12

1 - Amazon Simple Storage Service · un ajuste de brillo automático y micrófono USB incorporado, sus videos se verán y sonaran reales. Antes de utilizar el reproductor, se recomienda

  • Upload
    vulien

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

- 1 -

Congratulations on your purchase of the IMPECCA WC100 Steering Wheel Webcam. The WC100 features a high-resolution sensor and a native resolution 640 x 480 at 30 fps, interpolated resolution up to 2.0 mega-pixels. With an automatic brightness adjuster and USB built-in microphone, your videos will look and sound so real. Before using your player, it is recommended that you familiarize yourself with the features, functions, and operating procedures described in this manual. Due to slight modifications in production, the instructions, features, and/or descriptions found in this manual might be slightly different from your product.

MAIN FEATURES

Native Resolution: 640 x 480 @ 30fps, interpolated resolution up to 2.0 Megapixels

High Resolution CMOS Color Sensor Built-in image compression Automatic brightness adjustment Automatic color compensation USB 2.0 connection Built-in Microphone

Hardware Requirements:

Pentium 200 or higher CPU 32MB of memory or higher Operating Systems Supported: Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7 / Mac

- 2 -

CAMERA INSTALLATION

The Impecca WC100 Steering Wheel Webcam is Plug and Play. No additional drivers are necessary to use this device with your webcam compatible software.

Step 1: Attach the USB plug to a USB port on your computer. Step 2: Insert the 3.5mm microphone cable to the microphone jack on your computer.

To confirm proper connection of your Impecca Steering Wheel Webcam:

Windows 2000, XP, or Vista:

Step 1: Go to "My Computer" Step 2: Double-click the icon for the webcam device "USB Camera"

If you are able to see the live feed from your camera then you have successfully connected the camera. If you do not see a live feed, locate your webcam software and launch the webcam software or chat software that you currently have installed on your computer. Under options, be sure that the USB Camera is assigned as the source or feed.

If you are still unable to confirm your webcam connection, please follow the instructions included in the Windows 7 section.

- 3 -

Windows 7 : To confirm proper connection of your Impecca Steering Wheel Webcam on Windows 7, launch your webcam software or chat software. Under options, be sure that the USB Camera is assigned as the source or feed. If you do not have webcam software already installed, please confirm proper connection by downloading our free preview software available on our website at: http://www.impeccausa.com/impecca-downloads Select the link: Impecca Steering Wheel Webcams

Once the download is completed, locate the downloaded file called “for_seeing.exe” on your computer. Double-click the file and select Run. Step 1: If you do not see a live-feed, select Options -> Preview

Step 2: If you do not see a live-feed, select Devices -> USB Camera

You should now see a live-feed from your Impecca Steering Wheel Webcam. Your webcam is now ready for use with your webcam software or chat software.

For additional support or questions please contact customer support at: [email protected]

- 1 -

Felicitaciones por la compra de la Cámara Web IMPECCA WC 100 Volante. El WC100 cuenta con un sensor de alta resolución y una resolución nativa de 640 X 480 fps, resolución interpolada de hasta 2.0 mega-pixeles. Con un ajuste de brillo automático y micrófono USB incorporado, sus videos se verán y sonaran reales. Antes de utilizar el reproductor, se recomienda que se familiarice con las características, funciones y procedimientos de operación descritas en este manual. Debido a ligeras modificaciones en la producción, las instrucciones, funciones y/o descripciones que se encuentran en este manual pueden ser ligeramente diferentes de su producto.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

Resolución nativa: 640 x 480 @ 30 fps, resolución interpolada de hasta 2.0 mega pixeles

Sensor de Color de alta resolución CMOS Compresión de imágenes incorporado Ajuste de brillo automático Compensación de color automático Conexión USB 2.0 Micrófono Incorporado

Requisitos de Hardware:

CPU Pentium 200 o Superior 32MB de memoria o superior Sistemas operativos compatibles: Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7 / Mac

- 2 -

INSTALACIÓN DE CÁMARA

La cámara de volante IMPECCA WC100 es de Conectar y Reproducir. Controladores adicionales no son necesarios para utilizar este dispositivo con su software compatible de cámara Web.

Paso 1: Conecte el cable USB a un Puerto USB de su ordenador. Paso 2: inserte el cable del micrófono de 3.5 MM a la toma de micrófono de su computadora.

Para confirmar la conexión correcta de la cámara Web de Volante IMPECCA: Windows 2000, XP, o Vista:

Paso 1: Vaya a "Mi PC" Paso 2: Haga doble clic en el ícono de la cámara web "USB Cámara"

Si usted es capaz de ver la transmisión en vivo desde la cámara significa que ha conectado correctamente la cámara. Si no puede ver una transmisión en vivo, localice su paquete instalador de cámara web o el paquete instalador de chat que tiene instalado en su computadora. En opciones, asegúrese que la cámara USB está asignada como alimentador o fuente.

Si usted todavía no puede confirmar su conexión de cámara web, por favor siga las instrucciones incluidas en la sección de Windows 7.

- 3 -

Windows 7: Para confirmar la conexión correcta de la cámara web de Volante IMPECCA en Windows 7, lance su paquete instalador de la cámara web o el instalador del chat. En opciones, asegúrese de que el USB de cámara está asignado a la fuente o alimentador. Si usted no tiene el paquete instalador de cámara web ya instalado, por favor confirme la correcta conexión descargando nuestro paquete instalador gratis disponible en nuestro sitio web al: http://www.impeccausa.com/impecca-downloads Seleccione: Impecca Steering Wheel Webcams

Una vez completada la descarga, busque el archive descargado llamado “for_seeing.exe” en su computadora. Haga doble clic en el archivo y seleccione Correr. Paso 1: Si no puede ver una transmisión en vivo, seleccione Opciones -> Vista Previa

Paso 2: Si no puede ver una transmisión en vivo,

seleccione Dispositivo -> Cámara USB

Después de esto debería de ver una transmisión en vivo desde su cámara Web de Volante IMPECCA. Su cámara ahora está lista para su uso con el paquete instalador de su cámara web o el paquete instalador del chat.

Para obtener asistencia adicional o preguntas, por favor conéctese al soporte técnico siguiente: [email protected]

- 1 -

Félicitations pour votre achat de la Webcam de volant WC100 IMPECCA. Le modèle WC100 comprend un capteur haute résolution et une résolution native de 640 x 480 à 30 fps, une résolution interpolée atteignant 2.0 mégapixels. Avec un réglage de luminosité automatique et un microphone intégré, vos vidéos seront très réelles. Avant d'utiliser votre lecteur, il est recommandé de vous familiariser avec les caractéristiques, les fonctions et les procédures de fonctionnement de ce manuel. En raison de légères modifications apportées dans la production, les instructions, fonctions et/ou descriptions décrites dans ce manuel pourraient légèrement différer de votre produit.

FONCTIONS PRINCIPALES

Résolution native : 640 x 480 à 30 fps, résolution interpolée atteignant 2.0 mégapixels

Capteur de couleurs CMOS haute résolution Compression de l'image intégrée Réglage automatique de la luminosité Compensation automatique de la couleur Connexion USB 2.0 Microphone intégré

Configuration requise :

Pentium 200 ou processeur plus élevé 32 MB de mémoire ou plus Systèmes d'exploitation requis : Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7 / Mac

- 2 -

INSTALLATION DE LA CAMERA

La Webcam de volant WC 100 Impecca est prête à l'emploi. Aucun driver supplémentaire n'est nécessaire pour utiliser cet appareil avec votre logiciel compatible avec la Webcam.

Etape 1 : Branchez la clé USB au port USB de votre ordinateur. Etape 2 : Insérez le câble du microphone 3,5 mm dans la prise de microphone de votre

ordinateur.

Pour confirmer la bonne connexion de votre Webcam de volant Impecca :

Windows 2000, XP ou Vista :

Etape 1 : Allez dans "Mon Ordinateur" Etape 2 : Double-cliquez sur l'icône du périphérique de webcam "Caméra USB"

Si vous pouvez voir une image en direct depuis votre caméra, c'est que vous avez branché cette dernière avec succès. Si vous ne voyez pas d'image en direct, trouvez sur votre ordinateur le logiciel de la webcam ou celui du chat que vous avez installé sur votre ordinateur. Dans les options, veillez à ce que la caméra USB soit désignée comme source ou alimentation.

S’il est toujours impossible de confirmer la connexion de la webcam, suivez alors les instructions de la partie Windows 7.

- 3 -

Windows 7 : Pour confirmer la bonne connexion de votre Webcam de volant Impecca sur Windows 7, lancez le logiciel de votre webcam ou du chat. Dans les options, veillez à ce que la caméra USB soit désignée comme source ou alimentation. Si vous n'avez pas de logiciel pour Webcam déjà installé, veuillez confirmer la bonne connexion en téléchargeant notre logiciel gratuit de prévisualisation disponible sur notre site Web : http://www.impeccausa.com/impecca-downloads Sélectionnez le lien : Webcams de volant Impecca

Une fois le téléchargement terminé, trouvez sur votre ordinateur le fichier appelé “for_seeing.exe”. Double-cliquez sur le fichier et sélectionnez Lancer. Etape 1 : Si vous voyez pas d'image en direct, sélectionnez Options -> Prévisualisation

Etape 2 : Si vous ne voyez pas d'image en direct, sélectionnez Périphériques -> Caméra USB

Vous devriez maintenant voir une image en direct depuis votre Webcam de volant Impecca. Votre webcam est maintenant prête à être utilisée avec votre logiciel de webcam ou de chat.

Pour une assistance technique supplémentaire ou des questions, veuillez contacter l'assistance clientèle à l'adresse suivante : [email protected]