11002 Motion Control Handbook

Embed Size (px)

Citation preview

  • !""

    #$%&'' (

    )"&''!""

    *#$%"! +

    ,!""

    "*!&

    -&'..'&''/ 0

    ,#%

    !""

    " (

    ,& (+

    ,%&

    $$#

    (1

    ) *'!""

    " 2

    )(*'!

    3

    )4.3*!

    3.(4

    *"")

    %5 6

    &''7&*""" 40

  • !"# $%&'()*'

    "8'8''

    '5#'#".""9:"7'

    ###"'""

    &5

    8".'"8"'

    55'"

    ;

  • !"# $%&'()*'

    "5'"8'5#"'87'58"""88

    8):85'"8

    8'8''#""7"'

    7

    "8"8##:'"

    "5"#"##""'5"'

    7'"'

    7'

    "55"'"'

    "5'5'

    #'##

    '

    98#'""'#:'

    5"$#88""#:.'#5"

    ''#:

    ""'"'8'"'

    ""5'""##"

    .'#"')7"'

    8'

    '8""":77#"

    "#'""

    "8"'#

    5'

    ""

  • !"# $%&'()*'

    '5'"#

    '

    "'"'E"5'

    8"#8#

    "

    "'

    "F""""'"

    ""

    5#5

    5""""#'5""=

    8""#

    9'"

    #5*

    F'5

    ""","'.58'""

    8!

  • !"# $%&'()*'

    "B) C7'555#5'""""""8

    5'$"'5'D7"'

    #*

    "'$H"

    G!G!")"A

    &'#"'' 116

  • !"# $%&'()*'

  • !"# $%&'()*'

    "."."."#'

    5"#:G."#'

    58"8

    8'

    ''

    "8"58"5:#''5D7"'

    #'

    ''

    '""#'

    :*:

    :"''

    &

    7"'

    #"'

    .'

    #''##

    #5:

    "8'#:"&""'

    7":'

    "&55

    "8:

    "

    :"'"::F5#'

    ":'5:''

    88#:''

    ''

    "

    !*!"'"#"#'"""88"""'

    5"""#"'

    58"'

    7'"7".7"''8"

    :"'8"

    '"8

    '"'"

    "88'"":#'

    55-8'"'

    """""'

    !'

    55"

    85#'"

    #

    ":'

    "'B'

    "C:".::',,7"'

    '''""8

    :8

    '

    #

    "'":

    "

    8'

    E

    '

    #

    ":BC5::F8.'

    #

    '

    "9"

    !'

    :

    7

    '":")7"'

    8

    "58'

    ""5

    ''")8'""

    "

    #'''.#''#

    #""#"8"#:

    7'""8"'

    '"'

    "&"'

    '"#

    #

    #

    .''"&""'

    7

    7

    "'."''

    #!

    "'

    "89"

    '

    """&"'8'55"''"'8

    88'8""."''"8""89"8#

    8"":'

    "##$

    '""

    ""''5##55'""7"D5'""

    """5*

    8"'88

    E!%5E

    &"'

    "

    "'#"'"".

  • !"# $%&'()*'

    &

    ""'

    E'5"'"

    "#"5"

    '558"5"'&

    ""'"8B"'.C8BC8"B

    E

    C

    &"''""""'*

    G"'#'

    '.%5'#.'%"

    G"'9#

    5"""""''$#5"#"''

    ""

    G"'9#

    5"""""'"''

    ""

    G"'#'

    5&'"8:#

    55"

    F8"""5"'

    7"'""'&

    7"'

    """'"BC"#5'"'.B&%C

    8'"

    8"'#&%"8'5."9""'8

    8'8"'B!C''

    "'8"'8"8''""':'"5''#

    5"#'"'"F5#"'88587'85

    '""

    &''

    5"''88

    "8'''

    &''

    8##

    '

    "'

    '

    5

    '""5$#"""'

    ''

    8'

    #

    5'""78#"'5&7"'

    '')(

    5"

    5:'8':'5'#"8#

    ""''5'"B'

    55C'8""85"B5"C5'

    '"#"D

    ""#

    5''""

    ..7F"575"'8"8'#''87"'

    55

    ''858#'

    "'

    7:"#7

    .5,D;!F&HFFH&DD@DDH&H%FH&H)GG;&HDI!DDHD%&!!G&FHDH=HDDD)FD;H=FDGD&;D

    '!

  • !"# $%&'()*'

  • !"# $%&'()*'

    "

    ""#'88#5'''.'8"#''.

    #''"*

    '

    58

    "#'5&"5#58"'5.85

    "5#8"''.

    !''"""#

    58-""J''K!#'

    '##8#':#'

    5''"5::"5""7

    8'#

    ""'.'%"-:''

    8#"'

    5"

    " 1368"#5"#'5J5K8#58"'5."5

    "5"'"8'

    '

    '''

    '":"''

    '#'##

    '""8'''G""'5

    5"85

    #'"'D5"

    ''.8

    .'555

    55'

    '#'B

    55C85'

    &5'''8"#''

    #'"&5'#$#'#''

    #"

    %5""8

    8')

    #'5

    #'5

    ""

    '#'

    '

    "8''555'5'"G58"'

    88

    #88"G#'""755

    #''.88

    $"

    "8"

    55.

    ""&8'"5#555

    %'"'5"'

    "#"''":"#E''85""5''"':7

    '(!

    #5""*555

    55D5

    5#'5''''"#''

    #''"=

    855""''"''"%5

    #*

    & 5'85'555

    .#5'8).#555'5'"'""8

    5"'555##$"'"'5

    ""#

  • !"# $%&'()*'

    '''''

    55

    5'E!'5!""'

    "':"'555)7#B'

    C'''""''5

    '(#)#

    )

    5'"""

    #"8"""""''

    #5

    55

    8"#

    #*

    '(#''*""##B"'C888#'

    5

    "#"8"F'"&"58

    5""".

    %"8'"#''

    """""5

    5

    $5'58'

    #8''.'''5

    55''58""5"""""8"'""

    )*58"'':

    5''""'

    :5'5"""'5"''"7"'

    "$8""8E'8#

    '858"

    """""

    5

    *!(#)#

    +&! , ,&,- !.!.&%&!%

    D @ !)

    ""

    G

    @ G !

    "

    "

    G

    @ G !

    #%

    "'

    "

    & !

    !

    &5

    5 &. !

    B"' 5'C

    '

    & !

    5 '

    5

  • !"# $%&'()*'

    & G !

    8,

    5 & G !

    !

    &!

    " & ,

    ! & !

    G

    & )

    5""5'''

    7."'""''""''#

  • !"# $%&'()*'

    :*

    :L7 B'

    C

    "''

    :#

    '#:"'&5"#%5""'''"5'&"'"'

    8'9

    '

    5"

    8

    #5*

    '#'' %5"' $ &555 " F5#'

    5

    "%&

    $

    !"$#

    '"''55"''''#

    '"#'"

    #'""::*"#$2'#

    '"":"""""''''

    ":"##*

    ;&'' *

    !"#75BC

    "5*.7"'

    7'B88C&'5

    >

    #5'"

    *.7","&

    =*

  • !"# $%&'()*'

    G'&

    !*"#75,"

    *.7&'5

    )

    '5'

    &"E5"B&EC*&'5

    A"

    '

    &

    #

    F''

    8'''"5'''''':"#

    '""8"88

    5:"":#"#

    *###"F"#*

    '"*:'"7"""""'

    "7""

    E

    :"*""

    *""

    #"5B5'"88

    5C'5"8

    ""*'B88'C'M""':"

    'EF'BEFC:"*'#"&':"

    )

    :"*':

    .32

    7:"*"

    "*

    "'

    '5

    .$"'

    7"'

    ":":".$"'

    7

    "'

    ""

    #$7"

    $75$"75"

  • !"# $%&'()*'

    5B"#C85B'C8'5B

    5C8"'

    8"58'

    "'

    '"8"5''B""5"C

    $".755'7'

    $7#5"

    8"""#'

    7"

    "'

    7""'7"'

    ":"B"C8#5''B88'C8"."

    %#$ !

    "''''#"88''8'''"5

    &'''58'"8'#'''"'')7"'

    8H5"#:"D7"'

    (?+'""8"'

    78EE'E""'8'''

    ''

    ''#''''''8'85

    '''''55#

    :*

    '' ":" '

    :

    !##

    :#''*:#*

    "' %"5'-""

    '' $

    :#

    "''"

    )7"'

    8""

    ''B"C8"9'":#".'''#

    '

    '""

    '8#"B'.""

    88"5C5''""B"C8""9'""'""

    "''""''""

    5

    '8"5'""

    ."

  • !"# $%&'()*'

    #

    "

    '

    #.'""

    88"5'

    8

    ""'''

    '

    '' 37#"4(7"""#'55#B%C8B.(4(8.+((C8".'#BD8.+328%5HC

    $8."

    5

    "'.

    7'""8":""."

    %#$ "

    =

    8'""':5''''5"8'"'"$#''"'""8#58")7"'

    8%5"

    85

    "!"'8''""'8F'55""7""'

    :"

    "'::"

    '5:"7

    '57"#'

    :&

    8"'':

    ""'"""

    %#$ #

    %"'"'':F8"

    "5'"'

    '

    F5'8"8$8"887"""''":"'

    "5'#""8

    #:'#'5*

    &'"'#" '

    '55'' '"' '

    5 ""#

    ) ""'

  • !"# $%&'()*'

    5:5

    ":5#

    "5

    ""

    %#$(#)#

    "'

    5#

    ' 45"5#

    ''''"8"''5

    :8##

    ''''''

  • !"# $%&'()*'

    !"5957'

    *

    "'55''#

    '

    ;''

    '"'

    ''''"

    +,:

    ::5

    :'''""'#''&"8'*

    L)7

    -!#"5:'''58'#::"5B!L#C

    )'#:"''8''

    555"#

    #:''"8'*

    )L/

    "5#"

    '

    ##

    )

    #5''""

    ""#5"9''

    &''7&7'"#

    $&$

    '8'""'""

    ""

  • !"# $%&'()*'

    '

    $

  • !"# $%&'()*'

    ()

  • !"# $%&'()*'

    *+$%

  • !"# $%&'()*'

    ,$-

  • !"# $%&'()*'

    .#

  • !"# $%&'()*'

    /01

  • !"# $%&'()*'

    #F"

    #"

    *

    *"'$H"

    =!'

    *!""

    .

    %5&"'*&9

    '

    &%

    E!&%

    ''

    &*&%''FBE!"C

    )

    *GF

    &'"5

    "8"''''''5#""'"

    5'''

    " $$

    4#$

    8''8"5"'"F88

    88"'

    "##

    116"58"#D 11(''5.

    "&"'5'"5'"''#'""8"5#".

  • !"# $%&'()*'

    #'"#$5'".

    '''85##''''H""

    '5#

    '"8'"5'"$'''

    #%

    1!""

    $1N&HE4.46+#1!5"8'""8'"88

    8''""

    !4. 66HD&!H '')1HD&B&HC

    1E!&$1HD&E=.?#1!5"'"8888"5''"8

    58")1HD&

    1"D

    %.!$1&HE& 26(E . 116#1N!5''''.

    5#")1&B&HC

    1&","!""5!)#.%"'$1&HE&,&& 262E . 131#1!5"''5":'""5"'"")1&&B&HC

    1D:'"$1G263#1N&5'8#'88'")1G

    1DD

    D:'"$1HD&!H(26#18'88:'"' 86665"7""&:'"8'HD&")1HD&

    1

    '

    =$1HD&E& . 116#1!5'

    ""'.5'')1HD&

    1=%58

    8&"$1NHD&E . 134#1N!5'"888'"8"":'")1HD&

  • !"# $%&'()*'

    1=&''8

    $1NHD&E . 13+#1!5''8

    8""55'"'"')1HD&

    1!55"D:'"$1HD&E 4. 130#15"''

    8'8""'55""":'")1HD&

    1%58

    &"$1HD&E(. 133#1!5'"888'"8"5)1HD&

    1"$1HD&E4. 133#1!5'"888'"8"":'")1HD&

    1=

    8

    8F'&9

    .'

    %5"$1NHD&E4 . 134#1''

    :'"8

    "'#'

    .5"8""'''#)1HD&

    1N"""!#$1&HE& 26 . . 116#1&

    ")1&B&HC

    5HD&'8'55'""'8##8":"'

    ""'

    "#

    D'''5'"8

    #''

    ''H5

    8"7#""'#

    #""##85

    8'""":'"

    &"#%

    1#

    %"D:'"%."D:'"D"'%$1&HED&(4(.%#1''#.(4(E(4(.''

    ":'".":'""'

    8'8

    """ 4'"

    2"''&

    8

    H18&''HD&.(4(.%".""'")1D&B&HC

    1&7H"H"

    $1&HED&.(0?.#1N"

    ''7#

    "

  • !"# $%&'()*'

    )1D&B&HC1

    ,

    %8)"!E!H"

    $1N&HED&.(?+.%#1''#55

    "''E'"

    ")1D&B&HC

    )#-1%5H#.

    5#'5#

    "'

    5B8.C.

    55B

    C

    15D

    ,%$1D&.+((..+(('

    5

    "

    "'

    "D&D&.++1'5".")1D&

    1ND

    ,%$1ND&.+(4.'

    5"

    "'

    "D&D&.++1'5".")1D&

    1N&"!

    $1&!'#1'"'"""H&-55""A'

    )1&!EF!='8DF

    1&H"H"!'$1&HED&.423.#1%&HI4+"

    "''''

    :'")1D&B&HC

    14(GD7BGC')"H"

    $1D&.+1+#1!5'"'''"""

    ")1D&

    1#

    H"!'D:'"$1D&.+1 #1%""

    ":'"'''5)1D&1N'BC$1NFED1260#1"""#

    '":'"H#''""

    5)1FE 3+E2E=(

    1?.&"H"D7$1&HI4+#1&5%"E7"5"""""'H:'"D&.423)1D&B&HC

  • !"# $%&'()*'

    1!$1D&.(++#1N'''""8#"&)1D&1H"!'$1D&.(++.#1N#""'

    558#'")1D&

    1!

    F'"$1!FI 664#1#

    ."'''"%'5HI'"#5HI)1DDD

    1!

    F'""'D5"$1N 664 #1N#

    ."'''"%'5HI'"#5HI)1DDD

    1!$1NDH26 ?6BD')C#1N!5.'8'#''"8'")1!

    1;DBDFC%G."""#

    %5$1!'DBD

    ""C#1&.'.

    5"8H7""5'"""8'88

    58'8"B

    "C8"8)1DF!"&D#

    "

    1MD:'"$1G ?+6B!'C#1''

    ""

    )1G

    "'8'8#"

    5"'.':"'HD&

  • !"# $%&'()*'

    !F74?(+&&8+3 60B?4+C11+.0633*###"."

    &HB&"HC +(

    H#;8H; 6640B( (C0+(.+166*###

    D&BD

    &C(2665&8,&(((6 ?64.16?.?266*###

    DDDBD

    MD

    D

    C!F7 44 !#8HA63322. 44 B163C20(.4364*###

    HD&BHD

    &C 466H ?

    3+?8,&(((61?64.3+ .4(6 *###"

    HBHMC(( E&4(4=8%(6311.666 B46 C1?2.((63*###5

    &B&C!F74?(+&&8+3 60B?4+C11+.0633*###

    DBD

    CFD%5!F7146%8+3 ( B4 4C(? . 266*###"

    GB#GC444!H80660(B?63C(?(.3366*###"

    "&

    #22%

    !$

    ''""''"''""

    5&785"

    !7$'"""''

    5BC"5"&'#

    ''5"8

  • !"# $%&'()*'

    J"K'""'""8#'5'&

    :'":9'

    :&

    "BC

    :5''"BC&55&"5"&

    5

    5#

    7'5'"5&5#""55""&:

    #"

    "'"'"

    5"'""8

    8"""5D

    #5#

    5""'#5'5" !"""

    '"8""#

    ""#$!:#""7'.4#%&'(5#'"""5''"'

    '

    #"#BC$.$#)""'""B.(4(C# #"&": 556 #%&"''"8#"''8'#"#&'""'"

    5':"

    #!"#'"%""""#!&55'""&"&5%5#&''

    '.

    "."

    "'8""8"'

    "'&:'""

    "5#""!&* O=L68#=#'

    ''&"5#'#

    '

    #&HD&''"' 46

    +&HD&''"' 36

    ,&''""#'""'''9"""#5'BC"''"&"."5''9'

    #'

    '&"#

    5''"'''""":'"8""

    "

    5""

    "8""#

    '"'

    885&""5"%"'"#'"""""5

    '"#"'5"'"'"-($'"""'5"'"-''"5"5'

    '

    -,#:#

    ''"#

    -,'

    :#

    ''"-,,"

    "'

  • !"# $%&'()*'

    -''

    '"'5"'""'"'''.&"'."5'""

    "#"&"'"BHC''

    !8'58'E'

    58#''''&

    #

    "'"""5"'.7"#'7'7'5"5

    B:#

    7C)"55'

    """

    5&"

    "'#''5'5"""'

    "#

    5!&"5(4(5:

    "#57%.5

    5#5"&5")"'"'G"'"5"'"&

    :'":9'

    :%"BC

    5''"E"&

    %"%55&5

    %%"%5':'

    "#&'#"' #"&"""="B''C(6=LBC

    5#""#

    "$5

    ##

    "'"*"7"":''.$''"#"&5#

  • !"# $%&'()*'

    '#'''"'''5

    ''8'"&-&'#''5''#B"C5F'

    '

    #&-&'5#''"'&-,&'#"'&'%&.'.5'5""''#5>7'&)&""

    '#&1&""'

    #7'#

    #""(""'"'4?P.5"5.''(%"'''"(($&:'."''#"858

    .!5"'5'(/%&"'

    #%"-""#( "&":"'"()

    '5($&'""''#''((5""''

    !#"'

    "#

    ":58" 66"""':(2""#'

    :5:""

    88

    (&")#5'

    B"C'''

    B5C'BC(,""'

    :'

    #5''(,'

    "'#5

    :0"'"'''"""'."+&

    5#

    5"'5""'

    .

    """5"$#

    .""+*""

    :8'"7""7:''''8$"#+&'

    '"5"

    ""#E

    "H"

    '#'"'++$3F'#:?+0#!#L:Q) (3RSQ)(22%R'

    8'#""

  • !"# $%&'()*'

    '''"''"5''95

    '9::

    ''"'9'!&"#

    "

    '""":"""!#':'"5"'&

    '

    "'':'"

    """"""'

    ',$&5""87

    #

    BC,#$&

    ##"

    -''

    ,#"

    "'85

    #,""5

    "

    '5

    ''"','&"5#'#

    ',)'

    ""7""5#

    '

    7'''

    ,0&

    '#

    '",-(%&""''"""58"8'"8'55

    ''"B5'C'":",0-5'#'

    ',---,'$5'"'#5'',-&

    '#

    '""',-6&

    '#

    '""5''&'"#"7'"57'""'!""04(P5''%"5'&

    :'''"

  • !"# $%&'()*'

    ###'#

    5,&"#"""5"8"5"8#F''"

    5&5

    #'""#"5'

    "#

    "'5

    #"'"5&""#

    '5

    ""#

    55&5'

    #

    #55!"'"

    7

    5''!,%&"#''""'.

    :#5"''5'!'#

    36

    '

    ":#''!'..%55&""'.'",!""

    G

    '""

    85"

    :''&"'""#.'"'''%'&".7"5"'#7

    'BH.#

    7:C&:#"-&!"

    "7'

    "

    5

    'B

    C5'""''(%!'"'$##"8!#L:Q) (3RSQ)(22%R'

    &"""'8'

    '5"*"7"":#$''""#

    "5*"7"":''''""'

    #"/'!#"&"##.":"'5"5:5"'5):''''''"5'5"E5"B''5C'

    5'2'55'

    8'''

    #""''#

    )

    ":'''')*:''"5'

    "7"":"5

    '#:E'

    5)"8#""

    85

    8"')

    #'5"5'"'5')"

    '"5):"'

    :"

  • !"# $%&'()*'

    :##'"""5'")&'""

    ""'"5"8'88'$55

    '"""'"5)&"'."55.7")'""8"&""'#""""5'""&

  • !"# $%&'()*'