11-1-2011 Bhavnagar City

ð÷Mkkz{kt

¼hík¼kELkk rLkðkMku

r{®xøk çkkË «[tz

ç÷kMxLkku rLkýoÞ

{wtçkE, íkk.10

Mðk{e yMke{kLktËu çkkuBçk

çkLkkððk {kxu YrÃkÞk 25000

[qfÔÞk nkuðkLkku Äzkfku fÞkuo Au.

MkLkMkLkkxe Ãkqýo ½xMVkux{kt

yMke{kLktË WVuo Lkçkk fw{khu

{ursMxÙux Mk{ûk fÌkwt níkwt fu íkuykuyu

ç÷kMxLkk þf{tË MkwrLk÷ òu»keLku

25000 YrÃkÞk [qfÔÞk níkk.

çkkuBçk {kxu Mkk{økúeLke ¾heËe fhðk

{kxu ð»ko 2006Lkk {k÷uøkktð

ç÷kMx Ãknu÷k MkwrLk÷ òu»keLku yk

Lkkýkt [qfððk{kt ykÔÞk níkk.

yMke{kLktËLke çku ð»ko MkwÄe íkÃkkMk

fÞko çkkË MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. 18{e

rzMkuBçkhLkk rËðMku íkuykuyu {ursMxÙux

ËeÃkf ËkçkMk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu

fkþe{kt fkþeLkk Mktfx{ku[Lk

{trËh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË íkuykuyu

{wÂM÷{kuLkk ÃkqòLkk MÚk¤ku{kt çkkuBçk

{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

òu»ke îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e

r{®xøk{kt yLÞ þÏMkku Ãký WÃkÂMÚkík

ÚkÞk níkk. ¼khík rhíkuïh WVuo

¼hík¼kE, {k÷uøkktð ç÷kMxLkk

þf{tË Mkkæðe «¿kk®Mkn yLku

yMke{kLktË yk r{®xøk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. íkuykuyu

ç÷kMx fhðkLkku rLkýoÞ yk

r{®xøk{kt fÞkuo níkku. r{®xøk

¼hík¼kELkk ð÷Mkkz

rLkðkMku ÞkuòE níke.

yMke{kLktËu {ursMxÙux MktrËÃk

zktøk Mk{ûk fÌkw t níkw t fu

{k÷uøkktð{kt 80 xfk {wÂM÷{ hnu Au

suÚke {k÷uøkktð{kt MkkiÚke Ãknu÷kt

ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkððe

òuEyu. {ÂMsËLke LkSfLkk

rðMíkkh{kt MkkEf÷{kt fw÷ [kh

çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çkLkkð{kt 36 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

MkuLMkuf

Mk▼▼ 467.69 19,224.12

rLkVxe

▼▼ 141.75 5,762.85

MkkuLkwt

00.00 `̀ 20,625.00

[ktËe

▲▲ 200.00 `̀ 44,500

zku÷h

▼▼ 0.07 `̀ 45.46

Þwhku

▲▲ 0.14 `̀ 58.79

ÃkkWLz

▼▼ 0.47 `̀ 70.60

ðuÃkkheykuyu

nzíkk¤ ÃkkAe

¾U[ðe Ãkze

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.10

Lkðe {wtçkR ÂMÚkík yuÃkeyu{Mke

{kfuoxLkk ðuÃkkheyku yLku

rzrMxÙçÞwxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku {kU½ðkheLkk

ðÄw ¾ÃÃkh{kt nku{e zwtøk¤e MkkÚkuLkku

÷kufkuLkku r{÷kÃk Ëw»fh fhðkLkku

ËkðÃku[ ys{kÔÞku níkku. òufu

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼hðk {ík÷çke

çkLku÷k yu nzíkkr¤Þk ðuÃkkheyku

yLku ð[urxÞkykuLku {nkhk»xÙ yLku

íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkkrMkfLkk

¾uzqíkkuyu òuhËkh ÷Ãkzkf ÷økkðe

ËeÄe níke. þkf¼kSLkk ð[urxÞk

ðuÃkkhe yLku Ë÷k÷kuLke yiMke íkiMke

fhe ¾uzqíkku zwtøk¤eLkku Zøk÷kçktÄ

sÚÚkku ÷RLku {wtçkRLkk rðrðÄ

nkRðu Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk.

¾uzqíkkuyu XufXufkýu nkxzeyku

÷økkðe zwtøk¤e ðu[ðk ÷køÞk. íkuLkwt

«þtMkLkeÞ Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu,

su zwtøk¤e [kuðeMk f÷kf Ãknu÷kt

80 YrÃkÞu yuf rf÷kuøkúk{ {¤íke

níke íku Mkku{ðkhu 10 YrÃkÞu

{¤ðk ÷køke níke.

¾uzqíkkuyu MkeÄk s ÷kufku MkkÚku

ðuÃkkh þY fhe Ëuíkkt ð[urxÞk

ðuÃkkheykuLkk nk÷ ¼qtzk ÚkÞk níkk.

suLkk Ãkøk÷u LkkrMkf{kt

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk yLku

{tze{ktÚke ÷eÄu÷kt ¼kðÚke ykuAk

¼kðu Mkhfkh îkhk Úkíkkt ËçkkýLkku

ykhkuÃk fheLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt

rð¢uíkkykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e

níke. MkkÚku MkkÚku yksu fuLÿeÞ

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt

níkwt fu økwshkík, {æÞ «Ëuþ yLk

{nkhk»xÙ{ktÚke zwtøk¤eLkk Lkðk Ãkkf

ykððkLke þYykík ÚkR síkkt íkuLkk

Awxf ðu[ký ¼kð{kt ½xkzku xqtf{kt

ÚkR sþu.

ðhMkkËLku fkhýu Ëuþ¼h{kt

zwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze síkkt 20

rzMkuBçkhu zwtøk¤eLkku ¼kð yuf

rf÷kuøkúk{u Y. 70-85yu ÃknkU[e

økÞku níkku. suLkk fkhýu MktÃkqýo

Ëuþ{kt fkøkkhku¤ {[e økÞku níkku.

íkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkkt

íku ½xeLku rf÷kuuyu Y. 55-60yu

ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku

økheçk yLku Mkk{kLÞ ðøkoLke

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

Mkthûkýûkuºk{kt ¼khíku ðÄw yuf

RríknkMk MkßÞkuo Au. ½hyktøkýu

rðfMkkðkÞu÷k ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x

(yu÷Mkeyu) ‘íkusMk’Lku yksu yºku

RrLk~Þ÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk

(ykRykuMke) {¤íkkt íku

¼khíkeÞ nðkRË¤{kt Mkk{u÷

ÚkðkLke yuf zøk÷wt LkSf

ÃknkUåÞwt Au yLku ¼khík

ÞwØrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk

ÃkMktËøkeLkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt

Au. yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞkLkk

27 ð»ko çkkË Mkthûký«ÄkLk

yu. fu. yuLxkuLkeyu ynªLkk

yu[yuyu÷ yuhÃkkuxo ¾kíku yuh

[eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkRfLku

ykRykuMke MkŠxrVfux MkwÃkhík fÞwO níkwt.

nðkRË¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË

‘íkusMk’ hrþÞLk çkLkkðxLkk r{øk-21

yLku r{øk-27 rð{kLkkuLkwt MÚkkLk ÷uþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1998{kt Ãkku¾hý{kt

fhkÞu÷k yýwÃkheûký çkkË y{urhfkyu

÷kËu÷k rLkÞtºkýkuLkk fkhýu ‘íkusMk’Lkku

«kusuõx yðhkuÄkÞku níkku. y{urhfkyu

MktçktrÄík xufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k

RLkfkhLkk fkhýu fux÷ef ðMíkwykuLke

ykÞkík{kt yLku ðifÂÕÃkf RÂõðÃk{uLxTMk

rðfMkkððk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku.

yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

íkku {kºk Mkur{-VkRLk÷ Au. yu÷Mkeyu

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ðÄw {sçkqík çkLkkðþu

yLku ¼khíkLke ÃkkuíkkLke ÞwØrð{kLk

ûk{íkk Q¼e fhþu.”‘íkusMk’Lku

ykRykuMke {¤íkkt nðkRË¤ {kxu yk

rð{kLk íkuLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhðkLkku

{køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. nðkRË¤{kt

Ãknu÷wt ‘íkusMk’ rð{kLk sqLk, 2011{kt

Mkk{u÷ fhkþu. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke

ÃkkMku [kh ‘íkusMk’ rð{kLkku nþu, su{Lku

¼ux{kt {¤u÷k rð÷kLku

ykExe ‘¼ux’

{kLkðk íkiÞkh LkÚke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

ËwçkE ÂMÚkík yuf ftÃkLke îkhk

þknhw¾Lku ºký ð»ko yøkkW ¼ux

ykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rMkøLku[h rð÷k’

çkË÷ ELf{xìõMk rð¼køku

þknhw¾¾kLkLku rzMkuBçkhLkk ytrík{

rËðMkku{kt yuf LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. ELf{ xìõMk rð¼køkLkk

ytËks {wsçk yk rð÷kLke ®f{ík

17.84 fhkuz YrÃkÞk Au yLku þknhw¾u

íkuLku ¼ux økýkðeLku íkuLkku fh ¼Þkuo LkÚke.

ËwçkELke ftÃkLkeyu Ãkºk îkhk íku

þknhw¾Lku fþk ÔÞkðMkkrÞf ÔÞðnkh

rðLkk ¼ux yÃkkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au,

Ãkhtíkw ykðfðuhk rð¼køku íkuLku ¼ux

{kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

yk rð÷k ËwçkELke ‘Lk¾e÷ ÃkÂç÷f

òuELx Mxkìf ftÃkLke’ îkhk røk^x fhkh

îkhk þknhw¾¾kLkLku ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk rð÷k ftÃkLkeLke Mfe{Lkk

«[kh{kt þknhw¾Lkwt Lkk{ ðkÃkhðk

ËuðkLke ÃkhðkLkøkeLkk çkË÷k{kt

ykÃkðk{kt ykðe níke. yur«÷

2009{kt þknhw¾u hsq fhu÷k 2008-

09Lkk rhxLko{kt ÃkkuíkkLke fw÷ ykðf

126.31 fhkuz nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt.

yk ykðf ½h, r{Õkfík, ÔÞðMkkÞ,

fìrÃkx÷ økuELMk yLku yLÞ MkkÄLkku îkhk

ÚkÞu÷e ËþkoðkE níke. þknhw¾u

ËwçkELke ‘Äe Ãkk{ sw{irhÞkn’{kt

ykðu÷e rMkøLku[h rð÷kLku Lk¾e÷

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 7 {tøk¤ðkh 11 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14 VkuLk : 2519942

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkwt ykøkk{e

ð»kkuo{kt Úkþu ykÄwrLkfefhý7

rLk¬e nu÷e økðLkoh íkhefu fk÷u

þÃkÚk økúný fhþu10

økkiík{ økt¼ehLke çkúkLz ðuÕÞw :

çku økýku ðÄkhku ÚkR sþu

14

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku çkkh

WãkuøkfkhkuLkk yu{ykuÞw

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 468 ÃkkuELxLkku fzkfku

* * * *

ËwçkE{kt ¼ux {¤u÷ rð÷k

{kxu þknhw¾Lku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 10

þuhçkòh{kt fzkfkLke ÃkhtÃkhk [k÷w

hk¾íkkt Mkku{ðkhu Ãký MkuLMkuõMk 468

ÃkkuRLx íkqxâku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt

142 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk

MkkÚku AuÕ÷kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLkLkk

rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke Y. Ãkkt[ ÷k¾

fhkuzLke {qze ÄkuðkR Au. ºkeS

òLÞwykheLkk yuf s rËðMkLku çkkË

fhíkkt þuhçkòh{kt Lkðk ð»koLkk yks

MkwÄeLkk ík{k{ xÙu®zøk MkuþLk{kt çkuL[{kfo

RLzuõMk ½xeLku s çktÄ hÌkkt Au yLku Lkðk

ð»kuo MkuLMkuõMku 1337 ÃkkuRLx økw{kÔÞk

Au. ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox

ðuÕÞw «{kýu økýíkhe fhíkkt

hkufkýfkhkuLke Y. 5,00,000

fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au, yksu

xÙu®zøkLkk ytíku xkux÷ {kfuox fuÃk Y.

68,87,194.38 fhkuz hÌkwt níkwt.

yk{ktÚke yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw

hf{Lkwt MktÃkr¥kLkwt Äkuðký xku[Lke 10

ftÃkLkeyku{ktÚke ÚkÞwt Au. yk{kt

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, ykuyuLkSMke,

xeMkeyuMk, RLVkurMkMk, fku÷ RÂLzÞk,

yuMkçkeykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

30 þuhkuLkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt Y çku ÷k¾

fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkuLMkuõMk yksu

A MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku

níkku.

ðirïf çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku

yLku ºkeò õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkk

fhíkkt Lkçk¤kt hnuðkLke Äkhýkyu

hkufkýfkhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷e

Lkef¤e Au. hkufkýfkhku ÔÞksËhLkk

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu {wtçkE{kt

zwtøk¤e 10 YrÃkÞu rf÷ku ðu[e

íkusMk yìhVkuMko{kt, ¼khíku RríknkMk MkßÞkuo

økktÄeLkøkh Mkuõxh 13{kt {nkí{k {trËh ¾kíku Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[®høk xuõLkku÷kuS þkì’Lku ¾wÕ÷wt

{qõÞwt níkwt. yk «Mktøku zkçkuÚke rh÷kÞLMk sqÚkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k, fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzh

Mxwyxo çkuf, yËkýe sqÚkLkk økkiík{ yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk MkwÄeh {nuíkk, yuMMkkh sqÚkLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk LkeríkLk MkktËuþhk WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. (íkMðeh: yïeLk MkkÄw)

Ãkkt[ rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

fzkfkLkkt fkhýku

ðirïf çkòh{ktÚke Lkh{kRLkk

MktfuíkkuLke yMkh

ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkk fkhýu

ÔÞks Ëh ðÄðkLke Äkhýk

hux MkurLMkrxð þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík Ëçkký

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt

ykððkLke ykþtfk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



yksLkk

ytf{kt

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

Website:www.sandesh.com

fuøku ykÃku÷ku yktf ðÄw

Ãkzíkku nkuðkLkk frÃk÷

rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku

VøkkÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykht¼ fhíkkt

Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fuLÿ yLku xur÷fku{

ftÃkLkeykuLku xwS ÷kRMkLMk hË fhe Ëuðk

LkkurxMk Vxfkhe níke. ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk

ÃkAe fhkh {wsçk yuf ð»ko{kt Mkuðk [k÷w

Lk fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkk

xur÷fku{ rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkuxuo

Ãkzfkhe níke. ík{k{ 11 ftÃkLkeykuLku

÷kRMkLMk hË fhðk ytøku LkkurxMkku

Vxfkhe 3 yXðkrzÞkt{kt sðkçk

ykÃkðk íkkfeË fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk S. yuMk.

®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u

xwS ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku

Lk¬e {wÆík{kt fk{ [k÷w Lk fhe þfe yu

{wÆu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe

ykìÚkkurhxe(xÙkE)Lke [wÃkfeËe ytøku

Íkxfýe fkZíkkt «&™ fÞkuo níkku fu yk

ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk yk fkuxo þk {kxu

hÆ Lk fhe Ëu ? Mkw«e{u xÙkELku Ãkûkfkh

çkLkkðe fuLÿLkk xur÷fku{ rð¼køk yLku

÷kRMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe þhíkku yLkwMkkh

Lk¬e ÚkÞu÷e {wÆík{kt Mkuðk [k÷w Lk

fhLkkh 11 ftÃkLkeykuLku LkkurxMkku Vxfkhe

níke. xÙkEyu yk ftÃkLkeykuLkk ÷kRMkLMk

hË fhðk ytøku æÞkLk Ëkuhíkku Ãkºk

xur÷fku{ rð¼køkLku {kufÕÞku nkuðkLke

hsqykík fhíkkt fkuxuo íkuLku Ãkûkfkh çkLkkðe

níke.

MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx

xwS ÷kRMkLMk hË fhðk fuLÿ-

ftÃkLkeykuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

çkkuBçk çkLkkððk 25,000 [qfÔÞk níkk: yMke{kLktË




CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110110-Fpg-BVN.qxd 11/01/2011 00:28 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 JANUARY 201122 LÞqÍ

MðŠý{ økwshkíkLke

Wsðýe Mk{Þu fhu÷e

ònuhkíkLkwt Xufkýw LkÚke

¼kðLkøkhíkk.10

Mkhfkhu MðŠý{ økwshkík yLðÞu

hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke

Wsðýeðu¤kyu Mk{økú hkßÞ Mkrník

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 400 rþûký

MknkÞfLku 1500 YrÃkÞkLkk Ãkøkkh

ðÄkhku ykÃkðk {kxuLke Äw{Äzkfk¼uh

ònuhkík fhe níke.Ãkhtíkw hkßÞ

MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk nkÚk{ktÚke

Mkkík {rnLkkLkku Mk{Þ rðíkeøkÞku nkuðk

Aíkk yksÃkÞoík Ãkøkkh ðÄkhkLke

s{khkþeLke hf{(yurhÞMko)ykÃkðkLkk

fkuE s Xufkýk LkÚke.suLku ÷eÄu rþûký

MknkÞfku{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, hkßÞ Mkhfkhu

MðŠý{ økwshkíke yLðÞu hkßÞLkk

MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{íku rþûký

MknkÞfkuLku {¤íkk ðuíkLk{kt YrÃkÞk

1500Lkku ðÄkhku fhðk ytøkuLke

½ku»kýk fhe níke.suLku Ãkøk÷u Mkkík

{rnLkkLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk ÃkuxuLke

YrÃkÞk 10500Lke hf{ Mkhfkh

ÃkkMku s{k Au.yk hf{ ykÃkðk{kt

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk

îkhk yksÃkÞoík [wfððk{kt Lkrn

ykðíkk rþûký MknkÞfku{kt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au.ònuhkík fhðk{kt

¼khu Wíkkð¤e Mkhfkh ònuhkík fÞko

çkkË yurhÞMkoLke hf{ rþûký

MknkÞfkuLku ykÃkðk{kt yfkuýkE fhe

hne nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk yuðe

Mkq[Lkk ðnuíke fhðk{kt ykðe Aufu,

Lkðe Mkw[Lkk {éÞk çkkË s yurhÞMko

MÚkkrLkf rþûký rð¼køku çkLkkðkLkwt

hnuþu.suLku Ãkøk÷u òLÞwykhe

{rnLkkLkk Ãkøkkh{k Ãký yurhÞMkoLke

hf{ {¤e þfþu fu fu{..?íkuðku

Mkðk{ýku Mkðk÷ rþûký

MknkÞfku{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au.

LÞqÍ xÙuf

h{uþ¼kE ykuÍkLkk ÔÞkMkkMkLku ykÞkuSík ¼køkðík fÚkkyu ¾zw fhu÷w f]»ký{Þ {knku÷

ðkze{kt ËkYLkwt f®xøk

Úkíkw níkwt íÞkhu s

¢kR{ çkúkt[Lke xe{

AwÃkkðuþ{kt ºkkxfe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 10

rMknkuhLkk hk{Ähe økk{Lke Mke{{kt

økRfk÷u hkºku ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u

Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

A þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu

çku þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk

níkk. MÚk¤ Ãkh ËkYLkwt f®xøk [k÷e hÌkw

níkw íÞkhu s ¢kR{ çkúkt[Lkku MxkV

AwÃkkðuMk{kt ºkkxõÞku níkku.

hk{Ähe økk{Lke Mke{{kt ËkY

WíkhðkLkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u økRfk÷u hkºku

AwÃkkðuþ{kt ðku[ økkuXðe níke. ðku[

Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk fux÷kf þ¾Mkku ºký

sux÷k ðknLkku{kt ËkYLke nuhkVuhe fhe

hnÞk nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkk AwÃkkðuþ{kt

økkuXðkÞu÷e ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ ºkkxfe

níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke hrVf fk¤w

MkkuhrXÞk (W.ð.32, hnu.ðhíkus),

RÂBíkÞkÍ ÞwLkwMk {k{kýe (W.ð.23,

hnu. hk{Ähe), økxe fk¤w Ãkh{kh

(W.ð.25, hnu. hk{Ähe),

hksrËÃk®Mkn rLk{o¤®Mkn [kinký

(W.ð.21, hnu. ðhíkus), yþkuf

çkku½k [kinký (W.ð.23, hnu.

rMknkuh)Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk

níkk.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke

Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúktzLke

139 Lktøk çkkux÷ só fhe níke. suLke

çkòh ®f{ík 41,700 sux÷e Úkðk

òÞ Au.

MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku Yk.4.85

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ËkYLkwt

f®xøk hk{Ähe økk{Lkk ½Lk~Þk{

ÃktzÞkLke ðkze{kt ÚkR hÌkw níkwt.

ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk økxe Ãkh{kh ðkze{kt

¼krøkÞk íkhefu fk{ fhíkku níkku.

Ãkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAíkkA

nkÚk Ähíkk ¼hík økku®ðË hçkkhe yLku

{wÒkk ËkLkk hçkkheyu ËkYLkku sÚÚkku

WíkkÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

fuMke xÙuz r÷Lf{kt ðuxíktºk

îkhk [u®føk Ëhr{ÞkLk

Mkçk Mk÷k{ík.!

¼kðLkøkh, íkk.10

þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt

ykðu÷e {uMkMko fu.Mke.xÙ uz r÷Lf

ÃkuZe{kt MÚkkrLkf ðuhk yrÄfkheykuLke

xe{u [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su{kt fkuE

økhçkz Lkrn sýkíkkt Mkçk Mk÷k{íkLke

çkeLk ðøkkzíkkt y{÷Ëkhku çkuf xq Äe

Ãkuður÷ÞLk ÚkE økÞk níkk. ðuhk

ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk

Mkexeyku yLku MxkVLku y{ËkðkË

¾kíkuLke ÃkuZe MkkÚku fhkÞu÷k

ÔÞðnkhLke [fkMkýe {kxu þnuhLkk

fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷e {uMkMko

fu.Mke.xÙ uz r÷Lf ÃkuZe{kt íkÃkkMk

MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su {wsçk ðux

yrÄfkhe xe{ MkkÚku Wõík ÃkuZeLke

ykurVMku [kuÃkzk, Ë^íkhLkwt [u®føk fhðk

ykÔÞk níkk.

«kÚkr{f sYrhÞkíkku

yLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkLktw æÞkLk yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk. 10

ònuh ykhkuøÞ yLku Mkw¾kfkhe

fk{økehe {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

yrÄfkheykuLke rLkÞwrfík fhðk{kt

ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

yksu Mkku{ðkhLkk hkus ònuh ykhkuøÞ

yLku Mkw¾kfkhe fk{økehe {kxu

yrÄfkheykuLke rLk{wýtf fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt LkkÞçk fr{&™h

ðzðk-çk yu{.ze.yMkkhe ½hðuhk

Mkwr«., fýçkeðkz yuLk.S.zkuzeÞk

fk.E.(yuMxux), ykh.fu.òuøkhkýk

ykuVeMk Mkwr«. f.Ãkhk, Ãke.Ãke.rºkðuËe

[eV VkÞh ykuVeMkh W.f].Lkøkh,

[uíkLk¼kE ÔÞkMk VeÕxh {uLkush

Ë.f].Lkøkh, yuMk.yu{.økkuÄðkýe

Lkk.fk.Ãkk.E. íkguïh-LkðkÃkhk ðkuzo

{kxu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík LkkÞçk fe{&™h

ðe.ze.ðk½u÷k ÃkehAÕ÷k, {nuþ

nehÃkhk ðzðk-y, ðe.Ãke.økkurn÷

fwt¼khðkzk, su.çke.òLke r[ºkk-

Vw÷Mkh, rðsÞ Ãktzeík ÃkkLkðkze, zku

ykh.fu.rMktn ðzðk-f, Mkexe

yuLSLkeÞh yu.ze.òzuò ½ku½kMkfo÷,

ykh.S.¼è MkhËkhLkøkh Wíkh,

yu{.ze.{fðkýk MkhËkhLkøkh Ërûký,

yu{.ðe.hkXkuz fk¤eÞkçkez,

yu{.yuLk.økkurn÷ çkkuhík¤kð ðkuzo

{kxu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe nkuðkLkw

fr{&™hu sýkðu÷ Au.


rçkÕzªøk {rxrhÞÕMk{kt ÚkÞu÷k

yMkÌk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

ykshkus ¼kðLkøkhLkk rçkÕzhkuyu

nzíkk÷Lkwt hýþªøkw VwfÞw Au. nzíkk÷Lkk

Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuhLkk fkÞohík

200 sux÷k «kusuõxLkwt fk{ XÃk ÚkR

økÞwt Au.

n z í k k ÷ L k w t

y u ÷ k L k

y[ku¬Mk {wÆík

MkwÄe ykÃkðk{kt

ykÔÞw Au.

í k ks u í kh{k t

õ ð k u h e

Wãk u ø kfkhk uy u

fÃk[eLkk ¼kð{kt

fhu÷k íkkuíkªøk

ðÄkhk çkkË $x

yLku huíkeLkk WíÃkkËfkuyu Ãký ¼kð

ðÄkhku ÍªõÞku Au. ¼kð ðÄkhkLkk

fkhýu çkktÄfk{ WãkuøkLku ÔÞkÃkf yMkh

Ãkze Au. yMkÌk ¼kð ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt ykshkus ¼kðLkøkh rçkÕzMko

yuMkkurMkyuþLk îkhk y[ku¬Mk {wËTík

{kxu nzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞw Au. yk nzíkk÷Lku þnuhLkk

«kRðux rçkÕzhkuyu xufku ykÔÞku Au.

yk ytøku rçkÕzMko yuMkku.Lkk Mku¢uxhe

hkurník¼kR {fzkLkeyu sýkÔÞwfu,

fÃk[eLkk ¼kð{kt 50 xfkLkku ðÄkhku

Íªfðk{kt ykÔÞku Au. õðkuhe

WãkuøkfkhkuLke nzíkk÷ Ãkwðuo fÃk[e

290 YrÃkÞu xLk {¤íke níke. su yksu

450 YrÃkÞkLke xLk ykÃkðk{kt ykðu

Au. yk WÃkhktík huíkeLkk ¼kð{kt Ãký

yuf çkúkMku 75 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku

Íªfðk{kt ykÔÞku Au. $xLkk

WíÃkkËfkuyu rËðk¤e çkkË s ¼kð

ðÄkhku ÍªfÞku níkku. WÃkhkuõík ¼kð

ðÄkhk ÃkkA¤ fkuR XkuMk fkhý Lkrn

nkuðk Aíkk ðÄkhku fÞkuo Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

nrÚkÞkhçktÄe

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.11

Úke íkk.8 Vuçkúwykhe MkwÄeLkk

Mk{Þøkk¤k{kt ykðíkk rðrðÄ

íknuðkhku Ëhr{ÞkLk fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku{s

Mkw÷un þktrík s¤ðkÞ íku

ykþÞÚke yrÄf rsÕ÷k

{uSMxÙux îkhk íkk.11-1 Úke

9 Vuçkúwykhe MkwÄe Mk{økú

rsÕ÷kLkk Ahe fwnkze,

ÄkrhÞk, ík÷ðkh, økwóe,

fwtzu÷eðk¤e ÷kfzeyku,

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk, ¼k÷k yÚkðk

þkrhhef Eò ÃknkU[kze

þfkÞ íkuðwt çkesw fkuEÃký

«kýÄkíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÷E

sðk «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

{kuxh ðknLk

rLkheûkfLkku «ðkMk

fkÞo¢{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ðknLkkuLke íkÃkkMkýe Lkðk

ðknLkkuLkk hSMxÙuþLk íku{s

zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk xuMxLke

÷økíke fk{økehe

{knu.òLÞwykhe-11 Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ íkk÷wfk {ÚkfkuLkk

rð©k{ øk]n{kt nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh Au. íkË yLkwMkkh

ík¤kò ¾kíku íkk.1h Ãkkr÷íkkýk

¾kíku íkk.19, {nwðk ¾kíku

íkk.h0 çkkuxkË ¾kíku íkk.h9

yLku økZzk ¾kíku íkk.hÃkLkk

hkus rð©k{øk]n{kt Mkðkhu 10

f÷kfÚke çkÃkkuhLkk yuf f÷kf

Ëhr{ÞkLk {kuxh ðknLk

rLkheûkf îkhk fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e{kt ÞkuøkkþLk

rþrçkh

Mkðuo ÞkuøkkMkLk{kt hMk

ÄhkðLkkh ði»ýð ¼kEyku-

çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu

nðu÷eLkk xÙMxe {tz¤u 1Ãk

rËðMk ÞkuøkkMkLkLke rþrçkhLkwt

ykÞkusLk hkus Mkðkhu 8-30

Úke 9-30 Lkkt Mk{Þ {kxu

fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþþwrðnkh{kt ÿrü

[fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk

WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe

yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{

ytíkøkoík çkÃkkuhu 1-30 Úke 3-

30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt.h1

zkÞ{tz [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu. yk fuBÃk {kºk

rðãkÚkeoyku {kxu s Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe îkhk

íkçkeçke Mkuðk

EÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk hkuz

¼kðLkøkh îkhk rËðkLkÃkhk

hkuz ¾kíku MkktsLkkt Ãk-30 Úke

7-30 yLku [kðze økuEx ¾kíku

MkðkhLkk 9-30 Úke 1h-30 zku.

ze.yu{.¼è Mkuðk ykÃku Au.

14{eyu fku¤e

MkuLkkLke ònuh Mk¼k

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk

yÞkðus-1 {wfk{u íkk.14-1Lkkt

hkus rsÕ÷k fku¤e MkuLkkLke

yuf ònuh Mk¼k MkktsLkk 4

f÷kfu hk¾u÷ Au. økwshkík

fku¤e MkuLkkLkk MÚkkÃkf yLku

ÃkþwÃkk÷Lk {tºke Ãkhþku¥k{¼kE

Mkku÷tfeLkk «{w¾ MÚkkLku íku{s

økwshkík fku¤e MkuLkkLkk «{w¾

nehk¼kE Mkku÷tfeLke

WÃkÂMÚkrík{kt yk Mk¼kLkwt

ykÞkusLk ÚkÞw Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk MktMfkh {tz¤

rËÃkf nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. 1h

òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu

VkuxkuøkúkVMk ysÞ òzuòLkk ðLk{uLk

þku çkuMx VkuxkuLkw «ËþoLk h{uþ¼kE

ykuÍkLkk nMíku ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu.

yk «ËþoLk ykøkk{e íkk. 1h Úke íkk.

14 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 10 Úke

hkºkeLkk 10 MkwÄe ÷kufku rLknk¤e þfþu.

yktøk¤eLkk xuhðu yLku fu{uhkLkk fMkçku fuË

fhu÷e {kLkðSðLkÚke ÷ELku Lkuíkk,

yr¼Lkuíkk yLku SðLkLke y÷øk-y÷øk

íkMðehku ÷kufkuLku yufMkkÚku òuðk {¤þu.

©e{ËT ¼køkðík

MkÃíkkn Mkkt¼¤ðk

çkeò rËðMku ÷kufkuLke

¼ez ò{e


{kík] {trËh yLku {kík]Äk{

yk©{Lkk rLk{koýkÚkuo ¼kðLkøkh

þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku

h{uþ¼kE ykuÍkLke ©e{ËT ¼køkðík

MkÃíkknLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au su{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus

MkÃíkkn Mkkt¼¤ðk ÷kufkuLke ¼ez ò{e

níke. þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn{kt yksu

çkeò rËðMku h{uþ¼kE ykuÍkyu

sýkÔÞw níkw fu, {kLkðíkkLkku {ne{k

Mk{S ¼økðkLk fÞkhuÞ fkuELkkÚke

rð{wfík Úkíkku LkÚke. Sð ðe{w¾ ÚkkÞ

Au. ¼økðík MkLk{wfík ÚkELku SðLk

Sðu íkku {kýMk ÃkkÃk fhe þfu Lkne.

©e{Ë ¼økðË ykÃkýk SðLkLkw ËþoLk

fhkððkLkw Y ËÃkýo Au. ÿr»xLkku MktçktÄ

¿kkLk MkkÚku ¼kðLkkLkku MktçktÄ ¼fíke

MkkÚku nkuÞ Au.

h{uþ¼kEyu ðÄw{kt sýkÔÞw

níkw fu, hMk ðøkhLkk SðLk{kt

¼køkðík hMkefíkk ÷kðu Au.

¼kusLkyu þhehLkku ¾kuhkf Au

sÞkhu ¼sLk íku {LkLkku ¾kuhkf Au.

þhehLke MðåAíkk MkkÚku {LkLke

MðåAíkk Ãký sYhe Au. yk

f¤efk¤{kt {LkLku þwæÄ fhðkLkwt

fÚkk suðw çkesw fkuE MkkÄLk LkÚke.

{åAhLku {khku Lkne fkhý fu

{åAhyu XkfwhSLkw nu÷efkuÃxh Au.

íkMkðehfkh ysÞ òzuòLkk

çkuMx VkuxkuLkwt yksÚke «ËþoLk

ykhkuøÞ, Mkw¾kfkhe fk{økehe

{kxu yrÄfkheykuLke rLkÞwrfík

{kE¢kuMkkELk «urhík MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk îkhk

þrLkðkhu ÃkÈ¼w»ký zku.hks{ Mkrník Úkúe

sLkhuþLkLkwt yËT¼wík ðkÞku÷eLk ðkËLk


¼kðLkøkh MktMfkh yLku fu¤ðýeLke

Mkíkík ¾uðLkk yLku ÏÞk÷ hk¾Lkkh

{kE¢kuMkkELk yLku Ãktrzík yku{fkhLkkÚk

BÞwÍef VkWLzuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

íkk.1Ãk-1-11Lkk hkºku 8 f÷kfu

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku

rðïrðÏÞkík ðkÞku÷eLkðkËf

ÃkÈ¼w»ký zku. yuLk.hksÞ{, zku.

Mktøkeíkk þtfh íkÚkk LktrËLke yLku

hkrøkýeLkk ðkÞku÷eLk ðkËLkLkk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Ãktrzík

yku{fkhLkkÚk XkfwhLke 113{e

sÞtríkLkk WÃk÷ûÞ{kt ÞkuòLkkhyk

M{]ríkÃkðoLkku WÆuþ ¼khíkeÞ f÷k yLku

MktMf]rík îkhk SðLk{wÕÞkuLku Wòøkh

fhðkLkku Au. zku. yuLk. hks{u ÃktËh

ð»koLke ðÞu ykht¼u÷e MktøkeíkLke MkkÄLkk

yksu Ãk0 ð»koLkku yLkw¼ðÚke Mk{]æÄ

ÚkE Au.

400 rþûký MknkÞfLku yurhÞMko

ykÃkðk{kt Mkhfkh îkhk yfkuýkE

rMknkuhLkk hk{Ähe ÃkkMkuÚke rðËuþeËkY

MkkÚku A þ¾Mkku ÍzÃkkÞk : çku Vhkh

rçkÕzªøk

{rxrhÞÕMk{kt

ÚkÞu÷k yMkÌk

¼kð ðÄkhk Mkk{u

y[ku¬Mk {wËíkLke

nzíkk÷

¼¼kkððLLkkøøkkhh þþnnuuhh{{kktt rrççkkÕÕzzhhkkuuLLkkee

nnzzííkkkk÷÷ÚÚkkee 220000 ««kkuussuuõõxx ¾¾kkuuhhtt¼¼uu

çkeò rËðMkÚke fÚkkLke MkkÚku-MkkÚku

MðkÄeLk SðLkLkk Mðkr{ Úkðwt òuEyu ÃkhkÄeLk {kýMkLku Mð¡u Ãký Mkw¾ LkÚke.

LkMðh ÃkËkÚkkuoLke økw÷k{e{ktÚke {wfík Úkðwt òuEyu

ÃkiMkk sux÷wt yæÞkí{efLkwt {níð ÔÞrfík{kt nkuðwt òuEyu

«kÚkLkk yux÷u «¼w MkkÚkuLke yuÃkkuELx{uLx

fkuEÃký ÔÞrfíkLke yuÃkkuELx{uLx MkkÚku ykÃkýu çkeò fk{ku Akuze ËEyu Aeyu ßÞkhu

ykÃkýu fÚkk, ykhkÄLkk{kt çkÄw ykuøkzeyu Aeyu

MkuðkLkk ûkuºk{kt xefk sYh Úkþu Ãkhtíkwyk fkÞoLku øk{u íkuðe xefk Akuzðwt Lkrn

rfŠík YÃke f{kýe fhu íkuLku xefkYÃke xuûk [wfððku s Ãkzþu

EïhLkk nòhku YÃk Au suLkku yÚko yu Au fu suLku su{kt ©æÄk nkuÞ íkuLku {kLke þfu.

EïhLku øk{u íku MðYÃku ¼òu ytíku yufs Au.


¼økðkLk fÞkhuÞ fkuELkkÚke rð{wfík Úkíkku LkÚke

¼kðLkøkh hkßÞ Mk{ÞLke Mkh íkgrMktnS nkuÂMÃkx÷ «òLke ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe {kxu yuf {níðLke MktMÚkk çkLke hne Au yksu yk nkuÂMÃkx÷ {kºk þnuh s Lkrn rsÕ÷kLkk ËËeoyku {kxu ykŠþðkË YÃk

Au íÞkhu yk nkuÂMÃkx÷Lku 4-4 ð»koLkk íkçk¬kyku{kt 16 Úke h0 ð»ko{kt ykÄqrLkf MðYÃk ykÃkðkLkku «kusufx íkiÞkh ÚkÞku Au. yk «kusufx ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ yrnt «Míkwík Au....


¼kðLkøkh WÃkhktík y{hu÷e, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke

MkkæÞ-yMkkæÞ hkuøkLkk rLkËkLk-Mkkhðkh {kxu ykðíkkt økheçk

ËËeoyku {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷

ykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. yufkË MkËe Ãkwhkýe yk nkuÂMÃkx÷Lku

ykøkk{e ðhMkku{kt yãíkLk ÞtºkMkk{økúe yLku MkwrðÄkÚke

Mkßs çkLkkððk {kxuLkk «kusuõx y{÷e çkLke hÌkk Au. su{kt

{ÕxeMxkuhe rçkÕzªøk{kt y÷øk y÷øk ykuÃkeze, Mkkhðkh

ðkuzo, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu

ykLfku÷kuS ÞwrLkx, MkwÃkh MÃku~Þk÷exe Mkuðk, Lk‹Mkøk fku÷us-

nkuMxu÷ ðøkuhu WÃk÷çÄ fhðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt {urzf÷

Mkw«exuLzLx zku.yu{.Ãke.®Mk½yu sýkÔÞwt níkw.

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e «kusuõx {wsçk

nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt Äkuçke½kx LkSfLkk õðkxMkoLku

rz{ku÷eþLk-s{eLkËkuMík fhe [kh {s÷kLke Lk‹Mkøk fku÷us-

nkuMxu÷ çkLkkðkþu. su{kt ºký {k¤Lke {tsqhe {¤e Au. ßÞkhu

[kuÚkk {k¤Lke ÃkhðkLkøke {kxu Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

íku{s Mkhfkhe õðkxMkoLkw t rz{ku÷eþLk fhðk {kxu

ÃkezçkÕÞwzeLku A {kMkÚke yhS

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuE

fkÞoðkne ykøk¤ ðÄíke LkÚke yLku

ÃkqAíkkA fhíkkt Mkhfkhe y{÷Ëkhku

yhS Mkhfkh{kt {kuf÷e ykÃke

nkuðkLke sqLke ½MkkÞu÷e yufLkeyuf

hufzo ðøkkzâk fhe WzkW sðkçk

ykÃkíkkt nkuðkLkku yLku íkuLkk ÷eÄu fk{{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLkku

yVMkkuMk zku.®Mk½u ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkw. Mkw«exuLzLxu

W{uÞwO fu, Lk‹Mkøk fku÷us-nkuMxu÷Lkwt çkktÄfk{ ykøkk{e {knu

{k[o-2011 {kt þY fhðk {kxu Mkhfkh{ktÚke Yk.1

fhkuzLke økúkLx Ãký ykðe økE Au. íkuðe s heíku, Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk økkuÃkeLkkÚk {uxhrLkxe nku{-

«Mkwríkøk]nLkk rçkÕzªøkLkk MÚkkLku ytËksu Yk.150 fhkuzLkk

¾[uo 10 {k¤Lkwt çknw{k¤e nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhkþu.

íku{kt y÷øk y÷øk hkuøk-çke{kheLkk rLkËkLk {kxu yku.Ãke.ze,

Mkkhðkh ðkuzo, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, yuõMk-hu, rMkxeMfuLk,

MkkuLkkuøkúkVe ðøkuhu yãíkLk MkkÄLk Mkk{økúeÚke Mkßs fhkþu.

WÃkhktík, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fuLMkhLke çke{kheLkk

ËËeoykuLkk rLkËkLk-Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË fu {nkhk»xÙ

MkwÄe ËËeoykuLku ÷ktçkk ÚkðkLke sYh Lk Ãkzu íku {kxu yrn

yktfku÷kuS-fuLMkh ÞwrLkx Q¼wt fhðk{kt ykðLkkh Au,

íku{s yk fuLMkh ÞwrLkxLkk rçkÕzªøk Ã÷kLkLku {wtçkE ÂMÚkík

zku.nku{e ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh çkkuzou Ãký {tsqhe-

÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt zku.®Mk½u W{uÞwO níkw.

økkuÃkeLkkÚk {uxhLkeoxe nku{Lkk

MÚkkLku ËËeoyku {kxu 10 {k¤Lkwt

çknw{k¤e rçkÕzªøk ykfkh ÷uþu

Äkuçke½kxLke çkkswLkk fðkxohLkk

MÚkkLku Lkðe Lk‹Mkøk fku÷us

nkuMxu÷Lkwt ykÞkusLk

{urzf÷ fku÷us{kt þY

Úkþu Lkðk yÇÞkMk¢{ku

¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷

fku÷us{kt íkçkeçke yÇÞkMk fheLku

Ëh ðhMku swËe swËe çke{kheLkk

yMktÏÞ rLk»ýktík íkçkeçkku çknkh

Ãkzu Au. su íkçkeçkku MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk

ykÃkíkkt nkuÞ Au. íku{s huMkezuLx

zkuõxhLke Ãký MktÏÞk çknku¤e nkuÞ

Au. su nkuÂMÃkx÷{kt yÇÞkMkLke

MkkÚku «uÂõxf÷ ¿kkLk Ãký {u¤ðíkk

nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e

Lkðk ð»koÚke yrnLke {urzf÷

fku÷us{kt ðÄw Lkðk fkuMko þY ÚkLkkh

Au. yk ytøku EL[kso zeLk zku.

ºkeÃkkXeyu ykÃku÷e {krníke {wsçk

yk fku»ko{kt yu{.ze.Vur{÷e

{urzMkeLk, EBÞwLkku {uxku÷kuS yuLz

ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk, E{hsLMke

{urzMkeLkLkk ºký ð»koLkk fkuMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkuðe s heíku, MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe

fkuMko{kt ºký Lkðk fkuMko su{ fu,

zeyu{ Lku£ku÷kuS, yu{Mkeyu[

Þwhku MksoLk yLku zeyu{

fkŠzÞku÷kuS fkuMko þY fhkþu.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkwt ykÞkusLk

ßÞkhu þnuhLkk YðkÃkhe hkuz, yuõMku÷ ELzMxÙeÍ LkSfLke sqLke ÷u«kuMke

nkuÂMÃkx÷Lkk MÚkkLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au.

çkk¤hkuøk rð¼køkLkwt rðMík]íkefhý

nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷ ÃkerzÞkxÙef-çkk¤hkuøk rð¼køk{kt Ãký

rðMík]íkefhý fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Lkðòík rþþw-çkk¤fkuLke swËe

swËe çke{kheLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh yãíkLk ÞtºkMkk{økúeÚke Ãkwhe Ãkkzðk

{kxu çkk¤fkuLkk rð¼køkLku rhLkkuðux fhkþu. yk rð¼køk{kt Lkðe MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ fhðk {kxu Mkhfkhu Yk.86 ÷k¾Lke økúkLx {tsqh fhe Au.

{urzMkeLk rð¼køk çke{kheLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh

Mksohe rð¼køk- ÃkuxLkk hkuøkLkk ykuÃkhuþLk

økkÞLkuf rzÃkkxo{uLx- MºkehkuøkLke Mkkhðkh, «Mkwrík

çkk¤hkuøk- Lkðòík rþþwÚke {ktzeLku rfþkuh ðÞLkk

çkk¤fkuLku y÷øk y÷øk çke{kheLke Mkkhðkh

MfeLk rð¼køk- ¾Mk, ËkËh, ¾hsðwt, [ehk

Ãkzðk, þhehu [ktËk Ãkzðk ðøkuhuLkwt rLkËkLk

ykt¾hkuøk-rLkËkLk, Mkkhðkh yLku ykuÃkhuþLk

EyuLkxe rð¼køk- fkLk, Lkkf yLku øk¤kLke

çke{kheLkwt rLkËkLk, Mkkhðkh yLku ykuÃkhuþLk

xe.çke.yuLz [uMx- VuVMkk, AkíkeLke çke{khe,

xe.çke.Lke Mkkhðkh

{kLkrMkf hkuøk- {kLkrMkf çke{khe, {øks-

{kÚkkLkku Ëw¾kðkuLkwt rLkËkLk Mkkhðkh

{urzf÷ ykurVMkh- h7

fkÞ{e Lk‹Mkøk MxkV-115

EL[kso MkeMxh-nuz LkMko- hÃk

rVõMk Ãkøkkh MxkV-95

fkuLxÙkõx çkuÍ MxkV-60....WÃkhktík, Vk{koMkeMx, Lk‹Mkøk, {urzf÷ yLku Ãkuhk

{urzf÷ MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkuÂMÃkx÷{kt fkÞohík {urzf÷ MxkVnkuÂMÃkx÷{kt nk÷{kt WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷Lku ELxhLkuþLk÷ V÷f

WÃkh ÃknkU[kzðkLkku {khku æÞuÞ

ykøkk{e 10 ð»ko{kt h00 fhkuzLkk ¾[uo

yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku økkurn÷ðkzLke

«òLku yÃkkþu

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkwt Úkþu rðMík]íkefhýMkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkwt Úkþu rðMík]íkefhý

(íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110110-pat-BVN.qxd 11/01/2011 00:29 Page 1

¼kðLkøkh íkk.10

rþÞk¤kLke XwtXðe Lkk¾u íkuðe

XtzeLkk fkhýu nk÷ þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf

MkrníkLkk ÃkkfLkw ðu[ký ðæÞw Au Ãkhtíkw

AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke swËk swËk ÃkkfLkk

÷kzðkLkw [÷ý ½xe økÞw nkuÞ íkuðw

sýkÞ hnÞw Au. çkòh{kt ík÷Ãkkf,

þªøkÃkkf ðøkuhuLkw ÷kheyku{kt ðu[ký

fhíkk VuhÞkyku òuðk {¤e hnÞk Au

su{kt {{hkÃkkfLkk ÷kzw nsw Lkshu

[zíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yLÞ ÃkkfLkk

÷kzw òuðk {¤íkk LkÚke íkuÚke ÃkkfLkk

÷kzw çkLkkððkLkw [÷ý ykuAw ÚkE

økÞw nkuÞ íkuðw ÷køke hnÞw Au. yk

WÃkhktík ½hu Ãkkf çkLkkððkLkku fuÍo ½xe

økÞku Au suLkk fkhýu huze{ux ÃkkfLkw

ðu[ký ðæÞw Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt Xuh Xuh

þªøkÃkkf, Ëk¤eÞkÃkkf, ík÷Ãkkf

MkrníkLkk ÃkkfLkw ðu[ký fhíkkyku

VuhÞkyku Lkshu [ze hnÞk Au.

rþÞk¤kLke Xtze{kt swËk swËk Ãkkf

¾kðkÚke MðkMÚkÞ MkkY hnuíkw nkuÞ Au

íkuÚke nk÷ ðu[ký Ãký ðæÞw Au íku{

ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw. ÃkkfLkk

÷kzðkLke çkkçkík{kt ðuÃkkheyu sýkÔÞw

níkw fu, þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf ðøkuhu

ÃkkfLkk ÷kzðk økúknfku ykuAk ¾heËu Au

íkuÚke {{hkÃkkf rMkðkÞ yLÞ ÃkkfLkk

÷kzðk ¾wçk s ykuAk «{ký{kt

çkLkkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. nk÷

÷kzðkLkw [÷ý ½xe økÞw Au.

Ãknu÷k WíkhkÞýLkk yøkkWLkk

rËðMkku{kt þªøkÃkkf, ík÷Ãkkf,

Ëk¤eÞkÃkkf MkrníkLkk ÃkkfLkk ÷kzðk

øk]neýeyku ½hu çkLkkðíke níke yLku

WíkhkÞýLkk rËðMku MknÃkheðkh

yøkkMke{kt MkkÚku {¤e ÃkkfLkk ÷kzw

¾kðkLke {ò {kýíkk níkk. Ãkhtíkw nðu

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼qs íkk. 10

fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «rËÃk

þ{koyu íku{Lkk Vhsfk¤ ËhBÞkLk híkLk

yuLxh«kEÍ íkÚkk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkk

{kuçkkE÷ VkuLkLkku QÃkÞkuøk fhe, íku

{kuçkkE÷ çke÷Lkk Lkkýkt Ãký ftÃkLkeyku

îkhk [qfððk{kt ykÔÞk nkuðkLkk yuLxe

fhÃMkLk çÞwhkuLkk fuMk{kt hksfkux

Mke.ykE. ze. ¢kE{ îkhk þ{koLke

ÄhÃkfz fhðk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtx

EMÞw fhðkLke {køkýe fhe níke. su

MktË¼uo yksu økwshkík nkEfkuxo îkhk yk

fuMk{kt, þ{koLke ÄhÃkfz fhðkLke íkkhe¾

ykøkk{e h4 {e òLÞwykhe MkwÄe {wËík

Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.


Ãkkr÷íkkýk{kt ÞwðkLk

Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

Ãkkr÷íkkýkLkk nkrÚkÞkÄkh

rðMíkkh{kt hnuíkk y™u Ãkxu÷

¼wðLk LkSf rnhkLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk hknw÷

{u½k Ãkh{kh Ãkh ykshkus ºký

yòÛÞk þ¾Mkkuyu Ahe ðzu

nw{÷ku fhe Lkkþe Awxâk níkk.

RòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

Au.ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkLkkð

ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk

yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkuõx Ík÷k

[÷kðe hÌkk Au.

{nwðk{kt ÞwðkLk Ãkh

nw{÷ku

{nwðk{kt LkðkÍkÃkk

rðMíkkh{kt økík hkºku yuf

{wM÷e{ ÞwðkLk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷ku

ÚkÞku níkku. çkLkkð çkkË

nw{÷k¾kuh þ¾Mkku Lkkþe Awxâk

níkk.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku {wsçk LkðkÍkÃkk

rðMíkkh{kt hnuíkk Efçkk÷

Ëe÷kðh ¾kLk Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh

hksw yLku fLke»k Lkk{Lkk çku

þÏþkuyu swLke yËkðíkLke ËkÍ

hk¾e økík hkºku Mkkuzkçkkux÷

ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk

çkLkkð{kt Rfçkk÷Lku {kÚkkLkk

¼køku Eò Úkíkk íkuLku nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð

ytøku {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkR Au.

Mkrhíkk MkkuMkkÞxe{kt

rðËuþeËkYLke çkkux÷

MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk Mkrhíkk MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{ktÚke ykshkus Ãkku÷eMku

rðËuþeËkYLke yuf çkkux÷ MkkÚku

þk{S ÷k¾k Ãkh{kh íkÚkk

fLkf®Mkn MkhðiÞk Lkk{Lkk

þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

ZMkk hu÷ðu Vkxf

ÃkkMku ykðu÷k

{trËh{ktÚke [kuhe

ZMkk hu÷ðu Vkxf LkSf

ykðu÷k Mktík ËuðeËkMkLke

søÞk{kt økRfk÷u {kuzehkºku

ºkkxfu÷k íkMfhku Yk. 35

nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke

[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk

níkk. çkLkkð ytøku søÞkLkk

Mkuðf h½whk{çkkÃkwyu Ëk{Lkøkh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

YðkÃkhe hkuz Ãkh çku

{k¤Lkk {fkLk{kt

ykøk ÷køke

þnuhLkk YðkÃkhe hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkk RhVkLk¼kR

Mkk÷u¼kR çknk÷ðk÷kLkk çku

{k¤Lkk {fkLk{kt ykshkus

ykøk ¼¼qfe WXe níke. økuMkLkku

çkkx÷ku ÷ef Úkíkk ÷køke nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. VkÞh

rçkúøkuzLkk MxkVu Ãkkýe Aktxe

ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe Au.

yk WÃkhktík çkkÃkuMkhk fwðk

ÃkkMku hnuíkk økVkh¼kR fkÍeLkk

½h{kt yksu økuMk ÷ef Úkíkk

ykøk ÷køke níke. òufu, ykøkLku

MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkkýe Aktxe

çkwòðe ËeÄe níke. ykøkLkk

fkhýu yk rðMíkkh{kt LkkMk¼køk

{[e økE níke. ykøkÚke òu fu

fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk

níke. yk WÃkhktík ykøkÚke

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku yktfzku Ãký

òýðk {éÞku Lk níkku.

¢kR{ zkÞhe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.10

{nwðk{kt {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík

fkÞo¢{Lku yMkhfkhf çkLkkðk

MkhfkhLke Mkw[Lkk yLðÞu {nwðk

íkk÷wfk ík{k{ økk{kuLkk MkhÃkt[ku

íkÚkk {tºkeykuLke yuf {exªøk íkk

1h/1/11Lkk hkus {nwðk

{kfuoxªøk Þkzo{kt hk¾ðk{kt ykðe

Au su{kt nksh hnuðk {nwðk

{k{÷íkËkhLke yuf ÞkËe{kt sýkðð{kt

ykÔÞwt Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 JANUARY 2011 33LÞqÍ

{{{{hhkkLLkkkk ÷÷kkzzww nnssww ÞÞÚÚkkkkððííkk :: ½½hhuu rrþþÞÞkk¤¤ww ÃÃkkkkff ççkkLLkkkkððððkkLLkkkk ççkkËË÷÷uu ííkkiiÞÞkkhh ÃÃkkkkff ¾¾hheeËËððkk ííkkhhVV ðð¤¤ííkkkk øøkkúúkknnffkkuu

þªøk, ík÷, {{hkLkk ÷kzðkLkwt [÷ý ½xâwt

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk

hk¾íkk Ë÷k÷kuLkk

fkhMíkkLk : ¾uzqíkkuyu

MkkðÄkLk hnuðw sYhe

økZzk, íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk ÃktÚkf{kt

fÃkkMkLkk íkku÷{kt økuhheíke Úkíkw nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au. íkuÚke ¾uzqíkkuyu

Ë÷k÷kuÚke Mkkð[uík hnuðwt sYhe çkLke

hnu Au.

økZzk (Mðk{eLkk) ÃktÚkf{kt fux÷kf

Mk{ÞÚke ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk hk¾íkk

Ë÷k÷ku {kfuox{kt ykðe ½hu sELku

«kEðux heíku fÃkkMkLke ¾heËe fhíkk

nkuÞ Au. yk çkkçkíku økZzk ÃktÚkf{k

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{Þ{kt ¾uzqíkku MkkÚku

ðsLk{kt økku{k÷ fhe fkx÷w fhe

Lkk¾ðkLke Ãkuhðe Ë÷k÷ku íkhVÚke

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk ºký sux÷k

rfMMkkyku «fkþ{kt ykðíkk [f[kh

Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøku ðÄkhu

òýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkh su íku

Ë÷k÷ íkhVÚke ¾uzqík MkkÚku fÃkkMkLkku

MkkuËku fhe fÃkkMk íkku÷ðk {kxu fkx÷k

íkku÷k ÷ELku ðsLk fhe rnMkkçk [wfðe

ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhu ykðk

AuíkhÃkªze fhíkk Ë÷k÷ku íkhVÚke

yðLkðe íkhfeçk fhe ðsLk{kt yuf

{ý fÃkkMkLkku íkku÷kx ÚkkÞ íÞkhu Ãk00

økúk{Úke {ktzeLku yZe rf÷ku sux÷ku

fÃkkMkLkku ðsLk ykuAku fhe AuíkhÃkªze


ƒkux {kr÷f™u YrÃkÞk

15 Úke 17 ÷k¾™wt

™qfþk™

ðuhkð¤ Œk.10

rV®þøk {kxu „Þu÷e ðuhkð¤™e

Ä™‚k„h ƒkux{kt ƒkux ™e[u …kxeÞk

r™f¤e sŒk, çkkux{kt Ãkkýe ¼hkðkÚke

çkkuxu s¤‚{kÄe ÷eÄe nŒe. yk

ƒkux{kt hnu÷k A ¾÷k‚eyku™u ƒeS

ƒkuxu ƒ[kðe ÷eÄk nŒk.

ðuhkð¤ ¾khðk ‚tÞwõŒ ƒkux

yu‚kuþeyuþ™™k «{w¾ „ku…k÷¼kR

VkuVtzu™k sýkÔÞk y™w‚kh „R

Œk.6™k hkus ðuhkð¤ ƒtËhÚke

„eŒkƒu™ yþkuf¼kR ‚wÞkýe™e

Ä™‚k„h ƒkux ™t. Ssu 11 yu{yu{

04711 yuf xtzu÷ y™u …kt[

¾÷k‚eyku ‚kÚku rV®þøk {kxu „R

nŒe. {ÄËrhÞu rV®þøk Ëhr{Þk™

Œk.9™k hkus ƒ…kuhu 1 f÷kfu y[k™f

ƒkux{kt ™e[u™k ¼k„u …kxeÞk™e

„kƒze ™ef¤e sŒk ƒkux{kt …kýe

¼hkðk ÷køÞw nŒwt. ƒkux ËrhÞk™k

…kýe{kt ‚t…qýo heŒu zqƒe sŒk

xkux÷÷ku‚ ÚkR nŒe. yk ƒkux{kt hnu÷k

fw÷ A ¾÷kMkeykuLku íÞktÚke …‚kh ÚkŒe

©e [k{wtzk ™t.Ssu11yu{yu{

04360 îkhk ƒ[kðe ÷uðkÞk níkkt.

ƒkux{kr÷f™u Y. 15 Úke 17 ÷k¾™w

™qfþk™ ÚkÞwt nkuðkkLkwt òýðk {¤u Au.

fwtZu÷e, íkk.10

ík¤kò íkk÷wfkLkk yLkuf økk{kuLke

¾uíke þuºkw tS zkçkk-s{ýk fktXk

fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykðíkkt þuºkwtS

zu{Lkk Ãkkýe WÃkh rLk¼oh Au. yk çkÒku

fktXkLke fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk{kt

ykðíkkt ytËksu 15000 nuõxh

s{eLkLku rÃkÞík {¤u Au. Ëhr{ÞkLk{kt

yksu Mkku{ðkhu ðneðxe íktºk îkhk

þuºkwtS s{ýk fktXk fuLkk÷{kt ¾uzqíkkuLku

rÃkÞík {kxu 35 õÞqMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw. rÃkÞík {kxu ykþhu

1500 sux÷kt ¾uzqíkkuyu Vku{o ¼Þko

níkk. òu fu, zkçkk fktXk fuLkk÷{kt Ãkkýe

Akuzðk{kt Lkrn ykðíkkt rfMkkLkku{kt

Lkkhksøke Vu÷kE Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkku þuºkwtS zu{ Mkíkík çkeò ð»kuo

Ãký A ð¾ík ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.

su{ktÚke ÷k¾ku õÞqMkuf Ãkkýe zkçkk-

s{ýk fktXkLke fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt

ykÔÞwt níkw. nk÷{kt Ãký þuºkwtS zu{{kt

Ãkkýe rn÷ku¤k ÷E hÌkwt Au. íÞkhu

ík¤kò íkk÷wfkLkk zkçkk-s{ýk fktXkLkk

f{kLk yurhÞkLkk ¾uzqíkkuLke ykþhu

15000 nuõxh s{eLkLku rÃkÞík {kxu

Ãkkýe fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykðu Au.

Mkqºkku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ík¤kò ÃktÚkfLkk økk{kuLkk

¾uzqíkkuLkk ¾uíkh-ðkzeLkk {økV¤e,

½kMk[khku, Q¼k ÃkkfLku rÃkÞík ykÃkðk

{kxu yðkhLkðkh þuºkwtS zkçkk-s{ýk

fktXk fuLkk÷ku{kt nòhku õÞqMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðu Au. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu

rÃkÞík {køkýeLkk Vku{o ¼hðkLkk nkuÞ

Au. su {wsçk zkçkk-s{ýk fktXkLkk

f{kLk yurhÞkLke ytËksu 15000

nuõxh s{eLkLkk rÃkÞík {kxu fuLkk÷Lkk

ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤u Au. su rÃkÞík

{køkýe {kxuLkk ¾uzqíkku íkhVÚke fw÷


ík¤kò þuºkwtSLkk s{ýk fktXkLke

fuLkk÷{kt rÃkÞík {kxu Ãkkýe AkuzkÞwt

n÷wrhÞk þk¤kLkk

þki[k÷ÞLke Lkfkoøkkh

suðe ÂMÚkíke


¼kðLkøkh þnuhLke n÷wheÞk

þk¤k ftBÃkkWLz{kt ykðu÷

þki[k÷ÞLke ÂMÚkíke Lkfkoøkkh suðe Au.

Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt

Lkne ykðíkk Lkkøkhefku{kt hku»k òuðk

{¤e hÌkku Au. þki[k÷ÞLkk «&™u

íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe

WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

ònuh{kt f[hku VufLkkh, ÚkwfLkkh

rðøkuhu Mkk{u fzf fkÞkoðkne fhðk

{kxu fkÞËku çkLkkðu÷ Au. yLku

hksÞLkk {wÏÞ{tºke rLk{o¤ økwshkíkLke

¾uðLkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh

þnuh{kt ykðu÷ n÷wheÞk þk¤k

ftBÃkkWLz{kt, þk¤kLke ÃkkA¤Lkkt ¼køku


÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLke

[kuhe fhe çkktÄfk{{kt

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku


¼kðLkøkh þnuhLkk

rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkLke ÚkÞu÷e [kuhe «fhýu

ykshkus Ãkku÷eMku ºký zkuõxhLke

ÄhÃkfz fhe Au. zkuõxh{kt rÃkíkk yLku

çku ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kuhkW

Mkr¤ÞkLkku çkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk

rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷

Ã÷kux Lktçkh 3{kt hk¾u÷k ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkLke çku rËðMk Ãkwðo [kuhe ÚkR

níke. su ytøku økRfk÷u Mkehkíkkh

fLMxÙõþLkLkk Mkt[k÷f Ãkxu÷

rðLkkuËçkkR ík¤þe¼kR (hnu.

íkhMkr{Þk)yu þnuhLkk yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkËLkk Ãkøk÷u ykshkus

yu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

ykh.yuLk. økZðeyu rðsÞhksLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk zkuõxh òËðS

Ãkxu÷, {kuxk¼kR íkw»kkh yLku rÃkíkk

òËðS Lkhþe¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

fhe níke. yk ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh

økZðeyu sýkÔÞwfu, ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ

ykÞwðuoË zkuõxh Au. íkuyku

rðsÞhksLkøkh{kt ÄLkðtíkhe õ÷eLkef


rðsÞhksLkøkh{kt ÷ku¾tzLke [kuhe

«fhýu ºký zkuõxhLke ÄhÃkfz

Mkexeyku çkhk¤ yLku

økkunu÷ ÃkkMku ðÄkhkLkku

nðk÷ku


¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk ½xf-1 Lkk LkðMkkhe{kt

÷kt[fuMk{kt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k

yLku nkEfkuxuo su÷Lke Mkò Mkk{uLkk

{LkkE nwf{Lke {køkýeLke yhSLku

Lkk{tsqh fhíkkt Mkexeyku

yuLk.Mke.[kiÄheLku Mkhfkhu rzMk{eMk

fhe ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lke

nMíkfLkk [kso yLÞ çku ðuhk

yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yux÷u fu, çku ðux ykurVMkhLkk ÷{ýu

ðÄkhkLkk nðk÷k ðUZkhðkLkku ðkhku

ykÔÞku nkuðkLkku økýøkýkx Úkíkku níkku.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke

{wsçk ¼kðLkøkh fku{þeoÞ÷

rzÃkkxo{uLx, huLs 19 Lkk ½xf-1

Lkk Mkexeyku yuLk.Mke.[kiÄhe yøkkW

÷kt[fuMk{kt yuMkeçkeLkk nkÚku

ÍzÃkkÞk níkk. su{kt LkðMkkhe

yËk÷íku Mkexeyku [kiÄheLku çku ð»koLke

su÷Lke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. su

ytøku ðuhk yrÄfkheyu nkEfkuxo{kt

yhS fheLku su÷Lke Mkò Mkk{u

{LkkEnwf{ ykÃkðkLke {køkýe fhe

níke. suLku yËk÷íku Vøkkðe ËE Mxu

Lkrn ykÃke Lkk{tsqh fhe níke.


rzMk{eMk Mkexeyku

[kiÄheLkku [kso çku ðuhk

yrÄfkhe{kt ðnU[kÞku

¼kðLkøkhíkk.10

ðíko{kLk Mk{Þ{kt «ríkfq¤íkk Mkk{u

ÍÍw{ðk {kxuLke ÞwðkLkku{kt þÂõík

Ëu¾kíke LkÚke.suLku ÷eÄu ÞwðkLk

rz«uþLkLkku rþfkh çkLke síkku nkuÞ Au.

ðÄrík síke ¼ikríkfík{k {kýMk òu

yæÞkÂí{f heíku Mktíkwr÷ík Lkrn çkLku íkku

{kýMk íkwxíkku sþu. {kýMk íkwxþu íkku


BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

22 f{o[kheyku Ãkh

íkku¤kíkk Ãkøk÷k


¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLk{kt

Vhs çkòðíkk 22 sux÷k

f{o[kheyku Ãkh Ãkøk÷k íkku¤kR hÌkk

Au. yk f{o[kheyku AuÕ÷k yuf

ð»koÚke økuhnksh Au. íkuyku Mkk{u xwtf

Mk{Þ{kt s fkÞËuMkh Ãkøk÷k ¼hkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

su f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷k

íkku¤kR hÌkk Au íku{kt 21

f{o[kheyku nuÕÚk yLku 1 f{o[khe

zÙuLkus rð¼køkLkku Au. yk f{o[kheyku

AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku{Lke Vhs{kt

økuhnksh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

yk ytøkuLkku rhÃkkuxo fr{§h Mk{ûk

{wfðk{kt ykÔÞku Au. xwtf Mk{Þ{kt s

fr{§h îkhk WÃkhkuõík f{o[kheyku


ytòh LkSfLkk ðu÷MÃkLk

Wãkuøkøk]nLku fåALkk íkífkr÷Lk

f÷uõxh «ËeÃk þ{ko îkhk ÃkkýeLkk

¼kðu s{eLkLke Vk¤ðýe fhe Mkhfkhe

nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðkLkk fuMk{kt

yksu økktÄeÄk{ fkuxuo yk fuMk{kt ðÄw

MkwLkkðýe íkk. 19{e yu rLkÄkorhík fhe

Au. «ËeÃk þ{ko íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷

rLkhtsLk Ë^íkheyu yk fuMkLku ¼ws


¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkhLkk þnuhLkk rðrðÄ

VqzÍkuLk yLku huMxkuhLx{kt

½hðÃkhkþLkk rMkr÷LzhkuLkk WÃkÞkuøk

Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËLku æÞkLku{k

÷ELku yksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{

îkhk íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.òufu ½hðÃkhkþLkk

rMkr÷Lzhku Ãkfzðk {kxuLke ÃkwhðXk

íktºkyu fMkhík fhe nkuðk Aíkk fþw

nkÚk ÷køÞw Lk níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, nkux÷ku yLku VqzÍkuLk{kt

fku{ŠþÞ÷ hktÄýøkuMkLkku s WÃkÞkuøk

fhðkLkku rLkÞ{ Au.yk{ Aíkk fux÷ef

nkux÷ yLku VqzÍkuLk{kt ½hðÃkhkþLkk

rMkr÷LzhkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku

nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{ îkhk

íkÃkkMkLke fkÞoðkne ykht¼kE Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLke nkux÷ku

yLku huMxkuhLx{kt ½hðÃkhkþLkk

rMkr÷LzhkuLkku ðÃkhkþ Úkíkku nkuðkLke

VrhÞkËLku æÞkLk{k ÷ELku rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkhe XkfkuhLkkt {køkoËþoLk

yLkwMkkh ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{

îkhk yksu [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.su{k ÃkwhðXk

rð¼køkLke xe{u yççkkMk¼kELkk

økwshkík xÙkðuÕMkLkk VqzÍkuLk yLku

YÃkkýe rðMíkkh{kt ykðu÷k

¼wÃkík¼kE [kðzkLkk ©eS

VqzÍkuLk{kt ½hðÃkhkþLkk rMkr÷Lzhku

ytøkuLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.òufu ÃkwhðXk

rð¼køkLke íkÃkkMk{k fþw çknkh ykÔÞw

Lk níkwt.íkuðe s heíku þnuhLkk Lkkhe

[kufze Ãkh fku{÷ nkux÷ yLku


þnuh{kt VwzÍkuLk yLku huMxkuhLx{kt

ðÃkhkíkk økuMk rMkr÷Lzhku ytøku íkÃkkMk

økwshkík xÙkðuÕMk, ©eS VqzÍkuLk, fku{÷ nkux÷ yLku sÞ ytçku xÙìzMko{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkwt [u®føk

ÞwðkLkku{kt «ríkfq¤íkk Mkk{u ÍÍw{ðkLke

þÂõík Ëu¾kíke LkÚke : Ãkq. h{uþ¼kE

çkkuhík¤kðLke s{eLkLkk rððkË

ytøku {Lku çknw {krníke LkÚke.Mkqr«{

fkuxuo [wfkËku Ãký ykÔÞku Au.

çkkuhík¤kðLke s{eLk ytøkuLkk rððkË

rðþu {kæÞ{ku{kÚke Úkkuze ½ýe

{krníke Au. íku{ Ãkq. h{uþ¼kEyu

sýkÔÞw níkwt.

çkkuhík¤kðLke s{eLk ytøku

{Lku Ãkwhíke {krníke LkÚke

ffÚÚkkkkffkkhh ÃÃkkqq..hh{{uuþþ¼¼kkEE yykkuuÍÍkkLLkkee øøkkkkuu»»XXee,, yyttÄÄ©©ææÄÄkk yyuuxx÷÷uu ÷÷kkuuffkkuuLLkkee ¼¼kkððLLkkkkíí{{ffííkkkkLLkkwwtt þþkkuu»»kkýý

zzkkççkkkk ffkkttXXkk ffuuLLkkkk÷÷{{kktt ÃÃkkkkýýee AAkkuuzzððkk{{kktt ííkkttººkkððkknnffkkuu þþww¼¼ {{wwnnqqííkkooLLkkee ííkk÷÷kkþþ{{kktt :: rrÃÃkkÞÞííkkLLkkkk 11550000 VVkkuu{{oo ¼¼hhkkÞÞkk

nksh þk {kxu hne þfíkk LkÚke íkuLkk fkhýku hsq ÚkÞk

{kuçkkE÷ çke÷ «fhý{kt «rËÃk

þ{koLke ÄhÃkfz h4{e MkwÄe x¤e

nkEfkuxo îkhk Mke.ykE.ze. ¢kE{Lke xefk ‘fkuELke ÃkkA¤ Ãkze nuhkLk Lk fhðk òuEyu’

rVþet„ {kxu „Þu÷e

ðuhkð¤™e ƒkux {ÄËrhÞu

zqƒe, A ¾÷k‚eLkku çk[kð

økZzk ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk íkku÷{kt

økuhheíkeLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

{nwðk{kt fk÷u Mðkøkík fkÞo¢{ ytíkøkoík çkuXf

Mkrn Íwtçkuþ : BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkksuíkh{kt ðuhk ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. ðuhk ðÄkhkLkk rðhkuÄ {kxu íku{s hkuzLkk «§u

ykshkus rnLË MkuLkk îkhk rþðkS Mkfo÷ ¾kíku Mkrn ÍwtçkuþLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


þnuhLkk ík¤kò hkuz rðMíkkh Ãkh

{kuxhfkh{kt økuhfkÞËu hktÄýøkuMk

(yu÷.Ãke.S.) ÃkwhðkLkk »kzÞtºkLkku

ÃkËkoVkþ Úkíkk Mkhfkh îkhk ÷kufkuLke

MkwrðÄk {kxu fhkuzkuLke MkçkMkeze ¾[eoLku

yÃkkíkk økuMk Mke÷eLzhLkku çkkhkuçkkh

fkhkuçkkh Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. Ãkku÷eMk yLku ÃkwhðXk íktºk

ykhkuÃkeykuLke W÷x íkÃkkMk fhu yLku

ík{k{ çkkçkíkku{kt Wzk Wíkhuíkku

ysLkMkyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fku

MkwÄe hu÷ku ÃknkU[u íku{ Au.

hÃk sux÷k Mke÷eLzh yk

økuMk ÃkwhLkkhk þÏMkku ÃkkMku {¤e

ykÔÞk yLku íku rþð,©eS

MkrníkLke yusLMkeLkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. íkku çktÄ ÚkE

økÞu÷e yLku [k÷w yusLMke{kt

Mxkuf f÷eÞh fuðe heíku

økýðk{kt ykÔÞku íku «&™ Au. yk

Mxkuf Mkh¼h fhðk{kt Mkt[k÷fkuyu

ftEf fk¤k-Äku¤k fÞko nkuÞ íku

rLkùeík Au yÚkðk íkku yk

ykhkuÃke MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu

Au íku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykðVe

MkktXøkktX çkkçkíku Ãkku÷eMk

Mkt[k÷fkuLke W÷x íkÃkkMk nkÚk

Ähu íkku {kuxwt fki¼ktz çknkh

ykðu íku{ Au. fkhýfu ¾kLkøke

hknu yk heíku økuhfkÞËu økuMk

ÃkwhðkLkwt Xuh Xuh [k÷u Au. yLku íku{kt yk

÷kufkuLke Mktzkuðýe ¾w÷e þfu Au.

ÃkfzkÞu÷k rMk÷eLzh Ãkife fux÷kf

çktÄ ÚkE økÞu÷e yusLMkeLkk Au íkku

yLÞ çku [k÷w yusLMkeLkk Lkk{ íku{kt

¾wÕÞk Au. yk Mke÷eLzh fuðe heíku Ãkøk

fhe økÞk íku íkku «&™ Au s íkku MkkÚku

íku{k økuMk heVe÷ {kxu Mke÷eLzh

fÞktÚke ykðíkk níkk íku Ãký þkuÄLkku

rð»kÞ Au. {¤u÷k Mke÷eLzMko

fku{ŠþÞ÷ nuíkwMknLkk 19 rf÷kuLkk

Mke÷eLzh nkuÞ íkku Ãký yk çkkx÷k òu


fkh{kt yu÷ÃkeS ÃkwhðkLkk fki¼ktz{kt ftEfLku hu÷ku ykðþu

øøkkuuMMkk rrMMkkrr÷÷LLzzhh {{kkxxuu ««òòLLkkuu LLkkuuððkkLLkkkk ÃÃkkkkýýee {{kkuu¼¼uu [[zzkkððííkkkk yyLLkkuu ççkkkkhhkkuuççkkkkhh ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhh ffhhLLkkkkhh MMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kk ssYYhhee

rh-rVr÷tøk {kxu rMkr÷LzMko Ãkwhk

ÃkkzLkkh Mkk{u Ãkøk÷kLkk yutÄký

s{eLk fuMk{kt «ËeÃk þ{koLkk

ykøkkuíkhk ytøku Vhe {wÆík

zwtøk¤e «&™u ík¤kò

ÞkzoLkk {kS [uh{uLku f]r»k

«ÄkLkLku hsqykík fhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk ¼qíkÃkqðo

[uh{Lku nhe¼kE Exkr¤Þk MkrníLkk

ykøkuðkLkkuyu yksu ËuþLkk f]r»k«ÄkLk

þhË ÃkðkhLku zwtøk¤e Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLkku

{k÷ ðu[ký Lkrn ÚkðkLkk fkhýu

{kuxkÃkkÞu LkwfþkLke ðuXðkLkku ð¾ík

ykÔÞku nkuðkLke hswykík fhe níke.

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤e fr{þLk yusLxku

yLku ðuÃkkheykuLku íÞkt fuLÿ MkhfkhLke

Mkw[LkkÚke ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkðuo

yLku ËhkuzkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe

hne Au. yLÞ hksÞLkk ðuÃkkheyku

økwshkíkLkk WíÃkkËf {Úkfku ÃkkifeLkwt

{n¥k{ WíÃkkËLk fhíkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{ktÚke ¾heËe fhðkLkwt çktÄ fhu÷

Au. ykÚke rsÕ÷kLkk ík¤kò, {nwðk,

¼kðLkøkh Þkzo{kt ÷k¾ku ÚkÞu÷e zwtøk¤e

ðu[ký ðøkhLke Ãkze hnu÷ Au.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110110-PG3-BVN.qxd 11/01/2011 00:30 Page 1

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuu Vhe

MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký [k÷w fhíkkt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkk yutÄký

ðíkkoE hÌkkt Au. WÃkhktík økúknfkuLke

{køk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt y{Ëkðk

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku

MkwÄkhku LkkUÄkíkk ¼kð Y.44,500

ÚkÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke

ðÄ½x çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt

þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh

Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,525Lkk {Úkk¤u

ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,215Lkk

¼kðu ÂMÚkh níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.145Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

Y.45,255 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.20 y™u þwØ MkkuLkk{kt

Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.20,300 y™u

Y.20,400 ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020625.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0044500.00

rLk^xe yktf

- 141.755762.85

¢wz ykuE÷

+ 0.3588.73 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ELVkuMkeMk 3395.65 0.90

¼khíke yìhxu÷ 338.85 0.04

yuMkeMke 1017.05 1.73

zkçkh EÂLzÞk 101.30 1.20

Ãkxýe fkìBÃÞwxh 463.85 0.82

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.60 ÞuLk 54.65þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189783.21 fhkuz

Þwhku 58.79y{u. zku÷h 45.46

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.172712.55 fhkuz

19224.12çktÄ ÚkÞku

19714.42¾w÷eLku

(-467.69)

4 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke çkìtf 2154.90 5.00

¼u÷ 2181.50 4.76

yu[zeyuVMke 653.60 4.44

rnLËkÕfku 222.80 4.44

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 97.40 4.18

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45255

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20300

þwØ MkkuLkw t (99.9)

20400

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 600

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 940

y¤Mke íku÷ 700

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4600

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 950

Ãkk{ku÷eLk 582

MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 43500

ðkÞhçkkh 47100

ÞwxuÂLMk÷ 39800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400

çkúkMk f®xøk 30100

Íªf 13200

÷ez 11600

xeLk 1405

rLkf÷ 1195

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6350

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9150

fkuÃkhu÷ {wtçkE 880

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2941/2965

¾ktz r{rzÞ{

2946/3021

{wt.[ktËe nksh 45255

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20300

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20400

y{. [ktËe 44500

y{.íkuòçke (99.5)

20525

y{. MxkLzzo (99.9)

20625

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19800

y{. nku÷{kfo 20215

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/125

zwtøk¤e Lkðe 500/700

÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1143/1144

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

565/568

hksfkux [ktËe 44400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 575/576

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621

¾ktz ‚e 3040/3100

¾ktz ze 2990/3020

yuhtzk {k[o

3836/3837

rËðu÷ 935/945

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷975/985

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

915/920

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 4155.00 4232.00 4155.00 4221.00

y{.yuhtzk yur«÷ 3850.00 3953.00 3850.00 3925.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3840.00 3851.00 3830.00 3840.00

{k[o hks. yuhtzk. 3836 3855 3790 3836

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 707 708-60 706-20 707-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 769,774,723.80,726.90

yuqçkeqçke Õke 777,782,726.30,741.20

yuuMkeMke 1000,1023.90,985,1017.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 636,647.75,581.80,584.65

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784.45,798.70,754.95,762.50

yÕnkçkkË çkUf 209.55,209.70,200.55,202.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,660.05,664.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 128,130.80,126.10,127.50

yktækúçkuLf 141.40,142.25,131.40,135.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,64.50,60.50,60.90

yhuÔkk 318,320.15,308,311

y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.50,62.70,59.25,60.20

yu~keGkLk ÃkuRLx2774.15,2787.90,2652.25,2674.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1314,1325,1271,1289.15

yurõMkMk çkUf 1283,1304.80,1248.85,1256.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 788.50,799.95,763,783.20

çkeSykh yuuLkSo 657.05,673.85,624.25,632.85

Çkkhík EÕkuf. 1739.75,1757.45,1691.50,1704.60

Çkkhík ^kuso 364,365,350.75,353.90

Çkkhík ÃkuxÙku 622,622.50,600.05,603.55

Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,343.65,335.10,338.85

ÇkuÕk 2292,2292,2174,2181.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 435,444,425,428.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 400,401.50,385,389.50

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,885,870,875.45

çkPf yku^ çkhkuzk 848.50,861,838.35,848.45

çkuf yku^ RrLzGkk 455,455,435.10,439.70

çkku~k Õke 6470,6599.45,6399,6401.45

furzÕkk nuÕÚk 770,792.95,756,764.85

¢uRLk RLzeGkk 339.05,342.50,329.15,332.80

fuLkuhk çkuLf 607,611.30,580,587.55

fuMxÙkuÕk 451,451,443.40,445.20

MkuLxÙÕk çkUf 167,169.50,161.80,163.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 407,409.50,390.30,392.50

MkeRyuuMkMke Õke. 375,375,357.75,360.60

MkeÃÕkk. 352.50,357,345.50,347.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856.80,856.85,828,831.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 1289,1289,1182,1211.30

fkuhkuBkk ^xeo 290,292,285.05,286.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575.05,576,560,571.45

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 300,306.40,294.25,296.80

fGk¸BkeLMk 735,750,720.10,738.70

zkçkh RLzeGkk 100.75,102.45,100.20,101.30

ze~k xeÔke 66.50,66.50,63.75,63.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,637.50,620,623.30

zeyuÕkyu^ Õke 270.40,271.70,258.50,259.80

zku.huœe 1680,1680,1625,1655.15

yußGk¸fkuBÃk 513,516,485.55,487.65

R.ykR.nkuxuÕk 114,114.80,109.15,109.65

yurLsGkMko (ykE) 325.50,327.60,320,321.50

yuMkkh ykuRÕk 132,132.20,125.20,125.90

yufMkkRz RLz. 140.40,160.10,140.40,150.50

ûzhÕk çkUf 372,379.70,370.50,374.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 833,834,784,794.85

^kuxeoMk nuÕÚk 143.30,143.85,139.15,139.80

økuEÕk 524.50,527.95,500,502.75

øÕkufMkkurMBkÚk 2365,2430.10,2365,2390.70

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,360,337.10,339.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.40,44.50,42.25,42.80

økkuËhusfLMxÙ 397,398,388,390

økkuËhus RLz 186.20,186.20,174.25,176.60

økúkMkeBk RLz 2388,2390.10,2308.65,2326.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2482,2488.50,2482,2488.50

økúux RMxLko 322,322,312,317.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44,40.80,41.80

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.60,116.10,110.20,111.15

SÔkefu ÃkkÔkh 39.80,40,38.05,38.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 380,385,355.05,357.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,474,459,464.25

yuåkzeyuu^Mke 683.95,683.95,651.65,653.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2270,2270,2138.10,2154.90

nehku nkuLzk 1870,1875,1782.60,1804.60

®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,317.80,305.20,308.25

®nË fLMxÙ. 47.50,48,45.25,45.55

®nË fkuÃkh 307,309.30,298.10,302.45

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 215,217.70,201.60,202.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 390,392.95,378.80,380.35

®nËkÕfku 235.40,235.40,221.50,222.80

®nË¸MíkkLk Íªf1343.05,1365.85,1330.10,1337.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185,167.90,169.30

ykRMkeykRMkeykR çkUf1046,1058.35,1006,1014.30

ykRzeçkeykR 155,155,148.25,149.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.30,65.90,66.30

ykEyu^MkeykR Õke 60.30,60.70,57.75,58.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124.95,128.05,120,120.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 157,162.35,151.75,153.15

RrLzGkLk çkUf 220,225.75,211.95,214.45

RLzeGkLk nkuxÕk 100.80,101.25,99,99.05

RLzeGkLk ykuRÕk 344.10,345.95,334,335.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.05,136,128.40,129.95

ELÿ økuMk 340.40,346.90,327.50,330.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 231.40,237.70,221,223.40

RL^kuMkeMk xuf 3380,3441.80,3352,3396.65

EL£k zuÔk ^kR 169.80,169.80,163,163.45

ykRykhçke RL£k 224.10,225,208.05,209.35

ykR.xe.Mke. 172,174.25,169,170.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

122.35,122.50,115.50,116.20

sGk fkuÃko Õke 209.70,209.70,201.10,201.70

siLk Rheøku~kLk 221.30,222.50,214,216.80

sGkÃkúfk~k 102,102.90,97,97.40

sux yuhÔkuÍ 754.75,776.30,730.10,734.45

®sËkÕk Mkku 211.35,214.60,204.30,206.30

SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,684.70,688.95

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53,53,50.20,50.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050.85,980.10,987.55

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280.30,280.30,266,267.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.60,441.60,401.80,413.45

ÕkuLfku RL£k 59.30,59.30,54.55,56

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1847,1847,1762,1782.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180,181.20,168.35,170.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.55,480,461.30,462.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

679.40,679.40,630.90,636.65

Bkne. BkneLÿ 738,750,722.10,729.20

BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55.30,52.75,53.10

Bkuhefku Õke 125.25,126.85,122.50,123.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1348,1348,1318,1327.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1170,1170,1120,1125.35

BkækhMkLk 188,209,180,182.50

yuBkûMkeMk 670.70,678.95,656,660.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.15,68,68.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,148.40,140,141.05

Lkkøkk.fLMxÙ 133,137.90,127.60,128.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.05,381.45,368,372

Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,106.75,102.80,103.20

LkuuMkÕku (ykR) 3790,3824,3770,3785.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130,123.35,124.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.65,266.90,256.60,258.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.15,197,190.15,191

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1215,1215,1168,1173.55

ykuÃxku. MkŠfx 239.45,239.85,228.60,230.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2248,2248,2170,2178.20

ykurhyuLxÕk çkUf 365,369.30,355.20,358.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,369.80,345,349.25

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,477.80,458.15,463.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122.95,119,120.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475.70,475.70,466,470

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1262,1277,1243,1243

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,293.40,284,290.70

ÃkkÔkh økúez 98.25,98.65,95.85,96.15

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1815,1815,1760,1779

Ãk¸ts ÕkkuEz 105,106.50,99.25,100.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1169,1179.95,1150,1156.05

huLkçkûke Õkuçk. 595,595,564,567.35

hk»xÙeGk fuBke 91.50,91.80,85.05,85.50

ykhRMkeÕke 269.40,275.50,264.55,266.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.50,140.45,134.15,135

heÕkkGkLMk yuLkSo 830,851.75,803.25,807.30

heÕkk.fuÃkexÕk 636.45,641.20,607.05,611.70

heÕkkGkLMk 1066,1070,1021.35,1031.05

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.10,462.90,458,460

huÛk¸fk Mk¸økh 90,90.50,83.10,84.45

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154.25,155,149.95,150.25

MkuMkk økkuÔkk 330.50,331,318.65,321.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.35,130.60,125.80,126.45

©e MkeBkuLx 1910,1910,1859,1873.25

©ehkBk xÙkLMk 712,724,707.10,715.95

MkeBkuLMk Õke 792,792,765.25,771.80

MkeLxuûk RLz 178.90,178.90,165,165.75

Mxux çkuLf 2604,2635.20,2535,2547.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 179.30,179.30,175.05,177.30

MxhÕkkRx 177.50,181.50,170.30,171.65

MkLk ^kBkko 499,499,473.50,475.60

MkLkxeÔke 530,530,502.10,506.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.50,49.10,49.45

MkeLzefux çkUf 117,117,104.10,105.15

íkkíkk fuBke. 375.15,383.20,370.10,372.85

íkkíkk fkuBGk¸ 252.10,257,248,248.65

íkkíkk BkkuxMko 1190,1206.75,1158,1178.25

íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1403.85,1365.10,1369.55

íkkíkk MxeÕk 662.05,666.30,646.25,650.70

íkkíkk xe 108.10,108.85,103.40,104

xeMkeyuMk rÕk. 1141.70,1149.50,1121.90,1128.50

xuf BkneLÿ 705.80,710,687.50,693.20

ÚkBkuofoMk 822.50,825.70,795,806.05

xkRxLk RLz. 3415.15,3415.70,3275.80,3291.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 265,269.75,254,255.25

xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.90,64.05,61,61.40

Gk¸fku çkuLf 110.75,112.10,107.30,107.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 991,1003.95,966,993.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 322.25,325.50,311,315.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1368,1383,1260.35,1268.40

Gk¸Lkexuf Õke 61.65,62.50,58.90,59.30

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.35,152.75,156.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 213,214,209,211.10

rÔksGkk çkìtf 94,95.95,92.15,92.35

ÔkkuÕxkMk 214,214.60,202.25,205.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 168.50,172.25,164,165.05

ÔkeÃkúku 475,475.50,460.80,464.25

Gk~k çkPf 272,275,260,261.35

Íe yuuLxh 135,136.70,130.15,133.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 241/317

çkkshe 150/243

{øk 569/736

{X 250/1010

yzË 400/863

Shwt 2000/2640

yuhtzk 821/873

hkÞzku 476/500

ík÷ 925/1014

Mkðk 576/650

çktxe 250/251

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2125/2551

ðrhÞk¤e 950/1295

{uÚke 500/520

hkÞzku 485/499

yuhtzk 750/895

½ô 240/330

çkkshe 140/230

çktxe 230/258

yzË 450/888

fÃkkMk 880/964

ŸŸÍÍkk

Shwt 2300/2780

ðrhÞk¤e 1081/1770

EMkçkøkw÷ 905/1030

MkhMkð 513/515

hkÞzku 478/512

ík÷ 911/1146

Mkwðk 675/735

{uÚke 490/566

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

çkkshe 151/235

yuhtzk 805/845

hkÞzku 494

ík÷ 996/1031

fÃkkMk 700/945

òòuuxxkkýýkk

½ô 281/306

çkkshe 140/211

{øk 370/777

yzË 500/801

yuhtzk 815/864

økðkh 350/361

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 245/307

çkkshe 145/251

{øk 350/605

{X 300/580

[ku¤k 350/1325

yzË 350/788

økðkh 360/425

ík÷ 755/1080

hkÞzku 450/533

yuhtzk 830/890

fÃkkMk 900/971

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 180/249

zkt. økwshe 190/238

zkt. ÷[fe 233

zku. MkuLxuz 231

zkt. ¾khðe 307

½ô 496 247/287

{øk 578

sð 311

Shwt 2401/2699

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/160

zwtøk¤e 500/900

®høký 200/240

{h[kt 300/350

xk{uxk 400/500

¼ªzk 600/700

Äkýk 500/600

ËwÄe 40/60

Vw÷kðh 70/100

øk÷fk 140/160

fwçke 100/120

xªxku¤k 300/340

ðk÷kuh 250/300

{uÚke 60/100

íkwðuh 500/600

Mkhøkðku 500/600

yk{¤k 80/120

{q¤e 40/80

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/510

yuhtzk 835/881

Shwt 2230/2600

½ô 256/290

çkkshe 227/235

økðkh 340/390

çktxe 229/251

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt. økwshe 180/232

zkt.økw.17 170/231

½ô xwfzk 219/271

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 850/860

hkÞzku 485/496

½ô 197/281

çkkshe 131/225

{øk 551/835

{X 527/938

yzË 465/775

ík÷ 1015/1131

økðkh 395/416

çktxe 238/256

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 500/600

ík÷ 1000/1100

fÃkkMk 900/932

{fkE 175/198

½ô 250/280

íkwðuh 700/762

yzË 400/742

ççkkkkðð¤¤kk

zkt. ¾khe çkkMk{íke

2 7 1 / 3 5 1

zkt. çkkMk{íke 198/248

zkt. {Mkwhe 214/218

ykEykh8 164/255

xwfzk ½ô 240/275

xwfzk Ëuþe 276/309

yuhtzk 815/833

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/295

½ô 496 275/305

{fkE÷k÷ 190/195

yzË 600/710

íkwðuh 335/712

yuhtzk 846/855

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 400/575

yuhtzk 830/835

ík÷ 900/1037

½ô 235/313

çkkshe 200/222

{fkE 180/204

[ýk 475/500

íkwðuh 600/750

{øk 300/330

yzË 475/670

økðkh 335/398

fÃkkMk 881/932

zkt.økw. 17 180/200

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 600/755

økkr¤Þw 406/418

fÃkkMk 863/951

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 251

çkkshe 170/234

sð 280

{øk 670/866

{X 320/548

[ku¤k 333/946

økðkh 320/450

çkesze 1151/1279

hksøkhku 535/607

hkÞzku 485/511

{økV¤e 469/564

yuhtzk 800/892


Shwt 2501/2601

ík÷ 851/1085

ððkkðð

{øk 435/771

{X 435/475

økðkh 330/400

çkeszk 1100/1365

ík÷ 878/885

yuhtzk 838/845

zzeeMMkkkk

{økV¤e 475/621

hkÞzku 480/502

çkkshe 200/224

½ô 250/295

{X 500/580

økðkh 325

hksøkhku 600/620

yuhtzk 770/875

ík{kfw 630/720

økkr¤Þw 376/400

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 852/870

hkÞzku 492/506

çkkshe 200/227

fÃkkMk 892/921

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 260/269

çkkshe 145/158

½ô 250/270

økðkh 365/388

{øk 570/651

{X 590/972

yzË 675/805

Shwt 2350/2701

hkÞzku 465/487

yuhtzk 835/849


çkexe fÃkkMk 900/930

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 850/858

Shwt 2675/2747

ík÷ 930/1090

hksøkhku 580

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 180/227

yuhtzk 750/790

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 219/227

½ô 254/259

zktøkh 211/221

yuhtzk 805/835

økðkh 381/409

{fkE 180/210

íkwðuh 400/625

swðkh 250/370

hkÞzku 425/450

fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/225

½ô 250/255

zktøkh 207/218

yuhtzk 800/835

økðkh 370/400

{fkE 170/200

íkwðuh 390/600

swðkh 225/350

hkÞzku 415/435

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/650

½ô 260/315

çkkshe 180/205

zkt. sðk 150/240

zkt.økw.17 170/215

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 514/662

ík÷ 950/1011

yuhtzk 848/861

fÃkkMk 870/939

MkkuÞkçkeLk 425/439

çkkshe 205/216

{fkE 180/220

½ô 265/306

zktøkh 195/218

íkwðuh 710/766

yzË 650/721

økðkh 360/430

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

wøkw.17 190/258

{Mkqhe 180/222

MkkuLk{ 231/307

{kuíke 180/240

çkx{Mkqhe 190/206

f{kuË 391/616

½ô 230/260

ððzzkk÷÷ee

½ô 240/300

{fkE 185/190

{økV¤e 450/500

ík÷ 800/980

yzË 550/625

yuhtzk 840/849

íkwðuh 200/725

fÃkkMk 911/949

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 3 2 0 / 1 3 3 5

½ô [tËkuþe 1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1350

½ô 147 1550/1650

½ô ÷kufðLk 1400/1500

zktøkh òze 840/855

zktøkh xwfze 840/855

Íuz Shk 1225/1325

fku÷{ 890/915

zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 0 7 5

zkt. çkkMk{íke 950/1050

zkt. Shk 910/925

swðkh 800/950

çkkshe 1050/1125

{fkE MkVuË 925/1020

{fkE Ãke¤e 1000/1040

sð 1200/1250


íkwðuh MkVuË 3400/3650

íkwðuh ÷k÷ 2850/3000

[ýk [k÷w 2350/2400

[ýk fktxkðk÷k

2 3 0 0 / 2 3 2 5

[ýk çku÷z 2325/2360

økw÷kçke [ýk

2 6 0 0 / 2 8 0 0

yzË 3800/4200

[ku¤k 3200/3900

[ku¤e 2400/3000

ðxkýk 1800/2300

{økV¤e 2900/3100

íkÕ÷e MkVuË 4700/5000

yuhtzk LkkLke

3 1 0 0 / 3 2 5 0

yuhtzk {kuxe 3000/3050

fk÷k yuhtzk 1050/1100

Vwðkz 1100/1300

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 480/503

yuhtzk 825/900

yzË 700/921

økðkh 306/399

½ô 250/303

çkkshe 161/252

swðkh 304/342

fÃkkMk 880/969

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/305

{fkE 180/205

íkwðuh 74/752

yzË 650/775

ík÷ 850/950

yuhtzk 800/805

{økV¤e 465/540

økðkh 370/410

fÃkkMk 910/933

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 270/330

çkkshe 180/230

{øk 850/1000

{X 615/780

økðkh 400/430

yuhtzk 800/835

ík÷ 850/1050

Shwt 1550/2801

hkÞzku 410/455

çkªszk 850/1100

ffzzee

½ô 248/316

çkkshe 156/237

zktøkh 165/419

{øk 560/860

{X 500/1022

çktxe 260/268

økðkh 360/431

yzË 590/616

yuhtzk 800/855

hkÞzku 480/486

Shwt 2200/2695

ík÷ 920/1016

yMkkheÞwt 414/419

fÃkkMk 925/953

nnkkhheess

hkÞzku 455/487

yuhtzk 835/880

AkMxku 333/350

çkkshe 140/227

½ô 250/285

økðkh 330/440

çktxe 230/245

{øk 500/800

{X 280/866

yzË 550/867

[ýk 360/421

Shwt 2300/2663

fÃkkMk 931/951

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 800/840

çkkshe 140/210

{fkE 180/215

½ô 240/315

íkwðuh 700/780

yzË 400/665

økðkh 350/425

fÃkkMk 890/920

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 488/490

yuhtzk 830/882

fÃkkMk 880/952

çkkshe 140/233

½ô 245/308

{øk 450/650

yzË 450/611

økðkh 350/422

hsfkçkkshe 230/271

Mký 580/593

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 910/1036

hkÞzku 496

yuhtzk 805/874

fÃkkMk 830/965

çkkshe 190/245

½ô 240/267

yzË 605

økðkh 360/421

hsfkçkkshe 210/243

Mký 575

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 496/499

yuhtzk 720/857

fÃkkMk 900/955

çkkshe 200/230

½ô 250/280

økðkh 380/417

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww

ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 440/813

økk¤eÞw 300/443

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000

þ t f h ø k k M k z e

42000/42500

fÃkkMkeÞk 260/270

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735

íkuu÷eÞk xe™ 1135/1136

‚ª„¾ku¤

14500/14700

{økV¤e 540/620

ík÷ 1100/1200

ík÷ Œu÷ 985/990

{„V¤e ykðf 2500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44200/44500

[ktËe YÃkw 43900/44200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20575/20625

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20475/20525

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

rËðu÷ 1360/1440

MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

ðLkMÃkrík 980/1060

fÃkk. [k÷w 945/985

fÃkk. Lkðk 1010/1050

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990

fkuÃkhu÷ 1410/1490

Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 890/1020

MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060

MkLk^÷kðh 1090/1170

{fkE íku÷ 990/1060

hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2960/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2960

økws.¾ktz-yu 2880/2910

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2820/2830

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2770/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/650

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 25/35

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/320

hðiÞk 200/400

fkuçkes 80/100

Vw÷kðh 60/120

xk{uxk 200/540

ËqÄe 40/100

fkfze 200/500

xetzku¤k 160/600

{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 160/300

ykËw 460/520

çkex 180/200

økksh 100/160

økku÷h {h[kt 200/300

fkuÚk{eh 120/300

ðxkýk 300/400

fkhu÷k 200/350

[ku¤e 600/700

økðkh 700/800

¼ªzk 500/560

íkwrhÞk 600/650

øk÷fk 200/260

íkwðuh 300/600

ðk÷kuh 180/240

{uÚke 120/180

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35

ÃkkhMk 60/70

xøkh 80/100

z{hk 18/20

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 135/244

zkt.{kuíke 189/238

zkt.økw.17 185/244

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19224) 19274 íkÚkk 19330Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19412Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

19047Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19047

íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 18688- 18643 íkÚkk 18534Lkk yktf

ykðþu. WÃkh{kt 19412 Ãkkh Úkíkkt 19544 íkÚkk 19630Lkk WAk¤k

òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (5766) 5798Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký

Ãkuxu 5813Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe

5697Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5697 íkqxíkkt ykuh

økkçkzkt Úkfe 5604 íkÚkk 5568Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkkt 5813 Ãkkh

Úkíkkt 5846, 5869 íkÚkk 5891Lkk WAk¤k òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1179) 1207Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu, ðu[ký

Ãkuxu 1213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1158 íkqxíkkt 1127, 1109

íkÚkk 1080Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1213 Ãkkh Úkíkkt 1237 íkÚkk

1252Lkk WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2548) 2572 íkÚkk 2603Lkk WAk¤u 2608Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2528, 2501 íkÚkk 2457Lkk ¼kð

ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1156) 1150 íkqxíkkt 1062Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu,

WÃkh{kt 1170 íkÚkk 1180 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1014) 1027 íkÚkk 1035Lkk WAk¤u

1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 993 íkÚkk íku íkqxíkkt 967Lkk ¼kð

ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1256) 1287Lkk WAk¤u 1305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 1235, 1218 íkÚkk 1191Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (375) 370 íkqxíkkt 355 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 380 íkÚkk 384 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuxefu çkìtf : (151) 148 íkqxíkkt 142Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 156

íkÚkk 158/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

þìhçkòh{kt 5697 íkÚkk

19047Lkku ½xkzku òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

503.50Lkk ¼kðu 20

xfkLke ykuÃkLk ykìVh

çkUøk÷wÁ, íkk.10

÷ktçkk Mk{ÞLke ðkxk½kxLkk ytíku

ÞwyuMk ÂMÚkík ykRøkuxu ¼khíkLke Aêe

MkkiÚke {kuxe ykRxe ftÃkLke Ãkxýe

fkuBÃÞwxh{kt 63 xfk rnMMkku Y.

4,188 fhkuz (921 r{r÷ÞLk

zku÷h){kt ¾heËðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Ãkxýe fkuBÃÞwxhLkk {uLkus{uLx çkkuzo

îkhk Ãký yk MkkuËkLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk {kxu

ykRøkuxLke Ãkuxk ftÃkLke Ãkxýe{kt 63

xfk rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxu

þuhËeX Y. 503.50 [qfðþu suLku

Ãkøk÷u yk MkkuËkLke ®f{ík 921

r{r÷ÞLk zku÷h hnuþu íku{ ykRøkuxLkk

MkeRyku VrLkþ {qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLkk 20 xfk {kxu

ykRøkux þuhËeX 503.50Lkk ¼kðu

VhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh {qfþu suÚke

MkkuËkLke fw÷ hf{ 1.22 yçks

zku÷h (5,400 fhkuzÚke ðÄw) Úkþu.

ík{k{ sYhe {tsqheLku ykÄeLk yk

MkkuËku [k÷w ð»kuo sqLk MkwÄe{kt Ãkqýo

ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkxýe{kt rnMMkku

nMíkøkík fhíkkt ykRøkuxLku ø÷kuçk÷

{kfuox{kt rðþk¤ Ã÷uxVku{o «kÃík Úkþu

íku{s {kuxe ze÷ {u¤ððk {kxu

ftÃkLkeLkwt ðuÕÞwyuþLk Ãký æÞkLk{kt

÷uðkíkwt nkuðkÚke ftÃkLkeLku ykuzoh

{u¤ððk {kxu {ËËYÃk Úkþu.

1978{kt þY ÚkÞu÷e Ãkxýe

fkuBÃÞwxMko yuf {æÞ{ fËLke ykRxe

ftÃkLke íkhefu ðe{k, xur÷fku{ y™u

rhxu÷ ûkuºku ykRxe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au.

30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»koLkk ytíku

ftÃkLkeLke ykðf 689 r{r÷ÞLk zku÷h

ÚkR níke.

ykRøkux Ãkxýe fkuBÃk.Lkku

63 % rnMMkku ¾heËþu

rh÷kÞLMk{kt 3 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.10

ftÃkLkeykuLkk ºkeò rºk{krMkf

økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkk

íku{s ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Ãkkt[{kt

xÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku òuhËkh ÃkðLk

Vqtfkíkk MkuLMkuõMk{kt 1,337

ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku

Au. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 467.69 ÃkkuRLx

økøkzeLku 19,224.12Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt

ðÄkhkLkk nkW ÃkkA¤ hux huÂLMkrxð

Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe yLku ykuxku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt

rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuze níke. fk{fksLkk ytíku

rLk^xe 141.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk

MkkÚku 5,762.85 ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke yk¢{f

ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt

533 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷íkkt

19,158.43Lke rËðMkLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu økÞk çkkË yktrþf MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.RLkÃkqx fkuMx{kt

ðÄkhkÚke ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf

LkVk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkÚke

[kuíkhVe ð[uðk÷e òuðk {¤e níke.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.55

xfkLkku ½xkzku níkku.

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk

{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe «çk¤

þõÞíkkÚke rhxu÷ y™u rðËuþe

hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føk ðæÞwt

Au. ðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kRÚke

½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. MÃkurMkrVf

þuhku{kt yu[zeyuVMke çkUf 5 xfk,

¼u÷ 4.76, yu[zeyuVMke 4.76,

yu÷yuLzxe 3.53 yLku rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV{kt 3.33

xfk Lke[u Y. 259.80Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwrLkxufLkk «{kuxMko

þuh røkhku {qõÞk nkuðkÚke þuh{kt

3.42 xfkLkku ½xkzku níkku.

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh

RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.

çkeyuMkR 30{kt RLVkuMkeMk 0.90

yLku ¼khíke yuhxu÷ 0.04 xfkLkk

ðÄkhkLku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt

1Úke 5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzo ykRxe

ftÃkLke ykRøkuxLku 63 xfk rnMMkku

ðu[ðk {kxuLke {tsqhe ykÃkíkkt

ÃkxýeLkk þuh{kt þYykíke {¬{íkk

çkkË 0.82 xfk ðÄeLku Y. 463.85

çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh

{kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãk ÷k¾

xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ykÃku÷e {tsqhe

Ãkhík ¾U[þu íkuðe þõÞíkkyu yksu

Mkwøkh þuhkuLke {eXkMk fzðe çkLke

níke.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk

Lkfkhkí{f hnuíkk 648 ðÄu÷k þuhku

Mkk{u 2,233 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.

1,139 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe

níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf

VtzkuLke Y. 1,018.54 fhkuzLke

÷uðk÷e hne níke.

Lkðe rËÕne, íkk.10

yøkkW ¾ktzLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷k støke

ðÄkhk çkkË [k÷w ð»kuo þuhzeLkk {çk÷¾ WíÃkkËLk

ÃkkA¤ Ëuþ{kt 250 ÷k¾ xLk ¾ktz WíÃkkËLkLkk

ykþkðkËu fuLÿyu ykuÃkLk ÷kÞMkLMk nuX¤

íkksuíkh{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMk {tsqhe

ykÃke Au íku hÆ ÚkðkLke þõÞíkk Au. yktíkrhf

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkfhkhu ÷ktçkk MkÞÚke

«ríkçktÄeík ¾ktz ðkÞËk fk{fksLku {tsqhe ykÃke

nkuðkÚke íku{s ¾ktzLke ykÞkík WÃkh 60 xfkLke

ykÞkík sfkík ÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË ¾ktzLke

rLkfkMk {tsqheLkku rLkýoÞ Ãkhík ÷uðk{kt ykðu

íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.

yk ytøku f]»ke{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt

fu, fuLÿu nk÷{kt ¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk fkuR

rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. fuLÿu LkkuLk çkkMk{íke, ½W,

fXku¤ yLku zwtøk¤eLke ykÞkík WÃkh «ríkçktÄ

{qõÞku Au.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe Ëh 18 xfk MkkÚku ð»koLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Mkhfkh f]»ke

[eòuLke rLkfkMk{kt Mkkð[uíke Ãkqðof rLkýoÞ ÷R

hne Au. hkßÞku ÃkkMkuÚke «kÃík yktfzk {wsçk

yøkkWLkk ð»kuo 190 ÷k¾ ¾ktzLkk WíÃkkËLk

Mkk{u [k÷w Ãkkf ð»ko{kt 245 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

fuLÿu 1÷e òLÞwkheLkk hkus Ãkkt[ ÷k¾ xLk

¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke níke òu fu

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt {ktøk ðÄkhu hnuíkkt ¼kð{kt

hkník Lk sýkíkk ðirïf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð

30 ð»koLke xku[u yktçÞk níkkt.

Ãkkt[ ÷k¾ xLk

¾ktzLke rLkfkMk hÆ

ÚkðkLke þõÞíkk

[ktËe `̀ 44,500 ÚkE

FIILkwt «kurVx çkw®føk yLku ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u

Ãkkt[ rËðMk{kt rËøkßs

þuhkuLkk {kfuox

fuÃk{kt Äkuðký

rrMM¢¢ÃÃkk {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk ((`̀ ffhhkkuuzz{{kktt)) ½½xxkkzzkkuu ((`̀ ffhhkkuuzz{{kktt))

44//11 1100//11

rh÷kÞLMk 3,52,294 3,37,404 14,890

ICICI. çkUf 1,26,756 1,16,464 46,292

yu÷yuLzxe 1,19,811 1,08,338 11,473

yu[zeyuVMke 1,36,618 1,31,386 5,232

yu[zeyuVMke çkUf 1,08,543 99,938 8,605

Mxux çkUf 1,73,583 161785 11,798

ykuyuLkSMke 2,75,230 2,51,007 24,223

çkòs ykuxku 41,395 38,356 3,039

Ãkkt[ Ëe’{kt MkuLMkuõMk{kt 1337Lkku fzkfku

¼khík-ykr£fk Øe Ãkûke

ðuÃkkh 57 yçks

zku÷hu ÃknkU[þu

y{ËkðkË, íkk.10

¼khík yLku ykr£fk ðå[u

îeÃkûkeÞ ðuÃkkh 57 y{urhfe zku÷h

MkwÄe ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

yk ð]rØ xufLkku÷kuS, fwþ¤

{kLkð MktMkkÄLk WÃk÷çÄ nkuÞ íkku s

þõÞ Au. ¼khík ykr£fkLkk îeÃkûke

ÔÞkÃkkh ytøkuLkku yÇÞkMk hsw fhíkkt

yuMkku[u{Lkk økwshkík fkWrLMk÷Lkk

[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt

fu, ¼khík{ktÚke ½ô, [ku¾k, íku{s

V¤V¤kËeLke ykr£fkLkk Ëuþku{kt

rLkfkMk fhe þfkÞ yu{ Au.

ð»ko 2009-10{kt ¼khík

ykr£fk ðå[uLkku ðuÃkkh 45 yçks

zku÷h níkku.¼khíkLkk Wãkuøkkuyu

EÚkkuÃkeÞk{kt {qze hkufký fÞwO Au. yLku

½ýk Wãkuøkku yk Ëuþ{kt hkufký fhðk

ykf»kkoÞk Au. Ëuþ{ktÚke çkktÄfk{,

WíÃkkËLk, fkÃkz yLku ÷uÄh ûkuºk{kt

hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ND-20110110-Bu1-BVN.qxd 11/01/2011 00:31 Page 1

{nwðk Ã÷kLxuþLk{kt ykðu÷

çkkøkkÞík Vk{o{kt Mkkðsu

ðkAhzkLkw {khý fÞwo

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994211-1-2011 5


çkkuze rçkÕzªøk yuMkkuMkeyuþLk îkhk

{eMxh økwshkík çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

¼kðLkøkhLkk çkkuze rçkÕzhu rîíkeÞ ¢{

{u¤ÔÞku níkku.

Mkwhík ¾kíku økík íkk. 8 òLÞwykheLkk

hkus {eMxh økwshkík çkkuze økwshkík çkkuze

rçkÕzªøk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh, Mkwhík,

hksfkux, ðzkuËhk, y{ËkðkË MkrníkLkk

rsÕ÷kLkk çkkuze rçkÕzhkuyu çknku¤e

MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLke

ðuEx fuxuøkhe Ãk0 Úke ÃkÃk rf÷kuLkk øk]Ãk{kt

¼kðLkøkhLkk økýuþ r¢zk {tz¤Lkk çkkuze

rçkÕzh «ríkf LkkðrzÞkyu MkwtËh Ëu¾kð


Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ çkkuze rçkÕzªøk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhu rMkØe {u¤ðe

sLkh÷ {uLkushLku

rðrðÄ {w~f÷e n÷

fhðk hsqykík fhkE

Äku¤k(stfþLk)íkk.10

Äku¤k(stfþLk)Lku ¼kðLkøkh-

fkfeLkkzk xÙìLkLkwt MxkuÃk ykÃkðk {kxuLke

{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.íkksuíkh{kt

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke {w÷kfkíku

ykðu÷k ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷

{uLkushyu Äku¤k(stfþLk)Lkwt ELMÃkufþLk

fÞwo níkwt.

Äku¤k stfþLkLku ¼kðLkøkh

fkfkLkkzk xÙìLkLkku MxkuÃk ykÃkðk,

huøÞw÷h [k÷íke ÷kuf÷ xÙìLkLkk fku[

ðÄkhðk, rxrfx çkkheLkw ðnu÷eíkfu

fBÞwxhkEÍuþLk fhðk, Lkðk

çkLkkðkÞu÷k Ã÷uxVku{oLku þuÕxh-

AkÃkYÚke Zktfðk, Äku¤k stfþLk

hu÷ðu MxìþLkLke Ãkrù{ çkkswyu çku

Lkðe xÙìf ÷kELk ðÄkhðk, íku{s yLÞ

çkkfe hnu÷e MkwrðÄk ðÄkhðk ytøku

ðuMxLko hu÷ðu sLkh÷ {uLkush ð{koLku

W{hk¤k íkk÷wfk fkuøkúuMkLkk [uíkLkrMkn

økkurn÷, Eçkúkrn{ ÄeLkkuS MkrníkLkk


Äku¤k(st)Lku ¼kð.-fkfkLkkzk

xÙìLkLkwt MxkuÃks ykÃkðk {køkýe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk 10

{nwðk çktËh hkuz Ãkh ykðu÷

çkkøkkÞík Vk{o{kt Mkku{ðkh Mkðkhu

yuf ðkAhzkLkwt

Mkkðs îkhk

{khý fhíkk

y k M k Ã k k M k L k k

¾uzwíkku yLku hneþku{kt ¼Þ ÔÞkÃku÷

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

Mkku{ðkh ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk[kh

ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf Mkkðs

ykðíkk LkMkoheLkk çku ©{efku òuE

zhe økÞk níkk sÞkt ykðu÷ ¾wÕ÷k

{uËkLk{kt yuf ðkAhzkLku rþfkh

fhe {khý fÞwo níkw yk{ {nwðkLkk

ÍktÃkk MkwÄe ÃkÄhk{ýe Úkíkk {nwðk

çktËhhkuz rðMíkkh{kt hnuíkk

{k÷Äkheyku yLku hneþku ©{efku{kt

¼Þ Vu÷kÞku níkku òufu ðLk

rð¼køkLkk yÄefkheyku MÚk¤

{w÷kfkík çkkË ykMkÃkkMkLkk hneþkuLku

Mkkð[uík hnuðk sýkÔÞw Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.10

{nwðk{kt ½h ÃkkMku çkuMke økk¤ku

çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkE sE

½hÄýe yLku íkuLkk ¼kE yLku fkfk yu{

yLÞ çku ÔÞÂõík Ãkh Ahk ðzu nw{÷ku

fhíkk økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. yk

ytøku 13 þÏþku rðYæÄ ònuh{kt

çk¾uzku fhðk Mkneík {khk{kheLke

VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

{nwðk{kt {kuíke[kuf rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku VŠLk[hLke ËwfkLk Ähkðíkk

LkhuLÿøkeheLkk ÃkwºkLkk Ãkwºk ÃkkÚkoøkehe

(Wu.h1)yu hðeðkhLke hkºku íkuLkk ½h

ÃkkMku ®MkfËh, yLkðh, y÷kh¾,

{wMíkkf íkÚkkyòÛÞk 8Úke 10

þÏþkuLku ½h ÃkkMku çkuMkðk yLku økk¤ku


{nwðkLkk ðuÃkkheLkk Ãkwºk Ãkh 13 þÏþkuLkku nw{÷ku

yksu íkkòðk÷k

xÙkuVe{kt ¼kðLkøkh yLku

fåA ðå[u {u[ h{kþu


r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk

íkkòðk÷k r¢fux xwLkko{uLx xÙkuVeLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkk hkus

¼kðLkøkh yLku fåALke xe{ ðå[u {u[

h{kþuu.

hksfkux þnuh ¾kíku ykðíkefk÷u

íkk. 11 òLÞwykheLkk hkus

íkkòðk÷k xÙkuVe{kt ¼kðLkøkhLke

«Úk{ {u[ fåALke xe{ Mkk{u

h{kþu. ykøkk{e íkk. 1h

òLÞwykheLkk hkus ¼kðLkøkh yLku

huÕðuLke xe{ ðå[u {u[ h{kþu yLku

ykøkk{e íkk. 13 òLÞwykheLkk

hkus ò{LkøkhLke xe{ Mkk{u

¼kðLkøkhLke xe{Lkku {wfkçk÷ku Úkþu

íku{ MktrËÃk {ýeÞkhu sýkðu÷ Au.

íkkòðk÷k xÙkurVLke ÷eøk {u[

Síkðk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku

«ÞíLk fhþu. Ãkhtíkw {u[Lkk ytíku þwt

Ãkrhýk{ ykðþu íku òuðwt s hÌkwt.

çkUf yuBÃ÷kuEÍ ykuÃkhuxeð

MkkuMkkÞxeLkku ELkk{

rðíkhý Mk{khkun MktÃkÒk


çkUf yuBÃ÷kuEÍ fLÍÞw{Mko yuLz ¢urzx fku.ykuÃk.MkkuMkkÞxe

r÷. ¼kðLkøkh îkhk íkksuíkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nku÷,

¼kðLkøkh ¾kíku MkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËkuLkkt íkusMðe MktíkkLkkuLku

ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt MkkuMkkÞxeLke y÷øk y÷øk

çkUfku{kt Lkkufhe fhíkk Mk¼kMkËkuLkk fw÷ Ãk40 íkusMðe MktíkkLkkuLku

ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík íkusMðe rðãkÚkeoyku íkÚkk íku{Lkkt ðk÷e Mk¼kMkËkuyu

WíMkkn Ãkqðfo ¼køk ÷eÄu÷.

yk fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkk økeíkÚke fhðk{kt ykðu÷

WÃkÂMÚkík Mk¼kMkËku íkÚkk íkusMðe MktíkkLkkuLkwt þkçËef Mðkøkík

MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾ {nuLÿ®Mkn fu. økkurn÷ îkhk fhðk{kt

ykðu÷ MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ LkhuLÿ®Mkn Ãke. òzuò îkhk «MktøkLku

yLkwYÃk ðfíkÔÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. íkÚkk Ëhuf f{exe MkÇÞkuLkk

nMíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu÷.

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkkuMkkÞxeLkk {kLkË {tºke rníkuþ¼kE ze.

Ëðu îkhk rðãkÚkeoykuLku

ÃkwhMf]ík fhðk{kt

ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk MkkuMkkÞxeLkkt

{kLkË {tºke rníkuþ¼kE

ze. ËðuLkk îkhk fhðk{kt

ykðu÷.

¼kðLkøkhLkku «ríkf r{.økwshkík{kt rîríkÞ

÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.7

rzøkúe : Xtze ÞÚkkðík


AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke {ník{ yLku ÷½wík{

íkkÃk{kLk Lke[w hnuðkLkk fkhýu XtzeLkw òuh ÞÚkkðík

òuðk {¤e hnÞw Au. ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh


MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk rðÏÞkík

ÞkºkkÄk{ Lkðk MkwhsËuð¤ {wfk{u fke

Mk{ksLkwt yuf rðþk¤ Mkt{u÷Lk

þiûkrýf nuíkwyku {kxu {¤þu.

yk ytøkuLke rðøkíkku

ykÃkíkk Lkðk MkwhsËuð¤

{trËh xÙMxLkk «{w¾

¼hík¼kE ÄkÄ÷ yLku

WÃk«{w¾ ¼wÃkík¼kE

ðk¤kyu sýkÔÞwt fu [kuxe÷k

MkkÞ÷k yLku çkkfeLkk

rðMíkkhku{kt fkXe Mk{ks{kt

fLÞk fu¤ðýeLkk ûkuºku «økrík

fhðkLke Äfík çkkfe Au. su

çkkçkík hksÞ MkhfkhLkk

æÞkLku ykðíkk íkuykuLkk

yøkúMkr[ðu rþûkýLkk rðfkMk {kxu

ftEf fhe AwxðkLke ¾kºke ykÃku÷

Au. íkuÚke þk¤k yLku Akºkk÷Þ þY

fhðkLkk nuíkwMkh yuf rðþk¤

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk þY fhðkLkk

nuíkwMkh yuf Au. Mkðkhu 10 f÷kfu

íkk.11-1-11Lkk hkus {¤Lkkh yk

çkuXf{kt MkwhuLÿ Lkøkh rsÕ÷kLkkt

f÷ufxh yLku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

ze.ykS suçkr÷Þk yríkrÚk íkhefu

nksh hnuþu {ntík ð÷fwçkkÃkw

W{kçkk, {wfíkkLktËçkkÃkw [ktÃkhzk

¼ku¤kËkMk çkkÃkw yríkrÚk íkhefu nksh


yksu fkXe Mk{ksLkwt þiûkrýf Mkt{u÷Lk

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe r[ºkkLkk «kÚkr{f

rð¼køkLkk MfkWx stçkkuhe{kt sE ykÔÞk Au.

f÷kÃkÚkLke MkwtËh hsqykík : økwshkík hkßÞ xwheÍ{ y™u Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kku ¾kíkkLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷k

MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ‘fåA fkŠLkð÷’ {kt rðËuþe yLku ¼khík¼h{ktÚke ykðu÷k «ðkMkeyku y™u hkßÞLkk {tºkeykuLke

rðþk¤ sLk{uËLkeLku ¼kðuýkLke ‘f÷kÃkÚk’ MktMÚkkyu ÃkkuíkkLke ÷kuff÷k f]ríkku hsq fhe íÞkhu WÃkÂMÚkík {tºkeyku y™u

sLk{uËLkeyu W¼k ÚkRLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke f÷kfkhkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

øøkkkkuurrnn÷÷ððkkzz{{kktt

ÃÃkkûûkkeeyykkuu {{kkxxuu

nnuuÕÕÃÃkk÷÷kkEELLkk

ÃkkLkk Lkt.9

ND-20110110-PG5-BVN.qxd 11/01/2011 00:33 Page 1

yksu 11-1-’11 Au. çkÄk s Lktçkh ðLk. ¼khík{kt yuf

yufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞk

Aíkkt yÚkoíktºkLke ykøkufq[ [k÷w hne Au. yçkòu yLku ¾ðkuo

YrÃkÞk ¾ðkE sðkÞ Aíkkt fkuELku fktE Ãkze LkÚke. Mkk{kLÞ

rMkØktík yuðku Au fu, þìhçkòh{kt íkuS nkuÞ íÞkhu MkkuLkwt Lkh{

nkuÞ yLku MkkuLkk{kt íkuS nkuÞ íÞkhu þìhçkòh{kt {tËeLkkt hªAku

yktxk {khíkk nkuÞ, Ãký ¼khík{kt rMkØktíkrðhkuÄe yÚkoíktºkLke

yký Au yux÷u 2011Lkk RMkðeMkLk{kt yLku 2010Lkk ytrík{

{rnLkkyku{kt þìhçkòh yLku MkkuLkwt çktLku Ÿ[kEyku yktçkðk{kt

Lkðkt rþ¾hku Mkh fhíkkt hÌkkt. çkeswt ykùÞo yu fu, su{ su{

MkkuLkwt {kU½wt Úkíkwt økÞwt íku{ íku{ y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík ðøkuhu

þnuhkuLkk ÍðuheykuLkkt þkì-Y{ku{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt ðÄðk ÷køÞk

yLku ykìõxkuçkh {kMkÚke ¼khíku MkkuLkkLke hufkuzoçkúuf ykÞkíkku fhe.

{erzÞk íkku Xef, Ãký çkòhLkkt {nkhÚkeyku MkwØkt Mk{òðe Lkk

þõÞk fu, ykŠÚkf rMkØktíkkuLke yÚkoíktºk yiMkeíkiMke fE heíku fhe

þõÞwt Au !

ðhMkku yøkkW fktËkLkk ¼kð ðæÞk íÞkhu fuLÿLke Mkhfkh

økçkze Ãkze níke. 2011{kt zwtøk¤eyu rf÷kuËeX Y. 80Úke Y.

100Lkku xku[Lkku ¼kð çkíkkÔÞku, Ãký Mkhfkh íkku þwt, yuf

ÄkhkMkÇÞLku MkwØkt sðwt Ãkzâwt Lknª. zwtøk¤e, ÷Mký, çkxkxk,

¾ktz, ËqÄ, økìMk, ÃkuxÙku÷, MkkuLkwt, [ktËe, þìhçkòh... ßÞkt Lksh

Lkkt¾ku íÞkt çkÄu s ¼kðkuLke íkuS Lkshu Ãkzu, [kuíkhV {kU½ðkheLke

çkq{kçkq{ Mkt¼¤kÞ, Ãký fkuE søÞkyu ðuÃkkheyku {k¾e {khíkk

Lkshu Lkk Ãkzâk. økúknfkuLkk Íqtz çkÄu s Ëu¾kÞ. fkuE ysçk

frh~{kðk¤k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku Mk{sðk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ,

Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yÚkoþk†eyku yLku yktfzkþk†eyku Qýk

QíkÞko.

þìhçkòhku{kt r¾úMíke Lkðk ð»koLkk rËðMku, rnLËw Lkðk ð»ko fu

ÃkzðkLkk rËðMk suðku WíMkkn Ëu¾kíkku LkÚke. ÄLkíkuhMkÚke rËðk¤e

yLku LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLke hòyku MkwÄe{kt ¼khu

XkX{kXÚke fkìBÃÞwxh xŠ{Lk÷Lke Ãkqò, Vxkfzk VkuzðkLkku {knku÷

yLku {wnqíkoLkk MkkuËk ¼khu ÄkŠ{f yLku ÄtÄkfeÞ ðkíkkðhý{kt

ÚkkÞ Au. r¾úMíke LÞq Þh yuf íkku ‘r[yMko’ {kxu ¾kMk yLku ÃkAe

‘nuÃÃke LÞq Þh’Lkk yuMkyu{yuMk WÃkhktík Mke.S. hkuz, huMkhkuMko,

ËrhÞkfktXk ÃkhLkk rð÷kyku yLku õ÷çk nkWMkku{kt Wsðýe {kxu

¾kMk {n¥ð Ähkðu Au.

yksu 11-1-11 Au yLku MkLk 2010Lkk ytrík{ rËðMkkuÚke

{ktze MkLk 2011Lkk «Úk{ 10 rËðMk MkwÄe R÷uõxÙkurLkf {erzÞk

yLku r«Lx {erzÞkyu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLke yøkíÞLke

½xLkkyku ÃkwLk: ðýoððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ fkZâku Au. Ãký !

þìhçkòhLkk þku¾eLkku {kxu nwt yuf yuðe ykEx{Lke rðøkík

þkuÄe hÌkku níkku fu, su {Lku {¤íke Lk níke. þìhçkòhLkk

¾u÷kzeyku {kxu rðrðÄ M¢eÃkLke fnkLke òýðe yLku íkuLkk ÃkhÚke

íku þìh fÞk {køkuo ykøk¤ ðÄþu íkuLkwt ¼rð»Þ ¼k¾ðwt yuf

÷kufr«Þ rð»kÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷ktLke rËðk¤eLkk Úkkuzk s Mk{Þ

Ãknu÷kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 1:1 çkkuLkMk RMÞqLku ½ýkt

Ë÷k÷r{ºkku ÞkË fhu Au. rh÷kÞLMkLkku ¼kð þìhËeX Y.

2100Lke ykMkÃkkMk níkku íÞkhu rh÷kÞLMku 164 fhkuz çkkuLkMk

þìhku RMÞq fÞko yLku ¼khíkLkku íÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku çkkuLkMk

RMÞq çknkh Ãkkzâku, ÷øk¼øk Y. 1.72 ÷k¾ fhkuzLkku.

“yk¾k ð»koLkk yøkíÞLkk çkLkkðkuLkwt Mktrûkó{kt Mktf÷Lk

fhðk{kt {erzÞkLkk {nkhÚkeyku {krnh Au, Ãký þìhçkòh íkku þwt

Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe yuf ‘hrMkf’ ykEx{Lke

fu{ íkuykuyu LkkUÄ ÷eÄe LkÚke ?”, ykðku «&™ yuf Ë÷k÷¼kE

fhu Au. yk ykEx{ fE ?

çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLke ykurhMMkk r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk þìhku ÷øk¼øk 15 ð»koLkk økk¤k ÃkAe

fku÷fkíkk Mxkuf yuõMk[uLs{kt Vhe r÷Mx ÚkÞk níkk. yk{ íkku

çkòh{kt {k÷ çknw ykuAku níkku yux÷u r÷Âõðrzxe níke Lknª.

çkeswt yk Mkhfkhe ftÃkLke níke yux÷u íku{kt RLðuMxhkuLku çknw hMk

Lk níkku. ykÞLko ykuh yux÷u fu fk[wt ÷ku¾tz ðu[íke yk ftÃkLkeLkku

þìh íkqxeLku MkLk 1985{kt Y. 3.75Lkk ¼kðu ðu[kÞku níkku.

þìhçkòhLkk íkr¤Þu yk þìh zqçku÷ku níkku.

ykðk Mktòuøkku{kt çkòh{kt yVðk Vu÷kE fu, ònuh ûkuºkLke

yLkr÷Mxuz ftÃkLke, hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuz, xqtf

Mk{Þ{kt ykuyu{zeMke MkkÚku ÔÞqnkí{f fhkh Ãkh Mkne fhðkLke

Au. y[kLkf yk þìhLku íkuSLkku fhtx ÷køÞku. ykuyu{zeMke{kt

f{kðk {¤þu íkuðe yÃkuûkkÚke íkuLkk þìhku {kxu çkòh{kt þkuÄ

[k÷ðk ÷køke. rz{kLz Lkef¤e yLku {k÷Lke yAík yux÷u ¼kðku

ðÄðk ÷køÞk.

Ë÷k÷ ¼kELke ðkík hMkÃkqðof Mkkt¼¤e hnu÷k r{ºkkuLku

y[kLkf íku ¼kEyu «&™ fÞkuo. “Y. 3.75Lkk ¼kðu õðkìx

Úkíke yk ftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð rh-r÷®Mxøk ð¾íku fux÷ku ÚkÞku

nþu ?” fkuEyu fÌkwt, Y. 10Lkku íkku fkuEyu Y. 75. nfefík

yu níke fu, ykurhMMkk r{Lkh÷Lkku þìh rh-yuLxÙe Mk{Þu Y.

27,900 õðkìx ÚkÞku níkku. çkÄk yðk[f ÚkE økÞk. fkuELku

øk¤u Qíkhu íku{ Lkk níkwt. ¼khíkLkk þìhçkòh RríknkMkLkku yk

y¼qíkÃkqðo Ëk¾÷ku økýkÞ. økE rËðk¤eyu yk þìhLke ®f{ík

Y. 70,000Lke ykMkÃkkMk níke, íÞkh çkkË ðÄeLku Y.

80,000Lke ykMkÃkkMk ÚkE níke. MkLk 2011Lke þYykíkÚke

yk þìhLkk ¼kð{kt ÃkeAunX þY ÚkE Au. çkòhLkk òýfkhku

fnu Au fu, nk÷{kt ¼kð Y. 50,000Úke WÃkh Au. {kLÞk{kt

Lkk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Aíkkt yk{kt fktE yufkË {ªzkLke

¼q÷ Úkíke nþu fu fu{ ? íkuðe þtfk Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkLkk ytøkúuS ykŠÚkf y¾çkkhkuLkk RMÞqyku ÷ELku

WÚk÷kðe òuÞk. hkus fktE {ªzkLke ¼q÷ ÚkkÞ ! yu{ yVðk

Mkt¼¤kÞ Au fu, ykuyu{zeMke Y. 3.75Úke WA¤eLku hk»xÙLkku

MkkiÚke {kU½ku Y. 80,000Lkku þìh çkLke þfu íku òuELku

Syu{zeMkeLku Ãký ykLkku hufkuzo íkkuzu yuðku ¼kð ÷kðíkku

ykEÃkeyku fhðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au.

11{e òLÞwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

yktMkw fu ¢kuÄ yux÷u s nh ð¾ík nþu

òuþku shkf {q¤{kt Qtzu {{ík nþu.

fktEf [knðkÚke fktEf {¤u Au yLku fktEf LkÚke {¤íkwt,

Ãký fktE Lknª [knðkÚke çkÄwt s {¤u Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 JANUARY 2011

[qtxýe Ãkt[ ‘sLkMkuðf’Lke

ÞkuøÞíkk Lk¬e fhðk

òøk]ík çkLÞwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ

MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yurhÍkuLkk «Ëuþ{kt

fku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu økúkLz fuLÞLk ykðu÷e Au. fku÷kuhkzku LkËe

yk ¾eý{ktÚke ðnu Au. rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx yðkhLkðkh ynª

rþfkh {kxu y™u LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkwt MkktrLkæÞ {kýðk ykðíkk

níkk.økúkLz fuLÞLk 446 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. 17 ÷k¾

ð»ko yøkkW fku÷kuhkzku LkËeLkk «ðknLku fkhýu økúkLz fuLÞLkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt nþu, yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økúkLz fuLÞLkLke þkuÄ

1540{kt ÞwhkurÃkÞLk «ðkMke økkŠMkyk ÷kuÃkuÍ ze fkŠzLkkMku fhe

níke. økúkLz fuLÞLk yËT¼wík MkwtËhíkk Ähkðu Au. «ðkMkeykuLku

ykf»koðk{kt yk MÚk¤ {ku¾hu Au. hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLke

h{ýeÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk 1906{kt økúkLz fuLÞLk øku{

r«ÍðoLke h[Lkk fhe níke. ðLÞ«kýeykuLke ò¤ðýe {kxu íkuLku

LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúkLz fuLÞLk rðrðÄ

yuÂõxrðxeÍ {kxu òýeíkwt Au. hk®^xøk, nkE®føk, h®Lkøk yLku

nur÷fkuÃxh xqh {kxu òýeíkwt Au. økúkLz fuLÞLk yÕxÙk{uhuÚkkuLk

ËkuzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk huMk 126 rf{eLke

nkuÞ Au yLku 24

f÷kfLkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykðu Au.

økúkLz fuLÞLk òufu

y{wf ytþu òu¾{e

Ãký {kLkðk{kt ykðu

Au. ¾eý yLku Zku¤kð

rðMíkkhLku fkhýu íku{s

fux÷ef ðkh

nðk{kLk{kt ykðíkk

Ãk÷xkLku fkhýu Ëw½oxLkk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe

òÞ Au. íku{ Aíkkt «kf]ríkf MkkIËÞoLke yLkwÃk{ yk¼k WÃkòðíkwt

økúkLz fuLÞLk Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ÷kufr«Þ Au. 1908{kt

økúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fÞko çkkË íku ðirïf

Míkhu òýeíkwt çkLÞwt níkwt.

Lord help me to know myselfLord help me to know myselfykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku òýðe, ÃkkuíkkLkk ykí{kLku

yku¤¾ðku yu çkÄk s ík¥ð¿kkLkLkwt {q¤ Au. ÃkkùkíÞ

ík¥ð¿kkLkLkk «ýuíkk økýkíkk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMku Ãký

‘Know thyelf’Lkwt Mkqºk ykÃke ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLku

òýðkLke ðkík WÃkh Mkrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. yk heíku

òuEyu íkku ykí{kLku òýðku yu ykÃkýk SðLkLkwt yuf{kºk

Ãkh{÷ûÞ Au. yu{kt çkÄkt s hnMÞku Mk{kÞu÷k Au. yux÷k

{kxu s ©e{ËT hks[tÿu fÌkwt níkwt fu, ‘suýu ykí{kLku òÛÞku

íkuýu Mkðo òÛÞwt.’ yk ykí{ík¥ð fuðwt Au ? yuLkwt MðYÃk fÞwt Au

? yuLkk rðþu yLkuf {ík-{íkktíkhku «ðíkuo Au yLku Auðxu íkuLku

{kxu ‘Lkurík Lkurík’- íku yk LkÚke, íku yk LkÚke yu{ fne íkuLkwt

ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT íku yðýoLkeÞ Au.

ykí{kLku rLkøkwoý yLku rLkhkfkh {kLkðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu yLktík økwý yLku yLktík ¿kkLkÚke Þwõík Au

yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku rLkhkfkh [u yux÷u fu yuLkk

MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe þfkíke LkÚke. çkkfe çkÄk s ykfkh

yuLkk MðYÃkku Au. feze{kt yuLkwt Mkqû{ MðYÃk Au íkku nkÚke{kt

íkuLkwt {nkYÃk Au. íku Mktfku[ yLku rðMíkkhLkk økwýLku fkhýu swËk

swËk Ëun yLku MðYÃkku Äkhý fhu Au. íku MkðoÔÞkÃkf nkuðkLku

fkhýu íkuLkk yLktík YÃkku Au. ykí{kLku rðþu íku rLkhtsLk Au yuðwt

Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu íkuLku f{o ÷køke þfíkk LkÚke.

f{oÚke íku ÷uÃkkíkku LkÚke yLku yr÷ó hnu Au.

ykí{kLkwt MðYÃk Mk{òðíkkt ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu,

‘ykí{k íkku ykfkþLkk suðku Au. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE Lkk{ LkÚke fu

fkuE YÃk LkÚke, íku îiík MðYÃku LkÚke yLku yîiíkYÃku Ãký LkÚke. íku

îiíkkîiík çktLku Au. MkkÃkuûk-rh÷urxð árüÚke rð[kheyu íkku îiík Au

yLku rLkhÃkuûk-rhÞ÷ árüÚke ðkheyu íkku íku yîiík Au.’ ykÃkýu

ßÞkhu ykí{kLke ðkík fheyu Aeyu íÞkhu þheh yLku ykí{kLku

swËk {kLke ÷uíkk nkuðkÚke îiík¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ßÞkhu

ykÃkýu ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík nkuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu

yîiík ¼kð{kt nkuEyu Aeyu. ykðk y®[íÞ ykí{ík¥ðLku

òýeLku, íkuLkk rðþu ®[íkLk fhðkLku s MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe

MkkÄLkk çkíkkðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au fu, ‘ßÞkt ÷øke

ykík{k ík¥ð ®[LÞku Lknª, íÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe’ yÚkkoíkT

ßÞkt ykí{ík¥ðLku òýðkLke ðkík fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ íku

çkÄe s MkkÄLkk ÔÞÚko yLku rLkhÚkof Au. SðLkLke yuf{kºk Ãkh{

MkkÄLkk íku ykí{ík¥ðLku òýðkLke Au.

V÷uþ

MkLku 1904{kt þY ÚkÞu÷e ¼khíkLke

Mknfkhe «ð]r¥kyu íkuLkk yÂMíkíðLkkt yufMkku ð»ko

(þíkkçËe) Ãkqhkt fhu÷ Au. íkuLkk þíkkçËe

{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk íkk. 25-9-2004Lkk

hkus økwshkíkLkk íkífk÷eLk hkßÞÃkk÷

Lk÷rfþkuh þ{koyu fÞwO níkwt. íku «Mktøku MktçkkuÄLk

fhíkkt íkuykuyu fux÷kf yÚkoøkt¼eh WËTøkkhku

fkZâk níkk, suLke WÃkh hkßÞLkk Mknfkhe

fkÞofhkuyu, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku

Mkt[k÷fkuyu ®[íkLk fhðkLke sYh Au. íkuykuyu

sýkðu÷ fu, “Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe

hkßÞLkk [qtxýeÃkt[u fhðe òuEyu.” íkuyku

Mknfkhe «ð]r¥kLkk yÇÞkMke nkuðk WÃkhktík

Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «&™kuLkk òýfkh Au,

yux÷u s ykðe ðkík fhe þfu Au. yksu

Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe ¾kMk fheLku ËqÄ

WíÃkkËf Mkt½ku, rsÕ÷k ¾heË-ðu[ký Mkt½ku,

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku

yLku hkßÞfûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt

[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ÃkuLk÷ku h[kÞ Au,

ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au, çkuVk{ Lkkýkt

¾[koÞ Au, ðknLkku-økkzeyku Ëkuzu Au, {íkËkhkuLku

÷kððk-÷R sðk ðknLkku Vhu Au, nkuÆuËkhkuLke

[qtxýe ð¾íku {íkËkhkuLku çknkhøkk{ ÷E sE

Mktíkkzðk, MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku rLkÞwõík

fhkððk, nkEfkuxo yLku çkkuzo ykìV Lkkur{LkeÍ{kt

Ëkðk VkE÷ fhðk, {LkkEnwf{ku {u¤ððk,

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuxo fuMkLke hkn òuðe,

{LkkEnwf{ ÷kððkLkk fkhýu yøkkWLkwt

{ìLkus{uLx Mk¥kk Akuzu Lknª, Lkðk [qtxkÞu÷k

rzhuõxhku Mk¥kk WÃkh ykððk yÄehk çkLke òÞ,

Mk¼kMkËkuLku sYhe Mkuðkyku {¤u Lknª, Vu[h÷

MktMÚkkyku nkuðkLku fkhýu íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhku

MkÇÞ MktMÚkkyku- «kÚkr{f {tz¤eyku yLku íkuLkk

MkÇÞku WÃkh Ãký Ãkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

yk{sLkíkk WÃkh Ãký ¾kuxe AkÃk Q¼e fhu

yLku Mknfkhe MktMÚkkyku yLku íkuLkk Mkt[k÷fku

÷kufkuLke Lkshu Lke[k Ãkzu Au. Mk{økú Mknfkhe

«ð]r¥kLke «ríkck òu¾{kÞ Au, fux÷kf

rfMMkk{kt ÷kufku-MkÇÞkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ

Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¥kkLke MkkX{khe,

nwtMkkíkwtMke Q¼e ÚkðkLku fkhýu Mknfkhe

MktMÚkkykuLke [qtxýeyku hMkkfMke¼he çkLke hnu

Au. Mknfkhe fkuxkuo{kt yksu MktÏÞkçktÄ fuMkku

Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke {kuxe hf{kuLkk ¾[ko

MktMÚkkykuLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. çku sqÚkku å[u

ðuhÍuh ðÄíkkt òÞ Au yLku íkuLkk «íÞk½kík

{tz¤eykuLkk ðneðx WÃkh, {tz¤eykuLke

Mkuðkyku WÃkh, MxkVLke fk{økehe-ðíkoLk WÃkh,

çkkuzoLke Mk¼k yLku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke

[[koyku{kt Ãkzu Au. Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkhLku Ãký yhSyku ÚkkÞ Au. «[kh

Ãkrºkfkyku Ãký AÃkkÞ Au- AqxÚke ðnU[kÞ Au.

yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Mknfkhe «ð]r¥kLke

rV÷MkqVe, íkuLkkt {qÕÞku, íkuLkk {q¤¼qík WÆuþku

yLku rMkØktíkkuLkk {q¤{kt ½k fhLkkhe Au, yux÷wt

s Lknª, «ð]r¥kLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au yLku Mk{sËkh MkÇÞku {qtøkk {kUZu

«ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au. yuÚke rðþu»k

íkku rLkckðkLk, «k{krýf yLku Mkk[e Lkuíkkøkehe

Ãký fkÞ{ {kxu «ð]r¥kLku Akuze òÞ Au, fkhý

fu yk «ð]r¥k Mk{Ãkoý¼kðLke «ð]r¥k Au. yuÚke

ykøk¤ ðÄeLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku

({kr÷fku) níkkþ çkLke MktMÚkkLkk MkÇÞÃkËuÚke

Aqxk ÚkkÞ Au. ykðwt yrLkåALkeÞ çkLku Aíkkt fkuLku

Ãkze Au ? Mknfkhe «ð]r¥kLku ¼økðkLk ¼hkuMku

Akuze ËuðkÞ Au ?

yk ¼qr{fk yLku MktË¼o{kt íku{ s Mknfkhe

«ð]r¥kLkk yufMkku ð»koLkk yLkw¼ð Ãkh ykÄkrhík

hkßÞÃkk÷Lke þe¾ ¾hu¾h Mk{ÞMkhLke Au.

ykðk WÃkÞkuøke Mkq[Lk WÃkh Mkhfkh yLku

Mknfkhe ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ®[íkLk fhðwt

sYhe Au. yk ytøku Mknfkhe fkÞËk{kt íku{ s

{tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt ÞkuøÞ òuøkðkE

{qfe [qtxýeÃkt[Lku yk fk{økehe MkkUÃke Mknfkhe

ûkuºkLke yktíkrhf íkfhkhku {exkððk, Mknfkhe

«ð]r¥kLkwt þwrØfhý fhðk, fkuxoLke rçkLksYhe

fkÞoðkne çktÄ ÚkkÞ yLku MktMÚkkLku Ãkzíkku ykŠÚkf

çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ, Mknfkheyku-nkuÆuËkhku,

Mkt[k÷fku {kxu ÞkuøÞ yk[khMktrníkk ½zkÞ,

ÃkûkkÃkûkeLkwt hksfkhý Ëqh ÚkkÞ yLku [qtxýe

Mk{Þu ÃkuËk Úkíkkt yLkuf Ëq»kýku, «÷ku¼Lkku-

«Ëq»kýku LkkçkqË ÚkkÞ íku{ s MktMÚkkLkwt yktíkrhf

ðkíkkðhý þwØ çkLke hnu íku{ s [qtxýeyku

íkxMÚk heíku ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý fhe

þfkþu. yk rËþk{kt Mkhfkh yLku Mknfkhe

MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku çkLkíke ðnu÷e íkfu Mkíkfo

yLku Mkr¢Þ çkLku íku{ s Mknfkhe fkÞËk{kt

ÞkuøÞ MkwÄkhk ÷kðu íku Lkðe þíkkçËe {kxu

Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k

{kxu rníkfkhf çkLke hnuþu yLku þíkkçËeLke

Mkk[e Wsðýe økýkþu.

ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkk íktËwhMík rðfkMk

{kxu WÃkh [ªÄu÷ {køkuo s Mknfkheyku ykøk¤

ðÄu, íkuLkku Mðefkh fhe y{÷ fhu íku s

znkÃký¼ÞwO økýkþu, íku s Mkk[e yLku Lk¬h

Wsðýe økýkþu. þíkkçËe WsðýeLkk

V¤MðYÃku Lk¬h fkÞo¢{ku ½ze «ð]r¥kLku

Wßsð¤, ykþkMÃkË yLku Ãkrhýk{÷ûke

çkLkkððk Mkki Mknfkhe «ríkçkØ çkLku yu s

þíkkçËe Wsðýe økýkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkyu økúkLz fuLÞLkLku

hk»xÙeÞ MÚkkÃkíÞ ònuh fÞwO

‘suýu ykí{kLku òÛÞku íkuýu

Mkðo òÛÞwt’ - ©e{ËT hks[tÿ

11 òLÞwykhe 1908

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu Mkhfkh yLku

MktMkËLku fnuðwt Ãkzâwt Au fu, økt¼eh økwLkkyku{kt Ëkur»kík [qtxýe

÷zðk Ãkh «ríkçktrÄík fhðk òuEyu yLku [qtxkÞu÷k MkktMkË,

ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu sLk«ríkrLkrÄykuLku økuh÷kÞf Xuhððk òuEyu.

[qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, níÞkhk, çk¤kífkhe,

¾tzýe¾kuhkuLku Ãký [qtxýe ÷zíkk hkufðk òuEyu. su÷{kt hnu÷kt

Ãký [qtxýe Lk ÷ze þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. xqtf{kt

MktMkË, rðÄkLkMk¼k ðøkuhu{kt fuðk ÷kufku [qtxkELku òÞ Au íku ðkík

Vhe yuf ð¾ík íkkS ÚkE Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE

økÞwt Au íku ðkík íkku Mkku xfk Ãkwhðkh ÚkE Au. íku WÃkhktík rðrðÄ

ðøkkuo MkkÚku MkktXøkktX yLku {u¤-r{÷kÃk fhe fuðe heíku ¼kððÄkhku

fhðku, MkçkrMkze ònuh fhðe, fhðuhk {wÂõík yLku Aqxfkhku

fuðe heíku ykÃkðe-yÃkkððe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku{kt nðu íkku þtfk

ÃkuËk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý nk÷ Ëuþ{kt «ðíkuo Au. yuf Ãký Ãkûk Mkku

xfk þwØ LkÚke. ykurÃkrLkÞLk Ãkkì÷ Ãkh Ãký «ríkçktÄLke ðkík ÚkE

Au, fkhý fu MktMÚkkyku, Mkðuo fhLkkhkyku yLku yuf s ðkík

ðkhtðkh ònuh fhLkkhk Ãký Mkki yufçkeò {¤u÷k íkuðkt fk{ku

ÔÞõík ÚkkÞ Au. [qtxýeÃkt[u ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk rðïkMkLke ðkík

fhe Au. yksu õÞkt ÷kufkuLkku rðïkMk òuðkÞ Au ? rðïkMk

MktÃkkËLkLkk «[khku Ãký LkÚke Úkíkkt. [qtxýe ð¾íku yÚkðk Mk¼k,

hì÷e ð¾íku ÃkiMkkLkk òuhu ntøkk{e Äkuhýu ¼ez ¼uøke fhe ÷uðk{kt

ykðu Au. [qtxkÞu÷kLku su rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au íku{kt Ãký fkÃk

{qfðkLke ðkík fhe Au. [qtxýeÃkt[u ðkík Mkkhe Mkkhe fhe Au, Ãký

y{÷ LkÚke ÚkE þfðkLkku. fkhý fu ík{k{ ÃkûkkuLku

yÃkhkÄeykuLke sYh Ãkzu s Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, nðu

¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLkkt {qÕÞku, ykËþkuo, Lkerík{¥kk,

rMkØktíkku ðøkuhu ¼køÞu s òuðk {¤u Au. rðrðÄ Ãkûkku {kuxk ¼køku

íku{Lkk rðLkk [k÷u Au. íkuÚke sYhe Au fu, {kÚkk¼khu Ãkrhçk¤kuLke

sYh Ãkzu. ¾hu¾h íkku yk Mkq[LkLkku y{÷ òu økk{zkt MíkhuÚke

rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuÚke fhðk{kt ykðu íkku s

Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk, rLkøk{ku, çkkuzkuo, ÄkhkMk¼kyku yLku

MktMkË{kt MkV¤ ÚkkÞ. LkðuMkhÚke s rð[khðkLke sYh Au. Ëhuf

Ãkûk LkðÞwðkLkkuLke ðkík fhu Au, Lkðwt ÷kune ykðu Ãký Au, Ãký

íkuyku ðze÷kuLke Lkerík-herík òuE íkuLku s yLkwMkhu Au. fnuðkíke

sLkMkuðkLke ®f{ík ðMkq÷ fhkÞ Au íkuÚke çkÄwt s LkkýktLkk ºkksðu

íkku¤kÞ Au. [qtxýeÃkt[Lkk Mkq[LkLku òu økt¼eh økýe yktrþf heíku

Ãký Mðefkhðk{kt ykðu íkku ¾hu¾h sLk«ríkrLkrÄyku Ãknu÷ktLke

su{ ykËh, Mkífkh yLku ÷kuf[knLkk {u¤ðe þfþu. yksu fkuE

Ãký Ãkûk{kt ðirðæÞMk¼h Lkuíkk LkÚke. MÚkkrLkf heíku ÷kufr«Þ

rðÄkLkMk¼k{kt LkÚke [qtxkÞk yLku hkßÞ{kt ÷kufr«Þ MktMkË{kt

LkÚke [qtxkíkk. Ãkûke Qzu íku Ãknu÷kt s íkuLke Ãkkt¾ fkÃke Lkkt¾ðk{kt

ykðu Au suÚke fkuE fkuELke MÃkÄko Lk fhe þfu. çkkfe

hksfkhýLkk yLku hkfkhýeLkk yhkÄefhýLku hkufðwt Ãkzþu. yk

þõÞ íkux÷wt s÷Ëe Úkðwt òuEyu. yLÞÚkk Mkkhk {kýMk su{

[qtxkíkk LkÚke íku{ Mkkhk {kýMk {ík ykÃkðk Ãký Lknª òÞ.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýe

y

Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkík{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËu

MkeçkeykE Mk{ûk Mk{òiíkk yuõMk«uMk,

ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË MkrníkLkkt MÚk¤u

ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke

Mktzkuðýe fçkq÷e ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk

íku MkkÚku s ¼økðk ykíktfðkËLkku rððkË ÃkkAku

[øÞku Au.

Mkk{Mkk{k nkf÷kÃkzfkhk [k÷w ÚkE økÞk Au

yLku Mkt½-fkUøkúuMk ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâkt Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu Mkkrçkík fhðk{kt Ãkzâk Au

fu yk Ëuþ{kt {kºk {wÂM÷{ku ykíktfðkË LkÚke

Vu÷kðíkk Ãký rnLËwyku Ãký yk ÃkkÃk fhu s Au.

Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe Lkuíkkyku rnLËwykuLku

ykíktfðkË MkkÚku Lknkðk Lke[kuððkLkku Ãký MktçktÄ

LkÚke íkuðe íku{Lke sqLke hufzo ðøkkzðk {ktze Au.

òufu yk ð¾íku rLkþkLk MkeÄwt Mkt½ yLku Mkt½Lkk

Lkuíkkyku Ãkh Au yux÷u Mkt½Lkk Lkuíkkyku ðÄkhu

ÍLkqLkÚke fqãk Au Lku MkeçkeykELku LkkurxMk

Vxfkhe ËeÄe Au.

yMke{kLktË Mkk{uLke íkÃkkMk{kt fkUøkúuMk {kxu

½hLkk ¼qðk Lku ½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au yux÷u

Lkkr¤Þuh ½h ¼ýe VutfkÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke.

hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au Lku hksMÚkkLk

yuxeyuMk MkeçkeykE MkkÚku {¤eLku yk fuMkLke

íkÃkkMk fhu Au yux÷u fkUøkúuMk ÃkkuíkkLku {kVf ykðu

íkuðku {k÷ íkuLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðzkðu íku{kt fþe

LkðkE s LkÚke. yMke{kLktË ¾hu¾h ykíktfðkËe

f]íÞku{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª íku fnuðwt {w~fu÷ Au

yLku {kºk ÷ef ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku ykÄkhu fþwt

fne þfkÞ Lknª. yk Ëuþ{kt Ãkku÷eMk øk{u íku fhe

þfu íku òuíkkt yMke{kLktË ÃkkMku Ãkkuíku Äkhu íkuðtw

rLkðuËLk ÷¾kzðkzððwt yu íkku íkuLkk {kxu zkçkk

nkÚkLkku ¾u÷ Au. yMke{kLktËu fhu÷e fçkq÷kíkku{kt

¼hík¼kE Lkk{Lkk íku{Lkk MkkÚke MkkÚku ÚkÞu÷e

ðkík[eíkku Au yLku ¼hík¼kE yíÞkhu Mkkûke Au

yux÷u Ãkku÷eMk su ftE fnu Au íku Mkku xfk Mkk[wt

nþu íkuðtw {kLkðkLku fkhý LkÚke. Mkk{u fkuE

ÔÞÂõíkyu ykðwt fÞwO s Lknª nkuÞ íkuðwt Ãký fne

þfkÞ Lknª Lku yMke{kLktËLku Ãký yk rMkØktík

÷køkw Ãkzu s Au yux÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke hkn

òuðe òuEyu.

òufu su nkuÞ íku Ãký yíÞkhu íkku fkUøkúuMk

MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s

fhe hne Au fu{ fu íku{Lke Lksh {wÂM÷{ {íkçkUf

Ãkh Au Lku {wÂM÷{ {íkçkUfLku {sçkqík fhðk {kxu

yk ík{kþk ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ð»kkuoÚke yuf ¼ú{{kt Sðu

Au fu rnLËwðkËeyku yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

suðkt rnLËwðkËe MktøkXLkkuLku økk¤ku ykÃkeþwt

yux÷u {wÂM÷{ku Íq{e QXþu yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh

yku¤½ku¤ ÚkE sþu. Mkt½ fu rnLËwðkËeykuLku

økk¤ku ykÃkðkÚke fËk[ Úkkuzkf {wÂM÷{ku ¾wþ

Úkíkkt nþu Ãký {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{kuLku

fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke ¾çkh Ãkze økE Au

yux÷u yu ÷kufku yk çkkçkíkkuÚke yr÷ó Au. yu

÷kufku yux÷k ¼kux LkÚke s fu yk çkÄe ðkíkkuLkku

yÚko Lkk Mk{su. òufu yk {kLÞíkkLku fkhýu

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkt½ yLku rnLËwðkËeykuLku

rLkþkLk çkLkkðeLku {[e Ãkzu Au Lku XkufkXkuf fÞko

s fhu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½kx Au. íku{ktÞ

íku{Lkk ÷kzfk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu Mkt½Lke

Mkh¾k{ýe rMkr{ MkkÚku fhe Lkkt¾e Lku ònuh fhe

ËeÄwt fu rMkr{ðk¤k ykíktfðkËe Au íkku

rnLËwðkËeyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkk

nkÚk Ãký ykíktfðkËe f]íÞku{kt ðnu÷k ÷kuneÚke

htøkkÞu÷k s Au íku ÃkAe íkku fkUøkúuMkeykuLku

heíkMkhLkwt ÍLkqLk s QÃkzâwt Au. yk ÍLkqLk

ÃkkA¤ fkuE íkfo fu çkwrØøkBÞ Ë÷e÷ LkÚke Ãký

Lkhe XkufkXkufe s Au. {q¤u íkku fkUøkúuMkeyku{kt

hknw÷çkkçkkLku ¾wþ fheLku íku{Lke Lksh{kt

ðMkðkLkk ykuhíkk ðÄkhu Au yux÷u çkÄk

{åÞk Au.

Mkk{u Mkt½ yLku rnLËwðkËe MktøkXLkku{kt su

÷kufku çkuXk Au yu ÷kufku Ãký y¬÷Lkk çkwêk s

Au. yMke{kLktËLkk rfMMkk{kt íkku Mkt½Lkk

LkuíkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk

yux÷u íkuLke Mkk{u Mkt½ fu çkeò rnLËwðkËeyku

rhyuõþ™ ykÃku yLku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu

íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yMke{kLktËu ykðtw Lknª

s fÞwO nkuÞ íkuðwt ík{u fE heíku Akíke XkufeLku fne

þfku ? yMke{kLktË Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ fu

Lkk nkuÞ, íku{ýu þwt fÞwO íkuLke ¾kíkhe Mkt½ fu çkeswt

fkuE fE heíku ykÃke þfu ? yLku ðkík {kºk

yMke{kLktËLke LkÚke. Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh fu

÷u^xLkLx fLko÷ «MkkË ©efkLík Ãkwhkurník fu

çkeò su Ãký ÷kufku Mkk{u ykíktfðkËe f]íÞku{kt

MktzkðkuÞu÷k nkuðkLkku ykhkuÃk Au íku çkÄkyu fkuE

ykíktfðkËe f]íÞ fÞwO s LkÚke íkuLke økuhtxe Mkt½ fu

çkeò rnLËwðkËe MktøkXLkku fE heíku ykÃke þfu ?

{kºk rnLËw nkuðkÚke fkuE ykíktfðkËLku hMíku Lknª

òÞ íkuLke økuhtxe ¾he ? su heíku çkÄk {wÂM÷{ku

ykíktfðkËe LkÚke yu heíku çkÄk rnLËwyku MkeÄk

LkÚke yu MkíÞ MðefkheLku [k÷ku.

yk Ëuþ{kt Mkhfkhe {þeLkhe nkuÞ fu ÷~fh

nkuÞ, 90 xfk rnLËwyku Au Lku yu ÷kufku EåAu

íkku Lkk íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ynª MkwÄe ykhzeyuõMk

ykðe þfu fu Lkk yu ßÞkt ÃknkU[kzðkLkku Au íÞkt

ÃknkU[e þfu. òufu yuðwt Úkíkwt LkÚke fu{ fu yk

Ëuþ{kt fux÷kf rnLËwyku Ãký rçkfkW Au.

ykíktfðkËLku ÷økíkk çkeò fuMkku{kt ykÃkýu

íkÃkkMk MkwØkt LkÚke fhe þfíkk Ãký {wtçkELkk

1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk fuMk{kt çkhkçkh

íkÃkkMk ÚkÞu÷e yLku íku{kt yk ðkík Mkkrçkík ÚkE s

[qfe Au. 1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt su{Lku

Mkò ÚkE Au íku{kt yzÄkuyzÄ rnLËwyku Au Lku yu

çkÄk Ãký økÆkh s Au. Mkt½ yk MkíÞ MðefkheLku

[k÷u íkku ðktÄku s LkÚke. òufu íkf÷eV yu Au fu

Mkt½ yu ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yu n{khk

¾qLk ¾qLk ykih íkwBnkhk ¾qLk ÃkkLkeðk¤e

s fhu Au.

yu s heíku Mkt½Lku suLke MkkÚku Lknkðk

Lke[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk yr¼Lkð ¼khík

fu yuðk çkeò fkuEÃký MktøkXLkLke Ãkk÷¾e

Ÿ[feLku VhðkLke Mkt½u sYh ¾he ? çkÄkLkku

çk[kð fhðkLkku ík{u Xufku ÷eÄku Au ? ßÞkhÚke

yk {wÆku [øÞku Au íÞkhÚke Mkt½ðk¤k su fkuE

ÃkfzkÞ íkuLkku çk[kð fhðk fqËe Ãkzu Au Lku çkÄktLku

fuhuõxh MkŠxrVfux ykÃkðk {[e Ãkzu Au. ¼÷k

{kýMk, ík{Lku ík{khwt ÷~fh õÞkt ÷zu Au íku

¾çkh LkÚke íÞkt Ãkkhfe WÃkkrÄyku þwt fhðk

ðnkuhku Aku ? yu ÷kufkuyu su ftE fÞwO íkuLke ®f{ík

yu ÷kufku [qfðþu yLku íku{Lkku çk[kð Ãký yu

÷kufku s fhþu, ík{khu þwt fhðk çkÄktLkk çkkÃk

ÚkðkLke sYh Au. Mkt½u íkku ELÿuþfw{khLku {k{÷u

Ãký MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt òuEyu. Mkt½ ELÿuþLku

rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk{kt çkÄk «fkhLke {ËË

[ku¬Mk fhe þfu Ãký ßÞkt MkwÄe íku þtfkLkk

ËkÞhk{kt Au íÞkt MkwÄe íkuLku Mkt½u ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh

hk¾ðk òuEyu. yk Lkerík{¥kk Au Lku Mkt½ yu

Lkerík{¥kk [qõÞku Au. ík{u yÃkuûkk hk¾ku fu

MkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe òuEyu Lku

ík{khe ÃkíLkeLkwt ftE Lknª ?

Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË fu ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku ¼økðk ykíktfðkËLku {k{÷u rð[kÞko

ðøkh ðíkuo Au. ðkMíkð{kt yu ÷kufku fkUøkúuMkLke

ò¤{kt VMkkíkk òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke y¬÷

ðkÃkÞko ðøkh fkUøkúuMku ÷¾u÷e M¢eÃx «{kýu ðíkuo

Au. fkUøkúuMk íkku EåAu s Au fu yk {wÆku [øku yLku

íkuLku íkuLkku VkÞËku {¤u. Mkt½Lkk Lkuíkkyku yíÞkhu

yu s ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk {wÆu

hksfkhý h{u Au Lku íkuLkku sðkçk hksfeÞ

{wíMkÆeÃkýkÚke ykÃkðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷u

ÍLkqLkÚke yÃkkÞ Au.

õMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkMkÃkkuxo {kxu Ãký ÃkiMkk

ÃkkMkÃkkuxo Lkðku fhkððk {kxu 100Úke 200 YrÃkÞk ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au.

yk {kxu ykÃkýu sLkíkkyu s òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. 2-3 {rnLkkLkwt çkk¤f

nkuÞ íkkswt sL{u÷wt íkuLkku Ãký ÃkkMkÃkkuxo Lkef¤u Au. rð[khku fu su çkk¤fLku çkku÷íkk

Ãký LkÚke ykðzíkwt yu yòýíkk s ykðe ¼úü «ýk÷eLkku rþfkh çkLku Au.

{khk {kLkðk «{kýu yufkË ÔÞÂõíkÚke s yk þYykík ÚkE nþu. Ãký nðu Þwøk

ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ [k÷u Au. ykÃkýu yk MkuftzÚke s Lk¬e fheyu fu ÃkkMkÃkkuxo

fu yLÞ fkuE fkÞo {kxu ÷kt[ Lknª ykÃkeyu. -nu{÷fw{kh Ãkhe¾, y{ËkðkË

økúk{MkuðfkuLke ¼híke: Lkðe ykþk...”

n{ýkt s {kuxe MktÏÞk{kt Ãkzu÷e økúk{MkuðfkuLke ¼híkeLkk ÷eÄu rþrûkík

çkuhkusøkkhku{kt ykþkLkk rfhýLkku LkðMkt[kh ÚkÞku nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu fkpBÃÞwxh- RLxhLkux MkuLxhku ÃkhLkku ÄMkkhku

rËðMku- rËðMku ðÄíkku sþu. ÃkheûkkLke MkkrníÞ Mkk{økúeLku ÷eÄu ¾kLkøke

«fkþLkku Ãký {kuxku ðfhku h¤e ÷uþu. ykþk fheyu fu çkÄk rþrûkík Lkkufhe

ðktåAwyku Ãkrh©{Ãkqðof Ãkheûkk ykÃku Lku ¼híkeLku ¼úük[khLkwt økúný Lk

÷køku. -ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý

çkBÃk WÃkh MkVuË Ãkèk ÷økkðku

íkksuíkh{kt økw.ÞwrLk. ÃkkMkuLkk hMíkk WÃkhLkk çkBÃkkuLku ÷eÄu ðknLk[k÷fku

yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLÞk Au. òu fu ðknLkkuLke økrík rLkÞtrºkík fhðk hMíkk

WÃkh çkBÃk hk¾ðk sYhe Au. þnuh{kt Mkzfku yLku hu÷ðu ¢kuMkªøkku ÃkkMku õÞkhuf

yuf fhíkkt ðÄkhu çkBÃk nkuðkÚke ðknLkkuLku ÍzÃk ½xkzðkLke sYh Ãkzu Au. rËðMku

íkku ËqhÚke ykðk çkBÃk Ëu¾kE ykðu Au. Ãkhtíkw hkºku ynª yòÛÞk fu çkuËhfkh

ðknLk [k÷fku yfM{kíkLkk ðÄw ¼kuøk çkLku Au. íkuÚke su{ [kh hMíkkyku ÃkkMku

ÍeçkúkLkk þheh suðk ykzk MkVuË Ãkèkyku (Íeçkúk ¢ku®Mkøk) hknËkheykuLku hMíkku

yku¤tøkðk çkLkkÔÞk nkuÞ Au. íkuðe s heíku çkBÃk WÃkh Ãký MkVuË htøkLkk ºkktMkk

Ãkèk ÷økkðu÷k nkuÞ íkku hkºku ËqhÚke çkBÃk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. BÞw.

fkuÃkkuohuþLk rð[khþu? -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Y. [khLkk þìhLkk Y.80,000 Aíkkt çkòh fu{ çku¾çkh!

Mk{árü fuðe nkuðe òuEyu

çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkf Ãktrzík

{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSyu yuf ð¾ík yuf fqíkhkLku

ÃkezkÚke íkhVzíkku òuÞku. íkuLku Rò ÚkðkÚke {kuxku ½k níkku. {k÷rðÞkSyu

íkwhík zkìõxhLkku MktÃkfo fÞkuo. òu fu zkìõxhu yux÷wt s fÌkwt fu, íku Ëðk ykÃkþu,

Ãký òíku ÷økkðþu Lknª, fkhý fu fqíkhku nzfkÞku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

{k÷rðÞkSyu Ëðk ÷E yuf fÃkzwt Ãk÷k¤e fÃkzktLku ÷ktçkk ðktMk{kt çkktÄeLku

ËqhÚke fqíkhktLkk ½k Ãkh íku Vuhðe Ëðk ÷økkze. fqíkhku Úkkuzku ð¾ík ¼MÞku

yLku fhzðk Ëkuzâku, Ãký suðe hkník ÚkE fu íkwhík s ÃkqtAze n÷kðíkku

{k÷rðÞkS ÃkkMku ykðeLku çkuMke økÞku.

6

yMke{kLktË fuMk [øku íku{kt fkUøkúuMkLku hMk Au

(yuzðkufux)

çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík ðMkq÷ fhðkLkk

n¬ WÃkh «ríkçktÄ

fkuE Ãký ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknª yLku òu fkuE ÔÞÂõík çkeS

ÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðk òuøkðkE fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷ fhe

nkuÞ íkuðku fkuE Ãký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLku çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík

MktçktÄ{kt ¾hu¾h {kr÷f íkhefu Ëkðku, {køkýe fu fkÞoðkne fhe þfþu Lknª.

ÞkLku fkuELkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{e r{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku-

{køkýe fu fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷

Au. òu fkuE ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wËík

MkwÄeLke fuËLke yÚkðk ËtzLke yÚkðk çktLkuLke rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

(Ref.: çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4)

10_01_2011_City-06_EDIT.qxd 11/01/2011 00:42 Page 1

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rþûkfu

y{urhfe rðãkÚkeoykuLke nksheðk¤k

íku{Lkk ðøko{kt ¼khíkLke ÷kufr«Þ

h{ík fçkœe Ëk¾÷ fheLku ËuþLke

MktMf]ríkLku Vu÷kððkLkwt MkwtËh fk{ fÞwO

Au. íku{Lkk yk «ÞkMkLku Mfq÷{kt

Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

ytøkúuS ¼k»kk yLku r÷xhu[h

¼ýkðíkkt ysÞ fw{kh LkkÞh

yurzhkuLzuõMkLke Ãknkzeyku{kt

ykðu÷k ykþhu 2,450 ÷kufkuLke

ðMkrík Ähkðíkk þnuh òunLMkçkøko{kt

A {rnLkk ÷ktçkk Vw÷çkúkRx xe[h

yuõMk[uLs økúktx «kuøkúk{ nuX¤

ykÔÞk níkk. òunLMkçkøko MkuLxÙ÷

Mfq÷Lkk íku{Lkk õ÷kMk{kt swrLkÞMko

yLku rMkrLkÞMkoLke ¾kMMke MktÏÞk Au.

íku{ýu yk õ÷kMk{kt fçkœeLke h{ík

Ëk¾÷ fhe níke. su{kt çkk¤fku çkqx

fkZeLku çkuXk Ëu¾kíkk nkuÞ yLku

ÃkkuíkkLkk RLMxÙõxMko ÃkkMkuÚke

þe¾ððk{kt ykðíke f¤kLku

ykí{Mkkík fhíkk sýkÞ Au.

¼khík{kt íkkfkík yLku [Ãk¤íkkLkk

f¤k MkkÚkuLke yk ÷kufr«Þ h{íkLku

þe¾ðk {kxu rðãkÚkeoyku™u s{eLk

Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík

çkLkkðe þfu íku {kxu ¾wÕ÷k Ãkøku yk

h{ík h{ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðu Au. y{urhfk{kt LkkÞhLkku yk

Ãknu÷ku «ðkMk Au. íku{Lku nðk{kLkLku

{kVf Úkðk{kt ¾kMke snu{ík

WXkððe Ãkze níke. òufu íkuLku ynªLkk

rðãkÚkeoykuLku fçkœe þe¾ððk{kt

fkuR {w~fu÷e Ãkze Lkníke. íku{Lkku

ynªLkku yLkw¼ð yufË{ nfkhkí{f

hÌkku níkku.

¼khíkeÞ rþûkf y{urhfe

Mfq÷{kt fçkœe þe¾ðu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkkt rLk¬e nu÷e çkwÄðkhu

y{urhfkLkkt MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkkt

økðLkoh íkhefu þÃkÚk økúný fhe RríknkMk

Mksoþu. rLk¬e y{urhfkLkkt fkuR MxuxLkkt

økðLkoh íkhefu þÃkÚk ÷uLkkhk «Úk{

¼khíkeÞ {rn÷k çkLkþu. íkuyku

÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË

¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh çkLkþu.

þe¾ Rr{økúuLx {kíkk-rÃkíkkLke Ãkwºke,

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke rLk¬e (Lk{úíkk) htÄkðk

nu÷eyu MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkohLkk ÃkË

{kxu ºkeS LkðuBçkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLku

Ãkhkrsík fÞko níkk.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt «Úk{ LkkuLk-ÔnkRx

økðLkoh çkLku÷k 38 ð»koLkkt rLk¬e nu÷e

y{urhfkLkkt MkkiÚke Þwðk økðLkoh Ãký

çkLkþu, su rð¢{ yíÞkh MkwÄe çkkuçke

®sËk÷ (39)Lkk Lkk{u níkku. fk÷Lkk

fkÞo¢{ku{kt rLk¬eLkk ÃkrhðkhLke ‘Vur{÷e

VLk LkkRx’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu

þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun çkwÄðkhu ÞkuòLkkh Au.

rLk¬e nu÷e ÃkkMkuÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLku

½ýe yÃkuûkk Au yLku ¼qíkÃkqðo økðLkoMko íkÚkk

MÃke[ hkR®xøk yuõMkÃkxoTMkLkwt {kLkðwt Au fu

rLk¬eyu çkwÄðkhu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ

Mk{kht¼{kt ½ku»kýk fhðe Ãkzþu fu íkuyku

MkkWÚk fuhkur÷LkkLku õÞkt ÃknkU[kzðk RåAu

Au yLku íÞkh çkkË íku{ýu íku rðÍLk{kt

MkÃkkuxo {kxu MkkWÚk fuhkur÷LkkLke sLkíkkLku

hkS fhðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

¼khu fMkhíkÚke {kLkðeLkwt ykÞw»Þ

÷tçkkÞ Au íku{ rLk»ýkíkkuLku òýðk

{éÞwt níkwt. nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{kt

yÇÞkMk fhe økÞu÷k rLk»ýkíkkuLke

yuf xwfzeyu nkðzo{kt s y¼ÞkMk

fhe økÞu÷k MknkæÞkÞeyku{ktÚke

17,000 Ãkwhw»kkuLkku 22 ð»koLkk

SðLk¢{Lkku yÇÞkMk fheLku yk

nfefík þkuÄe fkZe Au.

rLk»ýkíkkuyu íku{Lke hkusLke

fMkhík yLku {]íÞwËh íkÃkkMkíkkt

òýðk {éÞwt níkwt fu su ÷kufku Ëkuzðk

yLku ¼khu ðsLk WÃkkzðkLke

fMkhík{kt hkusLke 2000 fu÷he

çkk¤e Lkkt¾íkk nkuÞ íku{Lkwt ykÞw»Þ

yLÞ ÷kufku fhíkkt 23 xfk ðÄe òÞ

Au. rLk»ýkíkkuyu íkÃkkMku÷kt ÷kufkuLkkt

ykÞw»Þ{kt Mkhuhkþ çku ð»koLkku ðÄkhku

sýkÞku níkku yLku yk ÷kufku ð]Øíð

MkwÄe íkÆLk MðMÚk hne þõÞk níkk.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yXðkrzÞu 24 rf÷ku{exhLkwt òu®økøk

fhLkkh ÔÞÂõík 2000 fu÷he ðkÃkhe

Lkkt¾u Au. íkuLku ykÞw»ÞLkku yk ÷k¼

y[qf òuðk {¤u Au. rLk»ýkíkkuyu

yk{ ÚkðkLkwt fkhý íkÃkkMkíkkt òýðk

{éÞwt níkwt fu yuÃkkuÃxkurMkMk fnuðkíke

fku»kLkk {]íÞwLke «r¢Þk Äe{e

ÃkzðkÚke {kýMkLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞ

Au. òu®økøk íkÚkk Ëkuzðk yLku yLÞ

«fkhLke ¼khu fMkhíkku fhðkÚke

þheh{kt rMkxwoELk Lkk{Lkwt «kuxeLk

çkLkðk ÷køku Au. íku Ëhuf fku»kLke

rðþu»k Mkh¼hk fhíkwt hnu Au íkuÚke

fku»kLkk zeyuLkyuLkk Auzk ÃkkuíkkLke

Lkf÷ çkLkkðíke ð¾íku xqtfkíkk LkÚke

yLku zeyuLkyu ÞÚkkðíkT hnuðkÚke fku»k

Ãký yfçktÄ Mk[ðkE hnu Au.

þhehLkk {kuxk¼køkLkk ytøkkuLkk

fku»k íkku Lkðk çkLkíkkt s hnu Au yux÷u

íkuLkk fku»k {]íÞw Ãkk{u fu Lk Ãkk{u íkku

¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. Ãkhtíkw nkzfkt

yLku MLkkÞwykuLkk fku»k Mkns heíku

Lkðk çkLkíkk LkÚke, íku fMkhík fhðkÚke

s Lkðk çkLkðk ÷køku Au, rðfkMk Ãkk{u

Au yLku sqLkk fku»k {]íÞw Ãkk{íkk LkÚke.

41 rf÷ku{exh Ëkuze ykðLkkh

ËkuzðehLkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhíkkt

òýðk {éÞwt níkwt fu hkuøkLkk [uÃk Mkk{u

÷zLkkh hûkfË¤Lkk fku»kkuLku {ËË

fhLkkh ÿÔÞ íku{kt ¾qçk ðÄe økÞwt níkwt.

rLkÞr{ík fMkhíkÚke ykÞw»Þ ðÄu

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.10

xku[Lke fkìBÃÞwxh ftÃkLke yuÃk÷Lkk

MkeEykuLku 2010Lkk ð»ko {kxu

ÃkøkkhYÃku 1 zkì÷h [qfððk{kt ykÔÞku

Au yLku {kºk Mxeð òuçMk s yuðk

MkeEyku LkÚke. rðïLke xku[Lke

økýkíke 10 ftÃkLkeykuLkk MkeEyku

{kºk 1 zkì÷h s Ãkøkkh ÷uþu.

yk MkeEyku{kt xìhe Mku{u÷

(ÞknqLkk MkeEyku), ÷ìhe Ãkus

(økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku{kt yuf) Mkøkuo rçkúLk

(økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku{kt yuf), ÂMxð

òìçMk (yuÃk÷ ELfkuÃkkuohux MkeEyku),

yurhf ÂM{z (økqøk÷Lkk Mkðkuoå[

ðzk), rð¢{ Ãktrzík (rMkxeçkuLfLkk

MkeEyku) n sìBMk hkusMko (zâwf

yuLkSoLkk MkeEyku), rh[kzo rfLzh

(ÌkwMxLk yuLkSo xÙkLMkÃkkuxuoþLk),

rh[kzo VuhçkuLf (fìrÃkx÷ ðLk

VkELkkÂLþÞ÷ fkuÃkkuo.) sìhkuÕz

ÃkuhuÂLþÞku (ÞwrLkrðÍLk fkuBÞw.)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk ík{k{

MkeEyku ftÃkLkeLkk þìhku{ktÚke fhkuzku

zkì÷h f{kÞ Au.

yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkkLkk ¼køkeËkh

yuðk MkeEyku ÂMxð òìçMkLku

1997Úke ð»kuo {kºk yuf zkì÷hLkku s

Ãkøkkh [qfðkÞ Au. fkhý fu íkuyku

òíku yux÷ku s xkufLk Ãkøkkh {u¤ððk

{køku Au. yuf zkì÷h{kt yk MkeEyku

ÃkkuíkkLke ði¼ðe hnuýefhýe þe heíku

ò¤ðe þfu yuðku «&™ {Lk{kt òøku

íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ÂMxð òìçMkLku

yuf zkì÷hLkk ÃkøkkhLke Þ sYh LkÚke,

fkhý fu íkuLkk ‘yuÃk÷’{kt 55 ÷k¾

þìh Ähkðu Au. íku{kt Ëh ð»kuo fhkuzku

zkì÷hLke f{kýe Úkíke hnu Au.

2010{kt yuÃk÷Lkk þìhLkku ¼kð

50 xfk ðæÞku Au yux÷u fu ÂMxð

òìçMkLku fw÷ 61.62 fhkuz zkì÷hLke

f{kýe ÚkE økE Au. nðu íkuLku ÃkøkkhLke

þe sYh! yu WÃkhktík íkuLkk yLÞ

hkufkýku{ktÚke Ãký yZ¤f f{kýe ÚkE

Au. suLkk yktfzk yk{kt Mkk{u÷ LkÚke.

ÂMxð òìçMk Äkhu íkku ftÃkLke{ktÚke rðï

hufkuzo ÚkkÞ yux÷ku Ãkøkkh {u¤ðe þfu.

Ãkhtíkw íku fnu Au fu Ãkøkkh Lk ÷uðkÚke

ykŠÚkf heíku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke,

Ãkhtíkw yk WËkhíkkÚke yLÞku {kxu yuf

WËknhý Q¼wt ÚkkÞ Au. yuÃk÷

ftÃkLkeLkk yufkWLxTMk íkÃkkMkku íkku

òýðk {¤u Au fu ÂMxð òìçMkLku Ãkøkkh

[qfðkíkku Lk nkuðkÚke íku{Lkku ½ýku ¾[o

ftÃkLke ¼kuøkðu Au. økÞk ð»kuo íkuLkk

ytøkík suxLkk {wMkkVhe ¾[o Ãkuxu

24.8 ÷k¾ zkì÷h [qfðkÞk níkk. íku

WÃkhktík çkkuLkMk, ftÃkLkeLku f{kýe

fhkðe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt {¤íkwt

ð¤íkh, xur÷VkuLk, ðes¤e, ðøkuhu

yLÞ MkwrðÄkykuLkku ¾[o Ãký ftÃkLke

¼kuøkðu Au. ÂMxð òìçMkLke ðkík íkÆLk

Mkk[e Au. íkuýu 1997{kt fhu÷e

þYykík ÃkAe yLkuf ftÃkLkeykuLkk

MkeEykuyu ÃkøkkhYÃku {kºk 1 zkì÷h

÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au. ykðk

MkeEykuLke ÞkËe{kt rfLzh {kuøkoLk,

fìrÃkx÷ ðLk VkELkkLMk, rÃkfMkkh suðe

ËMk ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ Mkk{u÷ ÚkE

[qõÞkt Au.

xku[Lke ËMk ftÃkLkeykuLkk

CEOLkku Ãkøkkh 1 zkì÷h

xqtfwt Lku x[

Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLku 150 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke WsðýeYÃku çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLku zçkoLk{kt {kusuMk {r¼zk MxurzÞ{

¾kíku Ërûký ykr£fLk r¢fuxMko (zkçkuÚke) {¾kÞk yuÂLxLke, ðkÞLku ÃkkLkuo÷, Ãkku÷ zâwr{Lke yLku yuçke zerðr÷ÞMko MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. çkkur÷ðqz

þkrnË-r«Þtfk, {÷ifk yhkuhk¾kLk yLku yrLk÷ fÃkqhu Ãký ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

òufu ík{k{ MkeEyku ftÃkLkeLkk þìhku{ktÚke fhkuzku zkì÷h f{kÞ Au

÷kMk ðuøkkMk{kt 28{k yuzÕx rðrzÞku LÞqÍ

yuðkuzoTMk þku{kt yuzÕx yr¼Lkuºkeyku yu{uÍkuLk

yu&÷e, rçkúøkuè çke. yLku þÞ÷k MxkÞ÷uÍu íku{Lke

fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

fkuLku 1 zkì÷h Ãkøkkh {¤u Au

Mkhuhkþ yXðkrzÞu 15 rf÷ku{exh ËkuzðkÚke yuf ð»koLkku W{uhku ÚkkÞ

fux÷wt òu®økøk fux÷ku ÷k¼

ðÄw ËkuzðkÚke ¾kMk Vhf Lk Ãkzu

yXðkrzÞu

16

rf÷ku{exh

ËkuzðkÚke

1 ð»ko ðÄu

yXðkrzÞu

24

rf÷ku{exh

ËkuzðkÚke

çku ð»ko ðÄu

yXðkrzÞu

40Úke 48

rf÷ku{exh

ËkuzðkÚke

4 ð»ko ðÄu

ÞwyuMk{kt

økðLkoh

çkLkLkkh «Úk{

¼khíkeÞ

{rn÷k çkLkþu

fux {kuMkLke ftÃkLkeLku yuf fhkuz

Ãkkt[ ÷k¾ zku÷hLke ykðf

÷tzLk : MkwÃkh {kuzu÷ fux{kuMkLku nk÷{kt Mkkhe

MkV¤íkk {¤e hne Au. r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk íkuLke

ftÃkLkeLku ykþhu 1 fhkuz Ãk ÷k¾ fhkuzLke støke

ykðf ÚkE níke. {kuz®÷øk {kxu rðï{kt MkkiÚke

ðÄkhu hf{ ðMkq÷ fhLkkh rçkúxLkLke yk

÷kufr«Þ {kuzu÷u ð»ko 1993{kt Mfuxu Lkk{Lke

yuLxh«kEÍ ftÃkLke þY fhe níke. MkLk

ykuLk÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk 36 ð»keoÞ

fux{kuMkLku íkuLkk 100 þuh Ãkife Ëhuf þuh Ãkh

1086h9 y{urhfe zku÷hLke ykðf ÚkE Au.

ykLke MkkÚku fw÷ ykðf ðÄeLku 1 fhkuz 3 ÷k¾

zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. $Âø÷þ {kuzu÷

h007{kt MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh {kuzu÷kuLke

ÞkËe{kt çkeò ¢{u hne níke. fux{kuMkLke f{kýe

yuf ð»ko{kt 9 r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw hne níke.

[k÷w xÙuLku sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{

{{íkk çkuLkhS ÃkzkÞwt

fhLkk÷ : [k÷w xÙuLku sL{u÷e çkk¤feLkwt Lkk{ íkuLkk

fwxwtçkesLkkuyu ËuþLkk hu÷ðu «ÄkLkLkwt Lkk{ {{íkk

çkuLkhS s Ãkkze Ëuíkkt ¼khu fwíkqn÷ MkòoÞwt Au. yk

½xLkk fwhwûkuºk yLku fhLkk÷ hu÷ðu MxuþLkku ðå[u

Ëkuze hnu÷e çkhkiLke yuõMk«uMk{kt çkLke níke. xÙuLkLkk

fku[ yuMk-9{kt {rn÷kLku «MkqríkLke Ãkezk QÃkzíkkt

MkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷e yLÞ {rn÷kyku íkuLke

Ôknkhu ykðe níke yLku fkuR Ãký íkçkeçke MknkÞ

ðøkh íku çkk¤feLku sL{ yÃkkÞku níkku. ykhíke

Lkk{Lke yk {rn÷k MkkÚku íkuLkk MkMkhk ËÞkLktË

{wMkkVhe fhe hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku

[k÷w xÙuLku sL{e nkuðkLku fkhýu íkuLkwt Lkk{ {{íkk

çkuLkhS hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk sL{Úke y{Lku

ykLktË ÚkÞku Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk

hu÷ðu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLk

fwhwûkuºk ¢kuMk fhe hne níke íÞkhu {rn÷kLku

«MkqríkLke Ãkezk QÃkze níke. hu÷ðuLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu ykøk¤Lkk fhLkk÷ MxuþLku íkçkeçke

MknkÞ {¤u íku {kxu yuf {uMkus Ãký ÃkkXðe ËeÄku

níkku. íÞkt íkuLke R{hsLMke Mkkhðkh {kxu yuf

yuBçÞw÷LMk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. òufu íku

Ãknu÷kt s {rn÷k MkkÚke {wMkkVhkuLke {ËËÚke xÙuLk{kt

s çkk¤feLkku sL{ ÚkR økÞku níkku. çkk¤fe yLku

{kíkkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu fhLkk÷ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk

{urzf÷ yxuLzuLx rfhLk çkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

çkk¤fe yLku {kíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Au. ykhíkeLku

yk ºkeS çkk¤fe sL{e níke. Ãkhtíkw íkuLku yÃkkÞu÷wt

{{íkk çkuLkhSLkwt Lkk{ íkuLkk sL{ ytøkuLke yuf

fnkýe çkLke økR Au.

÷tzLk :

MkkWÚk ðìÕþLkk ÷kLkuÂÕ÷

¾kíku hnuíke ÕÞqMke Lkk{Lke rçk÷kzeyu

ykX ðzk«ÄkLk òuÞk Au, yLkuf ÞwØ

òuÞkt Au, ÷kufkuLku E÷urõxÙf Þwøk{ktÚke

E÷uõxÙkurLkf Þwøk{kt ykðe síkkt òuÞk

Au. ÕÞqMkeyu 39 ð»ko MkwÄe SðeLku

rðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLke rçk÷kze

nkuðkLkku hufkuzo MkßÞkuo Au. Mkk{kLÞ

heíku rçk÷kzeLke Mkhuhkþ ô{h 20

ð»ko økýkÞ Au. yuðk{kt ÕÞqMkeyu 39

ð»kuo ÃknkU[e zkìõxhkuLku Ãký ykùÞo{kt

LkkÏÞk Au. íku{Lkk {íku fkuE {kýMk

172 ð»ko Sðe òÞ íkuðe yk ½xLkk

Au. ÕÞqMke ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku

nkuðkLke ðkíkÚke Mkkð yòý rLkhktíku

Sðe hne Au. íkuLkku {kr÷f rçk÷

Úkku{Mk nðu íkuLkwt Lkk{ røkLkuMk çkqf

ykìV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkððkLke

íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

rçkúxLk{kt Sðu Au

rðïLke MkkiÚke {kuxe

ô{hLke rçk÷kze

çkkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík íkuLke Lkðe rVÕ{ íkLkw ðuzTMk {Lkw{kt Lkðk s yðíkkh{kt

Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðík LkkLkfzk þnuh{kt hnuíke 23 ð»koLke yuf rçkLÄkMík

ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. íkLkw ðuzTMk {LkwLkk rLkËuoþf ykLktË hkÞu sýkÔÞkLkwMkkh yk

«fkhLke ¼qr{fk ftøkLkk hkýkðíku yøkkW õÞkhuÞ fhe LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku Ãkqhku LÞkÞ

ykÃkðk {kxu ftøkLkkyu íkuLkkÚke çkLkíkk ©uc «ÞkMk fÞko Au. ftøkLkk íkuLke fkhrfËeo{kt yíÞkh

MkwÄeLke {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt økUøkMxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼qr{fkyku{kt s Lkshu Ãkze Au.

ftøkLkkLku íkuLkk [knfkuyu nt{uþk ø÷u{h øk÷o íkhefu s rLknk¤e Au. íkuLke Lkðe rVÕ{ íkLkw ðuzTMk

{Lkw{kt {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt ykh. {kÄðLk Au. {kÄðLk yLku ftøkLkkLke òuze hku{kt[ søkkðþu íkuðku

Ëkðku ykLktË hkÞ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftøkLkk íkLkw ðuzTMk {Lkw{kt økk¤ku çkku÷íke Ãký Lkshu Ãkzþu.

¼qíkÃkqðo MÃkkRMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{u

Mkw¾e ÷øLkSðLkLkwt hnMÞ yk¾hu ònuh

fhe LkkÏÞwt Au. rðõxkurhÞk çkufnk{ yLku

íkuLkk nMkçkLz, rçkúrxþ Vqxçkku÷ Ã÷uÞh

zurðz çkufnk{Lkk ÷øLkSðLk{kt su

¾wþeyku Ëu¾kR hne Au íkuLku ÷RLku

rðõxkurhÞkLku Ãkºkfkhku ðkhtðkh

«&™ku ÃkqAu Au. yk «&™kuLkk

sðkçk ykÃkðkLkwt yíÞkh

MkwÄe yuf Þk çkeS heíku

xk¤íke ykðu÷e

rðõxkurhÞkyu ytíku

Vkuz Ãkkzâku Au fu íku{Lkk Mkw¾e

÷øLkSðLkLkk hnMÞku Ãkife yuf yu

Ãký Au fu íku çktLku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu

yufçkeòÚke Ëqh Úkíkkt hnu Au. ÔÞMík

fkÞo¢{Lkk ÷eÄu çktLku yufçkeòÚke Ëqh

hnu Au. rðõxkurhÞk nk÷ Úkkuzkuf Mk{Þ

÷tzLk{kt ßÞkhu Úkkuzkuf Mk{Þ ÷kuMk

yuLs÷Mk{kt økk¤u Au. zurðz çkufnk{

MkkÚkuLkk íkuLkk ÷øLkLku 11 ð»ko ÚkR

økÞkt nkuðk Aíkkt íku{Lkk MktçktÄku ¾qçk s

MkkLkwfq¤ hÌkkt Au. çktLku ðå[uLke

fur{MxÙe Ãký òýeíke Au. rðõxkurhÞkLkwt

fnuðwt Au fu Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòÚke

Ëqh ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[uLkku

«u{ ðÄw {sçkqík çkLku Au.

‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’{kt {khku hku÷ [u÷u®Lsøk Au: ftøkLkk

‘Mkw¾e ÷øLkSðLk

{kxu Mk{Þktíkhu

yufçkeòÚke Ëqh Úkkð’

þknhw¾ MkkÚku

hku{kLMk fhðku

Au: rðãk çkk÷Lk

RÂ~fÞk {kxu íkksuíkh{kt ©uc

yr¼LkuºkeLkku Mxkh-M¢eLk yuðkuzo

Síke [qfu÷e yLku Lkku ðLk rfÕz

surMkfk{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ {kxu

ðknðkne {u¤ðe hnu÷e rðãk

çkk÷Lk çkkur÷ðwzLkk çkkËþkn

þknhw¾ ¾kLk MkkÚku M¢eLk WÃkh

hku{kLMk fhðkLke RåAk Ähkðu Au.

rðãk çkk÷Lku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu

þknhw¾ ¾kLkLku íku MkkiÚke hku{uÂLxf

yr¼Lkuíkk {kLku Au, þknhw¾

hku{kLMkLkku çkkËþkn Au. íku

rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, rË÷

íkku Ãkkøk÷ ni yLku fwA fwA nkuíkk

ni MkrníkLke MktÏÞkçktÄ hku{uÂLxf

rVÕ{ku Ãký fhe [qõÞku Au. rðãkyuu

W{uÞwO níkwt fu yr¼LkÞ Akuze Ëuíkk

Ãknu÷k þknhw¾ MkkÚku yuf hku{uÂLxf

rVÕ{ fhðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Au.

rðãkLkku Ëkðku Au fu þknhw¾

MkkÚkuLke íkuLke òuze rVÕ{þku¾eLkkuLku

[ku¬Mk ÃkMktË Ãkzþu. rðãk

yr{íkk¼ MkkÚkuLke Ãkk çkkË

LkMkehwÆeLk þkn yLku yhþË

ðkhMke MkkÚkuLke RÂ~fÞk çkkË nðu

Lkku ðLk rfÕz surMkfk{kt Ãký

yV÷kíkwLk yr¼LkÞ ykÃkeLku yuf

Wíf]c yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he

ykðe Au.

ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke MÃkeÞMko yLku òýeíke

yr¼Lkuºke, MkkurþÞ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLk

nk÷{kt s nkur÷ðwzLke yuf rzLkh Ãkkxeo{kt

MkkÚku Lkshu Ãkze níke. rçkúxLke MÃkeÞMkoLku Ãkkx-

eoyku yuxuLz fhðkLkku ¾qçk s þku¾ Au. ð»ko

2008{kt ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík furðLk

Vuzhr÷Lk Mkk{u ÃkkuíkkLkk çktLku ÃkwºkkuLku MkkÚku

hk¾ðk {kxuLkk fkLkqLke yrÄfkhku økw{kðe

ËeÄk çkkË rçkúxLke níkkþ ÚkR økR níke. çkeS

íkhV ÃkurhMk rnÕxLk Ãký økÞk ð»kuo zÙøÍ

hk¾ðkLkk fkhýu ½ýe ð¾ík fkÞËkfeÞ

{w~fu÷eyku{kt {wfkR økR níke. íÞkh

çkkË çktLkuLke r{ºkíkk íkqxe Ãkze níke.

òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk rçkúxLke

MÃkeÞMko yLku ÃkurhMk rnÕxLk Vhe

yufðkh MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt yuðe

yxf¤ku [k÷e hne Au fu

çktLkuLke r{ºkíkk Vhe {sçkqík

çkLke Au. rçkúxLke MÃkeÞMko

níkkþk{ktÚke çknkh Lkef¤e

ÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt Vhe yuLxÙe fhe

[qfe Au ßÞkhu ÃkurhMk rnÕxLk

Ãký fzðk yLkw¼ðku{ktÚke

çknkh ykðe [qfe Au.

rzLkh Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk

yufçkeòLku {éÞkt çkkË çktLku

{kLkwLkeykuyu VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍ

Ãký ykÃÞk níkk.

rçkúxLke-rnÕxLkLke

r{ºkíkk Vhe

{sçkqík çkLke

xìhe Mku{u÷ :

ÞknqLkk MkeEyku

÷uhe Ãkus:

økqøk÷Lkk MÚkkÃkf

Mkøkuo rçkúLk :

økqøk÷Lkk MÚkkÃkf

ÂMxð òuçMk:

yuÃk÷ MkeEyku

yurhf ÂM{z:

økqøk÷Lkk ðzk

rð¢{ Ãktrzík :

rMkxe çkuLf

suBMk hkusMko :

zâqf yuLkSo

rh[kzo rfLzh :

ÌkwMxLk yuLkSo

rh[kzo VuhçkuLf:

furÃkx÷ ðLk

suhkuÕz ÃkuhurLþÞku:

ÞwrLkrðÍLk

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷e LÞqÞkufo rLkõMk

yLku ÷kuMk yuLsu÷Mk ÷ufMko ðå[uLke

çkkMfuxçkku÷Lke {u[{kt r[Þhøk÷ou MkuõMke ÃkkuÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rLk¬e nu÷e økðLkoh íkhefu

fk÷u þÃkÚk økúný fhþu

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 11 JANUARY 2011 77LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

10_1_2011_City-16.qxd 11/01/2011 00:44 Page 1

ykze [kðe

(1) yrík {w~fu÷ fk{ (6)

(6) çkq{, VrhÞkË (3)

(8) íkzLkku ykøkuðkLk (3)

(9) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

(11) f]rºk{, çkLkkðxe (3)

(13) Ãkkuþkf, Ãknuhðuþ (2)

(14) [kuh, íkMfh (2)

(16) yÃkhkÄ, økwLkku (2)

(17) íkkswçke, [{fkhku (3)

(18) ð¾, rð»k, Íuh (3)

(20) LkkLkku ¼khku (2)

(21) Ãkwhw»k, Äýe (3)

(23) økr[Þwt, xe{÷wt (2)

(24) yheMkku, ¾kÃk (3)

(26) ½kx, íkeÚko (3)

(29) rfÕ÷ku (2)

(30) fkuhzku, [kçkwf (3)

(31) yLkkËh, yð{kLk (4)

(33) MkwtËh †e (3)

(34) søkík, ËwrLkÞk (2)

(35) h{k, ÷û{e (1)

Q¼e [kðe

(1) MkkuLkkYÃkkLkk íkkh ¾U[ðkLkwt yuf

MkkÄLk (4)

(2) økktX, økqt{zwt (2)

(3) Lkðwt (3)

(4) LkkLkwt zk¾÷wt (3)

(5) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)

(6) Lkkð, {Aðku (2)

(7) h{kÃkrík, rð»ýw (3)

(10) hMk¿k, hrMkÞwt (3)

(12) ºkkMk, f{f{e (5)

(13) ðnuÃkkh (3)

(15) r¼ûkk (3)

(16) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)

(18) økk{rzÞwt, {qh¾ (3)

(19) n÷fku Ëuþe ËkY (2)

(20) þkhËk, MkhMðíke (3)

(22) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)

(24) yk¤, ykûkuÃk (3)

(25) Mk{, fMk{ (3)

(27) Lkkýwt, ½huýwt (3)

(28) ÚkkÃký, {qze (3)

(31) ½kuzku (2)

(32) ykçkY, ykËh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1182Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 582

1 4 6 3

5 6 9 3 8 1

9 7 1 4 5

3 8

7 2 9 1

2 7 9 6

8 9 5 1 6 4 3

6 1 2 3 5 9 7

4 5 2 8 1 6

Ãkt[f, MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 12-11Úke,

©e ÷k÷çknkËwh þk†e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh,

íkk. 11-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 27-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË

f. 18-29 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{

Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 17-

59 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-11Úke 18-29

MkwÄe. * MkqÞo W¥khk»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-11Úke. hksÞkuøk MkqÞkuoËÞÚke

f. 18-29 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 27-53Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{

W¥kh þY (5 ytþ-15 f÷k). * MkkËøke yLku rLkckLkk W¥k{ ÃkwhMfíkko

Mkuðk¼kðe ðzk «ÄkLk ©e ÷k÷ çknkËwh þk†eLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1904,

yðMkkLk íkk. 11-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu

fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkhe- ÷ku¾tzLku ÷økíkkt fk{fks{kt fk¤S hk¾ðe. MkqÞo-

[tÿLkku fuLÿÞkuøk ÃkûkeykuLke [uük WÃkh LkkUÄÃkkºk yMkh Mkq[ðu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1183

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 581Lkku Wfu÷

1 8 6 2 5 7 4 3 9

4 7 5 6 9 3 1 8 2

3 9 2 1 4 8 6 7 5

9 6 4 5 7 2 3 1 8

2 1 8 4 3 6 9 5 7

7 5 3 8 1 9 2 6 4

5 3 9 7 2 1 8 4 6

8 4 1 9 6 5 7 2 3

6 2 7 3 8 4 5 9 1

þrLkLkk yuf

ð ÷ Þ L k e

Ã k r h ¢ { k

rf{e «rík

f ÷ k f L k e

Í z Ã k u

fhðk{kt ykðu íkku yuf Ãkrh¢{k Ãkqhe

fhíkkt 258 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku.

çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMk÷eyu fhe

níke.

yðfkþÞkºkeyku ßÞkhu yðfkþ{kt

òÞ Au íÞkhu íku{Lkk ÓËÞLkwt fË LkkLkwt

ÚkE òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke WB{eËkuLku

Mkkfkh fhðk ðÄw

«ÞkMkku yLku

Äehs òuEþu.

fkixwtrçkf {ík¼uË

yxfkðòu.

®Mkn

{qtÍðý-rð»kkË Ëqh

Úkíkkt hkník

yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf

ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fk{økehe

ytøku þw¼ Mk{Þ.

íkw÷k

Ä™

ykŠÚkf heíku Aíku

ÃkiMku ®[íkk hnu.

ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk

ðÄu. ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku

n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

{trÍ÷Lke «króLkku

{køko {kuf¤ku Úkíkku

sýkÞ. ík{khe

{whkËku çkh ykðíke

÷køku. íkrçkÞík

Mkt¼k¤ðe Ãkzu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

sýkÞ. rðfkMkLke

íkf {¤u. MLkune-

MðsLkÚke MktðkrËíkk

MkòoÞ.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku

ík{u MkV¤íkk «kó

fhe þfðk þÂõík{kLk

Aku. «ÞíLk fhòu.

øk]nrððkË yxfu

íkku Mkkhwt.

ykðf Mkk{u

¾[oLkk ÃkÕ÷kt ¼khu

çkLkíkkt sýkÞ.

ík{khk yøkíÞLkkt

fk{fkòu{kt rð÷tçk

Úkíkku ÷køku.

ykðf ðÄkhðkLkk

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe Lkeðzíkk

÷køku. «økríkfkhf

Mktòuøk. MLkuneÚke

{ík¼uË xk¤òu.

ykÃkLke

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe{kt

«ríkfq¤íkk çkkË

«økrík ÚkkÞ. «ðkMk

MkV¤ Lkeðzu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 130 Website : www.sandesh.com

MktÞ{ yLku

Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku

ík{u sYh MkV¤

ÚkE þfþku yLku

÷k¼ Q¼ku fhe

þfþku.

ík{khk rðhkuÄeLkk

nkÚk nuXkt Ãkzíkkt

sýkÞ. ÷k¼Lke íkf

Mkhe Lk òÞ íku òuòu.

yfM{kík-çke{kheÚke

Mkt¼k¤ðwt.

þkherhf-{kLkrMkf

fü{ktÚke çknkh ykðe

þfþku. Mktòuøkku

MkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼

rð÷tçk{kt Ãkzíkku

÷køku.

STAR GOLD14-00 ykLxe Lkt.1

17-30 n{ ni çku{eMkk÷

h1-00r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX13-00 økúux Ä{koí{k

16-30 fk÷

h0-00 Sík

STAR MOVIES1h-h0 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3

14-h0 nzMkLk nkuf

16-30 {r÷f

h1-00 zçk÷ xe{

FILMY11-30 Mkku rËLk MkktMk fu

1Ãk-00 ¾u÷

19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA12-00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUuøku

16-00 þne-Ëu-rnLËwMíkkLk

h0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 Mxkh xÙuf

14-4Ãk hku÷h çkkuçk

19-00 M¢eÔÞqz

h1-00 heLkusz

rMkLkuu{k

Feelings are likeglass,

they can be covered up,

changed and evendestroyed,

but like glass,feel-ings are betterwhen they are

made clear

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

s øk Lk ¼ zk fku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

hk Äu ~Þk { Ãk Þko ð h ý

øk {k hu Mk øk

zku f Lk ð S ð Lk {

hk s ð x z øk Ëk

Ä h ò n ðk zku h

{k { ík ÷ çk ÷ Äw

[ hk ý çkk f he ð ò

f z fku [ku Mk øk z

ze íkku Zku hw ¾k

r÷ Mkku xku h øk z { ÷

øktøkkÄh [qýo

ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt

‘øktøkkÄh [qýo’ «rMkØ Au.

yhzqMkkLkk {q¤Lke Ak÷,

Lkkøkh{kuÚk, ðk¤ku, ÷kuÄh, ÄkðzeLkk

Vq÷, MkqtX, çke÷kLkku øk¼o, {ku[hMk,

fzkAk÷, RLÿsð, yríkrð»kLke

f¤e, fk¤eÃkkx, yktçkkLke økkuX÷e

yLku ÷ò{ýe. yk çkÄk yki»kÄ

Mkh¾k ðsLku ÷kðe [qýo çkLkkðe ÷uðwt.

yk ÚkÞwt øktøkkÄh [qýo. çkk¤fLku

[ýkLkk çku Ëkýk sux÷wt, {kuxkLku yuf

[{[e sux÷wt ykÃkðkÚke Ãkkík¤k

Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk, Mktøkúnýe

{xu Au. øktøkkLkk ÄMk{Mkíkk Ãkqh suðk Ãkkík¤k

Íkzk {xkzíkwt nkuðkÚke yk [qýoLku

øktøkkÄh[qýo Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us çkeMkeyu

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ LkðuBçkh-

h010Lke çkMkeyu Mku{uMxh-1Lke

Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku VuE÷ ÚkÞu÷

nkuÞ yÚkðk yuxefuxe ykðe nkuÞ

íkuykuyu íkk.1h-1-11 Mkktsu Ãk f÷kf

MkwÄe{kt Ãkheûkk Vku{o {u¤ðeLku s{k

fhkðe Ëuðwt.

r[ºkk SykEzeMke

r[ºkk SykEzeMke yuMxuxLkk

MkeykEÃke «kusufx ytíkøkíko

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk E÷ufxÙef Ãkku÷ íkÚkk

xÙkLMkVku{oh çkË÷kðLke fk{økehe {kxu

íkk.1h-1-11Lku çkwÄðkhLkk hkus

yuMxuxLkk {Äw Mke÷efk Vexh{ktÚke Ãkkðh

{u¤ðíke ík{k{ ELzMxÙeÍyu hò

hk¾ðkLke hnuþu. íkuLkk ÃkÞkoÞ{kt {Äw

Mke÷efk Vezh{kÚke Ãkkðh {u¤ðíkk

Wãkuøkfkhkuyu íkk.14-1-11Lku

þw¢ðkhLkk hkus rðsÃkkðh ðkÃkhe

fkh¾kLkkyku [k÷w hk¾e þfþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

÷uðkÞu÷ Ãkheûkk LkðuBçkh-h010

yuMk.ðkÞ.çke.yu./çke.fku{.yLkuyu{.

yu Ãkkxo 1/hLke {kfoþex ykðe økÞu÷

nkuÞ rËðMk çku {kt Mk{Þ 11Úke h

ËhBÞkLk rðãkÚkeoyu YçkY ykðe {u¤ðe

÷uðe. {kfoþex ÷uðk ykðLkkhLku nku÷

xefex MkkÚku ÷kððe VhSÞkík Au.

Mðk{eLkkhkÞý fku{Mko fku÷us

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx{kt ¼kðLkøkh


h010Lke çke.fku{ Mku{uMxh-1

ÃkheûkkLke {kfoþex ykðe økÞu÷ Au.

rðãkÚkeoyku ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

MktMÚkk ¾kíku Mkhfkhe f{o[kheykuLke

Mke.Mke.Mke.fkuBÃÞwxhLke íkk.h0-h1-

h7-h8-11-10Lkk hkus ÷uðkÞu÷

ÃkheûkkLkk MkxeoVefux MktMÚkk ¾kíku ykðe

økÞu÷ nkuE, MktçktÄeíkkuyu ÃkkuíkkLkw t

yku¤¾ºk MkkÚku hk¾e Mkðkhu 11 Úke 3

f÷kf ËhBÞkLk Mke.Mke.Mke.

(fkuBÃÞwxh) ÷uçk ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk

sýkððk{kt ykðu Au.

Mðk{eLkkhkÞý fku{Mko fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx{kt ¼kðLkøkh


h010Lke çke.fku{Mku{uMxh-1Lke

Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku VuE÷ ÚkÞu÷

nkuÞ yÚkðk yuxefuxe ykðe nkuÞ

íkuykuyu íkk.1hLkk çkÃkkuhu h MkwÄe{kt

Ãkheûkk Vku{o {u¤ðeLku s{k fhkðe Ëuðwt.

yufMku÷Lx Þwðf {tz¤

¼khík MkhfkhLkk h{ík øk{íkLkk

ykh. ykE.xe.ðkÞ.ze.Mke.Lkk

MknÞkuøk Úke {nkhk»xÙLkk y{hkðíke

¾kíku íkk.17-1-11 Úke h3-1-11

ËhBÞkLk Þwðf {tz¤ ykËkLk «ËkLk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yufMku÷Lx Þwðf

{tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÞwðkLk

¼kEyku-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ íkk.8-

1-11 Ãknu÷k MkðkhLkk 9-10 ðkøÞTk

MkwÄe{kt yufMku÷Lx Þwðf {tz¤ 31

hk{uïh fkuBÃ÷uûk, ½ku½kMkfo÷,

¼kðLkøkh ¾kíku ÷¾kðe sðk íku{s

çknkh økk{Lkkt ÞwðkLkkuyu sðkçkeÃkºk

÷¾ðk sýkðkÞwt Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku fkLk,

Lkkf, øk¤kLkk hkuøkLkk zku. rËÃkf¼kE

çkÄufk ykt¾Lkk hkuøkLkk zku. {k÷íkeçkuLk

{nuíkk zku. «rðý¼kE {wsÃkhk

nkzfkLkk hkuøkLkk zku.rzþkuh¼kE

Mkku÷tfe yLku çkk¤fkuLkk hkuøkLkk zko.

rn{ktþw¼kE X¬hLke hkník ËhLke

{kLkËT Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au.

Ãkkr÷íkkýk Þkºkk

Ãkkr÷íkkýkLkk þuºkw tsÞ íkeÚkoLke

Þkºkk rðLkk{wÕÞu Þkuòþu. Þkºkk{kt

{uzkððk {kxu MkwÄkçkuLk yu[.þknLku

íkk.1hMkwÄe{kt s{kËkh þuhe

¼kðLkøkh ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

rMkLÄe økkÞLk MÃkÄko

rMkLÄe MxwzLx yuMkkuþeyuþLk îkhk

íkk.16-1Lku hrððkhLkk hkus rMkLÄe

økkÞLk, Mk{wn Lk]íÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

økwYLkkLkf nku÷, rMkLÄe fuBÃk, rþnkuh

¾kíku Mkktsu 4 f÷kfu hk¾u÷ Au.

þuºkwtsÞ Þkºkk

Ãkøkx «¼kðe ÃkkïLkkÚkLke søÞk{kt

òÞ{kt òuzkÞu÷ ÔÞrfíkyku {kxu þuºkwtsÞ

íkeÚko Ãkkr÷íkkýkLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. Lkk{ LkkUÄkððk {kxu íkk.16-

1Lku hrððkhu 4 Úke Ãk ÃkkXþk¤k{kt {¤e

sðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

çkkÌk yÇÞkMk¢{{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

yÇÞkMk fhíkk LkðuBçkh h010{kt

LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu rhÃkexh

Ãkheûkk {kxu íkk.11-1Úke 13-1

MkwÄe{kt çkúkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

Vku{o ¼he sðwt.

nkEMfw÷Lkk yk[kÞoyku òuøk

ðkt[u økwshkík MktË¼o rsÕ÷k fûkkLke

©uc ðk[f MÃkÄko íkk.hÃk-1Lku

{tøk¤ðkhu Þkuòþu íkÚkk økwshkík

rfðÍLke íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko íkk.18-

1-11 hu Þkuòþu.

ðkíkko÷kÃk fkÞo¢{ MktÃkÒk

þnuhLke «ríkrcík MkLkkík{ Ä{o

nkEMfw÷ ¾kíku íkk.4-1h-10Lku

þrLkðkhu Mkðkhu ðíko{kLk rþûký{kt

rþûkfLke ¼qr{fk rð»kÞ MktË¼uo rþûký

íks¿k yuð! zku. Lk÷eLk¼kE Ãktrzík

îkhk ðíko{kLk rþûký{kt rþûkfLke

¼wr{fk fux÷u ytþu sðkçkËkh Au.

íku{s yksLkwt rþûký fE rËþk íkhV

sE hÌkwt Au. íku{s LkkLkk çkk¤fkuLku

¼kh{wfík ¼ýíkh ytøkuLke rðMíkwík

ðkíkku fhðk{kt ykðu÷.

MkLkkík{ Ä{o «k. þk¤k

MkLkkíkLk Ä{o «k. þk¤k{kt {nu{kLk

{tz¤ «ð]rík ytíkøkoík þk¤k{kt Þkuøk

{uzk÷eMx ykMÚkkçkuLk [tËw¼kE rºkðuËe

yu çkk¤fkuLku rðrðÄ ykMkLkku fhe

ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkw su{k yk[kÞo

sLkkoËLk¼kE òLke íkÚkk þhË¼kE

òLkeyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhu÷.

fkLkwLke rþrçkh MktÃkÒk

¼kðLkøkhLkk Úkkuhze {wfk{u økktÄe

{rn÷k fku÷sLkk yuLk.yuMk.yuMk.

rð¼køk îkhk ykÞkursík ðkŠ»kf fuBÃk

ytíkøkoík rðãkÚkeoLke çknuLkku íkÚkk

økúk{sLkku {kxu fkLkqLke rþûký rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rzrMxÙõx ss fu.fu.¼èLkk ykËuþÚke

¼kðLkøkhLkk yurzþLk÷ rz.ss

yuMk.ykE.Lkkøkk{eÞk, [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu{.S.

hkð÷S, çkeò yurzþLk÷ rMkrð÷

ss Ãke.ðe.¼è yLku ºkeò yurzþLk÷

ss ykh.çke.òu»ke yLku rsÕ÷k

fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk Mkwr«LxuLzLx

økkuMðk{e WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ÂõðÍ MÃkÄko MktÃkÒk

¼k.þk.Lkt.47 ÷k÷ çknkËwh

þk†e «k.þk¤k ({kuíkeçkkøk){kt økw-

shkík ÂõðÍ ytíkøkoík þk¤k fûkkyu

ÂõðÍ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.

íku{kt þk¤k fûkkyu Lkð rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yLku yk MÃkÄko

þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu {kýe

níke. íku{kt «Úk{ Lktçkhu Ãkh{kh rðrf

nhuþ¼kR yLku çkeò Lktçkhu [kinký

¼qr{fk «rðý¼kRyu Lktçkh «kó

fhu÷. yk WÃkhkuõík fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk rþûkf rþík÷çkuLk òLke,

y{]íkkçkuLk Ãktzâk, yþkuf¼kR ÃkLkkuíku

yLku þk¤kLkk {wÏÞ rþûkf h{uþ¼kR

fu. ¼èu Mkkhe snu{ík WXkðu÷ níke.

Mk{Mík çkúñ Mk{ks Mk{qn ÷øLk

r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤-

nkËkLkøkh îkhk Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk

ykX{k Mk{wn ÷øLkLkwt íkk.16

òLÞwykheLkk økkÞºke Äk{, «uMk

fðkxoh r[ºkk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

fku¤e Mk{ksLkkt Mk{wn ÷øLk

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz Ãkh

ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku W. MkhËkhLkøkh

ðkuzo Mk{Mík fku¤e Mk{ks Mk{wn ÷øLk

Mkr{rík îkhk fku¤e Mk{ksLkku «rík

ð»koLke su{ s ËMk{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkð

ykøkk{e íkk.6-3-10Lku hrððkhLkk

hkus Þkuòþu. yk Mk{wn ÷øLk{kt

òuzkðk íku{s ðÄw rðøkíkku {kxu

{fk¼kE økkunu÷ ½ku½khkuz, ÃkkY÷

MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 38 yÚkðk

¼wÃkík¼kE zk¼e hk{Ëuð xÙufxMko-

½ku½khkuz, {kuxk þeík¤k{kíkkS {trËh

ÃkkMku yÚkðk Mk{wn ÷øLkLkkt fkÞko÷ÞLkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

þk{Ãkhk{kt Þ¿kkurÃkðík fkÞo¢{

íkk.h3-1-11Lku hrððkhu þk{Ãkhk

¾kíku Mk{wn Þ¿kkurÃkðíkLkwt rðLkk{qÕÞu

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. su{kt

rð¼kðheçkuLk Ëðu, yh®ðË¼kE

rºkðuËe, h{uþ¼kE {nuíkk, MkrníkLkk

yøkúýeyku nkshe ykÃkþu.

{nwðk{kt Mk½¤k ÷uýkLke ðMkw÷kík

íkk.1-1-11Lke {exªøk{kt ÚkÞu÷

[[ko Ãkhk{þo yLððÞu Lk¬e fÞko

{wsçk ík÷kxe f{ {tºke ÞwrLkÞLkLkk

«{w¾ rð¢{rMktn ðk¤kLkku ðMkw÷kík

Íwtçkuþ «ríkck Ãk¾ðkzeÞwt íkk.1-1-11

Úke íkk.1Ãk-1-11 MkwÄe yuf Ãk¾ðkzef

WsððkLkwt Lkffe ÚkÞu÷ nkuÞ íku{s

íkk.16-1-11 Úke íkk.31-1-11

MkwÄeLkku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe {nwðkLkwt «ríkck

Ãk¾ðkzeÞwt WsððkLkwt ík{k{ ík÷kxe f{

{tºke íkÚkk ík÷kxe f{ {tºke ÞwLkeÞLk

îkhk Lkffe fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kòLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk

hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾uzwíkku MkkÚku

AuíkhÃkªze fu çkkuøkMk ËMíkkðus suðk

«§ku ¼rð»Þ{kt WË¼ðu Lkne íkuðk

nuíkwÚke ík¤kò íkk÷wfkLkkt ¾uzwík

¾kíkuËkhLkk VkuxkuøkúkV yLku Veøkh«ªLx

÷uðkLke fk{økehe MkçktÄeík økk{Lke

økúk{ Ãkt[kÞík f[uheyu MkðkhLkkt 10-

00 Úke MkktsLkk 8-00 f÷kf MkwÄe

fhðk{kt ykðLkkh Au.

ðhíkus{kt W»ko þheV

n. Ãkt[Ãkeh Ëhøkkn {wfk{u íkk.1Ãk-

1Lku þrLkðkhu W»ko

þheV hk¾u÷ Au. su{kt

hkíkhu MkwVe Mktíkku íku{s

¼sLkef [eÚkh¼kE Ãkh{kh

(WMkhz)Lke Mktíkðkýe Þkuòþu.

ÄkhkMkÇÞ ðhíkusLke {w÷kfkíku

ÄkhkMkÇÞ þrfík®Mkn økkurn÷Lkku

þw¼uåAk {w÷kfkík fkÞo¢{ ðhíkus ¾kíku

ÞkuòÞu÷ su{kt økúk{Lkk MkhÃkt[

ÄLkMkw¾¼kE {fðkýk íkÚkk

sÞðtík®Mkn økkurn÷, fu.fu.økkurn÷

yLku ELÿrðÞ®Mkn økkurn÷u íku{Lkwt

Mðkøkík fhu÷ yLku swËk swËk «&™u

hswykík fhe níke.

rMknkuh su.su. {nuíkk nkEMfw÷

Äkuhý 10 {k[o h011 {kt

çkuMkLkkh rLkÞr{ík, ¾kLkøke, heÃkexh,

Ãk]ÚÚkf W{uËðkhLke MkwÄkhk ÞkËe ykðe

økE Au íku{k Mkne fhðk íkk.10/1/11

Úke íkk.11/1/11 þk¤k Mk{Þ

ËhBÞkLk fkÞko÷Þ{kt Mkn fhe sðe.

ykh.yu{.þkn nkEMfw÷-økkheÞkÄkh

{k[o-11{kt ÷uðkLkkh

yuMk.yuMk.Mke ÃkheûkkLkkt rLkÞr{ík,

¾kLkøke, heÃkexh, íkÚkk ykEMkku÷uxuz

W{uËðkhkuLkwt r«r÷Mx çkkuzo{ktÚke ykðe

økÞu÷ nkuÞ rðãkÚkeoykuyu þk¤k

Mk{Þ{kt Mknefhe sðe íku{s ¾kLkøke

heÃkexhLke þk.rþLke Ãkheûkk {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu 11 Úke Ãk ËhBÞkLk þk¤k{kt

÷uðkþu.

xÙkVef ytøku ðkíkko÷kÃk

øktr¼h®Mkn nkRMfq÷- ð÷¼eÃkwh

¾kíku xÙkVef MkóknLke WsðýeLkk

¼køkYÃku çkk¤fku xÙkVefLkk MkóknLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku çkk¤fku xÙkVefLkk

rLkÞ{kuÚke ðkfuV çkLku íku {kxu Mk÷k{íke

MxkV ¼kðLkøkh îkhk ðkíkko÷kÃk

ykÃkðk{kt ykðu÷ þk¤kLkk çkk¤fku

{krníkøkkh çkLÞk.

økki-økki[h Mkwhûkk Mkr{rík

økki økki[h Mkwhûkk Mkr{íke yuLz

[uhe. xÙMx íku{s {k÷Äkhe Mk{ks îkhk

ZMkk stfþLk {wfk{u ykðu÷ fkÞko÷ÞLkwt

WË½kxLk íkk.17òLÞwykhe MkðkhLkk

10 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

88 TUESDAY, 11 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

10.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

26% 18 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 11-01-h011

{n¥k{

Mk{Þ : 08.35 21.34

Vwx : 29.16 28.18

÷½w¥k{

Mk{Þ : 03.03 15.29

Vwx : 11.55 08.27

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 130 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt Lkuxðfeoøk ytøkuLkku fkuBÃÞwxh Mku{eLkkh

xufLkku÷kuS LkuxðfeOøk ytøkuLkku fkuBÃÞwxh Mku{eLkkh íkksuíkh{kt økktÄe {rn÷k fku÷us

¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k ELzeÞLk ELxe. ykuV nkzoðuh xufLkku÷kuSLkk

MknÞkuøkÚke ykÞkuSík Mku{eLkkh{kt fku÷usLke 1Ãk0 rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rððufkLktË çkeMkeyu fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Í¤õÞk

þnuhLke íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt çkk÷ r[ºk «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{k þk¤kLkk çkk¤fkuyu íkiÞkh fhu÷k 1000 r[ºkkuLku «ËþoLk{kt {qfðk{kt

ykÔÞk níkk.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{kt çkk÷ r[ºk «ËþoLk

hksÞ fûkkLke ykExe MÃkÄko{kt þnuhLke rððufkLktË çkeMkeyu fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu ðuçk rzÍkELkªøk, ÃkkuMxh «ÍuLkxuþLk, ykExe fðeÍ yLku

«kuøkúk{eøk MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð fhe fkuu÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

øku÷uõMke RMke ÷kRV {U 12kkk

,, økw÷eðMko xÙkðu÷ 3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1,4,7,10

,, økw÷eð÷ xÙkðu÷ 1,7

,, ç÷w ÷økwLk 1,10

,, íkeMk{kh ¾kt 4,10

” RMk ÷kRV {ut 4

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1

yÃMkhk ®føk Lkt.1 1,4,7,10

” yufrËLk fk fnh 1,4,7,10

ðiþk÷e ¾íkhLkkf nMkeLkk 11,7

” ¾wËk fMk{ 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1

” økku÷{k÷-3 4,7,9kkk

{u½Ëwík ÃkehnkLkk ºkeze 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” rðfÕÃk 1hkk,3kk

,, yuf rËLk fk fnh 1,4,7,10

yu{yuMkzçkÕÞw rðãkÚkeo òuøk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkÞu÷ yu{.yuMk.zçkÕÞw

yuMkEyu{.-ykE MkeçkeMkeyuMk-

h010Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

heðkEÍ fhu÷ nkuÞ

heyuMkuMk{uLxLke AuÕ÷e íkk.17-

1-11 fhu÷ Au. suLke MktçktrÄík

rðãkÚkeoykuyu íkÚkk MktçktrÄík

Mkðuoyu LkkUÄ ÷uðe.

yksu

õÞkt.. þwt ?

økúkBÞ

Mktrûkó

Lkk{ : Éíkwhks®Mkn MkhðiÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : r{íkkçkk nhËuð®Mkn MkhðiÞk

økk{ : [kuf íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ~Þk{ rºkðuËe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {u½Lkk yíkw÷¼kR rºkðuËe

økk{ : ðhíkus

Lkk{ : nMíke ÄktÄÕÞk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yM{eíkkçkuLk n»koË¼kE ÄktÄÕÞk

økk{ : ¼kðLkøkhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110110-PG8-BVN.qxd 11/01/2011 00:34 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.10

rMknkuh íkk÷wfk{kt Lke[u {wsçkLkk

{æÞknLk ¼kusLk fuLÿku WÃkh Mkt[k÷fkuLke

rLk{ýwtf fhðkLke Au. MÚkkrLkf, rðÄðk,

íÞfíkk †e W{uËðkh íku{s økheçke hu¾k

Lke[u W{uËðkhkuLku þiûkrýf ÷kÞfkík

{wsçk yøkúíkk ¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.

Wt{h h0 ð»ko Ãkwhk íkÚkk yÇÞkMk

yuMk.yuMk.Mke. yÚkðk Äkuhý Mkkík ÃkkMk

nkuðk sYhe Au.(1) Úkk¤k (h)

xkýk(hk{ðkze) (3) xkýk ({VíkÃkhk)

(4) ÃkeÃkhze fLÞk (Ãk) ¾k¾heÞk (6)

ÃkeÃkh÷k (7) yuf÷eÞk {nkËuð (8)

MkýkuMkhk (÷kuf¼khíke) (9)

MkýkuMkhk(MkkfheÞk Ã÷kux) fuLÿ {kxu

rLkÞík Lk{wLkkLkk yhS Vku{o

{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ({¼kuÞku

þk¾k) {ktÚke f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk

(ònuh hò rMkðkÞ) íkk.17/1/h011

Mkktsu 6:00 f÷kf MkwÄe {u¤ðe rðøkíkku

¼he «{kýÃkºkku Lke Lkf÷ku MkkÚku Ãkhík

fhðkLkk hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.10

yuLk.yu.çke. ¼kðLkøkh rsÕ÷k

þk¾k îkhk ÷q™ çkúuR÷Lke 202{e

sL{sÞtrík rLkr{¥ku Mktr{r÷ík rþûký

ÞkusLkk{kt yÇÞkMk fhíkk rðf÷ktøk

çkk¤fkuLke Mkk{kLÞ þk¤kLkk

yk[kÞoykuyu yr¼ðkËLk fkÞo¢{

ytÄþk¤k fuBÃkMk, ¼kðLkøkh ¾kíku

ÞkuòÞku níkku. su{kt ÞkusLkk{kt

yÇÞkMk fhíkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLku

økýðuþ íku{s þiûkrýf rðíkhý

fhðk{kt ykðu÷.

fkÞo¢{Lke þYykík «¿kk[ûkw

çkk¤fkuLkk «kÚkoLkkøkkLkÚke fhðk{kt

ykðu÷ íÞkhçkkË þkÂçËf Mðkøkík

MktMÚkkLkk LkhuLÿ¼kR þuXu fhu÷.

MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ, fkÞo¢{Lkku nuíkw

íku{s Mktr{r÷ík rþûký ÞkusLkk

{krníke ykÃkíkk MktMÚkkLkk {kLkËT {tºke

÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu rðrþü

rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðe, íku{Lkwt

{kuzÞw÷ íkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ,

rðf÷ktøkkuLkk yrÄfkhLke ðkík

nkuÞ, rðf÷ktøkku {kxu fkÞËkfeÞ økw[

Wfu÷ðkLke nkuÞ fu ÃkAe rðf÷ktøkku

{kxuLke rþûkýLke ÞkusLkkykuLkw t

yMkhfkhf y{÷efhýe ðkík nkuÞ

MktMÚkkyu nt{uþk yøkúuMkh hne

fk{økehe fhe Au. ðÄw{kt íku{ýu

{kæÞr{f íkçk¬u yÇÞkMk fhíkk

rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk yÇÞkMk¢{,

{wÕÞktfLk íku{s yLÞ Mkð÷íkku rðþu

rðMík]ík Aýkðx fhe

níke.{nkLkw¼ykðkuLkk ðhËT nMíku

ËeÃk «køkxâ îkhk fkÞo¢{Lku

rðrÄðíkheíku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkhLkk {uÞh Mkwhuþ¼kR

ÄktÄ÷eÞk, rþûkýþk†e Lkr÷Lk¼kR

Ãktzeík, ¼kðLkøkhLkk RL[kso

ze.R.yku. fu.fu. hkXkuz, rsÕ÷k Mk{ks

Mkwhûkk yrÄfkhe ykh.çke. òu»ke,

¼kðLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f þk¤k

yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ su.çke.

ðk¤k, ¼kðLkøkh þnuh {kæÞr{f

þk¤k yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾

Ãkhuþ¼kR rºkðuËeyu «Mkkuøke[

WËTçkkuÄLk fhíkk rðf÷ktøkkuLkk

fkÞo{kt {ËËYÃk Úkðk

¾kíkhe ykÃku÷.

Mkíkík Mkkík{e ð¾ík

[qtxkE ykÔÞk

økZzk íkk. 10

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u 2011 Lkk

ð»ko {kxu çkkh yuMkku. Lkk nkuÆuËkhkuLke

ðhýe fhðk{kt ykðíkk MkðkoLkw{íku

Mkíkík Mkkík{e x{o {kxu Ãký økZzkLkk

yøkúýe yuzðkufux yLku ¼ksÃk

÷eøk÷Mku÷ fLðeLkh©e nhuþfw{kh

S.MkkuZkíkhLke rLk{ýqtf fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk ðhýe MkkÚku yLÞ

nkuÆuËkhku{kt òuRLx «{w¾ íkhefu ©e

su.yuMk. Aºkkð÷k, WÃk«{w¾ íkhefu

©e S.fu. [kðzk, òuRLx WÃk«{w¾

íkhefu ©e yu.fu. MkkuZkíkh, Mku¢uxhe

íkhefu ©e fu.Ãke. MkwtÄhðk, òuRLx

Mku¢uxhe íkhefu ©e ¼qÃkuLk¼kR

Aºkkð÷k, ¾òLk[e íkhefu ©e

{Lknh¼kR ÷¾kýe, çkkh Y{ RL[kso

íkhefu ©e ze.çke. íkkrðÞk yLku

÷kRçkúuhe RL[kso íkhefu ©e fu.Ãke.

Ãkh{khLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk ðhýeLku rMkrLkÞh Äkhkþk†eyku

Mkðuo©e yu[.çke. Mkku{kýe, su.yu{.

þuX, su.çke. Ãkt[ku÷e, yuMk.Mke. Xkfh,

ze.yuMk. hkð÷, ze.yuMk. Lkkøk÷k,

ðe.yu{. ¾k[h, Ãke.yu[. MkkW,

fu.su. Ãkt[ku÷e, yu.yuMk. {kY, ze.yu.

{k÷ðýeÞk, yu.yuMk. {kY,

Mke.ykh. rºkðuËe, ðe.fu. MkkuZkíkh,

yu÷.çke. Mkku÷tfe, çke.ðe. ¾k[h,

yu[.ykh. hkð÷, fu.yu{. MkkuhXeÞk,

{Þwh òu»ke, ykrþ»k Mkku÷tfe,

Ãkhþku¥k{ hkXkuz, ze.ze. Ãkh{kh

rðøkuhuyu ykðfkhu÷ Au.

økZzk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾

íkhefu nhuþ MkkuZkíkhLke ÃkwLk: ðhýe

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

siLk Mkw¾zeÞk (ík¤kò)

Mð. þuX çkkð[tË ¼kE[tËLkk Ãkwºk

Mð. þktrík÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke

sMkw{íkeçkuLk (W.ð.7Ãk)íku Mð.

sÞtrík¼kE, yþkuf¼kE, Mð.

Lkhuþ¼kE, rníkuþ¼kE,

sÞuþ¼kELkk {kíkk, rnhuLk, hrðLkk

{kuxkçkk ÚkkÞ íku íkk.10-1-11

Mkku{ðkhLkk hkus yrhntík þhý

Ãkk{u÷ Au. Mð.Lke MkkËze íkk.13-1

økwYðkhu 4 Úke 6 rðMkk©e{k¤e

siLk¿kkíkeLke ðkze, ËuhkMkh ÃkkMku,

ík¤kò hk¾u÷ Au. íkÚkk ÷kifef 1Ãk-

1 þrLkðkhLkk hkus rðMkk©e{k¤e

¿kkríkLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e MkkÄw

(EïheÞk íkk.rMknkuh)

EïheÞk íkk.rMknkuh rLkðkMke

økku®ðËøkehe ¼økðkLkøkehe økkuMðk{e

W.ð.Ãk8 íkk.10/1/11 Lku Mkku{ðkh

Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku

þt¼wøkehe, rËLkuþøkehe, çkxwføkeheLkk

¼kE íkÚkk W{uËøkehe økkuMðk{e yLku

LkkLkwøkehe økkuMðk{e (MkýkuMkhk) Lkk

rÃkíkhkE ¼kE íkÚkk yÕÃkuþøkehe,

¼wÃkíkøkehe, rLk÷u»køkeheLkk rÃkíkk

íkÚkk LkxðhøkeheLkk fkfk ÚkkÞ.

íku{Lke ïMkwhÃkûku çkuMkýwt

íkk.1Ãk/1/11 Lku þLkeðkh Lkk hkus

Mkðkhu 7 Úke çkÃkkuhu 4 f÷kf MkwÄe

ntMkøkehe y¼uøkehe økkuMðk{e -

ÃkåAuøkk{ hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw -

yktøkýfk(¾zMk÷eÞk)

yktøkýfk(¾zMk÷eÞk) rLkðkMke

ËÞkhk{S h½whk{S ËkýeÄheÞk

W.ð.Ãk7 íkk.9/1/11 Lku hrððkh Lk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{tøk¤ËkMk ËkýeÄheÞk(Úkkuhk¤k),

{Þkhk{S ËkýeÄheÞk

(Ãkk÷eíkkýk), ykýtËhk{S

ËkýeÄheÞk Lkk ¼kE íkÚkk {k¤ðkð

rLkðkMke Ãkhþkuík{ËkMkS íkÚkk

fkþehk{S yLku rð»ýwËkMkS

økkUz÷eÞk Lkk çkLkuðe íkÚkk økkuËzeÞk

Ãkheðkh Ãkk÷eíkkýk Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

íku{Lkwt Mk{kÄeÃkwsLk íkk.11/1/11 Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus MkktsLkk Ãk ðkøku

yktøkýfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

(Äku¤k stfþLk )

Mð. økheçkËkMk {kÄðËkMkLkk Ä{o

ÃkíLke MkrðíkkçknuLk Mkku{ðkhLkk

íkk.10-1-11Lkk hkus MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au. suyku Mð. òLkfeËkMk

økheçkËkMk ÷~fhe rËLkuþ¼kE

økheçkËkMk (ÃkkuMx{uLk) ÷~fhe

sÞkçkuLk (Mkwhík) þkhËkçkuLk

(¼kðLkøkh) íkÚkk {wfíkkçkuLk

(rþnkuh)Lkk {kík]©e, «¼wËkMk¼kE

(çkkuxkË) þktríkËkMk ({kuxe fwtf¤),

ykí{úk{¼kE (MkeíkkÃkh) Mð.

økkiheËkMk¼kE (¼kðLkøkh)

suXehk{¼kE (ÃkkzeÞký) íkÚkk

{tøk¤ËkMk¼kE ({kuxe fwtz¤)Lkk

¼k¼e, Ä{uLÿ¼kE, rðsÞ¼kE íkÚkk

MktrËÃk¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ suykuLke

W¥khr¢Þk íkÚkk ¼ÿkuíMkð íkk.14-1-

11Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ([¼kzeÞk íkk.økZzk

(Mðk{e)

økkurn÷ LktËfwðhçkk [tËw¼k

(W.ð.95) íku íkk.9-1-11Lku

hrððkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku Mð.hk{Ëuð®Mkn [tËw¼kLkk {kíkw©e

íkÚkk nhËuð®Mkn, ½Lk~Þk{®Mkn,

rËøkw¼k, {Lknh®Mkn, n»koË®Mkn,

ÃkæÞw{Lk®MknLkk ¼k¼w{k,

SøLkuþ®Mkn, {Þwh®Mkn,

rðsÞhks®Mkn, fw÷rËÃk®Mkn,

þÂõík®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ.

ûkrºkÞ - [¼kzeÞk

íkk.økZzk (Mðk)

[¼kzeÞk rLkðkMke LktËfwðhçkk

[tËw¼k økkurn÷ W.ð.9Ãk

íkk.9/1/11 Lku hrððkh Lkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.hk{Ëuð®Mkn Lkk {kík]©e íkÚkk

nhËuð®Mkn, ½Lk~Þk{®Mkn,

rËøkw¼k, {Lknh®Mkn, n»koË®Mkn,

ÃkËÞw{LkrMktnLkk ¼k¼w íkÚkk

SøLkuþ®Mkn, {Þwh®Mkn, rðsÞ®Mkn,

fw÷rËÃkrMktn, þrõík®Mkn Lkk ËkËe{kt

ÚkkÞ.

ûkrºkÞ ({w. hksÃkhk

(øktøkkMkíkeLkk)

íkk.Ãkk÷eíkkýk)

Mð.MkhðiÞk ËkËw¼k f÷w¼k

(W.ð.85) íkk.9-1-11Lku hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkhðiÞk

MkwY¼k ËkËw¼k, nfw¼k ËkËw¼k,

rfþkuh®Mkn ËkËw¼kLkk rÃkíkk©e,

íku{s Mð.økt¼eh®Mkn xÃkw¼k,

hýSík®Mkn, h½w¼k, søkËeþ®Mkn,

÷k÷w¼k ysw¼kLkk fkfk ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk (fkhs) íkk.18-

1-11Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk hksÃkhk

(øktøkkMkíkeLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

(÷kirff «Úkk çktÄ Au.)

÷uWðk Ãkxu÷

(xkýk íkk.rMknkuh)

xkýk rLkðkMke suXk¼kE

þk{S¼kE fefkýe W.ð.6Ãk

íkk.9/1/11 Lku hrððkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fefkýe

«fkþ¼kE, sÞuþ¼kE,

rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk

MkeËMkhðk¤k {fkuz¼kE fk¤w¼kE

yLku ík¤þe¼kE fk¤w¼kE Lkk çkLkuðe

íkÚkk çk[w¼kE þk{S¼kELkk

LkkLkk¼kE ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs

íkk.h0/1/11 Lku økwYðkh Lkk hkus

xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷

(çku÷k økkheÞkÄkh)

÷kXeÞk çkxwf¼kE, ¼whk¼kE,

{kunLk¼kE (Mkwhík)Lkkt {kík]©e

s{Lkk (W.ð.97) íkk.9-1-11Lku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

suhk{¼kE ÷k÷S¼kELkk {kuxkçkk,

{ktøkwfeÞk ÷k÷S¼kE (MkwhuLÿLkøkh

), Mð. ÷k÷S¼kE, Mð.

Ëuðþe¼kE yLku suXk¼kELkk çknuLk

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13Lku 14Lku

økwYðkhLkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk ðkøÞk

MkwÄe çku÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðheÞk «òÃkrík

¼kðLkøkh rLkðkMke yLku

økku¤eçkkh nLkw{kLkS {nkhksLkk

ÃkeZ Mkuðf {e†e Lkkhý¼kE

¼økðkLk¼kE økku÷kýeÞk íku

«rðý¼kE økku÷kýeÞk

(S.yuMk.yuV.Mke) ¼hík¼kE

yLku {e†e LkhuLÿ¼kELkk rÃkíkkS

íkk.10-1-11Lku Mkku{ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. yLku íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.13-1-11Lku økwYðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu íku{s

÷kifefðkh íkk.17-1-11Lkk hkus

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ËuþkELkøkh

Ã÷kux Lkt. 41 ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rMkLÄe hkòE (¼kðLkøkh)

íkehÚkËkMk (÷Äk{÷) fwtËLk{÷

hkòE (W.ð.83)Lkwt íkk.10-1-11

Mkku{ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suyku

xufk¼kE Vwxðk¤k (xe.yu÷.)

Wfk¼kE £wxðk¤k (Þw.yu÷.)Lkk

rÃkíkk©e, ¾e{k{÷ fwtËLk{÷

hkòELkk {kuxk¼kE, yrLk÷,

rðLkkuË, Ãktfs (ÃkÃÃkw)Lkk ËkËk. Mð.

Ãkh{kýtðË, [tËw¼kE, rníku»k,

SíkuLÿ, rðsÞLkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.11-1-11

{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu økwYf]Ãkk

{trËh, rMkLÄwLkøkh [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku

hk¾u÷ Au.

÷wnkh MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

ðsw¼kE Ãkhþku¥k{¼kE ÃkeXðk

(W.ð.70) (hu. çkkuhzeøkux

¼kðLkøkh) íkk.10-1-11Lku

Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷

(W.ð.ÃkÃk) (hu. nkEzÙkEð



ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[k

fkuxzk, íkk.{nwðk)

¼e÷ LkÚkw¼kR nkËk¼kR

(W.ð.90) íkk.8-1-11Lkk

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{Þk Au. íku

ðu÷k¼kR hkò¼kR, {kunLk¼kR,

{kÞk¼kR, yhsý¼kR

¼e¾k¼kR, ÷k¾k¼kR [kuÚkk¼kR,

LkkÚkk¼kR hýAkuz¼kRLkk çkwÄðkhu

Mkðkhu 9-00 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ytçkkçkuLk Sðý¼kE zk¼e

(W.ð.90) (hu. nkËkLkøkh



ík¤ÃkËk fku¤e (ðhíkus)

Mkku÷tfe ¼wÃkík¼kE çk[w¼kE

(W.ð.47) (rhûkkðk¤k) íkk.9-1-

11Lkk hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku çk[w¼kE hk{S¼kELkk rËfhk,

Ëuðhks¼kELkk {kuxk¼kELkk rËfhk,

MkðS¼kELkk {kuxk¼kE,

ÄLkS¼kE, WÃkuLk¼kELkk ËkËkLkk

rËfhk, rËÃkf¼kE, ¼hík¼kELkk

rÃkíkk, ysÞ rðþk÷Lkk ËkËk ÚkkÞ

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-1-11Lku

þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

yktçk÷eðkze, LkðkÃ÷kux{kt ðhíkus

¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{ktøkeçkuLk {uY¼kE çkkhiÞk

(W.ð.9Ãk) (hu. rðê÷ðkze



{u½ðk¤ ðýfh

Mð.{k÷k¼kR Ãkh{k¼kR

{fðkýkLkk ÃkÂíLk W{kçkuLk

{k÷k¼kR (W.ð.98) íkk.8-1-

11Lkk þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku Mð.Sðk¼kR {k÷k¼kR,

fhþLk¼kR {k÷k¼kR, {w¤S¼kR

{k÷k¼kR, Mð.÷k÷S¼kR

{k÷k¼kR, Mð.LkkLkw¼kR

{k÷k¼kR, Mð.Lkhþe¼kR

{k÷k¼kR, ¼Lkw¼kR {k÷k¼kRLkk

{kíkw©e, Ëuðk¤eçkuLk, økku®ðË¼kR

Sðk¼kR, {tswçkuLk, [tÃkkçkuLk,

sÞkçkuLkLkk ËkËe, {wtçkR rLkðkMke

Mkwhuþ¼kR {w¤S¼kR {fðkýkLkk

ËkËe, hk{S ¼økðkLk çkkçkheÞkLkk

MkkMkw, MktsÞ, W{uþ, økkihe f{÷uþ,

÷û{e, nuíkw yLku {kLkwLkk ðzËkËe

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkkh{wt íkk.13-1-

2011Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu

hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk Äkt[e

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

{nwo{ ¼e¾k¼kE W{h¼kE

MkiÞËLkk rËfhk nk. {n{Ë¼kE

¼e¾k¼kE MkiÞË (W.ð.Ãk9)

f÷hðk¤k ykshkus ¾wËkLke

hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íkuyku

nk.Eçkúkne{¼kE, {. fkMk{¼kE,

{. nwMkuLk¼kE, nk.s{k÷¼kELkk

LkkLkk¼kE, rMknkuhðk¤k {.

y÷e¼kE W{h¼kE, {. Lkwhk¼kE

W{h¼kELkk ¼ºkeò, hVef¼kE,

WMk{kLk¼kELkk ðk÷eË, ðhíkusðk¤k

ÞwMkV¼kE {uíkh íkÚkk yçËw÷¼kE

Wò÷kðk¤k íku{Lkk VELkk rËfhk,

{. s{k÷¼kE EM{kE÷¼kE

zuhiÞkLkk s{kE, nwMkuLk¼kE

ËkWË¼kE, Mkíkkh nkS¼kE þkn

y÷kh¾ {k{Ë¼k E¾kheðk¤k

{kMkeLkk rËfhk, çkkçkheÞk Äkhðk¤k

nkMk{¼kE W{h¼kE f÷kýeÞk

Mkk¤k, {uíkh ÄwMkV¼kE yk{Ë¼kE,

ð÷eyk{Ë¼kE MkhðiÞk hòf¼kE

n. hu{kLk¼kE ykøkheÞk,

çke÷kðk¤k nkMk{ ykË{¼kE

yøkðkLkLkk ðuðkE y{eLk ÞwMkV¼kE

íkÚkk hesðkLk ð÷e¼kE íku{Lkk

MkMkhk, Mk÷u{kLk W.íkÚkk nLkeVøk.

íkÚkk {wMíkw¼kE íkÚkk Mk÷e{¼kE MkkZw

ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík íkk.1h-1-

11Lkk çkwÄðkh Mkðkhu Lkððkøku 9

ðkøku {hËku {kxu LkðkÃkhk fuMkhçkkE

{MSË yLku ykuhíkku {kxu {ËeLkkçkkøk

LkðkÃkhk hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


Ãkkr÷íkkýk [ku{÷Lkku

hMíkku Ãkkuýk ºký

fhkuzLkk ¾[uo çkLkþu

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.10

Ãkkr÷íkkýk økúkBÞ rðMíkkhLkkt ¾kçkz

¾qçkz hMíkkyku {tswh Úkíkk yLku íkuLkk

fk{Lkku «kht¼ íkus økrík Úkíkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eLkku

ytík ykðþu. ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku

ykÄwrLkf Zçku çkLÞk Au.

íku{s økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾kçkz

¾wçkz hMíkkykuÚke økúkBÞ sLkíkk ¾wçks

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. Ãký

nðu íkuðk hMíkkyku su{fu Ãkkr÷íkkýkÚke

[ku{÷ h3 rf.{eLkku hkuz h7Ãk ÷k¾

Mkw{uY nkuxu÷Úke {kuxeðkðze hÃk.80

fe.{e. 300 ÷k¾Lkk ¾[uo hkuzLkku

«kht¼ ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn

MkhðiÞkyu fhkðu÷.

su{kt íkk.Ãk. «{w¾ Ëk{S¼kE

[kðzk, ¼ksÃk «{w¾ LkkøkS¼kE

ðk½kýe, S.Ãkt. «{w¾

ÄLk~Þk{¼kE, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

{LkMkw¾¼kE rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷

íku{s ÷wðkhðk÷ hkuz, ¼wtzh¾k hkuz,

ò{ðk¤e hkuz fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o

çkLke hnu÷ Au. yLku íkuLkw t fk{

íkusøkríkyu hMíkkyku çkLkíkk ykþhu

Ãk0 økk{kuLke hMíkkLke Mk{MÞkyku n÷

Úkþu. Ãkkr÷íkkýk siLk ÞkºkkÄk{Úke

MkkuLkøkZ hkuz Ãkh Þkºkk¤wykuLkwt ¼khu

xÙkrVf hnuíkwt níkwt íkuÚke yk hkuz Ãký

fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo xLkkxLk çkLke

hÌkku Au. íkuLkw t ykuÃkLkªøk Ãký

LkSfLkk rËðMkku{kt Úkþu. Ãkkr÷íkkýk

yLku økk{zkykuLku òuzíkk hMíkkyku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾¾zÄs

çkLke økÞk níkk. yk hMíkkyku

LkðuMkhÚke çkLkkððk yÚkðk íkuLku

heÃkuh fhðk {kxu yLkuf hsqykíkku

fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk «íÞu

íktºk îkhk ÞkuøÞ Mk{Þu æÞkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkwt.

íkk÷wfk {k{÷íkËkh

f[uheLku ÷u¾eík{kt

«&™ {kuf÷ðkLkk hnuþu

¼kðLkøkh íkk.10

Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk÷wfk fûkkyu rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe ¼kðLkøkhLke

WÃkÂMÚkrík{kt íkk.24-1-11Lkk hkus

Mkðkhu 11-00 f÷kfu íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe, suR÷ hkuz,

MkuLxÍuðÞMko Mfw÷Lke Mkk{u, ¼kðLkøkh

¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt

íkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ ÷R þfkÞ íkuðk

«&™kuLke hswykík yhsËkhu íkk.15-

1-11 MkwÄe{kt íkk÷wfk {k{÷íkËkh

f[uhe, ¼kðLkøkhLku ÷ur¾ík{kt çku

Lkf÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

yhsËkhyu yhS{kt ÃkkuíkkLkku

MktÃkfo Lktçkh (xu÷eVkuLk, {kuçkkR÷

Lktçkh) yð~Þ Ëþkoððku sYhe Au.

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ku{kt yhS

fhíkk Ãknu÷k fkuR yhsËkhu økúk{

fûkkLkk «&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík,

ík÷kxe f{ {tºke økúk{ MkuðfLku «Úk{

yhS fhu÷ nkuðe òuRyu yLku íkuLkku

rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku yhS fhe

þfkþu. íkk÷wfk fûkkyu «&™ nkuÞ íkku

íkk÷wfkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku «Úk{

÷ur¾ík{kt hswykík fhu÷ nkuðe òuRyu

yk fkÞo¢{{kt yhsËkhu Ãkkuíku YçkY

ÃkkuíkkLkk «&™Lke Ãkwhkðk MkkÚku hswykík

fhe þfþu. ykÄkh Ãkwhkðk ðøkhLke

yhS Lk nkuðe òuRyu.

h4{eyu ¼kðLkøkh íkk÷wfk fûkkLkku

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk rçkM{kh {køkkuo

fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo xLkkxLk çkLkþu

EEïïrrhhÞÞkk ««kkÚÚkkrr{{ff þþkk¤¤kkLLkkkkuu þþiiûûkkrrýýff ««ððkkMMkk : økZzk íkk÷wfkLke EïrhÞk «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkku

íkksuíkh{kt þiûkrýf «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu swLkkøkZ, MkíkkÄkh MkrníkLkk

yiríknkMkef yLku Ãkkihkrýf MÚk¤kuLkku {w÷kfkík ÷eÄe níke.

¼kðLkøkh íkk.10

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke Eò Ãkk{íkk

ÃkûkeykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {¤e

hnu íku {kxu nuÕÃk÷kELk þY fhðk{kt

ykðe Au. W¥khkÞý{kt ÃkíktøkLke fk[

ÃkkÞu÷e ËkuheÚke rLkËku»k Ãkt¾eyku

Äýeðkh ½kÞ÷ ÚkkÞ Au yLku íkuykuLkk

Sð òu¾{{kt {qfkÞ Au. íÞkhu ÄkÞ÷

ÚkÞu÷k Ãkt¾eyku {kxu økkurn÷ðkzLkk

rðrðÄøkk{ku{kt Ãkûke«u{eyku yu

ykøk¤ ykðe ÄkÞ÷Ãkûkeyku {kxu

MktÃkfo fhðk yÃke÷ fhe Au. ðÄw{kt

þfÞ nkuÞ íkku MkðkhLkk 10 Ãknu÷k

yLku MkktsLkkt Ãk ÃkAe ÃkíktøkLkk

[økkðku, rþÞk¤ku nkuE, rðËuþe

ÃkkÞkðh Ãkûkeyku ¾wçk s «{ký{kt Au

íkuLkwt hûký fhku yLku íkwxu÷k Lkfk{k,

sÞkt-íÞkt Ãkzu÷k Ëkuhk ðeýe ÷E íkuLkku

ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðku sYhe Au.

{kfuoxªøk Þkzo{kt nk÷

íkwthík ¾uzqíkkuLku zwtøk¤e

Lkne ÷kððk yLkqhkuÄ


zwtøk¤eLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt

ELf{xuûkLkk Ëhkuzk ÃkzðkLkk fkhýu

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt Úkkuzk rËðMk

nhkS çktÄ hne níke nk÷ zwtøk¤eLkku

¼hkðku ðÄkhu «{ký{kt ÚkE økÞku Au.

¼kðLkøkh WÃkhktík ík¤kò{kt Ãký yksu

çkÃkkuhçkkË zwtøk¤eLke nhkS þY ÚkE

níke. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt

AuÕ÷k ºký-[kh rËðMk Ãknu÷k

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku íÞkt ELf{xuûkLkk

Ëhkuzk ÃkzÞk níkk íkuÚke ðuÃkkheyku{kt

VVzkx Vu÷kÞ økÞku níkku yLku Þkzo{kt

ykþhu ºký rËðMk nhkS çktÄ hne

níke. {kfuoxªøk Þkzo{kt nhkS çktÄ

hnuðkLkk fkhýu ykþhu zwtøk¤eLke 1

÷k¾ økwtýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku.

yksu Mkku{ðkhLkk hkus nhkS þY

fhðk{kt ykðíkk zwtøk¤eLke 30 nòh

økwtýeLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Au yLku nsw

ykþhu zwtøk¤eLke 70 nòh økwtýeLkku

¼hkðku Au íkuÚke Úkkuzk rËðMk ¾uzwíkkuyu

Lkðe zwtøk¤e ðu[ký {kxu ÷kððe Lkne

íku{ ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk

[uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu

sýkðu÷ Au.

Lkðe zwtøk¤e ÷kððk {kxu ykøkk{e

rËðMk{kt Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu íÞkt

MkwÄe fkuE ¾uzwíkkuyu zwtøk¤eLkku {k÷

Þkzo{kt Lkne ÷kððk yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au.

zwtøk¤eLke nhkS þY : ¼kðLkøkh

Þkzo{kt 70 nòh økwýeLkku ¼hkðku

½kÞ÷ Ãkûkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk þY fhkE

Ãkûke «u{eLkwt Lkk{ rðMíkkh nuÕÃk÷kELk Lktçkh

«ðeý¼kE MkhðiÞk MkkíkÃkzk 9427988241

sÞuþ þkn Ãkkr÷íkkýk 9979033393

Efçkk÷ Ãk÷uò Ãkkr÷íkkýk 9510555317

yrïLk hksÞøkwY {nwðk 9426978260

rðh÷ òu»ke Mk÷ze-÷e÷eÞk 9909395660

rðþk÷ Lkr÷Þkÿk Ëk{Lkøkh 9687586247

Ëw»Þtík òu»ke ÷kXe 9925986965

«ðeý¼kE økkurn÷ hksw÷k 9898622454

{kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoLkwt ÚkÞu÷wt MkL{kLk

rMknkuh íkk÷wfk{kt {æÞknLk ¼kusLk fuLÿku{kt ¼híke

ND-20110110-PG9-BVN.qxd 11/01/2011 00:35 Page 1

CMYK

CMYK

yksu hknw÷ ÿrðzLke ð»koøkktX

hknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 38{e ð»koøkktX

Qsðþu. ÿrðzu 1996Úke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË

150 xuMx{kt 12063 yLku 339 ðLk-zu{kt 10765

hLk fÞko Au. ÿrðzLku íkksuíkh{kt ykRÃkeyu÷ xe{

hksMÚkkLk hkuÞÕMk îkhk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

922hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt

íkkr{÷LkkzwLkk çkrÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw 11

R®LkøMk{kt 922 hLk fhu÷k Au. çkhkuzkLkku

ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼è 8 {u[{kt 40 rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 11 JANUARY 2011hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

10

®MkøkÕMk{kt ðkuðrhfLkk

[uÂBÃkÞLk çkLÞku

[uÒkkE, íkk.10

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke

òuzeyu z[-y{urhfLk òuze hkurçkLk

nkMku yLku zurðz {kŠxLkLku nhkðeLku

Ãkkt[{e ð¾ík [uÒkkE ykuÃkLk yuxeÃke

xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkuMk-

¼qÃkríkyu yuf f÷kf yLku 45 r{rLkx

[k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkMku-{kŠxLkLku 6-

2, 6-7, 10-7 Úke Ãkhkrsík fhe

níke. ykuMxur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Lkð ð»ko çkkË Vhe

yufð¾ík xurLkMk fkuxo{kt MkkÚku Qíkhu÷k

ÃkuMk-¼qÃkríkyu «Úk{ xkEx÷ SíkeLku

nheVkuLku ykzfíkhe [uíkðýe Ãký ykÃke

ËeÄe Au. ÃkuMk-¼qÃkrík [uÒkkE ykuÃkLk

xkEx÷ yøkkW 1997, 1998,

1999 yLku 2001{kt Ãký Síke

[qõÞk Au. ÃkuMk-¼qÃkríkLke Mxkh òuze{kt

1997Úke 2002 MkwÄeLkk ©uc

Mk{Þøkk¤kLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk òuðk

{éÞwt níkwt. ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík

òuze «Úk{ Mkux{kt MktÃkqýo «¼wíð

s{kÔÞwt níkwt. òufu çkeò Mkux{kt {kŠxLk

yLku nkMkuyu ð¤íkwt yk¢{ý fheLku

xkEçkúufh{kt ¾ut[kÞu÷ku Mkux SíkeLku

{u[{kt 1-1Lke çkhkçkhe {u¤ðe níke.

ßÞkhu ytrík{ MkwÃkh xkEçkúufh{kt

¾U[kÞu÷k Mkux{kt Vhe çkkS {khíkk

ÃkuMk-¼qÃkríkyu 10-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. [uÒkkR ykuÃkLkLkk ®MkøkÕMk

{wfkçk÷k{kt ÂMðíÍh÷uLzLkku ðkuðrhfLkk

çkuÂÕsÞ{Lkk ÍurðÞh {ur÷MkeLku nhkðe

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

LkkRx hkRzMko

yøkkWLke ºký rMkÍLkLkk

yLkw¼ð çkkË fku÷fkíkk

nðu ¾heËe{kt M{kxo çkLke

økÞwt Au. fku÷fkíkk ÃkkMku

økkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV

ÃkXký, suõMk fkr÷Mk suðk

{u[rðLkMko Au. fku÷fkíkkyu

nhkS{kt 8.57 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 5 ¼khíkeÞ

yLku 7 rðËuþe r¢fuxMko

¾heãk Au.

Ãkqýu ðkurhÞMko

Ãkqýu xe{{kt Þwðhks®Mk½,

hkurçkLk WÚkÃÃkk, suMMke

hkÞzh, økúe{ ÂM{Úk,

yuLsu÷ku {uÚÞwMk, LkkÚkLk

{u¬w÷{, ðuRLk ÃkkLkuo÷

suðk Ã÷uÞMkoLke M{kxo

ÃkMktËøke fhe Au. Ãkqýu

ðkurhÞMkuo 8.07 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 4 ¼khíkeÞ,

10 rðËuþe r¢fuxMko

¾heãk Au.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

nhkS{kt çkutøk÷kuhu MkkiÚke

ðÄw 16 r¢fuxMkoLku ¾heãk

Au. yøkkWLke ºký rMkÍLk

fhíkkt çkUøk÷kuhLke xe{

½ýe Þwðk Au. fkun÷e,

rË÷þkLk, Mkkih¼ ríkðkhe,

[uíkuïh Ãkqòhk, yuçke

zerðr÷ÞMko suðk çkuxTMk{uLk

íku{Lke ÃkkMku Au. nhkS{kt

fw÷ 8.64 r{r÷ÞLk

zku÷hLke hf{ ¾[eo.

xe{ ¾heËe{kt fkuý

ÃkkMk, fkuý

Vu÷?

økkiík{ økt¼ehLkku Ãkøkkh

hkuLkkÕzku fhíkkt ðÄw

{wtçkE : ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt

nkuxMxkh hnu÷k økkiík{ økt¼ehu

f{kýeLke çkkçkík{kt rðïLkk

r¢fuxhkuLku s Lknet Ãkhtíkw xku[Lkk

Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze

ËeÄk Au. ykEÃkeyu÷Lke rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehLku yuf

yXðkrzÞkLkku Ãkøkkh 1.54 fhkuz

hnuþu. y÷çk¥k, MkkiÚke ðÄw

Ãkøkkh{kt ðuRLk YLke {ku¾hu Au.

ðuRLk YLkeLkku yuf MkóknLkku Ãkøkkh

1.80 fhkuz YrÃkÞk Au.

ÃÃ÷÷uuÞÞhh ff{{kkýýee((yyXXððkkrrzzÞÞkkLLkkee))

ðuRLk YLke 1.80 fhkuz

økkiík{ økt¼eh 1.54 fhkuz

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 1.53 fhkuz

Eçkúk{kurð[ 1.40 fhkuz

ÞkÞk xkuhu 1.30 fhkuz

Mkkihðu ðkMíkrðfíkk

Mðefkhðe òuRyu: fwtçk÷u

çkUøk÷kuh : yrLk÷ fwtçk÷uyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkkihð økktøkw÷e,

çkúkÞLk ÷khk suðk rMkrLkÞMko fkuR

xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.

íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. y÷çk¥k,

su rMkrLkÞMko xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe

þõÞk LkÚke íku{ýu ðkMíkrðõíkk

Mðefkhðe òuRyu fu Ëhuf

£uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku ºký ð»koLkku

fhkh fhíke nkuÞ Au. yk ºký

ð»koLkk fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku s

fux÷kf rMkrLkÞMkoLku fhkhçkØ

fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íku{ çkLke

þfu Au.

økuR÷u yk¢{f

R®LkøMkÚke hku»k Xk÷ÔÞku

rMkzLke : r¢Mk økuR÷u ykuMxÙur÷ÞLk

zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt yk¢{f

yzÄe MkËe Vxfkhe

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkku fkuR ÷uðk÷

Lknª Lkef¤ðk {kxuLkku hku»k

Xk÷ÔÞku níkku. ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk

{kxu h{e hnu÷k økuR÷u {kºk 23

çkku÷{kt 50 hLk fÞko níkk. LÞq

MkkWÚk ðuÕMk Mkk{uLke yk {u[{kt

økuR÷u ÂMÃkLkh fkuRxuLke yuf s

ykuðh{kt (6,6,6,4, 6, 4) 32

hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. økuR÷u

fw÷ 203.33Lke MxÙkRf huxÚke

çku®xøk fhe níke.

ÃkuMk-¼qÃkríkyu Ãkkt[{e ð¾ík

[uÒkkE ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt

©erLkðkMkLk [uÒkkR

xe{Lkk {kr÷f,

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt

Ãký Auu

{wtçkE, íkk.10

ykEÃkeyu÷-4{kt r¢fuxhkuLke

fhkuzkuLke ®f{íku ÚkÞu÷e Ã÷uÞMkoLke

nhkS çkkË çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe

yLku MkkÚku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f

yuLk. ©erLkðkMkLkLke ‘ÃkzËk ÃkkA¤’Lke

frÚkík ¼qr{fkÚke Lkðku s rððkË MkòoÞku

Au. ykEÃkeyu÷Lke fux÷ef £U[kEÍeLkk

{kr÷fkuyu hku»k Xk÷ðíkk fÌkwt fu [uÒkkE

MkwÃkh ®føMk{kt çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk

suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke Vk¤ðýe þtfkMÃkË

÷køku Au. ßÞkhu yLÞ yuf £U[kEÍeLkk

{kr÷fu fÌkwt fu [uÒkkEyu [kh Ã÷uÞMkoLku

Ãknu÷kÚke s rhxuELk fÞko níkk. ßÞkhu

çkku®÷sh yLku çkÿeLkkÚk suðk Mxkh

Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk

{kxu ÚkELku s nhkS{kt íkuykuLkkt Lkk{

ÃkkA¤ h¾kÞkt níkkt. yk Mk{Þu

{kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuLkw t Vtz

ðÃkhkE økÞwt nkuE [uÒkkELku sqLkk

Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Mkh¤íkk

hne níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©erLkðkMkLk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f,

ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ yLku çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk

«urMkzuLx yu{ ºký ¼qr{fk Mkt¼k¤e

hÌkk Au. yøkkW [uÒkkR nkRfkuxuo Ãký

©erLkðkMkLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk fu

çkkuzoLkwt WÃk «{w¾ÃkË{ktÚke fkuR yuf

ÃkMktË fhðk íkkfeË fhe níke.

©erLkðkMkLkLkku zçk÷ hku÷, £uL[kEÍe ¾Vk

çkkuzoLkk WÃk«{w¾ ©erLkðkMkLku [uÒkkRLku VkÞËku íkiÞkh ÚkkÞ

íku heíku Ã÷uÞMkoLkk zÙkuLke Vk¤ðýe fhe: £uL[kRÍeLkku ykûkuÃk

fR £uL[kRÍe õÞktLkku zku{uÂMxf Ã÷uÞh ¾heËe þfu?

nhkS çkkË nðu Ëhuf £uL[kRÍe

zku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk Ã÷uÞMkoLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk r¢fuxhLku fhkhçkØ

fhðkLkwt ykht¼þu. yk zku{uÂMxf

r¢fuxMkoLku ºký rð¼køk{kt ðnU[e

ËuðkÞk Au. su Ãkife 2005-06Úke

h{e hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 30

÷k¾, 2006-07Úke h{e hnu÷k

hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 20 ÷k¾

yLku 2009-10Úke h{e hnu÷k

hýS Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kf 10 ÷k¾

ykÃkðk{kt ykðþu. fR £uL[kRÍe

õÞktLkk zku{uÂMxf r¢fuxhLku Mkk{u÷

fhe þfu íku {kxu ËhufLkk ‘fu[{uLx

yurhÞk’.

{wtçkR RÂLzÞLMk: {wtçkR, çkhkuzk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko : fýkoxf, økkuðk

zu¬Lk [ksoMko : niËhkçkkË,

yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk: íkkr{÷Lkkzw,

huÕðuÍ

rËÕne zuhzurðÕMk: rËÕne, Wíkh

«Ëuþ, W¥khkt[÷

®føMk R÷uðLk Ãktòçk: Ãktòçk,

nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-

fkÂ~{h

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko: ðuMx

çkUøkk÷, Íkh¾tz, ykMkk{,

rºkÃkwhk, rMk¬e{, {ýeÃkwh

hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hksMÚkkLk,

økwshkík, Mkkihk»xÙ

Ãkqýu ðkurhÞMko : rðË¼o, {nkhk»xÙ

fkuÂå[ : fuh¤, MkŠðrMkMk, {æÞ

«Ëuþ.

rLk»ýkíkkuLku {íku

økt¼ehLku nðu yLkuf

fkuLxÙkõx {¤e þfu Auu

Lkðe rËÕne, íkk.10

økkiík{ økt¼ehLke ykEÃkeyu÷

nhkS{kt {¤u÷e yÄÄ ®f{ík çkkË

çkúkLz ðuÕÞw{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

økkiík{ økt¼ehLku ykEÃkeyu÷{kt

11.04 fhkuzLke hufkuzo ®f{íku

¾heËkÞk çkkË ònuh¾çkhkuLkk {kfuox{kt

Ãký økt¼eh {kuxe E®Lkøk h{e þfu Au.

¼khíkLkk yLkuf r¢fuxhkuLkk yuz

ÔÞðnkhku Mkt¼k¤íkk ðÕzo MÃkkuxo TMk

økúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

fu, økkiík{ økt¼ehLku yLkuf Lkðk fhkhku

fu fkuLxÙkõxku {¤e þfu Au. òufu økkiík{

økt¼ehLke yuf yuz ËeXLke ®f{ík{kt

Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Mkqºkkuyu Lkrnðík ÔÞõík fhe Au. ðÕzo

MÃkkuxo TMk økú qÃkLkk Ërûký yurþÞkE

çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk nrhþ

f]»ýk{k[kheyu fÌkwt fu, økkiík{ økt¼eh

nk÷{kt A sux÷e ftÃkLkeykuLkk

ònuh¾çkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. òufu

ykEÃkeyu÷{kt xku[Lke ®f{íku nhkS

çkkË ykøkk{e ðÕzofÃk suðe

nkE«kuVkE÷ xwLkko{uLxLku òuíkkt íkux÷e

s Lkðe ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh ÚkE þfu

Au. økkiík{ økt¼eh çkúkLz EÂõðxeLke

heíku ËuþLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fuxhku Ãkife

yuf Au.

økkiík{ økt¼eh nk÷{kt Ëhuf

rð¿kkÃkLk ËeX ytËkrsík çku fhkuz

sux÷e hf{ ðMkq÷ fhu Au. økkiík{

økt¼eh hkuÞ÷ Mxuøk, çkuðh÷e rnÕMk

Ãkku÷ku õ÷çk suðe çkúkLzku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku hÌkku Au. ykEÃkeyu÷Lke

yøkkWLke rMkÍLk{kt rËÕne

zuhzurðÕMkLkk fuÃxLkrþÃk çkkË økkiík{

økt¼ehu sux®føk, {wÚkwx yLku

ÃkuLkkMkkurLkf suðe xku[Lke çkúkLzLkk

fkuLxÙkõx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

økkiík{ økt¼ehLke çkúkLzðuÕÞw

çku økýku ðÄkhku ÚkE sþu

yuLk. ©erLkðkMkLkLke xe{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLkeÃkËu Mkíkík [kuÚke rMkÍLk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. zhçkLk ¾kíku

xe{Lkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu VkuxkuøkúkVe Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðzkuËhkLku ½h yktøkýu

h{ðkLkku VkÞËku hnuþu

çktLku xe{ku yk

{níðLkku støk

Síkðk{kxu Mkßs

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt

ykðíkefk÷ íkk. 11 Úke ðzkuËhk yLku

hksMÚkkLk ðå[u hýS xÙkuVeLke VkELk÷

{u[ h{kþu. ðzkuËhkyu ykþhu 10 ð»ko

ÃkAe yLku hksMÚkkLk xe{u 36 ð»ko çkkË

VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òu fu

ðzkuËhk yøkkW Ãkkt[ ð¾ík hýS

[uÂBÃkÞLk çkLke [qfÞtw Au. çktLku xe{kuyu

yksu {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ¼hÃkqh Lkux

«ufxeþ fhe yk {níðLkk {wfkçk÷kLke

íkiÞkheyku fhe níke yLku çktLku xe{Lkk

MkqfkLkeykuyu yk VkELk÷ SíkðkLkku

rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku.

ðzkuËhk xe{ yøkkW 2000-

2001{kt AuÕ÷u hýS [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. yu {wfkçk÷ku Ãký ½hyktøkýu ÚkÞku

níkku yLku ðzkuËhkyu hu÷ðuLku nhkðe

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ð¾íku ðzkuËhk

Mkk{u hksMÚkkLk suðe «{ký{kt Lkçk¤e

fne þfkÞ íkuðe xe{ Au yLku ðzkuËhkyu

ÃkkuíkkLke nku{ Ãke[ WÃkh h{ðkLkwt

nkuðkÚke ðzkuËhk {kxu rðsÞLke íkfku

½ýe ðÄkhu Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk xe{u yk

ð¾íku hýS xTkuVe{kt su «ËþoLk fÞwo Au

yu òuíkk hksMÚkkLkLku Mknus Ãký

n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª. ðzkuËhkLkk

fuÃxLk rÃkLk÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khe xe{ Þtøk xe{ Au Ãký LkðkurËík

¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËMkoLk fÞwo Au.

yksÚke ðzkuËhk yLku

hksMÚkkLk ðå[u VkELk÷

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk, hkuMk

xu÷h, hknw÷ ÿrðz,

ßnkuLk çkkuÚkk, fku®÷økðqz

suðk Ã÷uÞMko ÃkkMku Au. «Úk{

rMkÍLk {kVf s

hksMÚkkLk zku{uÂMxf

Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh

hk¾þu íku{ sýkÞ Au.

hksMÚkkLku 6.2 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 8 r¢fuxMko

¾heãk níkk.

®føMk R÷uðLk Ãktòçk

yuz{ røk÷r¢MxLku çkkË

fhíkkt ÃktòçkLke xe{{kt

fkuR {u[rðLkh Ã÷uÞh

sýkíkku LkÚke. Ãktòçku 6.95

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 4

¼khíkeÞ yLku 7 rðËuþe

yu{ fw÷ 11 r¢fuxMko

¾heãk Au. Mkkhk zku{uÂMxf

çkuxTMk{uLk ÃkMktË fhðk{kt

Ãktòçk £uL[kRÍeLkk

{kr÷fLke fMkkuxe Úkþu.

rËÕne zuhzurðÕMk

rËÕneyu nhkS{kt 8.25

r{r÷ÞLk zku÷h ¾[uo÷k

Au. su{kt íku{ýu RhVkLk,

zurðz ðkuLkoh, ðuýwøkkuÃkk÷,

fkur÷Lk RLkøkúk{, {kuLkuo

{kufuo÷ suðk MxkhLku

¾heãk Au. çkku®÷øk

yk¢{ý Mktíkwr÷ík Au

Ãký çku®xøk{kt MkunðkøkLku

çkkË fhíkkt MkkíkíÞíkk

sýkíke LkÚke.

fkuÂå[

fkuÂå[yu fw÷ 7.79

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo 7

¼khíkeÞ yLku 10 rðËuþe

r¢fuxMko ¾heãk Au.

sÞðËoLkuLkku Mk{kðuþ

fkuÂå[Lkku {kMxh MxÙkuf Au.

y÷çk¥k, ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko

ÃkMktË fhðk{kt {kh ¾kÄku.

fkuÂå[ ÃkkMku nk÷ ðÄw

Ãkzíkk çkku÷h Au su {kxu

íku{Lke xefk ÚkkÞ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMku fw÷

8.6 r{r÷ÞLk zku÷hLkk

¾[uo 18 r¢fuxMkoLku ¾heãk

Au. {kRf÷ nMMke,

çkrÿLkkÚk, yrïLk,

çkku®÷shLku ÃkwLk: ¾heËe

÷eÄk Au. zTðuLk çkúkðkuLku

Mkk{u÷ fhe [uÒkkRyu

xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄkÞwO Au.

¼khíkeÞ-rðËuþe r¢fuxMko

MkkÚkuLke Mktíkwr÷ík xe{.

{wtçkR RÂLzÞLMk

MkkÞ{LzTMk-hkurník þ{koLkk

Mk{kðuþu {wtçkRLke çku®xøk

{sçkqík çkLkkðe Au.

çkku®÷øk{kt nh¼sLk MkkÚku

{®÷økk, {wLkkV yLku

{ufkÞLkk rðfÕÃk Au.

{wtçkRLke xe{ ¾qçk s

Mktíkwr÷ík sýkÞ Au.

{wtçkRyu 8.52 r{r÷ÞLk

zku÷hLkk ¾[uo 12 r¢fuxMko

¾heãk Au.

zu¬Lk [ksoMko

zu¬Lk [ksoMkou 6.88

r{r÷ÞLk zku÷hLkk ¾[uo

¼khíkLkk Ãkkt[ yLku

rðËuþLkk 9 r¢fuxMkoLku

¾heãk Au. zu¬Lku

¼khíkeÞ çku®xøk WÃkh

¾kMk ¼hkuMkku {qõÞku LkÚke

íku{ sýkÞ Au. zu¬Lk

ÃkkMku furðLk ÃkexhMkLk,

Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRx

suðk rðËuþe r¢fuxMko Au.

ND-20110110-Int-BVN.qxd 11/01/2011 00:37 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 23.65,24.80,23.10,23.10

Úkúe ykE EL^kuxuf 59.40,59.90,55.70,56.25

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3699,3699,3524,3538.80

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 685,693.50,645,663.40

yu.MkkhkÇkkE 8.02,8.02,7.80,7.92

su.ykh.Mke RLz 57.45,57.50,52,53.15

ykhíke zÙøk 144,145,140.55,141.15

ykhíke RLz. 59.85,61.50,56.60,57.60

ykhÔke zuLkeBk 73.10,78.95,73,74.45

yçkkux (ykR) 1370,1370,1270,1287

yuçkeMke ÃkuuÃkh 51.90,51.90,47.70,49.95

rçknkh fkuMxef 138,139.50,135,137.20

yuçkeS ~keÃkGkkzo 384.05,385.30,368.95,371.15

yuyuBkyuÕk 17.75,17.95,17.40,17.75

yÇke»kuf RLz. 16.20,16.55,15.80,15.95

yuçkehk{e VkRLkkLMk 11.06,11.85,11.05,11.20

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 11.20,11.40,10.90,11.01

yuçkeyuBk LkkuÕkus 72.50,74,72,72.50

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 46.65,48.90,46.65,48.45

yuuMkuÕk xÙkLMk 26.35,26.35,24.55,25.60

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 100.20,102.10,98.05,99.10

yuMkeR RrLzGkk 38.60,38.60,36.10,36.10

Mk¸òíkk zuxk 36.75,37,33.75,35

ykËuïh fkuxLk 3.92,4.01,3.90,3.92

yurfLkf Lkexªøk 29,29,29,29

ykf]rík Mkexe 244.70,244.70,237.85,239.90

yu¢ku RLzeGkk 166,166,147.30,147.30

yu¢eMkeÕk 127.75,132.70,127.50,127.60

yufMkLk fLMxÙ 54.10,54.10,52.50,52.75

yuf~kLk ^kRLkkLMk 36.10,39,36.10,36.10

yuz-BkuLkBk-^kGk. 31.50,31.50,27.10,27.50

ykË~ko ÃÕkkLx 12.30,13.55,12.26,12.79

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 103.10,103.30,100.20,101.85

ykrËíGk RMÃkkík 8.52,9,8,8.76

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25.50,25.90,23.55,24.95

yuzÙkuÔkuÕzªøk 199.95,199.95,190,191.35

hkBkËk nkuxÕk 36.10,40.20,36.10,38.30

yuzÔkkLxk 379.80,384,370,374.75

yuzÔkef Õkuçkku 4.45,4.73,4.41,4.67

yuSMk ÕkkursMxef 310,312,295,297.25

yuykuLkeLk ÃkçÕke 177,177,160,162.85

yk^xuf Õke. 17.50,17.60,16.45,16.60

çkkuBçku çkhku 171,172,160,168.20

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 230.20,239.75,226,227.75

yuøkúkuzåk (yuikR) 15.05,15.35,14.60,14.85

yuøkúkuxuf ^¸z 372,383.15,368.10,374.70

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 87.20,87.20,80.65,81.30

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 150.50,152.95,147,147.20

yunBkË ^kuso. 146,150.05,142.50,144.05

yuykEyu yurLs. 413.90,413.90,395,399.50

Ãk]Úðe ELVku 17.71,17.71,16.20,16.28

ystíkk ^kBkkp 206.15,207.75,200.10,201.70

ysLxk MkkuGkk 13.71,13.71,13.60,13.60

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 17,17.35,15.70,17.35

©e Ãkúe fkuxìz 197,200,188.20,189.25

ykfkh x¸ÕMk 70.80,73,70,71.25

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 14.75,15,13.50,13.75

ykE.Mke.ykE. 800,800,770,771.60

ykuÕkfuBkeMx Õke 246.20,246.20,244,244.90

yuÕkuBçkef Õke. 67.65,69.60,66.80,68.50

ykÕ^k ykRMkeyu 14.75,15.40,14.15,14.76

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1191.25,1224.50,1191.25,1210.80

ykÕ^k xÙkL^ku. 33.35,34.95,32.55,32.90

ykÕûz nçkox 210.95,210.95,185.15,196.90

yÕfk RrLzGkk 0.35,0.36,0.34,0.34

yÕkfk rMkfGk¸. 1.65,1.65,1.54,1.62

ykuÕk fkøkkuo 147,147,142.10,143.65

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.40,3.40,3.11,3.15

yuÕkkRz zeSxÕk 178,180.45,173,173.90

ykuÕkMkuf xuõLkku. 35.20,37,35.10,35.20

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 26.70,26.70,25,25

ykÕkBkLz øÕkku 42,43,41,42

ykÕkkuf RLz 26.50,26.55,24.60,24.80

ykÕÃkk Õkuçk 14.84,14.84,14.01,14.05

yk÷Vk økk]Ve. 10,10.54,9.11,10.01

ykÕÃkMk RLz. 6.87,7,6.64,6.70

<JyuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 14.20,14.20,12,12.17

yBkÕk Ãkúkuzfx 21.45,21.45,20.10,20.25

yBkhhkò çkuxhe 188.50,189.75,185,188.40

yBkh huBkuzeÍ 108,108.50,102.50,103.95

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 56.60,56.75,53.45,54.30

ytçkefk yuøkúku 11.44,11.44,10.56,10.90

ytrçkfk fkuxLk 202.05,204.90,194,195.45

yuyuuBkze RLz 23.30,23.70,22.75,22.80

yuBk^kuso RLz 5.74,5.74,5.50,5.50

yBkeík MÃkeLkh 4.70,4.70,4.70,4.70

yBkúeík çkLkkMk 109.05,114.50,109.05,110.15

yktækú MkeBkuLx 13.90,13.90,13.21,13.36

yktækú ÃkuÃkh 153.40,157,152.10,155.65

ykLækú ÃkuxÙku 24.25,24.80,23.80,23.95

yktækú Mk¸økh 119.50,119.50,113.15,114.15

yuLz¸ Gk¸Õku 33.05,33.25,31.65,31.75

yuyuLkS ykuxku 47.05,47.90,46.05,46.35

ytfe RLz 52,52,49.60,50.10

yLkeÕk Ãkúkuzfx 230.05,234.95,220,222

yLsLke ûçkúeõMk 51.30,51.40,45.10,50.40

ytfeík BkuxÕk 27,27,24.60,24.85

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 2.08,2.09,1.81,1.81

ytMkÕk RL£k 56.70,58,55,55.55

yLkqn ^kBkko 165.10,167.95,164,165.25

yÃkkh ELz. 226.30,226.30,217,218.10

yuÃfkuxuûk 163.05,170,160.15,163.45

yuÃkkuÕkku ^kGk. 13.08,13.12,12.40,12.79

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 456.40,506.40,455,471.45

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 3.53,3.69,3.34,3.57

yuÃxuf Õke. 127,127.15,121,121.65

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 14.45,14.45,13.50,13.73

ykåkeoMk Õke 44,45.40,43.90,44.35

yuuhfkuxuf Õke 37,37.90,35.55,35.60

yuhkÕkexe 12.52,13,12.52,12.72

yuheMk yuøkúku 126,128.45,122,122.25

yrhntík fuÃkexÕk 34.30,35.50,34.20,34.35

yhBkkLk ÕkeÍªøk 24,24,19,19.10

fkuLxuf Mkku^x. 8.02,8.95,7.92,8

yhkuhk ^kRçkMko 5.79,5.96,5.02,5.85

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 55.50,57.80,53.20,54.75

ykxoMkLk yuLS. 68.40,71.90,68,70.10

yh®ÔkË BkeÕMk 66.50,67.10,62.45,63.10

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 8,8.36,7.58,7.65

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.04,2.04,2,2

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 20.25,22,20.25,20.90

yk~kkne RLzeGkk 94.90,96.10,92.95,93.90

yk~kkne RL£k 9.30,9.39,8.95,8.98

çke

çkkêLk yuLkS. 0.38,0.38,0.37,0.37

çkuøk r^ÕBkMk 9.91,10.10,9.75,9.81

çkòs MxeÕk 200,200,181,190

çkòs ®nË Õke. 109.90,109.90,104,104.40

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 665,675.50,640,648.20

çkkÕkkS xuÕke. 37.80,38.50,36.55,37

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 36.75,36.90,35.70,36.40

çkkÕkkMkkuh 26.40,27.55,26.10,26.35

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 154,157.75,150.15,154.75

çkkÕBkuh Õkkuhe 572,577.95,555.50,559

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.25,86.25,81.05,81.75

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.85,2.96,2.60,2.91

çktøk 39.25,39.95,38.30,38.60

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 63,63.85,61.60,61.85

çkLkkheyBkkLk 838.90,838.90,806.70,808.80

çkÒkkhe yBkkLk 133.95,134,127,127.90

çkkhf ÔkuÕke 26.80,27.20,26.50,26.65

çkkhxÙkurLkõMk 82.40,82.40,78.50,79.05

çke.yu.yuMk.yu^ 615,636,602.90,607.40

çkkxk RLzeGkk 387.55,388.10,369,371.85

çkuGkh ¢kuÃk 866.10,898,866,872.90

çke.yuLz yu Õke 138.70,138.70,127.10,127.90

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 100,100,100,100

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6.22,6.89,6.22,6.88

çkezeyuåk RLz. 23,23.45,19,21.15

çkufkuf MkeLz 3.35,3.45,3.20,3.21

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.42,2.92,2.42,2.80

çkuÕkMkehkBkef 21.35,21.50,21,21.50

çkuÕkkheMxeÕk 3.54,3.54,3.03,3.19

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 989,989,951.25,967.50

çkLkkhMk nkuxuÕk 482.60,482.60,466.70,475

çkUøkkÕkxe 58.05,59.40,56.25,56.60

çksohÃkuELx 99.25,101,99.05,99.85

çkuheÕk zÙøMk 22.05,24.50,21.45,21.85

çkuMx nkuxÕk 96.25,133.85,96.25,113

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 14.20,14.36,13.90,14

ÇkøkÔkíke økuMk 6.72,7.29,6.72,6.79

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 33.85,33.85,30.15,30.35

ÇkøkehÚk fuBke. 41.10,42.55,40.55,40.55

ÇkøkÔkíke ykuxku 42.90,42.90,35.50,35.55

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 110,113.90,102.30,107.10

ÇkkøGk Lkøk. 21,21,19.75,19.85

Çktzkhe nkuSGkhe 41,42.50,37.15,37.95

Çkkhík ^Šx. 83.85,83.85,76.05,76.60

Çkkhík økeGkh 60,61.50,59.50,60.35

Çkkhík hMkkGkÛk 88,88,85,85.80

Çkkhíke ~keÃk 206,206,195.60,197.50

ÇkkhíkeGkk RLxh 96,102.80,84.45,87

rçknkh MÃkkuLs 10,10,9.52,9.63

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 135.20,141.85,134,134.45

çkeLkkLke MkeBkuLx 87.85,88.45,87,87.75

çkeLkkLke RLz 241.50,243.85,225.15,226.45

MkqGkkoBk¸Ïke 15,15.05,14.45,14.80

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.22,4.80,4.22,4.79

~kkÕkkufk RL^ku 25,25.25,23.70,23.85

çkehÕkk fuÃk 3.25,3.25,2.87,3.01

çkehÕkk sGk¸x 349.35,349.35,336,341.50

çkehÕkk yuhef~kLk 18.20,18.75,17.80,17.95

çkehÕkk Ãkúexuf 13.55,14,12.85,13

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.93,0.98,0.93,0.94

çkexMk Õke 0.74,0.75,0.68,0.68

çke.yuÕk. f~GkÃk 29.50,30.50,28.75,29

çkeyuÕkçke Õke 11.20,11.20,10.70,10.98

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 36.40,36.55,34.50,35

çkúuÕMk RL^ku 0.66,0.71,0.55,0.64

çÕk¸ åkeÃk (ykR) 1.53,1.80,1.53,1.75

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1071,1071,1006,1015.90

çÕGk¸ Mxkh 417,419.15,401,403.75

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 203,204.45,195.50,197.85

MkeS RBÃkufMk 3.82,3.82,3.50,3.55

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25.80,26.50,24.40,24.65

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 39.10,41,39.10,41

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 45.55,48.90,45.55,45.75

fuuuBçkúes 17.80,18.40,17.30,17.75

fuBkÕkeLk ^kRLk 77,77.95,74,74.15

fuLkêLk. 118,118,113.50,113.90

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.50,10.50,10.50,10.50

fkçkkuohLzBk 247,254,245.55,248.15

fkhLku~kLk ELk 18.75,18.75,18.40,18.40

fkhkuÕk RL^ku 142,142.85,135,135.60

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13.50,13.50,13.50,13.50

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 264.40,271.90,252.10,259.10

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8.35,9.17,8.28,8.91

MkeGkkx 130,131.90,125.45,125.95

Mkesu VkRLkkLMk 20.80,23.45,20.80,23.45

MkeLkf yuûÃkkuxo 14.18,14.18,13.75,13.75

MkurÕkrçkúxe û~kLk 21.10,21.10,18.90,19.55

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 26.50,27.30,26.40,26.95

MkuLkÕGk¸çk RLz. 29.70,30.30,28.40,28.80

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 152.95,153,140.30,141.15

sMBkeLk RLÔk. 1424.90,1460,1326,1459

MkuLxBk RÕkuõx. 119.05,124.45,119.05,122

MkUåkhe yuLfk 185.10,187.05,178.10,179.20

Mkuåkheyuûkx¸. 4.05,4.48,4.05,4.29

Mkuhk MkuLkxeh 153,158.80,151.20,156.15

Mkuhuçkúk ELxh. 34.50,34.50,32,32.80

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10,10.50,10,10.48

åktçkÕk ^xeo 79.10,79.70,76.90,77.30

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 123.50,123.50,116.10,117.55

åkuÒkkR økkRz 13,13.10,11.60,12.07

åkkBkoMk ¢eBk 6.85,6.85,6.80,6.80

åkkxozo fuÃkexÕk 45.20,45.20,45.20,45.20

fuBkûçk(Ãke) 62.10,64,61.55,61.65

fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.70,7.70,7.32,7.34

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 237,237.50,229.50,230.65

åkuÍrÕkLf 15,15,13.60,13.60

åkuíkkLktË rMkBkuLx 542.95,542.95,540.50,540.50

hkÞøkún ÃkuÃkh 8.72,8.72,7.25,7.99

åkkuRMk ^kRLkkLMk 89,94.80,84,87.50

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 17.15,18.90,17.15,18.60

åkkufÕke RBkus 44.85,46,43.50,44

åkkufMke yuLkk. 20.55,22.50,19.85,21

åkkuÕkk zeçkeyuMk 178.90,183.90,176,182.55

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 37.60,38.75,36.05,38.35

¢kuBkuxef RLÔku 122.10,131,121.35,128.95

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 19.90,19.90,19.90,19.90

MkeBfku 150,150,136.30,138.95

MkeLkuBkufMk RLz 55.90,62.50,55.40,58.70

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 6.04,6.04,6.02,6.02

MkeLkurÔkMxk 5.25,5.25,4.90,4.90

Mkhfex MkeMxBk 10,10,9.60,9.71

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46.25,46.30,43.85,44.35

fÕkuhe fuBk 751.10,758,738,739.60

fÕkkMkef zkGkBkLz 17.05,17.35,16.30,16.45

fÕkkuMko 87.60,89.75,86.40,86.40

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.10,3.10,2.67,2.85

MkeyuBkMke rÕk. 2535,2544,2457,2514.55

ze

ËkÔkík 60.75,60.75,57.65,58

zkGkfkêÕk fuBk 16.90,16.95,16.90,16.95

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 36.20,36.80,35.45,36.20

zuxk xufT. 34.80,35,32.60,32.65

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 12.60,12.60,9.80,10.50

zuÍÕk fkuLê 19.50,19.50,17.50,18.20

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.57,3.65,2.57,3.06

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 82.50,82.50,75.05,77.05

zeMkeyuBk©u.fkuLk 49,49.65,48.55,49.05

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 14.50,14.50,13.93,14.01

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 71.75,71.75,68.20,68.35

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 105.10,105.70,100.60,101.65

zu¬Lk økkuÕz 22.65,22.90,22.05,22.25

zuufkuÕkkRx 7.87,7.93,7.45,7.55

ËeÃk RLz 85,85,82.80,83.55

ËeÃkf ^xeO 179.95,180,166.20,167.65

yuhku Ôkuçkxuûk 93.25,94.30,84.35,85.85

zuÕxkuLk fuçkÕk 72.55,81.25,72.50,77.20

ËuLkk çkUf 109.50,110,102.25,104.05

ËuÔk ¢uze çkUf 54.50,54.80,51.25,51.60

zeyuBkMke RLxh 15.30,15.30,13.60,13.70

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 4,4.25,3.50,3.63

zkuÕêLk Bkuze 3.70,3.70,3.63,3.65

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 426.50,427.50,415.40,418.55

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 61,62.40,59.05,61.35

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 44.95,44.95,42.65,42.90

ztfMk RLz 21.15,21.70,19.85,20.75

zLk÷kuÃk 76,76.25,72,72.35

îkhfu~k Mk¸økh 92.90,93.20,88,88.40

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 26.75,26.75,25.10,25.15

E

RykRze Ãkuhe 256.60,262,254,257.20

RMxh Mke 12,12.43,11.65,11.79

RfÕkuoûk 686.15,686.15,602.60,651.95

Rfku çkkuzo RLÔku 8.76,8.76,8.41,8.41

RL^kuxuf MkeMxBk 42.55,43.80,41.20,43.80

yuzÕkÔkkRMk 43.30,43.75,41,42

ykGk~kh Bkkuxh 1163.50,1195,995,1114.80

RBfku yuÕkefkuLk 291.65,291.65,277,277.70

yuÕzh nuÕÚk 69.95,71.50,61.65,67.50

yuÕzh ^kBkko. 389.25,391,371.10,373.25

RÕkuõxÙku fkMxeøk 40.75,42.55,40.05,41.45

yuÕkefkuLkyuLS. 73.60,74.70,72.30,72.70

RÕkufxÙku ÚkBko 270.80,270.80,260,262.05

yuÕkesuLx ^Õkkuh 7.21,8.72,7.21,8

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 44.50,44.50,43,43.15

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 91.25,92.90,87.55,88.90

yuÕkS xÙuz 8.92,9.25,8.51,8.79

yuÕÃkúku RLxh 343.15,390,343.15,367.60

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.13,6.30,5.95,6

ûfh MxeÕk 2.20,2.20,2.08,2.15

ûõx MkeõGk¸hexe 27.40,27.40,25.90,25.90

ûøk çkuheøMk 835.50,867,835,835.45

ûuhêÕz yuxe 64.45,64.45,62,62.65

ûBk RLzeGkk Õke 75.95,79.25,70.35,72.10

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.55,1.58,1.47,1.49

yu^zeMke. Õke. 103.50,106.45,102.50,103

yu^Rµze Bkkuso SykuR 178,181,175.30,176.65

ûzhÕk ÕkkuRz 81.15,84.50,80,80.55

ûhku yuÕkkuGk 17.15,17.15,16.25,16.55

yu^SÃke Õke. 3.49,3.81,3.49,3.60

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 10.03,11.57,9.31,9.31

êBk RLz 166,166.10,161,161.90

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.30,0.32,0.28,0.28

^kRLk ykRÍ(ykR) 49.95,49.95,38.35,40.65

^kELk ÕkkELk(Mke) 14.37,14.37,13.03,13.99

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 55.10,55.10,51.90,52.25

êLkkuÕkuõMk RLz 96,96,91.25,91.75

S

S-xuf EL^ku 4.68,5.03,4.26,4.38

SS Ëktzufh 80,80.50,77.50,77.65

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 128,130.65,126.55,128.15

Sykh fuçkÕMk 1.63,1.83,1.63,1.70

S.yuMk ykuxku 28,28.85,27,27.45

SÔker^ÕBk 1.25,1.25,1.17,1.18

økøkLk økuMkeMk 4.72,5,4.72,5

økÕkkzk xuÕke 7.40,8.64,7.40,7.84

økuÕkuLk BkuxÕk 23.15,23.15,21.25,21.80

økkBkk huGkÍ 3.19,3.19,3.19,3.19

økuBkLk RrLzGkk 168,169.35,165.10,166.10

økuBkkuLk RL£k 23.15,24.20,23.05,23.50

økýuþ çkuLÍku 8.25,8.50,8.10,8.10

økÛku~k ÃkkuÕke. 70.40,71,65.75,66.60

øktøkkuºke ykGkLko 40,40.90,37.80,38.25

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.05,8.49,8,8.10

økkzoLk MkeÕf 116.65,116.65,98.50,102.25

økkhLkux RLxh 286,292,275,278.60

økh BkheLk 17.10,17.10,16.90,16.90

økh.ÃkkuÕke 165,165,159,160.65

økhÔkkhu ÔkkuÕk 72.15,74.40,72.05,72.65

økuxÔku rzMxeÕkhe 108.50,112.90,106.55,107.70

økrík RLz 64.25,64.45,62,62.65

Mxkhfu{ RLz. 9.50,9.50,9,9

økkGkºke Ãkúkusuufx 303.45,303.45,276.20,279.90

økkGkºke Mk¸økh 4.14,4.15,3.95,4.05

økws. fuÃkex÷ 106,109.40,98,105.40

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 52.85,52.85,50.35,51.30

S^Mke ^kR 63.40,75.80,62.15,63.30

SRykR yuLSrLkGkMko 185.10,188.70,175.30,177.05

suBkeLke fkuBGk¸. 25.90,26.40,25.30,25.45

suLkeMkeMk ELx. 255,259.40,238.95,244.80

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.50,1.75,1.33,1.33

suLkuûk Õkuuçk 1.34,1.36,1.28,1.28

SykuzMkef 93.10,96.95,91.50,92.55

SGkkuSík ^kRLkkLMk 32.05,32.70,31,31.15

SykuBkurxTf 77,78.60,73.05,73.95

SyuuåkMkeyuÕk 44.25,44.75,43.30,43.45

SykRMke nkWMkªøk 114,115.75,111.15,112.10

SÕkux 1814,1814,1725,1743.50

røkLke r^ÕkkBkuLx 14.19,15,13.25,13.36

økeíkktsÕke suBMk 199,199.40,189.20,191.10

SÔkku Õke 4,4.15,3.95,4

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 11.40,11.40,11.40,11.40

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2200,2200,2100,2153.30

øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.99,2.25,1.97,1.98

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 19.95,19.95,18.25,18.25

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 37.45,37.45,34.95,34.95

MkeLkSo ¢uzex 10.64,10.86,10.53,10.53

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 33.30,35.60,33.25,33.45

yuåk.Ãke.fkuxLk 21.60,21.60,21.60,21.60

yuåk.yuMk.Õke 10.19,10.19,9.30,9.79

^kuLkefMk ÕkuBÃk 124,124,120,120.05

nLkeÕk Rxuûk 4.95,5.02,4.90,5.02

ntsh ^kRçkMko 3.57,3.57,3.57,3.57

nuLk¸tøk xkuGkÍ 210,212.50,200.10,202.40

nheGkkÛkk Õkuækh 28.70,29,24.85,25

nkzofuMkÕk 549.80,549.80,469,499.80

nuheMkLk BkÕkGk 81.10,82.90,77.05,78.50

nheGkkÛkk fuÃkêLk 50,50.05,46,46

nMíke ^kRLkkLMk 34.20,34.25,31.70,33.85

nkÚkÔku Çkku 9.46,10,9.46,9.76

nxMkLk yuøkúku 124,125.05,124,124.75

yuåkçke yuMxux zuuÔk 38.10,39.95,36.65,36.65

yuåkçke MxkufnkuÕk 23.90,23.90,22.55,22.90

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 109,111,105,108.30

yuåkES 248,251.45,245.10,245.55

BkiMk¸h MkeBkuLx 43.05,43.55,41.80,42.30

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 139.95,140,139.95,140

nUfÕk ErLzGkk 41.75,42.60,41,41.30

yuåkRykhMke nkuMkeMx 283.05,284.80,274.95,279.40

nuMxh ^kBkko. 142.90,142.95,136.10,137.10

nufMkkÔkuh xuf 118.55,120.90,117.10,117.55

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 379.80,379.80,362.50,363.15

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.56,6,5.56,6

ykRS ÃkuxÙku 35.90,36.95,35.65,36

ELzku ykþkne 16.60,16.60,14.15,14.40

ykRçke MkeõGk¸hexe 21.65,21.95,21,21.10

øÕkkuçkÕk çkkuzo 86.10,91,80,87.25

Rfhk 1200,1207.90,1150,1164.50

ykEfuyu^ Mkku^x. 30.75,31.35,27.10,29.20

ykEyu^çke yuøkúku 85,85,78.25,78.50

ykEyu^çke ELz. 115.50,118,110.50,112.60

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 42.70,42.70,40.55,41.25

Røkkhk~ke BkkuxMko 72.05,73,72,72.50

ykRfuyu^ xufLkku 3.25,3.36,3.10,3.22

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 41.80,41.90,40,40.60

RBÃkuõMk 10.10,11.89,10.10,11.06

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 74,75.70,73,73.90

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.29,9.29,8.16,8.16

RLfk êLk 395,395,381.50,388.90

{kuzu÷ VkRLkkLMk 20.90,20.90,20.90,20.90

RLkfuÃk Õke 13.30,13.30,12.59,12.59

E.EL^kuÕkkELk 77.30,79,75.90,77.75

ELz MÔke^x Õkk. 106.70,106.95,101.15,102.05

E.yur¢Õkef 4.41,4.50,4.11,4.33

ELzçkUf 19.25,20.95,19.15,20.40

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 14.35,14.45,13,13.85

ErLzGkLk fkzo 138.35,138.35,126,128

RLz øÕkkGkfkuÕk 146.10,147,141.15,142.10

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 146,153.40,137.10,139.25

RrLzGkk ÕkeÍ 10.50,10.50,9.65,9.65

RLz.MÔke^x 33.25,33.65,32.50,32.80

RLzeGkk MkeBkuLx 103.10,103.90,101.60,102.55

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43.95,43.95,41.90,42.85

RLzeGkk Bkkuxh 670,670,610.10,615.15

E. LkeÃkkuLk 266,270.90,260,260.05

RLkkuûk ÕkuÍh 65.15,65.35,61.50,61.80

ykRykRyuÕk 214.20,217.70,211.05,213.30

RLMkeÕfku 17.30,17.45,17.10,17.15

RLx.fLÔkuGkh 19,19,17,18.50

ELxe.^kGk. 3.31,3.36,3.12,3.36

ELxeøkúk 321,354,321,325

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.60,0.60,0.59,0.59

RLxh Mxux ^kRLkkLMk 9,11.60,8.60,9.08

ELxu.fkuBçk 255.55,263.80,239.90,241.90

RLxh êx xufLkku 11.51,14.25,11.51,13.31

RLÔku.yuLz Ãkúuf. 122.10,124.50,120.15,120.30

ELk.Bkze RfÔke 6,6.30,5.61,6.13

RLz ykuøkuoLkef 41.25,45.25,41.25,44.95

ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 11.10,11.96,11,11.02

ykRÃkeMkeyuÕk 329,329,317,319.85

ykEõGk¸ EL^ku. 2.23,2.23,2.03,2.03

Rr~kíkk zÙøk 45.60,45.60,39.50,41.75

ykRyuuMkyuBkxe Õke 63.40,64.10,59.50,61.05

RMÃkkík RLz 23.20,23.70,22.85,23.25

ykRyuMkxe Õke 253.95,253.95,193,215.20

ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 5.30,5.30,5.10,5.10

ykRxeze MkeBkuLx 233.95,234,222,222.45

ykRxeykR Õke 41.90,42.10,39.65,39.95

ykEçkeÃke 53.40,53.40,47,48.05

ykRÔkeykh ÃkúkRBk 71.70,72,68.80,69.20

RLzÔkeLz yuuLkSo 26.30,26.70,25.25,25.50

su

su. yuLz fu çkUf 757,758,736.05,740.45

su f¸Bkkh RL£k 175,175.25,164.05,166.40

suçkefuBke 130.90,130.90,126.70,128.80

su.su.yuûkÃkkuxoh 17.65,17.75,17.10,17.10

søkLk ÕkuBÃMk 7,7,6.15,7

søkSík RLz 88,89.95,82,83.45

søksLkLke 3.08,3.38,3.06,3.12

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 126,126.95,124.10,125.35

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 13.60,13.60,13.06,13.33

suøMkLk ^kBkko 22.10,22.10,21.35,21.50

sGk®nË Ãkúkusu. 186.60,194.40,162,164.50

sÞ{kíkk hku÷ 1.83,2,1.83,1.95

siLk Mx¸zeGkku 9.69,9.71,9.69,9.70

suLkfku Ãkúkusufx 3.37,3.37,3.17,3.17

sGkÃkkLk RLz 24.90,24.90,22.50,22.60

sBkLkk ykuxku 147.95,147.95,140,140.70

suõMk RLz. 14.10,14.10,14.10,14.10

sGkLkefku RLz 30.20,31.30,29.50,29.55

ßGkGk¸~keLk 157.80,157.80,137.30,140

sGktík yuøkúku. 108.50,115.40,105.10,106.45

sGkÇkkhík BkkYíke 91.05,97.60,91.05,95.15

sGk©e xe 182.10,184,176.40,177.50

sGk©e fuBk. 14.74,15,14.40,14.59

sGkMk zkGk. 23.10,23.10,18.95,18.95

suçkeyuÊLz 182,184.50,172.10,173.25

suçkeyuBk ykuxku 84,84,81.05,81.65

su.Mke.xe RÕku. 1.72,1.72,1.62,1.64

suMkexe Õke. 3.31,3.45,3.20,3.23

suze ykuøkkuo fuuBk 3.45,3.52,3.31,3.31

suLk çkfoík ^kBkko. 87.95,87.95,79.25,80.50

suLMkLk LkefkuÕk 4.60,4.88,4.55,4.63

suxeLk ^kuxoLk 132.55,135.60,132.55,133.35

søknz fkuÃko 3.26,3.43,3.26,3.32

ònÔku ^Õkuûkku 29.50,29.50,29.50,29.50

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 96,96,90.60,91.50

SykRyuf RLz 11.90,11.90,10.20,10.35

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 185,187.95,177,180.40

fkçkúkyuõMk. 70.65,72.85,69.55,70.05

ftËçk fLMxÙ 71.40,71.85,66.75,67.65

fiÕkkMk êfkuBk 52,53.95,50,50

fsheGkk Mkehk. 69.95,72.45,66.05,71.10

fkfxeGkk fuBk. 79,80,78,78

fk¤u fLMkÕxLx 107,108.50,104.15,104.80

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 167,167.95,159.10,160.90

fÕGkkÛke MxeÕk 106,106,100,100.45

fkBkkLkÔkkÕkk 35.95,39,35.75,37

fkBkX nkuxÕk 111,111,102,103.80

fkBkækuLk¸ 22,22.20,21,21.90

fLkefk EL^ku. 0.50,0.55,0.48,0.54

fLke»f MxeÕk 15,15,14.05,14.10

fLkkuheGkk fuBke. 33.55,33.85,32.25,32.35

fLMkkR Lkuhku 900,904.95,892,899.40

MfuLkk fÕkh 65.20,71,65.10,69.05

fÛkkoxfk çkUf 157,158.45,149.25,150.85

fYh fuMkeÃke 51.50,53,50.50,52.50

fYh Ôki~Gk 492,511,492,500.70

fhík¸he Lkux 19.20,19.95,19,19.40

f~GkÃk hurzGkLx 0.45,0.45,0.42,0.42

fxkhu MÃkeLkªøk 27.50,27.50,25,25

f¸~kÕk RL£k 14,14.20,13.70,14.03

fkÔkuhe Mkez 344.45,344.45,328.10,334.10

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 19.50,20.10,18.60,19.40

fuMkeÃke Õke. 32.40,32.90,29.55,29.65

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.11,9,8.11,8.62

fuEMke ELxh. 98,98,91,93.85

fe RLz 30.15,30.65,29.10,29.55

fuÕkxuf RLÔku 175,180,169,169.60

fuBkhkuf RLz. 515.05,524,503.05,514.70

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 73,76.80,71.20,71.45

fuhLkuûk BkkE¢ku 162,163,153.30,154.45

fu~kkuhkBk 242.40,243,233.75,235.70

fe RLzÙ 12,12.24,11.85,11.90

fuÔkÕk rfhLk 610,624.50,610,612.20

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 62,62.50,57.30,57.70

fuSzuLkeBk 14.35,15.60,14.30,14.80

ÏkiíkkLk furBk. 140,143.90,132.55,133.20

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 160,160,152.60,154.50

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 18.20,18.20,17.20,17.90

ÏGkkíke BkÕxe 1.55,1.55,1.26,1.35

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 275,280.70,265.10,266.70

feÕkçkLko yuLS. 70,73,67.05,67.15

feÕkçkLko ykuê 12.34,13.44,11.55,12.05

rfÕkeåk zÙøMk 88,88,86,86.70

feÕkÃkuMx(ykE) 17.75,17.80,15.80,15.90

fkGkLkuxef yuLS. 197,202,194.90,196

fkGkLkuxef Bkkuxku 27.05,28.30,27,27.70

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 381,387.95,380,381.05

rfÕkkuo.ûhku 25.05,28.25,25.05,27.60

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 500.50,509.95,500,500

fuSyuÕk fuÃkexÕk 73.80,79.45,73.70,74.85

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 317.80,317.80,303.25,309.80

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 69.80,69.80,65.65,66.70

ÕkûBke fkux 129,132,127,127.15

ÕkûBke RÕku. 312.20,327,310,312.05

ÕkûBke Bk~keLk 2360,2370,2320,2332.95

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 69,69.40,65.15,65.45

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 60.15,62.95,60.10,60.10

ÕkûBke ÔkeÕkk 108.40,108.40,104.60,105.20

ÕkuLfku nkuÕz 61.05,68.95,60,64.35

ÕkuLzBkkfp Õke 1.01,1.02,1,1

ÕkkuÔku&Ôkh 8,9.14,7.50,7.50

Õkezku xe (Ãke) 79.70,81,75.05,76

Õkeçkxeo ^kuMMk 49.65,50.35,48,48.15

Õkeçkxeo ~kqÍ 108.90,108.90,105,105.70

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.72,6.72,6.72,6.72

ÕkªfLk ^kBkko. 42.95,42.95,40.85,41.80

Õkªf ^kBkko 9.05,9.79,9.05,9.79

ÕkeLf nkWMk 3.30,3.35,3.15,3.25

yuÕkfuÃke ^kRLkk 125,147.55,125,136.90

ÕkkuRz RÕkuõx 70.05,71.45,68.35,68.65

ÕkkuGkz BkuxÕk. 37.10,43.45,37.10,39.85

ÕkkuRz MxeÕk 16.90,17.39,16.20,16.41

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.35,1.43,1.35,1.38

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.60,11.60,11.10,11.19

Õkkufu~k Bk~keLk 52.40,52.40,50.15,50.90

÷kuzoMk fu{ 60,75.40,60,74.65

ÕkkuxMk åkkufÕkux 38.55,39,38.55,38.70

yufíkk Õke. 81.40,81.40,75.50,75.50

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 44.05,44.25,42,42.80

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 172.90,173,160.60,162.70

ÕGk¸BkuõMk RLz 363,378,350.10,369.90

ÕkkGkfk ÕkuçMk 27.10,27.65,26.35,26.45

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.25,1.29,1.16,1.27

BkkækÔk BkkçkoÕk 26.15,26.95,26.15,26.40

BkÿkMk MkeBkuLx 104,104,98.55,100.10

yuBkyuS ©e ^kR 70,70.90,58.50,60.70

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.10,8.36,8.10,8.14

Bknk. Mf¸xh 398,409,391.30,405.65

Bknk.MkeBkÕku~k 373.25,379,370.05,371.65

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 120,134.90,120,131.65

Bknk hçkxuf 16.90,17.60,16.90,16.90

BkneLÿ ^kuso 90,90,80.10,81.10

BkneLÿ Gk¸SLk 60.95,62.90,60.50,62.10

BkneLÿk ÕkkR^ 358,359.85,337.05,341.10

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 13.30,13.30,12.70,12.76

BkkÕÔkk fkuxLk. 47.50,49.70,44.45,45.10

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 58.55,58.55,51.30,56.55

BkkLkefMkk Õke 81.50,83.45,80.15,80.45

BkLkkÕke ÃkuxÙku 14.30,14.80,14.10,14.30

BkLkkÃk¸hBkS 132.95,139.35,130.60,131.60

BktøkÕkBk fuBkefÕk 133,133.30,131.10,132.40

BktøkÕkBk xeBçkh 19.90,19.90,18.70,19.05

BkktøkÕGk fuBk 38.50,38.90,37,37.10

Bkts¸©e 78,81.60,76.30,77.80

BkkhÕk ykuÔkh 18.45,18.45,17.60,17.60

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 225,228,206.20,208.55

Bkkøko fLMxÙf~kLk 145.80,148,139,141.15

BkkfoMkLMk 3.39,3.45,3.29,3.31

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 20.75,20.75,19.30,19.75

BkkxeoLk çkLko 38.50,38.50,38,38

BkkYríkRL£k 11.45,11.90,11.40,11.58

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.27,2.30,2.15,2.18

BkkMxuf Õke 176,177,172,173.55

BkkMxh xÙMx 74,79,73.50,75.25

BkuÚGk¸ EMkku. 26.65,26.65,26.65,26.65

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.96,2.96,2.85,2.85

¢e&Lkk êÕkk. 17.55,19,17.55,19

BkkÔkkLkk Mk¸økh 29.10,29.85,28.35,28.50

BkufMk RLzeGkk 142.25,145.45,140.50,141.80

BkuõMkÔkuÕk 18.60,19.30,18.30,18.50

BkkGkxMk RL£k 182.70,184.85,181.70,182.75

yuBkMkeze nkuÕzªøk 122,134,121.15,127.85

BkufÕkeykuz hMkuÕk 209.50,212,201.25,202.30

ykMkkBk RBÃkuõMk 0.93,1,0.90,0.91

Bkuøkk Mkku^x Õke. 30.45,30.45,28.85,29.45

BkuuÎkBkÛke 17.50,17.65,16.20,16.85

BkuÕkMxkh EL^ku. 10.55,10.77,10.22,10.35

BkuuLkLk ÃkeMxLk 116.95,116.95,109,109.45

Bkfo Õke 740,740,695.05,699

BkuxÕkBkuLk 9.85,10.04,9.25,9.29

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 34.20,34.40,32.35,32.50

Bkezzu BkÕxe 40,40.70,38.95,39.60

BkeÕf^¸z 134.75,169,134.75,161

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 4.04,4.04,4.04,4.04

BkeLkÕk yurLs. 66.60,69.40,66.60,67.30

BkkRLzxuf (ykR) 35,35,35,35

BkkRLz xÙe 521.05,533.95,521.05,526.45

Bkfo RÕkuõxÙku 23.80,24.45,23.40,23.55

BkkuzLko zuhe 27.30,27.50,24.95,25.40

BkkuËe ÃkkuLk 20.95,20.95,20.95,20.95

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 67.30,74.75,67,70.60

BkkuLkux Mk¸økh 23.80,23.85,22,23.85

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 110,110,108.05,108.05

BkkuLkux RMÃkkík 552.50,564,551,556.85

BkkuLkux RLz 22.50,22.50,19.75,21.45

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 72.50,75.80,68,69.65

Lkkøkh yuøkúexuf 162.30,162.30,152,152.60

Lkkøkk ^xeo 30.85,31.50,29.50,29.65

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 33.15,33.40,31.80,32.15

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35.70,36.35,35.60,35.65

Lkknh fuÃkexÕk 80.05,83.80,79,79.70

Lkknh RLÔkuu 40.15,41,39.50,40.05

Lkknh MÃke. 117.10,119.80,114,114.90

LkkÕÔkk MkLMk 965,983.90,915,919.60

LktËLk yurõÍBk 2.40,2.40,2.25,2.27

LkBkoËk suÕk 86,92.80,82.25,90.40

yhnkLk ÃÕkk. 20,20.65,20,20

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 23,23.55,22.55,22.75

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 510,539,510,526.85

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23.90,24.50,23,23.15

Lkuxfku ^kBkko 305,305,291.50,293.75

LkkÚkÃkÕÃk 2,2.06,1.95,1.96

Lku~k. ykuõMke. 59.60,60,57.90,58.50

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 49,49.40,44.95,48.50

LkuåkhÕk fuÃMk 60.50,60.50,51,51.85

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 334,334,322.55,327.30

LkÔkLkeík ÃkçÕke 60.40,60.40,57.40,58.40

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.66,2.66,2.42,2.42

yuLkMkeyu÷ heMk[o 35.05,38.60,35.05,36.90

yuLkzexeÔke 82.10,82.20,80.05,81.05

Lkuõxh ÕkkE^ 30.75,30.75,27.50,27.65

LkeBkxuf ykuøkuo. 154,154.40,139,139.20

LkuÕkfkMx 107.25,110,104,105

LkuÕfku Õke 110,111.90,106,106.55

Lkeyku fkuÃko RLxu 55.25,59.40,53.50,57

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.56,5.77,5.46,5.53

LkuMfku Õke 525,534.80,520,530.15

Lkux^kuh RLzeGkk 111.50,111.50,107.95,108.85

LkuxÔkeMx 1.71,1.72,1.52,1.70

LkuxÔkfo Õke 11.26,13.90,10.86,11.48

LkuxÔkÚko yuMkxefu 40.55,42.50,39.15,39.60

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 19.25,19.25,19.25,19.25

yuxfku nuÕÚk 103.75,103.90,97,97.05

rLk¬ku fkuh 3.60,4,3.60,3.96

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.03,1.03,0.96,0.98

Lkknh RL^ku 2.99,3,2.80,3

Lkex 57,57,54.50,56.10

Lkexuf 204,204.95,198.15,200.20

rLk¬e øÕkkuçkÕk 207.75,210.50,207,209.95

LkeÕkk nkWMkªøk 2.95,3.03,2.85,2.87

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 108.90,108.90,104,104.65

ykuRÕk fLxÙe 91.50,92,88.05,89.60

ykufu ÃÕku (ykR) 27,30.60,26.90,27.80

ykuBk Bkux RL£k 46.60,48.90,45.50,45.80

ykuBkuõMk ykuxku. 48,48.20,47,47

ykuBkuûk Õke 148,149.55,144.50,145.20

ykuBkuøkk RLxuhk 4.77,4.77,4.76,4.76

yku{fkh ykuðhMkeMk 9.89,9.89,9.21,9.21

ykuBLke yuõMk 3.08,3.09,2.56,2.63

ykuBkLkexuf 193,194.50,184.05,185.10

ykuLkBkkuçkkRÕk 285.50,285.50,266.20,269.65

ykuLkÔkzo xuf 52,52.50,49.30,50.20

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 63.20,69.65,63.15,67.50

ykuhçkex ft. 73.50,74,70.10,71.20

ykuhåkez fuBke 284,288.45,275.15,278

ykuhøkurLkf fkux 20,20,19.10,19.90

ykurhyuLx nkuxÕk 31.85,33.25,31.50,31.60

ykuheyuLx ÃkuÃkh 53.50,53.65,51.90,52.15

ykuheyuLx ÃkúuMk 101.90,101.90,94,94

ykuheyuLxÕk 10.40,10.40,10.20,10.20

ykuMfkh RLÔku. 382.15,382.15,350,359.65

ykiã Mk¸økh 36.35,39.85,36,36.55

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 70.55,76.40,70.55,71.85

Vefku{ RLz. 11.80,12.95,11.76,12.06

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.60,3.60,3.50,3.55

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 289.95,289.95,259,260.05

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.17,5.22,5.15,5.15

Ãkuus RLz 1467.30,1575.65,1455,1490.15

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.73,0.73,0.68,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 200,204,199,200.25

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 265.35,265.35,246.15,247.45

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 104.80,104.80,93.40,97.90

Ãktfs ÃkkuÕke. 20,21.55,20,21.50

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 22.20,22.20,20.05,20.25

ÃkLGkBk MkeBkuLx 91.95,91.95,77,80.15

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 57.80,57.80,53.05,54.40

ÃkuhuÕk 301.25,310,299.15,299.15

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.45,6.49,6.26,6.48

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 63.25,63.25,59,60.90

SyuBkykh RLz 170,170,163,163.05

Ãkk&ÔkoLkkÚk 57.25,57.25,55.20,55.70

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.02,7.54,7,7.13

ÃkxuÕk yuhxuBk 88,88.15,83,85

Ãk¸»Ãkf Õke 74.25,74.25,71,71

Ãkeçkeyu EL£k 65.15,66.40,63.05,63.60

ÃkeMkeyuMk xuf 20.50,20.50,19.30,19.95

Ãkefkuf RLz. 2.81,2.81,2.78,2.78

ÃkÕko û~kLk 63.70,63.70,58.75,59.30

ÃkÕko ÃkkuÕke 15.50,16.75,15.50,16.70

ÃkeMke fkuMBkk. 88.80,88.80,78,82

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 64.90,65,62.60,63.15

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.23,1.46,1.23,1.29

ÃkuLxk{erzÞk 1.75,2.04,1.75,1.95

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 378,378,356.10,356.30

^kGkÍh 1139.95,1139.95,1119,1128.80

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.25,5.87,5,5.40

êÕkeÃMkfkçkoLk 161.50,162.90,155.50,157.05

^kuLkeûk BkeÕk 218,225,215.05,220.70

^kGkxkufuBk 12.89,12.89,12.33,12.33

Ãke.ykR.RLz 490,505,475,480.10

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 37.05,37.45,36.10,36.50

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 13.90,14,13.55,13.74

ÃkezeÕkkRx RLz. 148.40,149.35,143.50,144.15

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 49.45,52.15,48.15,50.05

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 90,90,87.40,88.35

øk¸shkík øÕkkMk 115,115,108.10,109.55

ÃkeõMk xÙkLMk 85,86.50,80.25,82.90

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.38,0.40,0.36,0.37

ÃÕkuÚkefku 370,371.85,356,356.05

ÃkeyuLkçke økeÕx 27.15,27.75,26.70,26.90

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 19.50,19.90,19.10,19.35

ÃkkuÕkh RLz. 5.79,5.79,4.41,4.71

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 175,175,165.25,166.15

ÃkkuÕke Bkuze. 310,310,282.40,306.55

ÃkkuÕkefuBk 205,224.90,202,203

ÃkkuÕkefkuLk 13.04,13.04,13.04,13.04

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 8,8,7.66,7.66

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 334,334,312.15,320.15

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 26.45,26.65,24.75,25.70

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 36,36,34.85,34.95

ÃkkuÒke Mk¸økh 120.95,120.95,112.55,113.20

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 11.51,12.34,11.50,11.70

ÃkkÔkh Mkku^x 8.50,8.50,8.08,8.25

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 23.70,23.70,21.60,21.70

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.31,8.31,8.31,8.31

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 99.15,103,95.50,97.75

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 274,278.90,270,271.40

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 42,42.90,41.65,42.60

hkzLk BkezeGkk 2.35,2.75,2.35,2.55

hkækk BkkækÔk 11.70,12,11.40,11.57

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.23,1.23,1.19,1.20

huzefku ÏkuíkkLk 157,158,153.05,154.95

hkÎkÔk RLz 49.40,49.40,44.70,46.20

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.85,3.90,3.80,3.90

huRLk fkuBkkuze 181.50,181.50,171,178.15

hkGkMkknuçk huÏkåktË 144.95,144.95,138,141.35

hks øÕkku ÔkkGkMko 190,202.50,190,198.25

hks ÃkufuStøk 55.50,60,55.50,56.85

hks xuÕke 53.05,54.65,51.50,53.30

hks xâ¸çk yuBkyu^S 17.50,18.50,17.10,17.20

hksË~koLk 9.40,9.40,9.40,9.40

hksu~k yuûÃkku. 136,136.90,128.30,131.95

hks©e Mk¸økh 75,75,68.05,69.05

hkòÔkeh ELz. 204,204,198.25,200

hkÕkeÍ RLzeGkk 1395,1396,1351.10,1374.60

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.97,6.97,6.61,6.65

hBkk ÃkuxÙku 10.20,10.80,10.20,10.46

hkBkk ^kuM^hMk 87.40,89.50,82.55,84.20

hBkkÃkÕÃk 14.30,14.95,14.05,14.20

hBkk ÔkeÍLk 6,6.10,5.97,6.02

huBkfku MkeMxBk 114.10,118,111.10,111.80

hkBfku RLz. 56.90,57,54.30,54.90

hkÛkk Mk¸økMko 7.76,7.81,7.51,7.53

hkLku nkuÕzªøk 290,291,280,286.15

hkLku BkÿkMk 168,171.20,163.20,163.65

huuÃk BkezeGkk 20,23.35,20,20.10

huÃkefx fkçkkuoRz 49.50,49.50,49.50,49.50

hkMk ÃkúkuÃkuf 30.40,30.70,29.05,30.05

hkMk heMkkuxo 40.90,40.90,37.10,39

hkMke EÕkuõxÙku. 22.50,22.50,22.50,22.50

hMkkuR Õke 347,347,325.30,325.30

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 81.85,82,73,73.55

hkXe çkkMko 11.15,11.15,10.90,10.95

hkÚke økúk^ 12.70,12.70,10.64,11.26

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 111,111.10,111,111.10

hkuLkf ykuxku 17.25,17.75,17.25,17.70

hkÔkÕkøkktÔk 7311.30,7498.95,7105,7131.65

huBkLz 351,353.85,331.70,332.65

ÃkMkhe MkuÕk 33.15,34.10,31.10,33.35

ykhzeçke RLz. 35.10,37.50,35,35.10

huuzªøxLk 75,75.50,71.65,73.40

hu^LkkuÕk 14.50,14.50,13.75,13.85

hesLMke nkuMÃkex÷ 55,55,45,47.40

huE yuøkúku rÕk. 26,26.95,25.70,26.15

heÕkk. RL£k 690,702.35,663,668.80

huÕkef xufLkku 7.56,9.02,7.56,8.10

yuzÕkuçMk êÕBk 211.50,213,201.10,202.40

hkBke BkuxÕMk 10.51,10.85,10.30,10.44

huBkMkLMk RLz. 19.50,22.25,19.40,22.25

huuLk 75,75.75,71.50,73.45

huÃkúku ErLzGkk 111,115,109.30,113.50

huMxkRÕkMkehkBkef 9.74,10.55,9.74,10

huûkLkkuzo RÕku. 9.60,9.60,9.52,9.52

ykhyu^yuÕk RLx 7.52,8.84,7.52,8.67

heåk fuÃkexÕk 107,108.85,105.80,107.25

heåkk LkexTMk 31,32.30,30.65,30.95

heåkeheåk yuøkúku 3.65,3.65,3.50,3.50

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.87,5.87,5.21,5.76

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.10,12.39,11.85,11.85

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 47.50,49.50,46.50,49.20

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 82,82,76.60,77.25

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.26,7.64,7.25,7.35

Mkkfo Lkux 1.01,1.11,1.01,1.01

Mkkçkuhku ykuøkuo. 55.20,56.40,53.85,54.70

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 25.20,25.95,23.95,23.95

Mkåkuíkk Bkux 35.15,39.10,35.10,37.45

MkËÇkkÔk yurLs. 117,118.70,110.70,112.70

MkkækLkk LkkRxÙ 26.95,26.95,25.10,25.75

Mk^khe 95.95,98.20,95.95,98.05

feŠík êLkÔkuMx 0.34,0.34,0.32,0.32

Mknkhk nkWMkªøk 123,125.80,116.05,117.40

MkuLxøkkuçkRLk 23.75,24.90,23.75,24.20

MkufMkku^x rÕk. 53.35,53.35,44.05,46

~krõík Mk¸økh 54.80,54.80,51.50,51.85

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.40,16.40,15.05,16

MkÕkkuhk RLxh 42.65,42.85,40.50,40.65

MkkÕk MxeÕk 9.40,9.40,8.61,8.75

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.55,2.70,2.50,2.70

SykhRyuuBkyuMke RL£k 11.05,11.65,10.86,11

MkkLfku xÙkLMk 305,305,266,273

MktËu~k rÕk. 304,307.60,292,292.20

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.50,13.75,13.11,13.18

MktË¸h BkkLøk. 702.70,708,666.10,670.75

MktøkBk RLzeGkk 41.80,41.80,39.05,39.40

Mkktæke RLz. 25.90,28,23.50,23.95

MktækÔke Bk¸ÔkMko 163.10,169.55,162.95,167.20

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 47.30,49.80,43,44.25

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.19,0.19,0.18,0.18

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.31,0.33,0.31,0.31

~kkhËkÃÕkkGk. 35.15,40,35.15,39.25

MkkhuøkkBkk (ykR) 75.95,75.95,72.60,72.80

MkkMfuLk fkuBGk¸. 183,184,177.60,180.05

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.50,10.10,9.40,9.58

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 52.60,53.30,51.05,51.75

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 70,72.05,67.80,69.85

Mkkihk.MkeBkuLx 17.20,17.40,17,17.05

MkkÔkuLk xufLkku. 6.40,6.44,6.15,6.15

MkÔkuhk RLz 41,43.50,39.15,40.95

yuMkRçkeMke Mk¸økh 12.05,12.05,11.65,11.80

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 36.75,40.25,36.75,39.85

MfuçkÕkkuLkk 40.55,50.95,36.15,36.85

Mf¸xh RLz. 35.50,35.50,33.50,33.65

yuMkR RLÔku 30.65,30.85,27.15,27.85

MkeBkuf Õke 132.20,135.75,132.10,132.80

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.72,7.34,6.72,6.80

Mkeyuûk ÷uÄh 19.80,20,19.05,19.35

MkeftË nuÕÚk 16,16.55,15.80,15.85

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 21.90,21.90,20.90,20.90

rÔkr~k»X xÙuz 92,92,88,88.70

MkuMkk ÃkuÃkh 233,249,227.55,229.30

Mkuxfku ykuxku 120,122.90,119,119

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.36,0.38,0.35,0.38

©e nhe fuBk 24,24.50,21.50,22.95

~kkn yuÕkkuGk 16,16,15.05,15.05

þkn VwzÍ(Ãke) 50.55,54.90,46.20,50.55

þÂõík «uMk 10.16,11.17,10.16,11.17

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 44,48.50,43.25,46.40

©ehkBkk 6.06,6.44,6.06,6.18

©uÛk¸s yuLz f¸t. 43,43.90,40.10,42.15

©uGkMk ~keÃkªøk 39,39,37.15,38.65

©uGkMk RLxh 10.55,11.90,10.15,10.52

©e çkshtøk yuÕkkGk 22.45,22.45,22.45,22.45

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 19.45,19.45,19.45,19.45

©ehkBk RÃkeMke 210.80,210.80,200.05,201.80

©ehexRL£k 225,228.95,209,210.35

©ehkBkMkexeGk¸Lke 556,560,550,560

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.63,0.63,0.59,0.63

~GkkBk Mxkh suBMk 20.55,20.75,19.80,20

~GkkBk xuÕkefkuBk 54.95,54.95,50,50.15

MkefÕk ÕkkuSMxef 78,79.90,77.50,78.10

MkeBkuLMk Bkez 1500.50,1544.90,1450,1475

Sfu ^kRLkkLMk 4,4,4,4

Mkefk RLxh 41.90,44,40.15,41.95

yuuMkykRyuÕk RLÔku 116.95,116.95,115,115

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.44,0.44,0.40,0.40

MkeÕÔkh ÕkkRLk 4.85,4.93,4.70,4.71

MkkGkBkLzMk Bkkåko 43.35,43.35,40.15,40.55

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 90,90,86.05,86.45

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 249.50,249.50,220,222

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 162,180,160,160

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 404,413.95,393,396.80

MkeBkhLk ^kBkoMk 51.55,51.90,48,48.70

Mkªøkh RLzeGkk 39.10,41.55,39,39.10

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 57.25,57.25,53.50,53.95

økúuzÃkkxÙuz 81.10,85.40,81.05,85.40

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 545,545,530,540.15

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 24.80,24.80,24.75,24.75

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 7,7.39,6.11,7

zeÕkªf ErLzGkk 54.05,56.50,54,55

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 193,195.50,190.20,190.50

©e he{ Lkez 36.75,41,36.60,41

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.43,3.43,3.06,3.09

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 315,315,293.35,296.90

íkLk¸ nuÕÚk 7.95,7.95,7.80,7.85

Mkku^xÔkuh xuf. 7.69,7.69,6.06,6.10

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 554.65,554.70,536,545.90

MkkuÕkez økúuLkkRx 62.50,62.50,56.25,59.30

MkkuÕkexuh Bkuuf 13.05,13.11,13.05,13.11

MkkuÕÔku ^kBkko 1945.60,1987.95,1912,1914.50

MkkuBk zeMxÕkhe 174.90,174.90,168,170.70

MkkuBkk xuûkxkRÕk 9.55,9.67,9.25,9.38

MkkuBkkLke ¢kBk 55,55,50.35,50.75

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 7.60,7.60,7.60,7.60

MkkuLkk fkuGkku 18.20,18.35,17.80,17.85

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 47.95,47.95,45.55,46.05

MkrÔkíkk fuBkefÕk 540.50,549,521.10,524.05

MkkWÚk ELz. çkìtf 23.10,23.50,21.85,22.05

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 23.50,23.80,21.45,22.05

MkkWÚk çkkGkkuxuf 20.20,20.40,19.75,20.05

MkkuÔkhøkeLk 4.21,4.21,4.21,4.21

MÃk~ko çkeÃkeyku 91.05,95.90,90.55,93.30

MÃku~GkkrÕkxe 9,9.22,8.17,8.34

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 30.30,30.30,30.30,30.30

MÃkuõxÙk RLz. 8.17,8.17,8.17,8.17

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 15,15,13.11,13.50

MÃkuLkxuûk RLz. 19.55,19.75,18.70,19.05

MÃkkRMk sux Õke 77.90,78.25,74.15,74.65

yuMkÃkeyuÕk RLz. 8.04,8.04,6.53,6.63

MÃkÕMk BkezeGkk 70.05,80.95,69.15,79.90

Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 226.05,230.50,210,218.90

yuMkÃkeyuMk zkxk Ãkúkuz. 7.35,7.35,7.35,7.35

©e ~krõík ÃkuÃkh 27,27.90,26.40,26.65

©e hkGkÕk MkeBkk. 13.50,13.50,12.34,12.41

©uR RL£k 106.90,108.25,101.15,102.35

yuMkykhyu^ Õke. 337,337,328.50,329.75

Rxkåke nkR 5.10,5.60,5.01,5.06

©e yrækfkhe çkúækMko 52,52,49,49.80

MxuuxçkUf çkefkLkuh 602,603.40,592.50,594.95

Mxkh ÃkuÃkh 28.30,28.30,27.30,28

yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 696.75,696.75,665.10,670.15

Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 808,808,774,779.60

yuMkxeMke ErLzGkk 316,316,302,304.70

MxeÕkfkMx 100,104,98,98.10

MxeÕkfku øk¸s. 7.21,7.84,7.20,7.45

MxeÕkfku MxÙeÃk 10.35,10.51,10.35,10.48

Mxkh xÙuf 73,73.20,69.20,69.95

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105,105,100.25,100.60

yuMkxeykE RrLzGkk Õke 27.40,27.95,27.40,27.80

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 6.47,6.47,6,6.06

rÃkhkBkez rhxuEÕk 22.55,23.20,21.65,22

MxkuÔkuf RLz. 316.65,329.20,307.30,318.15

MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 18.50,18.50,16.20,16.70

MxÙkEz 420,423.60,408.50,411.95

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 6.05,6.05,5.50,5.53

Mk¸hs zkGkBktz 54,54,52.05,52.35

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 165,168,161.85,163.75

Mk¸¸ÔkuLk nkuxÕk 39.20,39.50,39.10,39.15

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 77.50,78.90,72.80,73.80

Mk¸zkÕk ELz. 37,41.75,36.05,36.20

Mk¸Ë~koLk fuBke. 697.95,697.95,653,653

Mk¸økÕk ËkBkkÛke 12.86,13.48,12.86,13.48

Mk¸òLkk MxeÕk 15.40,15.90,13.95,14.15

Mk¸Bkuæk êMfÕk 31,33.35,31,31.20

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 201,202,195.45,198

Mk¸tËhBk çkúuf 199.95,199.95,189,189.70

Mk¸tËh ^kMxLkh 61.50,61.50,60.50,60.55

Mk¸tËhBk ^kR. 573.95,573.95,545,552.45

MkLk^Õkuøk ykGkoLk 27.90,28.15,27,27.15

Mk¸LkeÕk nkExuf 127,132.70,122.10,123.95

Mk¸Lkeíke fuBk 0.42,0.48,0.42,0.47

MkLk^kBkko yuuzÔku 89.60,89.65,85.50,85.90

MkLkhks zkGkBkLz 14.17,15.13,14.17,15.13

MkLk~keÕz fuBk 61.20,69.50,61.20,66

MkLkxÙuf heyÕk 525.10,530,522,523.45

Mk¸Ãkh çkúufhMko 6.57,6.61,6,6.59

Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. 17,18,17,17.75

Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk 13.76,14.38,13.45,13.70

Mk¸Ãkh xuLkh 2.75,3.30,2.75,2.99

Mk¸Ãkh xuûk 1.18,1.24,1.09,1.13

Mk¸ÃkúeBk ELz 150,150.90,148.50,149.90

Mk¸ÃkúeBk nkuÕz 33.75,35.95,33.75,35.95

Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh 230,236.90,216,218.35

Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. 56.50,56.50,54.60,55.05

Mk¸~kktík ^kRLkkLMkeGkÕk 106,106,101.05,102.80

Mk¸hkÛkk BkuxÕk 299,299,270,275

Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk 18.65,19.10,18,18.10

økkzoLk fkuxLk 3.32,3.45,3.11,3.12

MkqGkko ^kBkko. 27.95,28.35,25.90,26.35

MkqGkko hku~kLke 104.50,107.90,103.50,104.35

MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh 16,16.30,15.75,15.85

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15.70,16.80,15.30,16

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.20,2.20,1.83,1.87

xeÃkeyuuÕk 18.15,18.15,17,17.05

íkks SÔkefu nkuxÕk 127,130,123.05,124

xuf MkkuÕGk¸~kLk 32.70,32.70,29.80,30.80

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 64.95,64.95,62.05,64.25

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 137,137,135,135.25

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 21,21,20,20.05

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 84.20,86.85,83.15,84.05

xuMxe çkkRx 147,159,147,159

íkkíkk fkuê 500,500,455.05,458.30

xkxk yuÕfMke 290.05,294.40,281.15,283.20

xkxk RLÔku 544.95,550,528.55,544.25

íkkíkk BkuxkÕkef 128,132.50,128,128.60

xkxk MÃkkuLs 363.05,374,360.30,361.10

íkkíkk xuÕke 19.05,19.10,18.55,18.70

íkkíkeÞk ELxe{ux 14.35,14.79,13.64,13.64

xeMkeyu^Mke ^kE. 29.70,30.30,28.60,29.05

xeMkeykE ELz. 56,59.25,55.10,59.25

xeMkeykE RLz. 1820,1989.90,1805,1884.10

xufLkku¢k^x 66.20,69,65.10,65.15

xuf xÙkLk 23.35,25.80,23.35,24.20

xuÕke zuxk 2.87,3,2.87,2.88

xuBÃk ^¸z 22.05,22.80,21,21.30

íkuhkR xe fwt. 42.50,42.50,41.95,41.95

xuhkMkku^x. 45.60,47,43.35,44

xuûkBkufku 51.10,51.45,48.90,49.20

ÚkkBçke Bkkuz. 12.61,15,12.61,15

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 260,260,245.25,256.80

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 172,183,168.35,178

ÚkeYBkÕkkR 121.90,121.90,114.15,114.90

ÚkkuBkMk f¸õMk 59.65,59.65,56.60,57.15

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7870,7899.95,7565,7581.90

xeykEyuÕk 706,707,677.10,680.25

xkRBk xufLkku 56.40,57,53.55,54.20

xeBkfuLk (ykR) 182.80,183.20,175.25,177.10

xeLkÃÕkux 73.50,73.50,70.50,71.30

xeÃMk ELz. 37.65,38.80,37.25,38.05

x¸zuÍ hkE®xøk 12,12,11.05,11.67

xkuõGkku ^kGk. 4.30,4.30,4.30,4.30

xkuõGkku ÃÕkkMx 13.17,13.17,13.02,13.02

xkuLkehk ^kBkko 27,27.50,26.55,26.85

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 86,87,82.50,83.90

xkuhLx ^kBkko 597,620,572.15,581.30

x¸heÍBk ^kELkkLMk 34.90,35.90,33.50,33.60

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 57.55,57.55,55.80,57.55

xÙkLMk fkuhLkMko 2.86,2.86,2.85,2.86

xÙkLk.£uRx 8.40,9.87,8.40,9.85

xÙkLMkSLk çkkGkku 51.80,51.80,45.20,47.40

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 112.95,112.95,106.30,107.40

xÙkLMkÔkkuhLxe 23,24.70,22.50,22.95

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 12.37,13,12.36,12.36

xÙuLx rÕk. 885,899,875.25,883.70

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 3.88,3.88,3.88,3.88

xÙeSGkLk xuf 23.70,24.15,22.40,22.70

xÙeÕk 348.10,349.90,327.05,329.80

xÙexkuLk fkuÃko 0.36,0.38,0.35,0.35

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 783.05,800,781,785.50

ºkeÔkuÛke yuLS. 106.25,107.50,102.35,103.15

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1609.45,1611.50,1513.05,1522.45

xâ¸çk ELÔku. 145.90,146,136,139.45

ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,175,171,171.90

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 28,28.10,25.55,25.85

xeÔke 18 RrLzGkk 65.20,67.85,63.80,64.95

xeÔkexeyuLk 67.55,67.55,64.10,64.95

xeÔkeyuMk RÕku. 25.05,26.65,25.05,25.45

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 3.49,3.49,3.15,3.22

xkGkfuBk RLz 16.40,17.65,16.40,16.50

xkGk¸hLk xe 31,31,29,30

Þw

Gk¸çke yurLs. 157,159,142.60,146.25

WfkÕk ^Gk¸yÕk 67.90,69.80,67,67.60

Gk¸^ÕkuõMk Õke 201.30,201.95,190.60,192.10

WBkkÃkuxÙku 0.57,0.57,0.48,0.53

WBktøk zuhe 16.50,17,16.15,16.30

W»kk BkkxeoLk 37.10,37.10,35.55,35.85

Gk¸Lke yçkuõMk 157.75,157.75,151,155

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.51,3.53,3.51,3.52

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.40,8.40,8.20,8.20

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 235,239.65,233.30,237.05

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.76,14.99,13.76,14

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 15,15,14.70,14.85

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 285.80,293,276,278.65

GW»kh yuøkúku 91.75,92.40,91,91.40

Gk¸xe ÕkeBkexuz 19.80,19.80,17.25,18.85

W¥kBk økkÕÔkk 135.95,135.95,126.15,127.35

W¥kBk Mk¸økh 49,50.50,46.25,48.50

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 585,585,553,559.50

Gk¸Ôkexh nkuMxo 20.60,21.50,20,20.10

ðe

Ôke økkzo RLz 175,177,171,171.40

Ôke.çke.ËuMkkE 19.75,22.10,19.55,21.75

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 135,135,120,120.55

Äúwð {fk{ 24.50,24.50,23.30,23.30

ÔkiÇkÔk suBMk 22.50,25.95,22.50,24.50

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 25.10,25.40,24.75,24.95

Szeykh Mkku^xÔkuh 12.82,12.82,11.60,11.60

fuMkheGkk fkuBk 10.07,11.37,10.05,11.18

ÔkkBkMke hççkh 32.05,35,30,30.05

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.60,14.65,13.50,13.50

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 485,485,468,468

BknkÔkeh MÃke. 292,299,280.30,285

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 69.50,69.50,65.50,66.10

Ôkh¸Ûk RLz. 232.10,232.10,216.40,220.50

ÔkYÛk ~keÃkªøk 33.90,33.90,32.10,32.25

ðuûk VkÞ. 65.95,67.80,62,66.70

ÔkeçkeMke ELz. 17.20,17.95,17,17

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 26.80,26.80,25.05,25.15

ÔkUfx ^kBkko. 4.10,4.10,3.71,3.81

ÔkuMx nuBk(R) 671.10,673.40,640,643.95

ÔkexeMke ELz. 6.70,6.71,6.64,6.70

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 257,263,254.15,255.90

rÔkLkMk Mk¸økh 2.68,3,2.67,2.69

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.33,0.33,0.31,0.31

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.30,2.30,2,2.17

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 321,334,321,325.70

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 40.30,41.90,39.20,39.70

rÔkõxkuheGkk 3800,3847,3760,3781.75

rÔksGk ~kktrík. 28.30,31.40,28.30,30.10

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 25.25,26,25.25,25.55

ykË~ko zuhe 19.60,19.80,19,19.35

rÔkfkMk BkuxÕk 16,16.25,15.80,15.95

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 22.25,23.15,22.25,22.85

®ÔkæGk xuÕke. 270,270,257,257

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 6.26,6.26,6.26,6.26

rÔkLxÙkuLk RLz 4.10,4.80,4.05,4.06

rðLkkE÷ fu{e. 13.55,13.77,13.45,13.75

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 10.74,10.74,9.11,10

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 26.70,28.10,26.70,27.50

ÔkeÃk¸Õk Õke. 18.45,19.20,17.05,17.50

Ôkehkx ¢uRLk 7.62,7.63,7.62,7.63

rÔkhkx RLz. 17.70,17.70,16.45,16.70

ykuLk÷kELk {ezeÞk 3.48,3.49,3.21,3.25

rÔkhtåke fkuLk 14.50,14.79,14.30,14.40

Mk¸he fuÃkexÕk 4.70,4.70,4.70,4.70

ÔkeMkk MxeÕk 42.70,43.50,40.45,41.35

rÔkMkkfk 128,131.55,123.70,126

rÔk~ku»k EL^ku. 8.02,8.06,7.22,7.24

Ôke~kkÕk hexuRÕk 33.05,33.85,32.05,32.25

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.46,0.46,0.42,0.44

feMxkuLk RLz. 105.35,111.75,103,104.75

ÔkeÍLk ÃkuRLx 2.98,2.98,2.65,2.66

ðeÍLk xufku 1.58,1.58,1.42,1.53

rÔk»xk ^kBkko 13.60,14.45,12.51,12.67

rð®ðË fu{efÕMk 8.08,8.08,8.08,8.08

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 291,304,284.80,289.20

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 17.50,17.80,17.40,17.45

ÔkkMktíke BkheLk 5.75,5.76,5.75,5.75

Ôkuøk xuûkxkRÕk 3.15,3.42,3.11,3.37

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 762,768.55,725.05,730.60

ÔkeyuMkxe 636.60,636.60,612.05,612.55

ÔkexeyuBk Õke 190,190,182.20,184.05

ÔkÕfLk yuurLs. 43.10,45,42,42.10

ÔGkkÃkkh ELz. 32.10,32.15,28,28.10

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 114.50,114.50,101.80,103

økkuËhus fkuBGk¸ 3.02,3.65,3.02,3.45

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1558,1558,1460.15,1483.50

ÔkkÕkåktËLkøkh 164.50,164.55,159.55,160.35

ÔkkuÕkMxÙex 33,33.80,31,31.45

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 46.80,46.80,46.80,46.80

ÔkkuìLkçkhe 46,46,44,44.30

Ôkkuxh çkuÍ 4.87,4.87,4.40,4.72

BkkuLkkuxkuLkk 141.80,141.80,137.80,137.80

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 98,99.40,92.10,93.50

ÔkuEÍBkuLk 19,19.35,18.10,18.55

ÔkuÕkfkMx 512.90,512.90,494.05,494.05

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 16.45,17.45,15.15,15.25

ÔkuÕkÔkÚko 0.38,0.45,0.38,0.45

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 90,91.35,83.20,84

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 57.10,57.80,54,54.40

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 19,19.75,18.20,18.55

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1095,1118,1048,1049.35

ÔkuMx fkuMx 87.20,87.50,84.20,84.55

neÕMk RrLzGkk 255,279,252.10,253.45

fuÕÔkeLkuxh 271,271,258.85,261.75

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 40.95,40.95,37.60,38.25

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 58,58.50,56.30,56.60

ÔkeLzMkh Bkuf 78.30,80,76,76.55

rÔkLMkBk GkkLko 2.11,2.40,2.10,2.24

hefkuLk ÕkeBkexuz 41.15,42,41,41.25

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 11.55,11.65,11.25,11.28

ÔkkGkMko ûçkúef 128.75,128.75,111.05,112

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 4.33,5.25,4.33,5.20

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 15.60,15.80,11.50,11.65

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.27,8.59,8.26,8.29

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.10,7.10,6.56,6.56

yuõMÃkúku 68.50,68.90,62.95,63.65

ðkÞ

Gk~khks fkuLxe 26.05,26.55,25.60,26.05

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 7.11,9,7.10,8.55

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2562,2584,2505,2511.35

Íe LGk¸Í 13.55,13.62,13.11,13.19

ÍuLk xuf 149,154.95,146,149.60

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 25.50,27.25,24.95,26.15

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.82,0.99,0.82,0.95

ÍuLkeÚk EL^ku 202.95,202.95,190,194.55

ÍuLkMkh xuf 173.25,175.50,169.25,171.45

ÍuLk¸ RL^kuxuf 19,19.50,17.75,17.75

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 381.10,388.50,355.40,365.25

ÍkuzeGkkf suykhze 26.45,26.45,24.20,25.35

Í¸ykhe RLz 665,665,641,645.90

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.75,1.85,1.60,1.76

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 405,405,381.55,388

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1450

mtdh ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1380

yuhkzt 1850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1470

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1060

hKS; 1010

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 900

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

980

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

990

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1180

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3110

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3060

Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/2010

atk’e vtxjtu 44,700/00

atk’e ftae 44,300/00

ntujbtfo 20,000/00

DhuKt 22 fuhux 19,850/00

DhuKt vh; 19,350/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,575/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,675/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1275/1425

økxwh {h[k 1150/1275

¼ÿk [÷{ 1225/1350

ðLzh 1225/1350

fktËk ÷k÷ 550/700

çkxuxk 125/170

Lkðwt Mk÷ý 1800/2800

hsfk(çke) 3500/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

½W 281/311

çkkshe 144/170

yzË 600/000

fÃkkMk 884/928

zwtøk¤e ÷k÷ 400/760

fktøk 345/000

N´d bdze 575/728

N´d S.-h 555/666

þªøk Ëuþe 501/644

þªøk S-20 525/621

ctshe 141/153

{{fkE 188/214

yzË 495/751

{øk 491/1250

{X 326/700

ík÷ MkVuË 925/1095

ík÷ fk¤k 1201/1201

zwtøkhe ÷k÷ 3151/6771

zwtøkhe MkVuË 2551/5201

fvtm Nkfh 885/885

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 400/801

½ô 292/317

ík÷ 1019/1210

ík÷ fk¤k 1314/1725

fÃkkMk þtfh 921/970

{øk 400/1100

SY 2231/2636

[ýk 426/504

íkwðuh 601/641

{X 522/646

yzË 465/740

yuhtze 640/770

{uÚke 470/535

çkkshe 135/150

½W xwfzk 271/326

ík÷ MkVuË 850/1026

ík÷ fk¤k 1100/1471


swðkh 230/236

yzË 200/450


fvtm Nkfh 912/954

ík÷ MkVuË 975/1070

ík÷(fk¤k) 745/1301

SY 2255/2325

økku¤ 540/640

½ô 260/350

çkkshe 120/220

swðkh 240/340

{økV¤e ({økze) 550/700

{økV¤e ({kuxe) 450/550

ík÷ 900/1100

fÃkkMk 620/910

{fkR 120/220


[ýk 350/550

yzË 370/570

{øk 400/1000

SY 2000/2400

÷ªçkw 120/170

{fkE 150/184

{øk 400/800

[ýk 400/484

yzË 300/802

íkwðuh 500/786

{økV¤eòze 400/602

MkªøkVkzk 500/615

ík÷MkVuË 800/1097

SY 2000/2595

Äkýk 805/870

½ô÷kufðLk 230/300

½ô xwfzk 250/310

çkkshku 180/205

ðk÷ 600


fÃkkMkþtfh 865/945

{økV¤eSýe 425/632

MkªøkËkýk 600

ík÷fk¤k 800/1200

½ô ÷kufðLk 265/275

½ô xwfzk 270/280

½ô yuðhus 255/260

çkkshku 200/210

swðkh 300/400

[ýk 440/460

yuhtzk 730/740

íkwðuh 580/600

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

Mkªøk¾ku¤ 15500

ík÷ 1025/1050

÷Mký 1800/2000

zwtøk¤e 250/400

{økV¤e Ãke÷ký 10400/10700

{økV¤e Ëkýkçkkh 11800/12000

fk{fks ½ô{kt 1200

{økV¤e{kt 12000

yLku [ýk{kt 300

½Wt ÷kufð™ 240/305

½ôxwfzk 257/325

swðkh 471/476

{fkE 150/206

{øk 571/861

ðk÷ 711/811

[ku¤e 421/851

íkwðuh 400/676

yzË 165/721

{økV¤eSýe 540/761


MkªøkVkzk 340/576

yuhtzk 756/846

ík÷MkVËu 801/1121

{uÚke 400/525

SY 1701/2561

EMkçkøkw÷ 536

÷Mký 1500/3554

zwtøk¤e 151/701

[ýk 336/576

{X 461/641


Äkýk 681/921

MkªøkËkýk 601/701

zwtøk¤e MkVuË 161/491


fktøk 421

ík÷ ÷k÷ 1141/1191

fÃkkMk 875/951

{økV¤e 500/600

½ô 195/301

Äkýk 601/811

zwtøk¤e 176/615

[ýk 301/490

ðk÷

871/1071

yuhtzk 764/792


{øk 521/921

yzË 266/705

{øk 521/921

÷Mký 1571/2421

SY 1730/2521

Œ÷ ‚VuË 800/1171

ík÷fk¤k 927/1800

çkkshku 260/270

swðkh 461/485


{fkE 164/212

½ôxwfzk 230/341

yuhtzk 722/825

SY 2000/2618

Mkªøk{kuxe 400/617


{uÚke 471/500

Äkýk 774/850

[ýk 360/495

hkÞ 440/450

Mkªøk{Xze 557/624

{øk 456/888

yzË 351/500

íkwðuh 506/726


Mkªøk{Xze 520/741

Mkªøk{kuxe 480/625

ík÷MkVuË 1000/1140

ík÷fk¤k 1300/1675

SY 2400/2500

½ô 280/325

çkkshku 240/290

{fkE 200/225

{X 400/650

{øk 700/1100

yuhtzk 650/771

yzË 500/850


½Wtxwfzk 310/335

swðkh 300/470

íkwðuh 300/500

[ýk 450/555

çkkshku 133


{fkE 188/200

{øk 480/821

ðk÷ 1075

[ku¤e 300/800

yuhtzk 600/754

½ô xwfzk 261/317

{uÚke 511

Äkýk 500/800

ík÷ MkVuË 680/1125

SY 2025/2551

[ýk 285/498

yzË 150/650

íkwðuh 331/651

{X 400/622

ík÷fk¤k 1260/1601


÷Mký 2500/2635

{økV¤e Sh0 477/615

MkªøkVkzk 550/673

{økV¤e Sýe 580/626

swðkh 180/305


YøkktMkze 42500


fÃkkþeÞkþtfh 268

{økV¤eSýe 11000

{økV¤eSh0 11700

{økV¤eS-xw 13500

½ô 270/275

çkkshku 200/225

swðkh 400/460

ík÷ 1000/1025

{øk 450/500

yzË 200/700

[ýk 400/445

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 515/530

{økV¤e 450/630

ík÷ ‚VuË 890/1075

yuhtzk 700/850

íkwðuh 450/735

[ýk 280/375


fÃkkMkþfth 850/958

SY 2100/2480

ðk÷ 750/1000

yzË 150/720

Äkýk 650/800

½ô 200/280

{X 550/650

{øk 350/560

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110110-P11-BVN.qxd 11/01/2011 00:38 Page 1

rþûký MktþkuÄLk y™u

«rþûkýLke ¼køkeËkhe,

xufLkku÷kuS xÙkLMkVh

nuíkwyÚkuo yu{ykuÞw fhkÞk

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkíkLke Ähk Ãkh rðËuþe {qzehkufký

¾U[e ÷kðeLku rðfkMkLkkt rþ¾hku Mkh fhðkLkk

nuíkwMkh Ãkkt[{e ðkÞçkúLx Mkr{x íkk. 12,13

òLÞwykheyu ÞkuòððkLke Au íÞkhu íku ytíkøkoík

rþûký ûkuºku hkßÞ Mkhfkh, rðËuþe

ÞwrLkðŠMkxeyku, MÚkkrLkf MktþkuÄLk MktMÚkkyku,

Wãkuøkku y™u hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku

ðå[u yu{ykuÞw fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkh

ÃkkMkuLke Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{

ÞwrLk.(ÃkezeÃkeÞw){kt yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS

Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt fw÷ 76

yu{yuÞw fhðk {kxu yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷e

ðkxk½kxku ÃkAe yksu fw÷ 74 yu{ykuÞw fhkÞk

níkk. yu{ykuÞwLkku nuíkw {kLkðþÂõík rðfkMk,

rþûký MktþkuÄLk y™u «rþûkýLke ¼køkeËkhe

íku{s xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk nuíkw Mkkfkh

fhðkLkku níkku.

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.Lkk {wÏÞ fkuLVhLMk

nku÷{kt çkÃkkuhu 11.15 r{rLkxu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt Ëuþ-rðËuþLke

þiûkrýf MktMÚkkyku™u ÞwrLkðŠMkxeykuLke

yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË ÞkuòR níke.

Mk{kht¼{kt yu{ykuuÞw rðþuLke {krníke ykÃkíkk

rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu fÌkwt níkwt

fu yøkkW hkßÞ Mkhfkh Mkrník rðrðÄ

MktMÚkkyku MkkÚku 76 yu{ykuÞw fhðkLke

{tºkýkyku ÚkR níke. yk {tºkýkykuLku ytíku

yksu 74 yu{ykuÞw fhkh ÚkÞk níkk. fw÷ 76

yu{ykuÞw {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxku{kt

rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku yLku hkßÞLke rðrðÄ

ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 24 fhkh, hksÞ Mkhfkh

y™u rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u Lkð fhkh,

Wãkuøkku yLku hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u 36

fhkhku, MktþkuÄLk MktMÚkkyku yLku hkßÞLke

ÞwrLk.yku ðå[u çku fhkh, hkßÞLke ÞwrLk.yku

y™u hkßÞLke rðrðÄ þiûkrýf yLku MktþkuÄLk

MktMÚkkyku ðå[u [kh yLku yLÞ yuf yu{ykuÞw

y{ËkðkËLke yxehk yLku rðËuþe MktMÚkk

MkkÚkuLkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÚke fw÷

74 yu{ykuÞw Ãkh yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkk

MktMÚkkyku, Wãkuøkku yLku hkßÞ MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄyku ðå[u nMíkkûkh ÚkÞk níkk.

nMíkkûkh Úkíkkt s økwshkíkLke yiríknkrMkf

þiûkrýf Ãknu÷Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke

WÃkÂMÚkíkkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. 74

yu{yuÞw{kt MkkiÚke

ðÄkhu økwshkík

xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu 14 yu{ykuÞw

fÞko níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k,

fuLMkkMk ÞwrLkðŠMkxe, økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko, xkuhLx Ãkkðh, ò{Lkøkh [uBçkh ykuV

fku{Mko, ðxðk RLzMxÙÙeÍ Mkrník rðrðÄ

ykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkhku ÚkÞk

níkk. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLk.yu 12 yu{ykuÞw

fÞko níkk. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko

ykuLxkheyku, ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{k,

ÞwrLkðŠMkxe ykuV Mkkõ[uðkLk, xuõMkkMk yu yuLz

yu{ ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ WãkuøkeÞ

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkh fÞko níkk. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeyu fw÷ 10 yu{ykuÞw rðrðÄ

Wãkuøkku MkkÚku fhkh fÞko níkk. ßÞkhu hkßÞ

Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuf÷knku{,

ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe÷uLz, ÞwrLkðŠMkxe ykuV

Mkkf[uðkLk, ÞwyuMkyuLke ÃkuÃkhzkR™

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, VkÞh MkkÞLMk

yufuzu{e-ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkuðkzk-huLkku,

fuhkur÷LMfk RÂLMxxÞqx, fku÷us ykuV

yuLðkÞo{uLx÷ yuLz nuÕÚk MkkÞLMk-íkksuLk

ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ rðËuþe ÞwrLk.yku

MkkÚku fhkh fÞko níkk.

ò{LkøkhLke ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxeyu £kLMkLkk

íkÃkkuðLk ykÞwðuoËk y™u Þkuøkk MkuLxh,

ÞwrLkðŠMkËkË {uLÞwR÷k çkuÕxÙkLk, økÕV {urzf÷

ÞwrLkðŠMkxe, ykRykRyuMkeyu{ fuLkuzk MkkÚku

yu{ fw÷ [kh fhkh fÞko níkk. ðzkuËhkLke

yu{yuMk ÞwrLk.yu yuÃkku÷ku xkÞh, VeLk÷uLzLke

ykçkkuoLkx RLzÙMxeÍ, ÃkurhMkLke ze-hkuÞLk ÷uçk,

rMk{uLMk Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku fw÷ A

fhkh fÞko níkk. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyu

ÞwyuMkyuLke ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke

rðfxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe, ÷tzLkLke ÚkuBMk ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxe, ykuMxÙur÷ÞkLke fÕÃkLk rçkÍLkuMk

Mfq÷, ÞwyuMkyu™e ðkRzLkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

yu{ fw÷ Ãkkt[ yu{ykuÞw fÞko níkk. Mkkihk»xÙ

ÞwrLk.yu Wãkuøkøk]n yuMMkkh MkkÚku, økwshkík rMkrØ

rMk{uLx y™u ytçkwò rMk{uLx {¤eLku fw÷ ºký

fhkh fÞko níkk.

fåA ÞwrLk.yu íkkRðkLkLke íkðktøk ÞwrLk.

MkkÚku, sqLkkøkZLke yuøkúefÕ[h ÞwrLk.Lkk

rzÃkkxo{uLx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS y™u ¼wsLke

økwshkík RÂLMxxÞqx ykuV zuÍxo Rfku÷kuS yu{

fw÷ ºký fhkh fÞko níkk. Ërûký økwshkík

ÞwrLk.yu {kºk yuf fhkh MktþkuÄLk MktMÚkk {tºk MkkÚku

fÞkuo níkku. yk WÃkhktík MkuÃx MktMÚkkyu ÞwyuMkyuLke

fku÷us ykuV Lku[h÷ rhMkkuMkeoMk yuLz

yuLðkÞo{uLx÷ MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yuLz ÞwrLkðŠMkxe

ykuV fur÷VkuŠLkÞk MkkÚku, ÞwyuMkyuLke Mfq÷ ykuV

Ãkkur÷Mke, Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk Mkrník

fw÷ ºký þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku yu{ykuÞw fÞko

níkk. y{ËkðkË ÞwrLk.yu ÃkuLMxux ÞwrLkðŠMkxe,

ÞwyuMkyu MkkÚku fhkh fÞko níkk.

ykE.xe. ÂMf÷

zuð÷Ãk{uLx {kxu 100

ftÃkLke íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.10

ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk nçk

íkhefu rðfrMkík ÚkE hnu÷k øk w-

shkík{kt ykøkk{e ðkEçkúLx

Mkr{x{kt yk ûkuºk{kt Y.64,477

fhkuzLkk hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw

Úkþu. ykE.xe. Mkuõxh{kt «ríkûkýu

ÚkE hnu÷k yðLkðk ykrð»fkhkuLku

økwshkík{ktÚke rðï¼h{kt «Mkhkððk

{kxu Ëuþ-rðËuþLke 100Úke ðÄw

ftÃkLkeyku hMk Ëk¾ðe hne Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, hkßÞ{kt

ELVku{u oþLk xufLkk u÷k uSLkk

«kuíMkknLk {kxu ¾kMk ykE.xe.MkuÍ

rðfMkkÔÞk Au. yk Mk uÍ{kt

{k uxk¼køkLk w t hk ufký fhðk {kxu

ftÃkLkeykuyu Mkhfkh Mk{ûk «Míkkð

hsq fÞku o Au.

økík Mkr{x 2009{kt ykExe

yLku ykExe MkuÍ {kxu 4 «kusuõx{kt

Y.1,751.27 fhkuzLkk yu{ykuÞw

ÚkÞk níkk. ßÞkhu ykExe MkçktrÄík

8 «kußõx{kt 1,655.68 fhkuzLkk

hkufký {kxuLkk fhkhku ÚkÞk níkk.

{kuxk¼køkLkk fhkhk u yíÞkhu

y{÷Lke ÂMÚkríkyu Au. çku ð»ko çkkË

Þkuòíkk ðkEçkúLx Mkr{x 2011Lkk

Ã÷uxVku{o WÃkhÚke økwshkík{kt hkufký

{kxu yu{ykuÞw fhðk {kxu 108Úke

ðÄw ftÃkLkeykuyu «Míkkð {qõÞku Au.

rð¿kkLk yLku «kãkurøkf rð¼køk

íkhVÚke yk «Míkkð{ktÚke ÷øk¼øk

100 ftÃkLkeykuLku yu{ykuÞw fhðk

{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

{kuxk¼køku çkUø÷kuh, niËhkçkkË,

[uLLkkE yLku y{ËkðkËLke

ftÃkLkeyku WÃkhktík Þw.fu, xuõMkkMkLke

ykE.xe., xur÷ fkuBÞwrLkfuþLk, xu÷e

ELVku o u{urxf, E-fku{oMk, Mkku^xðuh

zuð÷ÃkMk o yLk u «k uzõþLk,

xufLkku÷kuS suðk Mkuõxhku{kt hkufký

fhþu. ykE.xe.ÂMf÷Lkku WÃkÞkuøk

fhðk, ðÄw z uð÷Ãk fhðk

{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku hMk Ëk¾ðe

hne Au.

ELVku{ouþLk xufLkku÷kuS ûkuºku

64,477 fhkuzLkwt hkufký Úkþu

ðu÷f{ xw økwshkík

yksu MkktsÚke rðËuþe

zur÷økuxTMkLke yuLxÙe

700fhíkkt ðÄw rðËuþeyku

økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu

500Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþku òÃkkLk,

fuLkuzkLkk «ríkrLkrÄyku

30rðï¼h{ktÚke ðkEçkúLx

Mkr{x{kt ykðLkkh Ëuþku

93rçkÍLkuMk zur÷økuxTMk

økwshkík{kt fhkhku fhþu

40ðøko-1 yrÄfkheyku

‘«kuxkufku÷’ Mkt¼k¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.10

ø÷kuçk÷ rðÍLk MkkÚku þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x{kt

WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu {tøk¤ðkh {kuze MkktsÚke íkçk¬kðkh 700Úke ðÄw

rðËuþe {nu{kLkku ºký rËðMk {kxu økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. ðkEçkúLx

Mkr{x- 2011Lkk ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkÚke 500 sux÷k

«ríkrLkrÄyku MkeÄk s økwshkík ykððk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk nkuðkLkwtw

sýkðíkk ELzuûk-çkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk

30 ËuþkuLkk 93 zur÷økuxTMk Ãký ykðíkefk÷ MkwÄe{kt y{ËkðkË ykðe

ÃknkU[þu. rðËuþe «ríkrLkrÄyku, hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk {kxu hkßÞ

Mkhfkhu 40Úke ðÄw ðøko-1Lkk

yrÄfkheykuLku ¾kMk sðkçkËkhe MkkÚku

rLkÞwõík fÞko Au. {kuxk¼køkLkk rðËuþe

WãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuxTMk økwshkík{kt

yLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku íku{s

rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt hkufký {kxuLkk

fhkhku ðkEçkúLx rMk{x- 2011Lkk

Ã÷uxVku{o ÃkhÚke fhþu.

ELzuûk-çkeLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw

níkwtw fu, ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk

{kxu rðËuþe hksîkheyku, rðËuþkuLkk

WãkuøkÃkrík yLku xufLkku÷kuSLkk

ykrð»fkhfíkkoyku ykðe hÌkk Au.

Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt rðïLkk 30 ËuþkuLkk 93 sux÷k zur÷økuxTMk íkhVÚke

Mkr{x{kt WÃkÂMÚkrík yLku hkufký {kxuLkk yu{ykuÞw {kxuLke Mkt{rík {¤e [qfe

Au. ½ýk ¾hk zur÷økuxTMk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkh MkktsÚke y{ËkðkË{kt

ykøk{Lk fhþu. ðkEçkúLx Mkr{x- 2011 {kxuLkk ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku

fuLkuzk WÃkhktík rðïLkk 30 Ëuþkuyu økwshkík MkhfkhLkwtw yk{tºký MðefkÞwO Au.

yk Ëuþku{ktÚke ykðLkkhk {kuxk¼køkLkk zur÷økuxTMk xuõMkxkEÕMk, Vk{ko, yuøkúku,

yLku zk#øk, «uxÙku,E÷uõxÙkuf÷ «kuzõx MkkÚkuLkk fur{fÕMk, íkuLkk hkì-

{rxrhÞ÷, Ã÷kÂMxf, ykuÂõÍ÷heMk suðk «kuzõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

rðËuþkuLkk ykiãkurøkf øk]nkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku WãkuøkÃkríkykuLku ykðfkhðk

íku{s, yku{ykuÞw yLku Mkr{x Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íku{Lku fåALkk MkVuËhý{kt

hýkuíMkðLke {w÷kfkíku ÷E sðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk 40 sux÷k

yrÄfkheykuLku «kuxkuufku÷Lke sðkçkËkhe MkkutÃke Au.

MkkiÚke ðÄw ÃkkrfMíkkLke

zur÷økuxTMk

ELzuûk-çke íkhVÚke íkiÞkh

fhkÞu÷e ÞkËe yLkwMkkh 30

Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw «ríkrLkrÄyku

Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkÚke

ykðþu. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 16

WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤

WÃkhktík rðÞuíkLkk{Lkk 10 yLku

MkkWÚk ykr£fkLkk 6 sux÷k

zur÷økuþLkku ykðe hÌkk Au.

rþûkýûkuºku MkkuLkuhe rËðMk, 74 fhkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkt. ËeLkËÞk¤ ÞwrLk. ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ økku¤{uS Ãkrh»kË

100 Vqx Ÿ[e rðLz{e÷

{nkí{k {trËh{kt ¼ÔÞ «ËþoLk

y{ËkðkË : økwshkík rþûký ûkuºku rðï{kt su

©u»X Au íkuLku yÃkLkkððk ¾wÕ÷wt {Lk Ähkðu Au.

rðï¼h{kt ¿kkLkþÂõíkLke ¢ktrík{kt økwshkíku yk

yiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au. fkhý fu y{u

òýeyu Aeyu fu ¿kkLkyu MkþÂõíkfhýLkwt îkh

Au. MktþkuÄLkyu íkuLkwt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. nk÷{kt

Ëhuf ûkuºk{kt MktþkuÄLk ÚkkÞ Au. MktþkuÄLk fhðk

{kxu rðrðÄ MktMÚkkyku íkhVÚke {ËË {¤u Au.

Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkku Mk{ks {kxu fu WÃkÞkuøk

ÚkkÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ðkMíkð{kt

ykiãkurøkf MkknMk îkhk MktþkuÄLkLku ÔÞðnkh{kt

{qfðwt òuRyu, su {wfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw nwt ík{Lku

¾kíkhe ykÃkwt Awt fu økwshkíkLke Ähíke Ãkh ík{u

su MktþkuÄLk fhþku íkuLkku økwshkík ÔÞðnkh{kt

y{÷ {qfðkLkwt MkknMk ¾uzþu, íkuðe ¾kíkhe

rðËuþLkk þiûkrýf rLk»ýkíkkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ykÃke níke.

Ãktrzík ËeLkËÞk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu

çkÃkkuhu Lkð ËuþkuLke 25 rðËuþe ÞwrLk.Lkk 33

rþûkýrðÆku yLku hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLk.Lkk

fw÷Ãkríkyku íkÚkk yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku

íku{s WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku þiûkrýf

MktþkuÄLk-rðfkMkLkk fw÷ 74 Mk{sqíke fhkh

ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktçkkuæÞk níkk.

íku{ýu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt MðŠý{ sÞtíke

ð»koLkk yðMkhu økwshkíku ykðíkefk÷Lkk

Mk{ks{kt rþûkýLkku {rn{k Wòøkh fhðk

yLku yksLke ÃkuZeLkk MktíkkLkLku {LkðktÂåAík

rþûkýLkku yðMkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke Ãkqhe

MktðuËLkkÚke fk¤S ÷RLku yk Ãknu÷

yiríknkrMkf ½xLkkYÃku fhe Au.

økwshkíkLke ykðíkefk÷Lke Mk{ks

ÔÞðMÚkk{kt rþûký îkhk {kLkðþÂõíkfhý

{kxu økwshkík MkhfkhLkkt økwýkí{f

Ãkøk÷ktykuLke MkÂðMíkh {krníke Ãký

{wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke.

ík{u su MktþkuÄLk

fhþku íkuLkku økwshkík

y{÷ fhþu : {kuËe

økwshkík ÞwrLk.yu yufÃký fhkh Lk fÞkuo

Akþðkhu Lkðk yÇÞkMk¢{ku ònuh fheLku Mk{k[khku{kt hnuíke

yLku hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe nkuðkLkwt økkihð ÷uíke

økwshkík ÞwrLk.yu yufÃký fhkh Lk fhíkk ðkÞçkúLx Mkr{x{kt

Ãký ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËe þiûkrýf MktMÚkkykuLkk fhkhkuLke økku¤{uS Ãkrh»kË{kt

nksh hÌkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu yufÃký fhkh Lk fhíkk ¼khu

ykùÞo Vu÷kÞwt níkw.t

fhkh

{uxÙku hu÷Lkwt {kuzu÷

ËuþLkwt Lkk{ zur÷økuþLk {wÏÞ «kuzõx

ÃkkrfMíkkLk 14 nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz, hkì-{rxrhÞ÷

rðÞuíkLkk{ 10 Mkkuzkyuþ, yuøkúkufur{fÕMk,çkuLxkutEÍ

MkkWÚk ykr£fk 6 rVrLk®Mkøk, yuøkúku fur{fÕMk, zk#øk

çkkuMíkðkLkk 5 hkì- fur{fÕMk, hkì ÃkuÃkh {rxrhÞ÷

ErsÃík 5 rzVhLx zkEÍ, þkuÃMk yuLz rzxsoLx

EÚkkurÃkÞk 5 ykuøkuorLkf fur{fÕMk, Mkku÷ðLx

MkkWËe yhurçkÞk 4 fur{fÕMk xÙex{uLx

íkÍkrfMíkkLk 3 ykuE÷ rVÕz fur{fÕMk, zkEÍ

EhkLk 3 ykuE÷ yuLz {kE¢kuE÷{uLx Vxeo÷kEÍh

÷uçkLkkuLk 3 ÃkuÂMxMkkEz, çkkÞku ÃkuÂMxMkkEz

WsçkurfMíkkLk 3 yku÷ xkEÃk fur{fÕMk

xkLÍkrLkÞk 2 ík{k{ «fkhLkk yuøkúku ELkÃkwx

ykuMxÙur÷Þk 2 ykuøkuorLkf fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷ yuøkúku

çkúkrÍ÷ 2 ÃkuÂMxMkkEz, fur{fÕMk

®MkøkkÃkkuh 2 ÃkuÂMxMkkEz, Vxeo÷kEÍMko

{÷urþÞk 2 yuøkúe fur{fÕMk, hkì-{rxrhÞ÷

ELzkuLkurþÞk 2 zkÞMxV, Vwz yuLz f÷Mko

ÞwøkkLzk 2 yuøkúku fur{fÕMk, çkkÞku fur{fÕMk

Þw¢uLk 2 fMxh ykuE÷

Þw.yuMk.yu. 2 xuûkxkEÕMk zkEÍ

rVr÷rÃkLMk 2 r{Lkh÷ ykuE÷, ykuøkuorLkf ykuE÷

{uÂõMkfku 1 ík{k{ «fkhLke ÃkuxÙku fur{fÕMk «kuzõx

LkkErÍrhÞk 1 Vk{koMxwrxf÷ ELzMxÙeÍ

[kELkk 1 xuûkxkEÕMk

[e÷e 1 £wz økúuz fur{fÕMk yuzðkEÍ

½kLkk 1 yuøkúku fur{fÕMk

íkkEðkLk 1 E÷uõxÙkuurLkf fur{fÕMk

íkwfo{urLkMíkkLk 1 ykuøkuorLkf fur{fÕMk

yÕsurhÞk 1 fur{fÕMk, ELzMxÙey÷ fur{fÕMk

çku÷khwMk 1 ÷uÄh fur{fÕMk, fur{fÕMk {rxrhÞ÷

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

Mkr{x Ãkqðuo {uøkk

{uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuS

þkp ¾wÕ÷ku {qfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkíkLku ðuÃkkhLkwt ðirïf çkLkkððkLke Lku{

MkkÚku ÞkuòR hnu÷kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo yksu

økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku

{uLÞwVuõ[®høk xufTLkku÷kuSLkk {uøkk «ËþoLkLku

¾wÕ÷w {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nðu økwshkíku rðï

ÔÞkÃkkh {kxuLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au yLku yux÷u s

ynªÚke ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt {qzehkufkýku

ònuh Úkþu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ykLktË {Lku Úkþu.

yu heíku {nkí{k {trËh ËuþLkk ¾qýu ¾qýkLkk

rðfkMkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. íku{ýu W{uÞwO fu, yk

ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{xÚke økwshkík Mkrník

ËuþLkk rðfkMk {kxuLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Mkkiyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLke yÃkuûkk «{kýu íkf ÍzÃke ÷uðkLke

Au.

ðkRçkúLx Mkr{x 2011Lkk ÃkkxoLkh fLxÙe

yuðk fuLkuzkLkk nkRfr{þLkh Mxwyxo çkuf íku{s

rh÷kÞLMk sqÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷

LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{

yËkýe, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk,

yuMMkkhLkk «þktík YRÞk, Mx‹÷øk sqÚkLkk

LkeríkLk MkktËuMkhkLke {t[ WÃkh WÃkÂMÚkrík{kt

{wÏÞ{tºkeyu {uøkk «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt fÌkwt

fu, ‘yk «ËþoLk økwshkíkLkk ÷½w yLku {æÞ{

fËLkk WãkuøkkuLku ðirïf xufTLkku÷kuS yLku

{þeLkheLke òýfkhe {u¤ððk {kxu MkkiÚke ðÄw

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {khe Mkki Þwðk

WãkuøkMkknrMkfkuLku rðLktíke Au fu yk «ËþoLk{kt

WÃkÂMÚkík 45 ËuþkuLke swËe swËe ftÃkLkeykuLkk

rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷e xufTLkku÷kuSLkku yÇÞkMk

fhku yLku íku{Lke MkkÚku Ãkhk{oþ fheLku íkuLkku

WÃkÞkuøk fuðe heíku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýu

fhe þfkÞ íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ ÷uðku

òuRyu.’ yk «ËþoLk{kt swËk swËk 18 sux÷k

VkufMk Mkuõxh WÃkhktík 45 ËuþkuLke ftÃkLkeyku,

19 hkßÞku {¤eLku fw÷ 33000 [kuhMk {exh

s{eLk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k ykx÷wt rðþk¤ «ËþoLk

ËuþLkk yLÞ fkuR hkßÞ{kt Lknª ÞkuskÞw nkuÞ

íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwo tfu, yk RðuLx{kt

ËuþLkk yLÞ 19 hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku

MkkiÚke ðÄw ykðfkhËkÞf çkkçkík Au. rðfkMk{kt

rððkË Lk nkuðku òuRyu yu rMkØktíkÚke yk hkßÞku

økwshkík{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku ynªÚke

ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {qzehkufký ÷R sþu íkuLkku

MkkiÚke ðÄw ykLktË {Lku Úkþu.

yk s heíku rðïLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku Ãký

yk Ã÷uxVku{o MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnuþu

íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt

fu, 2003Úke þY fhu÷e ðkRçkúLx Mkr{xLke yk

ð¾íku Ãkkt[{e Mkr{x Þkuòþu. Ëhuf Mkr{xLku

swËk swËk rð»kÞ ðMíkw MkkÚku ðýeLku Þkusðk{kt

ykðe níke, yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt

økwshkík{kt {qzehkufkýLke ònuhkík fhíkkt Mk{økú

ËuþLkk rðfkMk {kxu Mkr{x WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðku

nuíkw hnu÷ku Au yLku yu s heíku rðïLkk Ëuþku Ãký

yuf s {t[ WÃkh ¼khík{kt hkufkýku {kxu [[ko

fhu íkuðku Au.

yk «Mktøku Lkkýkt {tºke ðsw¼kR ðk¤k,

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð

yu.fu. òurík, Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

yu{. þknw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nkí{k {trËh ðirïf yku¤¾ çkLkþu

hkufkýfíkko xkuÃk VkEð ftÃkLke

ftÃkLke hkufký(fhkuz{kt)

Mkku÷høkeMk r÷. Y.25,000

yuÃkeøkkuLk {erzÞk Y.7,000

ðkuzkVkuLk økúqÃk Y.5,511

yuLkrVÕz r÷. Y.5,000

ykuxeyuMk ykEyuLkMke Y.4,500


Pat_10-1-2011.qxd 11/01/2011 00:45 Page 1

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 468

ðÄkhkLke ykþtfkyu ÃkurLkf ÚkR

økÞk Au.yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku

þuh ºký xfk ½xâku Au yu AuÕ÷k Ãkkt[

xÙu®zøk MkuþLk{kt {kfuox ðuÕÞw{kt Y.

20,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

ykuyuLkSMkeLkk þuhLke çkòh {qze{kt

Y. 25,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

xeMkeyuMk, fku÷ RÂLzÞk,

yuLkxeÃkeMke, ykRxeMke, ¼khíke

yuhxu÷{kt «íÞuf{kt Y. 10,000

fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. RLVkurMkMk{kt

Y. 5,000 fhkuz, çku®Lføk Mxkuf{kt

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷u Y.

15,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

2010Lkk ð»ko{kt {kfuox 17 xfk ðæÞwt

níkwt, íku Lkðk ð»kuo A xfk ½xe økÞwt Au.

2010Lkk yk¾k ð»ko{kt MkuLMkuõMk

3000 ÃkkuRLx ðæÞku íÞkhu

hkufkýfkhkuLke yuftËh MktÃkr¥k{kt Y.

12,00,000 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku.

ËwçkE{kt ¼ux {¤u÷

ÃkesuÃkeMke íkhVÚke {¤u÷e ¼ux

økýkðe níke.ykðfðuhk rð¼køku yk

rð÷kLku fhÃkkºk økýeLku íku ytøkuLke

LkkurxMk þknhw¾Lku Vxfkhe Au.

sðkçk{kt þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu yk

rð÷k íkuLkk ÔÞðMkkÞ fu ÔÞkÃkkhLkk

¼køkYÃku LkÚke {¤e íkuÚke íku fhÃkkºk Lk

økýkÞ.

Lk¾e÷ ftÃkLkeyu Ãký ykðfðuhk

rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e òý fhe níke fu

yk rð÷k þknhw¾Lku fkuEÃký «fkhLke

ÔÞkðMkkrÞf MkuðkLkk çkË÷k{kt

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Lk¾e÷Lkk

[uh{uLk Mkw÷íkkLk yn{Ë rçkLk Mkw÷i{kLk

«íÞu ykËh Ëþkoððk {kxu þknhw¾u

ðkŠ»kf rËLkLkk Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃke níke. íku{Lkk yk {iºkeÃkqýo

ÔÞðnkhLkk çkË÷k{kt Mkw÷íkkLk íkhVÚke

yk rð÷k ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køku íku ÃkAe

þknhw¾Lku çkeS LkkurxMk Vxfkhe níke fu

Lk¾e÷ ftÃkLke îkhk 2004Úke

þknhw¾Lkwt Lkk{ Ãkk{ «kusuõxLke

ðuçkMkkEx yLku E÷uõxÙkurLkf íkÚkk r«Lx

{erzÞkLke ònuhkíkku{kt Mk{Úkof íkhefu

{qfðk{kt ykðu Au.

yLÞ ðMíkwykuLkk Mk{ÚkoLk çkË÷

þknhw¾ ¾qçk {kuxe hf{ [kso fhíkku

nkuðkLkwt rhxLko{kt sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw

Lk¾e÷Lkk yk Mk{ÚkoLkLkk çkË÷k rð»ku

þknhw¾u fþe s rðøkíkku ykÃke LkÚke.

íkusMk yìhVkuMko{kt,

VkRLk÷ ykuÃkhuþLk÷ Âõ÷ÞhLMk

(yuVykuMke) {kxu ^÷k$øk r{þLMk

MkkUÃkkþu. yuVykuMke ÷kRx fkuBçkux

yuh¢k^xLku nðkRË¤{kt Mkk{u÷ fhðk

ykzuLkku ytrík{ yðhkuÄ Au.

zeykhzeykuLke yuhkuLkkurxf÷

zuð÷Ãk{uLx yusLMkeyu 14,500

fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõx ytíkøkoík

‘íkusMk’ rð{kLk rðfMkkÔÞwt Au. yuf

Mkexðk¤wt ‘íkusMk’ rð{kLk ËwrLkÞk{kt

MkkiÚke LkkLkwt ÞwØrð{kLk Au. LkkLkfzwt

nkuðk Aíkkt xufTLkku÷kuS yLku «ËþoLkLkk

ykÄkhu yk rð{kLk ËwrLkÞkLkk xku[Lkk

ykX ÞwØrð{kLkku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qõÞwt

Au. yuf ‘íkusMk’ rð{kLk íkiÞkh

fhðkLkku ¾[o 180 fhkuzÚke 200

fhkuz YrÃkÞk Au.

yk rð{kLku íkuLke «Úk{ WzkLk ð»ko

h00Ãk{kt ¼he níke. íÞkhÚke yíÞkh

MkwÄe{kt íkuLke 1,404 xuMx ^÷kRxTMk

ÚkR [qfe Au.

xwS ÷kRMkLMk hË

r÷rxøkuþLk Lkk{Lke MðÞtMkuðe MktMÚkk

îkhk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke. Mkw«e{Lke çkuL[u xÙkELku «&™ fÞkuo

níkku fu xur÷fku{ Mkuðkyku yLku økúknfku

{kxu ËuþLke Mkðkuoå[ Mk¥kk økýkíke

xÙkEyu yuf ð»ko{kt xwS Mkuðk [k÷w Lk

fhLkkh ftÃkLkeyku Mkk{u yuf ð»ko yLku

Mkkík {rnLkk MkwÄe {kiLk þk {kxu ò¤ÔÞwt

níkwt. fMkqhðkh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ËtzLke

hf{ ðMkq÷eLku íku{Lkk ÷kRMkLMk rhLÞq

þk {kxu fhkÞk níkk íkuðku «&™ Ãký

Mkw«e{u fÞkuo níkku.

çkkuBçk çkLkkððk

níkkt y™u 297 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk. yk ç÷kMx 8{e MkÃxuBçkh

2008Lkk rËðMku ÚkÞk níkk.

yuxeyuMk îkhk yuf ð¾íku Lkð

{wÂM÷{ ÞwðfkuLke ÄhÃkfz ÚkE níke

yLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuyku

{nkhk»xÙ{kt ®nMkk suðe ÂMÚkrík Q¼e

fhðk RåAíkk níkk.

LkkrMkfLkk ¾uzqíkkuyu

ÃknkU[Úke çknkh nkuðkLku fkhýu íku

ytøku MkhfkhLke ®[íkk ÞÚkkðík hne

níke.

þrLkðkhu ÃkÈ¼w»ký zku.hks{

ÚkE Au.

íkuLke f÷kÞkºkk Mktøkeíksøkík{kt

yuf ËtíkfÚkk Mk{kLk íku{Lkk Mktøkeík{k

Ãkt. yku{fkhLkkÚkLke MktðuËLkkÃkqýo

økkÞfe, Ãkt. {nkËuð r{©kLke

çkLkkhMke Xw{he, {wt. Mkwçkú{LkÞ{

ykiå[hLkku Ërûkýe «¼kð yLku

ÃkkuíkkLke ykøkðe {kir÷f þi÷e yu{

[kh ÄkhkLkku y¼w¼ð ÚkkÞ Au. íku{Lku

Mkkt¼¤ðk yu yË¼wík yrðM{hýeÞ

Õnkðku Au.

zku. yuLk.hks{ MkrníkLke Úkúe

sLkhuþLkLke yË¼wík «Mík]rík {kýðk

f÷k«u{eykuyu rLk:þwÕf «ðuþÃkºku,

{kE¢kuMkkELk, MkíÞLkkhkÞý hkuz

ÃkhÚke íkk.11òLÞwÚke 4 Úke 7

ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

Äku¤k(st)Lku ¼kð.-fkfkLkkzk

ykøkuðkLkkuyu yuf ykðuËLkÃkºk

ykÃkeLku rðrðÄ Mk{MÞkÚke ðkfuV

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkhLkku «ríkf

fhe rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.çkkuze

rçkÕzh «ríkf LkkðrzÞkLke rMkæÄe çkË÷

økýuþ r¢zk {tz¤Lkk fLðeLkh Lkxw¼k

[wzkMk{k MkrníkLkk MkÇÞkuyu ÃkwhMfkh

ykÃke MkL{kLkeík fÞkou níkku.

{nwðkLkk ðuÃkkheLkk

çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk ®MkfËh yLku

yLkðh MkneíkLkk þÏþku Sð÷uý

nÚkeÞkhku MkkÚku ÃkkÚkoøkehe MkkÚku Wøkú

çkku÷k[k÷e fhðk ÷køÞk níkk yLku

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u÷ Ahk ðzu nw{÷ku

fhíkk MkkÚk¤ yLku nkÚkLkk ¼køku økt¼eh

Eòyku fhu÷ su{kt íku{Lkk ¼kE

yðeLkkþøkehe yLku fkfk ËeÃkføkehe

WVuo xe÷wçkkÃkw ÃkkÚkoLku çk[kðk síkk

íku{Lkk Ãký nkÚkLke yktøk¤eyku{kt

økt¼eh Eòyku ÚkE níke

÷½wík{ íkkÃk{kLk

XtzeÚke XwtXðkÞ hnÞk Au.¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus

{ník{ íkkÃk{kLk h6.h rzøkúe yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk 10. 7 rzøkúe LkkutÄkÞw

níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký h6 xfk yLku

ÃkðLkLke ÍzÃk 18 fe÷ku{exh LkkutÄkÞ

níke.

yksu fkXe Mk{ksLkwt

hnuþu. {ntík ð÷fwçkkÃkw W{kçkk

{wfíkkLktËçkkÃkw [ktÃkhzk

¼ku¤kËkMkçkkÃkw, íkw÷þe~Þk{,

þuhLkkÚkçkkÃkw-swLkkøkZ, ËkËçkkÃkw

{ku÷ze íkÚkk yLkufLkk{e MktíkkuLke rðþu»k

«uhf ykŠþðkËYÃk nkshe hnuþu.

rh-rVr÷tøk {kxu

Mkkå[us ÄtÄkËkhe nuíkwLkk nkuÞ íkku

1h00 Yk. {kt ÷E yk heíku fkh{kt

økuMk ¼hðkLkku ÄtÄku ÃkkuMkkÞ Lkne yk

rMk÷eLzMko{kt MkçkMkezkEÍ

ÄhðÃkhkþLkk rMk÷eLzMko su íku

yusLMke{ktÚke fu yLÞheíku {u¤ðe

íku{ktÚke yk çkkx÷k heVe÷ fhe ÃkAe

fkh{kt økuMk ¼hðk{k ykðíkku nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

yk yk¾e he-Ve÷ªøk «r¢Þk {kxu

yuf fku{oþeÞ÷ Mke÷eLzhLku rV÷

fhðk{kt ºký ÄhðÃkhkþLkk çkkx÷k

òuEyu yLku hÃk {kxu fw÷ 7Ãk

çkkx÷kLke sYh hnu ykx÷e {kuxe

MktÏÞk{kt Mke÷eLzh yusLMkeLkk MkeÄk

MktÃkfo yLku òuzký rMkðkÞ þfÞ çkLku

Lkne økúknfkuLku yuf yuf Mke÷eLzh {kxu

hkn òuðe Ãkzu, ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu

yLku çkeS íkhV su fkuE yusLMke

ykðe çkkçkík{kt MktzkuðkÞu÷ nkuÞ íku

çkkhkuçkkh ÔÞkÃkkh fhu íku yxfðwt hÌkwt.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMku íkku Wzk Wíkhe su íku

ÔÞrfíkLku Mk¤eÞk çkíkkððk òuEyu yLku

ÃkwhðXk rð¼køk su Lku ftÃkLkeyu Ãký

«òLkk rník{kt Ëk¾÷kYÃk Ãkøk÷k ÷uðk

òuEyu.

ÞwðkLkku{kt «ríkfq¤íkk

Mk{ks íkwxþu yLku Mk{ks íkwxþu íkku

hk»xÙ íkwxþu.íku{ yksu «rMkæÄ ¼køkðík

fÚkkfkh Ãkq.h{uþ¼kE ykuÍkyu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw

níkwt.

¼køkðík fÚkkfkh Ãkq. h{uþ¼kE

ykuÍkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke økku»Xe{kt

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, {kýMkLku íkwxíkku

çk[kððk {kxu íkuLkku yæÞkÂí{f rðfkMk

ÚkkÞ íku sYhe Au.Ä{o yLku

yæÞkÂí{fíkk{kt yæÞkÂí{fíkk yuf

{trËh Au.yu{k «ðuþðkLke Mkeze Ä{o

Au.Mkeze yLkuf Au ßÞkhu {trËh yuf s

Au.yuf MkíÞyu ÞkË hk¾ðkLke sYhík

Au fu, Mkeze fkuELku Ãký {kxu MkkæÞ Lk

nkuE þfu.íku MkkÄLk Au.Mkeze Ãkh çkuXu÷k

÷kufku Ä{oLkk Í½zku fhu Au.Ëhuf Ä{oLkk

{nkÃkwY»kkuyu yk ðkíkLku æÞkLk ÷ûk{k

hk¾eLku ÃkkuíkkLkk MkkÄfku yæÞkÂí{f

{trËh{k Ãknku[u íkuðk «ÞkMkku fhðk

òuEyu.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk 22

Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

íkksuíkh{kt BÞw. fr{§hu 50 ð»koLke ðÞ

ðxkðe [wfu÷k f{o[kheyku Lkkufhe

fhðk{kt Mkûk{ Aufu, Lkrn íku {kxu yuf

fr{xe çkLkkðe níke. yk fr{xeLkk

rhÃkkuxo çkkË Lkkufhe fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ

íkuðk f{o[kheyku {kÚku Ãký Ãkøk÷k

íkku¤kR hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk BÞw. fkuÃkku o uhþLk{kt

økuhnksh hnu÷k f{o[kheyku Ãký ÍÃkxu

[ze síkk f{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke

økÞku Au.

ík¤kò þuºkwtSLkk

1500 Vku{o ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu

Mkkzk ËMkuf ðkøÞu Mk¥kkÄeþku îkhk

s{ýk fktXk fuLkk÷{kt ykþhu 35

õÞqMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw.

suÚke ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe

Vu÷kE níke.

ßÞkhu þuºkwtS zkçkk fktXk fuLkk÷{kt

Ãkkýe Akuzðk{kt íktºkðknfku îkhk

ftsqMkkE fhðk{kt ykðíkkt fktXk¤

rfMkkLkku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku níkku.

íku{Lkk îkhk Ãký fuLkk÷{kt rÃkÞík {kxu

Ãkkýe AkuzðkLke {køkýe QXe níke.

n÷wrhÞk þk¤kLkk

ykðu÷ þki[k÷ÞLke MÚkeíke LkhfLku

Ãký MkkY fnuðhkðu íkuðe ¾hkçk yLku

ykhkuøÞ {kxu òu¾{fkhf Au. fkuE

MkkVE Úkíke LkÚke, Ëðkyku Atxkíke

LkÚke, þk¤k{kt MkUfzku rðãkÚkeoyku ¼ýu

Au, {æÞknLk ¼kusLkLke f[uhe ykðu÷e

Au. yLku íku{ Aíkk ykt¾ ykzk fkLk

fhðk{kt ykðu Au.

yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ÔÞkÃkf

çkËçkw yLku ÃkÞkoðhýLku òu¾{fkhf

yuðe MÚkeíke W¼e ÚkÞu÷ Au su LkkLkk

yLku fw{¤k çkk¤fku {kxu yíÞtík

òu¾{fkhf Au. yk ytøku Mkr¢Þ ÚkE

Mkíðhu MkVkE MkrníkLkkt ík{k{

Ãkøk÷kyku nkÚk Ähðk Äkhkþk†e

yûkÞ¼kE ykuÍkyu {ktøkýe fhu÷ Au.

rðsÞhksLkøkh{kt ÷ku¾tzLke

Ähkðu Au. su MÚk¤u ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku Ã÷kux

Lktçkh 3 yLku Ã÷kux Lktçkh-8Lkku ½ýk

Mk{ÞÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. zkuõxh

rÃkíkk Ãkwºkkuyu 150 rf÷ku ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkLke [kuhe fÞko çkkË íkuykuyu íkuLkku

çkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.

{kuçkkE÷ çke÷

{¤íke rðøkíkku «{kýu Mke. ykE.

ze. ¢kE{ hksfkux îkhk Mkhfkhe ðfe÷

{khVíku fåA{kt ykðu÷e híkLk

yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkk

{kuçkkE÷ VkuLkLkk çke÷ ytøkuLke þ{ko

Mkk{uLke íkÃkkMk{kt «rËÃk þ{ko Mknfkh

ykÃkíkk LkÚke, íku{Lkk ½hu íkÃkkMk

ËhBÞkLk {¤íkk LkÚke. Mk{LMkLke

çksðýe xk¤u Au. íkuyku LkkMkíkk-

¼køkíkk nkuE, íku{Lke ÄhÃkfz {kxuLkwt

ðkuhtx {ktøkíkkt, ¼wsLke MÃkurþÞ÷ fkuxuo

íkk. h3/11/10Lkk þ{ko Mkk{u

rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx EMÞw fÞwO níkwt.

«rËÃk þ{ko îkhk yk ðkuhtx hË fhðkLke

yhS Mke. ykh. Ãke. Mke. 30-çkeLke

f÷{ku ík¤u yhS fhíkkt, íku yhS hË

fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. òhe

fhkÞu÷k ÄhÃkfz ðkuhtxLke {wËík ðÄkhe

ykÃkðkLkk nwf{ íkk. 13/1h/10Lkk

yk ykuzohLku «rËÃk þ{koyu økwshkík

nkEfkuxo Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. íku{kt

Ãkkuíku Mke ykE. ze. ¢kE{ Mk{ûk fÞk

fkhýkuMkh nksh Úkíkk LkÚke íku ytøkuLke

MÃküíkk fhe yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk

fuMkku{kt fkÞËkLkk yÚko ½xLk{kt yLkuf

Mkðk÷ku nkuðkÚke Ãkkuíku nksh ÚkkÞ íkku

íku{Lke ÄhÃkfz yLÞ fuMkku{kt Mk{LþLkk

Lkuò nuX¤ Mke. ykE. ze. ¢kE{ fhðk

{køku Au yLku íku{Lkk ÷eøk÷ «kuMkezªøk

Mk{ûk yÚko Lk hnu íku nuíkwÚke nksh Lk

Úkíkk nkuðkLkwt sýkðe Mke. ykE. ze.

¢kE{ çkË ykþÞÚke ðkuhtxLke yhS

fhe nkuðkLke Ë÷e÷ku þ{koLkk yuzTðkufux

îkhk økwshkík nkEfkuxo{kt fhðk{kt

ykðe níke. su ytøku yksu økwshkík

nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yr¾÷ fwhuþeyu

yk ÃkexeþLk «kÚkr{f íkçk¬u þ{koLkk

fuMk{kt hswykík çkkË yLku íku

hswykík{kt íkÚÞ sýkíkk yLku Mkhfkhe

yusLMkeyu fkuE ÔÞÂõík ÃkkA¤ ÃkzeLku

nuhkLk Lk fhðk òuEyu. íkuðe xefk

fheLku yk fuMkLke {wËík ykøkk{e h4 {e

òLÞwykhe MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe

níke. yk{, ykøkk{e h4 {e MkwÄe

«rËÃk þ{koLke ÄhÃkfz Mke. ykE. ze.

¢kE{ îkhk fhe þfkþu Lknª.

s{eLk fuMk{kt

xÙkLMkVh fhðk{kt fkuE ðktÄku Lk

nkuðkLke yhS fhíkk Mkt¼ðík: fuMk

¼ws xÙkLMkVh ÚkkÞ íku{ {LkkE hÌkwt Au.

økZzk ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk

yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkwt

Ãkfzkðk Ãkk{u÷ ykðk rfMMkky¾ku{kt

ÃkfzkE síkk Ë÷k÷ku Ãkku÷eMk VheÞkË

Lkne fhðkLkwt Mkux÷{uLx fhe ÷kuXfk

¾uzqík MkkÚku Mk{sý fhe ÷uíkk nkuðkLkwt

Ãký òý{kt ykðu÷ Au. yLku yk {wÆu

fux÷kf Ë÷k÷ku ÃkfzkE síkku ¾uzqíkLku

[wfðýw Ãký fÞwO nkuðkLkwt «fkþ{kt

ykððk Ãkk{u÷ Au. yk{ økZzk

ÃktÚkf{kt ¾uzqíkku MkkÚku AuíkhÃkªze

yk[híkk Ë÷k÷ku Mkk{u MkkðÄkLke

hk¾ðk fux÷kf økk{ku{kt E÷ufxÙef

fktxkyku Ãký ðMkkððk{kt ykðu÷ Au.

yk{ Aíkk ¾uzwíkLkk ¼ku¤ÃkýLkku ÷k¼

÷uíkk íkíðku Mkk{u òøk]ík çkLkðwt

sYh Au..

þnuh{kt VwzÍkuLk yLku

yrïLkrMkn økkurn÷Lkkt sÞ ytçku

xÙìzMko{kt Ãký ÄhðÃkhkþLkk rMkr÷Lzh

ytøku íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.òufu ÃkwhðXk

rð¼køkLke íkÃkkMk{kt fþw ðktÄksLkf

çknkh ykÔÞw Lk níkwt.yk WÃkhktík

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u þnuhLkk zuÃkku

rzr÷ðhÚke fuhMkeLk MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkÄkhfku MkwÄe MkeÄe heíku Ãkwhíkku

sÚÚkku Ãknku[e þfu Au fu Lkrn..íku ytøku

Ãký íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{k

ykðe níke.

þªøk, ík÷, {{hkLkk

øk]neýeyku ½hu Ãkkf çkLkkððkLke

{Úkk{ý fhíke LkÚke yLku ¾kðk {kxu

íÞkh Ãkkf çkòh{ktÚke ¾heËe ÷uíkk nkuÞ

Auu íkuÚke íÞkh ÃkkfLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

ykÔÞku Au. nk÷ swËk swËk Ãkkf Y.

80Lkk fe÷kuLkk ¼kðu {¤u Au yLku ÷kufku

nkuþu nkuþu ¾heËíkk Lkshu [ze hnÞk

Au.

[kiÄheLkku [kso

suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu Mkexeyku

yuLk.Mke.[kiÄheLku rzMk{eMk fhe ËeÄk

níkk. suLke çksðýe Ãký íkkífk÷ef

fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkexeyku

[kiÄheLkku ½xf-1 Lkku [kso

çke.ykh.çkhk¤ (Mkexeyku-

Ãk) Lku yLku ðÄkhkLkku

Mkexeyku-4 Lkku nðk÷ku

Ãke.yu.økkunu÷ (Mkexeyku-3)

Lku yu{ çkÒku ðuhk

yrÄfkheyku ðå[u ðnU[e

Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh ÞwrLk.

MkkÚku

rËLkËÞk¤ ÃkuxÙku fu{ef÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mktfw÷{kt {wÏÞ{tºke

{kuËeLke WÃkÂMÚkík{kt ÞwrLkðŠMkxe

ELzMxÙeÍ ÷efuLs Mku÷ yLðÞu {kLkð

MktMkkÄLkLke yhMk ÃkhMk ðnu[ýe

ytøkLkk fhkhku fÞko níkk.yk fhkhku

Ãknu÷k ¼kðLkøkhLkk WÄkuøkÃkríkykuLku

ykuÚkuLxef ËMíkkðus «kó fhðk

økwshkík çknkhLke ÷uçkkuhuxheLkku Mknkhku

÷uðku Ãkzíkku níkku.suLkkÚke

WÄkuøkÃkríkykuLku ¾[o ¼kuøkððku Ãkzíkku

níkku.yk WÃkhktík Mk{ÞLkku Ãký ÔÞÞ

Úkíkku níkku.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

¼kðLkøkhLkk WÄkuøkÃkríkykuyu Lkðk

yu{ykuÞw fhíkk ÞwrLkðŠMkxeLke WÃk÷çÄ

fhkuzku YrÃkÞkLke {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku

WÃkÞkuøk fhe ¿kkLk rðLke{ÞLkku ðÄw

÷k¼ ÷E þfþu.ÞwrLkðŠMkxe ELzMxÙeÍ

÷efuLs Mku÷ ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

¼kðLkøkhLkk çkkhzÙøk «kEðux

÷e{exuz, «erík ELzMxÙeÍ, {Äw

rMk÷efk, MfkÞ ÷ez, nkExìf

ELzMxÙeÍ, ÃkufþLk ELzMxÙeÍ,

yufðkÍu÷ ELzMxÙeÍ, ¼kðLkøkh zÙøk

{uLÞwVìf[hªøk yuMkkurMkyuþLk,

çkkuhkuLkux hççkh ELzMxÙeÍ, suõMkk

fu{ef÷ «kEðux ÷e{exìz yLku Mkhfkhe

{uzef÷ fku÷usu yu{ykuÞw fÞko Au.

Mkikhk»xÙ [ìBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

Ãktzâk, fu{uMxÙe ¼ðLkLkk ðzk ËuMkkE,

¼kðLkøkhLkk WÄkuøkfkh Mkðkýe yLku

EL[kso fw÷Ãkrík r{Þkýeyu fhkhku

fhðk {kxuLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwo

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

y{ËkðkË{kt zesu

ykfkhLkk Ãkíktøkku Wzkze WíMkð

Mk{wt ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. íkus nðkLku

fkhýu yuf íkçk¬u rðþk¤ fËLkk

ÃkíktøkkuLku fkçkq{kt hk¾ðwt Ãký {w~fu÷

çkLÞwt níkwt. MÃkuLkLkk Ãkíktøkçkkòuyu A

Ëkuhe ðzu Ãkíktøk WzkzeLku ÷kufkuLku

ykùÞo{kt {qfe ËeÄkt níkkt. yk s

«{kýu {wtçkRLke økkuÕzLk fkRx f÷çku

xÙuLk ykfkhLkku Ãkíktøk Wzkzíkkt

çkk¤fkuyu r[r[Þkhe ÃkkzeLku ykLktË

ÔÞõík fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞkLke

{rn÷k Ãkíktøkçkksu ÃkhtÃkhkøkík

ðMºkku{kt Mkss ÚkRLku nkÚku Ëkuhu÷k

Ãkíktøkku WzkzeLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku

níkku.

fkRxTMk ÃkuR®Lxøk MÃkÄko{kt

¼khíkeÞ Ãkíktøkçkkòuyu çkkS {khe

níke. çkk¤feykuLkk {]íÞw Ãkh ®[íkk

ÔÞõík fhíkkt Mkqºkku MkkÚku Mkuð Ä r[ÕzÙLk,

Lkþe÷kt zÙøMkLkwt MkuðLk Lk fhðkLke þe¾

ykÃkíkkt r[ºkkuðk¤e Ãkíktøkkuyu ykf»koý

s{kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {køko

yfM{kík ytøkuLkk ÃkuR®Lxøkðk¤k

Ãkíktøkku Ãký æÞkLkkf»kof çkLÞkt níkkt.

yk WÃkhktík r{rLkyu[h fkRxTMku

Ãký ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt. Lk¾

sux÷e LkkLkfze Ãkíktøkku Qzkze

Ãkíktøkçkkòuyu ðknðkne ÷qxe níke.

çkeò rËðMku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

MkÃkrhðkh ÃkíktøkkuíMkð rLknk¤ðk

ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

þuºkwtS ÷kRLk ÷efus

fkhýu nòhku øku÷Lk ÃkkýeLkku çkøkkz

ÚkR hÌkku Au. BÞw. fkuÃkkuouhuþLkLkk ÞkusLkk

rð¼køk îkhk ÷kRLk heÃkuh fhðkLke

fkÞoðkne ykðíkefk÷u nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk

þnuh{kt ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke çku

rËðMk Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík hnuþu

íku{ ÞkusLkk rð¼køkLkk LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh Ãkhe¾ îkhk

sýkððk{kt ykÔÞw Au.

Xtzku ÃkðLk Vwtfkíkk

{ktzðe{kt 7.5 rzøkúe Xtze Ãkze níke.

sLkSðLk Ãkh XtzeLke rðÃkrhík yMkh

òuðk {¤e Au. Ãkku»k {kMk{kt XtzeLke

MkkÚku ÃkðLkLke økrík îwík ÷Þ{kt hnuíkk

÷kufkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke Au.

W¥khkÞý ÃkAe Ãký Xtze{kt hkník

{¤ðkLke þfÞíkk LkÚke. òLÞwykhe

{kMk{kt XtzeLkwt «{ký ðÄu íkuðe ykøkkne

nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

{tøk÷ xÙu®zøk{ktÚke

{kfuo®xøk Þkzo{kt zwtøk¤eLkk

ðuÃkkheLke ÃkuZe {uMkMko ÃktsuíkLke xÙuzMko

(hVefy÷e hsçky÷e-ykh.yu{.)

yLku økkuh¾eLkk òuÄk¼kE [kuÚkk¼kE

zkurzÞk yLku Mkwhuþ¼kE zkurzÞkLke

{kr÷feLke {uMkMko {tøk÷ xÙu®zøk fkwt.{kt

y{ËkðkË ÂMÚkík ykðfðuhk

rð¼køkLkk Ëhkuzk Ãkzâk níkk. su{kt

ELf{xuõMk ykurVMkMkoLke xe{u økík

Mkóknu Mk¤tøk çku rËðMk MkwÄe {uMkMko

{tøk÷ xÙu®zøk yLku ÃktsuíkLke xÙuzMkoMk

Lkk{f ÃkuZe{kt [u®føkLke fk{økehe nkÚk

Ähe níke.

ËeÃkuþ-

yr¼»kuf

çkkË íkÃkkMkLkku ÃkwLk:

ykht¼ Úkþu. ËeÃkuþ-

y r ¼ » k u f L k k

ð k ÷ e y k u y u

MkeçkeykELke íkÃkkMkLke

ÃkkuíkkLke {ktøk

V ø k k ð ð k L k k

nkEfkuxoLkk nwf{Lku

Mkw«e{ fkuxo{kt

Ãkzfkhðk rð»ku Ãký

rð[khýk nkÚk Ähe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


©e {kuZ[khk Mk{ðkÞ

çkúkñý (çknkËwh økZk¤e)

Mð. çkk÷kþtfh ÄLkS¼kE {nuíkkLkk

Ä{oÃkíLke Mð. íkkhkçkuLk çkk÷þtfh {nuíkk

(W.ð.8h)Lkwt íkk.8-1-11Lku þrLkðkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼kE,

økkiík{¼kE n»koË¼kE, ËwøkkoçkuLk ðe. ¼è

(¼wíkeÞk) yLku ntMkkçkuLk òLke

(økkheÞkÄkh)Lkk {kík]©e íkÚkk Ãkhuþ¼kE,

Ëuðkøk, r[hkøk, ÃkkÚko, ÄkŠ{fLkk {kuxkçkk

íkÚkk Lk{oËkþtfh, Mð. Mkku{LkkÚk¼kE, Mð.

fkLíke¼kE, çkkçkw¼kE, Mð. økehòþtfh

yLku sMkwçkuLk yuLk hksÞøkwYLkk ¼k¼e íkÚkk

rfhex¼kE, MkËkrþð¼kE yLku

sÞ¼kELkk {kuxk¼k¼w ÚkkÞ íkÚkk Mð.

s{LkkËkMk [wLke÷k÷ hksÞøkwY Ãkkr÷íkkýk

yLku ¼kLkwçkuLk Ãkw. rºkðuËe (¼kðLkøkh)Lkk

çkuLk ÚkkÞ MkkËze íkk.13Lku økwYðkhu (økZk¤e

swLke) {wfk{u Mkðkhu 9 Úke Ãk f÷kfu hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk rMkæÄÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e siLk Ãkkr÷íkkýk

Mð. fÃkkMke MkðkE÷k÷ rðh[tË¼kELkk

Ãkwºk fÃkkMke nMk{w¾hkÞ MkðkE÷k÷

(W.ð.69) hrððkh íkk.9Lkk yrhn-

tíkþhý ÚkÞk Au. íkuyku ntMkkçkuLk ¼híkfw{kh

{nuíkk, çkkuheð÷eLkk ¼kE, rn{ktþw¼kE

yLku VkÕøkwLkeçkuLk Ä{uoþfw{kh XkuMkkýe

({ehkhkuz)Lkk rÃkíkk©e, MðMkwh Ãkûku Mð.

®n{ík÷k÷ {kýuf[tË þkn (¼kðLkøkh)Lkk

s{kE, íku{Lkku ÃkwLÞíkerÚk íkk.13Lkku Mkðkhu

11 f÷kfu Ëþk©e{k¤eLke ðkze, LkkLke

þkf{kfuox, Ãkkr÷íkkýk hk¾u÷ Au.

ïMkwhÃkûkLke çkuMkýw MkkÚku hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh Ãkxu÷

(ík¤kò)

{LkMkw¾¼kE LkkLkS¼kE ðzk÷eÞk

(W.ð.Ãk7) (økkuÃkLkkÚk «kuxuMkðk¤k)íku

íkk.10 ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íku S¿kuþLkk

rÃkíkk©e yLku Sðý¼kE, h{uþ¼kE,

rËÃkf¼kE, rËLkuþ¼kE, ¼hík¼kELkk

¼kE, (MkýkuMkhk ðk¤k) nhe¼kE

Lkkhý¼kE MkðMkkf{eLkk s{kE íkÚkk

LkzeÞkðk¤k) s{LkkËkMk ÷k÷S

rðhkuòLkk ¼kýus, íku{Lkwt çkuMkýwt

f÷kýkøkk{u íkk.13 økwYðkhu Ãkxu÷

Mk{ksLkeðkze{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)

[wzkMk{k {tøkk¼kE {Mkhe¼kE

(W.ð.90) íkk.10-1-11Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku søkËeþ¼kE,

¼wÃkík¼kE, {Úkwh¼kE, yþkuf¼kE,

þktLíkwçkuLk yLku MkeíkwçkuLkLkk rÃkíkk©e,

MkhðiÞk, fuMkk¼kE Mkku{kík¼kE, yLku

¼hík¼kELkk {kMkk, íkÚkk ({nwðkðk¤k)

¼e÷ þk{S¼kE ÄLkS¼kE {fðkýk

Ãkhþku¥k{¼kE hkÄð¼kELkk MkMkhk,

çkkçkw¼kE ¼ku¤k¼kE, rðê÷¼kE

nrh¼kE ¼ÿuþ, ÷k÷ku, rníku»k, ÃkÃÃkw, hÄw,

Ãkhuþ, {Þwh Mkkøkh ÄLkhksLkk ËkËk ÚkkÞ

íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.14 íkÚkk íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.h1Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

{kuZ ðýef

¼kðLkøkh rLkðkMke Äehs÷k÷

y{]ík÷k÷ ðkuhk (W.ð.81) (rLkð]ík

yuMk.çke.yuMk.çkUf ykuVeMkh)Lkku MðøkoðkMk

íkk.8-1-11 þrLkðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku

Lkxðh÷k÷ fMíkwh[tË økktÄe ([wzk)Lkk Mkk¤k,

{Lkw¼kE yu[. fkÃkzeÞk, fLkw¼kE yu[

fkÃkzeÞkLkk çkLkuðe, r«íkeçkuLk MkwçkkuÄ¼kE

nkMkkuxe íkÚkk nu{÷íkkçkuLk yrïLk¼kE

Ãkhe¾Lkk ¼kE, Lkxðh÷k÷ økkuhÄLkËkMk

Ãkkhu¾Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkk çkÒku ÃkûkLke

MktÞwfík MkkËze (çkuMkýwt) íkk.13Lku hkus

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.

Ãk3 f]»ýfwts, çkUf MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo hkuz,

Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkLÄe hkòE (¼kðLkøkh)

íkehÚkËkMk (÷Äk{÷) fwtËLk{÷ hkòE

(W.ð.83)Lkwt íkk.10-1-11 Mkku{ðkhu

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suyku xufk¼kE Vwxðk¤k

(xe.yu÷.) Wfk¼kE £wxðk¤k

(Þw.yu÷.)Lkk rÃkíkk©e, ¾e{k{÷ fwtËLk{÷

hkòELkk {kuxk¼kE, yrLk÷, rðLkkuË,

Ãktfs (ÃkÃÃkw)Lkk ËkËk. Mð. Ãkh{kýtðË,

[tËw¼kE, rníku»k, SíkuLÿ, rðsÞLkk ËkËk

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.11

{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu økwYf]Ãkk {trËh,

rMkLÄwLkøkh [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku

íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

nhuþ¼kE ¼e¾k¼kE {kY

(W.ð.30) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.10-

1-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

ðk÷S¼kE Sðk¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.80) íkk.10Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (ík¤kò)

ík¤kòLkk hrnþ Mð. {økLk÷k÷

÷k÷S Mkt[kýeÞkLkk Ãkwºk rðhuLÿ¼kE

{økLk÷k÷ Mk[kýeÞk (W.ð.36)

íkk.10-1-11Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE

(çkkçkk÷k÷)Lkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ MðøkoMÚkLkwt

çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 88 LkkufheÞkík

MkkuMkkÞxe rþðkSLkøkh ík¤kò ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20110110-p13-BVN.qxd 11/01/2011 00:39 Page 1

y{ËkðkË, íkk.10

ËeÃkuþ-

yr¼»kuf

yÃk{]íÞw

fuMk{kt

ykMkkhk{

yk©{Lkk

Mkkík MkkÄfku

Mkk{u çktLku

çkk¤fkuLkk

{]íÞw{kt íku{Lke

çkusðkËkhe

fkhýYÃk çkLku

Au fu Lknª

íkuLke íkÃkkMk

fhðkLkku

MkeykEze

¢kE{Lku

nkEfkuxuo

ykËuþ ykÃÞku

Au. yíÞkh

MkwÄe

nkEfkuxoLkk s

yøkkWLkk

ykËuþ

yLkwMkkh yk

Mk{økú fuMkLke

íkÃkkMk Ãkh Mxu

Vh{kðkÞu÷ku

níkku. Ãkhtíkw

yksLkk nwf{

ËeÃkuþ-yr¼»kuf

{]íÞw fuMk

MkkÄfku Mkk{u

íkÃkkMk þY Úkþu

ðkhtðkh Úkíkk ÷efusLkk

fkhýu ðuzVkíkwt Ãkkýe


¼kðLkøkhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku

Ãkkzíkk þuºkwtSLke ÷kRLk ÃkwLk: ÷efus

Úkíkk ykøkk{e çku rËðMk þnuh{kt Ãkkýe

ÃkwhðXku yrLkÞr{ík hnuþu. BÞw.

fkuÃkku ohuþLk îkhk ÷efus ÚkÞu÷e

÷kRLk{kt heÃkuhªøkLkwt fk{ ykðíkefk÷u

þY fhðk{kt ykðþu.

íkksuíkh{kt þuºkwtS ÷kRLk{kt Ãkzu÷k

¼tøkkýLke þkrn MkwfkR LkÚke íÞkt

ykshkus ÃkkrýÞk¤e yLku hòð¤ zu{

ÃkkMku þuºkwtS ÷kRLk ÷ef ÚkR Au. suLkk

þuºkwtS ÷kRLk ÷efus : çku rËðMk

Ãkkýe ÃkqhðXku yrLkÞr{ík hnuþu

rhðh£LxLkwt ykfkþ rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke AðkR økÞwt

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkuð Ä øk÷o, {køko

yfM{kík MkrníkLke

òøk]rík ÷kðíkk

ÃkíktøkkuLkwt ykf»koý

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke

rhðh£Lx Ãkh 21{k RLxhLkuþ™÷

fkRx VuÂMxð÷{kt Ãkíktøk MÃkÄko

ÞkuòR níke. su{kt 36 ËuþkuLkk

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu

ÃkðLk MkkÚkuLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt

zÙuøkLk, Mxkh, ykuõxkuÃkMk, r[ÕzÙLk

ykfkhLkk rðþk¤ ÃkíktøkkuÚke W¥khkÞý

suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yðLkðk

ÃkíktøkkuÚke ykfkþ htøkeLk çkLÞwt níkwt.

ÃkíktøkçkkòuLke f÷k rLknk¤ðk

þnuhesLkku W{xe Ãkzâk níkk.

ykðíkefk÷u 11{eyu ÃkíktøkMÃkÄko{kt

rðsuíkk ÃkíktøkçkkòuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt

ykðþu.

yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ze.su.Lkk

Ä{kfuËkh Mktøkeík ðå[u MÃkÄkoLkku

«kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt LkuÄh÷uLz,

ftçkkurzÞk, s{oLke, rVLk÷uLz,

rðÞuxLkk{, [eLk, y{urhfk, fuLkuzk,

MkkWÚk fkurhÞk, MkkWÚk ykr£fk,

®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞkLkk

Ãkíktøkçkkòuyu Ã÷kÂMxf {rxrhÞ÷

{ktÚke çkLkkðu÷k rðrðÄ

yykkssuu {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeLLkkkk nnMMííkkuu ÃÃkkííkkttøøkkççkkkkòòuuLLkkuu RRLLkkkk{{-xxÙÙkkuuVVee yyuuLLkkkkÞÞííkk ffhhkkþþuu

{tøk÷ xÙu®zøk{ktÚke

Yk.40 ÷k¾Lke

fh[kuhe ÍzÃkkE

y{ËkðkË{kt zesu BÞwrÍf ðå[u

rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke f÷kçkkS

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

ÞÚkkðík Ãkhtíkw ÃkðLku

Xtze ðÄkhe


Mk{økú Mkkiihk»xÙ{kt fkuÕz ðuð MkkÚku

XtzeLkku «¼kð ÞÚkkðík hÌkku Au.

{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt 10 rzøkúeyu

Ãkkhku hnuíkk ÷kufku ÄúwS WXÞkt níkk.

¼kðLkøkh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

¾kMk Lke[u økÞwt Lk níkw Ãkhtíkw ÃkðLkLku

fkhýu íkuLke fkíke÷íkk ðÄe økE níke.

{kuze Mkkts ÃkAe Xtzk ÃkðLkLku fkhýu

÷kufkuyu çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níktw.

Mkkihk»xÙ-fåALkk yLÞ þnuhkuLkk

ynuðk÷ {wsçk Lk÷eÞk{kt Vhe Xtze

ðÄeLku 2 rzøkúe ÚkÞwt níkwt. sÞkhu

Xtzku ÃkðLk Vwtfkíkk sLkSðLkLku yMkh


¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk

hkuz fki¼ktz «fhýu BÞw.

fkuÃkkuohuþLk îkhk fkuLxÙkõxh

ÃkkMkuÚke çku ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ðMkw÷

fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt

LkðkÃkhk rðMíkkh{kt çkLkíkk hkuzLkk

fk{{kt Lkçk¤wt {rxrhÞÕMkLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. su «fhýu

rðrs÷LMkLke xe{u Lkçk¤k

{rxrhÞÕMk MkkÚkuLke çku xÙf só

fhe níke. MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo

Ëhr{ÞkLk só fhðk{kt ykðu÷

xÙfLkk {k÷{kt zk{hLkwt «{ký

ykuAtwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

su «fhýu ykshkus BÞw.

fr{§h Ãkxu÷u WÃkhkuõík hkuzLkwt

fk{ fhLkkh fkuLxÙkõxh

f¤rÚkÞkLke {uMkMko ÞwrLkðMko÷

yusLMke ÃkkMkuÚke çku ÷k¾Lke

ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhe Au. yk

WÃkhktík hkuzLkk fk{{kt çkkfe

hnuíkk Yk. Ãkkt[ ÷k¾

fkuLxÙkõxhLku Lkrn ykÃkðkLkku Ãký

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hkuzLkk

fk{Lkk fkuLxÙkõxh f¤rÚkÞkLke

{uMkMko ÞwrLkðMko÷ yusLMkeLku

yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík ç÷uf

÷eMx{kt {wfðkLke LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe níke.


¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ{kt

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh

ykðfðuhk rð¼køkLkk

Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt ¼kðLkøkh

{kfuo®xøk ÞkzoLkk zwtøk¤eLkk

ðuÃkkheLkk MÚk¤uÚke ytËksu

Yk.40 ÷k¾Lke fh[kuhe

ÍzÃkkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼kðLkøkh Mkrník

¼khík¼hLkk {kfuo®xøk Þkzo{kt

ykðu÷k zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku

Ãkh ELf{xuõMkLkk

y{÷Ëkhkuuyu Mkk{qrnf Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. su{kt ¼kðLkøkh

LkðkÃkhk hkuz fki¼ktz{kt fkuLxÙkõxh

ÃkkMkuÚke çku ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ðMkw÷kR

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yLku

fu{ef÷Lkk 12 WÄkuøkfkhkuyu yksu

ÞwrLkðŠMkxe ELzMxÙeÍ ÷efuLs Mku÷

ytíkøkoík ÃkhMÃkh ¿kkLkLke ðnu[ýe

ytøkLkk fhkhku(yu{ykuÞw) fÞko

Au.økktÄeLkøkhLke rËLkËÞk¤ ÃkuxÙku

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mktfw÷{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yLku fu{ef÷Lkk

WÄkuøkfkhku ðå[u fhkhku ÚkÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.yu{Þwyku fhLkkhk

WÄkuøkfhkuLku {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku

«{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞw

níkwt. yk yu{ykuÞwÚke ¼kðLkøkh

ÞwrLkLke rðrðÄ ÷uçkkuhuxhe{k hnu÷k

yu[Ãkeyu÷, SMke, yuõMk-hu, rz£ufþLk

suðk fhkuzkuLke ®f{íkLkk MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk fhe WÄkuøkfkhku, WÄkuøkkuLkk

rhMk[o yuLz zìð÷Ãk{uLx {kxu Mk½Lk

«ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.suLku

Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLkk WÄkuøkÃkríkLkku

Mk{Þ yLku Lkkýk{k çk[ík Úkþu.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yLku fu{ef÷Lkk

12 WÄkuøkfkhkuyu yksu økktÄeLkøkhLke

EELLff{{xxuuõõMMkkLLkkkk MMkkkk{{qqrrnnff

ËËhhkkuuzzkkÚÚkkee zzwwttøøkk¤¤eeLLkkkk

ððuuÃÃkkkkhheeyykkuu{{kktt VVVVzzkkxx

{kLkðþÂõík rðfkMk, rþûký MktþkuÄLk y™u «rþûkýLke ¼køkeËkhe íkÚkk xufLkku÷kuS xÙkLMkVh nuíkwyÚkuo yu{ykuÞw fhkÞk






y™wËkÄt™ …t™t

™k 13 …h

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yLku ¼kðLkøkhLkk fu{ef÷Lkk WÄkuøkfkhku ðå[u

yu{ykuÞw ÚkðkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLku ð»kuo Ënkzu ÷k¾ku YrÃkÞkLke

ykðf Úkþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ EL£kMxÙ[hLkku WÄkuøkfkhkuLku ÷k¼

{¤þu.íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yu{ykuÞwÚke ÞwrLk.Lku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf Úkþu

Mk{økú hkßÞ{kt ¼kðLkøkhLkk WÄkuøkfkhkuyu Ãknu÷ fhe

Mk{økú hkßÞ{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yu{ykuÞw fhðkLke Ãknu÷

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku ¼kðLkøkhLkk WÄkuøkfkh MkkÚku fhe nkuðkLkwt

skýðk {éÞw Au.yksu ÚkÞu÷k yu{ykuÞwÚke ¼kðLkøkhLkk WÄkuøkfkhkuLku

ykŠÚkf heíku Mkkhku VkÞËku Úkþu.

yu{ykuÞwLkk rð[khçkes Ãkqðo fw÷Ãkrík ykuÍkyu hkuÃÞk níkk

ÞwrLkðŠMkxe{k WÃk÷çÄ {k¤¾køkík MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¿kkLk

rðLke{ÞLkku ðÄw{k ðÄw ÷k¼ ÷E þfu íku {kxu ÞwrLkðŠMkxe yLku ELzMxÙeÍ

÷eLfus Mku÷ W¼w fhðkLkwt rð[kh çkes hkuÃkLkkhÃkqðo fw÷Ãkrík çke.fu.ykuÍk Au.

fur{f÷

Wãkuøkfkhkuyu

ÞwrLkðrMkoxe

MkkÚku fhu÷k

fhkhÚke

rðfkMkLke Lkðe

rûkríkòu ¾w÷þu

¼kðLkøkh ÞwrLk. MkkÚku 1h WãkuøkfkhkuLkk yu{ykuÞw

ND-20110110-Ltp-BVN.qxd 11/01/2011 00:41 Page 1

Documents

11-1-2011 Bhavnagar City