1 INTERSCHALT maritime systems AG. 2 Innovation for shipping

1

英特夏特船用系统公司INTERSCHALT maritime systems AG

2

创新航运创新航运Innovation for shipping

3

INTERSCHALT maritime systems AG

Engineering & Automation

Software Solutions

Education & Training

Service

References

目录 AGENDA


工程 & 自动化 Engineering & Automation

服务Service

航海培训Education & Training

软件解决方案 Software Solutions

参考资料 References

4

目录 AGENDA



服务Service




5

我们的愿景 OUR VISION STATEMENT

我们为您提供最佳的海运解决方案我们为您量身打造最适合的创新科技

坚定、自信是我们的一贯立场我们以业绩为导向，实现公司价值，

以人为本，成就共同进步

We are the premium partner for maritime solutions.

We offer innovative technology in a customer oriented product portfolio.

We stand for consistency and confidence.

We live our company value of performance orientation and see our people as the basis for our mutual success .

6

业务范围 PORTFOLIO

软件解决方案Software Solutions

货物管理 Cargo Management

积载计划 Stowage Planning

船队管理 Fleet Management

ChineseSatellite communication

航海培训 Education & Training

操控模拟装置 Ship handling simulator

轮机舱模拟装置 Engine room simulator

航海基本课程Maritime basic training

工程 &自动化Engineering & Automation

配电板 Switchboards

自动化 Automation Systems

船载航行数据记录仪Voyage Data Recorder

ChineseDiesel-electric propulsion technology

全球服务网络 Worldwide service network

现场服务 Service on-site

维护保养 Shore based maintenance

服务 Service

7


软件解决方案Software Solutions

货物管理 Cargo Management

积载计划 Stowage Planning

船队管理 Fleet Management

ChineseSatellite communication

航海培训 Education & Training

操控模拟装置 Ship handling simulator

轮机舱模拟装置 Engine room simulator

航海基本课程Maritime basic training

工程 &自动化Engineering & Automation

配电板 Switchboards

自动化 Automation Systems

船载航行数据记录仪Voyage Data Recorder

ChineseDiesel-electric propulsion technology

全球服务网络 Worldwide service network

现场服务 Service on-site

维护保养 Shore based maintenance

服务 Service

8

工程 & 自动化 Engineering & Automation工程 & 自动化 Engineering & Automation

ChineseDevelopment and construction of bridge consoles and switch boards

ChineseDevelopment and commissioning of automation- and ship safety systems

ChineseVoyage data recorder

ChineseDiesel-electric propulsion technology for special vessels

ChineseDevelopment and construction of bridge consoles and switch boards

ChineseDevelopment and commissioning of automation- and ship safety systems

ChineseVoyage data recorder

ChineseDiesel-electric propulsion technology for special vessels


9

软件解决方案 Software Solutions软件解决方案 Software Solutions

ChineseLoading computer for stability and strength calculation

ChineseStowage planning for terminal- and office operation

ChineseFleet management system

ChineseHardware, airtime and software for satellite communication

ChineseLoading computer for stability and strength calculation

ChineseStowage planning for terminal- and office operation

ChineseFleet management system

ChineseHardware, airtime and software for satellite communication


10

航海培训 Education & Training 航海培训 Education & Training

四个高质量的可视化驾驶台，轮机舱模拟器与驾驶台模拟器完美结合Ship handling simulator with four high valued visual bridges and engine room simulator.

IT教学，舒适的教学环境IT training and conference rooms

ChineseHighly qualified and experienced instructors

四个高质量的可视化驾驶台，轮机舱模拟器与驾驶台模拟器完美结合Ship handling simulator with four high valued visual bridges and engine room simulator.

IT教学，舒适的教学环境IT training and conference rooms

ChineseHighly qualified and experienced instructors


11

服务 Service服务 Service

全球服务网络， 24小时服务热线Worldwide service network, 24/7 service-call

在欧洲、美国和亚洲同时设有总部Headquarters in Europe, USA and Asia

服务范围涵盖通导、自动化、配电设备和船载航行数据记录仪Service for NavCom, Automation, Switchboards, VDR and SatCom

保养及维护Shore Based Maintenance

全球服务网络， 24小时服务热线Worldwide service network, 24/7 service-call

在欧洲、美国和亚洲同时设有总部Headquarters in Europe, USA and Asia

服务范围涵盖通导、自动化、配电设备和船载航行数据记录仪Service for NavCom, Automation, Switchboards, VDR and SatCom

保养及维护Shore Based Maintenance


12

ONE COMPANY – ONE PARTNER

价值链价值链Value Chain

13

SYSTEM INTEGRATOR

14

19541954 20062006 20082008 20092009 20102010 2011201120042004 20072007

Placeholder for your own sub headline

收购公司

Acquisition of company AVECS

VDR G4 和

Bluefleet隆重推出市场Market launch of VDR G4 and Bluefleet

完全自主的服务站Own service stations in:• Germany• USA• China

英特夏特创立Foundation of Interschalt

在汉堡推出

Bluefleet 和 VDR G4 系统管理模式Presentation of Bluefleet and VDR G4 at SMM in Hamburg

英特夏特航运服务 ( 美国休斯顿 )IS Maritime Services Corp.,Houston

Own service station in Rotterdam, Netherlands

合并及收购Management Buy-Out and merge to INTERSCHALT maritime systems AG

收购seacosAcquisition of company seacos

时间链 TIMELINE

开办航海教育及培训中心Opening of Maritime Education & Training Center MET

收购Stein SohnAcquisition of company Stein Sohn

英特夏特中国有限公司成立INTERSCHALT maritime systems, Wuhan Ltd., China

超越五十载最可靠的伙伴Reliable partner for more than 50 years

15

LOCATIONS

USA

Service stations Houston, Texas

Fort Lauderdale,

Florida

Netherlands

Service station Rotterdam

Germany

Head Office Schenefeld/

Hamburg

Branch Schönberg, Rügen

offices Flensburg,

Fichtenwalde,

China

Branch office Wuhan

Service station Shanghai

16

股东结构 SHAREHOLDER STRUCTURE

17

目录 AGENDA



服务Service




18

自动化 ENGINEERING & AUTOMATION

优势 Advantages :

极具竞争力的价格Very competitive pricing

高品质High quality

灵活的设计Flexible design

标准组件配置Modular configuration

易于维护Easy to maintain

Switch board

显著的特点 Significant Features:

全新模块化低压配电板New and modular low voltage switchboard

量身订制配电板Customized arrangement of the switchboard panels

ChineseUltra - rapid power switch

ChineseMain bus bar up to 8,500 A/ max. initial-short-circuit alternating current < 130 kA

适用于 Applicable to:

主配电板 Main Switchboard

应急配电板 Emergency Switchboard

Chinese Power distribution panel

19


架控台 Production of consoles for:

特殊船只 Special vessels

集装箱船 , 散货船 , 油轮Container vessels, Bulkers, Tankers

领航 (引水 )船 Pilot vessels

豪华游艇 , 渡轮 Mega yachts, Ferries

离岸巡逻舰 Offshore Patrol Vessels

Bridge console

优势 Significant Features:

履行客户要求，为客户量身定做Implementation of custom-tailored design

建造并整合不同通讯导航系统Engineering and Integration of different communication- and navigation systems

高品质铁、铝及钢制品仪表盘Consoles in high-grade steel-, aluminium- and steel design

人类环境改造学的设计 Ergonomically created design

最优化的设备整合Optimized arrangement of equipment

满足不同船级要求 Compliance with different class regulations

防爆震的焊接构造Shockproof production of the welded construction

符合MIL标准 Compliance with MIL-Standards

使用船只表层的特殊构成，如木质或皮质Special fabrication of user surface, e.g. of wood or leather

20


优势 Advantages:

ChineseReduced total-costs

ChineseStable propulsion and board network in all operating conditions

ChineseLimited required space = more usable space

ChineseHigh redundancy

Diesel-electric propulsion technology


ChineseIntelligent electric power supply and distribution

ChineseDecoupling of all inputs (generators) and outputs (motors, board network)

ChineseLow voltage with high output power

ChineseInverter switchboard with common DC-bus

ChineseAsynchronous generators

ChineseClean 50 Hz board network

ChineseQualified for all types of vessels with diesel-electric propulsion systems i.e. offshore supply vessels

and yachts

21


优势 Advantages:

为所有输入 /输出零件提供十年以上质量保修 10 years warranty on all I/O components

可交换控制元件协同引擎运作Exchangeable control elements with engine in operation

友好的用户界面 User-friendly interface

冗余总线系统 Redundant bus systems

用于延伸报警的分布式总线系统Separate bus system for Extension Alarm

Automation system


便于导入第三方系统 Easy integration of third party systems

‘ “即插即用”连接所有系统元件 Plug and Play‘ interfaces to all system components

模块式系统装置，集中或分散控制Modular setup of system, central or peripheral

过程处理控制板 (有备份级别 ) Process Control Panel (back-up level)

无人值班操控 ( 通过延伸报警系统 ) Off-watch operation by ‘XAS‘

适用于 Applicable to:

发动机监控 , 功率管理 Engine Monitoring, Power Management

辅助系统控制 , 货物管理 Auxiliary System Control, Cargo Management

燃料油及舱底管理 , 压载水管理 Fuel and Bilge Management, Ballast Water Management

22


优势 Advantages:

模块化安装 Modular setup

电波 (总线 -远程终端设备 ) Electric Wave (Modbus-RTU)

总线 -远程终端设备 MT – Function (Modbus-RTU)

接口主机遥控 Interface to main engine remote control and VDR

紧急 - MT Function Emergency - MT Function

Engine order telegraph


机舱车钟和侧翼控制台以”电联动”方式连接Engine order telegraph and wing control console are connected by the “Electric Shaft“

每个手柄位置都能被作为”主用”操作Each lever can be operated as “Master“

: 双向操作模式 Two-ways operational mode:

- 作为机舱远程遥控的控制元件 as control element for engine remote control

- 作为机舱传令钟 as engine telegraph

对应车钟的为 MKR 级别Counterpart to engine order telegraph is the MKR lever

位于机舱的收令钟显示车钟手柄位置Monitorial receiver in engine room for indication of lever position of engine telegraph

使用MT-BUS对整个系统进行长期控制Permanent control of total system by MT – Bus Controller

23


进一步系统 Further Systems:

机舱灯柱系统 Signal Light Column System

通用报警系统 , 航海报警系统 General Alarm System, Nautical Alarm System

冷库 (被锁 ) 呼叫系统 / 病员呼叫系统 Cold Room locked-in Alarm - / Hospital Call System

舵角指示 Rudder Position Indication System

应急车钟系统 Emergency Engine Telegraph System

Bridge navigational watch alarm system (BNWAS)


应用于驾驶室或机舱集控室的开发使用New development for use on the bridge or in the engine control room

数字化指示的功能设计 Functional design with numerical display

小尺寸的操作和终端模块 Small dimension of operation- and terminal module

遵守 IMO Resolution MCS. 128 (75)最新规则和协议 Compliance with latest rules and regulations of IMO Resolution MCS. 128 (75)

钥匙开关型模式选择 Key switch for mode selection

调光功能 Dimmer function

可变音调 /音量的集成式蜂鸣器 Integrated buzzer with changeable tone and volume

简便独立的参数修改处理 Easy and individual handling of parameterization

倒计时时间指示 Count-down time indicator

24


优势 Advantages:

模块化和超薄设计Modular and slim design

可扩展 Scalable

全球服务 Service over GSM

即插即用模块 „ Plug & Play“ modules

Voyage data recorder VDR


模块化 , 、分散制、超薄设计Modular, decentralized system and slim design

便于服务Easy to service

接近信号源的分散安装 Decentralized installation of modules close to signal source

模块由以太网提供连接和电力供应Modules connected and power supplied over Ethernet

便于服务 , 通过即插即用实现模块的转化Easy to service, exchange of modules by ‘plug and play’

雷达数字接口 (不同型号 )

Digital interface to radars (several types) 实用的重播 ECS 软件

Replay software with ECS functionality

25


优势 Advantages:

以软件替代了对集装箱人工操控 Software replaces manual surveillance of containers

加强了制冷链的安全性Contribution to the sureness of the cold chain

图画式演绎集装箱位置Graphical presentation of the container positions

空气供给和恢复的趋势图解Trend illustration for supply air and return air

Reefer container monitoring system


安全报告可转化成 Excel 表格形式 Safety reports can be transferred to Microsoft Excel File

兼容各种装载计算机系统 Communication with all types of Loading Computer Systems

具有高 / 低数据率的信号 , 使用”电源动力线传输方式”通过 ISO 10368认证 PCT with high- and low data rate according to ISO 10368

适用于多达 1024 台冷藏装置 Applicable for up to 1024 Reefer Containers on board

无需调制解调器的移动终端 , 可以自动扫描检测所有冷藏集装箱 Mobile Terminal with scanner function for all reefer containers without modem

26

目录 AGENDA



服务Service




27

优势 Advantages:

微软 NET技术 Microsoft .NET technology

易于掌握 User-friendly

满足每一艘船的特殊要求Add-ons for each individual vessel type and

special purposes

安装超过 4900 台安装More than 4,900 onboard installations

MACS3 装载计算机 Loading computer MACS3


适用于所有船只型号 For all vessel types

自动优化压载箱 Automatically ballast tank optimization

用于”舱室液位系统”和”吃水测量系统”的接口Interfaces to tank level- and draft gauging

用于”集装箱预定系统”的接口 Interfaces to container booking systems

选择附加组件 Selected Add-ons:

危险品和安全管理 Dangerous goods- and safety management

计算绑扎力和货物安全 Calculation of lashing forces and cargo securing

形象积载计划绘图 Graphical stowage planning

压载水处理管理 Ballast Water Exchange Management

克令吊操作模块 Crane Operation Module

软件 SOFTWARE SOLUTIONS

28

优势 Advantages:

超过 25年的软件开发经验 Experience from 25 years software development

最终用户可开发End user are engaged in development

数据库技术 Data base technology

模块结构 Modular architecture

船队管理系统 Bluefleet Fleet Management System


服务器数据库新型软件系统Modern Microsoft System with SQL server database

模块结构 Modular Structure

适用于所有船只的数据库 One database for all ships

方便快捷的数据和概况生成 Easy way to generate statistics and overviews

有助于处理大量数据 Capable of handling large amounts of documents

可以连接宽带卫星通讯 Ready to use broadband satellite communication

为船队提供充分的传播技术概况 Fleet wide overview about technical status of ships


29

优势 Advantages:

ChineseInstallation and maintenance worldwide

Chinese24/7 service

ChineseHardware, service and airtime from one source

ChineseOverview about the fleet operating conditions

Satellite communication

ChineseIn cooperation with Telespazio, Italy

ChineseDevelopment, installation and service

ChineseAirtime with INTERSCHALT products and service

Fleet management data (Maintenance)

Remote control

Web application (i.e. load lists, “off-hire”-times, fuel consumption, bunkering, etc.)

Chart services (ECDIS update)

“Application services” (ASP)

ChineseGlobal coverage

ChineseIntegration of the vessel into the company IT network

ChineseSoftware for data collection and transfer


30


优势 Advantages:

最优装载规划 Optimal stowage planning

最大安全保障 Maximum safety

快速反应 Rapid planning

高效率的货物处理 Efficient cargo handling

装载 STOWMAN Stowage planning software STOWMAN

显著特点 Significant Features:

自动装载建议 Automatic stowage recommendation

优化货物处理 Optimal cargo handling

总航程规划 Total voyage planning

优化起重机操作程序 Optimal crane operations sequences

货物兼容性检测 Cargo compatibility check

船只稳定性检测 Ship’s stability calculation possible

广泛的数据库船舶概况 Extensive database of vessel profiles

31

目录 AGENDA



服务Service




32

优势 Advantages:

高素质的员工团队 Highly qualified staff

最新技术 Latest technology

度身订造培训计划 Tailor-made trainings

单个软件包Individual packages

全欧最大的驾驶台模拟器Largest civil bridge simulator in Europe

Maritime Education & Training centre MET

性能 Performances:

四个高质量的可视化驾驶台 Four high valued visual bridges

机舱模拟器可以与驾驶台模拟器完美结合 Engine Room simulator can be combined with Bridge simulator

德国劳氏船级社认证 Certified by Germanischer Lloyd

EDUCATION & TRAINING

33

European Training & Competence Centre (ETCC)


ChineseHigh valued visual bridges

ChineseEngine room simulator

ChineseIT training rooms, workshop and chartroom

ChineseSeminar rooms

ChineseFull size training galley

EDUCATION & TRAINING

Chinese

Opening 1. June 2011

International education & training center

Manila, Philippines

34

目录 AGENDA



服务Service




35

优势 Advantages:

ChineseWorldwide service network

ChineseHighly qualified local employees

Chinese24/7 service

ChineseShore based maintenance and Annual performance test (APT)

ChineseRadio survey

World-wide service Chinese

NavCom, automation, VDR, switch boards, GMDSS, SatCom, diesel-electric propulsion system

ChineseRetrofits

ChineseLocal spare part stockrooms rapid spare part distribution

ChineseLocal service coordination

ChineseHighly qualified local employees

Chinese Service stations

ChineseSchenefeld near Hamburg, Germany

ChineseRotterdam, Netherlands

ChineseShanghai, China

ChineseHouston, USA (Spare part stockroom for Raytheon products)

ChineseFort Lauderdale, USA

SERVICE

36

服务范围有Service activities for:

IT 装载计算机系统

Loading Computer System

冷藏集装箱监控Reefer Container Monitoring

内部通讯 , 娱乐Internal Communication, Entertainment

计算机网络Computer Network

舱室雷达Tank radar

安全摄像机 Safety cameras

火警探测器 , 门监测 Fire detector, Door surveillance

IT 装载计算机系统

Loading Computer System

冷藏集装箱监控Reefer Container Monitoring

内部通讯 , 娱乐Internal Communication, Entertainment

计算机网络Computer Network

舱室雷达Tank radar

安全摄像机 Safety cameras

火警探测器 , 门监测 Fire detector, Door surveillance

发电 / 分配装置Power generation / distribution

整合管理Surveillance of aggregates

配电板Switchboard technology

发电机 , 轴带发电机Generator, Shaft generator

发电 / 分配装置Power generation / distribution

整合管理Surveillance of aggregates

配电板Switchboard technology

发电机 , 轴带发电机Generator, Shaft generator

通导 NAV/COM

航行数据记录 VDR

全球海上遇险和安全系统 GMDSS

卫星导航 / 电视 SAT, COM/TV

雷达 , 海图 , 自动识别系统Radar, ECDIS, AIS(NAV)

通导 NAV/COM

航行数据记录 VDR

全球海上遇险和安全系统 GMDSS

卫星导航 / 电视 SAT, COM/TV

雷达 , 海图 , 自动识别系统Radar, ECDIS, AIS(NAV)

服务 SERVICE

自动化Automation

设备监测Machine surveillance

功率管理Power Management

MERC

自动化Automation

设备监测Machine surveillance

功率管理Power Management

MERC 自动化 / 甲板电 , 克令吊控制Automation / Deck electric, Crane Control

绞车Winch

侧推Thruster

照明Lighting

通风Air ventilation

舵机Rudder machine

自动化 / 甲板电 , 克令吊控制Automation / Deck electric, Crane Control

绞车Winch

侧推Thruster

照明Lighting

通风Air ventilation

舵机Rudder machine

37

Aage Hempel Spain, Spain • Angelo Podesta S.r.l., Italy • AWA Marine, Australia • Baltic Marine Contractors, Estonia • Brillant Performance Co. Ltd., Thailand • Elcome Marine Services

Pvt Ltd., India • Elekon Company, China • ERNC ltd., Russia • Fabio Fiorucci, Italy • High Sea Support, Panama • IS Maritime Services Corp., USA • INTERSCHALT maritime systems

AG, Germany • INTERSCHALT maritime systems AG, Representative Office Shanghai, China • INTERSCHALT maritime systems Service (Wuhan) Co., Ltd., China • INTERSCHALT

maritime systems AG, Netherlands • KRASYO Ltd., Bulgaria • LINK Instrumentation & Control Services, UAE • MAAG Marine, Poland • MACKAY COMMUNICATIONS, Inc., USA • Marine

Engineering ApS, Denmark • MARITECH Naval Inc., Canada • Maritimus Electronic, Croatia • Metalock Brasil Ltda, Brazil• Naval Radio Limited, Chile • Naval Radio Perú S.A.C., Peru •

Navicom Electronics Co. Ltd., Korea • Navicom Electronics Ltd., Greece • Radio Holland Egypt S.A.E., Egypt • Radio Holland Trinidad, Trinidad & Tobago • Radio Holland, Hongkong •

Radio Marine USA, USA • Raytheon Anschuetz Singapore Pte. Ltd., Singapore • Seven Seas Marine Service Co., Ltd., China • Seven Seas Marine Service Co., Ltd., Taiwan • SMD

Telecommunications CC, South Africa • STT Deniz Ticaret ve Servis Ltd., Turkey • Techservice St. Petersburg, Russia

SERVICE

Own service stations

Service partner

38

目录 AGENDA



服务Service




39

MY “Madsummer“


System responsibility for the complete E-package, engineering,

production, cabling, implementation

Main switch board: 3 generator panels

Generator (2 x 297,5 kW, 1 x 484,5 kW)

Power management

Bow thruster panel 240 kW

Consumer panels, generator panel 162 kW

Emergency switch board

Motor starter

Distribution board

Integrated bridge control console (Alu-construction)

Nautical systems

Engine control room console

Fire detection system

Automation, extension alarm system, decentralized process control

panels, scale: 832 measuring points

USV system, frequency converter, battery pack

Shipdata

Type:

Motor yacht

Shipyard:

Kröger Werft

Length over all:

78 m

Breadth over all:

13,5 m

Generator power:

1x 352 kW / 2x 280 kW

1x 162 kW (emergency generator)

Consumer:

240 kW bow thruster

200 kW Pumpjet

Propulsion:

2x Caterpillar 2000 kW

REFERENCES

40

MY “KISMET“


负责所有的打包、工程、产品、布线及调试Overall responsibility for E- package, engineering, production, cabling, commissioning

主配电板，包括 3个 280KW 的发电机屏，功率管理系统，1个 200KW 艏推屏，应急配电板的连接屏，和 4 个负载屏Main switchboard incl. 3 Generator Panels each 280 kW, incl. Power Management, 1 Panel Bow Thruster 200 kW and transition to Emergency Switchboard and 4 Consumer Panels

应急配电板 Emergency Switchboard

组合启动控制器 Motor starters

分电箱 Distribution Board

综合桥楼控制台Integrated Bridge Control Console, Alu – Construction

机舱控制台 Engine Control Console

火警监测系统 Fire Detection System

综合自动化系统 Integrated Automation System

船舶数据 Shipdata

船厂

Lürssen – Rendsburg Yard

总厂

68 m Length overall

总宽

13 m Breadth overall

吃水

3,60 m Draft

最大速度

16 kn Speed, max.

主机

TwinCaterpillar Main Engine

电力

each 1.500 kW

REFERENCES

41

Emergency tug boat “NORDIC”




Main switch board, shaft generator switchboard


Bridge consoles (ahead + astern)

Nock consoles

Engine control console

Interface to MTU Automation

Gas defense area

Power supply

External and internal communication

Engine room signal columns


Lighting

Power supply / 24V DC net

Cabling

Entertainment system

REFERENCES

Ship data

Type:

Tug boat

Yard:

P + S Werft Wolgast

Length over all:

78 m

Generator power:

2x 1000 kW / 1x 280 kW


Consumer:

2x 800 kW bow thruster

800 kW stern thruster

Current:

2200 kW

Propulsion:

2x MTU 9100 kW

42

Pilot station vessel “ELBE”




Main switch board (Stb. + Bb)


Bridge consoles (Stb. + Bb.)

Nautical systems

Engine control console

Diesel-electric propulsion: Engine order telegraph Motors Generators Converter fed board with PMS

Automation, 4 workstations, extension alarm system, decentralized

process control panels, scale: 3,100 measuring points

Fire detection system/ lightning

24 power distribution boards

24 V DC net/ PC-network/ entertainment system incl. TV/SAT

REFERENZEN

Ship data

Type:

SWATH

Yard:

Abeking & Rasmussen

Length over all:

60 m

Breadth over all:

24,6 m

Generator power:

4x 728 kW


Consumer:

2x 115 kW cold water

2x 1200 kW engine (diesel-electric)

Current:

2900 kW

Propulsion:

2x 1200 kW electric motor

43

Pilot tender “Wangerooge”




Main switch board (4 fields)

Bridge console

Diesel-electric propulsion:

Generators

E-motors

Switch boards

Cabling

Power distribution boards

Nautical systems

Lightning

24V-DC net


Entertainment system

REFERENCES

Ship data

Type:

SWATH tender

Yard:

Abeking & Rasmussen

Length over all:

25 m

Breadth over all:

14 m

Generator power:

2x 1072 kVA/ 1x 105 kVA

Consumer:

1x 12,8 kW

glass heater bridge

2x 7,3 kW

fire-/ ballast pumps

Current:

63 kW

Propulsion:

2x MTU 900kW

44

River cruise vessel “VIKING PRESTIGE”


Development, construction, commissioning

Diesel-electric propulsion system:

Water cooled converter fed board

Power management system

Bridge handling unit

REFERENCES

Ship data

Type:

River cruise vessel

Yard:

Neptun Werft Rostock

Length over all:

135 m

Breadth over all:

11,5 m

Capacity:

188 passengers

Generator power:

2x 1000 kW

2x 370 kW (system-/ emergency generator)

Current:

3100 kW

Propulsion:

2x 300 kW PumpJet

4x 330 kW Thruster

45

Wind park tender “Natalia Bekker”




Main switchboard (4 fields)

Bridge console

Diesel-electric propulsion:

Generators

Switch boards

Power distribution boards

Interface to MTU automation

Nautical systems

Lightning

REFERENCES

Ship data

Type:

SWATH tender

Yard:

Abeking & Rasmussen

Length over all:

26,5 m

Breadth over all:

14,2 m

Generator power:

2x 980 kVA

1x 20 kVA

Consumer:

1x 8,7 kW glass heating

2x 7,3 kW pumps

Current:

42 kW

Propulsion:

2x MTU 710 kW

46

700 TEU container vessel


工程管理，服务工程 Project Management, Engineering

电子封装的完整交货 Delivery of the complete E-Package

控制台Control Consoles

配电板Switchboards

设备的通导Navigation and external Communication with Raytheon Anschuetz Equipment Raytheon Anschuetz

内部通讯设备 Internal Communication

自动化 , 报警监控Automation, Alarm and Monitoring

灯柱系统Signal Light Column System

冷藏箱插座 , 冷藏集装箱监控系统 Reefer Container Sockets, Reefer Container Monitoring System

装载和稳定的计算机 Loading- and Stability Computers

船载航行数据记录仪 Voyage Data Recorder

REFERENCES

船舶数据 Shipdata

总长

127,95 m Length overall

总宽

20,60 m Breadth overall

吃水

7,40 m Draft

速度，最大

17 knSpeed, max.

主机

MAK 1x7 M 43 Main Engine

电力

6300 kW Power

传动装置

600 kW

47

MV “SINGAPORE”


Switch board:


Emergency switch board (4 fields)

Automation, distribution, extension alarm system, workstations,

scale: 1,500 measuring points

External/ internal communication

Nautical systems

Bridge console


Loading computer system

Fleet management system

Voyage data recorder

REFERENCES

Ship data

Type:

Multi purpose/ heavy lift vessel

Yard:

Qingshan Shipyard

Length over all:

166,25 m

Breadth over all:

22,9 m

BRZ:

15377

Generator power:

3x 590kW, 1x 1550kW

1x Not 400 kW

Propulsion:

1x MAN 9800 kW

48

MV “FANTASTIC”


Switch board:



Automation, distribution, extension alarm system, workstations,

scale: 500 measuring points

External/ internal communication

Nautical system

Bridge console


Loading computer system



REFERENCES

Ship data

Type:

Multi purpose/ heavy lift vessel

Yard:

Volharding Shipyard

Length over all:

138,07 m

Breadth over all:

21,0 m

BRZ:

9611

Generator power:

3x 395kW, 1x 750kW

1x Not 99 kW

Propulsion:

1x MAK 5400kW

49

MV “SVENJA”


Construction, production, commissioning



Bow thruster switch board

Stern thruster switch board

Rudder system

Bridge console


Nock console, healing console


Nautical systems

Power distribution (22 distributions)

Switch boards

Automation, extension alarm system, 5 decentralized process

control panels, scale: 450 measuring points

Control cabinet (2x 1000t cranes)

REFERENCES

Ship data

Type:

Heavy cargo vessel

Yard:

J. J. Sietas

Length over all:

149 m

Breadth over all:

27,5 m

BRZ:

15026

Generator power:

1x 1625/ 2x 1300 kVA

Consumer:


2x 540 kW 1000t cranes

Current:

640 kW

Propulsion:

1x MAN 12600 kW

50

Passenger ferry „UTHLANDE“




Emergency switch boards (3 fields)

Emergency current supply 30 kVA for 30 minutes

Bridge console

Nautical systems

Power distribution (12 switch boards)

REFERENCES

Ship data

Type:

Passenger ferry

Yard:

J. J. Sietas

Length over all:

75,1 m

Breadth over all:

16,8 m

BRZ:

1965

Generator power:

2x 250 kVA

1x 200 kVA (emergency generator)

Propulsion:


51

MS “FITNES”




Emergency switch boards (7 fields)

Bridge console


Nock console

Nautical systems

Power distribution (12 switch boards)

Control console for loading plant

REFERENCES

Ship data

Type:

Bulker

Yard:

J. J. Sietas

Length over all:

168,7 m

Breadth over all:

26,0 m

Generator power:

1x 2250 kVA, 3x 1138 kVA

1x 220 kVA (emergency generator)

Consumer:


1x 950 kW stern thruster

1x 1200 kW unloading system

Propulsion:

1x 7300 kW

52

MY “SILVER CLOUD”






Bridge console

FlyBridge-console

Power- and automation distribution

Automation, extension alarm system, decentralized workstations,

scale: 670 measuring points

Lightning

Fire detection- and general alarm system

Low voltage supply/ 24V DC net

REFERENCES

Ship data

Type:

SWATH Jacht

Yard:

Abeking & Rasmussen

Length over all:

40,5 m

Breadth over all:

17,8 m

Generator power:

2x 220 kVA

Consumer:

110kW bow thruster

18kW whirlpool

Current:

152 kW

Propulsion:


53

Loading computer MACS3

worldwide market share > 60% for container vessels

客户 Customer CMA CGM

船只 Vessels 100 Container vessels

产品 Products MACS3.net, Belco, DAGO, Sealash

客户 Customer Ship owner NSB

船只 Vessels 110 vessels

产品 Products Container vessels: MACS3.net, Belco,DAGO, Sealash, Hot Areas

Tankers: MACS3.net, UllageReport,Tank Online, DastyMan

客户 Customer Claus-Peter Offen

船只 Vessels 90 vessels

产品 Products Container vessels: MACS3.net, Belco, DAGO, Sealash, TankOnlineTankers: MACS3.net, DastyMan, Ullage Report, DAGO, BallastMan, Multi Voyage, OnlineBulker: MACS3.net, LoadMAN, Bulkstrength,

Tank Online, DAGO

REFERENCES

装载计算机用于 MACS3 Loading ComputerMACS3

集装箱船Container Vessels

油轮Tankers

多用途船Multi Purpose Vessels

散货船 Bulk Carriers

54

Stowage planning STOWMAN

装载效率 For efficient stowage

码头 Terminals Terminal Hamina (Finland)

Terminal Odessa (Ukraine)

Terminal Santos (Brazil)

TPSV (Valparaiso /Chile)

Pakistan International Container Terminal (Pakistan)

办公室 Office Ultraport (Chile)

Unikai (Hamburg / Germany)

Uniship / Unifeeder (Aarhus / Dänmark)

REFERENCES

Chinese for

ChineseVoyage planning

ChineseEfficient stowage

ChineseCargo flow

55


客户 Customer Reederei Hammonia

船只 Vessels 58 container, bulk carrier

产品 Products PMS, ISM document management

客户 Customer Reederei Patjens

船只 Vessels 10 container vessels

产品 Products PMS, ISM document management

客户 Customer Lürssen Logistics

船只 Vessels 7 navy vessels

产品 Products PMS, stock control

客户 Customer Reederei Ernst Jacob

船只 Vessels 15 Tanker

产品 Products PMS, ISM Document Management, Oder Management

客户 Customer Reederei Schlüssel

船只 Vessels 14 Container

产品 Products PMS, ISM Document Management

客户 Customer HGO Intra Sea Solutions

船只 Vessels 2 Jack-up Vessel

产品 Products PMS, Document Management, Order Management

REFERENCES

Chinese Fleet Management

ChineseBluefleet planned maintenance (PMS)

ChineseBluefleet ISM document management

ChineseBluefleet order management

56

Maritime Education & Training Center MET

Chinese Over 2,000 participants

客户 Customer Peter Döhle

课程 Course ECDIS and Bridge Familiarization, Bridge Familiarization, Cargo Management, BasicEngineering, Performance rating

客户 Customer Hapag Lloyd

课程 Course Shiphandling and Bridge Team Management

客户 Customer Beluga Fleetmanagement

课程 Course Ship handling and Bridge Team Management, Products and Emergency Management, Cargo Management

客户 Customer MPC Muenchmeyer Petersen Steamship课程 Course Ship Handling und Bridge Resource

Management, Engine Resource Management, Basic Ship Technology

客户 Customer Columbus Shipmanagement GmbH/ Hamburg Süd

课程 Course Cargo Management System for Container

REFERENCES

主驾驶台视角Main bridge with 270° view angle 270°

三个 120° 驾驶台视角Three bridges with 120° view angle

- 机舱模拟器Engine room simulator

科技房 IT – room

研讨室 Seminar rooms

两年内 1,000 名参与者1,000 participants in two years

57

英特夏特船用系统公司英特夏特船用系统公司INTERSCHALT maritime systems AG

Documents

1 INTERSCHALT maritime systems AG. 2 Innovation for shipping