Embed Size (px)
Citation preview
106MILA COPIE E-MAIL IN EDICOLA
Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia
VAI SUL SITO INDUSTRIAEFINANZA.COM E SEGUICI SU
VENERDÌ 7 LUGLIO 2017 - nUMErO 1974 AnnO 20 - QUOTIDIAnO OnLInE, VIA FAX E In EDICOLA - FOnDATOrE E DIrETTOrE: ACHILLE OTTAVIANIAUT. TrIb. DI VErOnA n° 41356 DEL 20/01/1997 - ALCOGrAM SrL - EDITOrI DI rETE - VIA LEOnE GAETAnO PATUZZI, 5 - 37121 VErOnA - TELEFOnO 045591316 - FAX 0458020812 - E-MAIL: [email protected] - STAMPA In PrOPrIO - TUTTI I DIrITTI rISErVATI
RIVOLUZIONE NEL MONDO DEI MOTORI
Per i motori a sola combustioneinterna è arrivato il momentodella pensione. L'annuncio diVolvo che dal 2019 ogni nuovomodello che verrà lanciato avràun motore elettrico, segna difatto la fine di un’epoca, quelladelle auto mosse esclusivamen-te da motore a combustioneinterna con motori elettrici o ibri-di. "La gente ci chiede in manie-ra sempre più esplicita e cre-scente auto elettrificate - hadetto oggi in una conferenza inSvezia Hakan Samuelsson,presidente e CEO di Volvo Cars- e noi vogliamo rispondere aibisogni presenti e futuri dei nostriclienti. Così si potrà sceglierequalsiasi modello Volvo elettrifi-cato si voglia". Volvo Cars mettequindi in maniera inequivocabilel'elettrificazione al centro dellapropria azione e del proprio svi-luppo per il futuro. Le auto esclu-sivamente con motore diesel ebenzina usciranno progressiva-mente di produzione e sarannosostituite da vetture con motoreendotermico combinato con
opzioni di elettrificazione. Tradue anni la casa svedese, chenel 2010 è stata acquistata dallacinese Geely, produrrà quindisolo tre tipi di motorizzazioni:elettrico, mild-hybrid da 48 Volt oibrido plug-in. La Volvo haannunciato che tra il 2019 e il2021 lancerà cinque nuovimodelli di auto elettriche, duedelle quali col marchio Polestar,la sua divisione ad alte presta-zioni creata il mese scorso.L'obiettivo è di avere attivitàindustriali neutre per l'ambienteper il 2025 e "di vendere entro
quell'anno un milione di autoelettrificate", ha dettoSamuelsson, aggiungendo "loabbiamo detto e lo faremo". Almomento il mercato mondialedelle auto elettriche ed elettrifica-te è minuscolo: l'anno scorso levendite sono state meno dell'1%del totale. Ma da gennaio amarzo le vendite mondiali sonoaumentate del 40%, arrivando a191 mila unità, secondo gli ana-listi di EV-Volumes, che stimanoche con questa crescita entro il2030 otto auto su 10 vendutesaranno elettrificate.
Hakan Samuelsson
VOLVO, SOLO AUTO ELETTRICHELA CASA AUTOMOBILISTICA SVEDESE, CHE È STATAACQUISTATA DAI CINESI DI GEELY, ANNUNCIA CHEDAL 2019 OGNI NUOVO MODELLO CHE VERRÀ LANCIATOAVRÀ UN MOTORE ELETTRICO. “DETTO E FATTO”
Marcello AgnelloSALE VuelingLa compagnia aerea riceve una sanzionedall'Antitrust, proprio nel giorno in cui la CorteUe di Giustizia chiede alle compagnie di esserechiare nell'esposizione dei prezzi dei biglietti.
SCENDEAssiteca SIM – primaria società d’interme-diazione mobiliare – potenzia la sua orga-nizzazione con l’ingresso del nuovoresponsabile della Direzione Commerciale.
M P S C U R A S H O C K
E’ “scioccante” per il cittadinoleggere la cura “shock” pre-sentata per la Monte Paschi diStato. Il piano di salvataggioprevede la chiusura di 600filiali e il licenziamento di5.500 persone. La banca, pro-prietà del 70% dello Stato, tor-nerà in utile nel 2021 con 1,2miliardi. Così promette l’adMorelli. Sarà una banca piùsnella e più solida. E’ quelloche pensa di poter realizzarel’attuale amministratore. Que -sto avverrà grazie (si spera),attraverso la ricapitalizzazio-ne precauzionale vo lu tadall’Unio ne Europea da 8,1miliardi. Possiamo scriveresenza pau ra che per arrivareal 2021 è stato fatto un verobagno di sangue. Di positivoc’è da dire che almeno si èmessa una pietra miliare diripartenza ad una storia dav-vero vergognosa della piùantica banca italiana. D’ora inpoi, anche se dello Stato,potrà guardare ad un futuro dicrescita reale. E non si parle-rà più, almeno si spera, di per-dita di crediti inesigibili e disperperi. Anche perchè il pro-getto di ristrutturazione puòcontare su una forza patrimo-niale da record.
di Achille Ottaviani
Industria e Finanza.com2 • 7 luglio 2017
IL RISIKO AUTOSTRADALE
JpMorgan e Globalvia, secon-do quanto riporta repubblica-Economia, precisano di nonessere interessati ad Abertis,smentendo così le voci raccol-te dal quotidiano spagnolo ElEconomista, secondo cui ilfondo infrastrutturale america-no starebbe valutando di crea-re un consorzio con Globalvia(fondo infrastrutturale control-lato da fondi pensione uk,olandesi e canadesi) per lan-ciare un'offerta sul 100% diAbertis in competizione con laproposta lanciata dalla societàitaliana e che ha ottenuto il vialibera della Consob iberica.Secondo il quotidiano, la pre-senza di Globalvia nel consor-zio avrebbe facilitato la scalataad Abertis, visto che il fondo
gestisce già auto-strade oltre a lineedi metro e tram nelpaese e potrebberassicurare ilgoverno di Madrid.Sempre secondoEl Economista, cipotrebbero essereanche altri poten-ziali soggetti inte-ressati a Abertisolre il colosso delleautostrade italiano che fa capoalla famiglia benetton.Secondo gli analisti di Equita,"per Atlantia sarebbe unrischio il lancio di una contro-opa perchè sarebbe costrettaad aumentare la propria offertariducendo l'upside.Intanto,Atlantia ha fissato per il 2 ago-
sto l'assemblea degli azionistiper l'aumento di capitale a ser-vizio della componente cartadell'Opas. L'Offerta di acquistoe scambio ha un valore di 16,3miliardi di euro ed è parte incontanti e parte in azioni. Aisoci spagnoli viene offerto 16,5euro per ogni azione Abertis.
JpMorgan e Globalvia hanno precisato di non essere interessatiad Abertis (Serenissima). La Holding dei Benetton riunita il 2 agosto
ATLANTIA SENZA AVVERSARI
Fercam Tunisie Sarl ha inaugu-rato la sua nuova sede tunisinanella zona industriale di rades,in prossimità del porto, alla pre-senza dell’amministratore dele-gato, Hannes Baumgartner. Lasua nuova sede si estende suuna superficie di 7000 mq di cui2000 mq dedicati a magazzinoper la manipolazione e la gestio-ne delle merci in ambiente doga-nale e 800 mq di uffici operativi.Vengono offerti anche servizi diconsulenza doganale, gestionee controllo dei documenti di tra-sporto e crediti documentari. Agaranzia delle merci gestite dallafiliale tunisina, l’area è protetta esorvegliata 24 ore su 24 e preve-de il monitoraggio di tutti gli auto-mezzi in entrata ed uscita dal-l’impianto. Fercam è presente in
Tunisia dal 2012 e, in seguito alconsolidamento dei traffici tra ledue sponde del Mediterraneo ealla competenza delle risorseumane, è riuscita in questi anni aproporsi come operatore logisti-co altamente affidabile nei colle-gamenti tra il nord Africa el’Europa e non solo. In Italia la
filiale Fercam Livorno – dedicataa questo business – coordina leattività di presa e consegna dellemerci nelle due direzioni del flus-so camionistico Europa-Tunisia,con servizio giornaliero dai portidi Genova, Livorno,Civitavecchia, Salerno ePalermo.
Laura Zinolli e il suo team
FERCAM TUNISIE, NUOVA SEDEUNA GARANZIA PER LE MERCI
TRAFFICI NEL MEDITERRANEO
CAPITALI
COMITATO LEONARDOE INVESTITORI ESTERI
Qualità, esclusività, design e knowhow artigianale legati ai marchiemiliani sono i principali fattori diattrattività del capitale estero nelterritorio regionale: lo confermauna ricerca realizzata da KPMG peril Comitato Leonardo, dedicata altema dell’apertura del capitale delleimprese italiane agli investitoriesteri con un focus sulle potenzia-lità per l’industria dell’Emilia-Romagna, presentata a Bologna.L’appuntamento, promosso dalComitato Leonardo in collaborazio-ne con IMA Spa, rientra nell’ambitodegli incontri territoriali che ilComitato organizza periodicamen-te con aziende associate alloscopo di favorire il confronto tra leimprese del territorio, le Istituzionie le associazioni di categoria.All’incontro, ospitato nelMuseo delPatrimonio Industriale di Bologna,hanno preso parte la presidente delComitato Leonardo Luisa Todini, ilPresidente di IMA Spa AlbertoVacchi, il presidente diConfindustria Emilia-RomagnaMaurizio Marchesini, l’A.D. di PhilipMorris Manufacturing &Technology Mauro SiraniFornasini, gli imprenditori SoniaBonfiglioli (presidente GruppoBonfiglioli), Adolfo Guzzini (presi-dente iGuzzini Illuminazione) eSergio Sassi (A.D. Emilceramica).Ha moderato i lavori il prof. FrancoMosconi dell’Università degli Studidi Parma. Tra i soci del ComitatoLeonardo, nato nel 1993 per raffor-zare l’immagine di eccellenzadell’Italia nel mondo, sono presenti160 aziende il cui fatturato com-plessivo è di oltre 330 miliardi dieuro, con una quota all’estero parial 55%.
Luisa Todini e Alberto Vacchi
Gilberto Benetton
Industria e Finanza.com3 • 7 luglio 2017
Distribuito capillarmente sulle tre sponde (campeggi, hotel, uf ci turistici, imbarchi, centri commerciali...), Gardasee Zeitung è un punto di riferimento consolidato, conosciuto e apprezzato dal turista di lingua tedesca durante il soggiorno sul Garda: dal 1996, un aggiornato strumento di consultazione dell’offerta turistica, dei programmi culturali e sportivi, delle occasionidi svago, di contatti e “numeri utili” per vacanzieri e residenti. Una redazione madrelingua, rme di prestigio e 12 edizioni − da aprile a settembre − garantiscono la più ampia copertura del usso turistico di lingua tedesca, senza dispersioni. Se mirate a questo target, Gardasee Zeitung è unico nel suo genere: selettivo, collaudato, ef cace.
(*) R
epor
tGar
da.co
m 6.9
.2016
Gardasee Zeitung è anche online:WWW.GARDASEEZEITUNG.IT/DE
Info sulla testataWWW.GARDASEEZEITUNG.IT
Per la vostra pubblicità su Gardasee Zeitung:
VECOM EDITRICE C.so Porta Palio 41 - VeronaTEL. 045 8033664 - 338 6517596 - 349 7828100
Per scaricare la APP: “Gardasee Zeitung” su iTunes e GooglePlay
La testata Gardasee Zeitung è registrata al n. 1213 del Registro della Stampa Tribunale di Verona
Am Lago freut man sich
auf die Saison 2017
Ein Spaziergang am Gardasee
ist in jeder Jahreszeit etwas Be-
sonderes, und dies wissen auch die
Einheimischen. Und so ist es nicht
überraschend, dass man an den
letzten Wochenenden – sobald die
Sonne ein wenig zum Vorschein
kam - entlang der Seepromenaden
auf viele Aus�ügler aus der nahen
Veroneser Provinz traf. Auch den
einen oder anderen Gast aus dem
Ausland konnte man bereits ausma-
chen. Und alle genossen es sichtlich,
das erste Eis der Saison zu schlecken
oder den ersten Aperitif am Seeufer
im Freien zu sich zu nehmen.
Der Frühling kündigt sich am Lago
noch ein wenig schüchtern an, doch
die Vorbereitungen auf die Saison
laufen bereits seit einigen Wochen,
schließlich wird zu Ostern mit der
ersten Reisewelle gerechnet.
Der norditalienische Lago ist nicht
ohne Grund eines der beliebtesten
Reiseziele Italiens. Dem Urlauber
hat er unendlich viel zu bieten: inte-
ressante Freizeitangebote und Out-
door-Sportmöglichkeiten, köstliche
traditionelle und auch innovative
gastronomische Genuss-Momente
sowie viel Kultur und Geschichte.
Den Rest macht der See: seine Pa-
noramen und Landscha�en sind
schon für sich eine Reise wert. Zu-
rückzuführen ist dies auf seine Lage.
Umgeben von Bergen und nicht
weit von einigen der wichtigsten
Städte Norditaliens, bieten sich hier
Aus�üge im Zeichen der Natur und
der Kunst geradezu an. Gleichzeitig
laden die Ufer des Sees zu schönen
Spaziergängen, zu Fahrrad-Touren
und – sobald es ein wenig wärmer
wird - natürlich auch zum Sonnen-
bad und Badeurlaub. Wer auf der
Suche nach Spaß und Unterhaltung
ist, der ist am Lago ebenfalls ge-
nau richtig. Vergnügungsparks wie
Gardaland und Movieland ö�nen
im April erneut ihre Pforten, der
von KIRSTEN HOFER
ROCK UND OPER IN DER ARENAVON VERONAWer meint, die Arena ist nur
die Hochburg der Opern-
musik, der irrt. In dem
Amphitheater werden ab
Frühjahr auch zahlreiche
Konzerte moderner Musik
veranstaltet. Was die Fans
des Pop und Rock, aber auch
die der Opernwelt so erwar-
tet, hierzu mehr auf Seite 7. VINITALY: MEHRALS NUR EINEWEINMESSEDie Weinmesse von Verona
erwartet die Fans der ed-
len Tropfen mit einem um-
fangreichen Programm. Zu
Event-Locations werden auch
die Altstadt von Verona und
der Gardesaner Ort Bardoli-
no. Mehr hierzu auf den Sei-
ten 15 und 20.
TRADITIONELLEVIA CRUCISIN BRENZONEIn Brenzone sul Garda berei-
tet man sich auf die diesjähri-
ge Via Crucis vor, an der rund
hundert Figuranten teilneh-
men. Diese beeindruckende
religiöse Feier �ndet jedes
Jahr am Karfreitag statt. Mehr
hierzu auf Seite 22.
WAS, WANN,WO RUND UMDEN SEEDer Gardasee erwartet seine
Gäste nicht nur mit einma-
ligen Landscha�en, sondern
auch mit vielen interessanten
Veranstaltungen. Was rund
um den Lago in den kom-
menden Tagen, aber auch
Monaten, so alles organisiert
wird, hierzu mehr auf den
Seiten 48 und 49.
KOSTENLOSE AUSGABE
Gardasee02 MÄrz 2017
21. Jahr Zeitung
ESPRESSO BENDINELLI CAFFÈ ROEN • Via Marconi 20 • 37010 Affi (VR) Italien
Tel. +393454349038 • [email protected] • www.cafferoen.com
BESTE ESPRESSOBOHNEN
DIREKT AUS DER RÖSTEREI!
PRÄMIERTER ESPRESSO
INTE
RN
ATIONAL COFFEE TASTING2014
GO
LD M
EDAL
SALUMI E FORMAGGI D’AUTORE
www.corradobenedetti.it
Cheeses & Salami Tasting Experience
Corrado Benedetti S.r.l.
Via Croce dello Schioppo, 1
S. Anna D’Alfaedo VR
+39 045 75 45 186
Besuchen Sie uns für eine
unvergessliche Verkostung von
typischen Produkten und Weinen
zoologische Park Parco Natura Viva
hat sich bereits im März aus der
Winterpause zurückgemeldet und
in vielen Ortscha�en rund um den
See steht bereits der Veranstaltungs-
kalender für die kommenden Tage
und Wochen. Einen kleinen Vorge-
schmack darauf, was Sie am Lago di
Garda erwartet, bieten wir Ihnen in
dieser Ausgabe unserer Zeitung.
WIR SIND IN VIA VERONA 43
37017 LAZISE (LOC. SACRO CUORE) - TEL. 045 6477285
9.30 - 12.30 UND 15.30 - 19.30 GEÖFFNET • MONTAGMORGEN GESCHLOSSEN
UOMO OUTLET
abbigliamento
JACKEN – PARKA – HOSEN – SHIRTS ... ALLE AUSGEZEICHNETE QUALITÄT
> HERRENBEKLEIDUNG OUTLET < VERONA
A4
A22
Castelnuovo
Lazise Bussolengo
Bardolino
Torri
Peschiera
AFFI
UOMO OUTLET
abbigliamento
Der Lago: mediterraner Flair
und traumhafte Landschaften
RENT A BOAT+39 335 231 912LAZISE NEW HARBOR
VIALE ROMAwww.gardacharter.it
WIR SPRECHEN DEUTSCH
GARDACHARTER
+ Abstellplätzeinnen / aussenam Gardasee (AFFI)+39 347 3555 718bootcaravanservice.com
BOOTCARAVANSERVICE
Am Lago ist es noch ruhig, doch
die Vorbereitungen für die Sai-
son 2017 laufen auf Hochtouren.
Man freut sich darauf, bald wieder
alte und neue Freunde begrüßen zu
dürfen. Der Gardasee steht bei den
deutschen Urlaubern (und nicht
nur bei ihnen) seit Jahrzehnten
hoch im Kurs. Dies ist nicht über-
raschend, denn er bietet mediterra-
nen Flair, Spaß, Unterhaltung und
hervorragende Gastronomie – und
dies gewissermaßen „vor der Haus-
tür“. Der größte italienische See ist
in wenigen Stunden schnell erreicht
und somit nicht nur für einen Ur-
laub, sondern auch für ein verlän-
gertes Wochenende „all’italiana“
ein geradezu ideales Reiseziel.
Doch nicht nur seine Nähe zu
Deutschland macht ihn so attraktiv.
Kaum eine andere Region hat so
viel zu bieten wie der Lago di Gar-
da: atemberaubende Landscha� en,
Kultur, Traditionen, ein abwechs-
lungsreiches Freizeit- und Sport-
angebot, lokaltypische Spitzen-
produkte und ein umfangreiches
Übernachtungsangebot.
Ferientage am Gardasee sind
gleichzusetzten mit Erholung, Spaß
und Genuss. Da kann man am Vor-
mittag entspannt mit dem Bike am
See entlangfahren und am Nach-
mittag einen Aus� ug in die Berg-
welt genießen, sich einen Strandtag
gönnen oder per Boot den See vom
See aus genießen. Am Nachmittag
ist besonders unter den kleinen
Urlaubern das Eis essen angesagt
und gegen Abend erwartet man die
Gäste in den Bars und Cafés an den
Seepromenaden zum „Aperitivo“.
Auf ihn folgen dann Momente im
Zeichen von Pasta und Co.
Der Gardasee erwartet seine Gäs-
te aber auch mit unzähligen Ver-
anstaltungen, und dies das ganze
Jahr über. Schon zu Saisonbeginn
(in der Regel Ostern) stehen viele
interessante Veranstaltungen auf
dem Programm. Ausstellungen, ku-
linarische Momente, Wein-Events,
Konzerte, themenbezogene Märkte
und traditionelle Feste füllen die
Veranstaltungskalender und sind
häu� g hervorragende Gelegenhei-
ten, mehr über das Gebiet und die
Menschen, die hier leben, zu erfah-
ren.Der Lago di Garda übt eine ganz
besondere Faszination aus … kein
Wunder also, dass viele Urlauber zu
„Wiederholungstätern“ werden.
von KIRSTEN HOFER
BENVENUTI AUF DER F.RE.E2017Es ist wieder soweit – vom 22.
bis zum 26. Februar heißt die
Gardasee Zeitung alle Fans
des Lago auf der Reise- und
Freizeitmesse in München
herzlich willkommen, um
sich hier schon ein wenig auf
den Urlaub am See einzustim-
men. Mehr hierzu auf Seite 2
95. FESTSPIELEIN DER ARENAVON VERONAEin Besuch der Festspiele in
der Arena von Verona gehört
für viele Gardasee-Urlauber
einfach zum Aus� ugspro-
gramm dazu. Mit welchen
weltberühmten Opern man
das Publikum in diesem Som-
mer (vom 23. Juni bis zum 27.
August) begeistern wird, hier-
zu mehr auf Seite 5.
MANTUA WIRD ZUR HAUPTSTADT DES ESSENSDie Ost-Lombardei ist Europä-
ische Region der Gastronomie
2017 und auch die Gonzaga-
Stadt Mantua besinnt sich ih-
rer kulinarischen Traditionen
und ihrer Esskultur, unter
anderem mit der Ausstellung
Spektakel des Essens, die im
April anläu� . Mehr hierzu auf
den Seiten 23 und 38.
SPASS, KULTUR,SPORT UNDUNTERHALTUNGRund um den Gardasee � nden
das ganze Jahr über unzählige
interessante Veranstaltungen
statt. Was genau im Laufe Ih-
rer Ferientage und auch in der
Saison organisiert wird, hierzu
mehr im Veranstaltungsteil auf
den Seiten 46 und 47.
KOSTENLOSE AUSGABE
Gardaseeneue
01 FEBRUAR 201721. Jahr Zeitung
ESPRESSO BENDINELLI CAFFÈ ROEN • Via Marconi 20 • 37010 Affi (VR) Italien
Tel. +393454349038 • [email protected] • www.cafferoen.com
BESTE ESPRESSOBOHNEN
DIREKT AUS DER RÖSTEREI!
PRÄMIERTER ESPRESSO
INTE
RN
ATIONAL COFFEE TASTING2014
GO
LD M
EDAL
Dein Gardasee Immobilienportal
SALUMI E FORMAGGI D’AUTORE
www.corradobenedetti.it
Cheeses & Salami Tasting Experience
Corrado Benedetti S.r.l.
Via Croce dello Schioppo, 1
S. Anna D’Alfaedo VR
+39 045 75 45 186
Besuchen Sie uns für eine
unvergessliche Verkostung von
typischen Produkten und Weinen
Es geht los!
AM LAGO BEGINNT DIE SAISON 2017
RENT A BOAT+39 335 231 912LAZISE NEW HARBOR
VIALE ROMAwww.gardacharter.it
WIR SPRECHEN DEUTSCH
GARDACHARTER
+ Abstellplätzeinnen / aussenam Gardasee (AFFI)+39 347 3555 718bootcaravanservice.com
BOOTCARAVANSERVICE
Endlich ist es soweit: am Garda-
see beginnt die Saison 2017. Wie
immer sind es die Osterferien, die
dafür sorgen, dass der See nach dem
Winter zu neuem Leben erwacht.
Die Seepromenaden füllen sich mit
sonnenhungrigen Spaziergängern
und so manch einer genießt das ers-
te Eis der Saison in einer der Gelate-
rias oder Bars. Am See hat man sich gut auf die Sai-
son vorbereitet. Die Wintermonate
wurden dazu genutzt, Hand an die
Hotels und die Lokale zu legen: das
eine oder andere galt es zu renovie-
ren, manches wurde neugestaltet.
Auch einige Fremdenverkehrsat-
traktionen wurden Wartungsarbei-
ten unterzogen. Dies war der Fall
der Seilbahn von Malcesine, die
nach einer Generalüberholung nun
wieder täglich die Aus� ügler zu
den wunderschönen Panoramen in
bergigen Höhen befördert. Die kalte
Jahreszeit nutzte man auch im Ver-
gnügungspark Gardaland, der am
8. April erneut seine Pforten ö� net,
um die Neuheit 2017 vorzubereiten.
Das Frühjahr ist die ideale Jahreszeit,
um den See und sein Umland zu er-
kunden. Aus� üge in die verschiede-
nen Orte rund um den See sind da
genauso ein „to do“ wie Bike-Touren
in die berühmten Weinanbaugebiete
und Wanderungen auf dem Monte
Baldo. Auch auf Abstecher in die
nahgelegenen Städte Verona, Man-
tua, Brescia und Trient sollte man
nicht verzichten.Doch nicht nur Outdoor-Fans und
kulturinteressierte Urlauber kom-
men am Gardasee auf ihre Kosten.
Auch wer die italienische Küche
liebt, ist am Benacus bestens aufge-
hoben. Traditionelle Gerichte gilt
es sowohl in den Trattorien und
Restaurants als auch auf einem der
Volksfeste und Veranstaltungen zu
von KIRSTEN HOFER
PALIO DELLEBISSE FEIERTIM SOMMER50STENDie Ruderregatten, auch Palio
delle Bisse genannt, bei denen
um die „Bandiera del Lago“
(Fahne des Sees) gekämp�
wird, sind fester Bestandteil
des Gardesaner Sommers. In
diesem Jahr werden sie zum
fünfzigsten Mal veranstaltet.
Mehr hierzu auf Seite 3.
OPEN AIRIN DER ARENAVON VERONAEnde April ist es soweit und in
der Arena von Verona beginnt
die Saison. Zunächst stehen
einige Rock- und Pop-Kon-
zerte auf dem Programm, ab
dem 23. Juni ist in dem Am-
phitheater dann vorwiegend
Oper angesagt. Mehr hierzu
auf Seite 9.
VERONALEGEND CARSOldtimer-Fans aus dem In-
und Ausland haben sich si-
cher schon die Tage vom 5. bis
zum 7. Mai auf dem Kalender
vorgemerkt, denn in Verona
lädt man erneut zur „Legend
Cars“. Mehr zu dem Automo-
bil-Event erfahren Sie auf Seite
43.
KULTUR, MUSIK,SPORT UNDGASTRONOMIEWas, wann, wo am Gardasee?
Am Lago ist von Frühjahr bis
in den Herbst hinein sehr viel
los. In allen Orten lädt man zu
den verschiedensten Initiati-
ven. Einen Überblick darüber,
was angeboten wird, verschaf-
fen unsere Veranstaltungssei-
ten 68 und 69.
KOSTENLOSE AUSGABEKOSTENLOSE AUSGABE
Gardasee03 april 2017
21. Jahr Zeitung
probieren. So manches Dor� est wird
nämlich schon in der Osterzeit orga-
nisiert.Einige Anregungen, was man so alles
am Lago machen kann, � nden Sie in
diesem Oster-Special. Wir wünschen
viel Spaß und wunderschöne Tage
am Gardasee.
5/6/7 MAI 2017
VERONA LEGEND CARS MESSE VERONA
GardaseeZeitung
neue
LAGO DI GARDA: OLTRE 23 MILIONI* DI PERNOTTAMENTI TURISTICI.PER LA METÀ CHE “PARLA” TEDESCO, DAL 1996 C’È GARDASEE ZEITUNG
Industria e Finanza.com4 • 6 luglio 2017
L’OPINION PANEL DELLA FONDAZIONE
Quasi la metà (46,3%) delleimprese del nord Est haapprofittato degli incentivi pre-visti dal piano “Industria 4.0” ointende farlo entro la scadenzadegli incentivi. In Friuli VeneziaGiulia la più elevata percentua-le imprese che ha già attivatoinvestimenti utilizzando gliincentivi delle misure di politicaindustriale varate dal governo.E’ quanto emerge dall’OpinionPanel che Fondazione nord Estha realizzato nelle scorse setti-mane su un campione di 619imprenditori, rappresentativo deltessuto economico delle treregioni, stratificato per regione,dimensioni e settore. "I risultatidell'OP indicano che le impresenordestine stanno ricomincian-do ad investire per modernizza-re le proprie produzioni, spinte
anche ma non solo dagli incen-tivi fiscali - ha commentato ilpresidente di Fondazione nordest, Francesco Peghin - Questosta cominciando a creare unvolano positivo per l'economiache probabilmente sarà più fortenella seconda parte dell'anno.Per essere competitivi e vincentinei mercati internazionali delfuturo sarà decisivo l'aggiorna-
mento delle competenze delcapitale umano in chiave 4.0 eperciò il rapporto impresa,scuola, università. "L’iperam mortamento è lamodalità di gran lunga più scel-ta dalle imprese che hanno giàeffettuato investimenti o che lointendono fare a breve. Il35,3% delle imprese del nordEst che ha utilizzato lo stru-
mento dell’iperammortamentoha investito in robot, il 26,6% instampanti 3D e sistemi di realtàaumentata, il 22,7% in sistemi disimulazione tra macchine inter-connesse per ottimizzare i pro-cessi. Seguono gli investimentiin “Industrial Internet” (comuni-cazione multidirezionale tra pro-cessi produttivi e prodotti) effet-tuati dall’17,9% delle imprese el’ambito dei big Data (13,5%).
Quasi la metà delle imprese ha approfittato degli incentivi
Francesco Peghin
INDUSTRIA 4.O, PIACE A NORDEST
BRAVO SPA, NUOVA VETRINAPER I SUOI PRIMI 50 ANNI
L’AZIENDA VICENTINA PER MACCHINE DA GELATERIA
bravo Spa presenta il nuovo sito.nell’anno dei cinquant’anni dallafondazione dell’azienda vicenti-na leader nelle macchine pergelateria, pasticceria e cioccola-teria una nuova vetrina istituzio-nale con ampio spazio alla for-mazione per professionisti nellasezione Trittico Club. Il sito è unluogo virtuale di incontro doveimparare, crescere e svilupparele proprie capacita ̀e scambiareidee liberamente e gratuitamen-te. Tra le pagine anche unasezione con le testimonianze difigure importanti del settore oltreal racconto dell’azienda e deiprodotti che rappresenta. Il sito èwww.bravo.it. bravo Spa si èfatta conoscere in tutto il mondocon Trittico, la prima macchinacombinata per la produzione del
gelato apparsa sul mercato, cheoggi è evoluta in una tecnologiamultifunzione anche in ambitocioccolato e pasticceria. Il sitosarà multilingue vista la presen-za di cinque filiali bravo nelmondo: bravo France con sedea Parigi, bravo Asia con sede aSingapore, bravo north America
con sede a Charlotte, bravoDeutschland, con sede aMonaco di baviera, bravoMiddle East con sede a Dubai.Sul sito si possono ascoltareanche le testimonianze dei pro-fessionisti che hanno avutomodo di utilizzare le macchinebravo.
La sede della Bravo Spa
ASOLO PROSECCO
“ALLEATI IN VIGNA”C O N M O N T E LV I N I
Un patto con la terra, un’alleanzache resiste al tempo, una promessada mantenere. Questo è il significa-to di “Alleati in vigna”, non un sem-plice slogan ma un impegno quoti-diano. Su questa filosofia si basatutta la produzione Montelvini,azienda di Venegazzù (TV) da sem-pre interprete di un territorio prezio-so: quello dell’Asolo ProseccoSuperiore DOCG. Bollicine speciali,il cui raffinato perlage evoca imma-gini di dolci declivi, panorami moz-zafiato e caldi tramonti sulla Roccadi Asolo, silenziosa custode dellaDOCG più esclusiva del Prosecco.Un territorio di cui Montelvini dasempre si fa interprete e che daoggi intende far conoscere anche algrande pubblico. “Alleati in Vigna”diventa infatti il titolo di un piùampio progetto di condivisione deivalori aziendali dedicato a winelovers, appassionati e consumatoriche vorranno scoprire le bollicinefirmate Montelvini grazie alla colla-borazione di 400 partner in tutto ilBel Paese. Grazie ad una serie diaccordi con i più celebri locali delterritorio italiano, a partire dall’esta-te 2017 sarà possibile conoscere laselezione che rappresenta l’eccel-lenza Montelvini: la collezioneSerenitatis, nata per celebrare ilfascino esclusivo ed il lato piùaustero dell’Asolo ProseccoSuperiore Docg, esaltando al mas-simo la freschezza e il carattere delvitigno glera. In ogni locale selezio-nato, verranno organizzate delleserate all’insegna dell’AsoloProsecco Superiore DOCGMontelvini, con allestimenti a tema,gadget a tutti partecipanti, promo-zioni speciali riservate solo ai pre-senti.
Il prosecco Montelvini
Industria e Finanza.com5 • 6 luglio 2017
IL MERCATO DELLE BEVANDE ANALCOLICHE
GlobalData, prestigiosasocietà internazionale diricerca e consulenza dimercato, con sede prin-cipale a Londra, accredi-tata come “specialista”per lo studio e l’analisidei mercati globali relativiall’industria delle bevan-de, certifica per il secon-do anno consecutivo ilGruppo Acqua MineraleSan benedetto come leaderassoluto del mercato Italianodel beverage analcolico nel2016 con una quota a volumedel 15,4%. Questo eccezionalerisultato di Gruppo viene raffor-zato anche dalla certificazionedel brand San benedetto comeleader nell’intero mercato dellebevande analcoliche in Italia -con una quota a volume del
9,5% - e nei seguenti segmentidi mercato: brand più vendutonel mercato delle acque mine-rali con il 10,5% di quota a volu-me; brand più venduto nel mer-cato del thè freddo con il 29,8%di quota a volume; brand piùvenduto nel mercato delle bibitegassate no cola a basso conte-nuto calorico con una quota a
volume del 29,7% e in piùEnergade si confermacome il brand più vendutonel mercato degli SportDrink con una quota del34,2%. “Confermarsi peril secondo anno consecu-tivo come leader nellebevande analcoliche è unrisultato eccezionale in unmercato così competitivocome quello italiano. Ciò
rappresenta un motivo d’orgo-glio per tutta l’azienda, maanche una grande responsabili-tà: vale a dire quella di confer-marsi in un mercato con grandigruppi internazionali e soprat-tutto nei confronti dei consuma-tori ”. - ha dichiarato EnricoZoppas, presidente e ammini-stratore delegato del Gruppo diScorzè.
Nell’acqua minerale, nel thè freddo e nelle bibite gassate
Enrico Zoppas
SAN BENEDETTO, PRIMO PLAYER
ARCOLE NERO DOC, SI LAVORAALLA MODIFICA DEL DISCIPLINARE
PREMIO AL VERONA WINE TOP
L'eccellenza enologica dei viniArcole Doc è stata premiataalla quattordicesima edizionedi Verona Wine Top, il concor-so enologico dedicato almeglio dell'enologica scaligera.Ecco la referenza che è statainserita nella guida ai migliorivini di Verona: Arcole doc nero2015 - Collis Veneto WineGroup. «Si tratta di un risultatoparticolarmente significativo –evidenzia Stefano Faedo, neoeletto presidente del Consorziodi Tutela – che sottolinea comela qualità delle uve, unita allatecnica di cantina, possa porta-re a risultati davvero importan-ti. Questo riconoscimento valedoppio perché premiaun’azienda nostra associata enello stesso tempo un metodo
produttivo che appartiene allatradizione enologica scalige-ra». Il Concorso gode della col-laborazione di A.Vi.Ve eVeronafiere spa, dell’autorizza-zione e il patrocinio delMinistero Politiche AgricoleAlimentari e Forestali nonchédel patrocinio della regione
del Veneto, del Comune diVerona, della Provincia diVerona. La manifestazione èstata realizzata con la collabo-razione di Qualiform sas che siè assunta la responsabilitàdell’esecuzione tecnico opera-tiva delle selezioni. Sono state85 le cantine partecipanti.
A sinistra, Stefano Faedo
CONFINDUSTRIA
L’IMPRENDITORE VILNAIDELEGATO PER CITTADELLAL’imprenditore Omer Vilnai è ilnuovo delegato di territorio dellaDelegazione Confindustria diCittadella per il quadriennio 2017-2021. Lo ha eletto all’unanimitàl’assemblea dei soci riunita nellasede a Cittadella. Vilnai è ammini-stratore delegato dell’impresa dicostruzioni Vilnai Spa di SanMartino di Lupari. Succede a LuigiBernardi, giunto alla scadenzanaturale del mandato e sarà affian-cato dal vice delegato RobertoReffo, amministratore delegato diLa Meccanica Srl. L’assemblea harinnovato il Comitato diDelegazione, più snello, di seicomponenti e con quattro nuoviingressi. Ne fanno parte i consi-glieri: Margherita Gabrielli(Gabrielli Spa, Cittadella), PierluigiGava (Cartotecnica Postumia Spa,Carmignano di Brenta), StefanoPavan (Mafin Srl, Galliera Veneta),Oddone Sartore (Sariv Srl,Fontaniva), Alberto Zago (ZagoSrl, Campo San Martino), DeboraZanon (Prefabbricati Zanon Srl,Cittadella). “Il clima è cambiato -sottolinea Omer Vilnai - ilCittadellese ha invertito la rotta edè in una fase di consolidamento,non possiamo prenderci il lusso disprecarla. La crisi ha comportatola perdita di tante aziende, ma harafforzato quelle rimaste sul mer-cato che oggi guidano la crescita.Il rapporto con la scuola è essen-ziale per evitare il paradosso diaziende come Tiemme costrette arifiutare nuovi lavori perché nontrovano tornitori e fresatori.Saldatori, carpentieri, addetti alcontrollo numerico sono profilirichiestissimi ma di difficile reperi-mento”.
Omer Vilnai
Industria e Finanza.com6 • 7 luglio 2017
Il sesso: tempo venti o trent'anni non ser-virà più, almeno non per fare figli. A formu-lare la triste previsione è Hank Greely,esperto di genetica e neuroscienzeall’Università di Stanford. Secondo l’illu-stre accademico nel giro di qualchedecennio le coppie si limiteranno a sce-gliere l'embrione da fare nascere tra quellicreati in provetta a partire dal loro DNA,estratto direttamente dalle cellule stami-nali. BABY CATALOGO. La selezione,sostiene Greely, permetterà non solo didebellare malattie genetiche e malforma-zioni, ma progressivamente si estenderà avarie caratteristiche: il colore degli occhi,l’altezza, la tipologia di fisico e, perché no,le facoltà intellettuali. Saremo quindi ingrado di determinare a priori l’intelligenzadel nascituro? Secondo Greely, in parte sì.Potrebbe cioè essere possibile prevedereche un determinato embrione avrà, peresempio, il 60% di possibilità di raggiun-gere una certa fascia di quoziente intellet-tivo. TRA ETICA E FANTASCIENZA. Leimplicazioni etiche di un simile scenariosono evidenti: il rischio è quello di creareuna società analoga a quella immaginatada Aldous Huxley negli anni ‘30 del secoloscorso, nel romanzo Il mondo nuovo. Nelfuturo distopico raccontato da Huxley ibambini sono "prodotti artificiali", conintelligenza e caratteristiche fisiche defini-te in base al lavoro a cui sono predestina-ti. Il nostro futuro non sarà così drammati-co, ma l’editing del DNA attraverso tecni-
che come la CRISPR e la selezione degliembrioni sono realtà già oggi. Si trattasolo di perfezionare le metodologie, ini-zialmente per permettere di avere figli allecoppie che non possono concepire. UNOCCHIO AL BILANCIO. Greely si spingeancora oltre e, dalle pagine di Quartz,afferma che la diffusione di queste tecno-logie permetterebbe enormi risparmi nellasanità pubblica, riducendo drasticamenteil numero di ammalati: fino a 3 milioni didollari per ogni caso di malattia grave evi-tato. Ovviamente, conclude Greely, iltasso di adozione di queste tecnologienon sarebbe uguale in tutto il mondo:Stati Uniti e Cina sarebbero probabilmen-te un terreno fertile, mentre sarebbero più"resistenti" Paesi con cultura e tradizionidifferenti. E IL SESSO? Solo a scoporicreativo, almeno finché un’invenzionecome l’Orgasmatic, previsto da WoodyAllen nel film Il dormiglione del 1973, nonlo renderà del tutto alieno.
NEUROBIOLOGIA DELL’AMORE
Se vi dicessi: sudorazione, aumento del battito cardiaco, sen-sazione di vertigini e pensieri ricorrenti, quasi ossessivi, checosa vi verrebbe in mente? Ebbene sì, sembra una terribilepsicopatologia e invece stiamo parlando proprio dell’amore.O meglio, della fase dell’innamoramento, che da un lato durasfortunatamente poco – ci rende euforici per qualsivogliacosa – mentre dall’altro è quasi una fortuna che persista perun tempo ridotto, dal momento che ci inebetisce non poco,limitando il funzionamento dei lobi frontali, sedi delle nostrecapacità logiche e di giudizio (ecco a cosa sono dovuti i famo-si prosciutti sugli occhi!). Fin dai tempi più antichi se ne parlae per quanto si tratti di un’esperienza altamente individuale,risulta più facile del previsto trovare elementi che ci accomu-nino tutti. Il famoso poeta romano Ovidio compose tra il Isecolo a.C e il I d.C, un’opera intitolata “Ars Amatoria”, unmanuale volto all’insegnamento di tecniche d’amore. Nel leg-gerlo, la modernità dei temi trattati mi ha alquanto sorpresa: lamaggior parte dei consigli che promuoveva allora, si rivelanoampiamente utilizzabili anche oggi (anzi, consiglio a tutti la let-tura di quest’opera, che forse, nonostante sia datata, ha soloche da insegnarci). Questo comune denominatore che nel-l’originalità dell’esperienza ci rende comunque simili, potreb-be essere rappresentato dai correlati neurobiologici, nonchédalla produzione di svariati ormoni e dalla maggior o minorefunzionalità di alcune aree del nostro cervello. Grandi scoper-te nel mondo della ricerca sono state apportate dall’antropo-loga Helen Fisher, la quale ha studiato il cervello degli innamo-rati da un punto di vista strettamente organico. Quel che èemerso dai suoi studi è che durante la fase dell’innamoramen-to intercorrono delle modificazioni biologiche nel nostro orga-nismo; in particolare si verifica un aumento della dopamina,un neurotrasmettitore che va ad alimentare il circuito direward, un sistema di ricompensa presente nel nostro cervel-lo e che è alla base dei meccanismi di dipendenza. Questacascata di neurotrasmettitori giunge fino alla corteccia pre-frontale, area del nostro cervello che, riconoscendo la naturaedonistica dell’esperienza in corso, innesca la motivazione aricreare nel più breve tempo possibile l’azione appena conclu-sa che ha apportato benessere al nostro organismo. Quindi sì,l’innamoramento è paragonabile a una dipendenza a tutti glieffetti. Altro ormone di fondamentale importanza è l’ossitoci-na, il cosiddetto neurotrasmettitore dell’“amore fedele”, ilquale ha la funzione di creare un legame duraturo non solo tramadre e bambino, ma anche tra due persone innamorate;studi dimostrano come l’aumento dell’ossitocina inneschiuna sensazione di benessere, aumentando l’empatia e dimi-nuendo i livelli di stress e di aggressività, tale da innescare ilpassaggio dall’innamoramento all’amore vero e proprio. E sic-come la produzione di ossitocina aumenta nelle situazioni disintonia non solo mentale, ma anche fisica, vi lascio dedurreun’altra ricetta per vivere insieme felici e… [email protected]
L’ANGOLO DELLA PSICOLOGA
di Camilla Tombetti
Illustrazione di Aldous Huxley
NEL FUTURO NIENTE SESSOSAREMO TROPPO HI-TECHTra circa trent’anni non servirà più, almeno non per farefigli. La previsione è di H.Greely esperto di genetica
“Orgasmatic” dal film di W.Allen
BAMBINI IN PROVETTA E ADDIO ALL’AMORE
Industria e Finanza.com8 • 7 luglio 2017
Radiologia
Neurologia eNeurochirurgia
Endocrinologia e Diabetologia
DietologiaNutrizionistica
Dermatologia
Riabilitazione cardiologica
Otorinolaringoiatria
Gastroenterologia
Chirurgia Vascolare
Senologia
Urologia
Fisioterapia e Riabilitazione
CHECK UP PERSONALIZZATI
Psicologia e Psichiatria
Pneumologia
Pediatria
Chirurgia oculistica
Medicina dello Sport
Nefrologia
Ortopedia
Geriatria
Centro per la cura del mal di schiena
Ginecologia e Ostetricia
Chirurgia Ambulatoriale
Medicina Estetica
SCOPRI TUTTI i NOSTRI SERVIZIe le CONVENZIONI su: www.cemsverona.it
Via Fava 2/b – 37139 Verona - tel. 045 9230404 whatsapp: 3385364550 [email protected]
CEMS Centro Medico Specialistico Verona
Quotidiano on-line di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, VicenzaCronaca del Veneto.com
58.000 Spedizioni
SABATO 8 LUGLIO 2017 - N. 1936 ANNO 08 - QUOTIDIANO ON-LINE E CARTACEO - Fondatore e Direttore: ACHILLE OTTAVIANIAut.Trib.Vr n° 41356 del 20/01/1997 - Alcogram Srl - Editori di rete - Via Leone Gaetano Patuzzi, 5 - 37121 Verona - Centra l ino 045591 3 1 6Fax 045 8067557 E -ma i l : r e daz i one@tvvene t o . c om - S t ampa i n p r op r i o - www.c ronacade l vene to . com / i t / ne t / o rg
CCHHIISSSSOO,, CCOONNTTOO SSAALLAATTIISSSSIIMMOOL’ONDA LUNGA DELLE TANGENTI SUL MOSE
GUARDA IL SITO CRONACADELVENETO.COM E SEGUICI SU
Il viceprocuratore generale dellaCorte dei Conti Maria PaolaDainoha chiesto la condanna del-l'ex assessore regionale RenatoChisso a un risarcimento di 5,7milioni di euro per i danni d'imma-gine e disservizio causati dalle tan-genti del Mose. La linea dura delpm nei confronti dell'ex assessoreregionale è stata spiegata perché"la società silente degli onestireclama una risposta. La reclama-no i suicidi di tanti imprenditoriveneti, la reclama l'economia di unterritorio che era traino d'Italia". Lasentenza relativa al maxi risarci-mento è attesa per fine mese.Prima di Chisso la magistraturacontabile aveva chiesto 5,7 milioniall'ex presidente del VenetoGiancarlo Galan e 2,7 all'ex presi-dente del Magistrato alle AcquePatrizio Cuccioletta. Il legale diChisso, Antonio Forza ha conte-stato le accuse negando cheChisso fosse, come indica la pro-cura erariale 'il trait d'union tra poli-tica e amministrazione totalmenteasservito al gruppo Mantovani".Della Regione Chisso è stato peranni uno degli assessori più impor-
tanti e la Procura della Corte lo ritie-ne uno dei principali percettori dellemazzette legate al sistema Mose.Chisso è uscito dalla vicenda conun patteggiamento di due anni esei mesi, dopo una carcerazioneche lo aveva particolarmente pro-vato nella salute. Questa è stataanche una delle eccezioni delladifesa durante le fasi iniziali dell'in-chiesta contabile. «Ho patteggiatoper non morire in carcere e sonodisposto a firmare un mandato inbianco perché i magistrati faccianorogatorie in tutti i Paesi del mondo
per vedere se ci sono miei soldi ingiro. Tanto non li ho». Intanto però,prima che dalla Corte dei Conti, il“tesoretto” disponibile di Chisso èstato aggredito da Equitalia. Neigiorni scorsi gli esattori si sono pre-sentati in Regione per pignorare gliemolumenti congelati dall’entepubblico e più precisamente i vita-lizi mensili (5.732 euro lordi a parti-re da agosto 2015), l’assegno difine mandato pari a 88.947 euro ei contributi figurativi di 4.590 euro.La Regione, da parte sua, si ècostituita parte civile.
LA CORTE DEI CONTI CHIEDE 5,7 MILIONI DI EURO
ALL’EX ASSESSORE PER I DANNI D’IMMAGINE CAUSATI
DALLA VICENDA GIUDIZIARIA. “I GIUDICI FACCIANO
PURE TUTTE LE RICERCHE, MA I SOLDI IO NON LI HO”
Renato Chisso
Tra domenica e lunedì, ignoti hannoabbattuto 80 ulivi di 30 anni nella masse-ria "Altemura", in provincia di Brindisi,di proprietà dell'imprenditore vicentino.
MMaassssiimmoo DDee BBoorrttoollii GGiiaannnnii ZZoonniinnIl pm di Treviso valuta le denunce relativealla vendita delle azioni e le responsabilitàdei “quadri”. Dopo gli ex vertici di VenetoBanca tremano anche i direttori di filiale.
OK KO
Il neo sindaco di Padova Ser -gio Giordani vuole realizzarecon un’ottima idea la riquali-f icazione delle periferie fa -cendo pagare meno tasse achi ci investe. Cosa giustissi-ma perchè una città non èsolo il suo centro storico. Eormai le periferie non solo diPadova, ma un po’ di tutte lecittà venete sono ammalatedello stesso problema. Que -ste aree vengono semprepensate come parte minore diun Comune e il loro degradoaumenta con sempre maggio-re rapidità. Certo che fa piùnotizia un’ investimento incentro storico, però non esi-ste solo quello. Ecco allorache la riqualificazione attra-verso il sistema di far pagaremeno tasse a chi mette i soldinelle periferie è assai utileper tutti e migliora la vita deicit tadini . Queste zone, seriqualificate, creano vantaggiall ’ intera città. Vedremo sel ’ idea del neo sindacoGiordani, verrà copiata ancheda altre amministrazioni .Verrebbero risolti molti pro-blemi dei quali soffrono lezone meno central i di unacittà. Un piccolo sogno che èpossibi le real izzare. Bastasolo crederci e farlo.
di Achille Ottaviani
IDEE DA COPIARE
Industria e Finanza.com 8 • 7 luglio 2017
