1

Bulletin départementalde la MOSELLE

100 % Santé, 100 % Bonheuren 2020 !

N° 68janvier 2020

ISSN

128

5 -

4484

- ja

nvie

r 2

020

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page1

Le motdu Président

Service gratuit + prix appel

EDITORIAL

2

Centre de service MGEN14 place Saint-SimpliceCS 20805 57013 METZ CEDEX 01

Contact téléphonique :

MGEN Bulletin départementalde la Moselle N°68 Tirage : 27000 exemplairesDirecteur de la publication : Laurent SCHMITT

3676 Service gratuit + prix appel

Elections au comité de section,

votez en 2020 !

Contact courriel : contact57@mgen.fr

Horaires d’ouverture :du lundi au vendredi : 9h - 17h30 (Sauf le jeudi : 10h - 17h30)

Vacances scolaires : fermeture à 16h30

Tout d’abord, je souhaite à toutes et tous,au nom de l’équipe des délégués, desmilitants du comité de section, dessalariés, une bonne et heureuse année2020.Depuis le 15 janvier et jusqu’au 13 mars, nousavons à voter pour le renouvellement desmembres du comité de section. Tous les deux ans,ces élections permettent de constituer l’équipe demilitants qui accompagnent le président de lasection départementale dans ses différentesmissions, qui intègrent une ou des commissions etqui s’investissent dans des champs variés :expression locale des adhérents, activités deprévention, réflexions sur les innovations socialeset en santé, vigilance sur l’application des décisionspolitiques prises par les instances nationales, ouencore le dialogue avec les acteurs locaux. Jesouhaite remercier d’une part, tous les collèguesqui ont été militants au sein du comité de sectionet qui ne peuvent pas poursuivre leur engagementen raison de la limite d’âge actuellement fixée à 65ans ou qui ont fait le choix de s’engager versd’autres activités bénévoles, et d’autre part, celleset ceux qui ont accepté de se porter candidat oucandidate. Merci par avance de voter et de fairevoter pour nous assurer collectivement d’un tauxde participation le plus élevé possible. Le 8 avril, l’Assemblée Départementale seraorganisée à Metz dans les locaux de la Ligue del’Enseignement à partir de 17 h pour désigner nos représentants aux prochaines AssembléesGénérales nationales, pour vous informer égale-ment sur la mise en œuvre du « 100 % Santé » etpour débattre de notre projet mutualiste.

Site mgen 57

L’Assemblée Départementale se clôturera par uneprestation de la chorale de notre Club santéseniors. Le 27 mai sur le campus du Saulcy, notre RencontreMutuelle sera consacrée à la question du lien entresanté mentale et santé physique grâce àl’intervention rigoureuse et pédagogique duProfesseur Cyril TARQUINIO, directeur du CentrePierre Janet.Les ateliers de prévention « Equilibre Atout Age »continuent à se déployer, avec désormais desateliers à Sarrebourg. De plus, des ateliers sur le thème de la santé environnementale, dans lacontinuité de notre Rencontre Mutuelle de mai2019, sont mis en place sur le premier semestre2020 en partenariat avec les autres mutuelles dugroupe VYV. Enfin, nous serons présents lors desévénements USEP dans les districts pour desactions de prévention à destination des enfants, desfamilles et de nos collègues. Le premier semestre 2020 s’annonce donc richeen activités. L’ensemble des actualités de la sectionet en particulier l’agenda de nos actions deprévention est disponible sur les pages du sitedépartemental mgen 57 et dans l’agendaprévention de l’Espace personnel. Tous les détailspour y accéder sont présentés en page 5 de notrebulletin départemental. Rien n’est possible sans l’action de chacun etchacune d’entre vous, notamment en votantjusqu’au 13 mars. Rien n’est possible sans l’actiondes bénévoles élus du comité de section, descorrespondants d’établissements, des délégués etsalariés. Cette relation de confiance et cetengagement mutualiste sont notre force, notresignature.

� Une mutuelle au service de sesadhérents, ce sont des hommes et desfemmes, militants et salariés, qui s’yengagent.

Merci à Gilda ISABEY, déléguée départementaleet à Anne-Marie IANNACCONE, conseillèreaccueil développement service, pour leurinvestissement durant toutes ces années. Nousleur souhaitons une retraite pleinementépanouissante.

Départs etarrivée auCentre de

serviceMGEN 57

Céline SIMON

Anne-MarieIANNACCONE

Bienvenue à Céline SIMONqui nous rejoint comme responsable d’équipe.

Gilda ISABEY

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page2

3

conférence et qui est également mis en ligne inextenso sur notre site internet mgen 57.

Vous y apprendrez, entre autres, que l’épigénétiquepermet d’élucider l’interaction complexe entreprédisposition génétique et facteurs de risqueenvironnementaux à l’échelle de l’individu et de lapopulation. Les études é�pigé�né� tiques s’accordent,en effet, à démontrer que les événements de vienégatifs créent des modifications moléculaires etbiologiques qui convergent vers une altérationdurable de certains gènes. L'exposition chroniqueaux hormones du stress, chez les personnesmaltraitées par exemple (qu'elle se produisependant la période prénatale, la petite enfance,l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte ou levieillissement) a pour conséquence une pertur-bation épigénétique durable et se trouve associéeà une plus grande réactivité au stress, à� des troublescognitifs, émotionnels et comportementaux. Larégulation épigénétique de la réponse au stresscommencerait dès la vie prénatale et pourrait êtredirecte.

Ces notions pourront peut-être vous sembler deprime abord complexes, mais n’ayez crainte, leprofesseur TARQUINIO saura vous les rendreaccessibles grâce aux talents de vulgarisation quisont les siens et par un exposé à la fois vivant etpassionnant. Vous en ressortirez enchantés. Alors,au plaisir de vous retrouver pour un moment deréflexion et de détente.

En 2020, retrouvons-nous pour la Rencontre Mutuelle

VIE MUTUALISTE

Force est de constater que les patientsdouloureux chroniques, les maladescardiaques, les patients obèses, voire lesmalades du cancer ont souvent étéconfrontés dans leur parcours de vie àdes événements négatifs. Maltraitances, violences, deuils, abandon ou peur del’abandon… sont autant d’épreuves, non sansconséquences, tant sur le plan physique qu’émo-tionnel.

Lors de notre Rencontre Mutuelle du mercredi27mai 2020 à laquelle vous êtes cordialementinvités, le Professeur Cyril TARQUINIO (Universitéde Lorraine, directeur du Centre Pierre Janet)apportera des éléments susceptibles d’expliquerles mécanismes en jeu ; ceci permettant de coupercourt aux fausses croyances de certains quipensent encore que tout cela « est dans la tête ».

Ainsi, dans le cadre de sa conférence, il aborderatout d’abord la problématique relative aux liensd’attachement et à la maltraitance qui montrentque la question du psycho-traumatisme débute dèsla naissance, voire même avant. Il nous fera prendreconscience ensuite que ces histoires traumatiquesse transmettent d’une génération à l’autre par lesgènes : c’est l’épigénétique.

Le Professeur TARQUINIO nous a livré en octobresur notre site internet mgen 57 un premier texteintitulé « Attachement, maltraitance et maladiechronique » afin de nous faire entrer progres-sivement dans la première partie de sonintervention du mercredi 27 mai. Et comme ilapparaît que l’ensemble des processus évoqués aitdes effets jusque dans notre génome, il nouspropose maintenant un autre texte « Au cœur del’ADN… : épigénétique et psychologie » corres-pondant cette fois à la seconde partie de sa

Thème de laconférence :

"Je suis malade de mon

passé : entrepsychotrau-matismes et

maladieschroniques"

Et si nosproblèmes de

santé avaient unlien avec notre

passé ?

Université de Lorraine, Ile du SaulcyUFR Sciences Humaines et SocialesAmphithéâtre Arendt - 57000 Metz

- 17h30 : accueil du public

- 18h-19h30 :conférence du Professeur TARQUINIO

- 19h30-20h30 : apéritif dînatoireModalités d’inscription : Afin d’organiser aumieux cet événement, une invitation vous seraadressée par courriel quelques semaines avantla rencontre. Si vous ne disposez pas d’adressee-mail, vous pourrez toujours nous faireparvenir un courrier avant le vendredi 22 maien précisant votre numéro de téléphone, ainsi que le nombre de personnes vousaccompagnant.

mercredi 27 mai 2020

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page3

Qui est candidat ?Le nombre de candidats est de 12. Le nombre de postes à pourvoir en 2020 est de 11 (10 pour 6 ans,1 pour 2 ans). La lettre tirée au sort par le conseil d’administration pour l’ordre de présentation descandidats sur le bulletin de vote est X.

4

Avec le matériel de vote, les adhérents et les adhérentes reçoivent un courrierenvoyé par le siège national qui précisel’enjeu du vote et qui présente lescandidats à l’élection du comité desection. Nous n’allons pas dans notre bulletin départe-mental reprendre l’intégralité de ces informationsmais pointer les éléments clés et apporter sinécessaire quelques précisions.

VIE MUTUALISTE

Elections aucomité de

sectiondépartemental

DE NARDA Pascal - 1960ElectricienRégion Grand Est Lycée Louis Vincent Metz

FOUGER Pierre - 1961Professeur des écoles spécialiséRASED de PhalsbourgEcole de Trois-MaisonsPhalsbourg

JIMENEZ Marie-Julienne - 1966GestionnaireCollège Louis Pasteur Florange

RASMUS Eric - 1959Professeur certifié de MathématiquesLycée Louis Vincent Metz

SCHMITT Fabrice - 1956Retraité Professeur d’EPSVice-Président du CS

ZANELLO Marie-José - 1957Retraitée Professeure des écolesspécialiséeTrésorière départementale du CS

� Les 6 candidats sortants renouvelables sont :

� Les 6 nouveaux candidats qui sont tous des correspondants MGEN sont :

FLAUDER Mélanie - 1987InfirmièreLycée Félix Mayer Creutzwald

GENSON Cécile - 1978Professeure des écolesDéléguée départementaleMGEN

MARIOTTE Nadège - 1971Professeure des écoles ZIL Sarrebourg Sud

NOLLER Philippe - 1967Professeur des écolesDirecteur de l’école de la Côte des Roses Thionville

SAUCOURT Hélène - 1978Professeure des écoles spécialisée Ecole élémentaire Pierre et Marie Curie - WOIPPY

VIGNOLA Francis - 1961Proviseur du lycée professionnelDominique Labroise Sarrebourg

Quand voter ?Du 15 au 31 janvier 2020 : ouverture du voteélectronique uniquement et opération « uneuro pour une cause ». En faisant le choix duvote électronique durant cette période et ensélectionnant une des associations proposées(Le Rire médecin, Terre et humanisme, LeRefuge), vous permettez que Mgen verse à lacause choisie un euro.

Du 1er février au 13 mars 2020 : Vote papier ou vote électronique. Le 13 mars à 17 h : date limite de réception desbulletins de vote chez le prestataire etfermeture de l’urne électronique.

En 2020, votons pour élire nos représentants

P

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page4

5

En 2020, prenons soin de nous

PRÉVENTIONET SERVICE

Où trouverl’agenda

des actions deprévention en

Moselle ?

� A partir du site : www.mgen.fr

Dates desprochaines

consultations

Conseilsjuridiquesgratuits

En partenariat avec l’Autonome de Soli-darité Laïque - délégation de Moselle, laMGEN vous propose des consultationsjuridiques gratuites pour tout sujet vousconcernant (hors contentieux MGEN).Vous pourrez rencontrer un des avocats de l’ASLdélégation de Moselle pour un entretien d’unevingtaine de minutes. Vous serez conseillé(e) sur vosdroits et orienté(e) sur les démarches à accomplirpour résoudre le problème exposé.

1-Prenez rendez-vousauprès de l’ASL au 03 87 15 19 15ou à l’ASL, 8 Rue Goussel François57070 METZ

2-Consultations Elles ont lieu dans les locaux de la MGEN au Centre de service MGEN,14 place Saint-Simplice à METZde 14 h à 17 h.(dans la limite des places disponibles - sur rendez-vous)

MERCREDI12 FÉVRIER 2020

MERCREDI27 MAI 2020

MERCREDI1ER AVRIL 2020

� A partir du site mgen 57Sur votre moteur de recherche taper : mgen 57 (https://proximite.mgen.fr/65-centre-de-service-mgen-de-la-moselle)

Choisir :

(en bas de page : rubrique Le Groupe Mgen -Agenda de prévention)

Site mgen.fr

Site mgen 57Agenda prévention

� A partir de votre Espace personnelConsultable via internet ou smartphone,retrouvez le prochain rendez-vous prévention

sur votre écran d’accueil, en dessousde vos remboursements.

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page5

6

T

LA THÉMATIQUE

DU MOIS

Comme l’affirme l’OrganisationMondiale de la Santé, le logement estun déterminant de santé. Priorité despolitiques publiques, le logement est aussi un champ d’action pourcertaines associations qui œuvrent en toute impartialité pour prodiguer des conseils neutres et gratuits,notamment dans le domaine de larénovation énergétique. Nous vousproposons de découvrir l’activité detrois d’entre elles qui sont au servicedes Mosellans. Soucieuse du bien-vivrede ses adhérents, notre mutuelle s’estégalement investie dans ce domaine.

� La rénovation énergétique,une priorité des politiquespubliques

Un service public d’information et de conseil sur larénovation énergétique a été mis en place par leministère de la Transition Ecologique et Solidaire,le ministère de la Cohésion des Territoires et desRelations avec les Collectivités Territoriales etl’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise del’Energie (ADEME).

Des aides financières peuvent aussi être accordéesnotamment par l’Agence Nationale de l’Habitat(ANAH). A l’échelon local, ce sont les régions quiportent ce service public de la performanceénergétique : la Région Grand-Est et l’ADEME ontainsi mis en place des Espaces Info Énergie (EIE)Grand Est.

� Des associations impartialesexpertes du logement

Ces EIE sont portés par différentes associations :l’Association Locale pour l’Énergie et le Climat(ALEC) du Pays Messin qui est en charge de l’agglomération messine, et, l’Agence Dépar-tementale d’Information sur le Logement de la Moselle (ADIL 57) qui propose despermanences de proximité sur le reste du territoiremosellan.

Les conseillers énergie de ces deux structurespeuvent vous accompagner dans vos travaux derénovation énergétique pour vous aider à identifierles travaux prioritaires, en estimer le coût, vous

2020, l’année de vos projetsimmobiliers ?

informer sur les aides financières ou analyser lesdevis qui vous sont proposés par les professionnelsReconnus Garants de l’Environnement (RGE) - listedisponible sur la plateforme « Faire.fr ».

Ces deux associations proposent égalementd’autres services : par exemple, mettre à votredisposition des outils pour analyser votreperformance énergétique, comme une camérathermique pour visualiser simplement les défautsd’isolation de votre logement.

L’ADIL 57 dispose aussi de conseillers juristes quipeuvent vous conseiller sur toutes les étapes devotre projet immobilier sur les questionsd’urbanisme, de construction, de location, decopropriété, d’assurances relatives à des travaux, definancement . . .

Pour vous accompagner dans tous vos projets detravaux (économies d’énergie, adaptation auvieillissement, mise aux normes…), vous pouvezégalement bénéficier de l’assistance administrativeet des conseils techniques d’un professionnel duCentre d’Amélioration du Logement de laMoselle (CALM-SOLIHA). Il sera votreinterlocuteur privilégié pour la recherche desdemandes d’aides et de subventions auprès demultiples financeurs, aussi bien dans l’habitatindividuel que collectif, que vous soyez propriétaireoccupant, bailleur privé ou locataire.

Phot

o C

ALM

En 2020, vivons mieux dans notre logement

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page6

7

LA THÉMATIQUE

DU MOIS

� Le logement, un champd’action pour la mgen

MGEN est aussi engagée au service de votremieux-vivre. Ainsi, MGEN Services Habitat estune plateforme en ligne : un espace entièrement sécurisé pour créer lecarnet de votre maison, trouver des conseils pourrénover votre habitation ou bien encore unprofessionnel pour déménager… Des conseillersdédiés sont également à votre disposition partéléphone pour chiffrer avec vous vos projets detravaux et analyser vos devis.

ADIL 57 - 8 rue Gambetta57000 METZ - 03 87 50 02 60contact@adil57.fr www.adil57.org

ALEC du Pays messin1 cloître des récollets57000 METZ - 03 87 50 82 21www.alec-paysmessin.fr

CALM-SOLIHA - 24 rue du Palais57000 METZ - 03 87 75 32 28contact@calm-logement.fr www.calm-logement.fr

Espace Info Énergie Moselle Centre-SudDomofuturaPôle d'activité du Centre Mosellan MORHANGE - 03 87 86 46 62mosellecentre@eie-grandest.frEspace Info Énergie Moselle EstCommunauté d'AgglomérationForbach Porte de France110 rue des Moulins - FORBACHà Forbach les mercredis, jeudis etvendredis ; sur l'arrondissement deSarreguemines les lundis et mardis03 87 13 13 71moselle-est@eie-grandest.frEspace Info Énergie Moselle NordEspace Cormontaigne 1A avenue Gabriel LippmannYUTZ - 03 82 87 45 32mosellenord@eie-grandest.fr

MGEN Services Habitat (conseillersen rénovation) - 02 72 24 50 58www.mgenserviceshabitat.fr

MGEN Moselle (conseillersassurance emprunteur) - 3676 contact57@mgen.fr www.mgen.fr

VOTRE CARNET D’ADRESSES LOGEMENT

MGEN agit aussi concrètement pour vous donnerdavantage de pouvoir d’achat. Dans le cadre de sa politique d’action sociale,MGEN participe financièrement à l’adaptation dulogement des personnes dépendantes ou despersonnes en situation de handicap. En outre, l’Assurance emprunteur MGEN vousprotège des risques de décès, de perte totale etirréversible d’autonomie, d’incapacité ou d’invaliditélorsque vous souscrivez un crédit immobilier: letarif est avantageux et les garanties très couvrantes. La Caution acquisition associée affiche égalementdes tarifs très compétitifs. L’Assurance perted’emploi MGEN peut également apporter unesécurité supplémentaire. Enfin, pour les moins de36 ans, locataires ou propriétaires, le Prêtinstallation MGEN-CASDEN permet de financerdes frais d’agence, des travaux d’installation, l’achatde meubles…

Zoom sur la délégationd’assuranceLa délégation d’assurance est la possibilité desouscrire un autre contrat d’assurance que celuiproposé par la banque qui vous accorde le créditimmobilier. Cette délégation est possible aumoment de la souscription du prêt (loi Hamon), aucours de la première année du prêt (loi Lagarde)et à chaque date anniversaire de l’assurance(amendement Bourquin). Les nouvelles garantiesd’assurance doivent être au moins aussi couvrantesque les précédentes. Renégocier son prêt peut fairegagner de l’argent, changer d’assurance aussi.

Vous voulez davantage deconseils sur le logement...Retrouvez sur le site mgen 57, les interviews deVéronique SANDRO, directrice de l’ADIL 57,Émilien NOIRÉ, chargé de communication del’ALEC du Pays Messin et Philippe FRANÇOIS,directeur du CALM-SOLIHA. N’hésitez pas àbénéficier de leur expertise : des conseillers fiablesà votre service.

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page7

Crédit Photo : Ad

obestock - Conception /Im

pressio

n : Kerim

age : 06 64 63 01 02 - RC

S 434 847 646 - Co

nçu et im

primé en France -

MGEN, Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale, immatriculée sous le numéro SIREN 775 685 399, MGEN Filia, immatriculée sous le numéro SIREN 440 363 588, Intermédiaire en opération de banque de la CASDEN Banque Populaire, immatriculée à l’ORIAS sous le n°13 005 936, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du Code de la mutualité. Siège social : 3, square Max Hymans 75748 PARIS CEDEX 15.CNP Assurances, Société anonyme au capital de 686 618 477 euros entièrement libéré - 341 737 062 RCS Paris, CNP Caution, SIREN n° 383 024 098. Entreprises régies par le Code des assurances - GROUPE CAISSE DES DÉPÔTS - Siège social : 4 place Raoul Dautry - 75716 PARIS CEDEX 15 - www.cnp.fr.CASDEN Banque Populaire - Société anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable - Siège Social : 1 bis rue Jean Wiener - 77420 CHAMPS SUR MARNE - SIREN n° 784 275 778 - RCS MEAUX - APE 6419Z - n° d’immatriculation ORIAS 07 027 138.

www.antigel.agen

cy -

0158

0 - J

anvie

r 201

9 - ©

Get

tyIm

ages

- Ré

f : AP

SOLL

OG

EMEN

T_01

19

AVEC MGEN, MES PROJETS PRENNENT VIE !• J’assure mon prêt immobilier

• Je cautionne mon emprunt• Je sécurise mon bien en cas de perte d’emploi

• Je m’installe en toute sérénité avec le Prêt Installation MGEN-CASDEN

ASSURANCE EMPRUNTEUR

CAUTION ACQUISITION

ASSURANCE PERTE D’EMPLOI

PRÊT INSTALLATION MGEN-CASDEN

LE + MGENAvec mgenserviceshabitat.fr, plateforme 100 % services dédiée

MON EXPERT

LOGEMENTMGEN au3676

SERVICES HABITAT MGEN

LESSOLUTIONSLOGEMENT

MGEN

MUTUELLESANTÉ PRÉVOYANCE

Bulletin Moselle - decembre 2019_Mise en page 1 16/12/2019 17:43 Page8