JOSE FERNANDO ESPINOSA

INGENIERO DE PROCESOS

PRESIONES Y TEMPERATURAS DE DISEÑO EN TUBERÍAS

1 OBJETIVO

Servir de referencia para determinar las presiones y temperaturas de diseño de tuberías de proceso.

2 LIMITACIONES Y SALVEDADES

El procedimiento aquí expuesto aplica para tuberías en acero al carbono.

3 DEFINICIONES

Temperatura de Operación: Es la temperatura del fluido para condiciones normales de operación.

Máxima/Minima Temperatura de Operación: Son las temperaturas esperadas para desviaciones normales de operación como arrancadas, paradas, alternativas de operación, aumento de los procesos, etc.

Temperatura de Diseño: Es la temperatura del metal que representa las mas severas condiciones de coincidencia entre presión y temperatura. Esta temperatura es usada para los diseños mecánicos de las tuberías. Esta temperatura debe abarcar la máxima y mínima temperatura de operación.

Presión de Operación: Es la presión a la cual la tubería normalmente esta sujeta durante su servicio.

Maxima/Minima (vacio) Presión de Operación: Son las presiones esperadas para desviaciones normales de operación como arrancadas, paradas, alternativas de operación, aumento de los procesos, etc.

Presión de Diseño: Es la máxima presión usada para determinar el mínimo espesor de pared requerido.

4 TEMPERATURA DE DISEÑO

La temperatura de diseño se establece de la siguiente manera:

I. Para tubería aislada externamente, la Temperatura de Diseño deber ser la máxima temperatura del fluido contenido.

II. Para tubería no aislada externamente, la Temperatura de Diseño equivale a la máxima temperatura del fluido contenido menos un 5%.

5 PRESIÓN DE DISEÑO

La Presión de Diseño es generalmente especificada como:

III. 110% de la máxima presión de operación.

CRITERIOS PARA DETERMINAR LAS PRESIONES Y TEMPERATURAS DE DISEÑO EN TUBERÍAS

JOSE FERNANDO ESPINOSA

INGENIERO DE PROCESOS

IV. La presión de operación mas 25 psig.

V. Para tuberías protegidas por una válvula de seguridad, la Presión de Diseño es igual al Set de presión de la válvula mas la cabeza estática del sistema y la presión diferencial requerida por el flujo para ir hasta la válvula.

VI. Para tuberías que no están protegidas por una PSV, la Presión de Diseño debe ser igual a la máxima presión desarrollada como resultado de una falla de una válvula de control, shutoff de una bomba o válvulas cerradas inadvertidamente, mas la cabeza estática.

VII. Para tuberías que operan a 15 psig o menos la Presión de Diseño deber ser igual al menos a la presión de operación mas 2 psig, pero no menos de 16 psig.

CRITERIOS PARA DETERMINAR LAS PRESIONES Y TEMPERATURAS DE DISEÑO EN TUBERÍAS