1

INSCRIPCIÓNABIERTA

OCTUBRE 14-25, 2019

Benefits Service Center (BSC) 866-481-4922 Mymohawkbenefits.com

Healthy Life Team 855-566-4295

Healthy Life Center (HLC) 877-365-0051 Aplicación de programación de citas:www.mymohawkbenefits.com/hlct to download the app

Pharmacy: Express Scripts 800-711-0917 express-scripts.com

Dental and Vision: MetLife 855-488-0520 mybenefits.metlife.com

Telemedicine: Amwell 844-733-3627 Mohawk.amwell.com Service Key: Mohawk

Employee Assistance (EA): Cigna 855-566-4295 mycigna.com Registration key password: Mohawk

Flexible Spending Accounts: TaxSaver Plan Healthcare and Dependent Care accounts 800-328-4337 Taxsaverplan.com

401(k) and Roth 401(k) Plan: Fidelity 800-835-5087 401k.com

Short-Term Disability: BSC 866-481-4922 Mymohawkbenefits.com

Long-Term Disability: One America 855-279-6375

Term Life/AD&D Insurance: One America 855-279-6375

Critical Illness Insurance and Accident Coverage: AFLAC Aflac.com/Mohawk 866-481-4922 – BSC to enroll Mymohawkbenefits.com – Claims, forms and information

Auto and Home Insurance: MetLife 855-488-0520 mybenefits.metlife.com

NÚMERO DE ID DEL EMPLEADO: ______________________

DEPENDIENTES Y BENEFICIARIOS (Nombres y SSN):_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Employee Central Nombre de Usuario (Employee ID)___________________________________________________________

EMPLOYEE CENTRAL CONTRASEÑA:___________________________________________________________NOTAS: ______________________________________________________________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

Elecciones de beneficios 2020 Para sus registros, imprima una copia de su página de confirmación.

INSCRIPCIÓN ABIERTA 2020 Mohawk Beneficios Recursos

Tabla de contenido Cómo inscribirse ....................................................................5

Asistencia al empleado ..........................................................5

Dental ..................................................................................6

Visión ...................................................................................7

Cuentas de Gastos Flexibles ....................................................7

401(k) Plan de Ahorros de Retiro ............................................8

Discapacidad a Corto y Largo Plazo ..........................................9

Otros Beneficios ....................................................................9

Seguro de Vida .................................................................... 10

La información de la cuenta de ahorros médicos y de salud se encuentra en

una Guía médica separada, consulte el paquete de la guía de beneficios.

Nota: Revisar y recibir esta información no le garantiza los beneficios.

Esto no es un contrato de cobertura. Esta comunicación es estrictamente

para propósitos de educación solamente, y su propósito no es para

reemplazar la Documentación del Plan de Beneficios de Mohawk. Donde

haiga conflictos con esta información y la Documentación Del Plan, la

Documentación del Plan prevalece.

4

En Mohawk, nuestra visión es que nuestros empleados y sus familias sean la población más sana y segura. Una de las metas de la Compañía es proveer a los empleados con un buen paquete de beneficios que le ayude a cuidar de usted y su familia - porque todos estamos juntos en esto.

Esta guía proporciona detalles sobre sus muchas opciones de beneficios. Le recomendamos que dedique unos minutos a revisar las opciones y a ver cuáles funcionan mejor para usted. Nuestras ofertas incluyen formas de ayudarlo a proteger su salud, sus finanzas, su bienestar general y su futuro. El período de inscripción abierta 2020 es del 14 al 25 de octubre de 2019.

Las necesidades de cada persona son diferentes, la Inscripción Abierta es su oportunidad anual de inscribirse en cobertura de salud, dental y de la vista o hacer cambios a la cobertura que ya tiene. Algunos beneficios son pagados por la compañía, como el seguro de vida básico, seguro de accidentes, muerte y desmembramiento (AD&D) y discapacidad a corto plazo. También es el momento de reservar dinero antes de impuestos para sus gastos médicos elegibles con la cuenta de ahorros de salud o la cuenta de

gastos flexibles de atención médica si no está inscrito en el plan médico de Mohawk.

Ofrecemos dos formas fáciles y convenientes de inscribirse en sus beneficios, en línea a través de Employee Central y llamando a nuestro Centro de servicios de beneficios.

PREPÁRATE PARA INSCRIBIRTERevise nuestras ofertas de beneficios y decida qué cobertura satisface mejor sus necesidades. Si no está haciendo ningún cambio, no tiene que volver a inscribirse, excepto para las cuentas de gastos flexibles. Debe volver a inscribirse en cuentas de gastos flexibles de atención médica o atención a dependientes cada año.

Asegúrese de tener los nombres, números de Seguro Social y fechas de nacimiento para usted y sus dependientes. Si inscribe a un cónyuge en el Plan Médico de la Compañía, se incluirán en una auditoría conyugal para otra cobertura médica. Si la compañía de su cónyuge ofrece un seguro y usted elige cubrirlos en el Plan Médico de Mohawk, pagará $ 125 adicionales por mes en contribuciones médicas.

Mohawk tiene buenos beneficios. Hablemos de eso.

Su salud total es importante para nosotros. Ofrecemos una variedad de beneficios para mantenerlo física, mental y financieramente saludable.

5

MANERAS DE INSCRIBIRSEDos formas convenientes de inscribirseInicie sesión en Employee Central o visite: mymohawkbenefits.com desde cualquier computadora con acceso a Internet y haga clic en el icono de Employee Central o vaya a mymohawk.com y haga clic en EC en la parte superior de la página. Tenga en cuenta: la información de sus beneficios tarda unos minutos en cargarse.

Llame al Centro de Servicios de Beneficios al 866-481-4922. Los representantes están disponibles para ayudarlo a inscribirse de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. ET durante la inscripción abierta, excepto el viernes 25 de octubre de 2019 cuando la inscripción abierta cierra a las 6 p.m. ET. Para asegurarse de conocer sus elecciones de beneficios, imprima una copia de la página de confirmación para sus registros personales.

ASISTENCIA AL EMPLEADO (EA) La vida no es fácil. Todos necesitamos un poco de ayuda de vez en cuando. La Asistencia al Empleado (EA) está aquí para ayudarlo a usted y a su familia. Si su vida familiar está afectando su trabajo o si su vida laboral está afectando su hogar. EA es un recurso valioso para ayudar con problemas personales y ofrece acceso a servicios de asesoramiento confidencial, asistencia legal y financiera, servicios de referencia (por ejemplo, para guarderías, cuidado de adultos) e información general sobre el manejo del estrés y problemas de equilibrio entre el trabajo y la vida.

EA puede referirlo a los profesionales locales apropiados que pueden trabajar con usted y dirigirlo a una variedad de recursos en su comunidad o en línea. La Asistencia al empleado puede ayudarlo a manejar con éxito los desafíos en su vida personal y laboral, sin importar el tamaño, ya sea grande o pequeño.

EA tiene información útil en línea. Usted y los miembros de su familia tienen acceso a herramientas interactivas y materiales educativos. Todos lidiamos con diferentes tipos de estrés en nuestras vidas: buen estrés y mal estrés. Consulte el kit de herramientas en línea para ayudar a controlar el estrés.

Los recursos de EA incluyen acceso a una variedad de temas a través de transmisiones web de Cigna EA. Estos seminarios de bienestar pueden darle consejos, consejos y recursos para ayudarlo a ser lo mejor en el trabajo y en su vida personal. Los webcasts están disponibles en vivo y a pedido. ¡Los temas incluyen bienestar emocional, asuntos familiares, salud financiera, manejo del estrés y más! Visite mymohawkbenefits.com para el calendario trimestral.

¡EA es fácil de usar, confidencial, útil y sin costo para usted! Está disponible para todos los empleados por

Mohawk tiene buenos beneficios. Hablemos de eso.

Recursos para el hogar y la vida laboral.

teléfono o en línea, las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Puede llamar a EA al 855-566-4295 o visitar mycigna.com, ID de empleador: Mohawk (para el registro inicial).

Recuerde que estos recursos para ayudar a administrar su hogar y su vida laboral están disponibles para todos.

6DENTALSu salud dental es importante para algo más que sus dientes, también es una gran parte de su bienestar general. Las visitas regulares a un dentista pueden ayudar a encontrar signos de otros problemas de salud o inquietudes. Esa es una razón por la que debe incluir atención dental regular para usted y su familia. Cuidar bien su boca es parte de cuidar su bienestar general.

Our dental offerings through MetLife include Standard Maximum Allowable Charge (MAC), Premium Maximum Allowable Charge (MAC) and Premium Access Plus Plan.

STANDARD & PREMIUM MAC PLANSPara obtener mejores ahorros con todas sus necesidades dentales, visite a un proveedor participante del plan MAC. Obtendrá los

precios más competitivos de estos proveedores de la red. Las visitas con cualquier dentista, incluso aquellas fuera de la red, están cubiertas, pero deberá pagar la diferencia. Asegúrese de que su proveedor dental esté dentro de la red para evitar costos de bolsillo innecesarios.

PREMIUM ACCESS PLUS PLANEste plan ofrece acceso a todos los proveedores dentales en la red MetLife y tiene los mismos beneficios que el plan Premium MAC. Sin embargo, el Plan Premium Access Plus pagará reclamos fuera de la red con base en cargos razonables y habituales. Según este plan, sus gastos de bolsillo son más bajos para los proveedores fuera de la red.

OBTÉN LA HABILIDAD ALEXA¿Busca un dentista o proveedor de visión? Alexa puede ayudar. Simplemente active la habilidad MetLife para comenzar.

Semanal Semi mensual MensualSolo empleado $4.11 $9.08 18.15Empleado + Cónyuge $8.46 $18.68 $37.36Empleado + Niños $9.25 $20.42 $40.84Familia $14.79 $32.67 $65.34

Semanal Semi mensual MensualSolo empleado $6.31 $13.94 $27.88Empleado + Cónyuge $13.06 $28.85 $57.69Empleado + Niños $15.23 $33.64 $67.28Familia $24.30 $53.67 $107.34

Semanal Semi mensual MensualSolo empleado $8.92 $19.70 $39.40Empleado + Cónyuge $18.46 $40.76 $81.52Empleado + Niños $21.53 $47.54 $95.07Familia $34.34 $75.85 $151.69

STANDARD MAC

PREMIUM MAC

PREMIUM ACCESS PLUS

Máximo anual: $1,000 por persona | Máximo de ortodoncia: Not Applicable

Máximo anual: $1,750 por persona | Máximo de ortodoncia: $1,500 per person

Máximo anual: $1,750 por persona | Máximo de ortodoncia: $1,500 per person

NINGÚN AUMENTO PARA 2020

NINGÚN AUMENTO PARA 2020

NINGÚN AUMENTO PARA 2020

7VISIONUn examen de la vista anual es algo más que simplemente controlar su visión. Si bien puede ayudar a corregir cualquier cambio en la visión, también se trata de su salud general. Los exámenes oculares de rutina pueden ayudar a detectar signos tempranos de una variedad de afecciones de salud. Ayude a mantener su cuerpo sano y su visión clara con un examen ocular anual para usted y su familia.

Con el plan de visión de MetLife, puede obtener el doble: dos pares de anteojos recetados, un par de anteojos recetados más lentes de contacto o el doble de su asignación de lentes de contacto, cada año. El uso de proveedores dentro de la red le permite recibir los mejores ahorros en costos, pero puede visitar a cualquier profesional de la salud visual con licencia. Elija entre los miles de oftalmólogos, optometristas y ópticos en consultorios

privados o tiendas minoristas populares como Costco®, America’s Best, Eyeglass World, Sam’s Club, Walmart y más. Para buscar un proveedor, vaya a mybenefits.metlife.com o llame a MetLife al 855-488-0520. La práctica aplicación móvil de MetLife le permitebuscar un proveedor directamente desde su teléfono o tableta.

EYECONIC ¿Sabía que los empleados y dependientes de Mohawk tienen acceso a una tienda de gafas en línea dentro de la red que se vincula directamente con sus beneficios de visión de MetLife? Con Eyeconic puedes:• Marcos de “prueba” prácticamente• Vea ahorros instantáneos en anteojos, gafas de sol y lentes de

contacto• Compre sin preocupaciones: el envío y las devoluciones son gratis

FLEXIBLE SPENDING ACCOUNTSLas cuentas de gastos flexibles (FSA) actúan de manera muy similar a la cuenta de ahorros para la salud (HSA). Usted reserva dinero de su cheque de pago para pagar los gastos de bolsillo calificados para usted y sus dependientes cubiertos. Y, usted no paga impuestos sobre este dinero. Con una FSA, usted decide cuánto desea contribuir cada año, hasta los límites legales.

Mohawk ofrece dos tipos de cuentas de la FSA, una atención médica y una atención para dependientes, y funcionan de manera un poco diferente. Estas cuentas le permiten reservar dinero para gastos de atención médica y cuidado de dependientes. Los empleados mayores de 65 años y aquellos que no están inscritos en un plan de salud con deducible alto pueden participar en la FSA. Puede inscribirse en la FSA de atención médica o atención para dependientes, incluso si NO se inscribe en la cobertura de atención médica de Mohawk.

El dinero de su FSA de atención médica se puede usar para cubrir los costos de bolsillo, como copagos, deducibles, coaseguros, gastos dentales, anteojos recetados, lentes de contacto, costos de medicamentos recetados y medicamentos de venta libre con receta.

La FSA de cuidado de dependientes le permite pagar ciertos gastos de cuidado de dependientes, como guardería y campamento de verano. Los dependientes elegibles incluyen niños menores de 13 años, cónyuge o hijo calificado o pariente que es física o mentalmente incapaz de cuidarse a sí mismo.

Para facilitar el uso de sus dólares FSA, viene con una tarjeta de débito. Para aquellos proveedores o vendedores que no aceptan tarjetas de débito, puede completar un formulario de reclamo y enviarlo para un reembolso.

Debe usar su FSA de atención médica y atención a dependientes para gastos durante 2020. Los fondos FSA no se transfieren de un año a otro, por lo que, si no solicita el reembolso de los gastos elegibles antes del 31 de marzo de 2021, perderá los fondos restantes de la FSA 2020. Los participantes en un plan FSA deben volver a inscribirse en el plan cada año. La contribución anual mínima por plan es de $ 200 hasta el límite máximo del IRS. Los formularios para ambas FSA están disponibles en mymohawkbenefits.com o comuníquese con Taxsaver al 800-328-4337 (9:30 a.m.– 6:45 p.m. ET) o visite taxsaverplan.com.

Semanal Semi mensual MensualSolo empleado $2.09 $4.52 9.04Cónyuge Niños $3.89 $8.60 $17.20Familia $6.03 $13.31 $26.62

Autorización de $85 en costoc, Walmart y Sam’s clun debido a los precios ya bajos.

NINGÚN AUMENTO PARA 2020

FINANCIALAl igual que su salud física y mental, la salud financiera es una parte esencial de su bienestar general. La compañía ofrece muchas opciones para ayudarlo a usted y a su familia a tener un futuro financieramente seguro. El seguro de vida y discapacidad puede proporcionar protección de ingresos para usted y su familia si ya no puede trabajar. Parte de la cobertura se proporciona automáticamente sin costo alguno; otra cobertura suplementaria está disponible para que usted compre según las necesidades de usted y su familia. Las ofertas de jubilación de Mohawk le facilitan el ahorro para su jubilación y sus necesidades financieras futuras. Le recomendamos que elija las mejores opciones para usted y su familia.

PLANEACIÓN DE JUBILACIÓN AND 401(K) & ROTH 401(K)Las ofertas de jubilación de Mohawk pueden ayudarlo a construir seguridad financiera para su futuro y recompensar sus contribuciones al brindarle una compañía equivalente. La compañía ofrece dos herramientas esenciales: 401 (k) y Roth 401 (k), para ayudarlo a cumplir sus objetivos y necesidades.

El 401 (k) y el Roth 401 (k) tienen diferentes ahorros y ventajas impositivas. Las contribuciones 401 (k) se deducen de su paga antes de impuestos.

Las contribuciones Roth 401 (k) se realizan después de impuestos. No ahorra en las contribuciones cuando las realiza, pero sus

contribuciones y ganancias de inversión están libres de impuestos cuando retira el dinero.

Puede elegir una o ambas opciones para aprovechar al máximo los ahorros. Los expertos de Fidelity están disponibles para brindarle información útil, incluida una revisión anual gratuita de la cartera.

El plan 401 (k) es clave para ayudarlo a alcanzar sus objetivos financieros a largo plazo. Considere las siguientes preguntas relacionadas con su cuenta 401 (k):• ¿Estás contribuyendo lo suficiente como para recibir la compañía

completa? Si contribuye con menos del 6% de sus ingresos, puede

Mohawk tiene buenos beneficios; ¡hablemos de eso!

Opciones de beneficios para una protección financiera importante cuando más la necesita

8

considerar aumentar su contribución para ayudar a cuenta crecer! Los empleados se inscriben automáticamente en el plan con una contribución del 3%. Aumentar la cantidad al 6% por ciento significa que no dejará dinero de Mohawk sobre la mesa.

• ¿Ha tenido cambios recientemente en su familia, como casarse? Ahora es un excelente momento para actualizar su información de beneficiarios.

Puede aportar entre el 1 y el 50% de sus ganancias hasta el máximo permitido para 2020. Si tiene 50 años o más, puede realizar una “recuperación” adicional al máximo permitido.

INCAPAZIDAD DE CORTO Y LARGO PLAZOMohawk ofrece dos opciones de apoyo financiero cuando necesita tomarse un tiempo fuera del trabajo. El seguro de discapacidad a corto y largo plazo puede proporcionarle los ingresos que pueda necesitar para ayudarlo a cuidar de usted y su familia si una enfermedad o lesión le impide trabajar. Usted se inscribe automáticamente en la discapacidad a corto plazo proporcionada por la Compañía sin costo alguno para usted si tiene programado trabajar 30 o más horas por semana. Debe seleccionar la discapacidad a largo plazo como una de sus elecciones de beneficios para tener cobertura.

El plan de discapacidad a corto plazo (ETS) de Mohawk es una parte esencial de la preparación para los eventos impredecibles de la vida. STD le proporciona un reemplazo parcial del salario si no puede trabajar debido a un embarazo o una enfermedad o lesión no relacionada con el trabajo cuando se aprueba su reclamo por discapacidad. Este ingreso puede ayudarlo a pagar facturas y otros gastos que pueda enfrentar durante su tiempo fuera del trabajo. Si se aprueban sus beneficios por discapacidad a corto plazo, comenzarán el primer día de una lesión o el octavo

OTROS BENEFICIOSComo empleado de Mohawk, usted es elegible para una lista de beneficios adicionales y descuentos para empleados que pueden ayudarlo a ahorrar dinero. Incluyen:• seguro de enfermedades críticas

• cobertura de accidentes

• Seguro de auto y vivienda

• 529 plan de ahorro para la universidad

• Beneficios para viajeros

• Descuentos en productos de la Compañía

• ¡Descuentos en planes de teléfonos celulares, computadoras y más!

9

Para obtener más información sobre cualquier oferta de beneficios de Mohawk, visite mymohawkbenefits.com

día de una enfermedad y pueden durar hasta 90 días según la necesidad médica.

Para los residentes de California, Nueva Jersey, Nueva York, Hawái, Rhode Island o Puerto Rico, se aplicarán los beneficios estatales por discapacidad, y Mohawk compensará la diferencia para completar su pago en función de las tasas de beneficios por discapacidad de la Compañía. Visite mymohawkbenefits.com para obtener más información sobre cómo presentar un reclamo en esos estados.

En caso de que su discapacidad dure más, la discapacidad a largo plazo puede extender la cantidad de tiempo que recibe el reemplazo parcial de ingresos. Esta cobertura puede hacerse cargo cuando finalicen sus pagos por discapacidad a corto plazo. La discapacidad a largo plazo lo ayuda a enfrentar los desafíos inesperados o imprevistos de la vida. El ingreso suplementario puede ayudar a proporcionar el apoyo financiero necesario para hacer que un momento difícil sea un poco más fácil.

OneAmerica debe aprobar todas las reclamaciones por discapacidad a largo plazo. Este beneficio no está sujeto a impuestos y se verá compensado por otras fuentes de ingresos por discapacidad, como la discapacidad del estado, la discapacidad del Seguro Social y los beneficios de compensación laboral.

Para obtener información más detallada sobre los beneficios por discapacidad a corto y largo plazo, visite mymohawkbenefits.com o llame al Centro de Servicios de Beneficios.

10

SEGURO DE VIDAEl seguro de vida es un tema en el que nadie quiere pensar, pero si su familia depende de usted financieramente, no puede evitarlo. Podría ayudar a asegurar que sus seres queridos sean atendidos si algo le sucediera. Mohawk ofrece una variedad de opciones de seguro de vida para satisfacer sus necesidades y las necesidades de su familia, y muchas se brindan sin costo alguno para usted. Brinde tranquilidad a sus seres queridos con un seguro de vida.

Mohawk reconoce la importancia de la seguridad financiera para las familias durante los momentos difíciles, por lo que la Compañía brinda seguro básico de vida a término y seguro básico de muerte accidental y desmembramiento SIN COSTO PARA USTED. El monto de la vida a término básica que su beneficiario o beneficiarios recibirán en caso de fallecimiento es igual al 100 por ciento de su salario anual. Usted es elegible para este beneficio el primer mes del mes después de 60 días de trabajar 30 horas o más por semana. El beneficio AD&D cubre a su beneficiario o beneficiarios en caso de fallecimiento o desmembramiento debido a un accidente. Para la parálisis, la pérdida de extremidades vista, habla o audición, usted o sus beneficiarios recibirán su AD&D completo o una parte de él, dependiendo del alcance de la pérdida. En caso de fallecimiento, su beneficiario o beneficiarios recibirán el 100 por ciento del beneficio. Usted se inscribe automáticamente en estos beneficios si trabaja 30 horas o más por semana, pero debe designar a un beneficiario o beneficiarios para que reciban los fondos en caso de fallecimiento, muerte accidental o lesión grave.

Según sus necesidades y las necesidades de su familia, puede optar por comprar un seguro de vida adicional. Este beneficio adicional significará que sus beneficiarios recibirán una mayor suma de dinero en caso de fallecimiento. Mohawk ofrece una opción de seguro de vida a término suplementario para usted y sus dependientes durante la inscripción abierta y durante todo el año.

EMPLEADOS HORARIOSLos empleados por hora son elegibles para elegir el menor de hasta cinco veces su salario o $ 250,000 en seguro de vida a término suplementario en incrementos de $ 10,000.

Si no se inscribe en este beneficio cuando es elegible por primera vez, se le solicitará que presente una Evidencia de asegurabilidad (EOI). Si no inscribió a su cónyuge en este beneficio cuando fue elegible por primera vez, se requiere EOI para todas las nuevas inscripciones. También puede elegir la cobertura para sus hijos dependientes, que es de $ 10,000 por niño.

VENTAS, ASALARIADOS Y NO EXENTOS ADMIN / EMPLEADOS CLERICOSLos empleados administrativos / empleados de ventas, asalariados y no exentos pueden elegir un monto de beneficio de hasta cinco veces su salario o $ 500,000, lo que sea menor, en incrementos de $ 10,000.

Si no se inscribe en este beneficio cuando es elegible por primera vez, se le solicitará que presente una Evidencia de asegurabilidad (EOI). Si no inscribió a su cónyuge en este beneficio cuando fue elegible por primera vez, se requiere EOI para todas las nuevas inscripciones. También puede elegir la cobertura para sus hijos dependientes, que es de $ 10,000 por niño.

Para recibir cobertura para su cónyuge o hijos dependientes, primero debe comprar cobertura para usted. El costo de la cobertura se basa en la edad y aumenta cada vez que ingresa a un nuevo grupo de edad de cinco años. Para cualquier cobertura de dependientes, usted es el beneficiario registrado.

Para presentar un reclamo de seguro de vida a término suplementario: Correo electrónico: lifeclaims.employeebenefits@oneamerica.com Teléfono: 855-279-6375 • Fax: 317-285-7666

DESIGNACIÓN DE BENEFICIARIOS Asegúrese de revisar sus designaciones actuales de beneficiarios y hacer cualquier actualización o cambio.

Mohawk tiene buenos beneficios. Hablemos de eso.

Protección financiera adicional para su familia.