11-3-2011 Baroda City

¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt

1184998 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.10

ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx

VkRLkkLMk 2010Lkk ynuðk÷{kt 20

ËuðkËkh ËuþkuLkk yktfzkLke ÿrüyu ¼khík

rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ

çkLke økÞku Au.

÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkku

÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ

Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu,

ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx

VkRLkkLMk ynuðk÷ 2010{kt rðËuþe

ËuðkLkk {wÆu ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku Ãkkt[{ku

MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ Ëþkoððk{kt

ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku

hrþÞk, íÞkh çkkË [eLk, íkwfeo yLku

çkúkrÍ÷ Au. {w¾hSyu fÌkwt níkw tfu,

MkÃxuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{krMkf

økk¤k MkwÄe ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt

1332195 fhkuz YrÃkÞk níkwt. ßÞkhu

{k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k

ð¾íku rðËuþe Ëuðwt 1184998 fhkuz

YrÃkÞk níkwt.

MkuLMkuf

Mk ▼▼ -141.97 18,327.98

rLkVxe

▼▼ -36.60 5494.40

MkkuLkwt

▼▼ -25 `̀ 21,275

[ktËe

▼▼ -200 `̀ 53,600

zku÷h

▼▼ -0.18 `̀ 45.19

Þwhku

▲▲ +0.16 `̀ 62.48

ÃkkWLz

▼▼ -0.16 `̀ 73.08

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 6þw¢ðkh 11, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Year:27 Vol:187 `̀ 3-00 …t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ksÃk yLku

yuçkeðeÃkeLkk fki¼ktzkuLke nkh{k¤k

yksLkk

ytf MkkÚku

14

rÍBçkkçðuLku nhkðe ©e÷tfk

õðkxoh VkELk÷{kt16

fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf: r{¥k÷

Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u

18

MkkÞLMk{kt økrýíkLkwt «§Ãkºk

ÃkkXâ ÃkwMíkf{ktÚke çkuXwt ÃkqAkÞwt

5

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe

ytøku MkeçkeykR íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk yu{.

fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku MkktMkË frLk{kuÍeLke

ÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu MkeçkeykR 31{e {k[uo yk fuMk{kt

ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhu íku Ãknu÷kt frLk{kuÍeLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

frLk{kuÍe f÷Iøkh xeðe{kt 20 xfk rnMMkku Ähkðu

Au. yk ftÃkLke xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk

ykhkuÃkeyku{ktLkk yuf þkrnË çk÷ðk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Au. fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞkLke

ðkík[eík{kt íku Mk{k[khku{kt [{fe níke.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

frLk{kuÍeLke ÃkqAÃkhA

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

íku{Lkk [wfkËk yLÞ ÔÞÂõík ÃkkMku

÷¾kðLkkhk yuf ssLke nfk÷Ãkèe

fkÞ{ hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu

yuf þfðíkeo [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu LÞkÞkÄeþku økuhðíkoýqf fhíkk

sýkÞ fu ÃkAe íku{Lkk nkuÆk {kxu

økuh÷kÞf {k÷q{ Ãkzu íkku fkuR Ãký

«fkhLke íkÃkkMk rðLkk íku{Lke

íkkçkzíkkuçk nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu LÞkÞíktºkLkk Wå[

Äkuhýku ò¤ðe hk¾ðk {kxu yk

«fkhLke nfk÷Ãkèe ykð~Þf Au.

fkuxuo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu,

“¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{

234Úke 236 nuX¤ nkRfkuxoLku

íkuLkk íkkçkk nuX¤Lke yËk÷íkkuLkk

LÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqf fhðkLkku

yrÄfkh yÃkkÞu÷ku Au. rsÕ÷k

fûkkyu LÞkÞíktºk [÷kððk

{kxu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkykuLke

ÃkMktËøke îkhk LÞkÞíktºkLkk

Wå[ Äkuhýku yLku ÃkhtÃkhkyku

s¤ðkR hnu íku òuðkLke Mk¥kk

Ãký nkRfkuxoLku {¤u÷e Au. fkuR

ÔÞÂõík LÞkrÞf MkuðkLkku MkÇÞ

çkLkðk økuh÷kÞf sýkÞ fu íkuýu

økuhðíkoýqf yk[he nkuðkLkwt

{k÷q{ Ãkzu íkku rLkŠËü fkÞoðkne

{wsçk íkuLke Mkuðk{ktÚke nfk÷Ãkèe

ÚkR þfu Au.”

LÞkÞíktºkLkkt Wå[ Äkuhýku {kxu Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku

rLknkhLkk ÷uzeÍ zkLMkçkkh{ktÚke

Lkð Þwðíkeyku ÃkfzkE

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10

rþðMkuLkk yæÞûk çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh

Xkfhu Mkk{u Ãkku÷eMku ykzfíkhe heíku {rn÷kykuLke

ðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃk {qfíkk {nkhk»xÙLkk

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼qftÃk {[e økÞku Au. Ãkku÷eMku

rLknkh Xkfhu Mkk{u Ãkku÷eMku r«ðuLþLk ykuV

R{{kuh÷ xÙkrV®føk yuõx (Ãkexk) nuX¤ fuMk

LkkUæÞku Au. Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu {kuze hkºku

Mkktíkk¢wÍ{kt yuf ÷uzeÍ çkkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku

Lkð {rn÷kykuLku çk[kðe ÷eÄe nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo níkku. yk ÷uzeÍ çkkhLkku {kr÷f rþðMkuLkk

yæÞûkLkku Ãkkiºk rLknkh Xkfhu nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku

çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk Mkk{u

ËunÔÞkÃkkhLkk økwLkk nuX¤ fuMk

(yusLMkeÍ) Äh{þk÷k, íkk.10

ríkçkuxLkk çkkiØkuLke {wÂõík {kxu Mkíkík

A ËkÞfkÚke {wÂõík [¤ð¤ [÷kðLkkh

Ë÷kE ÷k{kyu ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðíkk

ríkçkuxLke MkhfkhLkk hksfeÞ ðzk

íkhefuLke fk{økeheÚke {wõík ÚkðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt

níkwt fu ríkçkuxLku {wõík fhðkLke hksfeÞ

sðkçkËkhe nwt {wõík heíku [qtxkÞu÷k Lkuíkk

Ë÷kE ÷k{k ríkçkux

{wÂõíkLke

Íwtçkuþ{ktÚke rLkð]¥k

sòuuLku Ãký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ

ðku®þøxLk, íkk.10

‘ðÕzoTMk rçkÕÞkuLkuMko 2011’Lke

òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhk

íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe{kt su 50 ¼khíkeÞ

ÄLkfwçkuhkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{kt

økwshkíkLkk ykX ÄLkfwçkuhkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt ytçkkýe çktÄwyku,

yÍe{ «u{S, økkiík{ yËkýe yLku

Ãktfs Ãkxu÷ Mkrník 8 økwshkíke

WãkuøkÃkríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {wfuþ

ytçkkýe çkeò, yÍe{ «u{S ºkeò, økkiík{ yËkýe

Aêk yLku yrLk÷ ytçkkýe ykX{k ¢{u Au.

VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ økw-

shkíke WãkuøkÃkríkyku{kt MkLk Vk{koLkk rË÷eÃk Mkt½ðe

yLku xkuhLx ÃkkðhLkk MkwÄeh {nuíkk, Mk{eh {nuíkk Ãký

Mkk{u÷ Au.

økwshkíke WãkuøkÃkríkyku Ãkife rË÷eÃk Mkt½ðe

13{k, Ãktfs Ãkxu÷ 20{k yLku MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk

28{k ¢{u Au.

ÄLkfwçkuh økwshkíkeyku

1. {wfuþ ytçkkýe

2. yÍe{ «u{S

3. økkiík{ yËkýe

4. yrLk÷ ytçkkýe

5. rË÷eÃk Mkt½ðe

6. Ãktfs Ãkxu÷

7. MkwÄeh {nuíkk

8. Mk{eh {nuíkk

ø÷kuçk÷ rh[uMx õ÷çk{kt 8 økwshkíke

VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞkuÃkus 16

Lkiríkf heíku fËk[

¾kuxwt ÚkÞwt Ãký fkLkqLke

heíku fþwt ¾kuxwt LkÚke

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

MkuõMk MfuLz÷Lkk fkhýu çkËLkk{

ÚkÞu÷k Mðk{e rLkíÞkLktËu økwhwðkhu Ãkkuíku

15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk

{kÛÞwt nkuðkLkwt yLku íku{Lkk Lkk{ ÞkË

Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku Vhe

{ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. nS økÞk

{rnLku s ËrûkýLke yr¼Lkuºke

hLkrsíkk MkkÚku Mðk{e rLkíÞkLktËLke

MkuõMk xuÃk ytøku çktLkuyu MÃkü þçËku{kt

sýkÔÞwt níkwt fu yk xuÃk{kt Ëu¾kíkwt f]íÞ

íku{ýu fÞwO s LkÚke. ÃkAeÚke rLkíÞkLktËu

¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk

yrÄfkheyku Mkk{u MðefkÞwO níkwt fu

íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚku

MkuõMk {kÛÞwt Au ¾hwt Ãkhtíkw íku{Lke

Mkt{ríkÚke fÞwO níkwt.

MkeykEze îkhk ÷uðkÞu÷e

Q÷xíkÃkkMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku

yLkwMkkh çkËLkk{ Mðk{eyu Mðefkh

fÞkuo níkku fu íku{ýu yr¼Lkuºke MkkÚku

MkuõMk fÞwO níkwt. þYykík{kt rLkíÞkLktË

yuðwt fnuíkk hÌkk níkk fu íkuyku MkuõMk

ytøku W¥kusLkk yLkw¼ðíkk LkÚke,

fkhý fu íkuyku †e Ãký LkÚke yLku

Ãkwhw»k Ãký LkÚke. Ãkhtíkw MkeykEzeyu

íku{Lku rðzeÞku Ëu¾kze íku ÃkAe

rLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu rðzeÞku{kt

Ãkkuíku s Au.

rLkíÞkLktËu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku

{kºk WíÚkkLkLke íkf÷eV níke,

rLkíÞkLktËu MkkuøktËÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu

yrÄfkheykuLku sýkðu÷e ík{k{ ðkík

Mkk[e Au. yk©{Lke ÃkkuíkkLke MkuõMk

÷kEV rð»ku ðkík fhíkkt rLkíÞkLktËu

sýkÔÞwt níkwt fu yr¼Lkuºke hLkrsíkk

WÃkhktík íku{ýu 15 yLÞ {rn÷kyku

MkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkkt

Lkk{ ÞkË LkÚke hÌkkt. fux÷ef ð¾ík

íkuyku ÃkkuíkkLke yLkwÞkÞe {rn÷k ÃkkMku

MkuõMkLke {køkýe fhíkk níkk yLku

fux÷ef ð¾ík {rn÷k Mkk{uÚke s íku

{kxu íkiÞkh hnuíke níke. rLkíÞkLktËu

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke fçkq÷kík: {ut

yLkuf †eyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh


ËuþLke ÷kufþkne «ýk÷e ¼ktøke

ÃkzðkLke Mkw«e{Lku ¼erík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËkLkwt íkkhý Ëþkoðíkk

fÌkwt Au fu rðrðÄ fuMkLke íkÃkkMk fu ÃkqAÃkhA {kxu ßÞkhu

yLku òu sYh nkuÞ íkku s [eV Mku¢uxhe fu r«ÂLMkÃk÷

Mku¢uxhe suðk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk

fkhý fu ðkhtðkh ykðe heíku Wå[ yrÄfkheykuLke

ÃkqAÃkhAÚke ËuþLke ÷kufþkne «ýk÷e ¼ktøke ÃkzðkLkku

¾íkhku hnu÷ku Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfOzuÞ fkísw yLku ¿kkLk

MkwÄk r{©kLkk ykËuþ{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu nkEfkuxoLkku ykËuþ Lknet {kLkLkkh Wå[

yrÄfkheykuLku nkEfkuxo yLku nkEfkuxoLkk sòu îkhk

ðkhtðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au su

ðksçke LkÚke. {kºk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s yLku

yrLkðkÞo rfMMkk{kt s ykðe heíku ÃkqAÃkhA {kxu Wå[

yrÄfkheykuLku çkku÷kððk òuEyu.

nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuyu Wå[

yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhALkk rfMMkk{kt yr¼{kLk

hk¾ðwt òuEyu Lknª. fkhý fu su{ su{ sòuLkku nkuÆku

ðÄíkku òÞ íku{ íku{ íku{Lke Mk¥kk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku

Wå[ yrÄfkheykuLku íkÃkkMk {kxu rçkLksYhe çkku÷kððk Lknª

xkuÃk VkEð Ëuþku

11 hrþÞk

22 [eLk

33 íkwfeo

44 çkúkrÍ÷

55 ¼khík

¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke

{kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLÞku


MktSð ÃkkXfy÷fkÃkwhe yYýkuËÞMkkuMkkÞxe{kt hnu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo zuÃÞwxe

yuÂLsrLkÞh Ãkh Lkðe {wtçkELkk ðkMkerðMíkkh{kt ¾tzýe¾kuh hrð ÃkqòheøkUøkLkk Mkkøkheíkkuyu ytÄkÄqÄ økku¤eçkkhfÞkou nkuðkLke rðøkíkkuLku Ãkøk÷uMkLkMkLkkxe {[e Au. Ãkqðo zu.yuÂLsrLkÞh {wtçkELkk þkn rçkÕzMkoøkú ]Ãk{kt yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhíkhefu Lkkufhe fhíkkt níkk. íkuyku þknøkú]ÃkLke ðkMkeLke MkkEx Ãkh nksh níkkíÞkhu íku{Lke Ãkh økkuu¤eçkkh ÚkÞku níkku.nk÷{kt íkuyku íÞktLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ykE.Mke.Þw.{kt MkkhðkhnuX¤ Au. y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷eyYýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktMktSð.Mke.ÃkkXf (ô.ð.45)yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe {kt

zu.yuÂLsrLkÞh íkhefu Lkkufhe fhíkktníkk. Ãkhtíkw ð»ko 2007{kt íku{ýuMðiråAf rLkð]r¥k ÷eÄe níke. íÞkhçkkËíkuyku y{urhfk økÞk níkk. ßÞkt ÚkkuzkuMk{Þ hÌkk çkkË ÃkwLk: ðzkuËhk ykÔÞkníkk. íku ÃkAe íku{ýu {wtçkELke yufftÃkLke{kt Mkkhk ÃkøkkhLke ykuVh {¤íkktíku{kt òuzkÞk níkk. yk ftÃkLke{kt ÚkkuzkMk{Þ MkwÄe Lkkufhe fÞko çkkË {wtçkELkkþkn rçkÕzMko økúqÃk{ktÚke íku{ýu ykuVhykðe níke. MktSð ÃkkXfu yk ykuVhMðefkhe ÷uíkkt íku{Lku þkn økúqÃkuyuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh íkhefuLkku

nkuÆku ykÃÞku níkku. MktSð ÃkkXf ½ýktMk{ÞÚke þkn økúqÃk{kt yuõrxð níkk.þkn økúqÃkLke Lkðe {wtçkELkk ðkMkerðMíkkh{kt Lkðe MkkEz [k÷wt Au.

íkk. 28 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkusíkuyku hkçkuíkk {wsçk MkkEz Ãkh økÞkníkk. yk Mk{Þu hrð Ãkqòhe økUøkLkk[kh Mkkøkheíkku þ†ku MkkÚku MkkEz ÃkhÄMke ykÔÞk níkk.

Ãkqòhe økUøkLkk çku þkÃko þqxhkuyuÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke rhðkuÕðh{ktÚke MktSðÃkkXf Ãkh A hkWLz VkÞrhtøk fÞwo níkwt.su{kt [kh çkq÷ux MktSð ÃkkXfLkk

þhehLku ðªÄe LkktÏÞwt níkwt.ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞko çkkË[khuÞ ¾qt¾kh økwtzkyku ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt økkÞçk ÚkE økÞkníkk. çkeS íkhV MktSð¼kE÷kune÷wnký nk÷ík{kt sykurVMk{kt VMkzkE Ãkzâk níkk.íku{Lku MxkVLkk f{o[kheykuyuLkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞk níkk.

yLkuf ÃkËkuLke ykìVh ÚkRAu Aíkkt Ãkxu÷u fkuR ÃkËõÞkhuÞ MðefkÞwO LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.10økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ns fr{xeLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkk¼køkYÃku íkuh MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkkykËuþ fÞko Au íku{kt ðÄw yuf ð¾íkfkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku hk»xÙeÞyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lke çkkhkuçkkhrLk{ýqf fheLku LkðuMkhÚke hksfeÞrððkË AuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yøkkWðfV çkkuzo{kt ynu{Ë¼kRLke rLk{ýqffhíke ðu¤kyu su{ Ãkqðo Mkt{rík{u¤ððkLkwt ykir[íÞ Ëk¾ððk{kt ykÔÞwtLk níkwt yuðe s heíku yk rLk{ýqf{ktfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke fkUøkúuMk Ãkûk{kt½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhkßÞ MkhfkhLkk fux÷kf¿kkrík ykÄkrhík çkkuzorLkøk{ku, {n¥ðLkeMkr{ríkyku{kt ð»kkuoÚke¾k÷e søkk Ãkh hksfeÞrLk{ýqfkuLke þYykík fheAu íkuLkk ¼køkYÃku ÃktËhrËðMk Ãkqðuo ðfV çkkuzoLke¾k÷e søkk Ãkh fkUøkúuMkLkkLkuíkk yLku ¼Y[Lkk MkktMkËynu{Ë¼kRLke rLk{ýqfLkeçkkhkuçkkh ònuhkík fheníke. yk s «{kýu yksuns fr{xe{kt 13MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkk{wÏÞ{tºkeyu ykËuþ fÞko

Au, su{ktyn u{Ë¼kRÃkxu÷Lke MkkÚkuð k t f k L k u h L k kf k U ø k ú u M k L k kÄ k h k M k Ç Þ{nt{Ë fËeh

òðuË rÃkhòËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ònuhkíkLke òý fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuLku {erzÞk {khVíku Úkíkkt íkuykuyuíkwhík s ynu{Ë¼kRLkku MktÃkfo MkktæÞkuníkku. íÞkhu íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt fuhkßÞLkk ns fr{xe{kt íku{Lke MkÇÞíkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkLkku ykçkkçkíku MktÃkfo MkktÄíkk íku{ýu Ãký ykðe s«ríkr¢Þk ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwtfu, yíÞkh MkwÄeLke fuLÿLke Mkhfkhku{ktyLkuf ð¾ík ynu{Ë¼kRLku nkuÆk ykìVhÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuyu íkuLkku yMðefkhfÞkuo Au. íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku {wÂM÷{Mk{ks «íÞu ¾hu¾h rË÷{kt ÷køkýesL{e nkuÞ íkku {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkuºký ð»koÚke {¤u÷e Mfku÷hrþÃk {u¤ððkþk {kxu fkuxo{kt sðwt Ãkzu Au ? nsfr{xeLkk yLÞ MkÇÞku{kt MkwhíkLkk MkqVeMktík {nuçkqçk y÷e çkkðk, MkwhuLÿLkøkhLkkÞwLkwMk þu¾, hksfkuxLkk R÷eÞkMk¾kLkÃkXký, LkSh¾kLk þuhswB{k¾kLkíkk÷wfËkh (hkòMkknuçk), y{ËkðkËLkkMkVef¼kR nçkeçk¼kR {u{ý,¼kðLkøkhLkk rËLk {nku{ ykiXk,ÃkkxýLkk r«. {n{Ëy÷e fkËhe,hksfkuxLkk ynu{ËnwMkuLk r{ÞktnkSrMkftËhr{Þkt MkiÞË, çkLkkMkfktXkLkkyMkøkhy÷e yÄkrhÞk, ËknkuËLkkMk÷{kçkuLk yktçkkðk÷k, ¼Y[LkkRfhk{¾kLk Rçkúkrn{ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au.

ytf÷uïh huÕkðuMxuþ™u ƒku„eƒË÷ðk™e fk{„ehe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.10{wtƒEÚke rËÕne ŒhV sŒe hksÄk™e

‚w…h VkMx yuf‚«u‚ {kuxe Ëw½ox™k™kurþfkh ÚkŒk hne „E nŒe. ‚whŒŒhVÚke …wqh…kx yk„¤ Ä…Œe hksÄk™eyuf‚«u‚ xÙu™™k ƒku„e ™t ƒe-3™wt Ône÷ò{ ÚkE sŒk Œý¾k Íhðk™e ‚kÚkuÄwq{kzk Lkef¤ðk™k þY ÚkE „Þk nŒk.‚whŒÚke s yk ËÙ~Þ skuE „¼hkÞu÷k{w‚kVhkuyu yk yt„u™e òý xe‚e y™u

yLÞ huÕðu f{o[kheyku™u fhðk AŒk{w‚kVhku™k Sð™u sku¾{{kt hk¾exÙu™™u ytf÷uïh ‚wÄe ÷E ykðe huÕðuMxuþ™u hkufe yk„ …h fkƒw {u¤ððk{ktykÔÞku nŒku. ƒe-3™k Œ{k{{w‚kVhku™u WŒkhe ƒku„e ƒË÷ðk™efk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe.

{wtƒEÚke rËÕne ŒhV sðk hðk™kÚkÞu÷e hksÄk™e yuf‚«u‚Lke ƒku„e ™t.ƒe-3™k Ône÷{kt ƒúuf ÷kE™h ò{ ÚkEsŒk Ône÷{ktÚke Œý¾k Wzðk™e ‚kÚkuÄw{kzk Lkef¤ðk™k þY ÚkE „Þk nŒk.yk ËÙ~Þ {w‚kVhkuyu skuŒk ƒe-3ƒku„e{kt øk¼hkx Vu÷kE „Þku nŒku y™u

ytËksu 400 Úke 500 sux÷kt{w‚kVhku™k {kÚku SðLkwt òu¾{W¼wt ÚkE sŒk ¼khu zhLkku{knku÷ AðkE „Þku nŒku.

W[kx¼Þko Sðu ƒku„e™k {w‚kVhkuyuyk yt„u™e òý xÙu™™kt xe.‚e ŒÚkknksh yLÞ huÕðu f{o[kheyku™u fhenŒe.íku{ Aíkkt hksÄk™e™u ŒkfeËu hkufeþfkE ™ nŒe. rË÷Äzf …rhrMÚkŒeðå[u hksÄk™e hkºke™k ‚kzk ykX

ðkøÞk™k yh‚k{ktytf÷uïh huÕðu Mxuþ™™Sf ykðŒk xÙu™ Äe{e…zŒk {w‚kVhkuyu hknŒy™w¼ðe nŒe.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10yu÷uÂBçkf øk]Ãk Ãkh ykðfðuhkLkk

MkðuoLke fk{økehe nk÷{kt Ãkqýo ÚkRAu.yk øk]ÃkLku Y.102 fhkuzLke ykðfÃkh yk ð»kuo Y.20 fhkuzLkku ykðfðuhku¼hðku Ãkzþu.yk{ktÚke Y.8.5 fhkuzLkkuxuõMk ftÃkLkeyu ¼Þkuo Au y™u nSY.11.50 fhkuzLke xufMk ¼hðku Ãkzþuíku{ yksu ykðfðuhk fr{~Lkh r¢»LkkMkiLkeyu sýkÔÞwt níktwt.

ykðfðuhk fr{~Lkhu ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞtw níkwt fu,yk øk]ÃkÃkh íkksuíkh{kt MkðuoLke fk{økehefhðk{kt ykðe níke. fux÷kf ¾[koykurhyu÷kufuxuz yux÷u fu çkesu ËþkoðkÞkníkk.su{fu rn{k[÷ «ËuþLkk fh{wõíkyuf{Lkk fux÷kf f{o[kheykuLkkÃkøkkhLkk ¾[ko ðzkuËhkLkk yuf{{ktËþkoðkÞk níkk. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwtníkw tfu,fkìÃkkuohuxh Mkufxh{kt çkwf «kurVxyLku ykðfðuhk fkÞËk {wsçk ykðfy÷øk nkuÞ Au.fux÷ef fh{wÂõíkykuMktË¼o{kt [fkMkýe ÚkR níke.ftÃkLke fw÷

ykðf y™u çkwf «kurVx Mkh¾kníkk.ftÃkLkeLke fkuR ðÄkhkLke ykðfsýkR Lk níke.fhÃkkºkíkk ytøkuLkk{ík¼uËku ykðfðuhk yrÄfkheyku yLkuftÃkLke {wsçk hÌkk níkk.ftÃkLkeLkk[ìh{uLk r[hkÞwt y{eLk ykEÃkeyu÷Lkkfr{~Lkh nkuðkÚke yk Mkðuo ÚkÞku Lk níkkuÃký fux÷kf Mk{ÞÚke ykðfðuhkLkkMktçkrÄík yrÄfkheyku yk øk]ÃkLke ykðf

y™u ¾[koLke {krníkeyku ytøku MktþkuÄLkfhe hÌkk níkk.su Y.102 fhkuzLkefhÃkkºk ykðf sýkR Au íku LkkýktfeÞð»ko 2008-09,2009-10,2010-11Lkk MktË¼o{kt WËT¼ðeAu.yk ftÃkLke{ktÚke {kuxk «{ký{ktËMíkkðuòu {éÞk Au íku ËMíkkðuòuLkkyÇÞkMk yuMku®Mkøk ykurVMkh îkhk ÚkþuyLku ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 rMkxe2

íkkykuyu Ãký nðu Mkkhk Ëu¾kðwt sYhe Au yu{íkuyku Mk{su Au.

fux÷kf Lkuíkkyku fMkhík fhðk {ktzâk Au. fux÷kfVurMkÞ÷ fhkðu Au. fux÷kfÞkuøk fhu Au. fux÷kf VuþLkrzÍkELkh hk¾u Au.fux÷kf nuh EBÃ÷kLxfhkðu Au. fux÷kfrLkÞr{ík zkE fhkðu Au.fux÷ef {rn÷k Lkuíkkyku{kÚkk{kt ðeøk Ãknuhu Au.çkË÷kíkk Mk{ÞLke MkkÚkuhksLkerík{kt hnuðk {kxunðu rVrÍf÷e rVx hnuðwtsYhe Au. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkehksfeÞ MkV¤íkk{kt{n¥ðLkwt yuf Ãkrhçk¤íku{Lkwt MktwËh MðkMÚÞ Au.Mkðkhu æÞkLk fu Þkuøk fhíkknkuðk òuEyu. íkuyku s{ðkçkuMku Au íÞkhu yu Y{{ktçkeò fkuELke nkshe ÃkMktËfhíkk LkÚke. Ãknu÷kt«ðkMk{kt nkuÞ íÞkhu yuøkku¤ yLku [ýk ¾kE ÷uíkkníkk, yíÞkhLke ¾çkhLkÚke. Lkðhkrºk ð¾íku íkuykuLkfkuhzk WÃkðkMk fhu Au.[qtxýe ð¾íku rËðMkLke40-40 {e®xøkku MktçkkuÄuAu Aíkkt Úkkõíkk LkÚke. íkuykuíku{Lkk MðkMÚÞ yLkuËu¾kð ytøku Mk¼kLk Au.

Mð. hkSð økktÄe ÃkýMkðkhu MkkEf÷ [÷kðefMkhík fhe ÷uíkk níkk. Mð.EÂLËhk økktÄe Mkðkhu Þkuøkfhíkkt níkkt. zkì.{Lk{kunLk®Mkøk íku{LkkçkeÍe rþzÞq÷{kt ÃkýMkðkhu {ku‹Lkøk ðkìf fhe ÷uAu. hknw÷ økktÄeyu Ãkýn{ýkt fMkhík þY fhe AuyLku òu®økøk fhðk síkkÃkøk ¼ktøÞku Au.y{urhfk{kt íkku «urMkzuLxLkk MðkMÚÞ Ãkh yk¾k ËuþLkeLksh nkuÞ Au. yuf ð¾ík «urMkzuLx çkwþ (rMkrLkÞh) ykuAwtMkkt¼¤u Au íkuðk Mk{k[kh AÃkkíkkt «urMkzuLxu fkLkLkk zkìõxhÃkkMku sE íkuyku çkhkçkh Mkkt¼¤u Au íkuðwt «{kýÃkºky{urhfLkku Mk{ûk ònuh fhðwt Ãkzâwt níkwt.

yuf s{kLkk{kt fux÷kf Lkuíkkyku íku{Lke fux÷ef xuðkuÚkeòýeíkk níkk. #ø÷uLzLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mkh rðLMxLk[Š[÷ {kU{kt [ehwx MkkÚku s Ëu¾kíkk níkk. Ãkk÷ko{uLx [k÷wnkuÞ íÞkhu Ãký íku{Lke ykìrVMk{kt Mfku[ Ãkeíkk hnuíkk. yufð¾ík nkÚk{kt ø÷kMk MkkÚku s Ãkk÷ko{uLxLkk øk]n{kt ykðeøkÞk níkk. rðÃkûkLkk Lkuíkkyu xfkuhfhe fu ‘‘ykuLkhuçk÷ «kE{r{rLkMxhMfku[Lkk ø÷kMk MkkÚku øk]n{kt ykÔÞkAu íku ÞkuøÞ LkÚke.’’

[Š[÷Lku ¼q÷ Mk{òíkkt íkuykuø÷kMk Lke[u {qfe Ëuíkk çkkuÕÞk níkk :ykun ykE yu{ Mkkuuhe. nwt Mk{ßÞkuníkku fu ø÷kMk{kt Þ÷ku ðkìxh s Au.’’

hrþÞkLkk Ãkqðo «urMkzuLx ÞuÕíMkeLkíku{Lkk MðkMÚÞLkk ¼kuøku ËkY Ãkeíkkníkk. yLku fux÷efðkhyktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËku ð¾íku ÃkýçkunË ËkY ÃkeLku Lkk[íkk níkk yLku yk¾k ËuþLku ûkku¼sLkfÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe Ëuíkk níkk. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kt{kuzhux ®zÙfh Au. rðÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku Ãký ½uh rçkÞh Ãkkxeo{kxu çkku÷kðeLku [[ko fhu Au. ykuçkk{kyu íkksuíkh{kt sÄq{úÃkkLk Akuze ËuðkLke ònuhkík fhíkkt ©e{íke r{þu÷ykuçkk{k ¾wþ Au. yuf s{kLkk{kt sðknh÷k÷ Lknuhw ÃkýrMkøkkhux Ãkeíkk níkk. ÷kuzo {kWLxçkuxLkLkkt ÃkíLke yuzðeLkkLknuhwLku rMkøkkhux Mk¤økkðe ykÃku Au íkuðe yuf yiríknkrMkfíkMkðeh Ãký õÞktf WÃk÷çÄ Au. økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke{kÄð®Mkn Mkku÷tfe Ãký {wÏÞ{tºke çkLÞk íkuLkk þYykíkLkkfk¤{kt rMkøkhuxLkk þku¾eLk níkk. íkuyku zLkne÷ rMkøkkhuxÃkeíkk níkk, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku{ýu rMkøkkhux Akuze ËeÄeníke. MðkMÚÞLke çkkçkík{kt òu fkuE MknwÚke ðÄw òøk]ík nkuÞíkku íku {kuhkhS ËuMkkE níkk. Lkðe rËÕne{kt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke yuf÷k [k÷eLku Ãkk÷ko{uLx MkwÄe síkk níkk.«ð[Lk fhíke ð¾íku xèkh çkuMkíkk. íkuyku [k÷ðk {kxu÷kfzeLkku WÃkÞkuøk fËeÞu fhíkk Lknkuíkk Aíkkt yu ð¾íkLkkfkxqorLkMxku {kuhkhS¼kELku ÷kfze MkkÚku s Ëkuhíkk.{kuhkhS¼kE ¾wË íkku rþðkBçkw Ãkeíkk yLku íku{ýu íku{Lkkfux÷kÞu ¼õíkkuLku rþðkBçkw Ãkeíkk fhe LkktÏÞk níkk.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeykuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe[e{Lk¼kE Ãkxu÷ yuf ðu÷zÙuMz [eV r{rLkMxh níkk.½ýeðkh rËðMk{kt ºkýðkh ð†ku çkË÷íkk. íku{ýu

fkhrfËeoLke þYykík yuf yæÞkÃkf íkhefu fhe níke. íkuykuMkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku MkUx ÍurðÞMko fkì÷us{kt ¼ýkððksíkk níkk. Ãkhtíkw çkeSðkh {wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË ðÄw

Ãkzíkk þkherhf yLku{kLkrMkf Ãkrh©{ íkÚkkfMkhíkLkk y¼kðu ðnu÷kÓËÞhkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk.y{h®Mkn [kiÄheyu Ãkýíku{Lkk MðkMÚÞLke fk¤SykuAe hk¾e yLku ¼khuzkÞkrçkxeMk nkuðk Aíkkt¾kLkÃkkLk Ãkh ytfwþ hk¾eþõÞk Lknª. rníkuLÿ ËuMkkEykuAku þkherhf©{ fhíkkyLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLkeMkøkwýkçkuLk íku{LkuÃkkík¤eÃkkík¤e hkux÷eyku¾ðhkðíkkt níkkt,rníkuLÿ¼kE MkwtËh ð†kuÃknuhíkk yLku Äe{wt [k÷íkk.fuþwçkkÃkk {wÏÞ{tºke çkLÞkÃkAe Ãký ¾kðk yLku¾ðhkððkLkk þku¾eLkhÌkk. VkVzk yLku ¼rsÞktíku{Lke r«Þ ðkLkøkeyku Au.½ýeðkh íku{Lkku fkV÷kuÚkt¼kðe ykh.xe.yku.f[uhe ÃkkMku su÷Lkk fuËeykuîkhk íkiÞkh fhkíkkt ¼rsÞktÍkÃkxíkk. fuþw¼kE íku{LkwtMðkMÚÞ çkhkçkh s¤ðkEhnu íku {kxu ykÞwðuoËLkkíku÷kuLke {kr÷þ fhkðíkkhÌkk Au. íku{LkkzÙku#økY{{kt íku÷Lke{kr÷þLke øktÄ «Mkhu÷ehnu Au. çkkçkw¼kEsþ¼kE Ãkxu÷ E†eðøkhLkwt ¾kËeLkwt ÄkuríkÞwtyLku ÍÇ¼ku s Ãknuhíkk.Ãkqðo {wÏÞ{tºkerË÷eÃk¼kE Ãkhe¾þnuhLke nkEMkkuMkkÞxe{ktÚke ykðu Au.Mð¼kðu yíÞtík Lk{úr Ë ÷ e Ã k ¼ k E L k u

þtfh®MknLkk ¾sqhknku «fhý ð¾íku yuf ¼ÔÞ nkìx÷LkkÂMð®{øk Ãkw÷{kt ÂMð®{øk fhíkk òuðk {éÞk níkk.økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k {wÏÞ{tºkeníkk íÞkhu fMkhík fhíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw nðu rVÍef÷e Vexhnuðk {kxu hkus Mkðkhu ËkuZ f÷kf nuðe yufMkhMkkEÍ fhuAu. ðuEx®÷V®xøk fhu Au. íkuyku fnu Au fu, ‘‘fux÷kfLkuhksfeÞ MkLÞkMk yÃkkÔÞk rðLkk nwt rLkð]¥k ÚkðkLkku LkÚke.’’çkkÃkwLku fux÷kfLkk hksfeÞ rnMkkçkku fhðkLkk nsw çkkfe Au,fkuLke MkkÚku íkuLkku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke. çkkÃkwLku Ãký MkwtËh ð†kuÃknuhðk øk{u Au. Mkk{kLÞ heíku ÍÇ¼k ÷U½k{kt hnuíkk çkkÃkw

fkuEf huþ{e Äkuíke Lku ÍÇ¼ku ÃkýÃknuhu Au yLku ½uh rh÷uõMk {qz{ktnkuÞ íÞkhu ÃkuLx yLku xe-þxo{kt ÃkýËu¾kÞ Au. íkuyku çkkÃkw nkuðk Aíkkt‘¾kíkk-Ãkeíkk’ LkÚke. rMkøkkhux ÃkýLknª, çkÃkkuh ÃkAe MkktsLkk [kh MkwÄeíku{Lku fkuE rzMxçko fhu íku íku{Lku øk{íkwtLkÚke. çkkÃkw yíÞkhu Mk¥kk Ãkh LkÚkeÃkhtíkw íku{Lkk [nuhk ÃkhLke yk¼kyuðeLku yuðe Au. ÷køku Au fu Vhe{wÏÞ{tºke çkLkðk íku{ýu yu yk¼kxfkðe hk¾e Au.

«ÄkLkku yLku ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkyku nðuíku{Lkk çkknhe ÔÞÂõíkíð rð»ku Mk¼kLk Úkíkk òÞ Au. ÷kufkuLkuÃký nðu ÷½hð½h Lkuíkkyku øk{íkk LkÚke. ËuþLkkt hu÷ðu«ÄkLk {{íkk ËeËe Ãký yk ð¾íku Ãkk÷ko{uLx{kt hu÷ðu çksuxhsq fhíkkt níkk íÞkhu íku{Lkk [nuhkLke [{f òuE ½ýkykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk. íku{Lkk [nuhk ÃkhÚke fh[÷eykuËqh ÚkE økE Au. íkuLkwt ©uÞ fku÷f¥kkLkk yuf zkìõxhLku Vk¤uòÞ Au. ËeËeyu ÷kEVMxkE÷ {ìLkus{uLx fkuMkoLkeçkkçkík{kt zkìõxhLke Mk÷knLkku y{÷ fhðk {ktzâku Au ËeËen{ýkt n{ýkt íku{Lkk [nuhk Ãkh ykìE÷ ykìVykì÷u ÷økkðuAu. ¾kðk- Ãkeðk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃku Au. Mkðkhu íkuyku xÙuzr{÷ Ãkh íkÚkk Ëkuhzk fqËðkLke fMkhík fhe ÷u Au. Ãkeðk{ktíkuyku nðu LkkrhÞu¤Lkwt Ãkkýe s ðÄw Ãkeyu Au. fux÷kf rËðMkkuÃknu÷kt økku÷ ç÷uzuhLkwt ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhurhÃkkuxo çkhkçkh Lknkuíkku ÃkkurxrþÞ{ ½ýwt Lke[wt níkwt. ËeËe nðuËh þw¢ðkhu Mktíkku»ke {kíkkLkwt ðúík hk¾u Au. hu÷ðu çksux hsqfÞko çkkË íkuyku MÃkefhLke [uBçkh{kt økÞk íÞkhu MÃkefhuíku{Lku s{ðkLkku ykøkún fÞkuo Ãkhtíkw ËeËe çkkuÕÞk : ‘‘yksu íkku{khu Mktíkku»ke {kíkkLkwt ðúík Au.’’

÷køku Au fu {{íkk ËeËe Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚkeMkkBÞðkËeykuLkk {q¤eÞkt Q¾uze Lkkt¾e íku «ËuþLkk{wÏÞ{tºke çkLkðk rVrÍf÷e yLku {uLx÷e Mkßs ÚkE hÌkkt Au.

Lkuíkkyku Ãký nðu ÷kEVMxkE÷{ìLkus{uLx fkuMko fhðk {ktzâk Au

Lku

{{íkkLkk økk÷, {kuËeLke ËkZeçkkÃkwLkk [nuhk Ãkh [{f fu{ ?

y{u fkuE Ãký «fkhLke fh[kuhe fhe LkÚke: yu÷uÂBçkfðzkuËhk: yu÷uÂBçkf ftÃkLkeyu yksu Mk¥kkðkh ÞkËe çknkh ÃkkzeLku sýkÔÞtwt Au fu,ykðfðuhk rð¼køk îkhk nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo Ëhr{ÞkLk ftÃkLke{ktÚke fkuRÃký rçkLkrnMkkçke hf{ fu yMõÞk{íkku {¤u÷ LkÚke,íkÚkk fkuR Ãký òíkLkwt VtzzkÞðÍoLk fhkÞwt LkÚke. Vfík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku y{wf rð»kÞku WÃkh y÷øky÷øk xufrLkf÷ íkÚkk fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLku ÷RLku ftÃkLke{kt rðrðÄ fh ÷k¼kuLkeVhe økýíkhe fhðk{kt ykðu÷ Au.ykðfðuhk rð¼køk îkhk sýkððk{kt ykðu÷hf{{kt [k÷w ð»koLke huøÞw÷h ykðf Ãký økýe ÷uðk{kt ykðe Au.suLkk WÃkhrLkÞr{ík heíku yuzðkLMk xuõMk ftÃkLke ¼híke ykðe Au.su {wsçk Y.10 fhkuz 15{e{k[o Ãknu÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ftÃkLke íkuLke sqLkk xuõMk sðkçkËkhe WÃkh VõíkY.3.02 fhkuz ¼hðk ytøku Mkt{ík ÚkR Au.yu÷uÂBçkfLke øk]Ãk ftÃkLkeykuLku Ãký íkuLkesqLke sðkçkËkhe WÃkh Võík Y.5.55 fhkuz ¼hðkLkk ÚkkÞ Au y™u øk]ÃkftÃkLkeykuyu yk ytøku Mkt{ík ÚkR Au. yu÷uÂBçkfu su MkçkMkerzÞhe ftÃkLkeÂMðíÍh÷uLz{kt MÚkkÃke Au íkuLkwt çkUf yufkWLx fkÞËuMkhLkwt Au.

yì÷uÂBçkf øk]Ãku 102 fhkuzLke ykðfÃkh 20 fhkuz ykðfðuhku ¼hðku Ãkzþu

hksÄk™e yuf‚«u‚™wt Ône÷ ò{ ÚkŒktíký¾kLke MkkÚku Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk

hksÄk™e yuf‚«u‚ ƒuf÷kf {kuze [k÷þu‚whŒÚke W…ze ðzkuËhk Mxku…us fhŒehksÄk™e xÙu™ ûkrŒ„úMŒ ÚkŒktytf÷uïh{kt yk„ …h fkƒw {u¤ðeƒku„e™u ƒË÷ðk™e fk{„ehe fhðk{ktykðŒk xÙu™ r™ÞŒ ‚{ÞÚke ËkuZ Úkeƒu f÷kf {kuze [k÷þu Œu{ ‚wqºkku{ktÚkeòýðk {¤e hnÞw Au. hkºke™k Ë‚ðkøÞk™k ‚w{khu ƒku„e ƒË÷ðk™efk{„ehe ÷„¼„ …wqýo Úkðk …h nŒe.

ðfV çkkuzo çkkË nðu nsfr{xe{kt ynu{Ë Ãkxu÷LkerLk{ýqfLkku hksfeÞ Mxtx

ÞwrLk.Lkk ¼qíkÃkqðo yuÂLsrLkÞh Ãkh {kVeÞk økUøkLkku {wtçkE{kt økku¤eçkkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10þnuhLkk økkuºkehkuz Ãkh ykðu÷e

¾tzuhkðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrËr÷Ãk¼kR Mkku{k¼kR rLkLkk{kÃkrhðkh MkkÚku ðíkLk{kt sðk LkeféÞkníkk.yk {kxu íkuyku yºkuLkk hu÷ðuMxuþLk ÃkhÚke ËnuhkËwLk yufMk«uMkLkksLkh÷ fku[{kt çkuMkðk síkk níkk.íÞkhuøkeËeoLkku ÷k¼ ÷R fkuR WXkðøkeh

íkuyku ÃkkMkuLkk hufÍeLkLkk Úku÷kLke [uRLk¾ku÷e íku{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz hf{ Y 7000 {¤e fw÷ Y39,700Lke {¥kk MkrníkLkw ÃkkfexWXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkeòçkLkkðk{kt y{ËkðkËLkk çkkuÃk÷rðMíkkhLkk yr¼»kuf çktøk÷k{kt hnuíkk÷û{e[tË Ãktrzík (W.ð.70)sçk÷ÃkwhMkku{LkkÚk yufMk«uMk xÙuLk{kt {wMkkVhe

fhíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt xÙuLk økRfk÷uMkðkhu yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðeÃknuk[e níke.íÞkhu ÷û{e[tË MkwR økÞkníkk.yk íkfLkku ÷k¼ ÷R fkuRWXkðøkeh íkuykuLke hkufz {kuçkkR÷{¤e fw÷ Y 3800Lke {¥kkLke çkuøkWXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøkuyºkuLkk hu÷ðu MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙuLk{kt økkuºkeLkk hneþu 43 nòhLke {íkk økw{kðe

yksu yÂM{Œk {t[Lke {ki™hu÷e y™u Þwr™ðr‚oxe{kt

„t„ks¤™ku Atxfkð

Ãkwºk Äku-12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃke hÌkku AuðzkuËhk : y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MktSð ÃkkXfLku MktíkkLk{kt çkuÃkwºkku Au. su{kt yuf Ãkwºk nk÷{kt [k÷íke Äku-12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃke hÌkku Au.yuf íkhV rÃkíkk nkuÂMÃkx÷{kt SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkkt Au yLku çkeSíkhV çkkuzoLke Ãkheûkk Au. rÃkíkkLke nk÷ík òýeLku ÃkwºkLkwt r[¥k Ãký Ãkheûkk{kt [kutxíkwtLkÚke. íkuLke {kíkk yLku LkSfLkk MktçktÄeyku Ãký Lkðe {wtçkELke nkuÂMÃkx÷{kt Au.çkkuzoLke Ãkheûkk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkk çktLku yrntÞk Lk nkuðkÚke ÃkwºkLke nk÷ík ðÄw fVkuzeçkLke Au. Äku-12 MkkÞLMkLkk yøkíÞLkk fnuðkíkk ð»ko{kt MktSð¼kELkk ÃkwºkLkefkhrfËeo çkøkzu Lknª íku {kxu y{wf MkçktÄeyku íkuLku æÞkLkÃkqðof Ãkheûkk ykÃkðkLke®n{ík ykÃke hÌkkt Au.

rçkÕzMkoLkk MkçktÄe Mk{S økku¤eçkkh fÞkoLke þtfkðzkuËhk : {nkhk»xÙ{kt ¾tzýe¾kuh hrð Ãkqòhe økUøkLkku ykíktf Au. Ãkqòhe økUøkLkkøkwøkkoyku rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ¾wÕ÷uyk{ ¾tzýe W½hkðu Au. rçkÕzh ¾tzýe ykÃkðk{ktykLkkfkLke fhu íkku íku{Lke WÃkh yÚkðk íku{Lkk LkSfLkk MkçktÄeyku Ãkh yk økUøkøkku¤eçkkh fheLku ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku fhu Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk {wtçkELkk þknrçkÕzMko øk]Ãk yLku hrð Ãkqòhe økUøk ðå[u ¾tzýeLke hf{Lku ÷ELku {øks{khe Ãký[k÷íke níke. íkuÚke yk økUøkLkk [kh ¾qt¾kh økwtzkyku þkn rçkÕzMko øk]ÃkLke Lkðe{wtçkELkk ðkMke rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkðe MkkEz Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk. ßÞkt íku{ýuyuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh MktSð ÃkkXf Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkou níkku.fnuðkÞ Au fu, MktSð ÃkkXfLku þkn rçkÕzh øk]ÃkLkk LkSfLkk MktçktÄe Mk{SLku íku{LkeÃkh VkÞrhtøk fÞwo níkwt.

ƒku„‚ «ðuþ fktz™k…„÷u ƒË™k{Þwr™ðr‚oxe™u Ãkrðºkfhðk fkÞo¢{ku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10rðï rðÏÞkŒ yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe fki¼ktze Þwr™ðr‚oxe{ktVuhðkE sŒkt Œu™e „rh{k ¾hzkE Au.su™u ‚wÄkhðk {kxu þnuh™e ‚uðk¼krð‚tMÚkk Œu{s Ä{o„wYyku îkhk rðrðÄfkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtwAu. ykðŒefk÷u þw¢ðkhu…q.ßÞkuŒeo™kÚkS {nkhks îkhkyrM{Œk {t[ nuX¤ {ki™ Þkºkk™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu{nkí{k „ktÄe ‚uðk ‚r{rŒ îkhkÞwr™ðr‚oxe{kt „t„ks¤ Aktxe Œu™u…rðºk fhðk{kt ykð™kh Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe ƒku„‚ «ðuþfktz™k …„÷u ðMºkknhý ÚkÞu÷e

Þwr™ðr‚oxe™e yÂM{Œk™u ‚wÄkhðk {kxurðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au.

su ytŒøkoŒ ykðŒefk÷u …q.ßÞkuŒeo™kÚkS îkhk yÂM{Œk {t[ {ki™hu÷e™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt þnuh fkut„úu‚, Þwðk fkut„úu‚ y™uyu™yu‚ÞwykR™k ™uŒkyku y™ufkÞofhku {kuuxe ‚tÏÞk{kt ¼k„ ÷u™khAu. ßÞkhu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k…qðo rðãkÚkeo ™uŒkyku …ý hu÷e{kt ¼k„÷R …kuŒk™e Þwr™ðr‚oxe™e økrh{k‚wÄkhðk {kxu yk„¤ ykðþu.

fki¼ktz™k …„÷u ¾hzkÞu÷eÞwr™ðr‚oxe™e „rh{k™u ƒ[kððk {kxuykðŒefk÷u þw¢ðkhu ðkze {nkí{k„ktÄe ‚uðk ‚t½»ko ‚r{rŒ îkhk‚ÞkS„ts Þwr™ðr‚oxe ft…kWLz{kt„t„k s¤™ku Atxfkð fhe …qs™fhðk{kt ykð™kh Au. su{kt þnuh™ktrðrðÄ ‚{ks ‚uðfku y™uÞwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeoyku skuzkþu.

ðzkuËhk : ðkMkýk hkuz Ãkh ykðu÷k y÷eV Íwçkuh ^÷ux{kt hnuíkktLkqhsnkt {n{tË nkMkeLk {n{tË ytMkkhe (ô.ð.45) {tøk¤ðkhu hkíku10.30 ðkøku Ãkrík MkkÚku [k÷ðk LkeféÞk níkk. íkuyku yÚko ^÷uxÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu çkkEf Mkðkh rºkÃkwxeyu íku{Lkku ÃkeAkufÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk Úkkuzu ykøk¤ sELku økrXÞkyu çkkEf W¼ehk¾íkkt ÃkkA¤ çkuXu÷ku þÏMk Lke[u WíkÞkou níkku. íkuýu ÃkøkÃkk¤kLkqhsnktLkku ÃkeAku fheLku íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 15,000Lke®f{íkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke.

þnuhLkk ðkMkýk hkuz Ãkh{rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10þnuhLkk rËðk¤eÃkwhk hkuz Ãkh

økkihðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷kyuf {fkLk{kt økEfk÷u hkíku 30ðr»koÞ ÞwðfLku fuhkuMkeLk AktxeLkuSðíkku Mk¤økkðe ËuðkLkk «ÞkMk{ktsu.Ãke hkuz Ãkku÷eMku økíkòLÞwykhe{kt ÷øLk fhLkkh «u{eÞwøk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.«ur{fkyu s Lkðk «u{e MkkÚku {¤esqLkk «u{eLku Sðíkku ¼qtS {khðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku. sqLkk «u{eLku Xutøkkuçkíkkðe rzðkuMkeo Þwðíkeyu Lkðk «u{eMkkÚkuu hrsMxh {uhus fhe ÷uíkkt yk½xLkk ½xe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt.

økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷køkkÞºkeLkøkh{kt hnuíkku yÕfuþÃkwò¼kE ÃkrZÞkh (ô.ð.30)LkkMkkík ð»ko Ãkqðuo ÷øLk ÚkÞk níkk. íkuLkuMktíkkLk{kt çku çkk¤fku Au. AíkktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yYýk Lkk{LkerzðkuMkeo Þwðíke MkkÚku «u{ MkçktÄhk¾íkku níkku. yÕfuþu Úkkuzk {rnLkkÃknu÷k yYýkLku økkuºkeLke ðús¼qr{MkkuMkkÞxe{kt {fkLk ¼kzuÚke yÃkkÔÞwtníkwt. yYýk yk {fkLk{kt yuf÷es hnuíke níke.

Ëhr{ÞkLk íkuýu MkkuMkkÞxe{kt shnuíkkt rðfuþ Lkk{Lkk yuf çkeòÞwðfLku Ãký ÃkkuíkkLke «u{ ò¤{ktVMkkÔÞku níkku. rðfuþ MkLkVk{koftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkÚkeyYýkyu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. çkeS íkhV rðfuþÃký yYýkLkk «u{{kt Ãkkøk÷ çkLÞkuníkku. íkuÚke íkk. 17-1-11Lkk hkusyYýk yLku rðfuþu hrsMxh {uhusfhe ÷eÄk níkk. rðfuþ yYýk MkkÚkuhnuðkLkwt þY fÞwo níkwt.

yk ytøkuLke òý yÕfuþLku Úkíkktíkuýu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. íku íkhík«ur{fk yYýkLkk ½hu Ëkuze økÞkuníkku. íkuýu yYýkLku fÌkwt fu, {kheMkkÚku «u{ MkçktÄ hk¾u Au, Aíkktrðfuþ MkkÚku ÷øLk fu{ fÞko ? yk{wÆu rðfuþ, yÕfuþ yLku yYýkðå[u çkku÷k[k÷e Í½zku Ãký ÚkÞkuníkku. íkuÚke yÕfuþu yYýkLku¼kzuÚke yÃkkðu÷w t {fkLk ¾k÷efhkðzkÔÞwt níkwt. íku ÃkAe yYýk

yLku rðfuþ rËðk¤eÃkwhk hkuz ÃkhLkeøkkihð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt çkesw{fkLk ¼kzuÚke ÷eÄwt níkwt. rðfuþ{kíkk-rÃkíkkLkwt ½h AkuzeLkuyYýk MkkÚku yrnttÞk shnuíkku níkku. yYýkLkurðfuþ MkkÚku òuE yÕfuþLkwt÷kune Wf¤e WXíkwt níkwt.íkuýu yYýkLku hMíkk{ktyktíkhe nuhkLk fhðkLkw tþY fÞwo níkwt.

yÕfuþLke ÃksýðeÚkeftxk¤eLku yYýkyuíkksuíkh{kt íkuLke rðYØsu.Ãke hkuz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yhS fheníke. su yhSLkk ykÄkhuÃkku÷eMku yÕfuþLke f÷{151 nuX¤ yxfkÞíkÃký fhe níke. òufu,AíkktÞ yÕfuþ{kt fkuEMkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku.yÕfuþLke nuhkLkøkríkÚkeftxk¤eLku yYýk yLkurðfuþ íkuLkku fktxku fkZeLkkt¾ðkLkku Ã÷kLk ½zâkuníkku. Ã÷kLk {wsçkøkEfk÷u hkíku yYýkyu÷kuf÷ yuMk.xe.ze. ÃkhÚkeyÕfuþLku VkuLk fheÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kÔÞkuníkku. íkuÚke yÕfuþyYýkLku {¤ðk íkuLkk ½huøkÞku níkku. yk Mk{Þurðfuþ Ãký íÞkt nkshníkku. yÕfuþ ½h{ktsELku çkuXku níkku. ykMk{Þu yufkyuf ÄMkeykðu÷k rðfuþ íkuLke ÃkhfuhkuMkeLk AktxeLkurËðkMk¤e [kÃke ËeÄeníke. suLkk fkhýu yÕfuþ¼z¼z Mk¤økðk ÷køÞkuníkku. yÕfuþu þhehÃkhLke ykøk MkkÚku sEMfkuLk {trËh íkhV Ëkux{wfe níke. íÞkhçkkË íkuýuhkuz ÃkhLke {kxe ÃkhÃkkuíkkLkw t þheh ½MkeLkuykøk çkqÍkðe níke.nk÷{kt yÕfuþ MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku yÕfuþLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yYýk rðfuþ

{fðkýk (ô.ð.25) yLku rðfuþ«¼wËkMk {fðkýk (ô.ð.24)LkeÄhÃkfz fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 3

sqLkk «u{eLku Sðíkku Mk¤økkðe ËuLkkh «u{e Þwøk÷Lke ÄhÃkfzrMkxeðzkuËhk : RLf{xuõMk MÃkkuxoMk yuLz rhr¢yuþLkõ÷çkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.13{eLku hrððkhuÄe MkeMkeykRxe økkuÕV f÷çk [uÂBÃkÞLkþeÃk2011Lkwt ðzkuËhkLkk [eV fr{~Lkh yu.fu.

siLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MkhfkheyrÄfkheykuLke xe{ yLku rçkLkMkhfkheyrÄfkheykuLke xe{ ðå[u Þkuòþu.

MkeMkeykRxe fÃk økkuÕV [uÂBÃkÞLkþeÃk 13{eyu Þkuòþu

çkqx÷uøkhkuLkkyœkyku ÃkhÃkku÷eMkLkk

Ëhkuzk(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.10

þnuh Ãkku÷eMkuykøkk{e íknuðkhkuLkuæÞkLku ÷RLkuíkk.9{eLkk hkusþnuhLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk r÷Mxuzçkqx÷uøkhkuLkkyœkyku Ãkh ËhkuzkÃkkze LkþkçktÄeLkk33 fuMkku fÞkoníkk. Ãkku÷eMkuËhkuzk{ktY.3,640Lkku ËuþeËkY, Y.50 Lkeíkkze, {¤eY.3,690Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkouníkku. Ãkku÷eMku 11ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník24 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.MÚk¤ ÃkhÚke 9ykhkuÃkeyku ¼køkesíkkt ðkuLxuz ònuhfhkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

1M

ARCH

2011

4 {]íÞwLkkUÄ...Ãkxu÷: økt. Mð. rð{¤kçkuLk

{ýe¼kE Ãkxu÷ (økk{ Mkwýkð)íkk. 6 hrððkhLkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 13hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 3f÷kfu rð©k{ Ãkxu÷ ðkze, {kuxe¼køkku¤, Mkwýkð ¾kíku.

òu»ke: fLkiÞk÷k÷ Akuxk÷k÷òu»keLkwt íkk. 4-3-11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 12þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 6çkksðkzk Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûkÃkkMku, ðzkuËhk

[kinký: {tøk¤kçkuLk ÃkqLk{[tË({ku[e) ([ûkwËkLk) Lkwt yðMkkLkíkk. 9 Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. 11 þw¢ðkhu Mkktsu 4Úke 6 nwshkíkxufhk, íkw÷Mkeðkze,Ãkku÷eMk ÷kELk Mkk{u, ðzkuËhk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 5

økík ð»kuo 1650 r{r÷ÞLkÞwrLkx ðes¤eLkwt ðu[ký fÞwo níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz yk

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄkhkLke 7000 {uøkkðkìxðes¤eLkwt ðes¤eLke ¾kÄ Ähkðíkk hkßÞkuLkuðu[ký fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.Ëuþ{ktðes¤eLkk ðu[ký fhíkkt MkkiÚke {kuxk hkßÞíkhefu çknkh ykðu÷e SÞwðeyuLkyu÷ çkeòhkßÞku MkkÚku ðes¤e ðu[ký {kxu fhkh fhLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yu{ {LkkR hÌkwt Aufu, yk ð»koLkk ytíkuðes¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íÞkhu Ãkh«ktík{kt

ðes¤e ðu[eLku SÞwðeyuLkyu÷ {n¥k{ VkÞËku{u¤ðe þfþu.yk ðes¤eLkwt ðu[ký ÃkkðhyìõM[Us îkhk fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾rLkÞAufu, økík ð»kuo SÞwðeyuLkyu÷yu 13hkßÞku{kt 1650 r{r÷ÞLk ÞwrLkxMk ðes¤eLkwtðu[ký fÞwO níkwt.su{kt hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ,fýkoxf, Ãktrù{ çktøkk¤ y™u íkkr{÷LkkzwhkßÞLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

SÞwðeyuLkyu÷Lke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeSMkufLke ðesWíÃkkËLk ûk{íkk ðÄe hne AuíÞkhu yk ð»koLkk ytíku hkßÞLke fw÷ ðesWíÃkkËLk ûk{íkk18000 {uøkkðkuxLke Úkþu.ykMkk{u hkßÞLke Ãkef rz{kLz 11000{uøkkðkìxLke ykMkÃkkMk hnuþu.ykøkk{e ð»kuoMkku÷h Ãkkðh zuð÷Ãkhku îkhk ðÄw 1000

{uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhkþu.nk÷{ktY.2 Úke Y.5 ðå[u yuf ÞwrLkxLke ðes¤eLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au íÞkhu SÞwðeyuLkyu÷ økuMkykÄkrhík ðes {ÚkfkuLke ðes¤eLkwt ðu[kýfhþu.suLkk ¼kð yuf ÞwrLkxLkk Y.3.50LkeykMkÃkkMk hnuþu.ßÞkhu xku[Lke rz{kLzrMkðkÞLkk Mk{Þu yk ¼kð Y.2.50LkeykMkÃkkMk hnuþu.

nk÷{kt Ëuþ{kt ðes¤eLkwt ðu[ký fhíkkthkßÞku{kt økwshkík,A¥keMkøkZ,fýokxf,rËÕneyLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt ®sËk÷ ÃkkðhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ðes¤eLke ¾heËefhLkkhk hkßÞku{kt íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ,W¥kh «Ëuþ,hksMÚkkLk y™u fuhk÷kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ðes rLkøk{ îkhk 7000 {uøkkðkìxðes¤eLkwt çkeò hkßÞkuLku ðu[ký fhkþu

yu{.çke.çke.yuMk.Lke 70Mkexku ðÄkhðk {kxuRLMÃkufþLkRLMÃkufþLk MkktøkkuÃkktøk ÃkkhWíkkhðk íkkçkzíkkuçk 19«kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt ykðíkefk÷Úke

çku rËðMk {kxu yu{MkeykRLkwt RLMÃkufþLk nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au.ytzh økúusÞwyux{kt 70MkexkuLkk ðÄkhk {kxu {urzf÷ fku÷us îkhkfhðk{kt ykðu÷e yhSLkk Ãkøk÷u ykRLMÃkufþLk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.sÞkhuyk RLMÃkufþLk MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkkzðk {kxu

íkkçkzíkkuçk {urzf÷ fku÷us{kt 19 «kæÞkÃkfkuLkerLk{ýqf fhkE Au,ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu{urzf÷ fku÷usLkk 40 xfk «kæÞkÃkfkuLkk nSMkwÄe Ãkøkkh Ãký ÚkÞk LkÚke íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkðk«kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf Ãký [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

ðzkuËhk {urzf÷ fku÷us{kt Þw.S. (ytzhøkúusÞwyux)Lkk fku»ko {kxu 180 Mkexku Au.suðÄkheLku 250 Mkexku fhðk {kxu yu{ MkeykRLke {tsqhe {u¤ððk {kxu yhS fhkEníke.ykÚke 70 Mkexku ðÄkhðk {kxuyu{MkeykR îkhk íkk.11 yLku íkk.12{e{k[oLkk hkus RLMÃkufþLk nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au.RLMÃkufþLk {kxu ykðLkkhyu{MkeykRLke xqfze ðÄkhkLke Mkexku {kxuLkkþiûkrýf MxkV ,{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLktw rLkheûkýfhLkkhe Au.yu{MkeykRLktw RLMÃkufþLk

MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Wíkkhðk {kxu {urzf÷ fku÷us{kt19 «kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf íkkífkr÷f Äkuhýuíkk.4Úke {k[oLkk yuf ÃkrhÃkºk îkhk fhe Ëuðk{ktykðe Au.

rLk{ýqf fhkÞu÷k «kæÞkÃkfku{kt Mksoherð¼køk{kt zku.«rðý þ{ko,økkÞLkuf rð¼køk{ktzku.Ãk]Úkk,{urzrMkLk rð¼køk{kt zku. ysÞzk¼e,{kR¢kuçkkÞku÷kuS rð¼køk{kt zkuÃkkÞ÷{kuËe Mkrník 19Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhuyuf íkhV «kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe hne Au.sÞkhu çkeS íkhV {urzf÷fku÷us{kt «ðíko{kLk «kæÞkÃkfku{ktÚke 40 xfk«kæÞkÃkfkuLkk nsw Ãký Ãkøkkh ÚkÞk LkÚke.ykíkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkk {ík {wsçk suyku Vhsçkòðu Au íkuykuLku Ãkøkkh Mk{ÞMkh ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke íÞkhu Lkðe rLk{ýqf fux÷k ytþuÞkuøÞ Au ?

çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt yksÚkeMCILkk RLMÃkufþLkLke þYykík

níÞkhkykuyu fÃkzk yLku{hLkkhLkku {kuçkkE÷nkux÷Lke ¼êe{kt Mk¤økkÔÞk{hLkkhLkk þheh ÃkhÚkeËkøkeLkk økkÞçk : 7rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuh LkSf hýku÷eLkk ðuÃkkheLke níÞk fÞko

çkkË ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk {kxu níÞkhkykuyuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e {kYríkðkLk fkh Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄe níke. ÷kþ ðøku fÞko çkkË fkhLkuhýku÷e rðMíkkhLkk yuf økuhus{kt rhÃkurhtøk {kxu{qfe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku økuhus{ktÚkefkh fçksu fhe níke. su fkh [kuheLke nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au. fkhLkk {kr÷fLke rðøkík{u¤ððk Ãkku÷eMku ykh.xe.yku.Lke {ËË ÷eÄeAu.níÞk ð¾íku Ãknuhu÷kt fÃkzk Ãkh ÷kuneLkkÄççkk Ãkzíkk níÞkhkykuyu Ãkkuíku Ãknuhu÷kt fÃkzkíkÚkk {hLkkh ðuÃkkheLkku {kuçkkE÷ VkuLk nkux÷Lkk¼êk{kt Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yuV.yuMk.yu÷.îkhk ¼êkLke hk¾kuze W÷u[íkk Mk¤økeLku{kuçkkE÷ VkuLkLkk þwû{ ÚkÞu÷k Lk{qLkkyku

{u¤ÔÞk Au. {hLkkhLkk þheh ÃkhÚke økkÞçkÚkÞu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rhfðh fhðk {kxuÃkku÷eMku Ãke.ykE. yu[.su çkUfhu yksu yËk÷íkÃkkMkuÚke çktÒku níÞkhkykuLkk Mkkík rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

íkÃkkMk yrÄfkhe çkUfhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw funíÞkhku f{÷uþ WVuo ¼qrhÞku Ãkhþku¥k{ r{©kyLku íkuLkku ¼kE Ëwøkuoþ WVuo [tËLk r{©k (hnu,økkÞºke Lkøkh, [efwðkze ÃkkMku) hýku÷eykE.Ãke.Mke.yu÷. hkuz Ãkh ©e f]»ý nkux÷Ähkðu Au. {hLkkh ðuÃkkhe fÕÃkuþ r[{Lk¼kEÃkxu÷u íkuLku Y. 5 ÷k¾ WAeLkk ykÃÞk níkk. suW½hkýeLkk {wÆu çktÒku ¼kEykuyu fÕÃkuþ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku yLku øk¤w ËçkkðeLku íkuLke níÞkfhe níke. ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk r£s MkkÚku {kÚktw¼xfkíkkt fÕÃkuþLku Eò Ãký ÚkE níke.níÞkhkykuLkk fÃkzk Ãkh ÷kuneLkk zk½k ÷køÞkníkk. nkux÷{kt Mk¤økíke ¼êe{kt níÞkhkykuyuÃkkuíkkLkk fÃkzk yLku {hLkkhLkku {kuçkkE÷ VkuLkMk¤økkðe ËeÄku níkku. hýku÷eLke nkux÷ÚkefuðrzÞk fku÷kuLke MkwÄe fkuÚk¤k{kt çkktÄu÷e ÷kþ÷E sðk {kxu {kYrík ðkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. su fkh økEfk÷u hýku÷e rðMíkkhLkk søkuhus{ktÚke fçksu fhðk{kt ykðe Au. yk fkh[kuheLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

hýku÷eLkk ðuÃkkheLke ÷kþ ðøku fhðkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh fçksu

ånkLke ÷kheLkeykz{kt økktòu ðu[íkk÷kheðk¤kLke ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk nhýe Mktøk{ rðMíkkh{kt ånkLke÷kheLke ykz{kt økktòLkku ÄtÄku fhíkk {kÚkk¼khuþÏMkLku økktòu MkÃ÷kÞ fhLkkh MkÃ÷kÞh yksðkhkuz yufíkk LkøkhLkk Mk÷e{ yfçkh þu¾(ríkòuheðk¤k)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

nhýe Mktøk{ [kh hMíkk Ãkh ånkLke ÷khe[÷kðíkku hksw LkðLkeík¼kE çkkhkux (hnu,rfþLkðkze fçkeh [kuf) ånkLke ÷kheLke ykz{ktøkktòu ðu[u Au. íkuðe yuMk.yku.S.Lku çkkík{e{¤e níke. Ãkku÷eMku økEfk÷u hkíku hkswLkeÄhÃkfz fheLku Y. 6,250Lke ®f{íkLkku1,250 økúk{ økktòu íkÚkk hkufzk Y. 800 yLkuyuf {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fÞko níkk. yksðkhkuz yufíkkLkøkhLkk Mk÷e{ yfçkh þu¾u økktòuMkÃ÷kÞ fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMkuhkíku s MkÃ÷kÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. økktòufkuLke ÃkkMkuÚke ÷kððk{kt ykðu Au yLku çkeòfux÷k ÷kufkuLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au íkuLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷íkÃkkMkuÚke yfçkhLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

rMkxe

þnuh rsÕ÷k fkìt„úu‚ y™uyu™yu‚ÞwykR îkhkðe‚e™u hsqykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe{kt

[k÷Œk ƒku„‚ «ðuþfktz, {kfoþex Œu{sykRfkzo fktz{kt Þwr™ðr‚oxe™e „rh{k™u÷ktA™ ÷køÞwt Au. suÚke þnuh rsÕ÷k fkìt„úu‚îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™…ºk yk…ehksfeÞ Ëƒký™u ðþ ÚkkÞ rð™k ‚{„úfki¼ktzku™e r™»…ûk Œ…k‚ fhðk hsqykŒfhðk{kt ykðe Au. su{kt fkìt„úu‚™e rðãkÚkeo

…kt¾ yu™yu‚ÞwykR …ý skuzkR nŒe.rðãkÚkeoyku y™u ™uŒkyku îkhk hksfeÞ …ûk‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k f{o[kheyku y™u «kìVu‚hku™ern÷[k÷ …h ¾k‚ ™sh hk¾ðk …ý¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe ƒku„‚ «ðuþ fki¼ktzŒu{s yLÞ VufÕxe™k rðrðÄ fki¼ktz™k fkhýuÚkkuzkf ‚{ÞÚke rðï rðÏÞkŒ Þwr™ðr‚oxe™e„rh{k ¾hzkE hne Au. su™k …„÷u yksuþnuh rsÕ÷k fkìt„úu‚™k «{w¾ ‚whuþ …xu÷Œu{s yu™yu‚ÞwykR™k s™h÷ ‚u¢uxhernŒuLÿ Ëu‚kR™e yk„uðk™e nuX¤ ðkR‚[kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.hsqykŒ ƒkƒŒu fkìt„úu‚ …ú{w¾ ‚whuþ …xu÷u

sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe{kt ƒku„‚ «ðuþ,¾kuxk ËMŒkðusku yk…e rðãkÚkeoyku y™uðk÷eyku™u AuŒhðk{kt ykðe hnÞk Au. suÚkeyÇÞk‚ ðktåAw rðãkÚkeo yÇÞk‚ fhe þfŒku™Úke. ßÞkhu ƒeS ŒhV rðï rðÏÞkŒÞwr™ðr‚oxe™e «ríkck …ý ¾hzkE hne Au.Œuðk ‚{Þu xuf™ku÷kuS VufÕxe ƒku„‚ «ðuþfktz{kt Œu{s ÷ku VufÕxe{kt fux÷kf hksfeÞ™uŒkyku™e ‚tzkuðýe ƒnkh ykðe Au. suÚkefki¼ktz™u Ëƒkðe Ëuðk™k «Þk‚ fhðk{ktykðe hnÞk nkuÞ Œu{ ÷k„u Au.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, ‚{„úfki¼ktzku™e Œ…k‚ fkuR…ý hksfeÞ Ëƒký™uðþ ÚkÞk rðLkk Úkðe òuEyu.

Þwr™ðrMkoxe{kt yuƒeðe…e yLku¼ks…u fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MkSo

yksu MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMkuþnuh fkìtøkúuMkLkk Ähýkt

ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLk{kt çkkuøkMk«ðuþfktzLkk «&™u rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {ktøkýeMkkÚku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuh rsÕ÷kfkìtøkúuMk îkhk yºkuLkk MkÞkSøkts MktËuþMkfo÷ ÃkkMku ÄhýktLkku fkÞo¢{ Mkktsu Mkkzk[kh Úke Mkkzk Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk Þkusðk{ktykÔÞku Au. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ MkwhuþÃkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ yk ÄhýktLkkufkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au.yk fkÞo¢{ ytøkuíkuykuyu sýkÔÞw níkwfu yu{ yuMk ÞwrLk{kt ÷kuVufÕxe{kt {uÞhLkk «ðuþLkk {wÆu yLkuxufLkku÷kuS VufÕxe{kt çkkuøkMk yuzr{þLkLkk«&™u rLk»Ãkûk yLku LÞkrÞf íkÃkkMkLke{ktøkýe MkkÚku yk ÄhýktLkku fkÞo¢{Þkusðk{k ykÔÞku Au.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, fkUøke yøkúýe yLkws Ãkxu÷ rðøkuhuyuðkEMk [kLMku÷hLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt íÞkhLke íkMkðeh. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{kYíke 800 AC LPG2005 {kuz÷ Mkkhe fLzeþLk{ktzkìfxhLke fkh-9727059258

2011064851

MÃkkux Ãku{uLxÚke ðu[ký òuRyuAu- {kYíkeðkLk, VhLxe,yÕxku, yuMxe{, ðuøkLkykh,(fkuRÃký {kuz÷{kt)8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 /8980324821

2011064959

Tata Indigo zeÍ÷ Lx-2007 ÔnkRx f÷h 55,000fe÷ku{exh Vhu÷e2,55,000{kt ðu[ðkLke Au.MktÃkfo- 9427371045

2011065038

÷uzeÍ zÙuMkLke nku÷Mku÷Lke ËwfkLk{kxu nuÕÃkhLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfuíkuðk Þwðfkuyu yhS MkkÚku{¤ðwt. ÷e{zk Ãkku¤, MkkøkhxkufeÍLke çkksw{kt, ðzkuËhk-9 7 2 7 4 9 5 9 1 4 ,9727489594

2011063589

½h {kxu rV{u÷ Þkuøkk xe[hyLku Vkuh Ône÷h {kxu zÙkRðhòuRyu (yfkuxk rðMíkkh) {ku.9377766644

2011064885

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {kMkefYk.15000/- íkÚkk (EMFI){u¤ððk {kxu Lke[u {wsçk MktÃkfoMk{Þ 10.30 Úke 7.00 (O)0265 - 3917785 (M)9722257698

2011064821

Akufhku òuEyu Au: ykurVMk fk{{kxu Äkuhý- 12 ÃkkMk/ LkÃkkMkyhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkktsu 6 Úke 8 LkÞLk {kuxh,çku÷k [uBçkMko, Mk÷kxðkzk,ðzkuËhk

2011064914

Ãkxkðk¤k ¼kRyku/ çknuLkkuòuRyu Au. íkkífk÷ef {¤ku.201, Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃ÷uûk,ËuLkkçkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2011065049

çkksðk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 5 søÞk, xu÷e íkÚkkMS OfficeLkk òýfkh £uþ/y™w¼ðe. xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh-2 søÞk {eLke{{ Ãkøkkh3500/- ¼køkðíkE÷ufxÙefÕMk, Ssu Ãkxu÷yuMxux, Mkhfkhe Ëðk¾kLkkÃkkMku, çkksðk, S. ðzkuËhkVkuLk: 2241346

2011064834

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts ðzkuËhk9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011064786

fkuBÃÞwxh WÃkh Ëhuf «fkhLkezeÍkELk yLku íkuLku ÷økíkkProject íkiÞkh fhe ykÃkLkkhContact No:9 9 1 3 3 7 3 0 8 2 ,9099050461

2011064805HR Services Ltd.Requires Sr. BusinessD e v e l o p m e n tExecutives (Corproate& Out bound wireless)Hardeep Saini-8306044100 Asif Bedi-9375788777

2011064924

Hurry Rush !! WantedBoys & Girls AgeGroups 15- 30 yrs. withPhotographs ForAdvertisements &Rampshows with ANominul Fees of Rs.1500/- (M) 9714380082

2011064871

íkkífkr÷f òuEyu Au:- nuÕÃkhfkÞ{e Lkkufhe økkuhðk ÂMÚkíkVk{ko ftÃkLke {kxu Ãkøkkh 4200ESI, PFLke Mkøkðz ô{h: 18Úke 45 ð»ko VkuLk:9375797632

2011064868

økð{uoLx{kLÞ fkuBÃÞwxh Ãkhfk{ fheLku 5000-7000{rnLku f{kyku. £uL[kEÍe÷ELku 35,000-40,000f{kyku. 99135-13274,90991-95169, 96244-48099, ytf÷uïh-99252-27586, 95582-64141,¼ Y [ - 94265-66206 ,ø k k u Äh k -99985-46523(20355) 2011064947

økkuºke rðMíkkh{kt hnuíkk {kSLke{k÷eþ fhu íku{s hkºku òøkeþfu íkuðk çkkE òuEyu Au-9374857773

2011064932

òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMkykMkeMxLx ykuVeMk YxeLkðfoíku{s Tally òýfkh YçkY{¤ku:- MAA Ads Ãknu÷k{k¤u, VIP Complex, OmInternational Lke çkksw{kt,ðk½uïhe ºký hMíkk, VIPRoad, fkhu÷eçkkøk

2011065364

òuEyu Au nku{ yuÃ÷kÞMkeMkLkkþku-Y{ {kxu MkuÕMkÃkMkoLk/MkuÕMkøk÷o økwshkíke, neLËe,ytøkúuS òýfkh 3 Ône÷hxuBÃkku zÙkEðh 2 nuÕÃkh yhSMkkÚku YçkY {¤ku :- hku{Lk{kfuoxªøk íkûk f÷kMkeffkuBÃk÷uûk, ðkMkýk hkuz,ðzkuËhk Mk{Þ çkÃkkuhu 12 Úke 4

2011064811

òuEyu Au yhsLx ITCE÷ufxÙeþLk yku÷ELzeÞk ÷uð÷MkŠðMk fk{ fhðk {kxuContact:- 9377842888

2011064870

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞrLkÍk{Ãkwhk{kt ËðkLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu- 9824069291

2011064799

òuEyu Au:- økúkVefrzÍkELkykuVeMk {kxu ÃÞwLk f{ ykuVeMkykMkeMxLx (ÃkkuíkkLkw t ðknLkÄhkðíkk) yhS MkkÚku {¤ku:rLk{o¤ ykxo, y{e yuÃkkxo{uLxÃkkMku, ¾tzuhkð{kfuox Mkk{u,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk

2011064918

òuRyu Au (1) Ãkkðh«uMkykuÃkhuxh (2) nuÕÃkh (3) xLkoh(4) þuÃkh (5) ðuÕzh{fhÃkwhkLke ykMkÃkkMkLku «Úk{ÃkMktËøke SykRzeMke {fhÃkwhkðzkuËhk{kxu MktÃkfo-9 8 9 8 6 9 8 9 0 1 ,9510330785

2011065024Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011064904Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD. Income7000- 15000 Contact-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9974980002

2011063551

ykurVMk ðfo {kxu MxkV òuEyuAu ytøkúuS y™u {hkXe ¼k»kkLkkòýfkh yLkw¼ðerçkLky™w¼ðe Vfík çknuLkkuVkuLk : 9328861200

2011059886

zÙkEðh òuEyu Au: yLkw¼ðezÙkÞðh (Ãkkfk ÷kÞMkLMkðk¤k)íkÚkk ½hfk{ {kxu çknuLk òuEyuAu. hnuðk {kxu MkðoLx fðkxoMk{¤þu. YçkY {¤ku:- ‘ÃkkhMkMkkze’, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk,ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (fÃk÷Lku«Úk{ ÃkMktËøke)

2011064897

òuEyu Au yufkWLxMk/ ykurVMkykrMkMxLx (økúusÞwyux-fkuBÃÞwxh çkuÍef- xu÷e) £uþ-yLkw¼ðe (Ãkøkkh- 2500-10,000/-) {¤ku: rþðfLMk÷xLMke, Lkt. 8, økýkÄeþfkuBÃk÷uûk, {nuþ fkuBÃk÷uûkLkeÃkkA¤, ðk½kurzÞkhkuz,ðzkuËhk- 3257936,9904320294

2011064956

{kts÷Ãkwh yLku íkhMkk÷e rðMíkkh{kxu VufÕxe yLku fkWÂLMk÷hòuRyu Au. Basic, Tally,DTP, Webdesigning, C,C++, VB, Oracle þe¾ðkzeþfu íkuðk yLkw¼ðe. Salary-1500Úke 5000/- MkwÄe. {ku.:-9662504053

2011064879

200 DTP OperatorLkeíkkífkr÷f sYh (Mku÷he-7000) MktÃkfo- 9274742645

2011064993

y™w¼ðe DTP ykuÃkhuxh-ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ËktzeÞkçkòh hkuLkf økúkVefMko-9227105432

2011064960

òuEyu Au MxkV LkMko- ICU{kxu (Male/ Female)y™w¼rð/ £uþh ykf»kof Ãkøkkh+ PF + ESI suðk yLÞ ÷k¼Ãký MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuWalk- In- InterviewBalaji Hospital, Opp.Vidya Vikas School,Ellorapark, Vadodaraíkk. 12-3-11 þrLkðkh(Mk{Þ Mkktsu 4Úke 5)

2011062595Walk- In- Interview For a up comingMultispeciality Hospitalat Ellorapark, werequire the followingimmediately. (1) Nurses- GNM / BPNA (Fresh /Experienced) - 20 Nos.(2) OT Asstt. OfficerMBBS (Fresh /Experienced) - 10 Nos.(4) Aayas / Mehtrani -10 Nos. (5) Trainee inA d m i n i s t r a t i o n ,Accounts, Marketing,Reception, HouseKeeping - 10 Nos. Walkin today / tomorrowbetween 3 to 6 pm.With biodata at : ApcotMultispeciality HospitalPvt. Ltd. BehindTrident, Near CNGPump, Ellora Park TeenRasta, Inox Road,Baroda - 23. E-mail :a p c o t h o s p i t a l [email protected]

2011064921WANTED 1) MBBSDoctor (Male/Female)Experienced/ Fresher(2) Pharmacist-B.Pharm/ D.PharmExperienced/ FresherLicence Must Both TheAbove Posts HavingAttractive Salary + PF+Other Benefeets. WalkIn Interview On 12/3/11Saturday Between 3 to4 pm With Biodata +Passport Size Photo AtBalaji Hospital, Opp.Vidya Vikas School,Ellorapark, Vadodara

2011064445

xuûkeçkuÍ {eLkeçkMkLkk ÷kÞMkLMkÄhkðíkk yLkw¼ðe zÙkEðhkuxÙkðuÕMk ftÃkLkeLku òuEyu Auykf»kof Ãkøkkh (M)9737557799

2011064966

An IT CompanyUrgently Requires 1)Sales & SupportEngineer 2) MarketingExecutive for SoftwareProduct with goodcommunication Skills &O w n V e h i c l e .Experience/ Freshermay also apply.Contact:- 4-A, KirtiTower, B/h. HDFCBank, Nr. KalaghodaCircle, Vadodara Ph:-0265-3912844/45

2011064900

2011062241

1) MkVkEfk{ {kxu çkkEykuòuEyu Au 2) ðku[{uLk òuEyuAu {¤ku:- LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷,Lkkøkuïh {trËh ÃkkA¤,nhýehkuz, ðzkuËhk

2011065052

çkwfªøk {kxu Võík ÷uzeÍ MxkVòuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ 9Úke 5. {tøk÷{økuMk MkŠðMk økeíkk ¾{ýLkeWÃkh {fhÃkwhk zuÃkkuLke çkksw{kt,{fhÃkwhk. 2011064796

íkkífkr÷f nkux÷ {kxuheMkuÃMkLkeMx ({u÷) Y{ MkŠðMkðuRxh yLku Y{çkkuÞ (nkWMkfeÃkªøk) MxkV yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au.MktÃkfo- Ãkeyu{ husLMke nkux÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk. Mk{Þ-10Úke 12 2011064893

MkÞkSøkts{kt ykuVeMkðfo {kxuAkufhe òuEyu Au (Ãkøkkh +f{eþLk) 9722465945

2011065019Required B.sc, MSc.Chemistry for office jobContact 9879776651

2011064958

ykuVeMk ykMkeMxLx (xu÷efku÷h) {u÷ /Ve{u÷ Yk.100/-hkus Mk{Þ 9 Úke 6 : ÞwrLkðMko÷{kfuoxªøk, BÞw. þkuÃkªøk MkuLxh,ykELkkuûk ÃkkA¤, huMkfkuMko þkf{kfuox hkuz, ykuÄðÃkwhk.

2011064935

yu«uLxeMk yufx, 1961(yu«e÷, 2011 Mkºk {kxu)ITI ÃkkMk, E÷ufxÙe~ÞLk íkÚkkÃ÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxhòuEyu Au yhS fhku -Ã÷kuhxkuLkMko yuLz zuð÷ÃkMko«k.÷e. Ã÷kux Lkt. Mke/1 237/2,3 yLku 4, Mke /1- 238/1, Ãkkuh, h{ýøkk{ze,SykEzeMke, ðzkuËhk.

2011065140

½hLke MkVkE {kxu çkkE yfkuxkrðMíkkh{kt íkksnkux÷ Mkk{u-9879813088

2011064782

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøkðkEhMk f÷eLkªøk 200 [ksoP4 Sale:- 9327308703

2011064973MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011064883New Year Dhamaka:Desktop- 14500,Laptop- 21500 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011065066

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh.fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact -9601621162

2011065005

nóu Lkðk {kuçkkE÷ swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011064876

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011064847

{ehkS Mxe÷ VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011064997

økkuËhus ftÃkLkeLkw tnku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{ MkuV/ríkòuhe yLku ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxefVŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu-ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk- 2336358

2011064922

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011063744

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk{¤þu. ÷kuLk Take over &Topup - 9586983402

2011064894

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2011054997

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo -9898849070

2011064853

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, økuMkçke÷,÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011065002

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk Vfík 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu)r£÷uLþh ykðfkÞo Au9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9408256702

2011059969

‘’òøkku økúknf òøkku’’nuÕÃk÷kELk Lkt.-9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2011065082

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2011064797PANCard, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011064858

Pancard, Passport, ITReturn, ÷kRxçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011065004

rçkÍLkuþ÷kuLk- 3,00,000Úke20,00,000 MkwÄe {¤þuykuAk{kt ykuAku ELf{xuûkhexoLk 2,00,000 MkwÄe nkuðkuòuEyu (Vfík ðzkuËhk{kxu)9 9 0 4 6 1 7 8 7 6 ,9879012155

2011064783

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lkehefðhe, ÔÞksLke Mk{MÞk,nók ¼hðkÚke ÃkhuþkLk Aku?íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ yLkurLkhkfhý {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷:9825323992

2011062572

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðk»keofnÃíku ðk»keof ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku. 9712561462

2011059452

EÂLzfk ¼kzu Non- 4.25/AC- 5.25/- 9714575343

2011064781

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [tÃkkhÛÞ,Ãkwhe, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, AÃkiÞk, çkLkkhMk,WssiLk, 13/3 rËðMk- 232x2 Ãkwþçkuf M:9879583765

2011065042

nkux÷ çkw®føk «ðkMkku:- Lkkrþf-þuhze- þrLkËuð- rËðMk- 3ykçkw- ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw ELËkuh-WssiLk- rËðMk-4, rËð MkkÚkuMkkihk»xÙ- rËðMk-6, økkuðk{nkçk¤uïh- rËðMk- 7,Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk-9, fåA MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk-9, Lk{oËk Ãkrh¢{k- rËðMk-14, rn{k÷Þ- [khÄk{rËðMk- 18 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011064788

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh,ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011064798

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk þuhze,LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuðrËðMk- 3, íkkhe¾ 11/3øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, Ãkqhe,ËkSo÷ªøk, fX{zw 25/3[khÄk{, çkÿefuËkh, VkuhçkuzY{ MkwrðÄk, huÕðu çkMk«ðkMk 9824677128

2011065041

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2011064836

ytçku xÙkðuÕMk Lkðe økkzeyku ¼kzu {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke,EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk,íkðuhk, ®ðøkh, ¢wÍh, ELzeøkku,nkuLzkMkexe, xuBÃkkuxÙkðu÷h,MkexehkEz, çkMk9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011064891

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011065074

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011065015

{wLk hu£eshuþLk £eÍLkkMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh9924958598

2011064915

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011065009

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011065071

stçkwMkh Mxux nkEðu x[ Vufxhe(75 HP) ðu[ðkLke Au-9374857773

2011064929

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxoo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011065097America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcor 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011064906Canada Settlement, PR In 14 to 16 Months,Work Permit, StudentVisa- 8141287123

2011065083Canada, USA, UK, NZ-Student Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs.)2783120, 9925666599

2011055608

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{exNO AdVance, NoIELTS, NO BalanceÃku{uLx òuçk ykuzh yu«wð÷ykÔÞk çkkË Ãkøkkh 100000Úke 125000 xefex hnuðk -s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke9375456018

2011065060

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ÞwyuMkyu,Þwfu, MkªøkkÃkwhLkk MxwzLx rðÍk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh,(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, xwhÃkufuSMk 9909005096/9601504860

2011064840

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe1 8 , 0 0 , 0 0 0 .9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011053068

MkªøkkÃkwh {kxu huMxkuhLx{ktyhsLx sYh Au ðuExh,ðuExÙuMk, fuþeÞh, rf[LknuÕÃkh, ðuMxLko Vwzfwf, LkkÚkoðuMxoLk Vwxfwf Ãkøkkh- 35000to 50,000 pm Mo.9714973941/9662072429 2011065135

MkªøkkÃkwh {kxu yhsLxyuz{eMxÙuxeð MxkV òuEyu Au6-Person, økúusÞwyux, ÃkkuMxøkúusÞwyux MBA {kfuoxªøkÃkhMkLk {kxu W¥k{ íkf Ãkøkkh40000Úke 50000 PM#ø÷eþ sYhe M:-9 7 1 4 9 7 3 9 4 1 /9662072429

2011065048Parents Get America 10 years visa if yourKids on Student visa9099769221

2011064898Study in UK (London)No, IELTS, No Visa NoFees, fku÷us Ve rðÍk {éÞkçkkË [wfðku A-RankColleges Highest VisaRatio Rudra OverseasConsultant Ph. No-9 9 9 8 4 0 8 4 4 9 ,9998455731

2011065075Study In USA:-Admission Open ForMay/ Sep 2011, GetConfirmed I-20 FromReputed Universities/Colleges. IELTS/TOEFL/ GRE/ GMATNot Mandatory ForBachelors/ Masterprograms, BestGuidance For SelectionOf Courses, SSC PassStudent Can AlsoApply. Visa PreparationBy Expert, FreeCoaching For IELTS/TOEFL, ConfirmedResults For Visitors &Dependent VisaFutureLink Pvt. Ltd.407, Saffron Compelx,Fatehgunj, Vadodara(Ph) 3010360 (M)9998906312011065113

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk{u¤ðku òuçk MkkÚku fkuEÃkýòíkLkk MÃkkuLMkh,çku÷uLMk,¼ýíkhLke sYh LkÚke ÃkøkkhMkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt £e9998566067

2011065051

ðÄkhkLke [hçke- {w~fu÷fMkhíkku/ Ëðkyku ðeLkk ½xkzðk(çknuLkku {kxu) çkeVex,f k h u ÷ e ç k k ø k -9 5 7 4 5 3 4 2 5 0 ,9376214966

2011064842

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk(M) 9898123203

2011065059

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290,2338540

2011064846

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011064957

Pagson Pest control:-499/- Cockroach gelW½E Termite Treatment5-10 year ReturnGuarantee. ‘’Life Time’’Termite Pipe system 50years Warranty9824006327

2011064856

Võík 11,000/- ÷øLkLkw tðezeÞkuþwtxeøk, VkuxkuøkúkVe-fhe~{kyÕçk{ MkkÚku (1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku(M) 9377141233

2011064979

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkuíke»k Ëhuf Mk{MÞk1001% 3 f÷kf{kt økuhtxerðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk ½huçkuXk fk{9712343165

2011064902

[÷ku.. ytrçkfk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% Ãkkfeøkuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚkufkuEÃký fk{ 12 f÷kf{ktçkÄkÚke Ãknu÷k «u{e-«u{efkLkwt5 f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ†eÃkwÁ»k ykf»koý AwxkAuzkÃkríkÚkeËw:¾e, «u{{ktrðïkMk½kík, YXk«u{e AnyLove FIrst AttractionAkufhe LkkMke økE? MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLk þºkw{wÂõík,ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ ËkYAkuzkðku çku rËðMk{kt 108-½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{{trËhLke ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk9712002337

2011064998

[íkwoh¼wò ©eLkkÚkS WÃkkMkf100% økuhtxe çku rËðMk{ktrLkfk÷ ©eLkkÚkSLke f]ÃkkÚkeËhuf fkÞkuo þwæÄrðÄeÚke Vkuxku-sL{kûkh îkhk ÷øLk{kt rð÷tçk,÷øLk Úkíkk LkÚke fkhý þwt?õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLkfu{? MkV¤íkk õÞkhu {¤þu?÷kun[wtçkfeÞ {kurnLke«ÞkuøkfkuELkwt ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷wt,swLkw {u÷w fhu÷w fkÞ{e íkwhtíkrLkðkhý:- ÔÞkMkS, 57,{tøk÷Ãkkfo, økkshkðkzeðzkuËhk. 8128202992

2011064975

[k{wtzk sÞkurík»k:- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk fkuELkwt fhu÷wtLove ProblemSpecialist sÞwçke÷eçkkøk,MkhËkh ¼wðLk ¾kt[ku,MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLkS ðkze ÃkkMku-9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 /9638497680

2011064988

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k:-økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hçkuXkt«u{e-«u{efk yýçkLkkð,÷ð«kuç÷u{ Specialist:9879650255

2011064978

{kP nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)10 f÷kf{kt ðþefhý,{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, {qX, MktíkkLk«kró,«u{÷øLk, øk]nf÷uþ, ËkYAkuzkðku. MkËhçkòhþkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku,ðzkuËhk- 9913800284

2011065016

{kP þÂõík ßÞkurík»k (çkkuzu÷e){ku: 9978310788 SðLkLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux 100%økuhtxe WÃkkÞ yLku {køkoËþoLksL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,«u{ðþ, yþktrík, W½hkýe,fkðíkY, {nk{kuneLke,AwxkAuzk. 2011065014

{nkMk{úkx sÞkurík»k A to Zfk{Lkwt 11 f÷kf{kt rLkfk÷151% økuhtxeÚke «u{÷øLk,MkøkkE, {khý¢eÞk, AwxkAuzk,÷ðyVuh, MkkiíkLk{wrfík, NRIÔÞrfíkyku {kxu yhsLxrLkfk÷, sÞkurík»kkuLkk {nkøkwY(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)ðkMkýkhkuz - 9662746461

2011065007

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,9725772341

2011065057

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (©æÄkMkktE) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkhMktíkkLk«kró, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fhýe{wrfík, ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚkeAqxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk{¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011064768

©e økýuþ sÞkurík»k fkuEÃkýfk{ 397 Yk.{kt A to Zfk{Lkwt 1 f÷kf{kt rLkfk÷,÷ðyVuh, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,{u÷eðMíkw, «u{rððkn{ktYfkðx, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx(¼ðkLkeÃkwhk, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk) 8980333279

2011065034

©e¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1f÷kf{kt 101% (Urgent)rLkfk÷ VõíkRåAeík {e÷Lk(Ãkrík- ÃkíLke, çkkuÞ£uLz-øk÷o£uLz) ÷û{e«kóeMktíkkLk«kóe, ËkYAkuzkðku(LÞwMk{khkuz) 9601255621

2011065025

©eS ßÞkurík»k : (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†eøk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011064983

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, Lkt-110, ykÞwðuorËf ºký hMíkk,yksðk hkuz M:9904476548

2011065062

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k, {ur÷¢eÞk íkÚkkLkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚkeAwxfkhku: 19 Ér»kfuþMkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk -9725907838 ðzkuËhk

2011064981

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤ -9376219643 ðzkuËhk

2011064965

rþðËþoLk sÞkurík»k 101%EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh,Love ProblemSpeialist, VMkkÞu÷k Lkkýk,÷øLk, ÄtÄk{kt Yfkðx,{kurnLke, {qX[kux, {ur÷ðMíkw,AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLke,yýçkLkkð, ¾ðzkÞu÷wt,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 104©ehk{ fkuBÃk÷uûk [ku¾tze[khhMíkk 9714660928

2011064971

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 ðzkuËhk

2011064977

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ…í™eyýƒ™kð, ËkYAkuzkððku,{Ë™ÍkÃkkhkuz, n™w{k™S{trËhLke‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2011065063

2011065502

{kÒkk fku÷us UGC økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011065104

ðufuþLk çku[ {kÒkk ELMxexÞwx/#ø÷eþ MÃkefªøk ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx/ IELTS/ çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ ykuAe Ve/ ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts-9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011065100English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011064880Learn Autocad 2D- 3Dwith Project 2414093,9428520360

2011064878Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove DenaBank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda -9998144218

2011065107Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara.

2011065085Vallabh Classes Home/ Group Tuitions,10th MainS u b j e c t s , 1 2 t hCommerce- Accounts +Stats,12th Maths, by 15years Experienced +Subject Experts‘Hemang Sir’ -9824076529

2011064963

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 7rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

surLk÷ íkzðeíkzðe Ãkrhðkh

sÞhks çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

ykrVÞkçkkLkw ÃkXkýÃkXký Ãkrhðkh

Lkunktþ økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

ðiËune ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

rððuf òu»keòu»ke Ãkrhðkh

ykMÚkk zðLkfhzðLkfh Ãkrhðkh

r«ík çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

ðkMkw Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rhÞk X¬hX¬h Ãkrhðkh

nuík ÃktzeíkÃktzeík Ãkrhðkh

rhÞk Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

surLk÷ swXkýeswXkýe Ãkrhðkh

{kuûke ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

sirðf ðheykðheyk Ãkrhðkh

siLke þknþkn Ãkrhðkh

yurLsr™Þhªøk{krVÞkyku Mkk{u fzf

fkÞoðkneLke WXu÷e {ktøk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10

yu{ yuMk ÞwrLk.{kt çkkuøkMk «ðuþ,çkkuøkMkyku¾¤Ãkºk,çkkuøkMk {kfoþex yLkuTçkkuøkMk zeøkúe MkxeorVfuxkuLkk «fkþ{ktykðu÷k fki¼ktzLkk ynuðk÷ku {kVeÞkykuyLku ð[uxeÞkykuyu rþûký ûkuºk™u ÄefíkkuÄtÄku çkLkkðe ËeÄku nkuðkLktw Mkkçkeík fhuAu.íÞkhu yurLsr™Þhet„ {krVÞkykuLkuhksÞLke {kuËe Mkhfkh hksfeÞ hûkýykÃkþu íkku LkðrLk{koý yktËku÷Lk suðeÂMÚkrík ÃkuËk Úkþu íkuðku ¼Þ ËeLkËÞk¤ MkuðkMktÄ»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èuÔÞfík fÞkuo Au.ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku hksrfÞ ËçkkýrðLkk íkMxMÚk…ýu íkÃkkMk fhe þfu íku{kxuLke Ãký {ktøkýe fhe Au.òu hksÞMkhfkh MkeçkeykRLku fkutøkúuMk çÞwhku ykuVRLðuMxeøkuþLk {kLkíke nkuÞ íkku yk Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{ fu RfkuMku÷Lku MkktuÃke fhkððk {kxuLke {ktøk fhe Au.

Ãkku÷eMku {kºk rLkðuËLkku LkkutÄðk rMkðkÞ çkeswt ftE Lk fÞwO.!f{÷uþLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yksu fkuxo{kt hsq fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10xufLkku÷kuS VufÕxe{kt ÚkÞu÷k yuzr{þLk fki¼ktz{kt {níðLke ¼qr{fk

¼sðLkkh f{÷uþ {nuíkkLkk ½hu Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku fkìBÃÞwxh,÷ìÃkxkuÃk yLku nkzozeMf fçsu ÷eÄk níkkt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk ík{k{[esðMíkwyku{ktÚke fkuE Ãkwhkðk {éÞk Lk níkk.?

çkkuhMkËLkk ðk÷ðkuz økk{{kt hnuíkk rðþk÷ Ãkxu÷ MkrníkLkkrðãkÚkeoykuLku xufLkku÷kuS VufÕxe{kt «ðuþ yÃkkððkLkk çknkLku f{÷uþ{nuíkk, nu{tík Ík÷k yLku r{íkuþ Ãkux÷Lke rºkÃkwxeyu ÷k¾ku YrÃkÞkÃkzkðe ÷eÄk níkkt. su{kt f{÷uþ {nuíkkyu MkkiÚke ðÄw YrÃkÞk ½h ¼uøkkfÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMku MkqºkÄkh nu{tík Ík÷kLkk ËMk yLkuf{÷uþ {nuíkkLkk çku rËðMkLkk fkuxo ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.Ãkku÷eMk rh{kLz Ëhr{ÞkLk nu{tíku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, f{÷uþ{nuíkkyu s rðãkÚkeoykuLku çkkuøkMk ykE-fkzo yLku Ve M÷eÃk ykÃkeníke. nu{tíkLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku f{÷uþ fkt®ík÷k÷ {nuíkkLkk{kts÷ÃkwhLke rþík÷fwts MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Ãkku÷eMku f{÷uþLkk ½h{kt Mk[o fheLku fkìBÃÞwxh, ÷ìÃkxkuÃkyLku nkzozeMf fçsu ÷eÄe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk ºkýuÞ[esðMíkwyku{ktÚke fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.? çkeS íkhV f{÷uþLkk çku

rËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku Vhe fkuxo{kt hsq fheLku ðÄwÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz çkkËÃký Ãkku÷eMk f{÷uþ {nuíkk ÃkkMkuÚke fkuE {níðLke {krníke ykufkðeþfe LkÚke. íku{s «ðuþfktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ fkuE ykhkuÃkeykuLkeÃký ÄhÃkfz fhe þfe LkÚke. Ãkku÷eMku «ðuþfktzLke íkÃkkMk{kt {kºkrLkðuËLkku LkkutæÞk rMkðkÞ çkeswt ftE fÞwo LkÚke. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu,Ãkku÷eMk f{÷uþ {nuíkk ÃkkMkuÚke fki¼ktzLkk ðÄwt Lkkýkt Ãký rhfðh fheþfe LkÚke. Ãkku÷eMku çkkuøkMk «ðuþfktzLke íkÃkkMkLkk Lkk{u {kºk Lkkxf¼sÔÞwt nkuðkLkwt [[koÞ Au. nðu, ykðíkefk÷u þw¢ðkhu f{÷uþ {nuíkkLkkÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkkÞ Au, íÞkhu Ãkku÷eMk ðÄw rh{kLzLke{ktøkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au.

xufLkku÷kuS «ðuþfktzLke íkÃkkMkLkkLkk{u Ãkku÷eMk Lkkxf fhe hne Au («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

MkÞkShkð økkÞfðkzLke sL{ sÞtíkeLke fk÷uþnuh{kt Wsðýe Úkþu íÞkhu þnuhLke 15 Úke 70ð»koLke 29 {rn÷k ykŠxMxkuyu MkÞkShkðLkksL{ rËLk øke^x YÃku ‘{u{rhÍ ykuV çkhkuzk’rð»kÞ Ãkh 163 Vwx ÷ktçkw ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞtwo Au.yksu ¼khíkLkk Mkki «Úk{ {rn÷k VkuxkuøkúkVhnku{kR ÔÞkhkðk÷kyu MksoLk ykxo øku÷uhe{kt ykrðþk¤ ÃkuR®LxøMkLktw WË½kxLk fheLku ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷w {wõÞw níkwt.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk øku÷uheLkk Mkt[k÷frníkuþ hkýkyu sýkÔÞw níktw fu ðzkuËhk f÷kLkøkheíkhefu òýeíktw Au yLku þnuhLku yk rçkYËTMkÞkShkðLku fkhýu s {éÞwt Au. yux÷u y{Lku ÚkÞwtfu fu{ yk {nkLk hksðeLku Aksu íkuðe ¼ux íkiÞkh

Lk fhkÞ? AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ‘{u{rhÍ ykuVðzkuËhk’ Ãkh {rn÷kyku fk{ fhíke níke. hkusLkk5 Úke 7 f÷kf íkuyku øku÷uhe{kt s økk¤íkk níkktyLku Ãkrhýk{ MðYÃku su r[ºk íkiÞkh ÚkÞtw Au íku{kºk r[ºk LkÚke Ãký ðzkuËhkLkku Úkúeze ËMíkkðusAu.yiríknkrMkf fk÷k½kuzk,MkÞkS çkkøk, ¾tzuhkð{kfuox, xkðh Mkrník [f÷e Mkfo÷ yLku íkksuíkh{kts íkiÞkh ÚkÞu÷ku hu÷ðu MxuþLkLkku Ãkrù{ íkhVLkkuËhðkòu Mkrník þnuhLku ÷øk¼øk MktÃkqýo ykðhe÷uðkÞtw Au.3 Vwx Ãknku¤k yLku 163 Vwx ÷ktçkkfuLkðkMk Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷e yk f÷kf]rík ðzkuËhkÃkh íkiÞkh ÚkÞu÷e MkkiÚke {kuxe f]rík {kLkðk{ktykðe hne Au.y÷fkÃkwhe rðïkMk fku÷kuLke ÂMÚkíkMksoLk ykxo øku÷uhe{kt íkk.12 MkwÄe hkus çkÃkkuhu12 Úke hkíkLkk 8 MkwÄe yk f]ríkLku òuR þfkþu.

sL{rËLku MkÞkShkðLku ðzkuËhkLke{rn÷k ykŠxMxkuLke M{]rík øke^x

xufLkku÷kuS VufÕxeLkk yLÞ«kuVuMkhkuLke ÃkqAÃkhA íkku¼hík zktøkhLke fu{ Lknª ?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10xufLkku÷kuS VufÕxe{kt yuzr{þLk yÃkkððkLkk

çknkLku fux÷kf rðãkÚkeoyku MkkÚku ÷k¾kuYrÃkÞkLke XøkkE fhðkLkk [f[khe fki¼ktzLkeÃkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne nkuðk Aíkkt økEfk÷uÃkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËkLke WÃkhðx sE¼ksÃk þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhLku õ÷eLk [exykÃke íku ÞkuøÞ LkÚke, íkuðku ykûkuÃk Ãkqðo MkuLkuxMkÇÞyu fÞkou níkku. ¼hík zktøkh þnuh ¼ksÃk«{w¾ nkuðkLke MkkÚku xufLkku÷kuSLkk E÷uõxÙefrð¼køk{kt Ãký «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðu Au.

þnuhLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkexufLkku÷kuS VufÕxe{kt ÚkÞu÷k çkkuøkMk

«ðuþfktz{kt nsw Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w Au.yufÃkAe yuf yuf hksfeÞ {kÚkkykuLkk Lkk{kuçkkuøkMk «ðuþfktz{kt WA¤e hÌkkt Au. ¾kMkfheLku yk yuzr{þLk fki¼ktz{kt Mkhfkh rLkÞwõíkMkuLkux MkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk fkÞofh f{÷uþ{nuíkkLke ÄhÃkfz Úkíkkt {k{÷ku ðÄw økt¼ehçkLÞku Au. íku{ktÞ Ãkku÷eMkut çku rËðMk MkwÄe ¼ksÃkÞwðk {kuh[kLkk {nk{tºke ÷fÄeh®Mkn Ík÷kLkeykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkyu «ðuþfktzLkk yuf {rnLkkÃkAe Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt, íkuðkuykûkuÃk fhíkkt Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ Þkuøkuþ yfku÷fhusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk fr{þLkhu «ðuþfktz{ktMktzkuðkÞu÷k fkuE Ãký [{hçktÄeLku Akuzðk{ktykðþu Lknª íkuðwt Mxux{uLx Ãkºkfkhku Mk{ûk ykÃÞwtníkwt. MkkÚku MkkÚku íku{ýu fkÞËkLke WÃkhðx sEykzfíkhe heíku ¼hík zktøkhLku Ãký õ÷eLk [exykÃke ËeÄe níke.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk xufLkku÷kuS «ðuþfktz{kt

fr{þLkhu fkÞËkLke WÃkhðx sE zktøkhLkuf÷eLk [ex ykÃke : Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ

økktÄeLkøkhÚke {kuxk {kÚkkLkku VkuLk ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt MkÒkkxku..?ðzkuËhk : xufLkku÷kuS fki¼ktz{kt ¾kMk fheLku ¼ksÃkLku Aktxk Wzâk Au.íku{ktÞ Mkhfkh rLkÞwõík MkuLkux MkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk fkÞofh f{÷uþ{nuíkkLke ÄhÃkfz yLku ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke ÷¾Äeh®MknÍk÷kLke ykfhe ÃkwAÃkhAÚke ¼ksÃk{kt n÷[÷ {[e Au. Ãkku÷eMk çkkuøkMk«ðuþfktz{kt ¼ksÃk þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhLke Ãký ÃkwAÃkhA fhðkLkenkuðkÚke ¼ksÃkLkk Wå[ Lkuíkkyk™uu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt níkwt. fnuðkÞAu fu, çkkuøkMk «ðuþfktz{kt ¼ksÃkLku ðÄw Aktxk Lk Wzu íku {kxuøkktÄeLkøkhÚke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkh VkuLk ykðíkkt s Ãkku÷eMkíktºk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.

ðzkuËhkLke 29 {rn÷k ykŠxMxkuyu þnuhLkk MÚkkÃkíÞ yLku RríknkMkLku Mkktf¤íkk MÚk¤kuLkuhsq fhíke 163 Vwx ÷ktçke yLku 3 Vwx Ãknku¤e f÷kf]rík íkiÞkh fhe Au. ‘{u{rhÍ ykuVçkhkuzk’ Lkk{Lke yk f]rík MkÞkShkðLku íkuLkk sL{rËLk rLkr{¥ku yÃkoý fhkR Au. ¼khíkLkk«Úk{ {rn÷k VkuxkuøkúkVh nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu yk f]ríkLku ¾wÕ÷e {wfe níke (ðÕ÷¼ þkn)

..íkku Ãkku÷eMk f{÷uþLku Ãkfze þfe Lk nkuík..?ðzkuËhk : f{÷uþ {nuíkkLkku {kuxku¼kE AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke y{urhfk{kthnu Au. LkkLkk¼kE f{÷uþLku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk çkku÷kðk MÚkkÞefhðkLkwt ykÞkusLk íkuýu fÞwo níkwt. íkuLkk ¼køkYÃku íku{ýu y{urhfkÚkerðøkíkðkh yuf VkE÷ íkiÞkh fhe f{÷uþLku {kuf÷kðe níke. VkE÷ þYÚkíkkt f{÷uþu Ãký Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk sðkLkk fkøkr¤Þk íkiÞkh fhðk{ktzâk níkk. Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkwt yk ykÞkusLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu íkuÃknu÷k s xufLkku÷kuSLkk çkkuøkMk «ðuþfktz{kt íkuLke Mktzkuðýe Aíkkt Úkíkkty{urhfkLku çkË÷u íkuLku su÷Lke MkVh ¾uzðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke.

yu.Mke.{kt hnuíkk f{÷uþ Ãkh {åAhkuLkku nw{÷kuçkkuøkMk «ðuþfktzLkk {kMx {kELz {Lkkíkku f{÷uþ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkehkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk{kt Au. ði¼ðe SðLk xuðkÞu÷k f{÷uþLkwt÷kune Ãkeðk{kt {åAhkuyu Ãký fkuE f[kþ Lk hk¾e nkuE íku{ sýkE hÌkwt Au.LkkutÄLkeÞ Au fu, xufLkku÷kuS VufÕxe{kt f{÷uþLke nkfÄkf Lku fkhýuþkMkf ¼ksÃkk{kt íkuýu ykøkðwt ð[oMð W¼wt fÞwO níkwt. Mkíkík yu.Mke.{kt hnuðkxuðkÞu÷ f{÷uþ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkefMxze{kt fuË Au. ÷kufyÃkLkwt SðLk íkuLku fXe hÌkwt Au. Ãkkuíku õÞkhuÞ ykðwtSðLk Sððk xuðkÞu÷ku Lk nkuÞ, rËðMkku fkZðkLkwt fXeLk çkLke hÌkwt nkuðkLkefurVÞík íkuýu Ãkku÷eMk f{eoyku Mk{ûk ðýoðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ônef÷Ãkw÷{kt fkuLxÙkfx{kt

Lkkufhe fhíkk zÙkRðhkuLkw t ykŠÚkf ÿüeyufkuLxÙkfxhku îkhk fhðk{kt ykðíkk þku»kýÚkezÙkRðhku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au.ykytøku íkuyku îkhk ÷uçkh fr{þ™hLku hsqykík fheBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk íkuykuLku f{o[khe íkhefu rVfMkÃkøkkhLkk ðuíkLkÚke ÷uðk{kt ykðu íkuðe Ãký {ktøkýefhe Au.BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk Ônef÷Ãkw÷{kt fkuLxTkfx{ktLkkufhe fhíkk fkuLxÙkfxh îkhk zÙkRðhkuLkwt ykŠÚkfÿrüyu þku»ký fhðk{kt ykðu Au.fkuLxÙkfxh îkhk{sqh fkÞËkykuLkku Ãký ¼tøk fhðk{kt ykðíkkunkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk zÙkRðhkuLkk ÞwrLkÞLk îkhksýkðkÞtw Au fu fkuLxÙkfxh îkhk fk{ËkhkuLku Ãkøkkhr[êe,nkshe fkzo çkkuLkMk rðøkuhu ykÃkðk{kt ykÔÞkLkÚke.MkhfkhLkk rLkÞ{ {sqh ðøko 3 yLku 4Lkkf{o[kheykuLke MkeÄe ¼híkeLke rLk{ýqfku rVfMkÃkøkkhÚke fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw íku {wsçk fk{Ëkh(zÙkRðh)Lke ¼híke fhðk{kt ykðíke LkÚke.

fkuÃkkuohuþLkLkk zÙkRðhkuLkkþku»ký Mkk{u hku»k

„u‚™k ƒkux÷™ku ‚t„únfhðk{kt ykðŒku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.10yksðk hkuz …h [k÷Œe „u‚ yusL‚e îkhk

„uhfkÞËu „u‚™k ƒkux÷ku™kuu ðu…kh fhðk{ktykðŒku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu rsÕ÷k…whðXk rð¼k„ îkhk ykfrM{f Œ…k‚ nkÚkÄhðk{kt ykðe nŒe. su{kt yusL‚e™k„uhfkÞËu sÚÚkk ‚rnŒ fw÷ Y. 8.25 ÷k¾™ku

{wÆk{k÷ ‚hfkh nMŒf ÷uðk{kt ykÔÞku Au.Œu{s …whðXk yrÄfkheyku îkhk ðÄw Œ…k‚nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k …whðXk f[uhe …hÚke {¤Œe {krnŒey™w‚kh, yksðk hkuz ðÕ÷¼ rðnkhfkuÃ÷uûk{kt [k÷Œe nrhyku{ „u‚ yusL‚e™k‚t[k÷f ‚whuþ¼kR «Œk…r‚tn hks…wŒ îkhkƒtÄ …uxÙku÷ …t… ‚{úkx …uxÙkur÷Þ{ …h yuf ƒtÄxÙf{kt „u‚™k ƒkuxÕkuuk™ku „uhfkÞËu sÚÚkku ‚t„únfhðk{kt ykÔwÞku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu

nrhyku{ „u‚ yusL‚e …h …whðXk ¾kŒk™kuËhkuzku: Y. 8.25 ÷k¾™ku {wÆk {k÷ sÃŒ

yksu ykfrM{f Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðenŒe. su{kt yrÄfkheyku™e yuf xwfze îkhk‚{úkx …uxÙkur÷Þ{ y™u yLÞ yuf xwfze îkhkyusL‚e™e ykurV‚ y™u „kuzkW™ …h Ëhkuzku…kzðk{kt ykÔÞku nŒku. Ëhkuzk Ëhr{Þk™fkuBÃÞwxhkEÍz Mxkuf …ºkf{kt ¼hu÷k 86„u‚™k ƒkuxÕk™e ½x {¤e ykðe nŒe. ßÞkhu„kuzkW™, ‚{úkx …uxÙkur÷Þ{ y™u ykurV‚™ksÚÚkk{kt ƒu ¾k÷e ƒkux÷ ðÄw {¤e ykÔÞknŒk. Œu W…hktŒ ƒuf÷ku„{kt yuf f™ufþ™ÄhkðŒk fw÷ 187 y™u zƒ÷ ƒkux÷ ÄhkðŒk1504 „úknfku™u „u‚ herV÷™e rz÷eðheƒkfe nkuðk™wt sýkððk{kt ykÔÞwtw nŒwt.

„kuzkW™{kt Œkhe¾ 1÷e {k[o™k Mxkuf…ºkf y™w‚kh fw÷ 306 „u‚™k ƒkux÷™kusÚÚkku nŒku. AŒkt …ý yusL‚e™k rz÷eðhe…ºkf y™w‚kh „Œ {k‚™e 19{e Œkhe¾ƒkË „úknfku™u rz÷eðhe yk…ðk{kt ykðe™Úke. ÃkwhðXk ¾kíkk îkhk 8.25 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ ‚hfkh nMŒf ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

11{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt shkufkÞk níkk.

òu ®n{íkÚke [kÕÞwt nkuík fk{ íkkuõÞkhuÞ {kh SðLk{kt ¾kÄku Lk nkuík.

ÃkkuíkkLkk{kt yLku çkeòyku{kt rLkËkuo»kíkkLkku yLkw¼ð Úkðku yu ík¥ð¿kkLk Au, SðLk{wÂõík Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 FRIDAY, 11 MARCH 2011

çkkhLkku {kr÷f çkk¤kMkknuçkXkfhuLkku Ãkkiºk fuðwt fnuðkÞ?

fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýk Mkk[k r{ºkku fkuý ?fku Ëuþ: fkrLk r{ºkkrý, f: fk÷: fki ÔÞÞkøk{ki >fïkn fk [ {u þÂõík:, Rrík ®[íÞ {wnw{wonw: >>

{Lkw»Þ íkhefu ykÃkýLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ{¤u÷e Au. yuLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkýu hkusuhkus ÃkkuíkkLkeòíkLku ÃkqAíkk hnuðwt òuEyu fu, yksLkk rËðMku nwt yuf{Lkw»Þ íkhefu ðíÞkuo fu ÃkAe {khwt yk[hý çkeò ÃkþwykuLkksuðwt Au ? yu ytøku ykÃkýu nt{uþkt ykí{rLkheûký fhíkkhnuðwt òuEyu. WÃkhLkk &÷kuf{kt su Mkðk÷ku ÃkqAðk{ktykÔÞk Au íku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {khku Ëuþ fÞku ? {khkr{ºkku fkuý ? fuðku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au ? {khe ykðf yLku¾[o fux÷kt Au ? {khkt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo fux÷kt Au ? ykçkÄk rð»kÞku WÃkh SðLk{kt ykÃkýu ðkhtðkh rð[kh fhíkkhnuðwt òuEyu.

SðLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Mkðk÷ku ynª ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf {Lkw»ÞuËuþ yLku fk¤Lkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ßÞkt ykÃkýuMkw¾Ãkqðof þktríkÚke SðLk ÃkMkkh fhe þfeyu íku ykÃkýku ËuþyLku Ëuþfk¤ «{kýu suðku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íkuLkuyLkwfq¤ ÚkELku hnuðwt òuEyu. çkeò yÚko{kt òuEyu íkku {khkufkÞo«Ëuþ fÞku ? fÞk ûkuºk{kt {khu fk{ fhðwt òuEyu ? yuytøkuLkku rð[kh ykÃkýk SðLkLku yuf Lkðe rËþk ykÃku Au.íÞkh çkkË ykÃkýk Mkk[k r{ºkku yLku Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykufkuý ? íku ytøku Ãký ykÃkýu rð[khe ÷uðwt òuEyu. Mkk{kLÞheíku su Mkøkkt nkuÞ Au íku ðnk÷k nkuðk sYhe LkÚke, suðnk÷k nkuÞ Au íku Mkøkkt nkuÞ yu Ãký ykð~Þf LkÚke.

ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ku yk {kLkðËun yíÞtík Ëw÷o¼ Au.yuLke «íÞuf ûký yu ÷k¾uýe ûký Au. SðLkLke «íÞufûkýLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾e íkuLkku þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðÄkhuMkËwÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. yk WÃkhktík SðLkLkk s{ky™u WÄkh ÃkkMkktLku æÞkLk{kt hk¾e ykÃkýe su «{kýuLkeykðf nkuÞ íku «{kýuLkku ¾[o fhðku òuEyu. ykðf yLkuòðf «íÞu ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðkLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt Mkk{kLÞ heíku MkhðiÞwt ð»koLkk ytíkufkZðk{kt ykðíkw t nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýk SðLk{kthkusuhkusLkwt MkhðiÞwt fkZíkk hne SðLkLkk s{k ÃkkMkktLku ðÄwþÂõíkþk¤e çkLkkððkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.

V÷uþ

økktÄeLkk økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh{kt íkk.12 yLku 13 òLÞwykhe, 2011Lkk çkurËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku RríknkMk h[kEøkÞku. MðŠý{ økwshkíkLkk yk ð»ko{kt ynªÃkkt[{ku Wå[MíkheÞ {qzehkufký {u¤kðzku(Investors Summit) ÞkuòE økÞku.‘Summit’ þçË {kxu ykìõMkVzo þçËfku»k{ktyk WÃkhktík çkeò çku yÚko Ãký ykÃku÷kt Au. íkuAu ‘ÃkðoíkLkw t Mkðkuoå[ rþ¾h’ yLku ‘Wíf]ü rMkrØ.’ yk {qzehkufký {u¤kðzku‘Summit’Lkk yk ºkýuÞ yÚkkuoLku yufeMkkÚkuMkkÚkof fhíkku níkku.

økwshkík{kt {qzehkufký Xk÷ððk {kxurLk{tºkkÞu÷k rðï¼hLkk {qzehkufkýfkhku{ktÚke33 ËuþkuLkk 600 «ríkrLkrÄykuyu yLku 10sux÷k MÚkkrLkf hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ykçku rËðMkku Ëhr{ÞkLk Y. 20.83 ÷k¾ fhkuz(450 yçks y{urhfLk zkì÷h)Lkk {qze-hkufký {kxuLkk 7936 sux÷k EhkËkÃkºkku(MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko. ykRhkËkÃkºkku{kt Mk{krðü {qzehkufkýLkku yktfzku, Mkne-rMk¬k fhLkkh Ëuþku yLku íkuLkk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk yLku RhkËkÃkºkkuLkeMktÏÞk- yk çkÄwt ðíko{kLkÃkºkkuLkk ÃkkLkuAÃkkÞu÷e ½xLkk yLku ðkt[eLku AkÃkwt yuf çkksw{qfe Ëuðk sux÷e fu çkesu rËðMku íku{kt økktrXÞk-{h[ktLkwt Ãkzefwt çkktÄe Ëuðk suðe {k{q÷e ½xLkkLkÚke. yk ½xLkk MðÞt økwshkíkLkk ¼rð»ÞLkkykŠÚkf rðfkMkLke, rMkrØykuLkk Mkðkuoå[ rþ¾hMk{kLk Au. yux÷u s {U «kht¼u fÌkwt fu, ykrðh÷ Summit íkuLkk çkÄk s þçËfku»keÞyÚkkuoLku [rhíkkÚko fhLkkhku níkku. 450 yçkszkì÷hLkku yktfzku ykÃkýk ËuþLkk yíÞkhLkk fw÷rðËuþe nwtrzÞk{ý 300 yçks zkì÷h fhíkktÃký ËkuZ økýku {kuxku Au. íku æÞkLku ÷Eyu íkku yk{qzehkufký {u¤kðzkLke økrh{k ykÃkkuykÃkæÞkLk{kt ykðe sþu. 2003Úke Ëh çku ð»kuorLkÞr{íkÃkýu ykðk {qzehkufký {u¤kðzkykuÞkuòíkkt hnu Au. òLÞwykhe-2011Lkku

{u¤kðzku Ãkkt[{ku Au. «íÞuf ð¾íku{qzehkufkýfkhLke hf{{kt W¥khku¥kh ðÄkhku sÚkíkku hÌkku Au. 2003Lkk «Úk{ {u¤kðzkLkeíkw÷Lkk{kt 2011{kt ÚkÞu÷k {qzehkufkýfkhLkehf{ 31 økýe ðÄkhu Au. yk yktfzkykuLkwt{n¥ð yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu, íku{ktMk{økú rðïLkk {qzehkufkýfkhkuLkku økwshkíkLkk{sçkqík ykŠÚkf rðfkMk{kt yLku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLke fwþ¤ Mkt[k÷Lk ûk{íkk WÃkhðÄíkku síkku rðïkMk «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.{qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkkuLkwt yk ðirðæÞ ¾qçk sykþkMÃkË Au. økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk÷øk¼øk çkÄk s {n¥ðLkkt ÃkkMkktykuLku íkuykðhe ÷u Au.

yk RhkËkÃkºkku òu {nËTtþu V¤e¼qík ÚkkÞíkku íkuLkkÚke økwshkík Mk{økú ËuþLkwt «Úk{ ¢{LkwthkßÞ çkLke òÞ íkuðku yLku íkux÷ku MkðkOøkeÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk yð~Þ nktMk÷ fhe þfuíku{ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw yux÷u fuyzÄkuyzÄ hf{Lkk RhkËkÃkºkku Qòo yLkuðes¤e ûkuºk {kxu ÚkÞk Au. Mkkih QòoLkku{n¥ðkfktûke «kusuõx økwshkík{kt ykðíkkrËðMkku{kt Mkkfkrhík Úkðk sE hÌkku Au.økwshkíkLkk rðfkMkLke nhýVk¤ ykzuLke {wÏÞ

çku yz[ýku ðes¤e yLku Ãkkýe ÃkifeLkeðes¤eLke yAík nðu ¼qíkfk¤Lkwt Ëw:MðÃLkçkLke òÞ íkuðk þwfLkðtíkk Mktfuíkku yk{ktÚkeQ¼kt ÚkE hÌkkt Au. çkeS {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, hkßÞLkkt çktËhkuLkk rðfkMk {kxu Y.1.20 ÷k¾ fhkuzLkk støke {qzehkufkýLkkRhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk Au.yËkýe ykiãkurøkf sqÚk îkhk {wLÿk (fåA){ktÚkE hnu÷k yãíkLk çktËhLkk rLk{koý ÃkAe ykRhkËkÃkºkkuÚke hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhkçktËhe rðfkMkLke yuf Lkðe rËþk ¾q÷e hne Au.Mk{økú hkßÞLkk ÷ktçkk ËrhÞkrfLkkhk WÃkhÃkÚkhkÞu÷k yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt Ãkzu÷k {kuxeMktÏÞkLkk LkkLkk-{kuxk çktËhku òu ÃkwLkSorðíkÚkkÞ íkku økwshkíkLkk çktËhe ÔÞkÃkkhLke LkðerËþk ¾q÷e þfu íku{ Au. íkuðe s heíku Y. 19÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkku LkkLkkyLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu ònuh ÚkÞkt Au.økwshkíkLkku Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh LkkLkkyLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLkku rðMíkkh Au. ykrðMíkkhLkk ÷½w WãkuøkkuLku ykLkkÚke LkðeyãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu yãíkLkçkLkðkLke yuf y{qÕÞ íkf «kó Úkþu.2011Lkk MOUsÚke økwshkík{kt 52 ÷k¾

sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. økwshkíkLkk {qzehkufký {u¤kðzkLkefzf yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE Au yLku ÚkE hne Au.yk÷ku[Lkk {kxu ¾kMk fheLku ºký {wÆkykuykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yuf íkku, ykðk{u¤kðzkyku økwshkíkLkk ¼ÔÞ rðfkMkLkwt yufyk¼kMke r[ºk WÃkMkkððk {kxuLkwt íkhfx {kºkAu. fu. ÷k÷Lke {kÞkò¤ suðk s yk{u¤kðzkyku Au. xefkykuLkku çkeòu {wÆku yu Aufu, yk {u¤kðzkyku{kt RhkËkÃkºkku WÃkh {kºkMkneyku s ÚkkÞ Au, ðkMíkð{kt ¾hu¾hwt{qzehkufký ¼køÞu s ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe ykðe¼ú{ýk Q¼e fheLku «òLku AuíkhðkLkku þkuyÚko Au ? yLku ºkeswt, hkßÞLkk yÚkoíktºkLkkyrík {n¥ðLkk ûkuºk f]r»k ûkuºk {kxu íkku ykðkt{qzehkufkýLkku RhkËku fkuEyu ÔÞõík fÞkuo LkÚke.yk{ fheLku hkßÞ Mkhfkh yk yøkíÞLkkûkuºkLke yðøkýLkk fhðk {køku Au ?

yk çkÄe yk÷ku[Lkkyku ¾hu¾he «k{krýf{kLÞíkk{ktÚke sL{u÷e íkxMÚk Au fu ÃkAe {kuËe-yu÷SoLke rð»kkýw yMkh{ktÚke sL{u÷e Au íkuf¤ðwt Úkkuzwtf {w~fu÷ Au. Auðxu íkku, ÃkkýeÚkeyzÄk ¼hu÷k ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¾k÷e økýkuAku fu yzÄku ¼hu÷ku íkuLkk WÃkh çkÄku ykÄkhAu. çkkfe íkku ½ze¼h {kLke ÷Eyu fu, sux÷ehf{Lkk RhkËkÃkºkku ÚkÞk Au íkuLkk {kºk 20xfk s V¤e¼qík ÚkkÞ íkku Ãký Y. 4 ÷k¾ fhkuzsux÷wt støke {qzehkufký økwshkíkLkk yÚkoíktºk{ktLkðe [uíkLkk òøk]ík fhe þfu íku{ Au, íku LkheðkMíkrðfíkkLkku íkku xefkfkhkuyu Ãký Mðefkhfhðku s Ãkzu íku{ Au. fux÷ef ðkh yu{fnuðk{kt ykðu Au fu, økwshkík fhíkkt íkkuA¥keMkøkZ yLku rçknkh{kt ðÄw ykiãkurøkfrðfkMk ÚkE hÌkku Au.

økwshkík rMkðkÞLkk çkeò hkßÞku{kt MkkhkurðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku yÚko yuðku íkku ÷økehu LkÚkefu, økwshkíkLkku rðfkMk ¼qtMkkE økÞku Au. su Auíku Au s, íkuLku rLkhÃkuûk árüÚke òuðkLkwt Au yLkuyk çktLku hkßÞkuyu Ãký íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk{kxu økwshkíkLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLkku sLk{qLkku (Gujarat Model) Mðefkhu÷ku Au íkuðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Ãkkðh ykìV yuxLkeoÚke ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkfkuxo{kt [k÷íke fkÞoðkne{kt ÃkûkfkhLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk

Ãkûkfkh ðíke Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuðwt Mk{kÄkLk ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkkohnu, rMkðkÞ fu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mk{kÄkLkfroud, collusion, coercion fu undue inbluenceÚke fhkÞwt nkuÞ,òu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk òu WÃkhkuõík sýkðu÷ Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkfhu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mk{kÄkLkÚke ÚkÞu÷ nwf{Lkk{wt hË fhðk {kxu fkÞoðkne fheþfkÞ Au.

(Ref.: þktrík çkwrÄÞk ðuMíkk Ãkxu÷ rð. rLk{o÷k sÞ«fkþríkðkhe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

{nkhk»xÙ yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt su ÔÞÂõík ÃkqòÞ AuyLku suLkku hksfeÞ xufku {u¤ððk íku{ s ¼÷¼÷kykþeðkoË ÷uðk ÷kELkku{kt Q¼k hnu Au íku ðÞkuð]Ø yLkurþðMkuLkkLkk Lkuíkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh ®çkËkXkfhu yuf çkkhLkk {kr÷f Au su nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. ykçkkh yux÷u Võík ËkY ÃkeðkLkku yœku Lknª, Ãký ßÞktçkkhçkk¤kyku Ãký nkuÞ yLku økúknfkuLku heÍððk {kuze hkíkMkwÄe Mkuðkhík nkuÞ. yk rLknkh XkfhuLkk çkkh Ãkh {kuzehkºku Ëhkuzku Ãkkzíkk yzÄk zÍLkÚke ðÄw çkkhçkk¤kyku,{uLkush yLku çku {ËËLkeþ Mkrník fux÷kf ÃkfzkÞk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lku y&÷e÷ nhfíkku fhíkkt Ãký òuÞk níkk.¼ksÃkLkwt fu fkUøkúuMkLkwt þwt fnuðwt Au ? çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu{hkXeLkk Lkk{u ð¾íkkuð¾ík ®nMkkí{f yktËku÷Lkku fÞkO Au.rçkLk{nkhk»xÙeÞLkkuLku Ëh ð»kuo fkuE Lku fkuE yktËku÷LkLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íku{Lkk Ãkwºk yLku ¼ºkeò Ãkýyk{LkuMkk{Lku Au. Aíkkt çkk¤kMkknuçkLkk Ãkøk÷u s [k÷e hÌkkAu íku{Lkk Ãkkiºk rLknkhu ËkËk yLku rÃkíkkÚke MkðkE fk{økehefhe Ëu¾kze Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu,su økuhfkÞËuMkh Au Mk{ksrðhkuÄe Au íku fu{ çktÄ Úkíkwt LkÚke.fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uðkíkkt LkÚke. {q¤ fkhý Mk{S þfkÞ Au fu, «ÏÞkík yLku ðeykEÃke fnuðkíkk Mk{ksLkkr¢r{÷uÞhku ykðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf÷kÞu÷k nkuÞ Au. íkkswtáüktík fk¤kt LkkýktLkwt Mk{S þfkÞ. Mk{økú rðï{kt fk¤ktLkkýktLkku rðhkuÄ Au, Ãký Ãkøk÷kt yuf Ãký Ëuþ{kt ÷uðkÞkLkÚke, fkhý yux÷wt s fu, Mk{ks rðrðÄ ðøkkuoLkk ðøkËkhku-«ríkrcíkku yLku {kuxk ¼køku hksfkhýeyku íku{kt Mkk{u÷ Au.ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË òu rð[kheyu íkku, sýkþu fu,ykðk yuf Lknª, yLkuf rfMMkkLkwt Ãkøkuhwt {¤þu. Ãkrhýk{uÃkku÷eMkLku fu íktºkLku Ãknu÷kt ¾çkh Lk nkuÞ yux÷u Ãkøk÷kt ÷u,ÃkAe òíkòíkLkk Ëçkký-«÷ku¼Lkku ykÃku yux÷u n¤ðe f÷{ku÷økkðu. yÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhu yux÷u ÷ktçkuøkk¤u õðkìxÙku[esuðwt ÚkkÞ yÚkðk Mkw«e{ fkuxuo fnuðwt Ãkzu fu, fE f÷{÷økkðkÞ fu fuðku økwLkku LkkUÄkÞ. rLknkh XkfhuLkk rfMMkk{ktÃký ykðwt s ftE fnuþu. íktºk yk rfMMkk{kt Ãký sYhe fzf Ãkøk÷kt ÷E Lknª þfu íkuLkku ÷k¼ yLÞ çkkhMkt[k÷fku WXkðþu. MkkiLku {wtçkE{kt fu {nkhk»xÙ{kt hnuðwt AuíkuÚke çkk¤kMkknuçkLke rðhwØLkwt yk[hý íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. nk÷ rðrðÄ ûkuºku íktºk Mkr¢Þ Au, Ãký íku Võíkyk{sLkíkkLkwt æÞkLk «ðíko{kLk Mk{MÞkykuÚke Ëqh ÷E sðk{kxu s nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fkhý fu Ëhuf fuMk{kt÷tçkkýÃkqðof «r¢Þk økwLkuøkkhkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤u íku heíkuðeykEÃke rðhwØ fzf fkÞoðkne fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðkuòuEyu. çkkhLkwt Ëq»ký Lkðwt LkÚke. rËÕne-{wtçkE suðk MÚk¤u ðkhtðkh ykðe yxfkÞíkku ÚkkÞ Au. Ëhkuzk ÃkzuAu, Ãký çkkhLke MktÏÞk ðÄu Au, ½xíke LkÚke. {rn÷k rËðMkÄk{Äq{Úke WsðkÞku, Ãký yLkuf {kíkkyku, çknuLkku fuÃkwºkeyku Ãký çkkh{kt òÞ Au. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ íkku ÷u s Au. Þwðkyku rðþu íkku ftE fnuðkLkwt Lk nkuÞ.{kuxk ¼køku ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk s ykðk nuíkw {kxu s nkuÞ Au. yk Ëq»ký õÞkhu Ëqh Úkþu ?

MðŠý{ økwshkíkLkku {qzehkufký {u¤kðzku

SðLkðerÚkfk...þuhe-Ëeðku : {kuxk {LkLkwt Ãkrhýk{

sqLkk s{kLkkLke ðkík Au. íku ð¾íku õÞktÞ MxÙex ÷kExLk níke. ÷kufku WòMk {kxu Ëeðk «økxkðíkk. s{oLke{ktyuf Mkk{kLÞ LkkufrhÞkík Mkðkhu Lkkufheyu òÞ yLkuytÄkhk Ãknu÷kt ÃkkAku Vhu. yuf rËðMk íkuLku {kuzwt ÚkÞwt yLkuÃkkAk Vhíkk ½h ÃkkMku s ¾kzk{kt Ãkzâku. {ktz {ktz Q¼ku

ÚkÞku ½uh økÞku. hkºku rð[kh ykÔÞku fu nwt íkku yuf rËðMk s ¾kzk{kt Ãkzâku,Ãký hkus ykðíkk síkkLkwt þwt Úkíkwt nþu ? yu{ rð[khe íkuýu ½hLkku Ëeðkuçknkh {qõÞku yLku íku hkºkuçkÄwt fk{ ½hLke çknkh çkuMkeLku fhíkku.hknËkheykuLku Úkkuzwtf ysðk¤wt Ãký økBÞwt. Ãknu÷kt ykzkuþe-Ãkkzkuþe ÃkAeçkÄkyu yk «Úkk yÃkLkkðe. yk þuhe Ëeðku fu MxÙex÷kEx fnuðkE. AuÕ÷uMkhfkhu yk ÔÞðMÚkk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷eÄe yLku yksu ðes¤eLkk Ëeðk íkuÃký òík òíkLkk òuðk {¤u Au Ëhuf LkkLke-{kuxe Mkzf Ãkh.

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh ËwrLkÞk{kt fux÷ef ½xLkkyku yuðe çkLku Au fuyu Mkkt¼¤eLku þwt fnuðwt íku s ¾çkh Lkk Ãkzu.{wtçkE{kt {tøk¤ðkhu hkºku Ãkku÷eMku MkkLíkk¢wÍrðMíkkh{kt ykðu÷k Mktøkeíkk çkkh Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku yLku yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Lkð ÞwðíkeykuÍzÃkkE yLku MkkÚku ºký Ãkwhw»kku Ãký ÍzÃkkÞk. ykLkð Þwðíkeyku ËunÔÞkÃkkh fhíke níke íkuðkuÃkku÷eMkLkku Ëkðku Au. Ãkku÷eMku yk ÞwðíkeykuLkufkuxo{kt hsq fhe yLku íku{Lku ËunÔÞkÃkkhLkku ¼kuøkçkLku÷e Ëþkoðe yLku Mktøkeíkk çkkhLkk {kr÷f Mkk{uyLkiríkf ËunÔÞkÃkkhLkk fkÞËk nuX¤ fuMk LkkUæÞkuAu. ¾he ðkík nðu ykðu Au. yk Mktøkeíkk çkkhLkku{kr÷f fkuý Au ¾çkh Au ? rLknkh Xkfhu. yLkuyk rLknkh Xkfhu rþðMkuLkkLkk MkðuoMkðko yLkuíku{Lkk [{[k su{Lku rnLËw ÓËÞMk{úkx økýkðu Auíku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk Au.

çkk÷kMkknuçku Xkfhuyu yk¾e ®sËøke rnLËwMktMf]ríkLke hufzo ðøkkzâk fhe Au Lku Ãkkuíku rnLËwMktMf]ríkLkk XufuËkh nkuÞ íku{ s ðíkoíkk hÌkk Au.íku{Lkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkyku VìþLk þkì Ãkh íkqxeÃkzu Au Lku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý Lknª[÷kðeyu íkuðe ¾wÕ÷e Ä{fe Xkfhu ykÃÞk fhuAu. swðkLk Akufhkt-Akufheyku «u{Lkku íknuðkhðu÷uLxkELk zu {Lkkðu íkku Ãký XkfhuLku íku{kt ðktÄkuÃkze òÞ Au Lku rnLËw MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk ÷køkuAu. çkk÷kMkknuçkLkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkðu÷uLxkELk zu {Lkkðíkk ÷ðMkoLku Íqzðk Lkef¤eÃkzu Au Lku yu s çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk{wtçkE{kt çkkh [÷kðu Au Lku íkuLkk çkkh{kt Lkð

Þwðíkeyku MkuõMkLkku ÄtÄku fhíke ÃkfzkÞ Au. rnLËwMktMf]ríkLkku Xufku ÷ELku Vhíkk XkfhuLkk ÃkrhðkhLkwtVhstË, íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ÷kune rnLËw MktMf]rík {kxuf÷tfYÃk fk{ku fhíkku ÃkfzkÞ Au. yk Mk{k[khMkkt¼¤e þwt «ríkr¢Þk ykÃkðe ?

rLknkh suLkku Ëefhku Au íku rçkLËk {kÄð Xkfhuçkk÷kMkknuçk XkfhuLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk yLkuyuf s{kLkk{kt íku{Lke økýLkk XkfhuLkk hksfeÞðkhMk íkhefu Úkíke. çkk÷kMkknuçkLku rçkLËkWÃkhktík sÞËuð yLku WØð yu çku Ëefhk Au.WØðLku yu ð¾íku hksfkhý{kt çknw hMk LknkuíkkuLku yu VkuxkuøkúkVeLkk hðkzu [ze økÞu÷ku ßÞkhuð[÷ku sÞËuð ðtXu÷ níkku Lku yu çkeò çkÄk hðkzu[ze økÞu÷ku. òufu çkk÷kMkknuçkLku yu çkÄk Mkk{uðktÄku Ãký Lknkuíkku fu{ fu rçkLËk çkhkçkh íkiÞkhníkku Lku çkk÷kMkknuçkLkku hksfeÞ ðkhMkkuMkt¼k¤ðk Mkûk{ níkku. 1995{kt {nkhk»xÙ{ktrþðMkuLkkLke Mkhfkh ykðe íku ð¾íku XkfhuÃkrhðkhLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku{nkhk»xÙ{kt Xkfhu ¾kLkËkLk{ktÚke fkuELke LkshÃký ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkze òÞ íku {kxu ÷kufkuíkhMkíkk. Xkfhu Ãkrhðkhu íkuLkku çkhkçkh VkÞËku÷eÄku yLku ßÞkt Ãký søkk {¤e íÞkt ½qMke økÞk.rçkLËkyu yu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku rVÕ{rLk{koý{kt fqËe Ãkzâku. íkuýu íkku Rþkhku sfhðkLkku níkku yLku çkkfeLktw çkÄwt íkiÞkh s níkwt.rçkLËkyu yrøLkMkkûke Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðu÷e Lkuyu ð¾íku MkwÃkhMxkh økýkíkk LkkLkk Ãkkxufh, sufe©kuV yLku {rLk»kk fkuEhk÷k suðkt f÷kfkhkuLkuíku{kt ÷eÄu÷kt. 1991{kt ykðu÷e nku÷eðwzLkeswr÷Þk hkuçkxTMkoLke {kMxhÃkeMk {wðe M÷e®Ãkøk

rðÚk Ë yurLk{e ÃkhÚke çkLku÷e yu rVÕ{ XefXefníke Ãký Aíkkt Mkkhe [k÷u÷e. {rLk»kkfkuEhk÷kLke ¾qçkMkqhíke yLku LkkLkk ÃkkxufhLkkyr¼LkÞ WÃkhktík BÞwrÍfu htøk hk¾u÷ku Lku rVÕ{çkhkçkh [k÷u÷e.

òufu rçkLËk yk MkV¤íkk òuðk SðíkkLknkuíkk hÌkk Lku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ð»kuo sÃkqLkkÚke {wtçkE ykðíkkt ÚkÞu÷k yuÂõMkzLx{kt{kuíkLku ¼uxu÷k. çkk÷kMkknuçk Xkfhu {kxu yu çknw{kuxku Vxfku níkku. rçkLËkLkk yðMkkLkÚke suþqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ¼hðk {kxu íku ÃkAe XkfhuÃkrhðkh{kt støk s þY ÚkE økÞku níkku Lku íku{ktð[÷k Ëefhk sÞËuðLkkt ÃkíLke ÂM{íkk Xkfhu{uËkLk {khe økÞu÷kt. ÂM{íkkyu rçkLËkLke rVÕ{rLk{koýLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe yLkuçkhkçkh ò{e økÞkt. rçkLËkLkk yðMkkLkÚkeXkfhuLkk SðLk{kt su þqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ÃkýÂM{íkkyu ¼hðk «ÞíLk fÞkuo yLku yu nk÷ík ÚkEøkE níke fu çkk÷kMkknuçk ÂM{íkkLke Mk÷kn«{kýu s ðíkoíkk ÚkE økÞk níkk. òufu íku ÃkAeçkk÷kMkknuçkLku ÂM{íkk fhíkkt WØð{kt ðÄkhu¼hkuMkku Ãkzðk {ktzâku yLku íku{ktÚke yuðku z¾ku

ÃkuXku fu nk÷ ÂM{íkk yLku çkk÷kMkknuçkLku çkkh{ku[tÿ{k Au. ÂM{íkk yíÞkhu Xkfhu ÃkrhðkhÚke ËqhAu Lku fkUøkúuMk{kt ½qMkðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au.yu fnkLke y÷øk Au Lku íkuLke ðkík yíÞkhu LkÚkefhðe. yíÞkhu ðkík rLknkh Xkfhu yLkuçkk÷kMkknuçk XkfhuLkk zçk÷ MxkLzzoLke fhðe Au.

rçkLËw{kÄðLkk {kuík ÃkAe íku{Lkku ÃkrhðkhõÞkt økÞku Lku þwt fhíkku níkku íku ¾çkh LkÚke. yuÃkAe Xkfhu Ãkrhðkh yux÷u ÂM{íkk Lku WØð Lkuhks Xkfhu Lku íku{Lke niÞknku¤eyku yux÷e sçkÄktLku ¾çkh Ãkzíke Lku nðu y[kLkf rLknkhLkkfkhLkk{k çknkh ykÔÞk íÞkhu çkÄktLku ¾çkh Ãkzefu XkfhuLku rLknkh Lkk{u ykðku yuf Ãkkiºk Ãký Au.rLknkhu yu÷yu÷çke fÞwO Au yLku Úkkuzku Mk{Þ íkuýuyuf Mkkur÷rMkxhLku íÞkt Ãký fk{ fhu÷wt. òufurçkLËk Xkfhu íkuLkk {kxu Mktøkeíkk çkkh Mkrníkçkeò [khuf çkkh yLku çkeswt çkÄwt AkuzeLku økÞu÷kyux÷u íkuýu yu çkÄwt fhðkLke sYh Lknkuíke yux÷uíkuýu yu çkÄk fX÷k AkuzeLku ÃkAe MkeÄku çkkÃku suQ¼wt fÞwO Au íku Mkt¼k¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Lku íku{ktÚkeyk f{Xký ÚkE økÞwt. {wtçkE{kt rLknkh su«fkhLkku çkkh [÷kðíkku níkku Lku AkufheykuLkuLk[kðíkku níkku íku «fkhLkk çkkh s økuhfkÞËuMkhAu Lku yu heíku yk fk{ økwLkkRík Au. òufu íkuLkkfhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk fk{ XkfhuyíÞkh ÷øke su Ët¼ fhíkk níkk íkuLkku ¼ktzkuVkuzLkkhwt Au. rLknkh nsw Akufhwt Au yLku íkuýuSðLk{kt yuðwt fkuE fk{ fÞwO LkÚke fu suLkk òuhÃkh íku ykðk çkkh Q¼k fhe þfu. rLknkh su ftE[÷kðu Au íku íkuLkk çkkÃku Q¼wt fhu÷wt s Au.{ík÷çk fu rçkLËk XkfhuLkku ðkhMkku s íku Mkk[ðu

Au. rçkLËkyu yÄoLkøLk Akufheyku Lkk[u yuðkçkkh çkLkkÔÞk Lku XkfhuLku íkuLke Mkk{u ðktÄku LknkuíkkuíkuLkku yÚko þku ? yu s fu Xkfhu Ët¼e Au yLkuíku{Lku çkeòtLku rnLËw MktMf]ríkLkk hûkýLke Mk÷knkuykÃkðk{kt hMk Au. íku{Lkk [kððkLkk yLkuçkíkkððkLkk swËk swËk Au. yk{ íkku XkfhuLkkurnLËw MktMf]ríkLkk {Mkenk nkuðkLkk yLku Ãkrù{MktMf]ríkLkk rðhkuÄe nkuðkLkk Ët¼Lkku ð»kkuo Ãknu÷kts ¼ktzku Vqxe økÞu÷ku fu ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLke{sqh Ãkkt¾u {wtçkE{kt {kEf÷ suõMkLkLkku fkÞo¢{fhu÷ku. hks Xkfhu yu ð¾íku çkk÷kMkknuçk MkkÚkuníkk Lku íku{ýu yk fkÞo¢{ Þkusu÷ku fu{ fu íku{ktíkøkze f{kýe níke. yu ð¾íku XkfhuLku ÞkËLknkuíkwt fu {kEf÷ suõMkLk y{urhfLk Au Lku yusuLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhu Au íku ðu÷uLxkELk zusuðe WsðýeykuLkku íkhVËkh Au. yu s heíkuXkfhuLke ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq ÂM{íkk Xkfhu rVÕ{eÃkkxeoyku{kt MkuõMke fÃkzkt ÃknuheLku ½q{íke Lku MkkuLkwrLkøk{ suðk íkuLkkÚke LkkLke ô{hLkk AkufhkykuMkkÚku rçkLkÄkMík Vhíke íÞkhu Ãký XkfhuLku rnLËwMktMf]rík ÞkË Lknkuíke ykðíke Ãký suðkuðu÷uLxkELk zu ykðu fu fkuE ÃkuþLk ykðu fu íkhíks íku{Lkk{kt rnLËw MktMf]ríkLkku swðk¤ ¼¼qfeQXíkku. rLknkh su ftE fhu íkuLke sðkçkËkhe íkuLkeÃkkuíkkLke Au fu{ fu íku Ãkwg Au Ãký «&™ XkfhuyuÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt fuðk MktMfkh ykÃÞk Au íkuLkkuAu. yk¾k ËuþLku MkwÄkhðk Lkef¤u÷k XkfhuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku s rnLËw MktMf]ríkLkk MktMfkh LkkykÃke þõÞk íkuLku þwt fnuðwt ? Ëhuf ðkík{ktznkÃký znku¤ðk fqËe Ãkzíkk Xkfhu Ãkkuíku yu[ku¾ðx fhu yuðe ykþk hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

MkwrðÄkLkk Lkk{u ÃkkË[kheykuLke yMkwhûkkðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿku MÚkkÃkðkLkwt

Lkkxf [k÷w s Au. «íÞûk{kt MkwrðÄk fuLÿku{kt sLkkh Lkkøkrhfku s òýu Aufu íÞkt íku{Lke MkkÚku fuðku ðíkkoð ÚkkÞ Au. yLku fuðku ¼úük[kh [k÷u Au.n{ýkt MkwrðÄkLkk Lkk{u hMíkk Ãknku¤k fhðkLkwt yr¼ÞkLk [k÷u Au. ÃkýÃkkË[kheyku ¾kMk fheLku ßÞuc Lkkøkrhfku su nhðk Vhðk sux÷ku þkherhfMðMÚkíkk ò¤ðu Au íku{Lke MkwhûkkLkk ¼kuøku ðknLk[k÷fkuLke MkwrðÄkLku ¾kMk{níð ykÃke ßÞuc LkkøkrhfkuLku ½h{kt s økkUÄe hnuðkLkku MktËuþ ykÃku Au.fkhý fkuÃkkuohuþLk VqxÃkkÚkLke ÷øk¼øk LkkçkqËe fhíke hne Au.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

Ëuþ{kt {krVÞkyku hks fhu Auhkushkus økwLkuøkkhku , níÞkhkyku ¾zýe¾kuhku, {krVÞkyku,

¼kR÷kuøk, çkwfeyku yLku çkqx÷uøkhkuLkk Mk{k[khku ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu.ËuþLkk Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku yk økwtzkyku Ãkk¤u Au yLku hksfeÞ Lkuíkkyku yLkuhksfeÞ ÃkûkkuLkk MknÞkuøkÚke s yk økwtzkyku Mk{ks{kt níÞkyku fheLkuíku{Lkwt Mkk{úksÞ [÷kðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXk çkuXk ËkWË Rçkúkne{{wtçkR{kt ¾tzýe W½hkðu Au ÃkqLkk{kt {e÷eÞLk zku÷hLkwt ¾kíkwt ÄhkðLkkhnMkLky÷e MkkÚku hksfeÞ ÃkûkkuLkk {kuxk {kÚkkykuLke MkktX økktX Au. ËuþLkeMkhfkh Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhíke LkÚke yux÷wt s LknªfkÞËkyku ½zLkkhkyku s sÞkhu fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk Lkk nkuÞ íÞkhuËuþ{kt Y÷ ykuV ÷kuLkwt hksÞ [k÷u Au yu{ ftR heíku fne þfeyu?

- fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

Mkðk fhkuzLke ðMkíkeðk¤k ‘xâwrLkrþÞk’ Ëuþ{kt {nt{Ë y÷eçkkWÍeÍe Lkk{Lkk çkufkh ÃkkuMx økúußÞwyux ÞwðkLk hkuS {u¤ððkþkf¼kSLke ÷khe fhðk {ktøkíkku níkku, Ãký MÚkkrLkf MkwÄhkELkkMk¥kkðk¤k {tsqhe Lk ykÃkíkk níkkþ-rLkhkþ ÚkÞu÷ yu ÞwðkLkuMkwÄhkE ykìrVMkLkk «ktøký{kt ÃkkuíkkLkk þhehu ÃkuxÙku÷ AktxeLkuykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke økÞu÷. yk çkLkkðLkk Mk{k[khðkÞwðuøku yk¾k xâwrLkrþÞk Ëuþ{kt ÃknkU[e økÞk suLke íkeðú«ríkr¢ÞkYÃku ÞwðkLkku-÷kufku þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk yLkuþkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuðk íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt fu yu ËuþLkkMkh{w¾íÞkh þkMkf ykçkkËkík y÷e ËuþLku ÚkkuzeLku ¼køke økÞk.xâwrLkrþÞkLkk ÞwðkLkkuLke yk ¢ktríkLke íkeðú yk ykswçkkswLkk ËuþkuRrsó, Rhkf, RhkLk, fwðiík, Þ{Lk MkrníkLkk Ëuþ{kt Vu÷kE økEyLku yu ËuþkuLkk þkMkfku Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkE økÞkuAu. Mðk¼krðf s ykÃkýk {Lk{kt «&™ QXu s fu, yuf Ëuþ{ktþkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuf ÔÞÂõíkyu fhu÷ ykí{rð÷kuÃkLkLkk «&™ufux÷e çkÄe íkeðú yLku ÔÞkÃkf «ríkr¢Þk ÚkE ! ykðe çkkçkíkku{ktykÃkýu íÞkt fuðe ÂMÚkrík Au ?

ykÃkýu íÞkt íkksuíkh{kt s fåALkk hkÃkhLke {k{÷íkËkhf[uhe Mkk{u LÞkÞ Lk {¤íkk ÍçkhËkLk økZðe Lkk{Lkk ¾uzqíkuykí{rð÷kuÃkLk fhe {kuík {eXwt fhu÷. yøkkW LkrzÞkË{kt¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkkLkrzÞkËLkk hks{køko Ãkh ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÃkkuíkkLke òíks÷kðe ËeÄe níke. ¼kðLkøkh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkk½Lk~Þk{¼kE Ëuðkýe Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhf[uhe Mkk{u s ¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh f[uhe Mkk{u s ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneËe ðnkuhe÷eÄe níke. [kuhðkz (MkkuhX) þnuh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhMkwtËhS yrZÞk Lkk{Lkk ÞwðkLku ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneË ÚkEøkÞu÷. yk [khuÞ çkLkkðku rËðMku yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt s

çkLÞk níkk. yk Ëuþ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt, ÔÞks¾kuhkuLkwt Ëuðwt ¼heLk þfíkk suðk ykŠÚkf fkhýkuMkh ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuÞ Au.ykðk ykÃk½kíkkuLkk çkLkkðkuLke Mkhuhkþ økýeyu íkku Ëhhkus 48¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuðkLkwt fne þfkÞ. yk WÃkhktík çkufkhe,økheçke yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk ÷eÄu ÔÞÂõíkøkík WÃkhktík çkk¤-çkå[kt MkkÚku yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðkuAkþðkhu çkLkíkk nkuÞ Au. yk çkÄk Ëw:¾Ë çkLkkðkuLkk y¾çkkhkuLkkÃkkLku Mk{k[khku AÃkkíkkt nkuÞ Au yLku ÃkAe Úkkuzkf rËðMkku{kt¼q÷kE síkwt nkuÞ Au. ykðk Ëw:¾ çkLkkðku ytøku hkßÞ, hk»xÙ fuMk{ks{kt XkuMk «ríkr¢Þk Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s çkLkíkwt nkuÞ Au.¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkLkk ¼kuøku Ãkrù{e ¼kuøkðkËe, {wõíkyLku Mð÷ûke SðLkþi÷eyu ykÃkýLku þwt yux÷k çkÄk MktðuËLkneLkçkLkkðe ËeÄkt fu, ykðkt ykí{rð÷kuÃkLkku, ykÃk½kíkku,yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkðku ð¾íku ÃkýLkkøkrhf fu Mk{ks{ktÚke fkuE òíkLke XkuMk «ríkr¢Þk Ãký Úkíkenkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u rËðMku rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw rðfxÚkíke òÞ Au. þkMkfku fkÞËkLkk støk÷ yLku fhðuhkLke nkh{k¤kMksoíkkt hneLku ÷kufþÂõíkLku fwtrXík fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ßÞkt¼úük[khLke øktøkkuºke ðnu Au yu Ãkrù{e {kuz÷Lkk yufktfe

rðfkMkLkkt økkýkt økðkíkkt hnu Au. {kUøkðkhe, çkufkhe, økheçke,þku»ký, ¼úük[kh Mkíkík ðÄíkku hnu Au. ¼úük[kheyku yLku hks-fkhýeyku çku þÂõíkykuÚke s zhu Au. yuf LÞkÞk÷Þku yLku çkeswtÃkºkfkhíð yÚkðk «uMk. yk Ëuþ{kt ÷¾ðkLke ykÍkËe Au yLkuyu{kt Ãký AkÃkkt, Mkk{rÞfku{kt ÷¾kíke fku÷{kuLke ÃkkA¤rLkŠ¼f ÃkºkfkhkuLke rçkhkËheyu økheçkku, ðtr[íkku yLkuyk{sLkíkkLkk «&™ku-Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLkwt «ò yLkuhkßÞLkk rðþk¤rníkkuLkk «&™u ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke{n¥ðLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuÞ Au. ðk[f ÃkkMku «ríkMkókn ÷øk¼øk 300 fku÷{kuLkwt ðirðæÞ ËirLkfÃkºkku-Mkk{rÞfkuîkhk økwshkíke ¼k»kk{kt «Míkwík ÚkkÞ Au. fku÷{ yLku fku÷{÷u¾f «¾h MkkrníÞfkh Mð. [tÿfktík çkûkeLkk þçËku{kt òuEyuíkku, yksu økwshkíke Ãkºkku{kt fku÷{ku ÷¾ðe yu yuf Ãkqýoík:«kuVuþLk yLku MÃkÄkoí{f «ð]r¥k Au. þe»kofÚke ytík MkwÄe ÷u¾fuÃkkuíkkLkk {kæÞ{Lkku fMkçk Ëu¾kzíkk hnuðkLkwt Au yLku ytËhyrÄf]ík {krníke ¼hðkLke Au. þi÷e ykf»kof yLku ¼k»kkMkwðkåÞ çkíkkððe Ãkzu Au TLku çkeS yuf ¼Þkðn [u÷uLs ÷u¾f{kxu Q¼e s Au. økwshkíke ðk[f nðu 21{e MkËeLkkykht¼Lkk Ëþfk{kt ðÄkhu M{kxo, ðÄkhu rs¿kkMkw, ðÄkhu ËûkÚkE økÞku Au. ½ýe ð¾ík su rð»kÞ Ãkh ÷u¾fu ÷ÏÞwt nkuÞ Au yus rð»kÞ Ãkh ÷u¾f fhíkkt ðk[f ðÄkhu òýíkku-Mk{síkku nkuÞAu. ðk[f nðu {kºk Mkw¿k hÌkku LkÚke, yu «¿k çkLke økÞku Au.çkLke hÌkku Au. yu ËwrLkÞk¼h{kt Vhu Au. yLÞ ¼k»kkykuLkeøkríkrðrÄykuÚke Ãkrhr[ík Au.

yksu fku÷{ ÷u¾f økwshkíke ¼k»kk{kt yuf þÂõík{kLkÃkrhçk¤ íkhefu QÃkMke [qõÞku Au íÞkhu fku÷{ ÷u¾fu ðk[fLkuðÄw Lku ðÄw ðkMíkrðf yLku ‘MkíÞ’ {krníke ykÃkíkk hneðk[fLku ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku ðkMíkrðfíkkÚke ðÄw LkSf òÞyu òuíkkt hneLku Ãkºkfkh-÷u¾f íkhefuLkku Ä{o çkòðíkk hnuðwtòuEyu suÚke ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku yLku yk{ sLkíkkLkk«&™ku, Mk{MÞkykuLku ÞkuøÞ ðk[k {¤íke hnu.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ðtr[íkku,økheçkku «íÞuLke MktðuËLkneLkíkk Ëw:¾Ë Au!

Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk

11 {k[o, 1955Lkk hkus ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ fhLkkhrð¿kkLke Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Mkhyu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkku sL{ 6 ykìøkMx, 1881Lkk hkusMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Sðrð¿kkLke níkk.çkuõxurhÞku÷kuS Ãkh íku{ýu ½ýk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷ÏÞkníkk. 1923{kt íku{ýu ÷kÞMkkuÍe{ yuLÍkE{Lke þkuÄ fheníke. ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ {kxu 1945{kt íku{Lku{urzMkeLkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkuyku hkEV÷õ÷çkLkk MkÇÞ níkk.«Úk{ rðïÞwØËhr{ÞkLk íku{ýuMkuðk ykÃke níke y™uíÞkhçkkË 1928{ktç k uõx u rhÞk u÷k uSLkk«kuVuMkh íkhefu÷tzLkLke MkuLx {uhenkuÂMÃkx÷{kt òuzkÞkníkk. íku{ýuyuÂLxçkkÞkurxf ÃkhMktþkuÄLk fhðkLkeþYykík fhe níke.«ríkrcík {urzf÷sLko÷ ‘Ä ÷kLMkux’{kt íku{Lkk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk níkk.14 Vuçkúwykhe, 1929Lkk hkus çkuõxurhyku÷kursMx Mkhyu÷uõÍktzh ^÷u®{øk îkhk yLkkÞkMku ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄÚkE níke.

íkuyku ßÞkhu «Þkuøkþk¤k{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk níkkíÞkhu yuf ¾wÕ÷e Ãkzu÷e Ã÷ux{kt MxuVe÷kufkufMk çkuõxurhÞkÄhkðíke ¾wÕ÷e Ã÷ux yLÞ Ã÷ux Ãkh Ãkzíkkt íku Ã÷ux{kt hnu÷ktçkuõxurhÞk(Sðkýw) {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk çkuõxurhÞk su{kuÕz{kt níkk íku {kuÕzLku ÃkurLkrMk÷eÞ{ Lkkuxux{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkw t. yk {kuÕz ÃkhÚke s suyuÂLxçkuõxurhÞ÷ Ëðk þkuÄkE íkuLku ÃkurLkrMk÷eLk Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 11 {k[o, 1955Lkk hkus Mkhyu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkwt ÓËÞhkuøkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

11-3-1955

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

rLknkh Xkfhu yLku çkk÷kMkknuçkLke rnLËw MktMf]rík

®f{íke rnhkLkkËkøkeLkk {éÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuhLkk ½rzÞk¤e Ãkku¤

fku÷k¾kze{kt ykðu÷e yufVufxhe{ktÚke Y.4.20 ÷k¾Lke[kuheLkku yksu ¼uË Wfu÷kÞku níkku.y{ËkðkË hnuíkk Ãkqðo f{o[kheLkeðkze Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku Y. 3

÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku. y{ËkðkË {kýuf [kufMkkuLke çkòh{kt hnuíkku Mkwr{ík{÷WVuo Akuxw{÷ hk{rfþLk {÷ yøkkW½rzÞk¤e Ãkku¤{kt ykðu÷e

Vufxhe{kt fkheøkh íkhefuLkkufhe fhíkku níkku. yuf{rnLkk Ãknu÷kt s íkuýuLkkufhe Akuze nkuðkÚke íkuþYykíkÚke s þtfkLkkËkÞhk{kt níkku. z¼kuEhkuz, ði»ýð ÃkkfoLkk«kurðh®Mkøk {kunLk®MkøkLkeVufxhe ½rzÞk¤e Ãkku¤fku÷k¾kze, ©eSÄk{fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Au.VufxheLkk Mkt[k÷fu þfËkhíkhefu fkheøkh SíkuLÿrðnuïh MknkLke, MkkuÞuLknhkÄLk Mkk{tíkku, hk{rfþLkþtfh Zkfe, {kunt{Ë rMkhks{kunt{Ë LkSh þu¾ ({q¤hnu, Ãk.çktøkk¤) rðYØ{ktðkze Ãkku÷eMk{kt zkÞ{tzðk¤k, íkÚkk 22 yLku 18fuhuxðk¤k {¤eLku fw÷ Y. 4,19,500LkeËkøkeLkkLke [kuheLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 9rMkxe½rzÞk¤e Ãkku¤{kt ykðu÷e Vufxhe{ktÚkeËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh íkMfh ÍzÃkkÞku

sòuuLku ÃkýÍkh¾tz nkRfkuxuo Mkçk-ss

yrsíkfw{kh rðhwØ fkuR Ãký «fkhLkeíkÃkkMk rðLkk íku{Lke nfk÷Ãkèe fhíkktíku{ýu nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLkuMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yhS ytøkuMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk {wfwtËf{þ{ko yLku sÂMxMk yu. ykh. ËðuLkeçkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku.çkk÷ XkfhuLkk

Ëkðku Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fuyk {rn÷kykuLku çk¤sçkheÃkqðofËunrð¢ÞLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe níke. íku{ýu yk{rn÷kykuLku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykuøkýkðe níke.

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, rLknkh Xkfhu þnuh{kt fux÷kfçkkMkoLkku {kr÷f Au yLku íku çkktÿk{ktÃkkuíkkLkwt {fkLk Ãký Ähkðu Au. rLknkh1996{kt {køko yfM{kík{kt {kÞkoøkÞu÷k rVÕ{ rLk{koíkk yLku MkuLkk

yæÞûk çkk÷ XkfhuLkk Ãkwºk ®çkËkXkfhuLkku Ãkwºk Au. zeMkeÃke (ÍkuLk 9) fu.yu{. yu{. «MkLLkkyu fÌkwt níkwt fu,“[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mktøkeík çkkh ÃkhËhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkuçkkh{ktÚke fux÷ef {rn÷kyku {¤eykðe níke.” Ãkku÷eMku çkkhLkk{uLkus{uLx Mkk{u fuMk LkkUÄeLku h{uþþuèe, nrhþ þuèe yLku yswoLkLkeÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íku ykðkfux÷kf çkkh [÷kðíke yLkw þuèeLkeþkuÄ{kt Au. Ãkku÷eMk yk fuMk{kt rLknkhXkfhuLke Ãký þkuÄ fhe hne Au.Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt{kuxk¼køkLkk ÷uzeÍ çkkMko zk®LMkøk yLkuyLÞ yLkiríkf «ð]r¥kyku [÷kðu Au, suøkuhfkÞËu Au. yk zkLMk çkkMkoLkk {kr÷f{kuxk¼køku çkÄk s ÃkûkkuLkk çkknwçk÷ehksfkhýeyku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u¼køÞu s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.Ë÷kE ÷k{k ríkçkux

fu ÞkuøÞ Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLkuMkkutÃkðk{kt ykðu íku{ EåAwt Awt.

ríkçkux Wíf»koLkk 52{k ð»koLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðõíkÔÞ

ykÃÞwt níkwt su{kt ríkçkux {wÂõíkLkeÍwtçkuþÚke yr÷ó ÚkðkLke ònuhkík fheníke. þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ{u¤ðLkkh Ë÷kE ÷k{kyu Ëuþðxku¼kuøkðe hnu÷k ríkçkurxÞLkkuLku ÷k¼ {¤uíku {kxu ÞkuøÞ Lkuíkk [qtxe fkZðkLke nkf÷fhe níke. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt níkwt fu20 {k[uo ríkçkuxLkk ÷kufku Lkðe MktMkËLku[qtxe fkZðk {kxu {íkËkLk fhþu. Lk^Vx rLkíÞkLktËLke

fçkq÷ fÞwO níkwt fu íku{ýu fhu÷k f]íÞku¾kuxk níkk. MkkÚku s rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwtfu Mkk{krsf yLku Lkiríkf heíku {U fËk[¾kuxwt fÞwO nþu. Ãkhtíkw fkÞËuMkh {U fþwt¾kuxwt fÞwO LkÚke. fkhý fu ík{k{ MkkÚkuMkt{ríkÚke s MkuõMk fÞwO níkwt.rLkíÞkLktËLke yk fçkq÷kík ytøku fkLkqLkerLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeykEze

yk fçkq÷kík Ãkwhkðk íkhefu fkuxo{kt {wfuíkku fkuxo íkuLkku yMðefkh fhþu.MkeykEzeyu yk çkÞkLkLku Mkk[wt Mkkrçkíkfhíkk Ãkwhkðk yufXk fhe yk çkÞkLkLkeMkíÞíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.Wå[ yrÄfkheykuLku

nkuÞ Au. fkuE økt¼eh fkhýku rðLkkWå[ yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððkÚke LÞkÞíktºkLke økrh{ks¤ðkíke LkÚke. ÞwÃkeLkkËT {u÷urhÞkrLkheûkf Mkt½ îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k fuMk{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷LkLknª fhðk {kxu ÞwÃke MkhfkhLkk {wÏÞMku¢uxhe VkÞLkkLMk íku{s nuÕÚkLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yÕnkçkkËnkEfkuxoLkk yk ykËuþLku hË fhíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo WÃkÞwoõíkrLkËuoþ fÞkuo níkku.

rLkhtíkh rþûký nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf rðfkMkLkk

fk{kuLku ytò{ ykÃkíkk økÞk.1886{k zVheLk nkuÂMÃkx÷ íkÚkk

MkÞkS nkuÂMÃkx÷ yLku Mktøkeík þk¤kíkÚkk MktMf]ík þk¤kLke þYykíkfhe.1889{k yLÞkuLÞ MknkÞfkheMknfkhe {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhe.1891{kt f÷k¼ðLkLke MÚkkÃkLkk fheßÞkt nk÷ xufLkku÷kuS VufÕxe [k÷u Au.fnuðkÞ Au fu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLks ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýuMkÞkShkðLku ËþoLk ykÃÞk níkk.

1891{k økúk{ Ãkt[kÞíkLke MÚkkÃkLkk1897{kt LÞkÞ {trËhLktw WËT½kxLk,1904{k ¾tzuhkð {kfuoxLktw WËT½kxLkyLku 1908{kt çkìLf ykuV çkhkuzkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

1910{k MkÞkShkðu MkuLxÙ÷÷kEçkúuheLke MÚkkÃkLkk fhe. su{kçkk¤fku yLku {rn÷kyku {kxu ðkt[LkLkkrðþu»k rð¼køk çkLkkðkÞk níkk.Ãký,÷kEçkúuhe íkku ðzkuËhk þnuhLke ðkt[Lk¼q¾ Mktíkku»ku økk{zkykuLktw þwt ? íkuðkurð[kh MkÞkShkðLku ykÔÞku yLku þYÚkR {kuçkkR÷ ÷kEçkúuhe.

{nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{LkkõÞqhuxh {tËkçkuLk ®nøkkuhkðu ðÄw {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu íÞkhu ðzkuËhkhkßÞ{kt «khtr¼f rþûký rLk:þwÕfyLku VhrsÞkík níktw Ãký íÞkh ÃkAe þw? yux÷u rLkhtíkh rþûkýLkku rð[kh íÞkhuy{÷{k {wfkÞku yLku íkuLkk V¤ MðYÃk{kuçkkR÷ ÷kEçkúuhe þY ÚkR níke.

çk¤Ëøkkzkyku{kt ¾kMk íkiÞkhfhkÞu÷e ÷kfzkLke Ãkuxeyku{k ÃkwMíkfkuLkefex {wfkíke níke. Ëhuf økkzk MkkÚku÷kEçkúurhÞLk nkuÞ. økk{zkLkku ¼ýu÷{kýMk ÃkwMíkfLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku rLk:þwÕfðkt[ðk {kxu hk¾e þõíkku níkku yLku{kuçkkR÷ ÷kEçkúuheLkk çkeò hkWLz{ktÃkwMíkf s{k fhkððkLktw hnuíktw níktw. Ãkýy¼ý {kýMkku {kxu ¾kMk MkwrðÄkníke. íku{Lku su rð»kÞ Ãkh ¿kkLkLkesYhík nkuÞ yÚkðk fkuR «§ nkuÞ íkku÷kEçkúurhÞLk MktçktÄeík ÃkwMíkf ðkt[eMkt¼¤kðíkku níkku yLku yux÷u sMkÞkShkð yuðku ykøkún hk¾íkk níkkfu ÷kEçkúurhÞLkLku ík{k{ rð»kÞkuLktw ¿kkLknkuðw òuRyu.

ykÍkËeLkk 6 ËkÞfk çkkË nðuMkhfkhLku rLkhtíkh rþûký yLku ðkt[uøkwshkík suðk rð[khku yLku yr¼ÞkLkkuMkwÍe hÌkk Au. ßÞkhu MkÞkShkðu íkku

ðzkuËhk Mxux{kt yk yr¼ÞkLk 100ð»ko Ãknu÷kt MkV¤íkkÃkwðof [÷kÔÞtw níktw.

fk÷u þw¢ðkhu 11{e {k[uo {nkhkòMkÞkShkðLkku sL{rËLk Au. ðzkuËhkLkk«íÞuf Lkkøkrhfu çkesw ftR Lkne ÃkýMkÞkShkðLku ÷ktALk Lkk ÷køku íkuðk f{kuoLk fhðkLke íkku «rík¿kk ÷uðe s òuRyu.çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

{k[oLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au yux÷uøkh{eLkk «{ký{kt Ãký LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. Äku 12 MkkÞLMkLkeÃkheûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3.15 Úke Mkktsu6.30Lkku Au. òu fu rðãkÚkeoykuyuyuõÍk{ nku÷{k yzÄku f÷kf ðnu÷k«ðuþ ÷uðkLkku nkuðkÚke çkÃkkuhu 2.30ðkøÞkÚke s ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykufuLÿ{k ykðe sðw Ãkzu Au yk{ ÷øk¼øk4 f÷kf MkwÄe ðk÷eykuyu fuLÿLke çknkh¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u «ríkûkk fhðe ÃkzuAu. yux÷u ¼hçkÃkkuhu MkqÞoLkkhkÞýLkkykfhk Mð¼kðLkku Ãký Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au.yk WÃkhktík MktíkkLkkuÃkheûkk Ãkwhe fheLku çknkh ykðu íÞkhurh£uþ{uLx {kxu Ãký ðk÷eyku MkßsÚkRLku ykðe hÌkk Au. Mkhçkík, ÷ªçkwÃkkýe, £qx yLku LkkMíkkLkk zççkkykuMkkÚku s nkuÞ Au.fux÷kf ðk÷eyku íkkuyuðk Au fu suykuyu MktíkkLkLke Ãkheûkk{kxu ykurVMk yÚkðk íkkurçkÍLkuMk{ktÚke Aqèe ÷R ÷eÄe AuyLku Ãkwhku Mk{Þ MktíkkLkkuLku ykÃkehÌkk Au.

yk{ çkkuzoLke ÃkheûkkrðãkÚkeoykuLke MkkÚku ðk÷eyku{kxu Ãký Ãkheûkk Mkkrçkík ÚkRhne Au.MkkÞLMk{kt økrýíkLkwt

fw{fw{ rík÷f íku{s økéÞwt{kuZwt fhkðeLku Mðkøkík fÞwO níkwt.ík{k{ Ãkheûkk fuLÿku ÃkhMk{ÞMkh Ãkheûkk [k÷w ÚkR økRníke íkuðwt çkkuzoLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksuhkßÞ¼h{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkwtøkrýíkLkk «&™Ãkºk{kt fw÷62238 rðãkÚkeoyku nkshhÌkk níkk. økrýík rð»kÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkku y™uÃkheûkkŠÚkykuLkk fÌkk «{kýuyksLkwt økrýíkLkwt «&™ÃkºkMknu÷wt níkwt. rLk»ýktíkkuLkk {tíkÔÞ{wsçk 70Úke80 xfkrðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk Mknu÷wt÷køÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuyu ÃkýÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke çkuXk Ëk¾÷k

ÃkwAkíkk «&™Ãkºk rLkÞík Mk{Þ fhíkkÃkkuýku f÷kf ðnu÷k ÷¾kR økÞwt nkuðkLkwt{tíkÔÞ ÔÞfík fÞwO níkwt. òu fu 30 xfkrðãkÚkeoykuLku çke rð¼køk Úkkuzku ÷ktçkku÷køÞku níkku. Ãkhtíkw yuftËhu «&™ÃkºkMknu÷wt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu«Úk{ rËðMku Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{ktÚkeºký rðãkÚkeoyku y™u ËknkuË{ktÚke yufy™u Lk{oËk{ktÚke yuf rðãkÚkeo økuhheríkfhíkk ÍzÃkkÞku níkku.økuhherík yxfkððe íku ðk÷eykuLke Ãký

Vhs Au : çkkuzoÄku. 10,12Lke Ãkheûkk{kt Äku. 12

MkkÞLMkLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku søkuhheríkLkk Ãkkt[ fuMk ÍzÃkkíkk çkkuzoLkkMk¥kkÄeþku Ãký [kUfe økÞk níkk. íku{ýuðk÷eykuLku ¾kMk yÃke÷ fhíkk fÌkwt níkwtfu çkkuzoLke fk{økehe Ãkheûkk ÷uðkLke Au,rþûkýfkÞo rLkÞr{ík fhkððkLke Au,[kuheyku yxfkððkLke Lknª. çkkuzoLkkMk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu ÃkheûkkËhr{ÞkLk økuhherík ÚkkÞ íkku íkuLku y{uyxfkðeyu Aeyu, íkuLkku yÚko yuðku LkÚkefu çkkuzuo Ãkheûkk Mk{ÞMkh y™urLkÞr{íkheíku ÷uðk fhíkk økuhheríkyxfkððk{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLkwt Au.Ëhuf ðk÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLkuÃkheûkk¾tz{kt {kuf÷íkk Ãknu÷k økuhherík

Lk fhu íkuheíku Mkßs fheLku {kuf÷ðkuòuRyu y™u økuhherík yxfkððk{ktðk÷eykuyu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðeòuRyu. suÚke Ãkheûkk{kt [kuheLkkËw»kýLku yxfkðe þfkÞ . çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuyu hksÞ¼h{kt ykþhu ÃkkuýkÃktËh ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃku AuTíÞkhu ÃkheûkkŠÚkLku ðkt[Lk{kt fkuR íkf÷eVLk Ãkzu yux÷k {kxu ykuAwt ÃkËT»ký y™u½kU½kxðk¤wt ðkíkkðhý Lk MkòoÞ íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. ¼ksÃkLkk {kS

ykurVMk r«{kRrMkMk yk Mkðuo{ktykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ði¼ðe«kìsuõx Ähkðíkk yk rçkÕzhLku íÞktÚke{kuxk «{ký{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòuÃký ÍzÃkkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu.òufu yksu {kuze hkík MkwÄe ykMkðuoLke fk{økehe [k÷w hnuLkkh nkuðkÚkefh[kuheLke {krníke ykðíkefk÷u sçknkh ykðþu.ykýtË{kt Ãký yufrçkÕzhLke ykurVMkLku Mkðuo{kt ykðhe÷uðk{kt ykðíkk rçkÕzhku{kt VVzkxLke÷køkýe sL{e Au.ykøkk{e rËðMkku{ktykðfðuhk rð¼køk îkhk fh[kuheMkk{uLkw t yr¼ÞkLk ðÄw ÍzÃkeçkLkkððk{kt ykðþu íku{ Ãkýòýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 201110

■ VkRLk÷ ÷u®LzøkLkkMkkûke çkLkðk òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk{uËLke Q{xe

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkVh ¾uzLkkhk

yðfkþÞkLk íkhefuLke 27 ð»koLkefkhrfËeo çkkË ‘LkkMkk’Lkk ‘rzMfðhe’yðfkþÞkLku 13 rËðMkLke yíÞtíkMkV¤ yLku ûkríkhrník MÃkuMk^÷kRx^÷kurhzk ¾kíku nu{¾u{ ÷u®Lzøk MkkÚkuÃkqhe fhe Au.

f{kLzh MxeðLk r÷LzMkuLkk Lkuík]íðnuX¤ ‘rzMfðhe’yu òuLMkLk MÃkuMkMxuþLk ¾kíku Wíkhký fÞwO níkwt yLkur{þLk ftxÙku÷Lku {uMkus {kufÕÞku níkku fu,“ÌkwMxLk, rzMfðhe Vkuh Ä VkRLk÷xkR{, ÔneÕMk MxkuÃk. (rzMfðheyuÌkwMxLk{kt yk¾he Wíkhký fhe ÷eÄwtAu, Ãkizkt nðu Úkt¼e økÞkt Au.)”

‘rzMfðhe’Lkk VkRLk÷ ÷u®LzøkLkkMkkûke çkLkðk òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk

níkk. ‘rzMfðhe’Lke ûkríkhrníkfk{økeheyu Vhe yuf ð¾ík ÃkwhðkhfÞwO Au fu íkuLku ‘LkkMkk’Lkwt MkkiÚke¼hkuMkkÃkkºk ykuŠçkxh fu{ økýðk{ktykðíkwt níkwt.÷kìL[ rzhuõxh {kRf÷uRLkçkkfu fÌkwt níkwt fu, “¼ú{ýfûkk{kt‘rzMfðhe’yu yMkkÄkhý nËu MkkhkuËu¾kð fÞkuo Au. íkuLkwt r{þLk ÃkhVuõxhÌkwt Au. y{Lku ykLkkÚke ðÄkhu ftRòuRíkwt Lknkuíkwt.”

÷u®Lzøk MkkÚku s ‘rzMfðhe’‘LkkMkk’Lkk rLkð]¥k ÚkLkkhk ºkýykuÃkhuþLk÷ ykuŠçkxh ÃkifeLkwt «Úk{ykuŠçkxh çkLÞwt níkwt. íkuLkk ÷u®LzøkLkkíkwhtík çkkË VkRLk÷ r{þLkLkk 6

yðfkþÞkºkeyku ‘LkkMkk’LkkyrÄfkheykuLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkkhLkðì Ãkh ¼uxâk níkk. çÕÞw ^÷kRxMkwxTMk{kt Mkßs yðfkþÞkºkeyku‘LkkMkk’Lkk yuzr{rLkMxÙuxh [kÕMkoçkkuÕzuLk yLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkkrzhuõxh çkkuçk fuçkkLkk MkrníkLkkyrÄfkheykuLku ¼uxâk níkk yLku íku{LkeMkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt. çkkuÕzuLk yLkufuçkkLkk Ãkkuíku Ãký yðfkþÞkºke hne[qõÞk Au.LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {kºk çkus MÃkuMk ÷kìL[ (yur«÷{kt ‘yuLzuðh’yLku sqLk{kt ‘yux÷kÂLxMk’) nkÚk ÃkhnkuðkÚke ÞwyuMk MÃkuMk «kuøkúk{ nk÷Ãkqhíkku çktÄ ÚkR sþu.

‘rzMfðhe’Lke 27 ð»koLke fkhrfËeoLkku^÷kurhzk{kt ÷u®Lzøk MkkÚku ytík ykÔÞku

íkkÃkqrhÞkLke ÃkýÃkqAÃkhA fhkR

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10ç÷uf {LkeLkk çkkËþkn {Lkkíkk Mxz

Vk{o {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLkk{k{÷k{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)yu Ãkqhíkwt nku{ ðfo fÞwo LkÚke íkuðeyuf MÚkkrLkf fkuxuo fhu÷e xfkuh çkkËRzeyu yksu yu{kt ðÄw Ãkøk÷kt ¼híkktnMkLk y÷eLkk fux÷kf MktçktÄku rðþuíkÃkkMk fhðk {kxu íkuLkk 14 rËðMkLkkfMxkurzÞ÷ rh{kLz {køÞk Au yLku fÌkwtAu fu íkuLkk MktçktÄku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxuòu¾{YÃk ÷kufku MkkÚku nkuR þfu Au.Ëhr{ÞkLk yksu Rzeyu ¾kLkLkk MkkÚkefku÷fkíkkLkk rçkÍLkuMk{uLk fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLke fux÷kf f÷kfku MkwÄeÃkqAÃkhA fhe níke.{Lke ÷kUz®høk fuMk{kt

[k÷e hnu÷k íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhðk{ktykðíke ÃkqAÃkhA{kt nMkLk y÷eMknfkh Lkrn ykÃkíkku nkuðkLkku ÃkýRzeyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ¾kLkLkefMxze ÷R þfkÞ íkuheíku íkuLke Mkk{uÞkuøÞ fuMk Lkrn fhðk çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷MkuþLMk fkuxo ss yu{.yu÷.xrnr÷ÞkLkeyu ykÃku÷k XÃkfkLkk yufrËðMk çkkË Rzeyu yksu fkuxo{kt Mke÷çktÄ fðh{kt hsqykík fhe níke yLkuËkðku fÞkuo níkku fu íkuLke ÃkkMku y÷e Mkk{urðr¼Òk økwLkkyku{kt íku Mktf¤kÞu÷kunkuðkLkk Ãkwhkðk Au yLku íku MktË¼o{kt íkuLkkrh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

Rze ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷krËÕneLkk ðfe÷ hkSð yðMÚkeyusýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk ÞkuøÞ rËþk{kt[k÷e hne Au yLku íkÃkkMkLke ¾qxíkefzeyku {u¤ððk {kxu ¾kLkLkk

rh{kLzLke sYh Au. 29 ð¾ík ykurVMkuçkku÷kÔÞk çkkË Ãký ¾kLku ÃkqAÃkhA{ktÞkuøÞ {krníke ykÃke Lk níke. yux÷k s{kxu ÃkAe íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{ufux÷kf MktçktÄku, ËMíkkðuòu yLkurLkðuËLkku ytøku íku{Lku Mkðk÷ku fÞko níkkyLku 18 {k[uo Mkww«e{{kt yuf MxuxMkrhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk{kt ykðþu.”

¾kLkLke rh{kLz {køkíkkt RzeyuíkuLkk MktçktÄku þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞMkkiËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku ÃkýnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fuyk {k{÷ku hk»xÙLke Mk÷k{íkeLku ÷økíkkunkuðkLku fkhýu íkuLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾kLkuÂMðíÍh÷uLzLkk ÞwçkeyuMk{kt ykXyçks y{urhfe zku÷h AwÃkkðe hkÏÞknkuðkLkku ykhkuÃk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÚkhÃkkhfh{ktWí¾LkLkÚke {trËhLku ¾íkhku

økúuLkkRx {u¤ððk ÚkíkktWí¾LkLkÚke Ëwøkko{kLkk{trËhLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.10ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt yuf

¾kLkøke ftÃkLke îkhk s{eLk{ktÚkeøkúuLkkRxLkku ¼tzkh {u¤ððk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Wí¾LkLkLkk fkhýuyuf «k[eLk rnLËw {trËh {kxu ¾íkhkuQ¼ku Úkíkkt MÚkkrLkf hneþkuyu ykWí¾LkLkLkku «[tz rðhkuÄ fÞkuo Au.

ÚkhÃkkhfh rsÕ÷kLkk [kuhÞkuøkk{{kt ykðu÷k Ëwøkko{kíkkLkk {trËhLkSfLke yuf xufhe Ãkh ftÃkLkeyu nuðe{þeLkhe yLku zkÞLkk{kRxÚke yufkË{rnLkk yøkkW Wí¾LkLk þY fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf

ynuðk÷ {wsçk, Ëh ð»kuo Vuçkúwykhe{ktyk {trËhu Þkuòíkk ‘MkhËkhku {u÷k’ {kxu¼khík, LkuÃkk¤, yLÞ Ëuþku{ktÚke©Øk¤wykuLkwt [kuhÞku økk{u ÃknkU[ðkLkwtþY ÚkÞwt íkuðk Mk{Þu s Wí¾LkLk þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËh MkwÄeÃknkU[ðk {kxuLkku hMíkkLke nk÷ík ÃkýrçkM{kh ÚkR økR nkuðkÚke ©Øk¤wykuyu¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. [khuÞ íkhV ÃkÚÚkhkuLke rþ÷kykuÃkÚkhkÞu÷e níke yLku nuðe {þeLkhe¾zfkÞu÷e níke. çkeS VuçkúwykheÚke þYÚkÞu÷ku ºký rËðMkLkku rþðhkºkeLkku {u¤kuMÚkkrLkf hneþku {kxu WsðýeLkk«MktøkLkk çkË÷u rðhkuÄ«ËþoLk çkLkeLkuykÔÞku níkku. [kuhÞkuLkk hneþ ðehSfkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u òuÞwt fu{trËh íkhVLkku hMíkku Ãký íkqxe økÞku Au.xufhe [khuÞ íkhVÚke fkÃkðk{kt ykðehne Au yLku y{Lku ¼erík Au fu {trËhLkuLkwfMkkLk ÚkR þfu Au.

Rzeyu nMkLk y÷eLkk 14 rËðMkLkkfMxkurzÞ÷ rh{kLzLke fhu÷e {køkýe

■ Mk{økú fki¼ktzLkeíkÃkkMk {kxurðÄkLkMkÇÞkuLkeMktÞwõík Mkr{rík h[ðk {køkýe

økktÄeLkøkh, íkk. 10økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ytËksÃkºk

ÃkhLke Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞyswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku økt¼ehykhkuÃk {qõÞku níkku fu, hkßÞ{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt5447 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au.yk ytøkuLkk hufzo {khe ÃkkMku WÃk÷çÄ AuyLku hufzoLkk ykÄkhu íkuyku yk fnehÌkk Au. {kuZðkrzÞkLkk ykhkuÃkku Mkk{uxÙuÍhe çkU[Lkk MkÇÞkuyu ðktÄku ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk{¤e Lk níke.

òufu, {kuZðkrzÞkyu yk ykhkuÃk{ktðÄw rðøkíkku ykÃke Lkníke. Ãkhtíkwøk]nLke çknkh íku{ýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu,íku{ýu yk {krníke hkRx xwRLVku{uoþLkLkk ykÄkhu yufºk fhe AuyLku rsÕ÷kðkh {krníkeLku íkuyku nðu

ÃkAe ònuh fhþu.yk yøkkW íku{ýu øk]n{kt ¼ksÃkLkk

yuf ðøkËkh hksMÚkkLke Lkuíkk íkhVRþkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{ktçkk¤fku yLku {rn÷kykuLkufwÃkku»ký{ktÚke {wõík fhðkLkeÞkusLkk{kt xuLzh «r¢Þk{kt s yuðkVuhVkh fhkÞk fu økwshkíkLkeftÃkLkeykuLkku fkuR øks ðkøku Lknª yLku[kh Ãkife ºký hksMÚkkLkLkeftÃkLkeykuLku s hkßÞLkk Ãkkt[uÞ ÍkuLkLkkufkuLxÙkõx {¤e òÞ. çkk÷¼kuøk,Mkw¾ze, rþhku, WÃk{kLkwt r«r{õMkçkLkkððk {kxu fuLÿ MkhfkhLkeMknkÞðk¤e yk ÞkusLkk {kxu Y.410fhkuzLkwt xuLzh çknkh ÃkzkÞwt níkwt. Ãkkt[ÍkuLk {kxu çknkh Ãkzu÷k yk xuLzh{kt[kh xuLzh ykÔÞk su{kt yuf fkuxk Ëk¤r{÷, hksMÚkkLk, {wh÷eðk÷k yuøkúku«k.r÷. WËuÃkwh, MkwY[e yu{ ºkýftÃkLke õðkur÷VkRz ÚkR níke. [kuÚkeftÃkLke økwshkíkLke níke íku õðkur÷VkRzÚkR Lknª.

yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu ¼uøkk {¤eLkuxuLzh{kt Mkk{u÷ ÚkRLku Ãkkt[uÞ ÍkuLkÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄk níkk. ykºkýuÞ ftÃkLkeykuLke xuLzh hf{Lkku

Mkhðk¤ku Y.500 fhkuz Úkíkku níkku.ßÞkhu furBçkús nuÕÚkfuh yuf÷kyu su¼kð ¼Þko níkk íku Y.408 fhkuz níkk.

yk yuf s rz÷{kt yk hksMÚkkLkeftÃkLkeykuLku Y.92 fhkuzLkku VkÞËkufhkðe yÃkkÞku Au, íku{ fneLku íku{ýuW{uÞwO fu, yuf hkßÞ{kt Y.62 fhkuzLkk[khk fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke su÷{kt økÞkníkk ynª íkku fkuRÃký nrhVkR ðøkhÃku÷e ftÃkLkeyku {kxu Y.92 fhkuzLkwtLkwfþkLk ÚkÞw nkuðk Aíkkt fu{ ftR LkÚke Úkíkwt.

hksMÚkkLk Mkhfkhu yk s ÞkusLkk{kt80 xfk hksMÚkkLkLke ftÃkLkeLku fk{ykÃkðkLke þhíku xuLzh çknkh ÃkkzâkíÞkhu ynª íkku MkhfkhLkk çkÄk fk{LkwtÃkøkuÁt hksMÚkkLk íkhV fu{ òÞ Au.fÞk Lkuíkk yu{kt Mktf¤kÞu÷k Au ? íkuðku«&™ fheLku íku{ýu yk {wÆu MktÞwõík rðÄkLkMkÇÞkuLke Mkr{ríkh[eLku Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkððeòuRyu íkuðe {køkýe fhe níke.{kuZðkrzÞkyu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðesòuzkýku ykÃkðk, hkßÞLke ykhkuøÞMkuðkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLke Ãký ®[íkkfhe níke.

{kuËe þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuLkeykí{níÞk ÚkR Au: yswoLk {kuZðkrzÞk

[khkfki¼ktz{kt yuf {wÏÞ{tºke su÷{kt òÞ íkku økwshkík{kt þwt ÚkÞwt ?

■ yuVyuMkyu÷u MkexLkkçku yrÄfkhe rðhwØVrhÞkË ykÃke Au

y{ËkðkË, íkk.10Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{u(Mkex) íkÃkkMkLkk fk{u yuVyuMkyu÷{ktÚke fçksu fhu÷k ËMíkkðuòu ytøkuMkòoÞu÷k rððkË ðå[u yuV rzrðÍLkÃkku÷eMku íkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkkðe Au.Ãkku÷eMku yksu yuVyuMk yu÷Lkk çkuyrÄfkheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. íkurËðMku nksh yuVyuMkyu÷Lkkf{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkexLkk yrÄfkhe yLku ykESÃkeMkíkeþ ð{ko íku{s yuMkeÃkeðe.ykh.xku÷eÞk rðhwØ yuVyuMkyu÷yufhu÷e yhSLke íkÃkkMk zeMkeÃke yr{íkrðïf{koLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuVrzrðÍLk yuMkeÃke yu{.ðe.{nuíkk fhehÌkk Au. yk fuMk{kt MkexLkk yrÄfkherðhwØ yuVykEykh ÚkE þfu íku{ LknªnkuðkLkk yr¼«kÞ ðå[u Ãký yhSLkeíkÃkkMk ÚkE hne Au íku ykùÞosLkfçkkçkík Au.Mkexu su rËðMku huz fhe íku

Mk{Þu {u½kýeLkøkh ÂMÚkíkyuVyuMkyu÷Lke ykurVMku nksh çkuyrÄfkheykuLkk yksu yuMkeÃkeyu{.ðe.{nuíkkLke xe{u Mxux{uLx hufkuzofÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkeþð{ko yLku ðe.ykh.xkur÷ÞkyuÄkfÄ{feÚke ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkkíku{s Mkhfkhe yuVyuMkyu÷LkeykurVMk{kt yLkyrÄf]ík «ðuþ fÞkuonkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke yhSyuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheyu økík 4{k[oLkk hkus fhe níke.

su VkuxkuøkúkVMk yLku nkzorzMf MkexuyuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke fçksu÷eÄk Au suLke íkÃkkMkLkk fk{u sYh nkuÞMkexLku ykÃkðk yÚkuo yøkkW Mkex íkhVÚkeyuVyuMkyu÷ MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh ÃkýfhkÞku níkku. yuVyuMkyu÷ íkhVÚkeMk{Þ yLkwMkkh yk ËMíkkðuòu MkexLku{éÞk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u 3S {k[oLkkhkus Mkexu Ëhkuzk Ãkkze yuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheLku MkkÚku hk¾e íkÃkkMkLkk fk{uËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. huzËhr{ÞkLk MkexLku y{wf VkuxkuøkúkVMkyuðk Ãký {éÞk Au fu suLkkÚke fËk[Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwtMkkrçkík ÚkE þfu.

‘Mkex’ Mkk{uLke íkÃkkMkLkku þY,çkuyrÄfkheLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt

■ çku {nkhks MkknuçkLke nk÷ík økt¼ehMkwhík, íkk. 10

çk÷uïh WÃkk©Þ{ktÚke MkwhíkLkk ÷k÷ çktøk÷k rðMíkkh{ktykðu÷k WÃkk©Þ{kt ykðe hnu÷k ºký siLk MkkÄwyku íkÚkk yufMkuðfLku yksu Mkktsu Ãk÷MkkýkLkk fhý økk{ ÃkkMku yuf xÙfuWzkðe ËeÄk níkk. hkuz rfLkkhu [k÷íkk yk MkkÄwykuLku hksMÚkkLkÃkk®MkøkLke xÙfu x¬h {khe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykyfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k [kh Ãkife çku {nkhks MkknuçkkuLkuMkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk íkÚkk ykÄkh¼qík MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh{ktykðu÷k siLk WÃkk©Þ{kt MkíðËþoLk rðsÞrøkrh {nkhks,Ä{o¿kkLk rðsrøkrh {nkhks íkÚkk ©uÞMkËþoLk rðsÞrøkrh{nkhks yksu Mkktsu Mkwhík ykððk LkeféÞk níkkt. yk

{nkhks Mkknuçk MkwhíkLkk ÷k÷ çktøk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷kt siLkWÃkk©Þ sðkLkk níkk.ºký Ãkife MkíðËþoLk {nkhks MkknuçkLkeô{h ðÄw nkuÞ íkuyku Ône÷[uh{kt «ðkMk fhu Au. yk Ône÷[uhnuLz÷ fhðk {kxu {nkhks©eyku MkkÚku fhý¼kR hðS¼kRXkfkuh Lkk{Lkku ©kðf Ãký {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. ºký siLkMkkÄwyku íkÚkk Mkuðf çk÷uïhÚke Lkef¤e Mkwhík ykðe hÌkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk fhý økk{ ÃkkMkuÚke íkuyku ÃkMkkh Úkíkk níkk.

ynª íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. hkuz rfLkkhu [k÷íkk ykMkkÄwykuuLku xTfu x¬h {khe níke. ykhsu 19 SMke 855LktçkhLke fnuðkíke yk xÙfu òuhËkh x¬h {khíkkt {nkhksMkknuçkku íkÚkk Mkuðf nðk{kt Vtøkku¤kRLku hkuz WÃkh ÃkxfkÞkníkk. yfM{kík fhe xÙf[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkykuyu RòøkúMík {nkhksMkknuçk íkÚkk MkuðfLku Mkkhðkh yÚkuo [÷ÚkkýLke MktSðLkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku ºký siLk {wrLkykuuMkrník [khLku xÙfu x¬h {khe

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÍ

ykze [kðe(1) Mktfuík «{kýu «u{eLku {¤ðk sLkkhe†e (5)(4) hkík, rLkþk (4)(7) ðkÞw, ÃkðLk (2)(8) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(9) MkwsLk, MkßsLk (3)(11) çkkus,ðsLk (2)(12) çkeò ÷øLkLke †e (2)(14) fwtsh, nkÚke (2)(16) Ãkkýe{kt hnuLkkhk MkSðku (4)(18) ykuAe y¬÷ðk¤wt, szMkwt (2)(19) zk¤, þk¾k (2)(20) A¤, «Ãkt[ (3)(21) økktX, Zufku (2)(23) ¾kíkhe, ¼hkUMkku (3)(25) Ãkkýe ¼hðkLkwt yuf ðkMký (2)(26) rþ¾k{ý (3)(28) ðhMkkËLke VhVh (4)(30) QLkwt, W»ý (3)(32) ÄLk, ÃkiMkku (2)(33) Ëkð, ÷køk (2)(34) røkhËe, ¼ez (2)(35) nò{, ðk¤tË (2)Q¼e [kðe(1) yð{kLk, yLkkËh (4)(2) òu¾{ ¼hu÷wt fk{ (3)(3) Äkhku, «Úkk (3)(4) VuhVkh, ÃkrhðíkoLk (3)

(5) hktÄu÷k [ku¾k (2)(6) [k÷ [÷ý, fhfrhÞkðh (5)(10) {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku yæÞûk,{uÞh (5)(13) rðãwík, ðes (3)(15) AkLke- ytíkhLke ðkík (3)(17) LkkLke [Ãkxe økku¤ íkõíke (3)(19) çkË{kþ, zk{es (3)(22) Ãknku¤k {kULke ðx÷kuE (4)(23) ºký f÷kf (3)(24) økkZ, fçkh (2)(27) [k÷w, Mkíkík (3)(28) íkhík, s÷Ëe (2)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(31) MkkÄwLkku yk©{ (2)(36) ¼Þ, çkef (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-54 7-42 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 639

9 4 29 1 7

86 9 21 6

5 3 7 67 1 52 6 4

4 9 5 2

siLk yêkE þY, økkuYrÃkýe Aê (çktøkk÷),hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË Aê, þw¢ðkh,íkk. 11-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 25-yþeþðtÄ. {wÂM÷{ {kMk :hçke W÷ yk¾h. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

Aê f. 15-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 18-50 MkwÄe ÃkAehkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 06-56 MkwÄe ÃkAerð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : siLk yêkE þY. hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe.yk[kÞo MkwtËh Mkknuçk ÃkwÛÞríkrÚk (MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞ). økkuYrÃkýe Aê(çktøkk÷). * ykSðLk íkÃkMðe-MktrLkc MkðkuoËÞ fkÞofh- Mknfkhe¾uíkeLkk {køkoËþof- [h¾k Mkt½Lkk {tºke ©e yÒkkMkknuçk Mkn† çkwæÄuLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1897, yðMkkLk íkk. 11-3-1980. *f]r»k ßÞkurík»k : Mkk{krsf {w÷kfkík-øktsçkòhLku ÷økíkkt fkÞkuo-yLkw¼ðe¾uzqíkku- yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt Lkh{kELku yðhkuÄf Þkuøk òuðk {¤u. MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1240

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 638Lkku Wfu÷

1 4 5 6 2 7 8 9 36 3 8 9 4 5 2 7 17 2 9 8 1 3 5 4 63 5 2 1 7 9 6 8 48 9 7 2 6 4 3 1 54 1 6 3 5 8 9 2 72 7 3 4 9 6 1 5 89 6 4 5 8 1 7 3 25 8 1 7 3 2 4 6 9

þçË-MktËuþ : 1239Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

¥…éüÝ ©±¢™„æ‹²¢„S² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ¼œ±ç}¢ÓÀ¢ç}¢ ±ïçÎ¼é}¢ì Jy²¢x¢S² ™ Nç¯ÜUïà¢ ÐëƒPUïçà¢çÝ¯êÎÝ JJ1JJ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ÜU¢}²¢Ý¢æ ÜU}¢ü‡¢¢æ ‹²¢„æ „æ‹²¢„æ ÜU±²¢ï ç±Îé: J„±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ Ðí¢ãéSy²¢x¢æ ç±™ÿ¢‡¢¢: JJ2JJ

(yswoLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nuyLíkÞko{e! nu ðkMkwËuð! nwt MktLÞkMkLkkíku{s íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwt-swËwtòýðk {køkwt Awt. ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: fux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuoLkkíÞkøkLku MktLÞkMk Mk{su Au, ßÞkhuçkeò rð[khfwþ¤ {kýMkku Mk½¤ktÞf{kuoLkk V¤Lkk íÞkøkLku íÞkøk fnu Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk AuÕ÷kyLku yZkh{k yæÞkÞ{kuûkMktLÞkMkÞkuøkLkk «kht¼u yswoLkÞkuøkuïh ©ef]»ýLku ÃkqAu Au fu nwtMktLÞkMkLkk yLku íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwtswËwt òýðk {køkwt Awt. yswoLku Mk{økúøkeíkk{kt yuf rs¿kkMkw íkhefuLkeÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhe Au. ynª¼økðkLk «&™Lkk sðkçk{kt fnu Au fufux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuo (yux÷ufu †e, Ãkwºk, ÄLk ykrË r«Þ ÷køkíkktíku {u¤ððk {kxu íkÚkk hkuøk, MktfxðøkuhuLkk rLkðkhý {kxu su Þ¿k, ËkLk,íkÃk yLku Ãkqò-WÃkkMkLkk suðktf{kuo)Lkk íÞkøkLku MktLÞkMk Mk{síkknkuÞ Au. çkeò fux÷kf rð[khþe÷÷kufku ík{k{ «fkhLkkt f{kuoLkk V¤LkkíÞkøkLku s íÞkøk økýíkk nkuÞ Au.

yZkh{ku yæÞkÞ- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk

MktLÞkMk yLku íÞkøk

ÃkUÂøðLk ¾khk ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞfçkLkkðe þfu Au.yuðkufkzku(s{Y¾Lkk «fkhLkwt V¤){ktMkkiÚke ðÄw «kuxeLk hnu÷wt nkuÞ Au.fktøkkYt ŸÄk Ãkøku [k÷e þfíkk LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

FRIDAY, 11 MARCH 2011[khufkuhð]»k¼

LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuMk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[eþfþku.

®Mkn

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk MktòuøkLkkfkhýu fkÞoMkV¤íkk Lku ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {nuLkíkMkkÚkof Úkíke÷køku. fkixwtrçkfþktrík s¤ðkíkesýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke rðÄuÞkí{f«ð]r¥k yLkuyr¼øk{ sYhV¤ËkÞe çkLku.r{ºkku WÃkÞkuøkeçkLku.

{u»k

ykÃkLke ÄehsyLku {nuLkíksYh V¤ËkÞeLkeðzíke sýkþu.r«ÞsLkku ytøkuMktðkrËíkk.

÷køkýeykuLkkWíkkh-[Zkð Ãkhfkçkq hk¾eLku MðkMÚÞò¤ðe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkun÷ {¤u.

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞfu fwxwtçkeLkktfk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkk÷køku. yøkíÞLkeíkf MkòoÞ.

yLÞ ÷kufku Ãkhhk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko÷køku, Ãkhtíkw {LkÃkhLke yÃkuûkk sYhÃkqýo Úkíke ÷køku.

ykÃkLkk yr¼øk{Lku ð÷ýLku çkË÷ehk¾ðkÚke RüV¤{u¤ððwt ykMkkLkçkLkþu. ðÄw Ãkzíkkykøkúne Lk çkLkþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ{kxu yLÞ ÃkhykÄkh hkÏÞkrðLkk [k÷ðkMk÷kn Au. økqt[ðýkuWfu÷e þfþku.

ykÃkLkkyøkíÞLkktfk{fkòuLku Ãkqýofhðk ðÄw ÄehssYhe. ÷k¼yxfíkku ÷køku.

ykÃkLkk «&™ku-{qtÍðýkuLkk Wfu÷{kxu fkuELkk MkkÚkLkesYh Ãkzu.Lkkýk¼ez ðÄíkesýkÞ.

STAR GOLD13-h0 òuze Lkt.117-30 rðLkkþfh1-00 øktøkks÷

SONY MAX13-00 ðe ykh Vu{e÷e16-00 {uhu Þkh fe þkËe nih0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES1h-1Ãk ðurztøk zuÍ16-4Ãk rzÍkMxh {qðe18-40 økuçkúe÷h1-00 Äe MÃkkÞ nq..

FILMY11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo19-00 økutøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 økwÃík16-00 ÷kuVhh0-00 ÷kðkrhþ

HBO11-00 ykuõxkuÃkMk-h1Ãk-00 MkuðLk ÃkkWLzMk17-00 yurLk{ÕMkh1-00 Äe ÷kMx

rMkLkuu{

k

fÕÞkrý økwrxfkyk yki»kÄLkwt Lkk{ Au.

“fÕÞkrý økwrxfk” ½huçkLkkðe þfku çkes fkZu÷e

fk¤e ÿkûk Mkku økúk{ yLku nhzu çkMkkuøkúk{ çktLkuLku ¾qçk ¾ktze LkkLke MkkuÃkkhesuðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. {nŠ»kþkuZ÷u ykLku fÕÞkrý økwrxfk fne Au.ÿkûkLkk ©uc økwýku Au. rÃk¥kþk{f yLku{¤ MkhfkðLkkh. yuf fÃk Ãkkýe{kt yuføkku¤eLkku ¼w¬ku Lkkt¾e ÃkeðkÚke «fkuÃkÃkk{u÷k rÃk¥kÚke Úkíkk ÷kune çkøkkzÚkeÚkíkk [k{zeLkk hkuøkku{kt rníkfkhe çkLkuAu. yk WÃkhktík íku yÃk[ku, økuMk,yhwr[, yB÷rÃk¥k, fçkrsÞkík, ðkÞw,Qçkfk, Q÷xe, ÓËÞhkuøk, ÃkuxLkkhkuøkku, ¾e÷, íð[khkuøk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ sMkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^Txðuh{kR¢kuMkku^TxLkwt yuõMku÷ Au, su{kt÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{sLkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞAu. økýíkhe ykÄkrhík rhÃkkuxoçkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞuyuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkhík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efuxyuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu,Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwty½hwt Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄkykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþkuzwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt?1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke

zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku

rMk÷uõx fhe ÷ku.2. íÞkh çkkË WÃkh File {uLkwLke Lke[u

Home Tab{kt Stylesection{ktÚke ConditionalFormatting Ãkh rf÷f fhku.

3. yk ÃkAe Highlight Cells Rules> Duplicate Values Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË yuf çkkìõMk ¾q÷þu su{ktÃknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktDuplicate rMk÷uõx fhku yLkuçkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõxfhku.

5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uoxrMk÷uõx fÞwO nþu íku çkÄe zwÃ÷efuxyuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íkunkR÷kRx ÚkE sþu, suÚkeþkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu.íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe

heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke.

fux÷ef ðkh yuðku Mk{Þ ykðíkku nkuÞAu fu fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu, RåAk LkÚkkÞ fu ÃkAe {kºk fhðk ¾kíkh fk{fhðkLkwt {Lk ÚkE ykðu. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkuyLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku ÷ELku swËkuswËku hnuíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuhrððkhLke hò {kÛÞk ÃkAe Mkku{ðkhu fk{fhðkLkku ¾kMk fkuE {qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw®sËøke{kt çku rËðMkku ½ýkt {n¥ðLkk nkuÞ Au.

yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷kuyLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku«ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt ½ýwtçkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ.çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkku Mk{ÞykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤ íkfku íku{kthnu÷e Au y™u yk íkfkuLku ÍzÃkðkLkk«ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtfLkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhV Ëkuhesíkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ ßÞkt ík{uÃkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku. yk çku rËðMk

yuðk nkuðk òuEyu su{kt fkuE ®[íkk LknkuÞ, fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuEVrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Aufu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELku Ëw:¾eÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYh LkÚke.{kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷kÃkT Mk{Þ {kxuyktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke.

ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþuyuðe çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLke fufk{ fhðkLke sYh LkÚke. yuf rËðMk yuðkuAu su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLku su ík{uÃkkAku Lknª ÷kðe þfku.

ßÞkhu çkeòu rËðMk yu Au suLkk rðþuík{u {kºk ykÞkusLk fhe þfðkLkk Aku yLkuyu Mk{ÞLku ©uc Mk{Þ çkLkkððk {kxu,íkuLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ÞíLk fheþfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþkt yk çktLkurËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk, økE økwshe¼q÷eLku, ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLkMkkÚku fkÞohík hnku. fk{Þkçke ykÃkkuykÃkfË{ [q{íke ykðþu.

MÃkÄkoLkk Ëkuh{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkíku{Lkkt çkk¤fkuLku nt{uþkt Síkíkk fu Ãknu÷kLktçkhu s òuðk RåAu Au. Ãkrhýk{ yu ykðuAu fu çkk¤f õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke nkh furLk»V¤íkkLku LkÚke Mðefkhe þfíkwt. fux÷efðkh {kíkk-rÃkíkkLke RåAkyku yLkuyÃkuûkkykuLke yuhýu [ze síkkt nkuÞ Au.fux÷ef ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk MðíktºkÔÞÂõíkíðLku fu yÂMíkíðLku ykuøkk¤e ËuíkktnkuÞ Au yÚkðk íkku çk¤ðk¾kuh çkLke síkktnkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkkLke fk¤S çkk¤fkuLku{qtÍðLkkhe yLku yf¤kðLkkhe MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk WAuh, íku{LkkrðfkMk {kxu nt{uþkt {kíkk-rÃkíkk ®[ríktíkhnuíkkt s nkuÞ Au yLku hnuðwt òuEyu ÃkýrðfkMkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku øk{íkkyðfkþLke Ãký Mðíktºkíkk ykÃkðe.

ÍzÃke yLku çkË÷kE hnu÷eSðLkþi÷e{kt {kíkk-rÃkíkk çkk¤fkuLkeMkkÚku {wõík {Lku ðkík[eíkLkku Mkuíkw LkÚkeMkkÄíkkt. Ãkrhýk{u çkk¤f çkk¤ÃkýÚke syuf÷íkk y™w¼ðu Au. íkuLke rðÃkheíkyMkh íkuLkk {Lk y™u MðkMÚÞ Ãkh ÃkzuAu. ¼÷u Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe þfku íkkuÚkkuzkt Mk{Þ {kxu Ãký ík{khkt çkk¤fMkkÚku íkuLkk suðk çkLkeLku Mk{Þ ðeíkkðku.h{ku, ðkíkku fhku, MkkÚku s{ku.òu çkk¤f xeLkyus{kt nkuÞ íkku íkuLkeMkkÚku r{ºkíkkÃkqýo ÔÞðnkh Ëk¾ðku.íkuyku nt{uþkt íku{Lke ðkíkku þuh fhðkWíMkwf hnuíkkt nkuÞ Au. þktríkÚke y™uæÞkLkÃkqðof íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤ku.ÞkuøÞ «ríkr¢Þk ykÃkku. yk sMk{Þøkk¤ku nkuÞ Au ßÞkhu íkuyku

ËwrLkÞkLku yktçkðkLke RåAk ÄhkðíkktnkuÞ Au. íkuyku þhkçk, zÙøk fu økwx¾kLkkhðkzu Lk [ze òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.nt{uþkt íku{Lku Mk÷knku ykÃkðkLku çkË÷ur{ºkLke su{ Mk{òðku.çkk¤fkuLkk rhçkur÷yMk çkLkðkLkwt MkkiÚke{kuxwt fkhý nkuÞ Au- íkw÷Lkk. LkkLkwtçkk¤f nkuÞ fu rfþkuh fu fkuE ÃkýÔÞÂõík õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýeyLÞ ÔÞÂõík MkkÚku ÚkkÞ íku MknLk LkÚkefhe þfíkkt. íkuÚke {kíkk-rÃkíkk íkhefuíkuLke íkw÷Lkk Lk fhku.íkuyku ykøk¤ðÄðk ûk{íkk Ähkðu Au íkuðkuykí{rðïkMk íku{Lkk{kt fu¤ðku.«MktøkkuÃkkík íkuyku LkkMkeÃkkMk Lk ÚkE òÞfu fkuE {uLx÷ rzMkeÍLkku rþfkh Lk çkLkuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnku

fk¤S fMkqhðkh Lk çkLku

The only thingwe know about

the future is thatit will be different

ðwzLk ykŠxfÕMkçknw rËðMku hkfuþ økk{{kt ykÔÞku níkku yux÷u ðsuMktøk çkkÃkwLku- çkk¤ økkurXÞkLku yu {¤ðk økÞku Lku 5qAâwt : ‘fkt ¼uhwt-?’ðsuMktøk fnu : ‘Äwçkkfk-’ ‘ÄtÄk Ãkkýe fuðktf ?’ hkfuþu ÃkqAâwt ðsuMktøk fnu : ‘VMxo f÷kMk-’hkfuþu ÃkqAâwt : ‘þkLkku ÄtÄku fhku Aku ?’‘ðwzLk ykŠxfÕMkLkku-’‘yux÷u ?’‘ËkíkýLkku-’ðsuMktøku{qAu íkkð Ëuíkk fÌkwt . yLku W{uÞwO ‘Ëkíký hkus £uþ {¤u- çkúþ ykuAwt hkus çkË÷kÞ Au ?’

çkkíku fhLke ni !VkEðMxkh nkìxu÷{kt r{Õfk®MknLku ðuExhu ÃkqAâwt‘ÞMk Mkh-’ ‘r[fLk-’ ‘£ut[ Þk EÂLzÞLk ?’‘yhu, fkuE ¼e r[fLk Ãkfk fh ÷u- {wÍu r[fLk ¾kLke ni,WMkMku çkkíkU Lknª fhLke ni-’fkuE Ãký ËuþLkwt «ð[Lk fuð¤ ykÃkýk rðËuþ «ÄkLk s ðkt[u yuðwt LkÚke.

çkå[k fhu Mkðk÷ËkËk MkkÚku xkçkrhÞwt ¾uíkh{kt økÞu÷wt.ËkËkLku xkçkrhÞwt s{eLk{ktÚke çkxkfk fkZðk{kt {ËË fhe hÌkwt níkwtçkxkfk fkZe hÌkk íÞkhu ËkËk ÚkkfeLku xi ÚkE økÞu÷k yux÷u xkçkrhÞkyuËkËkLku ÃkqAâwt. ‘ni ËkËk, yk çkÄk çkxkfk ík{u s{eLk{kt fu{ Ëkxâk níkk, nU ?’fnu Au fu çksux Mkºk ÃkAe Lkðk xkçkrhÞkLku «ÄkLk{tz¤LkkrðMíkhý ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðkLkk Au-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

Ãk÷o fkÃkuox ykìV çkhkuzk

fwtðkhk Akufhk fu AkufheLkk Mkqðk{kxu ½h{kt y÷økÚke Y{ LknkuÞ íkku íkuyku LkiÉíÞ¾qýkðk¤e søÞk{kt Mkqyu yLku

÷k¼ {u¤ðu.sqLkwt ½h fu fkuE çkktÄfk{ íkkuzíkktÃknu÷kt ðkMíkw Ãkwhw»kLku «kÚkoLkkfhðe òuEyu.

MkÞkShkð økkÞfðkz«íkkÃke hksðe yLku ðíMk÷ «òÃkk÷f MkÞkShkð økkÞfðkzLkku sL{ íkk. 11-3-1863Lkk hkus {nkhk»xÙLkk

fð÷kýk økk{{kt ÚkÞku níkku. Mkøkeh ðÞ{kt s íku{ýu hkßÞMkqºkkuLke sYhe {krníke íkÚkk ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄk. Ëhr{ÞkLkíku{Lku ðzkuËhk hkßÞLke Mkðo Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe. Mkki «Úk{ íku{ýu f[zkÞu÷k ðøkoLkwt WíÚkkLk, f]r»k÷ûke yLku Mkk{krsfMkwÄkhkLkwt fkÞo fÞwO. íku{ýu çkk¤÷øLk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku. íku{ýu rnLËwMíkkLk{kt Mkki «Úk{ {Vík yLku VhrsÞkík «kÚkr{frþûký Ëk¾÷ fÞwO. yu{Lke Mk{]Ø ÷kRçkúuhe yksu ‘ðzkuËhk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe’ íkhefu yËfuhwt {n¥ð Ähkðu Au. ÷kufkuÃkÞkuøkefkÞkuo {kxu ÄLk ðkÃkhíkk íku{ýu fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. íku{ýu ºkeMkuf ð¾ík rðËuþÞkºkk fhe. ÃkhkÄeLkíkkLkk Mk{Þ{ktyu{ýu ytøkúus Mk¥kk MkkÚku Mkt½»ko fhe hkßÞLke «òLku fwþ¤ ðneðx ykÃÞku íku «uhýkËkÞe Au. E.Mk. 1939{kt {wtçkE¾kíku íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

Excel 2007{kt zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw fuðeheíku [uf fhþku?

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

y r¼ Mkk rh fk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

{ Lk Mk çk fkt íkk h

nk çk ¾ z st ík h çkk

Lk h f {k øk ý {u ½

{ {ku f { Mkk Ë z

ðk ík [e ík Ëk {

f ÷ h Ak þ Lkku f he

Lke Lk fku h zku ò ík

Mk ÷k n ÷ íkk ¼k

øk h {k xku hk ð ík

¾ ík { Ãk fk s ¤

24 {k[uo LÞq Þkìfo ¾kíku ÞkuòLkkhRÂLzÞLk yuLz MkkWÚk EMx yurþÞLkðõMko ykìV ykxo{kt ðzkuËhkLkk økkÞfðkzþkMkf îkhk íkiÞkh fhkððk{kt ykðu÷e150 ð»ko sqLke òs{Lke nhkS fhðk{ktykðþu f÷kfkheøkheLke ©ucíkkLkkyËT¼wík Lk{qLkkyku{kt yk fkÃkuox Mk{kðuþÃkk{u Au.

Ãk÷o fkÃku oxLkku(òs{) Mk{kðuþrðïLke MkwtËhík{ fkÃkuox{kt fhðk{ktykðu Au.Ãk÷o fkÃkuoxLku íkiÞkh fhðkLke þYykík1960{kt fhðk{kt ykðe níke y™u1965{kt íku íkiÞkh ÚkE níke.yk fkÃkuoxLku ®nËw yLku RM÷kr{fMktMf]ríkLkku W¥k{ Lk{qLkku {kLkðk{ktykðu Au.yk fkÃkuox{kt yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄkhunehk, {kýuf, {kuíke yLku yLÞfe{íke ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au íkuÚke íkuLku Ãk÷o fkÃkuox íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷tçk[kuhMk ykfkhLke yk òs{2.64 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au yLku1.73 {exhLke Ãknku¤kE Ähkðu Au.yk fkhÃkuxLku íkiÞkh fhðk{kt f÷kLkeMkkÚku MkkÚku økrýíkLkwt Ãký MktÞkusLkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÕzofÃk Ãkh ºkkMkðkËLkk nw{÷kLke Ä{fe

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 36 19ðzkuËhk 36 17økkuÄhk 33 18¼Y[ 36 18

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz: ©e {kYíkeMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk nkŠËfòu»keLkk MðftXu Mkw tËhfktz ©ehku¬zLkkÚk nLkw{kLkS {trËh,Lkðkçkòh hkºku 8-00 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuMkwhuþ¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷, 44,~Þk{÷ zwÃ÷uûk, z¼kuR rhtøkhkuz ,¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u.

çksux rð&÷u»ký : çkhkuzk {uLkus{uLxyuMkku. îkhk çksux yuLkk÷eMkeMkðfíkk r{r÷Lk {nuíkk Mkktsu 6-15çke.yu{.yu. nku÷, yLk{ku÷Ã÷kÍk sqLkk ÃkkËhk hkuz.ðõíkÔÞ: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk íkk. 11MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu.Mk¼k¾tz{kt {wtçkR rLkðkMke MkkÄfrðsÞ¼kR òu»keLkwt fwtz÷eLke æÞkLkyLku Ãkuþe ¿kkLkLkku Mk{LðÞ rð»kÞWÃkh ðõíkÔÞ.nku¤eLkk hrMkÞk: rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{uMktMÚkkLke çknuLkku îkhk nku¤eLkkhrMkÞkLkku fkÞo¢{ ðze÷ rðMkk{kuLkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{uðk½kurzÞk hkuz, Mkktsu 5-30.rLk:þwÕf Mkkhðkh : ©e LkkLkk{nkhks íkhkýufh ¼õíkÃkrhðkhLkk WÃk¢{u íkk. 12 yLku13 Lkk hkus økwY{trËh, fókLkøk÷e {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ÃkkMku, Mkwòuf ÃkØrík îkhk Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 yLku Mkktsu 7 ðkøkuyLku Mkktsu 5-00 ðkøku«kýkÞk{Lkk ðøkoLkw t rLk:þwÕfykÞkusLk.nku{eÞkuÃkurÚkf fuBÃk: LkðrLk{koýsLkfÕÞký [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhkíkk. 13 Mkðkhu 8-30 ðkøkuy{hLkkÚkÃkwh{T MkkuMkkÞxe Mkk{uLkk{uËkLk Ãkh {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkykuV RÂLzÞkLkk zkufxhkuLkkMknfkh{kt nku{eÞkuÃkurÚkf fuBÃkLkwtykÞkusLk.fkLkLke çkqx MkktÄðkLkku fuBÃk: Ãkq. ©eRrLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh{kt þw¢ðkhuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkhíkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh íkÚkkçkÃkkuhu 3 Úke 5 hkník Ëhu xktfk÷eÄk ðøkh fkLkLke çkqx MkktÄeyÃkkþu.çkkÞku «uLÞwyh fuBÃk : VìzhuþLk ykuVøkwshkík ELzMxÙeÍLkk WÃk¢{u íkk.11{eyu Mkktsu 4 Úke 8 çkkÞku«uLÞwyh fuBÃk, yuVSykErçkÍLkuMk MkuLxh, ¾kLkÃkwh MkuðkMkeÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkh MkÞkShkðLku Ãkq»Ãkktsr÷ :©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkz(ºkeò) Lke sL{ sÞtíke rLkr{¥kuíkuykuLke «rík{kLku Ãkq»Ãkktsr÷, {uÞhsÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku Mkðkhu8-30 MkÞkS Mkfo÷, MkÞkSçkkøkÃkkMku.BÞwrÍÞ{ îkhk r[ºk «ËþoLk :{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz(ºkeò) Lkk sL{rËLk «Mktøku çkhkuzkBÞwrÍÞ{ yLku rÃkf[h øku÷uhe îkhkyLkk{ík MktøkúnLkk ykÄwrLkf¼khíkeÞ r[ºkkuLkwt ¾kMk «ËþoLkíkÚkk MðŠý{ økwshkík rþÕÃkxkðhLkwt ÷kufkÃkoý Mkðkhu 11 ðkøku«ËþoLk íkk. 18 MkwÄe 10-30 Úke5 Ëhr{ÞkLk rLknk¤e þfkþu.fuLMkh rLkËkLk fuBÃk : økwshkík fuLMkhrhMk[o ErLMxxÞqx y{ËkðkËMktSðLke hÚkLkk ykøk{Lk MkkÚkurðLkk {qÕÞu rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃkLkwtykÞkusLk økkuºke {urzf÷ fku÷us(sqLke xeçke nkuÂMÃkx÷) ¾kíkuMkðkhu 10 Úke 2 fhðk{kt ykðu÷Au.

ðze÷kuLke h{ík MÃkÄko ÞkuòRrMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk VuzhuþLku ðzkuËhkLkk íkíðkÄkLk{kt íkk. 6 Lkk

hkus MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fuLÿkuLkk MkÇÞku {kxu h{ík øk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkçk÷ðtíkhkÞ {nuíkk ÂMÚkík rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mk¼k¾tz{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þnuhLkk 15 fuLÿkuLkk ÷øk¼øk 50 Úke ðÄkhu MkÇÞkuyu swËe swËe h{íkku{kt¼køk ÷eÄku níkku.siLk Ä{o{kt y®nMkk rð»kÞf hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË

{.Mk. rðïrðãk÷ÞLke VufÕxe ykuV ykxoMk MkkÚku Mkt÷øLk fk¤eËkMk Mkktf¤[tËËkuþe siLk yufuzu{e yuLz rhMk[o MkuLxh îkhk y®nMkk RLk sirLkÍ{- siLk Ä{o{kty®nMkk rð»kÞf çku rËðMkLkk hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.VufÕxe ykuV ykxoMkLkk yh®ðË Mkur{Lkkh nku÷{kt íkk. 11 Lkk hkus MkðkhLkk 10-00 f÷kfu íkuLkku «kht¼ Úkþu. yuMkfuyuMkze siLk yfkË{e AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke rðrðÄþiûkrýf «ð]r¥kyku fhu Au.fkÔÞMktøkúnLkwt ÷kufkÃkoý

ðzkuËkhLkk økÍ÷fkh Mkwhuþ Ãkh{kh Mkqh hr[ík økwshkíke økÍ÷Mktøkún A÷kuA÷MkwhkneLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun MkkrníÞ f÷k MktMÚkk þçËMkuíkw ðzkuËhk íkÚkk «u{kLktËMkkrníÞ Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u «u{kLktË MkkrníÞ ¼ðLk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞkuníkku ÃkÈ©e zku. «rðý ËhSLkk nMíku ÷kufkŠÃkík fhkÞu÷ økÍ÷MktøkúnLku {wÏÞ{nu{kLk rLkð]¥k rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe sÞ®Mkn ze. Ãkh{khLkk ykþeðo[Lk «kóÚkÞkt níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 rMkLku{k12

Vwøkkðku ½xeLku 9.52 xfk ÚkÞku

[eLk{kt ¼qftÃk22Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk.10Ërûký Ãkrù{ [eLk{kt ÞwLkkLk «ktíkLke MkhnËu

BÞkLk{kh LkSf yksu 5.8Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃk{kt 22Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLkuyLkuf ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke. ÞwLkkLk«ktík{kt çkÃkkuhu ykðu÷k yk ¼qftÃk{kt

®Þøkrsyktøk fkWLxe{kt ytËksu 583 {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt, su{kt 201Úke ðÄwLkuRò ÃknkU[e níke, su{ktÚke 33Lke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkwt Mkhfkhe rþLknwyk Mk{k[khMktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLkSyku÷kursf÷ MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk 5.4Lke

{kºkkLkk ¼qftÃkLkwt yuÃkef MkuLxh ÞwLkkLk «ktík{ktËk÷eLkk Ãkrù{-Ërûký Ãkrù{u ÂMÚkík níkwt. yufMk{k[kh MktMÚkkLkk ynuðk÷ {wsçk yuf MkwÃkh{kfuox, nkuxu÷ yLku yLkuf R{khíkku ÄhkþkÞeÚkR síkkt íkuLkk fkx{k¤ Lke[u yLkuf ÷kufkuËxkR økÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.10hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k«&™Lkk sðkçk{kt fuLÿLkkÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMkrð¼køkLkk hkßÞ{tºkeykh.Ãke.yuLk ®MknuhkßÞMk¼k{kt yk {krníkeykÃke níke fu LkuþLk÷fkWÂLMk÷ Vkuh yuÃ÷kÞzRfkuLkkur{f rhMk[oLkk ynuðk÷yLkwMkkh ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤Lkk fuhkuMkeLk{ktÚkeytËkrsík 38.8 xfk sux÷wtfuhkuMkeLk çkkhkuçkkh ÷ef ÚkkÞ AuyÚkðk íkku Mkøkuðøku ÚkR òÞ Au.

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeîkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkksðkçk{kt {tºkeyu fçkqÕÞwt níkwt fuònuh rðíkhý ÔÞðMÚkknuX¤Lkk fuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷,zeÍ÷ yLku Mkk{kLÞ fuhkuMkeLkðå[u ¼kð{kt {kuxk íkVkðíkLkk

fkhýu fux÷kf çkuR{kLk ík¥ðkuîkhk LkkýkfeÞ ÷k¼ {kxu¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au íkuLkkuRLkfkh Ãký ÚkR þfu íku{ LkÚke.

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyuøkheçkku {kxu ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤ Vk¤ððk{ktykðíkku fuhkuMkeLkLkku ðkŠ»kfsÚÚkku, íkuLke [kuhe, ¼u¤Mku¤{kxu Úkíkku WÃkÞkuøk, fk¤kçkòhLku hkufðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktMkrníkLke rðøkíkku {ktøkíkk«&™ku hkßÞMk¼k{kt WXkÔÞkníkk. {tºkeyu hkßÞMk¼k{ktyk ytøku òýfkhe ykÃkíkktsýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk ònuhrðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞkuyLku fuLÿ þkrMkík rðMíkkhkuLkufuhkuMkeLk rºk{krMkf ÄkuhýuVk¤ððk{kt ykðu Au. suLkkðnLk yLku rðíkhýLkesðkçkËkhe su íku hkßÞ / fuLÿþkrMkík «ËuþLke nkuÞ Au.

ònuh rðíkhýLkwt 38.6 xfk fuhkuMkeLk çkuR{kLkku yku¤ðe ÷u Au

MkeðeMke fuMk : Ëku»kLkku xkuÃk÷kuÃk]Úðehks [Ônký Ãkh Zku¤kÞkuLkðe rËÕne: Mkw«e{ fkuxo îkhk MkeðeMke Úkku{MkLke rLk{ýwtfLkuøkuhfkÞËuMkh økýkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ {tºke Ãk]Úðehks [Ônký ÃkhZkuéÞku níkku. íkuLkk yLkwMktÄkLku {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký hküheÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLku {¤ðk ykÔÞk Au. ËhBÞkLk {nkhk»xÙLkk Ãkûk «¼khe{kunLk «fkþu fÌkwt níkwt fu, [ðkýLku Lkðe rËÕneÚke fkuR Mk{LMkykÔÞwt LkÚke. íkuyku ÃkûkLkk MktøkXLkLke [[ko {kxu rËÕne økÞk Au. òufu MkkurLkÞk økktÄe [ðkýLku MkeðeMke {wÆu ¾¾zkðu íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkE : ykþhu 3 {rnLkkLkk økk¤k çkkË ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku yufyktfzk{kt ykðe síkkt {kU½ðkheLkk {kuh[u Mkhfkh yLkuykhçkeykRLku yksu {kuxe hkník ÚkR níke. 26{e Vuçkúwykheyu ÃkqhkÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku ½xeLku 9.52 xfk ÚkR økÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 13rMkxe

fkuXe [kh hMíkk WÃkh 2 Y{hMkkuzkLkku V÷ux ¼kzu ykÃkðkçkúkufh: 9375160940

2011064861

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãknu÷k {k¤u,ykËeíÞ fkuBÃk÷uûk{kt rþÞkÃkwhk,hkðÃkwhk 9898571918

2011064996

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{ fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk ¼kzuykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000- 3,00,000 MkwÄe{neLkkLkwt. yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011064800

ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxuyhsLx{kt 1-2-3 BHK V÷ux¼kzuÚke òuEyu Au Víkuøkts/fkhu÷eçkkøk/ Mk{k / rLkÍk{ÃkwhkyurhÞk{kt MktÃkfo- ComfortRealty Pvt. Ltd.2324792/ 3290833Time : 10 to 6 P.M.

2011064567

«íkkÃkøkts{kt 3 BHK÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku økkuÃke yuMxux-9426397459

2011064807

LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz WÃkh 3BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au {ku:9998242922/9825372280

2011064435

ðu[ký/ ¼kzuÚke çktøk÷ku, V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ykuÃkLk Ã÷kuxËwfkLk, ykuVeMkku, økkuzkWLk,Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts,y÷fkÃkwhe «kuÃkxeo ykÃkðk-÷uðk {kxu {¤ku: Jay AmbeEnterprise-7878068779,9925061785

2011064790

1, 2, 3, 4 çkuzY{ nku÷rf[LkLkk çktøk÷k, V÷ux,zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx VŠLk[h MkkÚkuðøkh y÷fkÃkwhe OPhkuz,yfkuxk, økkuºke, ðkMkýk,E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktftÃkLke ÷eÍÚke «kuÃkxeo¼kzu/ykÃkðk ÷uðk {¤ku:-{nuþ Ãkxu÷ KhodiyarEstate Agency-9825921062

2011064873

Víkunøkts{kt 2-BHK VŠLk~zV÷ux Eyu{E hkuz ðu[kýykÃkðkLkku. økkuÃke yuMxux-94263974459

2011064809

÷fÍheÞMk V÷ux «kE{÷kufuþLk hkuz x[ Ãkt[þe÷ V÷uxyu/106, 24 f÷kf ÃkkýeíkÚkk ÷eVxLke Mkøkðz ÃkkfeoøkMkwrðÄk MkkÚku fkuÃkkuohux ykuVeMk÷kÞf nhýe - ðkhMkeÞk hªøkhkuz MktÃkfo- 9898466621

2011064845

LÞw VIP hkuz, 1 Y{ hMkkuzwtC/211, ©e f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe- 9924875637

2011064911

3 Y{ rf[Lk økuMk÷kELk MkkÚku4 {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkwt Auh{uþ®føk çkúkufh-9824932512, 2489722

2011064866

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt V÷uxxuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk VŠLk~z-yLkVŠLk~z ¼kzu- ðu[kýíkkífkr÷f ykÃkðkLkk Au. W{tøkheÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh9825025024,9925055785,8141878277, 3932399y{khe çkeSfkuR þk¾k LkÚke.

2011063886

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au Mke-30,yûkhÄk{ zwÃ÷uûk {kts÷ÃkwhÃ÷kux- 1800 Mfu. Vwx hkuzÃkhLkwt nkuÂMÃkx÷ y™u ykurVMk÷kÞf (M) 9724617821

2011064789

rLkÍk{Ãkwhk{kt 1, 2 BHK LkkV÷ux xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkkAu 9687340690

2011065056

rLkÍk{Ãkwhk{kt 8 Y{, 5çkkÚkY{ 3 rf[LkLkku çktøk÷kuftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkkuAu. 9998144218

2011065054

Ã÷kux ðu[ðkLkk- Mk{k-Mkkð÷ehkuz- 35000’,10000’, 3000’ VwxLkkMk{k- 5000’ VwxLkk íkÚkkrLkÍk{Ãkwhk{kt- 4500’VwxLkk- 9825095263,9974279402

2011064967

Mk{k{kt 3 BHK V÷ux-26,00,000/- «kR{÷kufuþLk{kt íkkífkr÷fðu[ðkLkku- 9825095263/9998040558

2011064962

[k÷w ÄtÄk{kt 2 ÷k¾ Yk.Lkwthkufký fhku y™u {rnLku 10 Úke15 nòh ½uhçkuXkt f{kyku÷eøk÷e yuøkúe{uLx MkkÚku-8264036343/8264036252

2011064785

{urzf÷u{ Ãkku÷eMke 0 + 80íkÚkk LIC nuÕÚk ELMÞkuhLMkyusLMke {kxu MktÃkfo fhku-9429055003

2011064784

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kyku (½hu{k÷£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûkÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u.9228512755,9274761611 (20188)

2011062214

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kðku. nókMkwrðÄk- 9624255387

2011064908

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011064855

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™uMkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+, 100+)LkkMÃkuþeÞ÷hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011065078

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku÷k¼÷ku.- 9687030729

2011064854

D2H Disk Lkuxðfo ½h AíkWÃkh ÷økkyku {rnLku50,000/- f{kyku09680835294

2011064566Do Siba CertificationCourse (Of 3 Days) &Get Confirmed JobFrom 4th Day With10,000 Rs. FixedSalary: 9328828200(Franchisee InquirySolicited) 2011064888

Earn Rs. 4000 to 1.2Lacs per month FixedIncome working fromHome Contact:8690576354

2011064816

Ëhuf LIC Ãkku÷eMke/ Ëhuf{uzef÷u{ Ãkku÷eMke Lkðe/heLÞwy÷ WÃkh øke^x:9825789554

2011064926

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{kt òuzkyku. . hkufký ðøkh økuhtxeÚkehkusLkk 500 /- f{kykuwww.ejobs.webs.com(M) 9428974878

2011064987

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{ktLktçkh-1 9825076944 /6542429 / 2341526

2011064875

sÕËe fhku ykf»kof ykuVhÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku-9574459594

2011064849

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011054864

{kY Lkk{ «¼kfh Mk¾khk{Ëuð Úke çkË÷eLku rðLkkÞfMk¾khk{ Ëuð hk¾u÷ Au MkhLkk{wt- þtfh xufhe, ËktrzÞk çkòh,ðzkuËhk

2011064792

{U {kY Lkk{ [kinkýMkßsLkçkuLk hýðeh®Mkn níkw íkuçkË÷eLku ykurhÞk MkhswçkuLk{nuLÿ®Mkn hk¾u÷ Au. 5,f]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe «¼kík[khhMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk- 19

2011064970

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2011065079

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke ¾uíkeWÃks{kt ð]ÂæÄ {kxu MktÃkfo fhku.{ku. 9426445311,9898071945

2011063609

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷hþe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011065067

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f{hLkk Ëw:¾kðkÚke ftxk¤u÷e {rn÷kLkku ykÃk½kíkðzkuËhk : f{hLkk Ëw:¾kðkÚke ftxk¤e sR Íuhe Ëðk

økxøkxkðe sLkkh fkhu÷eçkkøkLke çÞwxe Ãkk÷ohLkeMkt[kr÷fkLkwt {kuík rLkÃksÞtw níkwt.sÞkhu çke{kheÚke ftxk¤esR yÂøLkMLkkLk fhLkkh íkhMkk÷eLke {rn÷kLkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.íku{s yuf÷ðkÞe rstËøkeÚke ftxk¤u÷kz¼kuR hkuz ÃkhLkk ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhexqtfkðe Lkkt¾e níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkfkhu÷eçkkøk ðeykRÃke hkuz ÃkhLke ykrþ»kÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíke R÷kçkuLk Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷(W.ð.35)çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíkk níkk.íkuýe f{hLkkËw:¾kðkLke çke{kheÚke Ãkezkíke níke.yk çke{kheÚke ftxk¤esR økRfk÷u Íuhe Ëðk økxøkxkðe økR níke.Mkkhðkh {kxuíkuýeLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞktíkuýeLktw {kuík rLkÃksÞwt níktw.fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yk ytøkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt íkhMkk÷enLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíke ÷r÷íkkçkuLk [tËw¼kR hkXkuz(W.ð.52)yMkkæÞ çke{kheÚke Ãkezkíke níke.ykçke{kheÚke ftxk¤e sR økík íkk.7{eLkk hkus íkuýeyuÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ¼z¼z Mk¤øke WXeníke.økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e ÷r÷íkkçkuLkLku Mkkhðkh{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.

ºkeò çkLkkð{kt þnuhLkk z¼kuR hkuz ÃkhLkks÷khk{Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk çk¤Ëuð økkuh{SXkfkuh (W.ð. 30){sqhe fhíkku níkku.yuf÷ðkÞerstËøkeÚke ftxk¤e sR økRfk÷u {kuzehkºku çk¤Ëuðu{fkLkLkk AkÃkhkLke ð¤ MkkÚku Ã÷kMxefLke Ãkkxe ðzu øk¤uVktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkkt ¾e níke.çk¤Ëuðu ËkYLkkLkþk{kt yk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkhykðíkk Ãkku÷eMku yk ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{ktÚke çkkRfLke [kuheLkkurMk÷rMk÷ku òhe

ðzkuËhk : þnuh{kt ðknLk[kuhkuyu ykzuÄz ðknLkkuLke[kuheyku fhe ykíktf Vu÷kÔÞku Auu. ðknLk[kuhkuyu þnuhLkksqËksqËk rðMíkkhku{ktÚke Ãkkt[ çkkRfLke [kuheyku fhe þnuhÃkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe níke.

ðknLk[kuheLkk «Úk{ çkLkkð{kt Mk{khkuz økkufw¤Äk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Sðý¼R ðk÷S¼kR Mkkðr÷ÞkLkeMkktsLkk Mk{Þu {nkí{k økktÄehkuzÚke Y.15 nòhLkeçkkRf fkuR ðknLk[kuh [kuhe økÞku níkku. rMkxe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

økkuºkehkuz økkufw¤Lkøkh{kt hnuíkkt h{uþ¼kR [{LkkSrnhkøkhLke Y.15nòhLke çkkRf, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûkLkkxkðhLkk ÃkkrfOøk{ktÚke fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºku [kuheøkÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

LÞw. Mk{khkuz LkðhíLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hk{÷k÷rþð÷k÷ økkÞÄhkLke Y.16 nòhLke çkkRf fkuRðknLk[kuh {fkLkLkkt ftÃkkWLz{ktÚke {kuzehkºku [kuhe økÞkuníkku. V¥kuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ðkMkýkhkuz íkw÷Mke fku÷kuLke{kt hnuíkkt MkkrËf nwMkuLkRMk{wÆeLk MkiÞËLke MkktsLkk Mkw{khu MkÞkSøkts rðMíkkh{ktrVLkeûk fkuBÃk÷uûkLkkt Ãkkr‹føk{ktÚkeY.10 nòhLke çkkRffkuR ðknLk[kuh rVLkeûk fkuBÃk÷uûkLkk Ãkk‹føk{ktÚke [kuheøkÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

LÞq.ðe.ykR.Ãke.hkuz nrhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt,hkfuþ [tÿfktLík økku¤økMíkuLke Y.20 nòhLke çkkRf fkuRðknLk[kuh çkÃkkuhLkk Mk{Þu LÞkÞ{trËh fkuxoLkk økux Mkk{uLkkÃkk‹føk{ktÚke [kuhe økÞku níkku. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxe{ktyksu Mkur{Lkkh

ðzkuËhk : yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuVMkkurþÞ÷ ðfoLkk WÃk¢{u fLkuÂõxtøk f÷kÞ{ux [uLs fLMkLkoMkykuV MkkuMkkÞxe Vkuh MxÙuxursf RBÃkuhurxÔMk rð»kÞ ÃkhLkk çkurËðMkeÞ hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoLkk zku. ykR.S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkhnku÷ ¾kíku íkk. 11{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu økwshkíkLkk ðLk-ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð zku. yuMk.fu. LktËkLkkyæÞûkÃkËu þw¼kht¼ Úkþu. WËT½kxLk «ð[Lk ðzkuËhkLkkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{.fu. ËkMk íku{s [kðeYÃk«ð[Lk økwshkík f]rík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo ðkRMk [kLMku÷híku{s økwshkík ÷kRV MkkÞLMk «k.r÷.Lkk [uh{uLk yLku ÄeMkkÞLMk yk©{Lkk yæÞûk ÃkÈ©e zku. yuLk.yu[. {nuíkkMkur{Lkkh{ktykðþu. zku.yuMk.fu. LktËkLkk yæÞûkeÞ «ð[LkçkkË Mkur{LkkhLkku rðrÄðík«kht¼ Úkþu.

çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk Y{{ktÚke{kuçkkE÷ [kuhkÞku

ðzkuËhk : þnuhLkk Víkuøkts ÂMÚkík Mkh MkÞkShkðzkÞ{tz çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk yuf Y{{ktÚke rðãkÚkeoLkkuY.2,500Lke ®f{íkLkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y.500 [kuhkÞk níkk. fkuE òý¼uËw ¾wÕ÷k Ëhðkò ðkxuykðeLku [kuhe fhe økÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ÃkqhuÃkqhe þtfkAu. ÃkkÚko ytçkk÷k÷ MkËkríkÞkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku yòÛÞk íkMfh Mkk{u økwLkkuLkkUÄeLku çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt hnuíkk çkeò rðãkÚkeoykuLkeÃkqAÃkhA þY fhe Au.

{kuxefkuh÷{kt fku{e yufíkk Mk{wn ÷øLk ÞkuòþuðzkuËhk : fku{e yufíkk yLku yu¾÷kMkLkk «ÞkMk YÃku

íkk. 12 Lkk hkus {kuxefkuh÷ íkk. fhsý {wfk{u 8{ktMk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt 28 rnLËw-{wrM÷{ Þwðf- Þwðíkeyku yufs {tzÃk{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLkkÄ{oLke ÄkŠ{f rðrÄÚke ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkrLkr{¥ku MkL{kLk fhkÞwt

ðzkuËhk : yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku hkuxhe f÷çk yLku RLkh rÔn÷ f÷çk ykuVçkhkuzkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mðk{e rðãkLktËS rðãkrðnkhøkeíkk{trËhLkk «kÚkoLkk nku÷{kt yuf Ãkwºke Ähkðíkk {kíkkrÃkíkk yLku ÃkwºkeLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yríkrÚk rðþu»k íkhefu zku. fw. økeíkkçkuLk þkn níkk.su{kt 20 {kíkk rÃkíkk yLku ÃkwºkeykuLku hkuxhe f÷çk yLkuRLkh ÂÔn÷ f÷çk ykuV çkhkuzk íkhVÚke MkL{kLkÃkºk yLku¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk.

{wtçkE : 2011Lkk ðÕzofÃkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkÞk íÞkhÚkes Ëhuf rLk»ýkíkku yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ¼khík s yk ð¾íkuðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku yufMk{kLk yr¼«kÞ Ähkðíkk níkk.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku «Úk{ fkuXku ¼uËíkktõðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ãkhtíkw «Úk{ [kh{u[Lkk «ËþoLkLku òuíkkt ¼khíkeÞ xe{Lku nðu [uÂBÃkÞLk çkLkðknkuxVuðrhx økýðwt fu fu{ íku yuf {kuxku Mkðk÷ Au. rLk»ýkíkku {kºkçku®xøkLkk òuhu s ¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýe hÌkkníkk. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au íku{ktçku{ík LkÚke. Ãkhtíkw {kºk çku®xøkLkk òuhu

ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ðÕzofÃk Síkðk yuf {sçkqík çkku®÷økyk¢{ý nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[ MkkÚku¼khíkLke çku®xøk{kt Ãký su Aªzkt Au íku çknkh ykðe økÞkt Au.¼khíkLku nðu þrLkðkhu Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË 20 {k[uoðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkunkuðkÚke ¼khík {kxu yuf heíku yk {wfkçk÷kLkwwt ¾kMk {n¥ð LkÚke.Ãkhtíkw õðkxoh VkRLk÷ yøkkW {sçkqík xe{ Mkk{u x¬h ¼khík {kxuÃkkuíkkLkk «ËþoLkLku ðÄw MkwÄkhðk yuf Mkkhe íkf Mk{kLk Au.

¼khíkeÞ xe{Lke Ãkkt[ Lkçk¤kRÃkh Lksh.........

CMYK

CMYK

14

14

yksLkk«Mkkhý

çkktøk÷kËuþ yLku $ø÷uLz fw÷ 14 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞktAu. su{ktÚke $ø÷uLzLkku 13{kt yLku çkktøk÷kËuþLkku 1{kt rðsÞÚkÞku Au. çktLku ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ðkh 2007{kt xfhkÞkt níkktsu{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

v/sSANDESH: VADODARAFRIDAY, 11 MARCH 2011

ykÞ÷uoLz rð. ðuMx EÂLzÍMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/sçkktøk÷kËuþ rð. #ø÷uLzçkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e rMkõMk?

132fux÷e Vkuh?

936¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt {Lku {khk Ã÷uÞMkoWÃkh økðo Au. ¼khíkLke 99 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe íÞkhu y{khk{kxu rðsÞLke íkf Ãký MkòoR níke. ¼khík suðe xe{Lku rðsÞ {kxuMkt½»ko fhðku Ãkzu yu y{khk {kxu rMkrØ Au.

- Ãkexh çkkuhuLk, LkuÄh÷uLzTMkLkku MkwfkLke

‘Mkr[LkLke rðfux fËe Lknª ¼q÷kÞ’LkuÄh÷uLzTMkLkk ÂMÃkLkh Ãkexh rMk÷khu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO

íÞkhÚke s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððe íku {khwt Mð¡ hÌkwt níkwt. çkwÄðkhu {khwtyk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt íÞkhu {khe ¾wþeLke fkuR s Mke{k Lknkuíke. su çkku÷Úke

Mkr[LkLke rðfux ÷eÄe íkuLku Mkt¼khýk íkhefu Mkk[ðeLku hk¾eþ.

¼khíkLku ykMkkLkeÚkenhkðe ËEþwt: {kufuo÷

¼khíkLke çkku®÷øk Ë{rðLkkLke Au

LkkøkÃkwh, íkk.10

¼khík Mkk{uLke {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kts Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ðkfTÞwØ

þY fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLz Mkk{u Lkkxâkí{fÃkhksÞ {u¤ÔÞk ÃkAe Ërûký ykr£fkLkexe{ Mkíkof ÚkE økE Au yLku ¼khíkMkk{uLkk {wfkçk÷k Ãknu÷kt ¾kMk hýLkeríkíkiÞkh fhe Au. yk rðþu Ërûký ykr£fkLkkVkMx çkku÷h {kuLku o {kufuo÷u ¼khíkLkuykMkkLkeÚke nhkððkLkku Ãkzfkh VUfíkksýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au y{uy{khk çkku®÷øk yk¢{ýÚke ¼khíkLkeçku®xøk ÷kELkLku ðuh rð¾uh fhe Lkk¾ðkykíkwh Aeyu. ¼khík Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt{kufuo÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u #ø÷uLz Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke þe¾ ÷eÄe Au yLku

¼khík Mkk{uLke {u[{kt y{khwt Mkkhwt «ËþoLkòuðk {¤e þfþu. suLkk fkhýu yk {u[{ktòuhËkh x¬h òuðk {¤þu. {kufuo÷u xe{LkehýLkerík rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk{kty{u yuf s «Þkuøk fheyu Aeyu yLku íku AuÂMÃkLkhkuLkku WÃkÞkuøk. ¼khíkLke rÃk[ku xLko÷u Au íkuÚke heðMko ®Mðøk yLku ÂMÃkLkçkku®÷øk y{kÁt {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu.

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khík¼h{kt ðÕzofÃkLku fkhýu r¢fux Veðh

AðkÞku Au yLku MkkiLki {kuZu Mkr[Lk yLku MkunðkøkAðkÞu÷k Au. ykðk Mk{Þu òu ¼khík ðÕzofÃkSíkþu íkku Ëhuf ¾u÷kze {k÷k{k÷ çkLke sþu.òufu ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku r¢fuxhku {k÷k{k÷çkLkþu íku Ãknu÷kt yuõMkÃkxo fku{uLxuxMko ðÕzofÃkËhr{ÞkLk {k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. ðÕzofÃkþY ÚkÞk Ãknu÷kt s rçkþLk®Mkn çkuËe 25÷k¾Lke ykuVh {¤e níke Aíkkt Ãký Lkfkheníke fkhý fu çkeS [uLk÷ku{kt ykÚke Ãký ðÄkhuhf{ ykÃkðk íkiÞkh níkk.

yk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu r¢fuxyuõMkÃkxo ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fux÷k {k÷k{k÷çkLke økÞk Au. yuf ytËks «{kýu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk MkwrLk÷ økkðMfh, hrð þk†e, MktsÞ{ktshufh yLku Mkkihð økktøkw÷eLku fhkuzÚke ðÄwf{kE sþu.

yk WÃkhktík ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xeykhÃkes¤ðkE hnu íku {kxu LÞqÍ [uLk÷ku Ãký

yuõMkÃkxoLku {u[Lkk rð&÷u»ký {kxu Mxwzeyku{ktçkku÷kðíkk nkuÞ Au. LÞqÍ [uLk÷{kt yuõMkÃkxoíkhefu Ëþ ÷k¾Úke ÷ELku fhkuz MkwÄeLke ykuVhku{¤u Au.

Vuðrhx??? nsw {trs÷ Ëqh

Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe {u[ {kxu Mkr[LkMkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko LkkøkÃkwh ykðe ÃknkUåÞk Au.

MkwÃkh-8 {kxu yksurLkýkoÞf {wfkçk÷kçkktøk÷kËuþ, ykÞ÷uoLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík

[tËeøkZ, r{hÃkwh, íkk.10

ðÕzofÃk-2011{kt ykðíkefk÷u ðuMx RLzeÍ-ykÞ÷uoLz, $ø÷uLz-çkktøk÷kËuþyu{ çku x¬h òuðk {¤þu. økúqÃk ‘çke’{ktÚke fR xe{ õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[þuíku Lk¬e fhðk ykðíkefk÷Lke yk çktLku {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. nk÷ ðuMxRLzeÍLkk 3 {u[{kt ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk yux÷e s {u[{kt çku ÃkkuRLx Au. yk{,ðuMx RLzeÍ ykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkkuíkuLkk {kxu MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþðkLkku {køko{kuf¤ku çkLke sþu. çkeS íkhV ‘òÞLxrf÷h’ ykÞ÷uoLz {kxu õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ykðíke-fk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkíkAu. ykÞ÷uoLz yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u yøkkW h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke çku{kt ðuMxRLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ hË Ãkrhý{e Au. ykÞ÷uoLzLkk fku[íkhefu ðuMx RLzeÍLkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh rV÷ rMk{kuLMk Au. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþ{kxu ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk hnuþu. çkktøk÷kËuþnkhþu íkku íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu ßÞkhu $ø÷uLz õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uþu. çkktøk÷kËuþLkk 3 {u[{kt çku ßÞkhu $ø÷uLzLkk 4 {u[{kt Ãkkt[ÃkkuRLx Au. çkktøk÷kËuþ Lkux hLkhux{kt Ãký yLÞ xe{ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?çkktøk÷kËuþ 5$ø÷uLz 1.24ðuMx RLzeÍ 1.19ykÞ÷uoLz 6.00

ðÕzofÃk{kt fku{uLxuxMkoLkuçkÏ¾kt:fhkuzkuLke f{kýe

ÄkuLkeLke xe{Lke 5 {wÏÞ Lkçk¤kRyku fu su ykøkk{e {u[{kt ¼khu Ãkze þfu Au

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fku{uLxuxhLke ytËkrsík ykðfffkkuu{{uuLLxxhh YYrrÃÃkkÞÞkkMkwrLk÷ økkðMfh 2 fhkuzMkkihð økktøkw÷e 1.75 fhkuzhrð þk†e 1.50 fhkuzMktsÞ {ktshufh 1.50 fhkuzfrÃk÷Ëuð 1 fhkuzðrMk{ yfh{ 90 ÷k¾Lkðòuík rMkØw 80 ÷k¾E{hkLk¾kLk 50 ÷k¾xkuLke økúuøk 40 ÷k¾ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk f{kýeLkku fw÷

Mkt¼rðík yktf ËþkoðkÞku Au.

©e÷tfk õðkxoh VkELk÷{kt

ÃkkuELx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 4 3 0 1 7 0.992$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754ykÞ÷uoLz 3 1 2 0 2 -0.296çkktøk÷kËuþ 3 1 2 0 2 -1.764LkuÄh÷uLz 4 0 4 0 0 -2.728

ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkooíkUzw÷fh-ÿrðz 331 çkeS LÞqÍe÷uLz 1999økktøkw÷e-ÿrðz 318 çkeS ©e÷tfk 1999íkhtøkk-sÞMkqÞko 286 «Úk{ $ø÷uLz 2006íkhtøkk-rË÷þkLk 282 «Úk{ rÍBçkkçðu 2011yÍnh-òzuò 275* [kuÚke rÍBçkkçðu 1998

ðLk-zu{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk yykkuuððhh rrðð.. ðð»»kkooíkhtøkk-sÞMkqÞko 286 31.5 $ø÷uLz 2006íkhtøkk-rË÷þkLk 282 44.4 rÍBçkkçðu 2011su.{kþo÷-{u¬w÷{ 274 42.2 ykÞ÷uoLz 2008økktøkw÷e-íkUzw÷fh 258 41.4 fuLÞk 2001økktøkw÷e-íkUzw÷fh 252 43.6 ©e÷tfk 1998

ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkooøkktøkw÷e-ÿrðz 318 çkeS ©e÷tfk 1999íkhtøkk-rË÷þkLk 282 «Úk{ rÍBçkkçðu 2011íkUzw÷fh-økktøkw÷e 244 çkeS Lkkr{rçkÞk2003ÿrðz-íkUzw÷fh 237* ºkeS fuLÞk 1999Ãkku®Lxøk-{kŠxLk 234* ºkeS ¼khík 2003

íkhtøkk-rË÷þkLk ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 282hLkLke ¼køkeËkhe139 hLku ÃkhksÞ MkkÚkurÍBçkkçðu ykWx

ÃkÂÕ÷fu÷e(fuLze), íkk. 10

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk yku÷hkWLz«ËþoLk (144 hLk, 4 hLk{kt 4 rðfux)yLku íkuýu WÃkw÷ íkhtøkk MkkÚku «Úk{ rðfux{kxu LkkUÄkðu÷e rð¢{e 282 hLkLke¼køkeËkheLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{uðÕzofÃk økúqÃk ‘yu’ {u[{kt ©e÷tfkLkku 139hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu©e÷tfkyu ykÃku÷k 328Lkk ÷ûÞktf Mkk{urÍBçkkçðuyu «Úk{ rðfux {kxu 116hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{fþYykík fhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkAerÍBçkkçðuLkku Äçkzfku Úkíkkt ©e÷tfkLkkrðsÞLkku {kuøko {kuf¤ku çkLÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ßÞkhurÍBçkkçðuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku.yksLkku rËðMk MktÃkqýoÃkýu rË÷þkLkLkuLkk{u hÌkku níkku.

rË÷þkLku fkhrfËeoLke Lkð{e MkËeVxfkhðk WÃkhktík [kh rðfux ¾uhðe níke.rË÷þkLk yLku WÃkw÷ íkhtøkk ðå[u «Úk{rðfux {kxu 44.4 ykuðh{kt 282 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ðLk-zuLkk

EríknkMkLke yk [kuÚke ßÞkhu ðÕzofÃk{kt«Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Au.òufu, ðLk-zu{kt ©uc ¼køkeËkheLkk hufku-zoÚke íkhtøkk-rË÷þkLk Mknus {kxu hneøkÞk níkk. ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo økktøkw÷e-ÿrðzLkuLkk{u Au. yuf heíku rÍBçkkçðuLku 449 hLkçkkË «Úk{ MkV¤íkk {¤e níke. fu{fu,

yøkkW LÞqÍe÷uLz Mkk{u {kuxuhk {u[{kt ÃkýrÍBçkkçðu yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞwtLknkuíkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄLkLke ÃkkuíkkLkknku{økúkWLz fuLze{kt yk ytrík{ {u[ níke.yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfk ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hu ykðe økÞwt Au.

yøkkW rÍBçkkçðuLkk fuÃxLkr[økBçkwhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLkkuykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk yLku rík÷fhíLkurË÷þkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu þYykíkÚke s yk¢{f çkLÞk níkkyLku 39 çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. çkÒku çkuxTMk{Lkkuyu rÍBçkkçðuLkkçkku÷hkuLku fkuE {[f ykÃke Lk níke yLku[khufkuh VxfkÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 133 141 17 0rË÷þkLk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. WíMkuÞk 144 131 16 1Ãkhuhk fku. r[økwBçkwhk çkku. «kRMk 3 5 0 0sÞðËoLku fku. [fkçðk çkku. {kuVw 9 7 1 0Mktøkkfkhk yýLk{ 11 7 1 0{uÚÞwMk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 0 1 0 0rMkÕðk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. {kuVw 4 2 1 0Mk{hðehk yý™{ 8 7 1 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 327. rðfux: 1-282 (íkhtøkk, 44.4), 2-289 (rË÷þkLk, 45.4), 3-296 (Ãkhuhk, 46.3), 4-300 (sÞðËoLku, 47.1), 5-302({uÚÞwMk, 47.3), 6-308 (rMkÕðk, 47.6). çkku®÷øk : {kuVw: 7-0-62-4, ÃkLÞkLøkhk : 6-0-51-0, «kRMk : 9-1-46-1, r[økwBçkwhk : 3-0-20-0, WíMkuÞk : 10-0-50-1, r¢{h: 7-0-42-0, ÷uBçk : 8-0-51-0.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 80 72 9 1

[fkçðk çkku. {wh÷eÄhLk 35 61 3 0xiçkw fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÚÞwMk 4 6 0 0WíMkuÞk Mx.Mktøkkfkhk çkku.rË÷þkLk 4 11 0 0EhðeLk yu÷çke çkku.rË÷þkLk 17 21 2 0r[økwBçkwhk fku.Ãkhuhk çkku.{wh÷eÄhLk 6 11 0 0÷uBçk fku.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 0 1 0 0r¢{h yýLk{ 14 27 1 0«kEMk fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 11 15 2 0ÃkLÞkLøkhk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 0 4 0 0{kuVw çkku. {wh÷eÄhLk 1 5 0 0yuõMxÙk :16, fw÷ :(39 ykuðh{kt) 188. rðfux : 1-116([fkçðk, 19.5), 2-125 (xiçkw, 22.1), 3-132(xu÷h, 24.1), 4-150 (WíMkuÞk, 27.3), 5-156(EhðeLk, 29.3), 6-156 (÷uBçk, 29.4), 7-165(r[økwBçkwhk, 31.5), 8-185 («kRMk, 36.5), 9-185(ÃkLÞkLøkhk, 37.4), 10-188 ({kuVw, 38.6). çkku®÷øk :{®÷økk : 8-0-51-0, fw÷Mkufhk : 8-0-33-0, Ãkhuhk : 6-0-33-1, {wh÷eÄhLk : 9-0-34-3, {uÚÞwMk : 5-0-29-2,rË÷þkLk : 3-1-4-4.

1. Äkh rðLkkLke çkku®÷økðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s su Lkçk¤kRLkeMkkiÚke ðÄw ®[íkk níke íku nðu {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk çkLke økR Au. þYykíkLke [kh {u[{ktÍrnh ¾kLkLku çkkË fhíkkt fkuR s çkku÷h«¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. nh¼sLk®Mk½ {kºkhLk ykuAk ykÃkðkLkk WÆuþÚke çkku®÷øk fhehÌkku Au ßÞkhu {wLkkV Ãkxu÷ yLku ykrþ»kLknuhk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. fkuR Ãký{sçkqík xe{ ¼khíkLke yk Lkçk¤e çkku®÷økLkkuVkÞËku WXkðe 350Lkku Mfkuh ykMkkLkeÚke [uÍfhe þfu Au.2. çkuxTMk{uLkLke rðfux VUfðkLke ykËíkMkunðkøk, fkun÷e, økt¼ehu Mkkhe þYykík çkkËrðfux VUfe ËuðkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðe Ãkzþu.çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke {u[ çkkË Mkunðkøk òýu

rðfux ¼ux ykÃkðk {kxu s h{íkku nkuÞ íku{sýkÞ Au. økkiík{ økt¼eh Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuAu ßÞkhu fkun÷eyu økÞk ð»ko suðwt s Vku{o,«ËþoLk ËkunhkððkLke sYh Au.

3. rV®Õzøk{kt Ãkku÷{Ãkku÷¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u òýu yk ð¾íkuLkçk¤e rV®Õzøk fhðk nkuz ò{e Au. fkuR yuffu[Úke {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xe þfkÞ Au. Ãkhtíkw¼khíkeÞ Ã÷uÞMko nsw rV®Õzøk {kxu çkuËhfkhnkuÞ íku{ sýkR ykðu Au. Þwðhks®Mk½, rðhkxfkun÷e s rV®Õzøk{kt [Ãk¤ sýkÞ Au. 4. ÄkuLke : òu¾{ ÷uðkLkwt ¼qÕÞku

ÄkuLkeyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu fkuRLku fkuRLkðk «Þkuøk MkkÚku òu¾{ WXkðíkku. yk «ÞkuøkMkV¤ ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLke íku Ãkhðk fhíkku

Lknª. suLke Mkk{u nðu ÄkuLke ðÄw hûkýkí{fçkLÞku Au. $ø÷uLz Mkk{u s MxÙkWMk,ÃkexhMkLkLku ytfwþ{kt {qfðk ÂMÃkLkh ÃkkMkuçkku®÷øk fhkððkLke sYh níke. suLkk MÚkkLkuÍzÃke çkku÷Mko ÃkkMku s ykuÃk®Lkøk çkku®÷økfhkðe. yk WÃkhktík [kð÷kLke rLk»V¤íkk AíkktyrïLkLku íkf Lknª ykÃkðk ÃkkA¤ íkfoMk{òíkku LkÚke.

5. yk¢{fíkkLkku y¼kðfkuRÃký xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðwt nkuÞ íkku yk¢{fyr¼øk{ Ãkqðoþhík Au. AuÕ÷e [khuÞ {u[{kt¼khíkeÞ xe{{kt yk¢{fíkkLkku y¼kð MÃküsýkR ykðu Au. ¼khík nðu yk¢{f çkLkenheVLke hnUMke Lkk¾ðkLkku yr¼øk{ LknªyÃkLkkðu íkku {sçkqík xe{ íku{Lkk {kxu {w~fu÷eMkSo þfu Au.

{wtçkE, íkk.10VwøkkðkLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf

ykuV EÂLzÞku rÄhký rLkíkeLke Mkr{ûkk{kthuÃkku hux{kt ðÄw 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. ykykøkkne RykRÞw îkhk fhðk{kt ykðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{eMkókn{kt {æÞMÚk çkUfLke Äehký LkeríkLkeMk{eûkk {kxu çkuXf {¤Lkkh Au su{ktykhçkeykE huÃkkuhux{kt ðÄkhku fhu íkuðe

þõÞíkk Au. EykEÞwLkk sýkÔÞk «{kýuykøkk{e {¤Lkkhe çkuXf{kt ykhçkeykEÃkh huÃkku hux ðÄkhðkLkwt Ëçkký hnuþu.íku{s Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykhçkeykEhuÃkkuhux{kt çku ð¾ík 25-25 çkuÍeMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fhe þfu Au. xwtfk økk¤k{kxuLkk rÄhkýLkku Ëh nk÷ 6.5 xfk Au.òufu, økík ð»koLkk VuçkúwykheÚke yíÞkhMkwÄe huÃkkuhux{kt 1.75 xfkLkku ðÄkhkurhÍðo çkUf îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkÄ) hksfkux, íkk.10Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

Lkkýk¼ez Ëu¾kðk ÷køkíkk nk÷÷ ø k ¼ ø kç k ò h k u { k tykðfku Mkk{u¾heËe MkkðykuAe hnuíkk¼ k ð k u { k tÄe{ku ½xkzkuòuðk {¤ehÌkku Au.r ð Ë u þ k u { k tYLkk ¼kðku½ýk ô[knkuðk AíkktykÃkýe çkòhku{kt [{f LkÚke¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke rMkÍLk ÃkwheÚkíkk nðu çkúkLzðk¤kLke Ãký ¾heËe½xíkk zççkkLkk ¼kðku ½xðk íkhVeçkLÞk Au. yksu fÃkkrMkÞk{kt h0,Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk yLku ®Mkøkíku÷{ktzççku Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e{ktÃký ¾ktzeyu Ãk0 ½xÞk níkk. íkwðuh,[ýk, ¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh níkk.yuhtzk çkòh{kt Lke[k {Úkk¤u¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkk nkshðkÞËkyu yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{ktMkwÄkhku níkku.

Ëhuf MkuLxhku {¤eLku Lkðk ½ô{kËirLkf Mkðk ÷k¾ økwýeLke ykðfkuðå[u MkkWÚkLke r{÷kuLke yLkuftÃkLkeykuLke Äw{ ¾heËe hnuíkenkuðkÚke ðuÃkkhku Wíkhe hÌkk Au. yLkuhuLfku îkhk hðkLkk Úkðk ÷køÞk Au.yksu ðuhkð¤ ¾kíkuLkk ykÿe ¾kíkuhuLf ÷køke níke.

MkkuhX MkkEzLkk Ë÷k÷ku Ãký økk{zuçkuXk h0Ãk Úke h1Ãk Lkk ¼kðu Äw{¾heËe fhe hÌkk Au. r{÷kuyu yksu

huze rz÷uðheLkku 1h00 yLku ðkh xwðkh Lkku 1190Lkku ¼kð hkÏÞkuníkku. ðuhkð¤ ¾kíku nksh{kt

1145 Úke1150 Lkk¼kðu 100xLkLkk ðuÃkkhníkk.

rðËuþkuLkkçkòhku MkkÚkuE L Ë k u hðkÞËku Lkh{hnuíkk íku{sh e x u ÷ç k ò h { k t¾ k L k k h

ðøkoLke ¾heËe {tË hnuíkkçkúkLzðk¤kyku Ãký çkòhÚke Ëqh Úkðk÷køÞk Au. yksu Mkðk Ãkkt¾k ðuÃkkhkuðå[u ík{k{ ¾kãíku÷kuLkku ¼kðku½xÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku730 Úke 735Lkk ¼kðu Ãk Úke 7xuLfhkuLkk fk{fks níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt 10 ½xeLku 1134 Úke1135 r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzkufÞko níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk ÍzÃke Y.10½xeLku 557 Úke 560 Lkk ¼kðu 15Úke h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu zççku h0 ½xkzíkk yufnòhLke MkÃkkxe íkkuze 980 Úke990Lkku ¼kð hÌkku níkku. Ãkk{ zççku1Ãk ½xÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk0 ½xeLku11350Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53300/53600[ktËe YÃkw 53000/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21225/21275MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21125/21175

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970ðLkMÃkrík 960/1040fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980fkuÃkhu÷ 1420/1500

Ãkk{ku÷eLk 915/945Ãkk{íku÷ 885/915MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050MkLk^÷kðh 1030/1110{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 930/1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2940y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2815/2865økws.¾ktz-yu 2770/2805økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2690/2730fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2765çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2700

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 54560MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20925þwØ MkkuLkw t (99.9) 21025

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 750fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5075rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1045Ãkk{ku÷eLk 571MkkuÞkçkeLk 608

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 46700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31700Íªf 13000÷ez 11600xeLk 1615rLkf÷ 1330

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2811/2851¾ktz r{rzÞ{ 2846/2916

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

C M Y K

C M Y K

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 31 {k[o 2011 372416 1022581.71 5508.40çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 57621 156310.94 10884.00íkkíkk Mxe÷ 31 {k[o 2011 23512 70859.29 599.75Mxux çkìtf 31 {k[o 2011 20436 66366.42 2602.85íkkíkk {kuxMko 31 {k[o 2011 16978 48915.74 1156.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 596.80 1787043 10743.00Mxux çkìtf 2589.70 408453 10576.00rh÷k.furÃkx÷ 527.00 1553677 8125.00ykhfku{ 99.75 7560876 7565.00rh÷kÞLMk 984.45 552303 5450.00rh÷k.EL£k. 624.60 689186 4325.00íkkíkk {kuxMko 1163.75 302713 3518.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 938.85 345369 3258.00ykEMkeykE çkìtf 1014.25 320172 3249.00yu÷yuLzxe 1554.85 208229 3236.00 rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)yu¢kuÃkux÷ 56099472 61210.13 96.80íkkíkk fkìVe 4863775 37778.40 784.00íkkíkk Mxe÷ 6225753 37425.49 596.55Mxux çkìtf 1439458 37256.48 2588.90rh÷k. furÃkx÷ 4976960 26032.98 526.00¼u÷ 1217506 24796.58 2044.35ykhfku{ 23881737 23893.68 98.95rh÷kÞLMk 2252418 22224.61 984.80íkkíkk {kuxMko 1969556 21741.63 1166.30ykEMkeykE çkìtf 1915103 19437.15 1014.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-03-11 62.78 62.81 62.50 62.66YÃke ÃkkWLz 29-03-11 73.12 73.28 73.01 73.26YÃke ÞuLk 29-03-11 54.62 54.71 54.56 54.64YÃke zkì÷h 29-03-11 45.25 45.34 45.17 45.32YÃke zkì÷h 27-04-11 45.49 45.62 45.48 45.60

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1275/1190½ô [tËkuþe 1500/1800½ô MkkuLkk fÕÞký 1200½ô 147 1200/1275½ô ÷kufðLk 1200/1225zktøkh òze 820/840zktøkh xwfze 820/840Íuz Shk 1080/1305fku÷{ 905/930zkt. Mkwhík Shk 980/1100zkt. çkkMk{íke 965/1045zkt. Shk 915/945swðkh 850/950ykE[kh 900/1000çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 990/1025{fkE Ãke¤e 1000/1105sð 1000MkkuÞkçkeLk 2335/2770íkwðuh MkVuË 3000/3250íkwðuh ÷k÷ -[ýk [k÷w 2385/2410[ýk fktxkðk÷k 2431/2471[ýk çku÷z -økw÷kçke [ýk -yzË 3700/4150[ku¤k .../...ðk÷ 2700/2825ðxkýk 1900/1925{økV¤e 2950/3300 íkÕ÷e MkVuË 4100/4300yuhtzk LkkLke 4250/4300yuhtzk {kuxe 4150/4200fk÷k yuhtzk 1250/1300Vwðkz 1200/1300

{nuMkkýk½ô 220/308çkkshe 140/237{øk 550/770{X 326yzË 625/790Shw 926/2751yuhtzk 914/954hkÞzku 432/517ík÷ 916/1000økðkh 450çktxe 252

ÃkkxýShw 1800/3151ðrhÞk¤e 1451/2156hkÞzku 450/530yuhtzk 890/975½ô 240/309swðkh 265/650çkkshe 140/229

çktxe 215/252yzË 480/811fÃkkMk 1100/1321

ŸÍkShw 1800/3550ðrhÞk¤e 1500/2800EMkçkøkw÷ 925/1131MkhMkð 515/617hkÞzku 431/551ík÷ 711/1111Mkwðk 912/920

yktçkr÷ÞkMký½ô 268/320çkkshe 208/225yuhtzk 890/938hkÞzku 452/507økðkh 450/490fÃkkMk 1000/1291

òuxkýkyuhtzk 945/960hkÞzku 467/503÷k÷ {h[k 341/490

rðMkLkøkh½ô 233/303swðkh 500/750çkkshe 160/251íkwðuh 586økðkh 463/502ík÷ 900/925hkÞzku 450/516yuhtzk 915/984sð 243hksøkhku 425/572fÃkkMk 1150/1313

Ãkkxzeyuhtzk 945/963Shw 2470/3100ík÷ 871

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 235/255½ô 496 245/269yzË 625/725íkwðuh ÷k÷ 525/550íkwðuh rçkr÷ÞLk 590/640yuhtzk 925/956hkÞzku 425/450

ðkðShw 2450/2950yuhtzk 876/900{øk 450/750økðkh 430/475hkÞzku 411/515

zeMkkyuhtzk 916/932

÷k¾ýeyuhtzk 950/974hkÞzku 460/520çkkshe 217/247hksøkhku 551

çku[hkSçktxe 250/258½ô 240/261økðkh 460/490íkwðuh 500/591yzË 500/590{uÚke 450/470[ýk 450/460hkÞzku 475/486yuhtzk 940/950Shw 2050/2750yMkkrhÞku 400/411fk÷k 825çkexe fÃkkMk 1250/1276

MkkýtËøkw.17 180/243økwshe 150/221½ô 496 211/311½ô ÷kufðLk 221/230íkwðuh 337yuhtzk 899yMkkrhÞku 421Shw 2361/3082

çkkð¤kzkt.¾khðe çkkMk{íke 232zkt.økw.17 174/240zkt.ykEykh8 150/231MkVuË ½ô 230/412xwfze ½ô 230/255xwfze Ëuþe 260/276sð 231/241{øk 500{X 470/495íkwðuh 674/695yuhtzk 880/921[ýk 465/474hkE 437/465ík÷ 932{uÚke 457/465

®n{íkLkøkh{økV¤e 450/561yuhtzk 915/935hkÞzku 425/471½ô 231/296çkkshe 210/219{fkE 190/216[ýk 440/480

íkwðuh 600/645yzË 425/601økðkh 460/511fÃkkMk 1231/1284zkt.økw.17 180/192

WLkkðkík{kfw Ãk¥ke 745fÃkkMk 1150/1285

ÄkLkuhk½ô 245/268çkkshe 180/235økðkh 434/494{øk 798hksøkhku 401/562MkhMkð 530/552hkÞzku 435/526yuhtzk 900/976EMkçkøkw÷ 925/1115Shw 2100/2950ík÷ 969

ÚkhkhkÞzku 470/511yuhtzk 924/960Shw 1825/2901ðrhÞk¤e 1800/2225½ô 220/280çkkshe 230/260swðkh 619/650

Äku¤fkzkt.økw.17 201/205½ô xwfze 283yuhtzk 825/893[ýk 453

{ktz÷Shw 2100/3050yuhtzk 900/940[ýk 450/465fMkwtçke 425/450

¾t¼kík½ô xwfze 227/236çkkshe 135/215swðkh 174[ýk 475hksøkhku 500/573hkE 458/481zkt.økw.17 170/250zkt.MkkuLk{ 277økðkh 485

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 100/130zwtøk¤e 120/150hªøký 50/80

{h[k 240/260xk{uxk 50/100[ku¤e 400/500økðkh 450/550¼ªzk 400/500fkfze 200/300Äkýk 80/140ykËw 500/540ËwÄe 40/60Vw÷kðh 80/100fwçke 40/60xªzku¤k 350/380ðk÷kuh 160/200÷e÷e {uÚke 240/300ÃkkÃkze 240/300Mkhøkðku 300/400

fxkuMký hhkuzyuhtzk 895/915hkÞzku 456/485½ô 261/282{X 341/561hksøkhku 450/485íkwðuh 476/580yzË 515/601ík÷ 804/875

ík÷kuË{økV¤e 550/581yuhtzk 930/945hkÞzku 460/500íkðuh 600/617½ô 240/284çkkshe 166/220økðkh 480/515ðheÞk¤e 1960/2135zkt.ßÞk 190/223MkhMkð 195/230

ÄLkMkwhkyuhtzk 900/930çkkshe 180/200{fkE 180/215½ô 215/285íkwðuh 650/720økðkh 450/500hkÞzku 460/510fÃkkMk 1200/1250

Ënuøkk{çkkshe 215/230½ô 250/262zktøkh 198/205yuhtzk 909940økðkh 490/514{fkE 180/210íkwðuh 400/640swðkh 350/400hkÞzku 472/481

fÃkkMk 1065/1140hr¾Þk÷

çkkshe 210/228½ô 245/258zktøkh 195/202yuhtzk 900/935økðkh 490/510{fkE 180/205íkwðuh 405/630swðkh 350/395hkÞzku 470/480

Mk÷k÷½ô 230/260çkkshe 200/215zkt.ßÞk 195/230økw.17 200/215

«ktríksyuhtzk 880/930½ô 220/270çkkshe 170/210zkt.ßÞk 195/231økw.17 200/215

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 50/100fkuçkes 20/25{h[kt 160/180¼ªzk 400/511ËqÄe 80/111{uÚke 80/100økksh 80/100Äkýk 80/100hªøký 40/50¼èk 50/60

çkkÞzyuhtzk 880/910íkwðuh 600/625çkkshe 190/201{fkE 198/205½ô 235/260fÃkkMk 1150/1230hkÞzku 475/493

rMkØÃkwhhkÞzku 425/544yuhtzk 890/975økðkh 453/500½ô 230/300çkkshe 170/234swðkh 387/800fÃkkMk 1071/1305

¼e÷kuzk½ô 235/280{fkE 195/212

íkwðuh 650/710yzË 650/700yuhtzk 956/960hkÞzku 450/500økðkh 500/520fÃkkMk 1200/1250

Mkík÷kMkýk½ô 244/260çkkshe 223/230yuhtzk 924/957ðheÞk¤e 1765/2280hkÞzku 453/485íkwðuh 542/620{fkE 210/214fÃkkMk 1058/1196Shw 3000/3006

¾uhk÷wyuhtzk 925/931økðkh 450/460fÃkkMk 1130/1162

hknhkÞzku 490/507yuhtzk 950/972çkkshe 200/298

Ezh½ô 240/317{fkE 210/225yuhtzk 920/939íkwðuh 600/721hkÞzku 400/430

{kýMkkhkÞzku 455/516yuhtzk 925/970fÃkkMk 931/1317çkkshe 190/230½ô 230/273swðkh 600økðkh 476/500{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 80¼ªzk 400/450hªøký 100¼èk 100hðiÞk 50/80Vw÷kðh 50/80fkuçkes 30{h[kt 120/160xk{uxk 90/100{uÚke 60fkuÚk{eh 60/80Ãkk÷f 60økksh 60/80

fze½W t231/282çkkshe 141/229zktøkh 185/242{øk 400/613yMkkheÞ 460/530{X 300/757Äkýk 781/900økðkh 481íkwðuh 554/685fÃkkMk 1150/1325yuhtzk 920/940hkÞzku 464/490Shw 2209/2900ðheÞk¤e 1180/1406

{kuzkMkk{økV¤e 550/603ík÷ 830/940yuhtzk 925/948hkÞzku 425/499fÃkkMk 900/1150çkkshe 200/218{fkE 195/221½ô 235/290zktøkh 170/190íkwðuh 585/658[ýk 460/514ðheÞk¤e 1600/2035økðkh 470/500

xexkuEyuhtzk 880/910fÃkkMk 1000/1250{fkE 280/221½ô 230/260íkwðuh 580/650

hkÄLkÃkwh½ô 240/272swðkh 425/465çkkshe 180/211[ýk 430/487{øk 640/845{X 380/455økðkh 435/480yuhtzk 915/945ík÷ 865/960Shw 1800/3231hkÞzku 490/550

ÚkhkËçkeszk 1050/1120RMkçkøkw÷ 1000/1050yuhtzk 950/964hkÞzku 490/533økðkh 415/515{øk 625/850{X 350/460

økwshkíkLkkt økts çkòhkuyçkkLk ÕkkuEz 616,622.05,610,616.80yuqçkeqçke Õke 721,743.75,714.35,740.45yuuMkeMke 1004.90,1016.10,994,1000.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 592,597,591.05,593.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.50,772.65,748.15,760.50yÕnkçkkË çkUf 206.05,207,202.15,203.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 518.70,558.65,516.05,554.20ytçk¸ò MkeBkuLx 126.05,129.80,126.05,129.25yktækúçkuLf 138.10,138.50,136.10,138.10yuÃkkuÕkku xkGkh 64.05,66.20,63.65,65.90yhuÔkk 249,252.45,245,249.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.30,51.55,52.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2505,2513.85,2426,2496.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 191,197.80,190,196.60yurõMkMk çkUf 1287.15,1292.40,1275.65,1285.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 751.05,764,750.15,753.30çkeSykh yuuLkSo 464,465.70,453.10,455.70Çkkhík EÕkuf. 1659.90,1681,1640,1679Çkkhík ^kuso 320,321.85,316.05,317.85Çkkhík ÃkuxÙku 548,548,539.10,544.95Çkkhíke yuhxuÕk 331.80,331.80,327,329.70ÇkuÕk 2043.05,2058,2017.25,2049.20Çk¸»kÛk MxeÕk 433,435.05,426,430.35çkkGkkufkuLk rÕk. 320.50,324,318,320.75çkUf yku^ çkLkkhMk 961,968,960,963.30çkPf yku^ çkhkuzk 907.20,912,894,908.95çkuf yku^ RrLzGkk 468.70,468.70,459.10,464.55çkku~k Õke 5900,6042.75,5900,6014.30furzÕkk nuÕÚk 761.25,799.20,761.25,767.25¢uRLk RLzeGkk 343.50,346,342,344.35fuLkuhk çkuLf 621,622.70,604.10,610.45fuMxÙkuÕk 409,418,406,412.50MkuLxÙÕk çkUf 156,156.90,152.75,155.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 322,328.90,318.50,322.65MkeRyuuMkMke Õke. 321,328,318.65,321.85MkeÃÕkk. 303.55,303.55,298.20,299.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,850,837,842.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.85,1230,1180.85,1203.40fkuhkuBkk ^xeo 291.80,293.80,279,287.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 561,561.60,552.60,556.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,270,258.60,269.05fGk¸BkeLMk 670,684,668,681.30zkçkh RLzeGkk 97.70,97.70,96.60,97.05ze~k xeÔke 62.90,62.90,60.80,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 624.55,629.60,618.25,619.70zeyuÕkyu^ Õke 225.30,229.60,222.55,228.50zku.huœe 1602,1614,1580,1589.70yußGk¸fkuBÃk 450.05,450.05,440,441.80

R.ykR.nkuxuÕk 79,79.25,77.75,78yurLsGkMko (ykE) 290.25,296.55,284,291.10yuMkkh ykuRÕk 118.90,120.70,118.10,119.85yufMkkRz RLz. 137,137,131.40,132.90^uzhÕk çkUf 379.60,379.60,372.10,373.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 779.45,789,776.95,781.10^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.30,150,151.35økuEÕk 440.70,444,436.50,442.40øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2225,2165.05,2185.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279.45,280.70,275.10,275.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.90,41,39.90,40.05økkuËhusfLMxÙ 364.05,368.55,360.70,362.30økkuËhus RLz 171,171.70,168.70,169.40økúkMkeBk RLz 2323,2329.70,2307.10,2324.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2420,2400,2420økúux RMxLko 263,266.50,260,265.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.40,36.65,36,36.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.05,95.95,94.20,95.20SÔkefu ÃkkÔkh 26.55,26.55,26.10,26.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,350.80,338,344.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,463,454,457.30yuåkzeyuu^Mke 676,679,665,666.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2195,2215.75,2188,2202.15nehku nkuLzk 1531.40,1576.20,1521.20,1537.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.10,276.25,276.80®nË fLMxÙ. 36,36.85,35.15,36.20®nË fkuÃkh 307,311.50,304,305.05®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 171.50,171.50,167.20,168.65®nË ÃkuxÙkuÕk 316.50,318,314,315.35®nËkÕfku 211.50,211.50,206.10,209.10®nË¸MíkkLk Íªf 134.95,135.50,131,131.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164.30,165.20,162,163.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1025,1026.60,1009,1014.25ykRzeçkeykR 138,139.85,136.60,137.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61.50,62.30,60.80,61.75ykEyu^MkeykR Õke 54.30,54.45,53.40,53.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 113.30,115.80,110.20,114.20RLzeGkk çk¸ÕMk 141.95,145.25,141,141.90RrLzGkLk çkUf 228.05,228.90,221.05,224.25RLzeGkLk nkuxÕk 83,83.30,81,81.95RLzeGkLk ykuRÕk 301.10,305.90,301.10,305.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147,147,142,142.65ELÿ økuMk 306,306.85,301.50,302.35ELË¸Mk ELz. çkUf 244,246,238,243.70RL^kuMkeMk xuf 3094,3097,3062.70,3087.45EL£k zuÔk ^kR 143.85,147.90,143.80,145.65ykRykhçke RL£k 189.35,190.25,184.80,186ykR.xe.Mke. 171,171.90,169.45,171

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.90,77.25,75.10,75.85sGk fkuÃko Õke 170,172.35,167.35,168.65siLk Rheøku~kLk 194,194,189.10,190.20sGkÃkúfk~k 84.10,85.20,83.75,84.40sux yuhÔkuÍ 449,451,441.90,447.25®sËkÕk Mkku 194.30,196.10,192.30,193.95SLËkÕk MxeÕk 660,665,653.20,659.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.35,40.45,39.80,39.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 960.10,965,933,938.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 164,164.40,161,161.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 428,430,421.60,427.25ÕkuLfku RL£k 38.80,38.90,37.75,38ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1567.40,1567.40,1545.05,1554.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.201,203.90,199.55,200.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 394,394,389,389.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,709.90,699,703.25Bkne. BkneLÿ 662,674,662,667.40BknkLkøkh xuÕke. 42.15,45.70,42.10,45.10Bkuhefku Õke 131.15,133.20,129.50,132.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1284.50,1257.20,1269.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,969.70,951.35,958.75BkækhMkLk 197,198,195.50,197.30yuBk^uMkeMk 466.40,466.45,459,460.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.75,62.95,61.10,62.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,135.40,131,133.75Lkkøkk.fLMxÙ 101,101.95,99.75,100.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 460,470.90,460,464.35Lku~kLkÕk ^Šx. 106.15,106.45,103.75,104.45LkuuMkÕku (ykR) 3964,3975,3901,3934.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.20,102,103.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,281,268,276.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,179,174.60,175.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.90,277.40,267.25,275.40ykuÃxku. MkŠfx 255,256.45,251.55,254.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070,2086.70,2052.10,2078.65ykurhyuLxÕk çkUf 362.95,364,353.70,357.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 267.50,273.40,265,269.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 453.50,457.85,451,453.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.50,117.75,115.15,116.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466.95,459.50,460.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1160,1115,1115ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.65,255.95,245.90,246.80ÃkkÔkh økúez 98,98.70,97.25,98.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1632,1825,1631.50,1809.05Ãk¸ts ÕkkuEz 63,64.70,62.65,64.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069,1075.90,1057,1070.20huLkçkûke Õkuçk. 450.55,455,446.30,451.05hk»xÙeGk fuBke 81.50,81.50,80.10,80.65

ykhRMkeÕke 242,242,233.80,234.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99.90,101.75,98,99.75heÕkkGkLMk yuLkSo 616,635,615.30,624.60heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,530.80,499.55,527heÕkkGkLMk 992.15,993,981.90,984.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,495,485.05,489.15huÛk¸fk Mk¸økh 73.15,74.50,72.70,73.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.15,125.85,122.90,124.65MkuMkk økkuÔkk 280.35,280.35,273.15,274.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,110.35,106.50,109.75©e MkeBkuLx 1740,1775,1728,1761.80©ehkBk xÙkLMk 776,782.90,774.05,779.20MkeBkuLMk Õke 857.40,859,853.10,857.55MkeLxuûk RLz 149.75,155.95,149,155.55Mxux çkuLf 2618,2618,2579,2589.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.50,157.85,154,157.40MxhÕkkRx 166,167.20,164.75,165.20MkLk ^kBkko 413,420.50,411,417.50MkLkxeÔke 426.90,430,423.50,426.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.15,48.90,46.90,48.50MkeLzefux çkUf 115.90,115.90,113.50,113.85íkkíkk fuBke. 327.90,328,322.50,324.70íkkíkk fkuBGk¸ 215,217.50,211,214.10íkkíkk BkkuxMko 1167.25,1174.50,1152.65,1163.75íkkíkk ÃkkÔkh 1230,1230,1178.20,1193.40íkkíkk MxeÕk 611,611,595.10,596.80íkkíkk xe 99.10,99.10,95,96.50xeMkeyuMk rÕk. 1123,1123,1101.90,1108.30xuf BkneLÿ 729,734,721,725.35ÚkBkuofoMk 606,606,592,601.85xkRxLk RLz. 3480,3484.90,3448,3470.05xkuhuLx ÃkkÔkh 230.65,232.05,229.05,229.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,55.95,55.10,55.75Gk¸fku çkuLf 100,100,98.50,99yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1022,1023.95,1010.35,1016Gk¸LkeGkLk çkUf 331.40,334.05,329.50,330.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1082,1092.05,1066,1079.10Gk¸Lkexuf Õke 37.50,38.25,36.65,38.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.90,137.20,135,136.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.85,189,186.10,186.85rÔksGkk çkìtf 76.10,76.20,75,75.15ÔkkuÕxkMk 158,158.20,155.85,156.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 189,189.65,186,186.90ÔkeÃkúku 450.65,455,445.55,453.75Gk~k çkPf 275,275,270.10,271.20Íe yuuLxh 125.90,126.45,122.15,122.75

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ƒxkfk(Ëuþe) 80/130zw t„¤e(÷k÷) 100/140þ¬heÞk(Ëuþe) 80/130‚qhý 240/320het„ý („ku¤) 40/60fkuƒes 30/50Vw÷uðkh 40/80„e÷kuzk 120/210…hðh (÷ktƒk) 1050/1200fkhu÷k(÷ktƒk) 220/250„ðkhr‚t„ 450/640

ËwÄe 40/60¼etzk(÷e÷k) 140/340fkfze 120/280÷e÷kt{h[k[k÷w 250/320÷e÷kt{h[k(S-4) 320/480÷e÷kt {h[k Çkku. 180/240[ku¤e (Ëuþe) 240/320„÷fk 180/220…k…ze 240/280ðk÷kuh 140/180‚h„ðku 300/340

÷e÷k ðxkýk 160/240÷etƒw 760/940ykËw 420/520 …kfk xk{uxkt 40/120{fkR ÷e÷e 80/120{uÚke™e¼kS 100/160…k÷f™e¼kS 80/120‚wðk™e¼kS 80/120÷e÷k Äkýk 80/120Œwðuh‚et„ 260/320„ksh 80/140

{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý 400/680Mkwfq ÷Mký 900/1100zwt„¤e ÷e÷e 100/120ƒex 60/80VwËe™ku 180/220yhçke 120/200híkk¤w 320/360÷e÷k [ýk 280/320yk{¤k -----þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

5526- 5539 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeçkeyuMkE ELzuõMk : (18328) 18378 íkÚkk 18482Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18482Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18261 íkqxíkkt18156, 18092 íkÚkk 17990Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18482 Ãkkh Úkíkkt18536, 18601 íkÚkk 18665- 18705Lkk WAk¤k òuðkþu.rLkVxe VÞw[h: (5508) 5526 íkÚkk 5539Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 5573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5466 íkqxíkkt 5435, 5417 íkÚkk5387Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5573 Ãkkh Úkíkkt 5595 íkÚkk 5622LkkAuíkhk{ýk ðÄw WAk¤k òuðkþu.rh÷k. {erzÞk : (154/50) 152-151Lkk ½xkzu 147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 156/75- Ãkkh ÚkÚkkt 163/25Lkku ¼kð ykðþu.yuMfkuxoMk: (125) 122/75 íkÚkk 121/50Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 129/75- 131/50 yLku 135Lkk ¼kð ykðþu.ykhfku{ : (99) 101/75 Ãkkh Úkíkkt 103/50Lkku ¼kð ykðþu. 103/50 ÃkkhÚkíkkt hkufuxøkríkÚke 107/50 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 96/50,95/75 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rh÷k. furÃkx÷ : (527) 532Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞkçkkË 541 íkÚkk íku çkkË 565Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 515- 512 {n¥ðLkkxufk Au, ÷uý Ãkuxu 500Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yuÂõMkMk çkìtf : (1288) 1293 Ãkkh Úkíkkt 1313Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt1330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1275 íkqxíkkt 1248 íkÚkk 1221Lkku½xkzku òuðkþu.çkeykuçke : (910) 914Lkk WAk¤u 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 894íkqxíkkt 882 íkÚkk 876Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (2590) 2612- 2618Lkk WAk¤u 2638Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2549Lkku ¼kð ykðþu.ÃkeyuLkçke : (1070) 1086Lkk WAk¤u 1100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1057 íkqxíkkt 1040, 1026 íkÚkk 990Lkk ¼kð ykðþu.rMkLxuûk : (155) 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160 íkÚkk163Lkk ¼kð ykðþu.yuMMkkh ykìE÷ : (120) 121Lkk WAk¤u 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt114Lkku ¼kð ykðþu.ykuyuLkSMke : (275) 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 289Lkku ¼kðykðþu.zeyu÷yuV : (228) 223Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240Lkku ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.10MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200 y™u MkkuLkk{kt Y.25Lkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞu{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 10.5 zku÷h½xe 1420.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe 72 MkuLx ½xeLku35.32 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt

[ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,600 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt(99.9) Y.21,275 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.21,175Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.20,424 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,950Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400 Lkku ½xkzku ÚkíkktY.53,400 ÚkE níke. MkkuLkwt MzkLzzo24 fuhux Y.50 y™u MkkuLkwt hh fuhuxY.100 ½xíkkt yLkw¢{u Y.21,250y™u Y.20,800 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.450 ½xíkkt Y.54,560ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.20 Lkh{hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,925 y™uþwØ MkkuLkwt Y.21,025Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.300 ½xeLkuY.54,000 yLku MkkuLkwt Y.15 ½xeLkuY.21,280 ÚkÞk níkk. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,600LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,320yLku MxkLzzo MkkuLkw t Y.21,200 ÚkÞwt níkwt.

rLk^xe 5,500 WÃkhxfe hnuðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.10ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkR

þuhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤uhkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷hnuíkkt Lkh{kR òuðk {¤e níke. {ux÷yLku çku®Lføk þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkyLku rLk^xe WÃkhLkk Míkhu xfe hnuðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMk ykøk÷kçktÄÚke 39 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt ¾wÕÞkçkkË Mk{økú Mkuþ™{kt Lkuøkuxeð ÍkuLk{kthÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk141.97 ÃkkuRLx ½xeLku18,327.98Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe RLzuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk5,516 yLku 5,468 ðå[u yÚkzkÞkçkkË 36.60 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,495.40 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rLk^xe 5,500 ykMkÃkkMk ½qtxkíkkunkuðkÚke çkúkufMkoLkk {íku yk ÷uð÷{níðLkwt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknurhÍðo çkUfLke çkuXfLku Ãkøk÷u {kuxeWÚk÷ÃkkÚk÷Lke þõÞíkk LkÚke.MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLkurLkfkMk{kt AuÕ÷k 11 {kMk{kt MkkiÚkeÍzÃke rðfkMkLkwt fkhý çkòhu rzMfkWLxfÞwO níkwt.

çku rËðMkLke þktíke çkkË ¢qzLkk¼kð{kt Mkðkhu Vhe yktrþf WAk¤kuykðíkkt íku{s r÷çkeÞk{kt Mk¥kkrðhkuÄe«ËþoLk ÷kurnÞk¤ çkLÞwt nkuðkÚke MkiLÞyLku y{urhfkLku hûký {kxu yhsfhkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {æÞÃkqðo yLkuW¥kh ykr£fk{ktÚke ¢qzLkku ÃkwhðXku¾kuhðkðkLke Mkt¼kðLkkÚke ÞwyuMkLkkçkòhku{kt ½xeLku çktÄ níkk íku{syurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký Lkfkhkí{MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {æÞ¼køk{ktÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ½xkzk MkkÚku

þÁykík hnuíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk£Lx÷kRLk þuhku Ãkife 21{kt ½xkzku y™u9{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMkMkkiiÚke ðÄw 207 ÃkkuRLx íkqxâku níkku.íkkíkk Ãkkðh 2.91 xfk, íkkíkk Mxe÷2.59, ykRMkeykRMkeykR çkUf1.87, rnLËk÷fku{kt 1.72 yLku MxuxçkUf ykuV RÂLzÞk{kt 1.63 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke çku rËðMkLkeMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku çkúuf ÷køkeníke. yuVykRykRyu 97.19 fhkuzYrÃkÞkLke Lkux ðu[kðk÷e fhe níkeßÞkhu zeykRykRyu Y. 108.98fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. MxkufMÃkurMkVef MkwÄkhku s¤ðkR hnuíkktykuyuLkSMke{kt 1.62, zeyu÷yuV1.42, rð«ku 0.69 y™u ¼u÷{kt0.30 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.1,273 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,549

þuhku{kt ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkR {kfuoxçkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. r{zfuÃkRLzuõMk 0.07 xfk yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 0.25 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞkuníkku.

ykhfku{ yLku ykh RL£k{kt MkwÄkhkuyuzeyuS økúqÃk{kt ðu[ðk÷eLkwt

nu{®høk ÚkÞk çkkË ÃkkurÍxeð ynuðk÷kuÃkkA¤ þuh{kt rhfðhe òuðk {¤e Au.ykhfku{Lku [kRLkk zuð÷Ãk{uLx çkUfu Y.8,700 fhkuzLke ËuþLkk xur÷fku{ûkuºk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkiÚke {kuxehf{Lke ÷kuLk {tsqh fhíkkt þuh{kt çkurËðMk{kt 10 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. WÃkhktík ykhfku{ íkuLke xkðhftÃkLke rh÷kÞLMk RL£kxu÷Lkku rnMMkkuðu[þu íkuðe þõÞíkk Ãký Au. ykhfku{0.45 xfk WÃkh Y. 99.75 ßÞkhurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkku þuh 0.66xfk ðÄeLku Y. 624.60 WÃkh çktÄÚkÞku níkku.

hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke yLku þuhku{kt Ÿ[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føk hnuíkkt Lkh{kR

{ux÷, çkUf þuhku{kt ½xkzkÚke MkuLMkuõMk 142 íkqxâku

[ktËe{kt 200, MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzkuçkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íku÷eÞk xe™ 1134/1135ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560hksfkux [ktËe 53200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2920/3000¾ktz ze 2850/2900yuhtzk {k[o 4665/4666yuhtzk swLk 4588/4589rËðu÷ 1020/1025

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 980/1040fÃkkMkeÞk íku÷ 980/990Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

MkkEz íku÷ku ½xðk íkhVe, fÃkkrMkÞk zççku h0 ½xâk

ykhçkeykE huÃkku hux ðÄkhuíkuðe þõÞíkk : EykEÞw

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21275.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0053600.00

rLk^xe yktf- 36.605494.40

¢wz ykuE÷- 1.70

102.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 275.40 1.62zeyu÷yuV 228.00 1.42rð«ku 453.75 0.69rh÷k.EL£k. 624.60 0.66ykhfku{ 99.75 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.08 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98238.14 fhkuzÞwhku 62.48y{u. zku÷h 45.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.85697.05 fhkuz18327.98çktÄ ÚkÞku

18430.84¾w÷eLku

(-141.97)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1193.40 2.91íkkíkk Mxe÷ 596.80 2.59ykEMkeykE çkìtf 1014.25 1.87rnLËkÕfku 209.10 1.72Mxux çkìtf 2589.70 1.63

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

LÞqÞkufo, íkk. 10

y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ

{uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu÷e rðïLkk xku[Lkk

yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfkuLkk

yçkòuÃkrík fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w yk

ð¾íku 74 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k

MkkÚku xku[ Ãkh hÌkk Au. ßÞkhu

yuLkykhykE Mxe÷ ®føk ÷û{e

r{¥k÷ Aêk ¢{u yLku ¼khíkLkk

yøkúýe WãkuøkÃkrík rh÷kÞLMkLkk

MkðuoMkðko {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u

Äfu÷kÞk Au.

xur÷fku{ xkÞfqLk nu÷wLke MktÃkr¥k

økÞk ð»kuo 20.4 yçks zkì÷hÚke

ðÄeLku yk ð¾íku 53.5 yçks zkì÷h

ÚkE Au. {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf

rðr÷Þ{ økuxTMk WVuo rçk÷ økuxTMk

ÃkAeLkk ¢{u ykÔÞk Au. økuxTMk 56

yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò

¢{u ykðu Au. ELðuMx{uLx økwhw ðkuhLk

çkVux 50 yçks zkì÷hLke r{÷fík

MkkÚku ºkeò Lktçkhu ÃknkutåÞk Au.

yk ð»ku o yçkòuÃkríkykuLke

MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au

yLku íku 1210 Ãkh ÃknkU[e Au. økÞk

ð»ku o yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk

1011 níke. òu fu yk{ktLkk 33

xfk yçkòuÃkríkyku íkku {kºk

y{urhfkLkk s Au. yk ð¾íku

ÞwhkuÃkLku çkË÷u yurþÞk ÃkurMkrVfLkk

yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au. £kLMkLke ÷õÍhe ykExuBMk

çkLkkðíke ftÃkLke ÷wEMk ðwExkuLk

{kuyux nuLkuMMkeLkk {kr÷f çkLkkozo

ykLkku oÕx 41 yçks zkì÷hLke

MktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkk Au.

íkuyku ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÄrLkf{kt ÄrLkf

ÔÞÂõík Au yLku rðïLkk xkuÃk xuLk

yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt íku{ýu

{wfuþ ytçkkýeLku Aêk ¢{u ÄfuÕÞk

Au.

ykuhuf÷Lkk [eV ÷uhe yurhfMkLk

39.5 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku

Ãkkt[{k Lktçkhu hÌkk Au. ykuhuf÷Lkk

þuhLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkk

íku{Lke MktÃkr¥k{kt 11.5 yçks

zkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk

÷û{e r{¥k÷ 31.1 yçks zkì÷hLke

r{÷fík MkkÚku Aêk Lktçkhu hÌkk Au

íku{Lke ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷u

2010{kt 2.9 yçks zkì÷hLkku LkVku

fÞkuo Au ßÞkhu r{¥k÷Lke MktÃkr¥k{kt

28.7 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. ßÞkhu Mkkík{k ¢{u hnu÷k

y{kÂLMkÞku ykuxuoøkkLke MktÃkr¥k 31

yçks zkp÷h yLku 8{k Lktçkhu

ykðu÷k ykEf çkkrxMxkLke r{÷fík

30 yçks zkp÷h Au.

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ

ytçkkýeLke MktÃkr¥k 27 yçks zkì÷h

ÚkE Au yLku íkuyku yk ð¾íku Ãkkt[ ¢{

Lke[u Äfu÷kELku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞk

Au. økÞk ð»kuo íkuyku [kuÚkk Lktçkhu níkk.

íku{Lke [kuÏ¾e r{÷fík 29 yçks

zkì÷h níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu yk

ð¾íku íkuLkk 23 ykuE÷ ç÷kufLkku 30

xfk EÂõðxe rnMMkku çkeÃkeLku ðu[íkk

íkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 7.2

yçks zkì÷h{kt yk MkkuËku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ËMk{k ¢{u r¢Mxe

ðkpÕxLk Ãkrhðkh Au suLke MktÃkr¥k

26.5 yçks zkp÷h Au.

VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ¼khík{kt

yk ð¾íku yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk

49Úke ðÄeLku 55 ÚkE Au ßÞkhu

[eLkLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk

69Úke ðÄeLku 115 yLku nkUøkfkUøkLkk

yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 25Úke

ðÄeLku 36 ÚkE Au. yurþÞk{kt

yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 243Úke

ðÄeLku 332 ÚkE Au.

xkuÃk 100 yçkòuÃkríkykuLke

ÞkËe{kt rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{

«u{S 16.6 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k

MkkÚku 36{k ¢{u ßÞkhu þþe yLku

hrð YEÞk 15.8 yçks zkì÷hLke

MktÃkr¥k MkkÚku 42{k, Mkkrðºke SLËk÷

13.2 yçks zkì÷h MkkÚku 56{k ¢{u

yLku økkiík{ yËkýe 10 yçks

zkì÷h MkkÚku 87{k ¢{u hÌkk Au ßÞkhu

fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkku ¢{ 9.2

yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku 97{k

¢{u ykðu Au.

fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

{nkLkw¼kðkuLke y{urhfkLkk VkuçMko

îkhk çkLkkðkÞu÷e ÞkËe{kt ¼khíkeÞ

LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk

økktÄeyu rçk÷ økìxTMk, rLkfku÷Mk

MkfkuoÍe yLku Mxeð òìçMk suðk

rðïLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ÃkkA¤

ÃkkzeLku Lkð{k MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt

Au. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku Lktçkh

ðLk {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk

ÞkËe{kt 18 {ku ¢{ {u¤ÔÞku Au.

rðïLke Ãkkt[{k ¼køkLke

ðMíkeLkk «{w¾ nw rsLíkkyku rð»ku

VkuçMkuo ÷ÏÞwt Au fu yk Lkuíkk

Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLke su{ rðhkuÄ

Ãkûkku yLku yrÄfkheykuÚke

øk¼hkÞk rðLkk fu fkuxoLkku zh hkÏÞk

rðLkk yk¾k þnuhku çkLkkðe þfu

Au, LkËeykuLkk ðnuý Vuhðe þfu Au,

yMktíkwü LkuíkkykuLku su÷{kt Ãkqhe þfu

Au yLku ELxhLkuxLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt

Mk[o yuÂLsLk çkLkkðzkðeLku yk¾k

Ëuþ{kt MkuLMkhrþÃk ÷kËe þfu Au.

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ðzk

çkhkf ykuçkk{k økÞk ð»kuo MkkiÚke

þÂõíkþk¤e {nkLkw¼kð níkk íku

yk ð¾íku çkeò Lktçkhu ykðe økÞk

Au. ºkeòu Lktçkh MkkWËeLkk hkò

®føk yçËwÕ÷knLkku ykÔÞku Au.

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h

ÃkwíkeLk [kuÚkk Lktçkhu yLku ÃkkuÃk

çkuLkuzeõx 16{kLku Ãkkt[{ku Lktçkh

{éÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe rð»ku yk

{uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu íku{Lkwt

ÔÞÂõíkíð ¼khíkLkk 1.2 yçks

Lkkøkrhfku Ãkh ðÄíkku ykuAku «¼kð

Ãkkzu Au. Mkíkík [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk

«{w¾ [qtxkÞkLkku hufkuzo fÞko ÃkAe

íku{ýu Mkkrçkík fhe ÷eÄwt Au fu íkuyku

Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk Mkk[k

hksfeÞ ðkhMkËkh Au.

{Lk{kunLk®Mkn rð»ku VkuçMkuo

÷ÏÞwt Au fu íkuyku ¾qçk Lkh{kþÚke

ðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt íkk÷e{

Ãkk{u÷k yuðk yÚkoþk†e Au su{ýu

¼khíkLkk yzÄkyÃkzÄk

Mk{ksðkËe yÚkoíktºkLku rðïLkwt

çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke ÍzÃk¼uh

rðfMkíkwt yÚkoíktºk çkLkkðe ËeÄwt Au.

ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ

¼khíkeÞku{kt rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍLkk {wfuþ ytçkkýe yLku

yuLkykhykE WãkuøkÃkrík ÷û{e

r{¥k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk y~Vkf

ÃkhðuÍ fkÞkLkeLku yk ÞkËe{kt

29{ku Lktçkh {éÞku Au. ykuMkk{k

÷kËuLk 57{k Lktçkhu yLku ¼khíkLkk

ðkìLxuz ËkWË Eçkúkrn{Lkku 63{ku

Lktçkh ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

nw rsLíkkyku

«{w¾ [eLk økýíktºk

çkhkf

ykuçkk{k

hk»xÙ«{w¾

y{urhfk

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk

ðzk«ÄkLk hrþÞk

ÃkkuÃk çkuLkurzõx

ÃkkuÃk hku{Lk fuÚkkur÷f [[o

yuLsu÷k {fuo÷

[kLMku÷h s{oLke

y~Vkf fkÞkLke

Ãkkf. ÷~fhe ðzk

ËkWË Eçkúkrn{

ytzhðÕzo zkuLk

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk

ykíktfðkËe

çkìLk çkLkkoLfu

[uh{uLk

Vuzh÷ heÍðo

y{urhfk

MkkurLkÞk økktÄe

«{w¾

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ

fkUøkúuMk

rçk÷ økìxTMk

Mkn[uh{uLk

{ur÷Lzk-rçk÷

økìxTMk VkWLzuþLk

zìrðz fu{uYLk

ðzk«ÄkLk

ÞwLkkExuz

®føkz{

[eLkLkk rsLíkkyku

MkkiÚke ÃkkðhVw÷

çkhkf ykuçkk{k çkeò ¢{u Äfu÷kÞk

MkkurLkÞk Lkð{k, {Lk{kunLkrMktn 18{k ¢{u

VkuçMkoLke ÞkËe{kt r{¥k÷ Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u Äfu÷kÞk

1

2 rçk÷ økuxTMk

56 yçks zkì÷h3 ðkphLk çkVux

50 yçks zkì÷h4 çkLkkozo ykLkkuoÕx

41 yçks zkì÷h

5 ÷uhe yur÷MkLk

39.5 yçks zkì÷h6 ÷û{e r{¥k÷

31.1 yçks zkì÷h7 y{kÂLMkÞku ykuxuoøkk

31 yçks zkì÷h

8 ykEf çkkrxMxk

30 yçks zkì÷h

fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w

74 yçks zkì÷h

9 {wfuþ ytçkkýe

27 yçks zkì÷h10 r¢Mxe ðkpÕxLk Ãkrhðkh

26.5 yçks zkì÷h

huLf Lkk{ LkuxðÚko ðÞ ûkuºk

(yçks zku÷h)

6. ÷û{e r{¥k÷ 31.1 60 Mxe÷

9. {wfuþ ytçkkýe 27 53 ÃkuxÙku., ykuR÷

36. yÍe{ «u{S 16.8 65 Mkku^xðuh

42 þrþ-hrð YRyk 15.8 67 yLkuf

56 Mkkrðºke SLËk÷ 13.2 67 yLkuf

81. økkiík{ yËkýe 10 48 RL£kMxÙõ[h

97. fw{kh rçkh÷k 9.2 43 fku{kurzxeÍ

103. yrLk÷ ytçkkýe 8.8 51 yLkuf

110. MkwrLk÷ r{¥k÷ 8.3 53 xur÷fku{

130. yËe økkuËhus 7.3 68 yLkuf

130. fwþ÷ Ãkk÷ ®Mkn 7.3 79 hey÷ yuMxux

154. yrLk÷ yøkúðk÷ 6.4 57 {kR®Lkøk, {uxÕMk

159. rË÷eÃk Mkt½ðe 6.1 55 Vk{ko.

182. rþð LkkËh 5.6 65 ykExe

265. {k÷rðLËh-rþrðLËh 4.1 38 nuÕÚkfuh

310. f÷krLkrÄ {khLk 3.5 45 {erzÞk

347 WËÞ fkuxf 3.2 51 çkU®føk

376. r{fe søkríkÞkLke 3 59 rhxuR÷

393. Mkw¼k»k[tÿ 2.9 60 {erzÞk

440. Ãktfs Ãkxu÷ 2.6 57 Vk{ko.

440. RLËw siLk 2.6 74 {erzÞk

440. S.yu{. hkð 2.6 60 RL£kMxÙõ[h

512. MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷k 2.3 69 çkkÞkuxuf

540. hksLk hnuò 2.2 56 yLkuf

564. ËuþçktÄw økwók 2.1 73 Vk{ko.

595. LkkhkÞý {qŠík 2 64 Mkku^xuðh

595. økkiík{ ÚkkÃkh 2 50 yuLS.

595. MkwÄeh-Mk{eh {uníkk 2 56 yLkuf

595. y÷kuf ÷kurnÞk 2 52 fur{fÕMk

651. ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík 1.9 59 R÷uõxÙkurLkõMk

651. [tÿq hknuò 1.9 70 heyu÷ yuMxux

692. LktËLk rLk÷ufkLke 1.8 55 Mkku^xðuh

736. ysÞ fÕMke 1.7 - ykuR÷

782. hknw÷ çkòs 1.6 72 ykuxku

782. økkuÃkk÷f]»ýLk 1.6 55 Mkku^xðuh

833. rçkús{kunLk {wtò÷ 1.5 - ykuxku

833. fu. yrLk÷ huœe 1.5 69 Vk{koMÞwrxf÷

879. rðsÞ {kÕÞk 1.4 55 r÷fh

879. ysÞ rÃkhk{÷ 1.4 55 Vk{koMÞwrxf÷

879. rðfkMk ykuçkuhkÞ 1.4 40 hey÷ yuMxux

938. çkkçkk fÕÞkýe 1.3 62 yuLS.

938. hk{«MkkË økkuyuLfk 1.3 81 yLkuf

993. fuþð {rnLÿk 1.2 62 ykuxku

993. fu. rËLkuþ 1.2 87 yLkuf

993. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k 1.2 56 ELðuMx{uLx

993. rçkús ¼q»ký ®Mk½÷ 1.2 74 Mxe÷

1057. ÞwMkwV nkr{Ë 1.1 74 Vk{ko.

1057. yuMk.ze.þeçkw÷k÷ 1.1 56 Mkku^xðuh

1057. ¼qÃkuLÿ fw{kh {kuËe 1.1 62 xur÷fku{

1057. {tøk÷ «¼kík ÷kuÄk 1.1 55 hey÷ yuMxux

MMxxee÷÷ {{kkttÄÄkkííkkkk ÷÷ûû{{ee rr{{¥¥kk÷÷ yyLLkkuu rrhh÷÷kkÞÞLLMMkkLLkkkk [[uuhh{{uuLLkk {{wwffuuþþ yyttççkkkkýýee

MMkkrrnnííkk 5500 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkuu ««rrííkkrrccííkk {{uuøøkkuurrÍÍLLkk VVkkuuççMMkkooLLkkkk ðð»»kkoo

22001111LLkkkk yyççkkssÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{ééÞÞwwtt AAuu.. yykk ççkkÒÒkkuu

WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuyyuu rrððïïLLkkkk xxkkuu[[LLkkkk 1100 ÄÄrrLLkkffkkuu{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{uu¤¤ÔÔÞÞwwtt AAuu.. yynnªª

VVkkuuççMMkkooLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkktt ÄÄrrLLkkffkkuuLLkkwwtt LLkkkk{{,, rrððïï{{kktt ííkkuu{{LLkkkkuu ¢¢{{,, LLkkuuxxððÚÚkkoo

yyLLkkuu õõÞÞkktt ûûkkuuººkkuu ííkkuuyykkuu ffkkÞÞoohhííkk AAuu ííkkuuLLkkee {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððee AAuu..

r{rf søkíkÞkLke rþrðLËh®Mkn rðsÞ {kÕÞk ELËw siLk økkiík{ yËkýe rËr÷Ãk Mkt½ðe yrLk÷ yøkúðk÷

yrË økkuËhus hrð YEÞk yrLk÷ ytçkkýe yrÍ{ «u{S MkwrLk÷ r{¥k÷ rçkús{kunLk {wtò÷ ysÞ rÃkhk{÷

MkkÞhMk ÃkwLkkðk÷k fwþ÷Ãkk÷®Mkn rþð LkkËh WËÞ fkuxf hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k ðuýw økkuÃkk÷ ðkÞ.yuMk.ykh. huœe

Mkw¼k»k[tÿ LktËLk rLk÷ufýe çkkçkk fÕÞkýe hknw÷ çkòs [tÿw hnuò ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík f÷krLkrÄ {khLk

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ

{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu

ËuþLke ËrhÞkR MkhnËkuLkku frÚkík ¼tøk fhðk

çkË÷ 26 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz

fhe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh «ðõíkkyu yksu

sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkR

rðMíkkh{kt ½qMke sðk çkË÷ økRfk÷u {kuze

hkºku A çkkux MkkÚku {kAe{khkuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke íku{ {uhexkR{

rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt.

íkuykuLku fhk[e{kt Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞk

níkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ËrhÞkR

Mke{kLkk ¼tøk çkË÷ «íÞuf ð»kuo yLkuf

{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhu Au, su{ktÚke yLkuf

íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký ð»kkuo MkwÄe

su÷{kt fuË hnu Au. RM÷k{kçkkËu íkksuíkh{kt

12 ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fÞko níkk, su{kt

11 {kAe{khkuLku íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË

Ãký fhk[e{kt yuf su÷{kt ºký ð»koÚke ðÄw

Mk{Þ fuË{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yiïÞko

hkÞ çkå[Lku ÞkËøkkh çkLkðkLke

ûk{íkk Ähkðíke rVÕ{ økwÍkheþ,

yuõþLk rhÃ÷u yLku hkðý{kt

òuhËkh rLk»V¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAe

ykxo rVÕ{ suðe rVÕ{ku AkuzeLku

{Mkk÷k rVÕ{ku fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. íku {Mkk÷k rVÕ{{kt

òuhËkh MkV¤íkk {u¤ðeLku

Vhe íkuLke MkðuoÃkheíkk

Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.

yiïÞkoLkk LkSfLkk

ðíkwo¤Lkk ÷kufku Ãký

{kLku Au fu yiïÞkoyu

«Þkuøkkí{f rVÕ{ku

Lk fhðe òuEyu.

íkuLkk çkË÷u Äq{ suðe {Mkk÷k

rVÕ{ fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððe

òuEyu. yiïÞkoLkk [knfku Ãký

ykðwt s {kLkíkk nkuðkLkwt

çkku÷eðqzLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

òufu økÞk ð»kuo Mk{økú çkå[Lk

ÃkrhðkhLku fkuR {kuxe MkV¤íkk

{¤e Lk níke. yr{íkk¼,

yr¼»kuf yLku

y i ï Þ k o

º k ý u Þ L k e

r V Õ { k u

^ ÷ k u Ã k

M k k r ç k í k

ÚkR níke.

yiïÞko hkÞ {Mkk÷uËkh MkV¤íkkLke þkuÄ{kt

÷kufr«Þ çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk

«ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkwt yk Mð¡ nS MkwÄe Ãkqhwt

ÚkÞwt LkÚke. Mk÷{kLk¾kLk ËerÃkfkLke RåAk Ãkqýo fhðkLkk

{qz{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ËerÃkfkLku ¾çkh Ãkzu fu

fkuR rLk{koíkk fu rËøËþof Mk÷{kLkLku ÷RLku rVÕ{

çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu ËerÃkfk íkhík yu

rVÕ{MksofLkku MktÃkfo fhu Au. íku Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{

fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku [kso ½xkzðkLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðu

Au. rVÕ{Mksofku íkku ËerÃkfkLku ÷uðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au

Ãkhtíkw Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤íke

LkÚke. Mk÷{kLk íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhðk {kxu fu{ íkiÞkh

Úkíkku LkÚke íku ðkík ËerÃkfkLku Ãký Mk{òíke LkÚke. òufu

òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËerÃkfk þknhw¾Lke

nehkuELk íkhefu çkku÷eðqz{kt ykðe nkuðkÚke Mk÷{kLk íkuLke

MkkÚku ÃkzËk Ãkh ykððk {køkíkku LkÚke. fux÷kf Mkqºkku fnu

Au fu ËerÃkfk þknhw¾Lkk Ëhuf søÞkyu ð¾ký fhíke

hnu Au íkuÚke Mk÷{kLkLku íkuLkk {kxu yýøk{ku Au.

þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke ¾U[íkký

çkÄk òýu Au íkuðk{kt ËerÃkfk þknhw¾

fìBÃkLke nehkuELk økýkÞ Au. yk

s fkhýMkh Mk÷{kLku

ËerÃkfk MkkÚku fkuR

rVÕ{ fhe

LkÚke.

ËerÃkfkLkwt Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{

fhðkLkwt Mð¡ V¤íkwt LkÚke

fìx

rðLM÷uxu xkExìrLkf{kt

íkuLkk nehku íkhefu [{fu÷k

yr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fìr«Þku rð»ku

MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu íku {khku

ykÄkhMíkt¼ Au. òu íku {khk SðLk{kt Lk nkuík íkku

nwt þe ¾çkh õÞkt Äq¤ Vkfíke nkuík! fìx rðLM÷uxu

sýkÔÞwt fu 1997{kt ‘xkExìrLkf’{kt y{u MkkÚku fk{ fÞwO

íÞkhÚke Ëhuf «Mktøku íku {khku MkkiÚke {sçkqík Mknkhku çkLke hÌkku Au.

35 ð»koLke nehkuELku ze’fìr«Þku MkkÚkuLkk MktçktÄku rð»ku [k÷íke

yVðkykuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt fçkq÷ fÞwO níkwt fu íkuLkk Ãkrík Mkk{ {ìLzuMk MkkÚku

íkuLkk AqxkAuzk ÚkÞk yuðk fÃkhk Mk{Þu Ãký

ze’fì«eÞku íkuLke Ãkz¾u hÌkku níkku. íku {Lku rðïLke

fkuEÃký ÔÞÂõík fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku yku¤¾u Au.

{kuxk ¼køku †e-Ãkwhw»kLkk MktçktÄku{kt Úkkuzwtf ^÷‹xøk

nkuÞ Au Ãkhtíkw ze’fì«eÞku yu çkkçkíku yÃkðkË Au. 36

ð»koLkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fì«eÞkuLku ßÞkhu yk ðkík ytøku

ÃkqAâwt íkku íkuýu Ãký fÌkwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au. fìx

yLku nwt y{u MkkÚku s WAÞko Aeyu yLku SðLkLkk

Ëhuf {n¥ðLkk «Mktøku y{u yufçkeòLku ¾qçk

{sçkqík Mknkhku ykÃÞku Au.

fìx rðLM÷ux fnu Au

rz’fìr«Þku íkku {khku ykÄkhMíkt¼

fì÷e ykìMçkLkoLku øku Ãkwhw»kr{ºkLkwt çkk¤f òuEyu

ÃkkuÃkMxkh fì÷e ykìMçkLkoLku yuf øku

yux÷u fu MkòíkeÞ MktçktÄku

Ähkðíkk Ãkwhw»k MkkÚku ÷køkýeLkk

MktçktÄku Au. íku yu Ãkwhw»kLke MkkÚku s

hnu Au yLku íkksuíkh{kt íkuýu ònuh

fÞwO níkwt fu íkuLku nðu MkeÄk

fnuðkíkk Ãkwhw»kkuÚke ftxk¤ku ykðe

økÞku Au. 26 ð»koLke fì÷e

íkksuíkh{kt s íkuLkk çkkuÞ£uLz ÕÞwf

ðkìhu÷Úke Aqxe Ãkze Au. ÕÞwfu fì÷e

MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. fì÷eyu fçkqÕÞwt níkwt fu ÕÞwfLku

yLÞ †eykuLke MkkÚku MktçktÄku níkk

yLku yLÞ Ãkwhw»kkuLke MkkÚku Ãký

MktçktÄku níkk. nðu íku yuðk Ët¼e

Ãkwhw»kkuÚke ðks ykðe økE Au.

íku{Lkk fhíkk íkuLke MkkÚku hnuíkku

yLku ònuh{kt ÃkkuíkkLke òíkLku øku

fnuðzkðíkku r{ºk ‘Lkìxu’ ÷k¾

Ëhßsu Mkkhku Au. yu «k{krýf íkku

Au. nðu {U íkuLke MkkÚku s SðLk

rðíkkððkLkku yLku íkuLkk çkk¤fLke

{kíkk çkLkðkLkku ykLktË Úkþu, {khe

{kíkkLku Ãký íkuÚke ykLktË Úkþu íku{

fì÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

yçËwÕ÷kn

rçkLk yçËw÷

yÍeÍ rçkLk

MkkiË

hkò

MkkWËe ykhçk

çku þe¾kuLkk nw{÷k¾kuhLke {krníke

{kxu 42,000 zku÷h ELkk{

ðkì®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ð]Ø þe¾kuLke

níÞk {kxu sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz ytøku

fkuRÃký {krníke ykÃkLkkhLku ð¤íkh MðYÃku

10,000 y{urhfLk zku÷hLkk Ãkkrhíkkur»kfLke

fux÷kf y{urhfk ÂMÚkík ÞnqËe sqÚkkuLke

ònuhkíkLku Ãkøk÷u yk MktçktÄ{kt Ãkkrhíkkur»kfLke

fw÷ hf{ 42,000 y{urhfLk zku÷h ÚkR økR

Au. 68 ð»keoÞ MkwheLËh ®Mkn yLku 78 ð»keoÞ

økwh{us yxðk÷ økÞk þw¢ðkhu Mkktsu

fur÷VkuŠLkÞkLkk yÕf økúkuð M¢u{uLxku ¾kíku

[k÷ðk LkeféÞk níkk íÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyu

íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt MkwheLËh

®MknLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

økwh{us yxðk÷Lke nk÷ík nS Ãký økt¼eh Au.

M¢u{uLxkuLkk MkkiÚke sqLkk ÞnqËe MktøkXLkku yLku

íku{Lke MkkiÚke {kuxe MktMÚkkyku{ktLke yuf hççke

{kuLkk yÕÃke ykuV fkUøkúuþLk çke’LkkR RÍhkÞu÷u

ònuh fÞwO níkwt fu yk rðMíkkhLkk fux÷kf

ÞnqËe sqÚkkuyu nw{÷k¾kuhkuLke {krníke

ykÃkLkkhLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk {kxu 10,000

zku÷h yufºk fÞko Au ßÞkhu MÚkkrLkf þe¾

MktMÚkkykuyu 32,000 zku÷hLkk RLkk{Lke

ònuhkík yøkkWÚke s fhe Au.

y{urhfLk yuõxÙuMk, zkLMkh yLku {kuzu÷

fkufkuyu LÞq Þkìfo{kt nu{hMxuRLk çkkì÷Y{ ¾kíku

ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt íkuLkk Ãkrík ykRMk-xe

MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VkuçMkoLke rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku

16

çktLku sqÚkLkk 10 çkUf

÷kufMko Mke÷ fhe,

rðrðÄ rçkLkrnMkkçke

ËMíkkðuòu fçksu ÷E

Mk½Lk íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 10

ykðfðuhk rð¼køkLkk 150

yrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku

{uõMkLk yLku yiïÞko økúqÃkLkk rðrðÄ

63 MÚk¤ Ãkh çkwÄðkhu Ëhkuzk Ãkkzíkk

fkuÃkkuohux søkík{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku

níkku. yk MkkÚku þnuhLkk yLÞ yuf

s{eLk Ë÷k÷Lku íÞkt Ãký Mk½Lk íkÃkkMk

nkÚk ÄhkE níke.

yk çktLku sqÚkku Ãkh [k÷e hnu÷e

íkÃkkMk{kt ykðfðuhk rð¼køkLku {kuxk

ÃkkÞu rçkLkrnMkkçke ËMíkkðuòu nkÚk

÷køÞk Au. suLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLku sqÚkkuyu Y.74

fhkuzLke fh[kuhe fÞwO nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞ ykðfðuhk

rð¼køku Y.1.5 fhkuz hkufz yLku

Y.25 ÷k¾Lke ßðu÷he Ãký fçksu ÷E

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík çktLku

sqÚkLkk fw÷ ËMk çkUf ÷kufMko Ãký Mke÷

fhkÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køku yksu

MkwhuLÿLkøkh ÂMÚkík {uõMkLk sqÚkLkk

{kr÷f ÄLkS¼kE {fMkkýkLkk

rLkðkMkMÚkkLk yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk

ÃkkzeLku òuhþkuhÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu

rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku {uõMkLk sqÚkLkk

ðzk {Úkf MkwhuLÿLkøkh Mkrník

y{ËkðkË, {wtçkE, ¼kuÃkk÷, çkËe,

niËhkçkkË, ykihtøkkçkkË yu{ Mk{økú

Ëuþ{kt ykðu÷e yk sqÚkLke ykurVMkku Ãkh

Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk WÃkhktík

rð¼køku íkuLkk ¼køkeËkhkuLke ykurVMk

yLku rLkðkMk MÚkkLkku ÚkE fw÷ 35 MÚk¤u

Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {uõMkLk sqÚk

[kuf÷uxLkk {þeLkheLkwt WíÃkkËLk

fhðkLke MkkÚku yk ûkuºkLke fuzçkhe,

LkuMk÷u suðe yøkúýe ftÃkLkeykuLkk

fLVuþLkhe WíÃkkËLkkuLkk Ãkufu®søkLkwt

{kuxk ÃkkÞu òuçkðfo fhu Au. yk WÃkhktík

íkuyku nuÕÚkfuh yLku Vk{ko {þeLkhe

çkLkkðeLku Ãký rLkfkMk fhu Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, «kÚkr{f íkkhý {wsçk

yk sqÚku ytËksu Y. 60 fhkuzLke

fh[kuhe fhe Au.

ßÞkhu ‘yiïÞko’ çkúkLz nuX¤Lke

MkkzeykuLkk òýeíkk rð¢uíkk

yiïÞko sqÚk Ãkh Ãký

ykðfðuhk yrÄfkheykuyu

rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku Ëhkuzk

Ãkkze Y. 14 fhkuzkLke

fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. yk

sqÚk huze{uEz økk{uoLxLkk

rçkÍLkuMk{kt Ãký òýeíkwt Au.

yk WÃkhktík yiïÞko sqÚk

Mkt½ðe zuð÷ÃkMkoLkk çkuLkh

nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxLkk

rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký

Mktf¤kÞu÷wt Au. suÚke

ykðfðuhk rð¼køku Mkt½ðe

zuð÷ÃkMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yuf s{eLk Ë÷k÷Lke

ykurVMku Ãký Ëhkuzk Ãkkze

Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk s{eLk Ë÷k÷ þuh

xÙu®zøk, E÷urõxÙf÷

ykEx{ku, VkELkkLMk yLku

nkuxu÷ rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký

Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

økwshkík fuLÿLku Y.1.50 ÷k¾ fhkuz ykÃku Au

íkuLke Mkk{u {¤u Au {kºk Y.14,000 fhkuz

{kºk 8.5 xfk hf{ yÃkkÞ Au

Aíkkt fkUøkúuMk Ëhuf ðkík{kt fuLÿ

Mkhfkhu ykÃÞk yu{ fnu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk

yðkhLkðkh hkßÞLke Ëhuf ÞkusLkk yLku fkÞo¢{ku{kt

fuLÿLkku fux÷ku rnMMkku íku{s fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkLku

hkßÞ ÃkkuíkkLkk Lkk{u [÷kðu Au íkuðe xfkuh, xefk

fhðk{kt ykðu Au íkuLkku rhÍðo çkUfLkk yktfzk, fuLÿeÞ

çÞwhkuLkk yktfzkykuLkk ykÄkhu yksu ykhkuøÞ{tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku.

ÔÞkMku hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt økwshkíkLke ÚkkÃkýku Mkk{u

rÄhký, fuLÿeÞ fhðuhk{kt rnMMkku, fuLÿeÞ ðuhkÃkuxu

[qfððkLkk çkkËe íku{s ¢wz ykuR÷Lke hkuÞÕxeLkk

ðý [qfðkÞu÷e hf{ {¤eLku Y.1,50,262

fhkuzLke støke hf{ økwshkík{ktÚke fuLÿLku {¤u Au

íkuLke Mkk{u hkßÞLku {kºk Y.14,000 fhkuzLke hf{

s ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku hsq fhe níke.

ÔÞkMku fÌkw tfu, Mk{ðkÞ íktºk{kt fuLÿ Mkhfkhu

hkßÞkuLku íkuLkk rðfkMk{kt ykŠÚkf heíku {ËËYÃk ÚkðkLkwt

s nkuÞ Au yLku yu{kt íkuyku fkuR WÃkfkh fhíkkt LkÚke,

yu s heíku økwshkíkLku su MknkÞ fhkÞ Au íku íkuLkk

n¬Lke Au. yu{kt fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu fuLÿyu

ykÃke..fuLÿyu ykÃke yu{ fnuðkLke sYh LkÚke, íku{

fneLku fux÷kf yktfzkÚke Mk{økú nfefíkLku MÃkü fhíkkt

ÔÞkMku fÌkwt fu, hkßÞLke sLkíkk ÃkkMkuÚke ðuhk W½hkðkÞ

Au íku{kt MkkiÚke {kuxku rnMMkku íkku fuLÿLkk fhðuhkLkku Au.

Y.75000 fhkuzLke hf{ økwshkíkLke sLkíkk ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ ÚkkÞ Au yLku fuLÿLku yÃkkÞ Au. hkßÞ{kt

hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu

økwshkíkLke rzÃkkuÍex Y.2,25,299 fhkuz Au íkuLke

Mkk{u yk çkUfkuLkwt økwshkík{kt rÄhký Y.1,55,500

fhkuz Au. yk{, hk»xÙeÞf]ík çkUfku Ëh ð»kuo økwshkíkLke

ÚkkÃkýkuLkk Y.70,000 fhkuz ËuþLkk rðfkMk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íku Mkkhe çkkçkík Au. Ãkhtíkw ÚkkÃký Mkk{u

r Ä h k ý L k e

xfkðkhe{kt {kºk

økwshkíkLku s

yLÞkÞ þk {kxu

fhkÞ Au íkuðku

«&™ WXkðeLku

íku{ýu W{uÞwO fu,

í k k÷ e{L k k z w { k t

112.6 xfk,

yktÄú{kt 105.1

xfk, hksMÚkkLk{kt

88.2 xfk, {nkhk»xÙ{kt 81.3 xfk, økwshkík{kt

65.3 xfk hf{ ÚkkÃký Mkk{u rÄhký Ãkuxu {¤e

hne Au.

yk{ ËuþLkk rðfkMk{kt Lkkýkt ykÃkLkkh økwshkík

MkkiÚke {kuxwt hkßÞ Au íku{ktÞ þuhçkòhLkk RÂõðxe

RMÞw{kt Mkhuhkþ økwshkík 30 xfkÚke ðÄkhu ÃkiMkk ¼hu

Au yux÷u fkuÃkkuohux ûkuºkLku Ãký økwshkík LkkýkfeÞ {ËË

fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLku yLÞkÞLke ÃkhtÃkhk íkku

[k÷w hnu Au íku{ fne ÔÞkMku rðøkíkku ykÃke fu fuLÿeÞ

ðu[kýðuhku (MkeyuMkxe) hkßÞku{ktÚke W½hkðeLku

hkßÞkuLku ÃkkAku yÃkkÞ Au íÞkhu yk MkeyuMkxe 4

xfkÚke ½xkzeLku 2 xfk fÞkuo Au. yuLkku sþ fuLÿ Mkhfkh

÷uþu, Ãkhtíkw hkßÞLku yk Ãkuxu Y.2465 fhkuzLke ¾kux

sLkkh Au íkuLkwt ð¤íkh ònuh fhkÞk ÃkAe Ãký [qfÔÞwt

LkÚke. yk s «{kýu hkßÞ{ktÚke {¤íkkt ¢wz Ãkuxu

ykuyuLkSMkeyu ÃkkuíkkLke heíku hkuÞÕxeLke økýíkhe{kt

VuhVkh fhíkkt Y.2807 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. yk

çkÄe hf{ {¤eLku fw÷ Y.1.50 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw

hf{ økwshkík fuLÿLku ykÃku Au íkuLke Mkk{u fuLÿeÞ ðuhk

Ãkuxu Y.14,000 fhkuzLke hf{ økwshkíkLku ykÃku Au.

yk xfkðkhe {kºk 8.50 xfk Au.

yk Mk{økú ÂMÚkrík{kt òuRyu íkku 12{k Lkkýkt Ãkt[u

økwshkíkLku fuLÿeÞ ðuhk{ktÚke 3.47 xfk rnMMkku

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw 13{k Lkkýkt Ãkt[u

yk hf{ ½xkzeLku 3.04 xfk ykÃkðkLke ðkík fhe Au

íÞkhu fuLÿLkk ykðk ½kuh yLÞkÞ Mkk{u rËÕne{kt

hsqykík fhðk fkUøkúuMku Ãký hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuzkðwt

òuRyu íkuðe xfkuh ÔÞkMku rðÃkûkLku fhe níke. y÷çk¥k,

rðÃkûku íkuLkku Mkfkhkí{f «rík¼kð ykÃÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 2011 17økwshkík

yuznkuf {kxu Mkhfkh

¾kMk ÂMf{ çkLkkðu:

rðÃkûk

økktÄeLkøkh: yuf íkhV ykÞkuøk{kt

Mk{ÞMkh ¼híke- ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne

ÚkE þfíke LkÚke. çkeS íkhV MkhfkhLku

ßÞkhu fku÷uòu [÷kððe nkuÞ íÞkhu 11

{rnLkkLkk fkuLxÙTõxÚke yuznkufLku

rLk{ýwtf ykÃke ËuðkÞ Au. nðu ßÞkhu

íkuyku ðÞ{ÞkoËkLke r÷{ex Ãký ðxkðe

[qõÞk Au íÞkhu yLÞ rð¼køkkuLke su{

yuznkuf {kxu Ãký ¾kMk ÂMf{ çkLkkððk

{kxu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u {ktøkýe fhe níke. íku{ýu fÌkw

níkw fu, Mkhfkhu ykðe ÂMf{Lku

nkEfkuxo{kt hsq fheLku 1000 yuznkufLku

hûký ykÃkðw òuEyu.

yu÷.ze.yuLSLkeÞhªøk

{kt 50 % søÞk ¾k÷e

økktÄeLkøkh: y{ËkðkËLke

yu÷.ze.yuLSLkeÞhªøk{kt Ãký {tswh

{nuf{ fhíkk 50 xfk søÞkyku ¾k÷e

Au. þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk

þu¾Lkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt rþûký{tºkeyu

fÌkw Au fu, fw÷ 559{ktÚke 276 sux÷e

søÞk ¾k÷e Au. su{kt ðøko-1Lke

160{ktÚke 98 yLku ðøko-2Lke 176{ktÚke

73 sux÷e søÞkyku ¾k÷e Au. 276{ktÚke

101 søÞk íkku AuÕ÷k ºký ð»ko fhíkk

Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷e Au !

{uõMkLk yLku yiïÞko sqÚkLke

Y. 74 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkE

¾uzqíkLkk ykí{rð÷kuÃkLkLkk

{wÆu fkUøkúuMkLkku ðkuf ykWx

Mðçk[kð{kt økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLke

ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkk Ãkwhkðk

y{ËkðkË, íkk.10

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu íkksuíkh{kt s VkuhuÂLMkf

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe(yuVyuMkyu÷)Lke y{ËkðkËLke

ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkze su fBÃÞwxh nkzo rzMf fçksu fhe

Au íku{kt Eþhík snkt Mkrník [khLkwt Mð-çk[kð{kt

yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLke ¢kE{ çkúkL[Lke rÚkÞhe íkÆLk ŸÄe

Ãkzu íkuðk MVkuxf Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh yLku òðuËLkk rÃkíkk

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rÃkxeþLk Ãkh nkEfkuxo{kt ßÞkhu

2009{kt MkwLkðýe [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk

yuLfkWLxh Mk{ÞLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk hsq fhðk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, økÞk ð»kuo ßÞkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷

yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Lkðe s MkexLke

h[Lkk fhe yk fuMkLke íkuLku íkÃkkMk MkkUÃke íÞkhu yøkkWLke

Mkexu su Mk½¤e Mkk{økúe, ËMíkkðuòu, Ãkwhkðk Lkðe MkexLku

MkwÃkhík fÞko íku{kt yuVyuMkyu÷ îkhk Ãkwhk Ãkkzðk{kt

ykðu÷k ËMíkkðuòu yLku ÃkwhkðkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Ãkhtíkw, yk{kt fux÷ef Lk¬h íkMkðehkuLke økuhnkshe MkexLkk

yuf Wå[ yrÄfkheLkk æÞkLku ykðe níke.

Ãkrhýk{u, MkexLkk [uh{uLk fhLki÷®Mk½ yLku Mkíke»k

ð{koLke Mkn{ríkÚke yuVyuMkyu÷Lke y{ËkðkË ykurVMk

Ãkh íkÃkkMk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuLkk ykÄkhu su

[kUfkðLkkhe huz Ãkkzðk{kt ykðe íku{kt MkexLku Lkðk Ãkwhkðk

«kó ÚkÞk Au. yk{kt, yuðe íkMkðehku Ãký nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au su ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku xqtf Mk{Þ{kt s

ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfe Ëuðk Ãkwhíkk nkuðkLkku Þ yr¼«kÞ

ÔÞõík ÚkÞku Au. yk{kt, ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkðk¤k

yuLfkWLxh MÚk¤ ÃkhÚke s yíÞtík [eðxÃkwðof MkkV fhu÷k

økLkLkk {uøkurÍLkLkku VkuxkuøkúkV Au, su yk yuLfkWLxh Lknkuíkwt

Ãký Ãknu÷uÚke yk [khLku {kheLku yk MÚk¤u ÷kððk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýLku Ãkwrü

ykÃkíke íkMkðeh økýkðkÞ Au. yLÞ [kUfkðLkkhe

íkMkðehku{kt suLku ºkkMkðkËe Xuhððk{kt ykÔÞku níkku íku

òðuËLke ÃkeX Ãkh økku¤e ðkøkðkLkk çku rLkþkLkLke íkMkðeh Au.

¢kE{ çkúkL[u òu òðuËLkk nw{÷kLkk çk[kð{kt Mkk{uÚke

økku¤eçkkh fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku ÃkeX Ãkh fuðe heíku økku¤e ðkøku

íkuðe Ãký þtfk òÞ Au. yuVyuMkyu÷{ktÚke só fhðk{kt

ykðu÷e nkzo rzMf rËÕneLke yuVyuMkyu÷{kt Ãkrhûký {kxu

{kuf÷kððk{kt ykðþu, íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 10

fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk

zkðhe økk{Lkk ¾uzqík sççkhËkLk

økZðeyu ÃkkuíkkLke s{eLk ytøku {køku÷e

rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt rð÷tçk Úkíkkt

{k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLk

fhðkLkk {wÆu yMkhøkúMík ÃkrhðkhLku

íkkífkr÷f MknkÞ ykÃkðkLke íku{s

fMkwhðkh {kuxk yrÄfkheyku Mkk{u

Ãkøk÷ktLke ònuhkíkLke {køkýe MkkÚku

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûku ðkufykWx fÞkuo

níkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

íkÃkkMk çkkË fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLke niÞkÄkhý ykÃÞk çkkË Ãký

fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh

fheLku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.

rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ hk½ðS

Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík fhu÷k «&™Lkk W¥kh{kt

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkw tfu, sççkhËkLk økZðeyu fhu÷k

ykí{rð÷kuÃkLkLke ½xLkk yu f{LkMkeçk

yLku Ëq¼koøÞÃkqýo Au. Mkhfkhu yk

rfMMkk{kt çkLkkðLkk rËðMku s hkÃkh

{k{÷íkËkh yrLkÁØ®Mkn Ík÷k,

ík÷kxe f{ {tºke, zkðhe «rðýkçkuLk

yuLk. òËð, hkÃkhLkk Mkçk RLMÃkuõxh

ykh.S. Ãkh{kh rðÁØ Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. zkðheLkk

ík÷kxe òËðLku MkMÃkuLz fhkÞk Au

ßÞkhu yk ík÷kxe hufzo MkkÚku LkkMke

Awxâk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMke

409 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au.

Mkhfkhe yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu{kt

{níðLke 1,627 søÞk ¾k÷e !

yuznkuf {wÆu

nkEfkuuxoLkk ykËuþLkw

Ãkk÷Lk: rþûký{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke

yuLSLkeÞhetøk fku÷uòu{kt VufuÕxe,

«kuVuMkMko Mkrník 1,627 sux÷e

{níðLke søÞkyku ¾k÷e nkuðkLkku

Mk¥kkðkh ÂMðfkh fÞkuo Au.

rðÄkLkMk¼k{kt ¼kËhýLkk ÄkhkMkÇÞ

hksuLÿ®Mkn Ãkh{khLkk Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷

ðkuhkyu økwshkík ònuh Mkuðk

ykÞkuøkLke MkeÄe Ãkrhûkk yLku çkZíke

Úkíke WÃkhkuõík ¾k÷e søÞkyku

¼hðkLke fkÞoðkne [k÷w nkuðkLkw

sýkÔÞw níkw. yuznkuf «kuVuMkMkoLkk {wÆu

íku{ýu MÃk»xÙíkk fhe níke fu, nkEfkuxuo

yk {wÆu su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkw

Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. {kxu

yuznkufLku s MkeÄe rLk{ýwtf ykÃkðkLkku

«&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

¼kËhýÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞu

WXkðu÷k Mkðk÷ MktË¼uo rþûký{tºkeyu

sýkÔÞw Au fu, yuLSLkeÞhªøkLke

fku÷uòu{kt ðøko-1Lkk 652 søÞk

¾k÷e Au su{ktÚke sqËe sqËe

rðãkþk¾kLkk MkeÄe ¼híkeLkk 186

søÞk {kxu ykÞkuøkLku {ktøkýe Ãkºkf

{kf÷kÞw Au. íkuðe s heík ðøko ]-2Lke

554 sux÷e ¾k÷e søÞk {kxu

758Lke ¼híkeLkw {ktøkýe Ãkºkf

{kuf÷e ËuðkÞw Au.

ßÞkhu ðøko-3Lke 324 sux÷e

¾k÷e søÞk {kxu økkiý Mkuðk ÃkMktËøke

{tz¤Lku fw÷ 256Lkw {ktøkýe Ãkºkf

{kuf÷kÞw Au. ðøko-4Lke 97 ¾k÷e

søÞk ykWx MkkuMkeOøkÚke ¼hðk{kt

ykðþu. økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke ¼q¾ nzíkk÷ WÃkh Wíkhu÷k

1000 sux÷k yuznkuf {kxu Mkhfkh

fkuE rLkýoÞ ÷uðk {ktøku Au fu fu{ ? íku{

hksuLÿ®Mknu Ãkh{khu Ãkwhf«&™

WXkðeLku ÃkwAâw níkw. òu fu, h{ý÷k÷

ðkuhkyu yk {wÆu nkEfkuxoLkk ykËuþ

çkkË÷ SÃkeyuMkMkeyu Þkusu÷e

Ãkrhûkk{kt yuznkufLkk W{uËkðkhLku íkf

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke ykøk¤ ftE

ÚkE þfu íku{ LkÚke íku{ fÌkw níkw.

ÃkkuÃkx ‘hkrzÞk’Lkk Ãkk÷ð{kt

s÷Mkk s÷Mkk fhu Au çkkÃkw !

øk]n{kt ÃkkuíkkLke ðkíkLku hsq fhðk {kxu rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ÃkkuÃkxLkwt WËknhý

ykÃku Au. yk ð¾íku çksux Mkºk{kt Lkehk hkrzÞkLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. çksux

WÃkhLke Mkk{kLÞ [[ko{kt yswoLk {kuZðkrzÞkyu fkuELkwt Ãký Lkk{ fÌkk ðøkh s

‘‘ÃkkuÃkx ¾kíkku LkÚke. ÃkkuÃkx Ãkeíkku LkÚke. yux÷u ÃkkuÃkx ¼qÏÞku LkÚke. ÃkkuÃkx

íkhMÞku Ãký LkÚke ! ÃkkuÃkx xkxkLke fkh{kt, ÃkkuÃkx hksw hk{®÷øk{Lke s{eLk{kt,

ÃkkuÃkx Lkehk hkrzÞkLkk Ãkk÷ð{kt s÷Mkk s÷Mkk fhu Au’’ íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn íkhV Rþkhku fheLku sýkÔÞwt níktw.

¾wþk{ík¾kuhe {wÆu «ËeÃk®MknLku Ãkzfkh

þe÷k fe sðkLke, {wLLke çkËLkk{ suðk ykEx{ MkkUøk s Lknet MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk {tºke «ËeÃk®Mknu {wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík fhðk yswoLk {kuZðkrzÞkLkk

ÃkkuÃkxLkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u økwhwðkhu MkðkhLke çkuXf{kt

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu,‘¾uzqíkkuLku Ãký yu{ykuÞw fhðk Au Ãký íku{Lke ÃkkMku

Lkehk hkrzÞk LkÚke. xkxk ÃkkMku Au. Ãkkt[- Ãkå[eMk ÷kufkuLke Mk{]ÂæÄÚke økwshkík

Mk{]ÂæÄ Lknet ykðu ¾uzqíkku, yk{«òLke Mk{]ÂæÄ MkkiÚke Ãknu÷kt nkuðe òuEyu.

«ËeÃk®Mknyu økEfk÷u ÃkkuÃkxLke ðkík fhe níke. yu ÃkkuÃkx fkuLkku níkku íku ¾çkh

LkÚke Ãký òzuòLkku ÃkkuÃkx n{ýkt ftEf swËtw s çkku÷e hÌkku Au’ íku{ fneLku

{kuZðkrzÞkyu «ËeÃk®MknLke ¾wþk{ík¾kuhe {wÆu Ãkzfkh VUõÞku níkku.

MktMkËeÞ «ÄkLk òzuòLke ðÄw ÃkeAunx

Ëtzf ykuLk Ône÷Lke yuf Mkkð

Mkk{kLÞ ¼q÷Lku fkhýu Mkkðhfwtz÷kLkk

ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE rðhkýe ûkku¼sLkf

ÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. çkLÞwt yuðtw fu

økEfk÷u çksuxLke Mkk{kLÞ [[ko{kt

¼køk ÷E [qfu÷k fk¤w¼kE rðhkýeLku

Ëtzf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLku

yksu ÃkwLk: Lkk{ Mkq[ðíkk yæÞûku íku{Lku çkku÷ðk {kxu Q¼k fÞko níkk. Ëtzf

ËuMkkE yLku {tºke òzuòLke yk ríkfz{Lku rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãkfze Ãkkze níke.

þÂõík®Mknu yk ytøku ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkðeLku fÌkwt níktw fu, Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk

Ëtzf yLku {tºkeyu yuf ð¾ík Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷E [qfu÷k MkÇÞyu ÃkwLk:

çkku÷e þfu Lknet. yk ytøku íku{ýu [eðx hk¾ðe òuEyu. yk ¼q÷ ònuh Úkíkkt s

yæÞûk økýÃkík¼kEyu fk¤w rðhkýeLku çkuMke sðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

yr¼LktËLk : ¼qtz- hkuÍzkLke ðMíke ðÄe !

su{kt økwshkík fu økwshkíkeykuLkwt ÞkuøkËkLk nkuÞ, fwËhíkLkwt ÞkuøkËkLk nkuÞ íkku

Ãký øk]n{kt {wÏÞ{tºkeLku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {wÆu yæÞûku

ðkhtðkh xfkuh yLku Y®÷øk Ãký ykÃÞk Au. yksu [[ko Ëhr{ÞkLk {kýkðËhLkk

sðknh [kðzkyu fÌkwt níkwt fu, økeh{kt ®MknkuLke ðMíke ðÄu íkku Ãký {wÏÞ{tºkeLku

yr¼LktËLk yÃkkÞ Au. ¾hu¾h íkku su{kt MkqÍçkqÍ nkuÞ, ykðzík nkuÞ, ÷økLk

nkuÞ, ÞkuøkËkLk nkuÞ, {nuLkík nkuÞ íkuðk «Mktøku yr¼LktËLk ykÃkðkLkk nkuÞ.

økwshkík{kt yíÞkhu ¼qtz yLku Lke÷økkÞ, hkuÍzkLke ðMíke Ãký ðÄe nkuðkLkwt fneLku

íku{ýu Ãký yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

rðï hufkuzoLkwt çkxkfwt çkkçkw¼kE ÷kÔÞk

hkßÞLke ¾uíke ytøku ËM¢kuELkk çkkçkw¼kEyu çkxkfkLke fÚkk þY fhíkk ¼ksÃk

íkku Xef fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Ãký hMk Ãkzâku níkku. çke.su.Ãke.yu çkLkkMkfktXk{kt

«íkef [kiÄhe Lkk{Lkk ÞwðkLku fhu÷k çkxkfkLkk ðkðuíkhÚke rðï rð¢{ MÚkÃkkÞku

nkuðkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, yk ÞwðkLkLkk «ÞkuøkLku fkhýu yuf

nuõxh{kt 87 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.

yæÞûkLke «{w¾ Ãkrh»kË{kt rLk{ýqf

yr¾÷ ¼khíkeÞ «{w¾ Ãkrh»kËLkk Wå[ Mkt[k÷Lk {kxu h[kÞu÷e Mxu®Lzøk

fr{xe{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf ¼èLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk yðMkkLk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷k yk MÚkkLk WÃkh

÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehkt fw{khu yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLke rLk{ýqf fhe

Au. ðMkkðkLke yk rLk{ýqf ytøku øk]n{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk¼kE

Mkt½kýe yLku yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

{B{e çkkuÕÞk íku Ëefheyu Mkkt¼éÞwt

çksux WÃkhLkk Mkk{kLÞ [[ko Ëhr{ÞkLk hksfkux økúkBÞ rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

¼kLkwçknuLk çkkçkrhÞkyu ¾uzqíkkuLke fkuXkMkqÍ{kt ði¿kkrLkfkuLke çkwÂæÄ ¼éÞkLkwt

WËknhý ykÃÞwt níktw. íku{ýu yk MktÞkuøkLku fkhýu s økwshkík{kt ¾uík WíÃkkËLk

ðæÞwt nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw. ¼kLkwçknuLk ßÞkhu çksux WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq

fhe hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke Ëefhe «uûkf økì÷he{kt ÃkÃÃkkLke MkkÚku çkuMkeLku Mkkt¼¤e

hne níke ! yk MktÞkuøkLku Ãký MkkÚke {rn÷k ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký MkkuLkk{kt MkwøktÄ

¼éÞk suðku fÌkku níkku.

yhçke Mk{wÿ{kt

Ãkkf. {heLk

rMkõÞwrhxeLkku ykíktf

¼qs, ÃkkuhçktËh íkk. 10

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

Ãkrù{ fktXkLke s¤ Mke{kyuÚke

yksu Mkkihk»xÙLkk {ktøkhku¤ yLku

yku¾kLke ºký çkkuxkuLkwt ÃkkrfMíkkLke

{rhLk rMkõÞwrhxe yusLMke îkhk

çktËwfLkk Lkk¤[u yÃknhý fhkÞwt

níkwt. çkkux{kt Mkðkh 18 sux÷k

{kAe{khkuLku WXkðe sðkÞk

níkk. su{kt fux÷kf {kAe{khkuLku

{wõík fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. ËhBÞkLk, ÃkkuhçktËhÚke

y{khk «ríkrLkrÄLkkt nuðk÷

{qsçk {kAe{kh çkkux

yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe {Lke»k

÷kuZkhe yu sýkÔÞw níkw fu, økE

fk÷u nsw ÃkkuhçktËhLke çku yLku

ðýktfçkkhkLke yuf rVrþtøk çkkuxLkwt

8 ¾÷kMkeyku Mkrník yÃknhý

fhkÞw níkw.

FSL{ktÚke só fhu÷e nkzo

rzMf{ktÚke MkexLku {¤u÷e íkMkðehku

MkkÞLMk{kt økrýíkLkwt «&™ÃkºkÃkkXÞÃkwMíkf{ktÚke çkuXwt ÃkqAkÞwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 MARCH 201118

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ AurcÍlum dtEz

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

yksu MkÞkShkðøkkÞfðkzLke sL{sÞtíkeMkÞkShkðu 100 ð»koÃknu÷kt {kuçkkR÷÷kEçkúuheLke þYykíkfhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10ðzkuËhkLku MktMfkhe yLku f÷kLkøkhe

íkhefu suykuyu yku¤¾ yÃkkðe íkuðkËqhtËuþe {nkhkò Mkh MkÞkShkðøkkÞfðkzLkku fk÷u sL{ rËðMk Au.ðzkuËhkLke Mkhs{eLk Ãkh ïkMk ÷uLkkhkËhuf ÔÞÂõík {kxu økkihðLkku rËðMkAu.fkhý fu MkÞkShkðu nt{uþk «òyLku Mk{ks WíÚkkLk {kxu s fkÞkuo fÞko

Au. rþûkýLktw þwt {níð Au ? íkuMkÞkShkð ¾wçk Mkkhe heíku òýíkkníkk yLku yux÷u s íkuykuyu íku{LkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk «khtr¼frþûký rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík fÞwoníktw yux÷tw s Lkne Ãký økk{zu økk{zu÷kufkuLku ¿kkLk yLku rþûký {¤e hnu íku{kxu çk¤Ëøkkzk{kt nhíke Vhíke÷kEçkúuhe Ãký çkLkkðe níke.

ðzkuËhkLkk {nkhkò ¾tzuhkðøkkÞfðkzLkwt 1870{k rLkÄLk ÚkÞwt.íÞkhçkkË 27{e {u 1876Lkk rËðMku{nkhkýe s{LkkçkkRLkk Ë¥kf ÃkwºkøkkuÃkk¤ yux÷u fu MkÞkShkðLkkuhkßÞr¼»kuf ÚkÞku níkku.

MkÞkShkðu þkMkLkLke ÄwhkMkt¼k¤íkkLke MkkÚku s ðzkuËhkLkkrðfkMkLkku Lkõþku íkiÞkh fhe hkÏÞku

rLkhtíkh rþûký yLku ðkt[uøkwshkík {q¤ íkku Mkh

MkÞkShkðLkku rð[kh Au¼h íkzfk{kt ÃkheûkkfuLÿ çknkh ðk÷eykuLke4 f÷kf MkwÄe íkÃkùÞkofux÷kf ðk÷eykuyu íkkuÄtÄk hkusøkkh{ktÚkeAqèe ÷R ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10þnuh{kt yksu Äku.12 MkkÞLMkLke

çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.fkhrfËeo {kxu {níðLke økýkíke ykÃkheûkkLke ®[íkk rðãkÚkeoykuLke MkkÚkuðk÷eykuLku Ãký Mkíkkðe hne Au. yux÷us Ãkheûkk fuLÿkuLke çknkh ðk÷eyku Ãkwhk[kh f÷kf íkÃkùÞko fhíkk Lkshu ÃkzehÌkkt Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk fhíkk ÃkheûkkLkku nkWrðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku ðÄw MkíkkðehÌkku Au. Ãkheûkk ykÃkðk síkk MktíkkLkLke®[íkk ðk÷eykuLku yu nËu Mkíkkðe hne Au

fu íkuyku Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fuLÿLkeçknkh s ¾zuÃkøku íkÃkùÞko fhíkk LkshuÃkzu Au.

Äku.12 MkkÞLMkLke çkkuzoLke ÃkheûkkLkku þktríkÃkqýo «kht¼

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MktíkkLkkuLkeMkkÚku ðk÷eykuLke Ãký íkÃkùÞko

rMkxe

fux÷kf rðãkÚkeoykuyuÃkkuýku f÷kf ðnu÷wt«&™Ãkºk ÃkqÁ fheLkktÏÞwt níkw

y{ËkðkË, íkk. 10økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksÚkenkÚk ÄhkÞu÷e Äku. 12 MkkÞLMkLkeÃkheûkk{kt yksu «Úk{ rËðMku{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku økrýíkLkwt«&™Ãkºk Mknu÷wt ÷køÞwt níkw.t fkhý fu«&™Ãkºk{kt Ëk¾÷k ÃkkXâÃkwMíkf{kt

ykÃku÷k níkk íku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk.ÃkuÃkhMkuxhu ÃkkXâÃkwMíkfLkk Ëk¾÷kLkehf{{kt fu heík{kt Ãký Úkkuzku VuhVkh Lkfhíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{ktyk™tËLke ÷køkýe AðkR økR níke.yksu «Úk{ rËðMku økuhheríkLkk fw÷Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk. nðuykðíkefk÷u íkk. 11{eyu Äku. 10Lkkøkwshkíke rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

çkkuzo îkhk yksÚke nkÚk ÄhkÞu÷e Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt Ëhufþk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku Ãkw»Ãk yLku

rLkÍk{Ãkwhk,suík÷Ãkwh - ðkMkýkhkuz Ãkh íkÃkkMkykýtË{kt ÃkýrçkÕzhLku íÞkt MkðuoLkefk{økehe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkku AuÕ÷ku

{rnLkk [k÷e hÌkku Au íÞkhu

ykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksuu þnuhLkkrLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk rçkÕzhLku íÞktMkðuoLke fk{økehe [k÷w fheníke.¼ksÃkLkk {kS fkuÃkku ohuxhyLku rçkÕzh Ãkhk¢{®Mkn òzuòLkerLkÍk{ÃkwhkLke ykurVMk,suík÷Ãkwhhkuz, ðkMkýkhkuzrðMíkkhLkk «kìsuõx Mkrník yzÄkuzÍLk MÚk¤kuyu MkðuoLke fk{økehe[k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf xe{ îkhkykýtËLkk yuf rçkÕzhLku íÞkt ÃkýMkðuoLke fk{økehe [k÷w fhðk{ktykðe Au.rçk®Õzøk fLMxÙfþLk ûkuºkufk¤kLkkýktLkku ðÄw WÃkÞkuøk y™ufk¤kLkkýktLkwt MksoLk ÚkR hÌkwt AuíÞkhu rLkÍk{ÃkwhkLkk rçkÕzhLku yksuMkðuo{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkt fu, yk rçkÕzhLke

¼ksÃkLkk ¼wíkÃkqðo fkuÃkkuohuxhÃkhk¢{®MknLku íÞkt ykRxe Mkðuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

hkò {nkhkòLkk r[ºkLke fÕÃkLkk fhðk{kt ykðu íkku ®MknkMkLk yÚkðk íkku hÚk{kt rçkhks{kLk nkuÞ íkuðw ÿ~Þ s Lksh Mkk{u ykðu.hksðe ykÄwrLkf nkuÞ íkku íku Mk{ÞLke hkuÕMkhkuÞ {kuxhøkkze{kt Vhíkk nkuÞ íkuðe íkMðeh Ãký ½ýe òuðk {¤u Au. ykÍkËe Ãknu÷k Ãký¼khíkLkk ykÄwrLkf hkßÞ{k suLke økýLkk Úkíke níke íku ðzkuËhkLkk MxuxLkk hksðe Mkh MkÞkShkð ÃkkMku ykÄwrLkf MkwrðÄkLke fkuRyAík Lk níke íku{ Aíkkt «òðíMk÷ MkÞkShkðu nt{uþk íkuLkku ¾Ãk Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuyku ßÞkhu Ãký økúkBÞ rðMíkkhLke{w÷kfkíku síkk níkk íÞkhu yk÷eþkLk {kuxhøkkze fu hÚk Lkne Ãký çk¤ËøkkzkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. MkÞkShkðLke çk¤ËøkkzkMkkÚkuLke yk y÷ÇÞ íkMkðeh þnuhLkk ykŠxMx f{÷ hkýkLkk Mktøkún{kt Au.

Documents

11-3-2011 Baroda City