精彩旅程 盡在有行旅

精彩旅程 盡在有行旅

精彩旅程 盡在有行旅

精彩旅程 盡在有行旅

精彩旅程 盡在有行旅

1 02

1014

賞楓 文化 歷史美食之旅

美國新英格蘭 世界最美 賞楓勝地

Vermont Agency of Agriculture

1

每年9月底至10月中，是美國新英格蘭New England最美的季節，也就是楓葉季(Foliage Season)，吸引來自各地旅人專程前往賞楓。楓葉自北而南逐漸變色，滿山遍野，紅黃橙如火燄般的豔麗世界，絢麗的秋葉倒映湖中，發出閃閃光芒，更添湖光山色之美。其中，佛蒙特州的楓葉季尤為壯麗，美國《國家地理》雜誌曾將此地評為全世界最美的賞楓葉勝地。

新英格蘭地區楓葉季的最大特色是與小鎮完美結合。散落各處的質樸村鎮，星羅棋佈的教堂，以及哥德式建築，讓楓葉季散發古典優雅的氣質，是旅人與攝影玩家的夢境之地，賞楓同時遊歷新英格蘭小鎮與農家風情，讓旅程多了人文之美。

此外，來到新英格蘭，更不可錯過美東最古老的城市，也是文化大城波土頓及周邊歷史小鎮。哈佛大學、麻省理工學院、波士頓公共圖書館Quincy Market和Faneuil Hall、自由之路，還有打響美國獨立戰爭的Lexington 與 Concord 兩座歷史名城，都是必訪之地。Concord至Lexington的8公里還被稱為美國革命之路“Road to Revolution”，沿路處處有名人故居與歷史古蹟。

距波士頓三個半小時的紐約，是美國最大城市與觀光中心，2018年遊客數達到6520萬人。旅遊業也是紐約最重要的產業之一，最主要的旅遊地點，包括帝國大廈、自由女神像、百老匯劇院、博物館、中央公園、洛克菲勒中心、時代廣場、曼哈頓華埠等，以及「夢幻之街」第五大道與「時尚街」麥迪遜大道。

2

秋 季 行 程 亮 點●佛蒙特州楓葉季~美國《國家地理》雜誌評為全世界最美的賞楓葉勝地。●楓紅與小鎮完美結合，演繹成古典優雅的人文之旅。●搭乘世界第一輛登山齒輪火車「華盛頓登山火車」，360度盡覽絕美楓紅。●新英格蘭區的最佳賞楓點，白山山脈(White Mountain)及綠山山脈(Green Mountains) 國家森林秋色。

●梭羅《湖濱散記》一書主角瓦爾登湖畔(Walden Pond)散策。●美東最美大學哈佛大學與耶魯大學，豔麗秋色及人文巡禮。●美國第一大城紐約蛋黃區入住五天四夜。●古城波士頓市中心查爾斯河畔入住四天三夜。

美國著名地標：自由女神像。照片出處：Pixabay

新州楓糖之旅。照片出處：The Rocks 耶魯大學。照片出處：Nick Allen

3

嚴 選 極 上 宿●West House Hotel New York∕五天四夜～曾被美國廣受歡迎的旅遊雜誌 《Conde Nast Traveler》票選為50家紐約最佳旅館之一。●Omni Mount Washington Resort∕三天二夜～賞楓季節一房難求， 曾接待過美國總統與無數名人，如邱吉爾、愛迪生。●The Equinox Golf Resort and Spa∕二天一夜～被Green Mountains環繞， 老羅斯福總統曾在The Epuinox草坪上發表競選演說。●Royal Sonesta Boston∕四天三夜～位在人文薈萃的劍橋(Cambridge)查理斯河畔， 距離波士頓主要景點均僅有很短的路程。

美 東 必 嘗 美 食●紐約米其林一星百年牛排老店Peter Luger牛排屋。●紐約罕見米其林一星粵菜館Hakkasan。●從產地直送餐桌Hancock Shaker Village美食與Cloudland Farm創意料理。●紐約必嘗新鮮龍蝦堡Luke’s Lobster。●波士頓在地人推薦必吃義式海鮮餐廳Giacomo’s。●曾被New York雜誌評選為紐約最好吃的漢堡SHAKE SHACK。●正宗墨西哥菜Border Café邊境餐廳。

Luke’s Lobster龍蝦堡。照片出處：lukeslobster

波士頓三一教堂。照片出處：trinitychurchboston 米其林一星百年牛排老店Peter Luger。照片出處：peterluger

4

從曼哈頓島看布魯克林大橋塔樓。照片出處：Suiseiseki

5

Day 1●約晚上22：05抵達紐約甘迺迪機場。

住宿：West House Hotel New York

每

日

行

程

6

Day 2●在紐約布魯克林大橋散步賞景，並走到曼哈頓市區。●紐約911國家紀念博物館、世貿中心一號大樓。●紐約華爾街及華爾街銅牛、時報廣場、第五大道、洛克斐勒中心。

早餐：飯店早餐 午餐：米其林一星Peter Luger牛排屋 晚餐：飯店中式餐廳用餐 住宿：West House Hotel New York

7

時代廣場天際線。照片出處：Terabass

世貿中心一號大樓。照片出處：Joe Mabel

911國家紀念博物館。照片出處：NormanB

8

Day 3●搭觀光遊輪賞紐約地標，包括自由女神像。●中央公園∕是位於紐約市曼哈頓中心的一座大型都會公園， 造訪人數在美國居首，每年吸引數千萬人參觀，也是眾多電影的取景地。●大都會藝術博物館∕又稱The Met，位於中央公園旁，是世界上最大、 參觀人數最多的藝術博物館之一。

9

●Luke’s Lobster∕紐約必嘗美食，開業於2009年的紐約東村(East Village)，至今在紐約已有12家分店，此趟旅程將帶領旅人前往Time Square分店品嘗當日最新鮮的龍蝦堡。

早餐：飯店早餐 午餐：飯店午餐 晚餐：Luke’s Lobster,

Times Square

住宿：West House Hotel New York

紐約中央公園。照片出處：Ed Yourdon

10

Day 4●本寧頓戰役紀念碑∕佛蒙特州最高的建築，搭到頂樓觀景臺可以俯瞰周圍秋色。●Mt. Equinox Skyline Drive∕視野絕佳的景觀公路，因海拔高達3000多英呎， 秋天紅橘色山巒層疊，猶如打翻調色盤般。●The Apple Barn & Country Bake Shop∕充滿鄉村風情的可愛小店， 販售如蘋果、楓糖漿、楓糖糖果等周邊商品與土產，可以逛逛買些紀念品伴手禮。● The Lincoln Family Home∕為林肯總統的長子Robert Todd Lincoln 與其夫人的夏日行宮，可以進屋欣賞花園，也可到農場與周邊步道漫步。

本寧頓戰役紀念碑。圖取自官網。

11

早餐：飯店早餐 午餐：從產地直送餐桌─Hancock Shaker Village 晚餐：The Equinox Golf Resort and Spa 住宿：The Equinox Golf Resort and Spa

上圖：林肯總統的長子 Robert Todd Lincoln 與其夫人的夏日行宮。照片出處：Rolf Müller

下圖左：The Apple Barn & Country Bake Shop。圖取自官網。

下圖中：本寧頓戰役紀念碑。照片出處：Eixo

12

13

Day 5●Jenny Farm∕四季各有特色，是世界上最常被拍攝取景的農場之一， 如著名電影《阿甘正傳》。●Groton State Forest∕時間對的時候，滿山滿谷的楓紅， 茂密程度像是紅色顏料不小心被打翻了一樣。

早餐：飯店早餐 午餐：Cloudland Farm 晚餐：Omni Mount Washington Resort 住宿：Omni Mount Washington Resort

Jenny Farm. (世界日報記者 唐嘉麗/攝影)

14

Day 6●The Rocks～New Hampshire Maple Experience楓糖之旅2.5小時∕

新州是美國生產最多楓糖的州，透過楓糖之旅行程了解製造楓糖的過程。●Mount Washington Cog Railway搭火車賞景∕

華盛頓登山火車為世界上第一輛登山齒輪火車，歷史悠久。 坐上小火車，環山而行，360全方位欣賞， 把整個新英格蘭最高峰的秋天美景盡收眼底。車程約一小時左右。

15

早餐：飯店早餐 午餐：Omni Mount Washington Resort 晚餐：Omni Mount Washington Resort 住宿：Omni Mount Washington Resort

New Hampshire秋景。 照片出處：Pixabay 上圖：新州楓糖之旅。照片取自The Rocks

中.下圖：華盛頓登山齒輪火車。圖取自官網。

16

Day 7每年10月，橫貫山區的Kancamagus(走自新州Conway鎮起到Lincoln鎮結束的這段112號公路中的35.8英哩的山路)公路上演彩妝大秀。沿著高山峻嶺、懸崖溪谷彎曲延展的山路，盡是令人驚喜的美景。35哩長的山路有四個可停車的觀景點；停留在最高峰C.L. Graham Overlook俯瞰眼下展開的多彩山景，在近康威(Conway)的Sabbaday瀑布處，踏上半哩長的步道，徜徉秋林等，都是不可錯過的賞楓熱點。

17

早餐：飯店早餐 午餐：The Little Red Schoolhouse海鮮餐廳 晚餐：著名高檔中餐館─波士頓中國城珍寶海鮮樓 住宿：Royal Sonesta Boston

白山山脈楓紅盛期。(世界日報記者 唐嘉麗/攝影) 上圖：白山山脈楓紅盛期。(世界日報記者 唐嘉麗/攝影)

中圖：Acorn Street是條狹窄的鵝卵石小巷，是老街區最常被拍攝的街道。照片出處：Ian Howard

下圖：查爾斯河畔觀光遊艇。

18

Day 8●哈佛大學(Harvard University)∕1636年建立， 比美國歷史還悠久的常春藤盟校的名牌大學之一，培養出無數傑出的各領域人士。 是全球最享盛名的大學，也是全美最難被錄取的高等學府之一， 校園隨處可見磚紅色的古典建築，典雅厚重，秋色更美。 高維多利亞哥特式紀念館(The High Victorian Gothic Memorial Hall) 是美國國家歷史地標。●Freedom Trail∕一條2.5英里的紅色線路，16個殖民地與獨立戰爭時期的遺跡， 波士頓市專門設立。沿著歷史的腳步，看美利堅歷史如何從“自由之路“緩緩走來。

19

●三一教堂、波士頓公共圖書館、波士頓花園（以上景點都在旅館步行距離）。●昆西市場∕位於波士頓市中心的昆西市場已經有兩百多年歷史， 整個廣場是由多棟建築物組成，因緊鄰港口，每天都有新鮮海產供應， 是觀光客必訪景點。

早餐：飯店早餐 午餐：正宗墨西哥菜-Border Cafe 晚餐：飯店內用餐 住宿：Royal Sonesta Boston

波士頓公共圖書館閱覽室。照片出處：Brian Johnson 上圖：三一教堂。照片出處：Carol M. Highsmith

下圖：萊辛頓公園獨立戰爭民兵像。

照片出處：Daderot

20

Day 9●革命之路∕Lexington至Concord這兩座古城間的8公里 被稱為革命之路“Road to Revolution”。這裡處處有名人故居與歷史古跡。●老橋(Old bridge，或稱North bridge)∕當年民兵向英軍開響獨立第一槍之處。●瓦爾登湖(Walden Pond)∕1854年出版的散文集《湖濱散記》作者梭羅， 就是詳細記載了他在瓦爾登湖畔兩年兩個月的生活。●走訪波士頓街區燈塔山Beacon Hill 及最有名的小街Acorn Street。

早餐：飯店早餐 午餐：Jo Jo Taipei 晚餐：波士頓在地人推薦必嘗─Giacomo’s 義式海鮮餐廳 住宿：Royal Sonesta Boston

麻州西部 Pioneer Valley 的迷人秋景。(世界日報記者 唐嘉麗/攝影)

21

Old bridge

Lexington Green, M

A(

世界日報記者

唐嘉麗/

攝影)

Concord

市區到處是古蹟。照片出處：Victorgrigas

North Bridge, Concord, MA(世界日報記者 唐嘉麗/攝影)

22

Day 10●耶魯大學∕

常春藤盟校的名牌大學之一，全美第三古老的高等學府，校園建築以哥德式風格聞名，很多大樓都被選為建築教學討論的對象。以花崗岩及紅磚砌成的校園建築樸實莊重，雖然歷經百年，仍讓人有清靜寧謐的感受。建築物上的浮雕多訴說著當年的大學生活。校園內一幢最古老的建築「Connecticut Hall」建於1750年，屬喬治亞風格(Georgian-style），坐落於舊校園中，現為哲學系所在地。另外，耶魯也擁有眾多在高嶺大道（Hillhouse Avenue)的19世紀建築物，在1840年代，被英國作家查爾斯·狄更斯評為美國最美的街道。

早餐：飯店早餐 午餐：美東最有名的老字號披薩─Frank Pepe 晚餐：飯店內用餐 住宿：West House Hotel New York

Yale

Yale

上圖：Connecticut Hall 照片出處：Kenneth C. Zirkel

上左圖：Woolsey Hall 照片出處：Tneorg

上右圖：Original Yale College building, 1718-1782 照片出處：Ragesoss

下圖：Yale Old Campus Courtyard 照片出處：WestportWiki

右圖：哈克尼斯塔(Harkness Tower)，耶魯大學紀念方庭的一座哥德式塔樓。照片出處：Sage Ross

23

上圖：Connecticut Hall 照片出處：Kenneth C. Zirkel

上左圖：Woolsey Hall 照片出處：Tneorg

上右圖：Original Yale College building, 1718-1782 照片出處：Ragesoss

下圖：Yale Old Campus Courtyard 照片出處：WestportWiki

右圖：哈克尼斯塔(Harkness Tower)，耶魯大學紀念方庭的一座哥德式塔樓。照片出處：Sage Ross

24

Day 11●紐約哈德遜園區(Hudson Yards)∕

耗資超過兩百億美元，是紐約史上最大的私人地產開發項目，這座紐約新地標於2019年3月15日正式與公眾見面，上萬民眾早起排隊等待參觀，被視為曼哈頓最後一塊寶地。哈德遜園區內集辦公、豪華購物、娛樂、高尚住宅為一體的大型綜合商業區，於2012年12月破土開工，占地28英畝。作為開發計畫中的重點項目，西半球最高戶外觀景台，也將於2020年初開放給公眾參觀，可鳥瞰紐約市天際線與大西洋。

●紐約中央車站∕位於美國的曼哈頓中心，是美國鐵路之王范德比爾特家族建造的地標，更是一座公共藝術館。曾是世界上最大，最繁忙的火車站，也是紐約鐵路與地鐵的交通換乘中樞。中央車站採用大量花崗岩建材，中央大廳內部十分宏偉壯麗奢華，長達275英尺。曾多次出現在電影情節中，如《馬達加斯加》︑《復仇者聯盟》︑《X戰警》︑《超人》等。

紐約中央車站。照片出處：Eric Baetscher

25

●Shake Shack∕

來到紐約怎麼可以不吃漢堡? 吃漢堡怎麼可以錯過這家? 它.....就是曾經被New York雜誌評選為紐約最好吃的漢堡SHAKE SHACK。

早餐：飯店早餐 午餐：Shake Shack 晚餐：曾經是紐約罕見的米其林一星中餐館─Hakkasan，品道地美味的粵菜 住宿：機上

上圖：紐約中央車站大廳。照片出處：MTA Photos

下圖：大廳資訊服務處上方的標誌性時鐘。照片出處：Ingfbruno

中央車站地下列車棚及軌道。照片出處：Mike Peel

26

●紐約西屋West House Hotel New York (四夜)

West House Hotel New York是一家五星級的熱門的酒店，地處曼哈頓中市區(Midtown Manhattan)，走到時代廣場(Times Square)只要8分鐘，到中央公園(Central Park)更只要6分鐘，曾被美國廣受歡迎的旅遊雜誌《Conde Nast Traveler》博客來讀者票選為50家紐約最佳旅館之一。酒店採現代與古典交錯的風格，在每一個小細節都能體現出設計師認真的思量。進入酒店大廳開始，賓客便仿佛來到了在紐約舒適的家。

極

上

宿

27

●Royal Sonesta Boston (三夜)

位於人文薈萃的劍橋(Cambridge)，距離波士頓(Boston)主要景點、文化區、娛樂區和商業區均僅有很短的路程，全美知名學府麻省理工學院(MIT)、哈佛大學(Harvard University)、時尚的英曼廣場(Inman Square)和法尼爾廳(Faneuil Hall)均位於酒店附近。坐落於查理斯河(Charles River)畔，無論清晨、黃昏，隨時可從酒店推開大門，漫步在查爾斯河畔，映著藍天，河面風帆悠悠駛過，徜徉在寧靜優美的查爾斯河邊，盡情享受波士頓天際線的壯麗景致。酒店內收藏各種原創的當代藝術品，提供24小時健身中心以及星巴克咖啡館、酒吧和餐廳。我們將在這裡住三天，有充份時間飽覽美景。

28

●The Equinox Golf Resort and Spa高爾夫度假中心(一夜)

The Equinox擁有兩百多年歷史，周圍被綠山山脈(Green Mountains)環繞。由17棟建築物組成，每棟建築物都有著新英格蘭各時期不同風貌，反映了過去兩世紀新英格蘭的歷史及品味。過去曾有美國總統來訪，如William Howard Taft, Ulysses S. Grant, Benjamin Harrison等人，Theodore Roosevelt(老羅斯福總統)

曾在The Equinox的草坪上發表過競選演說。

29

●Omni Mount Washington Resort度假村(兩夜)

被群山環繞的Omni Mount Washington Resort，是新罕布什爾州的熱門度假勝地，一到賞楓季節更是一房難求。位於新州布雷頓森林(Bretton Woods)，飯店主體被列為美國國家史蹟名錄與歷史名勝，建築本體為新文藝復興風格，內部裝潢典雅；走到戶外陽台，可坐在藤椅上賞秋天美景。曾招待過許多歷史名人，如美國總統Woodrow Wilson、Warren G. Harding，以及英國首相邱吉爾、發明家愛迪生等人。於1944年在此舉行國際貨幣會議，建立了世界銀行和國際貨幣基金組織，正式文件的簽署在位於飯店大廳外的金室進行，現在作為歷史遺址保存。

30

Hudson

紐約哈德遜園區。(白宗仁/攝影)

31

主辦單位報名專線：(02)8643-3517、8643-3543、8643-3581、8643-3940手機╱LINE ID：0915883089信箱：rebecca.lee@udngroup.com 官網：http://utravel.udn.com/

Day1-3/Day10West House Hotel New York

紐約

本寧頓戰役紀念碑

Day4 The Equinox Golf Resort

Groton State Forest

耶魯大學

波士頓哈佛大學Day7-9 Royal Sonesta Boston

Day5-6 Omni Mount Washington Resort

華盛頓登山齒輪火車

甘迺迪機場

The Rocks楓糖之旅

Mt. Equinox Skyline Drive

出發時間 抵達時間 出發地─目的地 航班資訊10/2(五) 19：10 10/2(五) 22：05 桃園(TPE)─紐約(JFK) 長榮航空BR3210/13(二) 1：25 10/14(三) 5：15 紐約(JFK)─桃園(TPE) 長榮航空BR31

航班資訊

32

1.費用：新台幣255,000元● 報名時請繳交50,000元訂金，餘額請於

出發一個月前繳清，以確保席位。

2.團費包括項目● 機票、燃料稅、機場稅、兵險費。● 活動期間食宿、交通、門票、導覽費

等。● 導遊、司機、領隊小費(不含床頭小

費)。● 活動期間投保團體旅遊契約責任險500

萬台幣，20萬意外醫療險。

3.團費不包括項目● 行李超重費。● 因生病等不可抗力因素而衍生之住宿、

餐飲、醫療、特殊照護及醫療險自付額。

● 私人消費，如床頭小費、電話費等。● 提早或延期停留所發生的費用，如旅

館、機場接送等。

4.繳款帳號銀行代碼：004銀行：台灣銀行 松山分行帳號：064001056509戶名：有行旅旅行社股份有限公司

5.報名流程：Step1→ 線上報名，或來電由專人為您處

理報名手續。Step2→ 繳交50,000元訂金，回傳報名

表、護照影本。Step3→ 於指定日期前繳交餘款，否則無

法確保名額。Step4→ 辦理出國手續及申請「美國旅遊

登記ESTA」(護照請自行辦理）Step5→參加行前說明會。Step6→機場集合、出發。

6.報名資訊● 成團人數：全團人數20名，16名以上

成行。

● 報名截止日：2020年6月12日● 本行程內容於印製前已致力提供正確

無誤資料，對於因臨時變動而不及通

知之處，請參考行前說明會資料內所

附之正確行程。● 為保留各位貴賓的房間及機位之權

益，請於報名完成後於三天內繳交訂

金，尾款請於指定時間前繳清。● 相關取消行程說明，依照觀光局「國

外旅遊定型化契約書」之規定。

● 本公司有權在任何時候依旅遊情況修

改行程，對於因為天災等不可抗力造

成的損失，恕不承擔任何責任及賠償。● 因天氣或其他人力不可抗拒的原因，

本公司有權修改、延遲或取消行程，

因而產生的任何損失及費用，本公司

恕不承擔任何責任及賠償。● 為確保旅途暢順，建議有高血壓、心

臟病、呼吸疾病，及其他不適合長途

旅行的人士，慎重考慮是否參加旅

遊。如果因為健康原因提前離團，所

有團費恕不退回。● 因天候因素可能導致楓況改變，敬請

見諒。

報名資訊