ЗА

ЛЮ

БО

ПИ

ТН

ИЯ

УМ

НА

УК

А

ИС

ТО

РИ

Я

ПР

ИР

ОД

А Я

НУА

рИ

20

12

• Бр

ОЙ

25

www.knowledge.bg

Ве

чН

АТ

А М

ЛА

дО

сТ

1

00

гО

дИ

НИ

ОТ

дО

сТ

ИгА

Не

ТО

НА

Юж

НИ

Я П

ОЛ

Юс

к

Ос

МИ

че

ск

А Н

Ад

Пр

еВ

Ар

А

ПЛЮС

Бр

ой

25

Я

НУА

РИ

20

12

Ц

ен

а:

3.9

9 л

в.

25 Откраднал ли е Пикасо “Мона Лиза”? Може ли да има водородни влакове?

От 2

012 г.:

пО-ниска цена за спи

саниетО и абОнамента 3,99

лв.

100 гОдини чОвек на ЮЖниЯ пОЛЮс

прирОда и възпитаниеКое е по-важно: гените или средата

феериЯ във въздухаКолибрито води живот на бързи обороти

истОриЯ на каЛендарите Откъде идват имената на месеците и дните?

Промоцията е валидна за всички едногодишни абонаменти (12 броя), стартиращи през януари 2012 г., и важи до изчерпване на количествата.За всеки абонамент получавате един брой от представената книга.

ПлащанеПолучавате бързо и сигурно в дома или в офиса, плащайки своя абонамент по най-удобния за вас начин:• С наложен платеж• В брой на адреса на редакцията• По банков път

100% гарантирана доставка!Абонаментите на издателство S Media Team се доставят лично до вас с куриер, а не до пощенската ви кутия.

С ПОДАРЪКБъди сред първите и вземи книгата

“Енциклопедия на тайните общества”Разкрий истините за най-загадъчните организации и пътувай цяла година в света на науката, историята и дивата природа с любимото си списание.

ЗА

ЛЮ

БО

ПИ

ТН

ИЯ

УМ

НА

УК

А

ИС

ТО

РИ

Я

ПР

ИР

ОД

А О

КТ

ОМ

ВР

И 2

011 • Б

РО

Й 2

2

www.knowledge.bgwww.knowled

22

РЕ

ВО

ЛЮ

ЦИ

Я 2

01

1

КО

ЛО

С В

ЪВ

ВО

ЙН

А

ПЛ

АН

ЕТ

И С

АМ

ОТ

НИ

ЦИ

С

ЪЗ

ДА

НИ

Я О

Т К

РИ

СТ

АЛ

З

ВЕ

ЗД

НА

ЕВ

ОЛ

ЮЦ

ИЯ

Можем ли да пътуваме във времето Защо привикваме към миризмите Как се кръщават динозаврите

РАКЕТИ НАД ЛОНДОНТайното оръжие на Хитлер не успява да спечели войната

ПЛАНЕТИ СКИТНИЦИИма ли живот по тези странни небесни тела

2011 РЕВОЛЮЦИЯ

ПСИтн

БРОЙ 22 ОКТОМВРИ 2011 ЦЕНА: 6.00 ЛВ.

dge bgdge.bg

БОЖЕСТВЕНИТЕ ПРОПОРЦИИ И МАГИЧЕСКИТЕ ЧИСЛА СА НАВСЯКЪДЕ ОКОЛО НАС

БОЖЕСТВЕНИТЕ ПРОПОРЦИИ И МАГИЧЕСКИТЕ ЧИСЛА

ШИФЪРЪТ НА ПРИРОДАТАРНТХс

ХОАЦИНИТези птици ядат листа, имат нокти по крилата и миришат лошо

С едно обаждане на02/ 400 66 66 subscription@smediateam.com

Прати e-mail на: Поръчай online на:store.smediateam.com

3 лесни начина да се абонирате

за 12 броя40ЛВ.

200

АБОНАМЕНТ ЗА

корицата декември 2011П

рИ

ро

Да

36 Въздушна феерияКолибрито е истински ас – прави лупинги, обръщания и замръзва на място във въздуха. Тези птички водят живот на високи обороти

Пр

Ир

оД

а

ЗА

ЛЮ

БО

ПИ

ТН

ИЯ

УМ

НА

УК

А

ИС

ТО

РИ

Я

ПР

ИР

ОД

А Я

НУА

РИ

20

12

• БР

ОЙ

25

www.knowledge.bgwww knowledge bg

ВЕ

ЧН

АТ

А М

ЛА

ДО

СТ

1

00

ГО

ДИ

НИ

ОТ

ДО

СТ

ИГА

НЕ

ТО

НА

ЮЖ

НИ

Я П

ОЛ

ЮС

К

ОС

МИ

ЧЕ

СК

А Н

АД

ПР

ЕВ

АР

А

www.knowledge.bg

ПЛЮС

БР

ОЙ

25

Я

НУА

РИ

20

12

Ц

ЕНА

: 3

.99

ЛВ

.

25 Откраднал ли е Пикасо “Мона Лиза”? Може ли да има водородни влакове?

ОТ 2

012 Г.:

ПО-НИСКА ЦЕНА ЗА СПИ

САНИЕТО И АБОНАМЕНТА

Т20

12

ГГ..ГГГГ: ПО СКАКК ЦЦЦЦЕЕНАЗАА

ССППИИИ

СА

ЕТТТОООИИИАААББООННАМЕНТАТТИ

СССАААСССНННИИИЕЕЕТТТННАМ

ЕНАЗ01

2ЕНТ 3,99

лв.

100 ГОДИНИ ЧОВЕК НА ЮЖНИЯ ПОЛЮСЛЮС

ПРИРОДА И ВЪЗПИТАНИЕКое е по-важно: гените или средата

ФЕЕРИЯ ВЪВ ВЪЗДУХАКолибрито води животна бързи обороти

ИСТОРИЯ НА КАЛЕНДАРИТЕ Откъде идват имената на месеците и дните?

ФВКн

ИКОн

ПВКг

корицата януари 2012

108 В&ОНашите експерти дават отговори на поредната порция от вашите въпроси

30 Тайната на вечната младостУчените вече могат да подмладяват опитни мишки. Но практична ли е вечна младост и за хората?

102 Природа срещу възпитаниеНауката вече разкрива истината за едно от най-яростните противопоставяния

наУК

а

100 Откъде идва календарът ни?Защо месеците и дните на седмицата се казват така? Всъщност постоянно споменаваме богове, планети и императори

ИС

Тор

ИЯ

Януари 2012 3КЪМ СЪДЪРЖАНИЕ 1

58 Космическо състезание с високи залозиТри екипа от учени искат да изследват Вселената по невиждани досега начини и се надяват да спечелят джакпот от почти 900 милиона евро. Победителят ще е само един. Кои са съперниците?

наУК

а

76 Хитлер на съдПрез 1931 г. лидерът на нацистката партия трябва да води битка за своето политическо бъдеще. Бойното поле обаче е съдебната зала.И

СТо

рИ

Я

СТаТИИ

100 Паметни датиКак месеците и дните от седмицата са получили имената си и мястото си в календара, е история отпреди хиляди години. А всеки ден споменаваме богове, управници и планети…

96 Жертван ли е капитан Кид?Дали някои аристократи не са окачили известния пират на бесилото заради престъпления, които не е извършил?

30 Вечно младиБроят на хората достигна 7 милиарда, а учените вече могат да забавят или дори да върнат назад стареенето при мишките. Но практично ли е изкуственото удължаване на човешкия живот?

90 Последни от вида си?Светът ще стане по-беден, ако загуби най-големите си тревопасни животни. А мрежестият жираф е сред най-застрашените видове.

Съдържание януари 2012н

аУК

а

48 Великият Скот?През 1912 г. капитан Скот и екипът му не успяват да достигнат първи до Южния полюс, а след това загиват. Дали тези хора са герои, или са имали трагична съдба?И

СТо

рИ

Я

36 Въздушна феерияХиперактивните колибри могат да увисват на място във въздуха, да правят лупинги, да летят с главата надолу и да се преобръщат в движение. Тези красиви птички наистина живеят на бързи обороти.

Пр

Ир

оД

а

46 Надпреварата до Южния полюсПрез 1909 г. Ърнест Шекълтън достига на 156 км от Южния полюс. Но през 1911 г. към него тръгват Роберт Скот и Руал Амундсен. Двама различни лидери, две различни култури и два различни подхода към Антарктида.

ИС

Тор

ИЯ

54 Пробив до езерото ВостокСто години след като човек стъпва на Южния полюс, учените са на път да направят сондаж до най-голямото подледниково езеро на континента.

наУК

а

64 Портфолио – ВидриЗнаем, че ги има, натъкваме се на следите им, но е много трудно да ги видим. Да надникнем в живота на тези срамежливи хищници.П

рИ

ро

Да

78 Войната на думитеВасилий Гросман е военен кореспондент през Втората световна война. Но това е твърде бегло и непълно описание. Той се превръща едва ли не в национален герой, за да изпадне след това в немилост. Защо?

ИС

Тор

ИЯ

104 Природа срещу възпитаниеТова е спор, който се вихри от повече от столетие, а последиците от него на моменти са потресаващи и страшни. Но съвременната наука вече започва да разкрива истината зад противопоставянето на природата и възпитанието.

4 Януари 2012 КЪМ СЪДЪРЖАНИЕ 1

INFINITI M HYBRIDНие сме склонни да надскачаме правилата и Хибридът ни не прави изключение. Ето защо: той е с 364 к.с. и ускорява от 0-100 км/ч за 5.5 сек.Infi niti M Hybrid. Усетете един истински динамичен хибрид.

Отсега нататък вече има Infi niti.

www.infi nitibg.bg

Комбинирани двигатели: 3.5-литров V6 хибриден двигател с 364 к.с. и 350 Nm въртящ момент. Разход на гориво за Infi niti M 35h в л/100 км: градско 9.2, извънградско 5.7, комбиниран 7.0. Емисии CO2: 162 г/км.

Съдържание януари 2012

10 ПощаВашите писма и имейли ни карат да мислим и са истинска радост за нас.

18 В кадърФарове за мъглаТова ли е виновникът за гъстата мъгла над София? Дивият дрифтър Alex Ma3x e монтирал 4,4-литров V8-двигател с 278 к.с. на своето BMW E30. За да се събере, го е вкарал на 19 см в купето.

ДНеС20 Последни разкритияНово лекарство може да блокира реакциите към всичко – от полени до пеницилин.

26 Коментари и анализиМожем ли да спрем климатичните промени с геоинженерство?

108 Въпросите и отговоритеОтговорите на въпросите, които никога не бихте се сетили, че искате да зададете

РазДели44 историяУзнайте какви са били нещата…

30 Наука… узнайте причините защо…

36 Природа… и се насладете на красотата…

114 Последната думаИзследванията на Антарктика могат да разкрият много за миналото на планетата, а и за нашето бъдеще.

рУБрИКИ

абонирайте се сегаНе пропускайте нито един брой на

BBC Knowledge България и спестете пари!

30 Вечно младиБроят на хората достигна 7 милиарда, а учените вече могат да забавят или дори да върнат назад стареенето при мишките. Но практично ли е изкуственото удължаване на човешкия живот?

78 Войната на думитеВасилий Гросман е военен кореспондент през Втората световна война. Но това е твърде бегло и непълно описание. Той се превръща едва ли не в национален герой, за да изпадне след това в немилост. Защо?

64 Портфолио – ВидриЗнаем, че ги има, натъкваме се на следите им, но е много трудно да ги видим. Да надникнем в живота на тези срамежливи хищници.

6 Януари 2012 КЪМ СЪДЪРЖАНИЕ 1

http://www.sme.bg

наШИТе еКСПерТИ ТоЗИ МеСеЦ

Страхът от остаряването и смъртта е естествен и съществува, откакто съществува и човечеството. Клеопатра се къпела в мляко, други наблягали на виното или дори на кръвта. В „Парфюмът” от Патрик Зюскинд пък се говори за летален флуид и витален флуид, съответно от близкоземен или високоземен произход, и лично маркиз Дьо ла Тайад-Еспинас остава възхитен, след като се напръсква с парфюма, приготвен от Грьонуй, и заявява, че „ако се не лъжел, ужасната болка в коляното му стихнала, както и бученето в ушите; чувствал се окрилен, тонизиран и с няколко години подмладен”. Е, скоро след това маркизът до такава степен „се възвисява”, че изчезва по време на изкачване на най-високия връх в Пиренеите. Легендата обаче разправя, че, забележете: „навръх планината се е бракосъчетал с вечния витален флуид, че маркизът се е разтворил във флуида, а флуидът – в маркиза, и занапред – невидим, но във

вечна младост, ще витае на пиренейските върхари, а този, който се възкачи там, до него, ще се ползува от услугите му и цяла година ще бъде предпазен от болести и остаряване”.

Търсенето на младостта, естествено, не е свързано само с парфюмите, но и с огромната козметична индустрия. Почти няма реклама на крем, който да не „ревитализира”, „възстановява”, „заличава годините” и т.н. Сякаш бръчките са най-страшното нещо на света и чисто козметичното им заличаване ще върне времето назад. Не, няма да го направи.

На стр. 30 може да прочетете за постиженията на съвременната медицина, която наистина може да подмлади мишки. След време със сигурност ще бъде създаден продукт, който в съчетание със здравословен начин на живот би могъл да удължи дните ни на земята. Дано обаче се удължат активните ни години, а не онзи период, когато безмилостната старост вече не може да бъде излъгана. Едно отклонение

Здравейте!Убеден съм, че няма човек, който поне веднъж в живота си да не се е замислял за младостта и старостта. Дори децата го правят, те осъзнават връзката детство–порастване–остаряване още на няколкогодишна възраст, тъй като сравняват себе си с родителите и бабите и дядовците. В даден момент неизбежно се намесва и смъртта като следствие от стареенето. В интерес на истината, днешните

деца отрано са подготвени за смъртта като концепция, и то благодарение

на анимациите и телевизията. В

създадените преди десетки години „Том и Джери” и „Ну, погоди!” няма нито един смъртен случай за всичките епизоди. В съвременните

„Бакуган”, „Междузвездни войни” и

примерно „Трансформърс” героите, били те дракони или роботи, мрат със скорост поне един на 10 минути.

Д-р Христо Мишков е зам. главен редактор на TopGear България. Завършил е история в

СУ „Св. Климент Охридски“, където защитава и докторска дисертация по нова и най-нова история на балканските народи. Специалист по история на бивша Югославия. В BBC Knowledge България води своя колона.

Дейвид Кийс е специален кореспондент на всекидневника The Independent и е редовен

водещ по BBC.

Ник Флеминг е журналист на свободна практика, който пише на научна тематика.

Джонатан Елфик наблюдава птици от 50 години. Не обича нектар, но завижда на

колибритата за енергията им.

Макс Джоунс чете лекции по съвременна история на Великобритания

в Манчестърския университет с подчертан интерес към възхода и упадъка на имперския герой.

Хана Девлин е научен кореспондент на The Times. Тя е защитила докторат по

образна диагностика на мозъка в Оксфордския университет.

Марк Бърман е продуцент на „Василий Гросман от фронтовата линия” - прочит на неговата военна журналистика, първото по-голямо документално предаване за писателя.

Биологът Джон Дохърти се влюбва в природата и хората на Северна Кения през 1978 г.,

когато започва да работи там.

Жирафите са любимата тема на фотографа Джеймс Уоруик, който работи в Кения и снима

там над 10 г.

Стивън Пинкър е канадско-американски психолог, автор и професор в Харвардския

университет

Робърт Матюз е научен журналист и гост-лектор в университета „Астън“,

Великобритания.

8 Януари 2012 КЪМ СЪДЪРЖАНИЕ 1

вземете любимото си списание,където и да сте

великобритания/СаЩ/КанадаРедактор: Сали Палмър www.knowledgemagazine.com

азия Редактор: Бен Пуун www.regentmedia.sg/publications_bbc.shtml България Редактор: Христо Димитров www.knowledge.bg

Бразилия Редактор: Карен Накашима www.revistaconhecerbbc.com.br Индия Редактор: Преети Сингх www.bbcknowledgeindia.com

Телевизионният канал на BBC Knowledgeе достъпен в следните райони:

Азия (Хонконг, Индонезия, Малайзия, Корея, Сингапур),Австралия, Италия,

Нова Зеландия, Скандинавските страни (Дания, Финландия, Норвегия, Швеция),

Полша и Южна Африка

наУКа ИСТорИЯ ПрИроДа За люБоПИТнИЯ УМЗнайте повече. Където и да е.

– тогава сигурно възрастта за пенсиониране ще стане 74 години, правителството доволно ще потрива ръце, но и хората ще са доволни, защото никой нищо няма да го боли. Ако може да си го позволи, защото „еликсирът на младостта” никак няма да е евтин.

Между другото, има една правдива приказка, че до 30-ата си година човек прави всичко възможно да си съсипе здравето, а след това дава мило и драго да го възстанови. Да, учените горе-долу могат да изчислят колко отнемаме от естествения „срок”, запечатан в гените ни. Например – пушене, пиене, лишаване от сън, стрес и прочие вредни неща могат да ни скъсят живота в буквалния смисъл на думата. С повечко движение, по-малко калории и по-разумно поведение бихме могли да си откраднем още няколко години.

И преди да съм залитнал в лекция на тема кое е вредно и кое не е, бързам да се облегна и на рационализма. Човек, като представител на биологическия си вид, има нужда от около 20–30 години, за да създаде главен редактор

София, площад "България" №1, НДК,Централна сграда, етаж 6, вход Б2Тел. +359 2 400 66 66, факс +359 2 400 66 65, editorial@knowledge.bg

Хонорари за външни автори се изплащат всеки трети четвъртък от месеца между 14 и 16 часа в офиса на редакцията в НДК – площад „България” №1, Централна сграда, вход Б2, етаж 6, асансьори 3 и 4.Knowledge е издание на British Broadcasting Corporation Worldwide Limited. Правата върху материалите в списанието за България се държат от издателя “MC Тийм” ООД. Българската редакция използва материали, снимки и илюстрации, предоставени ексклузивно от BBC Knowledge, както и авторски материали, всички права върху които са запазени. Никаква част от това издание не може да бъде копирана, възпроизвеждана и публикувана без изричното съгласие на издателя. Knowledge България публикува снимки и материали, достъпът до които е разрешен или за които притежава специални права.

поколение, и още от около 20–30 години, за да го отгледа. Оттам насетне природата започва да ни разглежда като „изпълнили биологическата и еволюционната си роля” и взима мерки. При това категорични. И няма никакво значение дали сме с бръчки или без.

Затова според мен е по-важно да се възползваме максимално от активните си години. И можем да го направим, като не спираме да се развиваме и не спираме да се учим, за да сме още по-приспособими към средата си и да предадем знанията и уменията си на тези, които са около нас или идват след нас. Това правим и в този брой 25 на списание BBC Knowledge България – предлагаме знание, задаваме въпроси и търсим отговори. А къде е тайната на вечната младост? Е, определено не е в липсата на бръчки!

Приятно четене!

BBC Knowledge България, като част от издателската група S Media Team е член на FIPP Limited (www.fipp.com). Световната асоциация на издателите на списания и сайтове

Търговски директор Веселка Данчева +359 889 148 239, v.dancheva@smediateam.comМениджър реклама Цветелина Лалева +359 88 9903132, laleva@knowledge.bgРеклама Николай Николов +359 884 561190, nnikolov@knowledge.bg Христина Тодорова +359 889 919248, hristina@knowledge.bg Благомира Василева +359 88 7872386, b.vasileva@smediateam.com Атанас Илков +359 885 635 500, a.ilkov@smediateam.comМениджър Маркетинг Димитрина Шишкова +359 884 561 140, d.shishkova@smediateam.comи комуникации

Финанси Красимир Найденов accounting@smediateam.comСчетоводство Весела Ролева v.roleva@smediateam.comAбонамент Миглена Митева subscription@smediateam.com +359 2 400 66 66, 401 60 21Разпространение Екатерина Мусова e.musova@smediateam.com Димитър Коцев d.kocev@smediateam.com Георги ТрепечовИздател/Управител Любомир Станиславов lubo@stanislavov.org

В България Knowledge се издава от "МС Тийм" ООД

ISSN: 1313-9568

Банкова сметка в лева ОББ, клон "Шипка" OBB BIC: UBBS BGSF IBAN: BG69 UBBS 80021011207720Хартия и печат: тел. 02 916 61 01

СПИСанИе

Главен редактор Христо Димитров hdimitrov@knowledge.bg Зам. главен редактор Борис Христов bhristov@knowledge.bgРедактор Марина Вълкова m.vulkova@knowledge.bgРедактор текстове Поли Станчева, Мери ВеликоваРедактор стил Пламен Ангелов p.angelov@smediateam.com

Арт директор Димо Димов dimov@smediateam.comВодещ дизайнер Юлиана Рибарова j.ribarova@smediateam.comФотограф Тони Тончев t_tonchev@knowledge.bg

Сътрудници: Ана Костадинова, Добромир Мортев, Тони Тончев, Христо Мишков

UK TEAMEditor - Sally PalmerArt Editor - Sheu-Kuie HoPicture Editor - Sarah KennettPublishing Director - Andrew DaviesManaging Director - Andy Marshall

Contributors: Michael Mann, Will Gater, David Keys, Nic Fleming, Jonathan Elphick, David Crane, Max Jones, Hannah Devlin, Lewis Dartnell, Laurie Campbell, Mark Hayhurst, Mark Burman, Daniel Bennett, Clare Makepeace, John Doherty, James Warwick, Angus Konstam, Nige Tassell, Robert Matthews, Steven Pinker, Stuart Blackman, Susan Blackmore, Gareth Mitchell, Nick Rennison, Luis Villazon

BBC Knowledge is published by S Media Team under licence from Immediate Media Company Bristol Limited. Copyright © Immediate Media Company Bristol Limited. All rights reserved. Reproduction in whole or part prohibited without permission.The BBC logo is a trade mark of the British Broadcasting Corporation and is used under licence. © British Broadcasting Corporation 1996BBC Knowledge е търговска марка на British Broadcasting Corporation и се използва на базата на лицензен договор.

Knowledge е търговска марка на British Broadcasting Corporation и се използва на базата на лицензен договор. Логото Knowledge © BBC 2003 е лицензирано от BBC Worlwide Limited.Логото BBC © BBC 1996 е лицензирано от BBC Worlwide Limited.Правата за България са предоставени на “МС Тийм” ООД.

Editor - Sally PalmerChairman - Stephen AlexanderDeputy Chairman - Peter PhippenCEO - Tom BureauHead of Licensing and Syndication - Joanna MarshallInternational Partners Manager - Aleksandra Nowacka

Съгласно чл. 7а от Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения „МС Тийм ООД” е собственост на следните съдружници: 1. Любомир Станиславов; 2. Ивайло Жеглов; 3. Мартин Захариев; 4. „Мобил Рент ООД” (със съдружници Евгени Райчев и Красимир Гергов)

Прекрасният нов святЗдравейте, интересно списание!

Материалът за живота през 2050 г. много ме впечатли. Въпреки че е само една от възможните реалности, които ни очакват (все пак не трябва да забравяме апокалиптичните прогнози на гадатели от съвремието и миналото), си струва да се замисли човек. Докато го четях, за миг си помислих, че планетата ни ще стане доста тясна заради увеличаващото се население и заради намаляващите туристически дестинации. Странно, че в статията не се споменават космическите технологии и превземането на нови земи, или по-точно планети. А може би не е чак толкова странно. При цялата тази тенденция хората да заместват реалността с хиперреалност, в която не е нужно да излизаш от вкъщи или от офиса, за да правиш това, което днес е ежедневие, кому е нужно повече пространство?

Човек би помислил,

че при толкова „спестени” усилия и при наличието на роботите хората ще имат повече време да развият творческото си мислене, да се срещат по-често с приятели или да имат повече време за семейството – въобще всичко онова, което „робският” труд днес не ни позволява да правим. Но в материала ни се предрича бъдеще, в което постепенно ще се превърнем в именно тези роботи, които ще бъдат създадени да ни помагат. Странно е как доброволно ще се оковем в реалност, която трябва да „изключим”, за да се върнем към човешкото си Аз. В този ред на мисли съм склонен да приема, че днес, макар повечето ни дейности да изискват да „пипнем с ръка”, сме доста по-щастливи. Може да не сме свободни от задълженията, наложени от обществото и институциите, но през 2050 г. ще сме заробени. При това от нещо, от което животът ни ще зависи не само в по-общ план. Всяка крачка, която направим (и буквално, и преносно), ще

е свързана с технологиите, а те като нас самите и като всичко, създадено от човешки ум, правят грешки. Грешки, които заради притъпената ни интуиция и склонност да прехвърляме голяма част от ежедневните си отговорности на машина няма да знаем и да можем да избегнем.

„Прекрасният нов свят” и редица научнофантастични книги вече са реалност. Интересно ми е за какво ще мечтаем и каква ще е научната фантастика през 2050 г., когато „Аз, роботът“ на Азимов може би ще е

реалност. И дали няма да искаме пак да се върнем в „старата” реалност на директен контакт, в която все още има как да проверим дали информацията, с която ни заливат медиите, е истина. Не искам да си представям свят, в който няма да усещам как започвам да вярвам във войни, които не съществуват. Нямам нищо против „Прекрасният нов свят”, но не ми се иска да живея в „1984”.Ваш верен читател,Димитър АндреевСофия

ПИСМо на МеСеЦа

РАБОТА, ПОЧИВКА И ЗАБАВЛЕНИЕ

Дали в бъдеще ще работим в офиси без хартия, ще ходим на почивки в Космоса и ще се забавляваме с холограмни изображения? Тръгнете с нас на пътешествие към 2050 година и ще разберем...рез XXI век технологиите се развиват с главозамайваща скорост и бързо променят живота ни. Всъщност те се движат с такова темпо, че е трудно да си представим как ще изглежда светът през идните години.

За да оценим дълбоките промени, до които може да доведе технологичният напредък, трябва само да си зададем следния въпрос – как ще се стори животът през 2011 г. на човек от 1900 г.?Преди столетие комуникация на голямо разстояние е означавало да извикаш на съседа си, а високоскоростното пътуване е зависело от количеството въглища за котела на парния двигател. През 2011 г., ако разполагаш с телефон, означава, че си в постоянен контакт с целия свят, и благодарение на въздухоплаването можем да

достигнем до почти всяка точка на планетата само за няколко часа. Днес имаме това за даденост, но за човек от 1900 г. ще изглежда като магия.И така, какво можем да очакваме в бъдеще? Технологиите се движат толкова бързо, че може да не се наложи да изминат още 100 години, за да се промени животът ни до неузнаваемост. До средата на XXI век вече може да са настъпили промени, които днес дори не можем да си представим.

Дали всичко ново ще е за добро? Може би ще сме способни да лекуваме всички познати болести, но заради повишаващото се морско равнище много големи градове ще трябва да бъдат оградени от огромни диги. Тръгнете с нас на пътешествие към 2050 г., за да видим какво ни очаква...

П

ФО

ТО

ГРА

ФИ

Я: C

OR

BIS

, ЛИ

Й Х

ИК

МЪ

Н/H

AP

PY

FIN

ISH

.CO

M, C

OR

BIS

X2,

CO

RB

IS X

4

ПРЕЗ 2050

Декември 2011 31

оже ли ядрената енергия да

бъде 100 процента безопасна?

Отговорът е кратък – не. Но

по света в момента се изграждат над 60

реактора, а според Световната ядрена

асоциация към юни 2011 г. само в САЩ

са предложени още 28.

Дебатът относно тези нови централи

възникна след събитията в Япония.

Репортажи за аварии в реактори и

кадри на експлозии потвърждават

притесненията на мнозина безопасна ли е

атомната енергия за граждански цели.

Все още чуваме новини за Фукушима.

Учените от университета на Калифорния

в Сан Диего наскоро разпространиха

проучване, според което радиация

от сяра-35, изтекла от повредените

централи в Япония, може да бъде

засечена по западните брегове на

САЩ. Изследването ни демонстрира

доколко далеч може да се разпространи

радиацията, но трябва да се знае, че

нивото на облъчване в Калифорния

не може по никакъв начин да бъде

представено като опасно за здравето на

жителите.Ядрените реактори работят с

преобразуване на енергията, получена

при делението на атома, който се разпада

Пади Регън пита не е ли време да се преосмисли използването на ядрена енергия

ФО

ТО

ГРА

ФИ

Я: C

OR

BIS

, PR

ES

S A

SS

OC

IAT

ION

, SC

IEN

CE

PH

OT

O L

IBR

AR

Y

на по-малки частици. Отделя се топлина,

която загрява водата до пара, задвижваща

турбини, и те на свой ред произвеждат

електричество. Опасността от ядрените реактори е

такава, че винаги ще я има до някаква

степен, независимо от конструкцията

им. Става дума за излагането на

радиоактивните материали, които се

отделят в ядрото на реактора. Проблеми

се появяват, ако те се разпространят

в околната среда. Точно това се случи

отчасти във Фукушима, а по-драматична

бе ситуацията след инцидента в

Чернобил през 1986 г.

Суровата истина е, че нито един

метод за добив на енергия не е изцяло

безопасен. Авария във водната централа

при язовир Банцяо в китайската

провинция Хънан през 1975 г. убива

мигновено 20 000 души, а още 150 000

загиват по-късно. Електроцентрали

с въглища, газ и петролни продукти

отнемат хиляди животи всяко

десетилетие. Инциденти във въглищните

мини в Китай причиняват смъртта на

над 3000 миньори годишно между 2001

и 2005 г. През 2010 г. в Нова Зеландия 29

души загиват в мината за въглища Пайк

Ривър след експлозия на метан, а 235 са

жертвите при избухване на пожар след

инцидент с петролен танкер в област

Санга в Република Конго.

Въпрос на пропорции

Най-голямата ядрена катастрофа,

експлозията в Чернобил, довежда до

над 50 смъртни случая от остра лъчева

експозиция. Други големи инциденти,

които са станали синоними на ужасни

събития, като например този на

Тримилния остров, или пък скорошният

във Фукушима, не водят до жертви от

остра лъчева експозиция.

Ядрената безопасност се подобрява

постоянно. Модерни херметизирани

водни реактори с две водни системи

– едната се превръща в пара, а другата

поддържа реактора охладен – са

определено по-сигурни от 40-годишните

инсталации с кипяща вода, като тази във

Фукушима, където една водна система

едновременно охлажда реактора и се

превръща в пара. Новите реактори,

условно наречени „Генерация IV”, са

базирани на торий и разтопена сол. В

тях охладителят и горивото за реактора

са смесени и тези реактори обещават

да са значително по-безопасни. Това е

опростено представяне на проектите, по

които се работи в Индия, а и на други

места. Чрез сериозното наблягане на темата

М

„Има явен проблем с възприемането на ядрената

енергия и трябва да му се обърне внимание”

Чернобил е най-голямото падение на

ядрената енергетика, но инциденти

има винаги, независимо от метода на

производство на енергия

Посещение на унищожената

АЕЦ във Фукушима два месеца

след аварията

26 Ноември 2011

За ядрената енергия ...Здравейте, казвам се Георги Пройков и ви поздравявам за балансираната и интересна статия за

ядрената енергия в брой 23 на списанието! Аз съм ЗА дострояването на АЕЦ Белене, но все пак рисковете при авария леко ме разколебават. Мога да ви изброя кои неща определят моето мнение да е по-скоро ЗА! На първо място е това, че вече имаме АЕЦ Козлодуй и това ни носи безценен опит и човешки потенциал от специалисти. На второ място е това, че река Дунав минава до нас и е голям източник на вода за охлаждане на едни такива съоръжения. Съседите ни от север (Румъния) и от юг (Турция) имат или планират

да построят АЕЦ-и, така че ако ние не построим Белене, с нищо няма да намалим риска за региона, тъй като радиацията не признава административни граници и се разнася на големи разстояния при авария. На последно място са икономическите причини, и по-специално очакваният бум на електроавтомобили, което ще повиши консумацията на енергия. Темата е интересна и може, ако имате желание, да представите съществуващите видове реактори на Франция, САЩ, Япония, Канада и Русия,

както тези на Козлодуй и Белене. Допълнително ще е интересно къде и как се добива уранът, както и какви са ядрените отпадъци и за колко време се разпадат. Наскоро четох, че Бил Гейтс се е заел да разработи реактор от нов тип с обеднен уран и намален риск - това също е интересен проект. Радвам се на всеки ваш нов брой и ви чета судоволствие!Поздрави, Георги

Big Brother и пластмасаЗдравейте,

Пиша следните редове

10 Януари 2012 КЪМ СЪДЪРЖАНИЕ 1