POLICE JUDlClAIRE près le

Parquet du . .. Procureur du Roi

de Bruxelles

Section : GRB-STUP

Aud. 1

Suite au P.V. no du s(é) de

Suite aux devoirs prescrits piu Mme le Juge d'Instruction GRUWEZ

Apostille :

Dossier CR 1033196

du

A charge de DUTROUX Marc et Cts.

Du chef de Association de malfaiteurs-Enlèvement- Séquestrations de mineurs d'âge.

Sur plainte d'office

Objet : Renseignements concernant : NIHOUL Michel et FORGEOT Michel

-0-

Transmis à Madame le Juge d'Instruction GRUWEZ

Bruxelles, le 9 ,101 1996.

Pr. le Commissaire en Chef aux D.J.

L'an mil neuf cent nonante-six, le huit du mois d'octobre à 14.30 heures,

Nous, Alfred BUIS

Agent-inspecteur, Officier de Police Judiciaire, auxiliaire de Monsieur le Procureur du Roi de BruxeUes, exposons avoir pris connaissance du dossier dont question ainsi que des pièces jointes. De ces pièces, Nous avons pris en photocopie le livre d'insription des membres qui fréquentaient le "CLUB APV" qui était sis à Etterbeek tue des attrébates 145. Les exploitants de cet établissement à savoir les nommés BARA Dolores et FORGEOT Michel, tous deux déjà qualifiés au présent dossier et exploitants actuels de l'établissement "LE DOLO" sis à Etterbeek tue philippe baucq 140 étaient considérés comme étant des proches de NIEOUL Michel. Une analyse comparative entre les membres de cette époque et les personnes actuellement citées dans le cadre du présent dossier sera effectuée lorsque Nous serons en possession de tous les listings définitifs établis sur base des diverses listes tirées des ordinateurs saisis dans lecadre du présent dossier ainsi que de toutes les recherches BELGACOM et PROHMUS.

X X X

Joignons au présent copie de la liste des membres du "CLUB APV"

Dont acte. w

& J , g 'a- ., +

Y ~,

--i ;A 13 Y .< -

.i

. ù '4

4 . -

,, 0 /- '- 9 oo bc.v'& - - - - - - - A - - - - -- @wQ C D , -IQ r7Q

& A 1 , QQW;Cp0 f i \ . \ 1 < 'P , l

4--._ u - .- u -.-y --- i \ , - .-- PJq

I ' 1 , A 4

**a, , . l t - .- 0 1

'T''Y '.m - Z - G + - ~ Q V ,--ï,-~-/)t'l*4J-~ 8 ,&* .

POLICE JUDICIAIRE près le

Parquet du Procureur du Roi

de Bruxelles

Section : GRB-STUP

Aud. :

Suite au P.V. no du ~ ( 6 ) de

Suite aux devoirs prescrits par Mr le Juge d'Instruction LANGLOIS

Apostille :

Dossier : 86/96

A charge de DUTROUX Marc et Cts.

Du chef de Association de malfaiteurs-Enlèvement- Séquestrations de mineurs d'âge

Sur plainte d'ofice

Objet : Renseignements

concernant NIHOUL Michel et FORGEOT Michel

Transmis à Monsieur le Juge d'instruction LANGLOIS

Pr. le Commissaire en Chef aux D I

PRO JUSTITIA

L'an mil neuf cent nonante-six, le sept du mois de décembre à 15.30 heures.

Nous, Alfred BUIS

Agent-inspecteur, Officier de Police Judiciaire, auxiliaire de Monsieur le Procureur du Roi de Bruxelles, comme annoncé dans notre P.V. 44,107196 du 21.1 1.96, joignons au présent une analyse du résultat des comparaisons entre le listing tiré, d'une part de I'ordinnateur de FORGEOT Michel et d'autre part de notre listing effectué au départ du livre des membres du Club A.P.V. ayant fréquenté cet établissement pendant la période couvrant 1978 à 1981. Cette analyse a été effectuée sur base de recherches effectuées dans le Registre National en utilisant les données Nous fournies dans les divers listings en notre possession. Ces données étant souvent très anciennes ou erronées ou incomplètes, Nous n'avons pu identifier toutes les personnes citées. Lorque Nous étions en possession des identités exactes, Nous avons effectué les vérifications au seing de notre documentation.

X X X D'une analyse complémentaire avec les membres du Grand Conseil de In Confrérie des Maitres Brasseurs et Distillateurs de Wallonie il ressort que les nommés :

NlHOUL Michel (mis en cause dans le cadre du présent dossier) FORGEOT Michel (déjà entendu dans le cadre du présent dossier) CRICKX Pauleîîe née le 06.07.44 et son époux MARCHAL Jean-Paul né le 3 1.05.44 -

apparaissent dans les divers listings dont question ci-dessus.

ANALYSE DU RESULTAT DES COMPARAISONS ENTRE DOC25 et FOHGEN COMME ANNONCE DANS NOTRE P.V. 44107196 DU 21111196.

.................................................. Données du fichier APVIVOYAGE ADAMS Bernard des acacias 1 1 7700 Mouscron ................................................. Nous n'avons pu identifier i'intéressé toutefois il est question d'un ADAMS Bernard dans le P.V. 43.228196 du 28110196 de notre collègue BAL GuiIlairme. Dans ce P.V. il est question de relations entre ce dernier et MATHOT Guy . Voir également dans le présent listing de APV VOYAGE il est question du nommé MATHOT Alfred qui pourrait être de la famille de MATHOT Guy.

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE AGNIEZ Daniel Pierre Delacroix 2 1180 Woluwe saint Pierre .................................................................. Données du tichier : FORGUE5 AGNIEZ P. Rue Pierre Delacroix, 2 1 150 BRUXELLES Tél: 1 .................................................

s'identifie comme AGNIEZ Daniel né à Etterbeek le 16.04.35 demeurant à Woluwe Saint Pierre, rue Pierre Delacroix 2. Casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE ANDRE Jean au bois 152 1 150 Woluwé saint Pierre ................................................. Données du fichier : FORGUE5 ANDRE Jean et Huguette Boulevard A. Reyers, 63 1040 BRUXELLES Té1 : 1 .................................................

s'identifient comme : - ANDRE Jean né à La Louvière le 27.08.43 demeurant à Schaerbeek, Boulevard Auguste Reyers 63 Casier néant

- LEBACQ Huguette née à La Louvière le 25.09.41 demeurant à la même adresse. Casier néant

X X X

Données du fichier : FORGUE5 AZOURY Elie Rue Albert 1 er, 54 1330 RIXENSART Té1 : O216532037 ................................................. Données du fichier APVNOYAGE AZOURY Eric Albert Ier 54 1330 Rixensart .................................................

s'identifie comme AZOURY Elie demeurant à Rixensart, rue Albert ler 54 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE BAERT Hubert atrébates 11 1040 Etterbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Données du fichier : FORGUE5 BAERT G. Steenweg op Brussel, 247 3080 TERVUEREN Té1 : 1 .................................................

s'identifie comme BAERT Estelle née à Bruxelles le 30.03.68 demeurant à Temren, Brusselsesteenweg 247 casier néant

Données du fichier APVNOYAGE BOURGUIGNON Kanne des ombrages 1 1200 Woluwe saint Lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE5 BOURGUIGNON Karine Rue de la Grande Haie, 34 - 1 1040 BRUXELLES Té1 : 021734573s .................................................. Données du fichier : FORGUE4 BOURGUIGNON Karène Rue de la Grande Haie, 34 - 1 1040 BRUXELLES

Nous n'avons pu identifier i'intéressée toutefois il est question de cette personne dans notre P.V.44.106196 du 19/11/96

X X X

Données du fichier APV/VOYAGE CAUWENBERGH Jeanine cité modèle 09 106 1020 Bnixeiles ................................................. Données du fichier : FORGUES CAUWENBERGH 1. Cité Modèle, 9106 d 1020 BRUXELLES Té1 : 1 .................................................

s'identifie comme CAUWENBERGH Jeanine née à Schaerbeek le 22.12.38 demeurant à Bruxelles, Cite Modèle 91106D casier néant

X X X

Données du fichier APVNOYAGE CHONAVEY René val cambre 24 1050 Ixelles .................................................

Données du fichier : FORGUE5 CHONAVEY René-Louis Square du Val de la Cambre, 24 1050 BRUXELLES Té1 : /

s'identifie comme CHONAVEY René né à Ixelles le 0 1.1 1.32 demeurant à Ixelles, Square du Val de la Cambre 24 casier néant

X X X

Données du fichier APVNOYAGE CRICKX Paulette Louis Schmidt 78 1040 Etterbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Données du fichier : FORGUES CRiCKX Paulette Bd Louis Schmidt, 48 1040 BRUXELLES Té1 : 0217365384 - Société : Mr MARCHAL J.-P.

Données du fichier : FORGUE4 CRiCKX Paulette Boulevard Louis Schmidt, 48 1040 BRUXELLES Té1 : 021736 5384 - Société : Monsieur MARCHAL Jean Pol ................................................

s'identifie comme CRiCKX Paulette née à Uccle le 06.07.44 demeurant à Etterbeek, Boulevard Louis Schmidt 48h12 casier néant mais fait partie des Membres du Grand Conseil des Maîtres Brasseurs et Distillateurs de Wallonie.

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE D'HUYVETTER Denwe d'Alsemberg 1033 1180 Uccle ................................................. Données du fichier : FORGUES D'HUYVETTER Denise Chée dlAlsemberg, 103314 1 180 BRUXELLES Té1 : 0213766321 .................................................

s'identifie comme D'HUYVETTER Denise née à Anvers le 02.09.36 demeurant à Uccle, Chaussée d'Alsemberg 1033 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE DESTREEL Benoit du méndien 48 1210 Saint Josse Ten Nood ................................................. Données du fichier : FORGUE5 DESTREEL Benoit Rue du Méridien, 48 1210 BRUXELLES Té1 : 1 .................................................. s'identifie comme de Streel Benoit né à Saint Josse Ten Noode le 30.11.41 demeurant à Saint Josse Ten Noode, me du méndien 48 casier néant

X X X

Données du fichier APVNOYAGE DEFLANDRE Gilles de Wavre 6 12 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUE5 DEFLANDRE Gilles Chaussée de Wavre, 6 10 1040 BRUXELLES X Té1 : 0216474252 .................................................

s'identifie comme DEFLANDRE Gilles né à Ixelles le 03.07.47 demeurant à Etterbeek, chaussée de Wavre 612. casier néant

X X X

Données du fichier AFVNOYAGE DEJARDIN Claudine de la plante 5000 Namur ................................................. Données du fichier : FORGUES DEJARDIN Claudine Avenue de la Plante, 47 5000 NAMUR

.................................................. Données du fichier : FORGUE4 DEJARDIN Claudine Avenue de la Plante, 47 5000 NAMUR .................................................

s'identifie comme DEJARDLN Claudine née à Namur le 30.03.47 demeurant à Namur, nie de la plante 47 casier néant

X X X

Données du fichier : APVIVOYAG ETLENNE Raymond Général Lartigues 1 15 1040 Etterbeek

Données du fichier : FORGUE5 ETIENNE Raymond et Simone Av. Général Lartigue, 1 15/13 1200 BRUXELLES Té1 : 0217357825 ..................................................

s'identifie comme ETIENNE Raymond né à Etterbeek le 22.01.37 demeurant à Woluwe Saint Lambert, avenue Général Lartigues 11 5 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE EVERAERTS André de la charmille 22 1200 Woluwe Saint Lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE4 EVERAERTS Jean-Paul Le Boulois, 6 6887 HERBEUMONT Té1 : 0611411 421 .................................................

s'identifie comme EVERAETRS André né à Etterbeek le 03.08.46 demeurant à Woluwe Saint lambert avenue de la Charmille 22h34 casier néant

X X X

Données du fichier APVNOYAGE FILEE Jacques Henri Marichal 1050 Ixelles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 FUEE Jacques Rue H. Marichal, 6 10.50 BRUXELLES Té1 : 0216486087 .................................................

s'identifie comme FILEE Jacques né à Etterbeek le 02.02.42 demeurant à Ixelles, me Henri Marichal 6 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE FIVET Jules de Gaudelies 39 61 10 Montigny le tilleul ................................................. Données du fichier APVNOYAGE FIVET Jules de Landelies 94 61 10 Montigny le tilleul ................................................. Données du fichier : FORGUES FlVET-DESSY Albert et Gigi Allée des Mésanges, 6 5630 CERFONTAINE Té1 : 071/788405 .................................................

s'identifie comme FIVET Albert né à Floreffe le 25.02.43 demeurant à Cerfontaine, N é e des Mésanges 6

X X X

Données du fichier APVNOYAGE GUERINI Marc meerlaan 227 3090 Overijse ................................................. Données du fichier : FORGUES GUERINI Marc et Michéle Meerlaan, 227 3090 OVERIJSE

Té1 : 02165370 10 - Société : le Chalet Normand ...............................................

s'identifie comme GUERINI Marc né à Spa le 28.0843 demeurant à Overijse, meerlaan 227 casier néant

X X X

Données du fichier AF'VNOYAGE HOTERMANS Pierre giroune 4 1420 Braine i'alleud ................................................. Données du fichier : FORGUES HOTERMANS Pierre Rue L. Vanderkindere, 922 1 180 BRUXELLES Té1 : 02/3441369 .................................................

s'identifie comme HOTERMANS Pierre né à Verviers le 15.08.39 demeurant a Uccle, rue Vanderkinderen 422 casier néant

X X X

Données du fichier AF'VNOYAGE HUYGHE Josephine de Broqueville 82 1200 Woluwe Saint lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE5 HUYGHE Nicolas - Claudine Grootmolenveldlaan, 64 1850 GRIMBERGEN Té1 : 02/25 17201 .................................................

s'identifie comme HUYGHE Nicolas né à Ixelles le 23.08.44 demeurant à Grimbergen Groot-Molenveldlaan 64 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE KINSOEN Michel beckers 1040 Etterbeek

Données du fichier : FORGUE5 KINSOEN Jacques Rue Vanderkindere, 167 1 180 BRUXELLES Té1 : 1 ..............................................

s'identifie comme KINSOEN Jacques né à Etterbeek le 12.11.46 demeurant à Uccle, rue Vanderkinderen 167 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE KOBIA Eric brillat savarin 10 1 1050 Ixelles ................................................. Données du fichier : FORGUES KOBIA Enc et Jocelyne Avenue Brillat Savarin, 10 1 1050 BRUXELLES Té1 : 0216491956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s'identifie comme KOBIA Eric né à Watemael-Boitsfort le 27.04.32 demeurant à Ixelles, rue Brillat Savarin 10113 casier néant

X X X

D o ~ é e s du fichier APVIVOYAGE LAURENT Alain Général Lotz 36 1180 Uccle ................................................. Données du fichier : FORGUE5 LAURENT Alain Rue Michiels, 69 1 180 BRUXELLES Té1 : O213432923

Données du fichier : FORGüE4 LAURENT Alain Rue Général Lotz. 36

s'identifie comme LAURENT Alain né à Uccle le 24.05.52 demeurant a Uccle, rue Edouart Michiels 69 casier néant

Données du fichier APVIVOYAGE MARCHAL Jean-Paul Kievitlaan 191 1800 Vilvoorde .................................................

s'identifie comme MARCHAL Jean né à Ath le 31.05.44 demeurant à Etterbeek Boulevard louis Schmidt 48h12 Casier néant mais fait partie des Membres du Grand Conseil de La Confrérie des Maîtres Brasseurs et Distillateurs de Wallonie.

X X X

Données du fichier : FORGUE5 MARECHAL René Bd Mettewie, 46 - Bte 229 1080 BRUXELLES Té1 : / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Données du fichier APVNOYAGE MARECHAL René de Mettewie 46 1080 Molenbeek Saint Jean .................................................

s'identifie comme MARECHAL René né a Quenast le 02.07.33 demeurant à Molenbeek Saint Jean, Boulevard Louis Mettewie 461R11 casier néant

X X X

Données du fichier : FORGUES NEMERLIN Alain Rue Berckmans, 104 1060 BRUXELLES Té1 : O215388330 ..................................................

s'identifie comme NEMERLIN Alain né à Philippeville le 02.10.46 demeurant à Saint Gilles, nie Berckmans 104M'M casier : pas de faits de moeurs

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE NIHOUL Michel du trône 16 IO50 Bruxelles ................................................. Données du fichier : FORGUE4 NMOUL Jean-Michel Avenue Henri Jaspar, 99 - Bte 12 1060 BRUXELLES Té1 : 021537 0771 .................................................. Données du fichier : FORGUE5 NMOUL-DE COKERE Jean-Mich. Marlène Avenue H ~ M Jaspar, 99 - Bte 12 1060 BRUXELLES Té1 : 0215370771 .................................................

Déjà qualifiés au dossier.

X X X

Données du fichier AF'VIVOYAGE PILLON jacques de la motte 32 1390 Archennes ................................................... Données du fichier : FORGUES PILLON J. Rue de la Motte, 32

s'identifie comme PULON Jacques né à Bruxelles le 17.08.39 demeurant a Grez-Doiceau, rue de la motte 32 casier néant

X X X

Données du fichier AF'V/VOYAGE RODEL Jean Hansen Soulie 78 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUE5 RODEL René et Nicole Avenue Hansen Soulie, 78 1040 BRUXELLES Té1 : 0217343525

Données du fichier : FORGUE4 RODEL René Avenue Hansen Soulie, 78 1040 BRUXELLES

s'identifie comme RODEL René Casier néant Déjà entendu dans le cadre du présent dossier.

X X X

Données du fichier APVlVOYAGE SCHUTTLER André Vlierbeekberg 124 3090 Ovenjse ................................................. Données du fichier : FORGUE5 SCHUTTLER André Vlierbeekberg, 124 3090 OVERIJSE Té1 : 0216572917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s'identifie comme SCHUTTLER André né à Etterbeek le 24.02.35 demeurant à Ovenjse Vlierbeeklaan 124 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE SLABBMCK Marcel Jean Robie 3 1060 Saint Gilles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 SLABBINCK Andrée Rue de Vergnies, 42 1050 BRUXELLES Té1 : O216490325 .................................................

s'identifie comme SLABBINCK Marcel né à Woluwe Saint Lambert le 04.05.30 demeurant à Woluwe Saint Lambert avenue Georges Henri 339 casier néant s'identifie comme SAUDEMONT Andrée né à Bemissart le 05.05.30 demeurant à Mons, Chaussée du Roi Baudouin 189 dossier de Meurtre, en date du 04/03/87 sur la personne de SLABBINCK Marcel

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE SOLYOM Dénes arbre ballon 28 1090 Jette .................................................

Données du fichier : FORGUE5 SOLYOM Denis Rue Kasterlinden, 352 1080 BRUXELLES Té1 : O217520467 .................................................. Données du fichier : FORGLIE4 SOLYOM Denis Rue Kasterlinden, 352 1080 BRUXELLES .................................................

s'identifie comme SOLYOM Denes né à Budapest (Hongrie) le 11.05.46 demeurant à Molenbeek Saint Jean rue Kasterlinden 35211 a été détenu du 22.07.71 et libéré le 25.07.71 ainsi que du 16.02.72 au 19.02.72 raisons de détentions inconnues.

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE SOMERS Axe1 saint adalbert 5 4000 Liège ................................................. Données du fichier : FORGUES SOMERS Axel et Nicole Rue Saint Adalbert, 5 4000 LlEGE Té1 : 0411231017 ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE SOMERS Daniel de louvain 554 1030 Schaerbeek .................................................

s'identifie comme SOMERS Axel né à Rocourt le 09.11.55 demeurant à Liège, Quai de Maastricht 1 casier : en tant qu'antiquaire dossier de Recel en 1987.

X X X

Données du fichier APVNOYAGE SOUMOY Philippe Jan van njswijklaan 94 2000 Antwerpen ................................................. Données du fichier : FORGUE5 SOUMOY Philippe Avenue des Arts, 56 1 040 BRUXELLES Té1 : 1 - Société : ARTHUR ANDERSEN & Ci .................................................

s'identifie comme SOUMOY Philippe né à Monalme le 19.11.43 demeurant à Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 94 casier néant

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE STAPELS Mariette J.B. Charlierlaan 3 1560 Hoeilaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Données du fichier : FORGUES STAPELS Robert et Manette Hengstenberg, 1 3090 OVERiJSE Té1 : 0216879282 Rem : A-M ..................................................

s'identifie comme STAPELS Mariette née à Rhode Saint Genese le 18.01.46 demeurant à Overijse Hengstenberg 1 casier : dossier pour détournement de fonds au préjudice de l'Administration Communale de Rhode Saint Genese.

X X X

Données du fichier APVNOYAGE TUYLS Simonne oudkapelleke 5 1140 Evere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Données du fichier : FORGUES TUYLS S i o n e Avenue du Gibet, 22 - Bte 46 1 140 BRUXELLES Té1 : 1

s'identifie comme TUYLS Simone née à Ixelles le 22.03.39 demeurant à Evere avenue du Gibet 22/46 casier néant

X X X

Données du fichier : APVNOYAGE VERBOVEN Alain du grand sart 32 1325 Bonlez

Données du fichier : FORGUES VERBOVEN Alain Chaussée de Stockel, 395 1150 BRUXELLES Té1 : O217702672 .................................................

s'identifie comme VERBOVEN Alain né à Etterbeek le 16.03.59 demeurant à Grez-Doiceau, avenue du Val Vert 18 casier : déserteur en 1977

Port d'armes prohibées en 1996.

X X X

Données du fichier APVIVOYAGE VERMEULEN Robert Veeboslaan 6 1930 Zaventhem .................................................. Données du fichier : FORGUES VERMEULEN Robert et Rose Veeboslaan, 6 1933 STERREBEEK Té1 : O217202377

s'identifie comme VERMEULEN Robert né à Bavikhove le 29.12.31 demeurant à Zaventhem, Veeboslaan 6

X X X

LISTE DES NOMS VERIFIES (Personnages publics ou relations criminelles)

Données du fichier : FORGUE4 BUSQUIN Philippe Place du Petit Moulin, 22 7181 FELUY .................................................

s'identifie comme BUSQULN Philippe né à Feluy le 06.01.41 demeurant à Seneffe, Place du Petit Moulin 22 DEPUTE

X X X

Données du fichier APVNOYAGE CORVLLAIN Pierre des villas 93 1190 Forest .................................................

Nous n'avons pu l'identifier mais pourrait être de la famille de CORVILAiN Roland mis en cause dans le présent dossier.

X X X

Données du fichier APVNOYAGE COSTA Charles treille 17 1050 Ixelles .................................................

s'identifie comme COSTA Charles né à Bruxelles le 15.06.40 demeurant à Ixelles, me de la Treille 17 casier : dossier pour violences légères en 1985

X X X

Données du fichier APVNOYAGE DARVULE Jean-Claude de brabant 125 1030 Schaerbeek .................................................

s'identifie comme DARVILLE Jean-Claude né à Uccle le 13.10.46 demeurant à Ixelles avenue louise 399 casier : Connu pour des faits de : Vol et détention d'armes, Abus de confiance, Menaces,Coups et blessures. -

X X X

Données du fichier : FORGUE4

DECOKERE Marleen Rue Uyttenhove, 33 - Bte 740 1090 BRUXELLES .................................................

déjà mise en cause dans le présent dossier.

Données du fichier APVIVOYAGE DEMANET Jacques du globe 239 1180 Uccle ................................................. .................................................. Données du fichier APVNOYAGE EMPAIN Béatrice nie des chataignes 18 1190 Forest .................................................

s'identifie comme EMPAiN Beatrice née à Bray le 20.08.52 demeurant à Forest, rue des châtaignes 18ITM casier néant

X X X

Données du fichier : FORSECUS FRERE BOURGEOIS Boulevard Joseph Tirou, 1117 6000 CHARLEROI Té1 : 071127171 1 - Telefax : 0711324589 - Société : Mr DRUART Rem : Dir.Spon.

Données du fichier : FORGUE4 FRERE Chr. 110-B Rue Sans-Souci, 83 1050 BRUXELLES

Données du fichier : FORGUES GABAN Jean-Piene Avenue Carton de Wiart, 27 1090 BRUXELLES Té1 : 0214277140

déjà entendu dans le cadre du présent dossier

X X X

Données du fichier : FORGUE4 GIET Willy Chôdes, 20 B 4960 M A L m D Y ..................................................

s'identifie comme GIET Willy né à Waimes le 05.02.48 demeurant à Malmedy rue Chodes 20/B casier néant

X X X

Données du fichier : FORGUES HERREGODS Hubert Rue Matagne, 11 6142 LEERNES Té1 : 1

Données du fichier : FORGUES JADOS Christian Rue Edith Cavell, 126 1 180 BRUXELLES Té1 : 1

s'identifie comme JADOS Christian né à Ixelles le 21.01.51 demeurant à Forest, rue Montnegro 751AR2 casier en 1989 défaut de payement de pension alimentaire.

X X X

Données du fichier : FORGUES JADOT Ginette Av. des Habitations Modernes, 52 1470 BOUSVAL Tél : OlOI61685O ..................................................

s'identifie comme JADOT Ginette née à Jandrain-Jandrenouille le 30.04.41 demeurant à Genappe Avenue des Habitations Modernes 52 L'intéressée est joueuse et connue pour émission de chèques sans provision et vol.

X X X

Données du fichier : FORGUE4 MAYSTADT Philippe Rue du vigneron, 107 6043 RANSART ..................................................

s'identifie comme MAYSTADT Philippe né a Verviers le 14.03.48 demeurant à Charleroi, nie du vigneron 107 Membre de la Chambre des Représentants

X X X

Données du fichier APV/VOYAGE RANSBOTYN Daniel de Charleroi 24 1060 Saint Gilles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 TOCH Aibert Rue des Quatre-Bras, 13 1 O00 BRUXELLES Té1 : O215121509 - Société : Police Judiciaire

s'identifie comme TOCH Albert Commissaire Principal de Iere Classe à la police Judiciaire de Bruxelles

X X X

Données du fichier : FORGiJE4 VIATOUR André Avenue E. Digneffe, 37 1047 4000 LIEGE

Données du fichier APVIVOYAGE VIROUX Aibertine Smekens 14 1030 Schaerbeek *************************************************n

POLICE JUDICIAIRE près le

Parquet du Presureur du Roi

dr Bruxelles

Section : GRB-STUP

Annexe(s) :

Aud. :

No : 441 07/96

Suite au P.V. no du $6) de

Suite aux devoirs prescrits par Mr le Juge d'Instruction LANGLOIS

Apostille :

Dossier : 86/96

du

A charge de DUTROUX Marc et Cts.

Du chef de Association de malfaiteurs-Enlèvement- Séquestrations de mineurs d'âge.

Sur plainte d'office

Objet : Renseignements

concernant NMOUZ, Michel et FORGEOT Michel

-0-

Transmis à Monsieur le Juge d'Instruction LANGLOIS

Bruxelles, le y1 11 1996.

Pr. le Commissaire en Chef aux 1>.J.

6'

PRO JUSTITIA

L'an mil neuf cent nonante-six, le vingt et un du mois de novembre à 15.40 heures,

Nous, Alfred BUIS

Agent-inspecteur, Officier de Police Judiciaire, auxiliaire de Monsieur le Procureur du Roi de Bruxelles, suite à notre P.V. 39.395196 du 08/10/96 de jonction de la photocopie du Livre d'inscription des membres qui fréquentaient le "CLUB APV" qui était sis à Etterbeek rue des atrébattes 145 et exploité par FORGEOT Michel (déjà qualifié), exposons avoir retranscrit la liste de tous les membres ayant fréquenté cet établissement du 30109178 au 29/06/81,

X X X

Joignons au présent un exemplaire de la liste chronologique des inscriptions.

Joignons également une liste des noms classés alphabétiquement.

X X X

A notre demande notre section informatique a procédé à une analyse comparative entre cette liste de noms et le listing tiré de l'ordinateur de FORGEOT Michel, exploitant de l'établissement "LE DOLO" sis à Etterbeek rue Philippe Baucq 140, découvert à Ixelles rue Ernestine 18 dont une copie a été transmise en date du 23/09/96. ( P.V. 38.683196 de notre collègue Hélène CHATIN ). Une analyse plus approfondie fera I'objet d'un procès verbal subséquent.

X X X

suite du P.V. 44107196

Joignons au présent une copie de l'analyse effectuée par notre service informatique Nous remise en date du 28/11/96. Pour faciliter la compréhension de cette analyse : - DOC 25 est la retranscription du listing des membres du CLUB APV Voyages qui était sis à Etterbeek rue des atrébates 145. - FORGUE 4 et 5 sont les données du fichier tiré de l'ordinateur actuellement saisi par notre service informatique et découvert à Ixelles rue Emestine 18.

Dont acte.

Cercle privé A.P.V. Association Pour les Voyages

Association fondée le 30.09.78

Liste des membres à partir du 30/09/78 clôturée le 29/06/81

Noms prénoms adresses codes postaux Communes

Daniel Bariseau Empain

Et ienne De j ardin Martiny Collon Vanme le De f auw De Vuyst Van Ham Decupere Seelbach Hendrickx Dubray Depireux Pouril Collige Delceux Guillaume Hoste D'huyvetter Rayee Duquenne Englebert

Membres Associés

Julien rue des chataignes 18 1190 Forest C 1 aude Bd. Général Wahis 2 1030 Schaerbeek Béatrice rue des chataignes 18 1190 Forest

Membres Adhérents

Raymond Claudine C 1 aude Daniel Jacqueline Francis André Guy René Jeanine Jan Michel Anne-Marie. Jacques Christian Jacques Jacques Rud y Denwe Jean Dolores Roger

Général Lartigues 115 1040 Etterbeek de la plante 5000 Namur des mille hêtres 40 1150 Woluwe Saint Pierre F. Marcha1 jules Adant 12 Eleonore 46 de la chapelle 98 Kasteelstraat 15 Horace 4 Van Gehuchten 17

Albert Giraud 51 Roi léopold III 62 Louis Schmidt 93 Vandebussche 5 Wolumedal 8 du cimetière 46 d1Alsemberg 1033 Tenbroekstraat 45 du progrès 187 Libre Académie 187

1030 Schaerbeek 1950 Kraainem 1150 Woluwe Saint Pierre

1200 Woluwe Saint lambert 8500 Courtrai 1070 Anderlecht 1090 Jette 2800 Mechelen

Izmir 1030 Schaerbeek 1810 Wemmel 1040 Etterbeek 1030 Schaerbeek

1940 Woluwe Saint Etienne France

1180 Uccle Dilbeek 1030 Schaerbeek 1030 Schaerbeek

- 2 -

Urbain Janssens Marie Claude Martin Luther King 76 1070 Anderlecht Janssens Casteels Nemerlin Ould Hadj Dady Beyns Dechri jver Henneghien Bocken Azoury Slabbinck Vanabeele J. Huyghe Bousman Rode1 Van Huffel Logast Hermans Focquenoe y Kiekens Callico De Groote Darche Lahaye Lahaye Bertholet Corbisier Demartelaere Deronne Larmoyer Dumont Dumont Maurizio Filee Mahaux Montens

Paul Général Jacques 152 1050 Bruxelles Alain du Bouquet 27 1070 Anderlecht M A de wavre 603 1040 Etterbeek Luc Winston Churchill 242 1080 Uccle Roland de la confiance 15 1040 Etterbeek Nadine de la confiance 15 1040 Etterbbek P.J. notre Dame de Lourdes 57 1090 Jette Eric Albert Ler 54 Marcel Jean Robie 3

la brire Josephine de Broqueville 82 Jean oud kapelleke René Hansen Soulie 78

Nicole Hansen Çoulie Xavier Bat. Braffort 14 Denise de Tervaete 99 André de Tervaete 99 Jean léopold ... 7 Jacques Roland 45 Jacques Jean-Pierre de la chénaie 38 Jacqueline de Moorslede 18 Johnn y de Moorslede 18 Robert des peupliers 82 Didier de la vignette 174 Daniel Kapellendries 71 MarieFrançoise A. Giraud 61 Françis Elisabeth de la station 27 Philippe de la station 27

1330 Rixensart 1060 Saint Gilles 1328

1200 Woluwe Saint lambert 1140 Evere 1040 Etterbeek

7 8 1040 Etterbeek 1200 Woluwe Saint lambert 1040 Etterbeek 1040 Etterbeek

1090 Bruxelles 1030 Schaerbeek

U.S.A. 1180 Uccle 1020 Bruxelles 1020 Bruxelles 1340 Ottignies 1160 Auderghem

Wetteren 1030 Schaerbeek

Marchin 1440 Braine- le-Chateau 1440 Braine- le-chateau

Cesar chssée de Jette 375 1090 Jette Jacques Henri Marichal 1050 Ixelles Françoise des moissons 39 1210 Woluwe Saint lambert Marguerite des deux tilleuls 1200 Woluwe Saint lambert

Close Pierre champion 18 1070 Bruxelles Maent j ens Willy Gillardlaan 9 1730 Asse Brave Daniel des ... d'eau 12 1640 Rhode st G Coomans de po. guimard 13 1040 Bruxelles Vandamme René Katleendreef 3 3090 Overijse Questiaux André beau site 40 1330 Rixensart Mathieu Daniel blanctry 8 6280 Gougnies Luyten Rita de La résistance 272 1400 Nivelles Pesce Marius des coquelets 51 1400 Nivelles Goffaux Christian de la charmille 16 1200 Bruxelles Donvil René de wansyn 65 1180 Bruxelles Durant Micheline steenweg op bergen 20 1660 Sint Pieters Leeuw Douze Jeanine de Mettewie 46 1080 Molenbeek Saint Jean Marechal René de Mettewie 46 1080 Molenbeek Saint Jean Iweins de Wavrans Domini que Bellevue 67 1410 Waterloo Vanlaeys Mariette de la mutualité 70 1180 Uccle Brembati Giuseppe général wahis 26/28 1030 Schaerbeek Vanbeneden Michel Copernic 87 1180 Uccle Lambrechts Geneviève de Broqueville 82 1200 Woluwé Saint Lambert Couralet Chantal quai au foin 7 1000 Bruxelles Sonneville Claire zonnelaan 1 3090 Overij se Remy GUY zonnelaan 1 3090 Overijse Vandoorne Bernard Mimosalaan 53 3190 Boortmeerbeek Maigray Daniel Marie Josée 6 1050 Bruxelles De Temmerman Henry volderstraat 14 9500 Geraardsbergen Fivet Jules de Gaudelies 39 6110 Montigny le tilleul Vandermeulen Marc boterbloernlaan 23 2180 Ekeren Dibari Luciano " des nerviens 135 1040 Etterbeek Guerini Marc meerlaan 227 3090 Overijse Tran Ngoc Suong Saint Boniface 31 1050 Ixelles Thomas Odon artemis 11 1140 Evere Stikel GUY Vanderzi jpen 72 1780 Wemmel Vandenborne Ra ymonde Vanderzijpen 72 1780 Wemmel Viroux Albert ine Smekens 14 1030 Schaerbeek Quarante Nicole chateau 12 1081 Koekelberg Wibaut François chateau 12 1081 Koekelberg Saelen Joseph Kachtensestraat 123 8870 Izegem

Capanne Sagaert Swinnen Demesmaeker Soeur Debacker Vanderbiest Senelle Heinz Patiny Vermeulen Dewagmacker Demeester Meert Bataille Buttiens Therasse

Huguette du pesage 4 1050 Ixelles Huguette des horticulteurs 92 1020 Bruxelles Richard panoramalaan 3 1560 Hoeilaart

Philippe Broekstraat 103 1070 Anderlecht Michel henri Jaspar 92 1060 Saint Gilles Marguerite picardie 92 1140 Evere

Jean-Claude picardie 92 1140 Evere Georges Tollan 25 1200 Bruxelles Robert Meiselaan 113 1020 Bruxelles Jacques de Bruxelles 13 1300 Wavre Thierry Devleminklaan 84 1930 Zaventhem

Pierre Brunehault 42 7830 Silly Jacques Lebon 118 1160 Auderghem Josiane noyer 105 1000 Bruxelles GUY Duchesse de Brabant 1080 Molenbeek Saint Jean Pierre Hoogveldstraat 30 1700 Dilbeek Jean Revers 42 1030 Schaerbeek

Denayer-Janssen Marc Saint Michel 33 1040 Etterbeek Marit Gustave de Tervaete 43 1040 Etterbeek Barbay Emile Romeinsesteenweg 220 1800 Vilvoorde Vanmeenen Blanche des Amarylis 34 1083 Ganshoren Vanderhaert Myriam Legrelle 24 1040 Etterbeek Crickx Paulette ' Louis Schmidt 78 1040 Etterbeek Degreef Georges Mosselmans 1140 Evere Kroon Samuel Pricesse Elisabeth 86 1030 Schaerbeek Taelman Clara Louis Mettewie 487 1080 Molenbeek Saint Jean Vandekerckhof Ro 1 and au bois 18 1950 Kraainem Deconinck Benoit du village 2a 1370 Lathuy Vangeluwe Françoise au bois 372 1150 Woluwe Saint Pierre Georges Christiane des mille Hêtres 40 1150 Woluwe Saint Pierre Vinage Omer des fosses 140 6596 Forge-Philippe Vanhaute Tommy Vinkenlaan 4 3080 Tervuren François Jacqueline de Stockel 45 1200 Bruxelles De koninck Marie stassart 108 1070 Anderlecht Stahl Louis du fusain 25 1180 Uccle Deboret Jacques Léon Errera 55 1180 Uccle Lihoost René 2 Brigade Piron 150 Montignies/Neuve

Senspoux Lucette 2 Brigade Piron 150 Montignies/Neuve François Armand Dames 294 7090 Braine le Comte Steinkalik Jacques Baron A. Bouvier 2 1060 Saint Gilles Merst Willy vuurgatstraat 79 3090 Overi j se Beumer Robert Staquet 32 1030 Schaerbeek Vanhamme Jean des chats 154 1082 Berchem Sainte Agathe Duwelz Paul de Waterloo 559 1050 Ixelles Dewaele Chantal Bloemenhof 4 1650 Beersel Hennes Albert Donkerstraat 58 3070 Kortenberg Raumanis Klaus Maurice Liétart 42 1150 Woluwe Saint Pierre Courcelle Roger Maurice Renard 2 1070 Anderlecht Bosman Pierre Hebronlaan 28 1930 Zaventhem Fremy Marie de Broqueville 169 1200 Woluwe Saint Lambert Vernieuwe Philippe Prins Baudewijnlaan 3 2650 Edeghem Dauphinais Jacques des cerisiers 50 1030 Schaerbeek Koot René des chataigniers 8 1150 Woluwe Saint Pierre Vanbrantghem GUY Rbensstraat 4 8510 Marke Tronquay Gustaaf Benoitstraat 41a 9100 Sint Niklaas Dedauw Yolanda Hofstraat 38 9100 Sint Niklaas Ausloos Monique dTAvroye 3 4000 Liège Bourguignon Karine des ombrages 1 1200 Woluwe saint Lambert Genicot Jean-Paul du ... 14 1350 Lima1 Depelsmaecker Odette' Karreveld 51 1080 Molenbeek Saint Jean Mathot Alfred de leuze 154 5377 Somme Leuze Vanmalleghem Adolphe bergstraat 8 9820 Merelbeke Fivet Jules de Landelies 94 6110 Montigny le tilleul Vanderhaert Myriam Legrelle 24 1040 Bruxelles Bauweraerts Andre rogier 80 1030 Schaerbeek Lupant Michel Bois d'hainaut 10 7141 Carnières Ke ymeulen Benoi t Itterbeeksebaan 3 1700 Dilbeek Andries Jean grand bigard 490 1082 Berchem Sainte Agathe Demunter Rosette Odon Warland 243 1090 Jette Lepage Jean thiriar 13 1020 Bruxelles Uwera Emma mettewie 11 1080 Molenbeek Saint Jean Hanton Madeleine arbre ballon 30 1090 Jette Hillewaer Simon . . .123 2000 Antwerpen Hartmeyer Georges Emile Claus 6 1050 Ixelles

Vanderbeke Marc Chaletstraat 18 1210 Saint Josse ten noode Vanlangenhove Louis de la croix de fer 110 1000 Bruxelles Lambert Jeanine Mosselmans 42 1140 Evere Soumoy Philippe Jan van rijswij klaan 94 2000 Antwerpen R ~ Y Dominique Colonel Chaltin 51 1180 Uccle Titgat Simone Brugman 362 1180 Uccle Ransbo tyn Daniel de Charleroi 24 1060 Saint Gilles Jacques Cl aude de Pontillas 245 5380 Forville Canin Lucien de la tour 94 Paris Gaillard Frisque Michel de l'agasse 39 5030 Gembloux Delaet Alexis Steytelinklei 17 2610 Wilrijck Andre Jean au bois 152 1150 Woluwé saint Pierre Lebacq Huguette au bois 152 1150 Woluwe Saint Pierre Bordogna Tullio Geneve Pillon j acques de la motte 32 1390 Archennes Borez Henri de wavre 1082 11 60 Auderghem Courbet Alexandre des sept bonniers 140 1190 Forest Cuvelier Ladislas 1410 Waterloo Reynaert Robert de genève 119 1140 Evere Lechevallier Jeanne Général lot 25 1180 Uccle Allard Nicole de la motte 32 1390 Archennes Vandenbossche Françis sables 37 1640 Rhode Saint Genèse Beboret Jacques ' Louis Errera 55 1180 Uccle Gebehaye Hubert Vanderelst 91 1170 Natermael boitsfort Dibari Luciano des nerviens 137 1040 Etterbeek Degraaf Marie Madeleine Paul Hymans 126 1200 Woluwe Saint lambert Simon Guy vandemaele 4 1140 Evere Rachiq Hassan blanche 1050 Ixelles Dickschen Michel weemstraat 12 1560 Hoeilaart Dirix Paul de la petite suisse 9 1050 Ixelles Somers Daniel de louvain 554 1030 Schaerbeek Nuyts Liliane du page 2 1050 Ixelles Veulemans Paul du page 2 1050 Ixelles Doore thérèse saint vincent 62 1140 Evere COPPOY Hubert des sorbiers 6 1950 Kraainem Vandyck Lutgarda onze lieve vrouw 21 2800 Mechelen opdebeek josef onze lievevrouw 21 2800 Mechelen

Goffart André de saintes 16 1400 Nivelles Vanlornmel Joseph op Brussel 361 3090 Overijse Costa Charles treille 17 1050 Ixelles Aerts Steven tij tgatlaan 4 1200 Woluwe Saint Lambert Sema Ginette Masui 110 1000 Bruxelles Claes Jean masui 110 1000 Bruxelles Gaspar Benoi t du Portugal 7 1060 Saint Gilles Dewitte Pierre de la déportation 38 1790 Ecaussines Luzala Madeleine kanda 9 Kasa vubu Esselens Hugo Kortemans 55 1731 Zellik Blouard Michel royale 81 7500 Tournai Agniez Daniel Pierre Delacroix 2 1180 Woluwe saint Pierre Tayrnans Brigitte Pierre Delacroix 2 1180 Woluwe Saint Pierre Vandenabbeele Patrick Openveldstraat 73 1082 Berchem Sainte Agathe Lenelle Michel denis 18 7090 Braine le Comte Vermeulen Thierry devlemincklaan 84 1950 Zaventhem Vandenabbeele Claude de Chastres 4 5530 Godinne Vandenberghe Patrick azaleastraat 19 9400 Ninove Ryckevaert André joseph Stallaert 77 1180 Uccle Hodencq Domini que rome 16 Doom Joseph wannecouter 133 1020 Bruxelles Vandenberghe Mariette de wand 217 1020 Bruxelles Dresse Noel des chrisanthemes 21 1640 Rhode Saint Genese Spaas Maria Bollandestraat 53 1040 Etterbeek Vanderputten Philippe marius Renard 45 1070 Anderlecht Dive Ferdinand du Tomberg 18 1200 Woluwe Saint Lambert Depauw Yolanda Peter Benoitstraat 41a 9100 Sint Niklaas Tronquay Gustaaf Peter Benoitstraat 41a 9100 Sint Niklaas Vancaldenhoven Daniel steenweg op Brussel 25 3080 Tervuren Kuismans Monique . . . 3000 Leuven Putzeys Michele meyerbeer 84 1190 Forest Rochette Jean de grand bigard 373 1080 Berchem Sainte Agathe Vermeulen Robert Veeboslaan 6 1930 Zaventhem Vanhoutte Maria Veeboslaan 6 1930 Zaventhem Luyten Rita de la résistance 272 1400 Nivelles Vandenbosch Frans grote prijzenlaan 116 1180 Woluwe Saint Pierre Miny Freddy de l'orient 141 1040 Etterbeek

Gronier Buekenhout Dewinter Vangoethem Vandentorren Delrive Schuttler Thirion Vanaken Pugibet Kobia Vanmille Hambursin De Groote Gillieaux Riche1 Pinckaers Vogeleer Vandendries

Cecile Boutersemstraat 1 3210 Lubbeek Georges Boutersemstraat 1 3210 Lubbeek

Jean-Marie montaurg 15 1340 Ottignies Augus t Ruisbroeksesteenweg 268 1600 Sint Pieters Leeuw Marie-Josee Montesquieu 65 Roubaix

Claude . . . France André Vlierbeekberg 124 3090 Overijse Nadine Docteur Lemoine 1070 Anderlecht Roger dailly 180 1030 Schaerbeek Jocelyne brillat savarin 101 1050 Ixelles Eric brillat savarin 101 1050 Ixelles Willy Casinoplein 24 9000 Gent James des eperonniers 56 1000 Bruxelles Françine pénéloppe 47 1190 Forest Jean pénéloppe 47 1190 Forest Françoise fond des bois 7 1470 Bousval Michel fond des bois 7 1470 Bousval Augustin ha1 39 1440 Braine le château

Georaes Victor Jacobs 84 1040 Etterbeek > -

Martin Alvares Maria Victor Jacobs 84 1040 Etterbeek Vaneesbeke Robert Franklin Roosevelt 264 1000 Bruxelles Vermeulen Michel Grande Haie 33 1040 Etterbeek Cleeren Jean singe1 116 1850 Grimbergen Oers Rita bordetlaan 72 1140 Evere Marro Carlo de brabant 114 1030 Schaerbeek Adams Bernard des acacias 11 7700 Mouscron Decooman Christiane garenne 13 1360 Perwez Heyrman Alfons Biezestraat 106 9220 Hamme Baert Hubert atrébates 11 1040 Etterbeek Thiry Jacques carsoel 115 1080 Uccle Kenni s Alphonse Louis Schmidt 76 1040 Etterbbek Bonne Michel Guldens...straat 127 8000 Brugge Debecker Agnès des gerfauts 4 1170 Watermael Boitsfort Harke Haeseler Al lemagne Willems Bernard vanderkinderen 310 1080 Uccle Chonavey René val cambre 24 1050 Ixelles Steeman Michel louise 129a 1000 Bruxelles

Schmitz Laurent Petit Verbesselt Kindermans Mertens Espeels Vercammen Mortier Condeverdes Ho termans Roosens Vangysel Vandevoir Vandenbergh Somers Demonty Carreravalle capitanio Vanrooii

Guy . . . Raymond eglantines 35 1180 Woluwe Saint Pierre Benoit Général Eisenhower 23 1030 Schaerbeek

Claude Dieudonné Lefèvre 97 1020 Bruxelles Joseph Tulpenlaan 24 1850 Grimbergen

Jan poulletlaan 5 3000 Leuven Marie Ange detienne 39 1030 Schaerbeek Louis Jetsestraat 89 1850 Grimbergen Jacques de juillet 28 Woluwé saint lambert

Isidoro rogier 121 1030 Schaerbeek Pierre giroune 4 1420 Braine lsalleud Josiane grand serment 20 1000 Bruxelles Eliane des atrébattes 11 1040 Etterbeek Myriam charles quint 286 1083 Ganshoren

Marcel albert 27 1190 Forest Axel saint adalbert 5 4000 Liège Nicole saint adalbert 5 4000 Liège

Tomas josaphat 190 1030 Schaerbeek Maurizio maton 75 7130 Bray Gerardus ... Pavs-Bas

2 .. Eber Robert d'itsig 101 France Souf f riau Françoise Esdoornlaan 17 1790 Ekelgem Janssens Roger tessendeloseweg 22 3290 Diest Magos Jean-Marie de haerne 88 1040 Etterbeek Laurent Alain Général Lotz 36 1180 Uccle Magain Michel Bonaparte 38 1180 Uccle Leger Jacques drève des marguerites 77 7850 Enghien Clinckemaille Roland Général Thys 11 1050 Ixelles Demaret Pierre Edith Cavell 143 1180 Uccle Verhuls t Marc Jesus eiklaan 123 3080 Tervuren Verboven Alain du grand sart 32 1325 Bonlez Collignon Jean de la réforme 58 1050 Ixelles Pasquale Palombi . . . Permis de séjour spécial CEE Bravoabad Enrique Jean de Bologne 61 1020 Bruxelles Wallenda Rita Jean de Bologne 61 1020 Bruxelles Denis Pierre Emile Claus 31 1050 Bruxelles Grainday Léon de Louvain 508 1030 Schaerbeek

Marquesfuentas Fidel Markelbach 31 1030 Schaerbeek Vanbockstaele Jeanine de Craen 56 1140 Evere Willame Victor jardin aux fleurs 3 1000 Bruxelles Dekemel Jean-Claude des pagodes 352 1000 Bruxelles Odent Alain de stockel 395 1150 Woluwe Saint Pierre Vandenberghe Freddy Fond roy 105 1180 Uccle Vandevelde Edouart Bosweg 24 1970 Wezembeek Oppem Brughmans Frederik parvis saint Henri 44 1200 Woluwe Saint Lambert Demarez Ferdinant de wand 58 1020 Bruxelles Coppens Y an du tilleul 28 1030 Schaerbeek Kindermann Jacobus emeraude 60 1030 Scharbeek Mathys Simone van eyck 40 1000 Bruxelles Zeghers Nicole steenweg op Bergen 110 1600 Sint Pieters Leeuw ElkahlaNymeddine Baron de Castro 86 1040 Ettebeek Leveque Tesmoingt Piccioni Pennie Piras Cauwenbergh Donck Berckmans Petit Ponnet Floeh Francou Bytebier Eechhout Vervaet Vanmilders Bertholet Mousonloge Vandamrne Depré Delquiny Demeestere Burette

Leonard de visé 170 4000 Liège Jean-Marie anémone 17 1180 Uccle Enrico ... 1850 Grimbergen Gerard Itterbeeksebaan 5 1700 Dilbeek Agostina Middenlaan 8 1500 Halle

Jeanine cité modèle 09106 1020 Bruxelles André dodonnée 92 1180 Uccle Jean-pierre de boeterdael 120 1180 Uccle Jean-Claude transval 13 1070 Anderlecht Marcus Reinaetstraat 49 1700 Dilbeek Muriel dieweg 37 France Alain Paul Deschanel 1 1030 Schaerbeek Georgette Magerstraat 13 9070 Destelbergen Aimé blagerstraat 13 9070 Destelbergen Liane Voordelaan 24 9830 Sint Martens Latem

Joannes Hanenhout 5 2440 Geel Antoine peupliers 82 1340 Ottignies

Josette Lucillette 15 1180 Uccle Michel du Souverain 140 1170 Waternael Boitsfort Viviane Anspach 153 1000 Bruxelles Danielle Vandendriessche 34 1150 Woluwé Saint Pierre

Marc Abbé J. Heymans 11 1200 Woluwé Saint Lambert Jacques Drève de rivieren 87 1083 Ganshoren

Desme t Hosselet Vanbins t Meul eman Guille Lachapelle Cleyman Dewynter Lerat Peetermans Debaillie Stapels Swalens Vannerom Vanhoeck Paul Debecker Istasse Nijst Josse Stevens Hoet Dubay Marcha1 Vanoss Delaere Messine Engel Devoet Cauvin Berens Vandam Bouvry Thys Cooreman Halle

Christian de Boondael 525 1050 Ixelles Bernadette Général Jacques 263 1050 Ixelles GUY Terre neuve 134 1000 Bruxelles Michelle Terre neuve 134 1000 Bruxelles Daniel de la charmille 14 1200 Woluwé Saint Lambert

GUY dodonée 113 1180 Uccle Aimé d'arromanche 10 1410 Waterloo René Hoekstraat 24 1860 Meise Philippe J.R. Collon 12 1200 Woluwe Saint lambert

Raymond val du Prince 33 1950 Kraainem Ronald Mellerick 114 1180 Uccle Mariette J.B. Charlierlaan 3 1560 Hoeilaert Robert Merellaan 46 1640 Rhode Saint Genese André des six jetons 44 1000 Bruxelles Paul van bever 48 1180 Uccle

Gérard rond point de la liberté 17 1300 Wavre Agnès gerfauts 4 1170 Watermael Boitsfort Michel . . . certificat de séjour Joëlle larivière 31 1370 Jodoigne André larivière 31 1370 Jodoigne Willy berkenlaan 5 1850 Grimbergen

Jacques berkenlaan 5 1850 Grimbergen Norbert eleonore 49 1150 Woluwe Saint pierre Jean-Paul Kievitlaan 191 1800 Vilvoorde Karel collegelaan 171 2140 Borgerhout Karel Ferdinant Verbiestlaan 122650 Edegem Jules eglantines 21 1150 Woluwé Saint Pierre Zvi Belgielei 120 2000 Antwerpen Jean-Claude Edmont Machtens 83 1080 Molenbeek Saint Jean Georges Lemonnier 31 7850 Enghien Albert Ravensveld 4 1745 Opwijk Frank Scheutveldstraat 2 1070 Anderlecht Patrick de Thibault 39 1040 Etterbeek

Luc Stationstraat 210 1700 Dilbeek Louis dries 60a 1785 Merchtem Armin des dominicains 5 1950 Kraainem

Lassois Henry d'alsemberg 46 1420 Braine l'alleud

Rasquain Albert chapelles 38 4500 Huy Durnonceau Michel Bouvry 48 6530 Thuin Deprez Christian Van dijklaan 36 1930 Zaventhem Nihoul Michel du trône 16 1050 Bruxelles Motkin José du noyer 192 1030 Schaerbeek Deverdenne Suzanne du noyer 192 1030 Schaerbeek Stof fels Philippe tomberg 46 1930 Zaventhem Walter GUY boninvest 36 8000 Brugge Legros Michel rasse vaux 19 5140 Sombreffe Borin Michel jupiter 190 1190 Forest Dupuis Andrée Louis Schmidt 53 1040 Etterbeek Maquet René frère orban 3 5300 Andenne Herode Emi 1 e foyer jambois 7 5000 Namur Kinsoen Michel beckers 1040 Etterbeek Vandenplas Louise verrecken 139 1083 Ganshoren Nauts Michel du préa 1457 Walhain Vierendeels Jacques arthur roland 3 1030 Schaerbeek duroydeblicquy Claude de l'armée 63 1040 Etterbeek Vandenameele Destreel Deflandre Lemmens Soete Delvaux Bouteille Vermeire Buyens Dardenne Mattens Marcha1 Cosonato Rouge Bouve Stofkooper Tuyls Keurvels Vanderkelen Vanwilderode

Daniel steenkerke 16 7830 silly Benoi t du méridien 48 1210 Saint Josse Ten Noode Gilles de Wavre 612 1040 Etterbeek Paul drève des renards 47 1180 Uccle Pieter bienfaiteurs 8 1030 Schaerbeek Jacqueline du diamant 91 1030 Schaerbeek Franz grande 39 5530 Yvoir Patrick Sparenlaan 33 2980 Zoersel Albert Weikantlaan 35 1850 Grimbergen Domini que démosthène 239 1070 Anderlecht Georges Vangehuchten 17 1090 Jette Jacques fritz toussaint 10 1050 Ixelles Bernard de la fontaine 7 7060 Soignies Martine petit granit 28 7060 Soignies Jean fidevoye 13 5530 Yvoir

Isidor père Dmien 25 1140 Evere Simonne oudkapelleke 5 1140 Evere Michèle Antoine Breart 102 1060 Saint Gilles

Jean-Paul schockaerts 17 1600 Sint pieters Leeuw Michel drève des agaves 1 1070 Anderlecht

Everaerts André de la charmille 22 1200 Woluwe Saint Lambert Darville Jean-Claude de brabant 125 1030 Schaerbeek Solyom Dénes arbre ballon 28 1090 Jette Demanet Jacques du globe 239 1180 Uccle Kovacevic Miryana Fulton 6 1000 Bruxelles Servais Jacques prince 16 1320 Beauvechain Janssens Alfred Kilianstraat 45 2570 Duffel Teulinckx Ronald des hêtres 16 6700 Arlon Smal Christian grootveldlaan 19 3083 Tervuren Gerils Florent drève du bonheur31 1950 Kraainem Coruilain Pierre des villas 93 1190 Forest Montens Roger murillo 8 1040 Etterbeek Dirceudipasca Jacques louise 350 1000 Bruxelles T immerman Jacques Josse Goffin 199 1082 Berchem Sainte Agathe Kokalas Yorgi gounod 28 1070 Anderlecht Girardot Monique d'havré 1 7000 Mons Pamart Alain d'havré 1 7000 Mons Dom Jean-Yves drève des futailles 15 1190 Forest Schoolmeesters Marc Keienveld 117 1050 Ixelles Vael Charles des augustins 33 1090 Jette Leloup Bernard hof van delftlaan 29 2180 Ekeren

clôturé le 29.06.81

Bruxelles le 21.11.96 L'Inspecteur Judiciaire Alfred BUIS

1 NOM PRENOM ADRESSE VlLLE CP FICHIER 1 ADAMS Bernard des acacias 11 Mouscron 7700 AERTS AGMEZ ALLARD ANDRE ANDRIES AUSLOOS AZOURY BAERT BARBAY BARISEAU BATAJLLE BAUWERAERTS BEBORET BERCKMANS BERENS BERTHOLET BERTHOLET BEUMER BEYNS BLOUARD BOCKEN BONNE BORDOGNA BOREZ BORIN BOSMAN BOURGUIGNON BOUSMAN BOUTEILLE BOUVE BOUVRY BRAVE BRAVOABAD BREMBATI BRUGHMANS BUEKENHOUT BURETTE B m N S BUYENS BYTEBER CALLICO CANIN CAPANNE CAPITANI0 - -

CARRERAVALLE CASTEELS CAUViN CAUWENBERGH CHONAVEY

.---- ~ -~~ ~~~

Steven tijtgdtlaan 4 Daniel Pierre Delacroix 2 Niwle de la motte 32

Jean au bois 152 Jean grand higard 490 Monique d'Awoye 3 Eric Albert Ier 54

Hubert atrébates 11 Emïle Romeinsesteeuweg 220 Claudq Bd. Général Wahis 2 Guy Duchesse de Brabant

Audré rogier 80 Jacques louis Errera 55

Jean-pierre de boeterdael 120 Albert Ravensveld 4

Antoine peupliers 82 Robert des peupliers 82

Robert Staquet 32 Luc Winston Churchill 242

Michel royale 81 P.J. notre Dame de Lourdes 57

Michel Guide m... straat 127 Tullio

Henri de wavre 1082 Michel jupiter 190

Pierre Hebroniaan 28 Kariue des ombrages 1

Hansen Soulie 78 Franz grande 39

Jean fidevoye 13 Patrick de Thibanit 39

Daniel des ... d'eau 12 Emique Jean de Bologne 61

Giuseppe générai wahis 26/28 Frederik parvis saint Henri 44 Georges Boutersemstraat 1

Jacques Drève de rivieren 87 Pierre Hoogveldstraat 30

Albert Weikantlaan 35 Gwrgeîie Magerstraat 13

Jacques Roland 45 Lucien de la tour 94

Huguette du pesage 4 Maurizio maton 75

Tomas josaphat 190 Paul ûénétal Jacques 152

Georges Lemonnier 3 1 Jeanine cité modéle 09106

René val cambre 24

Woluwe Saint Lambert 1200 Woluwe saint Piem 1180

Archennes 1390 Woluw6 sainî Pierre 1150

Berchem Sainte Agathe 1082 Liège 4000

Rixensart 1330 Etterbeek 1040

Vilvoorde 1800 Schaerbeek 1030

Molenbeek Saint Jean 1080 Schaerbeek 1030

Uccle 1180 Uccle 1180

Opwijk 1745 Otîignies 1340 Oaignies 1340

Schaerbeek 1030 Uccle 1080

Tournai 7500 Jeîîe 1090

BWge 8000 Geueve O000

Auderghem 1160 Forest 1190

Zaventhem 1930 Woluwe saint Lambert 1200

Etterbeek 1040 Yvoir 5530

Yvoir 5530 Etterbeek 1040

Rhode st G 1640 Bruxelles 1020

Schaerbeek 1030 Woluwe Saint Lambert 1200 Lubbeek 3210

Ganshoreu 1083 Dilbeek 1700

Grimbergen 1850 Destelbergen 9070

Schaerbeek 1030 Pans O000

Ixeiles 1050 Bray 7130

Schaerbeek 1030 Bmelles 1050

Enghien 7850 Bruxelles 1020

Ixelies 1050 CLAES Jean mami 110 Bmeiles 1000

CLEEREN Jean CLEYMAN Aimé CLINCKEMAILLE Roland CLOSE Pierre COLLIGE Christian COLLIGNON Jean COLLON Daniel CONDEVERDES Isidoro COOMANS DE PO. COOREMAN COPPENS COPPOY CORBISIER CORUILAIN COSONATO COSTA COURALET COURBET COURCELLE CRICKX CUVELIER D'HUYVEn'ER DADY

Louis Yan Hubert Didier Pierre Bernard

Charles - Chantal

Alexandre Roger

Paulette Ladislas

Denwe

singe1 116 d'arromanche 10

Général Thys 11 champion 18

Louis Schmidt 93 de la réforme 58

F. Marcha1 rogier 121

mimard 13

Grimbergen Waterloo

Ixelles BruxeIles

Etterbeek Ixelles

Schaerbeek Schaerbeek

Bruxelles &es 60a Merchtem 1785

du tilleul 28 Schaerbeek 1030 des sorbiers 6 Kraainem 1950 de la vignette 174 Auderghem 1160 des villas 93 Forest 1190

de la fontaine 7 Soignies 7060 treille 17 Ixelles 1050

quai au foin 7 BruxeIles 1000 des sept bonniers 140 Forest 1190 Maurice Renard 2 Anderlecht 1070

Louis Schmidt 78 Etterbeek 1040 Waterloo 1410

d'Alsemberg 1033 Uccle 1180 E t t e h k 1040

DANIEL DARCHE DARDENNE DARVILLE DAUPHINAIS DE GROOTE DE GROOTE Jacques DE TEMMERMAN Henry voldersiraat 14 DE VüYST Andrk de la chapelle 98 DEBACKER DEBAiLLlE --

DEBECKER DEBECKER DEBORET DECHRIJVER DECONINCK DECOOMAN DECUPERE DEDAUW DEFAUW DEFLANDRE DEGRAAF DEGREEF DEJARDIN DEKEMEL DEKONINCK DELAERE DELAET DELCEUX DELQUWY DELRIVE DELVAUX DEMANET

Julien nie des chataignes 18 Jean-Pierre de la chenaie, 38

Dominique démosthène 239 Jean-Claude de brabant 125

Jacques des cerisiers 50 Françine pénéloppe 47

Marguerite picardie 92 Ronald Mellenck 1 14 Agnks des gerfauts 4 Agnès geffauts 4

Jacques Léon Errera 55 Roland de la confiance 15 Benoit du village 2a Christiane garenne 13

René Horace 4 Yolanda Hofstraat 38 Françis Eleonore 46

Gilles de Wavre612 Marie Madeleine Paul Hymans 126 Georges Mosselmans Claudine de la plante Jean-Claude des pagodes 352

Marie stassart 108

Forest 1190

Anderlecht 1070 Schaerbeek 1030

Schaerbeek 1030 Forest Il90

U.S.A. Geraardsbergen 9500

Woluwe Saint lambert 1200 Evere 1140

Uccle 1180 Watennae1 Boitsfort 1170

Watemael Boitsfort 1170 Uccle 1180

Etterbeek 1040 Lathuy 1370

Perwez 1360 Anderlecht 1070

Sint Niklaas 9100 Woluwe Saint Pierre 1150

Etterbeek 1040 Woluwe Saint lambert 1200

Evere 1140 Namur 5000

Bruxelles 1000 Anderlecht 1070

Karel Ferdinant Verbiestlaan 12 EDEGHEM 2650 Alexis Steytelinklei 17 Wilrijck 2610 Jacques Vandebussche 5 Schaerbeek 1030 Danielle Vandendriessche 34 Woluwé Saint Pierre 1150

Claude ... France 0000 Jacqueline du diamant 91 Schaerbeek 1030 Jacques du globe 239 Uccle 1180

DEMARET Pierre Edith Cavell 143 DEMAREZ Ferdinant de wand 58 DEMARTELAERE Daniel Kapllendries 71 DEMEESTERE Marc A M J. Heymans 11 DEMEESTER Jacques Lebon 118 DEMESMAEKER Philippe Bmehstraat 103 DEMONTY Nicole saint adalbert 5 DEMiJNTER Rosette Odon Warland 243 DENAYER-JANSSEN Marc Saint Michel 33 DENIS Pierre Emile Claus 3 1 DEPAUW Yolanda Peter Benoitsîraat 41a DEPELSMAECKER Odette Karreveld 5 1 DEPIREUX Anne-Marie Albert Giraud, 51 DEPREZ Christian Van dijklaan 36 DEPRÉ Viviane Anspach 153 DERONNE MarieFrançoise m. Giraud, 61 DESMET Christian de Boondael525 DESTREEL Benoit du méridien 48 DEVERDENNE Suzanne du noyer 192 DEVOET Jean-Claude Edmont Macbtens 83 DEWAELE Chantal Bloemenhof 4 DEWAGMACKER Pierre Brunehauit 42 DEWINTER Jean-Marie montamg 15 DEWITTE Pierre de la déportation 38 DEWYNTER René Hoeksimt 24 DIBARI Luciano des n e ~ e n s 135 DIBARI Luciano des neMens 137 DICKSCHEN Michel weemstraat 12 DIRCEUDPASCA Jacques Ionise 350 DIRIX Paul de la petite suisse 9 DIVE Ferdinand du Tomberg 18 DOM Jean-Yves drève des futailles 15 DONCK André dodonnée 92 DONVIL René de wansyn 65 DOOM Joseph wannecouter 133 DOORE thérése saint vincent 62 DOUZE Jeanine de Mettewie 46 DRESSE Noel des cluisanthemes 21 DUBAY Norbert eleonore 49 DUBRAY Michel DUMONCEAU Michel Bouvq 48

Uccle 1180 Bruxelles 1020

Wetteren O000 Woluwé Saint Lambert 1200

Auderghem 1160 Anderlecht 1070

Liège 4000 Jette 1090

Etterbeek 1040 Bruxelles 1050

Sint Niiaas 9 100 Molenbeek Saint Jean 1080

Zaventhem 1930 Bruxelles 1000

Schaerbeek 1030 Ixelles 1050 Saint Josse Ten Noode 1210

Schaerbeek 1030 Molenbeek Saint Jean 1080

Beersel 1650 S a y 7830

Ottignies 1340 Ecaussines 1790 Meise 1860

Etterbeek 1040 Etterbeek 1040

Hoeilaart 1560 Bruxelles 1000

Ixelles 1050 Woluwe Saint Lambert 1200 Forest 1190

Uccle 1180 Bruxelles 1180 Bruxelles 1020

Evere 1140 Molenbeek Saint Jean 1080

Rhode Saint Genese 1640 Woluwe Saint pierre 1150

DUMONT Elisabeth de la station 27 DUMONT Philippe de la station 27 DUPUIS An&& Louis Schmidt 53 DUQUENNE Dolores du progrès 187 DURANT Micheline steenweg op bergen 20 DUROYDEBLICQW Claude de l'armée 63 DUWELZ Paul de Waterloo 559 EBER Robert d'itsig 101 EECHHOLJT Aimé Magerstraat 13 Destelbergen 9070 ELKAHLANYMEDDINE Baron de Castro 86 1040 Ettebeek EMPAIN Béatrice me des chataignes 18 Forest 1190 ENGEL Zvi Beigielei 120 Anhverpen 2000 ENGLEBERT Roger Libre Académie 187 Schaerbeek 1030 ESPEELS Marie Ange detienne 39 SCHAERBEEK 1030 ESSELENS Hugo Korîemans 55 Zellik 1731

Thuin 6530 Braine- Ie-Chateau 1440 Braine- le-chateau 1440 Etterbeek 1040

Schaerbeek 1030 Sint Pieters Leeuw 1660

Etterbeek 1040 Ixelles 1050

France O000

GUILLE HALLE HAMBURSIN HANTON HARKE HARTMEYER H E I N HENDRICKX HENNEGHIEN HENNES HERMANS HERODE HEYRMAN HILLEWAER HODENCQ HOET HOSSELET HOSTE

Hubert Jean-Paul Chrisîiane

Florent Jean Manique

André Christian Léon

Cecile Marc

Jacques Daniel Armiu

James Madeleine

Haeseler Georges

Robert 35065 Nadine

Albert Denise

Emile Mons Simon

Dominique Jacques

Bernadetk Rudy

Pierre Monique

Josephine Michel

ETENNE Raymond Général Lartigues 115 EVERAERTS Andd de la charmille 22 FlLEE Jacques Henri Manchal FIVET Jules de Gaudelies 39 FNET Jules de Landelies 94 FLOEH Muriel dieweg 37 FOCQUENOEY André de Tewaete 99 FRANCOU Alain Paul Deschanel 1 FRANÇOIS Armand Dames 294 FRANÇOIS Jacqueline de Stockel 45 FREMY Marie de Broqueville 169 GAiLLARD FRISQUE Michel de I'agasse 39 GASPAR Benoit du Pomigal7 GEBEHAYE GENICOT GEORGES G E W S GILLIEAUX GIRARDOT GOFFART GOFFAUX GRAiNDAY GRONIER GUERINI G ü i L L A W

du ... 14 des mille Hêtres 40

drève du bonheur3 1 pénéloppe 47

d'havré l de saintes 16 de la charmille 16 de Lowain 508

Boutersemsîraat 1 meerlaan 227

Wolumedal8 de la charmille 14 des domiincain6 5

des eperonniers 56 a&xe ballon 30

Emile Claus 6 Meiselaan 113

HOTERMANS HUISMANS HUYGHE ISTASSE IWEINS DE WAVRANS Dominique Bellevue 67 JACQUES Claude de Pontillas 245 JANSSENS JANSSENS Alfred Kilianstraat 45 JANSSENS Roger tessendeloseweg 22 JOSSE André larivikre 3 1 KENNIS Alphonse Louis Schmidt 76 KEURVELS Michèle Antoine Brearî 102

de la confiance 15 Donkerstraat 58

de Tervaete 99 foyer jambois 7

Biezestraat 106 ... 123 rome 16

berkenlaan 5 Géueral Jacques 263

du cimetière 46 giroune 4

Etterbeek 1040 Woluwe Saint Lambert 1200

Lxelles 1050 Montigny le îUeul 6110 Moutigny le tilleul 6110 France O000

Etterbeek 1040 Schaerbeek 1030 Braine le Comte 7090

Bmelies 1200 Woluwe Saint Lambert 1200

Gembloux 5030 Saint Gilles 1060

Watermael boitsfort 1170 Lima1 1350

Woluwe Saint Pierre 1150 Kraainem 1950

Forest 1190 Mons 7000

Nivelles 1400 Bruxelles 1200 Schaerbeek 1030

Lubbeek 3210 Ovenjse 3090

Woluwe Saint Etienne 1940 Woluwé Saint Lambert 1200 Kraainem 1950

Bruxelles 1000 Jette 1090

Allemagne 0000 Ixelles 1050

Bruxelles 1020

Kortenberg 3070 Etterbeek 1040

Namut 5000 Hamme 9220

Antwerpen 2000

Grimbergen 1850 Ixelles 1050

France Braine l'alleud 1420

Leuven 3000 Woluwe Saint lambert 1200

ficat de séjour cert Waterloo 1410

Forville 5380

DuSe1 2570 Diest 3290

Jodoigue 1370 Etterbbek 1040

Saint Gilles 1060 KEYMEULEN Benoit Itterbeeksebaan 3 Dilbeek 1700

KIEKENS KINDERMANN KINDERMANS KiNSOEN KOBIA KOKALAS KOOT KOVACEVIC KROON LACHAPELLE LAHAYE LAHAYE LAMBERT LAMBRECHTS LARMOYER LASSOIS LAURENT LAURENT LEBACQ LECHEVALLIER LEGER LEGROS LELOUP LEMMENS LENELLE LEPAGE LERAT LEVEQUE LIHOOST LOGAST LUPANT LUYTEN LUYTEN LUZALA MAENTJENS MAGAIN MAGOS MAHAUX MAIGRAY MAQUET MARCHAL MARCHAL MARECHAL

Jean lbpold.. .7 Jacobus emeraude 60 Joseph Tulpenlaan 24

Michel beckers Eric briilat savarin 101

Yorgi gounod 28 René des chataigniers 8

m a n a Fulton 6 Samuel Pricesse Elisabeth 86

Guy dodonée 113 Jacqueline de Moorslede, 18 Johnny de Moorslede 18 Jeanine Mosselmans 42

Geneviève de B r o q u d e 82 Françis

Henry ' Alain Raymond

Huguette Jeanne

Jacques Michel Bernard

Paul Michel Jean

Philippe Leonard

René Xavier Michel Rita Rita Madeleine

wiuy Michel Jean-Marie Française Daniel René Jacques Jean-Paul René

MARIT Gustave MARQUESFUENTAS Fidel MARRO Car10 MARTIN ALVARES Maria MARTINY Claude MATHIEU Daniel MATHOT Alfred MATHYS Simone MATTENS Georges MAURIZIO Cew MEERT Josiane MERST Willy MERTENS 35065

Marchin d'alsemberg 46 Général Lotz 36

eglantines 3 5 aubois 152

Général loi 25 drève des marguerites 77 rasse vaux 19 hof van deüüaan 29 drive des renards 47 denis 18

îhinar 13 J.R. Collon 12

de visé 170 2 Brigade Piron 150 Bat. Brafforî 14 Bois d'hainaut 10

de la résistance 272 de la résistance 272

kanda 9 Gillardlaan 9

Bonaparîe 38 de haerne 88 des moissons 39

Marie Josée 6 frère orban 3

fritz toussaint 10 Kiaitlaan 191 de Mettewie 46

de Tervaete 43 Markelbach 3 1

de brabant 114 Victor Ja& 84

des miile hêtres 40 blanctty 8 de leuze 154 van eyck 40 Vangehuchteu 17

chssée de Jette 375 noyer 105 vunrgatstraat 79

pulletlaan 5

Bruxeiles 1090 Scharbeek 1030 Grimbergen 1850

Etterbeek 1040 ixelles 1050

Anderlecht 1070 Woluwe Saint Pierre 1150

Bruxelles 1000 Schaerbeek 1030 Uccle 1180

Bruxelles 1020 Evere 1140

Woluwé Saint Lambert 1200

Brahe l'alleud 1420 Uccle 1180 Woluwe Saint Pierre 1180

Woluwe Saint Pierre 1150 Uccle 1180

Enghien 7850 Sombreffe 5140

Ekeren 2 180 Uccle 1180

Braine le Comte 7090 Bruxelles 1020

Woluwe Saint lamberî 1200 Liège 4000

MontigniedNeuve O000 Woluwe Saint lamberî 1200

CarniBres 7141 Nivelles 1400 Nivelles 1400 vubu Kasa Asse 1730

Uccle 1180 Etterbeek 1040

Woluwe Saint lamberî 1210 Bruxelles 1050

Andenne 5300 Ixelles 1050

Vilvwrde 1800 Molenbeek Saint Jean 1080

Etterbeek 1040 Schaerbeek 1030

Schaerbeek 1030 Etterbeek 1040

Woluwe Saint Pierre 1150 Gougnies 6280 Somme Leuze 5377 Bruxelles 1000

Jette 1090 Jette 1090

Bruxelles 1000 Overijse 3090 Lewen 3000

MESSINE MEULEMAN MINY MONTENS MONTENS MORTlER MOTKIN MOUSONLOGE NAUTS NEMERLIN NIHOUL NIJST m s ODENT OERS OPDEBEEK OULD HADJ PAMART PASQUALE PATINY PAUL PEETERMANS PENNIE PESCE PETIT - -

PETIT PICCIONI PILLON PINCKAERS PIRAS PONNET POURIL PUGIBET PUTZEYS QUARANTE QUESTIAUX RACHtQ RANSBOTYN RASQUAIN RAUMANIS RAYEE REMY REY REYNAERT RICHEL ROCHErn RODEL ROOSENS ROUGE RYCKEVAERT SAELEN SAGAERT

Jules eglantines 2 1 Michelle Terre neuve 134

Freddy de l'orient 141 Marguerite des deux Tilleuls Roger m d o 8

laques de juillet 28 José du noyer 192

Josette Lucillette 15 Michel du préa

Alain du Bouquet 27 Michel du trône 16

Joëlie larivière 3 1 Liliane du page 2 Alain de stockel 395

Rita bordetlaan 72 josef * onze lievolouw 2 1 M

Alain d ' h a d 1 Palombi ...

Jacques de Bruxelles 13 Gérard rond point de la liberté 17

Raymond val du Prince 33 Gerard Itterheeksebaan 5

Marius des coquelets 51 Benoit Général Eisenhower 23 Jean-Claude transval13

EMCO jacques

Michel Agostina

Marcus Jacques Joceiyne Michele

Nicole André

Hassan Daniel

Alhert Klaus

Jean GUY

Dominique Robert

Française Jean

Jean Josiane

Marine André

Joseph Humette

... de la motte 32

fond des bois 7 Middenlaan 8

Reinaetstraat 49 Roi Iéopald III 62 briiiat savarin 101 meyerbeer 84 chateau 12 beau site 40

blanche de Charleroi 24

chapelles 38 Maurice Lidtart 42

zonnelaan 1 Colonel Chaltin 5 1

de genhe 1 19 fond des bois 7 de grand bigard 373

Hansen Soulie 78 grand serment 20

petit granit 28 joseph Stallaert 7

Kachtensestraat 123 des horîidteurs 92

Woluwé Saint Pierre 1150 Bruxelles 1000

Etterbeek 1040

Etterbeek 1040 Woluwé saint lamben 0000 Schaerbeek 1030

Uccle 1180 Walhain 1457

Anderlecht 1070 Bruxelles 1050

Jodoigne 1370 Ixelles 1050

Woluwe Saint Pierre 1150 Evere 1140

Mechelen 2800

Mons 7000 Permis de séjour spécial CEE 0000

Wavre 1300 Wavre 1300

Kraainem 1950 Dilbeek 1700

Nivelies 1400 Schaerbeek 1030

Anderlecht 1070 Grimbergen 1850

Archennes 1390 Bousval 1470

Halle 1500 Dilbeek 1700

Wemrnel 1810 Ixelles 1050 Foresi 1190 Koekelberg 1081 Rixensart 1330

Ixelles 1050 Saint Gilles 1060

HUY 4500 Woluwe Saint Pierre 1150

Dilbeek Ovenjse 3090

Uccle 1180 Evere 1140

Bousval 1470 Berchem Sainte Agathe 1080

Etterbeek 1040 Bruxelles 1000

Soignies 7060 Uccle 1180

Izegem 8870 Bruxelles 1020

SCHOOLMEESTERS Marc Keienveld 117 Ixelles 1050 SCHUrrZER Andrd Vlierbeekberg 124 Ovenjse 3090 SEELBACH Jeanine Van Gehuchten 17 Jette 1090

SEMA SENELLE SENSPOUX SERVAIS SIMON SLABBINCK SMAL SOETE SOEUR SOLYOM SOMERS SOMERS SONNEVILLE SOUFFRIAU SOUMOY SPAAS STAHL STAPELS STEEMAN STEINKALIK STEVENS STiKEL STOF'FELS STOFKOOPER SWALENS SWINNEN TAELMAN TAYMANS TESMOINGT TEULINCKX THERASSE THIRION m Y THOMAS THYS TIMMERMAN TITGAT TRAN NGOC TRONQUAY TRONQUAY TUYLS

Ginette Georges Luceiîe

Jacques Guy

Marcel Christian Pieter Michel

Dénes Axe1 Daniel

Claire Française

Philippe Maria ~- Louis Mariette

Michel Jacques

Willy cur

Philippe Isidor

Robert Richard Clara Brigitte

Masni 110 Tollan 25 2 Brigade Piron 150

prince 16 vandemaele 4

Jean Robie 3 grooiveldlaan 19

bienfaiteurs 8 henri Jaspar 92

arbre ballon 28 saint adalbert 5 de louvain 554

zonnelaan 1 Esdoomlaan 17

Jan van rijswijklaan 94 Bollandestraat 53 du fusain 25

J.B. Charlierlaan 3 Ionise 129a Baron A. Bowier 2

berkenlaan 5 Vanderzijpen 72

tomberg 46 père Dmien 25

Merellaan 46 panoramalaan 3 Louis Mettewie 487 Pierre Delacroix 2

~ & - ~ a r i e anémone 17 Ronald des hêtres 16

Jean Reyers 42 Nadine Docteur Lemoine

Jacques carsoel115 Odon artemis 11

Luc Stationstraat 210 Jacques Josse Goffin 199

Simone Bmgl~ao362 Suong Saint Boniface 3 1 Gustaaf Benoitsîraat 41a Gustaaî Peter Benoitstraat 41a

Evere Saint Gilles

T e m e n Schaerbeek

Saint Gilles Jette

Liège Schaerbeek

Overijse Ekelgem Antwerpen

Etterbeek Uccle

Haeilaert Bruxelles

Saint Gilles Grimbergen Wemmel Zaventhem

Evere

Bruxelles 1000 Bruxelles 1200

MontigniedNeuve O000 Beauvechain 1320

1140 1060

3083

Rhode Saint Genese 1640 Hoeilaart 1560 Molenbeek Saint Jean 1080

Woluwe Saint Pierre 1180 Uccle 1180

Arlon 6700 Schaerbeek 1030

Anderlecht 1070 Uccle 1080

Evere 1140 Dilbeek 1700

Berchem Sainte Agathe 1082 Uccle 1180

Ixelles 1050 Sint Niklaas 9100

Sint Niklaas 9100 Simonne oudkapeUeke 5 Evere 1140

URBAIN JANSSENS Marie Claude Martin Luther King 76 Anderlecht 1070 UWERA Emma mettewie 11 Molenbeek Saint Jean 1080 VAEL Charles des augustins 33 Jette 1090 VAN HAM GUY Kasteelstraat 15 Coumai 8500 VAN HUFFEL Nicole Hansen Soulie 78 Etterbeek 1040 VANABEELE la brire Av de BroqueviUe, 82 VANAKEN Roger dailly 180 Schaerbeek 1030 VANBENEDEN Michel Copernic 87 Uccle 1180 VANBINST GUY Terre newe 134 Bruxelles 1000 VANBOCKSTAELE Jeanine de Craen 56 Evere 1140 VANBRANTGHEM GUY Rbensstraat 4 Marke 8510 VANCALDENHOVEN Daniel steenweg op Brussel 25 Tervuren 3080 VANDAM Frank Scheuîveldsîraat 2 Anderlecht 1070 VANDAMME Michel du Souverain 140 Watermael Boitsfort 1170 VANDAMME Rend Katleendreef 3 Ovenjse 3090

VANDEKERCKHOF VANDENABBEELE VANDENABBEELE VANDENAMEELE VANDENBERGHE VANDENBERGHE VANDENBERGHE VANDENBERGH VANDENBORNE VANDENBOSCH VANDENBOSSCHE VANDENDRIES VANDENPLAS VANDENTORREN VANDERBEKE VANDERBIEST VANDERHAERT VANDERHAERT VANDERKELEN VANDERMEULEN VANDERPUTTEN VANDEVELDE VANDEVOIR VANDOORNE VANDYCK VANEESBEKE VANGELUWE VANGOETHEM VANGYSEL VANHAMME VANHAUTE VANHOECK V A N H O r n VANLAEYS VANLANGENHOVE VANLOMMEL VANMALLEGHEM

Roland Claude Patrick Daniel FI* Mariette Patrick

Marcel Raymonde Frans

Françis Georges

au bois 18 de Chastres 4 Openveldstraal sîeenkerke 16 Fond roy 105 de wand 217

azaleastraat 19 albert 27

Vanderzijpen grote pnjzenlaan

sables 37 Victor Jacobs 84

Louise verrecken 139 Marie-Josee Montesquieu 65

Marc Chaletsiraat 18 Jean-Claude picardie 92

Myriam Mynam Jean-Paul

Marc Philippe

Edauaa Myriam Bernard

Lutgarda Robert Française August

Eliane Jean

Tommy Paul Maria

Mariette Louis

Joseph Adol~he

VANMEENEN ~lanche' VANMELE Jacqueline VANMUDERS Joannes VANMILLE Wiuy VANNEROM André VANOSS VANROOIJ VANWILDERODE VERBESSELT VERBOVEN VERCAMMEN VERHULST VERMEIRE VERMEULEN VERMEULEN VERMEIJLEN VERMEULEN VERNIEUWE VERVAET

Karel Gerardus

Michel Claude Alain

Louis Marc Patrick

Michel Roberi Thieny Thierry Philippe

Liane

Legrelle 24 Legrelle 24 schockaerts 17 boterbloemlaan 23 marins Renard 45

Bosweg 24 charles quint 286 Mimosalaan 53

onze lieve vrouw 2 1 Franklin Roosevelt 264 au bis 372

Kraainem 1950 Godinne 5530

Berchem Sainte Agathe 1082 Silly 7830 Uccle Il80 Bruxelles 1020

Ninove 9400 Forest 1190

Wemmel 1780 Woluwe Saint Pierre 1180

Rhode Saint G e n k 1640 Etterbeek 1040

Ganshoren 1083 Roubaix 0000

Saint Josse ten noode 1210 Evere 1140 Etterbeek 1040 Bruxelles 1040 Sint pieters Leenw 1600

~ k e r e n 2180 Anderlecht 1070

Wezembeek Oppem 1970 Ganshoren 1083 Boorimeerbeek 3190

Mechelen 2800 Bruxelles 1000

-- ... - Woluwe Saint 1150 Rwsbroeksesteenweg 268 Sint Pieters Leeuw 1600

des atrkbanes 11 Etterbeek 1040 des chats 154 Berchem Sainte Agathe 1082

Vinkenlaan 4 T e m e n 3080 van bever 48 Uccle 1180

Veeboslaan 6 Zaventhem 1930 de la mutualite 70 Uccle 1180

de la croix de fer 110 Bruxelles 1000 ~- -~ ~

op Brussel 36 1 Ovenjse 3090 bergstraat 8 Merelbeke 9820

des Amarylis 34 Ganshoren 1083 Jules Adant, 12

Hanenhout 5 Geel 2440 Casinoplein 24 Gent 9000

des six ietons 44 Bruxelles 1 O00

drève des agaves 1 Dieudom6 Leiëvre 97

du grand sart 32 Jetsesiraat 89

Jesus eiklaan 123 Sparenlaan 33

Grande Haie 33 Veeboslaan 6 Devlemuiklaan 84 devleminckiaan 84 Prim Baudewijnlaan 3

Voordelaan 24

-

Borgerhout 2140 Pays-Bas 0000

Anderlecht 1070 Bruxelles 1020

Bonlez 1325 Grimbergen 1850 Tervuren 3080

Zoersel 2980 E t t e h k 1040

Zaventhem 1930 Zaventhem 1930 Zaventhem 1950 Edeghem 2650

Sint Martens Latem 9830

VELJLEMANS VIERENDEELS VINAGE VIROUX VOGELEER WALLENDA WALTER WIBAUT WiLLAME WILLEMS ZEGHERS

Paul Jacques

OmeI Albertine

Augustin Rita

Guy François Victor Bernard Nicole

du page 2 arthur roland 3

des fosses 140 Smekens 14

ha1 39 Jean de Bologne 61

boninvest 36 chateau 12 jardin aux fleurs 3 vanderkinderen 3 10

steenweg op Bergen 110

Ixelles 1050 Schaerbeek 1030

Forge-Philippe 6596 Schaerbeek 1030

Braine le château 1440 Bruxelles 1020

Bmgge 8000 Koekelberg 1081

Bruxelles 1000 Uccle 1080 Sint Pieters Leeuw 1600

RESULTATS DES COMPARAISONS ENTRE DOC25 et FORGES.

................................................. Données du fichier APVNOYAGE ADAMS Bernard des acacias 11 7700 Mouscron ................................................. Données du fichier : FORGUE5 ADAM P. Eden City, 7 1190 BRUXELLES Té1 : / ----------------------------------------------.--- Données du fichier : FORGUE4S ADAMS René E.Jacqmainlaan, 105 1000 BRUXELLES Té1 : .02/2193290 - Société : Het Laatste Nieuws Rem : RED/CHEF .................................................. Données du fichier : FORGUE4S ADAMS René E. Jacqmainlaan, 105 1000 BRUXELLES Té1 : .O212193290 - Société : Het Laatste Nieuws Rem : RED/CHEF -----.--------------------------------------------

Données du fichier : FORGUE4S ADAMS René E. Jacqmainlaan, 105 1000 BRUXELLES Té1 : .02/2193290 - Société : Het Laatste Nieuws Rem : RED/CHEF

Données du fichier APVNOYAGE AGMEZ Daniel Pierre Delacroix 2 1 180 Woluwe saint Pierre ................................................. Données du fichier : FORGUE5 AGMEZ P. Rue Pierre Delacroix, 2 1150 BRUXELLES Té1 : /

Données du fichier APVNOYAGE ANDRE Jean au bois 152 1 150 Woluwé saint Pierre ................................................. Données du fichier : FORGUES ANDRE Jean et Huguette Boulevard A. Reyers, 63 1040 BRUXELLES Té1 : 1

Données du fichier : FORGUES ANDRE Jean:Fran~ois Rue des Panottes, 43 7830 THORICOURT Té1 : / .................................................. Données du fichier : FORGUE5 AZOURY Elie Rue Albert ler, 54 1330 RIXENSART Té1 : 0216532037

Données du fichier APVNOYAGE AZOURY Eric Albert Ier 54 1 3 3 O Rixensart ................................................. ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE BAERT Hubert atrébates I l 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUES BAERT G. Steenweg op Brussel, 247

Données du fichier APVNOYAGE BOURGUIGNON Karine des ombrages 1 1200 Woluwe saint Lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE5 BOURGUIGNON Karine Rue de la Grande Haie, 34 - 1 1040 BRUXELLES

Données du fichier : FORGUE4 BOURGUIGNON Karène Rue de la Grande Haie, 34 - 1 1040 BRUXELLES .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE BRUGHMANS Frederik parvis saint Henri 44 1200 Woluwe Saint Lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE~ BRUGHMANS Fréderik Aerschotsesteenweg, 256 3110 ROTSELAAR Té1 : 0161580053 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE BURETTE Jacques Drève de nvieren 87 1083 Ganshoren ................................................. Données du fichier : FORGUES BURETTE J. Dreve de Rivieren, 87 1080 BRUXELLES Té1 : 0214280209

................................................. Données du fichier APVIVOYAGE CALLICO Jacques Roland 45 1030 Schaerbeek ................................................. Données du fichier : FORGUES CALLICO Jacques Rue Arthur Roland, 45 1030 BRUXELLES Té1 : O2IZl58155 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE CAUWENBERGH Jeanine cité modèle 09106 1020 Bruxelles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 CAUWENBERGH J.

Cité Modèle, 9106 d 1020 BRUXELLES Té1 : 1 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE CHONAVEY René val cambre 24 1050 Ixelles ................................................. Données du fichier : FORGUES CHONAVEY René-Louis Square du Val de la Camb~e, 24 1050 BRUXELLES Té1 : / .................................................. .................................................. Données du fichier APVNOYAGE CLAES Jean masui 1 1 O 1000 Bruxelles ................................................. Données du fichier : FORGUES CLAES Daniel Rue du Doyenné, 55A 1180 BRUXELLES Té1 : O213431993

Données du fichier : FORGUE5 CLAEYS H. Rue Caturia, 7 1380 LASNE Té1 : 1 .................................................. Données du fichier : FORGUE4S CLAEY S Paul Av. des Martinets 1160 BRUXELLES Té1 : 02/6723889 - Telefax : ... 1.. ..... - Société : LES BOUSINEUX

Données du fichier : FORGUE4 CLAEYS Julien Avenue du Tennis, 9 1710 DILBEEK

Données du fichier APVNOYAGE CLOSE Pierre champion 18 1070 Bruxelles

................................................. Données du fichier : FORGUE5 CLOSE Pierre Rue du Drapeau, 43 1070 BRUXELLES Té1 : 0215230505 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE COLLIGNON Jean de la réforme 58 1050 Ixelles ................................................. Données du fichier : FORGUE~ COLLIGNON Robert Rue Mazy, 25-27 5100 JAMBES Té1 : 0811331 211 - Société : Ministre-Président

Données du fichier APVNOYAGE COLLON Daniel F. Marchal 1030 Schaerbeek ................................................. Données du fichier : FORGüE5 COLLON Daniel Rue Général Gratry, 1 1 1040 BRUXELLES Té1 : O217352549

................................................. Données du fichier APVNOYAGE COOMANS DE PO. guimard 13 1040 Bruxelles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 COOMANS de BRACHENE Oscar Chaussée de Bruxelles, 230 18 10 BRUXELLES Té1 : 0214601478 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE COOREMAN Louis dries 60a 1785 Merchtem ................................................. Données du fichier : FORGUE5

COOREMAN Francis Dnes, 60 1785 MERCHTEM Té1 : 0521371802 - Société : B.V.B.A. Cooreman

Données du fichier APVNOYAGE CRICKX Paulette Louis Schmidt 78 1040 Etterbeek ................................................ Données du fichier : F O R W 5 CRICKX Paulette Bd Louis Schmidt, 48 1040 BRUXELLES Té1 : O217365384 - Société : Mr MARCHAL J.-P

Données du fichier : FORGUE4 CRICKX Paulette Boulevard Louis Schmidt, 48 1040 BRUXELLES Té1 : 021736 5384 - Société : Monsieur MARCHAL Jean Pol ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE CUVELIER Ladislas

1410 Waterloo ............................................. Données du fichier : FORGUE4 CUVELIER Thierry Rue Renkin, 36 1030 BRUXELLES X

Données du fichier APVNOYAGE DlIUYVETTER Denwe d'Aisemberg 1033 1180 Uccle ................................................. Données du fichier : FORGUE5 D'HüYVETTER Denise Chée d'Alsemberg, 103314 1180 BRUXELLES Té1 : 0213766321

Données du fichier APVNOYAGE

DESTREEL Benoit du méridien 48 1210 Saint Josse Ten Nood ................................................. Données du fichier : FORGUE5 DESTREEL Benoit Rue du Méridien, 48 1210 BRUXELLES Té1 : 1 -------------------------------------------------*

Données du fichier : FORGUES DEWAEL Alphonse Rue de Flandre, 20 1000 BRUXELLES Té1 : 026 134323 - Société : " Le Présalé "

Données du fichier APVNOYAGE DEWAELE Chantal Bloemenhof 4 1650 Beersel ............................................. Données du fichier : FORGUE4 DEWAELE Rue de la Déportation, 63 9230 WETTEREN

................................................. Données du fichier APVNOYAGE DEFLANDRE Gilles de Wavre 612 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUES DEFLANDRE Gilles Chaussée de Wavre, 610 1040 BRUXELLES X Té1 : 0216474252 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE DEJARDIN Claudine de la plante 5000 Namur ............................................... Données du fichier : FORGUE5 DEJARDIN Claudine Avenue de la Plante, 47 5000 NAMUR Té1 : 081/227153

Données du fichier : FORGUE4 DEJARDIN Claudiie Avenue de la Plante, 47 5000 NAMUR .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE DEMESMAEKER Philippe Broekstraat 103 1070 Anderlecht ................................................. Données du fichier : FORGUES DEMESMAEKER Franz Hoedemaekersquare, 21/59 1 140 BRUXELLES Té1 : 0212417807

................................................. Données du fichier APVNOYAGE DENIS Pierre Emile Claus 3 1 1050 Bruxelles .................................................. Données du fichier : FORGUE4 DENIS Paul Rue Thibaut, 3 7 6001 MARCINELLE .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE DURANT Micheline steenweg op bergen 20 1660 Sint Pieters Leeuw ................................................. Données du fichier : FORGUE4 DURANT Christian Rue Maka, 19 6001 MARCINELLE .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE EECHHOUT Aimé Magerstraat 13 9070 Destelbergen ................................................. Données du fichier : FORGUES EECKHOUT Aimé Magerstraat, 19 9070 HEUSDEN Té1 : 1

.................................................. Données du fichier : APVNOYAG ETIENNE Raymond Général Lartigues 1 15 1040 Etterbeek .................................................. Données du fichier : FORGUE5 ETENNE Raymond et Simone Av. Général Lartigue, 1 15/13 1200 BRUXELLES Té1 : 02/7357825

Données du fichier A P V ~ Y A G E EVERAERTS André de la charmille 22 1200 Woluwe Saint Lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE4 EVERAERTS Jean-Paul Le Boulois, 6 6887 HERBEUMONT Té1 : 0611411 421

Données du fichier APVIVOYAGE FILEE Jacques Henri Marichal 1050 Ixelles ................................................. Données du fichier : FORGUES FILEE Jacques Rue H. Manchal, 6 1050 BRUXELLES Té1 : 0216486087

Données du fichier APVNOYAGE FIVET Jules de Gaudelies 39 6 1 10 Montigny le tilleul ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE FIVET Jules de Landelies 94 6 1 10 Montigny le tilleul ................................................. Données du fichier : FORGUE5 FIVET-DESSY Albert et Gigi Allée des Mésanges, 6

................................................. Données du fichier APVNOYAGE GUERINI Marc meerlaan 227 3090 Overijse ................................................. Données du fichier : FORGUE5 GUERINI Marc et Michele Meerlaan, 227 3090 OVERUSE Té1 : 0216537010 - Société : le Chalet Normand

................................................. Données du fichier APVNOYAGE GUILLAUME Jacques Wolumedal8 1940 Woluwe Saint Etienne ................................................. Données du fichier : FORGUE4 GUILLAUME Serge

F - 6142 O RAVIGNY France

Données du fichier APVNOYAGE HOTERMANS Pierre giroune 4 1420 Braine l'alleud ................................................. Données du fichier : FORGUES HOTERMANS Pierre Rue L. Vanderkindere, 922 1180 BRUXELLES Té1 : 0213441369

Données du fichier APVNOYAGE HUYGHE Josephine de Broqueviile 82 1200 Woluwe Saint lambert ................................................. Données du fichier : FORGUES HUYGHE Nicolas - Claudine Grootmolenveldlaan, 64 1850 GRIMBERGEN Té1 : O212517201

................................................. Données du fichier APVNOYAGE JACQUES Claude de Pontifias 245 5380 Forville ................................................. Données du fichier : FORGUE5 JACQUES Christian Rue Abbé Cuypers, 21 1040 BRUXELLES Té1 : O217348467

Données du fichier : FORGUES JACQUES Arthur et Lucienne Avenue Montalembert, 1 1330 RIXENSART Té1 : 0216532681

Données du fichier APVNOYAGE JANSSENS

.................................................

................................................. Données du fichier APVNOYAGE JANSSENS Alfred Kilianstraat 45 2570 Duffel ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE JANSSENS Roger tessendeloseweg 22 3290 Diest ................................................. Données du fichier : FORGüE4 JANSSEN Berrie Gemertseweg, 14 NL-5761 C.B. BAKEL Pays-Bas .................................................. Données du fichier : FORSECUS JANS SEN PHARMACEUTIQUE Turnhoutseweg, 30 2340 BEERSE Té1 : 01416021 11. - Telefax : 0141602841. - Société : Mr VAN STEENBERGEN Rem : Dir.Spon .................................................. Données du fichier : FORGUE4 JANSSENS Joseph

Square des Muguets, 9 4100 SERAING Rem : CONF .................................................. Données du fichier : FORGUE4 JANSSENS Paul Lijsterbolstraat, 3 2550 KONTICH

Données du fichier APVIVOYAGE KINSOEN Michel beckers 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUE5 JSINSOEN Jacques Rue Vanderkindere, 167 1 180 BRUXELLES Té1 : 1

................................................. Données du fichier APVIVOYAGE KOBIA Eric brillat savarin 10 1 1050 Ixelles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 KOBIA Eric et Jocelyne Avenue Briiiat Savarin, 10 1 1050 BRUXELLES Té1 : 0216491956 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE LAMBERT Jeanine Mosselmans 42 1140 Evere ................................................. Données du fichier : FORGUElS LAMBERT Auguste Av. Leon Grosjean, 92 1 140 BRUXELLES Té1 : ,02173033 1 1 - Société : Vlan Rem : Délégué

Données du fichier : FORGUE4S LAMBERT Auguste Av. Leon Grosjean, 92 1 140 BRUXELLES

Té1 : ,02173033 11 - Société : Vlan Rem : Délégué

Données du fichier : FORGUE4S LAMBERT Auguste Av. Leon Grosjean, 92 1 1 40 BRUXELLES Té1 : ,02173033 1 1 - Société : Vlan Rem : Délégué

................................................. onn nées du fichier APVNOYAGE LAMBRECHTS Geneviève de Broqueville 82 1200 Woluwé Saint Lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE5 LAMBRECHT Roland Chaussée de Haecht, 1385 1 1 3 0 BRUXELLES Té1 : O212420990 - Société : Sovedi Belgium s a . .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE LASSOIS Henry d'alsemberg 46 1420 Braine l'alleud ................................................. Données du fichier : FORGUE4 LASSOIE Ciuistian Rue des Hurées, 242 7012 JEMAPPES Té1 : 0651823 343 .................................................. ................................................. Données du fichier AEVNOYAGE LAURENT Alain Général Lotz 36 1180 Uccle ................................................. Données du fichier : FORGUES LAURENT Alain Rue Michiels, 69 1 180 BRUXELLES Té1 : O213432923 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 LAURENT Alain

Rue Général Lotz, 36 1 180 BRUXELLES .................................................. ................................................. Données du fichier AFWIVOYAGE LEGER Jacques drève des marguerites 77 7850 Enghien ................................................. Données du fichier : FORGUE4 LEGER Paul 7, rue des Vallées de Chanvre F - 4140 O MONTRICFQUCD France ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE MARCHAL Jacques fritz toussaint 10 1050 Ixelles ................................................. ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE MARCHAL Jean-Paul Kievitlaan 19 1 1800 Vilvoorde ................................................. Données du fichier : FORGUES MARCHAL Chantale Avenue Mutsaard, 78 - Bte 7 1020 BRUXELLES Té1 : 0212685007 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 MARCHAL Chantale Avenue Mutsaard, 78 - Bte 7 1020 BRUXELLES

Données du fichier : FORGUE5 MARECHAL René Bd Mettewie, 46 - Bte 229 1080 BRUXELLES Té1 : / .................................................. ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE MARECHAL René de Mettewie 46 1080 Molenbeek Saint Jean .................................................

Données du fichier AFVNOYAGE

MATHIEU Daniel blanctry 8 6280 Gougnies ................................................. Données du fichier : FORGUE5 MATHIEU Daniel et Nicole Rue Blanc Try, 8 6280 GOUGNiES Té1 : 071/502683 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 MATHIEU Daniel Rue Blanc Try, 8 6280 GûUGNiES .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE MATHY S Simone van eyck 40 1000 Bruxelles ................................................ Données du fichier : FORGUES MATHYS Roger Wouterslaan, 25 1780 WEMMEL Té1 : / .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE MEERT Josiane noyer 105 1000 Bruxelles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 MEERT Egbert Marie-Agnés Vieux Chemin, 62 1 180 BRUXELLES Té1 : 02/3751888 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE MORTIER Jacques de juillet 28 0000 Woluwé saint lambert ................................................. Données du fichier : FORGUE4S MORTIER Guy De Jonckerstraat, 46 1060 BRUSSEL Té1 : .02/5370800 - Société : Humo

Rem : REDICHEF

................................................. Données du fichier APVJVOYAGE NEMERLIN Nain du Bouquet 27 1070 Anderlecht ................................................. Données du fichier : FORGUES NEMERLIN Nain Rue Berckmans, 104 1060 BRUXELLES Té1 : O215388330 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE NIHOUL Michel du trône 16 1050 Bruxelles ................................................. Données du fichier : FORGUE4 NIHOUL Jean-Michel Avenue Henri Jaspar, 99 - Bte 12 1060 BRUXELLES Té1 : 021537 0771 .................................................. Données du fichier : FORGUES NIHOUL-DE COKERE Jean-Mich. Marlène Avenue Henri Jaspar, 99 - Bte 12 1060 BRUXELLES Té1 : 0215370771

................................................. Données du fichier APVIVOYAGE PETIT Benoit Général Eisenhower 23 1030 Schaerbeek ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE PETIT Jean-Claude transval 13 1070 Anderlecht ................................................. Données du fichier : FORGUE4 PETIT Marc Rue de la Forêt, 72 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Té1 : 08413 14 620 - Telefax : 084/3 16 5 12 - Société : Expolux s.p.r.1. Rem : horécatel

Données du fichier APVNOYAGE PiLLON jacques de la motte 32 1390 Archennes ................................................. Données du fichier : FORGUE5 PILLON J. Rue de la Motte, 32 1390 GREZ-DOICEAU Té1 : 1

Données du fichier AF'VIVOYAGE QUESTIAUX André beau site 40 1330 Rixensart ................................................. Données du fichier : FORGUE4 QUESTIAUX Claude Rue Carrière Questiaux, 15 6500 PHILIPPEVILLE

Données du fichier AFVNOYAGE REMY GUY zonnelaan 1 3090 Overijse ................................................. Données du fichier : FORGUES REMY Chnstiane Rue des Deux Ponts, 22 - Bte 10 1040 BRUXELLES Té1 : 1

Données du fichier APVIVOYAGE RODEL Jean Hansen Soulie 78 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUES RODEL René et Nicole Avenue Hansen Soulie, 78 1040 BRUXELLES Té1 : O217343525

Données du fichier : FORGUE4 RODEL René Avenue Hansen Soulie, 78

1040 BRUXELLES .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE SCHUTTLER André Vlierbeekberg 124 3090 Overijse ................................................ Données du fichier : FORGUES SCHUTTLER André Vlierbeekberg, 124 3090 OVERiJSE Té1 : 0216572917 .................................................. .................................................. Données du fichier APVNOYAGE SERVAIS Jacques prince 16 1320 Beauvechain .................................................. Données du fichier : FORGUE4 SERVAT J. 4 b, nie du Mont des Eaux F - 8320 O TOULON France .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE SIMON GUY vandemaele 4 1140 Evere ................................................. Données du fichier : FORGUES SMONIS-PUTZEYS Luc et Michèle Rue Maurice Canon, 21 7190 ECAUSSINNES Té1 : O671490207 .................................................. Données du fichier : FORGUES SIMONS Jacques Chaussée de Mons, 179 7060 SOIGNIES Té1 : 0671339075 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 SIMONS Jacques Chaussée de Mons, 179 7060 SOIGNIES Té1 : 0671339075 - Telefax : 067134063 1

Données du fichier : FORGUE4 SIMONS Pascal

Rue Virgile Ovart, 9 13 50 ORP-LE-GRAND Té1 : 0191634 335 - Telefax : 0191632 070 .................................................. ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE SLABBINCK Marcel Jean Robie 3 1060 Saint Gilles ................................................. Données du fichier : FORGUE5 SLABBINCK Andrée Rue de Vergnies, 42 1050 BRUXELLES Té1 : 0216490325 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE SOLYOM Dénes arbre ballon 28 1090 Jette ................................................. Données du fichier : FORGUES SOLYOM Denis Rue Kasterlindg 352 1080 BRUXELLES Té1 : O217520467 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 SOLYOM Denis Rue Kasterlinden, 352 1080 BRUXELLES .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE SOMERS Axe1 saint adalbert 5 4000 Liège ................................................. Données du fichier : FORGUE5 SOMERS Axe1 et Nicole Rue Saint Adalbert, 5 4000 LIEGE Té1 : 0411231017

................................................. Données du fichier APVIVOYAGE SOMERS Daniel de louvain 554 1030 Schaerbeek .................................................

................................................. Données du fichier APVNOYAGE SONNEVILLE Claire zonnelaan 1 3090 Ovenjse ................................................. Données du fichier : FORGUES SOMVILLE Léon Avenue Saint Hubert, 48 7090 HENNUYERES Té1 : 0671552421 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE SOUFFRIAU Françoise Esdoomlaan 17 1790 Ekelgem ................................................. Données du fichier : FORGUES SOUFFRIAU Française Esdoornlaan, 17 1790 HEKELGEM Té1 : /

................................................. Données du fichier APVNOYAGE SOUMOY Philippe Jan van rijswijkiaan 94 2000 Antwerpen ................................................. Données du fichier : FORGE5 SOUMOY Philippe Avenue des Arts, 56 1040 BRUXELLES Té1 : 1 - Société : ARTHUR ANDERSEN & Ci .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE SPAAS Maria Bollandestraat 53 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUES SPAAS M.F. Rue des Bollandistes, 53 1040 BRUXELLES Té1 : /

................................................. Données du fichier APVNOYAGE

STAPELS Manette J.B. Charlierlaan 3 1560 Hoeilaert ................................................. Données du fichier : FORGUES STAPELS Robert et Mariette Hengstenberg, 1 3090 OVERlJSE Té1 : 0216879282 Rem : A-M .................................................. ................................................. Données du fichier APVN..OYAGE STEVENS WiUy berkenlaan 5 1850 ûrimbergen ................................................. Données du fichier : FORGUES STEVENS G. Jojo et Roger Chaussée de Louvain, 65 1 1030 BRUXELLES Té1 : O217339890 - Société : Garage Merckx .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE THWON Nadine Docteur Lemoine 1070 Anderlecht ................................................. Données du fichier : FORGUE5 THIRION Robert Avenue du Thym, 13 1080 BRUXELLES Té1 : 0214658750 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 THIRION Eugène Rue J. d'Andrimont, 5 1021 4000 LIEGE Té1 : 0411520 567

Données du fichier APVNOYAGE TIMMERMAN Jacques Josse Gofiin 199 1082 Berchem Sainte Agath ................................................. Données du fichier : FORGUE5 TIMMERMANS Gaston et Josée Van Elewijckstraat, 63

1780 WEMMEL Té1 : 021460625 1 .................................................. Données du fichier : FORGUES TIMMERMANS Jean-Marie Le Terme, 16 6887 HERBEUMONT Té1 : 0611412078 .................................................. ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE TJTGAT Simone Brugman 362 1180 Uccle ................................................. Données du fichier : FORGUE5 TYTGAT Alain Rue François Gay, 301 1150 BRUXELLES Té1 : 1 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE TUïLS Simonne oudkapeileke 5 1140 Evere ................................................. Données du fichier : FORGUE5 TUYLS Sirnone Avenue du Gibet, 22 - Bte 46 1140 BRUXELLES Té1 : 1

................................................. Données du fichier APVNOYAGE VANDENBOSCH Frans grote pnjzenlaan 1 16 1 180 Woluwe Saint Pierre ................................................. .................................................. Données du fichier APVNOYAGE VANDENBOSSCHE Françis sables 37 1640 Rhode Saint Genèse ................................................. Données du fichier : GFORGUE5 VANDENBO SCH Michel Kouterstraat, 138 3071 EMS-KWERPS Té1 : /

Données du fichier : FORGUE4 VANDENBOSCH Georges Lacour F - 2430 O AUGIGNAC-NONTRON France Té1 : 53 56 52 48 - Telefax : 53 56 49 04 Rem : Dindon .................................................. Données du fichier : FORGUES VANDENBOSCH-CUYX François Joséphat Doomstraat, 32 1700 DJLBEEK Té1 : O215691557

Données du fichier APV/VOYAGE VANDENDRIES Georges Victor Jacobs 84 1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUES VANDENDRIES Avenue Victor Jacobs, 84 1040 BRUXELLES Té1 : /

Données du fichier AFTNOYAGE VANDENTORREN Marie-Josee Montesquieu 65 O000 Roubaix ................................................. Données du fichier : FORGUE5 VANDENTORREN M.J. 17/52 rue Gambetta 59170 CROIX FRANCE Té1 : I

................................................. Données du fichier APV/VOYAGE VANDERBEKE Marc Chaletstraat 18 1210 Saint Josse ten nood ................................................. Données du fichier : FORGUES VANDERBEKEN GUY Rue de la Bienvenue, 21 1070 BRUXELLES BELGIQUE Té1 : O213762000 - Société : I.L.G. S.A. .................................................. ..................................................

Données du fichier APVIVOYAGE VANDERMELJLEN Marc boterbloemlaan 23 2180 Ekeren ................................................. Données du fichier : FORGUE5 VANDERMEULEN Johan Sint Annakerkstraat, 7 1080 BRUXELLES Té1 : 1 .................................................. ................................................. Données du fichier APVN-OYAGE VANDEVELDE Edouart Bosweg 24 1970 Wezembeek Oppem ................................................. Données du fichier : FORGUE4 VANDEVELDE Guy Rue Colonel Bourg, 114 - Bte 36 1040 BRUXELLES Té1 : 021733 4076 .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE VANGELUWE Françoise au bois 372 1150 Woluwe Saint Pierre ................................................. Données du fichier : FORGUE5 VANGELUWE H. Merebaaisstraat, 26 9860 OOSTERZELE Té1 : / .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE VERBOVEN Alain du grand sart 32 1325 Bonlez ................................................. Données du fichier : FORGUE5 VERBOVEN Alain Chaussée de Stockel, 395 1150 BRUXELLES Té1 : O217702672

................................................. Données du fichier APVNOYAGE VERMEULEN Michel Grande Haie 33

1040 Etterbeek ................................................. Données du fichier : FORGUE5 VERMEULEN Michel et Renée Rue de la Grande Haie, 33 1040 BRUXELLES Té1 : 02f7343728 - Société : Ets SIWA

Données du fichier APVNOYAGE VERMEULEN Robert Veeboslaan 6 1930 Zaventhem ................................................. Données du fichier : FORGUE5 VERMEULEN Robert et Rose Veeboslaan, 6 1933 STERREBEEK Té1 : O217202377

Données du fichier APVNOYAGE VERMEULEN Thieny Devleminklaan 84 1930 Zaventhem ................................................. ................................................. Données du fichier APVIVOYAGE VERMEULEN Thieny devlemincklaan 84 1950 Zaventhem ................................................. Données du fichier : FORGUE4 VERMEULEN Frédéric Avenue des Tritons, 40 - 47 1 170 BRUXELLES Té1 : 021673 2034

................................................. Données du fichier APVNOYAGE VINAGE Omer des fosses 140 6596 Forge-Philippe ................................................. Données du fichier : FORGUES VINAGE Omer Avenue du Pois de Senteur, 18217 1020 BRUXELLES Té1 : O212680496

LISTE DES NOMS A VERIFIER (Personnages publics ou relations criminelles;)

Données du fichier : FORGUE4 BUSQUIN Philippe Place du Petit Moulin, 22 7181 FELUY -----*--------------------------------------------

................................................. Données du fichier APVIVOYAGE CORVILAIN Pierre des villas 93 1190 Forest ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE COSTA Charles treille 17 1050 Ixelles ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE DARVILLE Jean-Claude de brabant 125 1030 Schaerbeek ................................................. Données du fichier : FORGUE4 DECOKERE Marleen Rue Uyttenhove, 33 - Bte 740 1090 BRUXELLES .................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE DEMANET Jacques du globe 239 1180 Uccle ................................................. ................................................. Données du fichier APVNOYAGE EMPAIN Béatrice nie des chataignes 18 1190 Forest ................................................. Données du fichier : FORSECU5 FRERE BOURGEOIS Boulevard Joseph Tirou, 1 117 6000 CHARLEROI Té1 : 071127171 1 - Telefax : 0711324589 - Société : Mr DRUART Rem : Dir.Spon. ..................................................

Données du fichier : FORGUE4 FRERE Chr. 110-B Rue Sans-Souci, 83 1050 BRUXELLES .................................................. Données du fichier : FORGUE5 GABAN Jean-Pierre Avenue Carton de Wiart, 27 1090 BRUXELLES Té1 : O214277140

Données du fichier : FORGUE4 GIET Wiy Chôdes, 20 B 4960 MALMEDY .................................................. Données du fichier : FORGUE5 HERREGODS Hubert Rue Matagne, 11 6142 LEERNES Té1 : 1 .................................................. Données du fichier : FORGUES JADOS Christian Rue Edith Cavell, 126 1 180 BRUXELLES Té1 : 1

Données du fichier : FORGUE5 JADOT Ginette Av. des Habitations Modernes, 52 1470 BOUSVAL Té1 : O101616850 .................................................. Données du fichier : FORGUE4 MAYSTADT Philippe Rue du vigneron, 107 6043 RANSART

Données du fichier APVNOYAGE RANSBOTYN Daniel de Charleroi 24 1060 Saint Gilles ................................................ Données du fichier : FORGUE5 TOCH Albert Rue des Quatre-Bras, 13 1000 BRUXELLES Té1 : O215121509 - Société : Poiice Judiciaire

Données du fichier APVJVOYAGE VROUX Albertine Smekens 14 1030 Schaerbeek ..................................................

/ Parquet du procureur du Roi

POLICE JUDICIAIRE

Brigade Nationale

Annexe(s) :

Aud. : 1

No : 10.586

Suite au P.V. no du ~ ( 6 ) de

Suite aux devoirs prescrits par Monsieur le Juge d'instruction LANGLOIS Apostille :

Dossier : 86/96

A charge de DUTROUX Marc et consorts

Du chef de enlèvements, .séquestrations, viols, assassinats.. . .

Sur plainte de d'office

Objet : - audition de NIHOUL Michel

Transmis à Monsieur le Juge d'instruction LANGLOIS à Neufchâteau.

Pr. le Commissaire en chef aux d i

L'an mil neuf cent nonante-six le trente du mois d'octobre à 21.30 heures,

Nous, Raymond CARETTE

Inspecteur principal de lère Classe, Officier de police judiciaire, auxiliaire de Monsieur le Procureur du Roi de l'arrondissement de MONS, détaché auprès de la Brigade Nationale de la Police Judiciaire, direction Crime organisé, entendons, en compagnie de notre collègue Raymond DRISKET, dans les locaux de la police judiciaire d'Arlon et après qu'il ait été extrait de le prison de cette ville, le nommé:

NIHOUL Michel, déjà qualifié,

qui nous déclare:--

--" Je désire m'exprimer en français et fais choix de cette langue en justice.-

--'Vous me demandez si je souhaite modifier mes déclarations antérieures.---

-"Je confirme tout ce que je vous ai déjà déclaré.--

--"Je tiens à vous signaler d'emblée ce qui suit : hier, le 29 octobre 1996, j'ai comparu devant la chambre des mises en accusation près de la Cour d'Appel de LIEGE. J'y ai formellement reconnu I'individu que l'on surnomme LE GREC.--

>

Paae 2 du PV 10.588 du 30110195audition de NIHOUL ~Fchel.

C'est lui qui est venu chez moi avec LELlEVRE Michel vers mai-juin de cette année. II avait des problèmes avec le propriétaire d'un hangar qu'il avait loué. Le propriétaire voulait garder la clef ou entrer dans cet hangar quand il voulait. - -"J'ai fait une lettre pour le propriétaire et une second pour la Justice de Paix compétente aux fins de provoquer une conciliation.- -"Je ne me suis jamais rendu dans l'hangar loué par "Le Grecv'.-- --"C'est la seule fois que j'ai rencontré cette personne avant son arrestation.-- --"LELIEVRE m'avait dit qu'il faisait dans le commerce des pneus et il entrait dans les intentions du Grec de réparer des véhicules dans cet hangar.--

--"J'ai effectivement habité Rue des Atrébates, nr 124 durant deux ans entrer 1982 et 1984 avec DECOCKERE Marleen. Le "DOLO venait d'@itre fermé. Le "DOLO dit LES ATREBATES était situé au 145 de la méme rue. --"C'était un immeuble, genre petite maison de maître, dont le premier étage était occupé par "Les Atrébates". II s'agit d'un club privé de rencontres, pour échange. Ce club ne comportait aucune enseigne ou inscription extérieure l'indiquant comme tel. Ce club, à mon avis, a été créé dans les années 1970.-- -"Un peu par hasard, je suis allé une première fois dans le courant de l'année 81 à l'intervention d'une connaissance de bar.-- -"J'y suis retourné une seconde fois à l'intervention de mon frère DANIEL et ce, un jeudi de 1981. J'ai alors fréquenté cet établissement régulièrement jusqu'à sa fermeture en 1983.- --'%et établissement était ouvert tous les jours. Le samedi était réservé aux couples, le dimanche était fermé.-- --"Tous les premiers jeudis du mois, il y avait un repas organisé par FORGEOT qui commençait à midi jusque 19.00 H. La réservation était obligatoire ainsi que la tenue en paréjo. Ce système de réservation prévoyait une clef de répartition moitié hommes, moitié femmes. Je précise que les couples ne devaient pas venir formés à l'arrivée. La participation aux frais était de 1.000 FB, boissons du repas comprises. Les repas étaient préparés par Ren6 RODEL qui est restaurateur sous l'enseigne "L'R du Temps" Avenue Hansene Soulie à Etterbeek . II a une société à Forest qui fait les repas à domicile. A la Cour Saint-Michel, il possède l'établissement tenu par sa fille ainsi que l'agence de voyages AZUR EVASI0N.--RODEL est d'origine suisse aHemande.-- -"Au cours de mes visites aux ATREBATES, je n'ai plus jamais vu mon frère.- --"Je peux vous dire qu'en ce qui concerne les repas organisés, c'était plein à chaque fois.--

i-. L k

Paae 3 du PV 10.586 du 30/10/96-audition de NIHOUL Michel.

-"Pour ma part, j'ai assisté à un repas sur deux.-- -"RODEL n'est pas spécialement un partouzeur. II est fou des personnes de sexe féminin de race noire. Quant à son épouse, NICOLE, elle a été une des maîtresses de FORGE0T.-- --"RODEL est un compagnon de la Confrérie. II ne participait pas à la gestion de la Confrérie. C'est plus précisément un compagnon d'honneur.-- --"Selon moi, les patrons de cet établissement sont Michel FORGEOT et BARA Dolores-- -"Vers 1988, un prénommé Jacques, français, qui était client du DOLO et surnommé "Jacques Casserolle" a repris pendant un an le DOLO. II a essayé de récupérer les clients du DOLO qui avait été fermé.

* * * * *

--"Après sa sortie de prison suite a l'affaire des "ATREBATES", BARA Dolores a travaillé comme serveuse près de la Gare du Luxembourg. Ce débit de boissons appartenait à Raymond ETIENNE, agent immobilier. II est surnommé I'ANCETRE car il a mon âge et paraît près de 80 ans.-- -"Dolores y travaillé deux à trois mois.-- -"Ensuite, Michel FORGEOT a décidé de créer un établissement à la Rue Philippe Baucq, nr 140 a ETTERBEEK. Au début il portait l'enseigne "CHEZ DOLO pour devenir ensuite "THE DOL0.- --"Une grosse partie de la clientèle des ATREBATES est revenue dans ce nouvel établissement mais je peux dire qu'il n'y avait pas de partouzes. II est un fait qu'il y a eu des rencontres c'est-à-dire des gens qui s'y rencontraient et partaient ensuite forniquer ailleurs.- -"Il est cependant exact que FORGEOT a eu des relations sexuelles avec des personnes majeures dans son bureau au premier étage mais la clientèle ne s'y rendait pas.-- -"Les toilettes sont situées au rez-de-chaussée. Ces toilettes ont été effectivement le lieux de quelques tripotages sans plus. Quant à I'étage, il comprend le bureau et une chambre meublée avec notamment un lit.- --"Marleen a été domiciliée à cette adresse, ce qui explique la présence de la chambre garnie . Elle a été gérante pendant environ trois de la société qui gérait réellement Michel FORGEOT. II s'agit de la S.C. EURHOCA dont FORGEOT et RODEL étaient les coopérateurs et Marleen était uniquement gérante car FORGEOT et BARA avaient une interdiction de tenir un tel commerce.-- --"Le siège social de cette société coopération est sis Avenue Winston Churchill 189 dans un flat appartenant à Michel FORGE0T.- -"Vous me demandez qui est le conseil de EURHOCA. II y a notamment l'avocat qui se surnomme DOUDOU et dont je vous ai déjà parlé et un second qui est en fait l'avocat qui défend les intérêts d'un certain Jacques G. dont la presse s'est fait l'écho qu'il serait soupçonné d'étre l'un des auteurs de I'enl8vement.de LOUBNA BENAISSA.-

--'Vous m'interpellez au sujet de cette personne que vous me dites s'appeler Jacques GENEVOIS.- -"Je suis formel. Je I'ai connu au club Rue des Atrébates à l'époque où cet établissement était tenu par JACQUES CASSEROLLE. GENEVOIS se faisait passer pour un policier de la Police Judiciaire. II est assez corpulent et mesurait moins d'un mètre septante. II était de prime abord assez sournois. Il essayait de tout savoir. Je me souviens aussi l'avoir vu au PERROQUET à LAEKEN et dans un établissement sis Chaussée de Charleroi. C'est un café près du croisement de la Chaussée dlAlsemberg et de la Chaussée de Charleroi, à front de rue. Dans ce café, on y fait à manger le midi. II est souvent à cet endroit. II a dit qu'il était client régulier de cet endroit. Marleen pourra vous donner de plus amples renseignements. Je ne i'ai jamais vu partouzer et je pense ne l'avoir jamais eu avec une dame.-- -"Je dois vous dire que lorsque j'ai vu l'article dans la presse j'ai directement identifié comme étant GENEVOIS Jacques. J'ai directement fait le rapprochement notamment aussi sur le fait qu'il se faisait passer pour un flic.

-'Vous m'interpellez au sujet de la SPRL DB, Rue Philippe Baucq nr 140.- -"A mon avis, ce serait une société appartenant à BARA Dolores et par laquelle elle facturait ses prestations à EURHOCA, et ce, dans le cadre du débit de boissons.-- --"Lorsque j'ai vu la déclaration de FORGEOT reprenant ces éléments de facturations au travers de la société DB, j'ai dit à Marleen qu'elle cesse immédiatement ses fonctions au sein de la société EURHOCA. La démission de Marleen était motivée en ce sens.--

--"Dans l'immeuble qui abrite "THE DOLO, il y a trois ou quatre appartements privatifs loués. FORGEOT n'a pas la gestion de ces appartements. Je sais qu'un de ces locataires a racheté i'immeuble.- -"Parmi les locataires, il y une jeune femme qui a tenu avec son ami un night shop non loin de là.-- -"Pour répondre à votre question, il y a eu effectivement des masseuses qui exerçaient dans la Rue Philippe Baucq mais je ne pense pas dans l'immeuble.-- -"Vous me dites que plusieurs annonces spécialisées dans le domaine du massage relatent que notamment une certaine Laura exerçait ses charmes au 140 Rue Philippe Baucq.- --"Personnellement, je ne connais pas mais cela doit être dans l'immeuble et j'ignore à quel étage.--

Paae 5 du PV 10.586 du 30/10/96-audition de NIHOUL Michel. (i --'Vous me demandez quels étaient les habitués "des Atrébates". --"Selon mes souvenirs, il y avait les personnes suivantes :--

-1) KUBLA Serge dont je vous ai parlé. -2)-Luc et Betty ,qui m'ont envoyé une carie postale d'un pays de l'Est au début de ma détention. -3)-un nommé MARTINI, qui est belge et ne réside plus en Belgique actuellement ; il s'agissait d'une personne assez fortuné dans les affaires. II était un des premiers administrateurs du nouveau DOLO. -4)-VERHOUSTRAETE Marc surnommé Marcassin. II est de Waterloo. II est importateur de faïence pour les hôtels. Sa société s'appelle AGRICOM. -5)-DE VISCHER Bernard dont je vous ai déjà parlé. -6)-TOCH Albert de la Police Judiciaire -?)-de LANAUZE Alain qui est directeur général pour le champagne RUINART et ce, pour la Belgique -8)-NOLET Roger, directeur des Contributions à l'Avenue Louise, actuellement à la retraite. -9)-DOUDOU dont je vous ai déjà parlé. -1O)Jean-Pierre THIRY qui faisait la vente de collections de livres du genre Larousse mais actuellement il est toujours dans la vente mais plus le même domaine. -Il)-Marcel et Chantal HENROTTAY = Marcel HENROITAY travaille en qualité de représentant dans la partie francophone du pays pour les autocars VAN HOOL. -12)Andre BASSET, propriétaire du restaurant LE CHAUDRON, face aux abattoirs d'Anderlecht. -13)STERCKX Jacqueline qui doit être employée et devrait être figée de près de 45 ans. Elle est d'origine française, plus précisément bretone et habite à WOLUWE. -14)-Laura et Bruno se sont connus au Club. Ils vivent ensemble et j'ignore leur nom de famille. Laura fait la cuisine chez le père de Michel VANDER ELST, Avenue du Congo dans le penthouse. VAN DEN BOEYNANTS habite au quatrième étage de cet immeuble Quant à Bruno, il doit être gérant indépendant pour une banque. Je pense à la CGER. S.I. : II ne s'agit de la Laura qui exerce la fonction de masseuse et dont nous avons parlé précédemment. -1 5)- NIHOUL Jean-Michel soit moi-même -16)-HERMAN Michel qui travaille au GB. Son épouse est infirmière en salle d'op. -17)Jean-Claude GILBERT qui est directeur général pour la société PERRIER -VITTEL pour la Belgique. II y aussi son épouse. -18)-DAN surnommé "Philipps" car il est directeur des ventes pour PHlLlPPS Chaussée de Charleroi. II doit être à la retraite depuis un an. -19)-Mme CHALOT Jeanine des Maisons CHALOT, ancienne copine de FORGEOT

0 Ièh / &i b, Paae 6 du PV 10.586 du 30/10196-audition de NIHOUL Michel.

-20)-des anversois dont je suis incapable de dire leurs noms etlou prénoms. Ils étaient environ 8 à 10. -21)-un ressortissant français prénommé GILLES qui avait l'appartement de Marleen à la rue Uyttenhoven, nr 33, boîte 148. -22)-Marie-Claire, patronne actuelle du COCO BEACH

Toutes ces personnes que je viens de vous citer sont des partouzeurs.

Le club était également fréquenté par d'autres personnes dont un trio composé de :--- a) Tony HOCEDEZ, sujet belge qui au-dessus de la Pâtisserie de son frère. II travaille aux AG, au niveau programmation. II mesure environ 1,70 m, rabelais, joueur de football, style rouleur de mécanique, type tirant vers le méditerranéen, ancien para- commando ; b) un prénommé DAN qui travaille aussi dans le même domaine que TONY aux AG. II est assez corpulent, légèrement dégarni sur le front. II doit aussi mesurer environ 1,70 m. II est âgé d'environ 40 ans ; c) un prénommé CRlKOU ou Christian VAN GANSBERGHE qui travaille aussi aux AG. II est petit, mince et porte des lunettes ; d) un prénommé WILLIAM qui travaille à Electrabel. II mesure 1,75 m, costaud et roule en porsche.

A part VAN GANSBERGHE qui va aime les bordels, les trois autres ne sont pas des partouzeurs. VAN GANSBERGHE fait partie de la Confrérie. II a travaillé comme technicien à la radio JMB et je crois qu'il avait une émission d'une heure par semaine.--

CRlKOU étant une connaissance intime de FORGEOT, il a ramené ces compagnons de travail au club à l'époque où il était tenu par Jacques CASSER0LLE.----

Dans mes affaires et plus spécialement mes albums photos, la majorit6 des personnes que je viens de vous citer figurent sur les photos.-- Lecture faite, persiste et signe avec Nous ; l'audition se terminant le 3111011996 à 01.10 H