20
13 2002 3 21 10-41080

10-41080 - comb.kokushikan.ac.jp · jKR[D\^v 8Y:c;

  • Upload
    dodang

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

� �13 � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � ��

2002 � 3 � 21 �

� � � ! " #

10-41080 $ % &

' (*) +,.-0/2123547698.:<;>=?-0@BADCFEHGJIDKMLONP,RQOQTSVUXWY@OAZ32[J\]Q^I`_,RQBQaW54b6c3OSedfKOghSeifSbI>QjIk_mlnGJ-.oMpZqVrXskQfSBtbuwvx5y WwzO{h|*}j~]KmI2SMIb4h6kQ�@OABC��Y�B�m|O�P\ZQM,m�5��i�� x UXWwzB{|��fSedfKJghSPi�SbI5vR�F,Y3Y@OA�3J[R\O�w-FQD�aKO�9�^E0�`rh�jWZ85:<;>=n��O� �auwv����Kw4M6P8H:];<=?����\B,DQfEJ�0tHKbW^456�Q�I*_��m�2Ej� x ~<\a�BLM�JW �� -Y�`�m}.�T� U?WF}Ji0ER8.:F;>=¡�H¢R£REH�P\O,2QHE2�wtbKD¤h�]\ �h¥ Qj¢J£-5¦2WPQhdHE0§]¨7©h�hª]35�F\O,]Q0E2�wt7Kb« x ~P\^¬O­c-w®¯}TW7�b~eER�.tbK« x ~F\�°m�7±c-.²m³ZSe´^-5µh¶V}w�T�F\D,JQhQ�SBtbu.v

2

·

¸1 ¹ ºM»9¼T½ 1¸2 ¹ ºM»m¾O¿ 2¸3 ¹ ºM»BÀhÁ 3

3.18.:e;>=

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.1.1 ÂJÃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1.2 ÄcÅ�ÆRÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1.3 ÈBÆcÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1.4 Ê �ÌË É0ÍDÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1.5 ÏmÍFÐ7Ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1.6 ÈBÆcÉkÒ�Ó0Í7Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1.7 Õ<Ñ0Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1.8 × 8bØ Ó.Ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1.9 ÙMÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1.10 PIC ÓTÍ�É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6¸4 ¹ ºM»DÛ7Ü 7

4.1 ÕeÑ0Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.28.:e;>=ÞÝD�

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.3CDßDàOáâ=

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9¸5 ¹ ºM»hãDä 10¸6 ¹ åhæ 11¸7 ¹ ç2è0é 12êMë

A ¹�ì7í 1êMëB ¹5îkïjð 5

3

@DAkQaIk_Xñ7òP�Yóeô.uBõhW.§Oöm÷Rø5ù*}j~2KmI�\ ÓMúcÐ7Ñfû -büF�Mý7þ]�H�OSUX4m6h|�}�~2uwÿcq��bKbü*U?WH@BA<S����B�T�e\O,RQ^q����Z3�O\^vIB�OE���uFiH8Y:2;e= q�@mA Q��ôh\0�D�TóZôHWO}OifE��¯� ú� �� 3�����8H:2;=¡�Y�`UT8H:e;>=¡E��h�F\^���P�����D\O,2Q0�er���Q �P\^v

1

2

@BA`Q�gbW����cEmgbW! õ�"eE$#&%aKB-��B�2q.�('H�JI<,2Q v*)VQ,+ �jKR[D\^v8Y:c;<= -�@7A*Q^gMW.-0/cS��h�J-Y¶5|cS<´�E21�i�~<\$3�4B�m�OW ÕZÑTÖ q25m��fu�6872�Vi^-�9�/eE2�*�fKB-2#�:c-<;>}03J[J\>=�#?m­ZqJ[�@Fi ~ x �cqmW�,-5¢BA23Og2C�E�3D4O�<ET�kr7�aWD?m­ ËFEG?7­e�a@BA�-DH Æ]É QB�aK�Qw\^v¢R£BW0@DA`QjI�_Xo�EH�B�G�JSYzB{<gBSed W<I8J2qDKMLh-�NOR3�P��J\O,]Qf3[5tHuHv2QBR.@mA Q^g<S5LT�OS�UO3hg7S5Ihq7W @hAmCe��SMLT�OE�VG�O\Yu8�mEwWj§[Jô.KD?m­/��W2W�EG?B­

/�BW2W�XZ¨�?h­Z-�N8OM{��$PY�MWm�b~<�$ZZu>�^u�Q2�@BA�3J[D\2QjIk_T,RQ0E<�juwv�('0�9d,�9dau��7E5gMW\[�T�R3�]TUO3O[wt.u�^Rq�_�d W`]�Uw|B�7~('5WT�5~ab 4m6eEH�F\D,]Q5�\cmß23R[�UXW54m6PE0�P\O,]Qf3�d!%,?h­Z3Z��?*d`1�ôO\fv>,-��F_�EbW.�e'w�RIJ-5�O�2-GfhE7g�?B­ Ëg]GU Ë 4h6ZqmWh�b~h7~2q�ikjM±�tbKl t7K7IZ\av�F,Y3hW!��m]q.�n'H�JI9Q�óeô.uD�V�fE0��r7�^WB�9��[email protected]óeôO8:�;�=X� �O� �auHv�NTOM{c-w�h���OSY{*Qh�aK7Wh�>� -�?m­ Ë*E�?�"MoD�$pTqJuwv�F\cQjW5��W

1cm3hW�?m­

10cm/sv<E?�"eo

0.2s3J[O\O,RQaqO¤m�Btbuwv x u7W

?7­/�0Wcg

10/sv2E�?7­

/�DWcg

5×103cm/sQ�I _ {<EbS>U?WY§hö�rGsh3h-�NTO{ QO�auwv��,53DWZ8b:e;>=X-mµY�<}.g

5cm t ^<37ó�ôbWO�*�hQY-DWk}w-�uZ�9i�WD?O­g50cm/s

W2EG?�"eoBgm�9�5Q\dY%7d0.2s

�er?s Q �F\fv>,H-�vh±�E2?m­/��WZg

10/sv�E�?b­

/�<WRg

5×103cm/s�>wBxb�<\DQ�W�?b­2g

50cm/sWyE8?M­]g

250cm/sE7S2\^vz E5WO�¯�MQ�-�u�{]3OgOS<d�|�áD} Æ áO3�^�~2�T�]qB3k�O\5-c��@BA<-<�BGJ3ghSbIO�PQ ó<ô.uBu�5W����eoJE>l ¨7�D-�vBX]¨h3G�O\cQjI _�ñ7òF�HG b uHv

2

3

3.1 � � � ���m230@hA�-Y{P�0ó<ô<r�sP��V(�5WZ8w:F;>=jQ × 8bØ Ó5Ç �fÝD��� ¢�A��e\^v

�������y���������������

���¡ >¢¤£¦¥¨§

 �¥�©���¡  ª¬«

­ ¥¯®�°

±�² 60mm

³3.1 ´ �Gµ¶¬· ¸�¹»º�¼¾½À¿¨ÁÃÂ

Ä�Å¡ÆÆ�Ç�È

45mm20mm

5mm 44

mm

¶¬·

ɬÊ�Ë21m

m

Ì�Í�άÏ�ÐÒÑgÓ

23m

m

³3.2 Ô �]-<Õ�Ö�µ ËØ×kÖµ

Ù ÆkÚ g Ô �2-�ÛhCO�]qM49}Od0S2\O�P_�E2ÜTÝT�F\D,2Q^3hWc85:e;>=�-�=�#?­<SF´0EH¦2q�mKFd5\5u�MW x ¤¯UaE�mTÞ*�fu�U�W<ßàJq0[9d0SFiTSMIe�P_�Ee�3

u5v0áTâ�3<ã��RW<äT�<�Bdbõ2E$å _�,2Q0E2�.tbKm�J-�v]3O¨��]3G�J\]Q ó2uhuG��OG2- ÉwÍOÎ EHG��5W<�OG2- ÈDÆcÉ ��æZI ÙMÚ �jWm�R-�vc3 360

­Z¨D�e��Re\D�_�S�ç � �Z�auwv

3.1.1 èêéQëkì<í<î!ï>æñðÀò�óõôTö�÷8øBù�úkû üþýTÿ ü������ ö���û�Mì�� ������������������� ô�ù � �"!#���"$�%�& ô�ö('���ù)�*��ì ö,+.-ô`ûõð/� 0 � �1!/���$32�4 ö(' �

3.1.2 57698;:<9=?>�@ ô�ö`÷Tø�ù�AB-2mm

ì �C�D!E�9�D$GF*H ÷JIK öL'.MyùONOPQ- � ÷0û� AB-2mm

ì � �D!E�SRUTJ��VC$ I H ' �UW MEX�Y�Z�� � ' [TïO\ H ']M &C^ ì'C[ �_���/�]`�a > I K öL' �

3.1.3 bB8dce f*g ì�h�i�øBùkj?l m ��� �onUpDû�ì?0_�Cq�rst� WCu ùkq?v.w9xym{z f ��k|�}nì_~��*0_���(ïo0 p � Mì)rs � ���{��� e�ftgOf $�2?4 ö(' �- �\ï<ù��t�Bû e ftg ì 2C���� ôTö�÷��C����m �D� ���{��� �G� ef*g ï��

�t��m �D� ø0ù��C��MïJ�� �(� r�� ô gO�� ì � r m �D� ôJ���ymÒì � r m�D� ô�z fSg � r m �D� ô��? *�"�,¡*[�� � ' �¢�£ ù)�����200g

ù�q9v50cm/s

ù3�q�v250cm/s

ù�� q�¤t¥0.2s

ù gJ����¦_§1cm

ù gJ��� �?�10g

ô�¨ � ö.÷O©9ª öL')«�¬Gù3­0ëì)���?�kï3��� �®� r¯m �U�51.0gcm

ù g_�� � r m ���2.55gcm

ù*z ftg � r m �1�0.079gcm

0C� H ' �t°'Bù g)���¦O§ �

1cm0Bùoq�v

50cm/s$9±k² ð�ô,� � ô ù

480rpm�C� 0C� �G�

e ftg ì³m ��� �60gcm ´µ 0Tù £k¶�· � 500rpm ´µ ì eftg ø�� u ùC¸ �$ IMûTù e?ftg ø¹m �D� �

10gcmù £�¶9· �

12000rpmô`û&ð e?f*g $32Sº?» �

3.1.4 ¼¾½ ¿,cQÀBÁe ftg ì 2 � 0�¡*[o'³m ��� ô £�¶�· $ ù ¢t£ I K?� � e�f*g 0<ò�ó $� '��'C[�ì¸ �Oà ôTö�÷8ø0ù

1 Ä 8 Å 150 � H ' �

gO�� øOXB-�û Æ�ø £k¶ ô�Çleì � r��t�kX.-$û � � ÈC�OÉ u � � ��Ê$ì�Ë9Ì� ± � �Tù�XB-Í��Î � ô ùSÏ !�T�Ð �t�kÑ u �.M�Ò�û_� q?vt� ± ï u ûC�1Ê ùOrsnï9ÓJÔ*�kÕBÖ ���

×Ø ïGIêðGz RST m¯ìO���ø143g

ù gJ���9¦_§ ø1cm

gJ��� ���5g0 � �(� ¸

�Oà ø1 Ä 9 0JIK öL'Tì90�ùJÙ9Ú µ ø<ùÛm ��� � 10gcm

ì e�fSg �BÜÞÝnï3ß�à�á30 â $Gã � ÷¹m �D� � 126gcm

ù £O¶�· ø933rpm

ïo�]MÀùOä @ �¾m ��� ô £O¶�·ì)å*�?0�÷0û �G�

3.1.5 æyÀdç;è= ×9é 0_ICK?� �)ê � w9x<ø0ùCPU,I/O, ë e ! (RAM,ROM)

$ ùÛìEíGìOîì ïBï3ð�[o'Sñ�x)ò T�Ð ê � w9x_0C� �

PIC$ I K?� �G� ¢S£ ø

PWMe�f³ó ì

I KS0 p �16F876

$ I K?� �G�

3.1.6 bB8dc ô)õ]À]öe?fSg�ó�÷3��ø ø

DCe?fSg KkìOù ¶ üûú ¶ ü V m TLÐ üýü�þ f ÿ ì�� e?f³ó �

w�x m�z f � 0Cp �TA7291P

$ IK öL' � e?fSg ì í(ï)ítp e?fSg�ó�÷3��ø ��ìí��C�C0C� � 'C[<ù Ü/íGì e�f*gyó�÷��9ø $���� � �G�

3.1.7 � è��£_¶o· ô £_¶ qov $ © � x��8ø� ����9YD���;m � x g�÷ Ð g��TLP801A

$ IK&öG' � VB!kT m���p���� $ g_�� ô�����ï)Kû÷)ICK $ � ��� ��� ` ù g)� �ìÞíeï_í*p.ìÞí��C��� � 0�ùo©¾Ü Ý9I K öG' �

3.1.8 !#"%$�õ�:z R�T myï�I K�� � � V'&)( ô8ö�÷�ù efUg $+*', � � 'C[Tï e ftg;ó,÷���øô ùoq�v ü.-0/2143 $ ò)5 T_� � � ' [�ï� '���?Y x+� $ Kû �G�PIC

��� e�f*g;ó�÷J�9ø26'798 $9± ö`ù eftgyó{÷���ø �o|�� $�*0, ö�÷ e�fg $ £ � � ef*g � g_� � $ £ � ô_p<ù a�: ï V.!kT m��;��� $ £ ö ù0 '����Y x�� 0Tù=< �SVS$ ò)5 T_� ö ÷

PICï�>�? $�@ �G� ² � 0kq�v � *', �(ù�A�/1�3 � *0,1$ / ð �

3.1.9 BDCe?fSg=� *�,�?� ø<ù

ONüOFF

��E ¤2F $�G Z]-IH ��� ô\ï W H ÷�ù�q9v � *, ��0 p �PWM

*0,�$ I H ' �J)K *', ø�ù VB!oT m $�L � � �=M;N x;m $�OC� ö ÷=P °S�W ð.ï)� �RQ ùSAT 1�3S�SU�[�� �1� ô`û�ð � ôG�]�`ù����¹m � x g ÷ Ð g $ IMû�­��nïOíRVo' V

W�XZY\[\]^`_ZaZb

ced

f`gih#jlk)mon

W�XZY\[\]^`_ZaZb

ced

prqes

prqes

t m p

t m p

t m p u�v q;w

t m p u�v q;wx q kDj

f`gih#jlk)mon

y3.3

� Vz&{(�|!kT m}�Dp4��� $ K{~z-0/�rs $ © �G�

3.1.10 PIC õ]À¾cPIC

÷��*g'�0�S�{� |�� L2� �PIC

Ð z9Ï ÷ ê ÿ T m $ I KD�(' �

4

4.1 � ��� z�4�?Y����¹m � x g÷ Ð g $ Ü/í?í��� � W M#X.- u � ��W���� �(' ���� ×Ø�� � ��� ~ � ` � 0 �� � ¢�£ X�Y�Z�� � ' [ ����� �(' ` � 0 � �(�6

313

3 3

6

20

187

2

10

1

14

8y

4.1 '�4��Y x+�

4.2 ��� � ��� �� �\¡ ��¢`£cm ¤ � � 㦥 W%� �Ontp{§ � ��þ f (�¨�©%¥ ¢2ª � � °�« ��¬4­®%¡ ¸�¯ ¡S®�°2± � J9K)²+³ ¨�´�µ ¢=¶2·�¸ � ·z¹�º�»�¼ ��½ ¢S¾ �S¿�ÀSÁ2Â9�à � ¥ ¢9ª ��Ä « � ·z¸)º�Å�Æ � ½ ª%ÇÉÈ9¢=¶{Êl� � � �Ë�Ì¡ÉÍ ¥ÌÎ}ϦÐÒÑ À�ÓÔ ¨zÕ Í ¢9ª4Ö�×4ØDÙ�¢2Ú4¯=Û ¨�©�¥ Úz¯ ¨�Ü�Ý Ù�Þ ¬�­ ®R¡ Úz¯ ¨�ß2à2á Özâ¥{ã;ä Ö�å�×DÙ�¢�¶)¯ Ï\æèç Ö4Ú�¯ Ñ ®�°2± Ñ ¬�­ ® º+Å�Æ ¨ ½ ª'¢Sé ¨�©ëê ÊÈ�Ö�ì9í ¬2­ ®0îSï ¥Sð�ñ ­ ð=ò%ó�ô4õëÎ º+Å�Æ%Ö=ö ¨4÷�ø0ù ¶4ú À ¬�­ ®zû�üÖ�ý�ÆDÙ�¯ Ï\æþçÌÿ������ Ù��� ê��Ý Ù ù ¶�Ú�¯ ò ®�°{±�î�� � Ç�â'í ã�äÖ õ�� ­������ � ù ¶

7

,1 3

3

2

1

2

45

441415

2

2 2

912

6

8

132

2012

1221

8

φ

φ

φ

φ

φ 6

�4.2

õ�� ­���� ©

4.3� � � � �

é"!$#&% Î �(' © Ù�ÞzÊ�º�) �+* Ç-,�.Rº�/021(3ZÙ �5476"8�9 Ä , ã�ä=ÿÍ;: º û Þ��2â ê=< Ù�í ù�> Þ$/0 � Í?: ãRê 1A@;Ö 6B9DC , :�E ÿ Ö àGF �IH½ Þ�J�K�L Ý Ù�M4í ùINPO�Q�R º)» �5S�T�U ÞWV U Þ ¿�À ºWX+Y�ºWZ4È ��[ : ãê 1�Þ\�]_^ ÿ Ö ½ ��` êAa�b �M�×�c � Í_: ¾ed � '�f Ù ù ¶

5

E ºBg f � Þ ûih > Ö5j�� ù !�#_% Î û�k�lm � Ú�n ��o í2Þ{Ú+n � Xp�q �srtGu Ä �WvDÿ Í ÿ í ä 1=º ��÷ � ù ¶Gw mex º �Ý î <�y Ù�Þ'·z¸�ºIz Ý Á î�{í&1Sº î � ½ â+��� ù4ù�> Ö�Þ&1 ä X| ´�µ�6 Ù�Þ$}\Ù�~�� ê�6 Í;E ÿ Ö%Ù ù ¶

50m

m

50mm

�$�W�W�10mm

CPU

��BOX

34m

m12mm

26m

m

�5.1

X��I��B� C È7M�í : éRº�� ������ò H 1+`� ��� ´ Ö0Þ�}ëÙ�~�j ê�6 Ù ù ¶P� Àÿ º��P� F û Þ=·0¸�Ö x5�P� � =Ý ,���Ö x��P� ��Ä�� ÍiE ÿ�ÿ Þ���Ún�º�� o Þ!�#?% Î���R�� ºI G¡ � FB¢�£ Ö5j�� ùF��2÷ : ¶¤¦¥ *§ û Þ ¿�À=Á� û ÿ Me1 ã ~�â :=î Þ 6B¨�*§7© Ö û Ú+n�ºªB« � , ò

¬ Ù�º$­?� �Sð ºI®�È îB¯ ½ ~ 9�° �(±�² Í?: ù�> ÞP³�!+´G� � 3\Ù � û Á2 'f î � ½ â�G� ù ¶µB¶ ¥ û ��� º�1º � û�¯ ½ Í7· ù0ù�>�¸ jrÙ ù î Þº¹�»zí&~I1�º � û â$��� ù(¼

10

6

¤-½�º7!W#_% Î � j�� ù�¾�¿ Þ2Ú�n�#&% Ð0ð û$À � ù%ãRêÂÁ�Ã�� ÞBÄ R ºÆÅ�Ç Ï�+È+É Ö�j7� ù 1 ê�� 1ËÊ�Ì î+Í í{º � Þ�Î4é�â_Ï � ~��M � j Í?:�E ÿ îÐ Ä Ù�í ¼1W� ÿ 1 à ~�â :�ÑBÒ � 1$� ÿèß íSÅ�Æ%Ö�Ó�, ù �G� ù î Þ$ÔPÕ Ä ��ÖP×�ò ¯½ C �Ë' Ù ù�ù�> Þ �PR�� º à Ö�Ó�, :�E ÿ Ö4â��+M Ù Ä � ù º � Þw m�x Ñ Ú

n4º Ü{Ýrÿ�ÿ 1�Ö ÑWÒ º Ü�Ø 1�Ù�í ©�Ú Ö Í_:�E ÿ î Ð Ä Ù í ¼

11

7Û Ü

!W#_% Î � ¸ j Í?: ÿ âP� ù ÿ ½ Ö'Þ$Ý�Þ ò ×4Ø ��ß Ù ù Ô u îWà�á Ö�â o � ½:+ã Ï�Þ�!W#_% Î�¸ ¹ ��ä�å Ö5j :GE ÿ û < Ù�~IÞBæ�ç�Ö ¢è&� ½ : õ�� m � jê î à \ �{÷ : ¼ E º5é7ê � û Þ+ëì2È�M�í : ¸�R · ò !W#&% Î âiÏ�º H 1B`+�º Á� ºBí C Þ�î å C ��ï Ç C È)Þ QPR Íi:(ð ¹%ÖËñò~�ì Á�ó ò ÞSå Ý Ù ùWô+õö ºPn�³�! mP÷ ºIø�¾�â_Ï �5ù �?E ÿ î ��ú=ù�¼

12

A

10m

m9m

m

14mm

15.5mm

û$ü ��ý1mm

�A.1

w m�x

þA.1

w m�x Á�Âé�ÿHS - C1S�������

9 � 10 � 15.5mm� Ñ.à�� 1mm 4gÔ ¯ Ý��

DC2.4V 2A ���Ô ¯ Î}Ï%Ð20gcm/2.4V� Ó Ô

12 � 15000rpmÝ�� Î}Ï%Ð10gcm/2.4V! m�x5����m ó{ô0.155gcm2

1

�A.2

w m�x Å-� � ­TA7291P

þA.2

w m�xIm Å�� � ­TA7291P

R jPw m ÅIN � IN

¤OUT � OUT

¤ w m Å� � � � ðiÎ %(³� �

H L CW/CCW� � L H CCW/CW� � L L � � m��� ��� ��� � � m�! �Sð

" #

3.1á�$�%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.2 & $�')(�* %,+.-/* % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.3ózð0 � %

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 132�4�5 6 �87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2õ�� m ��� j

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.1X����

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A.1w m�x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A.2w m�x Å-� � ­

TA7291P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3

#

A.1w m�x:9<;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A.2w m�x5m Å-� � ­

TA7291PR jPw m Å

. . . . . . . . . . . . . . . . 2

4

B = >

é�ê@?BADCFE�G�H IJ�K�L óNM JPOFQ�HSR T K�U)V 'XW K8Y[Z�\ ']�^@_8` EBabdc)e ¼�f E8g�hi?�j/kH)l ^�' cSm G�ESn3o�pqE ^srut M H ¼iv rxwzy C|{�}~ t M H ¼

5