Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Accueil(https://www.bastamag.net/)>Résister(Resister)>Quandle«développementdurable»setransformeennéocolonialisme(...)
(https://www.bastamag.net/)
L’équipedeBasta!s’engageàvousdonneraccèsàdesinformationsquifontsens,utilesàl’indispensabletransformationsociale,écologiqueetéconomiquedenotresociété.Maisinterviewer,filmer,photographier,écouter,sedocumenter,vérifier–etécrire–demandedutemps,etdel’argent.Enaccèslibre,sansrevenuspublicitairesetsansactionnaires,nosressourcesetnotreindépendanceéditorialedépendentdevotreengagementdanscetteaventure.
0€
41%⌄
12306€ 30000€
▶
Ajouter(spip.php?page=profil&retour=Quand-le-developpement-durable-se?id_mot=29&var_fav=article-803)
BetinaCruzVelásquezvitdansl’IsthmedeTehuantepec(Etatd’Oaxaca,Mexique).ElleparticipeàunmouvementderésistanceauxfermeséoliennesquelesmultinationalesinstallentdanslespaysduSud.
Quellessolutionsproposez-vousàlacriseclimatique?
J’espèrequelessolutionsauchangementclimatiqueviendrontd’enbas,qu’ellesserontconstruitesàpartirdel’expériencedumouvementglobaldesexclusetdesvictimesduchangementclimatique.Jen’attendsriendeCopenhague,maisdumouvementinternationalquisebatpourdevraiessolutions.
Dansnoscommunautés,nousn’avonspasuneconsommationd’énergietrèsélevée,etçanesignifiepasquenousenvivonsmal.Pournous,lesappelsàaugmenterlaproductiond’énergiesontmauvais.Biensûr,ilestnécessairedetrouverdenouvellessourcesd’énergiesrenouvelables,commel’éolien.Maisnousdevonsnousassurerquecesoitbasésurlesbesoinsdespeuples,etnonimposéparlesbesoinsdumarchéetdesmultinationales.Nousavonsétéaccusésdenepasvouloirnousdévelopper.Alorsquecequenousvoulons,c’estunmodededéveloppementquidiffèredeceluiquinousestimposé.
Quepensez-vousdessolutionsbaséessurlemarché,présentéescommepouvantrésoudrelacriseclimatique?
LesfermeséoliennesduMexiqueontétéprésentéescommes’intégrantdanslessoi-disant«mécanismesdedéveloppementpropre»etreçoiventdessubventionsdanslecadredeceprogramme.Maislecombatcontrelechangementclimatiquenepourraêtregagnéenmarchandisantnosvies,carc’estjustementcelaquiaétél’unedesplusgrandesracinesduchangementclimatique.Pourrésoudrelacriseclimatique,lesprojetsd’énergierenouvelable,qu’ils’agissedel’éolien,dusolaireoudelagéothermie,nepeuventêtrevuscommedubusiness.
Pourtrouverdevraiessolutionsàlacriseclimatique,ilnesuffitpasdecommenceràproduiredel’énergierenouvelable.Nousavonségalementbesoindenousattaqueràlaconsommationd’énergieexcessive,particulièrementdansleNord.Nousnepouvonspascontinueràproduiredel’énergiepourfairefaceàcesexcès,sileprixàpayerc’estl’utilisationpourcesénergiesdeterresdestinéesàproduirenotrenourriture.
Pourquoirésistez-vousàcesprojetsd’énergierenouvelable?
Aumotifdedévelopperlesénergiesrenouvelables,lesgrandesentreprisesoccupentnotreterreavecdeséoliennes.L’agriculture,particulièrementlesculturesdemaïs,c’estl’essencedenotrerégion.Etelleseracomplètementdéplacéeparcesprojetsdefermeséoliennes.
Legouvernementetlesentreprisesnousontexpliquéquecesprojetsapporteraientdutravailetledéveloppementdelarégion.Aulieudequoilesgensperdentleursterres,etl’énergieproduitenebénéficiepasaupeuplemexicain.Aucuninvestissementnerestedanslepays.Cesfirmesannoncentqu’ellesvontinvestirtroismilliardsdedollars:78%decemontantserainvestidansl’achatdeturbinesenAllemagne,
enEspagneouauDanemark.Les22%restantsserontutiliséspourinstallerlesturbines.Moinsd’1%seraallouéaudéveloppementdelarégion.Ledéveloppementdel’éoliennesignifiepasquelesautressourcesd’énergiepolluantesserontbannies.C’estl’inversequiseproduit:ilyadesdiscussionsautourdel’installationd’unenouvellecentralenucléaireauMexique.
Voilàlesraisonspourlesquellesnousdemandonsunmoratoireimmédiatsurlesprojetsdefermeséoliennes.Nousn’avonspasétéconsultésconvenablement,etlesprojetsdefermeséoliennesontétéréalisésavecdescontratsetdesbauxabusifs,obtenuspardesmultinationalesquiontviolélesaccordsexigeantuneconsultationlocalepourdetelsprojets.
Cesexpériencesnousontamenésàpenserquenousdevonsanalyseravecattentioncequesontlesénergiesalternatives.Lesvraiessolutionsdoiventêtrepenséesdemanièreglobale.Nousnepouvonspasboucheruntroupendantquenousencreusonstroisautresaumêmemoment.
Àquellesituationvotrecommunautéfait-elleface?
Laplupartdesfirmesquiviennentpourproduiredel’énergieéoliennesontd’origineespagnole:Endesa,UnionFenosa,Preneal,Iberdrola,AccionaandGamesa.Ilyaaussidesfirmesfrançaises,suisses,allemandesetitaliennes.Cesparcséoliensfontpartieduplan«PueblaPanama(http://risal.collectifs.net/spip.php?article91)»lancéen2001.
Cesentreprises,encollusionaveclegouvernementmexicain,manipulentlespauvres,pourlaplupartdesIndiensnon-hispanophonesdemacommunauté,pourqu’ilssignentdescontratsdelocation.Cescontratssignifientenréalitél’abandondeleursterrespour30ans.Unabandoncompensépardessommesridiculementbasses:lespropriétairesIndiensreçoivent150pesos(environhuiteuros)parhectareetparan.Ilsreçoiventégalementunversementuniquede1000pesos(environ50euros)quandilssignentlecontrat.Cesaccordsontétéprésentésànotrepeupleenespagnol,alorsquedanslaplupartdescaslesgensneparlentquelezapotèque.
Cesaccordssontégalementtrompeursparcequelesfirmesontpromisquelespropriétairespourraientcontinueràcultiverleursterres.Maislecontratinclutcommerestrictionquelesculturesdeplusdedeuxmètresnepeuventêtreplantées.Orlemaïspeutpousserplushaut.Deleurcôté,lesfirmesn’ontaucunerestrictiondansleurutilisationdelaterre.Lesbauxsontde30ans,maisilspeuventêtreautomatiquementrenouveléspour30années.Etseuleslesfirmespeuventmettrefinaucontrat.
Ceslocationsreprésententunenouvelleformedeféodalisme.Lesentreprisescontrôlentdesmilliersd’hectares.DanslavilledeSanMateodelMar,ellesvoulaientlouer4000hectares,alorsquelasuperficietotaledelacommuneestde7000hectares.C’estunmanquecompletderespectdenotremodedevie.Lesfirmessecomportentcommesinousétionsdesmarchandisesquipourraientêtreachetées.
Quellessontvosstratégiesderésistance?
Dansmaville,Juchitán(Paysans-contre-business-vert),nousavonscrééuneAssembléededéfensedesterresetduterritoire.Nousavonsrejointd’autresgroupesquirejettentcegenredeprojetsdefermeséoliennesetnousavonscrééleFrontPopulairedel’Isthmeendéfensedelaterre,«FrentedePueblosdelIstmoenDefensadelaTierra».Ensemble,nousavonscommencéunecampagnedesensibilisationdansleszonesoùlesfermessontbasées.
Danslecadredenotrecampagne,nousavonsorganisédesoccupationsdeterresetdesrecourspourannulerlescontratsdelocation.Jusqu’àprésent,nousavonsgagnéenviron200procès.Grâceàlamobilisation,lesfirmesontacceptéderévoquerlescontratsdespropriétairesquiavaiententamédesrecours,libérantainsilesgensdescontratsdraconiens.
Nousavonshéritédenosterresetnouslesconsidéronscommecommunales.Ellesnepeuventdoncpasêtresujettesàdescontratsprivés.NouscommençonsàfaireappelauprèsduTribunalagraire,pourdemanderlerespectdecesterrescommunalesetexigerquelesfirmesquittentnosterritoires.Ceseraunebataillerude,puisquelegouvernementdeOaxacaestconnupourdéfendrelesentreprisesetterroriserlescommunautés.
Commentavez-vouscommencéàvousimpliquerdanslesluttessociales?
Jeviensd’unecommunautézapotèque,dontlapopulationestmajoritairementindienne.Pournous,lemaïsestlaprincipaleressourcealimentaire,etilestaussiprésentdanslaplupartdenosritesquotidiens.Sanslemaïs,nousmourrons.J’airejoinslaluttepourdéfendrenotredroitàcultiverquandlesmultinationalesontcommencéàs’intéresserànotreterre.Jefaismaintenantpartiedel’AssembléededéfensedesterresetduterritoiredeJuchitán.
ProposrecueillisparMaryLouMalig(www.focusweb.org(http://www.focusweb.org))etCeciliaOlivet(www.tni.org(http://www.tni.org)),quiontparticipéàlaCaravane«pourleclimatetlajusticesociale»(http://www.climatecaravan.org)
TraduitparNicolasHaeringer,danslecadreduprojetm-e-dium.net(http://m-e-dium.net/)
Climat(Climat)Néo-colonialisme(Neo-colonialisme)Souverainetépopulaire(Souverainete-populaire)
Suivrelescommentaires: (spip.php?page=comments-rss&id_article=803)| (spip.php?page=comments-atom&id_article=803)
Pourparticiperàceforum,vousdevezvousenregistreraupréalable.Mercid’indiquerci-dessousl’identifiantpersonnelquivousaétéfourni.Sivousn’êtespasenregistré,vousdevezvousinscrire.
| |
Unnouveaumastodontecontrôlanttoutelachaineagricoleestné.Le7juin,(...)
En2015,leParlementbelgeadoptaituneloicontreles«fondsvautours».(...)
Va-t-onconnaîtreunepénuried’essenced’iciquelquesjours?LaFNSEA,(...)
Àl’hôpitalpsychiatriqueduRouvray,àproximitédeRouen,enNormandie,cinq(...)
PresquetouslesjoursdepuislarentréedesvacancesdePâques,desexamens(...)
«Aquoibonces35000heuresdemobilisationetdetravauxpouraccoucher(...)
(spip.php?page=videos&id_article=6356)
(don)
(http://www.multinationales.org/)
(https://portail.bastamag.net/spip.php?page=carte)
Luttessociales(Mouvement-social-et-syndicalisme)Emploi(Emploi)Droitsfondamentaux(Droits-fondamentaux)Europe(Europe)ZAD(ZAD)Conditionsde
travail(Conditions-de-travail)Multinationales(Multinationales)
(Basta-dans-la-presse)
(https://www.youtube.com/watch?v=r-Nw7HbaeWY)
(https://www.youtube.com/watch?v=VASywEuqFd8)
(https://www.bastamag.net)