Mikrosystém

10029361 1002936210029363 10029364

2

Vážený zákazník,

najskôr by sme Vám chceli pogratulovať ku kúpe Vášho prístroja. Prečítajte si starostlivo nasledovné pokyny na pripojenie a použitie, a dodržiavajte ich, aby ste predišli možným technickým škodám

Bezpečnostné pokyny a záruka- Tento návod na obsluhu slúži na to, aby Vás oboznámil s fungovaním tohto výrobku. Uschovajte si preto tento návod dobre, aby ste mohli zakaždým po ňom siahnuť.- Dostávate pri kúpe tohto výrobku dvojročnú záruku na poruchy pri riadnom používaní.- Prosím, používajte výrobok len spôsobom na to určeným. Iné použitie vedie k možným poškodeniam na výrobku, alebo v okolí výrobku.- Prestavovanie alebo menenie výrobku ovplyvňuje bezpečnosť výrobku. Pozor, nebezpečenstvo zranenia!- Nikdy neotvárajte výrobok svojpomocne a nikdy nevykonávajte opravy sami!- Zaobchádzajte s výrobkom opatrne. Môže sa poškodiť prostredníctvom nárazov, úderov alebo pádom už aj z malej výšky.- Držte výrobok preč od vlhkosti a extrémnej horúčavy.- Nenechajte do tohto prístroja padnúť žiadne predmety z kovu.- Neklaďte na tento prístroj žiadne ťažké predmety.- Čistite prístroj len suchou handrou.- Neblokujte vetracie otvory. - Používajte výlučne príslušenstvo odporúčané výrobcom alebo kvalifikovaným odborným obchodom.Záruka prepadá pri cudzích zásahoch do prístroja.

- Záruka sa nepreberá za škody a poruchy, ktoré vzniknú chybným používaním alebo chybnou inštaláciou prístroja.

- Malé predmety/časti balenia (plastové vrecia, kartón, atď.): Uschovávajte malé predmety (napr. skrutky a iný montážny materiál, pamäťové karty) a časti balenia mimo dosahu detí, aby ich nemohli prehltnúť. Nenechajte deti hrať sa s fóliou. Vzniká riziko udusenia!

- Preprava prístroja: Prosím, uschovajte si originálne balenie. Aby ste dosiahli dostatočnú ochranu pri preprave prístroja, zabaľte prístroj do originálneho balenia.

-Čistenie vonkajšieho povrchu: Nepoužívajte žiadne prchavé tekutiny, ako spreje proti hmyzu. Prostredníctvom príliš silného tlaku pri utieraní sa môžu povrchy poškodiť. Gumenné alebo plastové časti by nemali byť dlhší čas v kontakte s prístrojom. Používajte suchú handru.

3

Technické údaje

Číslo tovaru 10029361, 10029362, 10029363, 10029364

Napájanie prúdom AC 230V ~ 50Hz

Spotreba prúdu 27W max.

Reproduktory 2x 3“, 5W @ 4Ω (THD bei 1kHz: max. 10% )

Rádiový frekvenčný rozsah FM 88 - 108 MHz

USB Kompatibilný s USB 1.1 a USB 2.0Typy súborov: MP3 (32 - 320 kbps)

CD D/A konvertor: Multi bit D/A konvertorFrekvenčná odozva: 20 - 20,000 Hz

Rozmery a hmotnosť

Rozsah dodávky Prístroj, diaľkové ovládanie, anténa, návod na obsluhu

Obslužné prvky

Ľavý reproduktor 1 4 IR senzor (pre diaľkové ovládanie)

Priehradka na CD 2 5 Pravý reproduktor

Stojan 3 6 Displej

45,5 x 19,3 x 10,5 cm / cca. 2kg

4

Horná strana s obslužným panelom:

USB-pripojenie 7 12

On/Standby (zapnuté/pohotovostný režim) 8 13 OPEN/CLOSE (otvoriť/zatvoriť)

MODE (režim) 9 14 VOL+ (zvýšenie hlasitosti)

Play / Pause 10 15 VOL- (zníženie hlasitosti)

Stop 11 16

Zadná strana

FM-anténa 17 19 Sieťový vstup

AUX-vstup (3,5mm) 18

5

Diaľkové ovládanie:

On /Standby (zapnuté/pohotovostný režim) 1 11 MODE (režim)

SLEEP (funkcia zaspávania) 2 12 PLAY MODE/ST/FM MONO (prehrávať režim/ST/FM mono)

EQ (ekvalizér) 3 13

MEM / CLK 4 14 PLAY / PAUSE (prehrávanie/pauza)

5 15 FOLDER ON/OFF (priečinok zapnutý/vypnutý)

X-BASS (extra bass) 6 16 Stop / (Pair)

(Preset/Folder)(predvoľba/priečinok) 7 17 (Preset / Folder)

MUTE (stlmiť zvuk) 8 18 VOL- (zvýšenie hlasitosti)

OPEN/CLOSE (otvoriť/zatvoriť) 9 19 VOL+ (zníženie hlasitosti)

TIME (čas) 10

6

Príprava a montáž na stenuPríprava diaľkového ovládania

- Stlačte držiak batérií ako je vidieť na obrázku (1) a vytiahnite ho von.- Vymeňte batériu. Dbajte pritom na správnu polaritu (3).- Nasaďte držiak batérie naspäť do diaľkového ovládania (4).

Použitie diaľkového ovládania

Držte diaľkové ovládanie v smere prístroja. Obslužný uhol: cca. +/- 30 stupňov v každom smere. Pozor: Lítiová batéria disponuje fóliou ako zabezpečenie pri preprave. Odstráňte ju pred prvým použitím.

Montáž stojanu

Otočte prístroj a namontujte stojan na spodnú stranu: Nasaďte najskôr konektory do otvorov na to určených a posuňte potom stojan v smere prednej strany prístroja, kým počuteľne a citeľne nezapadne (pozri A).

Pre odňatie stojanu postupujte opačne (pozri B).

7

Montáž na stenu

- Môžete stojan mikrosystému odňať a prístroj namontovať priamo na nosnú stenu. Poproste remeselne šikovnú / školenú osobu o pomoc, v prípade, že si nie ste istí.- Použite skrutky ( sú potrebné 2 skrutky), ktoré sa hodia k materiálu steny a použitým hmoždinkám.- Zhotovte si vŕtaciu šablónu, alebo nakreslite priamo na stenu: Diery musie ležať horizontálne v odstupe 160mm k sebe. Dbajte na výber zodpovedajúceho náradia, vhodných hmoždiniek atď.- Odoberte stojan a zaveste mikrosystém s krúžkami, nachádzajúcimi sa na zadnej strane, na hlavy skrutiek, ktoré nie sú úplne zapustené do hmoždiniek.

8

ObsluhaGlobálne funkcie / Základné funkcie

MODE: Stlačte viackrát MODE, aby ste prepínali medzi prevádzkovými režimami (rádio / CD / USB / AUX / BT).

VOL+/-: Nastavte hlasitosť s VOL+/-.

MUTE: Stlačte MUTE, aby ste vypli reprodukciu. Stlačte ešte raz, aby ste vypnutie ukončili.

X-BASS: Zapnite s X-BASS zvýraznenie basov príp. ho vypnite. Zodpovedajúca ikona sa pri zvýraznení basov ukáže nadispleji.

EQ: Stlačte viackrát tlačidlo EQ, aby ste menili prednastavenia zvukov pre rôzne vysielania/obsahy (Classic - Pop- Jazz - Rock - EQ vypnutý).

RádiO

- Zapnite prístroj s " " a zvoľte s MODE režim rádia.- Použite tlačidlá " " a " ", aby ste vyhľadávali stanice (stlačené podržať pre vyhľadávanie v každom smere).- Uložte stanice stlačením MEM.- Stlačte MEM a potom tlačidlá so šípkami na diaľkovom ovládaní (7 / 17), aby ste priamo menili medzi uloženými stanicami.

CD / USB

- Zapnite prístroj s " " a zvoľte s MODE režim CD alebo USB.- Stlačte OPEN/CLOSE, aby ste otvorili priehradku na CD a vložte CD s hudbou s potlačenou stranou dopredu. CD sa automaticky načíta. Strčte USB-kľúč so súbormi s hudbou do USB-zásuvky na hornej strane, aby ste ho prehrali.- Ovládajte reprodukciu s tlačidlami " ", " ", " " a " ".

- Pri MP3-CD alebo USB-dátových nosičoch so štruktúrou priečinkou môžete dodatočne meniť tlačidlami so šípkami (7 / 17) medzi priečinkami.- Play Mode: Stlačte PLAY MODE, aby ste zvolili medzi režimami prehrávania REPEAT 1 (aktuálny titul sa opakuje), REPEAT ALL (všetky obsiahnuté tituly sa opakujú), RANDOM (všetky tituly sa prehrávajú v náhodnom poradí). Zodpovedajúca ikona sa ukáže na displeji. Stlačte PLAY MODE ešte raz, aby ste sa vrátili k normálnej reprodukcii.- Program Mode: Môžete naprogramovať zoznam prehrávania až s 20 zápismi. Zastavte reprodukciu s " " a stlačte MEM. Zvoľte s " " a " " želaný titul a stlačte opäť MEM. Zopakujte tento postup až do 20 krát a naštartujte reprodukciu s " ".

9

BT (len 10029363 a 10029364)

Tento prístroj podporuje BT 2.1 + EDR s A2DP-profilom. Funkcia BT sa môže použiť pre streaming hudby z Vášho smartfónu / tabletu, neumožňuje ale nasadenie ako hlasitý odposluch.

• Zapnite prístroj s " " a zvoľte s MODE režim BT.• Aktivujte BT na Vašom BT-prístroji a spojte s V-15.• Ovládajte reprodukciu médií cez Váš externý prístroj alebo s tlačidlami " ", " ", " "

a " ".• Zadajte "0000" v prípade, že budete vyzvaní k zadaniu hes

Prístroj sa spojí automaticky s naposledy spojeným BT-prístrojom. Aby ste párovali, podržte 3 sekundy stlačené PAIR. BT LED-kontrolka bliká rýchlo: Prístroj je v režime párovania.

AUX IN

• Použite 3,5 mm audiokábel, aby ste spojili externé prístroje na prehrávanie (PC, smartfón, MP3-prehrávač a.i.) so systémom. Uistite sa, že hlasitosť reprodukcie externého prístroja je nastavená na adekvátnu úroveň.

• Zapnite prístroj s " " a zvoľte s MODE režim AUX.• Ovládajte reprodukciu médií s Vašim externým prístrojom.

Čas / Timer (=budík) / Sleep

Nastavenie času:

• - Zapnite prístroj do režimu Standby " " a potom podržte 2 sekundy stlačené CLOCK.• - Zvoľte zobrazenie 12h alebo 24h s tlačidlami so šípkami a potvrďte s CLOCK.• - Použite tlačidlá so šípkami a " / ", aby ste nastavili hodiny. Potvrďte s CLOCK.

Zopakujte postup pre nastavenie minút.• POZOR: Čas sa neuloží, keď prístroj odpojíte od prúdu.

Nastavenie Timer (budíka)

- Stlačte TIMER, aby ste aktivovali funkciu Timer. Zodpovedajúca ikona sa ukáže na displeji. - Podržte TIMER 2 sekundy stlačené, aby ste nastavili čas budenia. Nastavte hodinu so " / " a stlačte TIMER pre potvrdenie.Zopakujte postup pre nastavenie minút.- Zvoľte následne zdroj hudby (rádio/CD/USB) s tlačidlami so šípkami a potvrďte opäť s TIMER.- Nastavte hlasitosť budenia s tlačidlami VOL+/- a potvrďte s TIMER.

10

Sleep:

Stlačte viackrát SLEEP, aby ste aktivovali funkciu zaspávania, ako aj nastavili čas zaspávania (90min. - 80min. - 70min. - ... - 10min. - vypnuté). Po nastavenom čase sa prepne prístroj automaticky do režimu Standby.

Pokyny pre likvidáciuAk sa nachádza obrázok vľavo (prečiarknutá nádoba na odpadky na kolesách) na výrobku, platí Európska smernica 2012/19/EU. Tieto výrobky sa nemôžu likvidovať s normálnym komunálnym odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch o separovanom zbere elektrických a elektronických zariadení. Orientujte sa podľamiestnych predpisov a nelikvidujte staré prístroje cez komunálny odpad. Prostredníctvom likvidácie starých prístrojov v súlade s predpismi sa chráni životné prostredie a zdravie obyvateľov pred možnými negatívnymi následkami. Recyklácia materiálov napomáha znižovať spotrebu surovín.

Výrobok obsahuje batérie, ktoré podliehajú Európskej smernici 2006/66/EG a nesmú byť likvidované s normálnym komunálnym odpadom. Prosím informujte sa o miestnych ustanoveniach o osobitnej likvidácii batérií. Prostredníctvom likvidácie v súlade s predpismi chránite životné prostredie a zdravie obyvateľov pred negatívnymi následkami.

Vyhlásenie o zhodeVýrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Tento výrobok zodpovedá nasledovným Európskym smerniciam: 2014/30/EU (EMV)2014/35/EU (LVD)2011/65/EU (RoHS)1999/5/EG (R&TTE)