1 Designerin: Silvia Maria P. Vogt

Nähanleitung • Schnittmuster

www.toscaminni.de

Designerin: Silvia Maria P. Vogt

1


www.toscaminni.de


2

Note: You can choose between a circle skirt and

a panel skirt. Please note the information on

page 52/53 at the very end of the sewing

instructions.


www.toscaminni.de


Licence to use patterns and embroidery files

You will receive a licence to use each product you purchase

(pattern / embroidery file / ebook).

Commercial use

All self-made products from our patterns/embroidery files/e-books

may be sold on a small scale (50 pieces). However, we insist that we

are named as the manufacturer of the pattern/embroidery file/e-

book with our name "TOSCAminni Schnittmanufaktur" as well as

internet address: www.toscaminni.de.

The customer may only edit and use the contents beyond the scope

stated with the consent of the respective rights holder.

If you have any questions, please contact us at [email protected].

Copyright

All products from our online shop have been designed and created

by us.

Our patterns / embroidery file / ebook are protected by copyright

and may not be sold, given away, copied or altered.

We own the sole copyright unless it is expressly stated.

3

Print out the cut and glue together:

You print custom or actual size.

We have included an extra PDF file with the test square for

your reference, so you can avoid misprints.

We have drawn lines around the sheets and added row/ and

page numbers.

Either trim the page edges or glue them together

overlapping.

Tip:

Trim the edges so that there is a margin left on the right to

stick together.

The sheets are then approx. 0.5 cm above each other and it

is easier to glue them together.


www.toscaminni.de


1

2

3

5

1 Bust measurement:

The bust is measured

horizontally around the body.

The tape measure is placed

around the highest part of the

chest and over the shoulder

blades/back.

2 Waist measurement:

The tape measure is placed

loosely around the waist.

3 Hip measurement

The hip is measured around the

strongest point

5 Arm length:

The arm length is measured

with one arm slightly bent, over

the elbow to the wrist

6 Shoulder width:

From the base of the neck to

the ball of the arm

Back length:

Measure from base of neck to waist

Side length:

Measure the length from the waist to

the floor

6

4


www.toscaminni.de


Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Upper bust 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122

Hip size 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128

Waist size 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104

Shoulder

width

12 12 12 13 13 13 13 14 14 14

Sleeve length 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62

Measurement table

1

3

4

5


www.toscaminni.de


Technical drawing:

6

Of course you can also sew the circle

skirt as an alternative.

You can also sew a circle skirt as

described for the jersey dress.


www.toscaminni.de


Cutting planOuter Fabric Cut Lining Fabric Insert

Centre front 1xFabric

Break

1xFabric

Break

Top of

neckline

Side front part 2x 2x

Center back 2x 2x

Front bodice 1xFabric

Break

1xFabric

Break

1xFabric

Break

Back bodice 1xFabric

Break

1xFabric

Break

1xFabric

Break

Front skirt 4x 4x

back skirt side 2x 2x

Back skirt centre 2x 2x

Alternative panel skirt 1xFabric

Break

Sleeves 2x

Note:

The pattern includes 1 cm seam

allowance.

included - further information is on

the pattern

Outer Fabric

The back is white

Lining Fabric

7


www.toscaminni.de


Cutting plan:

Here we go:

Cut out the paper pattern, place on fabric and cut to size. Then transfer the markings/register marks to the pattern pieces.

The black dots on the pattern are the marks that you should transfer to the fabric. Either mark the yoke points with chalk or cut small triangles

in the hem allowance.

For fabrics that are the same on the left and right side, or that are one colour, mark the left side with a chalk line.

Overlock or zigzag all pieces unless the fabric does not fray, e.g. whale or jersey.

0,70 m

Fab

ricb

rea

k

0,70 m

Fab

ricb

rea

k

Fab

ricb

rea

k

Fab

ricb

rea

k

8


www.toscaminni.de


Cutted Peaces:

Centre front

Side

Front part

Front bodice

Centre

back

Centre

back

Side

back

part

Side

back

part

Back bodice Back bodice

SleeveSleeve

4 front skirt parts

2 side back skirt parts

2 centre back skirt parts

9

Side

Front part


www.toscaminni.de


Cutted Peaces:

4 front skirt parts

2 side back skirt parts

2 centre back skirt parts

For fitting, we advise you to sew the lining top first and

baste the side seams.

This way you can see if you need to make any alterations

to the outer fabric.

10

Centre front

Side

Front part

Front bodice

Centre

back

Centre

back

Side

back

part

Side

back

part

Back bodice Back bodice

SleeveSleeve

Side

Front part


www.toscaminni.de


Iron seam tape onto the top at the curves

• On the cut, cut out the rounding for the small (1)

• Cut out the neckline

• Transfer to the front (2)

• Cut out (3)

1 2 3

Reinforce bodice parts with

fabric insert

11


www.toscaminni.de


• Sew piping on the right side around the neckline (1)

• Fold to the back (2)

• Cut in at the curves (3)

• Press

• Topstitch on the right side(4)

1 2

3

4

• Before you can start sewing, you need piping.

• If you don't know how to make piping, we

recommend you watch the video by

"Anna einfach nähen“

https://www.youtube.com/results?search_qu

ery=anna+einfach+n%C3%A4hen+paspel

12


www.toscaminni.de


You will need :

Centre front piece with the finished neckline

The two side front pieces

Pin each of the two side front pieces to the

to the middle front piece

Sew

Pay attention to the pass points

Then carefully press out the seams

13

Documents

1 Designerin: Silvia Maria P. Vogt