116-2ª quincena de julio 2007

Bresó: (PSOE): “Estoy muy ilusionadode seguir trabajando por Torrent”.

El festival de Jazz Panorama finaliza conel brasileño Eliane Elias

14 24 veinat

Huit páginesmés de festes

PÁG 16

Gala de l’esportde Torrent

PAG 26DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VI, 2ª QUINCENA DE JULIO DE 2007 116

FESTES2007

El festival de Jazz Panorama finaliza conel brasileño Eliane Elias

PP y PSOE se enfrentanpor el número de asesoresy concejales liberados

PÁGINA 6-7

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VI, 2ª QUINCENA DE JULIO DE 2007 116

Jazz al Auditori Talentos de todo el mundo se dieron cita enTorrent en el festival Jazz Panorama

FESTES 2007

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2007 - nº 116

I2I PPUUBBLLIICCIIDDAADD

veinat

Moros i Cristianscomencen lasetmana amb el pregó

PÁGINA 16

El domingo 29 a las20:30 la Gran Entrada

Torrent entregaels premis de lagala de l’esport

PAG 26 C/ AZORÍN, 34

Bresó: (PSOE): “Estoy muy ilusionadode seguir trabajando por Torrent”.

14 24

Una de les finalitats de l'EducacióSecundària Obligatòria és l'ano-

menada “propedèutica”. Perdó perla paraula. Este terme faria referènciaal conjunt de coneixements que unxiquet ha de saber abans d'enfrontar-se a la vida real. Per tant, totes lesmatèries i disciplines que s'imparti-xen en esta etapa estan encaminadesa dotar els nostres xavals de les fe-rramentes necessàries per a poderafrontar qualsevol repte futur.Podríem debatre durant diverses ho-res si este objectiu l'han aconseguitaquells que a hores d'ara tenen elgraduat escolar, però no és el cas. Delque podem estar segurs és queZapatero no ho creu així, perquè d'u-na altra manera no s'hauria tret de lamànega l'assignatura que s'ha donata dir “Educació per a la ciutadania”.

Dels continguts que s'han avançatsobre la mateixa no tenim molt

que objectar: drets humans, de-mocràcia, respecte… Segurament lamajoria de nosaltres estem d'acorden què són valors desitjables en elsnostres pàrvuls, en major o menormesura. Sí, en canvi, podem fer-hosobre la verdadera utilitat d'esta as-signatura.

En primer lloc, perquè se solapaamb altres matèries i hores lectivesespecífiques per al mateix fi que jaexistixen en el currículum deSecundària, com són l'Ètica, lesHabilitats Socials, la tutoria o la prò-pia i injuriada Religió (o si és el cas,l'alternativa). Dedicar més hores atreballar els mateixos temes (respec-te, democràcia, ecologia, llibertat…)no farà sinó que els més jóvens elsacaben institucionalitzant i passenolímpicament d'ells.

En segon lloc, perquè les progra-

macions de totes i cada una de les as-signatures, l'objectiu general de laE.S.O., ja contemplen l'educació envalors com la salut, ecologia, de-mocràcia - a açò se l'anomena eixostransversals- encara que per a aixòcalga ficar-los amb calçador en lesclasses (ja em diran com compaginarl'educació per al consum amb lesoracions subordinades condicio-nals).

I en tercer lloc perquè té gràcia,molta gràcia, que el mateix partit queva acabar amb l'ensenyament de les

Humanitats (se'n recorden: llatí,grec, història d'Espanya,Filosofia…?) pretenga ara vendre'nsl'Educació per a la ciutadania com lapanacea davant del problema delsnostres jóvens. I crec que este és elverdader cavall de batalla en estaqüestió.

Perquè en els actuals plans d'estu-di de la E.S.O. hi ha, per exemple,

zero hores dedicades a la filosofia,que és una de les matèries que ensajudaria a aconseguir aquella finali-tat “propedèutica” de la que parlavaa l'inici, per quant ens ajudava aaprendre a pensar per nosaltres ma-teixos. I ací està l'error, el cras error

del govern de Zapatero. No interessaque els jóvens siguen crítics amb res,ni que es puguen plantejar gens dife-rent de la resta. Un dels perills de lademocràcia és pensar que tot és lícit,que cal respectar-ho tot, que tot ésvàlid. I així anem homogeneïtzantals nostres jóvens. Així els anem sim-plificant. Així ho pretén l’assignatural'Educació per a la ciutadania. Unaúnica societat, un únic pensament.Com dia un diu savi torrentí, refe-rint-se a la joventut actual: Mai tantainformalitat ha sigut tan uniforme.

Estem caminant a un pla d'estudisque limitarà l'ensenyament d'eixosconeixements necessaris perquè unxaval accedisca a la societat al res-pecte, sense dedicar-li el temps ne-cessari a estudiar com hem arribat aser el que som, quins mecanismes re-gixen la nostra naturalesa i quinsreptes ens planteja el futur. Seremuna societat del respecte. Sí. Però unasocietat inútil i nècia.

El respecte no és una màxima del'educació. És una conseqüència d'e-lla. Ensenyar respecte com un valoren si, és com dir-li a un malalt que had'estar sa, però no donar-li cap trac-tament per a curar-lo. I se suposa quevolem curar el malalt. O no?

Carrer Major

nº 116 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2007

OOPPIINNIIOONN I5I

Acabar con la droga Hola, me llamo Vicky, y medirijo a todos los ciudadanos deTorrent, para dar mi opiniónsobre uno de los problemasmás grandes que tenemos hoyen día, y que ni el gobiernocentral ni Generalitat hacen losuficiente para combatir. No esnada menos que la malditadroga que por desgracia a lamayoría de nosotros nos atocado vivier de cerca o inclusoen nuestras carnes. Yo soyviuda desde hace 11 años.Perdía la persona que más hequerido y quiero en esta vida. Élera heroinómano y murió desida. Cuando hace unos 15 añosen America estalló el krac, él yame decía que ójala no entraranunca en España. Por desgraciaya está aquí y está destruyendoel cerebro de los que laconsumen. Va matando másrápido que la heroína, porque

les destruye las neuronas y losestán volviendo locos. A ellohay que sumar el sufrimientode los demás, porque ellos no seenteran, sus familias padecenmucho y no saben comoayudarles y afrontar elproblema. Yo hago un llamamiento a laopinión pública de Torrentporque por desgracia más deuno me entenderá. Hay queunirnos y decirle a laGeneralitat y a nuestraalcaldesa, Maria José Catalá quemedien y hagan algo por favorpara cerrar en Valencia LasCañas, que es punto central deventa, un lugar que soloconlleva dolor, muerte, miseriay mucho sufimiento. Yo he sidoconsumidora, y veo que cadavez va a peor, y no puedo ver anuestros jóvenes tendidos en laputa mierda...

Ysobre el Sida, ahora que el

PP está tan centrado en lasindemnizaciones a los fami-liares que han muerto en manosde ETA, o lo que es peor, en loocurrido hace un año en elmetro de Valencia dondemurieron tantas personas, estoyde acuerdo que se les indem-nice porque la vida a estaspersonas se la han destrozado.Pero ahora digo yo, a todos losque hemos perdido a seresqueridos en la droga, con qué senos va a pagar una indemni-zación. Queremos explica-ciones de por qué todavía no seha inventado la vacuna contrael maldito Sida, esa malditaenfermedad.

También quiero hacer uninciso para una personaespecial. Reconoce que estásenfermo y ponte en trata-miento. Ven a mi, que sabes quemi ayuda la tendrás.VictoriaGallego (Torrent)

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

El primer pleno delmandato ha vuelto haplasmar las grandes

diferencias entre PP y PSOE,y auguran cuatro años deconfrontación. La lucha entrelos liberados y asesores es untemblor remanente delterremoto que sacudió lapolítica de Torrent hace unassemanas con la victoria delPP. Que la proposición delpleno de organización fuerafirmada por el PP y el BLOCsupone un duro revés para elPSOE, que recibe ahora en laoposición el castigo de VicentBeguer dejándolo sólo ante laevidencia. Catalá ha sabidoacercarse al BLOC, y estedejarse querer. No hay queolvidar que pudo haber sidodecisivo por sólo 50 votos.Esto no se le escapa a Catalá,que sabe que si no es conmayoría absoluta, sin UVrepresentada, no podría go-bernar en el futuro.

La gran polémica sobreconcejales liberados y conce-jales es confusa. Tan oscuracomo las negociaciones entrePP y PSOE, que ahoraimpiden conocer si realmentehubo pacto, si se ha roto, o siel número de concejales pedi-dos o ofrecidos es cierto. Loque dejan claro la proposiciónacordada en el pleno es que elequipo de gobierno contarácon 7 asesores y el PP comogrupo 3 asesores más. PSOEcontará con dos asesores y el

Bloc también con dos, perouno de ellos a jornadapartida, a pesar de contar sólocon un concejal. Afirmar quelos asesores son trabajadoresdel Ayuntamiento es falso, yaque aunque realicen laborespara el consistorio sonelegidos a dedo legalmente, yno han aprobado un examencomo funcionarios. En estesentido, resulta necesario queen el futuro se diferencieclaramente el gabinete de

prensa institucional de todos,del que domina el equipo degobierno. Esta una tarea aconsensuar entre todos lospartidos políticos para evitarcambios de estructuras queno sucenden en el resto deáreas del consistorio cuandohay cambio de color político.

Por lo que se refiere a lapolémica levantada por losconcejales liberados. Eltrabajo de los concejales no esel mismo según la delegaciónque ostentan o si están en la

oposición. Es evidente quedurante todos estos años, losconcejales del PSOE hanrealizado una labor de repre-sentación que han hecho sinestar liberados a mediajornada. Continuar con estesacrificio excesivo de per-sonas que relegan su vidafamiliar, fines de semana o suprogresión laboral es algo queCatalá ha sabido reconocer, yque Bresó no inició tal vez pormiedo a las criticas del PP o

por sacrificio de su partido. enel fondo el político lo es pordevoción, no por dinero. Porcontra, ser político no puedeser un sacrificio, perotampoco ha de ser una fuentede financiación de lospartidos. Esta decisión tam-bien se debe medir, y valorar.Ser concejal en muchos casoses renunciar a salarios máselevados en la empresaprivada, pero hay queponderar que esa dedicaciónen muchos casos exclusiva de

facto en el futuro, debe teneruna rentabilidad para losciudadanos, y de ningúnmodo suponer una dupli-cidad del trabajo de losfuncionarios.

La apertura de Urende,la sexta firma queentra de lleno en el

Parque Comercial de El Tollsupone un cambio más en laeconomía y comercio de laciudad. Alas tres asociacionesde comerciantes y delpolígono industrial se sumaráseguramente en breve algúntipo de asociación de estecentro. Unir estas asocia-ciones es vital para lafortaleza económica de estaciudad. Muchas de las activi-dades van a estar enfren-tadas. El comercio tradidi-cional debe modernizarsepara competir con nuevosagentes como las superficiesmedianas. Anivel económicoesta nueva apertura en elCentro Comercial de El Tollha supuesto romper con laimagen del fracaso del CCLas Américas. La buenaasistencia de clientes enBricoking, Urende o Vidal lodemuestran. Ahora soloqueda que los torrentinosapostemos por nuestroscomercios tanto de pequeñocomo gran tamaño y nosacerquemos a la potenciaeconómica que ha supuestoBonaire para Aldaia.

De repente se nos quiebran los sarmientos que sos-tienen el frágil árbol de nuestras vidas. El destinonos sacude con decisiones que emborronan de lá-grimas, madrugadas y crepúsculos.

En los últimos tiempos he envidiado a Frankie,cuando en el estertor de Million Dollar Baby aban-dona su gimnasio y se marcha a “algún lugar a mi-tad camino entre ninguna parte y el olvido”, al en-cuentro con Maggie. Andrea se marchó en el trende los ángeles, que es lo que era, un ángel, con ape-nas diez años, y nos dejó en el andén de la vida afe-rrados a la eterna pedagogía de su sonrisa única, desus besos, del cimbreo de sus caderas al son deShakira, del coro de sus labios entonando Titanic.De su insondable amor. Valiosa bitácora para sentirla pasión por la vida. Con ella, sobreviviremos a sudolorosa ausencia.

Dice el poeta “Yo miro tu belleza adormeci-da/Tú eres el mundo. Así me atrevo a ti./Entre túy yo está el aire./Te respiro en silencio” (AntonioGala). Te respiro Andrea, sin aliento. Y a pocos días,en la plaza de la Virgen, en el homenaje a las vícti-mas del 3-J, rememoro las notas del violoncheloque sonaba en el adiós a Maica. Un año con la heri-da abierta. Un año, mes a mes, esperando la res-puesta del Gobierno valenciano. El horror, el dolor,la rabia se entrelazan en las palabras de unos fami-liares abandonados en su petición de justicia, decomprensión y de consuelo. Un entierro con los fé-retros vacíos, a correprisa por la visita del SantoPadre; una misa impostada, sin familiares, con vi-vas a Fabra. Una comisión de investigación en ple-no agosto, sin los peritos requeridos, la más cortade la historia. Una burda explicación. Una juezaque cierra el caso apresuradamente. Una baliza quefaltó. Un monolito que sobró. La hipocresía de “osllevo en el corazón”, aunque no me atreva a recibi-ros. La opacidad miserable de Canal nou. Si a la tra-gedia personal se le suma la injusticia y el desdén,nos queda la desolación.

Largo y ancho debe ser el respeto al triunfoPopular del 27-M, pero profunda es la libertad depensamiento para juzgar los elementos que tuvo abien valorar el corpus electoral para premiar y re-probar. Y no tanto en las razones ontológicas e indi-viduales de cada ciudadano para votar, cuya liber-tad es soberana, sino por los intereses más espuriosdel que manda y manipula presupuestos públicosy aparatos de propaganda para subvertir la escalade valores democráticos, encubrir la verdad, o, alar-dear, tras la victoria, de que son las Elecciones loque vale a la hora de eximir de responsabilidadespenales, culpas o dolos, y no los tribunales.

Ya es demasiado tarde para leer las claves de lavictoria del PP en Torrent. Solo queda felicitar a losque vencieron. Los votos no se explican, se cuentan.En el recuerdo, la ausencia de Pascual Chuliá, otro-ra estratega en la sombra de victorias socialistas. Lapurga es dura, y el castigo, quizá injusto. Pero en elcamino hacia el éxito se fueron olvidando los deta-lles que hicieron fuerte la química de los socialistascon el Torrent más profundo: la modestia, la cerca-nía, la política más allá de los modelos.

Aunque en el devenir de la vida, no son estomás que jirones: las cicatrices son otras, de mayorhondura. Y desde la emoción, algunos nos aferra-mos a los tres salvavidas que nos dieron los libros yalgún Maestro para este tránsito: El escepticismo, elcriterio y la tolerancia.

Andrea, te respiro

La polémica por losliberados y asesores, y

primeros pasos de El Tolleditorial

El artículo

JJoossee PPaassccuuaall MMaarrttiinneezz CClliimmeenntt.Articulista

EL XOCOLATER

Durant molts anys les festes patronals de Torrentno existien. Si es feien jo no m’assabentava. Erael punt flac d’una de les ciutats amb més actes

festius per metre quadrat (falles, Setmana Santa,entrà de la flor, Sant Blai...). Però en honor als SantsPatrons poca cosa. La meua curta memòria nomésrecorda la Fira del Llibre i algun que altre concert alSant Gregori. Però, en pocs anys, este panorama hacanviant i molt. Deixant a banda el lloable esforç delconsistori municipal per omplir les Festes de majorcontingut i acostar-les a tot tipus d’edats, no puc feruna altra cosa que recordar al grup de persones quefa més de quinze anys se’ls va ocórrer afegir a eixesno-festes un nou acte: l’entrada de moros i cristians.

El que al principi va ser vist pels veïns com un fetcuriós, ha passat a ser indispensable per a Torrent.Hui les festes en honor dels Sants de la Pedra éssinònim de moros i cristians. Per això, és d’agraïtscitar públicament a Buadin's, Hospitalaris o Alfaquiesper resistir i tirar endavant l’entrada quan eren pocs i

valents. La festa ha crescut (i molt) i no ve mal tirar lavista arrere i agrair el camí inicial d’eixos “pioners”.

Però en Torrent els moros i cristians són diferents.És una festa jove, familiar (malgrat quadruplicar-seels festers en pocs anys) i espontània. I això la fa moltatractiva per als torrentins. Eixa primitiva GranEntrada amb grup de clavaris, va evolucionar i l'estiràla va pegar davall altres paràmetres: impregnant-ladel major sentit de l'humor possible malgrat respectarsempre la tradició.

Sí. Així pareix caminar la nostra festa. Totes lesfilaes i comparses tenim clar (parle en primerapersona) que el fi és donar lluentor als actes oficial,però paral·lelament ha crescut un llistat de activitatsno-oficials, on sempre es busca el “más difíciltodavía” per a entretindre al personal. Un exempleclar són les xarangues nocturnes, els irònics parla-ments, tamborrades, chupinazos, aeròbics... o, en elmeu propi cas, la Festa del Barrejat dels Comilitons(espere disculpen la publicitat subliminal, però nosabia com colar-la...).Així que ja tenen deures per aestes festes. Disfruten del calendari oficial i vageninvestigant, descobrint i saborejant eixes xicotetesactivitats amagades.

PD. Per cert, l'Ajuntament s'ha adonat del calibredel favor que se li ha fet? És certíssim que tots estosanys se’ns ha ajudat, però que no obliden que li hemdonat vida a les festes patronals i això ens costamolts diners.

I4I

La misión de lo políticos no es la de gustar a todo el mundo. Margaret Thatcher (1925-?) Ex-primer ministro de Inglaterra.


La festa que hacanviat les festesCCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiiggPeriodista

Pegant-li voltes a Educació per a la ciutadaniaEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannoo. Periodista

PPOOLLIITTIICCAA I7I


CCOONNVVEENNIIOO CCOONN CCOONNSSEELLLLEERRIIAA I8IUn cortocircuito provocó la alerta enTorrent al quemarse uno de los genera-dores de la planta torrentina

MMUURRAALLLLAA EENN EELL SSAAFFRRAANNAARR I11IEl Bloc ha pedido que se evite el efectomuralla del puente de acceso al futuroboulevar de El Safranar con arbolado

El portavoz del grupo socialista delAyuntamiento de Torrent, José Bresó,quien ha reiterado su continuidadcomo lider de la oposición, no hadado los cien días de cortesía quepromotió a la nueva alcaldesa. Lasalida acordada del PP de represen-tantes socialistas en el Consell Agrari,Consell Escolar y Museo Comarcalhan puesto en alerta a los socialistas.“Hemos tratado de respetar los ciendías de cortesía escrupulosamentepara que el nuevo equipo de

gobierno pueda comenzar agestionar la ciudad, pero lo que noestamos dispuestos a tolerar es quehablen de austeridad y comiencen sugestión cargando a la ciudad degastos en personal de confianza a lavez que tratan de engañar a losciudadanos”.

Bresó también se ha referido aque desde que gobierna el partidopopular, en Torrent hay “menosdemocracia, menos participación ymenos transparencia”, y ha puestocomo ejemplo la no representacióndel partido socialista en el ConsejoEscolar y en el Museu Comarcal de

l’Horta Sud, organismos en los quehasta la fecha siempre había estadorepresentado el principal partido dela oposición.

En el pleno la alcaldesarespondió criticando la verdaderaprepotencia de los socialistas, quesegún Catalá “apartó al PP delconsejo de redacción del BIM. Larespuesta de la alcaldesa y elportavoz del PP, Juan García hizolevantar en varias ocasiones losmurmullos de los asientos social-istas, en los popualres, y en parte delpúblico, también muy divididorespecto al debate.

María José Catalá acusó al anterior alcalde de criticar algo que yahicieron ellos al PPal apartarles del consejo de redacción del BIM

LA OPINION

El PP deja al PSOE fuera del ConsellAgrari y Escolar, y Museo Comarcal

I6I


IINNIICCIIOO DDEE AARREEAA DDEE SSEERRVVIICCIIOO I8IComienzan las obras de construccón de lafutura área de servicio entre Gandía ySagunto en el kilómetro 519 de la A-7

Maria José Catalá asegura que sólo hay un asesor de Valencia y dos personas más para que realizan funciones de gabinete de comunicaciónBresó acusa al PP de aumentar el gasto en concejales liberados e incrementar hasta diez el número de asesores del partido popular

PP y PSOE se enfrentan por el número de asesoresPOLITICA

La nueva situación política se vio reflejada en el primer pleno del mandato. El pleno, tenso de principio a fin, comenzó con el grupo popular a la derecha de la alcaldesa.En frente, en el mismo lugar, los socialistas, acompañados por Sento Beguer, que fue el único que cambio de posición. (fotos en www.laopiniondetorrent.es)

La nueva alcaldesa María José Catalá se sentó en el sillón que hasta ahora ocupaba Bresó

Con un largo debate, sin acuerdo y coninsultos de dos personas del público aun concejal socialista y la propiaalcaldesa. Así de polémico fue elprimer pleno del mandato, el último delos celebrados en l'Horta para enconstituir formalmente su nuevacorporación municipal. El punto másconflictivo del orden del día, el númerode liberados y asesores de cada grupopolítico, protagonizó el debate.

El jueves por la noche se rompía elpacto acordado en secreto por PP yPSOE. Sin acuerdo, PP y BLOC pre-sentaron una propuesta de 7 asesoresdel equipo de gobierno, tres asesorespara el PP, dos para el PSOE y uno ymedio para el Bloc. Por otra parte seacordó seis concejales liberados(incluida la alcaldesa) para el PP, dospara el PSOE y 1 para el Bloc.

El portavoz del grupo socialista,

José Bresó, criticó “el desembarco detoda una legión de asesores enviadosdesde Valencia” y aseguró que elnúmero de asesores propuesto por elgrupo popular era “muy superior alpactado el pasado miércoles”. Laalcaldesa de Torrent, Mª José Català,aclaró a los socialistas que el acuerdoentre todos los grupos era que elpartido socialista “contaría con tresliberados y dos asesores, pero el día quese iba a firmar el pacto lo rompióexigiendo cuatro liberados y tresasesores”.

Bresó respondió negativamentecon la cabeza, y le acusó de mentir a losciudadanos y encarecer en 200.000euros el equipo de gobierno. “Ustedeshabían preparado un equipo para estaren la oposición y ahora lo van a tenerque pagar los ciudadanos. Para Bresó,la actitud de la alcaldesa demuestraque “no confía en los funcionariosmunicipales y por eso está llenando la

alcaldía de personas de su partido quevan a trabajar más mirando por elinterés del PP que por el bien colectivode la ciudad”.

Según el líder socialista de Torrentel actual equipo de gobierno costará alos ciudadanos 235.000 euros (casi 40millones de pesetas) más que elanterior, lo que supone un incrementodel 37%. Bresó denunció que, ademásde aumentar el gasto, “lo peor de todoes que intentan engañar a losciudadanos diciendo que sólo tendrántres asesores cuando en realidad sondiez”.

Por su parte, Juan García, portavozdel PP, renombró a los asesores como“trabajadores dedicados al servicio delos ciudadanos”, y aseguró a Bresó quelo que gastarán de más se recompen-sarán con una buena gestión. Entreotros temas desveló el exceso deconsumo telefónico o de comidas deempresa, cercano ya a los 6.000 euros.

La OpiniónLA OPINION

Saber lo que cobra la alcaldesa es una de las cosas que másinteresan a los ciudadanos. Para estos próximos años, Maria JoséCatalá a congelado su salario a 4.848 euros brutos por 14 mensual-idades. Los cinco concejales del equipo de gobierno: Juan García,Santiago Martí, Santi Miquel, Lola Roch y Amparo Folgado,cobrarán 4.532 euros, los mismos que los socialistas Pepe Bresó,Valentín Fernández Parrado y el nacionalista Vicent Beguer.

Como concejales a media dedicación, Miguel Vilanova, PilarVilanova, Modesto Salvador, Sagrario Carratalá, FranciscoGonzalvo, Miguel Monteverde, y Miguel Oleaque cobrarán 2.266euros. Por otra parte, los concejales socialistas sin carteracobrarán sin dedicación total ni parcial, cobrarán 1.301 eurosbrutos por 14 mensualidades. Por su parte, Severino Yago, al serdiputado provicial cobrará de este organismo. Además, cadapartido cobra

La alcaldesa congela su salario ycobrará 4.848 euros brutos al mes

La urbanización de Monrredondo,situada al margen izquierdo del By-Pass, ya tiene alumbrado. La alcaldesade Torrent, Mª José Català, inauguróayer el alumbrado de la urbanizaciónMorredondo. 47 farolas distribuidaspor las tres zonas que tiene la urban-ización, escolar, verde y deportiva,iluminan desde anoche las calles deMorredondo. Los vecinos llevabansiete años esperando que se atendierasu petición. Desde el año 2000, sehabía solicitado al Ayuntamiento quese iluminasen sus calles, pero elanterior equipo de gobierno noincluyó en el presupuesto una partidapara este gasto.

Por este motivo, el vecindariodecidió asumir la inversión de 120.000

euros y el nuevo gobierno se hacomprometido a sufragar tanto elmantenimiento como el consumo

.Este año también anunció impor-tantes inversiones el anterior gobiernosocialista. El Ayuntamiento teníaprevisto invertir más de 320.000 eurosen alumbrado en el barrio de laMarxadella y en la zona residencial deEl Vedat, donde se instalarán 118nuevos puntos de doble iluminación.Ambos proyectos están en periodo decontratación y el plazo de ejecución esde dos meses.

Desde 2003, el Ayuntamiento deTorrent ha renovado el alumbrado dela avenida San Lorenzo, del barrio deSan Gregorio, de la calle Carlet, delbarrio de San José Monte Hermoso,así como las fases 4ª, 5ª y 6ª de ElVedat.

LA OPINION

Monrredonde inauguraalumbrado tras 7 años

PPUUBBLLIICCIIDDAADD I9I


El grupo municipal socialista hadenunciado que el convenio conla conselleria de Sanidad para elmantenimiento del centro sanitariode El Vedat no deja claro el gastoque generarán, por lo que lo másprobable es que las arcas munici-pales acaben financiando esteimporte, que por ley correspondeúnica y exclusivamente a laconselleria de Sanidad.

Según el portavoz del grupomunicipal socialista, José Bresó,el mantenimiento es competenciaúnica y exclusiva de la GeneralitatValenciana, que para ello recibelos recursos del Estado”. Elportavoz socialista pretendeaclarar las ideas de la nuevaconcejala de Sanidad, “pues laintención taimada de firmar unconvenio de 31.000 euros con el

Ayuntamiento de Torrent para unaactividad que no le competeencierra varias preguntas. “¿Si sesuperan los 31.000 euros lopagaran los torrentinos? Esto escostumbre habitual en laGeneralitat: firmar conveniosdeficitarios para que los asumanlos Ayuntamientos”, cuestionaBresó.

“Después del buen resultadoelectoral de su partido en Torrent,pensábamos que la adminis-tración autonómica tendría algunadeferencia hacia los vecinos deesta ciudad. Pero comprobamosque no somos más que unAyuntamiento consentidorutilizado para centrifugar laenorme deuda de la GeneralitatValenciana”, añade el portavoz .


I8I PPOOLLIITTIICCAA

El Partido Popular ha criticado alPSPV por oponerse a una ayuda de laAgencia Valenciana de la Salud queserviría para el mantenimiento de laasistencia sanitaria del consultorio deEl Vedat. Según el equipo degobierno, en la comisión informativa,el partido socialista votó en contra a lapropuesta para llevar al pleno unconvenio entre la Agencia Valencianade la Salud y el Ayuntamiento deTorrent. Este convenio supone unaayuda de 31.000 euros anualesdestinado al mantenimiento delconsultorio de El Vedat.

La consignación se destinará a laprestación de asistencia sanitaria,funcionamiento y conservación dellocal, así como el personal depen-diente del Ayuntamiento, del consul-torio de Atención Primaria situado enEl Vedat.

La concejala de Sanidad, SagrarioCarratalá, ha declarado que “esteconvenio, se mire por donde se mire,beneficia a Torrent, ya que supone uningreso de 31.000 euros facilitando, deeste modo, la atención primariasanitaria a los ciudadanos de ElVedat. Es incomprensible la actituddel partido socialista al oponerse.Con esto demuestran que no lesimporta las necesidades de los torren-tinos. Si su política es negarse a lasactuaciones del gobierno de laGeneralitat lo único que van aconseguir es perjudicar a Torrent, alos torrentinos y a sí mismos”.

Este convenio, respaldado en lacomisión informativa por el grupopopular y el Bloc-Els VerdsPlataforma per l’Hospital, se haelevado al pleno del miércoles en elque se decidió sobre su aprobación.Esta es la segunda moción

presentada conjuntamente por elBLOC y el PP tras la de acuerdo deliberados y asesores.

Por otra parte, a alcaldesa deTorrent, Mª José Català y el vicepresi-dente de Bienestar Social, JuanCotino,han firmado un convenio decolaboración para que CentroEspecializado de Atención a Mayores(CEAM) de Torrent, ampliara suhorario de apertura durante lastardes de los meses de julio y agosto.Desde el nuevo equipo de gobiernose considera el programa de políticasocial como uno de los más impor-tantes y “por este motivo se firma esteacuerdo: para que puedan disfrutarde un horario más amplio ya que elcentro está pensado para ellos y unade las necesidades que tenían era laapertura también por la tardedurante los meses de verano”, hadeclarado la alcaldesa.

El consultorio de El Vedat recibe31.000 euros para mantenimiento

La Opinión, Torrent

El Partido Popular critica que el PSPV se haya opuesto a la ayuda de laAgencia Valenciana de Salut por un convenio que “beneficia a Torrent”

Bresó: “Los torrentinos acabaránpagando la deuda de Generalitat”

El portavoz socialista cree que la subvencion escondeun “intención taimada” para trasladar deuda a Torrent

La Casa de laCaridad abrirá uncentro en Torrentque acogerá a 45niños de 0 a 3 añosLa Casa de la Caridad deValencia ha anunciado elproyecto para la cons-trucción de una Casa de laCaridad en Torrent. Laconstrucción de la escuelainfantil gratuita permitiráacoger en el futuro a unos 45niños de entre 0 y 3 años. Elcentro infantil, tendrá unaresidencia de atenciónpostoperatoria para niñosen condiciones familiares denecesidad y sus serviciosserán gratuitos.

El equipo de la Casa dela Caridad quiso agradecerla colaboración del pueblovalenciano y destacó labuena situación en la que seencuentra la organización,que en el anterior ejercicioalcanzó los 192.806 casosatendidos, recibiendo ayudaeconómica de 4.000donantes, «estos resultadosnos colocan dentro de lasprimeras ONG de España»,según apuntaba el vicepresi-dente, Fernando Giner.

En cuanto al perfil de laspersonas que son atendidasen la Casa de la Caridad,Giner resaltó que el 56% delas ayudas realizadas son apoblación inmigrante resi-dente en España.

Hacía al menos tres o cuatrodías que nadie le había visto.Un jubilado de unos 70 añosque vivía solo es su domicilio,fue encontrado muerto porvarios de sus amigos. Fueron abuscarle para dar un paseo,pero no obtuvieron respuestatras llamar repetidamente altimbre. La ausencia de ruidos yel sospechoso olor hizo quelos vecinos se decidieran aavisar a la policía, que apenastardó diez minutos en llegar.

Encontrado muerto ensu casa un jubilado de70 años en la callePatio de los Ángeles

SUCESOS


El Ayuntamiento ha recibidoesta mañana el Certificado deSistema de Gestión de Calidady el Certificado de Acce-sibilidad, ambos otorgados alDepartament d’Informació alCiutadà (TDIC). El Certificado7590/ER/5/07 que cumple conla UNE-EN-ISO/9001:2000 yque engloba los servicios deInformación General alCiudadano, Registro General deentradas y salidas de

documentos, Gestión delPadrón Municipal, Asistencia alCiudadano para Auto-liquida-ciones de Tasas, Impuestos yprecios públicos.

Por otra parte, también seha hecho entrega delCertificado de Accesibilidad ala Oficina del TDIC,(Certificado 0181/SE/07/07 quese cumple con los requisitosDALCO descritos en la normaUNE 170001-1:2001).

Torrent, primer Ayuntamientocertificado por accesibilidad

EDUCACIÓN

La oficina del departamento de Información alciudadano también ha sido certificada

Agentes del Cuerpo Nacionalde Policía de la comisaría deTorrent han intervenido más de320 litros de gasoil en elinterior de un piso situado enplena avenida del PaísValencià, la principal arteria dela capital de l'Horta Sud. Laincautación se produjo a mediamañana ante la mirada de losvecinos que a esa horacaminaban por el céntricopaseo de la Avenida.

Encontrados 320litros de gasolinaen un piso

SUCESOS

Firma del convenio entre el conseller de Bienestar Social y la alcaldesa de Torrent para la apertura de centro de major

La Alcaldesa de Torrent, MªJosé Català, se ha reunido conlos presidentes de lasdiferentes asociaciones deTorrent para presentarles elnuevo equipo de gobierno y sunueva organización. Asistieronmás de 200 instituciones.



Este mes de julio ha comen-zado a desarrollarse lo queserá la futura área de serviciode Torrent en la autovía A-/.El proyecto está situado en elkilómetro 519. Las dossemiáreas que se pretendenconstruir ocupan una super-ficie de 35.000 m2 cada una,enfrentadas entre sí, afec-tándose con las vías deentrada y salida al términomunicipal de Picassent.

Las semiáreas, ahoraterrenos de cultivo de cítricosfundamentalmente, se con-vertirán en dos estaciones deservicio con gasolinera,restautante y un hotel. Suubicación entre Gandía ySagunto, y su proximidad aValencia y El Vedat la hacenun lugar ideal para aloja-mientos. Hay que tener encuenta la importancia que estátomando el Centro Comercialel Toll y las empresas delpolígono más del Jutge.Precisamente a pocos minutosse había proyectado con el

Fomento comienza las obrasde la futura área de servicioen la autovía A-7 junto al Toll

La Opinion, Torrent

Tendrá una gasolinera en cada sentido, restaurante y un Hotel quedará servicio a los conductores que hagan viaje por esta vía

La campaña “Si te pasas, te lopierdes” llevará a cabo susactividades durante losconciertos de D’Nash yChambao los días 27 y 28 deJulio coincidiendo con lasfiestas patronales de Torrent.Las actividades consistirán en lainstalación de un stand infor-mativo de la campaña atendidopor voluntarios de la ONGdonde se distribuirá informaciónde la campaña, se realizaranactividades participativas, serellenarán test para conocer loshábitos de consumo y se distri-buirán soportes promocionalesde la campaña. El objetivo eshacer llegar el mensaje sobrelos peligros del consumoabusivo de alcohol en losjóvenes.

“Si te pasas te lopierdes”, comienzasus actividades conD’Nash y Chambao

SALUD

El pasado lunes 16 tuvo lugar enla piscina municipal de Torrent elencuentro organizado por laasociación FEM FUTUR contodos los niños ucranianosacogidos el presente verano, untotal de 110.

La jornada tuvo lugar con unmarcado carácter entrañable en laque los niños jugaron y se divir-tieron en las instalaciones munici-pales de la piscina de Torrent. Elacto sirvió también para que lasfamilias de acogida tuvieran laoportunidad de conocerse ycompartir experiencias yopiniones.

Al encuentro acudió laconcejala de educación LolaRoch, la cual entregó a cada unode los niños un regalocompuesto por diversos artículosde material escolar.

Un centenar deniños ucranianos deFem Futur pasan eldía el Parc Vedat

EDUCACIÓN

Torrent dispondrá de la primera área de servicios de laA-7, antiguo by-pass, en el tramo de más de 100kilómetros que separa Sagunto y Gandia. En ella sepondrán encontrar desde hoteles, restaurantes ygasolineras. Las obras están enmarcadas en la urban-ización del sector 14 de Torrent, conocido como el Toll-l’Alberca, avanzan a buen ritmo y todo parece indicarque la urbanización podría estar finalizadas a finales deeste año.

El área de servicio es la únicaque existe en unos 100 kmLa urbanización se encuentra en las primerassemanas y podría estar acabada a finales de año

anterior equipo de gobiernouna ciudad de la Logística conun parque para camiones.

En el informe de impactoambiental, el Ayuntamientode Torrent ha solicitado que lared de aguas negras, así comolas aguas hidrocarburadas,una vez tratadas, deberíaverterse a la red municipal,concretamente al colector sur

de Vedat. También hasolicitado que se construyancaminos de servicio en todo elperímetro de las dossemiáreas para mejorar elacceso a los campos denaranjos que quedan fuera dela expropiación. Hace unosmeses se acabó el ecoparqueen esta zona comercial conunos 6.000 m2.

Cartel anunciador de las obras de la futura estación de servicio de Torrent

Izquierda Undia+BLOC, es igual a miseriapolítica.Si estos son la verdadera representa-ción de las actuales valores que supuesta-mente han caracterizado a la izquierda polí-tica... ¡Aném Aviats!

Los primeros porque con el esperpénti-co espectáculo que están dando en lasCortes Valencianas de la feroz persecucióna la portavoz destituida Gloria Marcos en elque sólo se esconde -¡EntérenseCiudadanos!- intereses económicos, ya quetener la portavocía del grupo les dá una fi-nanciación adicional a la que cobra cadauno de los diputados ,nos estan dejandomuy claro que los valores que defiendendistan mucho de esa postura política

Y que decir de sus socios.¿ Alguien mepuede aclarar en que espacio político se si-tua hoy en dia el BLOC?. Vaya por delanteque hay que felicitar a sus cerebros electora-les (mejor dicho a Lluismi) cuya maniobrapreelectoral de pactar con EU exclusiva-mente para colocar representantes enAyuntamientos y Corts les ha salido a laperfección.Ahora , una vez dentro, están yaempenzando a reñir con sus socios para pa-sarse al grupo mixto. Que maravilla.

Seguramente si U.V. hubiera hecho unpacto preelectoral con el P.P. (que a mí y amuchos no nos hubiera gustado lo más mí-nimo) nos hubieran llamado muchas cosas.Bonitas pocas. Pero ahora tendríamos gente“colocada” como la tienen ellos. ¿De eso setrata , nó amigos del Bloc?. Estar ahí. Enunos sitios pactan con el PP. en otros con elPSOE. en otros con el diablo si hace falta.Eso sí dando lecciones a todas horas de pro-gresía, de ecología y de hospitales..... Esa essu política. Esta es la izquierda más izquier-dosa que ahora tenemos. Ya lo sé, la que havotado el pueblo.

Más de uno pensará que hago estas afir-maciones desde el rencor por no haber ob-tenido representación en el Ayuntamientode Torrent con UV. De entrada espero queentiendan que el respeto a las personas –atodas desde la alcaldesa al último concejalsea del gobierno o de la oposición- no debeimpedir que nos expresemos nuestras ideaspoliticas. De lo contrario afirmo que esto nosería una democracia. Respeto a las perso-nas del que no hacen gala algunos del P.P.que no han parado de “largar” desde el díade la victoria nos merecemos no haber sali-do por no habernos presentado integradosdentro de su lista.

No saben los pobres que ahora, pasadosdos meses, me llena de alegría no estar ahímetido en vista de las primeras escenas delo que se vislumbra una legislatura bronca.

IzquierdaUndiaEEnnrriiqquuee MMoorraaGGrruupp ddee UUnniióó VVaalleenncciiaannaa

Catalá se reúne conlas asociaciones

POLITICA

Torrent ha inaugurado otro año más la escola d’estiu para niños y jóvenes conalguna discapacidad. Del 25 de junio al 20 de julio, durante toda la mañana,65 alumnos de Torrent y la comarca participan en “L’Escola de EstiuEspecial” organizada por el consistorio y Caja Mediterráneo. Se hanformado siete grupos, atendiendo a sus edades y grados de discapacidad. LaEscola d’Estiu Especial cuenta con el apoyo de 17 monitores especializados.Las actividades giran entorno al Medio Ambiente y el reciclaje y los temas dede las programaciones son: “Miramos al mar”; “Miramos los libros”;

65 niños con discapacidad participan otro añomás en la Escola de Estiu especial de la CAM

EDUCACIÓN

El pasado 27 de mayo los ciudadanos yciudadanas de Torrent dejaron claro consu voto un hecho: Torrent reclamabapara sí una gestión distinta de los recur-sos públicos, una manera distinta degobernar.

La esencia de la democracia radicaen la libertad de los gobernados de de-cidir no solo quienes deben ser sus go-bernantes, sino también, el cómo quie-ren ser gobernados.

Parece claro que la gestión de los úl-timos años en la segunda ciudad de laprovincia de Valencia no contó con laaprobación de la mayoría, esto es, quela política de “despacho” no iba conellos, que el dinamismo del pueblo to-rrentino no casaba con el estancamientoasumido por la clase política socialista.Torrent reclamó para sí una estructuraadministrativa acorde con los tiemposque corren, una mayor altura de mirasy una ambición “sana” de reivindicarpara su población un estatus acorde consu propia entidad social, cultural y po-blacional.

La gestión de calidad o la adapta-ción a los criterios de accesibilidad enlos edificios públicos simbolizan pasosen la buena dirección, cuya implemen-tación en parte debemos al gobierno so-cialista. Pero un Ayuntamiento es mu-cho más, y en lo relativo a la organiza-ción interna, a la distribución de compe-tencias, a la división en áreas y a laconcepción de un gran Consistorio, rei-teramos, el Ayuntamiento de Torrentpermanecía obsoleto.

La oposición constructiva que paraTorrent reclamaba la alcaldesa el día desu toma de posesión no es ni muchomenos la de criticar la distribución delgasto. Por oposición constructiva se en-tiende el hecho de proponer, consen-suar, tomar la iniciativa, investigar másy mejores fórmulas de acción pública.La actual postura del señor Bresó y suscolegas de partido no está ni de lejos ala altura de las circunstancias o lo que elPartido Popular entiende que es unaoposición como toca.

La legitimidad de las urnas implica,como bien dijo públicamente el señorBresó en una ocasión, el derecho a deci-dir sobre los asuntos que confieren a to-dos, el derecho a decidir cómo invertirlos “ahorros” de los torrentinos.Nuevos tiempos corren para la capitalde l’Horta Sud.



Reglas de juegodemocráticoJJuuaann JJoosséé GGaarrcciiaa CCaammppoossPPoorrttaavvoozz ddeell PPPP

El grupo nacionalista de elBLOC ha presentado en elpleno de julio una propuestapara evitar el efecto pantallaque dejará el talud del puenteque comunicará la rotonda dela carretera de Picaña por lazona norte de El Safranar yCamí la Noria. Según elportavoz del BLOC, elproyecto presentado enseptiembre del 2006 deberíade tener “una barrera vegetalque minimice el impactoambiental de la dicha vía conla zona de huerta, por la víade plantación de adelfa oespecie de arbusto que seconsidere técnicamenteadecuado”.

Por otra parte, tambiénhan solicitado que seprohíban los giros en la inter-sección del camino delHuerto del Pollo (antiguoacceso a la calle SantosPatronos) por la vía de baliza

central en la calzada, pararealizar el correspondientegiro en una de las dosrotondas próximas, de estaforma no se ralentizaría eltránsito rodado y se evitaría elpeligro de paradas en la zona

y giros indiscriminados.También han pedido que seeliminen los accesos sobre losinmuebles del Polígono núm:38, parcelas 180 y 243, dadoque no existe sobre el mismoningún camino de usopúblico, siento en la actua-lidad una senda formada porla *abandonament de cultivode las dichas parcelas.

La moción presentada porel grupo nacionalista pide

también la especificación delsistema de protección, entre elcarril bici proyectado y laacera igualmente proyectadacon la instalación de bancos,respeto a la zona de tránsitode vehículos, dada la inten-

sidad de tránsito que puedellegar la vía.

El grupo municipaltambién ha requerido unamodificación en el PGOU deTorrent, para la delimitaciónde suelo urbano a efectos deproyectar la redonda sur de ladicha vía, del mismo modo alas plasmadas en el planea-miento, teniendo en cuentaque no podrá construir sobresuelo de especial protección.


Obras del futuro puente sobre las vías del metro donde comenzará el boulevar de Safranar

El Bloc pide que se plante unabarrera vegetal en el talud delpuente hacia el SafranarSegún el portavoz del Bloc, Sento Beguer, se va a crear un efectobarrera cerca de la ciudad que es necesario evitar para el futuro

Bresó reprocha al PP que no haya informadodel premio de arquitecturaEl portavoz municipal delPSPV, Pepe Bresó hacriticado al PP por no haberinformado del premio dearquitectura recibido por elAyuntamiento por lasgestiones realizadas por elanterior grupo de gobiernosocialista. Bresó ha felicitadoa los funcionarios que traba-jaron en el proyecto y hahecho un leve reproche a lanueva alcaldesa y a suequipo de gobierno, “puesmientras su gabinete decomunicación lleva unafrenética labor, no ofrecieroninformación alguna sobreeste premio, como si nofuera de interés para nuestraciudad”.

Este hecho, según elportavoz socialista, “cues-tiona muy pronto lapromesa de la alcaldesa deque el Gabinete deComunicación iba a estar alservicio de toda la ciudad yno sólo del equipo degobierno, pues como lanoticia no les beneficiaba, sulabor ha sido ocultarla, o almenos, ignorarla”.

Este premio es laprimera vez que se entrega aun ayuntamiento por suintención de fomentar laarquitectura de calidad yreconocer la labor de losprofesionales que la ejercen.El galardón fue recogido afinales de junio por la nuevaalcaldesa y el concejal deUrbanismo de manos deldecano del Colegio Oficialde Arquitectos de laComunidad Valenciana,Juan Castillo Carpio.

La Junta de Gobierno delColegio Oficial deArquitectos de laComunidad Valenciana ensu sesión de 31 de mayopara la adjudicación de losPremios de Arquitectura delCOACV 2005-2006 concedióel Premio Especial por elesfuerzo realizado con labienal de arquitectura.


Los nacionalistas también piden lasupresión de dos intersecciones hacia elHuerto del Pollo y Santos Patronos



La Alcaldesa de Torrent, Mª JoséCatalà y el concejal deUrbanismo, Santiago Martí, hanvisitado las obras de ParcCentral para conocer deprimera mano el proceso deejecución en que se encuentranlas fincas que se destinarán aviviendas de protección oficial.Concretamente han visitado lasobras que corresponden a losedificios M-3, M-13 y M-17, cadauna en una fase distinta deconstrucción.

De la visita se ha sabido queel edificio M-13 es la obra másavanzada, dado que se halla enfase de tabiquería. La fecha definalización de las obras se prevépara febrero, aunque no seráhasta el último trimestre del2008 cuando se realice la entregade llaves. Este edificio contarácon 83 viviendas y 3 de ellasserán adaptadas para personascon movilidad reducida.

A finales del próximo añoestá previsto que finalicen lasobras del edificio M-3, unbloque de 90 viviendas prote-gidas que se encuentran en la

Catalá visita las viviendas deVPO de Parc Central de losedificios M-3, M-13 y M-17

La Opinion, Torrent

La nueva alcaldesa reitera su compromiso de 5.000 viviendas deVPO en los próximos años como una de “nuestras prioridades”

Siete detenidos, uno en Torrenty el resto en Almería porintegrar, presuntamente, unabanda especializada en falsificartarjetas de crédito y estafar conla falsa venta de automóviles através de portales de subastasde Internet, tal como señalaronayer fuentes policiales. Almenos uno de los acusados, F.C. T., un rumano de 34 años quefue capturado en Torrent, estáen libertad con cargos, segúnfuentes del TSJ-CV.

Precisamente en esta últimalocalidad fue donde la policíaregistró una vivienda en la que,al parecer, la organización teníainstalado un laboratorio paraclonar tarjetas de crédito. Todoel material que usaban paracopiar las tarjetas ha sido inter-venido por los investigadores.Pero, además de en Torrent, lapolicía también ha arrestado atres supuestos miembros de latrama delictiva en Gandia y en laciudad de Valencia, segúndetallaron las fuentes.

Detienen en Torrent aun hombre de 34años, acusado deduplicar tarjetas

SUCESOS

Unió Valenciana Torrent ha vueltoa pedir a la alcaldesa Maria JoséCatalá que cambie el nombre dela Avenida País Valenciá por el deRegne de Valencia. Según estepartido, debe cumplir las declara-ciones que hizo a un periódicohace dos meses. Para estepartido la solución paraconsensuar el atentado de llamarPaís Valenciano a una calle tanimportante desde hace ya casitreinta años. UV propone que laavenida se llame Avenida de ElVedat, una forma para contentar atodos los partidos políticos.

UV pide a Catalá quecambie el nombre dela Avenida por el deRegne de Valencia

POLITICA

“La vivienda es una de nuestras prioridades. Estosedificios se encuentran en fases avanzadas deconstrucción y estamos trabajando para cumplir nuestrapromesa en firme de ofrecer 5000 viviendas deprotección oficial en los próximos años para atender a lademanda de los jóvenes torrentinos”, ha declarado MªJosé Català.

En la campaña electoral, los populares prometieronconstruir 5.000 viviendas de VPO en cuatro años, pero eldescenso de la venta ha obligado a extender el tiempo.

“La vivienda de VPO es unade nuestras prioridades”Los tres edificios en construcción corresponden a lapromesa electoral socialistas inacabada

fase de estructuración. Uno delos aspectos destacados queincorpora el proyecto deconstrucción es la recogidaselectiva de residuos de formaneumática, en la que a través deunos conductos se canalizan losresiduos, según el tipo, para suposterior recogida y reciclaje.

El edificio M-17, quetodavía se halla en cimientos, es

un proyecto vanguardista ymoderno que ofrece 135viviendas.

En estos momentos todavíano se han entregado lasprimeras 56 viviendas de VPOde Genaro Palau, queconstruyó el gobierno socialista,y estas viviendas correspondena las viviendas sorteadas en elmes de julio del año pasado.

Visita de las obras de VPO por parte de la alcaldesa y el concejal de urbanismo

Què fàcil és criticar gratuïtament, sense ar-guments, sense alternatives, amb lleugeresa,sense aprofundir, sense atendre les cir-cumstàncies. I em tem que el nou equip degovern del PP -que no s'esperava governarper molt que ara diguen el contrari- co-mença a adonar-se’n.

I comencen a adonar-se que una de lespedres angulars de la seua campanya electo-ral, la crítica sistemàtica a les despeses d'al-caldia, més valdria esborrar-la dels arxius ihemeroteques i si fóra possible de la memò-ria de les persones. Perquè si tan fàcil era re-tallar les despeses d'alcaldia, els ciutadans espregunten ara com una de les primeres me-sures que pren la nova alcaldessa és encarirel cost de l'equip de govern en un 37% res-pecte de l'anterior, és a dir, que l'equip actual,amb els deu assessors i els sis regidors allibe-rats, costa als ciutadans uns 240.000 eurosmés, aproximadament 40 milions més de lesantigues pessetes.

Què fàcil és parlar de balafiament des dela total ignorància sobre el funcionamentd'una administració. Ara que ells ocupen elgovern han de reconéixer l'austeritat de l'e-quip anterior i resignar-se a gastar més di-ners i contractar més personal de confiançaper la seua manifesta incapacitat per a go-vernar sense l'ajuda de professionals externs.

Però no en tenien prou amb la críticaquan estaven en l'oposició, també critiquenara des de l'equip de govern la gestió del'anterior. Una de les perles amb què ens haobsequiat el gabinet d'alcaldia en la presen-tació de la nova organització és referir-se aesta com a obsoleta. I dos dies després, sensefer partícip en cap moment el grup socialista–verdader impulsor d'estes iniciatives quangovernava Torrent-, es fan la foto i posenamb l'entrega de dos certificats atorgat a l'ofi-cina d'atenció al ciutadà –TDIC-, el de quali-tat i el d'accessibilitat, certificats que per pri-mera vegada rep un ajuntament d'Espanya.

I desafortunadament, estic convençutque des de l'escassa humilitat i la gransupèrbia que està mostrant el nou equip degovern del PP, tornaran a ploure'ns novescrítiques a la nostra anterior gestió.No obstant això, nosaltres no els donarem laseua pròpia medicina. Els demostrarem quehi ha altres maneres de fer oposició. I quequan les coses siguen susceptibles de crítica ide millora, farem una oposició constructiva,però quan les coses es facen bé, no tindremcap inconvenient a felicitar-los perquè, endefinitiva, cada gestió positiva que fa bé quigoverna en la nostra ciutat, va en beneficidels nostres ciutadans. I no oblidem que eixaha de ser sempre la nostra vocació.

Què fàcil éscriticarPPeeppee BBrreessóóPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell PPSSOOEE



El equipo de gobierno de MªJosé Català ha recortado elnúmero de líneas de móvil.Hasta hace tan sólo unassemanas, había 120 líneas cuyasfacturas se dirigían alAyuntamiento y, tras el recorte,se han reducido más de un 30%.El elevado coste de las facturascondujo a investigar quépersonas contaban conteléfonos municipales.

Según el equipo degobierno popular, compro-bando el listado de estosteléfonos, se llegaron aencontrar líneas de las que sedesconocía su propietario, perocuyas facturas eran cargadas alconsistorio. Ante esta situación,el nuevo equipo de gobiernorealizó un listado de necesi-dades atendiendo a lasdiferentes áreas y servicios, loque redujo a 80 el númeroinicial.

“Racionalizar el gasto nosignifica no gastar, sino gastar lonecesario. Hasta ahora, losmóviles del Ayuntamiento sedaban atendiendo a razonespersonales y no a motivoslaborales. Nosotros tan sólohemos realizado un cálculo denecesidades en función delárea”, ha explicado laAlcaldesa, Mª José Català.

El concejal de Economía yHacienda, Juan García, haasegurado que ha sido “unasorpresa muy negativa, dadaslas cifras que se manejaban.Había 14 personas cuyasfacturas sobrepasaban holgada-mente los 100 euros y, algunos,rondaban los 200 eurosmensuales. De hecho, ha habidomeses en los que se ha llegado apagar 8.800 euros”. Con estareducción del número móvilesmunicipales se prevé un ahorromensual de más de 2.000 euros,lo que supone una reducción del

gasto anual de 24.000 euros.Como es habitual, de las 80

líneas actuales, 25 correspondena los concejales. Además hay 9para los servicios de limpieza ybrigada de obras y otros 5 paraalcaldía. El resto de líneas sereparten entre los diferentesservicios y dependenciasmunicipales.

Bresó respondeSobre esta acusación, Bresó hamanifestado que “nuevamentevuelven a utilizar la mentirapara cargar contra nuestragestión. Algunas de las tarjetasde móviles a las que se refería laalcaldesa eran de personas queya no están entre nosotros, y encualquier caso, todas las tarjetasestaban perfectamente identifi-cadas, excepto las que se teníanpérdidas, averías, duplicadas,que hasta que se activaban noestaban identificadas”, haseñalado el ex-alcalde.

El equipo de gobierno quita40 líneas de móviles parareducir el gasto un 30%Las facturas de los 120 móviles que había en el Ayuntamientosobrepasaban los 7.000 euros mensuales, y algunas los 200 euros

La alcaldesa asisitió a la primera asamblea de presidentes falleros


El Ayuntamiento de Torrentha reparado una tubería queinundaba un solar situadoen la calle José Ortí desdehacía siete meses. Losvecinos llevaban siete mesesesperando a que fuesereparada. El solar, que estásituado entre dos fincascercanas al Colegio El Molí,llevaba todo ese tiempoinundado. Se trataba de unatubería, perteneciente alsindicato de regantes, que enla actualidad estaba endesuso, tras algún cambioanterior en el trazado de lastuberías.

A pesar de no tener uso,había una fuga de agua quehabía provocado lainundación del solar, por loque el agua estabaestancada, con el consi-guiente peligro de infec-ciones, mosquitos, malosolores, etc. El concejal deMedio Ambiente, JoséFrancisco Gozalvo, conocióel problema de estos vecinos,al charlar con los presidentesde las fincas afectadas. Unavez estudiadas las causas del

problema se decidió tapiar latubería para evitar en unfuturo nuevas fugas, dado eldeterioro en que seencuentra dicho conducto.

“Los vecinos pedían unaactuación urgente, por losproblemas que podíanderivar de la avería ”, haseñalado el concejal dde

Medio Ambiente, que haconocido que llevaban sietemeses esperando unasolución.

Por ello, tras estudiar lacausa del problema, se hasolucionado rápidamente”,ha explicado el concejal deMedio Ambiente, JoséFrancisco Gozalvo.


La Alcaldesa de Torrent, Mª José Català, ha asistido por primera vez a la asamblea depresidentes falleros. Uno de los temas más comentados fue los problemas de acondi-cionamiento de los casales para ajustarse a la normativa. El último caso era el de lacomisión Nicolás Andreu, cuyo cierre estaba previsto es mes. Sin embargo, Mª JoséCatalà señaló a este respecto que se había paralizado el cierre “porque a estas alturas,el Ayuntamiento todavía tiene potestad para ello. Sin embargo, llegará un momento en elque no se pueda, porque ya no dependerá de nosotros. Por eso es necesario que la fallaresponda realizando las adecuaciones necesarias”. También acordó una reunión entreJunta Local Fallera, Junta Central de Hermandades, para consensuar el ejercicio 2008.

Las fallas, preocupadas por los locales

Reparada una fuga de agua en la calleJose Ortí tras siete meses sin subsanarseEl nuevo concejal se enteró al hablar con los vecinos de una finca

Tubería antes de su reparación.

La tubería no estaba en uso pero a pesarde ello había una fuga de agua quehabía provocado la inundación del solar



Un RockejatdescafeinatVViicceenntt BBeegguueerrPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Enguany tornarem a tindre música en va-lencià a les festes de Torrent. No ha sigutper ordre i mare de l'Ajuntament -encaraque ha cedit l'Hort de Trénor- per a la rea-lització de l'acte, sinó gràcies a la col·labo-ració desinteressada del Col·lectiuSafranar, del Grup Municipal del BLOC, icom no, dels propis músics.

Tots els que actuaran, entre ells el to-rrentí Pau Alabajos, ho faran mai millordit per amor a l'art, és dir, no cobraran niun euro. Entre tantes batalles arran laqüestió de la llengua, es trobem al rematque tot es una baralla estèril, si més nouna excusa per fer política de femer. A l'-hora de la veritat la primera cosa que de-sapareix en cas de dubte és tot allò que fareferència a les nostres senyes d'identitat,en aquest cas la nit de música en valenciàque tots els anys organitzaval'Ajuntament.

La nit de Cantautors, estarà representa-da per Senior (l'Ènova-La Costera), SergiContrí (Dénia-La Marina), Pau Alabajos(Torrent-L'Horta) i Cesk Freixas (Sant Perede Riudebitlles-El Penedés). Crida l'aten-ció, que els d'ací, per poder actuar, ho fa-cen tot debades, i la gent forastera, quetambé volem que vinga, però, siga la quecobre i s'emporte tot el recolzament perpart de les institucions.

Ni els que estaven abans (Psoe) ni elsd'ara (PP) han sigut capaços des de lesseues institucions de fer-se'n càrrec, la per-cepció és que hi ha molt poc d'interés.

Esperem que per l'any vinent canvie lasituació, i almenys tinguem una nit demúsica en valencià, tan sols una, no és de-manar-ne molt, atés que tota la resta és faen castellà i anglés.

El folklore no pot substituir, per ser po-líticament correcte, tota la cultura musical,fer això es tornar al provincianisme i alsencontres de grups regionals propis d’al-tres èpoques, que alguns encara no hansuperat. Hi ha lloc per a tots, cadascú ex-pressant lliurement la nostra forma desentir la cultura.

No podem acabar aquesta nota senseagrair la seua col·laboració a les diferentsassociacions, comerços i particulars quehan cedit els seus aparadors per fer-li pu-blicitat a l'acte, especialment a la impremtaencarregada de la realització dels cartells(també sense cobrar ni un euro), a tots ellsmoltes gràcies: l'interés pel la nostra cultu-ra es demostra amb fets i no amb paraulesbuides o excuses retòriques.

Tras la derrota en las elec-ciones, mostró su determi-nación de dejar la política. Díasmás tarde este periódicointentó realizar una entrevistacon él pero la retrasó en dosocasiones, ya que todavía no lotenía claro. Con la cabeza fría, ytras las continuas peticiones demiembros de su partido paraque no lo dejase, ha vuelto aponerse al frente del partidosocialista, esta vez comooposición. Casado, y con unahija y un hijo, lleva dedicado ala política desde 1987. PrimerTeniente de Alcalde desde1991, en 2004 tomó la alter-nativa de Jesús Ros comoalcalde de Torrent.

En su discurso en el acto deconstitución no hizo referencia asu abandono de la política, esmás, dijo “podéis contarconmigo Cuando se produjola derrota de mi candidatura ala alcaldía en las pasadaselecciones, lo que me pedía elcuerpo era cerrar una etapadefinitivamente. Pero pasadocierto tiempo me he dadocuenta de que efectivamente seha cerrado una etapa, perotambién ha comenzado unanueva en la que de momento,provisionalmente, como lo estodo en la vida, sigo al frentedel grupo socialista conrenovada ilusión para poner enmarcha un proyecto que nosdevuelva la confianza mayori-taria de los ciudadanos. Vamosa movilizar de nuevo alelectorado que no acudió avotar en las pasadas elecciones.

Apenas 48 horas despuésde tomar posesión del cargoCatalá, Generalitat la recibe parahablar del Hospital.. Es unaverdadera lástima que losciudadanos paguen un preciopolítico por el hecho de que suciudad esté gobernada por unpartido u otro. El vecino deTorrent contempla atónitocomo el gobierno de laGeneralitat concede a Manisesun Hospital mientras enTorrent debería de estar funcio-nando el tercer centro de saludy acaban de poner en marcha elsegundo. Lo peor de todo esque su política sectaria hallegado tan lejos que ya no semolestan ni en disimularla.

-La primera medida antesincluso de tomar posesiónMaría José Catalá ha sido evitarel cobro de la tasa de basuras,

¿Cree que es acertado tomaruna decisión tan rápida? Loque deberían hacer es negociarcon el EMTRE metropolitano,gobernado por el PP, para queestos costes de eliminacióndejaran de subir como lo hanhecho en los últimos añosgenerando un gasto cada vezmayor que muchas arcasmunicipales no han podidosoportar. Y por eso nos vimosobligados a repercutirlos. Y lohicimos de una manera clara ytransparente, y antes de laselecciones. Podíamos habersubido el IBI como hicieron enValencia, pero preferimosexplicar que había que pagaruna tasa. La nueva alcaldesa,en una medida muy populistaporque a nadie le gusta pagar,ha decidido eliminar esta tasa.Lo peor es que todavía no ha

aclarado de dónde va arecortar las inversionesprevistas con estas tasas.

En la entrevista realizada aCatalà, han revisado a la baja supromesa de construir 5.000viviendas en este mandato, Nome canso de repetir que elprograma del PP no estabadiseñado para llevarlo a lapráctica. Al igual que muchosciudadanos, no me lo creo.Como pensaban que no iban agobernar, hicieron unaspromesas poco realistas, yahora empiezan a poneralgunos matices a suprograma, como las 5.000VPOs, que las iban a construiren cuatro años y ahora selimitan a decir que “en lospróximos años”. Cuando unono espera gobernar es capaz deprometer la luna. Nuestro

programa quizás no era tanambicioso, pero para cumplirlono teníamos que desdecirnosde nada de lo que prometimosporque todo era realista.

En el caso de haber podidopactar, ¿habrían ofrecido unpacto de gobierno con el Bloc?Supongo que hubiera sido lamejor opción para evitar ungobierno del PP, pero lacuestión es que el PP, aunquepor escaso margen, obtuvo lamayoría absoluta. No sé lo quehubiera pasado en ese caso quemencionas, aunque viendo losmovimientos llevados a cabopor el BLOC hasta ahora, meparece que están cómodos conel nuevo gobierno del PP…

Ante el aniversario delaccidente del metro, ¿cree quela asociación de víctimas va amantener la misma relación conel Ayuntamiento? Por el bien detodos y por respeto a lasfamilias que han perdido aalgún ser querido en aquellamentable accidente delmetro, espero que sí.

¿Qué le parece el reparto deconcejales liberados y asesorespactado por el PP y el BLOC?Pues que hablan de reducir elgasto y después hacen justa-mente lo contrario, pues elnuevo equipo de gobiernocostará 240.000 euros más a lostorrentinos –un incremento del37%-. Yque conste que están ensu derecho, pero lo que no estábien es que traten de engañar alos ciudadanos. Han pactadotener diez asesores, seis conce-jales liberados y 7 con medialiberación, lo que por un ladova a costar más dinero a lasarcas municipales, y por otro,demuestra a las claras que lalista presentada por el PP noestaba preparada paragobernar y van a tener queapoyarse en muchos asesorespara maquillar su falta deexperiencia y de preparación.

¿Qué puede decirnos sobrelas acusaciones de que existíanmóviles que no se sabía a quiénpertenecían? Pues que nueva-mente vuelven a utilizar lamentira para cargar contranuestra gestión. Algunas de lastarjetas de móviles eran depersonas que ya no están entrenosotros, y en cualquier caso,todas las tarjetas estaban identi-ficadas, excepto las que setenían para pérdidas, averías,duplicados, etcétera, que hastaque se activaban no estabanidentificadas.

“Estoy muy ilusionado y voy a seguir representando al PSOE en Torrent”

Pepe Bresó,portavoz municipal del PSOE Torrent

M. Amate, Torrent

Tras la derrota del 27-M mostró su intención de dejar la política, pero ya en fríodecidió volver a liderar el partido socialista para recuperar la alcadía en 2011

“Nuestro programa electoral quizás noera tan ambicioso, pero para cumplirlono teníamos que desdecirnos de nada”

Pepe Bresó en su despacho de la sexta planta en la oposición



I16I


El capitá cristià dels Hospitalaris,Ángel Llácer, i la capitana mora,Carmen Andreu van realitzar aquestpassat dimarts l'acte de l'ofrena enl'Església de l'Assumpció. Com éstradicional, un membre de cada filáva pregar per un desig perquè escomplisca en aquestes festes.Enguany va haver missatges quedemanaven la pau en la vida realentre els musulmans i cristians, ajudaper als nous governants municipals isobretot, comprensió per a nomolestar als veïns durant aquestesfestes tan sorolloses.

Després de l'ofrena i les respec-tives fotos de rigor va començar elpregó des de Trinintaries. Elsforquers van anar enguany elsprimers a obrir el camí del pregó pelscarrers de la ciutat. En un ambientfestiu, les 24 *filás i comparses de laciutat van eixir de Trinitaries i la

Plaza Major fins a Bisbe Benlloc Parapujar per la Avinguda País Valènciafins a l'Asil de Santa Elena.

Bé equipat anaven els Comilitonsi moltes altres filás i comparses, queentragaban cerol i refrescs per al grannombre de públic que va volerpresenciar la primera de les eixidesdels exèrcits festers. En duescarrosses anaven muntats tant elcapitá moro com cristià, precedit perles capitanies Hospitalària iMudadins.

Com és tradicional des quecomençara la festa fa més d'unadècada, es va realitzar una exhibiciódavant els ancians residents de l'Asilde Santa Elena. Una trentena d'ellsvan gaudir del pas de totes lesesquadres

M. Casabán

Com cada any, la ofrena y el pregó de les festes per la ciutat encenen l’ activitat mora i cristianaProp de mil festers de les 24 filas y comparsas participaren en el primer acte masiu de esta setmana medieval

El pregó dona inici als moros i cristians

LA OPINION

Amb una gran quantitat de tropes cristianes y hospitalaris, el capitá Ángel Llàcer va donar-se aconeixer davant els torrentins (més fotos a www.laopiniondetorrent.es)

Hospitalaris mostren les seues forçes al poble

Els capitans moro i cristià feren la seua ofrena

DDEERRBBII MMOORROOSS VVSS CCRRIISSTTIIAANNSS I19IProp de cent jugadors participaren en els dospartits que es va celebrar a Sant Gregori entreels moros y cristians

PPOOAALLÁÁ AA LLAA TTOORRRREE I19IUnes doscentes persones es banyen junta la Torre en la tradicional poalá, aquestavegada amb aigua de reg

VVVVEEEEIIIINNNNAAAATTTT I17I nº 116 - La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2007

Molt ambient al voltant de la Torre

Más de dos mil persones es vancongregar en la Plaça Major en la

primera de les revetles oficials de lasetmana. Amb l'actuació de l'orquestraDiamon, festers i una gran quantitat detorrentins i forasters van gaudir d'unanit agradable amb música i beguda de

les barres de les dues capitanies.Prèviament, el divendres es va celebrarla revetla d'inici de les festes delsTemplaris, i el dimecres es van celebrarles revetles de la festa africana de la

capitania Muladí, i la dels Cavalleros iDames del Cid en la seua nou local.Aquest dissabte se celebra la mésfamosa de les festes alternatives, elbarrejat dels Comilitons. Aquesta

revetla se celebra sota l'aigua i amb elcombustible del tradicional barrejat.Les últimes revetles són les deldivendres en la Torre i la de Sant Roc,després de la baixada.

Divendres y Diumenge per la nit es tornará a repetir la revetlla,la primera al mateix escenari, i l’última a la plaçeta de Sant Roc

LA OPINION

Festers i torrentins envolten la Torrede ambient de festa en la reveltlla

Els clavariscelebren l'inicide les festes

FESTES 2007

L'alcaldessa de Torrent, Mª JoséCatalà, es va reunir dissabtepassat amb el grup de Clavarisde Sants de la Pedra. Com cadaany, els clavaris es van reunir pera festejar l'inici de les festespatronals amb una tradicionalpaella. Mª José Català va acudiracompanyada de diversosmembres de la corporaciómunicipal, celebrant-se unajornada en un ambient distés ifester.

Diumenge passat 22 vatenir lloc el ja tradicionalesmorzar de festes a laTorre que organitza laFederació de Moros iCristians de Torent. Lajornada va concloure en laPlaça Major amb la famosapoalà, que a causa del'escassesa d'aigua, es varealitzar utilitzant aigua dereg. Al principi no estavaprevista la seua realització,però finalment va serpossible.

Aquesta activitat és una

de les quals més agradenals festers pel divertida queés. Per a anar a ella cal anarbé preparat amb un vestitde bany, perquè tot el mónté el risc de ser llençat a unapiscina provisional.

Igual que tots els anys,la plaça de Colom reuneixals festers. Enguany haviaentrepans de botifarra i*pisto i botifarra, i tambérefrescs gratuïts per a totsaquells que van voleracostar-se en la primeraactivitat oficial de les festesde moros i cristians.

Els festers celebre finalment la poalàamb aigua de reg per la sequeraMés de doscentes persones participaren en el esmorçar, pero només un centvalents es atreviren a lluitar amb els poals i les banyeres que es varen portar Tard, amb ressaca i amb poca

presència de les capitaniesHospitalària i Muladí, el tradi-cional partit que enfronta alsmoros i els cristians es vacelebrar en el camp de futbolde San Gregorio com éshabitual en aquest camp, ambmés gent en el terreny de jocque en les graderies. Uncentenar de festers atrevits esvan enfrontar en els dospartits, el femení i masculí, iambdues victòria van ser perals moros. També és veritatque l'àrbitre era moro.

En el primer encontre, elcombinat de cides, i unaballestera va perdre davant un

combinat femení de beduinsmajoritàriament. Desprésd'anar guanyant, les moresvan remuntar el partit.

En la trobada masculí elcombinat moro no va tenircompassió de la porteriacristiana plena d'inquilinsTemplaris, cides i algunscomilitons. La clau del partitva ser la gran pressió de l'elsvolta de quaranta jugadors queva posar en camp l'equipmoro. Un córner cristià i unpenal errat van donarnovament per segon anyconsecutiu la victòria alsmoros en el derby mésemocionant.

Los Moros guanyen alsCristians en el derby

FÚTBOL FESTERO

El partit va reunir a uns cent jugadors i quarantajugadores en els dos partits disputats.

FESTES 2007

Foto final de la poalá de 2007 (Más fotos en www.laopiniondetorrent.es)

M. A, Torrent


I18I PUBLICIDAD

M. A, Torrent

Un correfoc va donar inici oficial a les festes de 2007, les primeres en el mandat de la nova alcaldessaDurant la setmana estan previstes 77 activitats diferents en les quals s'espera que participen gran número de torrentins

VVEEIINNAATT I21I


Les festes torrentines prenen amb foc

Els regidors caminaren pel passeig donant els llibrets amb les activitat de lasetmana festera de Torrent.

Correfoc per la avinguda Pais Valencià

Foc, música i color donen inici a les festesde Torrent. Per primera vegada, no vahaver ni barrets per als regidors, nilliurament de xocolata. En canvi elcorrefocs va recórrer part de’l AvingudaPaís Valencià transformant-la en escenarid'un espectacle de foc i música. Elrecorregut va tenir el seu inici en la portade’l Ajuntament de Torrent, passant perla part central de’l Avinguda, i concloenten el Edifici Metre. L'alcaldessa deTorrent i membres de la corporaciómunicipal van acompanyar aquestespectacular inici de festes. AL pas delcorrefocs, es van repartir programes deles festes patronals als ciutadans deTorrent

Una vegada arribat al Edifici Metre,la plaça Va unir Musical de Torrent es vatransformar en un immens espai deflames, color i música. L'espectacle vaconcloure amb un espectacular castell defocs artificials com colofó final.

Pel que queda a les festes quequeden, el divendres 27 haurà parcinfantil en el carrer Francisco Antoniopans, la fira del llibre en l'avinguda, icuentacuentos en l'edifici metre. A la

tarda a les 20:30 hores, vesprada de tradi-cions de Torrent en la plaça de l'església.A la mateixa hora es realitzarà lacavalgata de festes, i aqueixa mateixa nitel sopar de germanor de Moros iCristians en la Torre. En la plaça de lallibertat, actuarà la Banda Ying Yang, i enla plaça de l'Església a la nit, Sho MagicXpress i espectacle. La nit finalitzarà ambel concert de D’Nash i vebena en la torrefins a altes hores de la matinada.

El dissabte 28, el segon dia gran deles festes, començarà amb la diana a lesset del matí en el convent de la Plaçamajor. En aqueix mateix lloc s'instal·laràun Parc infantil. Aqueix dia es realitzaràa les vuit de la vesprada l'homenatge algranerer. La nit del dissabte contarà ambdues actuacions en la Plaça de la llibertat,amb els cantores de Híspalis, i en la plaçade l'Església amb Jose Luis i Maite*Carreas. Per als més joves la nit conti-

nuarà amb Chambao en Parc Central. El diumenge 29 el dia començarà

amb parc intantil en el barri de SantGregori. Com previ a la nit més gran esrebrà a les bandes que baixaren en laGran entrada Mora. A la tarda, al voltantde les 20:30 hores començarà en labaixada del convent de Montesión elsexèrcits Cristià primer, i Moro després.Aquesta baixada s'allargarà previsi-blement fins a les tres del matí. Per a

acabar, tots els festers es reuniran com éstradicional en la Plaça de Sant Roc, queenguany coincideix que també té comamfitrions als hospitalaris com capitania.

El dilluns, dia de ressaca es realitzaràla missa major i una mascletá. A la tardase celebrarà la processó en honor alssants patrons Sant Abdón i Sennet. La nitacabarà amb l'espectacle dels Morancos iun castell de focs artificials enfront de laplaça de la Unió Musical.

LA OPINION

FESTES 2007

Entreles cites que no es pot deixar de presenciar

en aquestes festes torrentinas tan especials. El día 26 unespectacle de ball i música de la Década Prodigiosa, y el 27la gran Cavalcada. La Plaça de la Llibertat y la Plaça de L’Esglèsia tindran actuacions programades totes les nits.

CALENDARI

FESTES 2007

Totes les nits d'aquestes setmana hauran actuacionsen la Plaça de l'Església i en la Plaça de la llibertat, ien la zona de concerts de *Parc Central

Aquest cap de setmana els afeccionats delmón de les dues rodes i els cavalls de tota lavida es van donar cita a Torrent, dues formesde transportar-se que conviuen igual que facent anys.

El dissabte es van reunir els amants de lesmotos clàssiques, mentre que el diumenge esvan congregar seguidors de les motosCustom. Els actes *moterosvan començar dissabte passat,en el qual es va celebrar la IIedició de Concentració deMotos Clàssiques. Al costat del'exhibició de motos es vanmuntar posats on els assistentspodien comprar peces ocomplements del món delmotor. La concentració vafinalitzar amb un recorregut pelcentre de la ciutat i un sopar.

Entre els dies 20 i 22, Torrenttambé ha acollit un any més ladesena edició del Concurs de Tir iArrossegament que congrega a

centenars d'afeccionats i participants de totala província de València.

Al llarg del cap de setmana, en un solarsituat en el *Parc Central, nombrosescavalleries han participat en les diferentscategories, atenent al pes dels carros i alnombre de cavalls, en les quals havien dedemostrar la força i la resistència dels seusanimals.

Prop de mil persones han participat en ambduesactivitats durant aquesta setmana de festes

LA OPINION

Torrent gaudeix de les motosi el tir i arrossegament

2623:00 horas

DECADA PRODIGIOSA

2720:30 horas

CAVALCADA

2823:00 horas

CANTORES DE HISPALIS

3023:00 horas

MORANCOS

Després del Rockejat, Torrent encara tédos cites musicals importants. El chill outflamenquito de Chambao i el recentfenomen fans de D’Nash són els plats fortsdels concerts de les festes de Torrentd'enguany. Divendres que ve 27 de juliol,en les instal·lacions de Parc Central els

joves i no tan joves, van a poder gaudir deBasty, Mikel, Javi i el torrentí Ony i per fivan a poder escoltar en directe el seu, finsa ara, primer disc “Capaz de todo”.D’Nash ha despertat el fenomen anglès deles boy bands utilitzant i barrejant el pop,amb el balle i el R&B. Per al seu àlbumdebut “Capaz de todo” han compost cincdels temes que componen el disc.

Al'endemà li toca el torn a Chambao ila seua barreja de sons. Aquests artistesencapçalats per Lamari, la veu i l'ànimadel grup, fusionen tangos, rumbes iflamenc amb el so electrònic del chill out.Chambao és també el desig d'arribar a unavida plena de sentit perquè com diu unade les seues lletres més conegudes “no valla pena caminar per caminar”.

El divendres 27 és el concert on actuarà el torrentí Ony, i el dissabte 28a partir de les 23:30 hores, la cita amb el Chill-out flamenc

LA OPINION

D’Nash y Chambao, últimes citesmusicals d'aquestes festes patronals

Després de sobreposar-se d'un càncer, la cantant andalusaprogressa entre els sons suaus aflamencados que malbarataChambao.

Lamari, el alma del chill-out

Los grupos, Lory Meyers y Sidonie atrauen al públic de la província i consolidan el festival de música alternativa de Torrent Reincidentes, portará els sons més forts i reivindicatius en l'espai musical La Ciutat de L’ Esport amb aparcament gratuit

VVEEIINNAATT I23I


El Rockejat manté el seu públic alternatiu amb bon futur

El festival Rockejat 2007 va arrancaramb gran èxit la primera de les seuesjornades. El ágora de la Ciutat de l’Esport es va omplir amb prop d'unmiler de joves, molts d'ells vingutsd'altres localitats, per a veure als seusídols musicals del pop alternatiu del'escena nacional. El concert es vainiciar amb el grup torrentí LosTuercas,que van interpretar diversos temespropis i alguna versió. A ells els vanseguir Twelve Dolls i Sidecars, que vanrealitzar una molt bona interpretació.

Però, sens dubte, els grupsestavella de la nit van ser Lori Meyers iSidonie. Els joves granadins de LoriMeyers van entusiasmar als assistents,deixant clar que malgrat la seuajoventut, malbaraten qualitat pelsquatre costats. Per la seua banda,Sidonie no va defraudar malgrat elmenut retard amb el qual va començarla seua actuació. Tema a tema, van anarrepassant el seu últim treball “CostaBlava”, encara que tampoc van faltarcançons dels seus discos anteriors.

L'actual edició del renovat festivaltorrentí Rockejat està sent tot un èxit.La millor mostra d'això és la massivaafluència d'espectadors a la primerajornada. A més, les invitacions per a lajornada del dijous es trobavenesgotades al tancament d'aquestaedició amb Reincidents com grupganxo de la nit es troben esgotadessegons l'organització del concert, pelque es preveu millorar l'assistència alconcert d'anit. Malgrat això, les portesdel recinte s'obriran una hora abans i espermetrà l'entrada sense invitació finsa completar l'aforament previst.

Reincidents és un dels grups alter-natius rock més coneguts de l'escenanacional. La seua experiència escompensa amb altres grups delmoment de l'escena rock nacional conboikot.

M. CasabánLA OPINION

FESTES 2007

El grup torrentí Los Tuercas va tocar en gran com la resta de grups alternatiusde l'escena nacional. (Més fotos en www.laopiniondetorrent.es)

Els torrentins, Los tuercas ante el seu públic

CCUULLTTUURRAA I25I


A pesar de quedarse fuera delos actos de las fiestas patro-nales deTorrent, los torren-tinos no se quedaron sin lanoche de música en valen-ciano. Finalmente la organi-zación logró la asistencia decuatro artistas, Senior, CesckFreixas, Sergi Contrí y eltorrentino Pau Alabajos. Elprimer festival “alternativo”estuvo rodeado de la polémicaya que estaba planeado inicial-mente por el equipo degobierno socialistas, y quedó

recortado del presupuesto defiestas por los populares yaque no había sido formal-mente contratado.

El festival contó con unaasistencia de público de unastrescientas personas, quepudieron disfrutar de las letrasde estos cantautores en elmarco incomprable del Parcde Trènor. El torrentino PauAlabajos cerró la noche con lascanciones de su repertorio,que han sido valoradas recien-temente en los certámenes demúsica joven.

El festival de Cantautors reta suolvido con asistencia de públicoCerca de trescientas personas participaron en este acto, que quedófuera de la organización de las fiestas patronales de este año

Imagen de la actuación del festival de música en valenciano de Cesk Freixas


TEATRO

Los niños de Torrent vivenlos cuentacuentos en fiestasDesde este pasado día 22 hasta el 27 de este mes labiblioteca del Metro acoge actuaciones a las 19:00 horasEl contacontes es una de las actividadesde fiestas programadas para los máspequeños Desde el pasado lunes y hastael próximo viernes la Biblioteca Metroacoge la actuación de un Contacontes,una de las actividades programadaspara que los más pequeños puedandisfrutar de las fiestas patronales a sumanera. La actuación cuenta cada díacon numeroso público infantil, quequedó fascinado con la interpretacióndel Tio Vicent.

Hasta el viernes 27 de Julio y a partirde las 19:00 horas, se ofrecerá laactuación de un contacontes en la salainfantil de la biblioteca municipal EdificiMetro. El martes 24 de Julio fue el turnode Felip Kervarec. El miércoles 25, letocó el turno a Vicent Cortés, y el juevesa Gran Jordiet. Las acticiades de cuenta-cuento finalizan el viernes 27 de Juliocon la interpretación de diversoscuentos de Domingo Chinchilla en estemismo escenario.

I24I


Supra Le novoles cerró este añola temporada de Jazz en elAuditori de Torrent, con unamúsica creada totalmente en elmomento. Un día antes, elcantante Kurt Elling dejaba en elfestival Jazz Panorama deTorrent un magnífico sabor devoca, El intérprete presentará suúltimo disco, «Man in theair»demostró «por qué en tansolo ocho años se ha convertidoen el referente más importantedel jazz vocal masculino actual»,según los organizadores delconcierto.

Si bien Elling, hasta la fecha,ha logrado nominaciones encada uno de sus discos, hasta labonita suma de seis. Kurt Elling«es un músico que no tiene unaformación musical clara peroque, no obstante, a base demucha tenacidad, arduo trabajo,grandes cualidades intelectualesy una curiosidad que no

descansa se ha situado en unode los escalones más altos delmundo jazzístico, acaparandoéxito de público y el beneplácitode la crítica más exigente» ,según las mismas fuentes.

El festival Jazz Panorama deTorrent comienóa con un tributoal saxofonista Gerry Mulligan.Latino Blanco Band fue el

encargado de homenajear alfamoso protagonista de jazz cool

Los conciertos del festivalPanorama Jazz de Torrent quehan tenido lugar en los jardinesde L’Auditori

El segundo concierto de JazzPanorama contará con laactuación de una de las artistas

de jazz más reconocidas a nivelinternacional. La cantante deSão Paulo Eliane Elias envolviólos jardines de Torrent enbrumas de jazz tradicional yritmos y armonías típicamentebrasileñas.

Eliane comenzó su carreraprofesional a los 17 años junto alcantautor brasileño Toquinho.

Estudió en la Julliard School, deNueva York, donde consolidóuna carrera jazzística con más de10 discos grabados, uno de ellosal lado de Herbie Hancock. Hasido nominada en dos ocasionesal Grammy por su disco junto ala Danish Radio Jazz Orchestray por el film “Calle 54”.

Alrededor de dos mil personal han pasadodurante los cuatro días de conciertos celebradosen el Jazz Panorama de Torrent

Una Interpretación de de los cinco días de concierto en el Auditori


La dolzaina, al fin ha obtenido el reconocimiento académicoque se merece y los dolçainers podrán ser reconocidos comoprofesionales de este instrumento. Luis Sanz Ruiz es el primerodolçainer *torrentí que accede a una plaza para conseguir eltítulo oficial impartido al Conservatorio Municipal de València.

Este joven músico se convertirá en el primero dolçainerprofesional con título de Torrent. Hasta ahora el mítico JoséAndreu Yago, más conocido como Pepe el "Sanguano" o "TíoFarteres", fue el último torrentí que hizo de la dulzaina suprofesión. Se retiró el año 1975, ya muy mayor, por motivos desalud. Torrent siempre ha tenido prestigiosos dolçainers quehan acompañado fiestas y procesiones. El año 1981 se volvió arecuperar la dolzaina a la población de la mano de Felip Ricart.

Luis Sanz, el primer dolçainertorrentí en poder ser titulado

El concejal de Cultura, Modesto Muñoz, y la alcaldesa han entregadolos premios del 4º concurso de Pintura Rápida Ciutat de Torrent. Ellugar escogido para la entrega de premios fue la sala de exposicionesde la Caja Rural de Torrent, ldonde han quedado expuestas laspinturas participantes en el certamen de este año.

Todas las obras realizadas a lo largo de un día tenían comopaisaje la plaza Unió Musical de Torrent, con el edificio Metro comoescenario de fondo.

José Arnau recibe el premio de Certamen de pintura rapida

MÚSICA

Hasta ahora, el conocido Pepe el Sanguano, fue elúltimo torrentino en vivir de ella profesionalmente

La cuarta edición premió también al torrentino Paco Planells

Jazz por todo lo altoLos jardines del Auditori volvieron a envolverse de la mejor música negra con lapresencia de maestros como Kurt Elling, Gerry Mulligan o Eliane

Otro oro más para Torrent enGimnasia. A dos años para lasolimpiadas de Pekín, elgimnasta torrentino se haganado el estar en el mundial deAlemania dentro de dos meses.En barra fija, Christian Guilléntuvo una excelente ejecución,sin fallo, “clavando” la salida, leproporcionó el oro al gimnastadel club Herca de Torrent.

El Campeonato Nacionlade Gimnasia se celebrara esteaño en Tafalla (Navarra) contodos los gimnastas seniorscategoría absoluta, para disputarel campeonato de Españaindividual, a la vez que primercontrol para realizar la selección

del equipo que acudirá a losmundiales en el mes deseptiembre en Alemania.

Con ausencias notables,como la de Rafa Martínez,campeón de Europa y favoritopara el título nacional; por unainoportuna gastroenteritis esemismo día y la de SergioMuñoz por una aparatosa caídaen el calentamiento que hizonecesario su traslado al hospital,comenzó la competición entrelos doce aspirantes a las seisplazas del equipo.

Cristian, compitió con granregularidad, a excepción de lasparalelas donde tuvo unasentada, pero en conjunto logróla 5ª plaza en la general lo que le

permite por el momento optar ala selección señor a falta deldoble encuentro conBielorrusia, que disputarán en elmes de julio los aspirantes aformar el equipo nacional.

Christian Guillen, se alza con el oro en barra fija en el campeonato de EspañaEl gimnasta torrentino brilló en su actuación en el nacional de Tafalla yestará en los mundiales que se celebran en septiembre en Alemania


AL MUNDIAL.- Christian Guillen se gana el pase al mundial de Alemaniay está cada vez más cerca de ser olímpico.

DDEEPPOORRTTEESS I27I


Círculo gana la liga, yAcuasport se alza con laCopa en la prórrogaSin sorpresas y ganaron losfavoritos. Círculo Católicovolvió a conseguir el título deliga de fútbol-sala mientrasque Acuasport se hizo con laCopa. Durante el mes de juliolucharán para ganar laChampions League enAlcasser, competición queenfrenta a los campeones deliga de L’Horta Sud.

En la liga, el grandominador ha sido CírculoCatólico que únicamente hacedido dos empates y unaderrota en 32 partidos. Elmomento álgido de la compe-tición llegó en el duelo contraAcuasport, en la jornada 25,en la que el ganador delpartido se ponía por delante yse hacía con todas laspapeletas ganar la liga. Ganómerecidamente el Círculo enun partido muy disputado,apoyado en su gran nivelfísico y su contundencia cara

al gol. Acabó el partido con 3-1. De ahí al final la liga seconvirtió en un paseo triunfalpara ellos.

El destino quiso queenfrentaran de nuevo en copa.Fue en cuartos de final, dondetambién se enfrentaban enotra eliminatoria los otros dosfavoritos Abordo y PollosAsados Fernández. Lavictoria cayó esta vez paraAcuasport y Abordo, en dospartidos apasionantes, en losque los vencedores se citabanpara la final. Esta se jugó elpasado martes 17 de julio, ydespués del empate a uno, yante la negativa del árbitro ajugar la prórroga, se tuvo quereanudar el partido el jueves19. Se jugaron los 5 min. deprórroga y sin que ninguno delos dos contendientes pudiesemarcar se llegó a la lotería delos penaltis. La suerte cayóesta vez de lado de Acuasportque se proclamó así campeón

Emilio García, Torrent

I26I


Miguel Á. Sancho, quecon unos magníficos 2'16m., ha quedado en 4ºlugar en la final delCampeonato del MundoJuvenil. El torrentino hademostrado estar en susmarcas en la competiciónmás difícil de su cortavida deportiva. Desde elprimer salto tuvo queaguantar fuertes doloresde periostitis en ambas

piernas que limitaban supotencial, pero supo estara la "altura".

Al C.A. Torrent se leresiste la medallamundialista (juvenil), yaque con esta actuación,Miguel iguala en elpuesto a la mejor atletatorrentina de siempre,Rosario Penella en 1995en Bystrica (Eslovaquia)en los Juegos Mundialesde la Amistad Juvenil.

Miguel Sancho, clasificadopara el mundial juvenil

ATLETISMO

Grandes figuras como Loripi, Coeter I, Coeter II,Baldu, Sagasta o Jaume, en el triquet de Torrent

Exhibición de Simat en lafinal del trofeo de fallas

El campeonato fallero depilota organizado por la fallade Sant Roc finalizó este mesde julio con la participaciónde grandes jugadores de lapilota valenciana. Seisfiguras del raspall de Simagcomo Loripi, Coeter I,Coeter II, Baldu, Sagasta y

Jaume. Previamente, unaselección de jugadores dediferentes fallas de Torrentmantuvo una partida deescala y corda contra elequipo del Triquet de Torrentque gestiona Natalio II.

Este año el ganador deltorneo ha sido la falla SantaLlúcia.

PILOTA


El deporte torrentino se vistióde gala para entregar lospremios del deporte. Latenista Anabel Medina, queno pudo recoger nuevamenteotro premio al encontrarsecompitiendo, recibió lanominación a la mejor depor-tista del año, por su trayec-toria en el tenis nacional einternacional esta temporadaen la gala del deporte de lacapital de l Horta. El Club deTenis de Torrent recibió elpremio con mejor club delaño.

Además de Medina, losorganizadores premiaron aEsther Ruiz Herraiz comoMejor deportista con mayorproyección; al atleta RaúlGracia Rodríguez, comomejor deportista juvenil; alyudoca José Páes Arenascomo mejor deportistacadete; al atleta Luis Cebrián

Chuliá como mejor depor-tista infantil; al yudocaAlvaro Soria Parra comomejor deportista alevín, y aSebastián Pina Otey, comomejor deportista escolar.

También fueron premia-dos el tenista José AlejosAlandi, Vicente CarrataláDeval, el gimnasta ChristianGuillen Pozuelo, el club degimnasia rítmica de El Vedat;el equipo FormaciónMotociclista Torrent, el clubJaque Mate, el equipo defútbol juvenil B del CDMotensión, y los equipos debaloncesto UBF junior yseñor y el NBT Senior.

Una mención especialmerecen los premios al atletadiscapacitado Pablo CanteroLópez y los galardonesconcedidos a Ismael SalgueroMena y Esteban CanaGonzález, como mejoresentrenadores del año.

Anabel Medina y el Club de tenis,mejor deportista y club local

La Fundación Deportiva Municipal galardonó a Esther Ruiz Herraiz como deportista con mayor proyección y el Nou Basquet Torrent por su ascenso

Los mejores deportistas torrentinos se dieron cita en el Parc de Trènor


M.A Villalba, Torrent

Cerca de trescientas personas estuvieronpresentes en la entrega de los premiosanuales que entrega la FDM

I20I

Urende, firma del grupoempresarial cordobésSánchez-Ramade, abrió enTorrent el pasado día 20 dejulio su primer centro en laComunidad Valenciana. Elcentro está ubicado en elparque comercial Toll-L`Alberca, en la Carretera deTorrent a Montserrat. Elproyecto ha supuesto unainversión de 6 millones y esparte de un ambicioso plan deexpansión de la compañía. Aéldestinará más de 157 millonesen el periodo 2007-2010. preci-

samente, dos nuevos centrosse sumarán en la província deValencia en los próximosmeses.

Las instalaciones deUrende, firma española líderen distribución de electrodo-mésticos, electrónica deconsumo, informática ynuevas tecnologías, en Torrent

tienen una superficie de 1.500metros cuadrados y unaamplia zona de aparcamientogratuito para los clientes.Precisamente el día de laapertura, registraba una altaafluencia de público a pesar deser un jueves.

En la sala de venta, distri-buida en una sola planta, se

presentan más de 30.000productos. Las obras de estecentro han sido ejecutadas porNoriega, firma deconstrucción que tambiénpertenece al Grupo Sánchez-Ramade.

El nuevo centro de Urendeen Torrent ha supuesto lacreación de más de 80 puestosde trabajo, de los que 30 sondirectos y el resto indirectos.La plantilla total de Urendesupera las 1.300 personas,siendo una de las prioridadesde la firma la formaciónpermanente de los empleados,a la que dedica importantesrecursos materiales.

280 millones de ventasUrende cerró el ejercicio 2006con una facturación de 280millones, un 21,2% más que enel ejercicio anterior. En Valen-cia, tendrá que competir conotras firmas del sector comoPCcity o Boulanger del centroComercial Bonaire, o el Media-Marck de Benetusser.

Con la apertura de lasinstalaciones de Torrent, serefuerza la vinculación de lafamilia Sánchez-Ramade conla zona, donde ya cuenta conimportantes proyectos de otrasdivisiones, como Noriega, alos que próximamente seincorporarán nuevas inicia-tivas.

Desde su sede central enCórdoba, donde se encuentrala plataforma de distribuciónnacional con más de 24.000metros cuadrados, la com-pañía ha ido extendiendo supresencia por Andalucía,Madrid, Castilla-La Mancha,Extremadura, Castilla y León,Murcia y ComunidadValenciana.

Urende abre su primer centro dela Comunidad en el C.C El TollLa firma de origen cordobés, con presencia en siete comunidades,venderá electrodomésticos, electrócina y nuevas tecnologías

Instalaciones de la cooperativa en el polígono de Mas del Jutge

Imagen del interior de la tienda de Torrent (Más fotos en www.laopiniondetorrent.es)


La cooperativa citrícolaConhor estudia vender losalmacenes para salvar lasuspensión de pagos. Lasinstalaciones, que costaron19 millones de euros, con 4,4de subvención, se hanconvertido en un lastrefinanciero, del que podríansalir si finalmente se vendenlas instalaciones. La coope-rativa ha recurrido tambiéna la Ley Concursal (antiguoprocedimiento de suspen-sión de pagos), por si laprimera opción no llega aser posible.

Según ha manifestado elpresidente de la coope-rativa, Enrique Torrent, elúnico camino viable esvender las modernas insta-

laciones hortofrutícolas y,con lo obtenido, pagar lasdeudas y contar conliquidez para emprenderotra andadura.

Dichos almacenes, queocupan una parcela de50.000 metros cuadrados,fueron inaugurados abombo y platillo hace cuatroaños. Las graves dificul-tades económicas deConhor, que han desem-bocado en la actualsituación de suspensión depagos radican en lafortísima carga financieraque soporta la entidad paraafrontar aquellas inver-siones, lo que ha lastrado laactividad de una manerainsostenible en un mercadosaturado ya de por si.

La Opinión / Torrent

Conhor estudia poder vender los almacenespara salvarse de la suspensión de pagosLa cooperativa afincada en la comarca de L´Horta tiene un lastre financieron importante como consecuencia de lainversión de 19 millones de euros en las nuevas instalaciones realizada hace cuatro años en el polígono torrentino

El presidente de la Generalitat vino ainaugurar las nuevas instalaciones

La apertura ha supuesto una inversiónde seis millones de euros en los 1.500metros cuadrados disponibles


DDEEPPOORRTTEESS I29I


Pronovias abre en la calleRamón y Cajal una tienda

COMERCIOS

La firma lider mundial en el sector denovias llega a Torrent en pleno centro

Pronovias, la empresa líder mundial en elsector de las novias, acaba de inaugurar unanueva tienda en Torrent, en pleno centro de laciudad, concretamente en la calle Ramón yCajal, frente al Ayuntamiento. La decoracióndel establecimiento, de corte minimalista,incluye mobiliario de líneas muy simples y elpredominio del color marrón chocolatecombinado con grandes espejos.

La nueva tienda, destinada a las noviasque buscan un vestido muy especial yexclusivo, acogerá las colecciones de grandesdiseñadores como Valentino, EmanuelUngaro, Elie Saab, Badgley Mischka.


El President de laGeneralitat, FranciscoCamps, inauguró 16 dediciembre de hace cuatroaños la Central Horto-frutícola del ConsorcioCooperativo de l'Horta(Conhor) que comercia-lizará conjuntamente másde 40.000 toneladas defrutas y hortalizas proce-dentes de la pionerafusión de las cooperativasde Massa-nassa, Torrent,El Puig, y Poble Nou, conel apoyo logístico y finan-

ciero de Anecoop. Dehecho esta fusión se hafraguado después de másde una década de trabajocoordinado, constitu-yendo la nueva CentralHortofrutícola de Torrentuna novedosa estructuracomercial en el panoramaagroalimentario valen-ciano, que permiteaumentar el grado deeficiencia y optimizaciónde unas instalaciones queconcentran a más de 1.100productores

Unas instalaciones modernaspara mil pequeños productores

La princesa de cristal y otros cuentos popula-res del viejo CeliánLTodos los misterios y maravillas del leja-no Oriente se dan cita en la mágica encrucijada de este libro, con unacalidad y una intensidad equiparables sólo a las de Las mil y una no-ches. La venerable civilización campesina de la selvática isla de Cei-lán (actual Sri Lanka) tardó muchos siglos en amasar, en depurar, enatesorar estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker recogióde viva voz de los campesinos isleños, en sus aldeas y refugios más

remotos, en los albores del siglo XX. Una antología de relatos de aquella inmensa colec-ción es la que ahora ve, por primera vez, la luz en español en una magnífica edición a car-go de José Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes.

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorra-lat per l’aviació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià iDaniel aconsegueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixellque els durà a Buenos Aires, on intentaran refer les seues vides. Peròel colp d’Estat del general Videla capgira una vegada més tots elspronòstics, i Sebastià, a més de reviure els fantasmes de la Guerra Ci-vil Espanyola, haurà de patir els horrors de la virulenta repressió mili-tar argentina en la carn de la seua única filla.

FESTESPATRONALS- DIVENDRES, 27 DE JULIOL.

. 11.30 h. Parc infantil. C/ FraAntonio Panes.

. 19.00 h. XXXV Fira delLLibre. Avinguda del PaísValencià.

. 19.00 h. ContacontesDomingo Chinchilla. BibliotecaEdifici Metro.

. 20.30 h. Vesprada de tradi-cions a Torrent. Plaça Llibertat.

. 21.30 h. Sopar de germanorMoros i Cristians. Plaça Major.

. 22.45 h. Grup Coturno.Teatre d'adults "Besos".Auditori.

. 23.00 h. Banda Ying Yang.Plaça Llibertat.

. 23.00 h. Show Magic Xpressi espectacle. Plaça del'Església.

. 23.30 h. Nit de gransconcerts: D'Nash. Pac Central.

. 00.30 h. Revetla. PlaçaMajor.

- DISSABTE, 28 DE JULIOL.. 7.00 h. Diana. Convent-

Trinitàries.. 11.30 h. Parc infantil. Plaça

Major.. 19.00 h. XXXV Fira del

LLibre. Avinguda del PaísValencià.

. 19.00 h. Trabucada iparlament segon. Ambaixadacristiana. Plaça Major(Trinitàries-Convent).

. 20.00 h. Homenatge alGranerer. Avinguda del PaísValencià.

. 23.00 h. Cantores deHispalis i Selena. Plaça de laLlibertat.

. 23.30 h. Nit de gransconcerts. Chambao. ParcCentral.

- DIUMENGE, 29 DE JULIOL.. 11.30 h. Parc infantil. Barri

Sant Gregori.. 19.00 h. XXXV Fira del

Llibre. Avinguda del PaísValencià.

. 19.30 h. Entrada de bandes.Trinitàries-Convent.

. 20.30 h. Gran Entrada Morai Cristiana. Des del Convent finsa les Trinitàries.

. 2.00 h. Revetla. Plaça SantRoc.

- DILLUNS, 30 DE JULIOL.. 10.00 h. Missa. Carrer Sants

Patrons.. 11.30 h. Parc infantil. Carrer

Sants Patrons.. 14.00 h. Mascletada. Carrer

Sants Patrons.. 19.00 h. XXXV Fira del

Llibre. Avinguda del PaísValencià.

. 19.30 h. Solemne MissaMajor. Església Assumpció dela Mare de Déu.

. 20.00 h. Dansada a càrrecdel Grup de Ball de Torrent.Parròquia Assumpció.

. 30.30 h. Processó en honorals Sants de la Pedra Abdón iSenent. Parròquia Assumpcióde la Mare de Déu.

. 22.00 h. Castellet de focsartificials. La Torre.

. 23.00 h. Los Morancos iespectacle. Plaça de laLlibertat.

. 1.00 h. Castell piromusical defocs d'artifici. Enfront de la

Plaça Unió Musical.

CICLE DE CINEMA A L’AIRELLIURE « NITS A LA PLAÇA»Plaça de l’Església. Dissabtes,a les 22.30 h.

. El laberinto del fauno. 4d’agost.. Els Borja. 11 d’agost.. Babel. 18 d’agost.. Pequeña miss Sunsine. 25d’agost.. Salvador (en valencià). 1 desetembre.

FESTES D’ESTIUURBANITZACIÓCALICANTO- DIVENDRES, 27 DE JULIOL.

. 19.00 h. Berenar i castellunflable per a xiquets.

. 22.00 h. Sopar d'entrepà isardinada popular.

. 23.30 h. Espectacle devarietats: Magdalena Romero,Adolfo, Rosa Cristal i Rebeca.- DISSABTE, 28 DE JULIOL.

. 12.00 h. Repartiment d'ingre-dients per a les paelles.

. 18.30 h. Gymcana.

. 21.00 h. III Concurs dePaelles Calicanto.

. 00.00 h. Actuació en directede l'Orquestra Revolución.- DIUMENGE, 29 DE JULIOL.

. 18.30 h. Teatre infantil.

. 19.30 h. Entrega de trofeusde les competicions.

. 22.00 h. Sopar d'entrepà.

. 23.00 h. Discomòbil ikaraoke.

FESTES DELCARRER SANTGAIETÀDel 30 de juliol al 5 d’agost.Poalades, revetles, discomòbil,campionats, missa i processódel sant patró.

EXPOSICIONS. Goya. Grabados, caprichos ydesastres. Espai Metropolitàd’Art Torrent. Fins el 4 d’agost.Visites, de 10.00 a 14.00 h i de16.30 a 20.30 h, menysdiumenge, sols de matí (dilluns,tancat).. En el tiempo, naturaleza yarquitecturas. A VV El Vedat.Fins el 7 de setembre. Dimarts idijous, de 17.00 a 20.00 h.

CIRCUIT DETENNIS JOTADel 30 de juliol al 5 d’agost.Club de Tennis Torrent.Categories Benjamins, Alevins,Infantils, Cadets i Sub 20.

IV CONGRÉSD’HISTÒRIA DEL’HORTA SUDL'Ajuntament de Torrent,juntament amb l'Institutd'Estudis Comarcals (IDECO),el CEFIRE Torrent, el MuseuComarcal de l'Horta Sud, laFundació Horta Sud, l'Escola laFlorida, la Mancomunitat del'Horta Sud i les Facultats deGeografia i Història i deFilologia de la Universitat deValència, anuncien la celebraciódel IV Congrés d'Història del'Horta Sud, i convoquen elshistoriadors i estudiosos aTorrent els dies 15, 16 i 17 denovembre.

Agenda

Los encontrarás en

629 269 113

BORRACHERA DEPODER. A JeanneCharmant Killman, juezde instrucción, le encar-gan desentrañar e ins-truir un complejo es-cándalo de movimiento

y malversación de fondos que acusan alpresidente de un importante grupo in-dustrial. A medida que avanzan las in-vestigaciones y los interrogatorios quelleva a cabo, se da cuenta de que su po-der va en aumento: va sabiendo más se-cretos y sus métodos de presión tambiéncrecen. Pero al mismo tiempo, y por lasmismas razones, su vida privada sevuelve más frágil. Género: COMEDIA.Director: CLAUDE CHABROL. Intérpre-tes: ISABELLE HUPPERT, FRANÇOISBERLÉAND, PATRICK BRUEL, ROBINRENUCCI, MARILYNE CANTO. Nacio-nalidad: FRANCIA, ALEMANIA.

CIUDAD EN CELO. En un bar de Bue-nos Aires llamado Garllington (en home-naje a Gardel y Ellington) se reúne a dia-rio un grupo de amigos que rondan los

40 años. La historiatranscurre durante losprimeros días de prima-vera: los abrigos empie-zan a descubrir loscuerpos y el grupo seda cuenta de que nopuede hablarse de otra

cosa que no sea de mujeres. Duke, due-ño del bar, les ha impuesto no hacer co-mentarios acerca de fútbol ni política pa-ra evitar las largas discusiones entreSergio (escritor de guiones) y Marcos(comerciante), los más habituales. Se-bastián (ejecutivo de finanzas) ha aban-donado los encuentros del Garllington, al

igual que Valeria (cantante de tangos),una mujer impactante que ha sido pare-ja de los tres. Género: COMEDIA. Direc-tor: HERNÁN GAFFET. Intérpretes:DANIEL KUZNIECKA, ADRIÁN NAVA-RRO, DOLORES SOLÁ, NURIAGAGO,CLAUDIO RISSI, VIVIANA SACCONE.Nacionalidad: ARGENTINA, ESPAÑA.

DIARIOS DE LA CALLE.Asus 23 años,todavía con aspecto de estudiante, laidealista Erin Gruwell (Hilary Swank) pa-

rece dispuesta a comer-se el mundo el día queentra en el high schoolWilson para estrenarsecomo profesora. Perosu clase lo único queespera es sobrevivir undía más; son un grupo

multiétnico de adolescentes de los másvariados orígenes, afroamericanos, lati-nos, asiáticos, delincuentes juveniles,pandilleros y estudiantes de barrios po-bres. Lo único que parecen tener en co-mún es el odio que se profesan entre síy la intuición de que el sistema educativose está limitando a almacenarlos encualquier lugar antes de que tenganedad para desaparecer. Erin se empeñadía tras día en ganarse a sus estudiantespese a su obstinado rechazo a toda for-ma de participación en las clases. Perola realidad del ghetto no tarda en impo-nerse. Erin aprovecha incidentes y losconvierte en dinamicos elementos deaprendizaje. Género: DRAMA. Director:RICHARD LAGRAVENESE. Intérpretes:HILARY SWANK, IMELDA STAUNTON,PATRICK DEMPSEY, SCOTT GLENN,MARIO, APRIL LEE HERNÁNDEZ,KRISTIN HERRERA, JACLYN NGAN.Nacionalidad: USA.

EL NOVIO DE MI MADRE. Rosie (Mi-chelle Pfeiffer) es una madre soltera de40 años que vive en Los Ángeles. Su vi-

da no le está yendoexactamente como ha-bía planeado: “Adelan-te, chica”, el programade televisión que produ-ce, tiene serios proble-mas; el sexista de su je-fe, Marty (Fred Willard),

quiere reemplazarlo con un reality, y suayudante Jeannie (Sarah Alexander) es-tá dispuesta a sabotearla. Las cosas encasa no van mucho mejor. Su ex-maridova a tener un bebé con una mujer másjoven y su hija Izzie (Saoirse Ronan) hametido la quinta marcha y va a toda pas-tilla hacia la adolescencia. Por ahora yaha empezado a pasar de sus muñecasBarbie para dedicarle su tiempo a un jo-ven degenerado llamado Dylan (RoryCopus). Es entonces cuando el joven ytalentoso actor Adam Perl (Paul Rudd)aparece en la sala de casting y Rosie sequeda prendada de él. El problema esque, en el mundo del espectáculo, lasmujeres mayores no suelen salir conhombres más jóvenes. Las cosas nofuncionan así. Género: COMEDIA. Di-rector: AMY HECKERLING. Intérpretes:MICHELLE PFEIFFER, PAUL RUDD,TRACEY ULLMAN, SAOIRSE RONAN,JON LOVITZ, FRED WILLARD, STA-CEY DASH, SARAH ALEXANDER Na-cionalidad: USA.

EL RETORNO DE LOS MALDITOS.Secuela de "Las colinas tienen ojos". Loque comenzó con la familia Carter, no lle-gó, claramente, a su fin con la familiaCarter... Como parte de una misión habi-tual, una unidad de soldados de la Guar-

dia Nacional se detiene en una posiciónavanzada de NuevoMéxico para entregarequipo a un grupo decientíficos atómicos. Sinembargo, al llegar alaislado campo de in-vestigación, lo hallanmisteriosamente desier-to. Después de haber divisado una señalde socorro en una lejana cordillera, elequipo decide emprender una misión debúsqueda y rescate por las montañascon el fin de localizar a los científicos de-saparecidos. No saben que son las mis-mas montañas en las que acecha unatribu de mutantes antropófagos. Género:TERROR. Director: MARTIN WEISZ. In-térpretes: MICHAEL MCMILLIAN, JES-SICA STROUP, JACOB VARGAS,FLEX ALEXANDER, LEE THOMPSON

YOUNG, DANIELLAALONSO. Nacionali-dad: USA.

EL VIOLIN. Don Plutar-co, su hijo Genaro y sunieto Lucio llevan unadoble vida. Por una par-

te, son humildes músicos rurales y, porotra, apoyan activamente al movimientoguerrillero campesino contra el gobiernoopresor. Haciendo valer su apariencia deinofensivo violinista, Don Plutarco tieneun plan: recuperar las armas que estánescondidas en su maizal. Su música em-belesa al capitán, pero falta recoger lasarmas... Género: DRAMA. Director:FRANCISCO VARGAS. Intérpretes:DON ANGEL TAVIRA, DAGOBERTOGAMA, FERMÍN MARTÍNEZ, GERAR-DO TARACENA, MARIO GARIBALDI.Nacionalidad: MÉXICO.

Cartelera



I30I


CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

Documents

116-2ª quincena de julio 2007