Tiempo Agrario

Tiempo AgrarioTiempo AgrarioPara un nuevo tiempo, un estilo diferente de comunicación rural

12 de abril de 2012

Presidencia e intendentescoordinarán respuesta

ante acciones legalescontra el ICIR

En el 2012 aumentará laproducción de citrus, con

excepción del pomelo

Políticas Públicas

Infraestructura

Vinos de exportaciónutilizarán la marca

Uruguay Natural

El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y MedioAmbiente abrió el llamado para el programa

Autoconstrucción en terreno propio a nivel nacional.Cada familia pagará una cuota ajustada a sus posibilidades

Avanzan a buen ritmoobras de caminería

en Cerro Largo

ComercioPronóstico

Tiempo Agrario1

En abril ALUR comienza la cons-trucción de una planta de bio-diesel en Montevideo. La obrapermitirá incrementar el por-centaje de biodiesel en el ga-soil.Por otra parte, una planta deetanol en Paysandú empezará aedificarse a fines de mayo.La inversión aumentará el por-centaje de etanol en las naftas.El director de ALUR, LeonardoDe León, informó que ambasiniciativas implicarán -a finesdel 2014- la sustitución del 10por ciento de las importacionesde petróleo.El director de ALUR precisó a laSecretaría de Comunicación dePresedencia de la República queen la actualidad se mezcla un 2por ciento de biodiesel con ga-soil, que es el mínimo que esta-blece la ley para el año 2013.Estimó que cuando esté operati-va la planta de Capurro la cifratrepará a al 8 por ciento, de-pendiendo de las variaciones enlos volúmenes de comercializa-ción local de gasoil.En la actualidad el etanol ya semezcla con las naftas y en 2015su participación llegaría al 10por ciento, informó De León.El requisito legal es alcanzar el5 por ciento en 2014.ALUR ya cuenta con una plantade biodiesel instalada en Monte-video, con una capacidad deproducción de 18 millones de li-tros anuales.Esta planta surgió de un acuer-do entre ALUR y la aceiteraCOUSA.

Planta de CapurroLa Planta de Capurro producirá55 millones de litros de biodie-sel por año.Se construirá en un predio quees propiedad de ANCAP y estará

ALUR

inicia el

montaje de

dos nuevas

plantas

industriales

unida mediante un ducto con larefinería «La Teja».El emprendimiento requiere deuna inversión total de 25 millo-nes de dólares y demandará du-rante su construcción aproxima-damente unos 300 trabajadores.

Planta de PaysandúLa planta de etanol de Paysandúproducirá a base de sorgo engrano, a diferencia de la de Be-lla Unión que produce a partirde sorgo dulce y etanol.Tendrá una capacidad de pro-ducción de 70 millones de litrosal año.

CifrasLa producción el biocombusti-bles representó en 2011 un 56por ciento de la facturación deALUR, mientras que en 2015 al-canzaría el 63 por ciento.

Dentro de las actividades de losCentros Rurales de DesarrolloComunitario y Ciudadano deColonia Integra, el Centro ElCeibo Viejo, realizará unajornada de campo sobreinstalación de pasturas juntocon técnicos del Instituto PlanAgropecuario.La jornada se desarrollará el 18de abril, de 9 a 12 horas, en elestablecimiento de la familiaCedrés-Marfurt.La jornada es abierta a todoslos interesados y los temas atratar son preparación para lasiembra y mezclas forrajeras.Por más información, losinteresados deben comunicarsea trevés del teléfono 45227000,interno 272.

Instalación de pasturas

Tiempo Agrario2

http://www.tierramerica.info

El Instituto Nacional de Carnes(INAC) instrumentó un sistemapara demostrar elfuncionamiento de latrazabilidad bovina y promoverla carne uruguaya en el exterior,que ha dado en llamarPoniéndole Rostro a laProducción.Desde su stand en la ExpoMelilla, que se desarrolla entreel 12 y el 15 de abril enMontevideo, el Institutocontinúa promoviendo elregistro de los productoresganaderos, mediante estacampaña.

Poniéndole rostroa la producciónEl INAC proyecta que cada corteal vacío que se envíe arestaurantes, ferias y eventospara su demostración incluyauna etiqueta que permitaasociarlo con un ordinal defaena específico que contenga elnombre del establecimiento y lafecha de faena.Esto posibilitará, además,conocer a qué tropacorresponde y el campo deprocedencia.En forma adicional, el sistemaubicará el mapa de Uruguay y elestablecimiento de dondeprovenga el animal y exhibiráuna fotografía del responsablede la producción.La campaña comenzó aejecutarse en el transcurso dela Expoactiva, en Soriano, entre

INACdetalla

procedenciade cortes deexportación

el 14 y el 17 de marzo, continúapor estos días en Expo Melilla yfinaliza en septiembre.El día 25 de abril, uno de losproductores que se inscribavoluntariamente será sorteadopara asistir, junto a ladelegación del INAC, al Salón dela Innovación Agroalimentaria(SIAL 2012) , que sedesarrollará en París, entre el21 y el 25 de octubre.Uruguay es reconocido comopaís con trazabilidad total de suganado y de la industria cárnicay a la fecha, cuenta con unabase de datos que incluye 10millones de animales, destacó laintegrante del SistemaEl Instituto procura que los

cortes bovinos aporteninformación relativa al país,nombre del establecimiento,

fecha de faena,establecimiento de procedencia

y una foto del responsablede la producción.

El sistema contribuye a generarconfianza e incrementar

el número de clientesinternacionales.Esto permitirá a

nuestro país lograr unavance significativo frente

a los demás paísesexportadores

de carne

Electrónico de Información de laIndustria Cárnica (SEIIC), másconocido como «cajas negras»,María del Carmen Vilanova.Con esta iniciativa «Uruguaytendrá un avance de varios añosen relación a los demás paísesexportadores», afirmó latécnica, en diálogo con laSecretaría de Comunicación.Las ventajas que presenta elpaís es que es pequeño en suextensión geográfica, singrandes obstáculos naturales,con un buen desarrollo de lascomunicaciones, un importantenivel cultural y tradición encuanto a la trazabilidad de suganado, agregó.

Un colectivo de organizacionesde la sociedad civil, académicosy ciudadanos pidieron al gobier-no de México que rechace unasolicitud de siembra comercialde soja transgénica en el sudo-riental estado de Yucatán, puespodría afectar la producción lo-cal de miel.La demanda de 64 organizacio-nes y 102 investigadores y ciu-dadanos se basó en riesgos sa-nitarios, ambientales y econó-micos y fue presentada el 3 deeste mes, al cierre de una con-sulta pública sobre la solicitudde la transnacional estadouni-dense Monsanto para plantar

60.000 hectáreas de soja trans-génica.La mayor parte de la miel queproducen más de 17.000 api-cultores de Yucatán se exportay genera ingresos anuales demás de 30 millones de dólares,según la asociación regional deproductores.«El riesgo de contaminación porpolen transgénico y la posibili-dad de que esto cierre los mer-cados europeos es un argumen-to suficiente para rechazar lasolicitud», dijo a Tierraméricael ambientalista Carlos Meade,de la organización Yaxché, Ár-bol de la Vida.

México: Piden veto a soja transgénica

Tiempo Agrario3

El próximo lunes en Saltoquedará constituida la RegiónNorte de Intendentes, la másnumerosa del país y la únicadonde estarán representadoslos tres partidos mayoritarios.Ese día, durante una reuniónque insumirá toda la mañana yque tendrá como escenario laCasa de Gobierno de laIntendencia de Salto, estaránpresentes el anfitrión GermánCoutinho (Partido Colorado), ylos intendentes de Paysandú,Bertil Bentos (Partido Nacional);de Artigas, Patricia Ayala(Frente Amplio); de Rivera,Marne Osorio (PartidoColorado); de Tacuarembó,Wilson Ezquerra (PartidoNacional); y de Cerro Largo,Sergio Botana (Partido

Comunas:

Nacerá en

Salto la

Región

Norte

Nacional). Al ser la región másnumerosa del país, durante elencuentro, los intendentesanalizarán las formas jurídicasque le darán a esta nuevaorganización.El principal objetivo de lareunión será encontrar unafórmula que conjugue la actualestructura político institucional ylas nuevas normas sobreregionalización y territorioimpulsadas por el PoderEjecutivo y aprobadasrecientemente.El objetivo de los intendentes esuna vez definida la forma defuncionamiento que tendrá laRegión Norte, con laparticipación de técnicos yespecialistas de las seisIntendencias involucradas, es

coordinar los planteos enconjunto que se le realizarán alPoder Ejecutivo.El propósito es canalizar através de este bloque regionallas principales necesidades quepadece el norte del país, al serel ámbito elegido tanto por elPoder Ejecutivo como por losintendentes, para coordinar yconcretar diversas obras vialesy de servicios proyectadas paralos diferentes departamentos.A partir de las resultancias deesta reunión que pondrá a Saltocomo capital de la región Norte,los intendentes solicitarán unaaudiencia al presidente de laRepública, José Mujica, paracomentarle y analizar lasresoluciones que serán tomadasen la oportunidad.

Se realizó este jueves 12 deabril, el lanzamiento del proyectode instalación de una nueva plan-ta de silos que la Asociación Ru-ral de Florida construirá en lazona ubicada detrás de su localferia.En conferencia de prensa realiza-da en el Salón de Honor Dr. Ursi-no Barreiro del Edificio Comunal,se brindaron detalles de este im-portante emprendimiento, quecuenta con el apoyo de la Inten-dencia de Florida y el Financia-miento del BROU.Estuvieron presentes el Intenden-te de Florida, Carlos Enciso, elPresidente de la Asociación Ruralde Florida, Ing. Delmiro Costa yel Cr. Alejandro Irastorza, Direc-

Nueva planta de silos se construirá en prediode la Asociación Rural de Florida

tor del Banco República. Tambiénparticiparon del acto diversas au-toridades departamentales, auto-ridades y miembros de la Asocia-ción Rural de Florida, integrantesdel Directorio del BROU, autori-dades de las empresas ADM (Ar-cher Daniels Midland) y de la em-presa CIEMSA (Construcciones eInstalaciones Electro MecanicasS.A.) entre otros.El proyecto ARF Silos S.A., decla-rado en interés departamental,concretará la construcción unaplanta de acopio de granos conuna capacidad de unas 20 mil to-neladas.La misma estará ubicada junto allocal feria de la Asociación Ruralde Florida, tomando este lugar

estratégico ante la posibilidad desalida de cargas a través de lavía férrea.En su alocución el intendenteEnciso defendió los emprendi-mientos que se vienen realizandoen Florida y destacó el impulsoque viene teniendo la producciónagrícola en el departamento, nosolo en la extensión de las zonasde producción sino en la logística.El jerarca, también anunció quea este emprendimiento se suma-rá el proyecto de construcción deun parque tecnológico, confir-mando que para la intendencia«se trata de una estrategia de-partamental, el apoyo y el estaren un rol activo frente a lainversión».

Tiempo Agrario4

El presidente de ANCAP, RaúlSendic, explicó en declaracionesa la prensa que el precio de lanafta en Uruguay es similar al deBrasil. «Está alineado con losprecios de la región», dijo yagregó que lo mismo ocurre conel valor del supergas. Por otraparte, informó que las perforacio-nes en Salto, aprobadas por laDINAMA comenzarán en laspróximas semanas, pero reciéndentro de un año se podrá contarcon los primeros resultados.En declaraciones a la prensa rea-lizadas en la sede de ANCAP, trasla firma del convenio suscrito porla empresa uruguaya con Petro-bras y Puerta del Sur el miércoles11 de abril, Sendic aclaró que elprecio de las naftas y del super-gas en Uruguay es similar al de laregión, desestimando así que se

Sendicaseguró queel precio dela nafta en

Uruguay essimilar al de

la región

trate de «la nafta más cara de laregión», como trascendió en al-gunos medios de prensa.Consultado sobre la tendencia delprecio del barril a nivel interna-cional, estimó que será al alza,aunque reconoció que la incerti-dumbre es muy grande.«En la medida que la economíamundial aguanta, nosotros pasa-mos de un promedio de 112 a co-mienzos del año a 125 a la fecha,lo cual expresa una tendencia alalza», dijo.

Salto: Perforacionesen Pepe NúñezEn las próximas semanas comen-zarán las perforaciones en Saltoaprobadas por la Dirección Na-cional de Medio Ambiente (DINA-MA), informó Sendic. El jerarcaagregó que la empresa que reali-

zará los trabajos ya está contra-tada y que solo falta resolver te-mas logísticos que refieren alpersonal de ANCAP que deberátrasladarse a la localidad de PepeNúñez.Sendic aclaró que el objetivo seráconstatar la existencia de hidro-carburos en determinadas áreas,de la cuales ya se cuenta con«indicios importantes». Las per-foraciones que se realizarán ten-drán una profundidad de entre 3y 6 km, dependiendo del lugar.Estas perforaciones llevan variosmeses y en una primera etapa lasmismas se realizarán durante unaño. Luego vendrá el período deestudio del material localizado.«Solo que tengamos un hallazgoespectacular, ahí veremos losplazos y nos vamos a enterar to-dos», aseguró el jerarca

El primer curso de 2012 delPrograma de capacitación paraoperarios del sector cárnico serealizará en Artigas a partir del24 de abril. La capacitación serealiza a partir de un acuerdoentre INAC y la Facultad de Ve-terinaria.La fecha de inscripción finaliza-rá el 19 de abril.La iniciativa está destinada aestudiantes de Enseñanza Se-cundaria o UTU, productoresrurales, personal de estableci-mientos rurales, personal deplantas de faena, transportis-tas de ganado o de carne, per-sonal de comercios de carnice-ría y público en general.Los interesados podrán inscri-birse mediante la pagina webdel INAC (www.inac.gub.uy) oen la División Abasto de la In-tendencia de Artigas, Luis A.de Herrera 240, en el horariode 12:00 a 18:00 horas. Telé-fono: 47724351.

Curso decapacitación

para operariosdel sector cárnico

en Artigas

PREMIUM 97 S.P. litro 39,20

SUPER 95 S.P. litro 37,70

ESPECIAL 87 S.P. litro 37,60

GAS OIL c/IVA litro 36,00

QUEROSENO litro 27,30

SUPERGAS kilo 29,15

FUEL OIL PESADO litro 15,14

Tarifas vigentes

Tiempo Agrario5

El Ministerio de Vivienda,Ordenamiento Territorial y

Medio Ambiente abrió elllamado para el programa

Autoconstrucción en terrenopropio a nivel nacional.

Todas las familias que cuentencon terreno y no superen las 60

Unidades Reajustables (UR)* deingresos -$ 34.800 al valor de

UR de abril- pueden inscribirse.Además, el programa prevé

que las familias que notienen ingresos también

pueden participar.

Familias detodo el país

podráninscribirse en el

programaautoconstrucción

del MVOTMA

El programa cuenta con subsi-dio a la cuota, esto significaque cada familia pagará deacuerdo a su capacidad depago y el Ministerio costeará elresto para alcanzar el montototal de la cuota. En los casosen que las personas beneficia-das no puedan efectuar ningúnpago, el ministerio se hará car-go de toda la cuota (ver recua-dro con ejemplos).Un equipo técnico capacitará alas personas que deseen traba-jar en la construcción de sus vi-viendas durante todo el proce-so de la obra.En caso de que los interesadosno puedan desempeñar el tra-bajo, podrán contar con el apo-yo de familiares, amigos, ogrupos sociales que trabajen enla obra.El monto del préstamo es de200.000 Unidades Indexadas(UI) a devolver hasta en 15años con un interés mínimo.El mismo permite comprar losmateriales, además el 15 porciento del total del préstamo sepuede destinar a la contrata-ción de mano de obra especiali-zada obrero, electricista, sani-tario— y al pago de aportes pa-tronales de esa mano de obraal Banco de Previsión Social(BPS).Los terrenos habilitados paraparticipar del programa debenser urbanos o suburbanos, porlo que quedan excluidos losque se encuentren en zonasinundables, contaminadas o enzonas rurales. En caso de tenervivienda construida u obras in-conclusas, igualmente puedenformar parte del programa.

Ejemplo para una familia de tres integrantes que accede a unavivienda de dos dormitorios. La cuota real del préstamoasciende a $ 3.548.

Si los ingresos de la familia son menores a $5.500, no pagacuota. (subsidio total).

Si los ingresos de la familia son de $10.000 pagará cuotas de$ 1.000. (subsidio parcial).

Si los ingresos de la familia son de $15.000 pagará cuotas de$ 2.100. (subsidio parcial).

Si los ingresos de la familia son de $22.000 pagará toda lacuota, sin subsidio.

Ejemplos de posibles situaciones a la hora de solicitarel acceso al programa

Tiempo Agrario6

La urgencia de impulsar formasmás sostenibles de producciónson solo parte de los temas quese discuten en el congreso virtualque impulsan el Ministerio de De-sarrollo Agrario de Brasil (MDA) yel IICA, preparatorio para la con-ferencia mundial Río +20.En abril comenzó este encuentrodigital, llamado Congreso VirtualInternacional Economía verde eInclusión Socioproductiva: el pa-pel de la agricultura familiar.A través de la plataformawww.congressorio20.org.br, elMDA y el Instituto Interamericanode Cooperación para la Agricultu-ra (IICA) procuran reunir posicio-nes de usuarios de todo el plane-ta sobre el desarrollo sostenible,la seguridad alimentaria, laadaptación al cambio climático,la gestión de territorios rurales yla modernización institucional,entre otros retos que hoy enfren-ta la agricultura.Las diferentes visiones se conso-lidarán en un informe técnico yuna revista especializada que sehará circular entre las autorida-des y expertos mundiales que seden cita en Río +20, como se hallamado a la próxima Conferenciade las Naciones Unidas sobre De-sarrollo Sostenible, que se efec-tuará en Río de Janeiro del 20 al22 de junio del 2012.De acuerdo con Gilberto JoséSpier Vargas, ministro brasileñode Desarrollo Agrario, la agricul-tura familiar en este país ha sidoestratégica para el desarrolloeconómico y social, pues ademásde constituirse como un instru-mento de lucha contra la pobrezarural, impulsa la producción dealimentos saludables para todo elterritorio.Por otro lado, Víctor M. Villalo-bos, Director General del IICA,expresó que se requiere un nue-

Agriculturafamiliar y

sostenibilidad:comienza eldebate hacia

Río +20

vo tipo de agricultura, pues la ac-tual se agota como consecuenciadel aumento demográfico y la ex-plotación desmedida de los re-cursos naturales y los agroquími-cos -entre otros factores- agota-miento que provoca una disminu-ción en la cantidad y calidad delos alimentos disponibles.Ese descenso se produce en unescenario de cambio climático,que impacta directamente la acti-vidad agropecuaria, agregó Villa-lobos.

Diálogos virtualesMediante videos disponibles enespañol y portugués(www.congressorio20.org.br/si-tio/abertura), el ministro Vargasy el Director General del IICA in-vitaron a usuarios de todo elmundo a participar en el congre-so virtual.En opinión del Ministro, la agri-cultura familiar requiere políticasestatales para alcanzar la soste-nibilidad social, ambiental, eco-nómica y democrática.En cada uno de estos campos senecesita:• Eje económico: créditos y res-paldo para comercializar produc-tos, así como asegurar el dere-cho de las mujeres y los jóvenes• Eje social: facilitar el acceso ru-ral a los servicios públicos deeducación y salud, entre otros• Eje democrático: que el Estadoinduzca el proceso de desarrollo,donde el ciudadano sea protago-nista de las políticas públicas• Eje ambiental: mayor visualiza-ción del aporte del sector.Sobre este último punto, el Minis-tro añadió: «Si vemos la realidadde las propiedades rurales brasi-leñas, las pequeñas explotacio-nes familiares dialogan más conla idea de la sostenibilidad am-biental que las fincas grandes,

dedicadas a la exportación».En la invitación al foro, el Direc-tor General del IICA manifestóque la nueva agricultura está lla-mada a ser la base de la seguri-dad alimentaria de las futurasgeneraciones, pero antes debeincrementar su eficiencia altransformar los recursos natura-les en alimentos.«Los sistemas de producción tie-nen que ser mejorados, mediantela innovación tecnológica o elrescate de técnicas ya comproba-das, vinculadas con el acervo cul-tural y el conocimiento de nues-tros agricultores», explicó Villalo-bos.El congreso virtual arrancó con ladifusión de otros dos videos parainiciar los debates: «Inclusión so-cioproductiva», de la experta dela Universidad Federal de Per-nambuco, Tania Bacelar; y «Eco-nomía verde», del consultor enbiotecnología e innovación agrí-cola, Eduardo Trigo.Además, durante abril se aborda-rán tres ejes temáticos:desarrollo rural sostenible, recur-sos naturales y soberanía alimen-taria, y producción y consumosostenibles.

Usuarios de todo el mundopueden participar en el

congreso virtual que el IICAy el Ministerio de Desarrollo

Agrario de Brasil llevan a cabopara contribuir a la

discusiones de laConferencia Río +20,a realizarse en junio

de este año.La dirección del

congreso virtual es:www.congressorio20.org.br.

La Cifra

15%Se ha detectado un incremento

del 15% en lo que va de 2012, enrelación al año pasado, en la co-mercialización de equipos forra-jeros, según informó a El Obser-vador Agropecuario el técnico Fa-bián Viera, encargado de demos-traciones activas de equipos de la

firma Agromaq.

Tiempo Agrario7

El Instituto Nacional de Semillas(Inase) presentó su PlanificaciónEstratégica 2012/2016, respon-diendo al crecimiento de la activi-dad agrícola que se generó en losúltimos 10 años en Uruguay.El Inase se creó en 1997 y tienepor cometido fomentar la produc-ción y el uso de semillas con cali-dad e identidad superior y com-probada, estimulando el desarro-llo de la industria semillerista na-cional. Está regido por una JuntaDirectiva en la que están repre-sentados los productores, la in-dustria y el Poder Ejecutivo.El presidente del Inase, PedroQueheille, dijo que la idea es«apostar a una mejor calidad desemillas en todo el país» y expli-có que para llegar a la Planifica-ción Estratégica se contó con elasesoramiento del Centro Coope-rativista Uruguayo y su equipo detécnicos.«Luego de una actividad intensase determinaron objetivos y es-trategias para alcanzarlas a nivelde todas las áreas del Inase»,explicó. En Uruguay, el auge dela agricultura también está ha-ciendo crecer la cantidad de hec-táreas de semilleros certificados.En 1998 se certificaban 23.863hectáreas y en 2010 se llegó a41.045 hectáreas.En la fiscalización de la semillautilizada en cada zafra también

INASEapuesta a

una mejorcalidad de

sus semillasen todo el

país

hubo un aumento importante.En 2007 se certificaba el 28% dela producción, mientras que en2011 se alcanzó al 44% de laproducción y de la semilla usadaen el país.Presentado el plan, ahora la Jun-ta Directiva del organismo debe-rá definir las prioridades.«Todo es importante. Una vezdefinidas se comenzará a traba-jar en las áreas que considera-mos hay que atacar primero»,dijo Queheille. En el acto de pre-sentación de la publicación sehizo presente el ministro de Ga-nadería, Agricultura y Pesca, Ta-baré Aguerre y el subsecretarioEnzo Benech, quien fue presiden-te del Inase durante el primergobierno del Frente Amplio.«Cuando se creó Inase nadiepensaba que Uruguay iba a en-frentar una formidable oportuni-dad de desarrollo del sectoragropecuario. No es sólo la con-dición de los mercados y la de-manda, el alto nivel de inversión,el crecimiento también tiene quever con la calidad institucionalque el Uruguay tiene. Entre todostenemos que construir la institu-cionalidad público-privada agro-pecuaria», dijo Aguerre.Benech recordó los desafíos queenfrentó en el Inase y remarcó sucompromiso detrabajo.

Una investigación de la EscolaSuperior de Agricultura Luiz deQueiroz, de la Universidad deSão Paulo, comprobó que lasabejas pueden actuar comobioindicadoras de lacontaminación y calidad del aire.Las abejas obreras hacen vuelosexploratorios alrededor de suscolmenas para recoger agua,néctar y polen de las flores, conlos que producen miel, jaleareal, cera y propóleos.Con el análisis de la recolecciónhecha en esas expediciones, elestudio constató que, en unambiente contaminado, losmicroorganismos y lassustancias químicas presentesimpregnan el polen.«Los resultados pueden servirpara alertar a los apicultoressobre el área de instalación deun apiario. Además del polen,los productos apícolas tambiénpueden ser utilizados paramonitorear la contaminación yprevenirla, ya que las partículascontaminantes se transmiten aesos productos», dijo aTierramérica la bióloga TalitaAntonia da Silveira, responsablede la investigación.

Abejas indicancalidad del aire

Tiempo Agrario8

El Ministerio de Turismo yDeporte y el Ministerio deGanadería, Agricultura y Pesca(MGAP) firmaron el lunes 9 deabril un convenio que permitiráel uso de la marca UruguayNatural en las etiquetas devinos para exportación.El titular del MGAP TabaréAguerre consideró prioritariopara la inserción en losmercados que se asocie alUruguay con la producción dealimentos de alta calidad.Uruguay producirá 100 millonesde litros de vino en 2012Aguerre informó que la próximamedida de promoción incluye ala sucursal de San Pablo delBanco República, que dispondráun espacio para la presentaciónde vinos uruguayos. Señaló quela inserción de la producciónuruguaya en el mundo debeasociarse a la producción dealimentos de calidad, mediantela diferenciación de susproductos, vinculados a lainserción de tecnología, elcuidado de los recursosnaturales y la mejora continuade los recursos humanos.El ministro de Turismo y DeporteHéctor Lescano recordó que lacartera que dirige es laadministradora de la marca

Vinos deexportaciónutilizarán la

marcaUruguayNatural

Uruguay Natural, y que uno desus cometidos es la promoción yfomento de ese sello.Para Lescano, «la marcaUruguay Natural traduce todaslas certezas» sobre laproducción de nuestro país.Además, señaló que el selloatraviesa continuamente porauditorias que certifican laveracidad de la marca.Finalmente, el presidente delInstituto Nacional deVitivinicultura José Less subrayóel potencial del envase de vinocomo promotor del país yconsideró que la marca UruguayNatural es un sello de garantíapara la producción destinada ala exportación. Por este motivoconsideró que la firma de esteconvenio es un hecho históricopara el sector.Uruguay dispone de 8 milhectáreas para la producciónvitivinícola y emplea a 50 milpersonas, quienes producirán en2012 unos cien millones delitros de vino.Aguerre señaló que el principaldesafío del sector es mejorar elperfil del producto exportado,ya que el mayor porcentaje deventas al exteriorcorresponde al rubro vinosa granel.

INEFOP e INALE convocan atrabajadores del medio rural,productores rurales y jóvenesdel medio rural interesados enparticipar en cursos de capaci-tación de operario de tambo adictarse durante el segundosemestre de 2012. Los intere-sados pueden inscribirse en lagremial lechera u oficina de laindustria de su zona. Estas ins-tituciones canalizarán la de-manda a través del INALE ha-cia INEFOP. La modalidad delcurso será ajustada a las posi-bilidades de los inscriptos decada zona.El curso incluirá contenidos ta-les como cosecha y calidad deleche, cria de terneros, repro-ducción, alimentación, sanidady gestión.Quienes lo aprueben recibiránun certificado de INEFOP.El plazo para inscribirse venceel 24 de abril de 2012.Por consultas dirigirse a la gre-mial lechera u oficina de la in-dustria de su zona o acapacitacion@inale.org

Se extiende el plazo deinscripción para el Curso

de Operario de Tambo

La Cifra

49%Las exportaciones de lácteos crecie-ron 39% en divisas y 49% en volu-men en el primer trimestre del año,

en comparación con los tres primerosmeses de 2011, según los datos pu-blicados por el Instituto Nacional de

la Leche, Inale.

Tiempo Agrario9

La Prosecretaría y la OPP man-tuvieron una reunión con elCongreso de Intendentes paraevaluar la respuesta jurídicaconjunta que emitirán frente ala acción de inconstitucionalidaddel Impuesto a la Concentraciónde Inmuebles Rurales, ICIR,presentada por una empresa fo-restal.La Comisión Sectorial de Des-centralización se reunirá el lu-nes 16 de abril para delegar enla OPP la defensa de la constitu-cionalidad del impuesto, confir-mó el intendente Omar Lafluf.El prosecretario Diego Cánepaexplicó en conferencia de pren-sa que la acción de inconstitu-cionalidad fue presentada antela Suprema Corte de Justicia poruna empresa vinculada a la fo-restación. El mecanismo tributa-rio aprobado por el Parlamentoen 2011 permitirá la financia-ción de la caminería rural de-partamental. «Lo más importan-te es el destino del impuesto:las 19 intendencias vuelcan larecaudación en un fideicomisode 450 millones de dólares entres años para ejecutar un plande vialidad departamental endos años», señaló Cánepa.El director de la OPP, GabrielFrugoni, explicó que los 150 mi-llones de dólares anuales delICIR en el fideicomiso pagaránla caminería a través de un sis-tema de regionalización de losrecursos. En referencia a estepunto, señaló que la OPP envióun proyecto al Congreso y queel diálogo entre las institucionesconcluirá en breve con unacuerdo sobre la regionalizaciónde los recursos. Por su parte, elintendente de Canelones, Mar-cos Carámbula, indicó que enesta reunión se avanzó sobre elcompromiso para desarrollar la

Presidencia eintendentescoordinarán

respuesta anteacciones

legales contrael ICIR

caminería rural a través de es-tos recursos y el trabajo de re-gionalización del país. Además,anunció que el próximo Congre-so de Intendentes, a realizarseen Colonia, abordará con espe-cial énfasis a la seguridad vial yprogramas de prevención de ac-cidentes de tránsito. Tambiénrecordó que con esta herra-mienta se podrá confeccionar unregistro único de conductores.La Comisión Sectorial de Des-centralización es un organismocolegiado presidido por el inten-dente de Río Negro, Omar La-fluf, e integrado por seis comu-nas, seis ministerios y la OPP.Dispone de una comisión de ca-minería, una comisión de alum-brado público y otra comisión depatentes.En la conferencia, Lafluf informóque este lunes se reunirán paradelegar en la OPP la defensa deltributo a la concentración detierra. En tanto, el intendentede Colonia, Walter Zimmer, su-brayó que filosóficamente estáen contra de la acción de in-constitucionalidad. «Nos llamala atención que en un país pro-ductivo los más poderosos ha-gan este tipo de planteos quepone en riesgo al 95% de laproducción del país», dijo.Además de Carámbula, Lafluf yZimmer, participaron de la con-ferencia los intendentes de Flo-rida, Carlos Enciso; de Rivera,Marne Osorio; de Flores, JuanFalero; y de Soriano, GuillermoBesozzi, quienes se mostraronde acuerdo en explicar que «sinuna fuerte inyección de recur-sos» el país corre serios riesgosde detener el crecimiento.«Con excusas jurídicas se quie-re reeditar viejas concepcionespolíticas en el país», concluyóDiego Cánepa.

Diego Cánepa

Completados los procedimien-tos correspondientes y enfunción del trabajo conjunto dela Dirección General de Servi-cios Ganaderos y la Unidad deAsuntos Internacionales delMinisterio de Ganadería,Agricultura y Pesca, Uruguayes habilitado para exportarmiel y productos derivados dela apicultura a la Unión Adua-nera de la Federaciónde Rusia, Belarús y Kazajstán.A través de nuestra Embajadaen Rusia, el Servicio Federalpara el Control Sanitario yFitosanitario de Rusia informóque los Certificados Veterina-rios ya han sido remitidos alos puestos aduaneros corres-pondientes.Asimismo, se comunica que elreferido Certificado ha sidopublicado en la página WEBdel citado Servicio Federal.

Mercado rusohabilitado para miel

y productosderivados de la

apicultura

Tiempo Agrario10

La Dirección Regional de INIA Salto Grande y los ProgramasNacionales de Investigación en Producción Citrícola y Forestal invitana la Jornada Técnica sobre: «La Tecnología SIS aplicada al control ypredicción del riesgo de heladas en el Uruguay».La jornada estará a cargo del Dr. Ing. Rafael Guarga, de FrostProtection Corp, y se realizará el martes 17 de abril, en la Sala ElsaMorales de La Casa de La Cultura de la Intendencia de Paysandú de8:30 a 13 horas (Leandro Gómez y Batlle Berres).EL PROGRAMA8:30 a 8:40: Bienvenida.8:40 a 9:30: Presentación «La Tecnología SIS aplicada al control yprevención del riesgo de heladas en el Uruguay», Ing. Guarga.9:30 a 9:45: corte.10:00 a 10:45: Continúa presentación Ing. Guarga.11:00 a 13: Visita Vivero Empresa Forestal Oriental.13: Finalización.Participan en la organización y difusión de la jornada, la DirecciónINIA Salto Grande, la Dirección Programa Nacional de Investigaciónen Producción Citrícola, la Dirección Programa Nacional deInvestigación en Producción Forestal y la Unidad de Comunicación yTransferencia de Tecnología.

El Departamento de Desarrolloinforma que se desarrolló en laciudad de Young la Reunión Men-sual de la Mesa de Leche del Li-toral, participando de este en-cuentro representantes de las si-guientes Instituciones: Intenden-cias de Salto, Paysandú y Río Ne-gro, CONAPROLE, CLALDY, PILI,INDULACSA, Asociación de Pro-ductores Lecheros de Río Negro,Asociación de Productores Leche-ros de Paysandú y Sociedad deFomento de Salto (SOFRIL).Se recibió a los Ingenieros Agró-nomos Jorge Schenone y DiegoRodríguez, del Área de PolíticasTerritoriales de la Oficia de Pla-neamiento y Presupuesto, quie-nes estuvieron informando las úl-timas novedades del Proyecto Le-chero: «Mejora Integral con énfa-sis en la CALIDAD».Se trata de una línea de créditoque llega a los productores le-

Reuniónmensual dela Mesa de

Leche delLitoral en

Young

cheros remitentes a plantas in-dustrializadoras, para atendernecesidades de infraestructura:salas de ordeñe, ordeñadoras,tanques de frío, corrales, trata-miento de agua, etc., previéndo-se un monto promedio a financiarde U$S 10.000/productor leche-ro, pagándose el mismo hasta en60 cuotas, con un interés anualdel 3% en litro de leche.Actualmente se están culminandolos Convenios específicos a firmarentre OPP y las Plantas Industria-lizadoras y por otra parte los téc-nicos privados comenzarán a ela-borar los Proyectos Prediales, ne-cesarios para brindar este finan-ciamiento.Se presentó también al Ing. Agr.Javier Texeira, quien fuera selec-cionado para ejercer la Secreta-ría Técnica de la Mesa de Lechedel Litoral, a partir de mayo deeste año.

Jornada Técnica

La Intendencia de Canelones, através las Direcciones Generalesde Desarrollo de Cohesión So-cial y Desarrollo Productivo, enconvenio con el Instituto Nacio-nal de Empleo y Formación Pro-fesional (INEFOP)vienen traban-do en la capacitación que duran-te el 2012 recibirán los feriantesdel departamento de Canelones.Dicho plan se realiza en el mar-co de fortalecimiento a la regu-larización y formalización de lasFerias de Canelones que la Di-reccion del Cuerpo InspectivoCanario viene implementandodesde el año pasado. En estaoportunidad se pretende incluira más de 350 feriantes canarioy comprende cursos básicos de21 horas y avanzados de 60 ho-ras y comenzarán a mediadosde este año.El plan a desarrollar es el si-guiente:1.- Se dictaran 4 cursos avanza-dos de 60hs cada uno a los fe-riantes que el año pasado cur-saron el básico, en los Munici-pios de Santa Lucia, Las Pie-dras, Pando, Salinas y Parquedel Plata.2.- Se dictaran 10 cursos bási-cos de 21hs cada uno, en los si-guientes Municipios: Paso Ca-rrasco, Atlántida, Las Piedras,Canelones, Toledo, Santa Rosa(agrupando San Ramón, SanBautista y Sauce), La Paz, Sua-rez, Progreso y Ciudad de laCosta.

Continúan loscursos para

feriantescanarios

Tiempo Agrario11

Este viernes, el intendente deSoriano, Guillermo Besozzi visitóun predio dedicado a la produc-ción de olivos, ubicado en ruta 2a pocos kilómetros de la ciudadde Mercedes.Se trata de un área de cultivo,donde varios empresarios localesllevan adelante integrados en elgrupo llamado «Olivos Dacá». Besozzi estuvo en el olivar ob-servando las labores de cosecha,que unos 14 trabajadores vienenrealizando, aprovechando paradialogar con los responsables delemprendimiento.En la oportunidad, el Ing. Agr. Ál-varo Mazzilli, uno de los integran-tes del grupo «Olivos Dacá» ex-plicó detalles de esta experienciae indicó que iniciaron la planta-ción en octubre de 2005, con unavariedad italiana de olivos.

La de 2012 es la primera produc-ción que sacan, teniendo en elpredio unas 6 hectáreas, conunos 1400 árboles, que producenunos 10 kilos de aceitunas cadauno.El grupo está integrado por 9productores que aportan su pro-ducción de aceitunas, las que seprocesan en el establecimientoLos Ranchos, en el marco de unconvenio establecido, obtenién-dose aceite de oliva extra virgenque se comercializa en el merca-do interno y en Brasil.El objetivo del grupo de produc-tores locales es avanzar en labúsqueda de mercados para co-mercializar el producto y seguirconsolidando esta actividad notradicional.Para la Intendencia de Soriano esimportante respaldar este tipo deactividades, apoyando los pro-yectos de plantación de olivospara obtener aceite de oliva dealta calidad y así acceder a losmercados a nivel regional e inter-nacional.No podemos olvidar que la comu-na cuenta con una planta de ela-boración artesanal de aceite deoliva, en el Complejo «Mauá»,por lo que ésta podría ser un ele-mento más para incentivar el cul-tivo de aceitunas, expresó el je-rarca comunal.Tal es así que el intendente Beso-zzi acordó con el grupo de pro-ductores, mantener una reuniónpróximamente para avanzar entemas vinculados al fomento yapoyo de este tipo de emprendi-mientos.Se precisan aproximadamente 8kilos de aceitunas para producirun litro de aceite. En el carozo,que se muele y se procesa, esdonde se halla la mayor cantidadde aceite. La cosecha de aceitu-nas es 100 por ciento manual.

Intendenciade Soriano

apoya laproducción

de olivos

El Instituto Nacional de Estadís-tica informa que el Índice Mediode Salarios aumentó un 0,41%en febrero 2012 y su índice sefijó en 158,60. A su vez, la va-riación anual acumulada fue de6,74% y en los últimos docemeses de 13,92%.El informe detalla que los sala-rios en el sector público aumen-taron 9,58%, mientras que enel privado fue de 5,15% en losprimeros meses de 2012.En el conjunto del sector públicoel Gobierno central registró elmayor incremento, 11,19%,mientras que en los privados, elrubro»Hotelería y restoranes»fue el sector que percibió el ma-yor aumento, 8,7%.En tanto el Índice Medio de Sa-larios Nominales aumentó un0,47% en febrero 2012 y sunúmero índice se fijó en 159,08.La variación anual acumuladafue de 6,61% y en los últimosdoce meses de 14,57%.

El Índice Mediode Salario aumentó

6,74% en losprimeros dosmeses del año

La Cifra

500 milALUR cerró el ejercicio 2011 por

encima del punto de equilibrio, conganancias superiores a los

500.000 dólares

Tiempo Agrario12

Si bien los trabajos en cuanto ala caminería rural se vieron en-torpecidos por las fuertes lluviasocurridas en este último tiempo,el arreglo y mantenimiento decaminos se lleva a buen ritmo.En el tramo Agropecuaria Ruta26 a Los Molles, son 20 los kiló-metros en los cuales aún seestá trabajando, en un manteni-miento ordinario. Paralela-mente, se realizan 20 km conrecarga en el camino Ruta 8 km435, carretera Mongrel a LosMolles.También se encuentran realizan-do un mantenimiento ordinarioen el tramo Dragón- Ruta 18-Cañada Mangrullo, a lo largo de10 km.Contemplado en los trabajosque aún se encuentran en eje-cución, está el camino Municipalzona Isla Zapata, tramo Ruta 7,Sierra de Ríos. Es aquí mismo,donde también se construye unpuente en conjunto con los veci-nos de la zona.Contando con la colaboración dela firma agrícola El Tejar, losfuncionarios de la Dirección deCaminería Rural, construyen unpuente en el Paso El Merino, enel camino a Arroyo Malo.Enmarcado en lo que se deno-minó «Plan de Emergencia»,está el mantenimiento que rea-lizan en el tramo Wenseslao Sil-veira – Picada Suárez, que in-

Avanzan abuen ritmo

obras decaminería

en CerroLargo

cluye 25 km de mantenimientoordinario.Durante la semana de turismose trabajó en este plan, quepretende solucionar los proble-mas generados a la producción.En Ruta 38 tramo Arévalo – Ruta7 se perfilaron 37 km que seránretocados dadas las fuertes llu-vias, al tiempo que continúan enel camino de Cañada Brava has-ta Paso El Billar, donde se reali-za una recarga de balasto de 10cm.Se finalizó en semana santa elperfilado de 14 km de longituden el camino Buena Vista a Ruta8, Mangrullo, dentro del ante-riormente mencionado «Plan deEmergencia».Realizaron una recarga extraor-dinaria de 10 cm de espesor enel camino Los Molles hasta elcampo recría, completando 10km.Finalizaron el mantenimiento or-dinario en el tramo Los Molles –arrocera Julio Castillo (JuanCarlos Blanco) de casi 6 km, asícomo también el puente PicadaSalomé. A esto se suman 7 al-cantarillas con sus respectivosencabezamientos en el tramoRuta 18, km 386 y Vargas.Entre el camino Los Molles y elempalme a carretera Mongrelcompletaron también los 10 km,con una recarga de otros 10 cmde espesor.

Esta semana llegaron a la Inten-dencia de Durazno 4 retroexca-vadoras nuevas de procedenciachina, que serán dispuestas altrabajo vial que viene llevandoadelante el departamento deObras de la Comuna.El director de obras Ing. RaúlMontero manifestó que la insti-tución realizó la compra de 15máquinas viales que están con-formadas por 4 retroexcavado-ras, las que ya están en Duraz-no, 6 motoniveladoras y 4 cilin-dros compactadores y una exca-vadora sobre orugas.Entre miércoles y jueves llega-ron las cuatro retro, al tiempoque en la próxima semana seesperan los cilindros y las moto-niveladoras, sostuvo Montero, yse piensa que también puedaestar la retro sobre orugas.Toda esta adquisición representaun millón doscientos mil dólaresque si se le suman los camionesde 10 metros cúbicos de capaci-dad que vienen en los próximosdías, se está cerrando una in-versión de unos 2 millones dedólares que se destinan a mejo-rar la performance de repara-ción de caminos y calles tantorurales como urbanos.

Durazno recibemaquinaria

Tiempo Agrario13

A los agricultores de Fukushima,en Japón, les esperan años depérdidas en tanto los consumido-res dudan de la seguridad de losproductos de la región devastadapor el tsunami y la lluvia radiacti-va, que podría haber contamina-do los suelos, y en consecuencia,los allí cultivos que se implantendurante décadas.Casi 100.000 agricultores perdie-ron al 1º de marzo, el 25% de laproducción, según JA, la mayoragrupación agrícola. Por su par-te, las importaciones de produc-tos agrícolas aumentaron un 16%en 2011, según el Ministerio deAgricultura de ese país.Análisis inadecuados del arroz, laleche y el pescado provenientes

Japón:InseguridadAlimentaria

provocaráaños de

pérdidas

de la región por parte del gobier-no llevó a los consumidores a de-jarlos en las góndolas de los su-permercados y en cambio elegirproductos de otras regiones o delextranjero.«Las preocupaciones de los con-sumidores podrían asestar unduro golpe a la agricultura de laregión durante los próximos cincoaños o más», señaló Takaki Shi-gemoto, analista de materias pri-mas de la firma de investigaciónJSC Corp. de Tokio. «El númerode productores rurales se reduci-rá y también la producción agrí-cola, lo que llevará a un mayoraumento de las importacionesagrícolas de Japón». Las oficinasde salud locales en general prac-

tican los análisis una vez por se-mana tomando muestras dearroz, hortalizas y carne. El go-bierno prohíbe las remesas dealimentos de las zonas donde sehallan productos contaminados.

El ministro de Asuntos Agrarios,Gustavo Arrieta, recibió a losintegrantes del Movimiento Evi-ta Patricio Dowbley, Martin Es-cudero, Miguel Angel Gomez yMario Perotti, con quienes abor-dó el proyecto de ley de desa-rrollo rural.Los visitantes propusieron la in-corporación a la normativa de lafigura de los consorcios ruralesy a partir de ello aportar ante-cedentes que se están llevandoa cabo exitosamente en otrasprovincias para poder aplicarlosen Buenos Aires con producto-res familiares.Antes de fin de mes se acordóun nuevo encuentro donde, apartir de los aportes de ambaspartes, se obtenga un proyectoenriquecido y consensuado paradarle el curso pertinente.Cabe destacar que el objetivo

Argentina: Avanza el debate entorno a la ley de desarrollo rural

de la ley es lograr la organiza-ción de los prodctores pequeñoso familiares a través de la for-mación de consorcios de pro-ductores, que serán asociacio-nes civiles integradas por losproductores, representantes delos municipios y el estado pro-vincial.Las agrupaciones tendrán comoobjeto fortalecer la agriculturade baja escala, favorecer la pla-nificación de la producción yrealizar un relevamiento de lasfamilias rurales y la identifica-ción del real sujeto agrario. Sustareas destacadas serán la in-dustrialización de la produccióny la comercialización.Con el establecimiento de la ley,será política de Estado la pro-moción del asociativismo querefuerce la posición de los pro-ductores familiares.

Los primeros días de esta sema-na integrantes de la Dirección deÁreas Rurales de la Intendenciade Cerro Largo comenzaron aejecutar el proyecto en la zonade Las Cañas.Entre las principales solicitudesde los vecinos de la zona para laconformación del proyecto, seencontraban las temáticas de for-mación, caminería rural, electrifi-cación, la realización de una pla-za y regularización de tierras.Previamente la Secretaría de Re-gularización de Tierras se reuniócon los vecinos para trabajar so-bre la situación de sus propieda-des y la forma de regularizarla.Se evaluó además la realizaciónde obras, y se trabajará con loshabitantes para intentar cubrirlas necesidades respecto a cur-sos y formación solicitada por losinteresados.

Las Cañasinicia proyecto

Tiempo Agrario14

Otras de las acciones desarro-lladas por el personal de la In-tendencia de Río Negro, bajo lacoordinación del Adscripto delDepartamento de Paseos Públi-cos y Acondicionamiento Urba-no, Sr. Carlos Camelo, tiene quever con las mejoras en el ViveroMunicipal.Ya se realizó una nueva plata-forma para los almácigos queestarán ubicados en el área deinvernáculos.Este tipo de tareas tendrán con-tinuidad con el plan de mejorasimpuesto por el EjecutivoDepartamental.

La Intendencia Departamentalviene ejecutando el ProyectoURB-AL en la zona API, AreasProtegidas Internacionales, queabarca la zona del Lunarejo, Ca-mino de la Diligencia, Masoller,Platón y Curticeiras, con la finan-ciación de la Comunidad Europeay la Coordinación General del Mu-nicipio de Borba, Portugal.El Proyecto URB-AL ejecuta seissubproyectos, dos que se desa-rrollan en la órbita de la DGSHMA(Dirección General de SalubridadHigiene y Medio Ambiente) y cua-tro dentro de la Dirección Gene-ral de Promoción y Desarrollo,donde uno de ellos es el Apícola.Días pasados se realizó la entre-ga de equipamientos, evaluadosen diez mil euros, a apicultoresdel departamento; en la ciudadde Tranqueras para la Sala de Ex-tracción que nuclea a 9 producto-res y beneficiará a 9 más del Pro-yecto URB-AL , y en la ciudad ca-

pital, en la Sala Comunitaria deExtracción Nº 716, que nuclea a12 productores, y también a 23que se integran a través del pro-yecto URB-AL.Es importante destacar que elfuncionamiento de las Salas Co-munitarias de Extracción de mieltiene carácter abierto, dondeproductores del sector que notengan las maquinarias para rea-lizar dicho procedimiento puedenhacer uso de las mismas con pre-via coordinación.Dentro del Subproyecto Apícola,ejecutado por la intendencia,también es importante resaltar lafaceta social que acompaña estainiciativa, donde familias enterasserán beneficiadas no sólo con lamaquinaria y la posibilidad de in-crementar sus ingresos sin salirdel medio, sino también con ca-pacitación para desarrollarsecomo productores e ir ganandomercados.

Entrega demaquinaria

para dosSalas de

Extracciónde miel en

Rivera

Mejorasen el ViveroMunicipal

El Frigorífico San Jacinto invita alas charlas que realizará los díasjueves 19 y viernes 20 de abrilen Treinta y Tres y Lavalleja,respectivamente.El evento está dirigido a ami-gos, clientes y público en gene-ral y la temática a tratar encada una de los encuentros esla siguiente:a) Producción y utilización depasturas artificiales; b) Manejoy mejoramiento de campo natu-ral; y c) Control de malezas enpasturas.Disertarán los ingenieros agró-nomos Pablo Boggiano, Ramiro

Frigorífico San Jacinto invita acharla sobre pasturas en Treinta y

Tres y LavallejaZanoniani y Grisel Fernández,de Facultad de Agronomía.En Treinta y Tres, la actividad sedesarrollará el jueves 19 deabril en el local de la SociedadFomento de Treinta y Tres en Vi-lla Sara, a la hora 19.00.En Lavalleja, será el día viernes20 de abril, en el local Campa-nero de la Sociedad Agropecua-ria de Lavalleja, a las 19.00 ho-ras.Por más información comunicar-se al teléfono 43992446 int.409.El 12 de abril se realizó la pri-mer charla , en la planta indus-trial del Frigorífico.

Tiempo Agrario15

La Encuesta Citrícola «Otoño2012» se llevó a cabo en la pri-mera quincena de marzo.El objetivo principal de la encues-ta fue obtener estimaciones deproducción de la zafra en curso,para las cuatro principales espe-cies de cítricos que se producenen el país: naranja, mandarina,limón y pomelo.La información fue recabada me-diante entrevistas personales alos productores, realizadas en elcampo.El panel de productores infor-mantes es una muestra represen-tativa del universo en que se pro-ducen las cuatro especies investi-gadas.El pronóstico de producción para

Aumenta laproducción

de citrus,con

excepciónde pomelo

Total 318.780 270.372 48.408 18

Naranja 156.237 135.180 21.057 16Mandarina 120.097 93.407 26.690 29Limón 39.965 38.215 1.750 5Pomelo 2.481 3.570 -1.089 -31

Pronóstico2012

Producción2011

Variación 12/11tons. %

la zafra 2012, acumulando lascuatro especies, es del orden delas 318 mil toneladas, registrán-dose un aumento del 18 por cien-to, es decir, 48 mil toneladasmás, con respecto a la produc-ción estimada de la zafra 2011.Las expectativas de los producto-res con respecto a la producción

de la zafra 2012 son similares alas que se registraron en la zafradel año 2010.El principal aumento de produc-ción para este año se espera enlas mandarinas, seguido por lasnaranja.La producción de pomelo siguedisminuyendo en el país.

MEVIR invita a participar, a losniños y niñas de todo el país,del concurso de fotografías so-bre el campo uruguayo a tra-vés de su mirada.El concurso se ha denominado«la mirada de los niños sobreel campo uruguayo».Se trata de un concurso dondelos participantes muestren através de la fotografía ¿Qué eslo que más representa a nues-tro medio rural desde su pers-pectiva? ¿Qué es lo mejor devivir en el campo? ¿Y lo peor?.Teniendo en cuenta que reciénempezaron las clases y siendolas escuelas referentes a lahora de difundir este tipo deactividades, MEVIR decidió

Concurso de fotos sobre elcampo uruguayo, desde«la mirada de los niños»

ampliar el plazo para la pre-sentación de las fotos, exten-diéndose hasta fines del mesde abril.Podrán participar niños de es-cuelas públicas rurales de pri-mero a sexto año, presentan-do imágenes paisajísticos,vinculados a tradiciones, valo-res, costumbres, folclore, jue-gos, trabajo, producción, vi-vienda, familia, amigos, es-cuela, comercios, entre otros.Los materiales especificadosen las bases se estarán reci-biendo hasta el 30 de abril de2012 a las 13:00 horas en elÁrea de Comunicación de ME-VIR (Paraguay 1321/201 Mon-tevideo).

Según datos divulgados por elCentro de Estudios Avanzados enEconomía Aplicada (Cepea), enmarzo el precio medio recibidopor el productor (de la leche en-tregada en febrero) aumentómás de un 2%, llegando a un va-lor promedio de US$ 0,50 por li-tro, como media ponderada delos siete principales estados pro-ductores. Este valor representaun aumento real (descontando lainflación), del 7,7% comparadocon el mismo período del año pa-sado. El aumento de éste mesestuvo ligado a la menor ofertade producto en las principalescuencas lecheras, donde aumen-ta la disputa por la materia primaentre las industrias/cooperativas.

Brasil, sube laleche por la

menor oferta

Tiempo Agrario16

El Viceministerio de DesarrolloRural y Agropecuario lanzó uncrédito para beneficiar al sectorlechero y así garantizar una ma-yor producción durante esta ges-tión.Con el crédito del Programa Na-cional de Fomento y DesarrolloPecuario de Carne y Leche, 61socios de la Asociación de Pro-ductores Lecheros (APL) de Co-chabamba se beneficiaron ayercon la entrega de 99 vaquillas deorigen uruguayo.El viceministro de Desarrollo Ru-ral y Agropecuario, Víctor HugoVásquez, entregó el ganado enlas instalaciones de la APL en lazona de Albarrancho. Señaló queel crédito destinado a poblar yrepoblar el ganado vacuno bene-fició a Cochabamba con Bs 3 mi-llones, con los cuales se pudo ha-cer la compra de 198 cabezas, delas cuales 99 son vaquillas y 99se encuentran preñadas, en cua-rentena.«Lo que queremos es garantizarla producción de leche y estamosfelices porque apenas han pasa-do, unas semanas del lanzamien-to del crédito y ya estamos ha-ciendo la primera entrega», dijo.El Gobierno dispone de Bs 38 mi-llones que serán dispuestos encréditos para el sector ganaderode todo el país.El crédito tiene varias facilidadespara los productores, entre ellasun año de gracia y 6 por cientode interés anual, además, sepermite hacer el uso del mismoganado como garantía base.Los créditos pueden ser adquiri-dos a través de instituciones fi-nancieras como el Banco Unión oCIDRE (Institución Financiera deDesarrollo).Por su parte, el presidente de lacomisión técnica de la APL parael crédito, Tito Soliz Ureña, agra-

Bolivia:Entregan 99cabezas de

ganadovacuno

uruguayo alos lecheros

deció el apoyo del Gobierno y pi-dió a las autoridades no olvidarsede este sector que necesita Bs 12millones de crédito y ayuda parala provisión de forraje durante laépoca de lluvias.

La OrganizaciónLa APL cuenta con 1.350 afilia-dos, que diariamente producenmás de 160 mil litros de leche aldía. Con la adquisición de estenuevo ganado, se pretende incre-mentar la producción de leche.Actualmente el promedio de pro-ducción diaria de una vaca es de14 litros, con la llegada de estosejemplares de Uruguay de razaHolstein se pretende incrementarla producción diaria a más de 30litros por vaca.El costo de cada vaquilla es de1.600 dólares y se prevé que laproducción será más de 8 mil li-tros de leche anuales por cabezade ganado.Los productores beneficiados enCochabamba pertenecen a laszonas de Sacaba, Punata, Cliza,Arani, Tiquipaya y Capinota yvenden su producción a la PlantaIndustrializadora de Leche (PIL).

Más de MilDesde la gestión pasada, más demil vacas de raza Holstein de ori-gen uruguayo comenzaron a in-gresar a Cochabamba, a pedidode los productores lecheros. Elencargado de la empresa Gano-san, Emilio Zapata, indicó quehace 51 años Uruguay trabaja enla genética de las vacas Holsteinque comen menos y rinden másleche.«En la primera aparición, la vacapuede dar 25 a 30 litros y en lasegunda de 35 a 40, por eso sonanimales muy competitivos y re-queridos a nivel mundial», dijoZapata.

El cobro del impuesto de Contri-bución Inmobiliaria Rural para eldepartamento de Maldonado,correspondiente al ejercicio2012, se determinará aplicandoel coeficiente 8.00% (ocho porciento) sobre los valores realesde 2011, y podra pagarse hastael 31 de octubre.Para la estimación del tributo sereducirá en un 18 % (dieciochopor ciento) la alicuota previstapor el Artículo N° 652 de la LeyN° 15809 de fecha 8 de abril de1986.Para las formas de pago y susvencimientos se tendrá en cuen-ta lo establecido por el Artículo44º del Decreto 3297, vencidoel plazo de pago fijado por dichanorma legal, se aplicarán lasmultas y recargos establecidospor el Artículo 2° del Decreto N°3712 sobre todos aquellos tribu-tos no abonados en término.Los propietarios de padronesrurales que exploten a cualquiertítulo padrones que en su con-junto no exceden las 200 hectá-reas índice CONEAT 100, esta-rán exonerados en su caso delpago de Contribución Inmobilia-ria Rural por hastalas primeras 50 hectáreas equi-valentes a Indice CONEAT 100.

Hasta el 31 deoctubre

Tiempo Agrario17

CAM

M /

/ Are

a P

roducció

n y

Com

erc

ializació

n

/ In

g.

Agr. A

lfre

do P

ére

z

// I

ng.

Agr. O

scar

Rodríguez

Operativacomercial

en elMercadoModelo

Grupo de los citrus

Mandarina, los ingresos se in-crementaron y los precios volvie-ron a mostrar evoluciones a labaja. La mandarina Satsuma Oki-tzu es la que presenta mejor sa-bor, aunque también se ofertanpartidas de Satsuma Owari, quepresentan niveles de inmadurez,en mayor o en menor grado, aso-ciado con sabor ácido y poco dul-ce.Naranja, hacia el fin de la sema-na las partidas de naranja Valen-cia prácticamente iban desapare-ciendo de la oferta, pasando a sersustituida por diferentes varieda-des de naranja de ombligo, unaparte corresponde a Navelinas yNewhall con buen sabor y ade-cuado grado de madurez, y otrasque han sido maduradas en formaforzada para obtener buen colorde piel pero presenta un sabor al-tamente ácido.Limón, los precios continuaronevolucionando a la baja en formaclara, con mayor presencia en laoferta de fruta con calibresgrandes.

Lo más destacable fue la gran he-terogeneidad de la oferta demanzana, en lo referido a la cali-dad. Con respecto al calibre seobserva una fuerte presencia departidas de calibres extragrandes.Esto a su vez determinó una grandispersión en los precios y unacolocación relativamente ágil, conexcepción de las partidas ex-tragrandes, ya mencionadas. Porotra parte, se registró el ingresoa la oferta de las primeras parti-das de manzana del grupo Fuji(una de las más tardías).En el caso de pera la colocacióncontinuó siendo medianamenteágil y la calidad del producto es

Manzana y Pera

Zanahoria

Las cotizaciones operaron al alza,aunque hacia la finalización de lasemana se observaban presionesa la baja, en un escenario de pre-cios relativamente altos para esterenglón. Se observa en la oferta,a diferencia de años anteriores,un mayor porcentaje de produc-tos con calidad superior.Según referentes del sector, laoferta tiende a incrementarse,esperándose mayores ingresos almercado hacia fines de mes y enlos comienzos del mes de Mayo.Por otra parte, no se registró elingreso de partidas importadas,solo se ofertan algunas que hanentrado en forma irregular.

La mayor parte de la oferta co-rrespondió a papa “vieja” de ciclode primavera y presentó proble-mas de calidad asociados con losmeses que han transcurrido des-de que estuvo pronta la papapara la cosecha, que determinanque el producto esté en generalenvejecido. Los precios evolucio-naron levemente a baja como fru-to de los numerosos sobrantesque se registran en la plaza. Seanuncia que en el mes de mayoempezarían a ingresar a la ofertapapas del ciclo de otoño.

Papa

Contrariamente a lo esperado, losprecios se incrementaron un 20%en las última 3 semanas.Según referentes, esto se podríaexplicar, porque los valoresacompañaron la fuerte suba deprecios registrada la semanapasada para la mayoría de lashortalizas, y por otro lado, se vi-sualiza por parte de los producto-res que volúmenes conservadosvan a ser menores, por proble-mas de podredumbre, que los ini-cialmente esperados.A pesar de esta clara alza en losprecios nos encontramos con coti-zaciones similares al promediohistórico para esta época, y a suvez, estos son 50% menores quelos valores del año anterior.En cuanto a la calidad, se observaun gran porcentaje de la ofertapresentando categoría inferior,dado que el productor tiene que

Cebolla

en general superior, aunque seobserva un alto porcentaje departidas sobremaduras.Los precios de ambos renglonesoperaron con tendencias al alza Hortalizas de fruto

Tomate: os bajos ingresos deter-minaron variaciones al alza en losprecios, a pesar de la leve mejoraen la calidad de la oferta.Sería de esperar que en el cortoplazo no se registraran evolucio-nes importantes de precios a labaja, dado lo incipiente de la za-fra del norte y a la clara finaliza-ción de la zafra de tomate de cul-tivo a campo en el sur del país.Como novedad se registró el in-greso de una partida de tomateimportado desde Argentina, coti-zando a valores similares a losmejores tomates nacionales.Morrón: los precios del “rojo” su-frieron un fuerte incremento en elcomienzo de la semana para lue-go disminuir lentamente hacia elcierre de la misma.En este escenario se observaronalgunos problemas de colocacióny pequeños sobrantes.A partir de la semana entrante seespera un incremento de las par-tidas de morrón “verde” proce-dentes del litoral norte, funda-mentalmente de cultivos eninvernáculos aunque también seobservan partidas de campo.En los cultivos del sur del país, sevisualiza una rápida disminuciónen la oferta de las partidas decampo, siendo escasas las de in-vernáculo. Para la próxima sema-na se espera, ante el inminenteingreso de morrones “verdes”,que los precios en general evolu-cionen a la baja.

volcar a la oferta producto que nopresenta buenas condiciones parasu conservación.

Tiempo Agrario18

Luego de operar con escasa ofer-ta y precios muy altos a comienzode semana, los valores de refe-rencia de este grupo comenzarona descender. La operativa mues-tra un escenario de precios relati-vamente altos que aún siguen co-tizando la mayoría de sus compo-nentes, y calidades heterogé-neas. Este escenario se explicaría

Hortalizas de hoja, choclo y remolacha

por menores ingresos debidos alos efectos sobre los cultivos acampo, de muy altas temperatu-ras veraniegas además de lastormentas y lluvia ocurridas ensemanas anteriores.Presentaron colocación ágil: espi-naca y choclo, mientras que la le-chuga operó con sobrantes y co-locación pesada.

Los precios de boniato se incre-mentaron en un marco de ágilcolocación a pesar de registrarseingresos más altos que los de lasemana anterior. El incrementoen la demanda se debería al tipode comidas que la población con-sume en esta estación, ademásde los precios relativamente ba-jos de esta hortaliza en relacióncon otras que componen la ca-nasta de consumo hortícola. En elcaso de los zapallos debemos es-perar aún, un tiempo, antes dever variaciones al alza en losprecios derivadas del consumo in-vernal, dadas los importantes vo-lúmenes de producto volcados ala oferta.

Boniato y zapallo

Por Resolución Nº 0296/2012,el Ejecutivo Departamental, deacuerdo a que en el marco delPrograma de Acercamiento a laCiudadanía de la Oficina de Pla-neamiento y Presupuesto, seha previsto la puesta en funcio-namiento de los Centros deAtención Ciudadana (C.A.Cs),en distintas localidades del in-terior del país, dando así lugara la desconcentración de trámi-tes de la Administración Centraly de los Gobiernos Departa-mentales; considerando que elpróximo 18 de abril del presen-te año comenzará a prestarfunciones el Centro C.A.CS enla localidad de Toscas de Cara-guatá, con la participación delos funcionarios que han sidodebidamente seleccionados ypuestos al servicio de la Oficinade Planeamiento y Presupues-to. De acuerdo al Artículo 262

Centro deAtención

Ciudadana deToscas de

Caraguatá,Tacuarembó

de la Constitución de la Repúbli-ca, el Intendente de Tacuarembóresuelve: 1º) Autorizar la realiza-ción de los siguientes trámitescompetencia de la Administraciónen el Centro de Atención Ciuda-dana de Toscas de Caraguatá: -Empadronamiento, -Reempadro-namiento, -Reempadronamientosy transferencia con título inscrip-to, -Transferencia, -Transferenciacon formulario de transferenciacon autorización de Oficina Legal,-Transferencia con título registra-do, -Transferencia por Artículo 38y 41, -Emisión de partidas de na-cimiento, defunción y matrimo-nio, -Difusión de programa dedeporte, -Entrega de comunica-ciones de morosidad, -Cobranzade patente; 2º) Designar a losfuncionarios que realizarán ta-reas en el citado Centro y habili-tados para la firma de los docu-mentos expedidos.

El Ministerio de Industria, Energíay Minería mediante su DirecciónNacional de Artesanías, Pequeñasy Medianas Empresas convocanal curso taller ¿Cómo puede miempresa ser proveedora del Es-tado?».La actividad tiene como objetivosIncorporar una concepción profe-sional sobre la venta de bienes yservicios a las empresas intere-sadas.El curso pretende que las empre-sas interesadas en ser proveedo-ras del Estado adquieran herra-mientas que le permitan elaborarpropuestas para el Estado y coti-zar en línea.Asimismo, en el desarrollo deesta actividad los participantespodrán conocer el uso del siste-ma de compras estatales.Las pequeñas y medianas em-presas interesadas en asistir aesta actividad podrán inscribirsehasta el lunes 30 de abril a lahora 18 a través del correo elec-trónico:empresas@dinapyme.miem.gub.uy.Por mayor información:0800 3455, internos 257 y 258.El objetivo de la capacitación esque las empresas conozcan la in-formación para suministrar losregistros necesarios para presen-tar propuestas al estado median-te la web.

MIEM convocaa curso paraimpulsar apequeños

emprendedores

Por todo tipo de Consultas, Reclamos o Quejas, puede comunicarse con la Unidad de Atención al Cliente de laComisión Administradora del Mercado Modelo. Correo Electrónico: atc@mercadomodelo.net

Horario: de 6:15" a 13:45" // Teléfonos y Fax: 508 93 69 - 508 93 71- 508 93 72 // Cádiz 3280, Planta Alta, Montevideo