禪風新武俠︽元和劇子》

全男班優雅和風舞秀︽春謠流》

DaDaoCheng Theater [看戲快報 ] 3 42015

月戲曲心據點台北

匯演隆重開幕︽魚腸劍》

新戲澎湃首映︽萬古留芳》

[社教館附設青年歌仔戲團]

節目總表 九樓劇場 八樓曲藝場 多功能簡報室

3/7[六]

3/28[六]

3/8[日]

3/29[日]

3/14[六]

3/15[日]

3/21[六]

3/22[日]

4/8[三]

[ 本館保留活動內容調整之權利 ]

4/4~4/5 [日]

[六]清 明 節 休 館

14:00 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.10

【掌中劇】小西園掌中劇團《晉陽宮》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.4

【京戲】栢優座《狹義驚懼》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.4【京戲】栢優座《狹義驚懼》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.6

【歌仔戲】元和劇子—《禪風新武俠—越》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.6

【歌仔戲】元和劇子—《禪風新武俠—越》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.8

【歌仔戲】奇巧劇團《Roseman 玫瑰俠》

14:30 · 19:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.7

【日本舞踊】春謠流《貴妃芳魂 / 海女奇緣》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.7

【日本舞踊】春謠流《貴妃芳魂 / 海女奇緣》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.8

【歌仔戲】奇巧劇團《Roseman 玫瑰俠》

14:30 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.9

【歌仔戲】奇巧劇團《Roseman 玫瑰俠》

14:00 [ 週年慶 ] [ 主辦 ] P.10

【掌中劇】真快樂掌中劇團— 親子布袋戲《孫悟空三打白骨精》

14:00 [ 主辦 ] P.14

【掌中劇】新西園掌中劇團《荒山劍俠．西安府》

14:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》1–6 集

14:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》1–6 集

14:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》1–6 集

九樓劇場 八樓曲藝場 多功能簡報室

4 /11[六]

4 /25[六]

4 /12[日]

4 /26[日]

4 /15[三]

4 /18[六]

4 /19[日]

4 /29[三]

4 /22[三]

4 /30[四]

19:30 [ 主辦 ] P.12【說唱】漢霖民俗說唱藝術團《說唱迎馬年 Part 1》

14:30 [ 主辦 ] P.12【說唱】漢霖民俗說唱藝術團《說唱迎馬年 Part 2》

14:30 [ 主辦 ] P.12【說唱】漢霖民俗說唱藝術團《說唱迎馬年 Part 3》

14:30 [ 合辦 ] P.13【歌仔戲】薪傳歌仔戲劇團《五女拜壽》

14:30 [ 合辦 ] P.13【歌仔戲】薪傳歌仔戲劇團《五女拜壽》

14:30 [ 合辦 ] P.13【歌仔戲】薪傳歌仔戲劇團《五女拜壽》

14:30 [ 合辦 ] P.13【歌仔戲】薪傳歌仔戲劇團《五女拜壽》

19:30 [ 外租 ] P.13【歌仔戲】繆思踏泥客藝術《遊驛之聲 II》音樂會

14:00 [ 主辦 ] P.14

【掌中劇】戲偶子劇團《蛋蛋超人第二集—蛋小孩》

14:00 [ 主辦 ] P.14

【掌中劇】戲偶子劇團《蛋蛋超人第二集—蛋小孩》

14:00 [ 主辦 ] P.14

【掌中劇】戲偶子劇團《蛋蛋超人第二集—蛋小孩》

14:00 [ 主辦 ] P.14

【掌中劇】戲偶子劇團《蛋蛋超人第二集—蛋小孩》

9:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》7–12 集

9:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》19–24 集

9:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》19–24 集

9:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》19–24 集

14:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》13–18 集

14:30 [ 映‧show] P.15【歌仔戲】楊麗花歌仔戲《年羹堯新傳》25–30 集

青年戲曲藝術節隆重登場

大稻埕戲苑歡慶四週年

3 7 3 292015

唐美雲歌仔戲團

《御夫鞋》領銜主演 唐美雲、許秀年、小咪票價 400/800/1200/1600/2000/2500

3/293/30

[ 六 ]19:30[ 日 ]14:30

1893，霞海城隍迎新娘，相傳「查某人疼惜查某

人」，城隍媽的繡鞋有「御夫」神效……

「模範夫妻」唐半仙和許阿笑，包辦了大稻埕算命

與媒妁事業，兩人相看兩厭，卻必須上演「尪生某

旦」的戲碼。婚姻的戰場上「仙拚仙」，誰是戰友？

誰是敵人？當浪漫已成往事，「御夫鞋」

如何重啟幸福？

下次擱敢做，老娘加倍奉還！

九樓劇場

4

9th

Floo

r Thea

ter

大稻埕戲苑合辦節目／

歌仔戲

鶯藝歌劇團

《抗日英雄— 盧聖公傳》

鶯藝歌劇團

《望子崖》

領銜主演 林金鶯、羅文君、羅文惜、羅育忠

票價 100/200/300/500

大稻埕戲苑主辦節目／ 歌仔戲

大稻埕戲苑主辦節目／

歌仔戲

大稻埕戲苑主辦節目／

歌仔戲

4/10 [ 六 ]14:30

4/11 [ 日 ]14:30

以身軀迎槍彈，抱持一死

為尊嚴對強勢，喚醒國魂

農夫出身的盧石頭因熱愛傳統民俗文

化，遂買下一個劇團。當時的歌仔戲

劇團在日本政府統治下難有發揮，盧

石頭為了傳揚傳統文化與爭取人民思

想自由，將歌仔戲表演融合傳統車鼓

陣、踩街等民俗活動，讓人民知道臺

灣需要有所改變。然此舉引發日軍不

滿，雙方發生衝突時，殺害了盧石頭

的丈人，不久，盧石頭結識了抗日義

勇軍李少開，兩人齊心抗日。戰事一

起，日軍節節敗退，但久戰之下，盧

石頭因武器不足，最終戰死於典寶溪，

其英勇傳奇卻流傳後世。

春去幾度，我兒尚在那遠方 慈母在家鄉，終日茫茫地盼望

心蘭因遭逢家變，在富商之子周逢春解圍下，兩人日久生情。

讓表妹秋君心生忌妒，而周父的當權也讓兩人感情困難重重，

二十年後陳明鴻長大成人，決定離鄉打拼，母子倆來到望子

崖，心蘭訴說紀念石的故事，希望能激勵孩子奮發向上之心。

面對家道中落，終日只能遙望對岸。幾年後在大稻埕發展成

功的明鴻了解母親染病一事，渡船回鄉，見到崖邊熟悉的背

影，已是白髮滄桑的老婦人，仍發出微弱的光芒盼子歸來……

領銜主演 林月鶯、羅文君、羅文惜、羅育忠

票價 100/200/300/500

55

八樓曲藝場

6

8th

Pu

pp

et Thea

ter

八樓曲藝場

6

8th Floor Puppet Theater

※

敬老票／學生票／20張以上團體票8折、愛心票5折

※親子套票：一大人一小孩︵未滿12歲︶一同入場，票價

150元︵不適用超商購票系統︶

小西園掌中劇團

《晉陽宮》3/8 [ 六 ]

14:00

領銜主演 邱文建票價 100

大稻埕戲苑主辦節目／掌中劇

真快樂掌中劇團

親子布袋戲《孫悟空三打白骨精》

3/9 [ 日 ]14:00

領銜主演 柯加財票價 100

大稻埕戲苑主辦節目／親子

本劇由小西園許王藝師精心編導。隋朝末年，煬帝無道，奸臣宇文化及欲思加害唐公李淵，獻計煬

帝，命李淵在三個月內建造晉陽宮。李淵請李淳風相助，施法請六丁六甲天兵神將建宮，三日即成。

宇文化及誣李淵私心謀反，以舊宮新粉欺瞞煬帝，無功反罪。煬帝欲斬李淵，李淵次子李世民聰慧，

奏請拔釘相驗，果證為新宮，李淵獲釋。煬帝命宇文化及子無敵將軍宇文成都保駕至揚州觀看瓊花，

李淵四子元霸，不滿其號稱「無敵」，在金殿請旨與成都舉金獅比力氣，成都不敵，煬帝封元霸為

西府趙王，與父兄一同鎮守太原…。

臺灣國寶級偶戲藝術大師許王團長領導的小西園掌中劇團創立於 1913 年，已逾百年歷史，演出精湛，

佳評如潮，盛名遠播，表演足跡遍及全球五大洲。榮獲國家文化藝術獎表演藝術類桂冠、全球中華文

化藝術薪傳獎、2005 年布拉格第九屆世界偶戲比賽最佳演出技巧獎、全國地方戲劇比賽三屆總冠軍、

台北文化獎、教育部薪傳獎、臺北市傳統藝術藝師獎 ( 個人及團體 )。

唐三藏師徒四人為取真經，行至白骨

嶺前。在白骨嶺白骨洞內，住著一個

兇殘、狡猾，善於偽裝的屍魔白骨

精。為了吃唐僧肉，先後變幻為上

山送齋的村姑、朝山進香的老嫗和老

翁，全被孫悟空識破。唐僧卻不辨人

妖，反而責怪孫悟空恣意行兇，連傷

母女兩命，違反戒律。白骨精心有不

甘，再第三次變成老丈人又被孫悟空

識破。唐僧盛怒之下，將孫悟空趕回

了花果山。本劇內容不但為小朋友熟

知的劇目，藉由布袋戲的演出，讓小

朋友了解傳統戲劇也有有趣的一面。

「真快樂掌中劇團」創辦人江賜美女

士，為臺灣布袋戲界的第一代女演師，

從事掌中戲藝術迄今五十餘年，唱、唸、

道白與掌中技藝，與臺灣同輩演師競技

稱雄。傳子柯加財，從小學習傳統布袋

戲曲，接觸戲劇藝術已四十餘載；從事

布袋戲之編導及主演多年，對於掌中藝

術製作與演出，皆能發揮本身之特長。

新西園掌中劇團

《荒山劍俠 · 西安府》

3/22 [ 六 ]14:00

領銜主演 許正宗票價 100

丁濤潛入西安府，殺害知府之女，並於粉

牆上留字陷害曹武。曹母得知後欲為兒子

辯白，卻反被知府關入牢獄。捕頭魏子陽

為緝真兇放出曹母，雖得袁一飛協助將真

兇緝捕到案，公堂上卻遭師爺誣陷。魏子

陽大怒，殺死師爺並砍斷知府一臂，逃離

西安府…

許正宗源於新莊小西園，家學淵源、自幼就

展現布袋戲藝術天分，承接父親許欽的掌上

功夫，在 14 歲即創立「正西園掌中劇團」，

以一齣《白馬金刀》聞名北台灣，演技精湛，

並承襲父業以「新西園掌中劇團」為名，以

高超的布袋戲武藝、富有巧思的編劇能力及

獨創的武打招式、驚奇特技，不僅獨樹一幟

且別出心裁，在競賽中常能脫穎而出，即便

在外交部特邀於招待外賓的場合，也能僅以

戲偶動作獲得外賓如雷掌聲，多次到國外的

文化交流活動，更促進國際友誼於無形。

大稻埕戲苑主辦節目／

掌中劇

我 歲，

我到大稻埕戲苑看戲！25

英雄何以淚滿襟？一心戲劇團《英雄淚》在已有京崑、梆子等敷演林沖的經典名作前提下，

要讓歌仔戲挑戰這個題材且不落窠臼，得有相當的

膽識；擅演武戲的一心，的確有撐得起的能力。但

落實到量身打造劇本時，劇團擁有「雙小生」優勢

卻成為不可承受之重。為了讓詩珮、詩詠姐妹有等

量的表現，便有了雙扮林沖的設計；本是巧思一樁，

倘若因此亂了套壞了全劇結構可就太得不償失了！

觀劇時筆者不斷思索安排兩位林沖的必要性何在，

該以何來界定區隔兩人？如果將其定義為落難前與

落難後，該如何解釋「夢迴人」的出現？如果理解

為真實的林沖與內在的林沖在現實困境與自我理念

中掙扎，內在的林沖如何真能賣刀？個人比較傾向

後者的詮釋，讓劇中人物不只是扁平的存在，更可

藉由自我對話省思生命的無奈抑鬱；不但避免毫無

理由讓兩位姐妹分飾一角的尷尬也能讓劇中人物更

顯立體鮮明。

文／劉美芳（復興高級中學戲劇科教師）

粉 絲 言 板留

大稻埕戲苑電話 (02) 2556-9101 地址 臺北市大同區迪化街一段 21 號 8、9 樓痞客邦部落格 http://ddctheater.pixnet.net/blog

臺北市政府文化局指導單位

主辦單位

【大稻埕戲苑節目購票資訊】

◎

大稻埕戲苑(

臺北市大同區迪化街一段21號8、9樓)

◎

購票與相關優惠請洽兩廳院售票系統

TEL: 02-33939888 http: //ww

w.artsticket.com

.tw

全台7

-11

、全家、萊爾富超商均可購票，敬請多加利用。

好戲登場

月34

大稻埕戲苑

非親子節目：建議7歲以上觀眾觀賞。

敬老票：65歲以上長者購票可享8折優惠。憑票券及證件入場。

愛心票：身心障礙人士及其必要之陪同人(

限一人)

購票可享5折

優惠。憑票券及身心障礙證明入場，未出示證明者需補足差額始

得入場。

團體票：達20張以上享8折優待。(

限同一場節目)

大稻埕戲苑／文山劇場會員卡：即日起憑卡訂購主／合辦節目票

券享85折優惠。(

不適用於100元以下票券與超商訂票)

大稻埕戲苑主辦活動

身心障礙人士及其必要之陪同人員（限一人）可於每月最後一

個週三（9

:00

～12:0

0

），憑身心障礙手冊正本（每場另需一份

影本存檔）至社教館大稻埕戲苑8樓服務台免費索取次月票券，

各劇場每人每場限索2張，索完為止；未索完票券則於週二至

週日9

:00

～17:0

0

開放索取。

9樓劇場每場節目僅限提供輪椅席／陪同席共計6席、曲藝場

每場節目提供2席，每人每月限領1場2張（含陪同者）；替

人代領以1名為限，代領者請重新排隊。

※

凡同月份兩次索票未出席者，取消其次月索票資格。

※

本辦法僅適用本館主合辦節目，其餘請洽各主辦單位。

大稻埕戲苑主合辦節目之身心障礙席免費索票須知

︻票券啟售預告】

3月主辦節目：1／15

4月主辦節目：2／17 （三）12:00

（三）12:00

如欲索取本刊物，請附上3.5元郵票6張（共1年份，郵資不符

者恕無法辦理），並註明姓名、地址及索取月份，函至：

10343

臺北市大同區迪化街一段21號8樓，大稻埕戲苑

收

【函索看戲快報】

台灣唸歌團

鐵獅玉玲瓏

原創始祖！

《一文錢》

《水雞記》

5/246/14[ 六 ] 14:00

[ 六 ] 14:00