Embed Size (px)
Citation preview
\
·- &Yea. l'hCIIIIDWl' lie Y"' _.,.1',_ 08 pli t* OOJifU•Uellea·~~oaUe requl~a at1D 'Ill••'"• q1l1 ltaa 1a hU14aate Ill o-n •• v.t• lla 1 ~a1qu YCIIle aaohtu qulla a-..rta,ca-11• ta~ttoa,qul wnzon at aa:fia qulla ~lUlie, •• toat •- oa 110JIIla ~ 1a s-?01'110••~ 4a ru.a ttat .. 1 -'bre 4e l'OJIU, oon~r• la Jllltlte •Uoa oha144ae ohntto••• ..,__-4ltenee aau pro~lo~eur .~ lllp- 4e tout 41'ot t.
Oe que oa~ta re'lllh• 't'OU 41ra o 'au la JIIII'O .,..rUI Iori te a ri~HII_ .. , at de oe tal~ You. r.urru 't'OU fain una 141a de la ""a -al• at 41ploi'Ul• attu~ion Ilea ohret au lie l'ODaat de 1a Paroa.
Bat oe aprb que lu a1oo1oDDIII.Na .-l'ioatu,at taat d'au~o ...-.. la'bl .. ,qui oni dlr.nd iani 4'arpat a Par .. oat fait ~-t 4a 'bie11 JIOIU' 1• penau,pour que a panillaa aaT ... ri .. o 1 aoo•p11oaoat Jl, ... oa qu • 'IJ .s.A. llll8e1 on tal t 1a .... ola,_,. ooa~ lao aill.al'i ... o ??.
Pout tou~ taU •t1'1•.t'Miu m0110 1'0~ .... allaiiOOtll- YOU 4-.114_. au noa 4u ida Char Prla14ani aoo .. 'ftlt 'lll1 ltait 1a YN1 pare de la Yl"&ia 44-aooratie at de la Juatioa,de prall4re en ooaaidlratta aotre r..-.ia,4'1ira aotr• dlfenaaur notre protactaur 4alla l'OIU •~ 4a aoua •UYWr 4• oatta a1-t1oa oar •m ... 1'ouloy Plua !tUer!! 1'&m !!ll'!Df•n l a SftYameaant ell pl• 'lll'il I no 'ftut paa nOlle protiier, dOIIIIa Iii or!rio a noua Maaaonr at 4a BCII&O aaltral~lr de la f&Qon la plu.. aauYap. Par ooaalqUJ~t,IICIIla aitaadroaa Yotra aiu • at aecoure at aeplrou 'Ill• YOU fain• 't'Oil'e po .. 1'ble aa auiYat ~~,.::~::!! ol par YDtre il'b hcJ¥1r&'ble 111unre n car Jlao1, llfill 4a aoua -r. en Bloo de oe p.,. ao1t pour lee 'IJ,S,A., ao1t pour la JT.aoe, aoit t£De eoU ~ill ll Oil YOUO aealllera leftl• ·
Ill teraiapt 12oua portona l YO~ oonaaiae- que pour dH rata..de elouri t1 noua no pOUYona pu eiper et 4'1nlper a. 110110 et aoe .are. ... at noue jurona qua neue aoaaaa dee ohaldlena ohretiena 'Ill• nm y- &4-reeeone en oaobetw oetw raqulte.
Vouloir o'eat poUY01r, doao a1 YOUa Youlaa Youa poarrea taire .. 'baa oeune de b1enta1eaaoe qui a era ••• prlol4ent due 1 'h1ato1ra et a1qa1 yajoil.terez una nouYelle Y1oto1re l oellaa du 11011 de 1a t-111e BOODftll.
' . ''"of t: YiYe 1tt., u.s.A . .
1'1Ye la· J~le Kooarrelt Yin la nllle 41aoorat1e •
...
•
'
•
4Jiri-t qu •- • .,. ... 1a IIU'8 9Uolt41 .. sa l - 5 OZPP ~ ..... •e;re- .u.u- o at nr •t ,.,. ,.. sr 1 ld.-c:= • .. - ...U 4au 1- .au- .... u.,s_ tot•,d.t•·- ii :tiAbra a•.,.at poar ...at-•t .-•u - ot •- a_..tto - _.. ,.a11o.
Cotto •U. -· at la ,1u ad -u.a Pllal.._,_ I , • - Ia 111•, .. la MUoo, .. '"'tlol • &1-~=- .. 1". mtt4,•- .. Yoo ..,.,'-~ at .. -.., so •••n - on 1o , -.. n 1a J1.- .-.,. -4a au -Z'Ul• la .... u.t luuftlt ....... 1a --· ... llftUP .. .r.;ua 4o l a ~ .. 1 ' n.tt ... , .. Nor.,.. .... - teodo '"'tiPs uaa- as • • altaaU• at h 1111 t&ift -.LIP • t•• n - vt.s. 0. M• ?P t.to o aoa sri• soat JU'H ... Ula en -.t•'- n n•sua .,.... YlYW sa ,.u. • qu l boit at ,_.. ... lla rat- l'uMs ripl!Pft .. 01 •••-' ,.... ,_ o:rdn do 1' •IIDlCAD lawU'Ubtf, .. lt __ r,JillPIPo~tlwltsr et YiP~ . .. _ ..... e!lall·- ..,. ...... saJotl ., ,.,. U....tat .... ftCl• • ....,.. 4u aUoloa. lu .. •• , .... los ....... Jat•-• .at un..- 1o llsllls ,_. l'GII\ 1- 7nx at ~llllor.t 1-. oroallss ,.... foln s.-tut .. as a'IINil rioa n. at oa\a ....
11 ,.... Uslris ,._ W.t • fait * .. utto rirttl tal ost slotft -.. 1:Jaot.r·Y- ,..... ,_,_ • 1'•~ id.Utetn .. 1a W..U• •• ,_..
::.~ .. =J~ .. ~~~ ~.:=.-:. ~:..=:. .. 5 :..-r. ...• n:::. .. hrlP qut 7 oat atU •aa1-t at • ,.. •• sos ,..,.. .. ,._ oos •'tlu = -.:J. u-.1• ao Y- r1 o1t4 ..... auroo_._.,.__..., l'•trsa su••JIB' ts tu j OUMGZ dtr £WS ~ -'ftod. aa-1 taP Jllld- I 18 et attaddo alU ta1ns los J!lis-s sb ·- fa ~·-- OS -' I h - lPP u .. z ,oar Yol.r b Ji'a ·oo .... ..._, 1a r ,•-do • oot.Pl ~ ~ warlakotf bat ,.., aa "--'aUtl a :r. 1s ~ Is alai;- lp, It - • -7H ,.. lorina at ,raefea • la a • &es Nna 'nad.-a Is laasl''*.s& - BO PN7PP .... _ ..... 1'•111- - .. ~- N B '-1 -1llp • '1111 _ .. &· ,. ...... - ..... ~ • • ... Ia ........... ""''"- •• - at .. ....,. ••• •¥-. ,._ •taft• -· ~ .. ,.... ,..... •• hr la Ylrttl • Nl~ .-.nsu... l tftllra tat a HI • JPld 4nx ~ols JV t4Up 1 et .at I - ails ...-r ..-&- los 5 iiOS pq !
oba1Uoas.l1 - as ...,.. ,.. _ ... ,._ p ltea-~~ t s .-You .... Pltaatlll.na et laP -tiaa RP la tl's l&t 11 tftllt .. Jft,..._,._, la UWI"tt at 1o Mtlsa,••r'" ot .acaa Is 1' .. 'ells ... Yolt i•v.rssaso aas id.sslSP atflatsUs l'~a aubos ot .. satl- sfta .-•us rt-• ntr oo .... tl&t as oo1PBP1 -..£ .... at aa , ... ••'• .. lftfti'Muat ,_ •• •• •• J u:ee et "'' u • · Wh •· '""'001 las ..... =::••=n• s-.... •u •• ._, .. 1-..a:::• .. •;r latsnts at .,.... - ts.t ' ......... da ... an ... n -~~ ,. JPrt l oo•te Pat fiii'IPo ,, tiM .. -..stat .. -.... ... 1'_,1,.n ... lea doll._ a'sat:£! "' ,...,...,. - 1• .UU. t ., sa .- lea -.u .... a••t ,.. " 1-.... • lllA-Ul.l n • ~1J4t .... • .... ... alU ....... lOP -U t I
7 I• ~ lllllhr• - lllA-U • .,.... la -· los alMia t f
7
5• ea-&S. p ==· - 1Jft a Z.. ... IIIII- n ,_ la ........ ••- aataos ... -t .. JUT ! PPHs ~liisit~ -elf S. _.. sid.a .. los • .,.,. • &•• "''"' ••v .., Ui J : ••• .. .,..N1 ....... ·u~ .. .- .. • ... , ,. ~ .. u m *''" •• -' • ••••• 1a rttaatt-. llroF a 111 1a W... Ia ants • 1 a 111 a.U tile
- loee ~· Jllie-H ,u ·-· ..... la .USW.....-t - HI ..... ellaa rtaa et •• ftaleat ,.. taia .-1 ... -»• ,... •a •I' w &a•-· Je TOlle de~O ... 00 q"Ae ltft oUOU .. 0\ YiYN ilaa - Jllfll =ftl!" aaaa eat ue tate ' at o'eot 111M hate ~111 aloa t•t ile ... ._, ''::~ mu1oa~a1Joea aoat -11• ~ • hfta,,_r q'd o•t-Ua ,_ -.. -rQtO ,rhrn et preo!Mr 1e oll:ri.aUIUd- at .. a'Mt cpaa ...., lao ~~-. Dr. ~ . 11111•,_... ...,.n _,rta.s.a • ttMaan at ,_aaa,.u .. , • h- 111c ooaau. et q'd a '"" ho -'• D hr•,.,at a • .....,. .. teat 1a ..ace aila1Dia t .rat1f de la Pe:na,O]I:rh taat daaerrtoa ot il'atfon at .. tl'aftil 4.-.ad .. lui tie quell• aaaUra 11 tlat ..,._,de la hzaa. I4aoa a• u ...... h a 4ortt aur oe pqa taUftll 0 ( DGaH 111111oaa et dell1 de Yolet:n ri.._t •o• 'ble" ) elora Tou Yo• fore• \1aO idle de •• -plo. Jprh tOllt • • que ~· Y1- de .,._. lortre, ea rl-' 1 .. •~'.... 44f.,..e,at prot 4ot1oa .. 1 ~•tt•t la h~a ila,a1a deo otlolao,a .... ..., 4'11l~ut1oe,hat de pr1Y"'1oaa,t•t da aaoaoroo et de D4n4nttoaa e\ .. o~:naoea, ae Tnleat plU rooter .. Perao, na 'ftalDt quitter la .. fta .... ka~ov.ra et eller riYra d ..... ntn ,.,. puC dao allretteaa,lota lie toata 1-.Juttoe. POllr oela lea obeld4- priftt at eolUoU•t l•aua,laa -taft 1e aoutlell de toue he pellpleo ........... l'OIIJ at ftl'tollt Ua m•• •• oolUott-.... part1oul14re•lli 1
11 s .J.Ih'. ~.,.,.... X..., Seorata1 re Nalral da l • 0111' 21 La !no BoDorallle ....... ,...,. monnm '' ~.a.llr.Ytaoat 'llriol, Pr4o14•t da la u,...u,u Prataiaa at1a qll' 1\e peaaellt az obaUI- Al'tn.t • - q'd rt ... t • hfta at .... a oau 4'1"'4 4aM ln plllO piroa ao!t&ttieM at lea e»U'- la,._t ... _ la lftOO do Din ,,.. Yoaao aa 1 .. nliUono ,_ • p: ,., ilaa •-• ......,. ... et a 4onaatraa polll' h•ro .,Uti ·o at 1- h-tt• da loa rtsatr at ila ln taahller 4alla ua ~ .U.U• atrtl114 atta .. 'tla Jlli••• ..U..r • UOYIIiller at riYN .. n....S1lltl at lata ila .... ~- ila ..... piN4-01lt10U at 4e to•t• pr~ ... uoa, et aiaat ---:;r.:ar ..,.r 1- - q'd IIIU'Oilt ftOOOApli U Oft'I'I'IO h 111.taio- a- aild•t 4aM 1a -a. ot q'd ••r• ...... tnpe 11110 sraa4• nototn pftl' 1' •
You1o1r o•eat , .... sr,e.. •OIII'al8 oar- •- -ria• a •q,.. le lloa D1 .. .,..,. aiile po.ar allcllattr • - tfta ._ rlaaltat.
MR.AND MRS. B&NJAMIN SONNENBERG
10 meet
.il" . A lla."' lf. .:tt~~ t'j .:Jh:ad01Mt~, "il,c. f'""-"t..,uvill~ S'c~ool
on tt,~ oc.eMlort of ti,e ,tublicAtiort of his book
~ h '1 rl,~ )rivca.tc Schooh
mo.-,~. O)cU.j sever~ It,
,f;ve to .s~vet?
NINETEEN GRAMERCY PARK
I
-:--
I wm,. --·"-,, ,.._.., It -.....H.lwl'--
LDT1 IOIJIMml )#J .,,....,.,_
IOoT. -.o s--, IWAJ. 0.... A..,._ 'f...,. CMT. I.IUCID Clun .. ,.,., -~a.HI~ o...-- Ollaut
~!v'!'Jt..eer G. C ''*' ..._ - PAST I'&IIIDimS Ca&.J..ooa-HoN. HAaftY • • • -
laJD...Gut. lOU8 w: .. o. ey H ·~
~.~~ _,. O....A.Du
HOH. WP.UA~ S. liDnnT
...,,
---·-
~ tW TH• AMIIIIICAN ~
EM~IRE 8TATIE .OC:II!TY ,... .. ........ H&ADQU-~PI.AZA
"""-'A__. A1' .... ~ ....... , . . .. y,
44 Wall--... tlll'lt '· l ; t • .&poll 14, 1947
8TATS 8ocU:J Y, 8. A. R., BO'JW. PIAZAo NIIW Yoa& 19, N.Y.
a-Job of WUliaa I, I 1 d
at Me110rial EuroS..• ttn' haklia D. loaaanlt.
bel4 Wilder the &lllpio.. of tile Jllp1N ltate loaia\T,
SoM of tba AMrioa ~l.UC., OD April 12, 1947
and broadout onr ltaticm IIJC, ... York Ci\7,
it our .. tiDa at 6al' P,l, OD .lpi'U 12, 194' , I tbn beiq
the pralidellt ot tbll llapira state looiat7 11114 apaalrinl 1a tllat oapae1t7,
aa1dt
•I fMl that n abould all lean tbia ...U., ritb a .tted
tboqbt. •• are all .&Mrioau. Kicbt7 7MJ'I ap tbs.. ..th
.lbrabu Linoola lq claad at tbll bad of ID u~ai.Ja. '!'hat
alao ... at a tiM ot ,..., ariaS.. au. 1a taas.. CltJ,
Qaae:ral J ... a .a.. Oart1al4 wu oalled tlJIOD t.o addnaa tna a
botal baloOD7 a YU6 tbrcac of au.t, lllld.- people. lie
aaid bat oae anta.aa 'God reipa aD4 tba aovw± at at
Wuhlnct.on at1ll u ..... ' 'l'oclq, also, tbat 1a tba p141nc
tboqbt of '"1'7 t~ aariou.•
Tiro 7M1'8 ba" puled, Gar.D,J 11114 Japaa are both defeated aDd
avarlut1nc clOI"J reate OD oar azwa4 fOI'OH. 'l'ba •pit• ot tM
aoh1avaMnta of labor 11114 1nd111t1'7 are - Nal1M4. '1'ba OJPo& t 1tiaa
opelling batara 0111' o~t1'7 ware .... r IJ'Mtal'. te..rtbllleae tba pro~,
both dDMat1o 11114 toreip, wbiob taos 111 ware also .... r ,...tar, '1'ba
zwcaal1t7 f or 111'1ou 11114 aobar t~ ... •••-. apparaat, Wa abould
atri" a1ncarel,T for •'OD of tboalbt 11114 aotiOD. lt.tllold a P"Mt ••~~~'~ ot
1U1.1.t7 of parpoaa, of tbcnlcb' and of aot10D1 •• •.ball DOt ....... ap t.o tba
tull nt.nt of our opport-.ltiaa 1114 reapou1b111t1N, lltn' •ball. w aol"
IQOOMituliT oar probleM,
lraakl1D D. loolenlt ... a P"Mt Allari-. U ba Wll'l UriBe I ID
confidant that what I ••• said bare t.odq would haft b1a r.ll OODni'NDOI.
~ -c.Z .... # /rv
c? ~'/'- ....1? c. r. ....
Lz. •. r. o. RooaeTalt 117de Perk, Hew Tcrk.
Dear .lira. Roo MTal t;
.... De ......
Vial~,,. Ott ···"*· L1A.1a, ....... lUIIU')' l), 194f
I 1111 enc loaiJI.& a apeeoh tbet I S8Te to tbe epeeoll olua laat
week ea a eulog)' to • sreat Aller1oan.
It 1s only t'i tt ill8 tbet I abould hne oboaan that at )'Our lata
lluaband rot it wee tbrol.ll!h hie daa4a ttat 1J11 generation alld
f uture generation& Will tlouriah.
I ainoerel7 hope and p!'liJ that JOU wUl oont1nue to oarr7 out
)'Our exemplary work toworda the peeoe or tba earth that JOU baTe
been doine: in the paet w1 tb euob ambition allll auoceaa .
11)',
'-L..-~. Soremea atan, Unh.at Nebr.
-
. .. . ' .. z ... .. " . ,...,. -.. i . : ~:
1:' E .. :; • If J, ... :15 ., l! .. . . .. ~
~ ~ . ~ • Q .t:..
f I ,.. • . • $"
.. t. a:#
-Tllia JIOnth aco~l.na the ol r tlldaT ••1ft N &rT or a t rvl1 great f(
Franklin Del&IIO JloO .. Yelt.
The 'f8ry nlsteooe or oor eoonoalo ell4 eoolal wa1 or lira
bee been, in a large meeeure , attribu~ble to bla .. atarr ul
guidance or tbla great oOUDtrJ in tiM or depreu l oo aacl .. r.
No one can ae1 whet ~ bave taken place in tbe OOYer.,..at
o1rolos withOut his sreat haocl t o take the relne 81111 leacl ua
into the greatut raatoratloa period eince the 16th centur-1,
but lt 1a eaallT sean whet ill bappea wben the toredgllt,
1ntell1genae and good, clown- to-aartb oo .. on eenae or Preelclent
Rooseve l t was applied to tbe probl ... raoing our oountr1.
Soon attar be took the oath or ortice ae President be undertook
the teak or reorsanizing tho detunat banlting e1etea or the
country. VIe <Ill know that l....,diately prior to th1e move the
bank a were on the verge or !allure end it waa onl1 due to the
viaioo ot llr. Roosenl t tba t they were reorgllll1&ed and ouraed
bOok to the v1eoroua healtb that thaT now eoJor.
It was during tbie period or our country's welfare tbat he
introdUDecl a naw ltind or helptulnau tor the allliona or n .. cly
t hat are the inedtable atterlllith or an overall clepreuico.
Tba WPA . Some called it obaritT. But tboee wbo attached thie
•• to the two-purpoee proJect ware not tboea wbo -re llterallT
etarving before ouch a aethod or aubaldy •·•• dniaed t o aan
thei r very llvu and at the • ..,. t101e to create an eaplor-ot
pool ,., lob waa ueed to oulld bet~r aahoole, eater ...t l road
oro aainga and IJ>Od road a,
It 1e indeed ver1 trve that our oo UDtrT wa a pluaceol into t he
reatut war in bletory lhtr1ng tile tara ot llr. RooanaU, but
1t 1e cleerlT aeao now, when all the raota are in; tba r u \a
in the Wer Dopart~Mnt •a recorda, an! tile raota reoardecl a \ tba
~
;; • . .. " e •
J!l. lt .. " ~
\
~
!t 0
CJ
UI'Oill>urg trlJlo, a.ad at till triala 1JI toi<JD , tblt .. ah • wr
waa inevitable 1t tbe world wee to be eand n-om tbe alut.ahl..as
baalo ot diotatare and barbarlano, eo.e peroone ble-d
tho •r upon t be aabit ions ot l!r . ROOM'fel t to raa.J.n in ottioe
but we are oure naw tbtit be did not wnt to remain in ortice
unless he •• desperately naeded and we oan a urely se e , ae be
d 1.d, th et there wao a deepo rete need tor an accompliehecl end
experienced otate81l18n and huaanitar ian to tllke the helm or thie
country to guide it th r ough ti'OIIblecl we tars. No ons can say that
Ur. Rooaevelt did not do jWit thia .
I remember well the day that the death or our rriend~ was
announced to tha country. I hoal'll mutter ing ot •Good riddance•
"The old d evil finally give up ottice , huh?• . But it wa s not long
befor e the >tJ ole oountry began to realize that they had jUBt wit
nessed the t erm, or terms, a! the greeteet Amerioeo Preeldeot of
our t i mes . They began t o see that bere was a man that would f1P
down in llietory as perhapo 121e gnateot lll6n in tbie, or any ,
coun try or our gene r ation. It wu witll this real1zot1on that
the American people o61De to pay hcmoge to President Roosnel t,
to hi.& idede, to b18 methods, to hie deeds, llll'l to hie greatne u .
And now it ie my prhalodge to add m:t thousnta to thoee 11biob
are irrevocably engrned into tbe bearta ot bla l!ellow A8rio110o.
They are tbeae: Frankl in Delano Rooanelt gave hie lite ror
hie country Jus t os aurelr oa did thos e thouaame or Amer icu
soldie r s on the ahoreo or Iwo ;r1• or oo the Allzio ana O...ba
beachheads . Be ded1c a ted hie lite to r1ghteoueoese, uneeltiohH .. ,
devotion t o duty, llal to bio country, Alld be dedicat ed hie lUa
to God.. Be was an ~rioao,
