQJ�DV�ZKHQ

VKH�ILUVW�WULSSHG�LQWR�RXU�VWRU\��IRU��LQ�WKH�IHZ�LQWHUYHQLQJ

ZHHNV��KHU�H[SHULHQFHV�KDG�PDGH�KHU�JUDYHU��PRUH�ZRPDQO\��DQG

GHHSHU�H\HG��LQ�WRNHQ�RI�D�KHDUW�WKDW�KDG�EHJXQ�WR�VXVSHFW�LWV

GHSWKV��VWLOO�WKHUH�ZDV�WKH�TXLHW�JORZ�RI�QDWXUDO�VXQVKLQH�RYHU

KHU��1HLWKHU�KDG�VKH�IRUIHLWHG�KHU�SURSHU�JLIW�RI�PDNLQJ�WKLQJV

ORRN�UHDO��UDWKHU�WKDQ�IDQWDVWLF��ZLWKLQ�KHU�VSKHUH��<HW�ZH�IHHO

LW�WR�EH�D�TXHVWLRQDEOH�YHQWXUH��HYHQ�IRU�3KRHEH��DW�WKLV

MXQFWXUH��WR�FURVV�WKH�WKUHVKROG�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��,V�KHU

KHDOWKIXO�SUHVHQFH�SRWHQW�HQRXJK�WR�FKDVH�DZD\�WKH�FURZG�RI

SDOH��KLGHRXV��DQG�VLQIXO�SKDQWRPV��WKDW�KDYH�JDLQHG�DGPLWWDQFH

WKHUH�VLQFH�KHU�GHSDUWXUH"�2U�ZLOO�VKH��OLNHZLVH��IDGH��VLFNHQ�VDGGHQ��DQG�JURZ�LQWR�GHIRUPLW\��DQG�EH�RQO\�DQRWKHU�SDOOLG

SKDQWRP��WR�JOLGH�QRLVHOHVVO\�XS�DQG�GRZQ�WKH�VWDLUV��DQG

DIIULJKW�FKLOGUHQ�DV�VKH�SDXVHV�DW�WKH�ZLQGRZ"

�����$W�OHDVW��ZH�ZRXOG�JODGO\�IRUHZDUQ�WKH�XQVXVSHFWLQJ�JLUO

WKDW�WKHUH�LV�QRWKLQJ�LQ�KXPDQ�VKDSH�RU�VXEVWDQFH�WR�UHFHLYH

KHU��XQOHVV�LW�EH�WKH�ILJXUH�RI�-XGJH�3\QFKHRQ��ZKR�ZUHWFKHG

VSHFWDFOH�WKDW�KH�LV��DQG�IULJKWIXO�LQ�RXU�UHPHPEUDQFH��VLQFH

RXU�QLJKW�ORQJ�YLJLO�ZLWK�KLP��VWLOO�NHHSV�KLV�SODFH�LQ�WKH

RDNHQ�FKDLU�

�����3KRHEH�ILUVW�WULHG�WKH�VKRS�GRRU��,W�GLG�QRW�\LHOG�WR�KHU

KDQG��DQG�WKH�ZKLWH�FXUWDLQ��GUDZQ�DFURVV�WKH�ZLQGRZ�ZKLFK

IRUPHG�WKH�XSSHU�VHFWLRQ�RI�WKH�GRRU��VWUXFN�KHU�TXLFN

SHUFHSWLYH�IDFXOW\�DV�VRPHWKLQJ�XQXVXDO��:LWKRXW�PDNLQJ�DQRWKHU

HIIRUW�WR�HQWHU�KHUH��VKH�EHWRRN�KHUVHOI�WR�WKH�JUHDW�SRUWDO�XQGHU�WKH�DUFKHG�ZLQGRZ��)LQGLQJ�LW�IDVWHQHG��VKH�NQRFNHG��$

UHYHUEHUDWLRQ�FDPH�IURP�WKH�HPSWLQHVV�ZLWKLQ��6KH�NQRFNHG�DJDLQ�

DQG�D�WKLUG�WLPH��DQG��OLVWHQLQJ�LQWHQWO\��IDQFLHG�WKDW�WKH

IORRU�FUHDNHG��DV�LI�+HS]LEDK�ZHUH�FRPLQJ��ZLWK�KHU�RUGLQDU\

WLSWRH�PRYHPHQW��WR�DGPLW�KHU��%XW�VR�GHDG�D�VLOHQFH�HQVXHG�XSRQ

WKLV�LPDJLQDU\�VRXQG��WKDW�VKH�EHJDQ�WR�TXHVWLRQ�ZKHWKHU�VKH

PLJKW�QRW�KDYH�PLVWDNHQ�WKH�KRXVH��IDPLOLDU�DV�VKH�WKRXJKW

KHUVHOI�ZLWK�LWV�H[WHULRU�

�����+HU�QRWLFH�ZDV�QRZ�DWWUDFWHG�E\�D�FKLOGV�YRLFH��DW�VRPH

GLVWDQFH��,W�DSSHDUHG�WR�FDOO�KHU�QDPH��/RRNLQJ�LQ�WKH�GLUHFWLRQ

ZKHQFH�LW�SURFHHGHG��3KRHEH�VDZ�OLWWOH�1HG�+LJJLQV��D�JRRG�ZD\

Page 219: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

219

GRZQ�WKH�VWUHHW��VWDPSLQJ��VKDNLQJ�KLV�KHDG�YLROHQWO\��PDNLQJ

GHSUHFDWRU\�JHVWXUHV�ZLWK�ERWK�KDQGV��DQG�VKRXWLQJ�WR�KHU�DW

PRXWK�ZLGH�VFUHHFK�

������1R��QR��3KRHEH���KH�VFUHDPHG���'RQW�\RX�JR�LQ��7KHUHV

VRPHWKLQJ�ZLFNHG�WKHUH��'RQW�GRQW�GRQW�JR�LQ��

�����%XW��DV�WKH�OLWWOH�SHUVRQDJH�FRXOG�QRW�EH�LQGXFHG�WRDSSURDFK�QHDU�HQRXJK�WR�H[SODLQ�KLPVHOI��3KRHEH�FRQFOXGHG�WKDW

KH�KDG�EHHQ�IULJKWHQHG��RQ�VRPH�RI�KLV�YLVLWV�WR�WKH�VKRS��E\

KHU�FRXVLQ�+HS]LEDK��IRU�WKH�JRRG�ODG\V�PDQLIHVWDWLRQV��LQ

WUXWK��UDQ�DERXW�DQ�HTXDO�FKDQFH�RI�VFDULQJ�FKLOGUHQ�RXW�RI

WKHLU�ZLWV��RU�FRPSHOOLQJ�WKHP�WR�XQVHHPO\�ODXJKWHU��6WLOO��VKH

IHOW�WKH�PRUH��IRU�WKLV�LQFLGHQW��KRZ�XQDFFRXQWDEO\�VLOHQW�DQG

LPSHQHWUDEOH�WKH�KRXVH�KDG�EHFRPH��$V�KHU�QH[W�UHVRUW��3KRHEH

PDGH�KHU�ZD\�LQWR�WKH�JDUGHQ��ZKHUH�RQ�VR�ZDUP�DQG�EULJKW�D�GD\

DV�WKH�SUHVHQW��VKH�KDG�OLWWOH�GRXEW�RI�ILQGLQJ�&OLIIRUG��DQG

SHUKDSV�+HS]LEDK�DOVR��LGOLQJ�DZD\�WKH�QRRQWLGH�LQ�WKH�VKDGRZ�RI

WKH�DUERU��,PPHGLDWHO\�RQ�KHU�HQWHULQJ�WKH�JDUGHQ�JDWH��WKH

IDPLO\�RI�KHQV�KDOI�UDQ��KDOI�IOHZ�WR�PHHW�KHU��ZKLOH�D�VWUDQJH

JULPDONLQ��ZKLFK�ZDV�SURZOLQJ�XQGHU�WKH�SDUORU�ZLQGRZ��WRRN�WRKLV�KHHOV��FODPEHUHG�KDVWLO\�RYHU�WKH�IHQFH��DQG�YDQLVKHG��7KH

DUERU�ZDV�YDFDQW��DQG�LWV�IORRU��WDEOH��DQG�FLUFXODU�EHQFK�ZHUH

VWLOO�GDPS��DQG�EHVWUHZQ�ZLWK�WZLJV�DQG�WKH�GLVDUUD\�RI�WKH�SDVW

VWRUP��7KH�JURZWK�RI�WKH�JDUGHQ�VHHPHG�WR�KDYH�JRW�TXLWH�RXW�RI

ERXQGV��WKH�ZHHGV�KDG�WDNHQ�DGYDQWDJH�RI�3KRHEHV�DEVHQFH��DQG

WKH�ORQJ�FRQWLQXHG�UDLQ��WR�UXQ�UDPSDQW�RYHU�WKH�IORZHUV�DQG

NLWFKHQ�YHJHWDEOHV��0DXOHV�ZHOO�KDG�RYHUIORZHG�LWV�VWRQH

ERUGHU��DQG�PDGH�D�SRRO�RI�IRUPLGDEOH�EUHDGWK�LQ�WKDW�FRUQHU�RI

WKH�JDUGHQ�

�����7KH�LPSUHVVLRQ�RI�WKH�ZKROH�VFHQH�ZDV�WKDW�RI�D�VSRW�ZKHUH

QR�KXPDQ�IRRW�KDG�OHIW�LWV�SULQW�IRU�PDQ\�SUHFHGLQJ

GD\V��SUREDEO\�QRW�VLQFH�3KRHEHV�GHSDUWXUH��IRU�VKH�VDZ�D

VLGH�FRPE�RI�KHU�RZQ�XQGHU�WKH�WDEOH�RI�WKH�DUERU��ZKHUH�LW�PXVW

KDYH�IDOOHQ�RQ�WKH�ODVW�DIWHUQRRQ�ZKHQ�VKH�DQG�&OLIIRUG�VDWWKHUH�

�����7KH�JLUO�NQHZ�WKDW�KHU�WZR�UHODWLYHV�ZHUH�FDSDEOH�RI�IDU

JUHDWHU�RGGLWLHV�WKDQ�WKDW�RI�VKXWWLQJ�WKHPVHOYHV�XS�LQ�WKHLU

ROG�KRXVH��DV�WKH\�DSSHDUHG�QRZ�WR�KDYH�GRQH��1HYHUWKHOHVV��ZLWK

LQGLVWLQFW�PLVJLYLQJV�RI�VRPHWKLQJ�DPLVV��DQG�DSSUHKHQVLRQV�WR

ZKLFK�VKH�FRXOG�QRW�JLYH�VKDSH��VKH�DSSURDFKHG�WKH�GRRU�WKDW

IRUPHG�WKH�FXVWRPDU\�FRPPXQLFDWLRQ�EHWZHHQ�WKH�KRXVH�DQG�JDUGHQ�

,W�ZDV�VHFXUHG�ZLWKLQ��OLNH�WKH�WZR�ZKLFK�VKH�KDG�DOUHDG\�WULHG�

6KH�NQRFNHG��KRZHYHU��DQG�LPPHGLDWHO\��DV�LI�WKH�DSSOLFDWLRQ�KDG

EHHQ�H[SHFWHG��WKH�GRRU�ZDV�GUDZQ�RSHQ��E\�D�FRQVLGHUDEOH

H[HUWLRQ�RI�VRPH�XQVHHQ�SHUVRQV�VWUHQJWK��QRW�ZLGH��EXW�IDU

Page 220: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

220

HQRXJK�WR�DIIRUG�KHU�D�VLGH�ORQJ�HQWUDQFH��$V�+HS]LEDK��LQ�RUGHU

QRW�WR�H[SRVH�KHUVHOI�WR�LQVSHFWLRQ�IURP�ZLWKRXW��LQYDULDEO\

RSHQHG�D�GRRU�LQ�WKLV�PDQQHU��3KRHEH�QHFHVVDULO\�FRQFOXGHG�WKDW

LW�ZDV�KHU�FRXVLQ�ZKR�QRZ�DGPLWWHG�KHU�

�����:LWKRXW�KHVLWDWLRQ��WKHUHIRUH��VKH�VWHSSHG�DFURVV�WKH

WKUHVKROG��DQG�KDG�QR�VRRQHU�HQWHUHG�WKDQ�WKH�GRRU�FORVHG�EHKLQGKHU�

&+$37(5�;;��7KH�)ORZHU�RI�(GHQ

�����3+2(%(��FRPLQJ�VR�VXGGHQO\�IURP�WKH�VXQQ\�GD\OLJKW��ZDV

DOWRJHWKHU�EHGLPPHG�LQ�VXFK�GHQVLW\�RI�VKDGRZ�DV�OXUNHG�LQ�PRVW

RI�WKH�SDVVDJHV�RI�WKH�ROG�KRXVH��6KH�ZDV�QRW�DW�ILUVW�DZDUH�E\

ZKRP�VKH�KDG�EHHQ�DGPLWWHG��%HIRUH�KHU�H\HV�KDG�DGDSWHG

WKHPVHOYHV�WR�WKH�REVFXULW\��D�KDQG�JUDVSHG�KHU�RZQ�ZLWK�D�ILUP

EXW�JHQWOH�DQG�ZDUP�SUHVVXUH��WKXV�LPSDUWLQJ�D�ZHOFRPH�ZKLFK

FDXVHG�KHU�KHDUW�WR�OHDS�DQG�WKULOO�ZLWK�DQ�LQGHILQDEOH�VKLYHU

RI�HQMR\PHQW��6KH�IHOW�KHUVHOI�GUDZQ�DORQJ��QRW�WRZDUGV�WKHSDUORU��EXW�LQWR�D�ODUJH�DQG�XQRFFXSLHG�DSDUWPHQW��ZKLFK�KDG

IRUPHUO\�EHHQ�WKH�JUDQG�UHFHSWLRQ�URRP�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV��7KH

VXQVKLQH�FDPH�IUHHO\�LQWR�DOO�WKH�XQFXUWDLQHG�ZLQGRZV�RI�WKLV

URRP��DQG�IHOO�XSRQ�WKH�GXVW\�IORRU��VR�WKDW�3KRHEH�QRZ�FOHDUO\

VDZ�ZKDW��LQGHHG��KDG�EHHQ�QR�VHFUHW��DIWHU�WKH�HQFRXQWHU�RI�D

ZDUP�KDQG�ZLWK�KHUV�WKDW�LW�ZDV�QRW�+HS]LEDK�QRU�&OLIIRUG��EXW

+ROJUDYH��WR�ZKRP�VKH�RZHG�KHU�UHFHSWLRQ��7KH�VXEWLOH��LQWXLWLYH

FRPPXQLFDWLRQ��RU��UDWKHU��WKH�YDJXH�DQG�IRUPOHVV�LPSUHVVLRQ�RI

VRPHWKLQJ�WR�EH�WROG��KDG�PDGH�KHU�\LHOG�XQUHVLVWLQJO\�WR�KLV

LPSXOVH��:LWKRXW�WDNLQJ�DZD\�KHU�KDQG��VKH�ORRNHG�HDJHUO\�LQ�KLV

IDFH��QRW�TXLFN�WR�IRUHERGH�HYLO��EXW�XQDYRLGDEO\�FRQVFLRXV�WKDW

WKH�VWDWH�RI�WKH�IDPLO\�KDG�FKDQJHG�VLQFH�KHU�GHSDUWXUH��DQG

WKHUHIRUH�DQ[LRXV�IRU�DQ�H[SODQDWLRQ�

�����7KH�DUWLVW�ORRNHG�SDOHU�WKDQ�RUGLQDU\��WKHUH�ZDV�DWKRXJKWIXO�DQG�VHYHUH�FRQWUDFWLRQ�RI�KLV�IRUHKHDG��WUDFLQJ�D

GHHS��YHUWLFDO�OLQH�EHWZHHQ�WKH�H\HEURZV��+LV�VPLOH��KRZHYHU�

ZDV�IXOO�RI�JHQXLQH�ZDUPWK��DQG�KDG�LQ�LW�D�MR\��E\�IDU�WKH�PRVW

YLYLG�H[SUHVVLRQ�WKDW�3KRHEH�KDG�HYHU�ZLWQHVVHG��VKLQLQJ�RXW�RI

WKH�1HZ�(QJODQG�UHVHUYH�ZLWK�ZKLFK�+ROJUDYH�KDELWXDOO\�PDVNHG

ZKDWHYHU�OD\�QHDU�KLV�KHDUW��,W�ZDV�WKH�ORRN�ZKHUHZLWK�D�PDQ�

EURRGLQJ�DORQH�RYHU�VRPH�IHDUIXO�REMHFW��LQ�D�GUHDU\�IRUHVW�RU

LOOLPLWDEOH�GHVHUW��ZRXOG�UHFRJQL]H�WKH�IDPLOLDU�DVSHFW�RI�KLV

GHDUHVW�IULHQG��EULQJLQJ�XS�DOO�WKH�SHDFHIXO�LGHDV�WKDW�EHORQJ

WR�KRPH��DQG�WKH�JHQWOH�FXUUHQW�RI�HYHU\�GD\�DIIDLUV��$QG�\HW�

DV�KH�IHOW�WKH�QHFHVVLW\�RI�UHVSRQGLQJ�WR�KHU�ORRN�RI�LQTXLU\�

Page 221: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

221

WKH�VPLOH�GLVDSSHDUHG�

������,�RXJKW�QRW�WR�UHMRLFH�WKDW�\RX�KDYH�FRPH��3KRHEH���VDLG

KH���:H�PHHW�DW�D�VWUDQJH�PRPHQW��

������:KDW�KDV�KDSSHQHG���VKH�H[FODLPHG���:K\�LV�WKH�KRXVH�VR

GHVHUWHG"�:KHUH�DUH�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG"�

������*RQH��,�FDQQRW�LPDJLQH�ZKHUH�WKH\�DUH���DQVZHUHG�+ROJUDYH��:H�DUH�DORQH�LQ�WKH�KRXVH��

������+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG�JRQH"��FULHG�3KRHEH���,W�LV�QRW

SRVVLEOH��$QG�ZK\�KDYH�\RX�EURXJKW�PH�LQWR�WKLV�URRP��LQVWHDG�RI

WKH�SDUORU"�$K��VRPHWKLQJ�WHUULEOH�KDV�KDSSHQHG��,�PXVW�UXQ�DQG

VHH��

������1R��QR��3KRHEH���VDLG�+ROJUDYH�KROGLQJ�KHU�EDFN���,W�LV�DV

,�KDYH�WROG�\RX��7KH\�DUH�JRQH��DQG�,�NQRZ�QRW�ZKLWKHU��$

WHUULEOH�HYHQW�KDV��LQGHHG�KDSSHQHG��EXW�QRW�WR�WKHP��QRU��DV�,

XQGRXEWLQJO\�EHOLHYH��WKURXJK�DQ\�DJHQF\�RI�WKHLUV��,I�,�UHDG

\RXU�FKDUDFWHU�ULJKWO\��3KRHEH���KH�FRQWLQXHG��IL[LQJ�KLV�H\HV

RQ�KHUV�ZLWK�VWHUQ�DQ[LHW\��LQWHUPL[HG�ZLWK�WHQGHUQHVV���JHQWOH

DV�\RX�DUH��DQG�VHHPLQJ�WR�KDYH�\RXU�VSKHUH�DPRQJ�FRPPRQ�WKLQJV�

\RX�\HW�SRVVHVV�UHPDUNDEOH�VWUHQJWK��<RX�KDYH�ZRQGHUIXO�SRLVH�DQG�D�IDFXOW\�ZKLFK��ZKHQ�WHVWHG��ZLOO�SURYH�LWVHOI�FDSDEOH�RI

GHDOLQJ�ZLWK�PDWWHUV�WKDW�IDOO�IDU�RXW�RI�WKH�RUGLQDU\�UXOH��

������2K��QR��,�DP�YHU\�ZHDN���UHSOLHG�3KRHEH��WUHPEOLQJ���%XW

WHOO�PH�ZKDW�KDV�KDSSHQHG��

������<RX�DUH�VWURQJ���SHUVLVWHG�+ROJUDYH���<RX�PXVW�EH�ERWK

VWURQJ�DQG�ZLVH��IRU�,�DP�DOO�DVWUD\��DQG�QHHG�\RXU�FRXQVHO��,W

PD\�EH�\RX�FDQ�VXJJHVW�WKH�RQH�ULJKW�WKLQJ�WR�GR��

������7HOO�PH��WHOO�PH���VDLG�3KRHEH��DOO�LQ�D�WUHPEOH���,W

RSSUHVVHV��LW�WHUULILHV�PH��WKLV�P\VWHU\��$Q\WKLQJ�HOVH�,�FDQ

EHDU��

�����7KH�DUWLVW�KHVLWDWHG��1RWZLWKVWDQGLQJ�ZKDW�KH�KDG�MXVW

VDLG��DQG�PRVW�VLQFHUHO\��LQ�UHJDUG�WR�WKH�VHOI�EDODQFLQJ�SRZHU

ZLWK�ZKLFK�3KRHEH�LPSUHVVHG�KLP��LW�VWLOO�VHHPHG�DOPRVW�ZLFNHG

WR�EULQJ�WKH�DZIXO�VHFUHW�RI�\HVWHUGD\�WR�KHU�NQRZOHGJH��,W�ZDVOLNH�GUDJJLQJ�D�KLGHRXV�VKDSH�RI�GHDWK�LQWR�WKH�FOHDQO\�DQG

FKHHUIXO�VSDFH�EHIRUH�D�KRXVHKROG�ILUH��ZKHUH�LW�ZRXOG�SUHVHQW

DOO�WKH�XJOLHU�DVSHFW��DPLG�WKH�GHFRURXVQHVV�RI�HYHU\WKLQJ�DERXW

LW��<HW�LW�FRXOG�QRW�EH�FRQFHDOHG�IURP�KHU��VKH�PXVW�QHHGV�NQRZ

LW�

������3KRHEH���VDLG�KH���GR�\RX�UHPHPEHU�WKLV"��+H�SXW�LQWR�KHU

KDQG�D�GDJXHUUHRW\SH��WKH�VDPH�WKDW�KH�KDG�VKRZQ�KHU�DW�WKHLU

ILUVW�LQWHUYLHZ�LQ�WKH�JDUGHQ��DQG�ZKLFK�VR�VWULNLQJO\�EURXJKW

RXW�WKH�KDUG�DQG�UHOHQWOHVV�WUDLWV�RI�WKH�RULJLQDO�

������:KDW�KDV�WKLV�WR�GR�ZLWK�+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG"��DVNHG

3KRHEH��ZLWK�LPSDWLHQW�VXUSULVH�WKDW�+ROJUDYH�VKRXOG�VR�WULIOH

Page 222: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

222

ZLWK�KHU�DW�VXFK�D�PRPHQW���,W�LV�-XGJH�3\QFKHRQ��<RX�KDYH�VKRZQ

LW�WR�PH�EHIRUH��

������%XW�KHUH�LV�WKH�VDPH�IDFH��WDNHQ�ZLWKLQ�WKLV�KDOI�KRXU�

VDLG�WKH�DUWLVW��SUHVHQWLQJ�KHU�ZLWK�DQRWKHU�PLQLDWXUH���,�KDG

MXVW�ILQLVKHG�LW�ZKHQ�,�KHDUG�\RX�DW�WKH�GRRU��

������7KLV�LV�GHDWK���VKXGGHUHG�3KRHEH��WXUQLQJ�YHU\�SDOH��-XGJH�3\QFKHRQ�GHDG��

������6XFK�DV�WKHUH�UHSUHVHQWHG���VDLG�+ROJUDYH���KH�VLWV�LQ�WKH

QH[W�URRP��7KH�-XGJH�LV�GHDG��DQG�&OLIIRUG�DQG�+HS]LEDK�KDYH

YDQLVKHG��,�NQRZ�QR�PRUH��$OO�EH\RQG�LV�FRQMHFWXUH��2Q�UHWXUQLQJ

WR�P\�VROLWDU\�FKDPEHU��ODVW�HYHQLQJ��,�QRWLFHG�QR�OLJKW��HLWKHU

LQ�WKH�SDUORU��RU�+HS]LEDKV�URRP��RU�&OLIIRUGV��QR�VWLU�QRU

IRRWVWHS�DERXW�WKH�KRXVH��7KLV�PRUQLQJ��WKHUH�ZDV�WKH�VDPH

GHDWK�OLNH�TXLHW��)URP�P\�ZLQGRZ��,�RYHUKHDUG�WKH�WHVWLPRQ\�RI

D�QHLJKERU��WKDW�\RXU�UHODWLYHV�ZHUH�VHHQ�OHDYLQJ�WKH�KRXVH�LQ

WKH�PLGVW�RI�\HVWHUGD\V�VWRUP��$�UXPRU�UHDFKHG�PH��WRR��RI

-XGJH�3\QFKHRQ�EHLQJ�PLVVHG��$�IHHOLQJ�ZKLFK�,�FDQQRW

GHVFULEH�DQ�LQGHILQLWH�VHQVH�RI�VRPH�FDWDVWURSKH��RU

FRQVXPPDWLRQ�LPSHOOHG�PH�WR�PDNH�P\�ZD\�LQWR�WKLV�SDUW�RI�WKHKRXVH��ZKHUH�,�GLVFRYHUHG�ZKDW�\RX�VHH��$V�D�SRLQW�RI�HYLGHQFH

WKDW�PD\�EH�XVHIXO�WR�&OLIIRUG��DQG�DOVR�DV�D�PHPRULDO�YDOXDEOH

WR�P\VHOI��IRU��3KRHEH��WKHUH�DUH�KHUHGLWDU\�UHDVRQV�WKDW

FRQQHFW�PH�VWUDQJHO\�ZLWK�WKDW�PDQV�IDWH��,�XVHG�WKH�PHDQV�DW

P\�GLVSRVDO�WR�SUHVHUYH�WKLV�SLFWRULDO�UHFRUG�RI�-XGJH

3\QFKHRQV�GHDWK��

�����(YHQ�LQ�KHU�DJLWDWLRQ��3KRHEH�FRXOG�QRW�KHOS�UHPDUNLQJ�WKH

FDOPQHVV�RI�+ROJUDYHV�GHPHDQRU��+H�DSSHDUHG��LW�LV�WUXH��WR

IHHO�WKH�ZKROH�DZIXOQHVV�RI�WKH�-XGJHV�GHDWK��\HW�KDG�UHFHLYHG

WKH�IDFW�LQWR�KLV�PLQG�ZLWKRXW�DQ\�PL[WXUH�RI�VXUSULVH��EXW�DV

DQ�HYHQW�SUHRUGDLQHG��KDSSHQLQJ�LQHYLWDEO\��DQG�VR�ILWWLQJ

LWVHOI�LQWR�SDVW�RFFXUUHQFHV�WKDW�LW�FRXOG�DOPRVW�KDYH�EHHQ

SURSKHVLHG�

������:K\�KDYH�\RX�QRW�WKURZQ�RSHQ�WKH�GRRUV��DQG�FDOOHG�LQZLWQHVVHV"��LQTXLUHG�VKH�ZLWK�D�SDLQIXO�VKXGGHU���,W�LV�WHUULEOH

WR�EH�KHUH�DORQH��

������%XW�&OLIIRUG���VXJJHVWHG�WKH�DUWLVW���&OLIIRUG�DQG

+HS]LEDK��:H�PXVW�FRQVLGHU�ZKDW�LV�EHVW�WR�EH�GRQH�LQ�WKHLU

EHKDOI��,W�LV�D�ZUHWFKHG�IDWDOLW\�WKDW�WKH\�VKRXOG�KDYH

GLVDSSHDUHG��7KHLU�IOLJKW�ZLOO�WKURZ�WKH�ZRUVW�FRORULQJ�RYHU

WKLV�HYHQW�RI�ZKLFK�LW�LV�VXVFHSWLEOH��<HW�KRZ�HDV\�LV�WKH

H[SODQDWLRQ��WR�WKRVH�ZKR�NQRZ�WKHP��%HZLOGHUHG�DQG

WHUURU�VWULFNHQ�E\�WKH�VLPLODULW\�RI�WKLV�GHDWK�WR�D�IRUPHU�RQH�

ZKLFK�ZDV�DWWHQGHG�ZLWK�VXFK�GLVDVWURXV�FRQVHTXHQFHV�WR

&OLIIRUG��WKH\�KDYH�KDG�QR�LGHD�EXW�RI�UHPRYLQJ�WKHPVHOYHV�IURP

Page 223: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

223

WKH�VFHQH��+RZ�PLVHUDEO\�XQIRUWXQDWH��+DG�+HS]LEDK�EXW�VKULHNHG

DORXG��KDG�&OLIIRUG�IOXQJ�ZLGH�WKH�GRRU��DQG�SURFODLPHG�-XGJH

3\QFKHRQV�GHDWK��LW�ZRXOG�KDYH�EHHQ��KRZHYHU�DZIXO�LQ�LWVHOI�

DQ�HYHQW�IUXLWIXO�RI�JRRG�FRQVHTXHQFHV�WR�WKHP��$V�,�YLHZ�LW��LW

ZRXOG�KDYH�JRQH�IDU�WRZDUGV�REOLWHUDWLQJ�WKH�EODFN�VWDLQ�RQ

&OLIIRUGV�FKDUDFWHU��������$QG�KRZ��DVNHG�3KRHEH���FRXOG�DQ\�JRRG�FRPH�IURP�ZKDW�LV

VR�YHU\�GUHDGIXO"�

������%HFDXVH���VDLG�WKH�DUWLVW���LI�WKH�PDWWHU�FDQ�EH�IDLUO\

FRQVLGHUHG�DQG�FDQGLGO\�LQWHUSUHWHG��LW�PXVW�EH�HYLGHQW�WKDW

-XGJH�3\QFKHRQ�FRXOG�QRW�KDYH�FRPH�XQIDLUO\�WR�KLV�HQG��7KLV

PRGH�RI�GHDWK�KDG�EHHQ�DQ�LGLRV\QFUDV\�ZLWK�KLV�IDPLO\��IRU

JHQHUDWLRQV�SDVW��QRW�RIWHQ�RFFXUULQJ��LQGHHG��EXW��ZKHQ�LW�GRHV

RFFXU��XVXDOO\�DWWDFNLQJ�LQGLYLGXDOV�DERXW�WKH�-XGJHV�WLPH�RI

OLIH��DQG�JHQHUDOO\�LQ�WKH�WHQVLRQ�RI�VRPH�PHQWDO�FULVLV��RU�

SHUKDSV��LQ�DQ�DFFHVV�RI�ZUDWK��2OG�0DXOHV�SURSKHF\�ZDV

SUREDEO\�IRXQGHG�RQ�D�NQRZOHGJH�RI�WKLV�SK\VLFDO�SUHGLVSRVLWLRQ

LQ�WKH�3\QFKHRQ�UDFH��1RZ��WKHUH�LV�D�PLQXWH�DQG�DOPRVW�H[DFW

VLPLODULW\�LQ�WKH�DSSHDUDQFHV�FRQQHFWHG�ZLWK�WKH�GHDWK�WKDWRFFXUUHG�\HVWHUGD\�DQG�WKRVH�UHFRUGHG�RI�WKH�GHDWK�RI�&OLIIRUGV

XQFOH�WKLUW\�\HDUV�DJR��,W�LV�WUXH��WKHUH�ZDV�D�FHUWDLQ

DUUDQJHPHQW�RI�FLUFXPVWDQFHV��XQQHFHVVDU\�WR�EH�UHFRXQWHG��ZKLFK

PDGH�LW�SRVVLEOH�QD\��DV�PHQ�ORRN�DW�WKHVH�WKLQJV��SUREDEOH��RU

HYHQ�FHUWDLQ�WKDW�ROG�-DIIUH\�3\QFKHRQ�FDPH�WR�D�YLROHQW�GHDWK�

DQG�E\�&OLIIRUGV�KDQGV��

������:KHQFH�FDPH�WKRVH�FLUFXPVWDQFHV"��H[FODLPHG�3KRHEH���KH

EHLQJ�LQQRFHQW��DV�ZH�NQRZ�KLP�WR�EH��

������7KH\�ZHUH�DUUDQJHG���VDLG�+ROJUDYH���DW�OHDVW�VXFK�KDV

ORQJ�EHHQ�P\�FRQYLFWLRQ��WKH\�ZHUH�DUUDQJHG�DIWHU�WKH�XQFOHV

GHDWK��DQG�EHIRUH�LW�ZDV�PDGH�SXEOLF��E\�WKH�PDQ�ZKR�VLWV�LQ

\RQGHU�SDUORU��+LV�RZQ�GHDWK��VR�OLNH�WKDW�IRUPHU�RQH��\HW

DWWHQGHG�E\�QRQH�RI�WKRVH�VXVSLFLRXV�FLUFXPVWDQFHV��VHHPV�WKH

VWURNH�RI�*RG�XSRQ�KLP��DW�RQFH�D�SXQLVKPHQW�IRU�KLV�ZLFNHGQHVV�DQG�PDNLQJ�SODLQ�WKH�LQQRFHQFH�RI�&OLIIRUG��%XW�WKLV�IOLJKW��LW

GLVWRUWV�HYHU\WKLQJ��+H�PD\�EH�LQ�FRQFHDOPHQW��QHDU�DW�KDQG�

&RXOG�ZH�EXW�EULQJ�KLP�EDFN�EHIRUH�WKH�GLVFRYHU\�RI�WKH�-XGJHV

GHDWK��WKH�HYLO�PLJKW�EH�UHFWLILHG��

������:H�PXVW�QRW�KLGH�WKLV�WKLQJ�D�PRPHQW�ORQJHU���VDLG�3KRHEH�

�,W�LV�GUHDGIXO�WR�NHHS�LW�VR�FORVHO\�LQ�RXU�KHDUWV��&OLIIRUG�LV

LQQRFHQW��*RG�ZLOO�PDNH�LW�PDQLIHVW��/HW�XV�WKURZ�RSHQ�WKH

GRRUV��DQG�FDOO�DOO�WKH�QHLJKERUKRRG�WR�VHH�WKH�WUXWK��

������<RX�DUH�ULJKW��3KRHEH���UHMRLQHG�+ROJUDYH���'RXEWOHVV�\RX

DUH�ULJKW��

�����<HW�WKH�DUWLVW�GLG�QRW�IHHO�WKH�KRUURU��ZKLFK�ZDV�SURSHU�WR

Page 224: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

224

3KRHEHV�VZHHW�DQG�RUGHU�ORYLQJ�FKDUDFWHU��DW�WKXV�ILQGLQJ

KHUVHOI�DW�LVVXH�ZLWK�VRFLHW\��DQG�EURXJKW�LQ�FRQWDFW�ZLWK�DQ

HYHQW�WKDW�WUDQVFHQGHG�RUGLQDU\�UXOHV��1HLWKHU�ZDV�KH�LQ�KDVWH�

OLNH�KHU��WR�EHWDNH�KLPVHOI�ZLWKLQ�WKH�SUHFLQFWV�RI�FRPPRQ�OLIH�

2Q�WKH�FRQWUDU\��KH�JDWKHUHG�D�ZLOG�HQMR\PHQW��DV�LW�ZHUH��D

IORZHU�RI�VWUDQJH�EHDXW\��JURZLQJ�LQ�D�GHVRODWH�VSRW��DQGEORVVRPLQJ�LQ�WKH�ZLQG��VXFK�D�IORZHU�RI�PRPHQWDU\�KDSSLQHVV�KH

JDWKHUHG�IURP�KLV�SUHVHQW�SRVLWLRQ��,W�VHSDUDWHG�3KRHEH�DQG

KLPVHOI�IURP�WKH�ZRUOG��DQG�ERXQG�WKHP�WR�HDFK�RWKHU��E\�WKHLU

H[FOXVLYH�NQRZOHGJH�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�P\VWHULRXV�GHDWK��DQG

WKH�FRXQVHO�ZKLFK�WKH\�ZHUH�IRUFHG�WR�KROG�UHVSHFWLQJ�LW��7KH

VHFUHW��VR�ORQJ�DV�LW�VKRXOG�FRQWLQXH�VXFK��NHSW�WKHP�ZLWKLQ�WKH

FLUFOH�RI�D�VSHOO��D�VROLWXGH�LQ�WKH�PLGVW�RI�PHQ��D�UHPRWHQHVV

DV�HQWLUH�DV�WKDW�RI�DQ�LVODQG�LQ�PLG�RFHDQ��RQFH�GLYXOJHG��WKH

RFHDQ�ZRXOG�IORZ�EHWZL[W�WKHP��VWDQGLQJ�RQ�LWV�ZLGHO\�VXQGHUHG

VKRUHV��0HDQZKLOH��DOO�WKH�FLUFXPVWDQFHV�RI�WKHLU�VLWXDWLRQ

VHHPHG�WR�GUDZ�WKHP�WRJHWKHU��WKH\�ZHUH�OLNH�WZR�FKLOGUHQ�ZKR�JR

KDQG�LQ�KDQG��SUHVVLQJ�FORVHO\�WR�RQH�DQRWKHUV�VLGH��WKURXJK�D

VKDGRZ�KDXQWHG�SDVVDJH��7KH�LPDJH�RI�DZIXO�'HDWK��ZKLFK�ILOOHGWKH�KRXVH��KHOG�WKHP�XQLWHG�E\�KLV�VWLIIHQHG�JUDVS�

�����7KHVH�LQIOXHQFHV�KDVWHQHG�WKH�GHYHORSPHQW�RI�HPRWLRQV�WKDW

PLJKW�QRW�RWKHUZLVH�KDYH�IORZHUHG�VR��3RVVLEO\��LQGHHG��LW�KDG

EHHQ�+ROJUDYHV�SXUSRVH�WR�OHW�WKHP�GLH�LQ�WKHLU�XQGHYHORSHG

JHUPV���:K\�GR�ZH�GHOD\�VR"��DVNHG�3KRHEH���7KLV�VHFUHW�WDNHV

DZD\�P\�EUHDWK��/HW�XV�WKURZ�RSHQ�WKH�GRRUV��

������,Q�DOO�RXU�OLYHV�WKHUH�FDQ�QHYHU�FRPH�DQRWKHU�PRPHQW�OLNH

WKLV���VDLG�+ROJUDYH���3KRHEH��LV�LW�DOO�WHUURU"�QRWKLQJ�EXW

WHUURU"�$UH�\RX�FRQVFLRXV�RI�QR�MR\��DV�,�DP��WKDW�KDV�PDGH�WKLV

WKH�RQO\�SRLQW�RI�OLIH�ZRUWK�OLYLQJ�IRU"�

������,W�VHHPV�D�VLQ���UHSOLHG�3KRHEH��WUHPEOLQJ��WR�WKLQN�RI

MR\�DW�VXFK�D�WLPH��

������&RXOG�\RX�EXW�NQRZ��3KRHEH��KRZ�LW�ZDV�ZLWK�PH�WKH�KRXU

EHIRUH�\RX�FDPH���H[FODLPHG�WKH�DUWLVW���$�GDUN��FROG��PLVHUDEOHKRXU��7KH�SUHVHQFH�RI�\RQGHU�GHDG�PDQ�WKUHZ�D�JUHDW�EODFN�VKDGRZ

RYHU�HYHU\WKLQJ��KH�PDGH�WKH�XQLYHUVH��VR�IDU�DV�P\�SHUFHSWLRQ

FRXOG�UHDFK��D�VFHQH�RI�JXLOW�DQG�RI�UHWULEXWLRQ�PRUH�GUHDGIXO

WKDQ�WKH�JXLOW��7KH�VHQVH�RI�LW�WRRN�DZD\�P\�\RXWK��,�QHYHU

KRSHG�WR�IHHO�\RXQJ�DJDLQ��7KH�ZRUOG�ORRNHG�VWUDQJH��ZLOG��HYLO�

KRVWLOH��P\�SDVW�OLIH��VR�ORQHVRPH�DQG�GUHDU\��P\�IXWXUH��D

VKDSHOHVV�JORRP��ZKLFK�,�PXVW�PRXOG�LQWR�JORRP\�VKDSHV��%XW�

3KRHEH��\RX�FURVVHG�WKH�WKUHVKROG��DQG�KRSH��ZDUPWK��DQG�MR\

FDPH�LQ�ZLWK�\RX��7KH�EODFN�PRPHQW�EHFDPH�DW�RQFH�D�EOLVVIXO

RQH��,W�PXVW�QRW�SDVV�ZLWKRXW�WKH�VSRNHQ�ZRUG��,�ORYH�\RX��

������+RZ�FDQ�\RX�ORYH�D�VLPSOH�JLUO�OLNH�PH"��DVNHG�3KRHEH�

Page 225: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

225

FRPSHOOHG�E\�KLV�HDUQHVWQHVV�WR�VSHDN���<RX�KDYH�PDQ\��PDQ\

WKRXJKWV��ZLWK�ZKLFK�,�VKRXOG�WU\�LQ�YDLQ�WR�V\PSDWKL]H��$QG

,��,��WRR��,�KDYH�WHQGHQFLHV�ZLWK�ZKLFK�\RX�ZRXOG�V\PSDWKL]H

DV�OLWWOH��7KDW�LV�OHVV�PDWWHU��%XW�,�KDYH�QRW�VFRSH�HQRXJK�WR

PDNH�\RX�KDSS\��

������<RX�DUH�P\�RQO\�SRVVLELOLW\�RI�KDSSLQHVV���DQVZHUHG+ROJUDYH���,�KDYH�QR�IDLWK�LQ�LW��H[FHSW�DV�\RX�EHVWRZ�LW�RQ

PH��

������$QG�WKHQ�,�DP�DIUDLG���FRQWLQXHG�3KRHEH��VKULQNLQJ

WRZDUGV�+ROJUDYH��HYHQ�ZKLOH�VKH�WROG�KLP�VR�IUDQNO\�WKH�GRXEWV

ZLWK�ZKLFK�KH�DIIHFWHG�KHU���<RX�ZLOO�OHDG�PH�RXW�RI�P\�RZQ

TXLHW�SDWK��<RX�ZLOO�PDNH�PH�VWULYH�WR�IROORZ�\RX�ZKHUH�LW�LV

SDWKOHVV��,�FDQQRW�GR�VR��,W�LV�QRW�P\�QDWXUH��,�VKDOO�VLQN�GRZQ

DQG�SHULVK��

������$K��3KRHEH���H[FODLPHG�+ROJUDYH��ZLWK�DOPRVW�D�VLJK��DQG

D�VPLOH�WKDW�ZDV�EXUGHQHG�ZLWK�WKRXJKW���,W�ZLOO�EH�IDU

RWKHUZLVH�WKDQ�DV�\RX�IRUHERGH��7KH�ZRUOG�RZHV�DOO�LWV�RQZDUG

LPSXOVHV�WR�PHQ�LOO�DW�HDVH��7KH�KDSS\�PDQ�LQHYLWDEO\�FRQILQHV

KLPVHOI�ZLWKLQ�DQFLHQW�OLPLWV��,�KDYH�D�SUHVHQWLPHQW�WKDW�KHUHDIWHU��LW�ZLOO�EH�P\�ORW�WR�VHW�RXW�WUHHV��WR�PDNH

IHQFHV��SHUKDSV��HYHQ��LQ�GXH�WLPH��WR�EXLOG�D�KRXVH�IRU

DQRWKHU�JHQHUDWLRQ��LQ�D�ZRUG��WR�FRQIRUP�P\VHOI�WR�ODZV�DQG

WKH�SHDFHIXO�SUDFWLFH�RI�VRFLHW\��<RXU�SRLVH�ZLOO�EH�PRUH

SRZHUIXO�WKDQ�DQ\�RVFLOODWLQJ�WHQGHQF\�RI�PLQH��

������,�ZRXOG�QRW�KDYH�LW�VR���VDLG�3KRHEH�HDUQHVWO\�

������'R�\RX�ORYH�PH"��DVNHG�+ROJUDYH���,I�ZH�ORYH�RQH�DQRWKHU�

WKH�PRPHQW�KDV�URRP�IRU�QRWKLQJ�PRUH��/HW�XV�SDXVH�XSRQ�LW��DQG

EH�VDWLVILHG��'R�\RX�ORYH�PH��3KRHEH"�

������<RX�ORRN�LQWR�P\�KHDUW���VDLG�VKH��OHWWLQJ�KHU�H\HV�GURS�

�<RX�NQRZ�,�ORYH�\RX��

�����$QG�LW�ZDV�LQ�WKLV�KRXU��VR�IXOO�RI�GRXEW�DQG�DZH��WKDW�WKH

RQH�PLUDFOH�ZDV�ZURXJKW��ZLWKRXW�ZKLFK�HYHU\�KXPDQ�H[LVWHQFH�LV

D�EODQN��7KH�EOLVV�ZKLFK�PDNHV�DOO�WKLQJV�WUXH��EHDXWLIXO��DQGKRO\�VKRQH�DURXQG�WKLV�\RXWK�DQG�PDLGHQ��7KH\�ZHUH�FRQVFLRXV�RI

QRWKLQJ�VDG�QRU�ROG��7KH\�WUDQVILJXUHG�WKH�HDUWK��DQG�PDGH�LW

(GHQ�DJDLQ��DQG�WKHPVHOYHV�WKH�WZR�ILUVW�GZHOOHUV�LQ�LW��7KH

GHDG�PDQ��VR�FORVH�EHVLGH�WKHP��ZDV�IRUJRWWHQ��$W�VXFK�D�FULVLV�

WKHUH�LV�QR�GHDWK��IRU�LPPRUWDOLW\�LV�UHYHDOHG�DQHZ��DQG

HPEUDFHV�HYHU\WKLQJ�LQ�LWV�KDOORZHG�DWPRVSKHUH�

�����%XW�KRZ�VRRQ�WKH�KHDY\�HDUWK�GUHDP�VHWWOHG�GRZQ�DJDLQ�

������+DUN���ZKLVSHUHG�3KRHEH���6RPHERG\�LV�DW�WKH�VWUHHW�GRRU��

������1RZ�OHW�XV�PHHW�WKH�ZRUOG���VDLG�+ROJUDYH���1R�GRXEW��WKH

UXPRU�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�YLVLW�WR�WKLV�KRXVH��DQG�WKH�IOLJKW�RI

+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG��LV�DERXW�WR�OHDG�WR�WKH�LQYHVWLJDWLRQ�RI

Page 226: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

226

WKH�SUHPLVHV��:H�KDYH�QR�ZD\�EXW�WR�PHHW�LW��/HW�XV�RSHQ�WKH

GRRU�DW�RQFH��

�����%XW��WR�WKHLU�VXUSULVH��EHIRUH�WKH\�FRXOG�UHDFK�WKH�VWUHHW

GRRU��HYHQ�EHIRUH�WKH\�TXLWWHG�WKH�URRP�LQ�ZKLFK�WKH�IRUHJRLQJ

LQWHUYLHZ�KDG�SDVVHG��WKH\�KHDUG�IRRWVWHSV�LQ�WKH�IDUWKHU

SDVVDJH��7KH�GRRU��WKHUHIRUH��ZKLFK�WKH\�VXSSRVHG�WR�EH�VHFXUHO\ORFNHG��ZKLFK�+ROJUDYH��LQGHHG��KDG�VHHQ�WR�EH�VR��DQG�DW�ZKLFK

3KRHEH�KDG�YDLQO\�WULHG�WR�HQWHU��PXVW�KDYH�EHHQ�RSHQHG�IURP

ZLWKRXW��7KH�VRXQG�RI�IRRWVWHSV�ZDV�QRW�KDUVK��EROG��GHFLGHG�

DQG�LQWUXVLYH��DV�WKH�JDLW�RI�VWUDQJHUV�ZRXOG�QDWXUDOO\�EH�

PDNLQJ�DXWKRULWDWLYH�HQWUDQFH�LQWR�D�GZHOOLQJ�ZKHUH�WKH\�NQHZ

WKHPVHOYHV�XQZHOFRPH��,W�ZDV�IHHEOH��DV�RI�SHUVRQV�HLWKHU�ZHDN

RU�ZHDU\��WKHUH�ZDV�WKH�PLQJOHG�PXUPXU�RI�WZR�YRLFHV��IDPLOLDU

WR�ERWK�WKH�OLVWHQHUV�

������&DQ�LW�EH"��ZKLVSHUHG�+ROJUDYH�

������,W�LV�WKH\���DQVZHUHG�3KRHEH���7KDQN�*RG��WKDQN�*RG��

�����$QG�WKHQ��DV�LI�LQ�V\PSDWK\�ZLWK�3KRHEHV�ZKLVSHUHG

HMDFXODWLRQ��WKH\�KHDUG�+HS]LEDKV�YRLFH�PRUH�GLVWLQFWO\�

������7KDQN�*RG��P\�EURWKHU��ZH�DUH�DW�KRPH��������:HOO��<HV��WKDQN�*RG���UHVSRQGHG�&OLIIRUG���$�GUHDU\

KRPH��+HS]LEDK��%XW�\RX�KDYH�GRQH�ZHOO�WR�EULQJ�PH�KLWKHU��6WD\�

7KDW�SDUORU�GRRU�LV�RSHQ��,�FDQQRW�SDVV�E\�LW��/HW�PH�JR�DQG

UHVW�PH�LQ�WKH�DUERU��ZKHUH�,�XVHG��RK��YHU\�ORQJ�DJR��LW�VHHPV

WR�PH��DIWHU�ZKDW�KDV�EHIDOOHQ�XV��ZKHUH�,�XVHG�WR�EH�VR�KDSS\

ZLWK�OLWWOH�3KRHEH��

�����%XW�WKH�KRXVH�ZDV�QRW�DOWRJHWKHU�VR�GUHDU\�DV�&OLIIRUG

LPDJLQHG�LW��7KH\�KDG�QRW�PDGH�PDQ\�VWHSV��LQ�WUXWK��WKH\�ZHUH

OLQJHULQJ�LQ�WKH�HQWU\��ZLWK�WKH�OLVWOHVVQHVV�RI�DQ�DFFRPSOLVKHG

SXUSRVH��XQFHUWDLQ�ZKDW�WR�GR�QH[W��ZKHQ�3KRHEH�UDQ�WR�PHHW

WKHP��2Q�EHKROGLQJ�KHU��+HS]LEDK�EXUVW�LQWR�WHDUV��:LWK�DOO�KHU

PLJKW��VKH�KDG�VWDJJHUHG�RQZDUG�EHQHDWK�WKH�EXUGHQ�RI�JULHI�DQG

UHVSRQVLELOLW\��XQWLO�QRZ�WKDW�LW�ZDV�VDIH�WR�IOLQJ�LW�GRZQ�

,QGHHG��VKH�KDG�QRW�HQHUJ\�WR�IOLQJ�LW�GRZQ��EXW�KDG�FHDVHG�WRXSKROG�LW��DQG�VXIIHUHG�LW�WR�SUHVV�KHU�WR�WKH�HDUWK��&OLIIRUG

DSSHDUHG�WKH�VWURQJHU�RI�WKH�WZR�

������,W�LV�RXU�RZQ�OLWWOH�3KRHEH��$K��DQG�+ROJUDYH�ZLWK��KHU�

H[FODLPHG�KH��ZLWK�D�JODQFH�RI�NHHQ�DQG�GHOLFDWH�LQVLJKW��DQG�D

VPLOH��EHDXWLIXO��NLQG��EXW�PHODQFKRO\���,�WKRXJKW�RI�\RX�ERWK�

DV�ZH�FDPH�GRZQ�WKH�VWUHHW��DQG�EHKHOG�$OLFHV�3RVLHV�LQ�IXOO

EORRP��$QG�VR�WKH�IORZHU�RI�(GHQ�KDV�EORRPHG��OLNHZLVH��LQ�WKLV

ROG��GDUNVRPH�KRXVH�WR�GD\��

&+$37(5�;;,��7KH�'HSDUWXUH

Page 227: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

227

�����7+(�VXGGHQ�GHDWK�RI�VR�SURPLQHQW�D�PHPEHU�RI�WKH�VRFLDO

ZRUOG�DV�WKH�+RQRUDEOH�-XGJH�-DIIUH\�3\QFKHRQ�FUHDWHG�D

VHQVDWLRQ��DW�OHDVW��LQ�WKH�FLUFOHV�PRUH�LPPHGLDWHO\�FRQQHFWHG

ZLWK�WKH�GHFHDVHG��ZKLFK�KDG�KDUGO\�TXLWH�VXEVLGHG�LQ�D

IRUWQLJKW������,W�PD\�EH�UHPDUNHG��KRZHYHU��WKDW��RI�DOO�WKH�HYHQWV�ZKLFK

FRQVWLWXWH�D�SHUVRQV�ELRJUDSK\��WKHUH�LV�VFDUFHO\�RQH�QRQH�

FHUWDLQO\��RI�DQ\WKLQJ�OLNH�D�VLPLODU�LPSRUWDQFH�WR�ZKLFK�WKH

ZRUOG�VR�HDVLO\�UHFRQFLOHV�LWVHOI�DV�WR�KLV�GHDWK��,Q�PRVW�RWKHU

FDVHV�DQG�FRQWLQJHQFLHV��WKH�LQGLYLGXDO�LV�SUHVHQW�DPRQJ�XV�

PL[HG�XS�ZLWK�WKH�GDLO\�UHYROXWLRQ�RI�DIIDLUV��DQG�DIIRUGLQJ�D

GHILQLWH�SRLQW�IRU�REVHUYDWLRQ��$W�KLV�GHFHDVH��WKHUH�LV�RQO\�D

YDFDQF\��DQG�D�PRPHQWDU\�HGG\��YHU\�VPDOO��DV�FRPSDUHG�ZLWK�WKH

DSSDUHQW�PDJQLWXGH�RI�WKH�LQJXUJLWDWHG�REMHFW��DQG�D�EXEEOH�RU

WZR��DVFHQGLQJ�RXW�RI�WKH�EODFN�GHSWK�DQG�EXUVWLQJ�DW�WKH

VXUIDFH��$V�UHJDUGHG�-XGJH�3\QFKHRQ��LW�VHHPHG�SUREDEOH��DW

ILUVW�EOXVK��WKDW�WKH�PRGH�RI�KLV�ILQDO�GHSDUWXUH�PLJKW�JLYH�KLP

D�ODUJHU�DQG�ORQJHU�SRVWKXPRXV�YRJXH�WKDQ�RUGLQDULO\�DWWHQGV�WKHPHPRU\�RI�D�GLVWLQJXLVKHG�PDQ��%XW�ZKHQ�LW�FDPH�WR�EH

XQGHUVWRRG��RQ�WKH�KLJKHVW�SURIHVVLRQDO�DXWKRULW\��WKDW�WKH

HYHQW�ZDV�D�QDWXUDO��DQG�H[FHSW�IRU�VRPH�XQLPSRUWDQW

SDUWLFXODUV��GHQRWLQJ�D�VOLJKW�LGLRV\QFUDV\�E\�QR�PHDQV�DQ

XQXVXDO�IRUP�RI�GHDWK��WKH�SXEOLF��ZLWK�LWV�FXVWRPDU\�DODFULW\�

SURFHHGHG�WR�IRUJHW�WKDW�KH�KDG�HYHU�OLYHG��,Q�VKRUW��WKH

KRQRUDEOH�-XGJH�ZDV�EHJLQQLQJ�WR�EH�D�VWDOH�VXEMHFW�EHIRUH�KDOI

WKH�FRXQWU\�QHZVSDSHUV�KDG�IRXQG�WLPH�WR�SXW�WKHLU�FROXPQV�LQ

PRXUQLQJ��DQG�SXEOLVK�KLV�H[FHHGLQJO\�HXORJLVWLF�RELWXDU\�

�����1HYHUWKHOHVV��FUHHSLQJ�GDUNO\�WKURXJK�WKH�SODFHV�ZKLFK�WKLV

H[FHOOHQW�SHUVRQ�KDG�KDXQWHG�LQ�KLV�OLIHWLPH��WKHUH�ZDV�D�KLGGHQ

VWUHDP�RI�SULYDWH�WDON��VXFK�DV�LW�ZRXOG�KDYH�VKRFNHG�DOO

GHFHQF\�WR�VSHDN�ORXGO\�DW�WKH�VWUHHW�FRUQHUV��,W�LV�YHU\

VLQJXODU��KRZ�WKH�IDFW�RI�D�PDQV�GHDWK�RIWHQ�VHHPV�WR�JLYHSHRSOH�D�WUXHU�LGHD�RI�KLV�FKDUDFWHU��ZKHWKHU�IRU�JRRG�RU�HYLO�

WKDQ�WKH\�KDYH�HYHU�SRVVHVVHG�ZKLOH�KH�ZDV�OLYLQJ�DQG�DFWLQJ

DPRQJ�WKHP��'HDWK�LV�VR�JHQXLQH�D�IDFW�WKDW�LW�H[FOXGHV

IDOVHKRRG��RU�EHWUD\V�LWV�HPSWLQHVV��LW�LV�D�WRXFKVWRQH�WKDW

SURYHV�WKH�JROG��DQG�GLVKRQRUV�WKH�EDVHU�PHWDO��&RXOG�WKH

GHSDUWHG��ZKRHYHU�KH�PD\�EH��UHWXUQ�LQ�D�ZHHN�DIWHU�KLV�GHFHDVH�

KH�ZRXOG�DOPRVW�LQYDULDEO\�ILQG�KLPVHOI�DW�D�KLJKHU�RU�ORZHU

SRLQW�WKDQ�KH�KDG�IRUPHUO\�RFFXSLHG��RQ�WKH�VFDOH�RI�SXEOLF

DSSUHFLDWLRQ��%XW�WKH�WDON��RU�VFDQGDO��WR�ZKLFK�ZH�QRZ�DOOXGH�

KDG�UHIHUHQFH�WR�PDWWHUV�RI�QR�OHVV�ROG�D�GDWH�WKDQ�WKH�VXSSRVHG

PXUGHU��WKLUW\�RU�IRUW\�\HDUV�DJR��RI�WKH�ODWH�-XGJH�3\QFKHRQV

Page 228: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

228

XQFOH��7KH�PHGLFDO�RSLQLRQ�ZLWK�UHJDUG�WR�KLV�RZQ�UHFHQW�DQG

UHJUHWWHG�GHFHDVH�KDG�DOPRVW�HQWLUHO\�REYLDWHG�WKH�LGHD�WKDW�D

PXUGHU�ZDV�FRPPLWWHG�LQ�WKH�IRUPHU�FDVH��<HW��DV�WKH�UHFRUG

VKRZHG��WKHUH�ZHUH�FLUFXPVWDQFHV�LUUHIUDJDEO\�LQGLFDWLQJ�WKDW

VRPH�SHUVRQ�KDG�JDLQHG�DFFHVV�WR�ROG�-DIIUH\�3\QFKHRQV�SULYDWH

DSDUWPHQWV��DW�RU�QHDU�WKH�PRPHQW�RI�KLV�GHDWK��+LV�GHVN�DQGSULYDWH�GUDZHUV��LQ�D�URRP�FRQWLJXRXV�WR�KLV�EHGFKDPEHU��KDG

EHHQ�UDQVDFNHG��PRQH\�DQG�YDOXDEOH�DUWLFOHV�ZHUH�PLVVLQJ��WKHUH

ZDV�D�EORRG\�KDQG�SULQW�RQ�WKH�ROG�PDQV�OLQHQ��DQG��E\�D

SRZHUIXOO\�ZHOGHG�FKDLQ�RI�GHGXFWLYH�HYLGHQFH��WKH�JXLOW�RI�WKH

UREEHU\�DQG�DSSDUHQW�PXUGHU�KDG�EHHQ�IL[HG�RQ�&OLIIRUG��WKHQ

UHVLGLQJ�ZLWK�KLV�XQFOH�LQ�WKH�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�

�����:KHQFHVRHYHU�RULJLQDWLQJ��WKHUH�QRZ�DURVH�D�WKHRU\�WKDW

XQGHUWRRN�VR�WR�DFFRXQW�IRU�WKHVH�FLUFXPVWDQFHV�DV�WR�H[FOXGH

WKH�LGHD�RI�&OLIIRUGV�DJHQF\��0DQ\�SHUVRQV�DIILUPHG�WKDW�WKH

KLVWRU\�DQG�HOXFLGDWLRQ�RI�WKH�IDFWV��ORQJ�VR�P\VWHULRXV��KDG

EHHQ�REWDLQHG�E\�WKH�GDJXHUUHRW\SLVW�IURP�RQH�RI�WKRVH

PHVPHULFDO�VHHUV�ZKR��QRZDGD\V��VR�VWUDQJHO\�SHUSOH[�WKH�DVSHFW

RI�KXPDQ�DIIDLUV��DQG�SXW�HYHU\ERG\V�QDWXUDO�YLVLRQ�WR�WKHEOXVK��E\�WKH�PDUYHOV�ZKLFK�WKH\�VHH�ZLWK�WKHLU�H\HV�VKXW�

�����$FFRUGLQJ�WR�WKLV�YHUVLRQ�RI�WKH�VWRU\��-XGJH�3\QFKHRQ�

H[HPSODU\�DV�ZH�KDYH�SRUWUD\HG�KLP�LQ�RXU�QDUUDWLYH��ZDV��LQ�KLV

\RXWK��DQ�DSSDUHQWO\�LUUHFODLPDEOH�VFDSHJUDFH��7KH�EUXWLVK��WKH

DQLPDO�LQVWLQFWV��DV�LV�RIWHQ�WKH�FDVH��KDG�EHHQ�GHYHORSHG

HDUOLHU�WKDQ�WKH�LQWHOOHFWXDO�TXDOLWLHV��DQG�WKH�IRUFH�RI

FKDUDFWHU��IRU�ZKLFK�KH�ZDV�DIWHUZDUGV�UHPDUNDEOH��+H�KDG�VKRZQ

KLPVHOI�ZLOG��GLVVLSDWHG��DGGLFWHG�WR�ORZ�SOHDVXUHV��OLWWOH

VKRUW�RI�UXIILDQO\�LQ�KLV�SURSHQVLWLHV��DQG�UHFNOHVVO\

H[SHQVLYH��ZLWK�QR�RWKHU�UHVRXUFHV�WKDQ�WKH�ERXQW\�RI�KLV�XQFOH�

7KLV�FRXUVH�RI�FRQGXFW�KDG�DOLHQDWHG�WKH�ROG�EDFKHORUV

DIIHFWLRQ��RQFH�VWURQJO\�IL[HG�XSRQ�KLP��1RZ�LW�LV�DYHUUHG��EXW

ZKHWKHU�RQ�DXWKRULW\�DYDLODEOH�LQ�D�FRXUW�RI�MXVWLFH��ZH�GR�QRW

SUHWHQG�WR�KDYH�LQYHVWLJDWHG��WKDW�WKH�\RXQJ�PDQ�ZDV�WHPSWHG�E\WKH�GHYLO��RQH�QLJKW��WR�VHDUFK�KLV�XQFOHV�SULYDWH�GUDZHUV��WR

ZKLFK�KH�KDG�XQVXVSHFWHG�PHDQV�RI�DFFHVV��:KLOH�WKXV�FULPLQDOO\

RFFXSLHG��KH�ZDV�VWDUWOHG�E\�WKH�RSHQLQJ�RI�WKH�FKDPEHU�GRRU�

7KHUH�VWRRG�ROG�-DIIUH\�3\QFKHRQ��LQ�KLV�QLJKWFORWKHV��7KH

VXUSULVH�RI�VXFK�D�GLVFRYHU\��KLV�DJLWDWLRQ��DODUP��DQG�KRUURU�

EURXJKW�RQ�WKH�FULVLV�RI�D�GLVRUGHU�WR�ZKLFK�WKH�ROG�EDFKHORU

KDG�DQ�KHUHGLWDU\�OLDELOLW\��KH�VHHPHG�WR�FKRNH�ZLWK�EORRG��DQG

IHOO�XSRQ�WKH�IORRU��VWULNLQJ�KLV�WHPSOH�D�KHDY\�EORZ�DJDLQVW

WKH�FRUQHU�RI�D�WDEOH��:KDW�ZDV�WR�EH�GRQH"�7KH�ROG�PDQ�ZDV

VXUHO\�GHDG��$VVLVWDQFH�ZRXOG�FRPH�WRR�ODWH��:KDW�D�PLVIRUWXQH�

LQGHHG��VKRXOG�LW�FRPH�WRR�VRRQ��VLQFH�KLV�UHYLYLQJ

Page 229: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

229

FRQVFLRXVQHVV�ZRXOG�EULQJ�WKH�UHFROOHFWLRQ�RI�WKH�LJQRPLQLRXV

RIIHQFH�ZKLFK�KH�KDG�EHKHOG�KLV�QHSKHZ�LQ�WKH�YHU\�DFW�RI

FRPPLWWLQJ�

�����%XW�KH�QHYHU�GLG�UHYLYH��:LWK�WKH�FRRO�KDUGLKRRG�WKDW

DOZD\V�SHUWDLQHG�WR�KLP��WKH�\RXQJ�PDQ�FRQWLQXHG�KLV�VHDUFK�RI

WKH�GUDZHUV��DQG�IRXQG�D�ZLOO��RI�UHFHQW�GDWH��LQ�IDYRU�RI&OLIIRUG��ZKLFK�KH�GHVWUR\HG��DQG�DQ�ROGHU�RQH��LQ�KLV�RZQ

IDYRU��ZKLFK�KH�VXIIHUHG�WR�UHPDLQ��%XW�EHIRUH�UHWLULQJ��-DIIUH\

EHWKRXJKW�KLPVHOI�RI�WKH�HYLGHQFH��LQ�WKHVH�UDQVDFNHG�GUDZHUV�

WKDW�VRPH�RQH�KDG�YLVLWHG�WKH�FKDPEHU�ZLWK�VLQLVWHU�SXUSRVHV�

6XVSLFLRQ��XQOHVV�DYHUWHG��PLJKW�IL[�XSRQ�WKH�UHDO�RIIHQGHU��,Q

WKH�YHU\�SUHVHQFH�RI�WKH�GHDG�PDQ��WKHUHIRUH��KH�ODLG�D�VFKHPH

WKDW�VKRXOG�IUHH�KLPVHOI�DW�WKH�H[SHQVH�RI�&OLIIRUG��KLV�ULYDO�

IRU�ZKRVH�FKDUDFWHU�KH�KDG�DW�RQFH�D�FRQWHPSW�DQG�D�UHSXJQDQFH�

,W�LV�QRW�SUREDEOH��EH�LW�VDLG��WKDW�KH�DFWHG�ZLWK�DQ\�VHW

SXUSRVH�RI�LQYROYLQJ�&OLIIRUG�LQ�D�FKDUJH�RI�PXUGHU��.QRZLQJ

WKDW�KLV�XQFOH�GLG�QRW�GLH�E\�YLROHQFH��LW�PD\�QRW�KDYH�RFFXUUHG

WR�KLP��LQ�WKH�KXUU\�RI�WKH�FULVLV��WKDW�VXFK�DQ�LQIHUHQFH�PLJKW

EH�GUDZQ��%XW��ZKHQ�WKH�DIIDLU�WRRN�WKLV�GDUNHU�DVSHFW�-DIIUH\V�SUHYLRXV�VWHSV�KDG�DOUHDG\�SOHGJHG�KLP�WR�WKRVH�ZKLFK

UHPDLQHG��6R�FUDIWLO\�KDG�KH�DUUDQJHG�WKH�FLUFXPVWDQFHV��WKDW�

DW�&OLIIRUGV�WULDO��KLV�FRXVLQ�KDUGO\�IRXQG�LW�QHFHVVDU\�WR

VZHDU�WR�DQ\WKLQJ�IDOVH��EXW�RQO\�WR�ZLWKKROG�WKH�RQH�GHFLVLYH

H[SODQDWLRQ��E\�UHIUDLQLQJ�WR�VWDWH�ZKDW�KH�KDG�KLPVHOI�GRQH�DQG

ZLWQHVVHG�

�����7KXV�-DIIUH\�3\QFKHRQV�LQZDUG�FULPLQDOLW\��DV�UHJDUGHG

&OLIIRUG��ZDV��LQGHHG��EODFN�DQG�GDPQDEOH��ZKLOH�LWV�PHUH

RXWZDUG�VKRZ�DQG�SRVLWLYH�FRPPLVVLRQ�ZDV�WKH�VPDOOHVW�WKDW�FRXOG

SRVVLEO\�FRQVLVW�ZLWK�VR�JUHDW�D�VLQ��7KLV�LV�MXVW�WKH�VRUW�RI

JXLOW�WKDW�D�PDQ�RI�HPLQHQW�UHVSHFWDELOLW\�ILQGV�LW�HDVLHVW�WR

GLVSRVH�RI��,W�ZDV�VXIIHUHG�WR�IDGH�RXW�RI�VLJKW�RU�EH�UHFNRQHG

D�YHQLDO�PDWWHU��LQ�WKH�+RQRUDEOH�-XGJH�3\QFKHRQV�ORQJ

VXEVHTXHQW�VXUYH\�RI�KLV�RZQ�OLIH��+H�VKXIIOHG�LW�DVLGH��DPRQJWKH�IRUJRWWHQ�DQG�IRUJLYHQ�IUDLOWLHV�RI�KLV�\RXWK��DQG�VHOGRP

WKRXJKW�RI�LW�DJDLQ�

�����:H�OHDYH�WKH�-XGJH�WR�KLV�UHSRVH��+H�FRXOG�QRW�EH�VW\OHG

IRUWXQDWH�DW�WKH�KRXU�RI�GHDWK��8QNQRZLQJO\��KH�ZDV�D�FKLOGOHVV

PDQ��ZKLOH�VWULYLQJ�WR�DGG�PRUH�ZHDOWK�WR�KLV�RQO\�FKLOGV

LQKHULWDQFH��+DUGO\�D�ZHHN�DIWHU�KLV�GHFHDVH��RQH�RI�WKH�&XQDUG

VWHDPHUV�EURXJKW�LQWHOOLJHQFH�RI�WKH�GHDWK��E\�FKROHUD��RI�-XGJH

3\QFKHRQV�VRQ��MXVW�DW�WKH�SRLQW�RI�HPEDUNDWLRQ�IRU�KLV�QDWLYH

ODQG��%\�WKLV�PLVIRUWXQH�&OLIIRUG�EHFDPH�ULFK��VR�GLG�+HS]LEDK�

VR�GLG�RXU�OLWWOH�YLOODJH�PDLGHQ��DQG��WKURXJK�KHU��WKDW�VZRUQ

IRH�RI�ZHDOWK�DQG�DOO�PDQQHU�RI�FRQVHUYDWLVP��WKH�ZLOG

Page 230: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

230

UHIRUPHU��+ROJUDYH�

�����,W�ZDV�QRZ�IDU�WRR�ODWH�LQ�&OLIIRUGV�OLIH�IRU�WKH�JRRG

RSLQLRQ�RI�VRFLHW\�WR�EH�ZRUWK�WKH�WURXEOH�DQG�DQJXLVK�RI�D

IRUPDO�YLQGLFDWLRQ��:KDW�KH�QHHGHG�ZDV�WKH�ORYH�RI�D�YHU\�IHZ�

QRW�WKH�DGPLUDWLRQ��RU�HYHQ�WKH�UHVSHFW��RI�WKH�XQNQRZQ�PDQ\�

7KH�ODWWHU�PLJKW�SUREDEO\�KDYH�EHHQ�ZRQ�IRU�KLP��KDG�WKRVH�RQZKRP�WKH�JXDUGLDQVKLS�RI�KLV�ZHOIDUH�KDG�IDOOHQ�GHHPHG�LW

DGYLVDEOH�WR�H[SRVH�&OLIIRUG�WR�D�PLVHUDEOH�UHVXVFLWDWLRQ�RI

SDVW�LGHDV��ZKHQ�WKH�FRQGLWLRQ�RI�ZKDWHYHU�FRPIRUW�KH�PLJKW

H[SHFW�OD\�LQ�WKH�FDOP�RI�IRUJHWIXOQHVV��$IWHU�VXFK�ZURQJ�DV�KH

KDG�VXIIHUHG��WKHUH�LV�QR�UHSDUDWLRQ��7KH�SLWLDEOH�PRFNHU\�RI

LW��ZKLFK�WKH�ZRUOG�PLJKW�KDYH�EHHQ�UHDG\�HQRXJK�WR�RIIHU�

FRPLQJ�VR�ORQJ�DIWHU�WKH�DJRQ\�KDG�GRQH�LWV�XWPRVW�ZRUN��ZRXOG

KDYH�EHHQ�ILW�RQO\�WR�SURYRNH�ELWWHUHU�ODXJKWHU�WKDQ�SRRU

&OLIIRUG�ZDV�HYHU�FDSDEOH�RI��,W�LV�D�WUXWK��DQG�LW�ZRXOG�EH�D

YHU\�VDG�RQH�EXW�IRU�WKH�KLJKHU�KRSHV�ZKLFK�LW�VXJJHVWV��WKDW�QR

JUHDW�PLVWDNH��ZKHWKHU�DFWHG�RU�HQGXUHG��LQ�RXU�PRUWDO�VSKHUH�

LV�HYHU�UHDOO\�VHW�ULJKW��7LPH��WKH�FRQWLQXDO�YLFLVVLWXGH�RI

FLUFXPVWDQFHV��DQG�WKH�LQYDULDEOH�LQRSSRUWXQLW\�RI�GHDWK��UHQGHULW�LPSRVVLEOH��,I��DIWHU�ORQJ�ODSVH�RI�\HDUV��WKH�ULJKW�VHHPV�WR

EH�LQ�RXU�SRZHU��ZH�ILQG�QR�QLFKH�WR�VHW�LW�LQ��7KH�EHWWHU

UHPHG\�LV�IRU�WKH�VXIIHUHU�WR�SDVV�RQ��DQG�OHDYH�ZKDW�KH�RQFH

WKRXJKW�KLV�LUUHSDUDEOH�UXLQ�IDU�EHKLQG�KLP�

�����7KH�VKRFN�RI�-XGJH�3\QFKHRQV�GHDWK�KDG�D�SHUPDQHQWO\

LQYLJRUDWLQJ�DQG�XOWLPDWHO\�EHQHILFLDO�HIIHFW�RQ�&OLIIRUG��7KDW

VWURQJ�DQG�SRQGHURXV�PDQ�KDG�EHHQ�&OLIIRUGV�QLJKWPDUH��7KHUH

ZDV�1R�IUHH�EUHDWK�WR�EH�GUDZQ��ZLWKLQ�WKH�VSKHUH�RI�VR

PDOHYROHQW�DQ�LQIOXHQFH��7KH�ILUVW�HIIHFW�RI�IUHHGRP��DV�ZH�KDYH

ZLWQHVVHG�LQ�&OLIIRUGV�DLPOHVV�IOLJKW��ZDV�D�WUHPXORXV

H[KLODUDWLRQ��6XEVLGLQJ�IURP�LW��KH�GLG�QRW�VLQN�LQWR�KLV�IRUPHU

LQWHOOHFWXDO�DSDWK\��+H�QHYHU��LW�LV�WUXH��DWWDLQHG�WR�QHDUO\

WKH�IXOO�PHDVXUH�RI�ZKDW�PLJKW�KDYH�EHHQ�KLV�IDFXOWLHV��%XW�KH

UHFRYHUHG�HQRXJK�RI�WKHP�SDUWLDOO\�WR�OLJKW�XS�KLV�FKDUDFWHU��WRGLVSOD\�VRPH�RXWOLQH�RI�WKH�PDUYHOORXV�JUDFH�WKDW�ZDV�DERUWLYH

LQ�LW��DQG�WR�PDNH�KLP�WKH�REMHFW�RI�1R�OHVV�GHHS��DOWKRXJK�OHVV

PHODQFKRO\�LQWHUHVW�WKDQ�KHUHWRIRUH��+H�ZDV�HYLGHQWO\�KDSS\�

&RXOG�ZH�SDXVH�WR�JLYH�DQRWKHU�SLFWXUH�RI�KLV�GDLO\�OLIH��ZLWK

DOO�WKH�DSSOLDQFHV�QRZ�DW�FRPPDQG�WR�JUDWLI\�KLV�LQVWLQFW�IRU

WKH�%HDXWLIXO��WKH�JDUGHQ�VFHQHV��WKDW�VHHPHG�VR�VZHHW�WR�KLP�

ZRXOG�ORRN�PHDQ�DQG�WULYLDO�LQ�FRPSDULVRQ�

�����9HU\�VRRQ�DIWHU�WKHLU�FKDQJH�RI�IRUWXQH��&OLIIRUG�

+HS]LEDK��DQG�OLWWOH�3KRHEH��ZLWK�WKH�DSSURYDO�RI�WKH�DUWLVW�

FRQFOXGHG�WR�UHPRYH�IURP�WKH�GLVPDO�ROG�+RXVH�RI�WKH�6HYHQ

*DEOHV��DQG�WDNH�XS�WKHLU�DERGH��IRU�WKH�SUHVHQW��DW�WKH�HOHJDQW

Page 231: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

231

FRXQWU\�VHDW�RI�WKH�ODWH�-XGJH�3\QFKHRQ��&KDQWLFOHHU�DQG�KLV

IDPLO\�KDG�DOUHDG\�EHHQ�WUDQVSRUWHG�WKLWKHU��ZKHUH�WKH�WZR�KHQV

KDG�IRUWKZLWK�EHJXQ�DQ�LQGHIDWLJDEOH�SURFHVV�RI�HJJ�OD\LQJ��ZLWK

DQ�HYLGHQW�GHVLJQ��DV�D�PDWWHU�RI�GXW\�DQG�FRQVFLHQFH��WR

FRQWLQXH�WKHLU�LOOXVWULRXV�EUHHG�XQGHU�EHWWHU�DXVSLFHV�WKDQ�IRU

D�FHQWXU\�SDVW��2Q�WKH�GD\�VHW�IRU�WKHLU�GHSDUWXUH��WKHSULQFLSDO�SHUVRQDJHV�RI�RXU�VWRU\��LQFOXGLQJ�JRRG�8QFOH�9HQQHU�

ZHUH�DVVHPEOHG�LQ�WKH�SDUORU�

������7KH�FRXQWU\�KRXVH�LV�FHUWDLQO\�D�YHU\�ILQH�RQH��VR�IDU�DV

WKH�SODQ�JRHV���REVHUYHG�+ROJUDYH��DV�WKH�SDUW\�ZHUH�GLVFXVVLQJ

WKHLU�IXWXUH�DUUDQJHPHQWV���%XW�,�ZRQGHU�WKDW�WKH�ODWH

-XGJH�EHLQJ�VR�RSXOHQW��DQG�ZLWK�D�UHDVRQDEOH�SURVSHFW�RI

WUDQVPLWWLQJ�KLV�ZHDOWK�WR�GHVFHQGDQWV�RI�KLV�RZQ�VKRXOG�QRW

KDYH�IHOW�WKH�SURSULHW\�RI�HPERG\LQJ�VR�H[FHOOHQW�D�SLHFH�RI

GRPHVWLF�DUFKLWHFWXUH�LQ�VWRQH��UDWKHU�WKDQ�LQ�ZRRG��7KHQ��HYHU\

JHQHUDWLRQ�RI�WKH�IDPLO\�PLJKW�KDYH�DOWHUHG�WKH�LQWHULRU��WR

VXLW�LWV�RZQ�WDVWH�DQG�FRQYHQLHQFH��ZKLOH�WKH�H[WHULRU��WKURXJK

WKH�ODSVH�RI�\HDUV��PLJKW�KDYH�EHHQ�DGGLQJ�YHQHUDEOHQHVV�WR�LWV

RULJLQDO�EHDXW\��DQG�WKXV�JLYLQJ�WKDW�LPSUHVVLRQ�RI�SHUPDQHQFHZKLFK�,�FRQVLGHU�HVVHQWLDO�WR�WKH�KDSSLQHVV�RI�DQ\�RQH�PRPHQW��

������:K\���FULHG�3KRHEH��JD]LQJ�LQWR�WKH�DUWLVWV�IDFH�ZLWK

LQILQLWH�DPD]HPHQW���KRZ�ZRQGHUIXOO\�\RXU�LGHDV�DUH�FKDQJHG��$

KRXVH�RI�VWRQH��LQGHHG��,W�LV�EXW�WZR�RU�WKUHH�ZHHNV�DJR�WKDW

\RX�VHHPHG�WR�ZLVK�SHRSOH�WR�OLYH�LQ�VRPHWKLQJ�DV�IUDJLOH�DQG

WHPSRUDU\�DV�D�ELUGV�QHVW��

������$K��3KRHEH��,�WROG�\RX�KRZ�LW�ZRXOG�EH���VDLG�WKH�DUWLVW�

ZLWK�D�KDOI�PHODQFKRO\�ODXJK��<RX�ILQG�PH�D�FRQVHUYDWLYH

DOUHDG\��/LWWOH�GLG�,�WKLQN�HYHU�WR�EHFRPH�RQH��,W�LV�HVSHFLDOO\

XQSDUGRQDEOH�LQ�WKLV�GZHOOLQJ�RI�VR�PXFK�KHUHGLWDU\�PLVIRUWXQH�

DQG�XQGHU�WKH�H\H�RI�\RQGHU�SRUWUDLW�RI�D�PRGHO�FRQVHUYDWLYH�

ZKR��LQ�WKDW�YHU\�FKDUDFWHU��UHQGHUHG�KLPVHOI�VR�ORQJ�WKH�HYLO

GHVWLQ\�RI�KLV�UDFH��

������7KDW�SLFWXUH���VDLG�&OLIIRUG��VHHPLQJ�WR�VKULQN�IURP�LWVVWHUQ�JODQFH���:KHQHYHU�,�ORRN�DW�LW��WKHUH�LV�DQ�ROG�GUHDP\

UHFROOHFWLRQ�KDXQWLQJ�PH��EXW�NHHSLQJ�MXVW�EH\RQG�WKH�JUDVS�RI

P\�PLQG��:HDOWK��LW�VHHPV�WR�VD\��ERXQGOHVV

ZHDOWK��XQLPDJLQDEOH�ZHDOWK��,�FRXOG�IDQF\�WKDW��ZKHQ�,�ZDV�D

FKLOG��RU�D�\RXWK��WKDW�SRUWUDLW�KDG�VSRNHQ��DQG�WROG�PH�D�ULFK

VHFUHW��RU�KDG�KHOG�IRUWK�LWV�KDQG��ZLWK�WKH�ZULWWHQ�UHFRUG�RI

KLGGHQ�RSXOHQFH��%XW�WKRVH�ROG�PDWWHUV�DUH�VR�GLP�ZLWK�PH�

QRZDGD\V��:KDW�FRXOG�WKLV�GUHDP�KDYH�EHHQ"�

������3HUKDSV�,�FDQ�UHFDOO�LW���DQVZHUHG�+ROJUDYH���6HH��7KHUH

DUH�D�KXQGUHG�FKDQFHV�WR�RQH�WKDW�QR�SHUVRQ��XQDFTXDLQWHG�ZLWK

WKH�VHFUHW��ZRXOG�HYHU�WRXFK�WKLV�VSULQJ��

Page 232: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

232

������$�VHFUHW�VSULQJ���FULHG�&OLIIRUG���$K��,�UHPHPEHU�1RZ��,

GLG�GLVFRYHU�LW��RQH�VXPPHU�DIWHUQRRQ��ZKHQ�,�ZDV�LGOLQJ�DQG

GUHDPLQJ�DERXW�WKH�KRXVH��ORQJ��ORQJ�DJR��%XW�WKH�P\VWHU\

HVFDSHV�PH��

�����7KH�DUWLVW�SXW�KLV�ILQJHU�RQ�WKH�FRQWULYDQFH�WR�ZKLFK�KH

KDG�UHIHUUHG��,Q�IRUPHU�GD\V��WKH�HIIHFW�ZRXOG�SUREDEO\�KDYHEHHQ�WR�FDXVH�WKH�SLFWXUH�WR�VWDUW�IRUZDUG��%XW��LQ�VR�ORQJ�D

SHULRG�RI�FRQFHDOPHQW��WKH�PDFKLQHU\�KDG�EHHQ�HDWHQ�WKURXJK�ZLWK

UXVW��VR�WKDW�DW�+ROJUDYHV�SUHVVXUH��WKH�SRUWUDLW��IUDPH�DQG

DOO��WXPEOHG�VXGGHQO\�IURP�LWV�SRVLWLRQ��DQG�OD\�IDFH�GRZQZDUG

RQ�WKH�IORRU��$�UHFHVV�LQ�WKH�ZDOO�ZDV�WKXV�EURXJKW�WR�OLJKW��LQ

ZKLFK�OD\�DQ�REMHFW�VR�FRYHUHG�ZLWK�D�FHQWXU\V�GXVW�WKDW�LW

FRXOG�QRW�LPPHGLDWHO\�EH�UHFRJQL]HG�DV�D�IROGHG�VKHHW�RI

SDUFKPHQW��+ROJUDYH�RSHQHG�LW��DQG�GLVSOD\HG�DQ�DQFLHQW�GHHG�

VLJQHG�ZLWK�WKH�KLHURJO\SKLFV�RI�VHYHUDO�,QGLDQ�VDJDPRUHV��DQG

FRQYH\LQJ�WR�&RORQHO�3\QFKHRQ�DQG�KLV�KHLUV��IRUHYHU��D�YDVW

H[WHQW�RI�WHUULWRU\�DW�WKH�(DVWZDUG�

������7KLV�LV�WKH�YHU\�SDUFKPHQW��WKH�DWWHPSW�WR�UHFRYHU�ZKLFK

FRVW�WKH�EHDXWLIXO�$OLFH�3\QFKHRQ�KHU�KDSSLQHVV�DQG�OLIH���VDLGWKH�DUWLVW��DOOXGLQJ�WR�KLV�OHJHQG���,W�LV�ZKDW�WKH�3\QFKHRQV

VRXJKW�LQ�YDLQ��ZKLOH�LW�ZDV�YDOXDEOH��DQG�QRZ�WKDW�WKH\�ILQG

WKH�WUHDVXUH��LW�KDV�ORQJ�EHHQ�ZRUWKOHVV��

������3RRU�&RXVLQ�-DIIUH\��7KLV�LV�ZKDW�GHFHLYHG�KLP���H[FODLPHG

+HS]LEDK���:KHQ�WKH\�ZHUH�\RXQJ�WRJHWKHU��&OLIIRUG�SUREDEO\�PDGH

D�NLQG�RI�IDLU\�WDOH�RI�WKLV�GLVFRYHU\��+H�ZDV�DOZD\V�GUHDPLQJ

KLWKHU�DQG�WKLWKHU�DERXW�WKH�KRXVH��DQG�OLJKWLQJ�XS�LWV�GDUN

FRUQHUV�ZLWK�EHDXWLIXO�VWRULHV��$QG�SRRU�-DIIUH\��ZKR�WRRN�KROG

RI�HYHU\WKLQJ�DV�LI�LW�ZHUH�UHDO��WKRXJKW�P\�EURWKHU�KDG�IRXQG

RXW�KLV�XQFOHV�ZHDOWK��+H�GLHG�ZLWK�WKLV�GHOXVLRQ�LQ�KLV�PLQG��

������%XW���VDLG�3KRHEH��DSDUW�WR�+ROJUDYH���KRZ�FDPH�\RX�WR

NQRZ�WKH�VHFUHW"�

������0\�GHDUHVW�3KRHEH���VDLG�+ROJUDYH���KRZ�ZLOO�LW�SOHDVH�\RX

WR�DVVXPH�WKH�QDPH�RI�0DXOH"�$V�IRU�WKH�VHFUHW��LW�LV�WKH�RQO\LQKHULWDQFH�WKDW�KDV�FRPH�GRZQ�WR�PH�IURP�P\�DQFHVWRUV��<RX

VKRXOG�KDYH�NQRZQ�VRRQHU��RQO\�WKDW�,�ZDV�DIUDLG�RI�IULJKWHQLQJ

\RX�DZD\��WKDW��LQ�WKLV�ORQJ�GUDPD�RI�ZURQJ�DQG�UHWULEXWLRQ��,

UHSUHVHQW�WKH�ROG�ZL]DUG��DQG�DP�SUREDEO\�DV�PXFK�D�ZL]DUG�DV

HYHU�KH�ZDV��7KH�VRQ�RI�WKH�H[HFXWHG�0DWWKHZ�0DXOH��ZKLOH

EXLOGLQJ�WKLV�KRXVH��WRRN�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�FRQVWUXFW�WKDW

UHFHVV��DQG�KLGH�DZD\�WKH�,QGLDQ�GHHG��RQ�ZKLFK�GHSHQGHG�WKH

LPPHQVH�ODQG�FODLP�RI�WKH�3\QFKHRQV��7KXV�WKH\�EDUWHUHG�WKHLU

HDVWHUQ�WHUULWRU\�IRU�0DXOHV�JDUGHQ�JURXQG��

������$QG�QRZ��VDLG�8QFOH�9HQQHU��,�VXSSRVH�WKHLU�ZKROH�FODLP�LV

QRW�ZRUWK�RQH�PDQV�VKDUH�LQ�P\�IDUP�\RQGHU��

Page 233: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

233

������8QFOH�9HQQHU���FULHG�3KRHEH��WDNLQJ�WKH�SDWFKHG

SKLORVRSKHUV�KDQG���\RX�PXVW�QHYHU�WDON�DQ\�PRUH�DERXW�\RXU

IDUP��<RX�VKDOO�QHYHU�JR�WKHUH��DV�ORQJ�DV�\RX�OLYH��7KHUH�LV�D

FRWWDJH�LQ�RXU�QHZ�JDUGHQ��WKH�SUHWWLHVW�OLWWOH�\HOORZLVK�EURZQ

FRWWDJH�\RX�HYHU�VDZ��DQG�WKH�VZHHWHVW�ORRNLQJ�SODFH��IRU�LW

ORRNV�MXVW�DV�LI�LW�ZHUH�PDGH�RI�JLQJHUEUHDG��DQG�ZH�DUH�JRLQJWR�ILW�LW�XS�DQG�IXUQLVK�LW��RQ�SXUSRVH�IRU�\RX��$QG�\RX�VKDOO

GR�QRWKLQJ�EXW�ZKDW�\RX�FKRRVH��DQG�VKDOO�EH�DV�KDSS\�DV�WKH�GD\

LV�ORQJ��DQG�VKDOO�NHHS�&RXVLQ�&OLIIRUG�LQ�VSLULWV�ZLWK�WKH

ZLVGRP�DQG�SOHDVDQWQHVV�ZKLFK�LV�DOZD\V�GURSSLQJ�IURP�\RXU

OLSV��

������$K��P\�GHDU�FKLOG���TXRWK�JRRG�8QFOH�9HQQHU��TXLWH

RYHUFRPH���LI�\RX�ZHUH�WR�VSHDN�WR�D�\RXQJ�PDQ�DV�\RX�GR�WR�DQ

ROG�RQH��KLV�FKDQFH�RI�NHHSLQJ�KLV�KHDUW�DQRWKHU�PLQXWH�ZRXOG

QRW�EH�ZRUWK�RQH�RI�WKH�EXWWRQV�RQ�P\�ZDLVWFRDW��$QG�VRXO

DOLYH��WKDW�JUHDW�VLJK��ZKLFK�\RX�PDGH�PH�KHDYH��KDV�EXUVW�RII

WKH�YHU\�ODVW�RI�WKHP��%XW��QHYHU�PLQG��,W�ZDV�WKH�KDSSLHVW�VLJK

,�HYHU�GLG�KHDYH��DQG�LW�VHHPV�DV�LI�,�PXVW�KDYH�GUDZQ�LQ�D�JXOS

RI�KHDYHQO\�EUHDWK��WR�PDNH�LW�ZLWK��:HOO��ZHOO��0LVV�3KRHEH�7KH\OO�PLVV�PH�LQ�WKH�JDUGHQV�KHUHDERXWV��DQG�URXQG�E\�WKH�EDFN

GRRUV��DQG�3\QFKHRQ�6WUHHW��,P�DIUDLG��ZLOO�KDUGO\�ORRN�WKH

VDPH�ZLWKRXW�ROG�8QFOH�9HQQHU��ZKR�UHPHPEHUV�LW�ZLWK�D�PRZLQJ

ILHOG�RQ�RQH�VLGH��DQG�WKH�JDUGHQ�RI�WKH�6HYHQ�*DEOHV�RQ�WKH

RWKHU��%XW�HLWKHU�,�PXVW�JR�WR�\RXU�FRXQWU\�VHDW��RU�\RX�PXVW

FRPH�WR�P\�IDUP��WKDWV�RQH�RI�WZR�WKLQJV�FHUWDLQ��DQG�,�OHDYH

\RX�WR�FKRRVH�ZKLFK��

������2K��FRPH�ZLWK�XV��E\�DOO�PHDQV��8QFOH�9HQQHU���VDLG

&OLIIRUG��ZKR�KDG�D�UHPDUNDEOH�HQMR\PHQW�RI�WKH�ROG�PDQV

PHOORZ��TXLHW��DQG�VLPSOH�VSLULW���,�ZDQW�\RX�DOZD\V�WR�EH

ZLWKLQ�ILYH�PLQXWHV��VDXQWHU�RI�P\�FKDLU��<RX�DUH�WKH�RQO\

SKLORVRSKHU�,�HYHU�NQHZ�RI�ZKRVH�ZLVGRP�KDV�QRW�D�GURS�RI�ELWWHU

HVVHQFH�DW�WKH�ERWWRP��

������'HDU�PH���FULHG�8QFOH�9HQQHU��EHJLQQLQJ�SDUWO\�WR�UHDOL]HZKDW�PDQQHU�RI�PDQ�KH�ZDV���$QG�\HW�IRONV�XVHG�WR�VHW�PH�GRZQ

DPRQJ�WKH�VLPSOH�RQHV��LQ�P\�\RXQJHU�GD\V��%XW�,�VXSSRVH�,�DP

OLNH�D�5R[EXU\�UXVVHW��D�JUHDW�GHDO�WKH�EHWWHU��WKH�ORQJHU�,

FDQ�EH�NHSW��<HV��DQG�P\�ZRUGV�RI�ZLVGRP��WKDW�\RX�DQG�3KRHEH

WHOO�PH�RI��DUH�OLNH�WKH�JROGHQ�GDQGHOLRQV��ZKLFK�QHYHU�JURZ�LQ

WKH�KRW�PRQWKV��EXW�PD\�EH�VHHQ�JOLVWHQLQJ�DPRQJ�WKH�ZLWKHUHG

JUDVV��DQG�XQGHU�WKH�GU\�OHDYHV��VRPHWLPHV�DV�ODWH�DV�'HFHPEHU�

$QG�\RX�DUH�ZHOFRPH��IULHQGV��WR�P\�PHVV�RI�GDQGHOLRQV��LI�WKHUH

ZHUH�WZLFH�DV�PDQ\��

�����$�SODLQ��EXW�KDQGVRPH��GDUN�JUHHQ�EDURXFKH�KDG�QRZ�GUDZQ�XS

LQ�IURQW�RI�WKH�UXLQRXV�SRUWDO�RI�WKH�ROG�PDQVLRQ�KRXVH��7KH

Page 234: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

234

SDUW\�FDPH�IRUWK��DQG��ZLWK�WKH�H[FHSWLRQ�RI�JRRG�8QFOH�9HQQHU�

ZKR�ZDV�WR�IROORZ�LQ�D�IHZ�GD\V��SURFHHGHG�WR�WDNH�WKHLU�SODFHV�

7KH\�ZHUH�FKDWWLQJ�DQG�ODXJKLQJ�YHU\�SOHDVDQWO\�WRJHWKHU�

DQG�DV�SURYHV�WR�EH�RIWHQ�WKH�FDVH��DW�PRPHQWV�ZKHQ�ZH�RXJKW�WR

SDOSLWDWH�ZLWK�VHQVLELOLW\�&OLIIRUG�DQG�+HS]LEDK�EDGH�D�ILQDO

IDUHZHOO�WR�WKH�DERGH�RI�WKHLU�IRUHIDWKHUV��ZLWK�KDUGO\�PRUHHPRWLRQ�WKDQ�LI�WKH\�KDG�PDGH�LW�WKHLU�DUUDQJHPHQW�WR�UHWXUQ

WKLWKHU�DW�WHD�WLPH��6HYHUDO�FKLOGUHQ�ZHUH�GUDZQ�WR�WKH�VSRW�E\

VR�XQXVXDO�D�VSHFWDFOH�DV�WKH�EDURXFKH�DQG�SDLU�RI�JUD\�KRUVHV�

5HFRJQL]LQJ�OLWWOH�1HG�+LJJLQV�DPRQJ�WKHP��+HS]LEDK�SXW�KHU�KDQG

LQWR�KHU�SRFNHW��DQG�SUHVHQWHG�WKH�XUFKLQ��KHU�HDUOLHVW�DQG

VWDXQFKHVW�FXVWRPHU��ZLWK�VLOYHU�HQRXJK�WR�SHRSOH�WKH�'RPGDQLHO

FDYHUQ�RI�KLV�LQWHULRU�ZLWK�DV�YDULRXV�D�SURFHVVLRQ�RI

TXDGUXSHGV�DV�SDVVHG�LQWR�WKH�DUN�

�����7ZR�PHQ�ZHUH�SDVVLQJ��MXVW�DV�WKH�EDURXFKH�GURYH�RII�

������:HOO��'L[H\���VDLG�RQH�RI�WKHP���ZKDW�GR�\RX�WKLQN�RI

WKLV"�0\�ZLIH�NHSW�D�FHQW�VKRS�WKUHH�PRQWKV��DQG�ORVW�ILYH

GROODUV�RQ�KHU�RXWOD\��2OG�0DLG�3\QFKHRQ�KDV�EHHQ�LQ�WUDGH�MXVW

DERXW�DV�ORQJ��DQG�ULGHV�RII�LQ�KHU�FDUULDJH�ZLWK�D�FRXSOH�RIKXQGUHG�WKRXVDQG��UHFNRQLQJ�KHU�VKDUH��DQG�&OLIIRUGV��DQG

3KRHEHV��DQG�VRPH�VD\�WZLFH�DV�PXFK��,I�\RX�FKRRVH�WR�FDOO�LW

OXFN��LW�LV�DOO�YHU\�ZHOO��EXW�LI�ZH�DUH�WR�WDNH�LW�DV�WKH�ZLOO

RI�3URYLGHQFH��ZK\��,�FDQW�H[DFWO\�IDWKRP�LW��

������3UHWW\�JRRG�EXVLQHVV���TXRWK�WKH�VDJDFLRXV�'L[H\���SUHWW\

JRRG�EXVLQHVV��

�����0DXOHV�ZHOO��DOO�WKLV�WLPH��WKRXJK�OHIW�LQ�VROLWXGH��ZDV

WKURZLQJ�XS�D�VXFFHVVLRQ�RI�NDOHLGRVFRSLF�SLFWXUHV��LQ�ZKLFK�D

JLIWHG�H\H�PLJKW�KDYH�VHHQ�IRUHVKDGRZHG�WKH�FRPLQJ�IRUWXQHV�RI

+HS]LEDK�DQG�&OLIIRUG��DQG�WKH�GHVFHQGDQW�RI�WKH�OHJHQGDU\

ZL]DUG��DQG�WKH�YLOODJH�PDLGHQ��RYHU�ZKRP�KH�KDG�WKURZQ�/RYHV

ZHE�RI�VRUFHU\��7KH�3\QFKHRQ�(OP��PRUHRYHU��ZLWK�ZKDW�IROLDJH

WKH�6HSWHPEHU�JDOH�KDG�VSDUHG�WR�LW��ZKLVSHUHG�XQLQWHOOLJLEOH

SURSKHFLHV��$QG�ZLVH�8QFOH�9HQQHU��SDVVLQJ�VORZO\�IURP�WKHUXLQRXV�SRUFK��VHHPHG�WR�KHDU�D�VWUDLQ�RI�PXVLF��DQG�IDQFLHG

WKDW�VZHHW�$OLFH�3\QFKHRQ�DIWHU�ZLWQHVVLQJ�WKHVH�GHHGV��WKLV

E\JRQH�ZRH�DQG�WKLV�SUHVHQW�KDSSLQHVV��RI�KHU�NLQGUHG

PRUWDOV�KDG�JLYHQ�RQH�IDUHZHOO�WRXFK�RI�D�VSLULWV�MR\�XSRQ�KHU

KDUSVLFKRUG��DV�VKH�IORDWHG�KHDYHQZDUG�IURP�WKH�+286(�2)�7+(

6(9(1�*$%/(6�

7KH�(QG

Page 235: bibliotecadigital.puc-campinas.edu.brbibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/services/e-books/Nathaniel... · 1 AC@;6E@ 7C66 63@@< 5($/,=$dfi2 @41 4;A?1 ;2 @41 ?1B1: 3-.81?:-@4-:5184-C@4;>:1

235

&RS\ULJKW���������YLUWXDOERRNV�FRP�EU

7RGRV�RV�GLUHLWRV�UHVHUYDGRV�D�(GLWRUD�9LUWXDO�%RRNV�2QOLQH�00�(GLWRUHV�/WGD�e�SURLELGD�D�UHSURGXomR�GR�FRQWH~GR�GHVWD�SiJLQD�HP�TXDOTXHU�PHLR�GH�FRPXQLFDomR�HOHWU{QLFR�RX�LPSUHVVR��VHP�DXWRUL]DomR�HVFULWD�GD�(GLWRUD�