�1.11.�014 – 04.1�.�014 KANAREN EXPRESS �09 43TV

TALLER KAYTel. 922 790 825Fax 922 715 167E-mail: autosamericas@web.de

LAS AMERICAS S. L. - RENT A CARLas Cha�ras, C/ Arujo 60

Poligono Industrial Andoriñas

DEUTSCHE AUTOWERKSTATT

Inspektion (kein Verfall d. Garantie bei Neuwagen)Bremsen- u. Motorservice

ITV-Voruntersuchung u. VorführungKarosseriearbeiten

Langzeit-Abstellplätze(ab einem Monat)

in Las Cha�ras.

Auf Wunsch Transfer zum

Flughafen TFS. 922 790 825

Das Lernen einer neuen Sprache war nie einfacher!Spanisch für Ausländer, russisch, deutsch, französisch, englisch, italienisch, portugiesisch und vieles mehr. Wir bieten Unterricht sowohl für Kinder als auch für Erwachsene an, Vorbereitungskurse für Sprachprüfungen, Unterricht in Gruppen oder spezielle Kurse, die auf die persönlichen oder professionellen Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind. Wir sind auf Unterricht in Firmen spezialisiert und Sie können wählen, ob Sie in unserer Schule, bei Ihnen im Büro oder zu Hause lernen möchten. Lassen Sie uns Ihnen helfen, die Sprachbarriere zu brechen.

Avenida Rosa de los Vientos, Nº 35, Adeje · Tel: 922 710 709 & 642 839 165E-Mail: info@academiainteract.es · www.academiainteract.es

ACADEMIA INTERACT

SRF 1KABEL EINS 3SAT ARTE ORF 1

WDR NDR HR MDR RBB

ARD ZDF SAT.1 RTL PRO 7 VOX

RTL II

BR

TV 11Sonntag 30.11.2014

11.03 Presseclub 65 Talkshow11.45 Europamagazin 6512.15 Tagesschau 612.30 Das Traumhotel - Sey-

chellen 6 Familienfi lm, D/Ö ’06. Mit C. Kohlund

14.00 Das Traumhotel - Indien 6 Familienfi lm, D/Ö ’06

15.30 Superhirne im Federkleid 6 Tierdokumentation

16.15 Tagesschau 616.30 So nicht Genossen! 617.00 Sportschau 617.30 Bericht aus Berlin 617.49 Gewinnzahlen Deutsche

Fernsehlotterie Lotto17.50 Lindenstraße 618.20 Weltspiegel 65 Magazin19.00 Tagesschau 619.15 Tatort: Die Feigheit des

Löwen 6 Krimi, D ’1420.45 Günther Jauch 621.45 Tagesthemen 622.05 ttt - titel thesen tempera-

mente 6 Kulturmagazin22.35 Deutschland, deine

Künstler (4/4) 623.20 Intime Fremde 6 Drama,

F ’04. Mit S. Bonnaire 1.03 Tagesschau 1.05 Zerrissene Umarmungen

6 Melodram, E ’09

12.05 Die Schnäppchenhäuser -Der Traum vom Eigenheim Dokusoap

13.00 Die Schnäppchenhäuser -Der Traum vom Eigenheim Dokusoap

14.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller

15.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Dokusoap

16.00 Columbus - Das Erlebnis-magazin (12) Magazin

17.00 Grip - Das Motormagazin Automagazin

19.00 RTL II News Nachrichten19.15 Die Hochzeit meines be-

sten Freundes Komödie, USA ’97. Mit J. Roberts

21.25 Cop Out - Geladen und entsichert Actionkomödie, USA ’10

23.25 Das Nachrichtenjournal23.55 Tödliche Weihnachten

Actionfi lm, USA ’96 1.45 Black Christmas -

Schwarze Weihnachten Horrorfi lm, KAN/USA ’06

19.15 Tatort

8.30 Katholischer Gottesdienst 6 Religionssendung

9.15 ZDF SPORTextra 6 u.a. Weltcup Nordische Kombination / Langlauf-Weltcup / Rodel-Weltcup / Ski-Weltcup. Dazwischen 9.45/12.45 und 14.15 heute

16.00 heute 616.10 ZDF SPORTreportage 617.00 Adventskonzert aus

Dresden Musikshow18.00 heute 618.10 Berlin direkt 6 Magazin18.28 5-Sterne - Gewinner der

Aktion Mensch 6 Lotto18.30 Deutschland-Saga 619.15 Katie Fforde: Eine Liebe

in New York 6 Melodram20.45 heute-journal 621.00 Hape Kerkeling: Keine

Geburtstagsshow! 622.00 ZDF-History Doku22.45 heute22.50 Precht 6 Talkshow23.35 Hape Kerkeling: Keine

Geburtstagsshow! 6 0.35 Frag den Lesch Magazin 0.50 Deutschland-Saga 6 1.35 Imperium - Kampf um

die Weltmacht 6 Doku

6.05 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

7.00 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow

7.20 Auf Streife Dokusoap 8.20 Auf Streife Dokusoap 9.20 Auf Streife Dokusoap10.20 Auf Streife Dokusoap11.20 Schicksale - und plötzlich

ist alles anders Dokusoap11.50 Schicksale - und plötzlich

ist alles anders Dokusoap12.20 Schicksale - und plötzlich

ist alles anders Dokusoap12.50 Mein dunkles Geheimnis13.20 Mein dunkles Geheimnis13.50 Der Herr der Ringe - Die

zwei Türme Fantasyfi lm, NZ/USA ’02. Mit L. Tyler

16.55 Hochzeit auf den ersten Blick Dokusoap

18.55 SAT.1 Nachrichten19.15 Navy CIS Krimiserie20.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie21.15 Castle Krimiserie22.15 Criminal Minds Krimiserie23.10 Navy CIS Krimiserie 0.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie 1.00 Castle Krimiserie 1.40 Criminal Minds Krimiserie 2.20 Navy CIS Krimiserie

5.00 Verdachtsfälle Dokusoap 7.00 Die Trovatos - Detektive

decken auf Krimisoap 8.05 Die Trovatos - Detektive

decken auf Krimisoap 9.05 The Glades Krimiserie10.00 The Glades Krimiserie11.00 Psych Dramaserie11.55 Monk Krimiserie.

Mr. Monks 100ster Fall12.50 Monk Krimiserie. Mr.

Monk als Kind im Manne13.45 Das Supertalent

Castingshow15.45 Bauer sucht Frau

Datingshow16.35 RTL Bibelclip Religion16.45 Exclusiv - Weekend

Boulevardmagazin17.45 RTL Aktuell Nachrichten18.03 Das Wetter18.05 Jenke - Ich bleibe über

Nacht Dokusoap19.15 Der Hobbit - Eine

unerwartete Reise Fantasyfi lm, USA ’12

22.45 Spiegel TV Magazin Infomagazin

23.30 Der Hobbit - Eine unerwartete Reise Fantasyfi lm, USA ’12

2.45 Betrugsfälle Dokusoap

5.10 Scrubs - Die Anfänger 5.30 Two and a Half Men 5.50 Two and a Half

Men Sitcom 6.20 The Big Bang Theory 6.40 The Big Bang Theory 7.10 The Big Bang Theory 7.35 The Big Bang

Theory Sitcom 8.00 How I Met Your Mother 8.30 How I Met Your

Mother Sitcom 9.00 TV total Turmspringen

2014 Unterhaltungsshow12.45 Mit Dir an meiner Seite

Drama, USA ’1015.00 Haben Sie das von

den Morgans gehört? Komödie, USA ’09

17.00 Newstime Nachrichten17.10 Die Simpsons17.40 Die Simpsons

Comedyserie18.05 Galileo Wissensmagazin19.15 Alice im Wunderland

Fantasyfi lm21.30 Resident Evil: Afterlife

Sci-Fi-Film, GB ’1023.25 Resident Evil: Extinction

Actionfi lm, USA ’07 1.10 Resident Evil: Afterlife

Sci-Fi-Film, GB ’10

6.00 Der Hundeprofi unterwegs 7.00 4 Hochzeiten und eine

Traumreise Dokusoap 7.55 4 Hochzeiten und eine

Traumreise Dokusoap 8.55 4 Hochzeiten und eine

Traumreise Dokusoap 9.55 4 Hochzeiten und eine

Traumreise Dokusoap10.55 4 Hochzeiten und eine

Traumreise Dokusoap11.55 Einfach unzertrennlich12.25 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer14.30 Ticket ins Abenteuer15.30 Schneller als die Polizei

erlaubt Dokusoap16.00 auto mobil Automagazin17.15 Unser Traum vom Haus18.15 Ab in die Ruine!

Dokusoap19.15 Grill den Henssler

Kochshow22.20 Prominent! Magazin23.05 Einfach unzertrennlich23.30 Daniela Katzenberger -

natürlich schön Dokusoap 0.30 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer 2.10 Medical Detectives - Ge-

heimnisse der Gerichts-medizin Krimiserie

9.45 Gottesdienst Religion10.00 Sternstunde Philosophie10.55 Sternstunde Kunst Kultur12.10 Abstimmungsstudio13.00 Abstimmungsstudio13.10 DOK Sonntag Doku14.00 Abstimmungsstudio14.30 Musik zum Advent15.00 Abstimmungsstudio16.00 Abstimmungsstudio16.35 Telesguard Nachrichten17.00 Tagesschau17.10 Meteo17.15 Abstimmungsstudio17.50 g&g weekend Magazin18.20 mitenand Ratgeber18.30 Tagesschau18.55 Meteo19.05 Tatort - Die Feigheit des

Löwen Krimi, D ’1420.45 Reporter Reportage21.15 Giacobbo / Müller22.05 Tagesschau22.25 Sternstunde Musik (2)23.20 PTV Infomagazin23.50 Cabaret Drama, USA ’72 1.50 Giacobbo / Müller 2.50 Reporter Reportage

15.25 Fußball Bundesliga live 17. Runde: Red Bull Salzburg - RZ Pellets Wolfsberg 5 Sport

17.25 Ski: FIS Weltcup Slalom der Damen Aspen 5

17.45 Ski: FIS Weltcup Super G Herren Lake Louise 5

17.50 Der Cop und der Snob 517.55 Ski: FIS Weltcup Super

G Herren Lake Louise 518.40 My Name Is Earl 519.15 Source Code 5 Thriller,

F/USA ’11. Mit Jake Gyllenhaal, M. MonaghanACHTUNG: Eventuell Programm-änderung wegen Win-tersportübertragung

21.05 ZIB Flash 5 Nachrichten21.15 Safe House23.05 Criminal Intent - Verbre-

chen im Visier Krimiserie23.45 CSI - Den Tätern auf

der Spur 5 Krimiserie 0.30 CSI Miami 5 Krimiserie 1.10 Safe House Thriller 2.55 8 Blickwinkel Thriller

11.00 Auf den Spuren der Hobbits (1/5)

11.00 Die fantastischen Welten des J.R.R. Tolkien

11.25 Philosophie Talkshow12.00 Square12.30 360° Geo Reportage13.25 New York und New

Jersey - Amerikas Herz14.20 Polar Sea - Die Eroberung

der Nordwestpassage15.50 Metropolis Kulturmagazin16.35 Legendäre Fotografen

Südafrikas17.30 Stars von morgen präsen-

tiert von Rolando Villazón18.15 Arte Journal18.35 Karambolage

Kulturmagazin18.45 Zu Tisch in ... Ratgeber19.15 Der englische Patient

Melodram, GB/USA ’9621.50 Aznavour22.50 Der Rosenkavalier

Komödie, Ö ’26 2.00 Vox Pop 2.30 Silex and the City 2.35 Philosophie Talkshow

5.00 Wunderwelten des Wassers Dokumentation

5.45 Die Hanse Dokumentation 6.30 Fjorde, Felsen und Eis-

berge - Europas Norden 8.00 An der Nordsee Doku 9.15 Aufbruch in neue Welten

- Der Atlantische OzeanDokumentation

10.45 Die Karibik Doku12.00 El Pacifi co oder der stille

Ozean Dokumentation13.30 Australien, der fünfte

Kontinent Dokumentation14.30 Am Indischen Ozean

Dokumentation15.45 Asiatische Inselwelten

Dokumentation17.00 Russlands Norden Doku18.15 Die Ostsee Doku19.15 Die Adria Dokumentation21.15 Italien - Zwischen Natur

und Antike Doku22.45 Das Mittelmeer - Europa

Dokumentation 0.15 Das Mittelmeer - Der

Orient Dokumentation 1.45 An Afrikas Küsten Doku

10.10 Elementary Krimiserie11.10 Numb3rs - Die Logik des

Verbrechens Krimiserie12.05 Charmed - Zauberhafte

Hexen Mysteryserie13.00 Ghost Whisperer - Stim-

men aus dem Jenseits14.00 Cold Case - Kein Opfer ist

je vergessen Krimiserie15.00 kabel eins news15.10 Rosins Restaurants - Ein

Sternekoch räumt auf!17.10 Mein Revier Dokusoap19.15 Toto & Harry - Die Zwei

vom Polizeirevier19.50 Toto & Harry - Die Zwei

vom Polizeirevier20.20 Toto & Harry - Die Zwei

vom Polizeirevier20.50 Toto & Harry - Die Zwei

vom Polizeirevier21.25 Abenteuer Leben Magazin23.15 Mein Revier - Ordnungs-

hüter räumen auf 1.25 Alien Raiders Horrorfi lm,

USA ’08. Mit C. Bernard 2.55 Muscle Heat Actionfi lm,

JAP ’02. Mit K. Kosugi

19.15 Katie Fforde 19.15 Navy CIS 19.15 Der Hobbit 19.15 Alice im Wunderland 19.15 Grill den Henssler

17.00 Schwaben & Altbayern17.45 Rundschau 618.00 Unter unserem Himmel

6 Dokuserie18.45 Chiemgauer Volkstheater

6 Schwank20.15 freizeit 6 Magazin20.45 Sportschau21.05 Blickpunkt Sport21.50 Blickpunkt Sport

Regional22.00 Rundschau-Magazin 622.15 Die große Schlacht

des Don Camillo 6 Komödie, IT ’55

23.50 Startrampe

17.32 Kowalski & Schmidt 518.00 Täter - Opfer - Polizei 518.25 rbb wetter 518.30 Regionales19.00 Tagesschau 519.15 Algarve 520.00 Die Azoren - Paradies

in ewigem Blau 520.45 rbb Aktuell 521.00 rbb Sportplatz 521.40 Sportschau 522.00 Jack the Ripper lebt

5 Thriller, USA ’9823.30 Lindenstraße 5 0.00 Berlin: Stadt der Engel 5 0.30 Weltspiegel 5 Magazin

17.50 Wetter für 3 6517.52 Sandmännchen 518.00 Regionales 6518.30 MDR aktuell 6518.50 Kripo live 65 Magazin19.15 Sagenhaft - Das

Unstrut-Land 6520.45 MDR aktuell 6521.00 Make love (3) 65 Doku21.45 Comedy mit Karsten 522.30 Sportschau

Bundesliga 6522.50 Kleine Musiker -

große Träume 5 0.00 Das Geheimnis der Anna

Magdalena Bach 5

17.30 Die Weihnachtsma-cherinnen vom Stern-schnuppenmarkt 5

18.00 Täter - Opfer - Polizei 518.26 alle wetter kompakt! 518.30 hessenschau 6519.00 Tagesschau 6519.15 Baggerseen, Talsperren

und wilde Weiher 6520.45 Sportschau Bundesliga

am Sonntag 521.05 heimspiel! Bundesliga 521.15 Das große Hessenquiz 522.00 Dings vom Dach 522.45 strassen stars 523.15 Wer weiß es? 5 Quizshow

16.00 Bingo! - Die Umwelt-lotterie 5 Quizshow

17.00 Rund um den Michel 517.45 DAS! Infomagazin18.30 Regionales19.00 Tagesschau19.15 Schönes Landleben XXL20.45 Sportschau21.05 Die NDR Quizshow21.50 Sportclub 5 Doku22.35 Sportclub Reportage -

Flucht aus der Kurve23.05 Dittsche 5 Comedyserie23.35 Fluchtpunkt Nizza

Thriller, F ’05 1.00 Rund um den Michel 5

18.10 Aktuelle Stunde 6518.30 Westpol 65 Politmagazin19.00 Tagesschau 619.15 Wunderschön! Die

Wupper - eine Flussreise durchs Bergische Land 6

20.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 6

21.15 Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ... 6

22.00 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 5 Comedyserie

22.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 6 Satire

SONNTAG, 30.11.2014