Upload
audric-bonin
View
125
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
1
JOUR 1
•LA BASE DES MARCHES PUBLICS(définition, processus, principes généraux et bases légales)
•CATEGORIES DE MARCHES & MODALITES
•LES MODES DE PASSATION
5
LES MARCHES PUBLICS : LA BASE
Processus Définitions Principes généraux Bases légales et règlementaires
6
LES MARCHE PUBLICS – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
7
MARCHE PUBLIC - Définitions
Le marché public est un contrat onéreux conclu entre un pouvoir adjudicateur (une entreprise publique, ou une entité adjudicatrice pour qui est fait le marché) et un opérateur économique public ou privé (entrepreneur, fournisseur, prestataire de service qui exécute le marché) et qui porte sur des travaux, fournitures ou services visés par la loi.
8
MARCHE PUBLIC – Définition (suite)Le P.A. est la personne pour qui est fait le marché et qui le commande.
Qui peut être considéré comme pouvoir adjudicateur (PA)?
Cf. article 4 de la loi du 24/12/1993
Pouvoirs adjudicateurs classiques (État, Communautés, Régions, Provinces, communes)
Autres pouvoirs adjudicateurs publics (OIP, ADP, CPAS, universités subventionnées….)
9
LES PRINCIPES GENERAUX Le principe d’égalité / non discrimination Le principe de transparence La mise en concurrence Le principe du forfait Le principe du service fait et accepté Le principe de l’unicité / indépendance des
marchés Les incompatibilités / les ententes Responsabilité de l’adjudicataire en matière,
sécurité hygiène, obligations sociales et fiscales
10
PRINCIPES GENERAUX (suite)
Égalité, transparence et concurrence sont les 3 principes généraux fondamentaux énoncés à l’article 2 de la Directive 2004/18 et à l’article 5 de la loi du 15 juin 2006
Remarque : Cette loi n’est que partiellement entrée en vigueur – articles 2, 15, 31, 77, 79, 79bis et 80.
« Les PA traitent les entrepreneurs, les fournisseurs et les prestataires de services dans le respect de l’égalité, de manière non discriminatoire et agissent avec transparence ».
Remarque: Les directives européennes sont des règles de droit qui obligent les EM de l’UE à adapter leur législation interne endéans un délai déterminé afin que la loi nationale se conforme aux objectifs fixés dans la directive en question.En tant que telles, les directives européennes n’ont pas d’effet en droit belge.
11
PRINCIPES GENERAUX (suite) Le principe d’égalité entre
soumissionnaires et entre candidats
Signifie que les S & C doivent être traités de manière égalitaire, aussi bien au moment de la préparation de leur offre, qu’au moment de la comparaison et de l’évaluation de celle-ci par le PA.
12
PRINCIPES GENERAUX (suite) Le principe de transparence
Celui-ci est consacré par la jurisprudence de la Cour de Justice européenne et signifie que le PA a l’obligation de garantir en faveur de chaque C ou S potentiel un degré de publicité adéquat permettant une ouverture à la concurrence ainsi que le contrôle de l’impartialité des procédures.
Les limites et les modalités de cette publicité dépendront de la nature et de l’importance du marché considéré.
De ce principe découle également l’obligation de respecter les formalités prévues pour l’ouverture des offres.
Remarque : ce principe vaut aussi pour l’adjudicataire qui doit informer son sous-traitant des modalités de traitement prévues avec le PA.
13
PRINCIPES GENERAUX (suite)
Le principe de concurrence
Cf. article 1 de la loi du 24 décembre 1993
« Les marchés publics sont passés avec concurrence et à forfait »
Ce principe se traduit par l’obligation de publication dans le BA ou le JOUE et en cas de procédure négociée sans publicité, le PA respecte ce principe en émettant une demande écrite de remise d’offre.
Tempérament: marché conclu sur simple facture acceptée (5.500 € HTVA)
Remarque : Les principes de Concurrence et de transparence ne se distinguent pas toujours facilement.
14
PRINCIPES GENERAUX (suite)
Principe du service fait et accepté
En principe: le payement du marché se fait en une fois, lorsque les travaux, fournitures ou services ont été complètement livrés. Cf. art.8, al.1 loi du 24/12/93 et art. 4, §2 A.R. 26/09/96
Tempérament : Régime des acomptesCf. art. 8, al.1 loi du 24/12/93 et art. 4, §2 A.R. 26/09/96
Exception: Régime des avancesCf. art. 8, al.2 loi du 24/12/93 + art. 5 A.R. 26 septembre 1996
15
PRINCIPES GENERAUX (suite) Principe du forfait
Cf. art. 1, §1 loi du 24/12/93« Le marchés publics sont passées avec concurrence et à forfait ».
Tempérament: mécanisme de la révisionCf. art. 13 CGC
Autres tempéraments au principe du forfait: - réparation des omissions du métré par le soumissionnaire- rectification des erreurs purement matérielles ou arithmétiques par le PA
16
PRINCIPES GENERAUX (suite)
Principe des incompatibilités / ententes
Les ententes éliminent le jeu de la concurrence
Cf. art. 11 loi 24/12/93 « Est interdit, tout acte, convention, entente de nature à fausser les conditions normales de concurrence. Les offres remises à la suite d’un tel acte, convention ou entente doivent être écartées. »
Cf. art. 91 A.R. 8/01/96 « Par le seul fait de participer à la procédure de passation d’un marché public, le soumissionnaire atteste qu’il n’adhère pas ou ne s’est pas soumis à des ententes procédant à des pré adjudications et qu’il n’a participé à aucun accord, réunion ou coalition en violation de l’article 11 de la loi. »
Cf. art. 10 loi du 24/12/93 « Il est interdit à tout fonctionnaire d’intervenir directement ou indirectement dans la passation et la surveillance de l’exécution d’un marché public dès qu’il a un intérêt (personnellement ou par personne interposée) dans l’une des entreprises soumissionnaires. »
Sanction : Cf. art. 22 CGC (mesures d’office / pénalité / exclusion des marchés ..)
17
PRINCIPES GENERAUX (suite) Principe de l’unicité / indépendance des marchés
Les marchés sont indépendants les uns des autres, cela signifie qu’il ne peut être tenu compte d’informations contenues dans un marché pour les appliquer parallèlement à un autre marché.
Exemple : l’adjudicataire rencontre des difficultés dans l’exécution d’un marché, cela ne permet pas au PA de rejeter automatiquement la candidature de cette société pour un nouveau marché.
18
BASES LEGALES et REGLEMENTAIRES LOI DU 24/12/1993 relative aux marchés publics et à
certains marchés de travaux, de fournitures et de services. A.R 8 janvier 1996 (secteurs classiques) A.R 10 janvier 1996 (secteurs spéciaux) A.R 26 septembre 1996 établissant les règles générales
d’exécution des marchés publics et des concessions de marchés publics
A.R. 10 février 2010 modifiant certains AR exécutant la loi du 24/12/1993
LOI DU 15/6/2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
LOI DU 23/12/2009 relative à l’information, la motivation et aux recours (introduit le livre IIbis dans la loi du 24/12/1993)
19
BASES LEGALES & REGLEMENTAIRES (suite)
Règlement n° 2195/2002 relatif au vocabulaire commun (CPV) pour les MPBUT: simplifier exigences techniques au niveau des procédures de passation & rédaction avis marchés (modèles)
Circulaires (cf portail marchés publics Région wallonne)
Cahiers types (RWD - routes)
Loi du 20/03/1991 organisant l’agréation des entrepreneurs de travaux
A.R. 25/01/2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles
RGPT / conventions collectives de travail
20
CATEGORIES DE MARCHES & MODALITES
Objet de la commande- qualification- catégories de marchés
Travaux Fournitures Services Mixtes
- autres types de marchés Marchés de promotion Marchés de concession de travaux Marchés conjoints PPP
Conception de la commande- lots - variantes- options- centrales d’achat ou de marchés- accord cadre- marché stock/bon de commande- marché ferme/tranche conditionnelle
21
CATEGORIES DE MARCHES & MODALITES – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et Information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
22
OBJET DE LA COMMANDEDéterminer l’objet de la commande
=Déterminer et évaluer le besoin à satisfaire
Plus le besoin à satisfaire est détaillé, plus les offres pourront s’avérer intéressantes sur le plan technique et financier.
Moins le besoin est défini, plus les offres seront chères car lesoumissionnaire se garantit des risques liés à l’incertitude enmajorant son prix. Risque également de mal cibler les soumissionnaires potentiels
L’objet fixe le champ d’application de la loi
23
OBJET DE LA COMMANDE
Il existe 3 catégories de marchés
Cf. Article 5 de la loi du 24/12/1993
Les marchés publics de TRAVAUX Les marchés publics de FOURNITURES Les marchés publics de SERVICES (Les marchés publics MIXTES)
24
OBJET DE LA COMMANDE - Opération de qualification
Obligation de qualifier l’opération juridique
La qualification a des conséquences en matière de passation et
d’exécution
Unicité de qualification = 1 seule qualification possible (T/F/S)
La qualification ne dépend pas de la volonté du PA, mais bien de
la nature réelle du marché et de sa valorisation .
25
OBJET DE LA COMMANDE - Opération de qualification (suite)
Comment déterminer la nature réelle d’un marché?
En principe, c’est la partie du travail la plus importante au moment de l’estimation du marché qui est déterminante.
Exemple : Le PA commande des équipements de chauffage. Ces équipements sont des fournitures qui nécessitent des travaux pour leur installation. Si l’installation coûte plus cher que les fournitures, il s’agit d’un marché de travaux.
Mais cette détermination ne peut se cantonner à la valeur de l’une et l’autre, c’est l’objet principal du contrat eu égard aux obligations essentielles par opposition à celles qui n’ont qu’un caractère accessoire qui détermine la qualification du marché.
Exemple : Lorsque le PA commande des équipements de chauffage, il doit également solliciter des prestations de travaux pour l’installation, mais ces dernières n’ont qu’un caractère accessoire à l’objet principal du contrat qui est l’acquisition d’équipements de chauffage. Il s’agit d’un marché de fournitures.
26
OBJET DE LA COMMANDE (suite)
Quid en cas de pluralité d’objets?
Cf. Article 5 loi 24/12/93 « Un marché public peut comporter plusieurs objets et peut porter simultanément sur des travaux, des fournitures et des services. »
Exemple: des travaux et/ou services sont nécessaires à l’installation d’une machine commandée.
27
CATEGORIE DE MARCHES - FOURNITURES Les marchés de FOURNITURES
Marché conclu entre le PA et un fournisseur
Définition: mise à disposition au profit du PA de biens meubles. Il importe peu que cette mise à disposition se fasse par acquisition, location, leasing ou autre moyen.
Notion de biens meubles = produits ou fournitures au sens commun.
Pas d’énumération légale limitative
28
CATEGORIES DE MARCHE - TRAVAUX Les marchés de TRAVAUX
Marché entre le PA et un Entrepreneur
Définition: exécution + éventuellement conception de travaux ou d’un ouvrage
Liste des travaux visés par la réglementation est reprise à l’annexe 1 de la loi (jointe en fin de syllabus)
Selon le CE, il y a marché de travaux si les biens fournis sont attachés en permanence à un bien immeuble de sorte qu’ils ne peuvent être remplacés sans détérioration (ex: des panneaux photovoltaïques)
Quid notion d’ouvrage ? Article 5 loi 24/12/1993
29
CATEGORIE DE MARCHES – SERVICES Les marchés de SERVICES
Marché conclu entre PA et prestataire de services
Définition: contrat devant avoir pour objet des services visés à l’Annexe 2
de la loi du 24/12/1993
L’annexe 2 (jointe en fin de syllabus) scinde les services en : Catégories A (services prioritaires) – publicité plus importantes
cf. article 53 et suivants AR 8/1/1996 Catégorie B (services non prioritaires)
Quid des marchés avec cumul de services de catégorie A & B ? Détermination du régime applicable en fonction de la valeur de
chacun.
30
CATEGORIE DE MARCHE – SERVICES PARTICULARITES Autres services
services non répertoriés dans les précédentes rubriques (ex: call centers, pompes funèbres, enlèvement ordures, études en matière de stations d’épuration)Application circulaire 2/12/1997 (Voir fin de syllabus)
Services juridiquesApplication circulaire RW du 5/12/2008 (Voir fin de syllabus)
Services exclusacquisition/location de terrains ou de bâtiments existants, services de téléphonie vocale (sous le seuil de publicité européenne), services arbitrage/conciliation, certains services audio visuels (concerne pas la fourniture de matériel) Cf. article 1 Directive 92/50 + article 16 Directive 2004/18 + annexe 2 de la loi du 24/12/1993
31
CATEGORIE DE MARCHES - MIXTES Les marchés MIXTES
Un marché est mixte en cas de pluralité d’objets
Cf. Article 5 loi 24/12/93 « Un marché public peut comporter plusieurs objets et peut porter simultanément sur des travaux, des fournitures et des services. »
Exemple: T + F : des travaux de mise en place de câbles sont nécessaires à l’installation d’ordinateurs achetés. F + S : des prestations d’entretien sont nécessaires à l’installation d’une machine achetée.
32
Autres types de marchés Marché de promotion
Cf. article 9 loi 24/12/1993 « MP de travaux ou de fournitures portant à la fois sur le financement et l’exécution de travaux ou de fournitures ainsi que, le cas échéant, sur l’étude de ceux-ci ou sur toute prestation de services relatives à ceux-ci. » Exemple: Travaux réhabilitation E411/E25
Marché de concession de TravauxCf. article 24 loi 24/12/1993 « Contrat présentant les mêmes caractéristiques qu’un MP de travaux, à l’exception du fait que la contrepartie consiste uniquement dans le droit d’exploiter l’ouvrage moyennant redevances. » Exemple: stations services sur autoroutes
Les concessions de services ne sont pas des marchés publics
33
Autres types de marchés Marchés conjoints
Cf. article 19 loi 24/12/1993
Un marché conjoint consiste en un ou plusieurs marchés passés pour le compte de pouvoirs adjudicateurs différents qui, dans l’intérêt général, se sont regroupés au sein d’un marché unique.
Un seul pouvoir adjudicateur : les différentes autorités doivent désigner un organe compétent qui interviendra en leur nom collectif, en qualité de pouvoir adjudicateur.
Exemple : marché conjoint RW et SOFICO
34
Autres types de marchés Contrats « in house »
Non application de la réglementation relative aux marchés publics
entité exerce l’essentiel de son activité pour le compte du pouvoir adjudicateur
contrôle analogue
35
Autres types de Marché - PPPLes partenariats public privé
Livre vert Commission européenne« Par PPP on entend des formes de coopérations contractuelles ou institutionnelles, entre les autorités publiques et le monde des entreprises, qui visent à assurer le financement , la construction, la rénovation, la gestion, l’entretien d’une infrastructure ou la fourniture d’un service »
Caractéristiques Association d’un acteur public et d’un acteur privé Approche partenariale qui génère une VA en valorisant
les savoir faire respectifs de chacun Répartition optimisée des risques
36
Conception de la commande - LOTS
Définition : partie du marché que le PA a séparé dans le cadre d’un marché unique de manière à permettre le dépôt d’une offre ne portant éventuellement que sur une, plusieurs ou toutes les parties du marché.
Exemple : Marché de fournitures divisé en 3 lots (lot 1 : chaises polyvalentes en tissu – lot 2 : chaises avec tablette écritoire – lot 3 : chaises coque)
Cf. article 101 A.R. 08/01/1996
Le soumissionnaire peut remettre offre pour un ou plusieurs des lots du marché. Il remet offre pour chacun des lots choisis.
Remise d’un document unique si le CSC le permet.
Proposition de rabais ou d’amélioration (appel d’offres) en cas de réunion de plusieurs lots pour lesquels il remet offre
Aucun ouvrage, ni aucun marché ne peut être scindé en vue d’être soustrait à la publicité européenne. L’estimation du marché tient compte de la valeur de chaque lot. Le « saucissonnage » est interdit.
Cf. articles 2, 28 et 54 A.R. 08/01/1996
37
Conception de la commande - VARIANTES
Une variante est une offre alternative que propose le soumissionnaire par rapport à l’un ou
l’autre point du CSC.
Exemple : Ponts métallique / béton
Les variantes sont, soit: Obligatoires Obligatoires
La soumission doit répondre au projet de base ainsi qu’à la variante imposée. À défaut, l’offre est irrégulière.
Interdites Interdites La soumission qui prévoit une variante alors qu’elle n’est pas expressément prévue au CSC ou qu’elle y est exclue est une offre irrégulière.
Facultatives (libres)Facultatives (libres)La soumission qui ne répond pas à la variante facultative n’est pas irrégulière, l’offre doit néanmoins porter au minimum sur la solution de base.
Cf. article 103 AR 08/01/1996 « Sans préjudice des variantes éventuelles, chacun des soumissionnaires ne peut remettre qu’une offre par marché »
38
Conception de la commande – VARIANTES (suite)
Pour être admise, une variante doit avoir été prévue par le CSC ou l’avis de marché. Le CSC doit d’ailleurs en préciser les conditions minimales (objet/nature/portée), cela est nécessaire pour permettre la comparaison des offres (respect principe de transparence).
Cf. article 113 & 115, al.4 AR 08/01/1996
Si le CSC ne prévoit rien de particulier, il y a lieu de considérer qu’elle sont interdites
39
Conception de la commande – VARIANTES (suite)
Quid des variantes facultatives (libres)variantes facultatives (libres)?
Interdite en AdjudicationInutile en procédure négociéeObligation de présenter une offre de base
Irrégularité de la variante libre ne signifie pas irrégularité de l’offre de base si la principe de la variante a été admis dans les documents du marché.
La cotation des offres se fait en fonction des variantesretenues par le PA. L’offre la plus intéressante est celle quiobtient le plus de points parmi les versions de base et lesvariantes.
40
Conception de la commande - OPTIONS
Pas de définition légale - L’option est un élément accessoire du marché que le PA se réserve le droit de commander ou pas.
Exemple : Le PA commande un pont et en option se donne la possibilité de demander un double garde-corps
Cf. articles 28 (F) et 54 (S) A.R. 08/01/1996
Obligatoire ou admise en fonction du CSC
Porte en général sur les aspects techniques
41
OPTION >< VARIANTESOption (solution supplémentaire)Variante (solution alternative)
Si le CSC prévoit une variante libre, le soumissionnaire a l’obligation de répondre à l’offre de base, il ne doit pas il ne doit pas nécessairementnécessairement proposer de variante.
Si le CSC prévoit une option, le soumissionnaire a l’obligationa l’obligation d’y répondre. À défaut son offre est irrégulière.
42
Conception de la commande – Centrales d’achat ou de marchés
≠ un mode de passation d’un marché
Il s’agit soit, d’un PA qui acquiert des F ou S destinés à d’autres PA, soit d’un PA qui passe des MP de T, F ou S destinés à d’autres PA.
Cf. articles 2 & 15 loi du 15 juin 2006
Exemple: marché de Fournitures de radars (SPW + Police fédérale) « Le PA qui recourt à une centrale achat/marché est dispensé d’organiser lui-même une procédure de passation »
43
Conception de la commande – Accord cadreCf. article 3 15° loi 15/6/2006
L’accord cadre est un accord entre un PA et un ou plusieurs entrepreneurs ou fournisseurs, ayant pour objet de fixer les termes, notamment en matière de prix, et, le cas échéant, de quantités envisagées, de marchés à passer au cours d’une période donnée.
Pas organisé en droit belgePas organisé en droit belge
44
Conception de la commande – Marché Stock /bon de commandeNon organisé par la loi belge
CaractéristiquesCaractéristiques Impossibilité de quantifier étendue des besoins au départ - le CSC
contient alors des postes à quantité présumée (QP) Exécution au fur et à mesure des commandes par émission de bons de
commande Le CSC prévoit un minimum garanti de commandes qui sera confié à
l’adjudicataire L’importance du marché est fixée entre deux montants, l’un minimal
et l’autre maximal Problème de la fixation du prix (Cour des comptes) Marché passé pour une période donnée
AvantagesAvantages Continuité dans approvisionnement sans passer des marchés
successifs réaction rapide face à l’urgence
45
Conception de la commande – tranche ferme /conditionnelle
Non organisé par la loi belge
CaractéristiquesCaractéristiques Le rythme ou l’étendue des besoins ne peut être fixé par le marché Le marché comporte une tranche ferme et une ou plusieurs tranches
conditionnelles Les prestations de chaque tranche doivent constituer un ensemble cohérent L’exécution d’une tranche conditionnelle nécessite la notification par PA
En pratique : le CSC prévoit souvent une réserve de non commande et une absence d’indemnité.
« Seule la tranche ferme fera l’objet d’une commande ferme, le PA se réserve le droit de ne pas commander les tranches conditionnelles et l’adjudicataire ne pourra prétendre à un quelconque dédommagement. »
Exemple : marché cyberclasses fourniture de postes de PC
46
Conception de la commande – (suite)
Lorsque , pour des raisons économiques, techniques ou financières, le rythme ou l’étendue des besoins à satisfaire ne peuvent être entièrement définis et arrêtés par le marché, l’autorité compétente de la collectivité ou de l’établissement public peut passer un marché marché fractionnéfractionné
Soit marché bons de commande
Soit marché à tranches
47
LES MODES DE PASSATION
Procédures ouvertes et restreintes Les principes Types de procédures
Adjudication Appel d’offres Procédure négociée
48
LES MARCHE PUBLICS – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
49
LES MODES DE PASSATION – Procédures ouvertes / restreintes
Procédures ouvertes – appel à la concurrence maximal
Cf. article 14, al.1 loi 24/12/1993
Tout E, F, P.s peut présenter une offre, la séance d’ouverture est publiqueDéroulement en 1 phase
Procédures restreintes – appel à la concurrence limité
Cf. article 14, al.2 loi 24/12/1993
Tout E, F, P.s peut faire une demande de participation et seuls les candidatssélectionnés peuvent déposer une offre et assister à la séance d’ouvertureDéroulement en 2 phases
La sélection des candidats relève de la procédure de sélection qualitative (Cf. infra)
50
LES MODES DE PASSATION – Procédures ouvertes / restreintes
Le caractère public/général ou restreintd’une procédure n’affecte que les appelsles appels
d’offresd’offres et les adjudicationsles adjudications à l’exclusion des
procédures négociées.
Pour la procédure négociée, on distinguecelle qui se fait avec ou sans publicité.
51
LES MODES DE PASSATION – Principes Libre choix
Le PA peut choisir librement entre l’adjudication et l’appel d’offre que ces procédures soient ouvertes ou restreintes.
Cf. article 13 loi 24/12/1993
Choix conditionnéLe PA ne peut recourir à la procédure négociée avec ou sans publicité que dans les hypothèses prévues par la loi.
Cf. article 17 loi 24/12/1993
52
LES MODES DE PASSATION- Types de procédures
Adjudication Publique
< ou > seuils européens Restreinte
< ou > seuils européens Appel d’offres
Général < ou > seuils européens
Retreint < ou > seuils européens
Procédure négociée Sans publicité Avec publicité
53
LES MODES DE PASSATION - AdjudicationCf. articles 15, al.1 loi 24/12/1993 et 113 A.R. 08/01/1996
Caractéristiques Critère d’attribution unique = le prix Attribution du marché au soumissionnaire qui remet l’offre régulière la plus
basse Proclamation des prix lors de l’ouverture des offres Pas de pouvoir d’appréciation du PA Sanction 10% de l’offre
Comment évaluer le prix de la soumission? Il faut tenir compte des prix offerts et des autres éléments chiffrables qui viendront
augmenterles débours de manière certaine. Le PA va donc faire un classement unique des offres
de baseet des offres avec variantes. Le Conseil d’état précise que les options ne sont par
contre pasprises en compte car incertainesPoint de vue de la régularité de l’offre Aucun contact n’est permis entre le PA et les soumissionnaires, sauf pour procéder à la vérification des éventuels prix apparemment anormaux. Cf. article 110 AR. 08/01/1996
54
LES MODES DE PASSATION-Appel d’offres
Principe : L’attribution du marché se fait au soumissionnaire qui a rendu l’offre régulière la plus intéressante
L’offre la plus intéressante? Cette notion est fonction des critères d’attribution, ce n’est pas nécessairement l’offre la moins coûteuse
Cf. article 16 loi 24/12/1993
55
LES MODES DE PASSATION-Appel d’offresLes critères d’attribution
Critères d’attribution sont laissés au choix discrétionnaire du PA mais doivent être relatifs à relatifs à l’objet du marchél’objet du marché et permettre la comparaison
Énumération exemplativeexemplative dans la loi (qualité, prix, valeur technique, rentabilité..) Cf. article 16 loi 24/12/1993
Critères doivent tous être énumérés dans les documents du marché
Classement des critères par ordre décroissant d’importance, à défaut, les critères ont la même valeur
56
LES MODES DE PASSATION-Appel d’offres
Ne pas confondre critères d’attribution et critères de sélection qualitative (voir infra)
Critères d’attribution : destinés à évaluer la valeur intrinsèque de l’offre déposée
Critères de sélection qualitative : permettent au PA d’apprécier la capacité d’un soumissionnaire à réaliser correctement le marché
Les critères d’attribution du marché ne peuvent pas être tirés des critères que la réglementation range au titre de critères de sélection qualitative
57
LES MODES DE PASSATION-Appel d’offres
La pondération des critères d’attributionLa pondération des critères d’attribution
Cf. article 115 AR 08/01/1996
Si le marché est sous le seuil de publicité européenne, la pondération n’est pas obligatoire mais l’énumération des critères mentionne leur ordre d’importance respectif, à défaut, ils sont tenus pour équivalents.
Pour les marchés atteignant les seuils de publicité européenne, obligation de pondération des critères (pourcentage ou appréciation en général). Si pondération impossible (à motiver), alors critères par ordre décroissant d’importance.
Il est strictement interdit de modifier la pondération en cours de Il est strictement interdit de modifier la pondération en cours de procédure !procédure !
58
LES MODES DE PASSATION – Appel d’offre (suite)En termes d’appréciation?
Le PA apprécie les offres de manière discrétionnaire, mais le PA est lié par tous les critères d’attribution énoncés dans le CSC et par la pondération de ceux-ci. Une appréciation discrétionnaire n’est pas arbitraire, le PA l’obligation de motiver adéquatementmotiver adéquatement son choix.
Point de vue de la régularité de l’offreAucun contact n’est autorisé entre le PA et les soumissionnaire, sauf procéder à la vérification des éventuels prix apparemment anormaux et pour compléter ou préciser la teneur des offres régulières. Cf. articles 110 et 115, al.5 AR. 08/01/1996
59
LES MODES DE PASSATION – Notion d’offre régulière Offre régulière
Tant en adjudication qu’en appel d’offre, le soumissionnaire doit avoir rendu une offre régulière pour se voir attribuer le marché.
Sélection qualitative - s’assurer qu’un candidat ne se trouve pas dans une situation d’exclusion prévues par la réglementation (capacité financière, économique et technique)
Régularité technique et administrative - l’offre doit être conforme aux exigences techniques et administratives prévues par le CSC
Interdiction de contact entre PA et soumissionnaires, sauf pour procéder à la vérification des éventuels prix apparemment anormaux et, en cas d’appel d’offre, pour compléter ou préciser la teneur des offres régulières. Cf. articles 110 et 115 A.R. 08/01/1996
60
LES MODES DE PASSATION-Procédure négociée
Principe
On ne peut recourir à la procédure négociée que dans les cas déterminés par la loi. Cf. article 17 loi 24/12/1993
Interprétation stricte des hypothèses de l’article 17 car dérogation aux principes de concurrence et, le cas échéant, au principe de publicité
Lors d’une procédure négociée, le PA consulte plusieurs E, F, Ps de son choix et négocie les conditions du marché (prix, délai, conditions techniques)
Types de procédures négociées
avec publicité sans publicité
61
LES MODES DE PASSATION – Procédure négociée (suite)Procédure négociée avec publicité
Cas limitativement prévus par loi Cf. article 17, §3 loi 24/12/1993
T + F + Ps :T + F + Ps : Dépôt offres irrégulières ou prix inacceptables – Après appel d’offre ou adjudication - pas consultation de tous les soumissionnaires – respect des conditions essentielles
T + S :T + S : marché dont la nature ne permet pas fixation préalable globale des prix (Contrat cadre)
T :T : uniquement recherche ou expérimentation S :S : marché dont les spécifications sont difficiles à établir –
impossible pour les soumissionnaires de proposer un prix fixe global (ex: prestations intellectuelles en général)
62
LES MODES DE PASSATION – Procédure négociée (suite)
Procédure négociée sans publicité
Cas limitativement prévus loi Cf. article 17, §2 loi 24/12/1993
T + F + S :T + F + S : dépense à approuverà approuver ne dépasse pas 67.000 € HTVA ou 193.000€ HTVA pour les Services financiers, R&D et juridiques Cf. articles 120 et 53 A.R. 08/01/1996
T + F + S :T + F + S : secret T + F + S :T + F + S : urgence impérieuse T + F + S :T + F + S : offres irrégulière ou prix inacceptables (+ conditions) T + F + S :T + F + S : pas d’offre suite à adjudication ou appel d’offre T + F + S :T + F + S : droit d’exclusivité T + S :T + S : prestations complémentaires (+ conditions) T + S :T + S : répétition d’ouvrage ou de service ( + conditions) Voir annexe fin de
syllabus S :S : suite à un concours de projet
63
LES MODES DE PASSATION – Procédure négociée (suite)
Quid de la publicité?
Procédure négociée sans publicitéProcédure négociée sans publicité
Dispense de publicité au lancement de la procédure - pas de publication de l’avis de marché.
Procédure négociée avec publicitéProcédure négociée avec publicité
Publication d’un avis de marché.
Quid de la mise en concurrence?
Procédure négociée avec ou sans publicitéProcédure négociée avec ou sans publicité
Le PA doit consulter au minimum 3 candidats E, F, Ps de son choix, même si l’un d’entre eux ne donne pas suite à la demande du PA. (Consulter >< négocier)
64
LES MODES DE PASSATION – Procédure négociée (suite)
Quid de la sélection qualitative?
Que ce soit en procédure négociée avec ou sans publicitéQue ce soit en procédure négociée avec ou sans publicitéLa sélection qualitative est facultative, sauf pour les marchés atteignant les seuils de publicité européenne
Quid des critères d’attribution?
En procédure négociée avec publicitéEn procédure négociée avec publicitéÉlaboration de critères d’attribution (Cf. appel d’offres)
En procédure négociée sans publicitéEn procédure négociée sans publicitéLes critères d’attribution sont facultatifs, sauf pour les marchés atteignant les seuils de publicité européenne (Cf. article 115, al.3 AR 08/01/1996)
Quid du choix de l’adjudicataire?
Libre choix de l’adjudicataire par le PA. Pouvoir discrétionnaire mais non arbitraire. Respect du principe d’égalité lors de la négociation et obligation de motivation (Cf. infra)
65
JOUR 2
•LES DOCUMENTS DU MARCHES
•LA SELECTION QUALITATIVE
69
LES DOCUMENTS DU MARCHE
L’avis de marché Le cahier général des charges Le cahier spécial des charges Spécification techniques et normes La dématérialisation
70
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
71
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Avis de marché / liste des candidats sélectionnés
Lors du lancement du marché, l’avis de marché détaille la commande à satisfaire
Pour les marchés soumis à publicité belge, plutôt que de publier un avis de marché, il peut être établi une liste de candidats sélectionnés pour les marchés similaires à caractère répétitifs à passer par adjudication ou appel d’offres restreint ou par procédure négociée avec publicité au sens de l’article 17, §3 de la loi.
72
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Avis de marché / liste des candidats sélectionnés
FormeForme de l’avis de marché Standardisation – modèle d’avis à l’annexe 2
B de l’A.R. 08/01/1996 (voir fin de syllabus) Standardisation disponible sur portail
Marchés Publics de la Région wallonne PublicationPublication
Obligatoire BA Si dépassement des seuils JOUE Sur portail RW tous marchés > 22.000 euros
73
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Avis de marché / liste des candidats sélectionnés
Informations minimalesInformations minimales (Marchés belges) Cf. articles 12 et 14 - 38 + 66 et 40 - 64 AR 08/01/1996
Identification PA Type de marché, objet, description Renseignements, documents nécessaires pour S.Q. Prix C.S.C Mode de passation Date ouverture des offres ou réception des
demandes de participation Informations minimalesInformations minimales (Marchés européens)
Prescription des modèles d’avis sont impératives
74
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Le cahier général des charges
Définition : Conditions générales d’achat des pouvoirs publics – reprend les conditions types auxquelles sont soumis les marchés
Le cahier général des charges se trouve en annexe à l’AR 26/09/1996
75
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Le cahier général des chargesChamp d’application
Cf. article 3 A.R. 26/09/1996
Marché = ou > 22.000 eurosCGC s’applique obligatoirement, sauf dérogation régulière
Marché > 5.500 et < 22.000 eurosCGC ne s’applique que si le CSC le précise, mais certaines dispositions du CGC sont applicables
Marché < 5.500 eurosCGC n’est pas d’application
76
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Le cahier général des chargesDérogations au CGC
Les dérogations ne sont possibles que si elles sont indispensables vu les exigences particulières du marché considéré.
Les dérogations doivent toujours être indiquées en tête du CSC (Cf. articles 3, §1 AR. 26/09/1996)
Impossibilité d’allonger les délais de paiement prévus à Impossibilité d’allonger les délais de paiement prévus à l’article 15l’article 15
Dérogation aux articles 5, 6, 7, 10,§2, 15-18, 20-22, 30,§2, 36 et 41 motivation formelle dans le CSC (sauf assurances, assurance-bancaire et investissement)
77
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Le cahier spécial des charges
Définition : CSC contient les clauses particulières applicables au marché considéré en détaillant la commande et les conditions du marché.
Le CSC indique notamment : Indentification du PA Objet du marché Mode de passation Mode de détermination du prix Adresse à laquelle doivent être envoyées les offres Le délai d’exécution
Cf. article 2, 2° AR 26/09/1996
On joint généralement au CSC un modèle d’offre
Utilité des cahiers type
78
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Les spécifications techniques
Les spécifications techniques doivent être inscrites dans les documents du marché de manière à permettre un accès égal des soumissionnaires au marché considéré.
Cf. article 83bis AR. 08/01/1996
79
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Les spécifications techniques
Cf. article 82bis, 1° AR. 08/01/1996
Marchés de travauxLes spécifications techniques = ensemble de prescriptions techniques contenues dans les documents du marché
Caractéristiques techniques Niveau de performance environnemental Assurance qualité Marquage, étiquetage, emballage Processus et méthode de production Règle de conception et calcul des ouvrages Condition d’essais, contrôle et réception
ouvrages
80
LES DOCUMENTS DU MARCHE – Les spécifications techniques
Cf. article 82bis, 1° AR. 08/01/1996
Fournitures et ServicesLes spécifications techniques = les documents qui définissent les caractéristiques d’un produit ou d’un service
Niveau qualité Niveau performance environnementale Conception conforme aux usages Évaluation conformité, sécurité, dimensions Terminologie, symboles, essais, emballage,
marquage, étiquetage, instructions d’utilisation Processus et méthode de production
81
LES DOCUMENTS DU MARCHE – la dématérialisation
Introduction de la matière dans la règlementation en 2004, révision en 2009Cf. articles 81bis, ter et quater AR. 08/01/1996
Principe : Moyens électroniques peuvent être utilisés pour l’introduction demandes participation ou offres mais également pour l’échange d’autres pièces écrites en cours de procédure (Cf. articles 81ter, §3 AR 08/01/1996)
Notion : écrit / moyens électroniques (Cf. article 81 bis AR. 08/01/1996)
82
LES DOCUMENTS DU MARCHE – la dématérialisation
Lorsque les moyens électroniques sont utilisés pour l’introduction de demandes de participation ou des offres, ils garantissent la conformité à l’article 81 quater, §1 AR. 08/01/1996
Signature électronique avancée – P.A/C/S Possibilité d’un archivage de sécurité – P.A/C/S Établissement du moment exact de réception – P.A/C/S Assurance non accès avant date et heure pour ouverture –
P.A. Violation accès détectable – P.A. Personnes désignées fixent moment ouverture – P.A. Accès aux données réservé aux personnes désignées – P.A. Outils et technologies généralement utilisées – description
dans A.M. ou C.S.C – P.A.
83
LES DOCUMENTS DU MARCHE – la dématérialisation
Hypothèses :
Le PA impose, autorise ou interdit les moyens électroniques pour dépôt demandes de participation et des offres. (Cf. article 81quater, §2 AR. 08/01/1996)
Cette décision doit être mentionnée dans l’avis de marché ou dans le C.S.C.
Absence de mention = interdiction des moyens électroniquesAbsence de mention = interdiction des moyens électroniques
Si autorisation ou imposition moyens électroniques mais impossibilité de créer certains écrits par ces moyens, ces écrits peuvent être transmis sur support papier. En cas d’imposition des moyens électroniques, le recours au support papier dans cette hypothèse est subordonné à l’accord du P.A.
84
LES DOCUMENTS DU MARCHE – la dématérialisation
Conditions d’utilisation Intégrité des données Confidentialité des demandes de
participation et des offres Virus et archivage de sécurité
Cf. article 81ter A.R. 08/01/1996
85
LES DOCUMENTS DU MARCHE – la dématérialisation
Pour éviter les aléas de transmission dans la réception ou l’ouverture des demandes de participation et offres, le P.A. peut autoriser dans l’avis de marché ou C.S.C le recours au procédé 1 ou/et 2 :
Première solution : Double envoi électronique 1° envoi simplifié (mentions limitées) signé électroniquement .
Réception vaut date certaine de l’envoi 2° transmission demande participation / offre signée
électroniquement
Deuxième solution : Copie de sauvegarde par e-moyens ou papier
Enveloppe scellée avec mention « copie de sauvegarde » Ouverture copie sauvegarde en cas défaillance lors
transmission / réception ou ouverture demande part. ou offre
86
LA SELECTION QUALITATIVE Définition Objectifs Champ d’application Les causes d’exclusion Les critères de sélection Les documents manquants La simplification administrative La procédure restreinte Les cotisations sociales Capacité technique/économique/financière Système assurance qualité et audit EMAS Établissement liste de candidats sélectionnés
87
LA SELECTION QUALITATIVE – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
88
LA SELECTION QUALITATIVE - Définition
La sélection qualitative consiste en une appréciation des aptitudes personnelles d’une entreprise, indépendamment du contenu de son offre.
89
LA SELECTION QUALITATIVE - Objectifs
La sélection qualitative est une étape qui doit permettre au PA d’écarter les soumissionnaires qui se trouvent dans une cause d’exclusioncause d’exclusion ou qui ne présentent pas les garanties suffisantes attestant de leur capacité capacité économique, financière ou techniqueéconomique, financière ou technique à effectuer le marché considéré.
90
LA SELECTION QUALITATIVE - Objectifs1. Vérifier les causes d’exclusion
4 cas d’exclusions obligatoires 6 types d’exclusions facultatives
La vérification des causes d’exclusion obligatoires peut intervenir à n’importe quel stade de la procédure (Cf. articles 17, 43 et 68 AR. 08/01/1996)
2. Apprécier la capacité du soumissionnaire à exécuter le marché considéré sur 3 plans
Économique Financière Technique
91
LA SELECTION QUALITATIVE - Objectifs
Les critères d’attribution ≠ les critères Les critères d’attribution ≠ les critères de sélection qualitativede sélection qualitative
Les critères d’attribution sont destinés à évaluer la valeur intrinsèque de l’offre déposée
Les critères de sélection qualitative doivent permettre au PA d’apprécier la capacité d’un soumissionnaire à réaliser correctement le marché
92
LA SELECTION QUALITATIVE – champ d’application
La sélection qualitative s’applique pour les marchés de toutes catégories. Travaux (Cf. articles 16 et suivants AR. 08/01/1996) Fournitures (Cf. articles 42 et suivants AR.
08/01/1996) Services (Cf. articles 68 et suivants AR. 08/01/1996)
La sélection qualitative s’applique obligatoirement à tous les modes de passation sauf en cas de procédure sauf en cas de procédure négociée sans publiciténégociée sans publicité.
RAPPEL : En PNSP la sélection qualitative est simplement facultative, mais devient obligatoire dans les cas où les montants européens sont atteints.
93
LA SELECTION QUALITATIVE – champ d’application
RAPPEL : La procédure ouverteprocédure ouverte organise un appel à la concurrence maximal et se déroule en 1 seule phase ≠≠ la procédure la procédure restreinterestreinte qui organise un appel à la concurrence limité et se déroule en 2 phases distinctes.
En procédure ouverte : le soumissionnaire dépose un dossier qui répond aux critères de sélection qualitative ainsi que l’offre.
En procédure restreinte : le candidat dépose un dossier de candidature répondant uniquement aux critères de sélection qualitative. Ce n’est que si le candidat est retenu au terme de cette première étape qu’il sera invité à déposer une offre pour le marché considéré.
94
LA SELECTION QUALITATIVE – Les causes d’exclusion
Les causes d’exclusion sont énumérées de manière limitative par la loi ≠≠ les critères de sélection énumérés par la loi ne sont pas limitatifs
Causes d’exclusion obligatoires (Cf. articles 17, §1 + 43, §1 + 69, §1 AR. 08/01/1996)
Participation à une organisation criminelle Corruption Fraude Blanchiment de capitaux
Causes d’exclusion facultatives(Cf. articles 17, §2 + 43, §2 + 69, §2 AR. 08/01/1996)
Faillite, situation assimilée Condamnation affectant la moralité professionnelle Faute professionnelle grave Dettes sociales dettes fiscales Fausses déclarations dans le cadre du marché
95
LA SELECTION QUALITATIVE – Les critères de sélection Les critères de sélection doivent toujours être
justifiés au regard de l’objet ou l’exécution du marché en question (pertinencepertinence)
Les critères de sélection doivent être publiéspubliés dans l’avis de marché et éventuellement dans le CSC en procédure ouverte car en procédure restreinte cela n’a aucun sens (sélection préalable)
En marchés de travaux, la sélection qualitative s’ajoute à l’agréationl’agréation et ne s’y substitue pas
Les critères de sélection énumérés par la loi ne sont pas limitatifspas limitatifs
Rejet des critères de sélection vagues et vagues et générauxgénéraux
96
LA SELECTION QUALITATIVE – Documents manquants
Situation : le PA a demandé certains documents mais le dossier de candidature/soumission est incomplet ou non conforme
Solution : Circulaire RW 14/07/2008 (Voir fin du syllabus)
Si le PA a une première appréciation positive du candidat ou soumissionnaire, la circulaire recommande de l’inviter à compléter son dossier.
97
LA SELECTION QUALITATIVE – Simplification administrative
But et objet
En vue de simplifier la tâche des candidats et soumissionnaires, le PA dispense ces derniers de la communication des documents visant à prouver qu’ils ne se trouvent pas dans une des situations visées par les causes d’exclusion prévues par la visées par les causes d’exclusion prévues par la loiloi.
A la place, le PA exige qu’ils remettent une déclaration sur l’honneurdéclaration sur l’honneur attestant qu’ils remplissent les conditions exigées.
98
LA SELECTION QUALITATIVE – Simplification administrative
Base légale
Circulaire fédérale 23/04/2007 (voir fin de syllabus)Circulaire régionale 10/05/2007 (voir fin de syllabus)
99
LA SELECTION QUALITATIVE – Simplification administrative
Régime organisé
Le recours à la déclaration sur l’honneur doit avoir été prévu dans l’avis de marché ou dans le CSC
Avant l’attribution du marché, le PA contrôle la réalité de la déclaration sur l’honneur du seul soumissionnaire du seul soumissionnaire classé premierclassé premier
utilisation du DIFIFLOW et e-consultation des données par le PA si accès gratuit
le cas échéant, demande de documents au soumissionnaire retenu
RAPPEL : Le PA a le droit de vérifier l’exactitude de cette déclaration à n’importe quel moment de la procédure
100
LA SELECTION QUALITATIVE – La procédure restreinte
En procédure restreinte - deux phasesdeux phases
Appel à candidature publié au BA et/ou JOUE Invitation à remettre une offre
Nombre de candidatsNombre de candidats
Fourchette de 5 à 20 (en toutes hypothèses toujours un nombre suffisant pour assurer la concurrence) Cf. articles 16, al. 4 ; 42, al. 4; 68, al. 4 AR 08/01/1996
En PNAP, il faut contacter 3 candidats au minimum, sauf en cas de nombre insuffisant de ceux-ci (pas de base légale – Cf. usages établis par la pratique)
SélectionSélection de tous ou seulement d’un nombre limité
101
LA SELECTION QUALITATIVE – Les cotisations socialesL’une des causes d’exclusion facultativecauses d’exclusion facultative concerne les cotisations sociales. (Cf. articles 17, §2, 5° ; 43, §2, 5° ; 69, §2, 5° AR. 08/01/1996)
Le candidat doit être en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale – il ne peut avoir de dettes sociales au-delà d’un certain montant ou plan apurement
La règle :La règle : Le candidat / soumissionnaire doit joindre une attestation de l’ONSS à sa demande de participation / offre dont il résulte qu’il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. (Cf. articles 17bis, §1 ; 43bis, §1; 69bis, §1 AR. 08/01/1996)
Tempérament :Tempérament : pour les marchés < 22.000 euros l’attestation de sécurité sociale n’est pas exigée, le PA vérifie donc lui-même.
102
LA SELECTION QUALITATIVE – Capacité technique, éco et financière
Appréciation capacité technique
Choix parmi une énumération à préciser dans l’avis de marché ou dans l’invitation à présenter une offre. Mais pour les marchés de travaux ou fournitures la capacité peut également être évaluée en vertu de son savoir-faire, de son expérience, de son efficacité et de sa fiabilité.
Marchés de TravauxCf. article 19 AR 08/01/1996 - liste exhaustive
Marché de FournituresCf. article 45 AR 08/01/1996 - liste exhaustive
Marché de servicesCf. article 71 AR 08/01/1996 - liste non exhaustive
103
LA SELECTION QUALITATIVE – Capacité technique, éco et financière
Appréciation capacité éco et financière
Preuve par déclaration bancaire, bilans, comptes annuels, déclaration du chiffre d’affaire au cours des trois derniers exercices ou tout autre document admis par le PA.
Choix à préciser dans l’avis de marché ou dans l’invitation à présenter une offre.
Informations à satisfaire doivent être liées et proportionnées à l’importance du marché.
Marchés de travauxCf. article 18 AR 08/01/1996
Marchés de fournituresCf. article 44 AR 08/01/1996
Marchés de servicesCf. article 70 AR 08/01/1996
REMARQUEREMARQUE : Le PA doit être à même de vérifier la pertinence des documents dont il demande la production.
104
LA SELECTION QUALITATIVE – Système assurance qualité et audit EMAS
Hypothèse où le PA demande la production de certificats attestant que le candidat/ soumissionnaire se conforme à certaines normes de garantie de la qualité ou de gestion environnementale.
Marchés de travauxCf. articles 20bis et ter AR. 08/01/1996
Marchés de fournituresCf. article 46bis AR. 08/01/1996
Marchés de servicesCf. article 73bis et ter AR. 08/01/1996
Conformité à certaines normes de garantie de la qualité – référence aux systèmes d’assurance qualité fondé sur normes européennes
Conformité à certaines normes de gestion environnementale – référence au système d’audit EMAS
105
LA SELECTION QUALITATIVE – établissement liste de candidats sélectionnés
ObjetÉtablissement d’une liste de candidats auxquels le PA compte faire appel au cours d’une période donné ne pouvant excéder 12 mois
Champ d’applicationMarchés belges de travaux, fournitures ou services à caractère répétitifs
PublicationLe PA publie au B.A. minimum 1/an un avis relatif à l’établissement d’une liste de candidats sélectionnés pour la passation des marchés publics concernés (ex: Publication d’une liste d’avocats présélectionnés)
Bases légales Travaux : Cf. article 13, al.2 AR. 08/01/1996 Fournitures : Cf. article 39, al.2 AR. 08/01/1996 Services : Cf. article 65, al.2 AR. 08/01/1996
109
JOUR 3
•LA PUBLICITE
•L’OFFRE
•LE CHOIX DE L’ADJUDICATAIRE
113
LA PUBLICITE Principe Seuils de publicité européenne Types de mesures de publicité Organes de publication Calcul des seuils de publicité Délais Procès-verbal Résumé
Marchés européens Marchés belges
114
LA PUBLICITE – Processus, cycle de vie d’un marchéPhase 1 : élaboration et lancement du marché
Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
115
LA PUBLICITE - PrincipeLa publicité assure la transparence et favorise la concurrence
Publicité ≠ concurrence : la procédure négociée sans publicité ne dispense pas le PA d’une mise en concurrence du marché
La publicité est organisée soit au niveau belge, soit au niveau européen. Distinction en fonction de la valeur du marché et, le cas échéant, du fait que le service relève de la liste B (voir annexe 2B de la loi du 24/12/1993, jointe en fin de syllabus).
Publicité belge – Bulletin des adjudications (BA) Publicité européenne : (BA) + Journal officiel de l’union européenne
(JOUE)
Les publications dans le BA et le JOUE doivent avoir le même contenu et une date identique.
116
LA PUBLICITE – Seuils de publicité
Seuil de publicité européenne par catégorie de marché
Travaux: 4.845.000 euros Fournitures: 193.000 euros Services: 193.000 euros
117
LA PUBLICITE – Types de mesures de publicité Avis de pré informationAvis de pré information
Avant toute procédure de lancement cet avis regroupe tous les marchés qu’un PA entend attribuer dans une année budgétaire – modèle d’avis à l’annexe 2 A de A.R. 08/01/1996 (voir fin de syllabus)
T : article 3 AR 08/01/1996 – Marchés européens F : article 29 AR 08/01/1996 - Marchés européens S : article 55 AR 08/01/1996 – Marchés européens
Avis de marchéAvis de marché : :
Lors du lancement du marché cet avis détaille la commande à satisfaire – modèle d’avis à l’annexe 2 B de A.R. 08/01/1996 (voir fin de syllabus)
T : articles 4 et 12 AR 08/01/1996 – Marchés « belges » et européens F : articles 30 et 39 AR 08/01/1996 - Marchés « belges » et européens S : articles 56 et 64 AR 08/01/1996 – Marchés « belges » et européens
118
LA PUBLICITE – Types de mesures de publicité
Avis de marché / liste de candidats sélectionnés
Plutôt que de publier un avis de marché, il peut être établi une liste de candidats sélectionnés pour les marchés similaires à caractère répétitif à passer par adjudication ou appel d’affres restreint ou par procédure négociée avec publicité (17, §3) (Voir fin de syllabus)
exclusivement pour les marchés soumis à publicité belgeexclusivement pour les marchés soumis à publicité belge
Travaux Cf. articles 13, al.2 et 14, §2 A.R. 08/01/1996
FournituresCf. articles 39, al.2 et 40, §2 A.R. 08/01/1996
ServicesCf. articles 65, al.2 et 66, §2 A.R. 08/01/1996
119
LA PUBLICITE – Types de mesures de publicité Avis de marché passé (avis d’attribution de marché)Avis de marché passé (avis d’attribution de marché) : :
Après attribution du marché, envoi d’un avis d’attribution de marchés – modèle d’avis à l’annexe 2 C de A.R. 08/01/2010 (voir fin de syllabus)
T : article 8 A.R. 08/01/1996 - Marchés européens F : article 34 A.R. 08/01/1996 – Marchés européens S : article 60 A.R. 08/01/1996 – Marchés européens
Remarque : un avis de marché passé est également applicable pour les marchés belges d’une valeur atteignant 22.000€ en vertu d’une circulaire wallonne (≠ obligation légale)
120
LA PUBLICITE – Types de mesures de publicité Avis de transparence ex anteAvis de transparence ex ante
(Cf. article 65/18 loi 24/12/2009)La publication de cet avis permet d’éviter le prononcé de la déclaration d’absence d’effet du contrat conclu avec l’adjudicataire, par un tribunal.
Exemple: un marché de 250.000 euros pour lequel le PA hésite entre la qualification de travaux et de services. Or, s’il s’agit de travaux → publicité belge, mais s’il s’agit de services → publicité européenne. La PA décide de qualifier en travaux, mais vu le doute, il décide de procéder à un avis de transparence ex ante.
L’avis de transparence ex ante doit être publié au JOUE.
121
LA PUBLICITE – Organes de publication
Il existe deux organes de publication:
JOUEJOUE : : marchés au dessus des seuils de publicité européenne. Une publication au JOUE se fait toujours en sus d’une publication au BA.
B.AB.A : : marchés sous les seuils européens dits « belges »
Quid des autres types de publication? Autorisées MAIS il s’agit de publications non officielles n’ayant aucune valeur légale.
122
LA PUBLICITE – Calcul des seuils de publicité
Principe
Interdiction du « saucissonnage »Interdiction du « saucissonnage »(Cf. articles 2, 28 et 54 in fine A.R. 08/01/1996)
Méthode de calcul spécifique en fonction du type de marché Travaux : art. 2 AR 08/01/1996 Fournitures : art. 28 AR 08/01/1996 Services : art. 54 AR 08/01/1996
123
LA PUBLICITE – Calcul des seuils de publicitéMarché de travaux
Cf. article 2 A.R. 08/01/1996
Valeur des travaux prévus + valeur F et/ou S. nécessaires à l’exécution des travaux
Options et reconductions de marché Lots
Prise en compte de l’ensemble des lots Limite des 20 pc (exemple)
Travaux nouveaux / répétition d’ouvrages similaires (Cf. art.17, §2, 2°, b)
Montant total marché initial + répétitions potentielles
124
LA PUBLICITE – Calcul des seuils de publicitéMarchés de fournitures
Cf. article 28 AR 08/01/1996
Règle base : coût total y compris les options et reconductions éventuelles
En cas de marchés passés sous forme de location, location-vente ou crédit bail : Marché à durée déterminée
< 12 mois: durée totale > 12 mois: montant total + valeur résiduelle
Marchée à durée indéterminée Montant mensuel x 48
En cas de marchés à caractère de régularité ou destinés à être renouvelés Montant réel des contrats successifs analogues passés au cours des 12
mois précédents Montant estimé des marchés successifs au cours des 12 mois suivant la
première livraison En cas d’acquisition de lots de fournitures homogènes
Montant total des lots
125
LA PUBLICITE – Calcul des seuils de publicitéMarchés de services
Cf. article 54 A.R. 08/01/1996
Règle de base : rémunération totale + options + reconductions
En cas de services nouveaux et répétitifs montant initial + montant suite des services
En cas de marché à lots tenir compte de tous les lots
En cas de services sans prix total Marché à durée déterminée égale ou inférieure à 48 mois - prise en compte du
montant pour toute la durée du marché Marché à durée indéterminée ou supérieure à 48 mois – prise en compte du
montant mensuel multiplié par 48 En cas de marché à caractère régulier ou renouvelable
Montant estimé des marchés successifs au cours des 12 mois suivant la première prestation
Montant réel des contrats successifs analogues passés au cours des 12 mois précédents
126
LA PUBLICITE – Délais réception des offres/demandes de participation
Marchés de travaux
Publicité européenne Délai minimal de réception des offres
Cf. article 5 A.R. 08/01/1996 (≥ 52 / ≥ 22-36 jours) Cf. article 6, §2 A.R. 08/01/1996 (≥ 40 / 26 / 10 jours)
Délai de réception minimal des demandes de participation Cf. article 6, §1 A.R. 08/01/1996 ( ≥37/ ≥ 15 jours)
Remarque : également tenir compte de l’article 7 pour la fixation
du délai de réception des offres et demandes de participation
(complexité du marché / analyse de documents volumineux)
127
LA PUBLICITE – Délais réception des offres/demandes de participation
Marchés de travaux
Publicité belge Délai minimal de réception des offres
Cf. article 14, §3 A.R. 08/01/1996 ( ≥15 / 10 jours) Délai minimal de réception des demandes de participation
Cf. article 14, §1 A.R. 08/01/1996 ( ≥15 / 10, min 7 jours)
Remarque : également tenir compte de l’article 15 pourla fixation du délai de réception des offres et demandesde participation (complexité du marché / analyse dedocuments volumineux) → prolongation des délais d’une
duréeadéquate
128
LA PUBLICITE – Délais réception des offres/demandes de participation
Marchés de fournitures
Publicité européenne Délai minimal de réception des offres
Cf. article 31 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 52 / ≥ 22-36 jours)Cf. article 32, §2 A.R. 08/01/1996 (≥ 40 / 26 / 10 jours)
Délai minimal de réception des demandes de participationCf. article 32, §1 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 37 / 15 jours)
Remarque : également tenir compte de l’article 33 pour la fixation
des délais de réception des offres et demandes de participation
(complexité du marché / analyse de documents volumineux)
129
LA PUBLICITE – Délais réception des offres/demandes de participationMarchés de fournitures
Publicité belge Délai minimal de réception des offres
Cf. article 38 A.R. 08/01/1996 (≥ 36 / 10, min 7 jours)Cf. article 40, §3 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 15 / 10 jours)
Délai minimal de réception des demandes de participationCf. article 40, §1 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 15 / 10, min 7 jours)
Remarque : également tenir compte de l’article 41 pourla fixation des délais de réception des offres etdemandes de participation (complexité du marché /
analyse d’unedocumentation volumineuse)
130
LA PUBLICITE – Délais réception des offres/demandes de participation
Marchés de services
Publicité européenne Délai minimal de réception des offres
Cf. article 57 A.R. 08/01/1996 (≥ 52 / ≥ 22 – 36 jours)Cf. article 58, §2 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 40 / 26 / 10 jours)
Délai minimal de réception des demandes de participationCf. article 58, §1 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 37 / 15 jours)
Remarque : également tenir compte de l’article 59 pour la fixation
des délais de réception des offres et demandes de participation(complexité du marché / analyse de documents volumineux)
131
LA PUBLICITE – Délais réception des offres/demandes de participation
Marchés de services
Publicité belge Délai minimal de réception des offres
Cf. article 64 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 36 / 10, min 7 jours)Cf. article 66, §3 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 15 / 10 jours)
Délai minimal de réception des demandes de participationCf. article 66, §1 A.R. 08/01/1996 ( ≥ 15 / 10, min 7 jours)
Remarque : également tenir compte de l’article 67 pourla fixation des délais de réception des offres etdemandes de participation (complexité du marché/analyse d’une documentation volumineuse)
132
LA PUBLICITE – Délais publication avis de marché passé
Avis de marché passé = publicité propre aux marchés Avis de marché passé = publicité propre aux marchés européenseuropéens
La règle : l’avis de marché passé doit être transmis dans un délai
de 48 jours après l’attribution du marché. En cas de PNSP (article
17, §2, 1°, b), la règle n’est pas applicable.
Marchés de travauxCf. article 8 A.R. 08/01/1996Marchés de fournituresCf. article 34 A.R. 08/01/1996Marchés de servicesCf. article 60 A.R. 08/01/1996
133
LA PUBLICITE – Procès-verbalLe Procès verbal est une formalité propre aux marchés européensLe Procès verbal est une formalité propre aux marchés européens
La règle : pour tout marché passé, le PA dresse un procès verbal
contenant certaines mentions précisées dans la réglementation.
Marchés de travauxCf. article 9 A.R. 08/01/1996Marchés de fournituresCf. article 35 A.R. 08/01/1996Marchés de servicesCf. article 61 A.R. 08/01/1996
134
LA PUBLICITE –Résumé (> seuils européens)
Publicité en fonction de seuils spécifiques déterminés suivant la catégorie de marchés
Toutes procédures et marchés, sauf la procédure négociée sans publicité
Organes de publicité Journal Officiel de l’Union Européenne (JOUE) Bulletin des Adjudications (BA)
Types d’avis OBLIGATOIRES
Avis de pré information Avis de marché (+ avis rectificatifs) Avis de marché passé
FACULTATIFS Avis ex ante
PV d’attribution Délais
Délai réception des demandes de participation Délai réception dépôt des offres
135
LA PUBLICITE – Résumé (< seuils européens) Publicité obligatoire
Tous types procédures et marchés sauf la procédure négociée sans publicité
Organe de publicité Bulletin des Adjudications (BA)
Procédure restreinte Appel à candidats - critères de sélection fixés dans avis
marché Avis relatif à établissement liste candidats sélectionnés
(ex. avocats) - Publication périodique / au – 1 x/12 mois Mentions minimales obligatoires Délais
Délai réception des demandes de participation Délai réception dépôt des offres
136
L’OFFRE Définition Principes Le métré / l’inventaire Les erreurs et omissions Énoncé des prix Lots et rabais Régularité de l’offre
Régularité technique et administrative La nullité Enregistrement
Dépôt, ouverture et analyse des offres
137
L’OFFRE – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Information Recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
138
L’OFFRE – DéfinitionL’offre est le document qui indique la manière dont le soumissionnaire entend satisfaire la demande du PA
Deux cas de figure : Procédure ouverte: l’offre est déposée par les
soumissionnaires simultanément au dossier de sélection qualitative ( 1 seule phase)
Procédure restreinte: l’offre est déposée par les candidats sélectionnés, c’est à dire après la phase de sélection qualitative (2 phases)
139
L’OFFRE - PrincipesUnicité de l’offre: un soumissionnaire ne peut remettre qu’une seule offre par marché (Cf. article 103 AR. 08/01/1996)
Exemple : interdiction de présenter une alternative de prix sous peine de présenter deux offres. (une offre fondée sur un nombre d’opérations effectuées - prix « x » si nombre « m » et prix « y » si nombre « n »)
Tempérament : faculté de présenter des variantes quand les documents du marché l’impose ou l’autorise
140
L’OFFRE - PrincipesLe contenu de l’offre doit satisfaire aux mentions légales obligatoires (Cf. article 90, §1 et 3 AR. 08/01/1996)
Nom, nationalité, siège social du soumissionnaire N° compte du soumissionnaire Nationalité des sous-traitants + identification de ceux-ci dans les marchés
de travaux Origine des produits Attestation ONSS
Le contenu de l’offre doit également satisfaire aux dispositions du CSC (Cf. article 90, §2 AR. 08/01/1996) Ces annexes sont généralement exigées par le CSC sous peine de nullité de l’offre.
Documents Modèles Échantillons Plan sécurité santé (PSS)
141
L’OFFRE - Principes
Le soumissionnaire doit établir son offre et remplir le métré ou l’inventaire sur le formulaire éventuellement prévu au CSC.
S’il utilise d’autres documents, il doit attester que ceux-ci sont conformes au modèle prévu au CSC.
(Cf. article 89 AR. 08/01/1996)
142
L’OFFRE – Le métréL’offre contient également un récapitulatif des travaux, fournitures et services à réaliser.
Pour les marchés de Travaux : MétréMétréCf. article 96 AR 08/01/1996- Le métré résume le marché en différents postes et indique la quantité totale de chacun d’eux en précisant les quantités présumées et/ou forfaitaires. - Les frais généraux et bénéfices doivent être répartis sur les différents postes proportionnellement à l’importance de ceux-ci
Le soumissionnaire le remplit Il effectue les opérations arithmétiques nécessaires Il signe le métré Il mentionne le montant global du métré dans son offre
143
L’OFFRE – L’inventaireL’offre contient également un récapitulatif des travaux, fournitures et services à réaliser.
Pour les marchés de F et S : InventaireInventaireCf. article 97 AR 08/01/1996- L’inventaire condense les fournitures et services en un ou plusieurs postes avec indication de la quantité totale de chacun d’eux en mentionnant les quantités forfaitaires et/ou les quantités présumées.- Les montants sont indiqués par unité ou poste ou prestations
Le soumissionnaire y apporte les indications requises Il effectue les opérations arithmétiques nécessaires Il signe le document Il le joint à son offre en indiquant le montant global de l’inventaire
144
L’OFFRE – Erreurs et omissionsQuid en cas d’omission et/ou erreur dans le métré récapitulatif ou dans l’inventaire?
Métré : Le soumissionnaire corrige les erreurs dans les quantités forfaitaires et complète le métré + joindre une note justifiant les modifications . Le soumissionnaire corrige les quantités présumées si cela lui est permis par le CSC (10%)(Cf. article 96, §2 AR. 08/01/1996)
Une diminution apportée par un soumissionnaire aux quantités d’un poste du métré et acceptée par le PA ne profite qu’à ce seul soumissionnaire.
Inventaire : Sauf autorisation expresse, le soumissionnaire ne ne peut modifier les quantités mentionnéespeut modifier les quantités mentionnées dans l’inventaire (Cf. article 97, §1 AR. 08/01/1996)
145
L’OFFRE – Erreurs et omissions (suite)Articles 98 et 99 AR. 08/01/1996
Si le soumissionnaire découvre des erreurs ou omissions dans le CSC ou dans les documents complémentaires du marché qui rendent impossible établissement de son prix ou la comparaison des offre, il le signale au PA minimum 10 jours avant l’ouverture des offres.
PA apprécie si remis de la séance d’ouverture et publie un avis rectificatif le cas échéant.
Le soumissionnaire ne peut se prévaloir de ses propres Le soumissionnaire ne peut se prévaloir de ses propres erreurserreurs
146
L’OFFRE – Énoncé des prixCf. article 100 AR. 08/01/1996
Hormis la TVAHormis la TVA, toutes les charges de l’adjudicataire sont incluses dans les prix unitaires et globaux du marché.
Les prix sont énoncés en euros dans l’offre.
Le montant global de l’offre, les prix unitaires et le montant global de chaque poste sont écrits en toute lettre si le CSC l’impose.
147
L’OFFRE – Énoncé des prixQuid en cas de contradiction entre le prix chiffré et le prix lettré?
Recherche de l’intention des parties (erreur matérielle)
Cf. article 100, §2 AR. 08/01/1996
Le prix exprimé en lettres fait foi si l’intention réelle des parties ne peut être trouvée
148
L’OFFRE – Lots et rabaisCf. article 101 AR. 08/01/1996
Lorsque le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots il peut consigner ces offres dans un seul document si le CSC le permet.
Si le CSC le permet, le soumissionnaire peut proposer des rabais ou améliorations qu’il consent sur chaque lot en cas de réunion de plusieurs lots pour lesquels il remet offre.
149
L’offre – RégularitéLa régularité d’une offre se vérifie à différents niveaux :
Sélection qualitative – le candidat ne se trouve pas dans une situation d’exclusion prévues par la réglementation et sa capacité financière, économique et technique a été vérifiée(Cf. article 110, §1 AR. 08/01/1996)
Régularité technique et administrative - l’offre doit être conforme aux exigences techniques et administratives prévues par le CSC – vérification de l’engagement certain, il ne peut y il ne peut y avoir de réserveavoir de réserve(Cf. article 110, §2 AR. 08/01/1996)
Égalité entre soumissionnaires -Interdiction de contact entre PA et soumissionnaires, sauf pour procéder à la vérification des éventuels prix apparemment anormaux et, en cas d’appel d’offre, pour compléter ou préciser la teneur des offres régulières. (Cf. articles 110, §3 et 4 et 115 A.R. 08/01/1996)
150
L’offre – Régularité technique et administrativeLa régularité technique et administrative de l’offre
peutse décomposer de la sorte :
Sur le plan formel : Conformité de l’offre aux règles procédurales des documents du marché (Cf. article 89 AR. 08/01/1996)
Sur le plan matériel : Conformité de l’offre aux prescriptions du C.S.C. sans la moindre réserve. (Cf. article 110, §2 AR. 08/01/1996)
Une réserveUne réserve est tout élément par lequel le soumissionnaire s’écarte des prescriptions définies par le PA ou qui découle des documents du marché, tel que le CGC. Exemple: les conditions générales de vente jointes par le soumissionnaire à son offre ou offre conditionnelle.
151
L’OFFRE – Régularité technique et administrative (suite)
Sur le plan formel
Les documents sont signés par le soumissionnaire ou son mandataire – vérification du mandat ou des statuts
Les ratures, surcharges et mentions complémentaires ou modificatives dans l’offre ou ses annexes doivent être signées si elles sont de nature à influencer les conditions essentielles du marché (prix, délais, conditions techniques)
Défaut de signature de l’offre = nullité de l’offre Défaut de signature de l’offre = nullité de l’offre car il s’agit d’une formalité substantiellecar il s’agit d’une formalité substantielle
152
L’OFFRE – NullitéL’irrégularité d’une offre est sanctionnée par la nullité de celle-ci
Nullité relative : nullité que seul le PA peut invoquer Nullité absolue : nullité que toute partie peut invoquer
!!! Une nullité absolue ne signifie pas qu’il y a un automatisme !!! Une nullité absolue ne signifie pas qu’il y a un automatisme dans l’exclusion!!!dans l’exclusion!!!
Les offres qui ne sont pas conformes aux prescriptions essentielles du CSC, à savoir le prix, les délais, les conditions techniques, sont frappées de nullité absolue. Il en va de même pour les offres réputées comme telles dans le CSC. (Cf. articles 110, §2 et 89 AR. 08/01/1996)
En dehors de ces deux hypothèses, l’irrégularité de l’offre est frappée de nullité relative.
153
L’OFFRE – Nullité (suite)
L’irrégularité d’une offre est sanctionnée par la nullité de celle-ci
Irrégularité substantielle : irrégularité importante qui peut mener à la nullité de l’offre considérée
Irrégularité non substantielle : irrégularité mineure qui ne peut pas mener à la nullité de l’offre considérée
!!! Une nullité absolue n’est pas !!! Une nullité absolue n’est pas nécessairement substantielle !!!nécessairement substantielle !!!
154
L’OFFRE – Nullité (suite)Le caractère substantiel d’une irrégularité relève du pouvoir d’appréciation du PA - obligation de motivation – application du principe de proportionnalité et d’égalité entre soumissionnaires
Critères établis par la doctrine et la jurisprudence pour guider le PA dans son appréciation du caractère substantiel ou non d’une irrégularité dans l’offre :
L’irrégularité viole le principe d’égalité entre les soumissionnaires L’irrégularité a une incidence sur le classement des offres L’irrégularité rend impossible la comparaison effective des offres Le caractère fondamental de la prescription du CSC non respectée
ATTENTION:
Que la nullité soit relative ou absolue, cela n’ôte pas le pouvoir d’appréciation Que la nullité soit relative ou absolue, cela n’ôte pas le pouvoir d’appréciation du PA sur le caractère substantiel ou non de l’irrégularité. Autrement dit, la du PA sur le caractère substantiel ou non de l’irrégularité. Autrement dit, la dérogation a un des éléments essentiels du marché (délais, prix, conditions dérogation a un des éléments essentiels du marché (délais, prix, conditions techniques) n’implique pas nécessairement la reconnaissance d’une irrégularité techniques) n’implique pas nécessairement la reconnaissance d’une irrégularité substantielle par le PA. substantielle par le PA.
155
L’OFFRE – Enregistrement L’enregistrement de l’entrepreneur adjudicataire n’est plus une
obligation pour pouvoir conclure un marché.
Par ailleurs, le fait que l’entrepreneur soit enregistré à la conclusion du marché ne prémunit plus le PA d’une responsabilité solidaire pour le paiement de dettes sociales.!!! Dettes sociales au sens de la législation sur l’enregistrement !!! Dettes sociales au sens de la législation sur l’enregistrement et non au sens de la réglementation relative aux marchés publics et non au sens de la réglementation relative aux marchés publics car la présence de dettes sociales est une cause d’exclusion !!! car la présence de dettes sociales est une cause d’exclusion !!!
En effet, depuis 2008, si l’entrepreneur enregistré ou non au moment de la conclusion du marché a effectivement des dettes sociales, le PA reste responsable solidairement.
Solution pour le PA : si la facture est inférieure à 7.143 euros HTVA, il retient 15% du montant de celle-ci
156
DEPOT OUVERTURE ET ANALYSE DES OFFRES
Modalités de dépôt des offres Offres tardives Retrait d’offre Ouverture des offres Incidents en cours d’ouverture Examen régularité des prix
157
Modalités de dépôts des offres
Un soumissionnaire ne peut déposer qu’une seule offre par marché, sans préjudice des variantes éventuelles (Cf. article 103 AR 08/01/1996)
Offre établie sur support papierCf. article 104 AR. 08/01/1996
remise par lettre ou par porteur au PA(1enveloppe définitivement scellée)
Envoi ordinaire ou recommandé par la poste (système de la double enveloppe)
158
Modalités de dépôts des offres (suite) Offre établie par e-moyens
Cf. article 81 ter et quater AR. 08/01/1996
Cette modalité doit garantir : Authenticité Intégrité du contenu de l’offre Confidentialité
159
Offres tardives (Cf. article 104, §2 AR. 08/01/1996)
Principe : Toute offre doit parvenir au président de la séance d’ouverture avant qu’il ne déclare la séance ouverte
Exception : Offre tardive (toute procédure) prise en compte si
la décision du PA n’a pas encore été notifiée et offre déposée sous pli recommandé, au plus tard le
4ème jour calendrier précédant le jour fixé pour la réception des offres (interprétation stricteinterprétation stricte – taxipost et pas L.R.)
160
Retrait d’offreCf. article 105 AR 08/01/1996
Le retrait d’offre s’opère par déclaration écrite, dûment signée par le soumissionnaire ou son mandataire. Celle-ci doit arriver avant que la séance d’ouverture des offres ne soit déclarée ouverte par le président.
La déclaration peut être faite par fax mais doit être confirmée par lettre recommandée déposé à la poste au plus tard la veille du jour de la séance d’ouverture des offres.
Le retrait doit être pur et simpleLe retrait doit être pur et simple
161
Ouverture des offresCf. article 106 AR. 08/01/1996
L’ouverture se déroule aux lieu, date, et heure fixés par l’avis de marché ou dans le CSC
Procédure: Dépôt des offres déjà reçues par le président Offres nouvelles remises au président Déclaration « séance ouverte »
Aucune offre ne peut plus être acceptéeAucune offre ne peut plus être acceptée Dépouillement des offres Proclamation des noms, domiciles, raisons sociales, sièges sociaux
et des retraits d’offre + en adjudication publique ou restreinte – prix et variantes.
Ces données sont consignées dans un procès-verbal Ces données sont consignées dans un procès-verbal ((Cf.Cf. article 107 AR 08/01/1996) article 107 AR 08/01/1996)
162
Incidents en cours d’ouverture
Organisation d’une séance d’ouverture supplémentaire (Cf. article 108 AR 08/01/1996)
Quand?
Offre tardive – article 104, §2 AR. 08/01/1996 Modification d’offre – article 105 AR 08/01/1996 Retrait d’offre – article 105 AR 08/01/1996
Les incidents survenus en cours de séance d’ouverture des offres sont consignés dans un procès verbal(Cf. article 107 AR. 08/01/1996)
163
Examen régularité des prixHypothèse :
Le PA estime que les prix globaux ou prix unitaires sontles prix globaux ou prix unitaires sont anormauxanormaux (bas ou haut).
Cela relève du pouvoir d’appréciation du PA, sauf dans Cela relève du pouvoir d’appréciation du PA, sauf dans les marchés de travaux passés par adjudication publique les marchés de travaux passés par adjudication publique ou restreinte (15%) ou restreinte (15%) Cf. infra
Tempérament : la circulaire RW 14/07/2008 (voir fin de syllabus) oblige le PA à vérifier les prix de l’offre qu’il souhaite approuver, même si la loi ne le dit pas comme tel.
164
Examen régularité des prixProcédure :
le PA invite le soumissionnaire par lettre recommandée à fournir par écrit les justifications nécessaires dans un délai de 12 jours.
Le PA peut tenir compte de différents éléments énumérés dans l’AR dans son appréciation des justifications et faire appel au Bureau des prix.
Base légale : article 110, §3 et 4 AR 08/01/1996
165
Examen régularité des prix (suite)
Uniquement pour les marchés de travaux passés par Uniquement pour les marchés de travaux passés par adjudication publique ou restreinteadjudication publique ou restreinte
Toute offre dont le montant s’écarte d’au moins 15 % en dessous de la moyenne des montants des offres déposées par les soumissionnaires, est une offre devant être soumise à vérification du prix.
Le calcul de la moyenne des montants des offres est fixé dans l’AR
Conditions : Au moins 4 offres ont été déposées Obligation de demander justification Interdiction de corriger les erreurs à l’occasion des justifications
166
CHOIX DE L’ADJUDICATAIRE
Contrôle des offres La motivation L’information Standstill Recours éventuel La notification
167
CHOIX DE L’ADJUDICATAIRE – Processus, cycle de vie d’un marché
Phase 1 : élaboration et lancement du marché Naissance du besoin et estimation budgétaire Choix de la catégorie de marché Choix du mode de passation Élaboration du CSC et des documents du marché Publicité Réception des offres Ouverture des offres Analyse des offres Motivation et information Standstill et recours éventuel Notification
Phase 2 : exécution du marchéPhase 3 : réception du marché
168
Contrôle des offres Application de la sélection qualitative
Rejet des offres présentant des réserves et contrariétés aux spécifications techniques du CSC (Cf. article 110, §2 AR. 08/01/1996)
Corrections des erreurs arithmétiques et purement matérielleserreurs arithmétiques et purement matérielles par le PA en cas d’adjudication publique/restreinte ou d’appel d’offre général/restreint (Cf. articles 111 et 114 AR 08/01/1996)
En Adjudication, pour rectifier les erreurs purement matérielles, le PA recherche l’intention réelle du soumissionnaire. À défaut, le PA écarte l’offre douteuse ou s’en réfère à ses propres évaluations.
En appel d’offre, pour rectifier les erreurs purement matérielles, le PA invite le soumissionnaire à préciser ou compléter l’offre. À défaut de renseignement complémentaire, le PA peut écarter l'offre ou la corriger selon ses propres évaluations
Vérification des prix anormaux (Cf. articles 110, §3 et 4 AR 08/01/1996)
169
MOTIVATION et INFORMATION
Bases légales : Loi 23/12/2009 introduisant les
articles 65/1 et suivants dans la loi du 24/12/1993 (voir fin syllabus)
AR 10/2/2010 qui modifie l’article 25 de l’AR 08/01/1996 (voir fin syllabus)
170
MOTIVATIONLa décision motivée
Le PA doit établir une décision motivée lorsqu’il attribue un marchélorsqu’il attribue un marché (toutes procédures confondues) Cf. article 65/4, 5° loi 24/12/1993 et lorsqu’il décide de la sélection sélection des candidatsdes candidats quand la procédure comprend deux phases (restreinte ou PN) (Cf. article 65/4, 4° loi 24/12/1993)
Remarque: La loi énumère d’autres hypothèses où le PA doit prendre une décision motivée (ex: le choix de la procédure négociée)
171
MOTIVATIONLa décision motivée
La décision motivée du PA doit intervenir immédiatement. immédiatement.
Mais dans le cas d’une décision motivée d’attribution d’un marché, elle peut être établie a posteriori, et au plus tard dans les 15 jours15 jours qui suivent la décision dans la mesure strictement nécessaire lorsqu’il y a une urgence impérieuse résultant de circonstances imprévisibles.
Cf. article 65/4 in fine loi 24/12/1993
172
MOTIVATIONLa décision motivée
Mentions obligatoires :
Nom et adresse PA, objet et montant du marché à approuver Noms des soumissionnaires Noms des soumissionnaires non sélectionnés + motifs de droit et
de fait Noms des soumissionnaires dont l’offre a été jugée irrégulière +
motifs de droit et fait justifiant leur éviction (énumération (énumération exemplative dans la loi)exemplative dans la loi)
Nom du soumissionnaire retenu et des soumissionnaires dont l’offre régulière n’a pas été choisie + motifs de droit et de fait, en ce compris les caractéristiques et avantages relatifs de l’offre retenue
Cf. article 65/5 loi 24/12/1993
173
Information
Que communiquer exactement?
Cela dépend s’il s’agit d’une procédure en 2 phases (restreinte et procédure négociée) ou d’une procédure en une seule phase (ouverte).
174
Information
Si procédure en 2 phases
Lorsque le PA a pris sa décision motivée de décision motivée de sélectionsélection, , et avant invitation à présenter une offre, il communique :
aux candidats non retenus les motifs de leur non sélection – EXTRAITS
aux candidats non sélectionnés, en cas de limitation, sur base d’un classement, du nombre de candidats, la décision de non sélection – INTEGRALEMENT
(Cf. article 65/7 loi 24/12/1993)
175
Information
Si procédure en 2 phases (suite)
Lorsque le PA a pris sa décision d’attributiondécision d’attribution, il communique :
À tout soumissionnaire non sélectionné, les motifs de sa non sélection : EXTRAITS
À tout soumissionnaire dont l’offre a été jugée irrégulière, les motifs d’irrégularité : EXTRAITS
À tout soumissionnaire régulier non choisi, la décision motivée : EN ENTIER
À l’adjudicataire, la décision d’attribution : EN ENTIER
(Cf. article 65/8 loi 24/12/1993)
176
Information
Si procédure en 1 phase
Lorsque le PA a pris sa décision d’attributiondécision d’attribution, il communique :
À tout soumissionnaire non sélectionné, les motifs de sa non sélection : EXTRAITS
À tout soumissionnaire dont l’offre a été jugée irrégulière, les motifs d’irrégularité : EXTRAITS
À tout soumissionnaire régulier non choisi, la décision motivée : EN ENTIER
À l’adjudicataire, la décision d’attribution : EN ENTIER
(Cf. article 65/8 loi 24/12/1993)
177
MOTIVATION et INFORMATION
Champ d’application
Marchés européens : applicable Marchés belges
< 67.000 euros : non applicable (Cf. article 25 AR. 08/01/1996)
> 67.000 euros : applicable via la règle des 20% (Cf. article 65/3 loi 24/12/1993) et via l’article 65/29 loi 24/12/1993
178
STANDSTILLPour les marchés européens
Cf. articles 65/11 loi 24/12/1993
Standstill de 15 jours à compter du lendemain du jour où la décision motivée est envoyée aux candidats concernés et aux soumissionnaires concernés
Interdiction de passer le marché Obligation de suspension du marché déjà conclu
Informer du recours introduit
179
STANDSTILLPour les marchés belges
Pas d’application du Standstill, sauf dans trois cas:
Le standstill volontairestandstill volontaire – le PA peut rendre le standstill applicable (Cf. article 65/30, al.2 loi 24/12/1993)
Le standstill « belge »standstill « belge » - les marchés de travaux dont le montant de l’offre à approuver HTVA se situe entre 4.845.000 euros et 2.422.500 euros (Cf. article 65/30, al.1 loi 24/12/1993)
La règle des 20%règle des 20% - (Cf. article 65/3 loi 24/12/1993)
180
RECOURS
Il existe différents types de recours: Suspension (Cf. article 65/15) Annulation (Cf. article 65/14) Mesures provisoires (Cf. article 65/15) Déclaration d’absence d’effet (Cf. article
65/17) Dommages et intérêts (Cf. article 65/16) Sanctions de substitution (Cf. article
65/22)
181
RECOURS
ANNULATION doit être introduit dans les 60 jours à
compter de la communication de la décision d’attribution
devant le C.E ou le Juge judiciaire selon que le pouvoir adjudicateur relève ou non de l’article 14,§1 des lois coordonnées sur le conseil d’état, ce qui est le cas du SPW – Région wallonne
182
RECOURS
SUSPENSION doit être introduite dans les 15 jours à
compter de la communication de la décision d’attribution
devant le C.E ou le Juge judiciaire selon que le pouvoir adjudicateur relève ou non de l’article 14,§1 des lois coordonnées sur le conseil d’état.
La demande doit être introduite selon la procédure d’extrême urgence ou en référé.
183
La notification
Le marché est conclu lorsque l’approbation de l’offre est notifiée au soumissionnaire retenu (devient adjudicataire)(Cf. article 117 AR 08/01/1996)
La notification se fait par lettre recommandée à la poste ou autre moyen plus rapide mais à condition de confirmer par lettre recommandée dans les 5 jours.
184
La notificationQuid si la notification a lieu en dehors du délai de validité des offres?
Adjudication (article 118 AR 08/01/1996) Accord écrit et sans réserves Modification du prix si circonstances et reste le plus bas
Appel d’offre (article 119 AR 08/01/1996) Accord écrit et sans réserves Modification des conditions si circonstances et reste la plus
intéressante
Remarque: sur le délai de validité des offres. L’AR organise une procédure de questionnement successif – Cf. article 116 AR. 08/01/1996
185
SOCIETE MOMENTANEE Notion S.M & sélection qualitative
Vérification causes exclusion Vérification capacités
Dépôt offre Signée par chacun de membres Engagement solidaire Désignation d’1 gérant
Hypothèse d’1 membre candidat non sélectionnée
189
JOUR 4
L’EXECUTION DES MARCHES PUBLICS :
•Les règles générales et le cahier général des charges
•Les marchés de travaux
•Les marchés de service
•Les marchés de fournitures
193
EXECUTION MARCHE PUBLIC
Les règles générales d’exécutionLe Cahier général des charges
194
Organisation de la matière 26 septembre 1996. – Arrêté royal
établissant les règles générales d’exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics (M.B. du 18/10/1996
Cahier général des charges des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et des concessions de travaux publics.
Cahiers spéciaux des charges Cahiers types et circulaires
195
Cahier général des charges – champs application Art.3 AR 26/9/1996
Marchés >22.000 € (montant estimé) -obligation Marchés entre 5.500€ et 22.000€ -application des articles
essentiels –application intégrale via CSC Marchés <ou = 5.500€ -pas application Le CSC peut rendre applicable tout ou partie du CGCh pour
des marchés < 22.000 € Dérogations
dans la mesure rendue indispensable par les exigences particulières du marché considéré
Liste en tête du C.S.C Motivation si modification des art. essentiels
svts:art.5,6,7,10§2,15,16,17,18,20,,21,22,30,36 et 41 Exclusion allongement des délais de paiement
196
Cahier général des charges - Structure
Clauses communes à tous les marchés Articles 1 à 23
Clauses propres aux marchés de travaux Articles 24 à 48
Clauses propres aux marchés de fournitures Articles 49 à 66
Clauses propres aux marchés de services Articles 67 à 75
197
Clauses communes
Fonctionnaire dirigeant-art.1er Organisation et contrôle art.2 Cautionnement art.5à 9 Sous-traitants art.10 Pluralité de marchés -art.11 Réceptions techniques –art.12 Révision –art.13
198
Clauses communes Droits intellectuels –art.14 Paiements –art.15 Incidents /circonstances imprévisibles-
art.16 Remise des amendes pour retard art.17 Actions judiciaires –art.18 Réceptions et délais de garantie-art.19 Moyens d’action du PA-art.20 Fin du marché –art.21 Ententes-art.22
199
AVANCES & MODIFICATIONS Avances- principe de l’exception- art.5 AR 26/9/1996 + limite financière
cf modalités fixées par le CSC, pour les marchés qui, par rapport à leur montant, nécessitent des investissements préalables de valeur considérable+ spécifiquement liés à leur exécution : a) soit pour la réalisation de constructions ou installations; b) soit pour l'achat de matériel, machines ou outillages; c) soit pour l'acquisition de brevets ou de licences de fabrication ou de perfectionnement; d) soit pour les études, essais, mises au point ou réalisations de prototypes;
Le montant des avances ne peut excéder 50% du montant initial du marché. Le CSC indique les garanties que doit fournir l'adjudicataire.Récupérées par prélèvement sur les acomptes cf modalités prévues par le CSC.
Modifications –art.7 et 8 AR 26/9/1996 le pouvoir adjudicateur a le droit d'apporter unilatéralement des modifications
au marché initial, pour autant qu'il n'en modifie pas l'objet et moyennant juste compensation, s'il y a lieu.
Il ne peut être dérogé aux clauses et conditions essentielles du marché conclu que par une décision motivée du PA.
200
LOTS Si le marché comporte plusieurs lots,
chaque lot est considéré, en vue de l'exécution, comme un marché distinct, à moins que le CSC n'en dispose autrement.
Remarque: il n’est pas traité ici des marchés de promotion et de concession de travaux
201
RGE-REGLES ESSENTIELLES art.1
Le fonctionnaire dirigeant Le fonctionnaire ou toute autre personne chargée de la direction et du contrôle de
l'exécution du marché est désigné par le PA lors de la notification du marché ou dans l'avis de marché ou cahier spécial des charges.
Le PA peut faire surveiller partout la préparation et/ou la réalisation des travaux, fournitures et services par tous moyens appropriés, notamment les réceptions techniques. L'adjudicataire est tenu de donner aux délégués du pouvoir adjudicateur tous les renseignements nécessaires et toutes les facilités pour remplir leur mission.‼ L'adjudicataire ne peut se prévaloir du fait que cette surveillance a été exercée pour prétendre être dégagé de sa responsabilité lorsque les travaux, fournitures ou services sont refusés pour défauts quelconques.
Les travaux, fournitures et services doivent être conformes aux plans, métrés, documents et objets applicables au marché.
En l'absence de spécifications techniques contractuelles, les T, F et S doivent répondre aux règles de l'art.
L'adjudicataire reçoit gratuitement un exemplaire du CSC et de ses annexes.
copies des plans qui ont servi de base à la conclusion du marche. Le PA est responsable de la conformité de ces copies aux plans originaux.
Le CSC mentionne les autres documents et objets qui peuvent être mis à la disposition de l'adjudicataire pour faciliter son travail. La délivrance de ces documents et objets n'a lieu que sur demande écrite, après que l'adjudicataire a fourni la preuve de la constitution du cautionnement .
202
PLANS – art.4 Plans de détail et d'exécution
L'adjudicataire établit à ses frais tous les plans de détail et d'exécution qui lui sont nécessaires pour mener le marché à bonne fin.Le CSC indique les plans qui doivent être approuvés par le pouvoir adjudicateur Approbation/refus: 30 jc à compter de la date
de présentation des plans. Le nombre d'exemplaires des plans que
l'adjudicataire est tenu de fournir au pouvoir adjudicateur est indiqué dans le CSC.
203
Cautionnement –art.5 et svts Principe: le cautionnement garantit les obligations de l'adjudicataire jusqu'à
complète exécution du marché. le PA prélève d'office sur le cautionnement les sommes qui lui reviennent (art.7)
En cas de retard dans l'exécution En cas d'inexécution totale ou partielle du marché, même lorsqu'il y a résolution ou
résiliation du marché Montant: 5 % du montant initial du marché.
A moins que le CSC n'en dispose autrement, il n'est pas exigé de cautionnement : 1° pour les marchés de fournitures et de services dont le délai d'exécution ne dépasse pas 30 jc 2° pour les marchés de services au sens des catégories 6, 21, 24 et 25 de l'annexe 2 de la loi.
Nature et formesoit en numéraire ou en fonds publics, garantie bancaire bancaire,soit sous forme de cautionnement collectif.
Constitution: par l'adjudicataire ou par un tiers dans les 30 jc suivant le jour de la conclusion du marché, sauf si le CSC prévoit un délai plus long.
204
CAUTIONNEMENT -suite Adaptation: Lorsque le cautionnement devient
inadapté pour quelque cause que ce soit, à la suite de prélèvements d'office, de prestations supplémentaires de modifications décidées par le PA et augmentant
ou diminuant de plus de 20 % le montant initial du marché hors TVA, le cautionnement doit être reconstitué ou adapté.
Pénalités: de plein droit et sans mise en demeure 0,02 % du montant initial du marché par jour de
retard. La pénalité totale ne peut dépasser 2 % du montant
initial du marché.
205
Cautionnement -Libération Marchés de travaux: s'il y a deux réceptions, l'une
provisoire et l'autre définitive, le cautionnement est libéré par moitié : la première, après la RP de l'ensemble du marché, la seconde, après la RD, déduction faite des sommes
dues éventuellement par l'adjudicataire au pouvoir adjudicateur.
s'il n'est pas prévu de RP, la libération s'opère en une fois après la RD.
Marchés de fournitures ou de services: le cautionnement est libérable en une fois après la RP de l'ensemble des fournitures ou des services, à moins que le CSC n'en dispose autrement.
T,F,S:l'adjudicataire introduit la demande de libération totale ou partielle du cautionnement auprès du PA.
206
SOUS-TRAITANTS – art.10 L’intervention de sous-traitants ne dégage pas
la responsabilité de l’adjudicataire envers le PA. Le PA ne se reconnaît aucun lien contractuel
avec ces tiers. Toutefois, le pouvoir adjudicateur peut exiger que les sous-traitants de l'adjudicataire satisfassent en proportion de leur participation au marche aux dispositions de la législation organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux. L'adjudicataire reste, dans tous les cas, seul responsable vis-à-vis du pouvoir adjudicateur.
207
PLURALITE DE MARCHES –art.11
l'exécution d'un marché est indépendante de tout autre marché attribué au même adjudicataire.
Les difficultés relatives à un marché n'autorisent en aucun cas l'adjudicataire à modifier ou à retarder l'exécution d'un autre marche.
Le pouvoir adjudicateur ne peut de même se prévaloir de telles difficultés pour suspendre les paiements dus sur un autre marché.
208
RECEPTIONS TECHNIQUES –art.12
Modes de réception technique. La RT consiste à vérifier si les travaux effectués, les fournitures à livrer ou prêtes à l'être, les produits à mettre en oeuvre ou les services prestés répondent aux conditions (imposées par le marché)
On distingue : 1° la réception technique préalable, traitée aux § 5 et § 6; 2° la réception technique a posteriori,
209
REVISION – art.13 marchés de travaux: le marché prévoit (doit) les
modalités de révision des prix pour variation des salaires et charges sociales des
ouvriers travaillant sur le chantier. (terme S) Il peut également prévoir la révision en
fonction d'autres éléments, notamment le prix des matériaux.(termes M, I, c)
Marchés de fournitures et de services:le CSC peut prévoir les modalités de révision des prix en fonction de divers éléments tels que les salaires, les charges sociales, les prix des matières ou les taux de change.
210
Droits intellectuels –art.14 Hyp; 1-principe général:le prix d'acquisition des droits de brevet et les
redevances dues pour les licences d'exploitation ainsi que pour le maintien du brevet sont à charge de l'adjudicataire lorsque leur existence est signalée dans le cahier spécial des charges. Hyp.2: si le PA procède lui-même à la description complète de tout ou partie des travaux, des fournitures, des services ou de l'ouvrage, sans mentionner l'existence d'un brevet ou d'une licence d'exploitation de brevet, il en supporte le prix d'acquisition, les redevances ainsi que le maintien éventuel + dommages-intérêts éventuels envers le possesseur du droit de brevet ou le titulaire de la licence d'exploitation. .
Hyp.3: le CSC invite les soumissionnaires à faire eux-mêmes la description de tout ou partie des T,F,S ou de l'ouvrage, les soumissionnaires sont tenus de faire mention des brevet ou licence d'exploitation de brevet dont ils sont titulaires dans les documents accompagnant leur offre et d'indiquer notamment le numéro et la date du brevet.
Le PA ne peut utiliser les résultats des prestations intellectuelles que pour ses propres besoins précisés par le CSC ou ceux de tiers désignés dans ledit cahier.
211
INCIDENTS D’EXECUTION-art.16 Art.16§1er: Faute du PA- l'adjudicataire peut se prévaloir des carences,
lenteurs ou faits quelconques qu'il impute au PA ou à ses agents et qui lui occasionnent un retard et/ou un préjudice
en vue d'obtenir la prolongation des délais d'exécution, la révision ou la résiliation du marché des dommages-intérêts.
§2: Force majeure- l'adjudicataire n'a droit en principe à aucune modification des conditions contractuelles pour des circonstances quelconques auxquelles le PA est resté étranger.
Circonstances imprévisibles: l'adjudicataire peut soit pour demander une prolongation des délais d'exécution, soit lorsqu'il a subi un préjudice très important, pour demander la révision ou la résiliation du marché, se prévaloir de circonstances qu'il ne pouvait raisonnablement pas prévoir lors du dépôt de l'offre ou de la conclusion du marché, qu'il ne pouvait éviter et aux conséquences desquelles il ne pouvait obvier, bien qu'il ait fait toutes les diligences nécessaires. 2°. Sont à considérer comme circonstances visées au 1°, les conditions météorologiques défavorables et leurs conséquences, mais dans la mesure seulement où elles sont reconnues par le pouvoir adjudicateur comme anormales pour le lieu et la saison.
212
REMISE DES AMENDES DE RETARD –art.17 L'adjudicataire peut obtenir la remise d'amendes appliquées pour retard d'exécution:
1° totalement ou partiellement, lorsqu'il prouve que le retard est dû en partie ou en tout
soit à un fait du pouvoir adjudicateur, soit à des circonstances visées à l'article 16, § 2, survenues avant l'expiration des délais
contractuels – vérification de la recevabilité les amendes restituées sont de plein droit productives d'intérêts au taux prévu à l'article 15, §
4, à partir de la date à laquelle le paiement y afférent aurait dû intervenir;
2° partiellement, lorsque le pouvoir adjudicateur estime qu'il y a (pouvoir appréciation)
disproportion entre le montant des amendes appliquées et l'importance minime des travaux, fournitures ou services en retard;
Marchés de travaux: présomption cette disproportion sera considérée comme établie si la valeur des prestations non achevées n'atteint pas 5 % du montant total du marché,
pour autant toutefois que les travaux exécutés soient susceptibles d'utilisation normale
que l'adjudicataire ait mis tout en oeuvre pour terminer ses prestations en retard dans les temps les plus courts.
Sous peine de déchéance, toute demande de remise d'amendes doit être introduite par écrit au plus tard le soixantième jour de calendrier à compter : - du paiement déclaré fait pour solde, pour ce qui concerne les marchés de travaux; - du paiement de la facture sur laquelle les amendes ont été retenues, pour ce qui concerne les marchés de fournitures
213
Réception & délai de garantieArt.19 La réception du marché consiste en la vérification par le pouvoir adjudicateur de
la conformité des prestations exécutées par l'adjudicataire aux règles de l'art & conditions du marché
Les prestations ne sont réceptionnées qu'après avoir satisfait aux vérifications, aux réceptions techniques et aux épreuves prescrites.
Selon le cas, il est prévu une réception provisoire à l'issue de l'exécution des prestations qui font l'objet du marché et, à l'expiration d'un délai de garantie, une réception définitive qui marque l'achèvement complet du marche, sauf application éventuelle des articles 1792 et 2270 du Code civil aux marchés qu'ils concernent.(garantie décennale)
Les frais relatifs à la réception sont à charge de l'adjudicataire. !‼ le CSC doit déterminer le mode de calcul des frais SANS QUOI ces frais sont à charge du pouvoir adjudicateur.
Le délai de garantie peut faire l'objet de stipulations du cahier spécial des charges ou de spécifications techniques qui en déterminent alors le terme et les conditions.RWD : 5 ans en matière de travaux routiers Le délai de garantie est prolongé, le cas échéant, à concurrence du laps de temps pendant lequel le produit n'a pu être utilise du fait d'avarie pour des causes dont l'adjudicataire doit assumer la responsabilité
214
Moyens d’action du PA- ART.20 L'adjudicataire est considéré en défaut d'exécution du
marché : 1° lorsque les prestations ne sont pas complètement achevées dans le délai d'exécution contractuel ou aux diverses dates fixées pour leur achèvement partiel; 2° à tout moment, lorsque les prestations ne sont pas poursuivies de telle manière qu'elles puissent être entièrement terminées aux dates fixées; 3° lorsqu'il ne suit pas les ordres écrits, valablement donnés par le pouvoir adjudicateur; 4° lorsque les prestations ne sont pas exécutées dans les conditions définies par le marché
215
Moyens d’action -sanctions les manquements aux clauses du marché,
y compris la non-observation des ordres du pouvoir adjudicateur, sont constatés par un PV dont une copie est transmise immédiatement à l'adjudicataire par lettre recommandée à la poste.
Sanctions: Pénalités – contravention Amendes de retard – retard exécution Mesures d’office – faute grave dans l’exécution Réfactions – défauts minimes
216
Résiliation du marché –art.21&22 Lorsque le marché est confie à une seule personne physique, si décès →
résiliation de plein droit. Si les ayants cause font part, par écrit, du décès et de leur intention de
continuer le marché au PA celui-ci dispose d'un délai de 30 j.c à partir de la date de réception de ladite proposition pour notifier sa décision.
Sans préjudice de l'application de mesures d'office, le pouvoir adjudicateur peut résilier le marché dans les cas suivants : -faillite de l'adjudicataire ou toute situation analogue, corruption, crimes ou délits contre la sûreté de l'Etat….(il faut une condamnation)
Si le PA découvre une entente, il doit prendre une ou plusieurs des mesures ci-après : 1° application de mesures d'office; 2° a) s'il s'agit d'un entrepreneur de travaux, proposition de sanction en matière d'agréation d'entrepreneurs de travaux; b) s'il s'agit d'un fournisseur ou d'un prestataire de services, exclusion des marchés du pouvoir adjudicateur pour une durée déterminée; 3° application d'une pénalité, égale à trois fois le montant dont le prix du marché a été grevé pour procurer à des tiers un gain ou un avantage quelconque.
217
MARCHES DE TRAVAUX -PRINCIPES Pouvoir de direction & de contrôle du PA
Délivrance d’OS (ordre de commencer/modificatif/arrêt….) Obligation de l’écrit (art.26§2 C.g.ch.) Assimilation ordre verbal confirmé par LR par Adj.(art.42
C.g.ch.) Ordres de portées mineures consignés dans JT (art.37C.g.ch.)
Forfait & éléments contenus dans les prix (art.25) Exemples donnés par C.g.ch. :le transport et l'évacuation des produits de
déblai, les frais des réceptions, tous frais généraux, frais accessoires et frais d'entretien pendant l'exécution et le délai de garantie;
Ensemble des moyens d’exécution & frais y relatifs sont inclus
Obtention des autorisations permis exploiter, stationnement sur voie publique, travail jours fériés..
218
Responsabilité de l’entrepreneur
Articles 26/38,39 et 41 Responsabilité vis-à-vis PA des travaux
exécutés > RD Par lui-même Par ses sous-traitants
Responsabilité des moyens d’exécution Obligation de résultat (contesté – PA
responsable de la conception) Défaut d’exécution/retard-sanctions
219
Début des travaux Ordre de commencer
Fixe le début de l’exécution et du délai Dépend de l’importance des travaux:cf classe
d’agréation (cl 5 et moins entre15e-45e j > notif.approb.offre /cl.6 et + : entre30e et 60e j…)
Sanctions dépassement délais art.28 Résiliation/ D&I Dénonciation dans les 30 j du dépassement
Obligations de l’adjudicataire Organisation générale du chantier PSS –chantiers temporaires et mobiles
(AR25/1/2001) Tracé des ouvrages /assurances (accident travail-
TRC)
220
Début des travaux -suite Obligations du PA
Mettre à disposition l’assiette du chantier Déplacement des impétrants
Conduite et surveillance du chantier –art.26§1er E.assure la conduite et la surveillance Contrôle du PA via JT/PV constat/RT
Réceptions techniques (RT)-art.12 &27 Préalables –essais (s/chantier/labos, usines
fabricant) A posteriori
221
Conduite et surveillance L'entrepreneur assure la conduite et la surveillance
des travaux; il est responsable de la bonne exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur exerce le contrôle des travaux, notamment par la délivrance d'ordres de service l'établissement de procès-verbaux. Formalités: les OS, les PV et tous autres actes ou
pièces relatifs au marché sont notifies à l'entrepreneur soit par lettre recommandée déposée à la poste, soit par lettre remise contre récépissé, soit par exploit d'huissier.
222
Réception technique –art.27 Le PA peut user de tous les moyens
d'investigation qu'il estime utiles à la vérification de la qualité et de la quantité des produits;
ces moyens sont détaillés dans le CSC. Les essais et les contrôles que comporte la RT
des produits sont effectués au choix du PA soit : a) sur le chantier ou au lieu de la livraison; b) aux usines du fabricant; c) dans les laboratoires du PA ou agréés par lui; d) dans des laboratoires d'essai
223
Organisation du chantier –art.30 L'entrepreneur est tenu d'assurer la police du chantier
pendant la durée des travaux et de prendre, dans l'intérêt tant de ses préposés que des agents du pouvoir adjudicateur et des tiers, toutes les mesures requises en vue de garantir leur sécurité.
Obligation de respect des dispositions légales et réglementaires régissant notamment la bâtisse, la voirie, l'hygiène, la protection du travail, ainsi qu'aux dispositions des CCT, nationales, régionales, locales ou d'entreprises.
L'entrepreneur prend, sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les mesures indispensables pour assurer la protection, la conservation et l'intégrité des constructions et ouvrages existants; il prend aussi toutes les précautions requises par l'art de bâtir pour sauvegarder les propriétés voisines et éviter que, par sa faute, des troubles y soient provoqués. – troubles de voisinage
224
DELAIS – article 28 C.g.ch. Commencer/poursuivre/terminer
Sanctions-pénalités, amendes,mesures office (art.20§1er 2°)
Délai global Délais d’exécution partiels
simples prévisions de rigueur
Modalités J.ouvrables (définis de manière négative-ex dim, vac.ann.,
j.fériés, intempéries…) J.calendriers tous les jours sont comptés Autres (de date à date, sem. Mois, date finale déterminée)
225
PAIEMENTS –article 15 DOCUMENTS - PROCESSUS Déclaration créance /état détaillé/signé & daté Processus
Vérification -corrections Demande de justifications Approbation et PV (somme que le PA estime dues Autorisation de facturer (5j)
Délais 60 jc < DC (acomptes) 90 jc (30+60) < DC (solde du marché) Interdiction de dérogations pour allonger les délais
226
Modifications –révision des prix
Formules de révisions Variations des Salaires et charges
sociales -obligations Produits et matériaux –facultatif Délais de dénonciations pour PC
LR /15JC Prix arrêtés d’office par PA
227
Journal des travaux –art.37 Un journal des travaux établi dans la forme admise par le
pouvoir adjudicateur et fourni par l'entrepreneur est tenu, en principe, sur chaque chantier par les soins du délégué du pouvoir adjudicateur qui, jour par jour, y inscrit notamment les renseignements ci-après
l'indication des conditions atmosphériques des interruptions de travaux pour cause de conditions
météorologiques défavorables, des heures de travail, du nombre et de la qualité des ouvriers occupés sur le chantier,
des matériaux approvisionnés, du matériel utilisé, du matériel hors service, des essais effectués sur place
des événements imprévus, ainsi que des ordres purement occasionnels et de portée mineure donnés à l'entrepreneur;
les attachements détaillés de tous les éléments contrôlables sur chantier et utiles au calcul des paiements à effectuer à l'entrepreneur, tels que travaux réalisés, quantités exécutées, approvisionnements admis en compte. Ces attachements font partie intégrante du journal des travaux
228
Obligations de l’entrepreneur art.39 et 41
L'entrepreneur est responsable de la totalité des travaux ou de l'ouvrage jusqu'à la RD de l'ensemble des travaux.
Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur effectue à l'ouvrage tous les travaux nécessaires pour le remettre et le maintenir en bon état d'entretien ou de fonctionnement.
L'entrepreneur répond vis-à-vis du PA de tous les travaux exécutés par lui-même ou par ses sous-traitants.
229
RECEPTIONS-art.43 Fin effective des travaux Mise à disposition de l’ouvrage au profit du PA
Disposition au fur & mesure (art.40) Dégradations à charge du PA
Délai Dans les 15 JC >J fixé pour achèvement de la totalité de
l’ouvrage Autre temps s/demande de l’E.par LR
PV octroi/refus/travaux mineurs Effets
Transfert des risques Exonération des vices apparents Libération ½ cautionnement Point départ délai garantie/décennale/forclusion (art.16,
17)
230
Modifications –révision des prix –art.42 Droit du PA art.7 AR 26/9/1996 & art.42 C.g.ch.
Ne pas modifier l’objet Juste compensation Limite des 50% du montant initial du marché
Prestations complémentaires Prix à convenir (PC) de commun accord – décomptes (≠
acomptes/avances) Paiement d’office prix estimé incontestablement dù
P.S & Quantités présumées Dépassement du triple
PU soumission sur Q.initiale PC sur dépassement
Suppressions Diminution du montant initial –D&I 10% de la diminution – art.42§4
En dehors ordres modificatifs -42§6 PC Dépassement triple Diminution de 1/2
231
Délai garantie Période entre RP et RD
1 an ou Fixée dans C.s.ch. Ou cahier type
applicable (RWD – 3 ans) Réparations /entretien Non tenu si causes non imputables Superposition avec délai garantie
décennale
232
RECEPTION DEFINITIVE Marque l’achèvement complet du
marché Fin responsabilité E. sf Garantie
décennale Fin obligation entretien/réparation Libération solde du cautionnement PV octroi/refus
Expresse/tacite
233
Moyens d’action du P.A art.46,47,48
Pénalités cf art.20 réfactions Amendes pour retard (art.48§2)
Calcul (art.48) Procédure de remise des amendes (art.17) Max 5pc du montant initial du marché
Mesures d’office –résiliation 15jc pour moyens de défense Suite en régie ou pour compte
234
Sur le soupçon d'une fraude ou d'une malfaçon, l'entrepreneur peut être requis de démolir tout ou partie de l'ouvrage exécuté et de le reconstruire. Les frais de cette démolition et de cette reconstruction sont à la charge de l'entrepreneur ou du pouvoir adjudicateur, suivant que le soupçon se trouve vérifié ou non.
235
Cahier spécial des charges Structure
Références légales Identification du PA/fonctionnaire dirigeant Objet du marché Critères sélection/attribution Clauses administratives Clauses techniques Métré/inventaire
plans
236
MARCHES DE SERVICES Rappel des catégories :27
Prestations matérielles Entretien équipements techniques, nettoyage de bâtiments,
enlèvement et traitement déchets ménagers Autres services: services funéraires
Prestations intellectuelles R&D, conseils en gestion, architecture, finances, services
juridiques Autres services: services de traduction
Remarque générale: applicabilité difficile du c.g.ch. Aux services financiers (bancaires/assurances) vu règles propres à ces secteurs d’activité → exemption de motivation des dérogations aux articles essentiels
Art.3 § 1er AR 26/9/1996
237
CONDITIONS GENERALES Indication des quantités à commander
dans le C.S.Ch Commandes fixes/minima → droit à exécution sous
peine D& I Art.69§1er c.g.ch.
1 commande globale /1 ou +sieurs commandes partielles → notification par PA de chacune des commandes prévues par c.s.ch.
Art.69§2 c.g.ch.
Lieu de la notification –art;68 c.g.ch. Domicile/siège social indiqué dans offre Lieu imposé par c.s.ch.
238
DELAIS PRESTATIONS Modalités – art. 69 §1er c.g.ch. Jours/semaine/mois calendrier
Suspension pdt fermeture annuelle p vacances Date à date Jours ouvrables (j.o)
Exclusion sa/dim/jours fériés légaux Exclusion vac.ann.payées, repos compensatoires
(CCT obligatoire cf AR) Délai = critère attribution → ts les jours sont comptés →
exclusion fixation en j.o Point départ < lendemain conclusion du marché /date
commande/autre moment fixé par c.s.ch –art.69 §4
239
LIEU DE PRESTATIONS & CONTRÔLE Lieu = précisé par c.s.ch. / communiqué dés conclusion
marché / modification en cours d’exécution si nécessité (sans D&I) →frais suppl. à charge du PA
Art.70 c.g.ch. Contrôle: Précisé par c.s.ch. –art.12 c.g.ch.
Ex: comité de pilotage (représentants PA, adjudicataire, expert) pour marchés études /informatique
Modalités du contrôle – art.71 c.g.ch Vérification du respect prescriptions du c.s.ch. PS avise PA (LR au fonctionnaire dirigeant) date de la
possibilité de contrôle PA vérifie dans les 60 jc < réception LR(sf dispositions ><
dans c.s.ch.)
240
PRIX PRESTATIONS Éléments inclus dans prix offre – art.67 c.g.ch.
Frais & impôts + droits douane Frais administratifs Frais déplacement/assurances Frais documentation Frais emballage Frais réception
Révision: aucun caractère obligatoire /prévu par c.s.ch. (ex: salaires /ch/soc, indice santé…)
Paiement – art.15§2 2° c.g.ch. 50jc < réception DC + mise à disposition des documents
éventuellment exigés par les docu du marché (rmq facture → modalisation dans c.s.ch.)
241
MODIFICATIONS DU MARCHE
Principe: droit du PA - Art.7 AR 26/9/1996 (tempérament à l’art. 69§1er) moyennant D&I
D& I ≠ organisé <> art.42 c.g.ch en matière de travaux
Droit commun: preuve du dommage et de son montant incombe au demandeur
242
FIN MARCHE Réception: exécution conforme aux clause et conditions
du marché + règles de l’art. A défaut, prestations à recommencer aux frais du PS
Art.74§1er c.g.ch Modalités –art.74§2 c.g.ch.
PV octroi/refus dressé dans les 15 jc du jour fixé pour achèvement des travaux
Délai 30 jc si objet marché = élaboration plans, rapports ou similaires
1 réception technique peut être prévue par c.s.ch.→ 60 jc + 15 ou 30
≠ délai de garantie MAIS réception au fur et à mesure de l’exécution (vérification en parallèle avec exécution) sf art.74§2 al.5 c.g.ch. → c.s.ch. peut prévoir mécanisme RP provisoire et définitive avec délai de garantie (ex: services d’entretien ou réparation)
243
CAUTIONNEMENT Libération en 1 fois après réception de
l’ensemble des services sf disposition contraire du c.s.ch. –art.9 §2c.g.ch.
Libération partielle si double réception Résiliation: établissement d’un état de
prestations exécutées Responsabilité du prestataire de services –
art.72§1er c.g.ch. Le prestataire de services (P.s) assume
responsabilité des erreurs ou manquements constatés dans les services réalisés (études, calculs, plans)
244
MOYENS ACTIONS DU PA Sanctions: – art.75 c.g.ch. Amendes pour retard
0.07% par jc avec max 5% valeur des services dont l’exécution a été effectuée avec 1 même retard >< marchés de travaux amendes calculées sur totalité du montant initial
Mesures d’office Faute grave imputable au P.s
Marché en régie/pour compte → coûts supplémentaires à charge du PS initial
Frais de conclusion du nouveau marché fait pour compte = 1% du montant initial avec max de 11.000€
245
MARCHES DE FOURNITURES
Contrat à titre onéreux conclu entre un fournisseur et un pouvoir adjudicateur et ayant pour objet
l’acquisition, par contrat d’achat ou d’entreprise, la location, la location-vente ou le crédit-bail, avec ou sans option d’achat, de produits. Ce contrat peut
comporter à titre accessoire des travaux de pose et d’installation.
Article 5 loi 24/12/1993
246
MARCHE DE FOURNITURES & DROIT CIVIL contrat de vente: transfert de propriété contre un prix
& transfert de propriété au moment de la conclusion du contrat-les risques sont pour l’acheteur
Contrat d’entreprise: une personne s’engage à effectuer pour une autre, sans lien de subordination, un travail déterminé pour un prix déterminé–
Contrat de louage d’un produit: mise à disposition d’une chose moyennant paiement d’une redevance, loyer
→ règles en matière MP peu adaptées aux contrats autres que vente
247
MODALITES DE LA COMMANDE Le c.s.ch.indique les quantités à
commander Fixes Minima
Droit pour le fournisseur de livrer ces quantités fixes ou minimales sous peine de D&I
Art. 52§1er c.g.ch.
Commande globale ou partielle → notification de chacune des commandes Art.52§2 c.g.ch.
248
DELAIS Point de départ = lendemain de la
conclusion du contrat ou de la date de la commande (date dépôt LR à la poste ou fax confirmé par LR dans les 5 jours) Art.52§3 2° c.g.ch.
Inclus dans le délai: opérations de livraison, temps de fabrication, préparation des fournitures, réceptions techniques éventuelles; Art.52§3 2° précité
249
LIVRAISON DES FOURNITURES Remise des plans, documents, objets
remis au F dans les 15 jc suivant la demande écrite faite au fonctionnaire dirigeant – art.54 §1er c.g.ch;
Commandes partielles: suivre l’ordre d’échéance des délais de livraison et factures dressées idem – art.51 c.g.ch.
Lieu: endroit désigné par le c.s.ch. Si nécessité le PA peut imposer un autre lieu
sans D&I mais risques et frais du transport sont à charge du PA- art. 55§1 c.g.ch.
250
Conditions de livraison & emballages – article 55 c.g.ch.
Non présentation dans les conditions du c.s.ch = fournitures refusées
Emballages: plusieurs hypothèses possibles Sf indication >< c.s.ch. Emballages acquis
au PA sans indemnité Si prévu par c.s.ch les emballages restent
propriété du F et renvoyés sans dégradation anormale dans délai fixé au c.s.ch.
251
CONTRÔLE DU MARCHE Information de localisation de la fabrication en usine –art.53§4
c.g.ch. Libre accès au PA aux lieux de production (ex: statue bronze
à Charleroi – fonderie en Italie) Réceptions techniques préalable/a posteriori via essais
( mesure/pesée)-art. Aux usines du fabricant Dans les laboratoires du fournisseur Dans les laboratoires du PA Dans les laboratoires d’organismes agréés p certifications
Contre essais sur double des échantillons du premier essai Expertise avec choix concerté de l’expert dans un labo agréé
Vérifications au lieu de livraison –constatation d’avaries → PV consigne les résultats de la vérification –art.55§4 c.g.ch.
Triage des pièces –art.62 c.g.ch. Si 10% de produits non satisfaisants soit refus total livraison/soit triage des
pièces acceptables dont les frais sont à charge du F.
252
MODIFICATION DU MARCHE
Réduction des quantités minimales ou fixes – droit tiré de l’art.7 AR 26/9/1996 moyennant D&I non fixés par loi.
D&I fixés de commun accord ou par voie judiciaire
253
PRIX DU MARCHE Eléments compris dans le prix – art. 49 c.g.ch.
Frais & impôt sf TVA Frais emballage Frais déchargement, déballage, mise en place Montage Frais de réception
Révision des prix: à prévoir par c.s.ch.- faculté Paiement –art.15§2 1°: 50 jc < date à laquelle les
formalité de réception sont terminées + transmission de la facture (vaut DC)
Si livraison en +sieurs fois, le délai de 50 jc est compté < jour achèvement des formalités de la dernière réception de chacune des livraisons partielles
254
RECEPTIONS & DELAI GARANTIE Réception provisoire – 3 types –art.57 c.g.ch.
RP simple: 15jc < formalités de vérification livraison → PV octroi RP ou refus
RP double si prévu par c.s.ch: 2 phases RP partielle au lieu de fabrication (qualitatif) et RP complète au lieu de livraison (quantitatif) –ex garde corps dorures pont de Fragnée -art.58 à 60 c.g.ch. – divers délais
RP complète si prévu par c.s.ch.(pour produits courants): réception par FD au lieu de livraison –art.61 c.g.ch.-délai 30 jc ou 60 jc si intervention d’un labo
Enlèvement par F dans les 15 jc des produits refusés ou renvoyés d’office par PA aux frais du F.
Délai de garantie (DG)1an <RP ou délai fixé par c.s.ch. Remplacement des produits défectueux aux frais du F- vices cachés
uniquement et nouveau délai Réception définitive (RD): à l’expiration du délai de garantie –
implicite sf réclamation pendant DG Remarque: toute réclamation cf décisions du PA concernant les
réceptions → LR 15 jc < courrier notifiant le refus (uniquement pour marchés de fournitures)
255
MOYENS D’ACTION DU PA
Sanctions prévues par art.66 c.g.ch; Amendes de retard (0,07 % /jc retard
avec max 5% valeur fournitures en retard) & mesures d’office (faute grave du F) →marché en régie/pour compte avec coût supplémentaire sur fournitures restant à livrer +frais de conclusion du marché =1% montant initial du marché avec max 11.000 €
Application conjointe avec art.20 c.g.ch (clauses communes)