100% LED SE

1

2

projekt: medusaindustry

3

TRIANGLE LED..............................................................................................................................................................................................................................................5OPEN LED...................................................................................................................................................................................................................................................6-7BASE.N LED IP21..........................................................................................................................................................................................................................................8BASE.N LED IP44..........................................................................................................................................................................................................................................9BASE LED IP44............................................................................................................................................................................................................................................10GLASS LED....................................................................................................................................................................................................................................................11PLATO LED....................................................................................................................................................................................................................................................12TITANIA LED.................................................................................................................................................................................................................................................13FLAT LED.......................................................................................................................................................................................................................................................14PRIMA LED....................................................................................................................................................................................................................................................15QUADRA LED..............................................................................................................................................................................................................................................16PYRIO LED.....................................................................................................................................................................................................................................................17DOWNLIGHT LED....................................................................................................................................................................................................................................18CENTAURO/ROLLER LED.....................................................................................................................................................................................................................19DOWNLIGHT LED....................................................................................................................................................................................................................................20FLEXX MIDI LED........................................................................................................................................................................................................................................21SPOT MIDI LED..........................................................................................................................................................................................................................................22SPOT MIDI LED IP54...............................................................................................................................................................................................................................234000 LED......................................................................................................................................................................................................................................................246000 LED......................................................................................................................................................................................................................................................25COSMO LED.........................................................................................................................................................................................................................................26-27DECO LED.............................................................................................................................................................................................................................................28-31ColorBox.......................................................................................................................................................................................................................................................32Impulse..........................................................................................................................................................................................................................................................33LightDirector.............................................................................................................................................................................................................................................34Solaris.............................................................................................................................................................................................................................................................35VERSO LED...................................................................................................................................................................................................................................................36VERSO LED-HO.........................................................................................................................................................................................................................................37ES-CTI2 2,4GHz.........................................................................................................................................................................................................................................38ES-CTI2 CB24..............................................................................................................................................................................................................................................39

4


5

Armatur för nedhängning, försedd med 1.5 m långa upphäng och anslutningskabel. HÖLJE: av aluminiumprofil, slutet med mikroprismatisk eller opal diffusör.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjningssys-tem, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: ett innovativt system i en intressant form för att belysa kontor, arkitektoniska objekt, objekt med höga estetiska krav m.m. Armaturens form erbjuder obegränsade möjligheter att skapa intressanta ljusarrangemang. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

TRIANGLE LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for suspended installation.BODY: aluminium profile with microprismatic or opaldiffuser.LIGHT SOURCE: integrated power supply and LED unit with 50 000 hrs life time, SDCM 3.USE: unique system triangle shaped for unlimited lighting structures creation. Designed for the most demanding clients as the modern, sleek proposal of indoor lighting.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

system

0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

100

150

200

250

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

5744001

20

1300

1300

8015

00

650

650

8015

00

mikroprismatisk diffusör • microprismatic diffuser

5744001 TRI1.LED LED 4000K >80 2730lm 72lm/W 38W 3,80opal diffusör • opal diffuser

5744101 TRI1.LED LED 4000K >80 1970lm 52lm/W 38W 3,80


5745001 TRI2.LED LED 4000K >80 5850lm 77lm/W 76W 7,00opal diffusör • opal diffuser

5745101 TRI2.LED LED 4000K >80 4100lm 54lm/W 76W 7,00


TRI2.LED TRI1.LED

6

En innovativ lösning för undertak.HÖLJE: anodiserad eller lackerad aluminiumprofil, sluten med mikroprismatisk diffusör.LJUSKÄLLA: högpresterande lysdioder, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.MONTERING: i undertak med vanliga fästen.ANVÄNDNING: avsedda för objekt med särskilda estetiska krav och platser med låga utrymmen mellan bjälklagen.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

A new concept of suspended ceiling lighting. BODY: aluminium profile with microprisma diffuser.LIGHT SOURCE: integrated power supply and LED unit with 50,000 hrs life time, SDCM 3.FITTING: standard brackets for suspended ceiling.USE: Very elegant and visually attractive LED lines for offices, open spaces and other rooms with high esthetic demands.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

7

OPEN LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEMsystem

20

200

300

400

500

600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

5755101

Tillbehör • Accessories5755001 sidobalk l=625 • longitudinal l=625 5758001 tvärbalk l=580 • crossbar l=580 9200000 fäste för upphäng • suspension grip

32

45

12-2

5Ra

lmW

Sidobalk l=625mm, mikroprismatisk diffusör • Longitudinal l=625mm, microprismatic diffuser

5755101 PD1 3L40K LED 4000K >80 159lm 44lm/W 24V DC 3,6W 0,50














Tvärbalk l=580mm, mikroprismatisk diffusör • Crossbar l=580mm, microprismatic diffuser

5758101 PP1 3L40K LED 4000K >80 159lm 44lm/W 24V DC 3,6W 0,50




8

Armatur för montering på vägg eller i tak.HÖLJE: vit eller silverlackerad plast, opal plastdiffusör med hög ljusgenomtränglighet som jämnt diffuserar ut ljuset.LED-MODUL: integrerad LED-modul med strömförsörjningssys-tem, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3, möjliga utföranden med rörelsesensor eller Master – styrning av 6 SLAVE armaturer. Rörelsesensorns känslighet och räckvidd programmerbara. Möjlighet för genomgående anslutning, anslutning till extern strömkälla utan att behöva öppna armaturen.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

BASE.N LED IP21I N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

302

83

21

ES-SYSTEM

5342100

Light fixture for on the ceiling or wall installation.BODY: white plastic or silver painted, opal diffuser with per-fect light transmittance and very uniform light distribution. LED PANEL: integrated power supply and LED unit with 50 000 hrs life time, SDCM 3. Motion sensor available or MASTER: version to control up to 6 SLAVE units. Sensor’s sensitivity and active distance programmable. Through-wi-ring and power feeding possible without disassembling.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

Basutförande (Slave) • On / Off (Slave)

5342100 BP1.N.LED LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

5750000 BP1.N.LED SILVER LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

system

Utförande med rörelsesensor • Independent motion sensor



Utförande med rörelsesensor (Master) • MASTER motion sensor



cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

9

Armatur för montering på vägg eller i tak.HÖLJE: vit eller silverlackerad plast, opal plastdiffusör med hög ljusgenomtränglighet som jämnt diffuserar ut ljuset.LED-MODUL: integrerad LED-modul med strömförsörj-ningssystem, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3. Möjliga utföranden med rörelsesensor. Rörelsesensorns känslighet och räckvidd programmerbara.MONTERING: anslutning inne i armaturen.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

BASE.N LED IP44I N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for on the ceiling or wall installation.BODY: white plastic or silver painted, opal diffuser with perfect light transmittance and very uniform light distri-bution.LED PANEL: integrated power supply and LED unit with 50 000 hrs life time, SDCM 3. Motion sensor available. Sensor’s sensitivity and active distance programmable.FITTING: power feeding and mechanical fixing after a diffuser opening.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W


5746000 BP.N.LED LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

5747000 BP.N.LED SILVER LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

system


5746100 BP.N.LED LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

5747100 BP.N.LED SILVER LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

44

5746000cd/klm

C0 - C180 C90 - C270

η = 100%

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

302

83

10

12 – 25

332

4646

310

Armatur för montering i tak.HÖLJE: vit eller silverlackerad plast, opal plastdiffusör med hög ljusgenomtränglighet som jämnt diffuserar ut ljuset.LED-MODUL: integrerad LED-modul med strömförsörj-ningssystem, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3. Möjliga utföranden med rörelsesensor och MASTER för gruppstyr-ning av upp till 6 armaturer. Sensorns känslighet och räckvidd programmerbara.MONTERING: möjlighet för genomgående anslutning utan att behöva öppna armaturen.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

BASE LED IP44I N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for recessed installation in the ceiling.BODY: white plastic or silver painted, opal diffuser with perfect light transmittance and very uniform light distribution.LED PANEL: integrated power supply and LED unit with 50 000 hrs life time, SDCM 3. Motion sensor available or MASTER version to control up to 6 SLAVE units. Sensor’s sensitivity and active distance programmable.FITTING: through-wiring possible without disassem-bling.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W


5748000 BP1.LED LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

5749000 BP1.LED SILVER LED 3000K >80 1060lm 62lm/W 17W 0,80

system




Utförande med rörelsesensor (Master) • MASTER motion sensor



44

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

5748000

11

5680000

Armatur för montering i tak eller på vägg.HÖLJE: diffusör av opalglas som jämnt diffuserar ut ljuset, underdel i vitlackerat stål.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM3.ANVÄNDNING: belysning av arkitektoniska objekt, kontor, administrativa lokaler, gångstråk och trapphus.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

GLASS LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for on the ceiling or wall installation.BODY: white glass diffuser with perfect light transmittan-ce and very uniform light distribution, steel base plate white painted.LIGHT SOURCE: integrated power supply and LED unit with 50 000 hrs life time, SDCM3.USE: standard architectural light, perfect for offices, back--rooms, staircases and corridors.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5680000 GLASS320.LED LED 3000K >80 1500lm 58lm/W 26W 2,70

56810?0 GLASS400.LED LED 3000K >80 1998lm 53lm/W 37W 4,60

system

400

126

320

112

GLASS320.LED GLASS400.LED

20

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

100

150

200

250

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

…..?. 0- ON/OFF, 6-DALI/ES DIM

12

Armatur för montering i tak eller på vägg.HÖLJE: plastdiffusör som jämnt diffuserar ut ljuset, underdel i vitlackerat stål.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjningssys-tem, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM3.ANVÄNDNING: belysning av arkitektoniska objekt, kontor, administrativa lokaler, gångstråk och trapphus.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

PLATO LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for on the ceiling or wall installation.BODY: white plastic diffuser with perfect light trans-mittance and very uniform light distribution, steel base plate white painted.LIGHT SOURCE: integrated power supply and LED unit with 50 000 hrs life time, SDCM3.USE: standard architectural light, perfect for offices, back-rooms, staircases and corridors.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5660000 PL300.LED LED 3000K >80 1654lm 64lm/W 26W 0,80

56610?0 PL400.LED LED 3000K >80 2317lm 63lm/W 37W 1,50

56620?0 PL500.LED LED 3000K >80 3132lm 63lm/W 50W 2,20

system

300

100

400

110

500

135

5661000

20

PL300.LED PL400.LED PL500.LED

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

100

150

200

250

300

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°


13

Armatur för montering i tak eller på vägg.HÖLJE: plastdiffusör som jämnt diffuserar ut ljuset, med grålackerad stålram, underdel i vitlackerat stål.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: belysning av arkitektoniska objekt, kontor, administrativa lokaler, gångstråk och trapphus.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

TITANIA LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for on the ceiling or wall installation.BODY: white plastic diffuser with perfect light transmit-tance and very uniform light distribution with decorative steel ring grey painted. Steel base plate white painted.LIGHT SOURCE: integrated power supply and LED unit with 50,000 hrs life time, SDCM 3.USE: sleek architectural light, perfect for offices, back-ro-oms, staircases and corridors.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5670000 TT300.LED LED 3000K >80 1378lm 53lm/W 26W 1,30

56710?0 TT400.LED LED 3000K >80 1946lm 53lm/W 37W 1,90

56720?0 TT500.LED LED 3000K >80 2617lm 52lm/W 50W 2,50

system

20

5672000

300

80

400

95

500

100

TT300.LED TT400.LED TT500.LED

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

100

150

200

250

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°


14

Armatur för utanpåliggande eller infälld takmontering.HÖLJE: aluminiumprofil, opaldiffusör som jämnt diffuserar ut ljuset.LJUSKÄLLA: LED-remsor placerade i aluminiumprofil på armatu-rens ytterkant, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.NÄTDEL: placerad utanför armaturen, fast anslutning till armaturen med l=0,5m lång kabel.ANVÄNDNING: för tak där det är ont om plats, som belysning av arkitektoniska objekt, kontor, administrativa lokaler, gångstråk m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

FLAT LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Very universal flat light fixture, on ceiling mounted or recesssed installation.BODY: aluminium profile with opal diffuser with perfect light distribution guaranted.LIGHT SOURCE: strip LEDs with 50 000 hrs life time, SDCM 3, integrated power supply unit built into.POWER SUPPLY: placed out of the light fixture, fixed with the unit with 0.5m long cable.USE: for indoor application with limited room for installation, in offices, corridors, back-rooms.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5760004 KF3030 LED 4000K >80 1000lm 67lm/W 15W 1,80

5761004 KF6060 LED 4000K >80 4023lm 65lm/W 62W 4,80

5762004 KF12030 LED 4000K >80 4000lm 65lm/W 62W 4,90

system

5761004

40

597

597

13,5

1197

297

13,5

297

297

13,5

KF12030KF6060 KF3030

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

KF6060

15

Armatur för montering i tak.HÖLJE: plastring, opal plastdiffusör, reflektor i vitlackerad aluminium.LJUSKÄLLA: lysdioder med strömförsörjningssystem, livslängd 50 000 driftstimmar, CRI >80, SDCM 3. Fast kabelan-slutning mellan nätdelen och armaturen l=0,5m.ANVÄNDNING: allmänbelysning av utrymmen och gångstråk i offentliga byggnader, hotell, köpcentra m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

PRIMA LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation.BODY: aluminium reflector, opal diffuser of PMMA, plastic ring and aluminium casing. LIGHT SOURCE: LED with 50 000 hrs life time, CRI > 80, SDCM 3, integrated power supply unit linked to the body with 0.5m long cable.USE: general lighting for offices, back rooms, halls and corridors in public and commercial facilities.3xS TECHNOLOGY: save energy, save time, save money.

Ralm

W

57120?1 DW.LED 10L30K LED 3000K >80 742lm 53lm/W 14W 1,20




system

44

5715001

12-25

l=0,5m

123

240

Ø 227

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°


16

215

205x205

280x50x30

12-2

5 0,5m

215

158

4

5708001

Armatur för montering i tak.HÖLJE: reflektor i matt aluminiumplåt MIRO, sluten med opal diffusör, pulverlackerad aluminiumram.LJUSKÄLLA: lysdioder, livslängd 50 000 driftstimmar, CRI >80, SDCM 3.NÄTDEL: placerad utanför armaturen, fast anslutning till armaturen med l=0,5m lång kabel.ANVÄNDNING: allmänbelysning av utrymmen och gångstråk i offentliga byggnader, hotell, köpcentra m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

QUADRA LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation.BODY: high quality matt aluminium MIRO reflector, opal diffuser and aluminium frame powder coated.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, CRI >80, SCDM 3.POWER SUPPLY: placed out of the light fixture, fixed with the unit with 0.5m long cable.USE: general lighting for offices, back rooms, halls and corridors in public and commercial facilities.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

57080?? DK.LED 10L30K LED 3000K >80 910lm 61lm/W 15W 1,20




system

20


……? 1-VIT / WHITE, 2-GRÅ MATT / SATIN MATT GREY, 9-RAL

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

200

300

400

500

600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

17

Armatur för montering i tak.HÖLJE: reflektor i matt aluminiumplåt MIRO, sluten med mikropri-smatisk diffusör, pulverlackerat aluminiumhölje.LJUSKÄLLA: lysdioder, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.NÄTDEL: placerad utanför armaturen, fast anslutning till armaturen med l=0,5m lång kabel.ANVÄNDNING: allmänbelysning av utrymmen och gångstråk i offentliga byggnader, hotell, köpcentra m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

PYRIO LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation.BODY: High quality matt aluminium MIRO reflector, microprism diffuser and aluminium casing powder coated.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, SDCM 3.POWER SUPPLY: placed out of the light fixture, fixed with the unit with 0.5m long cable.USE: general lighting for offices, back rooms, halls and corridors in public and commercial facilities.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

5727001

57250?? PR225.LED LED 3000K >80 1800lm 72lm/W 25W 2,00












20

416

0

300

0,5m

285x285

300

12-25

400

400

0,5m

413

6

275x375

12-25

416

0

300

0,5m

285x285

300

12-25

500

500

0,5m

413

6

475x475

12-25

600

600

0,5m

413

6

575x575

12-25

…..?. - 0- ON/OFF, 6-DALI/ES DIM

……? - 1-VIT / WHITE, 2-GRÅ MATT / SATIN MATT GREY

200

300

400

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

225

225

PR225.LED PR300.LED PR400.LED PR500.LED PR600.LED

416

0

300

0,5m

285x285

300

12-25

18

Modern och dekorativ armatur för montering i undertak.HÖLJE: i gjuten aluminium, reflektor i blank aluminiumplåt, sluten med opal diffusör, i utförandet D190.LED PR utan diffusör.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, CRI >80.ANVÄNDNING: allmänbelysning av utrymmen och gångstråk i offentliga byggnader, hotell, köpcentra.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

DOWNLIGHT LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Modern design, light fixture for ceiling recessed instal-lation.BODY: die-cast aluminium housing, high quality alumi-nium MIRO reflector, opal diffuser, except D190.LED PR.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, CRI >80.USE: general lighting for offices, back rooms, halls and corridors in public and commercial facilities.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

57180?1 D190.LED ES LED 3000K >80 3190lm 71lm/W 45W 1,50




system

5718001

.....?. 0-ON/OFF, 6- DALI/ES DIM

20

12-250,5m

190

160

Ø 175

145x75x40

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

400

600

1000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

D190.LED ES

19

Modern och dekorativ armatur för montering i undertak.HÖLJE: i gjuten aluminium, reflektor i blank aluminiumplåt, sluten med opal diffusör, i utförandet D190.LED PR utan diffusör.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, CRI >80.ANVÄNDNING: allmänbelysning av utrymmen och gångstråk i offentliga byggnader, hotell, köpcentra.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

CENTAURO/ROLLER LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture with connector for rail-tracks.BODY: housing made of aluminium and plastic, white painted. Integrated aluminium reflector. Transparent safety glass.LIGHT SOURCE: COB LEDs, integrated power supply.POWER SUPPLY: electronic ballast placed out of the light fixture.USE: general lighting and spot lighting. Perfect for shops, art galeries, museums.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

3836005 Centauro LED LED 3000K >80 743lm 28lm/W 27W 1,90

5800001 Roller LED LED 3000K >80 864lm 32lm/W 27W 2,25

120

344

285

164

Ø10

0

198

45

258

90°360°

90360°

90o

20

Centauro LED Roller LED

800

1200

1600

2400

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

3836005

20

Armatur för montering i modulundertak och undertak av gipsskivor.HÖLJE: konstruktionselement av stålplåt, aluminium och plast. Yttre ring av målad stålplåt. Blank reflektor i aluminium. Skyddsglas.LJUSKÄLLA: COB lysdioder med elektronisk nätdel med låg spänning som är fäst på utsidan av armaturen.ANVÄNDNING: allmänbelysning av affärsbyggnader, kontors-byggnader, gångstråk.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

DOWNLIGHT LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation and for false ceilings. BODY: housing made of steel sheet, plastic and aluminium. Ring made of steel sheet painted. Specular aluminium reflector. Safety glass.LIGHT SOURCE: COB LEDs, electronic ballast placed out of the light fixture.USE: standard downlight, perfect for halls, corridorswith false ceiling.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

5768600 D165.LED 1x45W LED 3000K >80 2177lm 47lm/W 46W 1,10

5768700 D120.LED 1X25W LED 3000K >85 1253lm 42lm/W 30W 1,10

5768800 D92.LED 1X10W LED 3000K >85 360lm 30lm/W 12W 0,68

65x42x45 135

Ø95

12-25110x75x32 18

0Ø

165

130x45x35 162

Ø12

0

150 115 90

12-25 12-25

20

D165.LED D120.LED D92.LED

5768600

2000

3000

4000

5000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

20

D165.LEDD92.LED

D120.LED

21

Armatur för montering i modulundertak och undertak av gipsski-vor eller rastertak.HÖLJE: lackerad stålplåt. Yttre ram av aluminium finns i flera färger.LJUSKÄLLA: Lysdioder 1,2W. Elektronisk nätdel utanför armaturen.ANVÄNDNING: allmän- och exponeringsbelysning av affärsbyg-gnader, utställningar, gallerier, museer, hotell.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

FLEXX MIDI LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation, for false ceilings and grate ceilings.BODY: housing made of steel sheet painted. External frame made of aluminium available in different colours.LIGHT SOURCE: 1.2W LEDs, electronic ballast placed out of the light fixture.USE: general lighting, perfect for shops to expose the goods, for art galeries or hotels.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5768500 FMD3.LED 6x1,2W LED 3000K >80 411lm 51lm/W 8W 0,85

5769300 FMD3.LED 2x6x1,2W LED 3000K >80 1040lm 65lm/W 16W 1,20

5769100 FMD3.LED 12x1,2W LED 3000K >80 629lm 49lm/W 12,8W 1,20

5769200 FMD3.LED 2x12x1,2W LED 3000K >80 1323lm 50lm/W 26,3W 1,65

system

20

140

140

92

30o

140

130x230130x130

340

196

85

170x170

240

92

196

85

170x330

196

30o 30o 30o

5768500 5769300 5769100 5769200 2000

3000

4000

5000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

5768500

5768500 5769300 5769100 5769200

22

Armatur för montering i modulundertak och undertak av gipsskivor.HÖLJE: konstruktionselement av aluminium, reglerbara, reflektor i aluminium, skyddsglas.LJUSKÄLLA: COB lysdioder med elektronisk nätdel som är fäst på utsidan av armaturen.ANVÄNDNING: för allmän- och accentbelysning, särskilt av material som är känsliga för värme- och UV-strålning.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

SPOT MIDI LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation and for false ceilings. BODY: housing made of aluminium, adjustable. Aluminium reflector. Safety glass.LIGHT SOURCE: COB LEDs, electronic ballast placed out of the light fixture.USE: general lighting and spot lighting. Perfect for objects sensitive to UV and temperature radiation.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

5768200 SMD125.LED 1x13W LED 3000K >80 627lm 39lm/W 16W 0,80

5768300 SMD118.LED 1x13W LED 3000K >80 630lm 39lm/W 16W 0,75

20

115

Ø12

5

104

12-25

153x39x30

105x105

118

64

153x38x30

12-25 30

118

SMD125.LED SMD118.LED

5768200

2000

3000

4000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

SMD125.LED

SMD118.LED

23

Armatur för montering i modulundertak och undertak av gipsskivor.HÖLJE: konstruktionselement av aluminium. Målad yttre ram. Reflektor i aluminium. Skyddsglas.LJUSKÄLLA: COB lysdioder med elektronisk nätdel som är fäst på utsidan av armaturen.ANVÄNDNING: för allmän- och accentbelysning, särskilt av material som är känsliga för värme- och UV-strålning. Framför allt för platser där det krävs ökad täthet.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

SPOT MIDI LED IP54I N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Light fixture for ceiling recessed installation and for false ceilings. BODY: housing made of aluminium. External frame painted. Aluminium reflector. Safety glass.LIGHT SOURCE: COB LEDs, electronic ballast placed out of the light fixture.USE: general lighting and spot lighting. Perfect for objects sensitive to UV and temperature radiation. Everywhere where higher tightness is required.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5768100 SMD90.LED 10L30K LED 3000K >80 794lm 53lm/W 15W 0,60

system

54

130x45x25 95

Ø90

Ø77

3-15

5768100

2000

3000

4000

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

24

Pendelarmatur.HÖLJE: av aluminiumprofil, opal plastdiffusör eller mikropri-smatisk diffusör.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: belysning av arkitektoniska objekt, objekt av högt estetiskt värde, kontor, administrativa lokaler, gångstråk.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

4000 LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Suspended light fixture. BODY: aluminium profile with opal or microprisma diffuser.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, SDCM 3, integrated power supply built into.USE: modern module system for lighting structures cre-ation for high estetic demand spaces.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

opal diffusör • opal diffuser

5765004 S4000.60 LED LED 3000K >80 580lm 58lm/W 10W 0,70

5766004 S4000.120 LED LED 3000K >80 1390lm 58lm/W 24W 1,40

5767004 S4000.180 LED LED 3000K >80 1970lm 58lm/W 34W 2,10

575 44

50

1175

1775

44

44

50

50


5765104 S4000.60 LED LED 3000K >80 750lm 75lm/W 10W 0,70

5766104 S4000.120 LED LED 3000K >80 1800lm 75lm/W 24W 1,40

5767104 S4000.180 LED LED 3000K >80 2550lm 75lm/W 34W 2,10

20

Tillbehör Accessories9173015 enkelt wireupphäng l=1,5m single wire suspension l=1.5m9225000 wireupphäng med ögla l=1,5m wire suspension with a loop l=1.5m9110014 fäste för upphäng av anodiserad aluminium suspension grip anodized aluminium

S400.60LED

S400.120LED

S400.180LED

5765004

200

300

400

600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

25

Pendelarmatur.HÖLJE: av aluminiumprofil, opal diffusör av mikroprismatiskt material.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: belysning av arkitektoniska objekt, objekt av högt estetiskt värde, kontor, administrativa lokaler, gångstråk.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

6000 LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Suspended light fixture. BODY: aluminium profile with microprisma diffuser.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, SDCM 3, inte-grated power supply built into.USE: modern module system for lighting structures creation for high estetic demand spaces.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

5658004

5658004 S6000 LED L2500 LED >80 1900lm/3100lm 66lm/W 76W 6,00

20

90

65 2400

90

65 2400

Tillbehör Accessories9111000 fjäderfäste suspension bracket9225000 wireupphäng med ögla l=1,5m wire suspension with a loop l=1.5m9173000 enkelt wireupphäng l=1,5 m (set) single wire suspension l=1.5m

100

150

200

250

300

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

9111000

26

Armatur för montering i tak eller nedhängning. Försedd med 2,5 m lång kraftkabel 3x1,5 mm².HÖLJE: av grå polykarbonat, genomskinlig diffusör eller av opal polykarbonat, armaturen är skyddad mot öppnande utan verktyg.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjningssys-tem, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: armaturer avsedda för att belysa utrymmen med höga belysnings- och estetiska krav och även för industrio-bjekt, produktionslokaler, lagerlokaler m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

COSMO LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Suspended or ceiling mounted, waterproof light fixture. BODY: grey PC body with opal or transparent diffuser made of PC. Equipped with 2.5m long 3x1.5 mm2 cable. Tight fixture protect against non-authorised opening.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, SDCM 3, integrated power supply built into.USE: modern shape and waterproof construction give wide spectrum of usage from modern offices till production sites, warehouses and garages.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

65

2531040

704129

137

1587 129

137

1287

938

Ralm

W

genomskinlig diffusör, grått hölje • clear diffuser, grey housing, direct light distribution

2531040 CO.LED 180.CL LED 3000K >80 4763lm 79lm/W 60W 2,20


genomskinlig diffusör, grått hölje • clear diffuser, grey housing, direct light distribution



opal diffusör, grått hölje • opal diffuser, grey housing, direct light distribution

2531050 CO.LED 180.DO LED 3000K >80 4359lm 72lm/W 60W 2,20


opal diffusör, grått hölje • opal diffuser, grey housing, direct light distribution



CO.LED 180.CL

CO.LED 225.CL

1287 129

137

704

1287 129

137

704

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

27

Armatur för montering i tak eller nedhängning.HÖLJE: av grå polykarbonat, genomskinlig eller opal diffusör.LJUSKÄLLA: integrerad LED-modul med strömförsörjnings-system, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: armaturer avsedda för att belysa utrymmen med höga belysnings- och estetiska krav och även för indu-striobjekt, produktionslokaler, lagerlokaler m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

COSMO LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Suspended or ceiling mounted, waterproof light fixture. BODY: transparent PC body with opal or transparent diffuser made of PC. Equipped with 2,5 m long 3x1,5 mm2 cable. Tight fixture protect against non-authorised opening.LIGHT SOURCE: LEDs with 50,000 hrs life time, SDCM 3, inte-grated power supply built into.USE: modern shape and waterproof construction give wide spectrum of usage from modern officces till production sites, warehouses and garages.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

system

2531460

genomskinlig diffusör • clear diffuser



opal diffusör • opal diffuser



65

1287 129

137

704

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

80

120

160

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

28

Armatur för montering i tak eller i vägg. Möjlighet för genomgående kabeldragning.HÖLJE: grålackerad aluminium, vandalsäkert IK09, opal diffusör av polykarbonat med hög ljusgenomtränglighet som jämnt diffuserar ut ljuset.LED-MODUL: integrerad LED-modul med strömförsörjningssys-tem, nätdel inne i armaturen, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: ren och enkel form för många utom- och inomhus applikationer, belysning av gångstråk, administrativa lokaler, kontor m.m.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.

DECO LEDI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEM

Ceiling or wall recessed light fixture with through-wiring possibility.BODY: made of aluminium, grey painted, vandalproof with resistance IK09, opal PC diffuser with high light transparency and very uniform light distribution.LIGHT SOURCE: LEDs with 50 000 hrs life time, integrated power supply unit built into, SDCM 3.USE: Simple shape ideal for indoor and outdoor lighting, mainly pedestrian areas, back rooms, passages, offices etc.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

573300? SANDY.LED LED 3000K >80 682lm 43lm/W 16W 2,0

system

..... . ? 5 – SVART / BLACK , 6 – GRÅ / GRAY

228

5433

266

228

0965IK

5733006

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

29

Armatur för montering på vägg eller i tak.HÖLJE: grålackerad aluminium, vandalsäkert IK09, opal diffusör av polykarbonat med hög ljusgenomtränglighet som jämnt diffuserar ut ljuset. LED-MODUL: integrerad LED-modul med strömförsörjningssys-tem, nätdel inne i armaturen, livslängd 50 000 driftstimmar, SDCM 3.ANVÄNDNING: perfekt för användning utom- och inomhus och som belysning av gångstråk, administrativa lokaler, kontor m.m.3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.


ES-SYSTEM

Wall or ceiling installation.BODY: made of aluminium, grey painted, vandalproof with resistance IK09, opal PC diffuser with hight light transparen-cy and perfectly uniform light distribution.LIGHT SOURCE: LEDs with 50,000 hrs life time, SDCM 3, integrated power supply unit built into.USE: Simple shape ideal for indoor and outdoor lighting, mainly pedestrian areas, back rooms, passages, offices etc.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

Ralm

W

5732006 LARGE SANDY.LED LED 3000K >80 1920lm 38lm/W 50W 3,50

system

0965IK

355

135

5732006

160

240

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

30

Armatur för installation i mark.HÖLJE: härdat glas, vandalsäkert IK07, pulverlackerat alumi-niumhölje, dekorativ ram av rostfritt stål. Kopplingsdosa i stål, krävs för montering av armaturen.LJUSKÄLLA: lysdioder som säkerställer energieffektivitet och lång livslängd (upp till 50 000 driftstimmar) med integrerad nätdel, strömförsörjning 100-240 VAC.ANVÄNDNING: enkel form ger obegränsade användning-smöjligheter, belysning av arkitektoniska objekt, husfasader, som effektbelysning m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.


ES-SYSTEM

Wall recessed luminaire. Through-wiring possible.BODY: die-cast aluminium housing, vandalproof with resistance IK09, transparent hardened glass diffuser.LIGHT SOURCE: LEDs with 50,000 hrs life time, SDCM 3, integrated power supply unit built into.USE: for indoor and outdoor applications, perfect for halls, stairs, garages, parking places and public places, etc.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

573600? RADO.LED LED 3000K >80 376lm 24lm/W 16W 2,20

0965IK

229x229

15

229

242

242

94

160

240

320

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

5736005

..... . ? 5 – SVART / BLACK , 6 – GRÅ / GRAY

31

Armatur för installation i mark.HÖLJE: härdat glas, vandalsäkert IK07, pulverlackerat aluminium-hölje, dekorativ ram av rostfritt stål. Kopplingsdosa i stål, krävs för montering av armaturen.LJUSKÄLLA: lysdioder som säkerställer energieffektivitet och lång livslängd (upp till 50 000 driftstimmar) med integrerad nätdel, strömförsörjning 100-240 VAC.ANVÄNDNING: enkel form ger obegränsade användningsmöj-ligheter, belysning av arkitektoniska objekt, husfasader, som effektbelysning m.m. 3S-TEKNIK: spara pengar, spara energi, spara tid.


ES-SYSTEM

Ground recessed light fixture.BODY: made of aluminium, powder painted, vandalproof with resistance IK07, hardened glass diffuser and stainless steel frame. Mounting box for installing luminaire.LIGHT SOURCE: long life LEDs with 50,000 hrs life time, integrated power supply unit built into, feeding voltage 100-240 VAC.USE: simple shape ideal for lighting and illuminations of facades, public places, etc.3xS TECHNOLOGY: save money, save energy, save time.

system

Ralm

W

57390?0 LINEAR.LED LED 3000K >80 2275lm 46lm/W 50W 5,70

0767IK

1025x129

9611

0

85

68

129

955

1025

.....?. 0 - fördelning / beam angle 14o, 1 - fördelning / beam angle 28o, 2 - fördelning / beam angle 8,5o x 52o

800

1200

1600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

5739010

32

ColorBOX är avsedd för att lagra och återskapa ljusscener som skapats i LightFX programvara. Enheten gör det även möjligt att förhandsgranska planerade ljuseffekter. Skapade effekter sparas i styrenheten. När scenerna återskapas sänder ColorBOX ut en signal som styr armaturerna till DMX-bussen. Styrenheten har några kommunikationsgränssnitt som tillåter programmering och val av de tidigare skapade ljusscenerna. Den är fullt kompatibel med DMX512 standard (kontroll av 170 RGB--mottagare eller 512 oberoende ljuskällor). Styrenheten är en helt självständig anordning vilket innebär att den inte kräver några externa enheter för normal drift. Anord-ningen levereras med inspelade exempel på effekterna.Andra ljuseffekter skall alltid skapas i LightFX progra-mvara. De skapade scenerna skall sparas i styrenhetens icke-flyktiga minne.

ColorBOX har en inbyggd, batteribackupad klocka/ka-lender. Inställning av klockan sker automatiskt samtidigt som ljuseffekterna sparas i styrenheten, genom att hämta den aktuella tiden från en personaldator. Höljet gör det möjligt att montera styrenheten på DIN--skena.

ColorBoxD M X - S T Y R E N H E T M E D L A N - G R Ä N S S N I T T D M X D R I V E R W I T H L A N I N T E R F A C E

ES-SYSTEMsystem

58

90

106

ColorBOX is intended to collect and reproduce light scenes prepared using the LightFX software. The unit also enables the preview of the lighting effects of the project under creation. After having been prepared, the effects are saved in the controller. During the scenes reproduction, ColorBOX sends to the DMX buses a con-trol signal for the luminaires. The controller has several communication interfaces enabling programming and selection of the previously prepared lighting scenes. It is fully compatible with the DMX 512 standard (control of 170 RGB receivers or 512 independent light sources). The controller is a fully autonomic unit, which means it does not require any additional external devices for the normal operation. The unit is supplied with the recorded example effects. The lighting effects have to be prepa-red each time under the LightFX software. The scenes prepared have to be saved in the controller’s non-volatile memory.

ColorBOX has a built-in battery supported clock/calen-dar. The clock setting up is done automatically during the time when lighting effects are recorded to the con-troller by downloading the current time from the PC.

Casing allows to mount the controller on a DIN rail.

33

ImpulseI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEMsystem

DMX RGBW Dimmer

114125

30 4032

Anordningen Impulse används för att styra ljuskällor typ LED i form av ljuslinjer, belysningsanordningar m.m. I ett enda hölje innehåller den en styrenhet och utgående effektsteg vilket gör att den genererar en PWM-signal för fyra oberoende kanaler (märkta med R,G,B,W, avsedda för röda, gröna, blåa och vita ljuskällor). Ljusscener (dvs. ljusintensiviteten i varje kanal) kan definieras på två sätt – genom att styra via DMX signal eller från den interna styrenhet som kan återskapa en av de tio scener som lagrats i minnet. I det senare fallet definieras scenerna i datorn och överförs till styren-heten via USB-kabel. Efter en enda programmering lagras programmen och raderas inte vid avstängning av strömbrytaren. Till anordningen kan alternativt anslutas moduler med RS485-gränssnitt. Anordningen är dessutom försedd med tre optoisolerade ingångar.

Impulse device is used to control lighting of the LED light sources in the form of lines of light, illumination, etc. Device has a controller in one casing and a power output stage, generating a PWM signal for the four independent channels (marked R, G, B, W, respectively to sources of red, green, blue and white). Lighting scenes (i.e. the intensity in each channel) can be defined in two modes - through DMX signal or from the internal control that could play one of the ten scenes stored in memory. In the latter case, the scene is defined on the computer and communicate via the USB cable driver. After a single pro-gramming device can retain the stored information even when not powered. To the device can be connected optional modules with RS485 interface. Furthermore, the device is equipped with three opto-isolated inputs.

34

LightDirectorD M X - S T Y R E N H E T M E D L A N - G R Ä N S S N I T T D M X D R I V E R W I T H L A N I N T E R F A C E

ES-SYSTEMsystem

151

4610

86124

143

LightDirector är avsett att kontrollera medelstora och stora projekt med effektbelysning som styrs via DMX512. Styrenheten LightDirectors programvara gör det möjligt att konvertera Video till DMX512 signaler och skicka dem till SOLARIS aktuatorer. Genom styrenheten kan man styra, via DMX512, anordningar och belysningsarmaturer i de mest krävande projekten. Tåligt aluminiumhölje och ett standardiserat monteringssystem underlättar användning av enheten i olika projekt. Enheten är försedd med en mikroprocessor VIA Nano 1,2 GHz (FSB 800 MHz), 2GB RAM-minne DDR2 i SODIMM-modul. Ett utmärkande drag för enheten är ett högpresterande grafikchipset VIA UniChrome Proll 3D/2D AGP med delat minne 512 MB. LightDirector drivs av 12VDC spänning. Genomsnittlig effektförbrukning är 19,14W. Styrenheten fungerar under kontroll av Windows Embedded.

LightDirector is designed to control the medium and large lighting projects controlled by DMX512. LightDi-rector controller software can convert video for DMX512 signals and send them to controlled device - Solaris. The controller allows conducting with DMX512 devices and luminaires in the most demanding projects. Durable aluminum housing and a standardized mounting system facilitates use of the device in various projects. The device is equipped mikrooprocesor VIA Nano 1.2 GHz (800 MHz FSB), 2GB DDR2 SODIMM RAM module. The distinguishing feature of the device is powerful graphics chipset VIA UniChrome 3D/2D AGP Pröll, shared memory 512 MB. LightDirector requires a voltage of 12VDC. Gets the average power of 19.14 W. The controller runs on Windows Embedded.

35

SolarisI N O M H U S B E L Y S N I N G I N D O O R L I G H T I N G

ES-SYSTEMsystem

90

106

58

Solaris konverterar data som skickas över ett lokalt nätverk (LAN) till DMX signal. Det hanterar 256 RGBW--kanaler, 340 RGB-kanaler eller 1024 MONO-kanaler, och genom att flera styrenheter kan samarbeta med varan-dra i samma nätverk (LAN), är Solaris lätt att använda när du bygger stora system.

Solaris converts data sent on the LAN to the DMX signal. Device supports 256 channels of RGBW, 340 of RGB or 1024 channels mono. Solaris is easy to use in the construction of large systems, because it has the oppor-tunity to work multiple controllers in a single LAN.

36

VERSO LEDES-CAPE NÖDBELYSNING EMERGENCY LIGHTING ES-SYSTEM

system

46

340

9494

163

324

46

94

192

324

94

46

340

340

379

86

93

324

164

9386

379

379

86

93

46

max

. 150

340

- CLICK-ON montering- LED-ljusteknik- Skärm i plast som säkerställer mycket enhetlig belysning för märket - Förbättrade nickelmetall hydridbatterier NiMH- Möjlighet att testa nöddrift - Lysdiod som indikerar aktuell status för enheten - System för automatisk batteriladdning - Skydd mot batteriurladdning - Helt täta, underhållsfria batterier

- CLICK-ON installation- LED lighting technology- Plastic screen ensuring high uniformity of sign illumination- Improved hydride (NiMH) batteries- Exposed test button to enable emergency functions testing - LED diode signalling current status of the device- Systems for automatic batteries charging- Batteries run-down protection- Airtight, maintenance free batteries

STANDARDutförande (STI) • self-contained version Standard

8322410 VSN-S1,2TA1H 1,2W LED TA 1h 1,80 + 0o 25o

8322430 VSN-S1,2TA3H 1,2W LED TA 3h 2,00 + 0o 25o

8322440 VSN-S1,2TC1H 1,2W LED TC 1h 1,80 + 0o 25o

8322460 VSN-S1,2TC3H 1,2W LED TC 3h 2,00 + 0o 25o

dubbelsidig armatur för utanpåliggande takmontering double-sided luminaire for surface installation on ceilings

Information om tillgängliga utföranden till systemen CTI2, ATI och CB finns i katalogen ES-CAPEInformation on available versions for systems CTI2, ATI and CB can be found in the ES-CAPE catalogue

46

340

9494

163

324

46

94

192

324

94

46

340

340

37986

93

324

164

9386

379

379

86

93

46

max

. 150

340


8320410 VSD-S1,2TA1H 1,2W LED TA 1h 1,70 + 0o 25o

8320430 VSD-S1,2TA3H 1,2W LED TA 3h 1,90 + 0o 25o

8320440 VSD-S1,2TC1H 1,2W LED TC 1h 1,70 + 0o 25o

8320460 VSD-S1,2TC3H 1,2W LED TC 3h 1,90 + 0o 25o

dubbelsidig armatur för takmontering double-sided recessed luminaire

min opt

360x60

37

VERSO LED-HOES-CAPE NÖDBELYSNING EMERGENCY LIGHTING ES-SYSTEM

system

- POWER LED-ljusteknik - Ändring av ljusfördelningen genom att välja optik - Belysning av utrymningsväg, även från höga höjder - Förbättrade nickelmetall hydridbatterier NiMH- Möjlighet att testa nöddrift - Lysdiod som indikerar aktuell status för enheten - System för automatisk batteriladdning - Skydd mot batteriurladdning - Helt täta, underhållsfria batterier

- POWER LED lighting technology - Few options of light distribution depending on the optical system selected- Lighting of evacuation routes, also from a great heights- Improved hydride (NiMH) batteries- Exposed test button to enable emergency functions testing - LED diode signalling current status of the device- Systems for automatic batteries charging- Batteries run-down protection- Airtight, maintenance free batteries


8404?10 VDN-S4x1TA1H 4x1W LED TA 1h 1,10 + 0o 25o

8404?30 VDN-S4x1TA3H 4x1W LED TA 3h 1,30 + 0o 25o

8404?40 VDN-S4x1TC1H 4x1W LED TC 1h 1,10 + 0o 25o

8404?60 VDN-S4x1TC3H 4x1W LED TC 3h 1,30 + 0o 25o

armatur för utanpåliggande takmontering luminaire for surface installation on ceilings

Information om tillgängliga utföranden till systemen CTI2, ATI och CB finns i katalogen ES-CAPEInformation on available versions for systems CTI2, ATI and CB can be found in the ES-CAPE catalogue


8409?10 VDD-S4x1TA1H 4x1W LED TA 1h 1,00 + 0o 25o

8409?30 VDD-S4x1TA3H 4x1W LED TA 3h 1,20 + 0o 25o

8409?40 VDD-S4x1TC1H 4x1W LED TC 1h 1,00 + 0o 25o

8409?60 VDD-S4x1TC3H 4x1W LED TC 3h 1,20 + 0o 25o

armatur för takmontering luminaire for recessed installation on ceilings

....?.. 0 - fördelning 50o, 1 - fördelning 30o, 2 - fördelning 20o x 60o, 3 - fördelning 120o

....0.. ....1..

....2..

46

340

9494

163

324

46

94

192

324

94

46

340

340

379

86

93

324

164

9386

379

379

86

93

46

max

. 150

340

46

340

9494

163

324

46

94

192

324

94

46

340

340

379

86

93

324

164

9386

379

379

86

93

46

max

. 150

340

....3..

360x60

0 - beam angle 50o, 1- beam angle 30o, 2 - beam angle 20o x 60o, 3 - beam angle 120o

min opt

38

ES-CTI2 2,4GHzE S - C A P E N Ö D B E L Y S N I N G E M E R G E N C Y L I G H T I N G

ES-SYSTEMsystem

trådlöst system CTI2 2,4GHzCTI2 2,4GHz Wireless system

2.

1.4.

1. Ställverk RGMain switchboard RG2. Fördelningsbox för våningsplan RPFloor switchboard RP3. Router Router4.Dator med visualiseringVisualisation computer

3.

Styrenhet - Control Unit CTI2 2,4GHz - hanterar 128 nödljusarmaturer och moduler CTI2 2,4GHz - är helt kompatibel med standarden IEEE 802.15.4 och ZigBee PRO - fungerar med 2,4GHz-bandet - använder 128-bitars mekanism för autentisering och datakryptering - har en 10-års minnesbuffert för testhistorik och rapporter - LCD-display för avläsning av anordningarnas status samt testhistorik och rapporter - uppdatering av nödljusarmaturernas status var 20:e sekund Control Unit 2,4GHz - supervises 128 pcs. of emergency luminaires and emergency ballasts CTI2 2,4GHz - it is fully compatible with the IEEE 802.15.4 standard and ZigBee PRO - it operates in 2,4GHz frequency band - it uses 128-bits authentication mechanism and data encryption - it is equipped with 10-years history cache memory of tests and reports - an LCD display enables to read devices statuses as well as tests and reports - update of emergency light fittings status every 20 seconds

39

trådlöst system CTI2 2,4GHzCTI2 2,4GHz Wireless system ES-CTI2 CB24

E S - C A P E N Ö D B E L Y S N I N G E M E R G E N C Y L I G H T I N G

ES-SYSTEMsystem

För centralmatning av nödljusarmaturer med LED-ljuskällor.- Utspänning 24VDC- Flexibel utformning och övervakning av LED-armaturer - Fyra oberoende utgångskretsar - Möjlighet för krets- eller individuell övervakning - Automatisk egenkontroll av systemet - Kommunikation med nätelement i TCP/IP-standard- Övervakning av nödljusarmaturer utan ytterligare övervakningslinjer - Indikering: standby-läge, närvaro av spänning, larmer m.m.- Visualisering av armaturernas läge på husplanen- Möjlighet att koppla CTI2 CB24 och CTI2 Styrenheter samt styrdator

Central battery system CTI2 CB24For central power supply to lighting fittings with LED light sources. - Output voltage 24VDC- Flexible designing and supervision of LED fittings- Four independent output circuits- Option of circuit or individual monitoring- Automatic self-control of the system - Communication with network items in the TCP/IP standard- Supervision over emergency fittings with no additional monitoring lines- Signalization: readiness mode, presence of supply, alarms, etc.- Visualization of the fittings status on the plan of the building- Option of connecting CTI2 CB24 with CTI2 Control Units and control computer

ParameterParameter

VärdeValue

230V AC, detektion från 175V230V AC, detection from 175V

24V DC ± 20%

-5oC/30oC

4

80 armaturer/luminaires

8A

16A

400W

69kg

774x320x190 [mm]

ΣOUT-max

Un

IOUT-max

ISYS-max

PSYS-max

UOUT

ta

centralmatat batterisystem LED 24VLED 24V - central battery system

40

ul. Przemysłowa 230-701 Kraków, Poland

tel. +48 12 656 36 33, +48 12 295 80 00fax +48 12 656 36 49

[email protected] www.essystem.pl

EXPORT DEPARTMENTtel. +48 12 295 80 [email protected]

Documents

100% LED SE