Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
_____________________________________________________________________________________________________________
Geschäftsführer : Dipl.-Ing. Oskar-H. Pekoll Bankverbindung : Postbank, Konto-Nummer: 995 342 305, Bankleitzahl 250 100 30
USt.-Nr.: 22/870/02508 USt-ldNr.: DE248 405 063 Handelsregister : HRB 96843 Amtsgericht Hamburg
Straßen und Verkehr Kommunaler Tiefbau Industrieerschließung Regionalplanung Vermessungswesen Ingenieurbauwerke Geotechnik
BERICHT
zu
orientierenden abfalltechnischen Untersuchungen
und orientierenden Altlastenuntersuchungen
für das Grundstück
Bautzener Str. 21 - 24 in 10829 Berlin - Schöneberg
_______________________________________________________________________________ Auftraggeber: Dr. W. Schröder GmbH & Co. KG Kolpingstr. 35 58706 Menden _______________________________________________________________________________ Sachverständiger: Dr. rer. nat. Götz Hirschberg Bearbeiter: Dipl.-Geol. Norbert Leiner Berlin, den 31.05.2010 Dieser Bericht G 76/10 umfasst 29 Seiten und 4 Anlagen.
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH • Wendenstraße 279 • D-20537 Hamburg
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Wendenstraße 279 D-20537 Hamburg
Tel. : 040-2482789-0 Fax: 040-2482789-29 eMail: [email protected] www.lomb-consulting.com
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 2 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
1. VERANLASSUNG ........................................................................................................... 3
2. UNTERLAGEN [U] .......................................................................................................... 4
3. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS........................................................................................ 7
4. STANDORT ..................................................................................................................... 8
4.1 Lage................................................................................................................................. 8
4.2 Nutzungsgeschichte und bisheriger Kenntnisstand .................................................. 8
5. UNTERSUCHUNGSPROGRAMM................................................................................. 13
5.1 Geländearbeiten ........................................................................................................... 13
5.2 Laborarbeiten ............................................................................................................... 14
6. SCHICHTENAUFBAU ................................................................................................... 17
7. DARSTELLUNG UND BEWERTUNG DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE......... 18
7.1 Grundwasser ................................................................................................................ 18
7.2 Boden ............................................................................................................................ 18
7.2.1 Bewertungsgrundlagen ......................................................................................... 18 7.2.2 Abfalltechnische Bewertung ................................................................................. 18 7.2.3 Altlastenbewertung ................................................................................................ 22 7.2.4 Interpretation der geomagnetischen Untersuchungen....................................... 23 7.2.5 Gebäudeschadstoffe.............................................................................................. 24
8 KOSTENSCHÄTZUNG.................................................................................................. 27
9 ERGÄNZENDE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN, SCHLUSSBEMERKUNGEN.... 28
10 ANLAGENVERZEICHNIS ............................................................................................. 29
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 3 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
1. VERANLASSUNG
Die Ingenieurgesellschaft Lomb wurde von der Dr. W. Schröder GmbH mit der orientie-
renden Beurteilung von Baugrund und orientierenden, abfalltechnischen Untersuchun-
gen auf dem Grundstück Bautzener Str. 21 - 24 in Berlin - Schöneberg beauftragt. Fer-
ner war der Gebäudebestand visuell hinsichtlich möglicher Gebäudeschadstoffe zu be-
werten.
Des Weiteren waren die Entsorgungskosten für kontaminierte Massen (> Z2) zu ermit-
teln.
Im folgenden Bericht G 76/10 werden die Ergebnisse dargestellt und bewertet.
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 4 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
2. UNTERLAGEN [U]
Für die Bearbeitung standen die nachfolgend aufgeführten Unterlagen zur Verfügung:
U 2.1 Geologische Übersichtskarte von Berlin-West, M 1:50.000, herausgegeben von
der Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen, 1971
U 2.2 Geologische Übersichtskarte von Berlin und Umgebung, M 1:100.000, heraus-
gegeben vom Landesamt für Geowissenschaften und Rohstoffe Brandenburg in
Zusammenarbeit mit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt-
schutz Berlin, Abt. IV, Kleinmachnow und Berlin, 1995
U 2.3 Baugrundkarte Karte von Berlin, Nr. 403, M 1:10.000, herausgegeben von der
Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen V, 1969
U 2.4 Geologischer Atlas von Berlin, Grundwassergleichenkarte (Mai 2002),
M 1:50.000, herausgegeben von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
U 2.5 Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststof-
fen/Abfällen. Technische Regeln (Bauschutt) Länderarbeitsgemeinschaft Abfall
(LAGA) Stand 11/1997
U 2.6 Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststof-
fen/Abfällen. Technische Regeln (Boden) LAGA 20 Teil I - III, Länderarbeitsge-
meinschaft Abfall (LAGA) Stand 05.11.2004
U 2.7 Digitaler Umweltatlas Berlin, unter
www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas
U 2.8 Merkblatt 1, Hinweise zur Entsorgung von nicht gefährlichen Bauabfällen im
Land Berlin, Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz
SenGesUmV III B 1, 06/2007
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 5 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
U 2.9 Merkblatt 2, Hinweise zur Entsorgung von gefährlichen Bauabfällen im Land
Berlin, Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz Sen-
GesUmV III B 1, 31.07.2007
U 2.10 Merkblatt 3, Entsorgung von asbesthaltigen Bauabfällen im Land Berlin, Senats-
verwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz, Abfallbehörde II C
3, 04/2007
U 2.11 Merkblatt 4, Mineralische Bauabfällen, Hinweise zur Abfallentsorgung, Senats-
verwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz , Abfallbehörde II C
3, 01/2009
U 2.12 BBodSchG: Gesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur
Sanierung von Altlasten vom 17. März 1998. (Veröffentlicht im Bundesgesetz-
blatt 1998 Teil 1, Nr. 16 vom 24.03.1998 S. 502 ff)
U 2.13 BBodSchV: Bundes-Bodenschutz- und Altlasten-Verordnung, Beschluss des
Bundesrates vom 30. April 1999, Beschluss der Bundesregierung vom 16. Juni
1999.
U 2.14 Berliner Liste 2005 - Bewertungskriterien für die Beurteilung von Grundwasser-
verunreinigungen in Berlin herausgegeben von der Senatsverwaltung für Stadt-
entwicklung, 22.07.2005.
U 2.15 Berliner Wassergesetz (BWG) in der Fassung vom 17.06.2005 im Gesetz- und
Verordnungsblatt für Berlin, Jahrgang 61, Nr. 24 vom 08.07.2005.
U 2.16 Auszug aus dem Bodenbelastungskataster Berlin Katasternummer 402 für die
Bautzener Str. 21 vom 09.07.2007
U 2.17 Auszug aus dem Bodenbelastungskataster Berlin Katasternummer 10119 für die
Yorkstr. 55 vom 19.06.2007
U 2.18 Auszug aus der Historische Erkundung (HE) Objekt 40 d Schöneberg, Bautzener
Str., Standort 1020 Nord - Süd - Bahn, KWS Geotechnik GmbH, 1998
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 6 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
U 2.19 Auszug aus der Orientierenden Untersuchung (OU) Objekt 40 d Schöneberg,
Bautzener Str., Standort 1020 Nord - Süd - Bahn, Hanseatisches Umweltkontor,
1999
U 2.20 Auszug aus der Erweiterten Historischen Erkundung Nacherfassung der EIM-
Objekte, Standort 1020 Nord - Süd - Bahn, KWS Geotechnik GmbH,
06.04.2001
U 2.21 Auszug Bericht zu Boden- und Grundwasseruntersuchungen auf dem Grund-
stück Bautzener Str. 21 in 10829 Berlin, Büro für Umweltplanung, 23.01.2008
U 2.22 Prüfbericht Nr. 051/04/1-4 Bautzener Str. 20-21, ARGUS, 15.11.2004
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 7 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
3. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
AN Auftragnehmer AG Auftraggeber ALVF Altlastenverdachtsfläche AOX Adsorbierbare organische Halogenverbindungen As Arsen B Bor BAP Bohransatzpunkt BaP Benzo(a)pyren BBK Bodenbelastungskataster BBodSchG Bundesbodenschutzgesetz BBodSchV Bundesbodenschutzverordnung BTEX Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylol (aromatische Kohlenwasserstoffe) Cd Cadmium Cr Chrom Cu Kupfer DIN Deutsche Industrienorm DN Nenndurchmesser DOC Dissolved organic carbon (gelöster Kohlenstoffgehalt) EAV Europäisches Abfallverzeichnis EOX Extrahierbare organische Halogenverbindungen EN Entsorgungsnachweis GFS Geringfügigkeitsschwellenwert GOK Geländeoberkante GW Grundwasser GWMS Grundwassermessstelle HE Historische Recherche HGW Höchster Grundwasserstand KRB Kleinrammbohrung KrW-/AbfG Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz MKW Mineralölkohlenwasserstoffe m u. GOK Meter unter Geländeoberkante LAGA Länderarbeitsgemeinschaft Abfall LHKW Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe OU Orientierende Untersuchung PAK Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe Pb Blei PCB Polychlorierte Biphenyle RKS Rammkernsondierungen SBB Sonderabfallgesellschaft Brandenburg/Berlin mbH SM Schwermetalle SenGUV Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz SSW Sanierungsbedürftiger Schadenswert TA Abfall Technische Anleitung Abfall TOC Total organic carbon (Gesamtkohlenstoffgehalt) TS Trockensubstanz TWSZ Trinkwasserschutzzone UK Unterkante VC Vinylchlorid Zn Zink
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 8 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
4. STANDORT
4.1 Lage
Das Untersuchungsgebiet liegt auf dem Gelände Bautzener Str. 21 - 24 im Berliner
Stadtbezirk Tempelhof-Schöneberg. Das langgestreckte Grundstück (max. ca. 366 m
Länge und 64 m Breite) ist ungefähr rechteckig (der südliche Teil ist schmaler) und fügt
sich zwischen den Verlauf der Bautzener Straße im Westen und der Trasse der S-
Bahnlinie S 2 (Bernau - Blankenfelde) im Osten (s. Anlage 1). Die Flächengröße beträgt
gerundet 21.200 m². Das Gelände ist insgesamt relativ flach und fällt nach Norden hin
ab. Im nördlichen Teil ist das westliche Drittel ca. 1,5 bis 2 m tiefer gelegen als das an-
grenzende Gelände bis zur S-Bahntrasse. Nördlich des Grundstücks verläuft die U-
Bahnlinie U 7 (Spandau - Rudow).
Das Gelände wurde in 4 Teilflächen (I - IV) aufgeteilt, in denen eine in etwa gleiche Auf-
füllungsmächtigkeit ermittelt wurde (s. Anlage 2, Seite 1B).
4.2 Nutzungsgeschichte und bisheriger Kenntnisstand
Gemäß der Erfassung von 1998 [U 2.18] befanden sich vier Altlastenverdachtsfläche
(Standort-ALVF: 1020-40, -69, -70, -71) im Bereich des Untersuchungsgebietes (s. An-
lage 2, Seite 1). Alle 4 ALVF sind unter der Altlastennummer 10119 bei der Senatsver-
waltung registriert.
Tab. 1) Ergebnisse der Historischen Erkundung [U2.18]
1020- ALVF
Größe [m²] Nutzung
-40 2.500 1926 wurden 2 Erdtanks (je 5.000 l) für Tankanlage errichtet. 1993 befand sich dort ein Flachdachcenter, wo auf dem teilversiegelten Ge-lände Plastikkanister mit unterschiedlichen Holzschutzmitteln gelagert wurden.
-69 5.200 1950 Tankstelle mit 2 Erdtanks (je 2.000 l) für Benzin und Diesel gebaut. Auf Luftbildern von 1969 und 1974 sind dunkle Flecken auffällig, die auf aus-gelaufene Kraftstoffe deuten. Es gibt einen mit unbekanntem Material verfüllten Bombentrichter.
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 9 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
1020- ALVF
Größe [m²] Nutzung
-70 2.000 1959 wurde ein Erdtank (3.000 l) für Heizöl installiert. 1963 wurden oberirdische Tanks für 40.000 l Heizöl aufgestellt.
-71 3.200 1974 Aufstellung von vier oberirdischen Heizöltanks (je 1.000 l). 1975 gelang bei einem Brand Löschwasser im Bereich einer Grubenwaage für LKW in den Boden
1999 wurden orientierende Untersuchungen [U 2.19] auf diesen 4 ALVF durchgeführt.
Tab. 2) Ergebnisse der Orientierenden Untersuchungen [U2.19]
1020-ALVF
Untersuchungsumfang Ergebnis (Bewertung gemäß LAGA und BBodSchV
-40 4 RKS bis 3 m
12 Proben auf SM, BTEX, MKW
Max: BS 1 Probe 2.2 (1-2 m) 1,29 mg/kg TS Hg (LAGA Z2) Ansonsten einzelne Pb, Cu und Hg-Konzentrationen >Z 0, keine Überschreitung der Prüfwerte (direkte Aufnahme) für Industrie- und Gewerbeflächen
-69 7 RKS bis 3 m
21 Proben auf SM, BTEX, MKW
Max. BS 1 Probe 1.2 (1-1,8 m) 246 mg/kg TS Pb und 400 mg/kg TS Cu (Z 1) Ansonsten einzelne erhöhte Pb, Cu, Zn und Hg-Konzentrationen (Z 1) keine Überschreitung der Prüfwerte (direkte Aufnahme) für Industrie- und Gewerbeflächen
-70 6 RKS bis 3 m
18 Proben auf SM, PAK, MKW
Max. BS 1 Probe 1.1 (0,2 - 0,8 m) 22,6 mg/kg TS PAK BS 6 Probe 6.1 (0,2 - 1,3 m) 1.640 mg/kg TS Pb (>Z 2) Ansonsten einzelne erhöhte MKW, Cu, Zn und Hg-Konzentrationen (Z 1), keine Überschreitung der Prüfwerte (direkte Aufnahme) für Industrie- und Gewerbeflächen (Angabe für BaP lag nicht vor)
-71 4 RKS bis 3 m
12 Proben auf SM, PAK, MKW
Max. BS 2 Probe 2.1 (0 - 1 m) 273 mg/kg TS Pb, 1,29 mg/kg TS Cd, 407 mg/kg TS Zn (Z 1) BS 2 Probe 2.2 (1 - 2 m) 17,2 mg/kg TS PAK (>Z 2) Ansonsten einzelne erhöhte MKW, PAK, Cu, Zn und Hg-Konzentrationen (Z 1), keine Überschreitung der Prüfwerte (direkte Aufnahme) für Industrie- und Gewerbeflächen (Angabe für BaP lag nicht vor)
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 10 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
2001 wurden die vorhergehenden Untersuchungen (Historische Erkundung [U 2.18],
Orientierende Untersuchungen [U 2.19]) als erweiterte Historische Erkundung zusam-
mengefasst [U 2.20].
Tab. 3) Ergebnisse der erweiterten Historischen Recherche [U2.20]
1020-ALVF
Einschätzung
-40 Kein Verdacht hinsichtlicht vorliegender Kontaminationen bzw. hinsichtlich des unsachgemä-ßen Umgangs mit umweltgefährdenden Stoffe. Keine weiteren Untersuchungen erforderlich. Weiterführung im Erfassungsprogramm der DB AG. Bei Baumaßnahmen baubegleitende Un-tersuchungen.
-69 Ein Teil der Fläche wird von einem Autohändler bzw. als Parkplatz genutzt. Relevante Gefahren für die Schutzgüter der öffentlichen Sicherheit sind nicht abzuleiten. Es wird jedoch darauf hin- gewiesen, dass im Fall von Aushubmaßnahmen das Material nicht uneingeschränkt wiederver- wertet werden kann.
-70 Auf der Fläche sind ein Autohändler und ein Flohmarkthändler ansässig. Die nachgewiesenen, erhöhten Bleikonzentrationen sind auffüllungsbedingt und an die oberen 2 m gebunden. Da die Bodenverunreinigungen nur punktuell vorliegen, werden Gefahren für die Schutzgüter der öffentlichen Sicherheit als gering eingestuft. Im Falle von Eingriffen in den Untergrund ist der dabei anfallende Boden hinsichtlich möglicher Schadstoffverunreinigungen zu überprüfen.
-71 Auf dem südlichen Teil ist eine Bauschlosserei ansässig. Im Falle eines Rückbaus der Gebäude sollte der Untergrund stichprobenartig untersucht wer-den, da aufgrund der Nutzung prinzipiell mit lokalen Schadstoffeinträgen gerechnet werden muss.
Aus dem Jahr 2007 stammt ein Auszug aus dem Bodenbelastungskataster [U 2.16] für
das Grundstück Bautzener Str. 21 (Nr. 402, ca. 9.400 m² Überschneidung mit Nr.
10119). Dieses Grundstück liegt außerhalb des Untersuchungsgeländes (Nachbar-
grundstück), wird aber wegen möglicher Abstrombelastungen aufgeführt.
Altlast (Boden- und Grundwasserschaden durch Holzschutzmittel) mit erfolgter Teilsa-
nierung und folgender Nutzungsgeschichte:
bis 1988 Holzhandel und Baufirma (Imprägnierung von Hölzern)
ab 2004 Lagerplatz der Fa. Alda Elektrotechnik GmbH
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 11 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Der Auszug für die Nr. 10119 [U 2.17] enthält folgende Angaben ohne Zeiträume bzw.
Daten:
Altlastenverdachtsfläche (genaue Abgrenzung unbekannt):
Autohandel
Autoschrottplatz (2003 Umzug auf befestigte Fläche)
Baustoffhandel
Eisenbahn- und Fahrzeughalle des Dt. Technikmuseums
Lager
Spedition
Güterbahnhof, Gleisanlagen
Auf Nachfrage wurden vom Umweltamt folgende Informationen zur Belastung des
Grundwassers im Bereich des Untersuchungsgebietes im Mai 2010 zur Verfügung ge-
stellt.
Im Oktober/November 2004 [U 2.22] wurden 3 Grundwassermessstellen (B 8, 6/1, 6/2
s. Anlage 2, Seite 1A) beprobt und die Grundwasserproben auf die Parameter LHKW,
PAK, SM, Sulfat und Bor untersucht. Die Doppelmessstelle 6/1 (Filter 6 - 10 und 20 - 21
m u. ROK) und 6/2 (Filter 15 - 18 m u. ROK) liegt im nördlichen Grundstücksteil auf
Höhe der Bautzener Str. 7/8. Die B 8 befindet sich weiter südlich (außerhalb des Unter-
suchungsgeländes) auf Höhe der Bautzener Str. 17.
Tab. 4) Ergebnisse von Grundwasseruntersuchungen aus 2004 [U2.22]
kursiv: Überschreitung GFS (Geringfügigkeitsschwellenwert)
fett: Überschreitung SSW (sanierungsbedürftiger Schadenswert)
Auffällig waren bei dieser Untersuchung der LHKW-Gehalte. Cd und Hg konnten in den
Wasserproben nicht nachgewiesen werden.
GWMS LHKW
[µg/l]
PAK
[µg/l]
As
[µg/l]
Pb
[µg/l]
Cr
[µg/l]
Cu
[µg/l]
Ni
[µg/l]
Bor
[µg/l]
GFS [U 2.14] 20 0,2 10 7 7 14 14 740
SSW [U 2.14] 100 1 50 35 35 70 70 3.700
B8 85,4 0,6 <NWG 12 <NWG 13 37 1.250
6/1 146,5 0,5 12 <NWG <NWG 14 36 725
6/2 3,7 0,7 <NWG 19 16 26 13 840
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 12 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Im Rahmen von [U 2.21] wurden drei Grundwasserpegel (B 8, B 1 und GWM 1/07) be-
probt, die südlich (anstromig) des Untersuchungsgeländes liegen (s. Anlage 2, Seite
1A). Die Grundwasserproben wurden 2007 auf die Parameter Cr, Cr VI, Cu, Sulfat und
Bor untersucht.
Die Geringfügigkeitsschwellenwerte (GFS) der Berliner Liste [U 2.14] werden von allen
Parametern in mindestens einem Pegel überschritten. Während der westlich gelegene
B 8 unauffällige Gehalte aufweist zeichnet sich B 1 durch einen Gesamtchromgehalt
aus, der den sanierungsbedürftigen Schadenswert (SSW) überschreitet. In der GWM
1/07 ist Chrom VI auffällig und überschreitet den GFS (ein SSW für Cr VI wird in [U
2.14] nicht angegeben).
Zum Zeitraum der Durchführung der Feldarbeiten im Mai 2010 waren Teilbereiche des
Grundstückes ungenutzt und lagen brach. Andere Teilbereiche insbesondere Gebäude
waren vermietet und wurden als Kfz-Werkstatt, Brennstofflager, Lager und Spedition
und Dachdeckerlager von diversen Mietern genutzt.
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 13 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
5. UNTERSUCHUNGSPROGRAMM
5.1 Geländearbeiten
Es wurden insgesamt 20 Kleinrammbohrungen (BS 1/10 - BS 20/10) mit durchgehender
Kerngewinnung bis zu 8 m und 2 Bohrungen (P-BS 2/10 und P-BS 14/10) bis 9 m nie-
dergebracht (s. Anlage 2, Seite 1).
Zur stichprobenartigen Beprobung des Bodens auch unter den Gebäuden wurde die
Betonversiegelung am Bohrpunkt BS 20/10 durchkernt und nach der Bodenbeprobung
wieder verschlossen. Die BS 17/10, BS 18/10 und BS 19/10 konnten nicht in den Ge-
bäuden niedergebracht werden, weil entweder die Arbeitshöhe nicht ausreichte oder ein
nicht zugänglicher Keller (BS 18/10) vorhanden war. Die Bodenprobennahme erfolgte
schichten- bzw. meterweise in Weithalsdeckelgläser. Die Bohrprofile mit den Bohrtiefen,
den Probennahmeintervallen sowie den Ergebnissen der organoleptischen Überprüfung
am frischen Bohrgut sind in Anlage 3 dokumentiert.
Die BS 2/10 und BS 14/10 wurden als 2“-Grundwassermessstellen ausgebaut und an-
schließend beprobt (Ausbaupläne und Probenahmeprotokolle s. Anlage 3). Die 2004
untersuchte Doppelmessstelle 6/1; 6/2 mit der erhöhten LHKW-Konzentration war 2010
nicht auffindbar und konnten deshalb nicht beprobt werden. Die P BS 2/10 befindet sich
aber in der Nähe der genannten Doppelmessstelle.
Die Feldarbeiten fanden am 10./11.05.2010 in Zusammenarbeit mit der Firma GIK Geo-
technisches Ingenieurbüro Koch statt. Die Gebäude wurden am 10. und 25./26.05.2010,
soweit wie möglich, begangen.
Am 12. und 17.05.2010 wurden geomagnetische Messungen auf zwei Verdachtsflächen
ausgeführt, um möglicherweise vorhandene eisenmetallische Erdtanks aufzufinden. Die
untersuchten Flächen sind in der Anlage 2, auf den Seiten 3 und 4 markiert. Beide Flä-
chen wurden in einem rechtwinkligen Raster, entlang paralleler Profillinien mit einem Li-
nien- und Punktabstand von 0,5 m magnetisch kartiert. Registriert wurde der Vertikal-
gradient der magnetischen Totalintensität in einer Auflösung von 1 Nanotesla pro Meter
(nT/m) mit einem Fluxgate-Gradiometer FM 36 der Firma GEOSCAN RESEARCH
(Großbritannien). Die Ergebnisse sind in der Anlage 2, auf den Seiten 5 und 6 in Form
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 14 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
von Konturdiagrammen über dem Untersuchungsareal dargestellt und werden im Ab-
schnitt 6.2.4 interpretiert.
5.2 Laborarbeiten
Von den Bodenproben der Auffüllung aus gleichen Tiefenhorizonten wurden aus Ein-
zelproben benachbarter Bohrungen 10 Bodenmischproben (MP 1 - 6, MP 8, MP 9, MP
11, MP 13) angefertigt. Von der BS 16/10 wurde eine Einzelprobe zur Analyse ausge-
wählt. Die Mischproben MP 7, MP 12 und MP 14 umfassen gewachsenen Sandboden
aus jeweils benachbarten Bohrungen. Der grob abgeschätzte Bauschuttanteil lag nicht
in allen Proben unter 50 %, so dass 6 Proben gemäß [U 2.5] als Bauschutt untersucht
wurden. Zwar ist die Abschätzung von Bauschuttanteilen in Kleinbohrungen sehr unsi-
cher, aber im Rahmen einer orientierenden Untersuchung vertretbar. In Mischproben
mit einem Bauschuttanteil unter 50 % entsprach das Untersuchungsprogramm dem
Mindestuntersuchungsprogramm [U 2.6] bei unspezifischem Verdacht (Feststoff und
Eluat) Tab. II.1.2-1. Die Mischprobenbildung ist der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Tab. 5) Mischprobenbildung
Mischprobe Bohrung/Tiefe Material Anteil Bau-schutt
Fremdbe-standteile
MP 1 B 1 (0-1 m) B 2 (0-1 m) B 3 (0-0,7 m)
A A A
> 50%
(Bauschutt)
+
MP 2 B 1 (3-4 m) B 2 (3-4 m) B 3 (3,7 - 4,3 m)
A A A
< 50% +
MP 3 B 4 (0-0,4 m) B 6 (0,2-0,3 m)
A A
> 50%
(Bauschutt)
+
MP 4 B 4 (0,4-1,4 m) B 4 (1,4-1,8 m) B 5 (1,1-2,1 m) B 6 (1,2-2,2 m)
A A A A
< 50% +
MP 5 B 7 (0-0,8 m) B 8 (0,12-0,7 m) B 9 (0-1,1 m)
A A A
> 50%
(Bauschutt)
+
MP 6 B 7 (2,8-3,8 m) B 8 (2,7-3,5 m) B 9 (2,1-3,1 m)
A A A
< 50% +
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 15 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
A: Auffüllung Bd: gewachsener Boden
Folgende Einzelproben wurden für die Analytik ausgewählt.
Mischprobe Bohrung/Tiefe Material Anteil Bau-schutt
Fremdbe-standteile
MP 7 B 1 (4,2-5,2 m) B 2 (5,5-6,5 m) B 3 (4,3-5,3 m) B 4 (1,8-2,6 m) B 5 (3,5-4,5 m) B 6 (3,1-4,1 m) B 7 (3,8-4,7 m) B 8 (3,5-4,5 m) B 9 (3,1-3,7 m)
Bd Bd Bd Bd Bd Bd Bd Bd Bd
-
MP 8 B 11 (0,15-1,0 m) B 17 (0,1-0,8 m)
A A A
> 50%
(Bauschutt)
+
MP 9 B 10 (0-1 m) B 10 (1-1,2 m)
A A
< 50%
+
(MP) 10 B 16 (0,1-1,1 m)
A
< 50% +
MP 11 B 18 (0,2-0,8 m) B 12 (0,2-1,0 m) B 14 (0,1-1,1 m) B 20 (0,12-1,0 m)
A A A A
> 50%
(Bauschutt)
+
MP 12 B 18 (0,8-1,8 m) B 12 (1-2 m) B 14 (1,9-2,6 m) B 20 (1-2 m)
Bd Bd Bd Bd
-
MP 13 B 15 (0,18-0,8 m) B 19 (0,2-0,9 m) B 13 (0,15-1 m)
A A A
> 50%
(Bauschutt)
+
MP 14 B 15 (1,8-2,1 m) B 15 (2,1-3,0 m) B 19 (0,9-1,9 m) B 13 (1-2 m)
Bd Bd Bd Bd
-
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 16 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Tab. 6) Einzelproben mit Analyseparametern
A: Auffüllung Bd: gewachsener Boden
Die beiden Grundwasserproben (P-B 2/10, P-B14/10) wurden auf die Parameter MKW
(Mineralölkohlenwasserstoffe), BTEX (Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylol), LHKW (leicht-
flüchtige, halogenierte Kohlenwasserstoffe), PAK (polycyclische Kohlenwasserstoffe),
Phenolindex, Cyanide (gesamt), Arsen und Schwermetalle (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn)
analysiert. Die Wasserprobe aus P-B14/10 wurde zusätzlich auf die Betonaggressivität
nach DIN 4030 Teil 1 analysiert.
Parameter Bohrung/Tiefe Material
MKW B 1 (1-2 m) B 3 (0,7-1,7 m) B 5 (2,1-3,1 m) B 7 (0,8-1,8 m) B 9 (1,1-2,1 m) B 14 (1-1,9 m) B 15 (0,8-1,8 m) B17 (0,8-1,2 m) B 19 (1,9-2,7 m) B 20 (2-2,6 m)
A A Bd A A A Bd A Bd Bd
MKW, PAK
B 11 (1-2 m)
Bd
BTEX, LHKW, PAK
B 4 (2,7-3,2 m) Bd
MKW, BTEX, LHKW, PAK
B 8 (1-2 m) A
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 17 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
6. SCHICHTENAUFBAU
Das Untersuchungsgebiet liegt am Südrand des Urstromtals der Spree. Auf dem Unter-
suchungsgelände sind unter anthropogener Aufschüttung Talsande zu erwarten, in die
sowohl humose Schichten als auch Reste von Geschiebemergel eingeschaltet sein
können.
Die Bohrungen erbrachten Auffüllungen mit bis zu 5,5 m Mächtigkeit. Die Auffüllungen
bestehen aus Sanden, die z. T. lehmig sind und mit Kies, Ziegelbruch, Betonresten,
Mörtel, Schlacke, Asphalt und Kohleresten durchsetzt sind. Der Anteil an Beimengun-
gen in der Auffüllung nimmt mit zunehmender Tiefe ab.
Die Auffüllung wird unterlagert von Fein- und Mittelsanden sowie Schluffen, die Ton-
schichten/-linsen und Holzkohlebänder enthalten (s. Anlage 3).
Das Grundwasser fließt lt. [U 2.4] großräumig in nördliche Richtung zur Spree. Das
Grundwasser befindet sich gemäß [U 2.4] zwischen +32 und +33 m NHN. Der Flurab-
stand am 17.05.2010 lag bei 6,88 m. Anhand von 2 Pegeln konnte keine Grundwasser-
fließrichtung ermittelt werden. Das Gelände liegt nicht innerhalb einer Trinkwasser-
schutzzone [U 2.4].
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 18 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
7. DARSTELLUNG UND BEWERTUNG DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
7.1 Grundwasser
Die Laboranalysen (s. Anlage 4) ergaben bei den Wasserproben keine oder nur geringe
Gehalte an den analysierten Stoffen. Die entsprechenden sanierungsbedürftigen Scha-
denswerte der Berliner Liste [U 2.14] wurden weit unterschritten. Die noch in 2004 er-
mittelten LHKW-Belastungen bestätigten sich nicht.
Die Untersuchung des Grundwassers hinsichtlich Betonaggressivität ergab, dass das
Wasser nach DIN 4030, Teil 1, als nicht betonangreifend einzustufen ist (s. Anlage 4).
Das Grundwasser wurde anhand der Berliner Liste [U 2.14] bewertet.
7.2 Boden
Mit der Durchführung der Laboranalysen wurde das von der DAP-akkreditierte Labor
FUGRO Consult GmbH beauftragt. Die Einzelergebnisse sowie die einzelnen Analyse-
verfahren nach DIN sind der Anlage 4 zu entnehmen.
7.2.1 Bewertungsgrundlagen
Die Bewertung der Mischproben aus dem Auffüllungshorizont erfolgt abhängig vom
Bauschuttgehalt gemäß LAGA (Boden bei < 50%) [U 2.6] bzw. LAGA (Bauschutt >
50%) [U 2.5]. Auch die Mischproben aus dem gewachsenen Boden wurden gemäß
LAGA (Boden) bewertet. Die Altlastenbewertung erfolgt nach Bundes-
Bodenschutzgesetz (BBodSchG) [U 2. 12] bzw. Bundes-Bodenschutzverordnung
(BBodSchV) [U 2.13].
7.2.2 Abfalltechnische Bewertung
Im Sinne einer orientierenden Einschätzung einer Schadstoffbelastung der Auffüllung
erfolgte die Untersuchung der Aushubschichten anhand von insgesamt 10 Mischproben
und einer Einzelprobe. Bei der Zusammenstellung der Mischproben wurde die Art und
Mächtigkeit der Auffüllung und die Lage der Aufschlusspunkte berücksichtigt. Nach den
Vorgaben der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung - Abfallbehörde - ist derzeit Aus-
hubmaterial mit einem Bodenanteil bis 50 % in der chemischen Untersuchung noch als
Boden zu bewerten. Ist der Bauschuttanteil größer, ist das Material gem. LAGA- Bau-
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 19 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
schutt zu bewerten. Das wurde anhand der Sichtung des Probenmaterials für 6 der
Mischproben (MP 1, MP 3, MP 5, MP 8, MP 11, MP 13) angenommen (vgl. auch An-
merkungen in Kap. 5.2). Drei Mischproben (MP 7, MP 12, MP 14) wurden aus dem ge-
wachsenen Boden erstellt, der die Auffüllung unterlagert .
In der folgenden Tabelle 7 sind die Mischproben mit einem Bauschuttanteil > 50 % so-
wie die LAGA-Zuordnungswerte mit den entsprechenden Parametern benannt. Die aus-
führlichen Ergebnisse der Laboranalysen sind Anlage 4 zu entnehmen.
Tab. 7) Mischproben mit > 50 % Bauschutt und LAGA-Zuordnung
* Bei einer Bewertung als Boden ergäbe sich eine Einstufung >Z 2
In der folgenden Tabelle 8 sind die Mischproben mit einem Bauschuttanteil < 50 % so-
wie die LAGA-Zuordnungswerte mit den entsprechenden Parametern benannt. Die aus-
führlichen Ergebnisse der Laboranalysen sind Anlage 4 zu entnehmen.
Mischprobe Bohrung/Tiefe Bewertung nach LAGA [U 2.5] und verursachende Pa-rameter (Gehalt gerundet)
MP 1 B 1 (0-1 m) B 2 (0-1 m) B 3 (0-0,7 m)
Z 1.2 (6,5 mg/kg TS PAK)
MP 3 B 4 (0-0,4 m) B 6 (0,2-0,3 m)
Z 1.2 (6,7 mg/kg TS PAK)
MP 5 B 7 (0-0,8 m) B 8 (0,12-0,7 m) B 9 (0-1,1 m)
Z 2 (99 mg/l Sulfat)
MP 8 B 11 (0,15-1,0 m) B 17 (0,1-0,8 m)
Z 2 (224 mg/l Sulfat)*
MP 11 B 18 (0,2-0,8 m) B 12 (0,2-1,0 m) B 14 (0,1-1,1 m) B 20 (0,12-1,0 m)
Z 2 (43 mg/kg TS PAK)*
MP 13 B 15 (0,18-0,8 m) B 19 (0,2-0,9 m) B 13 (0,15-1 m)
Z 1.1 (1,5 mg/kg TS PAK, 17,4 mg/l Chlorid)
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 20 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Tab. 8) Mischproben mit < 50 % Bauschutt und LAGA-Zuordnung
* Einzelprobe
In der folgenden Tabelle 9 sind die Mischproben aus dem gewachsenem Boden ohne
Fremdbestandteile sowie die LAGA-Zuordnungswerte benannt. Die ausführlichen Er-
gebnisse der Laboranalysen sind Anlage 4 zu entnehmen.
Mischprobe Bohrung/Tiefe Bewertung nach LAGA [U 2.6] und verursachende Pa-rameter (Gehalt gerundet)
MP 2 B 1 (3-4 m) B 2 (3-4 m) B 3 (3,7 - 4,3 m)
Z 2 (52 mg/l Sulfat)
MP 4 B 4 (0,4-1,4 m) B 4 (1,4-1,8 m) B 5 (1,1-2,1 m) B 6 (1,2-2,2 m)
Z 1.2 (25 mg/l Sulfat)
MP 6 B 7 (2,8-3,8 m) B 8 (2,7-3,5 m) B 9 (2,1-3,1 m)
Z 1.2 (49 mg/l Sulfat)
MP 9 B 10 (0-1 m) B 10 (1-1,2 m)
Z 1.2 (20 mg/l Sulfat)
(MP)* 10 B 16 (0,1-1,1 m)
Z 2 (698 mg/kg TS Zink, 77 mg/l Sulfat)
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 21 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Tab. 9) Mischproben aus gewachsenem Boden (ohne Fremdbestandteile) und LAGA-Zuordnung
Die Zuordnung des Bodens bzw. der Auffüllung nach Einbauklassen zu den Mischpro-
ben und Teilflächen (s. Anlage 2 Seite 1B) ist in der folgenden Tabelle 10 zusammen-
gestellt, wobei die derzeitige Handhabung der Abfallbehörde im Land Berlin zugrunde
gelegt wurde. Diese weicht in zwei Punkten (Bewertung LAGA Bauschutt erst ab 50 %
und Überschreitung des Z2-Wertes bei TOC führt nicht zur Einstufung als gefährlicher
Abfall) von den Empfehlungen der LAGA ab.
Mischprobe Bohrung/Tiefe Bewertung nach LAGA [U 2.6]
MP 7 B 1 (4,2-5,2 m) B 2 (5,5-6,5 m) B 3 (4,3-5,3 m) B 4 (1,8-2,6 m) B 5 (3,5-4,5 m) B 6 (3,1-4,1 m) B 7 (3,8-4,7 m) B 8 (3,5-4,5 m) B 9 (3,1-3,7 m)
Z 0
MP 12 B 18 (0,8-1,8 m) B 12 (1-2 m) B 14 (1,9-2,6 m) B 20 (1-2 m)
Z 0
MP 14 B 15 (1,8-2,1 m) B 15 (2,1-3,0 m) B 19 (0,9-1,9 m) B 13 (1-2 m)
Z 0
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 22 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Tab. 10) Mengenabschätzung der gesamten Auffüllung nach Einbauklassen
7.2.3 Altlastenbewertung
Sämtliche Bodenproben sowie auch die Grundwasserproben waren abgesehen von den
auffüllungsspezifischen Beimengungen wie Ziegelschutt, Beton- und Mörtelreste sowie
Schlacken sensorisch unauffällig.
Es liegen keine Überschreitungen der Prüfwerte der BBodSchV [U 2.13] für den direk-
ten Wirkungspfad Boden-Mensch (Industrie- und Gewerbegrundstücke) bezüglich der
untersuchten Stoffe vor.
Nur in einer Einzelprobe (B 1/10) wurde ein MKW-Gehalt von 160 mg/kg TS in einer
Tiefe von 1 - 2 m u. GOK über der Nachweisgrenze (50 mg/kg TS) bestimmt. Alle an-
deren untersuchten Einzelproben aus dem Auffüllungshorizont weisen keine MKW-
Gehalte auf.
Bei den erhöhten Gehalten an PAK, Zink und Sulfat in den Auffüllungsmischproben
handelt es sich um bauschutttypische Belastungen.
Einbauklasse Mischprobe Fläche Mittl. Mächtigkeit [m]
Flächengröße
[m²]
Volumen
[m³]
Z 2 MP 2 MP 5 MP 8 MP 10 MP 11
II III IV IV IV
2,6 1 1,3 1,3 1,3
2.550 4.550 1.640 1.640 1.640
6.630 4.550 2.132 2.132 2.132
Summe Z2 17.576
Z 1.1/1.2 MP 1 MP 6 MP 3 MP 4 MP 9 MP 13
II III I I IV IV
2 2,5 1 1,3 1,3 1,3
2.550 4.550 5.900 5.900 1.640 1.640
5.100 11.375 5.900 7.670 2.772 2.772
Summe Z1.1/1.2 35.589
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 23 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
7.2.4 Interpretation der geomagnetischen Untersuchungen
Es wurden insgesamt zwei Felder mit den folgenden Gesamtflächen vermessen:
Feld 1 (nördliches Feld) 29,5 m x 28,0 m
Feld 2 (südliches Feld) 15,0 m x 9,5 m .
Anlage 2 zeigt auf den Seiten 3 und 4 die Lage der Felder auf dem Grundstück. Die Ori-
entierung des in den Ergebnisdarstellungen verwendeten Koordinatensystems ist einge-
tragen.
Die Weiterverarbeitung und graphische Darstellung der Messergebnisse erfolgte mit
dem Programm Surfer 8. Für die Isolinienberechnung wurde ein geostatistisches Inter-
polationsverfahren verwendet. Die Ergebnisse der magnetischen Kartierung sind in An-
lage 2 auf den Seiten 5 und 6 graphisch in Form von Konturdiagrammen dargestellt.
Flächen, deren Vertikalgradienten innerhalb bestimmter Wertebereiche liegen, sind
gleichfarbig eingezeichnet.
Auf dem Konturdiagramm des nördlichen Feldes (Anlage 2, Seite 5) ist eine langge-
streckte Anomalie A zu erkennen, die sich über das gesamte Feld in N-S-Richtung etwa
durch die Feldmitte erstreckt. Eine weitere Anomalie B verläuft von Osten gekrümmt in
Richtung Südwesten und schneidet die Anomalie A bei x = 8 m und y = 12 m. Ursachen
dieser Anomalien können Eisen- bzw. Stahlrohre oder auch stromführende Kabel sein.
Anomalien auf der Basislinie y = 0 m sind auf Reste eines Stahlzauns und einen Hyd-
ranten bei x 25 m zurückzuführen. Es wird empfohlen, zur Identifizierung der Ursa-
chen einen
Suchgraben zwischen den Punkten P (x, y) mit den Koordinaten
P1 (6 m, 10 m) und P2 (10 m, 18 m)
anzulegen.
Das Konturdiagramm des südlichen Feldes (Anlage 2, Seite 6) zeigt oberhalb (östlich)
der Diagonalen starke Anomalien. Die Konturen deuten auf eisenmetallischen Einlage-
rungen mit einer rechteckigen Geometrie. Es wird empfohlen diesen Bereich durch
Suchgrabungen zwischen den Punkten P (x, y) mit den Koordinaten
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 24 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
P3 (2 m, 3 m) und P4 (2 m, 8 m) und
P5 (11 m, 5 m) und P6 (11 m, 9 m)
genauer zu untersuchen. Zusätzlich existiert bei P7 (7 m, 2 m) eine punktförmige Ano-
malie, deren Ursache (Hydrant) oberflächig erkennbar war.
Hinweise auf die vermuteten Tanks ergaben sich nicht.
7.2.5 Gebäudeschadstoffe
Das Gelände wurde am 10., 25. und 26.05.2010 mit einem ortskundigen Vertreter der
Firma Service Concept begangen. Es konnten fast alle Gebäude auch von innen be-
sichtigt werden.
Der Gebäudebestand zum Zeitpunkt der Begehung ist in Anlage 2, Seite 2 dokumen-
tiert.
Tab. 11) Ergebnis der Gebäudebesichtigung
Geb.-Nr. Dach-deckung
Dachfläche [m²] gerundet
Bauwerk, Nutzung, Bemerkungen / sonstige Bauteile aus gefährlichem Abfall
1 Dach-pappe
30 Flachbau, Vorraum ehem. Disco, Rigipsauskleidung ohne Dämmung
2 Asbest-zement
80 Flachbau, ehem. Disco, teils PVC-Bodenbelag, ver-schimmelte Holztrennwände
3 Dach-pappe
75 Flachbau, Imbiss, Innenauskleidung evtl. mit KMF-Dämmung versehen (z. Zt. nicht erkundbar) ?
4 Ziegel 80 3-geschossiges Wohnhaus mit Lokal im EG, unter Denkmalschutz, unterkellert, vernässter Keller (wird permanent abgepumpt)
5 Ziegel 100 Flachbau mit Spitzdach (Denkmalschutz), Wohn-haus, ehem. Lagerhaus der DBAG
6 Dach-pappe
20 Flachbau, Büro und Lager, neu, nicht begangen, kein Verdacht
7 Dach-pappe
150 Baracke, teils halboffene bauweise, Kohlenlager
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 25 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Geb.-Nr. Dach-deckung
Dachfläche [m²] gerundet
Bauwerk, Nutzung, Bemerkungen / sonstige Bauteile aus gefährlichem Abfall
8 Dach-pappe
170 Flachbau, PKW-Reparaturwerkstatt, 2 Hebebüh-nen, sauber
9 Dach-pappe
170 Baracke, Reifenlager, Unterdecke Rigips und HWL-Platten, marode
10 Asbest-zement
65 Baracke, Garage, Holzunterdecke mit Styropor, sauber
11 Dach-pappe
30 Baracke, Lager für Baustoffe, kein Verdacht
12 Dach-pappe
115 Flachbau, Büro und Lager für Zement und Baustof-fe, sauber / Attika im Innenhof aus Asbestzement-platten (ca. 2 m²)
13 Dach-pappe
100 Flachbau, Büro, Töpferwerkstatt, kein Verdacht
14 Dach-pappe
360 Lagerhalle, unterkellert (leer, sauber), Vordach aus Kunststoff-Wellplatten
15 Asbest-zement
70 Holzbaracke, Lager, nicht zugänglich
16 Dach-pappe
50 Flachbau, Lager, nicht zugänglich
17 Dach-pappe
135 Halle, Lager, Holzunterdecke, sauber
18 Dach-pappe
200 Halle, Lager, unterkellert (nicht zugänglich), Vor-dach aus Kunststoff-Wellplatten
19 Dach-pappe
90 kleine Halle, Lager, sauber
20 Dach-pappe
140 Flachbau, Lager, Büro (nicht begangen)/ 2 Doppel-türen mit Türblättern aus Asbestzementplatten (ca. 8 m²) mit KMF-Füllung
21 Trapez-blech
100 Halle, Lager, halboffene Bauweise / Außenfassade teils verkleidet mit Asbestzement-Wellplatten (ca. 25 m²)
21a Trapez-blech
60 Baracke, Lager / Umfriedung teils aus Asbestze-ment-Wellplatten (ca. 50 m²)
22 Trapez-blech
100 Flachbau, Lager, Dach begrünt
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 26 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
Geb.-Nr. Dach-deckung
Dachfläche [m²] gerundet
Bauwerk, Nutzung, Bemerkungen / sonstige Bauteile aus gefährlichem Abfall
23 Dach-pappe
175 Flachbau mit Büroanbau, Werkstatt mit Hebebühne und Wartungsgrube, sauber
24 Dach-pappe
45 Flachbau halboffene Bauweise, Lager, Hebebühne im Innenhof, sauber
25 Dach-pappe
180 Flachbau, Lager (nicht zugänglich)
26 Dach-pappe
80 Flachbau, nicht begangen, Gebäude gehört nicht zum Kaufgrundstück, grenzt jedoch unmittelbar südlich an das Gebäude 22 an
Summe Dachpappe [m²] ohne Geb. 26
2.135 m²
Summe Asbest-zement [m²], Dächer
und sonstiges
300 m²
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 27 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
8 KOSTENSCHÄTZUNG
Da im Rahmen der orientierenden Altlastenuntersuchungen keine Bodenbelastungen
> Z 2 nachgewiesen wurden, ergeben sich auf dieser Grundlage keine Mehrkosten für
die Entsorgung.
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 28 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
9 ERGÄNZENDE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN, SCHLUSSBEMERKUNGEN
Nach Vorliegen eines Bebauungsplanes sind ergänzende bauwerksbezogene
Aufschlüsse insbesondere zur Ermittlung der Lagerungsdichte mittels schwerer
Rammsondierungen (DPH) durchzuführen.
Für die tatsächliche Entsorgung des Aushubmaterials sind weitere Untersu-
chungen erforderlich (Rasteruntersuchungen im Vorfeld oder baubegleitende
Haufwerksbeprobungen).
Anhand eines Bebauungsplanes können ggfs. die abfallbedingten Mehrkosten
für die auszuhebende Auffüllung präzisiert werden.
Obwohl die orientierenden Altlastenuntersuchungen durchweg keinen Befund
zeigen, kann im Hinblick auf geplante Aushubmaßnahmen nicht endgültig aus-
geschlossen werden, dass entsprechende Belastungen - resultierend aus der
historischen Nutzung - an anderer Stelle bestehen könnten.
Auf zwei Verdachtsflächen vorgenommene Magnetikkartierungen lieferten Hin-
weise auf größere eisenmetallische Einlagerungen. Zur genauen Identifizierung
werden im Abschnitt 6.4.2 Suchgrabungen empfohlen. Dabei ist auf ggf. vorhan-
dene, stromführende Kabel zu achten.
_______________________ ________________
Dr. rer. nat. Götz Hirschberg Dipl.-Geol. N. Leiner
Lomb Ingenieurgesellschaft mbH Seite 29 _______________________________________________________________________________________ G 76/10 Bautzener Straße in 10829 Berlin - Schöneberg
10 ANLAGENVERZEICHNIS
SEITEN
1. Übersichtsplan, M 1 : 20.000 1
2. Lage- und Aufschlussplan, M 1 : 500, Seite 1 1
Lage- und Aufschlussplan Pegel, M 1 : 4.000, Seite 1A 1
Lage- und Aufschlussplan Auffüllungsmächtigkeit, M 1 : 4.000, Seite 1B 1
Lageplan der besichtigten Gebäude, Seite 2 1
Lageplan Geomagnetikfeld 1 (nördlich), Seite 3 1
Lageplan Geomagnetikfeld 2 (südlich), Seite 4 1
Kartierungsergebnis Geomagnetikfeld 1 (nördlich), Seite 5 1
Kartierungsergebnis Geomagnetikfeld 1 (südlich), Seite 6 1
3. Bohrprofile, Schichtenverzeichnisse, Ausbaupläne,
Probennahmeprotokolle und Vermessungsdaten 53
4. Prüfbericht Nr. 10.322 S FUGRO CONSULT GmbH (Boden) 10
Prüfbericht Nr. 10.322 W FUGRO CONSULT GmbH (Wasser) 5
Prüfbericht Nr. 10.322 W FUGRO CONSULT GmbH (Wasser) 3
Lage Untersuchungsgebiet
PROJEKT
P:\ANLAGEN\G76_10\G76_10_A1.cdr
ÜBERSICHT M 1 : 20.000
Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg Projekt-Nr. G 76/10
Seite
Anlage 1Lomb Ingenieurgesellschaft mbH
[email protected] · Wendenstr. 279 · 20537 Hamburg · Tel. (040) 24 82 789-0 · Fax (040) 24 82 789-29
PROJEKT
P:\ANLAGEN\G76_10\G76_10_A2S1A.cdr
GRUNDWASSERMESSSTELLEN M 1 : 4.000
Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg Projekt-Nr. G 76/10
Seite 1A
Anlage 2Lomb Ingenieurgesellschaft mbH
[email protected] · Wendenstr. 279 · 20537 Hamburg · Tel. (040) 24 82 789-0 · Fax (040) 24 82 789-29
P-BS 14/10
P-S 2/10
6/16/2
B 8
LEGENDE:
P-S 2/10 (Lomb 2010)
alte GWMS
B 1GWM 1/07
Lage Untersuchungsgebiet
PROJEKT
P:\ANLAGEN\G76_10\G76_10_A2S1B.cdr
MITTLERE AUFFÜLLUNGSMÄCHTIGKEITEN M 1 : 4.000
Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg Projekt-Nr. G 76/10
Seite 1B
Anlage 2Lomb Ingenieurgesellschaft mbH
[email protected] · Wendenstr. 279 · 20537 Hamburg · Tel. (040) 24 82 789-0 · Fax (040) 24 82 789-29
LEGENDE:
Mittlere Auffüllungs-mächtigkeit
I II
III
VI
2,3 m
4,6 m
3,5 m
1,3 m
BS 4
BS 4BS 5
BS 7 BS 6
BS 4
BS 5
BS 6
BS 2
BS 2a
BS 2
BS 1
BS 1
BS 3
BS 3
BS 4
BS 1
BS 1
BS 3/10
BS 4/10
BS 5/10
BS 11/10
BS 14/10
BS 16/10
BS 20/10
BS 2
BS 3
BS 3
ALVF 1020-040
ALVF 1020-069
ALVF 1020-070
ALVF 1020-071
BS 2/10
BS 1/10
BS 7/10
BS 8/10
BS 6/10
BS 9/10
BS 10/10
BS 17/10
BS 18/10
BS 12/10
BS 19/10
BS 13/10
BS 15/10P-BS 14/10
P-S 2/10
Projekt-Nr.PROJEKT
Anlage 2
Seite 1Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg G 76/10
LA
GE
- UN
DA
UF
SC
HL
US
SP
LA
NP:\ANLAGEN\G76_10\G76_10_A2S1.cdr
BS 1 Sondierbohrung Hanseatisches Umweltkontor 1999 [U 2.19]
BS 1/10 Kleinbohrungen bis max. 9 m u. GOK Lomb 2010Altlastenverdachtsflächen mit Nr. [U 2.19]
Untersuchungsgebiet
LEGENDE:
P-S 2/10 GWMS Lomb 20100 25 50 100
Meter 1 : 1.500
13
4
6
7
9
10
8
11
12
1719
18
23
24
25
20
16
21
22
21a
13
14
15
25
26
PROJEKT
P:\ANLAGEN\G76_10\G76_10_A2S2.cdr
LAGE DER GEBÄUDE M 1 : 2.000
Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg Projekt-Nr. G 76/10
Seite 2
Anlage 2Lomb Ingenieurgesellschaft mbH
[email protected] · Wendenstr. 279 · 20537 Hamburg · Tel. (040) 24 82 789-0 · Fax (040) 24 82 789-29
LEGENDE:
19
Lage Untersuchungsgebiet
Gebäudenummer
abgerissen
PROJEKT Projekt-Nr. Anlage 2
Seite 3Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg
LAGE DES GEOMAGNETIKFELDES 1 (NÖRDLICHES FELD)
P:\
AN
LA
GE
N \ G
76_10\ G
76_10_A
2S
3.c
dr
Tel. (040) 24 82 789-0 Fax (040) 24 82 [email protected] · Wendenstr. 279 20537 Hamburg·
G 76/10
LombIngenieurgesellschaft mbH
0y
FELD 1
x
PROJEKT Projekt-Nr. Anlage 2
Seite 4Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg
LAGE DES GEOMAGNETIKFELDES 2 (SÜDLICHES FELD)
P:\
AN
LA
GE
N \ G
76_10\ G
76_10_A
2S
4q.c
dr
Tel. (040) 24 82 789-0 Fax (040) 24 82 [email protected] · Wendenstr. 279 20537 Hamburg·
G 76/10
LombIngenieurgesellschaft mbH
0y
FELD 2
x
PROJEKT Projekt-Nr. Anlage 2
Seite 5Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg
KARTIERUNGSERGEBNIS GEOMAGNETIKFELD 1 (NÖRDLICHES FELD)
P:\
AN
LA
GE
N \ G
76_10\ G
76_10_A
2S
5q.c
dr
Tel. (040) 24 82 789-0 Fax (040) 24 82 [email protected] · Wendenstr. 279 20537 Hamburg·
G 76/10
LombIngenieurgesellschaft mbH
y
x0 5 10 15 20 25
0
5
10
15
20
25
Me
ter
z-Gradient [nT/m]
-2000-1500-1000-800-600-400-200-150-100-50-20020506080100150200300400500600800100015002000
Meter
x
A
B
PROJEKT Projekt-Nr. Anlage 2
Seite 6Bautzener Straße 21-24 in 10829 Berlin - Schöneberg
KARTIERUNGSERGEBNIS GEOMAGNETIKFELD 2 (SÜDLICHES FELD)
P:\
AN
LA
GE
N \ G
76_10\ G
76_10_A
2S
6q.c
dr
Tel. (040) 24 82 789-0 Fax (040) 24 82 [email protected] · Wendenstr. 279 20537 Hamburg·
G 76/10
LombIngenieurgesellschaft mbH
y
x
0 2 4 6 8 10 12 14
0
2
4
6
8
Meter
Me
ter
z-Gradient [nT/m]
-2000-1500-1000-800-600-400-200-150-100-50-20020506080100150200300400500600800100015002000