Embed Size (px)
Citation preview
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH � Im Meissel 7 + 13 � D-71111 WaldenbuchTel. +49 (0) 7157 5304-60 � Fax +49 (0) 7157 5304-70 � e-Mail: [email protected] � www.r-g.de
1
Alle Informationen, Empfehlungen oder Ratschläge seitens der R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Sie gelten als unverbindliche Hinweise und enthalten weder ausdrückliche nochstillschweigende Zusicherungen noch eine Garantie bestimmter Eigenschaften. Bei den angegebenen Eigenschaftskennwerten handelt es sich um typische Werte. Empfehlungen oder Ratschläge beschreiben unsere Produkteund mögliche Anwendungen in genereller oder beispielhafter, aber nicht auf den Einzelfall bezogener Weise. Im Zuge der ständigen technischen Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte können sich Veränderun-gen in den Kennwerten, Texten und Graphiken ergeben; ein besonderer Hinweis auf eine evtl. Veränderung erfolgt nicht. Der Kunde prüft eigenverantwortlich unsere Produkte in Hinblick auf ihre Eignung für die beabsichtigtenVerfahren und Zwecke sowie ihre entsprechende Verarbeitbarkeit, da die technischen Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte zahlreich und je nach Fall sehr unterschiedlich sind. Sie entziehen sich daher unseren Kontrollmöglichkeitenund liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich des Kunden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Abnehmer bzw. Anwender unserer Produkte in eigener Verantwortung zubeachten. Die Veröffentlichung ist keine Lizenz und beabsichtigt nicht die Verletzung irgendwelcher Patente.
1
1535
0-X
AQUASEAL�
1-Komponenten-Versiegelung für glatte Oberflächen bei wasserlöslichen Kernmaterialien
Aquaseal wurde speziell zur Versiegelung der wasserlösli-chen Kernmaterialien Aquacore und Aquapour entwickelt.
Auf der Oberfläche von Formen oder Werkzeugen bildet eseine glatte, porenfreie Schutzschicht, die eine Harzab-wanderung in das poröse Werkzeug während des Laminier- oder RTM-Verfahrens (Resin Transfer Moulding) verhindert.
Aquaseal eignet sich für herkömmliche Harze und Prepregs mit einer Kerntemperatur von bis zu 193 ºC und läßt sich mitLeitungswasser in Minutenschnelle auswaschen.
Zum Abformen ist ein Trennmittel erforderlich!
Aquaseal wird mittels Spritzpistole oder Pinsel in mehreren Schichten gleichmäßig auf das gesamte Teil aufgetragen. Durchdie blaue Farbe des Materials wird sichtbar, an welchen Stellen die Versiegelung noch nicht ausreichend aufgetragen ist.
Aero Consultants AG
Aquaseal
Aero Consultants AG P.O. Box 35 CH-8606 Nänikon/Uster Tel +41 (0) 44 905 28 00 Switzerland Fax +41 (0) 44 941 31 37 Email: [email protected]
Aero Consultants (UK) Ltd. 13/14 Clifton Road GB-Huntingdon, Cambs PE29 7EJ Tel +44 (0) 1480 432 111 United Kingdom Fax +44 (0) 1480 412 910 Email: [email protected]
Aquaseal ist speziell dafür hergestellt worden, um die wasserlöslichen Kernmaterialien Aquapour und Aquacore zu versiegeln. Aquaseal verleiht dem Kern eine glatte und geschlossene Oberfläche. Damit wird verhindert, dass während des Laminierens oder während des RTM-Verfahrens Harz in das Kernmaterial eindringt. Aquaseal ist mit den Aushärtungstemperaturen von herkömmlichen Harzsystemen und Prepregsystemen kompatibel. Aquaseal ist bis zu Temperaturen von 193°C einsetzbar. Aquaseal ist wie das Kernmaterial wasserlöslich und lässt sich innert wenigen Minuten mit Leitungswasser auswaschen. Aquaseal kann mittels einer Farbdruckluftpistole oder mit einem Pinsel aufgetragen werden. Um das Eindringen von Harz in den Kern zu verhindern, sollten mehrere Lagen (4 - 6) des Versieglers aufgetragen werden. Aquseal wurde mit einer umweltfreundlichen blauen Farbe versehen. Damit ist besser erkennbar, welche Teile des Kernes bereits versiegelt sind. Aquaseal ist umweltfreundlich. Es sind keine speziellen Einrichtungen zur Entsorgung erforderlich. Aquaseal ist als 1 Quart, 1 Gallone und als 5 Gallonen Behälter erhältlich. Fragen Sie Aero Consultants AG für weitere Unterstützung bei Ihrer spezifischen Anwendung oder für die komplette Fertigung Ihres gewünschten Kerns. Alle Angaben, ob mündlich oder schriftlich, in Bezug auf die Anwendung unserer Produkte sind ohne Gewähr. Tipps und Anweisungen werden nach dem neusten Stand des Wissens weitergegeben. Der Anwender ist nicht von der Notwendigkeit entbunden, eigene Versuche für die vorgesehene Anwendung unter praxisnahen Bedingungen durchzuführen. Der Kunde ist für die Anwendung verantwortlich, da wir die genaue Verwendung auch in Bezug auf die Produktionsprozesse nicht kontrollieren können. Der Kunde muss sicherstellen, dass die Anwendung unserer Produkte die Rechte Dritter nicht verletzt.
Internet: www.aero-consultants.ch Internet: www.aero-consultants.ch
7. September 2006 LA Aquaseal Datenblatt.doc Seite 1 von 1
Aero Consultants AG
Aquaseal Gebrauchsanweisung
Aero Consultants AG P.O. Box 35 CH-8606 Nänikon/Uster Tel +41 (0) 44 905 28 00 Switzerland Fax +41 (0) 44 941 31 37 Email: [email protected]
Aero Consultants (UK) Ltd. 13/14 Clifton Road GB-Huntingdon, Cambs PE29 7EJ Tel +44 (0) 1480 432 111 United Kingdom Fax +44 (0) 1480 412 910 Email: [email protected]
Aquaseal ist speziell dafür hergestellt worden, um die wasserlöslichen Kernmaterialien Aquapour und Aquacore zu versiegeln. Aquaseal verleiht dem Kern eine glatte und geschlossene Oberfläche. Damit wird verhindert, dass während des Laminierens oder während des RTM-Verfahrens Harz in das Kernmaterial eindringt. Stellen Sie den wasserlöslichen Kern her und trocknen Sie ihn in einem Umluftofen. Tragen Sie nun das Aquaseal auf den vollständig trockenen und abgekühlten Kern auf. Es sind mindestens 4 – 6 Schichten Aquaseal nötig.
Hinweis: Aquaseal darf nicht auf den noch feuchten Kern aufgetragen werden. Tragen Sie auf die Aquaseal Versiegelung ein Trennmittel auf!
Tipps für die Anwendung von Aquaseal:
• Schütteln Sie den Versiegler gut bevor Sie ihn auftragen.
• Aquaseal kann mittels Farbpistole oder mittels Pinsel auf den Kern aufgetragen werden.
• Sie müssen mehrere Schichten Aquaseal auf den Kern auftragen um einen hinreichenden Versiegelungsgrad zu erreichen.
• Speziell bei der Verwendung auf Aquacore empfehlen wir, die erste Schicht mittels einer Farbdruckluftpistole aufzutragen. Lassen Sie diese erste Schicht gut trocknen. Tragen Sie nun alle weiteren Schichten mittels Pistole oder Pinsel auf den Kern auf.
• Die Trocknunszeit des Versieglers ist von der Luftfeuchtigkeit und von der Umgebungs-temperatur abhängig. Um eine optimal versiegelte Oberfläche zu erhalten, sollten mind. 4 - 6 Schichten Aquaseal aufgetragen werden.
• Es empfiehlt sich, jede Schicht ca. 20min im Ofen bei 65°C – 80°C trocknen zu lassen.
• Bei sehr hohen Ansprüchen an die Oberfläche, können Sie die einzelnen Schichten mit feinem Schleifpapier behandeln.
• Tragen Sie auf den ausgetrockneten Versiegler ein Trennmittel auf.
• Waschen Sie den Kern mit normalem Leitungswasser aus. Warmes Wasser beschleunigt den Auswaschprozess.
• Aquaseal benötigt länger als der Kern um ausgewaschen zu werden. Die Versieglerschicht löst sich nach dem Einlegen in Wasser nach ca. 15min auf. Sie benötigen keine speziellen Vorrichtungen um das Produkt zu entsorgen. Aquaseal ist absolut umweltfreundlich.
Fragen Sie Aero Consultants AG für weitere Unterstützung bei Ihrer spezifischen Anwendung oder für die komplette Fertigung Ihres gewünschten Kerns. Alle Angaben, ob mündlich oder schriftlich, in Bezug auf die Anwendung unserer Produkte sind ohne Gewähr. Tipps und Anweisungen werden nach dem neusten Stand des Wissens weitergegeben. Der Anwender ist nicht von der Notwendigkeit entbunden, eigene Versuche für die vorgesehene Anwendung unter praxisnahen Bedingungen durchzuführen. Der Kunde ist für die Anwendung verantwortlich, da wir die genaue Verwendung auch in Bezug auf die Produktionsprozesse nicht kontrollieren können. Der Kunde muss sicherstellen, dass die Anwendung unserer Produkte die Rechte Dritter nicht verletzt.
Internet: www.aero-consultants.ch Internet: www.aero-consultants.ch
07.09.2006 LA Aquaseal Gebrauchsanweisung.doc Seite 1 von 1
