1

Comprendre l’anonymat

Groupe de travail sur l’anonymat

Conférence des Services Mondiaux

Groupes Familiaux Al-Anon

2

Pourquoi l’anonymat est-il si important dans Al-Anon et

Alateen?• Confidentialité de l’identité des membres

• Confidentialité des témoignages

• Protection contre les membres recherchant la notoriété publique

• Les membres sont libres de décider du degré d’anonymat qu’ils désirent conserver

• « Base spirituelle de toutes nos Traditions » (Douzième Tradition)

3

Il y a trois approches différentes de l’anonymat

• Personnelle

• À l’intérieur d’Al-Anon : entre membres

• À l’extérieur de la fraternité d’Al-Anon : les médias (presse, radio, cinéma, télévision et Internet) et les professionnels

4

Jetons un coup d’œil sur l’anonymat selon le point où

vous vous trouvez actuellement – ou vous êtes trouvé – dans le

programme Al-Anon ou Alateen!

5

En tant que nouveau venu, j’ai peut-être des questions sur…

l’anonymat dans une réunion

Dans mon groupe Al-Anon ou Alateen, je peux utiliser :• Seulement mon prénom• Mon prénom et la première initiale de mon

nom de famille

• Mon nom complet• Un pseudonyme

6

Il est aussi possible que je fasse partie de la fraternité depuis un certain temps, et que je me sois

récemment engagé dans le service au delà du niveau du groupe.

Mes questions portent peut-être sur…

l’anonymat – avec les autres membres dans le service

7

Je peux donner mes coordonnées à d’autres membres dans le service afin

que nous puissions communiquer!

Je peux leur donner :

• Mon nom complet

• Mon adresse personnelle et mon adresse électronique

• Mon (ou mes) numéro(s) de téléphone

8

Même si je ne suis pas encore engagé dans le service au delà du niveau du

groupe, je peux assister à :• Un anniversaire de groupe• Un atelier dans mon district• Un congrès Al-Anon • Toute autre activité spéciale Al-Anon ou

Alateen

Je peux donner mon nom complet, mon adresse, mon courriel ou mon numéro

de téléphone à de nouveaux amis

9

Lorsque j’envoie à un membre une lettre ou un courriel

relatifs à Al-Anon …

j’utilise « GFA » au lieu des noms Al-Anon et Alateen sur l’enveloppe ou sur la ligne « sujet » d’un message électronique.

10

Mon anonymat est brisé quand mon nom entier est

inclus dans

…un rapport, une circulaire ou un bulletin relatifs au programme qui sont publiés sur un site Web Al-Anon ouvert

au public.

11

Dès que je me sentirai suffisamment à l’aise avec mon programme, je

voudrais parler du rétablissement que j’ai découvert dans Al-Anon et

Alateen avec des personnes à l’extérieur de notre fraternité.

Il me faudra savoir des choses au

sujet de…

12

l’anonymat et de la transmission du message

à l’extérieur de notre fraternité

13

Si je me présente en tant que membre Al-Anon et que je fais

une parution ou suis cité dans les médias quels qu’ils soient…

• J’utilise seulement mon prénom ou un pseudonyme.

• Je ne montre pas mon visage en entier.

• Je n’identifie pas d’autres membres Al-Anon, Alateen, ou A.A.

14

Lorsque je communique directement avec une personne quelconque, avec les médias, ou avec un professionnel au sujet

d’Al-Anon…Je peux donner :

• Mon nom complet

• Mes coordonnées

15

…Lorsque je m’exprime, il est important de me demander qui

est mon auditoire…

16

En tant que conférencier, je suis libre de décider du degré d’anonymat que je désire

conserver

17

Lorsque je donne mon nom complet pendant qu’on

m’enregistre, je dois garder à l’esprit que

mon témoignage peut être publié sur un site Web.

18

Lorsque je communique avec les professionnels ou les médias par

courrier électronique,j’utilise mon adresse de courrier électronique

personnelle ou une adresse associée àAl-Anon, au lieu d’utiliser l’adresse électronique

de mon lieu de travail

19

J’ai le choix lorsque j’envoie une lettre aux professionnels

ou aux médias

• Je peux utiliser le nom d’Al-Anon dans l’espace « adresse de l’expéditeur » sur l’enveloppe.

• Je peux signer une lettre en utilisant :– Mon nom au complet, à condition de demander par

écrit qu’il ne soit pas publié.– Mon prénom et la première initiale de mon nom de

famille en même temps que le nom d’un groupe ou d’un corps de service Al-Anon.

20

Parce que je veux être considéré comme une source d’information

crédible pour Al-Anon et Alateen,

il est important que les médias et autres professionnels sachent

comment me rejoindre!

21

Révisons… Lorsque je donne mes coordonnées à une personne

à l’extérieur d’Al-Anon/Alateen…

Je peux lui parler de l’anonymat en :

• expliquant la Onzième Tradition• lui demandant expressément de ne

pas utiliser mon nom au complet et de ne pas utiliser de photo montrant mon visage en entier dans la presse, la radio, le cinéma, la télévision ou l’Internet.

22

Toutes ces situations ont trait à mon anonymat.

Qu’en est-il de l’anonymat des autres membres?

23

C’est très simple!

Nous prenons soin de ne pas révéler le nom des autres membres Al-Anon,

Alateen ou AA, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la fraternité!

Ce choix est le leur, pas le mien!

24

Je peux en apprendre plus sur l’anonymat en consultant notre

Manuel de Service 2006-2009 (FP-24/27)

• La section « Les Groupes Al-Anon et Alateen à l’œuvre »– Pages 51-53

• La section « Condensé des Politiques Al-Anon et Alateen »– Pages 84-85 & 100-101– Pages 112-114

(Notes et mise à jour)

25

Vous pouvez vous procurer notre Manuel de Service de plusieurs

façons

• Votre groupe• En ligne, sur le site Web pour les

membres• Votre SIA ou CDD local• Le Bureau des Services Mondiaux

26

Résumons…

• Il y a trois approches différentes de l’anonymat :

– Personnelle

– À l’intérieur d’Al-Anon

– À l’extérieur d’Al-Anon

27

Résumons…

• Selon le degré d’anonymat que je choisis, je peux communiquer de manières différentes.

• Je dois tenir compte de mon auditoire avant de m’adresser à celui-ci.

28

Résumons…• Lorsque je m’exprime à

l’extérieur de la fraternité Al-Anon, je peux me conformer à la Onzième Tradition.

• Le Manuel de Service Al-Anon/Alateen est une de mes ressources.

29

« L’anonymat est une marque de confiance sacrée, qui est la base de notre fraternité et

de notre survie. »

Manuel de Service Al-Anon/Alateen 2006-2009 (FP-24/27) page 51

30

Fin

Avez-vous des commentaires ou des questions?