10. Zemjodelstvo 10. Agriculture. Zemjodelstvo.pdf2005 6 711 1 330 27 691 1 498 265 717 3.1 2006 6 016 1 620 25 036 1 436 254 308 2.9 2007 3 579 1 021 22 056 1 287 209 701 2.7 2008

10. Zemjodelstvo

10. Agriculture

371Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010

10.01. Zemjodelstvo10.01. Agriculture

METODOLO[KI OBJASNUVAWA

RASTITELNO PROIZVODSTVO

Izvori i metodi za pribirawe na podatocite

Podatocite za rastitelnoto proizvodstvo na zemjodelskite pretprijatija i zemjodelskite zadrugi se pribiraat so redovni statisti~ki istraùvawa so celosen opfat. Podatocite vo izve{taite se baziraat na knigovodstvena i druga evidencija. Za individualnite zemjodelski stopanstva podatocite se pribiraat po pat na procena koja ja izvr{uvaat statisti~ki proceniteli. Tie davaat podatoci za podra~jata {to se procenuvaat, koi po pravilo se sovpa|aat so katastarskata op{tina. Za proceniteli se zemaat glavno zemjodelski stru~waci i napredni zemjodelci {to gi poznavaat lokalnite uslovi i koi se obu~eni za taa cel. Statisti~kite organi so niv odrùvaat postojan kontakt. Procenitelite vo svojata rabota se potpiraat na najnovite podatoci od katastarot, na prethodnite proceni, na svoite li~ni poznavawa i na drugi izvori.

Opfat

Podatocite gi opfa}aat celokupnite kapaciteti i proizvodstvoto na zemjodelskite pretprijatija i zemjodelskite zadrugi i individualnite zemjodelski stopanstva.

Definicii

Pod obrabotliva povr{ina se podrazbira zemji{na povr{ina na koja se odgleduvaat poljodelski posevi, pove}egodi{ni nasadi i trevi i na koi se vr{i obrabotka, kosewe i drugi zemjodelski raboti od koi po pravilo se pribiraat (nosat) prinosi sekoja godina.

Obrabotlivata povr{ina ja so~inuvaat oranici i bav~i, ovo{tarnici, lozja i livadi.Zemjodelski povr{ini se zemji{ni povr{ini koi se koristat za zemjodelsko proizvodstvo (obrabotlivi

povr{ini, pasi{ta, ribnici, trstici i bari).Oranici (nivi) se zemji{ni povr{ini na koi se vr{i poljodelsko proizvodstvo i na koi se seat poljodelski

posevi: ìtni, industriski, gradinarski i krmni rastenija.Rodni ovo{ni stebla i penu{ki na vinova loza se stebla-penu{ki koi spored svojata fiziolo{ka zrelost se

sposobni pod normalni uslovi na vegetacija da dadat rod, bez ogled na toa dali vo dadenata godina rodile ili ne.Prinosot na posevite e iskaàn kako ambarski prinos so normalna vla`nost po odbivaweto na site zagubi

za vreme na ètvata, transportot i kosidbata.

STOÂRSTVO


Podatocite za brojot na dobitokot se dobieni so Anketata za brojot na dobitokot, za individualnite zemjodelski stopanstva i redovnite godi{ni izve{tai za zemjodelskite pretprijatija i zemjodelskite zadrugi.

Podatocite za dobito~noto proizvodstvo (prirast, meso, mleko, volna, jajca i med) se presmetani vrz osnova na brojot na dobitokot, a bilansite na dobitokot se presmetani vrz osnova na podatocite za dobitokot od Anketata i godi{nite izve{tai.

Opfat

Anketata za brojot na dobitokot se sproveduva na dvoetapen stratificiran slu~aen primerok na individualnite zemjodelski stopanstva, so koj se opfateni okolu 6% od stopanstvata vo Republika Makedonija koi spored podatocite od Popisot na zemjodelstvoto 2007 godina odgleduvale dobitok.

Definicii

Bilansot na dobitokot pretstavuva opfat na stadoto vo tekot na godinata vo koj se registriraat promenite vo brojnata sostojba na dobitokot.

Prirast na dobitokot pretstavuva proizvodstvo na ìva mera na dobitok vo tekot na godinata kako rezultat na priplod, porast i odgleduvawe na dobitok.

Vkupniot prirast na oddelni vidovi dobitok pretstavuva ìva teìna na zaklaniot dobitok, razlika vo teìnata na prodaden i kupen dobitok i razlika vo teìnata na dobitokot na krajot i po~etokot na godinata.

Bruto-teìna na dobitokot pretstavuva teìna na ìviot dobitok neposredno pred koleweto.Neto-teìna e teìnata na zaklaniot dobitok bez koà, krv, glava, utroba, predni noze do kolena i zadni

noze do zglobovite.Randman pretstavuva procentualen odnos na neto-teìnata i bruto-teìnata.

372 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010


NOTES ON METHODOLOGY

PLANT PRODUCTION

Sources and methods of data gatheringThe data on plant production of agricultural enterprises and agricultural cooperatives are collected by regular statistical

surveys with total coverage. The reported data are based on accounting and other records. The data on individual agricultural holdings are collected by estimation, which is performed by statistical estimators. They give information on the regions that are estimated, which as a rule coincide with the cadastral municipalities. The estimators are mainly agricultural experts and progressive farmers acquainted with the local conditions and trained for the purpose. The statistical offices are in continuous contact with them. The estimators perform their work on the basis of the last cadastral data, previous estimates, their own knowledge and other sources.

Scope

The data cover total capacities and the production of agricultural enterprises, agricultural cooperatives and individual agricultural holdings.

Definitions

Cultivated area refers to land area under cultivation, used for growing field crops, perennial plants and grasses, and where cultivation, harvesting and other agricultural activities are performed, producing an annual yield.

Cultivated area consists of arable land and gardens, orchards, vineyards and meadows.Agricultural area is land area used for agricultural production (cultivated areas, pastures, fishponds, reed beds and

ponds).Arable land refers to land area where crop production takes place and which is sown with field crops: cereals, industrial

crops, vegetables and fodder crops.Fruit-bearing trees and grape-vines refer to trees and vines which by their physiological ripeness are ready to bear fruit

under normal conditions for vegetation, regardless of whether they bore fruit or not in the reference year.The yield of crops is shown as barn yield with normal humidity after deducting all losses incurred during harvest, transport

and mowing.

LIVESTOCK PRODUCTION

Sources and methods of data gatheringThe data on the number of livestock are provided by the Survey on the Number of Livestock, for individual agricultural

holdings, and the regular annual reports of agricultural enterprises and agricultural cooperatives.

The data on livestock production (increase, meat, milk, wool, eggs and honey) are calculated based on the number of livestock, and the livestock balance is estimated based on data on livestock from the Survey and the annual reports.

Scope

The Survey on the Number of Livestock is conducted on a two-stage stratified sample, covering about 6% of individual agricultural holdings that raised livestock according to the Agricultural Census 2007.

Definitions

The livestock balance refers to herd coverage during the year, where changes in the number of heads of livestock are registered.

Increase in livestock refers to livestock production (live weight) during the year as the result of breeding, increase and raising of livestock.

Total increase of individual types of livestock refers to the live weight of slaughtered animals, the weight difference between bought and sold heads and the weight difference of livestock at the beginning and the end of the year.

Gross weight of livestock refers to the weight of live animals before slaughter.Net weight refers to weight of slaughtered livestock without hide, blood, head, entrails, front legs up to the knees and

rear legs up to the ankles.Rendered weight refers to the ratio between the gross and net weight, by percentage.


PROIZVODSTVO NA PÊNICA, PÊNKA I [E]ERNA REPKA

PRODUCTION OF WHEAT, MAIZE AND SUGAR BEET

P~enica / Wheat P~enka / Maize [e}erna repka / Sugar beet

vkupno vo toni kg, po hektar vkupno vo toni kg, po hektar vkupno vo toni kg, po hektar

total in tonnes kg, per hectare total in tonnes kg, per hectare total in tonnes kg, per hectare

1984 267 719 2 353 88 795 2 146 78 330 22 418

1985 288 455 2 582 79 194 1 870 107 880 27 291

1986 314 655 2 810 123 627 2 980 86 679 30 478

1987 292 226 2 462 95 419 2 297 117 592 32 646

1988 295 397 2 409 73 956 1 617 64 323 16 954

1989 313 752 3 045 136 700 3 112 152 995 35 018

1990 231 392 2 052 79 543 1 932 106 420 26 592

1991 340 747 3 021 134 958 3 200 81 722 36 961

1992 299 522 2 675 130 259 2 976 61 439 25 815

1993 249 789 2 135 101 063 2 261 55 102 24 392

1994 336 133 2 754 133 211 3 118 54 103 33 479

1995 381 226 2 930 165 652 3 902 54 607 40 330

1996 269 303 2 292 142 421 3 388 78 278 39 178

1997 293 762 2 549 157 234 3 915 72 249 33 142

1998 336 562 2 961 140 949 3 593 58 090 32 562

1999 319 419 2 803 160 550 4 093 67 036 29 286

2000 299 356 2 472 125 383 3 382 56 450 27 918

2001 246 208 2 132 117 070 3 563 38 282 22 937

2002 266 961 2 641 140 694 4 124 43 817 29 368

2003 225 300 2 177 136 492 4 051 40 154 31 717

2004 356 825 3 522 141 875 4 364 47 223 30 625

2005 333 880 3 081 148 234 4 491 57 836 36 352

2006 293 326 3 010 147 494 4 649 415 59 286

2007 218 076 2 402 118 378 3 836 7 852 32 579

2008 291 719 3 414 127 125 4 099 - -

2009 271 117 3 076 154 237 4 751 - -



PROIZVODSTVO NA SONÔGLED, TUTUN I GROZJE

PRODUCTION OF SUNFLOWER, TOBACCO AND GRAPES

Son~ogled / Sunflower Tutun / Tobacco Grozje / Grapes

vkupno vo toni kg, po hektar vkupno vo toni kg, po hektar vkupno vo toni kg, po penu{ka

total in tonnes kg, per hectare total in tonnes kg, per hectare total in tonnes kg, per grapevine

1984 18 495 941 30 719 1 185 305 316 2.3

1985 19 515 921 30 728 1 078 200 758 1.6

1986 41 271 1 554 35 020 1 159 303 581 2.4

1987 32 951 1 052 28 648 1 125 277 418 2.2

1988 20 774 754 22 259 1 201 236 451 1.8

1989 46 345 1 539 27 537 1 126 199 298 1.6

1990 13 419 484 16 452 790 192 807 1.6

1991 38 685 1 354 25 195 1 375 264 281 2.3

1992 37 756 1 241 26 502 1 178 264 614 2.3

1993 18 841 678 24 002 1 123 127 992 1.1

1994 17 880 858 18 862 1 269 205 486 1.9

1995 22 290 1 554 15 683 1 440 190 677 1.9

1996 20 586 1 248 15 412 1 313 214 513 2.3

1997 14 902 1 129 25 308 1 312 258 360 2.6

1998 13 148 1 050 32 746 1 309 243 567 2.6

1999 13 937 1 417 29 368 1 189 230 104 2.4

2000 7 351 1 234 22 175 973 264 256 2.9

2001 5 475 907 23 217 1 157 229 805 2.5

2002 8 760 1 344 22 911 1 116 118 935 1.3

2003 6 794 1 268 23 986 1 332 243 821 2.7

2004 7 764 1 507 21 630 1 221 254 613 3.0

2005 6 711 1 330 27 691 1 498 265 717 3.1

2006 6 016 1 620 25 036 1 436 254 308 2.9

2007 3 579 1 021 22 056 1 287 209 701 2.7

2008 5 444 1 171 17 087 1 001 236 834 3.0

2009 7 774 1 879 24 122 1 355 253 456 3.4




O@NEANA POVR[INA SO TUTUN, 2009

HARVESTED TOBACCO AREA, 2009


PROIZVODSTVO NA KRAVJO MLEKO, MESO I JAJCA

PRODUCTION OF COW MILK, MEAT AND EGGS

Kravjo mleko / Cow milk Meso / Meat Jajca / Eggs

vkupno vo iljadi litri

po molzna krava, litri

vkupno, tonipo uslovno

grlo kg1) vkupno vo

iljadi brojapo koko{ka

nesilka, broja

total in '000 litres per dairy cow, litres total, tonnes per cattle

(head)1) total in '000 pieces per hen, pieces

1984 99 716 1 300 44 595 111 620 815 156

1985 99 452 1 332 44 892 122 541 611 150

1986 102 675 1 344 41 944 124 602 965 156

1987 114 675 1 372 44 098 132 576 651 153

1988 114 243 1 350 45 990 137 548 420 159

1989 116 951 1 357 43 037 128 551 523 160

1990 123 154 1 358 37 546 110 587 263 161

1991 119 194 1 329 35 258 108 573 545 153

1992 117 443 1 307 34 114 104 516 177 138

1993 118 398 1 325 34 009 103 513 390 132

1994 115 791 1 283 33 787 101 510 148 127

1995 128 825 1 429 29 375 98 485 493 132

1996 133 642 1 406 29 368 87 434 602 142

1997 133 308 1 396 27 800 87 425 910 149

1998 173 567 1 902 25 971 84 470 844 160

1999 202 387 2 152 26 512 92 445 443 158

2000 220 244 2 343 27 470 86 452 469 151

2001 200 904 2 096 26 041 95 394 676 161

2002 198 431 2 094 27 471 101 345 032 158

2003 191 533 2 140 29 835 106 283 300 140

2004 212 898 2 362 29 839 105 340 007 158

2005 197 464 2 245 28 264 102 339 669 152

2006 234 708 2 497 28 041 98 330 546 153

2007 373 706 2 880 27 228 94 321 146 187

2008 368 217 2 835 25 065 87 276 398 166

2009 342 622 3 004 25 362 92 274 043 179

1) Uslovnite grla na dobitok se presmetani preku teìnata na vkupniot broj na dobitokot. Kako edinica, t.e. uslovno grlo e zemena teìna od 500 kg.

1) The average gross weight of cattle is calculated on the basis of the weight of the total number of heads of cattle. A unit, i.e. a norm-cattle, is taken to be of a weight of 500 kg.



VERI@NI INDEKSI NA ZEMJODELSKOTO PROIZVODSTVO

CHAIN INDICES OF AGRICULTURAL PRODUCTION Prethodna godina = 100 Previous year = 100

2005 2006 2007 2008 2009

Zemjodelsko proizvodstvo - vkupno

100 105 98 105 103 Agricultural production

Poljodelstvo 102 102 89 106 112 Crop production

@itni rastenija 95 93 78 129 100 Cereals

Industriski rastenija 126 86 88 79 142 Industrial crops

Gradinarski rastenija 100 108 93 104 112 Vegetable crops

Krmni rastenija 104 105 93 97 112 Fodder crops

Ovo{tarstvo 107 113 120 112 77 Fruit-growing

Lozarstvo 107 93 83 113 107 Viticulture

Sto~arstvo 94 112 111 101 94 Livestock breeding

Govedarstvo 94 116 137 103 96 Cattle

Ov~arstvo 97 119 68 104 87 Sheep

Sviwarstvo 86 96 157 100 83 Pigs

@ivinarstvo 100 106 83 86 105 Poultry

Zemjodelski pretprijatija i zemjodelski zadrugi

96 97 95 95 105 Agricultural enterprises and cooperatives

Poljodelstvo 98 90 70 96 104 Crop production

@itni rastenija 96 80 78 108 98 Cereals

Industriski rastenija 69 65 77 148 168 Industrial crops

Gradinarski rastenija 144 128 42 36 84 Vegetable crops

Krmni rastenija 86 110 82 83 106 Fodder crops

Ovo{tarstvo 80 103 132 100 93 Fruit-growing

Lozarstvo 103 100 87 93 112 Viticulture

Sto~arstvo 92 101 115 97 103 Livestock breeding

Govedarstvo 88 107 115 100 97 Cattle

Ov~arstvo 80 117 97 97 98 Sheep

Sviwarstvo 88 93 135 102 97 Pigs

@ivinarstvo 101 104 96 88 115 Poultry

Individualni zemjodelski stopanstva

101 106 98 106 103 Individual agricultural holdings



ZEMJODELSKA POVR[INA PO KATEGORII NA KORISTEWE

AGRICULTURAL AREA BY CATEGORIES OF USE

vo iljadi hektari in'000 hectares

Zemjodelska povr{ina

Obrabotliva povr{ina / Cultivable area

Pasi{taPastures

Bari, trstici i ribnici vkupno

oranici i bav~i

ovo{ni gradini

lozja livadi

Agricultural area total arable land

and gardens orchards vineyards meadows Ponds, reed beds and fishponds

2005 1 229 546 448 13 26 59 682 1

2006* 1 225 537 439 13 25 60 687 1

2007 1 077 526 431 13 23 59 550 1

2008 1 064 521 424 14 22 61 542 1

2009 1 014 513 420 14 21 58 500 1

ORANICI SPORED NAÎNOT NA KORISTEWE

ARABLE LAND BY CATEGORIES OF USE

vo iljadi hektari in'000 hectares

Oranici i bav~i

Zaseana povr{ina / Sown area Rasadnici

Ugari i neobraboteni

oranicivkupno ìtniindus- triski

gradinarski

fura`ni

Arable land and gardens total cereals industrial

cropsvegetable

crops fodder cropsPlant

nurseriesFallow and

uncultivated arable land

2005 448 316 204 27 51 34 1 131

2006* 439 298 190 23 51 34 1 140

2007 431 292 184 22 51 35 1 138

2008 424 286 178 23 51 34 1 137

2009 420 293 182 24 51 36 1 126

POVR[INA I PROIZVODSTVO NA @ITNI RASTENIJA

AREA AND PRODUCTION OF CEREALSPovr{ina vo hektari Prinos Povr{ina vo hektari Prinos

Area, in hectares Yield Area, in hectares Yield

zaseana o`neanavkupen, vo toni

kg, po hektar zaseana o`neanavkupen, vo toni

kg, po hektar

sown harvested total, in tonnes

kg, per hectare sown harvested total,

in tonneskg, per

hectareP~enica Wheat 'R` Rye

2005 108 881 108 367 333 880 3 081 4 752 4 715 9 451 2 005

2006 99 080 97 458 293 326 3 010 3 941 3 928 8 613 2 193

2007 91 977 90 800 218 076 2 402 4 074 4 036 6 735 1 669

2008 86 890 85 454 291 719 3 414 3 928 3 923 9 912 2 527

2009 88 256 88 151 271 117 3 076 3 777 3 701 9 089 2 456

Ja~men Barley Oves Oats2005 50 654 50 341 136 891 2 719 2 687 2 314 3 593 1 553

2006 48 272 47 881 135 053 2 821 2 162 2 139 3 736 1 746

2007 48 390 47 767 106 635 2 232 2 557 2 554 3 449 1 350

2008 48 753 47 351 162 779 3 438 2 876 2 852 5 289 1 854

2009 48 756 48 622 146 372 3 010 2 770 2 726 4 960 1 820

P~enka Maize Oriz Rice2005 33 578 33 008 148 234 4 491 2 606 2 385 12 570 5 270

2006 31 900 31 724 147 494 4 649 2 525 2 524 13 949 5 526

2007 31 069 30 859 118 378 3 836 2 525 2 504 15 355 6 132

2008 31 582 31 013 127 125 4 099 2 657 2 586 16 140 6 241

2009 32 737 32 466 154 237 4 751 3 125 3 120 19 870 6 368




POVR[INA I PROIZVODSTVO NA INDUSTRISKI RASTENIJA

AREA AND PRODUCTION OF INDUSTRIAL CROPS

Povr{ina vo hektari Prinos Povr{ina vo hektari Prinos


zaseana o`neanavkupen, vo

tonikg, po hektar zaseana o`neana

vkupen, vo toni

kg, po hektar


kg, per hectare sown harvested total, in tonnes kg, per

hectare[e}erna repka Sugar beet Tutun1) Tobacco1)

2005 1 648 1 591 57 836 36 352 18 490 18 488 27 691 1 498

2006 7 7 415 59 286 17 507 17 438 25 036 1 436

2007 241 241 7 852 32 579 17 183 17 132 22 056 1 287

2008 - - - - 17 064 17 064 17 087 1 001

2009 - - - - 17 809 17 800 24 122 1 355

Son~ogled Sunflowers Afion seme Poppy seed

2005 5 371 5 044 6 711 1 330 159 139 91 656

2006 3 724 3 713 6 016 1 620 145 144 89 617

2007 3 673 3 505 3 579 1 021 236 236 161 682

2008 4 962 4 647 5 444 1 171 222 222 186 839

2009 4 211 4 138 7 774 1 879 618 618 504 816

1) Proizvodstvo na suv list 1) Dry leaf production

POVR[INA I PROIZVODSTVO NA LIVADI I PASI[TA

AREA AND PRODUCTION ON MEADOWS AND PASTURES

Livadi / Meadows Pasi{ta / Pastures

Prinos / Yield Prinos /Yield

koristena povr{ina

vkupen, vo toni

kg, po hektarkoristena povr{ina

vkupen, vo toni

kg, po hektar

cropland total, in tonnes

kg, per hectare cropland total,

in tonneskg, per

hectare2005 58 561 98 995 1 690 682 771 506 079 741

2006 60 264 106 814 1 772 687 324 518 705 755

2007 58 804 92 862 1 579 549 860 337 321 613

2008 61 229 100 337 1 639 542 478 400 155 738

2008 58 199 96 891 1 665 500 468 319 880 639



POVR[INA I PROIZVODSTVO NA GRADINARSKI RASTENIJA

AREA AND PRODUCTION OF VEGETABLE





vkupen, vo toni

kg, po hektar


kg, per hectare sown harvested total, in

tonneskg, per

hectareKompir Potatoes Grav, ~ist posev Beans-single maincrop

2004 13 445 13 342 193 523 14 505 8 135 5 402 5 939 1 099

2005 12 926 12 893 186 653 14 477 5 254 5 222 6 325 1 211

2006 13 404 13 357 188 146 14 086 5 329 5 261 6 740 1 281

2007 13 807 13 799 179 729 13 025 5 028 4 864 5 017 1 031

2008 13 560 13 554 187 754 13 852 4 816 4 798 5 976 1 246

2009 13 531 13 527 204 717 15 134 4 938 4 925 5 890 1 196

Zelka Cabbage Zelka, docna Late cabbage

2004 3 298 3 259 68 218 20 932 727 727 24 101 33 152

2005 3 129 3 096 66 499 21 479 445 445 14 305 32 146

2006 3 149 3 132 65 975 21 065 433 433 11 875 27 424

2007 3 262 3 236 67 138 20 747 760 760 19 088 25 116

2008 3 457 3 362 75 347 22 411 785 785 18 529 23 604

2009 3 650 3 638 87 573 24 072 848 848 24 557 28 959

Domati Tomatoes Piper Peppers2004 6 267 5 972 114 490 19 171 8 135 8 124 127 852 15 738

2005 5 769 5 728 116 633 20 362 8 170 8 141 127 472 15 658

2006 5 657 5 642 142 387 25 237 8 332 8 313 140 905 16 950

2007 5 408 5 368 117 981 21 979 8 412 8 331 140 558 16 872

2008 5 377 5 319 121 637 22 868 8 211 8 199 141 729 17 286

2009 5 800 5 731 145 395 25 370 8 450 8 438 154 771 18 342

Luk Garlic Kromid Onion2004 1 098 1 095 3 669 3 350 3 230 3 200 34 334 10 729

2005 1 105 1 101 4 077 3 703 3 218 3 212 38 465 11 975

2006 970 964 3 814 3 956 3 037 3 029 33 853 11 176

2007 1 015 1 013 3 754 3 706 3 133 3 131 33 524 10 707

2008 1 008 1 003 4 604 4 590 3 298 3 182 34 934 10 979

2009 1 060 1 060 5 803 5 475 3 362 3 361 41 863 12 455

Bostan Melons and watermelons Le}a Lentils

2004 6 669 6 463 125 381 19 400 142 136 99 729

2005 6 591 6 503 132 872 20 432 103 103 69 671

2006 6 581 6 466 129 564 20 038 104 103 86 833

2007 6 395 6 152 123 840 20 130 102 102 87 850

2008 6 303 6 211 129 288 20 816 96 96 85 889

2009 5 987 5 977 123 939 20 736 82 82 69 840

Kompir-me|uposev Potatoes-carry crop Grav-me|uposev Beans-carry crop

2004 668 668 4 984 7 461 9 097 9 097 8 250 907

2005 593 593 3 779 6 372 9 162 9 162 7 890 861

2006 241 241 1 721 7 143 9 193 9 193 8 118 883

2007 206 206 1 158 5 621 8 863 8 863 5 930 669

2008 227 227 1 676 7 385 8 823 8 823 6 824 773

2009 366 366 2 436 6 654 8 955 8 955 6 861 766



PROIZVODSTVO NA DOMATI, 2009

TOMATO PRODUCTION, 2009



POVR[INA I PROIZVODSTVO NA FURA@NI RASTENIJA

AREA AND PRODUCTION OF FODDER CROPS





vkupen, vo toni

kg, po hektar


kg, per hectare sown harvested total, in

tonnes kg. per hectare

Detelina Clover Lucerka Alfalfa

2005 3 784 3 757 15 901 4 232 17 847 17 533 121 528 6 931

2006 3 635 3 618 16 951 4 685 18 218 18 114 125 832 6 947

2007 2 960 2 911 11 921 4 095 19 464 19 369 114 130 6 098

2008 2 925 2 920 12 441 4 260 19 434 18 808 119 153 6 335

2009 3 067 3 011 12 684 4 213 19 716 19 573 126 112 6 443

Graor Motley-hay Dobito~en gra{ok Forage peas

2005 2 643 2 622 8 680 3 311 1 738 1 670 5 172 3 097

2006 2 410 2 399 10 822 4 511 1 521 1 418 6 624 4 672

2007 2 435 2 418 9 461 3 913 1 367 1 312 3 662 2 791

2008 2 514 2 456 9 656 3 931 1 340 1 308 4 605 3 521

2009 2 561 2 557 10 327 4 039 1 898 1 729 5 431 3 141

Krmna p~enka Forage maize Dobito~na repa Forage beet

2005 2 171 2 170 48 027 22 132 376 376 4 241 11 279

2006 2 241 2 241 48 916 21 828 447 435 5 754 13 227

2007 2 633 2 627 62 701 23 868 435 420 5 453 12 983

2008 1 841 1 825 37 144 20 353 489 479 6 270 13 089

2009 2 480 2 249 61 558 27 371 563 561 6 219 11 086

LOZJA I PROIZVODSTVO NA GROZJE

VINEYARDS AND PRODUCTION OF GRAPES

Povr{ina na lozja vo hektari

Penu{ki vo iljadi Prinos

No. of stocks in '000 Yield

Area of vineyards, in hectares

vkupno rodni vkupen, vo toni kg, po penu{ka

total fruit-bearing total, in tonnes kg, per vine

2005 25 044 88 314 85 098 265 717 3

2006 24 266 89 662 86 300 254 308 3

2007 21 312 81 869 78 351 209 701 3

2008 21 767 79 986 77 789 236 834 3

2009 19 960 78 013 75 228 253 456 3



BROJ NA OVO[NI STEBLA, 2009

NUMBER OF FRUIT TREES, 2009



DOBITOK, @IVINA I PÊLNI SEMEJSTVA

LIVESTOCK, POULTRY AND BEEHIVESbroj heads

Goveda / Cattle Sviwi / Pigs Ovci / Sheep

Kowi @ivinaP~elni

semejstvavkupnokravi i stelni junici

vkupnomatorici i sprasni

nazimkivkupno

ovci za priplod

Total Cows and heifers in

calftotal

sows and first farrow

sowstotal ewes for

breeding

Horses Poultry Beehives

2005 248 185 156 950 155 753 24 809 1 244 000 833 181 39 651 2 617 012 66 738

2006 255 430 164 013 167 116 28 148 1 248 801 858 684 40 553 2 585 327 67 804

2007 253 766 143 217 255 146 42 533 817 536 551 379 31 065 2 263 894 58 307

2008 253 473 147 519 246 874 34 972 816 604 587 625 30 936 2 226 055 61 705

2009 252 521 128 628 193 840 27 993 755 356 521 524 29 418 2 117 890 53 439

OVO[NI STEBLA I PROIZVODSTVO NA OVO[JE

FRUIT-BEARING TREES AND PRODUCTION OF FRUITBroj na stebla vo

iljadiPrinos

Broj na stebla vo iljadi

PrinosBroj na stebla vo

iljadiPrinos

Trees in '000 Yield Trees in '000 Yield Trees in '000 Yield

vkupno rodnivkupen, vo toni

kg, po steblo


kg, po steblo


kg, po steblo

total fruit- bearing

total, in tonnes

kg, per tree total fruit-

bearingtotal, in tonnes

kg, per tree total fruit-

bearingtotal, in tonnes

kg, per tree

Jabolka Apples Kru{i Pears Duwi Quinces

2005 4 052 3 644 86 217 24 486 457 8 892 19 54 47 975 21

2006 4 310 3 803 95 826 25 441 417 9 728 23 53 50 1 061 21

2007 4 412 3 942 152 089 39 415 382 8 235 22 51 48 1 231 25

2008 4 512 4 154 174 315 42 403 380 8 260 22 53 51 1 179 23

2009 4 397 4 049 106 356 26 395 371 8 313 22 51 50 1 237 25

Slivi Plums Cre{i Cherries Vi{ni Sour cherries

2005 1 436 1 318 25 254 19 167 157 4 358 28 955 740 5 532 7

2006 1 520 1 348 29 745 22 161 151 4 646 31 909 765 6 037 8

2007 1 499 1 337 27 773 21 169 160 4 966 31 1 060 932 7 034 8

2008 1 530 1 354 32 826 24 171 163 5 631 35 926 773 8 832 11

2009 1 576 1 400 35 610 25 172 164 5 587 34 1 049 804 8 684 11

Kajsii Apricots Praski Peaches Orevi Walnuts

2005 161 148 2 964 20 522 454 11 041 24 182 167 4 511 27

2006 161 145 3 561 25 518 435 10 532 24 176 163 5 527 34

2007 149 137 3 531 26 478 407 10 461 26 169 157 4 786 31

2008 148 137 3 706 27 454 405 11 252 28 171 159 4 863 31

2009 144 135 2 950 22 597 396 10 266 26 166 154 4 981 32



BROJ NA @IVINA VO REPUBLIKA MAKEDONIJANUMBER OF POULTRY IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

BROJ NA OVCI VO REPUBLIKA MAKEDONIJANUMBER OF SHEEP IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA

BROJ NA GOVEDA VO REPUBLIKA MAKEDONIJANUMBER OF CATTLES IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA



BILANS NA DOBITOKOT

LIVESTOCK BALANCE

vo iljadi grla in '000 headsBroj na dobitok na po~etokot na

godinata

Priplo- deno

Kupeno Prodadeno Zaklano UginatoBroj na dobitok na krajot na godinata

Number of livestock heads at beginning

of the yearBorn Purchased Sold Slaughtered Died

Number of livestock heads at the end of

the year

Goveda /

Cattle

2007 255 126 12 104 28 7 254

2008 254 116 18 98 30 7 253

2009 253 114 21 101 29 6 253

Sviwi /

Pigs

2007 167 497 59 318 77 73 255

2008 255 424 59 358 66 67 247

2009 247 337 73 365 53 45 194

Ovci /

Sheep

2007 1 249 559 22 944 34 34 818

2008 818 583 25 521 41 47 817

2009 817 292 39 344 22 25 755

BILANS NA DOBITOKOT VO PROCENTI

LIVESTOCK BALANCE IN PERCENTAGE

2005 2006 2007 2008 2009

Goveda CattleNa po~etokot na godinata 100 100 100 100 100 At the beginning of the year

Priplodeno 47 51 49 46 45 Born

Kupeno 5 5 5 7 8 Purchased

Prodadeno 45 43 41 39 40 Sold

Zaklano 7 8 11 12 11 Slaughtered

Uginato 3 3 3 3 2 Died

Na krajot na godinata 97 102 99 100 100 At the end of the year

Sviwi Pigs

Na po~etokot na godinata 100 100 100 100 100 At the beginning of the year



Prodadeno 161 165 190 140 148 Sold




Ovci Sheep

Na po~etokot na godinata 100 100 100 100 100 At the beginning of the year



Prodadeno 49 62 76 64 42 Sold






ZAKLAN DOBITOK

SLAUGHTERED LIVESTOCK

Goveda / Cattle Sviwi / Pigs Ovci / Sheep

vku-pno

teliwa do 6 meseci

junci nad 6 meseci

kravivkup-no

pra-siwa

slabime-sesti

ugo-eni

vkup-no

jagniwa i {ile-ìwa

ovci i ovni

totalcalves under 6 months

heifers over 6 months

cows total pork-ers infirm

pigs for pork

fatt-ened total lambs

ewes and rams

Vkupno zaklan dobitok vo iljadi grla

2005 65 6 54 5 176 31 35 87 23 764 612 152 Total livestock slaughtered, in '000 heads

2006 59 5 49 5 186 32 37 92 25 760 609 151

2007 58 5 48 5 191 34 39 95 23 700 550 150

2008 57 5 47 5 179 32 37 89 21 499 392 107

2009 53 4 45 4 191 41 38 87 25 531 402 129

Zaklan dobitok vo klanicite, vo iljadi grla

2005 7 4 2 1 110 2 4 101 3 299 292 7 Livestock slaughtered, in slaughter-houses, in '000 heads

2006 2 0 2 0 95 1 1 90 3 232 231 1

2007 8 3 3 2 114 6 0 108 0 317 305 12

2008 7 3 2 2 97 3 0 94 0 264 251 13

2009 4 1 2 1 125 3 0 122 0 281 276 5

Prose~na bruto-teìna na zaklaniot dobitok vo klanici, vo kg

2005 307 150 446 541 107 21 60 90 180 17 16 41 Average gross weight of slaughtered livestock in slaughter-houses, in kg

2006 372 134 406 489 96 17 72 96 158 19 18 46

2007 300 165 361 455 100 22 0 104 0 20 20 39

2008 340 160 350 400 107 25 0 110 0 20 19 39

2009 340 160 350 400 105 25 0 110 0 19 19 39

Randman na zaklaniot dobitok vo klanicite, %

2005 51 55 54 46 48 73 65 66 65 53 54 42 Rendered weight of livestock slaughtered in slaughter-houses, percentage

2006 51 58 51 43 67 68 75 67 96 53 53 44

2007 50 54 51 45 53 68 61 68 61 50 51 44

2008 50 48 48 47 63 77 0 63 0 50 50 46

2009 47 54 49 51 59 65 0 58 0 48 47 55



PRIRAST NA DOBITOKOT (@IVA MERA)

INCREASE OF LIVESTOCK (LIVE WEIGHT)vo toni in tonnes

Vkupen prirast

ZaklanoRazlika na

prodadeni i kupeni

Razlika na krajot i na

po~etokot na godinata1)

Vkupen prirast

ZaklanoRazlika na

prodadeni i kupeni

Razlika na krajot i na

po~etokot na godinata1)

Total increase

Slaugh- tered

Difference between

bought and sold

Difference at the end and at the

beginning of the year1)

Total increase

Slaugh-tered

Difference between bought

and sold

Difference at the end and at the

beginning of the year1)

Goveda i bivoli Cattle and buffaloes Sviwi Pigs

2005 23 625 4 541 21 164 - 2 080 20 681 7 957 13 332 - 608

2006 26 207 4 352 20 207 1 648 19 754 6 976 11 882 896

2007 24 252 6 581 23 476 - 5 805 30 931 9 752 21 148 31

2008 29 980 7 502 21 740 738 30 862 8 293 22 300 269

2009 31 401 7 141 24 586 - 326 25 610 6 461 23 110 - 3 961

Ovci Sheep @ivina Poultry

2005 13 733 726 13 617 - 610 6 285 555 5 390 340

2006 16 734 581 14 262 1 891 7 560 2 905 4 583 72

2007 12 169 977 11 134 58 1 641 1 063 898 - 320

2008 11 846 1 276 11 234 - 664 1 387 1 090 624 - 327

2009 11 528 622 13 012 - 2 106 4 344 1 491 2 762 91

1) Razlika vo teìnata na ìviot dobitok na krajot i na po~etokot na godinata

1) Weight difference of livestock at the end and at the beginning of the year

PROIZVODSTVO NA MESO I SUROVI MASNOTII

PRODUCTION OF MEAT AND RAW FATSvo toni in tonnes

Meso / Meat Surovi masnotii / Raw fats

vkupno govedsko svinsko ov~o ìvinsko drugo vkupno svinski govedski

total beef pork mutton poultry other total pork beef

2005 28 264 7 604 8 897 6 857 3 809 1 097 4 552 4 211 341

2006 28 041 7 132 8 633 7 198 3 715 1 363 4 361 4 040 321

2007 27 228 7 121 8 856 6 495 3 524 1 232 4 489 4 180 309

2008 25 065 7 018 8 703 5 204 3 012 1 128 4 448 4 133 315

2009 25 362 7 307 8 291 5 225 3 319 1 220 4 265 3 937 328


PROIZVODSTVO NA MLEKO, VOLNA, JAJCA I MED

MILK, WOOL, EGGS AND HONEY PRODUCTION

Vkupno1)2) proizvodstvo

na mleko vo iljadi litri

Kravjo mleko Ov~o mleko Volna Jajca Med

Cow's milk Sheep's milk Wool Eggs Honey

vkupno, vo iljadi

litri

litri, po molzna

krava

vkupno, vo iljadi

litri

litri, po molzna

ovca3)

vkupno, vo toni4)

kg, po ovca5)

vkupno, vo

milioni broja

po koko{ka,

broja

vkupno, vo toni

kg, po ko{- nica

Total1)2 production of

milk, in '000 litres

total, in '000 litres

litres, per milking

cow

total, in '000 litres

litres, per milking sheep3)

total, in tonnes4)

kg per sheep5)

total,in '000,000 numbers

per hen, pieces

total, in tonnes

kg per beehive

2005 246 164 197 464 2 254 48 700 59 1 791 2 340 152 1 042 15

2006 291 290 234 708 2 497 56 582 64 2 106 2 331 153 868 13

2007 438 168 373 706 2 880 35 473 66 1 113 2 321 187 699 12

2008 438 069 368 217 2 835 38 296 68 1 018 2 276 166 775 13

2009 394 942 342 622 3 004 32 934 69 951 1 274 179 791 15

1) Ne e vklu~eno mlekoto {to go iscical podmladokot 1) Milk consumed by offspring is not included

2) Od 2007 god. vklu~eno e i kozjoto mleko 2) Since 2007 goat milk is included

3) Prosekot e presmetan po ènsko priplodno grlo 3) Average is estimated per breeding female head

4) Neprana volna 4) Raw wool

5) Prosekot e presmetan po porasnata ovca 5) Average is estimated per full-grown sheep


RABOTNICI VO ZEMJODELSKITE PRETPRIJATIJA I ZEMJODELSKITE ZADRUGI

EMPLOYEES IN AGRICULTURAL ENTERPRISES AND COOPERATIVES

Rabotnici Zemjodelski stru~waci Veterinari Ekonomisti

Employees Agricultural experts Veterinarians Economists

vkupno1) zemjodelska dejnost

so fakultet i vi{a {kola

so zemjodelsko

u~ili{te

so fakultet

so veteri- narno

u~ili{te

so fakultet i vi{a {kola

so ekonom- sko u~ili{te

total1) agricultural activity

university level and technical

school

secondary school of

agriculture

university level

secondary school of

veterinary

university level and technical

school

secondary school of

economics

2005 5 024 4 616 547 588 39 63 118 185

2006 4 611 4 209 498 561 14 45 108 178

2007 3 961 3 624 431 419 13 39 79 137

2008 2 907 2 647 348 300 15 24 75 82

2009 3 156 1 630 336 302 15 22 85 114

1) Vklu~eni se i rabotnicite vo upravata. 1) Administration employees are also included.


BROJ NA ZEMJODELSKI MA[INI

NUMBER OF AGRICULTURAL MACHINES

Traktori / Tractors Kombajni / Combines Kosa~kiSealki

za strni ìta

\ubre- rastura~i

KamioniMotorni

prskalki

vkupno kW vkupno kWMowers

Seed drills for stubble

cereals

Manure spreaders Trucks Motor

sprayerstotal kW total kW

2005 67 349 1 889 499 1 696 128 179 6 254 6 016 4 629 3 874 9 545

2006 66 179 1 869 541 1 658 145 193 6 520 6 314 4 858 3 689 9 497

2007 67 520 1 912 503 1 714 151 070 7 079 6 387 5 167 3 983 9 571

2008 67 962 1 901 451 1 744 157 393 7 940 7 206 5 471 4 013 10 175

2009 68 779 1 918 772 1 797 162 435 7 727 8 218 5 851 4 232 10 090


ULOV NA SLATKOVODNA RIBA 1)

CATCH OF FRESHWATER FISH 1)

vo toni in tonnes

Vkupno Pastrmka / Trout Krap / Carp Som Drugi ribi

Totalvkupno od ribnici vkupno od ribnici

Sheathfish Other fishtotal fish ponds total fish ponds

2005 868 472 471 335 316 2 59

2006 646 378 377 167 150 4 264

2007 1 109 758 728 206 204 21 124

2008 1331 910 874 247 222 25 149

2009 1658 1147 1101 340 307 31 140

1) Vkupen ulov 1) Total catch

OTKUP NA ZEMJODELSKI PROIZVODI I DOBITOK OD INDIVIDUALNIOT SEKTOR

PURCHASE OF AGRICULTURAL PRODUCTS AND LIVESTOCK FROM PRIVATE SECTORvo toni in tonnes

2005 2006 2007 2008 2009

P~enica i 'r` 64 039 59 045 63 120 49 992 99 119 Wheat and rye

P~enka 52 46 247 284 - Maize

Kompir 193 227 267 386 286 Potatoes

Jabolka za jadewe 31 146 59 10 3 Edible apples

Jajca vo iljadi par~iwa 9 9 317 228 1 239 Eggs, '000

Goveda 244 240 172 83 91 Cattle

Sviwi 146 23 84 56 18 Pigs

Ovci 15 20 3 25 5 Sheep


10.01. Otkup10.01. Purchase


OTKUP

Izvori i metodi na pribirawe podatoci

Podatocite za proda`bata na zemjodelskite proizvodi se pribiraat so redovnite mese~ni statisti~ki istraùvawa za "Otkup na zemjodelski proizvodi od individualnite zemjodelski proizvoditeli" (TRG.31) i "Realizacija na zemjodelski proizvodi od sopstveno proizvodstvo od zemjodelski pretprijatija i zemjodelski zadrugi" (ZE.TRG.33).

Opfat

Izve{tajni edinici za navedenite statisti~ki istraùvawa se site pravni i fizi~ki lica {to spored Nacionalnata klasifikacija na dejnostite se registrirani vo sektorot Zemjodelstvo, {umarstvo i ribarstvo kako i pretprijatijata {to kako edinica vo sostav se imaat registrirano vo istiot sektor.

Definiciite na promenlivite

Pod otkup na zemjodelski proizvodi od individualnite zemjodelski proizvoditeli se podrazbira kupuvawe, odnosno prezemawe zemjodelski proizvodi neposredno od individualnite zemjodelski proizvoditeli {to go vr{at pretprijatija zaradi prerabotka ili proda`ba.

Pod realizacija na zemjodelski proizvodi od sopstveno proizvodstvo se podrazbira eksterna ili interna realizacija i isporaka na zemjodelski proizvodi od sopstveno proizvodstvo na pretprijatijata i zemjodelskite zadrugi.

METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

PURCHASE

Sources and methods of data gatheringData on the total purchase of agricultural products are taken from the monthly statistical surveys on the purchase of

agricultural products from individual producers (trade-31) and the sales of enterprises' own produced goods (Agri-Trade - 33).

ScopeReporting units for these surveys are all units (companies, co-operatives) that purchase agricultural products directly

from private producers i.e. sell own agricultural products, and are registered in the agricultural sector of the National Classification of Activities.

DefinitionsPurchase of agricultural products from individual producers is purchase by enterprises directly from private producers, for

processing or further sale of purchased products.

Sale covers data on the sale of agricultural products from own production of agricultural companies, big holdings and other institutions.



KOLIÊSTVO NA VKUPNIOT OTKUP NA ZEMJODELSKI PROIZVODI

QUANTITY OF TOTAL PURCHASES OF AGRICULTURAL PRODUCTSvo toni In tons

2005 2006 2007 2008 2009

@ita CerealsP~enica 125 817 131 610 94 001 91 154 138 089 Wheat'R` 1 539 713 34 2 45 RyeJa~men, bez pivarski 31 572 15 464 21 740 9 294 8 195 BarleyJa~men, pivarski 693 501 378 3 100 351 Brewer's gritsOves 4 1 2 - 28 OatsP~enka vo zrno 1 539 4 559 1 021 622 3 475 Maize, in grainsOriz 87 768 902 2 132 2 348 RiceArpa 69 191 335 300 499 PaddyP~enica za seme 1 381 1 078 651 864 125 Wheat seedsP~enka za seme 35 16 150 221 - Maize seeds Seme od drugi ìta 66 112 178 62 8 Seeds of other cerealsDrugi ìta 13 7 631 10 727 28 Other cereals

Dobitok LivestockMesesti sviwi 4 358 2 713 1 960 7 619 7 179 Pigs for porkMrsni i polumrsni sviwi 514 597 542 1 122 413 Fatty and half-fatty pigs Prasiwa za kolewe 69 21 40 107 221 Porklings for slaughterToveni goveda 583 741 568 49 54 Fattened cattleDrugi goveda za kolewe 287 292 225 169 163 Other cattle for slaughterJuniwa 177 245 216 259 188 BullocksToveni juniwa 117 182 147 22 20 Fattened bullocksTeliwa 365 132 161 69 46 CalvesOvci 27 20 23 13 10 SheepJagniwa 270 183 118 159 130 Lambs Kowi za kolewe - - - - - Horses for slaughterDrug dobitok 16 0 0 0 1 Other livestock

@ivina i jajca Poultry and eggsToveni piliwa - - 6 1 1 Fattened poultry@ivina 134 307 584 17 25 PoultryJajca, iljadi par~iwa1) 50 422 53 800 70 261 51 643 65 882 Eggs, '0001)

Jajca za nasad i ednodnevni piliwa, iljadi par~iwa1)

1 671 0 0 - Eggs, for hatching and one-day poultry, '000 pcs.1)

Mleko i mle~ni proizvodi Milk and dairy productsPresno mleko, kravjo, iljadi litri

120 270 960 132 105 077 98 351 108 793 Fresh cow's milk, '000 litres

Presno mleko, ov~o, iljadi litri 4 016 48 778 1 722 2 251 1 783 Fresh sheep's milk, '000 litresMaslo (puter) - - - - - ButterKa{kaval (trapist) 35 54 95 71 69 Yellow cheese, trappistDrugi sirewa 273 228 246 312 240 Other cheeseDrugi mle~ni proizvodi 175 71 171 91 86 Other dairy products

Zelen~uk Vegetables Grav 5 2 2 1 1 BeansKompir 420 479 457 566 334 PotatoesGra{ok vo zrno 3 3 0 29 8 Peas, shelledKromid 615 958 1 032 1 054 128 OnionsMorkov 47 14 153 68 237 CarrotsSveà zelka 1 936 2 200 2 423 1 945 956 Cabbage, fresh Luk 1 1 0 2 1 GarlicDomati 10 965 36 470 17 939 19 915 8 344 TomatoesPiper, sve` 2 763 7 986 2 562 5 265 4 904 Fresh peppersSuv piper za melewe - 11 25 4 10 Dry peppers for grindingKrastavici 6 360 7 985 6 324 7 295 8 179 CucumbersLubenici i diwi 3 064 2 627 1 122 635 495 Watermelons and melonsDrug sve` zelen~uk 3 001 888 1 887 415 933 Other fresh vegetables

1) Vo dosega{nite publikacii izrazeno vo milioni par~iwa 1) In past publications, expressed in '000.000 pcs.



KOLIÊSTVO NA VKUPNIOT OTKUP NA ZEMJODELSKI PROIZVODI

QUANTITY OF TOTAL PURCHASES OF AGRICULTURAL PRODUCTSvo toni In tons

2005 2006 2007 2008 2009

Dobito~ni krmni rastenija Fodder cropsSeno od lucerka 42 30 11 21 572 Alfalfa haySeno od detelina 79 87 16 2 - Clover haySeno, livadsko 66 24 24 18 - Meadow hayDrugi dobito~ni krmni rastenija 12 18 1 88 61 Other fodder crops

Ovo{je FruitsJabolka za jadewe 855 1 636 2 142 807 680 Edible applesJabolka za prerabotka 1 161 592 1 541 335 648 Apples for processingGrozje za jadewe 12 787 5 540 5 795 4 820 6 358 Table grapesGrozje za prerabotka 94 841 32 367 75 523 27 906 85 117 Grapes for processingSveì slivi 2 30 31 262 28 Plums, freshCre{i 1 13 3 4 1 CherriesVi{ni 1 063 1 678 1 570 899 619 Sour cherriesKajsii 86 55 66 27 103 ApricotsPraski 984 1 349 592 585 559 PeachesJagodi 0 0 0 6 1 StrawberriesKru{i 31 1 102 6 4 PearsOrevi vo lu{pa 50 4 0 5 0 Walnuts in shellDrugo ovo{je 64 262 606 173 476 Other fruit

Alkoholni pijalaci Alcoholic beveragesVino, iljadi litri 33 917 40 977 46 422 5 415 29 041 Wine, '000 litresMeka rakija, iljadi litri 26 30 4 - - Mild brandy, '000 litresLuta rakija, iljadi litri - - - 0 - Strong brandy, '000 litresKomovica, iljadi litri 333 355 503 579 593 Grape brandy, '000 litresDrugi alkoholni pijalaci, iljadi litri

32 - 98 99 34 Other alcoholic beverages, '000 litres

Industriski rastenija Industrial plants [e}erna repka, vagoni 4 541 - 3 644 - - Sugar beet, wagonsSon~ogled 9 742 7 926 3 413 5 231 6 591 SunflowerTutun (suv list) 20 095 24 787 20 410 16 630 21 389 Tobacco (dry leaf)Tutun (surov list) 217 - 112 - - Tobacco (raw leaf)Soja 309 1 183 533 160 189 SoyaAfion, seme 9 3 170 - - - Poppy seedsLekoviti rastenija 115 100 133 132 102 Medicinal herbsDrugi industriski rastenija - 72 29 2 1 493 Other industrial plants

Koà i volna Hides and woolSurova govedska i tele{ka koà 1 1 1 1 0 Cow and calf hidesSurova svinska koà 16 1 1 - - Pig hidesSuva ov~a i jagne{ka koà 1 0 0 - - Cured sheep and lamb hidesNeprana volna 15 25 6 9 16 Raw wool

Riba, sveà Fresh fish Krap 105 59 59 32 44 CarpRe~na i ezerska riba 100 80 134 130 185 River and lake fish

Drvo WoodOgrevno i celulozno drvo, ilj. m

0 0 0 37 68 Firewood and pulpwood, '000 m

Drugi proizvodi Other productsSeme od detelina i lucerka 6 5 10 3 - Clover and alfalfa seeds

Med 19 6 11 9 13 Honey



KOLIÊSTVO NA OTKUPENI ZEMJODELSKI PROIZVODI OD INDIVIDUALNITE PROIZVODITELI

QUANTITY OF PURCHASED AGRICULTURAL PRODUCTS FROM PRIVATE PRODUCERSvo toni In tons

2005 2006 2007 2008 2009

@ita Cereals

P~enica 63 272 58 910 63 311 49 992 99 105 Wheat'R` 767 135 9 - 14 RyeJa~men, bez pivarski 7 679 187 549 4 368 8 195 BarleyJa~men, pivarski - 153 29 332 - Brewer's gritsOves 4 1 2 - 2 OatsP~enka vo zrno 52 46 247 284 - Maize, in grainsOriz 55 743 678 1 047 270 RiceArpa 1 166 211 300 370 PaddyDrugi ìta - 1 1 10 - Other cereals

Dobitok Livestock

Mesesti sviwi 111 9 40 46 12 Pigs for porkMrsni i polumrsni sviwi 12 3 23 5 2 Fatty and half-fatty pigs Prasiwa za kolewe 14 11 20 5 4 Porklings for slaughterToveni goveda 41 21 57 23 24 Fattened cattleDrugi goveda za kolewe 5 4 10 8 10 Other cattle for slaughterToveni juniwa 72 68 30 1 16 Fattened bullocksJuniwa 25 19 52 38 13 BullocksTeliwa 19 24 3 13 28 CalvesOvci 7 2 1 3 1 SheepJagniwa 7 18 14 22 4 Lambs Kowi za kolewe - - - - - Horses for slaughterDrug dobitok 10 - 0 0 0 Other livestock

@ivina i jajca Poultry and eggs

Toveni piliwa - - - - - Fattened poultry@ivina - - - 16 - PoultryJajca, iljadi par~iwa 9 9 317 228 1 239 Eggs, '000

Mleko i mle~ni proizvodi Milk and dairy products

Presno mleko, kravjo, iljadi litri

103 656 80 127 89 812 83 097 92 951 Fresh cow's milk, '000 litres

Presno mleko, ov~o, iljadi litri

3 727 4 571 1 358 2 236 1 525 Fresh sheep's milk, '000 litres

Ka{kaval (trapist) - - - - 0 Yellow cheese, trappistDrugi sirewa - 0 - - 3 Other cheeseDrugi mle~ni proizvodi 5 1 - 5 - Other dairy products

Zelen~uk Vegetables

Grav 3 2 2 1 1 BeansKompir 193 227 267 386 286 PotatoesGra{ok vo zrno 0 - 0 29 - Peas, shelledKromid 535 893 972 973 128 OnionsMorkov 8 14 26 11 57 CarrotsSveà zelka 1 695 1 960 1 995 1 722 408 Cabbage, fresh Luk 1 0 0 2 1 GarlicDomati 6 277 11 962 8 061 6 583 2 253 TomatoesPiper, sve` 1 646 6 970 1 350 4 532 2 219 Fresh peppersSuv piper za melewe - - 25 4 10 Dry peppers for grindingKrastavici 1 830 2 528 1 052 895 809 CucumbersLubenici i diwi 2 751 1 294 255 89 238 Watermelons and melonsDrug sve` zelen~uk 2 065 413 1 745 95 214 Other fresh vegetables



KOLIÊSTVO NA OTKUPENI ZEMJODELSKI PROIZVODI OD INDIVIDUALNITE PROIZVODITELI

QUANTITY OF PURCHASED AGRICULTURAL PRODUCTS FROM PRIVATE PRODUCERSvo toni In tons

2005 2006 2007 2008 2009

Dobito~ni rastenija Fodder crops

Seno od lucerka 42 - - 2 - Alfalfa haySeno, livadsko 6 3 5 3 * Meadow hayDrugi dobito~ni rastenija - - 1 - - Other fodder crops

Ovo{je Fruits

Jabolka za jadewe 31 146 59 10 3 Edible applesJabolka za prerabotka 803 39 771 - - Apples for processingGrozje za jadewe 1 709 1 401 1 224 555 648 Table grapesGrozje za prerabotka 72 980 11 828 45 581 12 446 62 773 Grapes for processingSveì slivi - 15 0 240 27 Plums, freshCre{i - 0 - - - CherriesVi{ni - - - 20 - Sour cherriesKajsii - - 3 0 - ApricotsPraski 7 18 20 6 28 PeachesJagodi - 0 0 - - StrawberriesKru{i - - - - 0 PearsOrevi vo lu{pa - - - 0 0 Walnuts in shellDrugo ovo{je 64 21 - 22 34 Other fruit

Alkoholni pijalaci Alcoholic beverages

Vino, iljadi litri 28 1 210 5 414 895 Wine, '000 litresMeka rakija, iljadi litri - - - - - Mild brandy, '000 litresLuta rakija, iljadi litri - - 1 - - Strong brandy, '000 litresDrugi alkoholni pijalaci, iljadi litri

- - - - - Other alcoholic beverages

Industriski rastenija Industrial plants

[e}erna repka, vagoni 3 053 - 440 - - Sugar beet, wagonsSon~ogled 5 162 3 837 1 296 - 6 SunflowerTutun (suv list)1) 20 095 24 787 20 410 16 630 21 385 Tobacco (dry leaf)

Tutun (surov list)1) 217 - 112 - - Tobacco (raw leaf)Afion, seme - - - - - Poppy seedsLekoviti rastenija 115 100 97 132 102 Medicinal herbsDrugi industriski rastenija 0 - - - - Other industrial plants

Koà i volna Hides and wool

Surova govedska i tele{ka koà - - 0 - - Cow and calf hides

Surova svinska koà - - 0 - - Pig hidesSuva ov~a i jagne{ka koà - - - - - Cured sheep and lamb hidesNeprana volna - - - - - Raw wool

Drvo Wood

Ogrevno i celulozno drvo, ilj. m 0 0 0 37 - Firewood and pulpwood, '000 m

Drugi proizvodi Other products

Seme od detelina i lucerka - - - - - Clover and alfalfa seedsMed 8 4 10 3 - Honey

1) Otkupot na tutunot se odnesuva na rekoltata od prethodnata godina. 1) Purchase of tobacco refers to the previous year's yield.



VREDNOST NA VKUPNIOT OTKUP NA ZEMJODELSKI PROIZVODI

VALUE OF TOTAL PURCHASES OF AGRICULTURAL PRODUCTSvo iljadi denari in '000 denars

2005 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 10 686 744 10 829 087 9 853 791 10 763 827 11 564 381 TOTAL@ita 1 381 178 1 286 423 1 302 497 1 145 470 1 261 560 Cereals

P~enica 1 093 135 961 035 1 022 627 1 000 170 986 948 Wheat'R` 12 340 13 794 414 28 697 RyeJa~men, bez pivarski 234 189 116 199 213 067 106 001 120 315 BarleyJa~men, pivarski 5 085 3 630 4 078 3 387 2 154 Brewer's gritsOves 46 8 24 - 264 OatsP~enka vo zrno 11 050 36 657 12 167 9 317 28 209 Maize, in grainsOriz 3 719 7 975 25 692 7 566 106 232 RiceArpa 882 2 960 5 683 6 427 12 517 PaddyP~enica za seme 19 023 26 950 12 675 10 019 2 140 Wheat seedsP~enka za seme 587 431 2 047 1 000 - Maize seeds Seme od drugi ìta 1 098 1 718 3 835 1 319 105 Seeds of other cerealsDrugi vidovi ìta 24 115 066 188 236 1 979 Other cereals

Dobitok 594 894 428 008 305 618 1 060 516 675 323 LivestockMesesti sviwi 365 547 233 391 174 878 610 009 521 402 Pigs for porkMrsni i polumrsni sviwi 41 923 49 389 39 549 87 278 37 514 Fatty and half-fatty pigs Prasiwa za kolewe 9 115 2 919 4 325 12 772 30 075 Porklings for slaughterToveni goveda 43 180 43 842 11 391 14 727 3 430 Fattened cattleDrugi goveda za kolewe 12 233 15 138 9 998 8 466 8 856 Other cattle for slaughterToveni juniwa 9 854 8 731 21 410 25 245 18 953 BullocksJuniwa 20 592 20 189 7 895 7 039 10 016 Fattened bullocksTeliwa 13 273 26 679 18 134 6 254 5 545 CalvesOvci 1 135 1 051 1 401 2 179 1 988 SheepJagniwa 37 990 26 679 16 614 24 436 18 916 Lambs Kowi za kolewe - - 0 - - Horses for slaughterDrug dobitok 40 052 - 23 262 110 18 628 Other livestock

@ivina i jajca 191 914 190 287 268 577 246 594 275 936 Poultry and eggsToveni piliwa - - 6 378 109 Fattened poultry@ivina 2 478 4 775 584 2 729 1 992 PoultryJajca1) 189 318 181 885 267 987 243 258 273 835 Eggs, '0001)

Jajca za nasad i ednodnevni piliwa1)

118 3 627 0 15 745 - Eggs, for hatching and one-day poultry, '000 pcs.1)

Mleko i mle~ni proizvodi 2 095 295 2 057 345 2 003 552 2 551 479 1 882 901 Milk and dairy productsPresno mleko, kravjo 1 876 678 1 713 810 1 818 961 2 354 330 1 745 121 Fresh cow's milk, '000 litresPresno mleko, ov~o 131 540 157 091 85 503 88 921 48 957 Fresh sheep's milk, '000 litresMaslo (puter) - - - - - ButterKa{kaval (trapist) 17 330 17 761 3 895 27 934 28 860 Yellow cheese, trappistDrugi sirewa 58 319 47 040 48 630 68 604 50 435 Other cheeseDrugi mle~ni proizvodi 11 428 121 643 46 563 11 691 9 528 Other dairy products

Zelen~uk 501 204 1 324 761 478 178 788 483 669 625 Vegetables Grav 390 145 143 73 5 BeansKompir 4 527 7 282 13 364 7 908 3 182 PotatoesGra{ok vo zrno 75 79 0 392 160 Peas, shelledKromid 5 248 11 468 11 806 8 842 1 414 OnionsMorkov 500 107 11 219 456 5 243 CarrotsSveà zelka 20 735 22 613 22 849 36 879 12 531 Cabbage, fresh Luk 40 12 20 112 87 GarlicDomati 244 169 942 913 220 903 442 960 316 746 TomatoesPiper, sve` 39 893 112 374 365 77 029 75 496 Fresh peppersSuv piper za melewe - 313 16 183 33 50 Dry peppers for grindingKrastavici 138 183 167 679 150 872 200 620 224 903 CucumbersLubenici i diwi 15 108 14 256 5 583 3 244 2 949 Watermelons and melonsDrug sve` zelen~uk 32 335 45 520 24 871 9 936 26 859 Other fresh vegetables



VREDNOST NA VKUPNIOT OTKUP NA ZEMJODELSKI PROIZVODI

VALUE OF TOTAL PURCHASES OF AGRICULTURAL PRODUCTSvo iljadi denari in '000 denars

2005 2006 2007 2008 2009

Dobito~ni krmni rastenija 21 856 24 143 10 906 10 772 3 349 Fodder cropsSeno od lucerka 17 299 15 557 7 978 7 666 3 219 Alfalfa haySeno od detelina 236 1 819 138 20 - Clover haySeno, livadsko 242 326 172 171 - Meadow hayDrugi dobito~ni krmni rastenija 4 079 6 441 2 618 2 915 130 Other fodder crops

Ovo{je 1 174 129 530 721 1 109 784 521 163 1 024 137 FruitsJabolka za jadewe 11 586 24 132 31 239 14 553 11 166 Edible applesJabolka za prerabotka 4 155 2 719 10 622 880 1 648 Apples for processingGrozje za jadewe 211 301 103 876 129 261 102 210 123 225 Table grapesGrozje za prerabotka 904 371 338 709 874 852 363 350 865 318 Grapes for processingSveì slivi 19 307 375 2 726 368 Plums, freshCre{i 23 256 82 54 17 CherriesVi{ni 14 489 34 188 31 250 20 141 4 467 Sour cherriesKajsii 1 505 535 1 164 367 3 476 ApricotsPraski 15 820 22 945 9 490 11 614 9 918 PeachesJagodi 5 8 0 49 6 StrawberriesKru{i 783 8 1 961 132 59 PearsOrevi vo lu{pa 8 510 217 0 41 2 Walnuts in shellDrugo ovo{je 1 562 2 821 19 488 5 046 4 467 Other fruit

Alkoholni pijalaci 1 501 068 1 604 090 1 796 003 1 419 332 1 526 624 Alcoholic beveragesVino 1 434 220 1 544 571 1 707 986 1 319 404 1 417 051 WineMeka rakija 3 193 2 231 511 - - Mild brandyLuta rakija - - 0 30 - Strong brandyKomovica 58 453 57 288 80 645 98 671 103 448 Grape brandyDrugi alkoholni pijalaci 5 202 - 6 861 1 227 6 125 Other alcoholic beverages

Industriski rastenija 3 062 966 3 227 893 2 468 609 2 596 996 4 109 525 Industrial plants [e}erna repka, vagoni 113 522 - 9 356 - - Sugar beet, wagonsSon~ogled 119 500 95 129 67 358 79 455 79 306 SunflowerTutun (suv list) 2 786 538 3 107 206 2 357 781 2 507 472 3 998 405 Tobacco (dry leaf)Tutun (surov list) 26 991 - 16 917 - - Tobacco (raw leaf)Soja 5 276 18 514 10 245 3 881 3 894 SoyaAfion, seme 449 194 - - - Poppy seedsLekoviti rastenija 5 339 5 730 649 876 7 331 Medicinal herbsDrugi industriski rastenija 5 351 1 120 6 303 5 312 20 589 Other industrial plants

Koà i volna 746 625 180 124 184 Hides and woolSurova govedska i tele{ka koà 46 37 27 3 1 Cow and calf hidesSurova svinska koà 274 3 3 - - Pig hidesSuva ov~a i jagne{ka koà 75 - - - - Cured sheep and lamb hidesDrugi vidovi koà - - - - - Other hidesNeprana volna 351 585 150 121 183 Raw wool

Riba, sveà 30 483 20 208 31 961 31 247 38 945 Fresh fish Krap 11 500 6 569 7 467 4 461 6 320 CarpRe~na i ezerska riba 18 983 13 639 24 494 26 786 32 625 River and lake fish

Drvo 95 240 21 46 88 WoodOgrevno i celulozno drvo 95 240 21 46 88 Firewood and pulpwood

Drugi proizvodi 1) 130 916 134 343 77 904 391 605 96 184 Other products1)

Seme od detelina i lucerka 1 277 1 052 2 046 2 669 - Clover and alfalfa seeds[umski plodovi 1 068 3 547 676 771 182 Forest fruitMed 2 707 808 1 393 19 266 5 191 HoneyCve}e - 20 802 15 288 26 234 400 FlowersDrugo 125 864 108 134 58 501 342 665 90 411 Other

1) Vrednostite za odredeni proizvodi {to se pod iljada denari se vklu~eni vo"drugi proizvodi" vo soodvetnite grupi.

1) Products by value up to 1000 denars are included in "other products" of the appropriate groups.



VREDNOST NA OTKUPENITE ZEMJODELSKI PROIZVODI OD INDIVIDUALNITE PROIZVODITELI

VALUE OF PURCHASED AGRICULTURAL PRODUCTS FROM PRIVATE PRODUCERSvo iljadi denari In '000 denars

2005 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 6 418 808 5 717 967 5 617 023 5 810 392 7 039 100 TOTAL

@ita 624 101 469 454 753 584 759 673 684 441 Cereals

P~enica 561 090 389 471 724 803 649 034 656 375 Wheat'R` 6 163 1 002 106 - 263 RyeJa~men, bez pivarski 53 929 1 399 5 964 93 087 - BarleyJa~men, pivarski - 1 077 329 3 314 17

-Brewer's grits

Oves 46 8 24 - - OatsP~enka vo zrno 403 421 3 115 4 215 Maize, in grainsOriz 2 464 73 495 15 524 6 852 15 779 RiceArpa 6 2 563 3 703 2 934 8 367 PaddyDrugi vidovi ìta - 18 15 236 3 640 Other cereals

Dobitok 29 745 23 313 21 754 16 552 10 127 Livestock

Mesesti sviwi 6 987 670 2 578 3 021 937 Pigs for porkMrsni i polumrsni sviwi 753 232 1 163 233 118 Fatty and half-fatty pigs Prasiwa za kolewe 1 748 1 361 1 919 518 576 Porklings for slaughterToveni goveda 1 376 1 671 1 829 1 810 1 919 Fattened cattleDrugi goveda za kolewe 1 206 3 839 2 442 462 582 Other cattle for slaughterToveni juniwa 4 768 5 332 6 239 3 413 1 647 Fattened bullocksJuniwa 3 146 3 684 3 233 1 039 1 327 BullocksTeliwa 3 312 3 623 296 882 916 CalvesOvci 330 115 160 160 129 SheepJagniwa 1 032 2 786 1 872 3 100 596 Lambs Kowi za kolewe - - - - - Horses for slaughterDrug dobitok 5 087 - 23 1 914 1 380 Other livestock

@ivina i jajca 39 37 1 583 14 813 2 857 Poultry and eggs

Toveni piliwa - - - 378 - Fattened poultry@ivina - - - - - PoultryJajca 39 37 1 583 14 435 2 857 Eggs

Mleko i mle~ni proizvodi 1 730 010 1 542 726 1 628 967 2 037 692 1 491 119 Milk and dairy products

Presno mleko, kravjo 1 607 113 1 281 530 1 588 891 1 959 167 1 447 881 Fresh cow's milkPresno mleko, ov~o 122 604 148 861 40 075 78 101 42 441 Fresh sheep's milkKa{kaval (trapist) - - - - 88 Yellow cheese, trappistDrugi sirewa - 24 - - 709 Other cheeseDrugi mle~ni proizvodi 293 112 311 - 423 - Other dairy products

Zelen~uk 209 666 265 463 200 993 219 054 119 276 Vegetables

Grav 189 145 143 73 5 BeansKompir 2 918 4 740 10 819 6 298 2 671 PotatoesGra{ok vo zrno 1 - 154 392 - Peas, shelledKromid 4 758 5 936 11 097 8 302 1 414 OnionsMorkov 82 99 182 106 751 CarrotsSveà zelka 17 739 22 027 16 548 34 602 3 754 Cabbage, freshLuk 40 12 20 111 87 GarlicDomati 107 927 109 284 95 429 94 863 41 909 TomatoesPiper, sve` 17 810 89 073 1 349 59 565 55 747 Fresh peppersSuv piper za melewe - - 366 33 50 Dry peppers for grinding

Krastavici 26 287 24 886 26 613 12 819 7 485 CucumbersLubenici i diwi 12 908 8 189 702 1 016 1 360 Watermelons and melonsDrug sve` zelen~uk 19 007 1 072 37 571 874 4 043 Other fresh vegetables



VREDNOST NA OTKUPENITE ZEMJODELSKI PROIZVODI OD INDIVIDUALNITE PROIZVODITELI

VALUE OF PURCHASED AGRICULTURAL PRODUCTS FROM PRIVATE PRODUCERSvo iljadi denari In '000 denars

2005 2006 2007 2008 2009

Dobito~ni rastenija 386 16 77 47 Fodder cropsSeno od lucerka 354 - - 27 - Alfalfa haySeno, livadsko 32 16 42 20 - Meadow hayDrugi dobito~ni rastenija - - 35 - - Other fodder crops

Ovo{je 740 740 153 538 568 869 177 038 622 706 FruitsJabolka za jadewe 362 1 777 878 128 26 Edible applesJabolka za prerabotka 2 755 470 6 016 - - Apples for processingGrozje za jadewe 32 308 27 131 24 271 12 112 10 281 Table grapesGrozje za prerabotka 706 603 123 245 535 216 159 987 610 945 Grapes for processingSveì slivi - 150 1 2 398 324 Plums, freshCre{i - 1 - - 1 CherriesVi{ni - - - 500 - Sour cherriesKajsii - - 17 0 - ApricotsPraski 183 181 457 104 198 PeachesJagodi - 8 - - - StrawberriesKru{i - - - - 1 PearsOrevi vo lu{pa - - - 7 2 Walnuts in shellDrugo ovo{je 1 471 575 2 013 1 802 928 Other fruit

Alkoholni pijalaci 572 54 12 690 12 957 16 693 Alcoholic beveragesVino 572 54 5 014 12 957 16 693 WineRakija, meka - - - - - Mild brandyRakija, luta - - - - - Strong brandyDrugi alkoholni pijalaci - - 155 - - Other alcoholic beverages

Industriski rastenija 2 958 306 3 160 898 2 408 695 2 497 978 4 005 185 Industrial plants [e}erna repka 73 274 - 1 013 - - Sugar beetSon~ogled 64 525 47 962 25 811 - - SunflowerTutun (suv list) 2 786 378 3 107 206 2 357 781 2 497 102 3 997 854 Tobacco (dry leaf)Tutun (surov list) 26 991 - 16 917 - Tobacco (raw leaf)Afion, seme - - - - - Poppy seedsLekoviti rastenija 5 339 5 730 5 561 876 7 331 Medicinal herbsDrugi industriski rastenija 1 799 - 1 612 - - Other industrial plants

Koà i volna - - 13 - Hides and woolSurova govedska i tele{ka koà - - 12 - - Cow and calf hidesSurova svinska koà - - 1 - - Pig hidesSuva ov~a i jagne{ka koà - - - - - Cured sheep and lamb hidesDrugi vidovi koà - - - - - Other hidesNeprana volna - - - - - Raw wool

Drvo 95 240 21 46 88 WoodOgrevno i celulozno drvo 95 240 21 46 88 Firewood and pulpwood

Drugi proizvodi1) 124 038 102 228 19 777 74 542 86 608 Other products1)

Seme od detelina i lucerka - - - - - Clover and alfalfa seeds[umski plodovi 1 038 3 547 5 770 771 182 Forest fruitMed 858 440 1 200 1 360 - HoneyDrugo 122 142 98 241 12 826 72 411 86 426 Other

1) Vrednostite za odredeni proizvodi {to se pod iljada denari se vklu~eni vo"drugi proizvodi" vo soodvetnite grupi.

1) Products by value up to 1000 denars are included in "other products" of the appropriate groups.


10.01. [umarstvo10.01. Forestry



Podatocite se pribiraat so edno trimese~no i pove}e godi{ni izve{tai vrz osnova na smetkovodstvena i druga evidencija. Za dràvnite i privatnite {umi izve{taite se dobieni od podru`nicite na Javnoto pretprijatie "Makedonski {umi" i nacionalnite parkovi.

Podatocite za otstrelan dive~ se pribiraat od love~kite dru{tva, {umarskite podru`nici na Javnoto pretprijatie "Makedonski {umi" koi se zanimavaat so lovstvo, nacionalnite parkovi i organite na upravata {to imaat sopstveni lovi{ta, a podatocite se zasnovani na procena.

Opfat

Podatocite za povr{inite, podignuvaweto i odgleduvaweto na {umite, iskoristuvaweto na {umite i lovot imaat celosen opfat, {tetite vo {umite gi opfa}aat samo dràvnite {umi, dodeka {tetite od poàrite gi opfa}aat i {umite vo privatna sopstvenost. Proizvodstvoto na {umski sortimenti se odnesuva na podru`nicite na JP "Makedonski {umi" i nacionalnite parkovi koi se zanimavaat so postojano proizvodstvo na tie sortimenti, bez ogled na nivnata osnovna dejnost.

Definicii

Pod {uma se podrazbira povr{ina pogolema od 5 ari koja e obrasnata so {umski drvja vo vidovi nasadi i ima za{titna funkcija, a sluì za proizvodstvo na {umski sortimenti ili ima posebna namena.

Bruto-masata go opfa}a ise~enoto, tehni~koto, industriskoto, ogrevnoto drvo, otpadokot, kako i zagubata koja nastanuva pri se~eweto. Tehni~ko drvo e ona drvo koe poradi povolnite fizi~ki i hemiski svojstva e nameneto za razni tehni~ki celi. Negata na {umite gi opfa}a rabotite vo visoki i niski {umi so cel da se podobri kvalitetot na drvjata. Za{titata na {umite opfa}a: za{tita od ~ove~ko nevnimanie, od kra`ba na drva, od bespravno se~ewe, sredstva protiv insekti, sredstva protiv rastitelni bolesti, kako i ostanati sredstva za za{tita na {umite. Kako zastrelan dive~ se smeta vkupno ubieniot dive~, t.e. uloveniot dive~ i zastrelaniot {teten dive~, zaradi regulirawe na ramnoteàta na brojnata sostojba.

METHODOLOGICAL NOTES

Sources and methods of data gatheringData are gathered from one quarter and severel annual surveys based on accounting and other records. Reports on

public forests and private sector are provided from public forestry enterprise, PE “Makedonski Sumi” and national parks.

Data on shot game are provided by forestry enterprise “Makedonski Sumi”, hunting associations, companies engaged in hunting, national parks and government bodies that have their own hunting areas, and they are based on estimation.

ScopeData for area, establishment and care of forests, use of forests and hunting comprise total coverage; damages to

forests includes only state forests, while fire damages includes state forests and forests in private property. Production of forestry assortments monitor the products from state forest by public enterprise PE “Makedonski Sumi” and national parks which perform continuous production of such products regardless whether their main activity.

DefinitionsA forest is every area over 5 ares covered with forest trees in the form of stends having a protective function and is used

for production of forest assortments or has a special purpose.

Gross volume includes felled, technical, industrial and fuel wood, waste and losses incurred during felling. A technical tree is defined as any tree which due to its physical and chemical properties is intended for various technical purposes. Care of forests includes activities in fully-grown and nursery plant forests intended to improve the quality of trees. Protection of forests includes protection from human carelessnes, timber theft, illegal timber felling, insect damages, plant diseases and other measures for protection of forests. Shot game is defined as total game killed, i.e. game hunted and game shot in order to regulate the standing number.



OSNOVNI POKAZATELI ZA RAZVOJOT NA [UMARSTVOTO

BASIC FORESTRY DEVELOPMENT INDICATORSIskoristuvawe na {umite,

vo iljadi m3

Ve{ta~ko po{umuvawe, vo hektari Dràvni {umi

Forest exploitation, in '000m3 Artificial afforestation, in hectares State forests

ise~ena bruto-drvna masa klasi~no po{umuvawe planta`no po{umuvawe

proda`ba na {umski sortimenti,

vo ilj.m3 timber harvested, gross volume classic afforestation

vkupno listopadni iglolisni vkupno listopadni iglolisni plantation afforestation

sale of forest assortments

in '000m3 total deciduous coniferous total deciduous coniferous

1980 833 775 58 9 527 318 9 209 3 549

1981 873 815 58 8 355 285 8 070 15 611

1982 954 893 61 11 328 462 10 866 28 688

1983 937 880 57 9 738 706 9 032 - 691

1984 1 086 1 034 52 7 354 256 7 098 34 821

1985 1 080 1 021 59 7 489 426 7 063 25 796

1986 1 088 1 016 72 5 588 188 5 400 8 797

1987 1 125 1 063 62 6 917 451 6 466 20 794

1988 1 092 1 040 52 4 872 632 4 240 20 815

1989 1 109 1 048 61 5 414 406 5 008 38 831

1990 999 962 37 3 949 366 3 583 32 762

1991 1 023 975 48 3 368 269 3 099 - 779

1992 1 064 993 71 3 735 322 3 413 - 756

1993 1 094 1 037 57 3 158 341 2 817 - 830

1994 1 063 977 86 3 881 415 3 446 - 770

1995 960 896 64 2 924 431 2 493 - 749

1996 1 118 1 012 106 2 908 424 2 484 - 864

1997 1 000 947 53 3 025 157 2 868 - 809

1998 897 840 57 2 021 213 1 808 - 707

1999 953 905 48 3 072 148 2 924 - 781

2000 1 148 923 225 2 370 229 2 141 - 764

2001 792 644 148 1 879 252 1 627 - 593

2002 810 755 55 1 979 444 1 535 - 550

2003 930 881 49 2 879 845 2 034 28 593

2004 845 775 70 1 978 482 1 496 - 578

2005 821 740 81 2 063 568 1 495 - 608

2006 901 821 80 2 106 549 1 557 - 657

2007 829 751 78 1 804 586 1 218 - 606

2008 961 837 124 2 866 940 1 926 - 702

2009 906 823 83 3 973 1 929 2 044 - 609


10.01. [umarastvo10.01. Forestry

OP[T PREGLED ZA RAZVOJOT NA [UMARSTVOTO

A GENERAL REVIEW OF FORESTRY DEVELOPMENTRabotnici vo {umarstvoto Ostvareni investicii

vo iljadi denari Izvoz vo iljadi

denari

Employees in forestry Realized investments, in '000 denars

Exports, in '000 denars

2005 2 184 64 988 87 177

2006 2 242 112 725 97 827

2007 2 250 103 752 120 736

2008 2 408 281 493 94 744

2009 2 504 - 40 1881)

1) Prethodni podatoci1) Previous data

PO[UMUVAWE VO I VON [UMA, 2009

AFFORESTATION IN AND OUTSIDE FOREST, 2009vo hektari in hectares

Vkupno Po{umeno vo {uma Po{umeno von {uma Ve{ta~ko po{umuvawe

Afforestation, in forest Afforestation, outside forest Artificial afforestation

Total se~i{ta golini kamewar i golini

erodirano zemji{te

zemjodelsko i drugo zemji{te

so seewe

so sadewe

cleared areas

bare ground

rocky and bare

ground

eroded ground

agricultural and other types of

ground

by sowing

by planting

Vkupno 3 973 1 293 421 1 065 573 621 95 3 878 TotalDràvni {umi 3 936 1 273 418 1 065 573 607 95 3 841 State forests

Iglolisni 2 033 509 325 499 438 262 79 1 954 Coniferous

Listopadni 1 903 764 93 566 135 345 16 1 887 Deciduous

[umi vo privatna sopstvenost

37 20 3 - - 14 - 37 Forests in private ownership

Iglolisni 11 5 3 - - 3 - 11 Coniferous

Listopadni 26 15 - - - 11 - 26 Deciduous

ODGLEDUVAWE NA DR@AVNI [UMI

CARE OF STATE FORESTS vo hektari in hectares

Nega i melioracija na: / Care and melioration of:

visoki {umi fidanski {umi

high forests low (ruined) forests

2008 2009 2008 2009

Nega na podmladokot 1 4 - - Care of new growthîstewe 25 378 - - ClearingProreduvawe 3 945 846 812 730 ThinningZbogatuvawe na {umite 22 1 - 3 Enrichment of forests

So iglolisni 22 - - 3 Coniferous

So listopadni - 1 - - Deciduous

Konverzija 33 8 - 192 ConversionSupstitucija 2 - - - SubstitutionResurekcija 234 - 208 91 Resurrection



VE[TA^KO PO[UMUVAWE PO VIDOVI DRVJA

ARTIFICIAL AFFORESTATION BY SPECIESvo hektari in hectares

Po{umuvawe / Afforestation Popolnuvawe / Replenishment planting

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 2 106 1 804 2 866 3 973 187 14 414 46 TOTAL

Iglolisni 1 557 1 218 1 926 2 044 164 14 294 36 Coniferous

Smr~a 105 90 140 101 - - 8 - Spuca

Ela 385 156 272 60 - - 19 - Fir

Crn bor 364 371 573 1 194 8 14 103 36 Black pine

Bel bor 470 468 485 311 146 - 107 - Scots pine

Duglazija 60 42 68 72 - - 17 - Yew

Drugi 173 91 388 306 10 - 40 - Other conifers

Listopadni 549 586 940 1 929 23 - 120 10 Deciduous

Dabovi (site) 12 27 147 307 - - 27 - Oak (all)

Buka 53 - 3 39 - 3 - Beech

Bagrem 444 505 390 1 119 23 - 90 10 Acacia

Drugi tvrdi 40 6 324 77 - - - - Other hard wood

Topola - 1 - 2 - - - - Poplar

Drugi meki - 47 76 385 - - - - Other soft wood

SEÂ VO [UMITE I VON [UMITE

TIMBER HARVESTED IN AND OUTSIDE FORESTSvo iljadi m3 in'000 m3

2005 2006 2007 2008 2009

Vkupna bruto-masa 821 901 829 961 906 Total gross volume

Dràvni {umi 682 717 688 762 683 State forests

[umi vo sopstvenost 139 184 141 199 223 Forests in private ownership

Tehni~ko drvo 158 162 169 209 138 Commercial timber

Ogrevno drvo 600 662 583 646 666 Fuel wood

Otpadok 63 77 77 106 102 Scraps



PO[UMENI POVR[INI SO SADEWE, SPORED VIDOVITE

AFORESTATION BY SOWING, ACCORDING THE SPECIES

SEÂ VO [UMITE PO VIDOVI DRVJA

TIMBER HARVESTED BY SPECIES



SEÂ VO [UMITE PO VIDOVI DRVJA

TIMBER HARVESTED BY SPECIESvo iljadi m3 in'000 m3

Vkupna bruto-masa

Listopadni / Deciduous Iglolisni / Coniferous

vkupno dab buka drugi tvrdi

drugi meki vkupno ela i smr~a

bor drugi

Total gross volume

total oak beech other hard woods

other soft woods

total fir and spuca

pine other

Vkupno

Total

2005 821 740 303 359 71 7 81 2 35 44

2006 901 821 341 390 90 - 80 4 67 9

2007 829 751 306 386 49 10 78 11 45 22

2008 961 837 343 425 60 9 124 11 80 33

2009 906 823 317 357 143 6 83 5 48 30

Dràvni {umi

Forests in state ownership

2005 682 614 238 325 48 3 68 2 23 43

2006 717 651 261 346 44 - 66 4 53 9

2007 688 623 236 354 28 5 65 11 33 21

2008 762 660 248 374 36 2 102 11 62 29

2009 683 620 206 319 94 1 63 5 30 28

Privatni {umi

Forests in private ownership

2005 139 126 65 34 23 4 13 - 12 1

2006 184 170 80 44 46 - 14 - 14 -

2007 141 128 70 32 21 5 13 - 12 1

2008 199 177 95 51 24 7 22 - 18 4

2009 223 203 111 38 49 5 20 - 18 2

MEHANIZACIJA I SOOBRA]AJNI OBJEKTI

MACHINERY AND TRANSPORT FACILITIESKamioni Traktori Motorni pili Drugi ma{ini [umski pati{ta vo kilometri

Forest roads, km

Trucks Tractors Motor saws Other machines tvrdi meki

solid non-solid

2005 57 56 102 56 1 218 4 472

2006 50 53 89 35 1 149 6 800

2007 56 54 85 43 2 137 4 669

2008 55 63 93 41 2 263 5 052

2009 55 53 131 40 2 034 4 648



[TETI VO [UMITE

DAMAGES TO FORESTS

[teti od insekti [teti od rastitelni bolesti [teti od poàr

Damage caused by insects Damage caused by plant diseases Fire damages

m3 m3 ha

m3 m3 ha

2005 4 920 26 3 093

2006 4 663 852 3 594

2007 1 523 300 34 443

2008 1 643 62 15 046

2009 12 108 1 030

OTSTRELAN DIVE^

GAME SHOTbroj number

Srna Divokoza Me~ka Zajak Diva sviwa Erebica / Partridge Le{tarka Fazan

polska kamewarka

Roe deer Chamois Bear Hare Wild boar gray rock red-legged

Hazel grouse Pheasant

2005 - 47 - 4 034 712 -1) -1) -1) -1)

2006 - 76 - 4 096 731 4 664 178 - 1 886

2007 - 30 - 3 085 791 3 135 121 222 1 295

2008 1 52 - 5 611 687 2 893 77 17 1 029

2009 3 27 - 3 645 490 2 369 99 5 736

1) Ne e vr{en otstrel na perduvest dive~ vo soglasnost so naredbata na Ministerstvoto za zemjodelstvo, {umarstvo i vodostopanstvo, za zabrana za otstrel na perduvest dive~ bez za{tita (br.09-10993/1 18 oktomvri 2005).

1) None feathered birds were shot, according decree of Ministry of Agriculture, Forestry and Water Supply, for embargo to shot feathered birds without protection (No. 09-10993/1 18 October 2005)



[UMSKI FOND - [UMI PO VIDOVI DRVJA

FORESTED AREA - FORESTS BY SPECIESvo hektari in hectares

[umski fond, sostojba

31.12.2008 godina

[umi spored sopstvenosta, sostojba 31.12.2009 godina

Forests by type of ownership, situation as of 31 Dec 2009

Forested areas, situation as of 31

Dec 2008

vkupno dràvna sopstvenost

privatna sopstvenost

total state forests privately owned forests

Vkupno 943 048 949 329 844 383 104 946 Total

îsti nasadi od listopadni drvja

547 186 549 869 475 400 74 469 Pure tree stands of deciduous trees

Buka 228 977 228 951 212 315 16 636 Beech

Dabovi (site) 278 205 280 894 231 787 49 107 Oak (all)

Drugi tvrdi listopadni 35 385 35 084 27 219 7 865 Other hard deciduous

Topola 480 797 201 596 White poplar

Drugi meki listopadni 4 139 4 143 3 878 265 Other soft deciduous

îsti nasadi od iglolisni drvja

80 576 83 583 72 934 10 649 Pure tree stands of coniferous trees

Smr~a 1 655 1 754 1 716 38 Spuca

Ela 3 808 3 812 3 469 343 Fir

Crn bor 58 576 61 046 52 127 8 919 Black pine

Bel bor 8 992 9 251 7 963 1 288 Scots pine

Drugi iglolisni 7 545 7 720 7 659 61 Other coniferous

Me{oviti nasadi od listopadni drvja

254 925 255 114 238 027 17 087 Mixed tree stands of deciduous trees

Buka-dab - drugi listopadni

32 127 32 137 28 341 3 796 Beech, oak, other deciduous

Buka - drugi listopadni 26 041 21 927 19 228 2 699 Beech - other deciduous

Dabovi - drugi listopadni 167 616 171 895 163 860 8 035 Oaks - other deciduous

Drugi listopadni 29 141 29 155 26 598 2 557 Other deciduous

Me{oviti nasadi od iglolisni drvja

7 472 7 634 6 319 1 315 Mixed tree stands of coniferous

Smr~a - ela 283 313 313 - Spuca - fir

Crn - bel bor 3 094 3 166 1 851 1 315 Black and scots pine

Drugi iglolisni 4 095 4 155 4 155 - Other coniferous

Me{oviti nasadi listopadni- iglolisni drvja

52 889 53 129 51 703 1 426 Mixed tree stands of deciduous trees and coniferous

Buka - smr~a - ela 11 430 11 421 11 421 - Beech, spuca, fir

Crn bor-bel bor- drugi iglolisni

6 229 6 399 6 163 236 Black pine, scots pine, other coniferous

Drugi listopadni i drugi iglolisni

35 230 35 309 34 119 1 190 Other deciduous and coniferous trees



[UMI, 2008 - 2009;

FORESTS, 2008 - 2009


10.02. Vodostopanstvo10.02. Water Economy


Izvori i metodi za sobirawe na podatocite

Podatocite od oblasta na vodostopanstvoto se sobiraat so godi{ni statisti~ki izve{tai {to gi podnesuvaat pretprijatijata od oblasta na industrijata i rudarstvoto, zemjodelstvoto, {umarstvoto i vodostopanstvoto. Opfateni se i drugi pretprijatija {to koristat voda, ja ispu{taat i ja pre~istuvaat.

Podatocite se davaat spored raspolo`livata knigovodstvena evidencija. Ako za nekoj podatok ne postoi soodvetna dokumentacija, izve{tajnata edinica treba da izraboti stru~na procena vrz baza na raspolo`livite podatoci.

Definicii i objasnuvawa

Snabduvawe so voda podrazbira snabduvawe voda {to pretprijatijata ja obezbedile vo tekot na izve{tajnata godina za razni svoi celi. Koli~estvata na ovie vodi se utvrduvaat vrz baza na izvr{enite merewa so vodomer na izvori{tata na vodite i proizvodnite pogoni.

Upotrebena voda e vodata {to pretprijatijata ja upotrebile za svoi potrebi za prvpat, odnosno iskoristenata voda bez recirkulacija i bez povtorno koristewe na ve}e upotrebenite vodi.

Voda vo recirkulacija e vkupnoto godi{no koli~estvo na voda {to se ostvaruva vnatre vo kru`niot (cirkulaciskiot) sistem.

Otpadni vodi se se site koli~estva voda {to po upotrebata se tretiraat kako otpadni vodi vo izve{tajnata godina.

METHODOLOGICAL NOTES

Sources and methods of data collectionThe data on water economy are collected from the annual reports submitted by enterprises in the fields of industry and

mining, agriculture, forestry, and water economy.

The data also cover other enterprises involved in exploitation, release and purification of water.

All data are provided according to the available bookkeeping records. In the cases when there is no relevant documentation on particular data, the reporting unit has to make an expert estimate on the basis of the available data.

Definitions and explanationsWater supply shall mean supply of water that the enterprises provided during the year for their own purposes. The

quantity of such water is determined on the basis of performed metering at water sources and in production plants.

Used water is the water that the enterprises utilized for their own purposes for the first time, i.e., all used water excluding recirculation and reutilization of used water.

Recirculated water is the total annul volume of water processed in the circulation system.

Effluent water shall be the total volume of water which is treated as wastewater following its utilization in the reference year.



SNABDUVAWE SO VODA VO INDUSTRIJATA I RUDARSTVOTO PO GRANKI NA DEJNOST, 2009 WATER SUPPLIED TO MINING AND INDUSTRY BY TYPE OF ACTIVITY, 2009

vo iljadi m3 In '000 m3

Zafateni i obezbedeni koli~estva voda / Volume of water abstracted and supplied

od sopstven vodozafat / Own water supplies od javen vodovod

od drugi izvori

vkupno povr{inski vodi / surface water

total od podzemni vodi

od izvorski vodi

sé od vodoteci od akumulacii od ezerapublic water

supply other

ground water springs all water courses reservoirs lakes

VKUPNO 4 999 206 114 139 759 705 4 125 362 1 572 063 2 175 430 377 869 535 249 235 584 Total

V Vadewe na rudi i kamen 9 182 58 37 9 087 1 900 6 587 600 120 - C Mining and quarrying

VB Vadewe na drugi surovini i materijali, osven energetski

9 182 58 37 9 087 1 900 6 587 600 120 - CB Mining and quarrying, excluding energy producing materials

13 Vadewe na rudi na metal 9 000 - - 9 000 1 900 6 500 600 - - 13 Mining and quarrying, metal

14 Vadewe na drugi rudi i kamen 182 58 37 87 - 87 8 120 - 14 Other mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 903 345 113 946 758 939 30 460 5 207 25 200 54 534 580 235 584 D Processing industry

GA Proizvodstvo na prehranbeni proizvodi, pijalaci i tutun

610 982 72 391 518 440 20 151 2 529 17 622 1 528 501 358 DA Manufacture of food products, beverages and tobacco

15 Proizvodstvo na prehranbeni proizvodi i pijalaci

525 641 4 901 507 222 13 518 2 529 10 989 1 518 022 322 15 Manufacture of food products and beverages

16 Proizvodstvo na tutunski proizvodi 85 341 67 490 11 218 6 633 - 6 633 - 10 479 36 16 Manufacture of tobacco products

GB Proizvodstvo na tekstil i tekstilni proizvodi

2 051 67 38 1 945 1 860 33 53 238 - DB Manufacture of textiles and textile products

17 Proizvodstvo na tekstilni tkaenini 70 2 1 67 66 1 - 68 - 17 Manufacture of textiles

18 Proizvodstvo na predmeti za obleka: dorabotka i boewe na krzno

1 981 65 38 1 878 1 794 32 53 170 - 18 Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

GV Proizvodstvo na koài predmeti od koà 16 11 1 4 - 4 - 6 - DC Manufacture of leather and leather products

19 [tavewe i dorabotka na koà, proizvodstvo na kuferi , ra~ni torbi, sedla, sara~ki proizvodi i obuvki

16 11 1 4 - 4 - 6 - 19 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery harness and footwear

GG Prerabotka na drvo i proizvodi od drvo 234 022 - 234 022 - - - - 4 234 018 DD Manufacture of wood and wood products

20 Prerabotka na drvo,proizvodi od drvo i pluta, osnoven mebel, proizvodstvo na predmeti od slami i pletarski materijal

234 022 - 234 022 - - - - 4 234 018 20 Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture; manifacture of articles of straw and wickerwork materials

GD Proizvodstvo na celuloza, hartija i proizvodi od hartija: izdava~ka dejnost i pe~atewe

1 997 1 360 618 19 4 15 - 1 993 - DE Manifacture of pulp, paper products; publishing and printing

21 Proizvodstvo na celuloza, hartija i proizvodi od hartija

67 - 63 4 4 - - 63 - 21 Manifacture of pulp, paper products;

22 Izdava~ka dejnost, pe~atewe i reprodukcija na snimeni mediumi

1 930 1 360 555 15 - 15 - 1 930 - 22 Publishing, printing and reproduction of recorded media

G\ Proizvodstvo na koks, derivati na nafta i nuklearno gorivo

732 732 - - - - - - - DF Manufacture of coke,refined petroleum products and nuclear fuel

23 Proizvodstvo na koks, derivati na nafta i nuklearno gorivo

732 732 - - - - - - - 23 Manufacture of coke,refined petroleum products and nuclear fuel

GE Proizvodstvo na hemikalii,hemiski proizvodi i ve{ta~ki i sinteti~ki vlakna

40 938 35 954 2 640 2 344 - 2 344 - 2 646 - DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres

24 Proizvodstvo na hemikalii i hemiski proizvodi 40 938 35 954 2 640 2 344 - 2 344 - 2 646 - 24 Manufacture of chemicals and chemical products







od drugi izvori



od izvorski vodi


supply other


VKUPNO 4 999 206 114 139 759 705 4 125 362 1 572 063 2 175 430 377 869 535 249 235 584 Total

V Vadewe na rudi i kamen 9 182 58 37 9 087 1 900 6 587 600 120 - C Mining and quarrying


9 182 58 37 9 087 1 900 6 587 600 120 - CB Mining and quarrying, excluding energy producing materials

13 Vadewe na rudi na metal 9 000 - - 9 000 1 900 6 500 600 - - 13 Mining and quarrying, metal

14 Vadewe na drugi rudi i kamen 182 58 37 87 - 87 8 120 - 14 Other mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 903 345 113 946 758 939 30 460 5 207 25 200 54 534 580 235 584 D Processing industry


610 982 72 391 518 440 20 151 2 529 17 622 1 528 501 358 DA Manufacture of food products, beverages and tobacco


525 641 4 901 507 222 13 518 2 529 10 989 1 518 022 322 15 Manufacture of food products and beverages

16 Proizvodstvo na tutunski proizvodi 85 341 67 490 11 218 6 633 - 6 633 - 10 479 36 16 Manufacture of tobacco products


2 051 67 38 1 945 1 860 33 53 238 - DB Manufacture of textiles and textile products

17 Proizvodstvo na tekstilni tkaenini 70 2 1 67 66 1 - 68 - 17 Manufacture of textiles


1 981 65 38 1 878 1 794 32 53 170 - 18 Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

GV Proizvodstvo na koài predmeti od koà 16 11 1 4 - 4 - 6 - DC Manufacture of leather and leather products

19 [tavewe i dorabotka na koà, proizvodstvo na kuferi , ra~ni torbi, sedla, sara~ki proizvodi i obuvki

16 11 1 4 - 4 - 6 - 19 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery harness and footwear

GG Prerabotka na drvo i proizvodi od drvo 234 022 - 234 022 - - - - 4 234 018 DD Manufacture of wood and wood products

20 Prerabotka na drvo,proizvodi od drvo i pluta, osnoven mebel, proizvodstvo na predmeti od slami i pletarski materijal

234 022 - 234 022 - - - - 4 234 018 20 Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture; manifacture of articles of straw and wickerwork materials


1 997 1 360 618 19 4 15 - 1 993 - DE Manifacture of pulp, paper products; publishing and printing


67 - 63 4 4 - - 63 - 21 Manifacture of pulp, paper products;


1 930 1 360 555 15 - 15 - 1 930 - 22 Publishing, printing and reproduction of recorded media


732 732 - - - - - - - DF Manufacture of coke,refined petroleum products and nuclear fuel


732 732 - - - - - - - 23 Manufacture of coke,refined petroleum products and nuclear fuel


40 938 35 954 2 640 2 344 - 2 344 - 2 646 - DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres

24 Proizvodstvo na hemikalii i hemiski proizvodi 40 938 35 954 2 640 2 344 - 2 344 - 2 646 - 24 Manufacture of chemicals and chemical products







od drugi izvori



od izvorski vodi


supply other


G@ Proizvodstvo na proizvodi od guma i proizvodi od plasti~ni masi

32 24 7 1 - 1 - 8 - DH Manufacture of rubber and plastic products

25 Proizvodstvo na proizvodi od guma i proizvodi od plasti~ni masi

32 24 7 1 - 1 - 8 - 25 Manufacture of rubber and plastic products

GZ Proizvodstvo na proizvodi od drugi nemetalni minerali

7 182 2 935 2 295 1 952 11 1 941 - 421 1 200 DI Manufacture of other non-metalic mineral products

26 Proizvodstvo na proizvodi od drugi nemetalni minerali

7 182 2 935 2 295 1 952 11 1 941 - 421 1 200 26 Manufacture of other non-metalic mineral products

GY Proizvodstvo na osnovni metali i standardni metalni proizvodi

4 430 79 336 4 015 800 3 215 - 473 - DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products

27 Proizvodstvo na osnovni metali metalni proizvodi

4 346 78 258 4 010 800 3 210 - 389 - 27 Manufacture of basic metals and fabricated metal products

28 Proizvodstvo na metalni proizvodi vo metaloprerabotuva~kata faza, osven ma{ini i uredi

83 1 78 4 - 4 - 83 - 28 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

GI Proizvodstvo na ma{ini i uredi, nespomnati na drugo mesto

17 - 5 12 4 8 - 17 4 DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

29 Proizvodstvo na ma{ini i uredi, nespomnati na drugo mesto

17 - 5 12 4 8 - 17 4 29 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

GJ Proizvodstvo na elektri~ni i opti~ki uredi

318 10 307 - - - - 48 - DL Manufacture of electrical and optical equipment

31 Proizvodstvo na elektri~ni ma{ini i aparati, nespomnati na drugo mesto

316 10 305 - - - - 47 - 31 Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.

33 Proizvodstvo na precizni medicinski i opti~ki instrumenti i ~asovnici

2 - 2 - - - - 2 - 33 Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks

GK Proizvodstvo na soobra}ajni sredstva

239 80 146 13 - 13 - 159 4 DM Manufacture of transport equipment

34 Proizvodstvo na motorni vozila, prikolki i poluprikolki

84 76 8 - - - - 8 - 34 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

35 Proizvodstvo na drugi soobra}ajni sredstva 155 4 138 13 - 13 - 151 4 35 Manufacture of other transport equipment

GL Prerabotuva~ka industrija, nespomnata na drugo mesto

391 303 85 3 - 3 - 65 - DN Manufacturing n.e.c.

36 Proizvodstvo na mebel i drugi raznovidni proizvodi, nespomnati na drugo mesto

391 303 85 3 - 3 - 65 - 36 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.

37 Reciklaà - - - - - - - - - 37 Recycling

D Snabduvawe so elektri~na energija, gas i voda

4 086 675 135 728 4 085 812 1 564 954 2 143 643 377 215 548 - E Electricity, gas and water supply

40 Snabduvawe so elektri~na energija, gas, parea i topla voda

4 086 675 135 728 4 085 812 1 564 954 2 143 643 377 215 548 - 40 Electricity, gas, steam and hot water supply







od drugi izvori



od izvorski vodi


supply other



32 24 7 1 - 1 - 8 - DH Manufacture of rubber and plastic products


32 24 7 1 - 1 - 8 - 25 Manufacture of rubber and plastic products


7 182 2 935 2 295 1 952 11 1 941 - 421 1 200 DI Manufacture of other non-metalic mineral products


7 182 2 935 2 295 1 952 11 1 941 - 421 1 200 26 Manufacture of other non-metalic mineral products


4 430 79 336 4 015 800 3 215 - 473 - DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products

27 Proizvodstvo na osnovni metali metalni proizvodi

4 346 78 258 4 010 800 3 210 - 389 - 27 Manufacture of basic metals and fabricated metal products


83 1 78 4 - 4 - 83 - 28 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


17 - 5 12 4 8 - 17 4 DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


17 - 5 12 4 8 - 17 4 29 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


318 10 307 - - - - 48 - DL Manufacture of electrical and optical equipment


316 10 305 - - - - 47 - 31 Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.


2 - 2 - - - - 2 - 33 Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks


239 80 146 13 - 13 - 159 4 DM Manufacture of transport equipment


84 76 8 - - - - 8 - 34 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

35 Proizvodstvo na drugi soobra}ajni sredstva 155 4 138 13 - 13 - 151 4 35 Manufacture of other transport equipment


391 303 85 3 - 3 - 65 - DN Manufacturing n.e.c.


391 303 85 3 - 3 - 65 - 36 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.

37 Reciklaà - - - - - - - - - 37 Recycling


4 086 675 135 728 4 085 812 1 564 954 2 143 643 377 215 548 - E Electricity, gas and water supply


4 086 675 135 728 4 085 812 1 564 954 2 143 643 377 215 548 - 40 Electricity, gas, steam and hot water supply


KORISTENI VODI ZA TEHNOLO[KI NAMENI, 2009

WATER USED FOR PRODUCTION PURPOSES, 2009vo iljadi m3 In '000 m3

Vkupno

Sveì vodiReciklirani

vodiPovtorno upotrebeni

vodi

Fresh water Recirculation water system Water used repeatedly

Total

sétehni~ki

vodivodi za piewe

sé

od toa sveì

vodi dodadeni

sépo pre- ~istu-

vaweto

po lade-weto

allfor

technical purposes

drinking water all

fresh water, added

allafter puri- fying

after cooling

VKUPNO 4 897 303 4 887 639 4 398 939 488 700

3 775 627 6 516 6 415 101 TOTAL

V Vadewe na rudi i kamen

9 060 1 960 1 550 410 1 400 600 6 300 6 300 - C Mining and quarrying


9 060 1 960 1 550 410 1 400 600 6 300 6 300 - CB Mining and quarrying of energy producing materials

13 Vadewe na rudi na metal

9 000 1 900 1 500 400 1 400 600 6 300 6 300 - 13 Mining of metal ores

14 Vadewe na drugi rudi i kamen

60 60 50 10 - - - - - 14 Other mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija

802 423 799 859 311 570 488 289

2 375 27 216 115 101 D Manufacturing


564 317 564 091 76 173 487 918

10 - 216 115 101 DA Manufacture of food products, beverages and tobacco


497 262 497 036 9 163 487 873

10 - 216 115 101 15 Manufacture of food products and beverages

16 Proizvodstvo na tutunski proizvodi

67 055 67 055 67 010 45 - - - - - 16 Manufacture of tobacco products


1 811 1 811 1 789 22 - - - - - DB Manufacture of textiles and textile products

17 Proizvodstvo na tekstilni tkaenini

63 63 62 1 - - - - - 17 Manufacture of textiles


1 747 1 747 1 726 21 - - - - - 18 Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

GV Priozvodstvo na koà i predmeti od koà

- - - - - - - - - DC Manufacture of leather and leather products





Vkupno



vodi


Total

sétehni~ki

vodivodi za piewe

sé

od toa sveì

vodi dodadeni

sépo pre- ~istu-

vaweto

po lade-weto

allfor

technical purposes

drinking water all

fresh water, added


after cooling

19 [tavewe i dora-botka na koà proizvodstvo na predmeti od koà

- - - - - - - - - 19

Tanning and dressing of leather, manufacture of leather products

GG Prerabotkana drvo i proizvodi od drvo

194 018 194 018 194 018 - - - - - - DD

Manufacture of wood and wood products

20 Prerabotka na drvo, proizvodi od drvo i pluta, osven mebel, proizvodstvo na predmeti od slama i pletarski materijal

194 018 194 018 194 018 - - - - - - 20

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


577 577 513 64 - - - - - DE

Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing


61 61 12 49 - - - - - 21

Manufacture of pulp, paper and paper products

22 Izdava~ka dejnost, pe~a- tewe i reprodukcija na snimeni mediumi

517 517 502 15 - - - - - 22

Publishing, printing and reproduction of recorded media

G\ Proizvodstvo na koks,derivati na nafta i nuklearno gorivo

- - - - - - - - - DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel

23 Proizvodstvo na koks,derivati na nafta i nuklearno gorivo

- - - - - - - - - 23

Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel

GE Proizvodstvo na hemikalii, hemiski proizvodi i ve{ta~ki i sinteti~ki vlakna

30 489 28 151 27 944 207 2 338 - - - - DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres





Vkupno



vodi


Total

sétehni~ki

vodivodi za piewe

sé

od toa sveì

vodi dodadeni

sépo pre- ~istu-

vaweto

po lade-weto

allfor

technical purposes

drinking water all

fresh water, added


after cooling

24 Proizvodstvo na hemikalii i hemiski proizvodi

30 489 28 151 27 944 207 2 338 - - - - 24

Manufacture of chemicals and chemical products


26 26 24 2 - - - - - DH

Manufacture of rubber and plastic products


26 26 24 2 - - - - - 25

Manufacture of rubber and plastic products


6 472 6 472 6 420 53 27 27 - - - DI Manufacture of other non-metallic mineral products


6 472 6 472 6 420 53 27 27 - - - 26

Manufacture of other non-metallic mineral products

GY Proizvodstvo na osnovni metali i standardni metalni proizvodi

4 045 4 045 4 043 2 - - - - - DJ

Manufacture of basic metals and fabricated metal products

27 Proizvodstvo na osnovni metali

4 027 4 027 4 027 - - - - - - 27

Manufacture of basic metals

28 Proizvodstvo na metalni proizvodi vo metaloprerabotuva~kata faza, osven ma{ini i uredi

18 18 16 2 - - - - - 28

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


6 6 - 6 - - - - - DK

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


6 6 - 6 - - - - - 29

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


264 264 264 - - - - - - DL Manufacture of electrical and optical equipment





Vkupno



vodi


Total

sétehni~ki

vodivodi za piewe

sé

od toa sveì

vodi dodadeni

sépo pre- ~istu-

vaweto

po lade-weto

allfor

technical purposes

drinking water all

fresh water, added


after cooling


264 264 264 - - - - - - 31

Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.


103 103 103 - - - - - - DM Manufacture of transport equipment


76 76 76 - - - - - - 34

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi0trailers

35 Proizvodstvo na drugi soobra}ajni sredstva

27 27 27 - - - - - - 35

Manufacture of other transport equipment


296 296 281 15 - - - - - DN

Manufacturing n.e.c.


296 296 281 15 - - - - - 36

Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.


4 085 818 4 085 818 4 085 817 1 - - - - - E Electricity, gas and water supply

40 Snabduvawe so elektri~na energija, gas, parea i topla voda

4 085 818 4 085 818 4 085 817 1 - - - - - 40

Electricity, gas, steam and hot water supply



ISPU[TAWE NA OTPADNI VODI OD INDUSTRIJATA I RUDARSTVOTO, 2009

DISCHARGE OF WASTEWATER FROM MINING AND INDUSTRY, 2009vo iljadi m3 In '000 m3

Ispu{tawe na nepre~isteni vodi

Discharge of unpurified water into

vkupno vo zemjavo javna kanali-

zacija

vo vodoteci

vo akumulacii

vo ezera

total groundpublic sewer

system

water courses

reser- voirs lakes

VKUPNO 4 830 669 11 280 634 434 2 783 655 1 401 300 - TOTAL

V Vadewe na rudi i kamen 8 969 24 145 900 7 900 - C Mining and quarrying

VA Vadewe na energetski surovini

- - - - - - CA Mining and quarrying of energy producing materials

10 Vadewe na kamen jaglen i lignit

- - - - - - 10 Mining of coal and lignite


8 969 24 145 900 7 900 - CB Mining and quarrying, except energy producing materials

13 Vadewe na rudi na metal 8 800 24 145 - - - Mining of metal ores


169 24 145 - - - 14 Other mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 883 474 10 556 630 283 239 938 2 697 - D Manufacturing


594 271 536 585 262 8 183 291 - DA Manufacture of food products, beverages and tobacco

15 Proizvodstvo na prehranbeni proizvodi i pijalaci

510 577 452 508 852 983 291 - 15 Manufacture of food products and beverages


83 694 84 76 410 7 200 - - 16 Manufacture of tobacco products


1 835 8 175 1 651 - - DB Manufacture of textiles and textile products


70 2 2 66 - - 17 Manufacture of textiles

18 Proizvodstvo na predmeti za obleka: dorabotka i boewe na krzno

1 765 6 174 1 585 - - 18 Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

GV Proizvodstvo na koà

16 - 16 - - - DC Manufacture of leather and leather products

19 [tavewe i dorabotka na koà, proizvodstvo na kuferi, ra~ni torbi, sedla, sara~ki proizvodi i obuvki

16 - 16 - - - 19 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear

GG Prerabotka na drvo i proizvodi od drvo

234 022 - 40 004 194 018 - - DD Manufacture of wood and wood products

20 Prerabotka na drvo, pro- zvodi od drvo i pluta, osven mebel, proizvodstvo na predmeti od slama i pletarski materijal

234 022 - 40 004 194 018 - - 20 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials








zacija

vo vodoteci

vo akumulacii

vo ezera


system

water courses

reser- voirs lakes

GD Proizvodstvo na celuloza, hartija i proizvodi od hartija: izdava~ka dejnost i pe~atewe

1 918 758 1 146 14 - - DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing


18 - 4 14 - - 21 Manufacture of pulp, paper and paper products


1 900 758 1 142 - - - 22 Publishing, printing and reproduction of recorded media

G\ Proizvodstvo na koks,derivati na nafta i nuklearno gorivo

732 - - 732 - - DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel

23 Proizvodstvo na koks,derivati na nafta i nuklearno gorivo

732 - - 732 - - 23 Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel


38 998 6 029 2 579 28 052 2 338 - DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres

24 Proizvodstvo na hemikalii i hemiski proizvodi

38 998 6 029 2 579 28 052 2 338 - 24 Manufacture of chemicals and chemical products


32 20 11 - - - DH Manufacture of rubber and plastic products


32 20 11 - - - 25 Manufacture of rubber and plastic products


6 390 3 200 302 2 820 68 - DI Manufacture of other non-metallic mineral products


6 390 3 200 302 2 820 68 - 26 Manufacture of other non-metallic mineral products


4 326 1 207 4 118 - - DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products


4 242 - 126 4 116 - - 27 Manufacture of basic metals








zacija

vo vodoteci

vo akumulacii

vo ezera


system

water courses

reser- voirs lakes


83 1 81 2 - - 28 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


17 - 13 4 - - DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


17 - 13 4 - - 29 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


317 - 17 301 - - DL Manufacture of electrical and optical equipment


315 - 15 301 - - 31 Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.


2 - 2 - - - 33 Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks


311 3 162 45 - - DM Manufacture of transport equipment


494 55 3 52 - - 34 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


155 - 110 45 - - 35 Manufacture of other transport equipment

GL Prerabotuva~ka industrija, nespomnata na drugo mesto

390 - 390 - - - DN Manufacturing n.e.c.


390 - 390 - - - 36 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.

37 Reciklaà - - - - - - 37 Recycling


3 938 226 700 4 006 2 542 817 1 390 703 - E Electricity, gas and water supply


3 938 226 700 4 006 2 542 817 1 390 703 - 40 Electricity, gas, steam and hot water supply






Ispu{tawe na pre~isteni vodi

Discharge of purified water into

vkupnovo

zemja

vo javna kanali-

zacija

vo vodoteci

vo akumu- lacija

vo ezera

total ground

public sewer

system

water- courses reser-voirs lakes

VKUPNO 49 593 3 389 2 204 36 032 7 968 - TOTAL

V Vadewe na rudi i kamen 8 550 - 50 600 7 900 - C Mining and quarrying14 Vadewe na drugi

rudi i kamen

8 550 - 50 600 7 900 - 14 Other mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija

41 043 3 389 2 154 35 432 68 - D Manufacturing


7 594 390 1 980 5 224 - - DA Manufacture of food products, beverages and tobacco


2 594 390 1 980 224 - - 15 Manufacture of food products and beverages


5 000 - - 5 000 - - 16 Manufacture of tobacco products


56 - 56 - - - DB Manufacture of textiles and textile products


56 - 56 - - - 17 Manufacture of textiles

GV Priozvodstvo na koà i predmeti od koà

2 - 2 - - - DC Manufacture of leather and leather products

19 [tavewe i dorabotka na koà proizvodstvo na predmeti od koà

2 - 2 - - - 19 Tanning and dressing of leather, manufacture of leather products


732 - - 732 - - DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel


732 - - 732 - - 23 Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel


26 865 - 32 26 833 - - DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres


26 865 - 32 26 833 - - 24 Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres


2 - 2 - - - DH Manufacture of rubber and plastic products


2 - 2 - - - 25 Manufacture of rubber and plastic products





Ispu{tawe na pre~isteni vodi

Discharge of purified water into

vkupnovo

zemja

vo javna kanali-

zacija

vo vodoteci

vo akumu- lacija

vo ezera

total ground

public sewer

system

water- courses reser-voirs lakes


3 229 2 999 - 162 68 - DG Manufacture of other non-metallic mineral products


3 229 2 999 - 162 68 - 26 Manufacture of other non-metallic mineral products


2 499 - 29 2 470 - - DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products


2 480 - 10 2 470 - - 27 Manufacture of basic metals


19 - 19 - - - 28 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


8 - 1 7 - - DL Manufacture of electrical and optical equipment


8 - 1 7 - - 31 Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.


56 - 52 4 - - DM Manufacture of transport equipment


52 - 52 - - - 34 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


4 - - 4 - - 35 Manufacture of other transport equipment


- - - - - - DN Manufacturing n.e.c.


- - - - - - 36 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.


- - - - - - E Electricity, gas and water supply


- - - - - - 40 Electricity, gas, steam and hot water supply



OTPADNI VODI OD INDUSTRIJATA I RUDARSTVOTO, 2009

WASTE WATER FROM MINING AND INDUSTRY, 2008vo iljadi m3 In '000 m3

Otpadni vodi

Wastewater from

vkupno od proiz-vodstvo

od vodite za ladewe

od sani-tarni vodi

od drugi vodi

total production cooling water

sanitary water

other

VKUPNO 1 180 751 1 045 472 38 482 62 689 31 718 TOTAL

V Vadewe na rudi i kamen 9 179 9 060 10 97 12 C Mining and quarrying

VA Vadewe na energetski surovini

- - - - - CA Mining and quarrying,energy resources

10 Vadewe na kamen jaglen i lignit

- - - - - 10 Mining and quarrying coal and lignit

VB Vadewe na drugi surovini i materijali osven energetski

- - - - - CB Mining and quarrying,excluding energy producing materials

13 Vadewe na rudi na metal 9 000 9 000 - - - 13 Mining of metal ores


179 60 10 97 12 14 Other mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 901 908 787 048 20 391 60 456 31 623 D Manufacturing


610 568 557 387 14 487 36 473 2 167 DA Manufacture of food products, beverages and tobacco


525 227 489 802 7 457 26 040 1 890 15 Manufacture of food products and beverages

16 Proizvodstvo natutunski proizvodi

85 341 67 585 7 030 10 433 277 16 Manufacture oftobacco productss


2 050 1 764 43 160 83 DB Manufacture of textiles and textile products


70 63 - 4 3 17 Manufacture of textiles


1 980 1 701 43 156 80 18 Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

GV Proizvodstvo na koà i predmeti od koà

16 - - 13 2 DC Manufacture of leather, and goods from leather

19 [tavewe i dorabotka na koà, proizvodstvo na kuferi,ra~ni torbi,sedla,,sara~ki proizvodi i obuvki

16 - - 13 2 19 Tanning and dressing of leather,manufacture ofluggage,handbags,saddlery,harness and footwear

GG Prerabotka na drvo i proizvodi od drvo

234 022 194 018 - 20 004 20 000 DD Manufacture of wood and products of wood

20 Prerabotka na drvo,proizvodi od drvo i pluta osven mebel proizvodi od slama i pletarski materijal

234 022 194 018 - 20 004 20 000 20 Manufacture of wood and products of wood and cork,except furniture





Otpadni vodi

Wastewater from


od vodite za ladewe

od sani-tarni vodi

od drugi vodi


sanitary water

other

GD Proizvodstvo na celuloza,hartija i proizvodi od hartija

1 997 550 27 296 1 123 DE Manufacture of pulp,paper and paper products

21 Proizvodstvo na celuloza,hartija i proizvodi od hartija

67 61 - 6 - 21 Manufacture of pulp,paper and paper products

22 Izdava~ka dejnost,pe~atewe i reprodukcija na snimeni mediumi

1 930 490 27 290 1 123 22 Publishing,printing and reproduction of recorded media


- - - - - DF Manufacture of coke,refined petroleum products and nuclear fuel


- - - - - 23 Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel


40 938 22 824 5 327 2 415 8 034 DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres


40 938 22 824 5 327 2 415 8 034 24 Manufacture of chemicals and chemical products


32 5 21 6 - DH Manufacture of rubber and plastic products


32 5 21 6 - 25 Manufacture of rubber and plastic products


6 973 6 325 24 261 161 DI Manufacture of other non-metallic mineral products


6 973 6 325 24 261 161 26 Manufacture of other non-metallic mineral products


4 430 3 968 77 360 25 DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products


4 346 3 955 72 296 23 27 Manufacture of basic metals


83 13 5 64 2 28 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

GI Proizvodstvo na ma{ini i uredi ,nespomnati na drugo mesto

17 6 - 7 3 DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.





Otpadni vodi

Wastewater from


od vodite za ladewe

od sani-tarni vodi

od drugi vodi


sanitary water

other

29 Proizvodstvo na ma{ini i uredi ,nespomnati na drugo mesto

17 6 - 7 3 29 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

GJ Proizvodstvo na elektri~ni ma{ini i aparati, nespomnati na drugo mesto

317 160 104 33 20 DL Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.


317 160 104 33 20 31 Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.

GK Proizvodstvo na soobra]ajni sredstva

159 26 - 132 4 DM Manufacture of transport equipment


159 26 - 132 4 34 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


390 16 280 94 1 DN Manufacturing n.e.c.


390 16 280 94 1 36 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.

37 Reciklaà - - - - - 37 Recycling


269 664 249 364 18 081 2 136 83 E Electricity, gas and water supply


269 664 249 364 18 081 2 136 83 40 Electricity, gas, steam and hot water supply

Documents

10. Zemjodelstvo 10. Agriculture. Zemjodelstvo.pdf2005 6 711 1 330 27 691 1 498 265 717 3.1 2006 6 016 1 620 25 036 1 436 254 308 2.9 2007 3 579 1 021 22 056 1 287 209 701 2.7 2008