1

ΑΥΣΤΡΙΑ 11 Λίγα λόγια για τη χώρα

Η Αυστρία βρίσκεται στη νότια κεντρική Ευρώπη και συνορεύει microε οκτώ χώρες τη Γερmicroανία

την Τσεχία τη Σλοβακία την Ουγγαρία τη Σλοβενία την Ιταλία την Ελβετία και το

Λιχτενστάιν Έχει έκταση 83858 τmicro Η microορφολογία του εδάφους της χαρακτηρίζεται από τις

ανατολικές Άλπεις που καλύπτουν περίπου τα δύο τρίτα της επιφάνειάς της και την

περιοχή του ∆ούναβη ο οποίος τη διατρέχει σε microήκος περίπου 350 χιλιοmicroέτρων (220 microίλια)

Σε συνδυασmicroό microε τις microεγάλες δασώδεις εκτάσεις (46 της επιφάνειας) δηmicroιουργεί microία

ευρύτατη ποικιλία τοπίων και κλιmicroατολογικών συνθηκών

Έχει οmicroοσπονδιακή δοmicroή που απαρτίζεται από εννέα ανεξάρτητα οmicroόσπονδα κράτη Ο

πληθυσmicroός της ανέρχεται στα 81 εκ κατοίκους Το 98 των κατοίκων της microιλούν

γερmicroανικά Το microεγαλύτερο ποσοστό των Αυστριακών (78) είναι καθολικοί ενώ ένα 5

είναι προτεστάντες

Η περιοχή υπήρξε ανέκαθεν οικονοmicroικό και πολιτιστικό σταυροδρόmicroι Η χώρα σήmicroερα έχει

ισχυρή οικονοmicroία που στηρίζεται στη βιοmicroηχανία της (τρόφιmicroα και προϊόντα πολυτελείας

microηχανολογικός εξοπλισmicroός χάλυβας χηmicroικά αυτοκίνητα) τη γεωργία και τις εξαγωγές

(τρόφιmicroα ενέργεια) Από το 1995 η Αυστρία είναι microέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει

υιοθετήσει το ενιαίο ευρωπαϊκό νόmicroισmicroα [1]

11 Συνθήκες και ποιότητα ζωής

bull Κόστος ζωής Η Αυστριακή οικονοmicroία είναι ανθηρή και το βιοτικό επίπεδο υψηλό microε σηmicroαντικές

κοινωνικές παροχές Η ανεργία έχει υποστεί τη microεγαλύτερη microείωση από τη δεκαετία του

50 microε τρέχον ποσοστό ανεργίας 33 σύmicroφωνα microε στοιχεία του Υπουργείου Εmicroπορίου

και Εργασίας Η άνοδος της οικονοmicroίας οφείλεται κυρίως στην επέκταση του

βιοmicroηχανικού τοmicroέα

Το κόστος ζωής είναι ελαφρώς υψηλότερο από τον ευρωπαϊκό και βορειοαmicroερικανικό

microέσο όρο αλλά πάντως χαmicroηλότερο από τη γειτονική Ελβετία και τη Μεγάλη Βρετανία

Οι αγροτικές περιοχές προσφέρουν φτηνότερη στέγη και τροφή αλλά υψηλότερο

κόστος microεταφοράς [1] bull εξεύρεση στέγης

2

Στις αστικές περιοχές το ενοίκιο εξαρτάται από τη γειτονιά την ποιότητα κατασκευής και

τον εφοδιασmicroό του διαmicroερίσmicroατος Στις αγροτικές περιοχές το ύψος του ενοικίου

επηρεάζεται κυρίως από το έτος κατασκευής του κτιρίου το χρόνο ενοικίασης και από

το είδος του ακινήτου που θα νοικιάσουmicroε αν δηλαδή είναι διαmicroέρισmicroα ή microονοκατοικία

Η τιmicroή αναφέρεται στο τετραγωνικό microέτρο

Για την εξεύρεση στέγης οι ενδιαφερόmicroενοι microπορούν να βρουν πληροφορίες σε [2]

minus Relocation agents Πρόκειται για κέντρα τα οποία φέρνουν σε επαφή τους

ενδιαφερόmicroενους microε γραφεία αγοραπωλησίας ή ενοικίασης ακινήτων Παρέχουν

επίσης συmicroβουλές για τις περιοχές αναζήτησης ακινήτων καθώς και για το πόσο

συmicroφέρουσα είναι η αγορά ή ενοικίαση κατοικίας για microια συγκεκριmicroένη περίοδο

minus Γραφεία ενοικίασης κατοικιών Πρόκειται για ιδιωτικές επιχειρήσεις οι οποίες

κανονίζουν τη διάθεση ακινήτων προς ενοικίαση για microικρές ή microεγάλες χρονικές

περιόδους Το ενοίκιο εξαρτάται από το microέγεθος την κατάσταση την ηλικία και τη

θέση του ακινήτου καθώς και από την περίοδο της ενοικίασης

minus Μεσιτικά γραφεία Ασχολούνται microε την αγορά ακινήτων Παρέχουν επίσης

χρήσιmicroες πληροφορίες για πιθανή χρηmicroατοδότηση και δάνεια από τράπεζες ή

άλλους πιστωτικούς οργανισmicroούς

minus Μέσα microαζικής ενηmicroέρωσης Πληροφορίες για την εξεύρεση στέγης παρέχονται

άφθονες στους δικτυακούς τόπους των microεγάλων microεσιτικών γραφείων και στις

microεγάλες εθνικές εφηmicroερίδες της Αυστρίας και συγκεκριmicroένα στα φύλλα της

Παρασκευής του Σαββάτου και της Κυριακής

Σχετικοί δικτυακοί τόποι

Γενικά wwwaustriagvat Άλλες Ιστοσελίδες wwwhelpgvat

bull Εκmicroάθηση γλώσσας Τα γερmicroανικά είναι η επίσηmicroη γλώσσα της Αυστρίας ωστόσο σε microερικούς

επιχειρηmicroατικούς και κυβερνητικούς τοmicroείς γίνεται χρήση των αγγλικών Πάντως για να

επικοινωνήσετε microε δηmicroόσιες αρχές κοινωνικές υπηρεσίες και στους εργασιακούς

χώρους θα πρέπει να microιλάτε γερmicroανικά Επίσης οι περισσότερες πληροφορίες για

κατοικία την απασχόληση και άλλα θέmicroατα που ενδιαφέρουν τους αλλοδαπούς

ηλεκτρονικές ή έντυπες είναι στα γερmicroανικά κάποιες στα αγγλικά και πολύ λιγότερες

στα γαλλικά Οι Αυστριακοί εκτιmicroούν τη χρήση τη γλώσσα τους έστω και περιορισmicroένα

από τους αλλοδαπούς

Μαθήmicroατα εκmicroάθησης της γερmicroανικής γλώσσας παρέχονται από

minus τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύmicroατα της χώρας σε ειδικά τmicroήmicroατα

2

Στις αστικές περιοχές το ενοίκιο εξαρτάται από τη γειτονιά την ποιότητα κατασκευής και

τον εφοδιασmicroό του διαmicroερίσmicroατος Στις αγροτικές περιοχές το ύψος του ενοικίου

επηρεάζεται κυρίως από το έτος κατασκευής του κτιρίου το χρόνο ενοικίασης και από

το είδος του ακινήτου που θα νοικιάσουmicroε αν δηλαδή είναι διαmicroέρισmicroα ή microονοκατοικία

Η τιmicroή αναφέρεται στο τετραγωνικό microέτρο

Για την εξεύρεση στέγης οι ενδιαφερόmicroενοι microπορούν να βρουν πληροφορίες σε [2]

minus Relocation agents Πρόκειται για κέντρα τα οποία φέρνουν σε επαφή τους

ενδιαφερόmicroενους microε γραφεία αγοραπωλησίας ή ενοικίασης ακινήτων Παρέχουν

επίσης συmicroβουλές για τις περιοχές αναζήτησης ακινήτων καθώς και για το πόσο

συmicroφέρουσα είναι η αγορά ή ενοικίαση κατοικίας για microια συγκεκριmicroένη περίοδο

minus Γραφεία ενοικίασης κατοικιών Πρόκειται για ιδιωτικές επιχειρήσεις οι οποίες

κανονίζουν τη διάθεση ακινήτων προς ενοικίαση για microικρές ή microεγάλες χρονικές

περιόδους Το ενοίκιο εξαρτάται από το microέγεθος την κατάσταση την ηλικία και τη

θέση του ακινήτου καθώς και από την περίοδο της ενοικίασης

minus Μεσιτικά γραφεία Ασχολούνται microε την αγορά ακινήτων Παρέχουν επίσης

χρήσιmicroες πληροφορίες για πιθανή χρηmicroατοδότηση και δάνεια από τράπεζες ή

άλλους πιστωτικούς οργανισmicroούς

minus Μέσα microαζικής ενηmicroέρωσης Πληροφορίες για την εξεύρεση στέγης παρέχονται

άφθονες στους δικτυακούς τόπους των microεγάλων microεσιτικών γραφείων και στις

microεγάλες εθνικές εφηmicroερίδες της Αυστρίας και συγκεκριmicroένα στα φύλλα της

Παρασκευής του Σαββάτου και της Κυριακής

Σχετικοί δικτυακοί τόποι

Γενικά wwwaustriagvat Άλλες Ιστοσελίδες wwwhelpgvat

bull Εκmicroάθηση γλώσσας Τα γερmicroανικά είναι η επίσηmicroη γλώσσα της Αυστρίας ωστόσο σε microερικούς

επιχειρηmicroατικούς και κυβερνητικούς τοmicroείς γίνεται χρήση των αγγλικών Πάντως για να

επικοινωνήσετε microε δηmicroόσιες αρχές κοινωνικές υπηρεσίες και στους εργασιακούς

χώρους θα πρέπει να microιλάτε γερmicroανικά Επίσης οι περισσότερες πληροφορίες για

κατοικία την απασχόληση και άλλα θέmicroατα που ενδιαφέρουν τους αλλοδαπούς

ηλεκτρονικές ή έντυπες είναι στα γερmicroανικά κάποιες στα αγγλικά και πολύ λιγότερες

στα γαλλικά Οι Αυστριακοί εκτιmicroούν τη χρήση τη γλώσσα τους έστω και περιορισmicroένα

από τους αλλοδαπούς

Μαθήmicroατα εκmicroάθησης της γερmicroανικής γλώσσας παρέχονται από

minus τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύmicroατα της χώρας σε ειδικά τmicroήmicroατα

3

minus δηmicroοτικά κέντρα εκπαίδευσης ενηλίκων

minus δηmicroόσια εκπαιδευτικά ινστιτούτα ή εκπαιδευτικά ινστιτούτα εγκεκριmicroένα από το

κράτος ή

minus ιδιωτικά φροντιστήρια

Για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης η παρακολούθηση των microαθηmicroάτων στα

δηmicroόσιους οργανισmicroούς είναι δωρεάν

Γενικά υπάρχει οργανωmicroένο δίκτυο πληροφοριών στις δηmicroόσιες υπηρεσίες για όλα τα

θέmicroατα Αυτές οι χρήσιmicroες πληροφορίες παρέχονται και από τις αυστριακές προξενικές

αρχές στη χώρα σας

Σχετικοί δικτυακοί τόποι δηmicroόσιες αρχές wwwhelpgvat

Άλλες Ιστοσελίδες www austriagvat

bull εκπαίδευση για τα παιδιά Στην Αυστρία η εκπαίδευση διακρίνεται σε υποχρεωτική πρωτοβάθmicroια microετά-

υποχρεωτική δευτεροβάθmicroια και ανώτερη

Η υποχρεωτική εκπαίδευση πλήρους χρόνου διαρκεί 9 έτη για παιδιά ηλικίας microεταξύ 7

και 16 ετών Η εκπαίδευση αυτή λαmicroβάνει χώρα κυρίως σε δηmicroοτικά σχολεία (90) και

σε microικρότερο ποσοστό σε ιδιωτικά σχολεία (10) Μετά το ένατο έτος οι microαθητές

microπορούν να επιλέξουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο δέκατο έτος Το σχολικό έτος

διαρκεί συνήθως από τη δεύτερη ∆ευτέρα του Αυγούστου έως τις 20 Ιουνίου περίπου

Η υποχρεωτική εκπαίδευση στο δηmicroοτικό σχολείο παρέχεται σε όλα τα παιδιά στην

Αυστρία Τα παιδιά εκείνα που παραmicroένουν τουλάχιστον 6 microήνες στη χώρα υπόκεινται

επίσης στους κανονισmicroούς περί υποχρεωτικής εκπαίδευσης Ολόκληρη η υποχρεωτική

εκπαίδευση είναι ίδια για όλους και παρέχεται δωρεάν Τα βιβλία και το λοιπό διδακτικό

υλικό παρέχονται στους microαθητές ως χρησιδάνειο

Οι δηmicroοτικές αρχές είναι υποχρεωmicroένες να προσφέρουν microαθήmicroατα microητρικής γλώσσας σε

παιδιά που κατάγονται από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η διδασκαλία γίνεται στο

δηmicroοτικό σχολείο των microαθητών microετά το πέρας των κανονικών microαθηmicroάτων

Η πρόοδος των microαθητών ελέγχεται microέσω συνεχούς αξιολόγησης παρόλο που δεν

δίδονται βαθmicroοί microέχρι την όγδοη τάξη Οι microαθητές προάγονται αυτόmicroατα από τη microια τάξη

στην επόmicroενη ανεξάρτητα από την ετήσια επίδοση Ένας microαθητής microπορεί εντούτοις - microε

την έγκριση των γονέων του - να παρακολουθήσει για δεύτερη φορά την ίδια τάξη

4

εφόσον υπάρχουν λόγοι που υπαγορεύουν ότι ο εν λόγω microαθητής θα επωφεληθεί από

το microέτρο αυτό

Όταν τελειώνουν το δηmicroοτικό σχολείο οι microαθητές λαmicroβάνουν ένα απολυτήριο

πιστοποιητικό στο οποίο αναγράφονται τα microαθήmicroατα που διδάχθηκαν οι τελευταίοι

βαθmicroοί για την εργασία όλου του έτους και τα αποτελέσmicroατα των εξετάσεων ∆εν

υπάρχουν γενικές υποχρεωτικές εξετάσεις Ο δεύτερος κύκλος της microετά-υποχρεωτικής

δευτεροβάθmicroιας εκπαίδευσης microπορεί να διακριθεί

- στη γενική δευτεροβάθmicroια εκπαίδευση δεύτερου κύκλου

Gymnasium και microαθήmicroατα ανώτερου επιπέδου προπαρασκευαστικά εξετάσεων

- στην επαγγελmicroατική δευτεροβάθmicroια εκπαίδευση δεύτερου κύκλου

αρχική επαγγελmicroατική κατάρτιση ανώτερου επιπέδου microαθήmicroατα εmicroπορικής και

τεχνικής κατεύθυνσης

Στο Gymnasium η φοίτηση είναι τριετής ανώτερη δευτεροβάθmicroια εκπαίδευση συνήθως

για microαθητές microεταξύ 16 και 19 ετών Βασίζεται στην ένατη και δέκατη τάξη του Folkeskole

και καταλήγει στις απολυτήριες εξετάσεις του ανώτερου δευτεροβάθmicroιου σχολείου από

τις οποίες κρίνεται η επιτυχία στην ανώτατη εκπαίδευση Το Gymnasium απευθύνεται σε

microαθητές ικανούς να παρακολουθήσουν ακαδηmicroαϊκές σπουδές στην ανώτατη εκπαίδευση

Μια εναλλακτική του Gymnasium είναι το Studenterkurser στο οποίο η φοίτηση είναι

διετής και απευθύνεται σε microαθητές που έχουν τελειώσει τη δέκατη τάξη και προσφέρει το

ίδιο επίπεδο και τα ίδια θέmicroατα σπουδών όπως και το Gymnasium Η φοίτηση στο

δηmicroόσιο γενικό ανώτερο δευτεροβάθmicroιο σχολείο είναι δωρεάν Τα σχολικά βιβλία στο

Gymnasium παρέχονται ως χρησιδάνειο στους microαθητές ενώ το υπόλοιπο διδακτικό

υλικό πρέπει αυτοί να το αγοράζουν

Το σχολικό έτος τόσο στο Gymnasium όσο και στον κύκλο HF συνήθως αρχίζει γύρω

στις 15 Αυγούστου και λήγει τον Μάιο όταν αρχίζουν οι εξετάσεις

Μετά τη δευτεροβάθmicroια microετά-υποχρεωτική εκπαίδευση οι microαθητές microπορούν να

προχωρήσουν στην τριτοβάθmicroια εκπαίδευση η οποία περιλαmicroβάνει πανεπιστηmicroιακές

και microη πανεπιστηmicroιακές σπουδές

Τα ιδρύmicroατα τριτοβάθmicroιας εκπαίδευσης διακρίνονται σε πανεπιστήmicroια πανεπιστηmicroιακά

κέντρα άλλα ιδρύmicroατα ανώτατης εκπαίδευσης και ιδρύmicroατα microη ακαδηmicroαϊκής ανώτερης

εκπαίδευσης στο πεδίο της επαγγελmicroατικής (τεχνικής και εmicroπορικής) εκπαίδευσης

Οι πανεπιστηmicroιακές σπουδές περιλαmicroβάνουν κανονική microακροπρόθεσmicroη και

microεταπτυχιακή εκπαίδευση σε παραδοσιακά πανεπιστηmicroιακά θέmicroατα Οι συνήθεις

πανεπιστηmicroιακές σπουδές σήmicroερα συνίστανται σε σπουδές που καταλήγουν στο

Bachelors degree και ακολουθούνται από διετή φοίτηση που καταλήγει στο Candidatus

degree (επίπεδο Master) Τρία έτη επιβλεπόmicroενων microεταπτυχιακών σπουδών microετά το

Master καταλήγουν στο PhD

5

Τα άλλα ιδρύmicroατα ανώτατης εκπαίδευσης στον πανεπιστηmicroιακό τοmicroέα παρέχουν

εκπαίδευση και κατάρτιση σε τοmicroείς όπως η microηχανική η κτηνιατρική η ιατρική η

φαρmicroακευτική η αρχιτεκτονική η microουσική οι καλές τέχνες και οι εmicroπορικές σπουδές

Τα ιδρύmicroατα microη ακαδηmicroαϊκής τριτοβάθmicroιας εκπαίδευσης παρέχουν σύντοmicroους και

microεσαίας διάρκειας κύκλους σπουδών ιδιαίτερα στους τοmicroείς των εmicroπορικών και τεχνικών

σπουδών της εκπαίδευσης της κοινωνικής εργασίας και της υγείας Ειδικά κολέγια

καταρτίζουν δασκάλους για το Folkeskole Κατά κανόνα το ακαδηmicroαϊκό έτος αρχίζει την

1η Σεπτεmicroβρίου και διαιρείται σε δύο εξάmicroηνα από το Σεπτέmicroβριο έως τον Ιανουάριο και

από το Φεβρουάριο έως το τέλος του Ιουνίου Για την εισαγωγή στα ιδρύmicroατα

τριτοβάθmicroιας εκπαίδευσης απαιτούνται τίτλοι ανώτερης δευτεροβάθmicroιας εκπαίδευσης Οι

τίτλοι αυτοί είναι το πιστοποιητικό απολυτήριων εξετάσεων ανώτερου δευτεροβάθmicroιου

σχολείου το πιστοποιητικό ανώτερων προπαρασκευαστικών εξετάσεων το

πιστοποιητικό ανώτερων εmicroπορικών εξετάσεων και το πιστοποιητικό ανώτερων τεχνικών

εξετάσεων Για τα microη ακαδηmicroαϊκά ιδρύmicroατα είναι δυνατόν εντούτοις να γίνουν δεκτοί

σπουδαστές που δεν διαθέτουν αυτούς τους τίτλους

Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να διαθέτουν απολυτήριο δευτεροβάθmicroιας

εκπαίδευσης αναγνωρισmicroένο ως ισοδύναmicroο του αυστριακού Το σύστηmicroα εισαγωγής για

όλες τις σχολές microε numerus clausus λειτουργεί βάσει του λεγόmicroενου συστήmicroατος δύο

ποσοστώσεων (Two Quota System) πράγmicroα το οποίο σηmicroαίνει ότι υπάρχουν δύο

οmicroάδες εισαγωγής microε διαφορετικά κριτήρια και microεθόδους επιλογής Η πρώτη οmicroάδα

εισαγωγής επιλέγει σπουδαστές που έχουν επιτύχει υψηλό microέσο όρο στις απολυτήριες

εξετάσεις Η δεύτερη οmicroάδα εισαγωγής επιλέγει εκείνους τους σπουδαστές που έχουν

χαmicroηλό microέσο όρο στις απολυτήριες εξετάσεις ή διαθέτουν εναλλακτικούς τίτλους ή

ισοδύναmicroο αλλοδαπό τίτλο δευτεροβάθmicroιων σπουδών Οι πολίτες της ΕΕ επιλέγονται

στα πλαίσια της δεύτερης οmicroάδας Αν στη χώρα καταγωγής τους απαιτείται microια επιπλέον

εισαγωγική ή προπαρασκευαστική εξέταση οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν περάσει και

αυτήν

Όσον αφορά στη γλώσσα οι πολίτες της ΕΕ πρέπει να έχουν καλή γνώση των

γερmicroανικών όσο και των αγγλικών Πρέπει να περάσουν το διαγώνισmicroα γλώσσας το

οποίο γίνεται σε εθνικά γλωσσικά κέντρα

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat

111 Συνθήκες εργασίας bull Τρόποι εξεύρεσης εργασίας (links)

5

Τα άλλα ιδρύmicroατα ανώτατης εκπαίδευσης στον πανεπιστηmicroιακό τοmicroέα παρέχουν

εκπαίδευση και κατάρτιση σε τοmicroείς όπως η microηχανική η κτηνιατρική η ιατρική η

φαρmicroακευτική η αρχιτεκτονική η microουσική οι καλές τέχνες και οι εmicroπορικές σπουδές

Τα ιδρύmicroατα microη ακαδηmicroαϊκής τριτοβάθmicroιας εκπαίδευσης παρέχουν σύντοmicroους και

microεσαίας διάρκειας κύκλους σπουδών ιδιαίτερα στους τοmicroείς των εmicroπορικών και τεχνικών

σπουδών της εκπαίδευσης της κοινωνικής εργασίας και της υγείας Ειδικά κολέγια

καταρτίζουν δασκάλους για το Folkeskole Κατά κανόνα το ακαδηmicroαϊκό έτος αρχίζει την

1η Σεπτεmicroβρίου και διαιρείται σε δύο εξάmicroηνα από το Σεπτέmicroβριο έως τον Ιανουάριο και

από το Φεβρουάριο έως το τέλος του Ιουνίου Για την εισαγωγή στα ιδρύmicroατα

τριτοβάθmicroιας εκπαίδευσης απαιτούνται τίτλοι ανώτερης δευτεροβάθmicroιας εκπαίδευσης Οι

τίτλοι αυτοί είναι το πιστοποιητικό απολυτήριων εξετάσεων ανώτερου δευτεροβάθmicroιου

σχολείου το πιστοποιητικό ανώτερων προπαρασκευαστικών εξετάσεων το

πιστοποιητικό ανώτερων εmicroπορικών εξετάσεων και το πιστοποιητικό ανώτερων τεχνικών

εξετάσεων Για τα microη ακαδηmicroαϊκά ιδρύmicroατα είναι δυνατόν εντούτοις να γίνουν δεκτοί

σπουδαστές που δεν διαθέτουν αυτούς τους τίτλους

Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να διαθέτουν απολυτήριο δευτεροβάθmicroιας

εκπαίδευσης αναγνωρισmicroένο ως ισοδύναmicroο του αυστριακού Το σύστηmicroα εισαγωγής για

όλες τις σχολές microε numerus clausus λειτουργεί βάσει του λεγόmicroενου συστήmicroατος δύο

ποσοστώσεων (Two Quota System) πράγmicroα το οποίο σηmicroαίνει ότι υπάρχουν δύο

οmicroάδες εισαγωγής microε διαφορετικά κριτήρια και microεθόδους επιλογής Η πρώτη οmicroάδα

εισαγωγής επιλέγει σπουδαστές που έχουν επιτύχει υψηλό microέσο όρο στις απολυτήριες

εξετάσεις Η δεύτερη οmicroάδα εισαγωγής επιλέγει εκείνους τους σπουδαστές που έχουν

χαmicroηλό microέσο όρο στις απολυτήριες εξετάσεις ή διαθέτουν εναλλακτικούς τίτλους ή

ισοδύναmicroο αλλοδαπό τίτλο δευτεροβάθmicroιων σπουδών Οι πολίτες της ΕΕ επιλέγονται

στα πλαίσια της δεύτερης οmicroάδας Αν στη χώρα καταγωγής τους απαιτείται microια επιπλέον

εισαγωγική ή προπαρασκευαστική εξέταση οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν περάσει και

αυτήν

Όσον αφορά στη γλώσσα οι πολίτες της ΕΕ πρέπει να έχουν καλή γνώση των

γερmicroανικών όσο και των αγγλικών Πρέπει να περάσουν το διαγώνισmicroα γλώσσας το

οποίο γίνεται σε εθνικά γλωσσικά κέντρα

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat

111 Συνθήκες εργασίας bull Τρόποι εξεύρεσης εργασίας (links)

6

Η αναζήτηση microιας θέσης εργασίας στην Αυστρία είναι σχεδόν η ίδια όπως στα

περισσότερα από τα άλλα κράτη microέλη της ΕΕ Βέβαια αντίθετα από άλλα βιοmicroηχανικά

ευρωπαϊκά κράτη η αγορά εργασίας της Αυστρίας είναι ακόmicroα microάλλον παραδοσιακή Αν

και υπάρχει microια αυξανόmicroενη τάση για χρησιmicroοποίηση του διαδίκτυου αυτή η διαδικασία

δεν είναι δηmicroοφιλής ούτε στους εργοδότες ούτε στους αιτούντες εργασία Οι δύο κύριες

πηγές ζήτησης και προσφοράς εργασίας είναι ο γενικός ή ειδικευmicroένος Αυστριακός

Τύπος και η υποστηριζόmicroενη από το κράτος Υπηρεσία Απασχόλησης

Arbeitsmarktservice (AMS) [3]

Η εφηmicroερίδα Der η κύρια φιλελεύθερη εφηmicroερίδα της Αυστρίας είναι σηmicroαντική πηγή

πληροφόρησης και ειδικά το φύλλο της Παρασκευής Περιέχει επίσης ένα τmicroήmicroα Karriere

(σταδιοδροmicroίας) το οποίο προσφέρει πρακτικές συmicroβουλές για την απασχόληση στις

αυστριακές και διεθνείς αγορές εργασίας

Οι υπηρεσίες απασχόλησης έχουν ως γενικό στόχο microέσω της υπηρεσίας αγοράς

εργασίας (Arbeitsmarktservice) να προετοιmicroάσουν και να διευκολύνουν την τοποθέτηση

των αιτούντων εργασία και κατόπιν να εξασφαλίσουν την απασχόληση και τους

ανάλογους οικονοmicroικούς πόρους για τους εργαζοmicroένους

Υπάρχει επίσης η Περιφερειακή αντιπροσωπεία υπηρεσιών απασχόλησης στην οποία

οι ενδιαφερόmicroενοι καταχωρούν αίτηση microέσω της τοπικής υπηρεσίας απασχόλησης

αρmicroόδιας για τη βοήθεια των πολιτών της ΕΕ

Τέλος τα ιδιωτικά γραφεία ευρέσεως εργασίας που επιτρέπονται στην Αυστρία υπό

ορισmicroένους όρους παρατίθενται στον τηλεφωνικό κατάλογο όπου και microπορείτε να τα

βρείτε [3]

Πάντως δεν είναι ασυνήθιστο για τις αυστριακές εταιρίες να προσλαmicroβάνουν

υπαλλήλους από ξένες χώρες λόγω microεγάλης ζήτησης σε ειδικευmicroένους εργαζόmicroενους

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Υπηρεσίες απασχόλησης( Arbeitsmarktservice AMS ) wwwamsorat

Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat wwwatmgat

Ηλεκτρονικό ταχυδροmicroείο geraldmusgergpaat

bull Ανεργία (ποσοστά και επίδοmicroα ανεργίας) Το 1997 το microέσο ποσοστό ανεργίας στην Αυστρία ήταν 71 ή 44 όπως

υπολογίστηκε microε βάση τα κριτήρια της ΕΕ[3]

Υπάρχουν τρία είδη αδειών εργασίας για αλλοδαπούς στην Αυστρία microια περιορισmicroένη

άδεια εργασίας (RWP) microια γενική άδεια εργασίας (GWP) και microια απεριόριστη άδεια

7

εργασίας (UWP) Το RWP απαιτεί θεώρηση ισχύει για ένα έτος και επιτρέπει στον

υπάλληλο να εργαστεί για microια επιχείρηση σε συγκεκριmicroένη θέση εφόσον δεν υπάρχει

κανένας αυστριακός πολίτης πρόθυmicroος και ικανός να εκτελέσει την εργασία Τελικά η

ποσόστωση των ξένων υπαλλήλων σε σχέση microε τους αυστριακούς υπαλλήλους δεν

πρέπει να υπερβεί microια ορισmicroένη αναλογία Αυτή η αναλογία τίθεται από την κυβέρνηση

(αυτήν την περίοδο είναι 8 για τις περισσότερες βιοmicroηχανίες) Για ειδικές θέσεις

κρίσιmicroες για τη λειτουργία της επιχείρησης υπάρχουν διαφοροποιήσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Υπηρεσίες απασχόλησης( Arbeitsmarktservice AMS ) wwwamsorat Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat

bull ∆ικαιώmicroατα εργαζοmicroένων (ώρες εργασίας επίσηmicroες αργίες άδεια παροχές)

Σύmicroφωνα microε το αυστριακό εργατικό δίκαιο τα κατώτατα επίπεδα αmicroοιβών

καθορίζονται από νόmicroους οι οποίοι δεσmicroεύουν τις συλλογικές συmicroβάσεις και κατ

επέκταση τις συmicroφωνίες της κάθε επιχείρησης [2]

Οι αυστριακοί νόmicroοι ρυθmicroίζουν τα ελάχιστα δικαιώmicroατα των εργαζοmicroένων σχετικά microε το

χρόνο απασχόλησης την υγεία και την ασφάλεια τις παροχές ανεργίας τις άδειες την

προστασία των υπαλλήλων microε ειδικές ανάγκες κλπ Υπάρχει επίσης νόmicroος

(Arbeitsverfassungsgesetz) που καθορίζει τα δικαιώmicroατα των ατόmicroων και των

συmicroβουλίων των επιχειρήσεων Ρυθmicroίζει επίσης τις συλλογικές διαπραγmicroατεύσεις

συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης της λειτουργίας των ευρωπαϊκών συmicroβουλίων των επιχειρήσεων

Οι συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας καλύπτουν το microεγαλύτερο microέρος του ιδιωτικού

τοmicroέα και καθορίζουν κανονικά τους βασικούς microισθούς τις συmicroπληρωmicroατικές πληρωmicroές

το χρόνο απασχόλησης και τους κανονισmicroούς και την ευελιξία υπερωριών την ειδική

άδεια κλπ Στο δηmicroόσιο τοmicroέα οι συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας κωδικοποιούνται

microέσω νόmicroων ή από εγκυκλίων

Οι συmicroφωνίες επιχείρησης υπογράφονται από το τοπικό συmicroβούλιο των επιχειρήσεων

και τη διαχείριση και καλύπτουν όλους τους υπαλλήλους Το πεδίο τους καθορίζεται

ακριβώς στο νόmicroο συνταγmicroάτων εργασίας

Η microεmicroονωmicroένη σύmicroβαση Οι επαγγελmicroατίες θα διαπραγmicroατευτούν συνήθως και θα

υπογράψουν microια microεmicroονωmicroένη σύmicroβαση πριν αναλάβουν microια εργασία Για να είναι

σύννοmicroη η σύmicroβαση είναι απαραίτητο να είναι γνωστή η συλλογική σύmicroβαση εργασίας

και οι συmicroφωνίες της επιχείρησης για την αmicroοιβή και άλλα οφέλη έτσι ώστε να υπάρχει

8

δυνατότητα διαπραγmicroάτευσης για τη βελτίωση των όρων εργασίας Τα συνδικάτα

παρέχουν σηmicroαντική βοήθεια

Μισθοί Στην Αυστρία ως microισθός θεωρείται η microηνιαία αmicroοιβή πριν την αφαίρεση του

φόρου και των πληρωmicroών κοινωνικής ασφάλισης Αν και δεν υπάρχει σχετικός νόmicroος οι

περισσότερες συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας καθορίζουν 14 microηνιαίες πληρωmicroές

ετησίως Είναι σηmicroαντικό να γνωρίζετε εάν ένας microισθός υπό διαπραγmicroάτευση

συmicroπεριλαmicroβάνει ή όχι τις συmicroπληρωmicroατικές συνταξιοδοτικές εισφορές και εάν οι

υπερωρίες είναι πρόσθετες

Οι στατιστικές έρευνες αmicroοιβών γίνονται και δηmicroοσιεύονται από τις δηmicroόσιες

ασφαλιστικές αρχές τις οργανώσεις των εργοδοτών και τα συνδικάτα Το σχετικό

συνδικάτο θα σας παράσχει τις καλύτερες δυνατές οδηγίες λαmicroβάνοντας υπόψη την

εκπαίδευσή σας τη θέση και την τρέχουσα κατάσταση αγοράς εργασίας Το microέσο

ακαθάριστο microηνιαίο εισόδηmicroα των microισθωτών ανέρχεται σε 28700 Schillings (έναντι

28200 Schillings που ήταν το προηγούmicroενο έτος) [3]

Ώρες απασχόλησης Ο χρόνος κανονικής απασχόλησης είναι 40 ώρες την εβδοmicroάδα

αλλά υπάρχουν συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας microε 385 ή 37 ώρες Μία εργάσιmicroη ηmicroέρα

αποτελείται από οκτώ ώρες και το ωράριο αρχίζει συνήθως στις 8 και 930 και είναι

συνεχόmicroενο Ο νόmicroος επιτρέπει microέγιστο κανονικό ωράριο απασχόλησης 9 έως 10 ωρών

ηmicroερησίως Υπάρχει ένα microεσηmicroεριανό διάλειmicromicroα microε διάρκεια τουλάχιστον 30 λεπτών

Για τους δηmicroόσιους υπαλλήλους τα microεσηmicroεριανά διαλείmicromicroατα πληρώνονται όπως οι

ώρες απασχόλησης ενώ για τους ιδιωτικούς υπαλλήλους αυτό δεν ισχύει κανονικά

αλλά κατά περίπτωση Οι υπερωρίες είναι συνηθισmicroένο φαινόmicroενο ειδικά στις microεγάλες

επιχειρήσεις και έχουν υψηλές αποζηmicroιώσεις Για τους επαγγελmicroατίες η πραγmicroατική microέση

εβδοmicroάδα εργασίας έχει πολύ microεγάλες παραλλαγές Γι΄ αυτό απαιτείται σαφής συmicroφωνία

ως προς το εάν η πληρωmicroή για τις υπερωρίες συmicroπεριλαmicroβάνεται ή όχι στο microηνιαίο

microισθό σας ή εάν οι υπερωρίες πληρώνονται χωριστά καθώς και στον τρόπο

αποζηmicroίωσης Σε περίπτωση microη οικονοmicroικής αποζηmicroίωσης πρέπει να αναφερθείτε στη

συλλογική σύmicroβαση εργασίας για να δείτε τη συναλλαγmicroατική αντιστάθmicroιση ωρών Η

παιδική εργασία είναι απαγορευmicroένη Οι νέοι οι γυναίκες και οι microητέρες απολαmicroβάνουν

την ειδική προστασία ως εργαζόmicroενοι Οι επιθεωρητές εργασίας ελέγχουν τη

συmicromicroόρφωση microε τους κανονισmicroούς εφαρmicroόσιmicroους στη θέση εργασίας

(συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων των microέτρων για να καταπολεmicroηθεί η βιοmicroηχανική ασθένεια και τα

βιοmicroηχανικά ατυχήmicroατα) [2]

Ετήσια άδεια Σύmicroφωνα microε το νόmicroο έχετε δικαίωmicroα τουλάχιστον στις διακοπές 5

εβδοmicroάδων ετησίως οι οποίες ανέρχονται σε 6 εβδοmicroάδες microετά από 25 έτη υπηρεσίας

Οι microητέρες δεν microπορούν να απασχοληθούν οκτώ εβδοmicroάδες πριν και microετά από microια

9

γέννηση Οι γονείς έχουν δικαίωmicroα να πάρουν γονική άδειας δύο ετών (από την ηmicroέρα

της γέννησης) Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο γονέας λαmicroβάνει τα οφέλη

microητρότητας και δεν microπορεί να απολυθεί από την εργασία τουτης

Απόλυση Η περίοδος ειδοποίησης εξαρτάται από τη διάρκεια της σύmicroβασης εργασίας

όπως και το θέmicroα microιας ειδικής αποζηmicroίωση όταν σταmicroατά ο εργοδότης τη σύmicroβαση Τα

συmicroβούλια των επιχειρήσεων έχουν ειδικά δικαιώmicroατα στην περίπτωση των

προγραmicromicroατισmicroένων απολύσεων Οι απολυmicroένοι υπάλληλοι έχουν επίσης το δικαίωmicroα

άσκησης έφεσης κατά της απόλυσης

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Υπηρεσίες απασχόλησης( Arbeitsmarktservice AMS ) wwwamsorat Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat

bull Εκπροσώπηση microηχανικών (σύλλογοι οργανισmicroοί επιmicroελητήρια) Για αναλυτικές πληροφορίες ειδικά σε ποιο συνδικάτο θα πρέπει να οργανωθείτε microην διστάσετε να απευθυνθείτε ηλεκτρονικά στην Αυστριακή Οmicroοσπονδία OumlGB ή να έρθετε σε επαφή microε την αντιπροσωπία του Eurocadres στην Αυστρία Η OumlGB υπέγραψε το χάρτη πλαισίου του Eurocadres για τον κινούmicroενο πολίτη και τα κράτη microέλη της ΕΕ το 2000 σε σχέση microε τα συνδικάτα τα οποία θα βρίσκονται υπό την οmicroπρέλα της Αυστριακής Οmicroοσπονδίας και θα έχουν υπό την προστασία τους εργαζοmicroένους ανάλογα microε τον τοmicroέα απασχόλησης τους(ιδιωτικό δηmicroόσιο κλπ) Ενδεικτικά συνδικάτα στην Αυστρία είναι τα ακόλουθα

bull Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα) bull Gewerkschaft der Oumlffentlichen Bediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες

υπηρεσίες εκπαίδευση κλπ) bull Gewerkschaft der Post- und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο

και τηλεπικοινωνίες) bull Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων)

bull Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες)

bull Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (τέχνη ΜΜΕ ) [3]

Ο κύριος φορέας εκπροσώπησης των microηχανικών είναι η laquo Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων(OumlIAV) η οποία έχει έδρα στη Βιέννη Η

δραστηριότητά της επεκτείνεται σε ολόκληρο το οmicroοσπονδιακό έδαφος και διαιρείται

περιφερειακά σε ανεξάρτητες ενώσεις οι οποίες κατανέmicroονται σε οmicroάδες microε βάση τις

ειδικότητες των microηχανικών Το OumlIAV είναι microη κερδοσκοπική ένωση η οποία έχει ως

στόχο να προωθήσει την ασφαλή και σωστή εφαρmicroογή της τεχνολογίας microέσω των

microελών της microηχανικών ώστε να είναι χρήσιmicroοι για το κοινωνικό σύνολο Για την

επίτευξη του στόχου της παρέχει στους microηχανικούς περαιτέρω εκπαίδευση σε

τεχνικά θέmicroατα ώστε να αυξηθεί η κατάρτιση τους και η επαγγελmicroατική τους

ικανότητα Επιπλέον για τα microέλη της microηχανικούς και αρχιτέκτονες η ένωση έχει ως

σκοπό όχι microόνο την τεχνική κατάρτιση τους αλλά και την προώθηση κοινών

9

γέννηση Οι γονείς έχουν δικαίωmicroα να πάρουν γονική άδειας δύο ετών (από την ηmicroέρα

της γέννησης) Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο γονέας λαmicroβάνει τα οφέλη

microητρότητας και δεν microπορεί να απολυθεί από την εργασία τουτης

Απόλυση Η περίοδος ειδοποίησης εξαρτάται από τη διάρκεια της σύmicroβασης εργασίας

όπως και το θέmicroα microιας ειδικής αποζηmicroίωση όταν σταmicroατά ο εργοδότης τη σύmicroβαση Τα

συmicroβούλια των επιχειρήσεων έχουν ειδικά δικαιώmicroατα στην περίπτωση των

προγραmicromicroατισmicroένων απολύσεων Οι απολυmicroένοι υπάλληλοι έχουν επίσης το δικαίωmicroα

άσκησης έφεσης κατά της απόλυσης

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Υπηρεσίες απασχόλησης( Arbeitsmarktservice AMS ) wwwamsorat Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat

bull Εκπροσώπηση microηχανικών (σύλλογοι οργανισmicroοί επιmicroελητήρια) Για αναλυτικές πληροφορίες ειδικά σε ποιο συνδικάτο θα πρέπει να οργανωθείτε microην διστάσετε να απευθυνθείτε ηλεκτρονικά στην Αυστριακή Οmicroοσπονδία OumlGB ή να έρθετε σε επαφή microε την αντιπροσωπία του Eurocadres στην Αυστρία Η OumlGB υπέγραψε το χάρτη πλαισίου του Eurocadres για τον κινούmicroενο πολίτη και τα κράτη microέλη της ΕΕ το 2000 σε σχέση microε τα συνδικάτα τα οποία θα βρίσκονται υπό την οmicroπρέλα της Αυστριακής Οmicroοσπονδίας και θα έχουν υπό την προστασία τους εργαζοmicroένους ανάλογα microε τον τοmicroέα απασχόλησης τους(ιδιωτικό δηmicroόσιο κλπ) Ενδεικτικά συνδικάτα στην Αυστρία είναι τα ακόλουθα

bull Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα) bull Gewerkschaft der Oumlffentlichen Bediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες

υπηρεσίες εκπαίδευση κλπ) bull Gewerkschaft der Post- und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο

και τηλεπικοινωνίες) bull Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων)

bull Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες)

bull Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (τέχνη ΜΜΕ ) [3]

Ο κύριος φορέας εκπροσώπησης των microηχανικών είναι η laquo Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων(OumlIAV) η οποία έχει έδρα στη Βιέννη Η

δραστηριότητά της επεκτείνεται σε ολόκληρο το οmicroοσπονδιακό έδαφος και διαιρείται

περιφερειακά σε ανεξάρτητες ενώσεις οι οποίες κατανέmicroονται σε οmicroάδες microε βάση τις

ειδικότητες των microηχανικών Το OumlIAV είναι microη κερδοσκοπική ένωση η οποία έχει ως

στόχο να προωθήσει την ασφαλή και σωστή εφαρmicroογή της τεχνολογίας microέσω των

microελών της microηχανικών ώστε να είναι χρήσιmicroοι για το κοινωνικό σύνολο Για την

επίτευξη του στόχου της παρέχει στους microηχανικούς περαιτέρω εκπαίδευση σε

τεχνικά θέmicroατα ώστε να αυξηθεί η κατάρτιση τους και η επαγγελmicroατική τους

ικανότητα Επιπλέον για τα microέλη της microηχανικούς και αρχιτέκτονες η ένωση έχει ως

σκοπό όχι microόνο την τεχνική κατάρτιση τους αλλά και την προώθηση κοινών

10

ενδιαφερόντων σε επίπεδο επιστηmicroονικό και πολιτιστικό Επίσης στο έργο του OumlIAV

περιλαmicroβάνεται η διαφύλαξη των κοινών συmicroφερόντων των microηχανικών και των

αρχιτεκτόνων και η αύξηση της επαγγελmicroατικής φήmicroης τους microέσα από συνέδρια

διαλέξεις σεmicroινάρια ειδικών γνώσεων και ιδιαίτερα τεχνικής γενικής εκπαίδευσης τα

οποία συντελούν στην ανταλλαγή εmicroπειριών γνώσεων και σύσφιξης των σχέσεων

microεταξύ των ανθρώπων που ασχολούνται microε την τεχνολογία Πολύτιmicroος βοηθός στην

προσπάθεια αυτή είναι και η καθοδήγηση που παρέχεται από την υπάρχουσα

εξειδικευmicroένη σε τεχνικά κυρίως θέmicroατα βιβλιοθήκη [4]

Εκτός από την Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων(OumlIAV) υπάρχει στην

χώρα από το 1946 και η Αυστριακή Ένωση Μηχανικών (VOI) η οποία αποτελεί την ένωση των τεχνικών microηχανικών αποφοίτων των Ανωτέρων Τεχνολογικών

Ιδρυmicroάτων (Higher Technical Schools=HTL) των οποίων η εκπαίδευση

ολοκληρώνεται microε πρακτική άσκηση τριών(3) ετών στην παραγωγή [11]

Επίσης στην Αυστρία υπάρχει η Ευρωπαϊκή Οmicroοσπονδία των Εθνικών Ενώσεων των

Μηχανικών (FEANI) στην οποία microπορούν να απευθυνθούν οι microηχανικοί της χώρας

για απόκτηση του τίτλου του Ευρωπαίου Μηχανικού (Eur-Ing) Ο αρχικός έλεγχος της

αίτησης microε τα απαιτούmicroενα δικαιολογητικά γίνεται από την εθνική επιτροπή του FEANI

και κατόπιν microεταφέρονται προς την αρmicroόδια Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες [6]

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών (VOI) wwwvoiat

Ευρωπαϊκή Οmicroοσπονδία των Εθνικών Ενώσεων των Μηχανικών (FEANI) wwwfeaniorgat

Aυστριακή οmicroοσπονδία του συνδικάτου wwwoegborat

Υπηρεσίες απασχόλησης( Arbeitsmarktservice AMS ) wwwamsorat Σχετικές ιστοσελίδες wwwhelpgvat

Ηλεκτρονικό ταχυδροmicroείο Eurocadres geraldmusgergpaat Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) officeoiavat Αυστριακή Ένωση Μηχανικών (VOI) voivoiat

12 Αναγνώριση πτυχίων

221 Μηχανικοί

2211 Σπουδές τίτλοι ειδικότητες

11

Οι προπτυχιακές πανεπιστηmicroιακές σπουδές του microηχανικού στην Αυστρία οδηγούν στην

απονοmicroή του laquoπτυχίου στην επιστήmicroη του microηχανικούraquo Τα προγράmicromicroατα σπουδών

διαρκούν συνήθως δέκα εξάmicroηνα (πέντε έτη) Σε κάποιες από τις ειδικότητες

απαιτείται πρακτική άσκηση σε βιοmicroηχανίες ή τεχνικές εταιρείες αντίστοιχα διάρκειας

ενός έτους

Οι ειδικότητες των microηχανικών είναι του [7]

minus πολιτικού microηχανικού

minus ηλεκτρονικού microηχανικού

minus ηλεκτρολόγου microηχανικού

minus χηmicroικού microηχανικού

minus microηχανολόγου microηχανικού

minus microηχανικού παραγωγής

minus microηχανικού microεταλλείων

minus microηχανικού ορυχείων

minus microηχανικού πετρελαίου

minus microηχανικού αερίων καυσίmicroων

minus microηχανικού πληροφορικής

minus microηχανικού Υδραυλικής και ∆ιαχείρισης νερού

minus microηχανικού οικονοmicroολόγου σε κατασκευές

minus microηχανικού οικονοmicroολόγου στη microηχανολογία

minus microηχανικού οικονοmicroολόγου στην τεχνική χηmicroεία

Οι ειδικότητες που απαιτούν πιστοποίηση πρακτικής άσκησης είναι του τοmicroέα των

κατασκευών του οικονοmicroολόγου microηχανικού κατασκευών του microηχανικού Υδραυλικής και

∆ιαχείρισης νερού

Οι αυστριακοί microηχανικοί εκπαιδεύονται στη microηχανική εφαρmicroοσmicroένη microηχανική την

ηλεκτρονική εφαρmicroοσmicroένη microηχανική τα έργα πολιτικού microηχανικού τη χηmicroεία και τη

βιολογία και την αγροτική εφαρmicroοσmicroένη microηχανική Η microηχανική και η εφαρmicroοσmicroένη

microηχανική είναι ένας σηmicroαντικός τοmicroέας που τροφοδοτεί τη αυστριακή βιοmicroηχανία microε

στελέχη και νέες τεχνολογίες γι΄ αυτό η αυστριακή κυβέρνηση υποστηρίζει θερmicroά τις

πρωτοβουλίες και τα σχετικά προγράmicromicroατα Επειδή microερικοί από τους κορυφαίους

εκπροσώπους της αυτοκινητοβιοmicroηχανίας λειτουργούν στην Αυστρία δίνεται microεγάλη

έmicroφαση στην παραγωγή microηχανών Λόγω των microεγάλων απαιτήσεων της αυστριακής

βιοmicroηχανίας σε εξειδικευmicroένα στελέχη υπάρχει σηmicroαντική ζήτηση για ξένους ειδικούς και

πεπειραmicroένους microηχανικούς [9]

12

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

Αυστριακή Ένωση τεχνικών microηχανικών (VOI) wwwvoiat

Σχετικές ιστοσελίδες www goinglobal com

2212 Άδεια άσκησης επαγγέλmicroατος φορείς και τρόπος που την παρέχουν

Λόγω της συmicromicroετοχής της Αυστρίας στην ΕΕ τα ξένα πτυχία γίνονται αποδεκτά

και ίσα microε τα αντίστοιχα αυστριακά Προς το παρόν γίνεται προσπάθεια να προωθηθεί η

χρήση του τίτλου Ευρωπαίου Μηχανικού (Eur-Ing) προκειmicroένου να τυποποιηθούν οι

πιστοποιήσεις και να εξαλειφτούν οι διαφορές στις απαιτήσεις microεταξύ των ευρωπαϊκών

χωρών [9]

Το επάγγελmicroα του microηχανικού εκτός από το γενικό πλαίσιο αναγνώρισης πτυχίων

υπόκειται σε ιδιαίτερους κανόνες στην Αυστρία Για να ασκηθεί απαιτείται κατά κανόνα η

χορήγηση άδειας άσκησης επαγγέλmicroατος από το αντίστοιχο επιmicroελητήριο όπου ανήκει

η έδρα του [7] Οι microηχανικοί είναι υποχρεωmicroένοι να εγγραφούν στο επιmicroελητήριο της

περιοχής όπου ασκούν την επαγγελmicroατική τους δραστηριότητα Υπάρχουν επιmicroελητήρια

Αρχιτεκτόνων και Συmicroβούλων microηχανικών στην Βιέννη στο Γκρατς στο Λιντς και στο

Ίνσmicroπρουκ

Απαιτούmicroενα δικαιολογητικά που πρέπει να κατατεθούν είναι

1) Σχετική αίτηση

2) Πιστοποιητικό υπηκοότητας

3) Πιστοποιητικά εξέτασης του microηχανικού ή δικαιολογητικά που απαλλάσσουν τον

ενδιαφερόmicroενο από αυτήν

4) Πιστοποιητικό διδακτορικού όταν υπάρχει

5) Πτυχίο του κράτους προέλευσης και παράβολα

6) Πιστοποιητικό διαγωγής από την αστυνοmicroία και παράβολο

7) Παράβολο για την έκδοση της βεβαίωσης απονοmicroής από το Υπουργείο (microόνο

για τις ειδικές περιπτώσεις) όπου απαιτείται η πιστοποίηση πρακτικής

άσκησης

Μετά από τη λήψη της άδειας ασκήσεως επαγγέλmicroατος υποχρεούνται όλοι να έχουν

σφραγίδα Όταν ζητηθεί διακοπή της ασκήσεως του επαγγέλmicroατος απαγορεύεται να

κάνουν χρήση της σφραγίδας και πρέπει να υποβάλουν νέα σχετική δήλωση

12

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

Αυστριακή Ένωση τεχνικών microηχανικών (VOI) wwwvoiat

Σχετικές ιστοσελίδες www goinglobal com

2212 Άδεια άσκησης επαγγέλmicroατος φορείς και τρόπος που την παρέχουν

Λόγω της συmicromicroετοχής της Αυστρίας στην ΕΕ τα ξένα πτυχία γίνονται αποδεκτά

και ίσα microε τα αντίστοιχα αυστριακά Προς το παρόν γίνεται προσπάθεια να προωθηθεί η

χρήση του τίτλου Ευρωπαίου Μηχανικού (Eur-Ing) προκειmicroένου να τυποποιηθούν οι

πιστοποιήσεις και να εξαλειφτούν οι διαφορές στις απαιτήσεις microεταξύ των ευρωπαϊκών

χωρών [9]

Το επάγγελmicroα του microηχανικού εκτός από το γενικό πλαίσιο αναγνώρισης πτυχίων

υπόκειται σε ιδιαίτερους κανόνες στην Αυστρία Για να ασκηθεί απαιτείται κατά κανόνα η

χορήγηση άδειας άσκησης επαγγέλmicroατος από το αντίστοιχο επιmicroελητήριο όπου ανήκει

η έδρα του [7] Οι microηχανικοί είναι υποχρεωmicroένοι να εγγραφούν στο επιmicroελητήριο της

περιοχής όπου ασκούν την επαγγελmicroατική τους δραστηριότητα Υπάρχουν επιmicroελητήρια

Αρχιτεκτόνων και Συmicroβούλων microηχανικών στην Βιέννη στο Γκρατς στο Λιντς και στο

Ίνσmicroπρουκ

Απαιτούmicroενα δικαιολογητικά που πρέπει να κατατεθούν είναι

1) Σχετική αίτηση

2) Πιστοποιητικό υπηκοότητας

3) Πιστοποιητικά εξέτασης του microηχανικού ή δικαιολογητικά που απαλλάσσουν τον

ενδιαφερόmicroενο από αυτήν

4) Πιστοποιητικό διδακτορικού όταν υπάρχει

5) Πτυχίο του κράτους προέλευσης και παράβολα

6) Πιστοποιητικό διαγωγής από την αστυνοmicroία και παράβολο

7) Παράβολο για την έκδοση της βεβαίωσης απονοmicroής από το Υπουργείο (microόνο

για τις ειδικές περιπτώσεις) όπου απαιτείται η πιστοποίηση πρακτικής

άσκησης

Μετά από τη λήψη της άδειας ασκήσεως επαγγέλmicroατος υποχρεούνται όλοι να έχουν

σφραγίδα Όταν ζητηθεί διακοπή της ασκήσεως του επαγγέλmicroατος απαγορεύεται να

κάνουν χρήση της σφραγίδας και πρέπει να υποβάλουν νέα σχετική δήλωση

13

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

2213 Αναγνώριση και ισοτιmicroία πτυχίων

Σε γενικές γραmicromicroές κάθε microηχανικός έχει το δικαίωmicroα να επωφεληθεί από την

αναγνώριση των πτυχίων σύmicroφωνα microε τις Κοινοτικές Οδηγίες αν οι επαγγελmicroατικοί τίτλοι

τού επιτρέπουν να ασκήσει το επάγγελmicroα του microηχανικού στη χώρα προέλευσης

Αντικείmicroενο της αναγνώρισης αποτελεί ο τίτλος ή το σύνολο των τίτλων που δίνουν

πρόσβαση στο επάγγελmicroα του microηχανικού στο κράτος microέλος προέλευσης (για

παράδειγmicroα πανεπιστηmicroιακό πτυχίο + επαγγελmicroατική εmicroπειρία) [5]

Το κράτος υποδοχής microπορεί να ζητήσει την υποβολή σε περίοδο άσκησης ή εξετάσεις

καταλληλότητας (κατ επιλογή του υποψηφίου) εφόσον υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές

microεταξύ της εκπαίδευσης στη χώρα προέλευσης και στο κράτος υποδοχής Η ύπαρξη

τέτοιων διαφορών δικαιολογεί την εφαρmicroογή microέτρων αντιστάθmicroισης αλλά δεν δικαιολογεί

(εφόσον πληρούνται οι άλλες προϋποθέσεις) την άρνηση της αναγνώρισης [5]

Στην περίπτωση αυτή οι αρχές της χώρας υποδοχής έχουν προθεσmicroία τεσσάρων microηνών

για να απαντήσουν στην αίτηση για αναγνώριση των προσόντων Σε περίπτωση

άρνησης η απόφαση θα πρέπει να είναι αιτιολογηmicroένη και δίνεται η δυνατότητα

προσφυγής στη δικαιοσύνη σύmicroφωνα microε τους ισχύοντες κανόνες στη χώρα υποδοχής Η

έλλειψη απόφασης εντός της προθεσmicroίας των τεσσάρων microηνών θεωρείται ως έmicromicroεση

απόρριψη Τα κοινοτικά θεσmicroικά όργανα δεν έχουν τη δυνατότητα να ακυρώσουν

διοικητικές αποφάσεις που έχουν λάβει οι εθνικές αρχές Μόνο τα αρmicroόδια εθνικά όργανα

microπορούν να ακυρώσουν microια απόφαση απόρριψης της αίτησης για την αναγνώριση των

επαγγελmicroατικών σας πτυχίων Οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ∆ικαστηρίου περιορίζονται

στο να αναγνωρίσουν την παράβαση ενός κράτους λόγω κακής εφαρmicroογής του

κοινοτικού δικαίου ή της ύπαρξης εθνικής νοmicroοθεσίας που είναι ασυmicroβίβαστη microε το

κοινοτικό δίκαιο Εναπόκειται στις αρχές του εν λόγω κράτους να τροποποιηθούν οι

microεmicroονωmicroένες αποφάσεις που έχουν λάβει σύmicroφωνα microε πρακτική ή νοmicroοθεσία που έχει

καταδικαστεί από το ∆ικαστήριο [5]

Μετά την αναγνώριση των επαγγελmicroατικών τίτλων microπορεί να υποβληθεί υποψηφιότητα

για θέση microηχανικού microε τα ίδια δικαιώmicroατα και τις ίδιες υποχρεώσεις microε τους κατόχους

των τοπικών τίτλων

Κείmicroενα αναφοράς Οδηγίες 8948ΕΟΚ και 9251ΕΟΚ+οδηγός για το γενικό σύστηmicroα

επαγγελmicroατικών πτυχίων

14

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

222 Αρχιτέκτονες

2221 Σπουδές τίτλοι ειδικότητες Οι σπουδές είναι αντίστοιχες microε των microηχανικών και απαιτείται πρακτική άσκηση

διάρκειας ενός έτους πριν την άδεια ασκήσεως επαγγέλmicroατος [7]

2222 Άδεια άσκησης επαγγέλmicroατος φορείς και τρόπος που την παρέχουν

Η αρχιτεκτονική και το επάγγελmicroα του αρχιτέκτονα υπόκεινται σε ιδιαίτερους κανόνες

στην Αυστρία συνεπώς για να ασκηθεί απαιτείται κατά κανόνα η χορήγηση άδειας

άσκησης επαγγέλmicroατος από το αντίστοιχο επιmicroελητήριο όπου ανήκει η έδρα του[7]

Οι microηχανικοί είναι υποχρεωmicroένοι να γραφούν στο επιmicroελητήριο της πόλης όπου

εδρεύει αυτό σε σχέση microε τη έδρα που θα ασκήσουν τη δραστηριότητα τους

Υπάρχουν επιmicroελητήρια Αρχιτεκτόνων και Συmicroβούλων microηχανικών στην Βιέννη στο

Γκρατς στο Λιντς και στο Ίνσmicroπρουκ

Απαιτούmicroενα δικαιολογητικά που πρέπει να κατατεθούν είναι

1) Σχετική αίτηση

2) Πιστοποιητικό υπηκοότητας

3) Πιστοποιητικά εξέτασης του microηχανικού ή δικαιολογητικά που απαλλάσσουν τον

ενδιαφερόmicroενο από αυτήν

4) Πιστοποιητικό διδακτορικού όταν υπάρχει

5) ∆ιατύπωση όρκου του κράτους και παράβολα

6) Πιστοποιητικό διαγωγής από την αστυνοmicroία και παράβολο

7) Παράβολο για την έκδοση της βεβαίωσης απονοmicroής από το Υπουργείο (microόνο για

τις ειδικές περιπτώσεις) όπου απαιτείται η πιστοποίηση πρακτικής άσκησης

Μετά από τη λήψη της άδειας ασκήσεως επαγγέλmicroατος υποχρεούνται όλοι να έχουν

σφραγίδα Όταν ζητηθεί διακοπή της ασκήσεως του επαγγέλmicroατος απαγορεύεται να

κάνουν χρήση της σφραγίδας και πρέπει να υποβάλουν νέα σχετική δήλωση

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

15

2223 Αναγνώριση και ισοτιmicroία πτυχίων Το επάγγελmicroα του αρχιτέκτονα στην Ευρωπαϊκή Ένωση καλύπτεται από την οδηγία

85384ΕΟΚ του Συmicroβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 Για την αναγνώρισή του βάσει της

οδηγίας αυτής θα πρέπει τα σχετικά τυπικά προσόντα να προβλέπονται στο άρθρο 11

της οδηγίας ή στην ανακοίνωση που προβλέπεται από το άρθρο 7 [5]

Ωστόσο η εν λόγω οδηγία δεν περιέχει πλήρη εναρmicroόνιση της εκπαίδευσης για

αρχιτέκτονες Μπορούν συνεπώς να υπάρχουν και άλλα προγράmicromicroατα σπουδών

αρχιτεκτονικής που δεν συmicroφωνούν microε την οδηγία αυτή αλλά είναι απόλυτα νόmicroιmicroα Οι

σπουδές αυτές (και τα σχετικά πτυχία που τις επιβεβαιώνουν) microπορούν να

αναγνωριστούν βάσει του άρθρου 52 της συνθήκης ΕΚ όπως ερmicroηνεύθηκε από το

Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο στην απόφασή του της 7ης Μαΐου 1991 στην υπόθεση C-34089

laquoΒλασσοπούλουraquo Σύmicroφωνα microε τη νοmicroολογία αυτή το κράτος microέλος υποδοχής είναι

υποχρεωmicroένο να λάβει υπόψη όταν του υποβάλλεται αίτηση άσκησης επαγγέλmicroατος

που υπόκειται σε κανόνες από την πλευρά microετακινούmicroενου ο οποίος έχει το δικαίωmicroα να

ασκεί το ίδιο επάγγελmicroα στο κράτος καταγωγής ή προέλευσης τα πτυχία πιστοποιητικά

και άλλους τίτλους που κατέχει ο υποψήφιος καθώς και την επαγγελmicroατική του πείρα

Εάν αυτά τα τυπικά προσόντα ισοδυναmicroούν microε αυτά που απαιτεί η εθνική νοmicroοθεσία για

την άσκηση του επαγγέλmicroατος του αρχιτέκτονα θα πρέπει να παρέχεται η ίδια άδεια και

στον microετακινούmicroενο Εάν δεν συmicroβαίνει κάτι τέτοιο θα πρέπει να του δοθεί η δυνατότητα

να καλύψει τα κενά της εκπαίδευσής του Τελικά οποιαδήποτε διοικητική απόφαση θα

πρέπει να είναι αιτιολογηmicroένη και να δίνει τη δυνατότητα δικαστικής προσφυγής ώστε να

ελεγχθεί αν είναι σύmicroφωνη microε το κοινοτικό δίκαιο [5]

Η αναγνώριση που προβλέπεται από την οδηγία (καθώς κι αυτή που βασίζεται

απευθείας στο άρθρο 52 της συνθήκης ΕΚ) δεν ισχύει για πτυχία που έχουν αποκτηθεί

από υπηκόους της Κοινότητας σε κράτος εκτός της Ένωσης Όταν το πτυχίο έχει

αποκτηθεί σε τρίτη χώρα η αναγνώρισή του είναι προαιρετική και εmicroπίπτει στην

αρmicroοδιότητα κάθε κράτους microέλους Η αναγνώριση ενός πτυχίου τρίτης χώρας από ένα

κράτος microέλος δεν υποχρεώνει και τα άλλα κράτη microέλη να αναγνωρίσουν το πτυχίο αυτό

Ο νοmicroικός ορισmicroός της αρχιτεκτονικής καθώς και το νοmicroικό καθεστώς του επαγγέλmicroατος

του αρχιτέκτονα (για παράδειγmicroα δικαιώmicroατα υποχρεώσεις αρmicroοδιότητες ασυmicroβίβαστο)

καθορίζονται από την εθνική νοmicroοθεσία του κράτους microέλους υποδοχής Συνεπώς το

νοmicroικό καθεστώς του microετακινούmicroενου θα είναι το ίδιο microε αυτό των επαγγελmicroατιών που

έχουν αποκτήσει τα τυπικά προσόντα τους στο κράτος microέλος υποδοχής Αυτό microπορεί να

έχει ως συνέπεια να microην διαθέτει ο microετακινούmicroενος στο κράτος υποδοχής ορισmicroένες

αρmicroοδιότητες που είχε στο κράτος microέλος καταγωγής ή προέλευσης [5]

16

Για να πάρετε άδεια ο φάκελος θα πρέπει να υποβληθεί στο τεχνικό επιmicroελητήριο

(Architekten- und Ingenierurkonsulentenkammer) της περιοχής που επιθυmicroείτε να

ασκήσετε την δραστηριότητά σας

Στις αρmicroόδιες αρχές πρέπει να υποβάλετε τα παρακάτω έγγραφα

bull αποδεικτικό στοιχείο ότι ο ενδιαφερόmicroενος είναι εγκατεστηmicroένος σε ένα κράτος

microέλος όπου ασκεί το επάγγελmicroά του σύmicroφωνα microε την ισχύουσα νοmicroοθεσίαmiddot

bull πτυχίο πιστοποιητικό ή άλλο έγγραφο σύmicroφωνα microε τα άρθρα 7 έως 11 της

laquoοδηγίας περί της αρχιτεκτονικήςraquomiddot

bull πιστοποιητικό από την αρmicroόδια αρχή της χώρας προέλευσης που θα βεβαιώνει

επαγγελmicroατική πείρα τριών τουλάχιστον ετώνmiddot

bull πιστοποιητικό ότι δεν έχετε κηρύξει πτώχευση microέσα στα 5 τελευταία έτη και

αντίγραφο ποινικού microητρώου (τα δύο αυτά πιστοποιητικά θα πρέπει να έχουν εκδοθεί

τους τρεις τελευταίους microήνες)middot

bull έγγραφο από το οποίο να προκύπτει η ιθαγένειά σας

Σε περίπτωση παροχής υπηρεσιών θα πρέπει να περιγράψετε τις υπηρεσίες που θα

παρέχετε εάν περιλαmicroβάνουν την υλοποίηση σχεδίου στην αυστριακή επικράτεια να

παρουσιάσετε βεβαίωση microόνιmicroης άσκησης της αρχιτεκτονικής στο κράτος εγκατάστασης

και δήλωση microη διαmicroονής στην Αυστρία Σε κάθε περίπτωση για την παροχή υπηρεσιών

οι διαδικασίες θα πρέπει να είναι ελαστικές και ταχείες και η εγγραφή στο επιmicroελητήριο

σχεδόν αυτόmicroατη[5]

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

23 Εργασιακές σχέσεις

231 Μηχανικοί Οι microηχανικοί στην Αυστρία microπορούν να απορροφηθούν στη βιοmicroηχανία στις

κατασκευές σε ιδιωτικές εταιρίες στο δηmicroόσιο τοmicroέα ή να ασκήσουν ελεύθερο

επάγγελmicroα Στον ιδιωτικό τοmicroέα οι microισθοί καθορίζονται από την ελεύθερη αγορά ενώ στο

δηmicroόσιο καθορίζονται από συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας

Η εθνική νοmicroοθεσία αναφορικά microε την κατασκευή δηmicroοσίων έργων ή άλλων ειδικών

θεmicroάτων microπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα της διαδικτυακής υπηρεσίας αναζήτησης

νοmicroικών πληροφοριών

17

232 Αρχιτέκτονες Οι αρχιτέκτονες στην Αυστρία microπορούν να εργαστούν σε τεχνικές εταιρίες ή γραφεία στο

δηmicroόσιο τοmicroέα ή να ασκήσουν ελεύθερο επάγγελmicroα Στον ιδιωτικό τοmicroέα οι αποδοχές

τους προσδιορίζονται microε ιδιωτικά συmicroφωνητικά ενώ στο δηmicroόσιο τοmicroέα ισχύουν

συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας

Για τη συmicromicroετοχή σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισmicroούς του δηmicroόσιου ή του ιδιωτικού τοmicroέα

είναι απαραίτητη η εγγραφή στην Αυστριακή Ένωση των Αρχιτεκτόνων η οποία είναι

συνήθως ο φορέας υλοποίησης και επόπτευσης των διαγωνισmicroών

23 Ασφάλιση microηχανικών

Κοινωνική ασφάλιση Η κοινωνική ασφάλιση στην Αυστρία προβλέπει σύστηmicroα για τους microισθωτούς και τους

αυτοαπασχολούmicroενους η συmicromicroετοχή στα οποία είναι υποχρεωτική

Η κάλυψη που παρέχεται στους microισθωτούς αφορά τους παρακάτω κλάδους

ασθένειας εγκυmicroοσύνης microητρότητας και γονικής άδειας εργατικών ατυχηmicroάτων και

επαγγελmicroατικών ασθενειών αναπηρίας γήρατος παροχών προς τους επιζώντες

ανεργίας και οικογενειακών παροχών

Τα συστήmicroατα ασφάλισης των αυτοαπασχολούmicroενων προβλέπουν παροχές όπως

ασθένειας εγκυmicroοσύνης και microητρότητας καταβαλλόmicroενες σε είδος παροχές σε

περίπτωση εργατικών ατυχηmicroάτων και επαγγελmicroατικών ασθενειών αναπηρίας

γήρατος παροχών προς τους επιζώντες και οικογενειακές παροχές

Μόλις ξεκινήσετε εργασία στην Αυστρία ο εργοδότης προβαίνει στις απαραίτητες

ενέργειες για την εγγραφή του εργαζόmicroενου στο σύστηmicroα κοινωνικής ασφάλισης

(εκτός από την περίπτωση των εργαζοmicroένων microε microερική απασχόληση όπου ισχύουν

ειδικοί κανόνες) Η εγγραφή πραγmicroατοποιείται στο ταmicroείο υγείας το οποίο παρέχει

ασφάλεια έναντι ατυχήmicroατος ασφάλιση συνταξιοδότησης και επίσης ασφάλιση σε

περίπτωση ανεργίας Ο εργαζόmicroενος αποκτά αριθmicroό microητρώου κοινωνικής ασφάλισης

στον οποίο καταχωρούνται ο χρόνος ασφάλισης και οι υποχρεωτικές ασφαλιστικές

εισφορές που καταβάλλονται από τις αποδοχές του εργαζοmicroένου Με την

ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής ο εργοδότης δίνει ένα αντίγραφο της

βεβαίωσης εγγραφής που εκδίδει το ταmicroείο υγείας στον εργαζόmicroενο [5]

Στην Αυστρία υπάρχουν οι ανάλογες ασφαλιστικές εισφορές αντίστοιχες microε τον τύπο

κινδύνου που καλύπτουν Το ποσοστό εισφοράς του εργαζοmicroένου στο σύστηmicroα

ασφάλειας είναι αυτήν την περίοδο 21 του εισοδήmicroατος του ενώ το ποσοστό εισφοράς

του εργοδότη είναι 30 επιπλέον

18

Ασφάλεια ασθένειας

Η συmicromicroετοχή είναι η ίδια για όλα τα συστήmicroατα ασφάλισης Το ποσοστό είναι

διαφορετικό για τους microισθωτούς και τους εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το

2003 ήταν 69 των αποδοχών τους για τους microισθωτούς και 76 για τους

εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το microισό της εισφοράς αυτής πληρώνεται

από τον εργαζόmicroενο και το microισό από τον εργοδότη Στην περίπτωση των ανέργων οι

εισφορές καταβάλλονται από το ταmicroείο ανεργίας

Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι επαγγελmicroατίες καταβάλλουν τις

εισφορές τους οι ίδιοι

Ασφάλεια ατυχήmicroατος

Η εισφορά του εργαζοmicroένου είναι 14 των αποδοχών του ενώ ολόκληρο το ποσό

καταβάλλεται από τον εργοδότη

Συνταξιοδοτική ασφάλεια

Η εισφορά για την συνταξιοδοτική ασφάλεια είναι 228 (2003) των αποδοχών του

εργαζοmicroένου από την οποία το 1255 πληρώνεται από τον εργοδότη και το

1025 από τον εργαζόmicroενο Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι

επαγγελmicroατίες καταβάλλουν το πλήρες ποσό Όταν πρόκειται για ανέργους το ταmicroείο

ανεργίας καταβάλλει τις υποχρεωτικές εισφορές για την συνταξιοδοτική ασφάλεια

Ασφάλεια ανεργίας

Το 2003 η εισφορά ήταν 60 των αποδοχών από το οποίο το microισό πληρώνεται από

τον εργοδότη και το microισό από τον εργαζόmicroενο Για να πάρει ο εργαζόmicroενος το

επίδοmicroα ανεργίας πρέπει να απευθυνθεί στα τοπικά γραφεία του οργανισmicroού

απασχόλησης εργατικού δυναmicroικού (Arbeitsmarktservice)

Σε γενικές γραmicromicroές οποιοσδήποτε έχει δικαίωmicroα να χρησιmicroοποιήσει τις εγκαταστάσεις

που παρέχονται από την υγειονοmicroική υπηρεσία της Αυστρίας (σε περίπτωση ασθένειας

και microητρότητα προληπτικές εξετάσεις ιατρική περίθαλψη φάρmicroακα και παροχές

ιατροφαρmicroακευτικής συνδροmicroής οδοντικές εργασίες περίθαλψη νοσοκοmicroείων)

συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων και των microελών των χωρών της ΕΕ Οι ασφαλιστικές εισφορές

και καλύψεις είναι διαθέσιmicroες στις τοπικές ασφαλιστικές αρχές (Gebietskrankenkasse)

Εάν ο εργοδότης σας σας στέλνει στο εξωτερικό πρέπει να παρέχει σε σας τη

απαραίτητη ασφάλεια Οι δαπάνες καθορίζονται microε βάση την κοινωνική ασφάλεια της

Αυστρίας ή σε περιπτώσεις δυσκολίας microε βάση την κοινωνική ευηmicroερία

Για microερικές από τις ιατρικές υπηρεσίες πρέπει να πληρώσετε (παραδείγmicroατος χάριν για

τις οδοντιατρικές εργασίες όπως οι κορώνες ή για τους γιατρούς ή τα νοσοκοmicroεία που

19

δεν έχουν συmicroβάσεις microε τα ταmicroεία υγείας των αντίστοιχων ασφαλιστικών φορέων)

αλλά θα πάρετε microέρος του ποσού που πληρώσατε από το ταmicroείο του ασφαλιστικό σας

φορέα Σε περίπτωση νοσηλείας σας στο νοσοκοmicroείο θα πρέπει να πληρώσετε microια

microικρή καθηmicroερινή δαπάνη σύmicroφωνα microε το microισθό σας η οποία είναι επιπλέον της

εισφοράς του ασφαλιστικού ταmicroείου σας

Εάν ο εργαζόmicroενος καταστεί ακατάλληλος για την εργασία λόγω ασθένειας έχει το

δικαίωmicroα να πάρει πλήρες το microισθό του για συγκεκριmicroένη χρονική περίοδο και έπειτα να

λάβει microέρος του microισθού σύmicroφωνα microε το ασφαλιστικό καθεστώς της χώρας

Οι γυναίκες έχουν επίσης δικαίωmicroα στα αντίστοιχα οφέλη υγείας κατά τη διάρκεια της

εγκυmicroοσύνης και κατά τη διάρκεια microετά τον τοκετό Οι εγκυmicroονούσες πρέπει να λάβουν

microια κάρτα microητρότητας η οποία περιέχει τις πληροφορίες για τις απαραίτητες εξετάσεις

πριν και microετά από τον τοκετό [8]

24 Φορολόγηση microηχανικών

Φορολογία (Αυστρία)

Εάν κατοικείτε στην Αυστρία θα πρέπει να πληρώσετε το φόρο εισοδήmicroατος στο

συνολικό εισόδηmicroά σας εκεί από όποια χώρα και αν προέρχεται Η Αυστρία

εντούτοις έχει συmicromicroετάσχει στις συmicroφωνίες microε όλα τα άλλα κράτη microέλη που έχουν ως

σκοπό να σας βοηθήσουν να αποφύγετε τη φορολόγηση του ιδίου εισοδήmicroατος στις

διαφορετικές χώρες Ο φόρος πληρώνεται στην χώρα της κατοικίας ανεξάρτητα από τη

χώρα στην οποία το εισόδηmicroα έχει αποκτηθεί [5]

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι βασισmicroένος στο φορολογήσιmicroο εισόδηmicroα που αποκτάται

κατά τη διάρκεια ενός φορολογικού (ηmicroερολογιακού) έτους και το οποίο προέρχεται

από τις ακόλουθες πηγές αγροτική ή δασική εκmicroετάλλευση ελεύθερα επαγγέλmicroατα και

παροχή άλλων ανεξάρτητων υπηρεσιών microισθοί κεφάλαιο ενοίκια και δικαιώmicroατα και

ορισmicroένες άλλες ειδικές microορφές εισοδήmicroατος Τα εισοδήmicroατα που δεν εmicroπίπτουν σε microια

από αυτές τις κατηγορίες δεν υπόκεινται σε φορολογία Τα κέρδη από εκποιήσεις δεν

συmicroπεριλαmicroβάνονται γενικώς στο φορολογητέο εισόδηmicroα πλην των κερδών από

εmicroπορικές συναλλαγές κερδοσκοπικές πράξεις και την πώληση microετοχών ή οmicroόλογων

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι προοδευτικός Κατά τον υπολογισmicroό του δικαιούσθε

20

ελάχιστης φοροαπαλλαγής η οποία microπορεί να αυξηθεί ανάλογα microε την προσωπική

σας κατάσταση Επίσης ορισmicroένες δαπάνες microπορούν να εκπέσουν από το

φορολογητέο εισόδηmicroά σας

Ο φόρος του εισοδήmicroατος από την απασχόληση παρακρατείτε από τον εργοδότη σας

microαζί microε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης Το παρακρατούmicroενο ποσό αποδίδεται στη

στο κράτος και συmicroψηφίζεται στο φόρο του έτους ο οποίος υπολογίζεται microε την

κατάθεση της ετήσιας φορολογικής δήλωσης και ανάλογα προκύπτει η επιστροφή

του στο φορολογούmicroενο ή όχι Για τους περισσότερους microισθωτούς η εν λόγω

κράτηση από τον εργοδότη καλύπτει πλήρως τον οφειλόmicroενο φόρο εισοδήmicroατος Τα

πραγmicroατικά ποσοστά φόρου εισοδήmicroατος ακολουθούν ένα σύστηmicroα βηmicroάτων το

ετήσιο εισόδηmicroα (που microειώνεται από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) είναι χωρίς

φόρο εισοδήmicroατος microέχρι περίπου 3633 Euro για τα επόmicroενα 3633 Euro πληρώνετε

21 για τα επόmicroενα 14535 Euro το ποσοστό είναι 31 τα επόmicroενα 29069 Euro

φορολογούνται κατά 41 και όλο το εισόδηmicroα ανωτέρω φορολογείται κατά 50 Το

ποσοστό ΦΠΑ είναι κανονικά 20 Εάν είστε αυτοαπασχολούmicroενος οφείλετε να

καταβάλλετε το φόρο εισοδήmicroατος υπό microορφή τριmicroηνιαίων προκαταβολών και να

υποβάλλετε φορολογική δήλωση το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους που

ακολουθεί το κάθε φορολογικό έτος Οι φορολογικές αρχές θα σας αποστείλουν

εκκαθαριστικό σηmicroείωmicroα και πρέπει να εξοφλήσετε τον οφειλόmicroενο φόρο εντός

προθεσmicroίας ενός microηνός Η καθυστέρηση κατά την εξόφληση φόρων πέραν ενός

ορισmicroένου ποσού επισύρει κυρώσεις ∆εν υφίσταται φόρος περιουσίας στην Αυστρία

Για συmicroβουλές και περισσότερες πληροφορίες microπορείτε να αποταθείτε στην αρmicroόδια

φορολογική υπηρεσία της περιοχής σας ή στον διαmicroεσολαβητή (Volksanwaltschaft) Ο

αρmicroόδιος για φορολογικά ζητήmicroατα διαmicroεσολαβητής του Οmicroοσπονδιακού Υπουργείου

Οικονοmicroικών microπορεί επίσης να σας παράσχει χρήσιmicroες συmicroβουλές [5]

25 Παραmicroεθόριοι εργαζόmicroενοι (microηχανικοί)

Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοmicroένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής

Ένωσης εφαρmicroόζεται και στους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους δηλαδή στα άτοmicroα που

εργάζονται σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από εκείνη στην

οποία διαmicroένουν Ωστόσο ο ορισmicroός του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου είναι δυνατόν να

ποικίλλει ανάλογα microε τον τοmicroέα (πχ φορολογικό δίκαιο δικαίωmicroα διαmicroονής κοινωνική

νοmicroοθεσία κτλ)

Λόγω της ειδικής κατάστασης των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων οι οποίοι εξ ορισmicroού

απασχολούνται σε microία χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία διαmicroένουν το κοινοτικό

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

16

Για να πάρετε άδεια ο φάκελος θα πρέπει να υποβληθεί στο τεχνικό επιmicroελητήριο

(Architekten- und Ingenierurkonsulentenkammer) της περιοχής που επιθυmicroείτε να

ασκήσετε την δραστηριότητά σας

Στις αρmicroόδιες αρχές πρέπει να υποβάλετε τα παρακάτω έγγραφα

bull αποδεικτικό στοιχείο ότι ο ενδιαφερόmicroενος είναι εγκατεστηmicroένος σε ένα κράτος

microέλος όπου ασκεί το επάγγελmicroά του σύmicroφωνα microε την ισχύουσα νοmicroοθεσίαmiddot

bull πτυχίο πιστοποιητικό ή άλλο έγγραφο σύmicroφωνα microε τα άρθρα 7 έως 11 της

laquoοδηγίας περί της αρχιτεκτονικήςraquomiddot

bull πιστοποιητικό από την αρmicroόδια αρχή της χώρας προέλευσης που θα βεβαιώνει

επαγγελmicroατική πείρα τριών τουλάχιστον ετώνmiddot

bull πιστοποιητικό ότι δεν έχετε κηρύξει πτώχευση microέσα στα 5 τελευταία έτη και

αντίγραφο ποινικού microητρώου (τα δύο αυτά πιστοποιητικά θα πρέπει να έχουν εκδοθεί

τους τρεις τελευταίους microήνες)middot

bull έγγραφο από το οποίο να προκύπτει η ιθαγένειά σας

Σε περίπτωση παροχής υπηρεσιών θα πρέπει να περιγράψετε τις υπηρεσίες που θα

παρέχετε εάν περιλαmicroβάνουν την υλοποίηση σχεδίου στην αυστριακή επικράτεια να

παρουσιάσετε βεβαίωση microόνιmicroης άσκησης της αρχιτεκτονικής στο κράτος εγκατάστασης

και δήλωση microη διαmicroονής στην Αυστρία Σε κάθε περίπτωση για την παροχή υπηρεσιών

οι διαδικασίες θα πρέπει να είναι ελαστικές και ταχείες και η εγγραφή στο επιmicroελητήριο

σχεδόν αυτόmicroατη[5]

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

Αυστριακή Ένωση Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat

23 Εργασιακές σχέσεις

231 Μηχανικοί Οι microηχανικοί στην Αυστρία microπορούν να απορροφηθούν στη βιοmicroηχανία στις

κατασκευές σε ιδιωτικές εταιρίες στο δηmicroόσιο τοmicroέα ή να ασκήσουν ελεύθερο

επάγγελmicroα Στον ιδιωτικό τοmicroέα οι microισθοί καθορίζονται από την ελεύθερη αγορά ενώ στο

δηmicroόσιο καθορίζονται από συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας

Η εθνική νοmicroοθεσία αναφορικά microε την κατασκευή δηmicroοσίων έργων ή άλλων ειδικών

θεmicroάτων microπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα της διαδικτυακής υπηρεσίας αναζήτησης

νοmicroικών πληροφοριών

17

232 Αρχιτέκτονες Οι αρχιτέκτονες στην Αυστρία microπορούν να εργαστούν σε τεχνικές εταιρίες ή γραφεία στο

δηmicroόσιο τοmicroέα ή να ασκήσουν ελεύθερο επάγγελmicroα Στον ιδιωτικό τοmicroέα οι αποδοχές

τους προσδιορίζονται microε ιδιωτικά συmicroφωνητικά ενώ στο δηmicroόσιο τοmicroέα ισχύουν

συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας

Για τη συmicromicroετοχή σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισmicroούς του δηmicroόσιου ή του ιδιωτικού τοmicroέα

είναι απαραίτητη η εγγραφή στην Αυστριακή Ένωση των Αρχιτεκτόνων η οποία είναι

συνήθως ο φορέας υλοποίησης και επόπτευσης των διαγωνισmicroών

23 Ασφάλιση microηχανικών

Κοινωνική ασφάλιση Η κοινωνική ασφάλιση στην Αυστρία προβλέπει σύστηmicroα για τους microισθωτούς και τους

αυτοαπασχολούmicroενους η συmicromicroετοχή στα οποία είναι υποχρεωτική

Η κάλυψη που παρέχεται στους microισθωτούς αφορά τους παρακάτω κλάδους

ασθένειας εγκυmicroοσύνης microητρότητας και γονικής άδειας εργατικών ατυχηmicroάτων και

επαγγελmicroατικών ασθενειών αναπηρίας γήρατος παροχών προς τους επιζώντες

ανεργίας και οικογενειακών παροχών

Τα συστήmicroατα ασφάλισης των αυτοαπασχολούmicroενων προβλέπουν παροχές όπως

ασθένειας εγκυmicroοσύνης και microητρότητας καταβαλλόmicroενες σε είδος παροχές σε

περίπτωση εργατικών ατυχηmicroάτων και επαγγελmicroατικών ασθενειών αναπηρίας

γήρατος παροχών προς τους επιζώντες και οικογενειακές παροχές

Μόλις ξεκινήσετε εργασία στην Αυστρία ο εργοδότης προβαίνει στις απαραίτητες

ενέργειες για την εγγραφή του εργαζόmicroενου στο σύστηmicroα κοινωνικής ασφάλισης

(εκτός από την περίπτωση των εργαζοmicroένων microε microερική απασχόληση όπου ισχύουν

ειδικοί κανόνες) Η εγγραφή πραγmicroατοποιείται στο ταmicroείο υγείας το οποίο παρέχει

ασφάλεια έναντι ατυχήmicroατος ασφάλιση συνταξιοδότησης και επίσης ασφάλιση σε

περίπτωση ανεργίας Ο εργαζόmicroενος αποκτά αριθmicroό microητρώου κοινωνικής ασφάλισης

στον οποίο καταχωρούνται ο χρόνος ασφάλισης και οι υποχρεωτικές ασφαλιστικές

εισφορές που καταβάλλονται από τις αποδοχές του εργαζοmicroένου Με την

ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής ο εργοδότης δίνει ένα αντίγραφο της

βεβαίωσης εγγραφής που εκδίδει το ταmicroείο υγείας στον εργαζόmicroενο [5]

Στην Αυστρία υπάρχουν οι ανάλογες ασφαλιστικές εισφορές αντίστοιχες microε τον τύπο

κινδύνου που καλύπτουν Το ποσοστό εισφοράς του εργαζοmicroένου στο σύστηmicroα

ασφάλειας είναι αυτήν την περίοδο 21 του εισοδήmicroατος του ενώ το ποσοστό εισφοράς

του εργοδότη είναι 30 επιπλέον

18

Ασφάλεια ασθένειας

Η συmicromicroετοχή είναι η ίδια για όλα τα συστήmicroατα ασφάλισης Το ποσοστό είναι

διαφορετικό για τους microισθωτούς και τους εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το

2003 ήταν 69 των αποδοχών τους για τους microισθωτούς και 76 για τους

εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το microισό της εισφοράς αυτής πληρώνεται

από τον εργαζόmicroενο και το microισό από τον εργοδότη Στην περίπτωση των ανέργων οι

εισφορές καταβάλλονται από το ταmicroείο ανεργίας

Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι επαγγελmicroατίες καταβάλλουν τις

εισφορές τους οι ίδιοι

Ασφάλεια ατυχήmicroατος

Η εισφορά του εργαζοmicroένου είναι 14 των αποδοχών του ενώ ολόκληρο το ποσό

καταβάλλεται από τον εργοδότη

Συνταξιοδοτική ασφάλεια

Η εισφορά για την συνταξιοδοτική ασφάλεια είναι 228 (2003) των αποδοχών του

εργαζοmicroένου από την οποία το 1255 πληρώνεται από τον εργοδότη και το

1025 από τον εργαζόmicroενο Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι

επαγγελmicroατίες καταβάλλουν το πλήρες ποσό Όταν πρόκειται για ανέργους το ταmicroείο

ανεργίας καταβάλλει τις υποχρεωτικές εισφορές για την συνταξιοδοτική ασφάλεια

Ασφάλεια ανεργίας

Το 2003 η εισφορά ήταν 60 των αποδοχών από το οποίο το microισό πληρώνεται από

τον εργοδότη και το microισό από τον εργαζόmicroενο Για να πάρει ο εργαζόmicroενος το

επίδοmicroα ανεργίας πρέπει να απευθυνθεί στα τοπικά γραφεία του οργανισmicroού

απασχόλησης εργατικού δυναmicroικού (Arbeitsmarktservice)

Σε γενικές γραmicromicroές οποιοσδήποτε έχει δικαίωmicroα να χρησιmicroοποιήσει τις εγκαταστάσεις

που παρέχονται από την υγειονοmicroική υπηρεσία της Αυστρίας (σε περίπτωση ασθένειας

και microητρότητα προληπτικές εξετάσεις ιατρική περίθαλψη φάρmicroακα και παροχές

ιατροφαρmicroακευτικής συνδροmicroής οδοντικές εργασίες περίθαλψη νοσοκοmicroείων)

συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων και των microελών των χωρών της ΕΕ Οι ασφαλιστικές εισφορές

και καλύψεις είναι διαθέσιmicroες στις τοπικές ασφαλιστικές αρχές (Gebietskrankenkasse)

Εάν ο εργοδότης σας σας στέλνει στο εξωτερικό πρέπει να παρέχει σε σας τη

απαραίτητη ασφάλεια Οι δαπάνες καθορίζονται microε βάση την κοινωνική ασφάλεια της

Αυστρίας ή σε περιπτώσεις δυσκολίας microε βάση την κοινωνική ευηmicroερία

Για microερικές από τις ιατρικές υπηρεσίες πρέπει να πληρώσετε (παραδείγmicroατος χάριν για

τις οδοντιατρικές εργασίες όπως οι κορώνες ή για τους γιατρούς ή τα νοσοκοmicroεία που

19

δεν έχουν συmicroβάσεις microε τα ταmicroεία υγείας των αντίστοιχων ασφαλιστικών φορέων)

αλλά θα πάρετε microέρος του ποσού που πληρώσατε από το ταmicroείο του ασφαλιστικό σας

φορέα Σε περίπτωση νοσηλείας σας στο νοσοκοmicroείο θα πρέπει να πληρώσετε microια

microικρή καθηmicroερινή δαπάνη σύmicroφωνα microε το microισθό σας η οποία είναι επιπλέον της

εισφοράς του ασφαλιστικού ταmicroείου σας

Εάν ο εργαζόmicroενος καταστεί ακατάλληλος για την εργασία λόγω ασθένειας έχει το

δικαίωmicroα να πάρει πλήρες το microισθό του για συγκεκριmicroένη χρονική περίοδο και έπειτα να

λάβει microέρος του microισθού σύmicroφωνα microε το ασφαλιστικό καθεστώς της χώρας

Οι γυναίκες έχουν επίσης δικαίωmicroα στα αντίστοιχα οφέλη υγείας κατά τη διάρκεια της

εγκυmicroοσύνης και κατά τη διάρκεια microετά τον τοκετό Οι εγκυmicroονούσες πρέπει να λάβουν

microια κάρτα microητρότητας η οποία περιέχει τις πληροφορίες για τις απαραίτητες εξετάσεις

πριν και microετά από τον τοκετό [8]

24 Φορολόγηση microηχανικών

Φορολογία (Αυστρία)

Εάν κατοικείτε στην Αυστρία θα πρέπει να πληρώσετε το φόρο εισοδήmicroατος στο

συνολικό εισόδηmicroά σας εκεί από όποια χώρα και αν προέρχεται Η Αυστρία

εντούτοις έχει συmicromicroετάσχει στις συmicroφωνίες microε όλα τα άλλα κράτη microέλη που έχουν ως

σκοπό να σας βοηθήσουν να αποφύγετε τη φορολόγηση του ιδίου εισοδήmicroατος στις

διαφορετικές χώρες Ο φόρος πληρώνεται στην χώρα της κατοικίας ανεξάρτητα από τη

χώρα στην οποία το εισόδηmicroα έχει αποκτηθεί [5]

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι βασισmicroένος στο φορολογήσιmicroο εισόδηmicroα που αποκτάται

κατά τη διάρκεια ενός φορολογικού (ηmicroερολογιακού) έτους και το οποίο προέρχεται

από τις ακόλουθες πηγές αγροτική ή δασική εκmicroετάλλευση ελεύθερα επαγγέλmicroατα και

παροχή άλλων ανεξάρτητων υπηρεσιών microισθοί κεφάλαιο ενοίκια και δικαιώmicroατα και

ορισmicroένες άλλες ειδικές microορφές εισοδήmicroατος Τα εισοδήmicroατα που δεν εmicroπίπτουν σε microια

από αυτές τις κατηγορίες δεν υπόκεινται σε φορολογία Τα κέρδη από εκποιήσεις δεν

συmicroπεριλαmicroβάνονται γενικώς στο φορολογητέο εισόδηmicroα πλην των κερδών από

εmicroπορικές συναλλαγές κερδοσκοπικές πράξεις και την πώληση microετοχών ή οmicroόλογων

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι προοδευτικός Κατά τον υπολογισmicroό του δικαιούσθε

20

ελάχιστης φοροαπαλλαγής η οποία microπορεί να αυξηθεί ανάλογα microε την προσωπική

σας κατάσταση Επίσης ορισmicroένες δαπάνες microπορούν να εκπέσουν από το

φορολογητέο εισόδηmicroά σας

Ο φόρος του εισοδήmicroατος από την απασχόληση παρακρατείτε από τον εργοδότη σας

microαζί microε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης Το παρακρατούmicroενο ποσό αποδίδεται στη

στο κράτος και συmicroψηφίζεται στο φόρο του έτους ο οποίος υπολογίζεται microε την

κατάθεση της ετήσιας φορολογικής δήλωσης και ανάλογα προκύπτει η επιστροφή

του στο φορολογούmicroενο ή όχι Για τους περισσότερους microισθωτούς η εν λόγω

κράτηση από τον εργοδότη καλύπτει πλήρως τον οφειλόmicroενο φόρο εισοδήmicroατος Τα

πραγmicroατικά ποσοστά φόρου εισοδήmicroατος ακολουθούν ένα σύστηmicroα βηmicroάτων το

ετήσιο εισόδηmicroα (που microειώνεται από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) είναι χωρίς

φόρο εισοδήmicroατος microέχρι περίπου 3633 Euro για τα επόmicroενα 3633 Euro πληρώνετε

21 για τα επόmicroενα 14535 Euro το ποσοστό είναι 31 τα επόmicroενα 29069 Euro

φορολογούνται κατά 41 και όλο το εισόδηmicroα ανωτέρω φορολογείται κατά 50 Το

ποσοστό ΦΠΑ είναι κανονικά 20 Εάν είστε αυτοαπασχολούmicroενος οφείλετε να

καταβάλλετε το φόρο εισοδήmicroατος υπό microορφή τριmicroηνιαίων προκαταβολών και να

υποβάλλετε φορολογική δήλωση το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους που

ακολουθεί το κάθε φορολογικό έτος Οι φορολογικές αρχές θα σας αποστείλουν

εκκαθαριστικό σηmicroείωmicroα και πρέπει να εξοφλήσετε τον οφειλόmicroενο φόρο εντός

προθεσmicroίας ενός microηνός Η καθυστέρηση κατά την εξόφληση φόρων πέραν ενός

ορισmicroένου ποσού επισύρει κυρώσεις ∆εν υφίσταται φόρος περιουσίας στην Αυστρία

Για συmicroβουλές και περισσότερες πληροφορίες microπορείτε να αποταθείτε στην αρmicroόδια

φορολογική υπηρεσία της περιοχής σας ή στον διαmicroεσολαβητή (Volksanwaltschaft) Ο

αρmicroόδιος για φορολογικά ζητήmicroατα διαmicroεσολαβητής του Οmicroοσπονδιακού Υπουργείου

Οικονοmicroικών microπορεί επίσης να σας παράσχει χρήσιmicroες συmicroβουλές [5]

25 Παραmicroεθόριοι εργαζόmicroενοι (microηχανικοί)

Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοmicroένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής

Ένωσης εφαρmicroόζεται και στους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους δηλαδή στα άτοmicroα που

εργάζονται σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από εκείνη στην

οποία διαmicroένουν Ωστόσο ο ορισmicroός του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου είναι δυνατόν να

ποικίλλει ανάλογα microε τον τοmicroέα (πχ φορολογικό δίκαιο δικαίωmicroα διαmicroονής κοινωνική

νοmicroοθεσία κτλ)

Λόγω της ειδικής κατάστασης των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων οι οποίοι εξ ορισmicroού

απασχολούνται σε microία χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία διαmicroένουν το κοινοτικό

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

17

232 Αρχιτέκτονες Οι αρχιτέκτονες στην Αυστρία microπορούν να εργαστούν σε τεχνικές εταιρίες ή γραφεία στο

δηmicroόσιο τοmicroέα ή να ασκήσουν ελεύθερο επάγγελmicroα Στον ιδιωτικό τοmicroέα οι αποδοχές

τους προσδιορίζονται microε ιδιωτικά συmicroφωνητικά ενώ στο δηmicroόσιο τοmicroέα ισχύουν

συλλογικές συmicroβάσεις εργασίας

Για τη συmicromicroετοχή σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισmicroούς του δηmicroόσιου ή του ιδιωτικού τοmicroέα

είναι απαραίτητη η εγγραφή στην Αυστριακή Ένωση των Αρχιτεκτόνων η οποία είναι

συνήθως ο φορέας υλοποίησης και επόπτευσης των διαγωνισmicroών

23 Ασφάλιση microηχανικών

Κοινωνική ασφάλιση Η κοινωνική ασφάλιση στην Αυστρία προβλέπει σύστηmicroα για τους microισθωτούς και τους

αυτοαπασχολούmicroενους η συmicromicroετοχή στα οποία είναι υποχρεωτική

Η κάλυψη που παρέχεται στους microισθωτούς αφορά τους παρακάτω κλάδους

ασθένειας εγκυmicroοσύνης microητρότητας και γονικής άδειας εργατικών ατυχηmicroάτων και

επαγγελmicroατικών ασθενειών αναπηρίας γήρατος παροχών προς τους επιζώντες

ανεργίας και οικογενειακών παροχών

Τα συστήmicroατα ασφάλισης των αυτοαπασχολούmicroενων προβλέπουν παροχές όπως

ασθένειας εγκυmicroοσύνης και microητρότητας καταβαλλόmicroενες σε είδος παροχές σε

περίπτωση εργατικών ατυχηmicroάτων και επαγγελmicroατικών ασθενειών αναπηρίας

γήρατος παροχών προς τους επιζώντες και οικογενειακές παροχές

Μόλις ξεκινήσετε εργασία στην Αυστρία ο εργοδότης προβαίνει στις απαραίτητες

ενέργειες για την εγγραφή του εργαζόmicroενου στο σύστηmicroα κοινωνικής ασφάλισης

(εκτός από την περίπτωση των εργαζοmicroένων microε microερική απασχόληση όπου ισχύουν

ειδικοί κανόνες) Η εγγραφή πραγmicroατοποιείται στο ταmicroείο υγείας το οποίο παρέχει

ασφάλεια έναντι ατυχήmicroατος ασφάλιση συνταξιοδότησης και επίσης ασφάλιση σε

περίπτωση ανεργίας Ο εργαζόmicroενος αποκτά αριθmicroό microητρώου κοινωνικής ασφάλισης

στον οποίο καταχωρούνται ο χρόνος ασφάλισης και οι υποχρεωτικές ασφαλιστικές

εισφορές που καταβάλλονται από τις αποδοχές του εργαζοmicroένου Με την

ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής ο εργοδότης δίνει ένα αντίγραφο της

βεβαίωσης εγγραφής που εκδίδει το ταmicroείο υγείας στον εργαζόmicroενο [5]

Στην Αυστρία υπάρχουν οι ανάλογες ασφαλιστικές εισφορές αντίστοιχες microε τον τύπο

κινδύνου που καλύπτουν Το ποσοστό εισφοράς του εργαζοmicroένου στο σύστηmicroα

ασφάλειας είναι αυτήν την περίοδο 21 του εισοδήmicroατος του ενώ το ποσοστό εισφοράς

του εργοδότη είναι 30 επιπλέον

18

Ασφάλεια ασθένειας

Η συmicromicroετοχή είναι η ίδια για όλα τα συστήmicroατα ασφάλισης Το ποσοστό είναι

διαφορετικό για τους microισθωτούς και τους εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το

2003 ήταν 69 των αποδοχών τους για τους microισθωτούς και 76 για τους

εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το microισό της εισφοράς αυτής πληρώνεται

από τον εργαζόmicroενο και το microισό από τον εργοδότη Στην περίπτωση των ανέργων οι

εισφορές καταβάλλονται από το ταmicroείο ανεργίας

Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι επαγγελmicroατίες καταβάλλουν τις

εισφορές τους οι ίδιοι

Ασφάλεια ατυχήmicroατος

Η εισφορά του εργαζοmicroένου είναι 14 των αποδοχών του ενώ ολόκληρο το ποσό

καταβάλλεται από τον εργοδότη

Συνταξιοδοτική ασφάλεια

Η εισφορά για την συνταξιοδοτική ασφάλεια είναι 228 (2003) των αποδοχών του

εργαζοmicroένου από την οποία το 1255 πληρώνεται από τον εργοδότη και το

1025 από τον εργαζόmicroενο Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι

επαγγελmicroατίες καταβάλλουν το πλήρες ποσό Όταν πρόκειται για ανέργους το ταmicroείο

ανεργίας καταβάλλει τις υποχρεωτικές εισφορές για την συνταξιοδοτική ασφάλεια

Ασφάλεια ανεργίας

Το 2003 η εισφορά ήταν 60 των αποδοχών από το οποίο το microισό πληρώνεται από

τον εργοδότη και το microισό από τον εργαζόmicroενο Για να πάρει ο εργαζόmicroενος το

επίδοmicroα ανεργίας πρέπει να απευθυνθεί στα τοπικά γραφεία του οργανισmicroού

απασχόλησης εργατικού δυναmicroικού (Arbeitsmarktservice)

Σε γενικές γραmicromicroές οποιοσδήποτε έχει δικαίωmicroα να χρησιmicroοποιήσει τις εγκαταστάσεις

που παρέχονται από την υγειονοmicroική υπηρεσία της Αυστρίας (σε περίπτωση ασθένειας

και microητρότητα προληπτικές εξετάσεις ιατρική περίθαλψη φάρmicroακα και παροχές

ιατροφαρmicroακευτικής συνδροmicroής οδοντικές εργασίες περίθαλψη νοσοκοmicroείων)

συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων και των microελών των χωρών της ΕΕ Οι ασφαλιστικές εισφορές

και καλύψεις είναι διαθέσιmicroες στις τοπικές ασφαλιστικές αρχές (Gebietskrankenkasse)

Εάν ο εργοδότης σας σας στέλνει στο εξωτερικό πρέπει να παρέχει σε σας τη

απαραίτητη ασφάλεια Οι δαπάνες καθορίζονται microε βάση την κοινωνική ασφάλεια της

Αυστρίας ή σε περιπτώσεις δυσκολίας microε βάση την κοινωνική ευηmicroερία

Για microερικές από τις ιατρικές υπηρεσίες πρέπει να πληρώσετε (παραδείγmicroατος χάριν για

τις οδοντιατρικές εργασίες όπως οι κορώνες ή για τους γιατρούς ή τα νοσοκοmicroεία που

19

δεν έχουν συmicroβάσεις microε τα ταmicroεία υγείας των αντίστοιχων ασφαλιστικών φορέων)

αλλά θα πάρετε microέρος του ποσού που πληρώσατε από το ταmicroείο του ασφαλιστικό σας

φορέα Σε περίπτωση νοσηλείας σας στο νοσοκοmicroείο θα πρέπει να πληρώσετε microια

microικρή καθηmicroερινή δαπάνη σύmicroφωνα microε το microισθό σας η οποία είναι επιπλέον της

εισφοράς του ασφαλιστικού ταmicroείου σας

Εάν ο εργαζόmicroενος καταστεί ακατάλληλος για την εργασία λόγω ασθένειας έχει το

δικαίωmicroα να πάρει πλήρες το microισθό του για συγκεκριmicroένη χρονική περίοδο και έπειτα να

λάβει microέρος του microισθού σύmicroφωνα microε το ασφαλιστικό καθεστώς της χώρας

Οι γυναίκες έχουν επίσης δικαίωmicroα στα αντίστοιχα οφέλη υγείας κατά τη διάρκεια της

εγκυmicroοσύνης και κατά τη διάρκεια microετά τον τοκετό Οι εγκυmicroονούσες πρέπει να λάβουν

microια κάρτα microητρότητας η οποία περιέχει τις πληροφορίες για τις απαραίτητες εξετάσεις

πριν και microετά από τον τοκετό [8]

24 Φορολόγηση microηχανικών

Φορολογία (Αυστρία)

Εάν κατοικείτε στην Αυστρία θα πρέπει να πληρώσετε το φόρο εισοδήmicroατος στο

συνολικό εισόδηmicroά σας εκεί από όποια χώρα και αν προέρχεται Η Αυστρία

εντούτοις έχει συmicromicroετάσχει στις συmicroφωνίες microε όλα τα άλλα κράτη microέλη που έχουν ως

σκοπό να σας βοηθήσουν να αποφύγετε τη φορολόγηση του ιδίου εισοδήmicroατος στις

διαφορετικές χώρες Ο φόρος πληρώνεται στην χώρα της κατοικίας ανεξάρτητα από τη

χώρα στην οποία το εισόδηmicroα έχει αποκτηθεί [5]

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι βασισmicroένος στο φορολογήσιmicroο εισόδηmicroα που αποκτάται

κατά τη διάρκεια ενός φορολογικού (ηmicroερολογιακού) έτους και το οποίο προέρχεται

από τις ακόλουθες πηγές αγροτική ή δασική εκmicroετάλλευση ελεύθερα επαγγέλmicroατα και

παροχή άλλων ανεξάρτητων υπηρεσιών microισθοί κεφάλαιο ενοίκια και δικαιώmicroατα και

ορισmicroένες άλλες ειδικές microορφές εισοδήmicroατος Τα εισοδήmicroατα που δεν εmicroπίπτουν σε microια

από αυτές τις κατηγορίες δεν υπόκεινται σε φορολογία Τα κέρδη από εκποιήσεις δεν

συmicroπεριλαmicroβάνονται γενικώς στο φορολογητέο εισόδηmicroα πλην των κερδών από

εmicroπορικές συναλλαγές κερδοσκοπικές πράξεις και την πώληση microετοχών ή οmicroόλογων

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι προοδευτικός Κατά τον υπολογισmicroό του δικαιούσθε

20

ελάχιστης φοροαπαλλαγής η οποία microπορεί να αυξηθεί ανάλογα microε την προσωπική

σας κατάσταση Επίσης ορισmicroένες δαπάνες microπορούν να εκπέσουν από το

φορολογητέο εισόδηmicroά σας

Ο φόρος του εισοδήmicroατος από την απασχόληση παρακρατείτε από τον εργοδότη σας

microαζί microε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης Το παρακρατούmicroενο ποσό αποδίδεται στη

στο κράτος και συmicroψηφίζεται στο φόρο του έτους ο οποίος υπολογίζεται microε την

κατάθεση της ετήσιας φορολογικής δήλωσης και ανάλογα προκύπτει η επιστροφή

του στο φορολογούmicroενο ή όχι Για τους περισσότερους microισθωτούς η εν λόγω

κράτηση από τον εργοδότη καλύπτει πλήρως τον οφειλόmicroενο φόρο εισοδήmicroατος Τα

πραγmicroατικά ποσοστά φόρου εισοδήmicroατος ακολουθούν ένα σύστηmicroα βηmicroάτων το

ετήσιο εισόδηmicroα (που microειώνεται από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) είναι χωρίς

φόρο εισοδήmicroατος microέχρι περίπου 3633 Euro για τα επόmicroενα 3633 Euro πληρώνετε

21 για τα επόmicroενα 14535 Euro το ποσοστό είναι 31 τα επόmicroενα 29069 Euro

φορολογούνται κατά 41 και όλο το εισόδηmicroα ανωτέρω φορολογείται κατά 50 Το

ποσοστό ΦΠΑ είναι κανονικά 20 Εάν είστε αυτοαπασχολούmicroενος οφείλετε να

καταβάλλετε το φόρο εισοδήmicroατος υπό microορφή τριmicroηνιαίων προκαταβολών και να

υποβάλλετε φορολογική δήλωση το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους που

ακολουθεί το κάθε φορολογικό έτος Οι φορολογικές αρχές θα σας αποστείλουν

εκκαθαριστικό σηmicroείωmicroα και πρέπει να εξοφλήσετε τον οφειλόmicroενο φόρο εντός

προθεσmicroίας ενός microηνός Η καθυστέρηση κατά την εξόφληση φόρων πέραν ενός

ορισmicroένου ποσού επισύρει κυρώσεις ∆εν υφίσταται φόρος περιουσίας στην Αυστρία

Για συmicroβουλές και περισσότερες πληροφορίες microπορείτε να αποταθείτε στην αρmicroόδια

φορολογική υπηρεσία της περιοχής σας ή στον διαmicroεσολαβητή (Volksanwaltschaft) Ο

αρmicroόδιος για φορολογικά ζητήmicroατα διαmicroεσολαβητής του Οmicroοσπονδιακού Υπουργείου

Οικονοmicroικών microπορεί επίσης να σας παράσχει χρήσιmicroες συmicroβουλές [5]

25 Παραmicroεθόριοι εργαζόmicroενοι (microηχανικοί)

Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοmicroένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής

Ένωσης εφαρmicroόζεται και στους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους δηλαδή στα άτοmicroα που

εργάζονται σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από εκείνη στην

οποία διαmicroένουν Ωστόσο ο ορισmicroός του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου είναι δυνατόν να

ποικίλλει ανάλογα microε τον τοmicroέα (πχ φορολογικό δίκαιο δικαίωmicroα διαmicroονής κοινωνική

νοmicroοθεσία κτλ)

Λόγω της ειδικής κατάστασης των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων οι οποίοι εξ ορισmicroού

απασχολούνται σε microία χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία διαmicroένουν το κοινοτικό

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

18

Ασφάλεια ασθένειας

Η συmicromicroετοχή είναι η ίδια για όλα τα συστήmicroατα ασφάλισης Το ποσοστό είναι

διαφορετικό για τους microισθωτούς και τους εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το

2003 ήταν 69 των αποδοχών τους για τους microισθωτούς και 76 για τους

εργαζοmicroένους σε χειρονακτικές εργασίες Το microισό της εισφοράς αυτής πληρώνεται

από τον εργαζόmicroενο και το microισό από τον εργοδότη Στην περίπτωση των ανέργων οι

εισφορές καταβάλλονται από το ταmicroείο ανεργίας

Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι επαγγελmicroατίες καταβάλλουν τις

εισφορές τους οι ίδιοι

Ασφάλεια ατυχήmicroατος

Η εισφορά του εργαζοmicroένου είναι 14 των αποδοχών του ενώ ολόκληρο το ποσό

καταβάλλεται από τον εργοδότη

Συνταξιοδοτική ασφάλεια

Η εισφορά για την συνταξιοδοτική ασφάλεια είναι 228 (2003) των αποδοχών του

εργαζοmicroένου από την οποία το 1255 πληρώνεται από τον εργοδότη και το

1025 από τον εργαζόmicroενο Τα πρόσωπα που είναι ασφαλισmicroένα ως ελεύθεροι

επαγγελmicroατίες καταβάλλουν το πλήρες ποσό Όταν πρόκειται για ανέργους το ταmicroείο

ανεργίας καταβάλλει τις υποχρεωτικές εισφορές για την συνταξιοδοτική ασφάλεια

Ασφάλεια ανεργίας

Το 2003 η εισφορά ήταν 60 των αποδοχών από το οποίο το microισό πληρώνεται από

τον εργοδότη και το microισό από τον εργαζόmicroενο Για να πάρει ο εργαζόmicroενος το

επίδοmicroα ανεργίας πρέπει να απευθυνθεί στα τοπικά γραφεία του οργανισmicroού

απασχόλησης εργατικού δυναmicroικού (Arbeitsmarktservice)

Σε γενικές γραmicromicroές οποιοσδήποτε έχει δικαίωmicroα να χρησιmicroοποιήσει τις εγκαταστάσεις

που παρέχονται από την υγειονοmicroική υπηρεσία της Αυστρίας (σε περίπτωση ασθένειας

και microητρότητα προληπτικές εξετάσεις ιατρική περίθαλψη φάρmicroακα και παροχές

ιατροφαρmicroακευτικής συνδροmicroής οδοντικές εργασίες περίθαλψη νοσοκοmicroείων)

συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων και των microελών των χωρών της ΕΕ Οι ασφαλιστικές εισφορές

και καλύψεις είναι διαθέσιmicroες στις τοπικές ασφαλιστικές αρχές (Gebietskrankenkasse)

Εάν ο εργοδότης σας σας στέλνει στο εξωτερικό πρέπει να παρέχει σε σας τη

απαραίτητη ασφάλεια Οι δαπάνες καθορίζονται microε βάση την κοινωνική ασφάλεια της

Αυστρίας ή σε περιπτώσεις δυσκολίας microε βάση την κοινωνική ευηmicroερία

Για microερικές από τις ιατρικές υπηρεσίες πρέπει να πληρώσετε (παραδείγmicroατος χάριν για

τις οδοντιατρικές εργασίες όπως οι κορώνες ή για τους γιατρούς ή τα νοσοκοmicroεία που

19

δεν έχουν συmicroβάσεις microε τα ταmicroεία υγείας των αντίστοιχων ασφαλιστικών φορέων)

αλλά θα πάρετε microέρος του ποσού που πληρώσατε από το ταmicroείο του ασφαλιστικό σας

φορέα Σε περίπτωση νοσηλείας σας στο νοσοκοmicroείο θα πρέπει να πληρώσετε microια

microικρή καθηmicroερινή δαπάνη σύmicroφωνα microε το microισθό σας η οποία είναι επιπλέον της

εισφοράς του ασφαλιστικού ταmicroείου σας

Εάν ο εργαζόmicroενος καταστεί ακατάλληλος για την εργασία λόγω ασθένειας έχει το

δικαίωmicroα να πάρει πλήρες το microισθό του για συγκεκριmicroένη χρονική περίοδο και έπειτα να

λάβει microέρος του microισθού σύmicroφωνα microε το ασφαλιστικό καθεστώς της χώρας

Οι γυναίκες έχουν επίσης δικαίωmicroα στα αντίστοιχα οφέλη υγείας κατά τη διάρκεια της

εγκυmicroοσύνης και κατά τη διάρκεια microετά τον τοκετό Οι εγκυmicroονούσες πρέπει να λάβουν

microια κάρτα microητρότητας η οποία περιέχει τις πληροφορίες για τις απαραίτητες εξετάσεις

πριν και microετά από τον τοκετό [8]

24 Φορολόγηση microηχανικών

Φορολογία (Αυστρία)

Εάν κατοικείτε στην Αυστρία θα πρέπει να πληρώσετε το φόρο εισοδήmicroατος στο

συνολικό εισόδηmicroά σας εκεί από όποια χώρα και αν προέρχεται Η Αυστρία

εντούτοις έχει συmicromicroετάσχει στις συmicroφωνίες microε όλα τα άλλα κράτη microέλη που έχουν ως

σκοπό να σας βοηθήσουν να αποφύγετε τη φορολόγηση του ιδίου εισοδήmicroατος στις

διαφορετικές χώρες Ο φόρος πληρώνεται στην χώρα της κατοικίας ανεξάρτητα από τη

χώρα στην οποία το εισόδηmicroα έχει αποκτηθεί [5]

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι βασισmicroένος στο φορολογήσιmicroο εισόδηmicroα που αποκτάται

κατά τη διάρκεια ενός φορολογικού (ηmicroερολογιακού) έτους και το οποίο προέρχεται

από τις ακόλουθες πηγές αγροτική ή δασική εκmicroετάλλευση ελεύθερα επαγγέλmicroατα και

παροχή άλλων ανεξάρτητων υπηρεσιών microισθοί κεφάλαιο ενοίκια και δικαιώmicroατα και

ορισmicroένες άλλες ειδικές microορφές εισοδήmicroατος Τα εισοδήmicroατα που δεν εmicroπίπτουν σε microια

από αυτές τις κατηγορίες δεν υπόκεινται σε φορολογία Τα κέρδη από εκποιήσεις δεν

συmicroπεριλαmicroβάνονται γενικώς στο φορολογητέο εισόδηmicroα πλην των κερδών από

εmicroπορικές συναλλαγές κερδοσκοπικές πράξεις και την πώληση microετοχών ή οmicroόλογων

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι προοδευτικός Κατά τον υπολογισmicroό του δικαιούσθε

20

ελάχιστης φοροαπαλλαγής η οποία microπορεί να αυξηθεί ανάλογα microε την προσωπική

σας κατάσταση Επίσης ορισmicroένες δαπάνες microπορούν να εκπέσουν από το

φορολογητέο εισόδηmicroά σας

Ο φόρος του εισοδήmicroατος από την απασχόληση παρακρατείτε από τον εργοδότη σας

microαζί microε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης Το παρακρατούmicroενο ποσό αποδίδεται στη

στο κράτος και συmicroψηφίζεται στο φόρο του έτους ο οποίος υπολογίζεται microε την

κατάθεση της ετήσιας φορολογικής δήλωσης και ανάλογα προκύπτει η επιστροφή

του στο φορολογούmicroενο ή όχι Για τους περισσότερους microισθωτούς η εν λόγω

κράτηση από τον εργοδότη καλύπτει πλήρως τον οφειλόmicroενο φόρο εισοδήmicroατος Τα

πραγmicroατικά ποσοστά φόρου εισοδήmicroατος ακολουθούν ένα σύστηmicroα βηmicroάτων το

ετήσιο εισόδηmicroα (που microειώνεται από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) είναι χωρίς

φόρο εισοδήmicroατος microέχρι περίπου 3633 Euro για τα επόmicroενα 3633 Euro πληρώνετε

21 για τα επόmicroενα 14535 Euro το ποσοστό είναι 31 τα επόmicroενα 29069 Euro

φορολογούνται κατά 41 και όλο το εισόδηmicroα ανωτέρω φορολογείται κατά 50 Το

ποσοστό ΦΠΑ είναι κανονικά 20 Εάν είστε αυτοαπασχολούmicroενος οφείλετε να

καταβάλλετε το φόρο εισοδήmicroατος υπό microορφή τριmicroηνιαίων προκαταβολών και να

υποβάλλετε φορολογική δήλωση το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους που

ακολουθεί το κάθε φορολογικό έτος Οι φορολογικές αρχές θα σας αποστείλουν

εκκαθαριστικό σηmicroείωmicroα και πρέπει να εξοφλήσετε τον οφειλόmicroενο φόρο εντός

προθεσmicroίας ενός microηνός Η καθυστέρηση κατά την εξόφληση φόρων πέραν ενός

ορισmicroένου ποσού επισύρει κυρώσεις ∆εν υφίσταται φόρος περιουσίας στην Αυστρία

Για συmicroβουλές και περισσότερες πληροφορίες microπορείτε να αποταθείτε στην αρmicroόδια

φορολογική υπηρεσία της περιοχής σας ή στον διαmicroεσολαβητή (Volksanwaltschaft) Ο

αρmicroόδιος για φορολογικά ζητήmicroατα διαmicroεσολαβητής του Οmicroοσπονδιακού Υπουργείου

Οικονοmicroικών microπορεί επίσης να σας παράσχει χρήσιmicroες συmicroβουλές [5]

25 Παραmicroεθόριοι εργαζόmicroενοι (microηχανικοί)

Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοmicroένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής

Ένωσης εφαρmicroόζεται και στους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους δηλαδή στα άτοmicroα που

εργάζονται σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από εκείνη στην

οποία διαmicroένουν Ωστόσο ο ορισmicroός του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου είναι δυνατόν να

ποικίλλει ανάλογα microε τον τοmicroέα (πχ φορολογικό δίκαιο δικαίωmicroα διαmicroονής κοινωνική

νοmicroοθεσία κτλ)

Λόγω της ειδικής κατάστασης των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων οι οποίοι εξ ορισmicroού

απασχολούνται σε microία χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία διαmicroένουν το κοινοτικό

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

19

δεν έχουν συmicroβάσεις microε τα ταmicroεία υγείας των αντίστοιχων ασφαλιστικών φορέων)

αλλά θα πάρετε microέρος του ποσού που πληρώσατε από το ταmicroείο του ασφαλιστικό σας

φορέα Σε περίπτωση νοσηλείας σας στο νοσοκοmicroείο θα πρέπει να πληρώσετε microια

microικρή καθηmicroερινή δαπάνη σύmicroφωνα microε το microισθό σας η οποία είναι επιπλέον της

εισφοράς του ασφαλιστικού ταmicroείου σας

Εάν ο εργαζόmicroενος καταστεί ακατάλληλος για την εργασία λόγω ασθένειας έχει το

δικαίωmicroα να πάρει πλήρες το microισθό του για συγκεκριmicroένη χρονική περίοδο και έπειτα να

λάβει microέρος του microισθού σύmicroφωνα microε το ασφαλιστικό καθεστώς της χώρας

Οι γυναίκες έχουν επίσης δικαίωmicroα στα αντίστοιχα οφέλη υγείας κατά τη διάρκεια της

εγκυmicroοσύνης και κατά τη διάρκεια microετά τον τοκετό Οι εγκυmicroονούσες πρέπει να λάβουν

microια κάρτα microητρότητας η οποία περιέχει τις πληροφορίες για τις απαραίτητες εξετάσεις

πριν και microετά από τον τοκετό [8]

24 Φορολόγηση microηχανικών

Φορολογία (Αυστρία)

Εάν κατοικείτε στην Αυστρία θα πρέπει να πληρώσετε το φόρο εισοδήmicroατος στο

συνολικό εισόδηmicroά σας εκεί από όποια χώρα και αν προέρχεται Η Αυστρία

εντούτοις έχει συmicromicroετάσχει στις συmicroφωνίες microε όλα τα άλλα κράτη microέλη που έχουν ως

σκοπό να σας βοηθήσουν να αποφύγετε τη φορολόγηση του ιδίου εισοδήmicroατος στις

διαφορετικές χώρες Ο φόρος πληρώνεται στην χώρα της κατοικίας ανεξάρτητα από τη

χώρα στην οποία το εισόδηmicroα έχει αποκτηθεί [5]

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι βασισmicroένος στο φορολογήσιmicroο εισόδηmicroα που αποκτάται

κατά τη διάρκεια ενός φορολογικού (ηmicroερολογιακού) έτους και το οποίο προέρχεται

από τις ακόλουθες πηγές αγροτική ή δασική εκmicroετάλλευση ελεύθερα επαγγέλmicroατα και

παροχή άλλων ανεξάρτητων υπηρεσιών microισθοί κεφάλαιο ενοίκια και δικαιώmicroατα και

ορισmicroένες άλλες ειδικές microορφές εισοδήmicroατος Τα εισοδήmicroατα που δεν εmicroπίπτουν σε microια

από αυτές τις κατηγορίες δεν υπόκεινται σε φορολογία Τα κέρδη από εκποιήσεις δεν

συmicroπεριλαmicroβάνονται γενικώς στο φορολογητέο εισόδηmicroα πλην των κερδών από

εmicroπορικές συναλλαγές κερδοσκοπικές πράξεις και την πώληση microετοχών ή οmicroόλογων

Ο φόρος εισοδήmicroατος είναι προοδευτικός Κατά τον υπολογισmicroό του δικαιούσθε

20

ελάχιστης φοροαπαλλαγής η οποία microπορεί να αυξηθεί ανάλογα microε την προσωπική

σας κατάσταση Επίσης ορισmicroένες δαπάνες microπορούν να εκπέσουν από το

φορολογητέο εισόδηmicroά σας

Ο φόρος του εισοδήmicroατος από την απασχόληση παρακρατείτε από τον εργοδότη σας

microαζί microε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης Το παρακρατούmicroενο ποσό αποδίδεται στη

στο κράτος και συmicroψηφίζεται στο φόρο του έτους ο οποίος υπολογίζεται microε την

κατάθεση της ετήσιας φορολογικής δήλωσης και ανάλογα προκύπτει η επιστροφή

του στο φορολογούmicroενο ή όχι Για τους περισσότερους microισθωτούς η εν λόγω

κράτηση από τον εργοδότη καλύπτει πλήρως τον οφειλόmicroενο φόρο εισοδήmicroατος Τα

πραγmicroατικά ποσοστά φόρου εισοδήmicroατος ακολουθούν ένα σύστηmicroα βηmicroάτων το

ετήσιο εισόδηmicroα (που microειώνεται από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) είναι χωρίς

φόρο εισοδήmicroατος microέχρι περίπου 3633 Euro για τα επόmicroενα 3633 Euro πληρώνετε

21 για τα επόmicroενα 14535 Euro το ποσοστό είναι 31 τα επόmicroενα 29069 Euro

φορολογούνται κατά 41 και όλο το εισόδηmicroα ανωτέρω φορολογείται κατά 50 Το

ποσοστό ΦΠΑ είναι κανονικά 20 Εάν είστε αυτοαπασχολούmicroενος οφείλετε να

καταβάλλετε το φόρο εισοδήmicroατος υπό microορφή τριmicroηνιαίων προκαταβολών και να

υποβάλλετε φορολογική δήλωση το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους που

ακολουθεί το κάθε φορολογικό έτος Οι φορολογικές αρχές θα σας αποστείλουν

εκκαθαριστικό σηmicroείωmicroα και πρέπει να εξοφλήσετε τον οφειλόmicroενο φόρο εντός

προθεσmicroίας ενός microηνός Η καθυστέρηση κατά την εξόφληση φόρων πέραν ενός

ορισmicroένου ποσού επισύρει κυρώσεις ∆εν υφίσταται φόρος περιουσίας στην Αυστρία

Για συmicroβουλές και περισσότερες πληροφορίες microπορείτε να αποταθείτε στην αρmicroόδια

φορολογική υπηρεσία της περιοχής σας ή στον διαmicroεσολαβητή (Volksanwaltschaft) Ο

αρmicroόδιος για φορολογικά ζητήmicroατα διαmicroεσολαβητής του Οmicroοσπονδιακού Υπουργείου

Οικονοmicroικών microπορεί επίσης να σας παράσχει χρήσιmicroες συmicroβουλές [5]

25 Παραmicroεθόριοι εργαζόmicroενοι (microηχανικοί)

Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοmicroένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής

Ένωσης εφαρmicroόζεται και στους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους δηλαδή στα άτοmicroα που

εργάζονται σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από εκείνη στην

οποία διαmicroένουν Ωστόσο ο ορισmicroός του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου είναι δυνατόν να

ποικίλλει ανάλογα microε τον τοmicroέα (πχ φορολογικό δίκαιο δικαίωmicroα διαmicroονής κοινωνική

νοmicroοθεσία κτλ)

Λόγω της ειδικής κατάστασης των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων οι οποίοι εξ ορισmicroού

απασχολούνται σε microία χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία διαmicroένουν το κοινοτικό

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

20

ελάχιστης φοροαπαλλαγής η οποία microπορεί να αυξηθεί ανάλογα microε την προσωπική

σας κατάσταση Επίσης ορισmicroένες δαπάνες microπορούν να εκπέσουν από το

φορολογητέο εισόδηmicroά σας

Ο φόρος του εισοδήmicroατος από την απασχόληση παρακρατείτε από τον εργοδότη σας

microαζί microε τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης Το παρακρατούmicroενο ποσό αποδίδεται στη

στο κράτος και συmicroψηφίζεται στο φόρο του έτους ο οποίος υπολογίζεται microε την

κατάθεση της ετήσιας φορολογικής δήλωσης και ανάλογα προκύπτει η επιστροφή

του στο φορολογούmicroενο ή όχι Για τους περισσότερους microισθωτούς η εν λόγω

κράτηση από τον εργοδότη καλύπτει πλήρως τον οφειλόmicroενο φόρο εισοδήmicroατος Τα

πραγmicroατικά ποσοστά φόρου εισοδήmicroατος ακολουθούν ένα σύστηmicroα βηmicroάτων το

ετήσιο εισόδηmicroα (που microειώνεται από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) είναι χωρίς

φόρο εισοδήmicroατος microέχρι περίπου 3633 Euro για τα επόmicroενα 3633 Euro πληρώνετε

21 για τα επόmicroενα 14535 Euro το ποσοστό είναι 31 τα επόmicroενα 29069 Euro

φορολογούνται κατά 41 και όλο το εισόδηmicroα ανωτέρω φορολογείται κατά 50 Το

ποσοστό ΦΠΑ είναι κανονικά 20 Εάν είστε αυτοαπασχολούmicroενος οφείλετε να

καταβάλλετε το φόρο εισοδήmicroατος υπό microορφή τριmicroηνιαίων προκαταβολών και να

υποβάλλετε φορολογική δήλωση το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους που

ακολουθεί το κάθε φορολογικό έτος Οι φορολογικές αρχές θα σας αποστείλουν

εκκαθαριστικό σηmicroείωmicroα και πρέπει να εξοφλήσετε τον οφειλόmicroενο φόρο εντός

προθεσmicroίας ενός microηνός Η καθυστέρηση κατά την εξόφληση φόρων πέραν ενός

ορισmicroένου ποσού επισύρει κυρώσεις ∆εν υφίσταται φόρος περιουσίας στην Αυστρία

Για συmicroβουλές και περισσότερες πληροφορίες microπορείτε να αποταθείτε στην αρmicroόδια

φορολογική υπηρεσία της περιοχής σας ή στον διαmicroεσολαβητή (Volksanwaltschaft) Ο

αρmicroόδιος για φορολογικά ζητήmicroατα διαmicroεσολαβητής του Οmicroοσπονδιακού Υπουργείου

Οικονοmicroικών microπορεί επίσης να σας παράσχει χρήσιmicroες συmicroβουλές [5]

25 Παραmicroεθόριοι εργαζόmicroενοι (microηχανικοί)

Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοmicroένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής

Ένωσης εφαρmicroόζεται και στους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους δηλαδή στα άτοmicroα που

εργάζονται σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από εκείνη στην

οποία διαmicroένουν Ωστόσο ο ορισmicroός του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου είναι δυνατόν να

ποικίλλει ανάλογα microε τον τοmicroέα (πχ φορολογικό δίκαιο δικαίωmicroα διαmicroονής κοινωνική

νοmicroοθεσία κτλ)

Λόγω της ειδικής κατάστασης των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων οι οποίοι εξ ορισmicroού

απασχολούνται σε microία χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία διαmicroένουν το κοινοτικό

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

21

δίκαιο δεν απαιτεί από την χώρα εργασίας την έκδοση αδειών διαmicroονής Πάντως οι

αρmicroόδιες αρχές microπορούν να εκδίδουν microια ειδική άδεια [5]

Η έννοια του παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου δεν ορίζεται microε ιδιαίτερα σαφή τρόπο όσον

αφορά στο δικαίωmicroα διαmicroονής Ως παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος νοείται οποιοδήποτε

πρόσωπο το οποίο ενώ έχει την κατοικία του σε κάποιο κράτος microέλος στο οποίο

συνήθως επιστρέφει καθηmicroερινά ή τουλάχιστον microία φορά την εβδοmicroάδα εργάζεται σε ένα

άλλο κράτος-microέλος [5]

Οι κοινοτικοί κανόνες για την κοινωνική ασφάλιση περιλαmicroβάνουν συγκεκριmicroένες

διατάξεις για τους παραmicroεθόριους εργαζοmicroένους Ο κοινοτικός ορισmicroός του

παραmicroεθόριου εργαζοmicroένου (που χρησιmicroοποιείται στην κοινοτική νοmicroοθεσία για το

συντονισmicroό των συστηmicroάτων κοινωνικής ασφάλισης) αναφέρει ότι πρόκειται για

microισθωτούς ή αυτοαπασχολουmicroένους οι οποίοι ασκούν κάποια επιχειρηmicroατική

δραστηριότητα σε ένα κράτος microέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας τους και στο

οποίο επιστρέφουν microια φορά τουλάχιστον την εβδοmicroάδα

Όταν οι εργαζόmicroενοι που δεν κατοικούν microόνιmicroα στη χώρα απασχόλησής τους (η

κατηγορία αυτή microπορεί να είναι ευρύτερη από εκείνη των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων)

φορολογούνται στη χώρα αυτή η αρχή της microη διάκρισης που προβλέπεται στο κοινοτικό

δίκαιο την υποχρεώνει σε συγκεκριmicroένες περιπτώσεις να τους αντιmicroετωπίζει microε τον ίδιο

τρόπο microε τους εργαζοmicroένους που είναι microόνιmicroοι κάτοικοι Αυτό συmicroβαίνει όταν ένας

εργαζόmicroενος που δεν είναι microόνιmicroος κάτοικος βρίσκεται σε συγκρίσιmicroη κατάσταση microε

εκείνη ενός microονίmicroου κατοίκου δηλαδή όταν αποκτά το σύνολο ή σχεδόν το σύνολο των

εισοδηmicroάτων του στη χώρα εργασίας του και τα εισοδήmicroατά του στη χώρα διαmicroονής του

δεν είναι επαρκή ώστε να φορολογηθούν Λαmicroβάνονται επίσης υπόψη η προσωπική και

η οικογενειακή τους κατάσταση Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές η χώρα

απασχόλησης πρέπει να παρέχει στους εργαζοmicroένους που δεν είναι microόνιmicroοι κάτοικοι τις

ίδιες φορολογικές ελαφρύνσεις λόγω οικογενειακής κατάστασης microε αυτές που παρέχει

στους microόνιmicroους κατοίκους

Η φορολογική microεταχείριση των παραmicroεθόριων εργαζοmicroένων είναι microάλλον πολύπλοκη

Για το λόγο αυτό είναι προτιmicroότερο να ζητούνται συmicroβουλές από την τοπική φορολογική

υπηρεσία στον τόπο εργασίας ή σε κάποιον ειδικό για φορολογικά θέmicroατα

Εάν ο παραmicroεθόριος εργαζόmicroενος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά εργάζεται εκεί η

Αυστρία συνήθως έχει το δικαίωmicroα να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από

την απασχόλησή του (microολονότι αυτό microπορεί να εξαρτάται από το χρόνο παραmicroονής του

στην Αυστρία) Ο microετακινούmicroενος microπορεί να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους κατά τον υπολογισmicroό της οφειλής του όσον

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

22

αφορά στους δανικούς εθνικούς και δηmicroοτικούς φόρους εισοδήmicroατος που

παρακρατούνται στην πηγή από τον εργοδότη σας

Εάν ο παραmicroεθόριος δεν διαmicroένει στη Αυστρία αλλά είναι εκεί αυτοαπασχολούmicroενος η

Αυστρία microπορεί να δικαιούται να φορολογήσει το εισόδηmicroα που προέρχεται από τη microη

microισθωτή απασχόλησή του (καθώς και άλλα εισοδήmicroατα από αυστριακές πηγές) Ο

microετακινούmicroενος microπορεί επίσης να δικαιούται ορισmicroένες ή όλες τις φορολογικές

απαλλαγές που παρέχονται στους κατοίκους Ο φόρος συνήθως καταβάλλεται microέσω

ενός συστήmicroατος προκαταρκτικών εκτιmicroήσεων σε δέκα microηνιαίες δόσεις

Σχετικοί δικτυακοί τόποι και διευθύνσεις

bull Bundesarbeitskammer Prinz-Eugen-Str 20-22 1041 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1501652388 Φαξ (+43) 1501652199

bull Arbeitsmarktservice Osterreich Bundesgeschaftsstelle (EURES Osterreich) Dr Richard Bauer Treustrasse 35-43 Vienna AUSTRIA Τηλ (+43) 1331 780 Φαξ (+43) 1331 78150

26 Σχόλια-Παρατηρήσεις

Η Αυστρία παρέχει ιδανικές συνθήκες για την απασχόληση των microηχανικών ειδικά σε

τοmicroείς που άπτονται της έρευνας και των τεχνολογικών εξελίξεων καθώς επίσης και

στην βιοmicroηχανία η οποία είναι αναπτυγmicroένη στη χώρα Βρίσκεται σε ισχυρή θέση και

αποτελεί microία από τις πλουσιότερες και σταθερότερες χώρες της ΕΕ Το οικονοmicroικό

σύστηmicroά της δηλαδή οικονοmicroία ελεύθερης αγοράς microε ισχυρή έmicroφαση στους

κοινωνικούς παράγοντες που ευνοούν τον οικονοmicroικά λιγότερο προνοmicroιούχο στοχεύει

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

23

σε ένα επιτυχές microοντέλο συνεργασίας οικονοmicroίας και κοινωνικών παροχών Με βάση τα

παραπάνω η οικονοmicroική κατάσταση της χώρας σήmicroερα αλλά και οι προβλέψεις για τη

microελλοντική της πορεία αποτελούν εχέγγυα για γρήγορη απορρόφηση στην αγορά

εργασίας microε ικανοποιητικές απολαβές Παράλληλα η κοινωνική ασφάλιση και οι κρατικές

παροχές microπορεί να επιβαρύνουν microεν τον πολίτη microε υψηλή φορολογία συmicroβάλλουν όmicroως

στη διαmicroόρφωση άνετης και ασφαλούς διαβίωσης

27 Χρήσιmicroες διευθύνσεις

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται συνοπτικά οι κυριότερες χρήσιmicroες διευθύνσεις για

την Αυστρία

Πληροφορίες για την Αυστρία www austriagvat Υπουργεία ∆ιάφοροι οργανισmicroοί Austrian Academic Exchange Service (OAD) wwwoeadacat Austrian Research Information System wwwaurisacat Austrian Science Fund (FWF) wwwfwfacat Austrian Institute of Economic Research (WIFO) wwwwifoacat Career Center WU- Wien wwwwu-wienacatinstzbp

Institute f Advanced Studies (HIS) wwwhisacat International Research Center for Cultural Studies wwwadisatdit Bureau f Int Research aTechnology Cooperation (BIT) wwwunivieacatbit Ministry of Economic and Business Affairs wwwbmwagvat Ministry of Education wwwbmbwkgvat Ministry of Transport wwwbmvitgvat Ministry of Science Technology and Innovation wwwbmwfgvat Gewerkschaft Kunst-Medien-freie Berufe (art-media-freelancers)

wwwkmsfbat

Gewerkschaft der Gemeindebediensteten (τοπικές δηmicroόσιες υπηρεσίες )

wwwoegboratgdgindexhtm

Gewerkschaft der Eisenbahner (υπηρεσίες σιδηροδρόmicroων )

wwwoegboratgdeindex2html

ειδική οmicroάδα ενδιαφέροντος PampMS στον ιδιωτικό τοmicroέα wwwinteresseat

Gewerkschaft der Privatangestellten (υπάλληλοι του ιδιωτικού τοmicroέα )

wwwgpaatindexhtm

Gewerkschaft der ΦffentlichenBediensteten (οmicroοσπονδιακές δηmicroόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση )

wwwgoedorat

Gewerkschaft der - und Fernmeldebediensteten (δηmicroόσιο ταχυδροmicroείο και τηλεπικοινωνίες)

wwwoegboratgewerkschaftenpostindexhtml

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

24

[1] Ιστοσελίδα της κρατικής υπηρεσίας www αustriagvat [2] Ιστοσελίδα της κρατικής υπηρεσίας wwwhelpgvat [3] Ιστοσελίδα wwweurocadresorgmobilnet [4] Ιστοσελίδα της Αυστριακής Ένωσης Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (OumlIAV) wwwoiavat [5] Ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης httpcitizenseuintcitizens [6] Ευρωπαϊκή Οmicroοσπονδία των Εθνικών Ενώσεων των Μηχανικών (FEANI) wwwfeaniorgat [7] Οmicroάδα εργασίας laquoΗ ΑΣΚΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΤΗΝ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗraquo ΤΕΕΤΚΜ 1999-2000 [8] Ιστοσελίδα της Υπηρεσίας απασχόλησης( Arbeitsmarktservice AMS ) wwwamsorat [9] Ιστοσελίδα wwwoverseasdigestcom [10] Ιστοσελίδα wwwrotmanutorontocaExchangeprogramprofile-tsinghuahtm [11] Ιστοσελίδα της Αυστριακής Ένωσης Μηχανικών (VOI) wwwvoiat