120 หยวน/คน ตลอดกำรเดินทำง - Letago1 สนำมบ นดอนเม อง-เจ งโจว (DD3136 : 17.15-22.05) X X X XIN GANG HOLIDAY

โปรแกรม ทวรคณธรรม ซอาน...ขนมใสไส 4วน3คน (DD) 13-16ต.ค.62 รหสทวร CH151986 / 090819

1

วนท ก ำหนดกำร เชำ เทยง เยน โรงแรม

1 สนำมบนดอนเมอง-เจงโจว (DD3136 : 17.15-22.05)

X X X XIN GANG HOLIDAY หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว

2 เจงโจว-เมองเตงฟง-วดเสำหลน(รวมรถแบตเตอร)-ปำเจดย-ชมกำรแสดงกงฟ เมองหลงเปำ

RAMADA ENCORN HOTEL หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว

3

เมองหลนเปำ-เมองซอำน-กองทพทหำรดนเผำของกษตรนจนซ(รวมรถแบตเตอร)-ก ำแพงเมองโบรำณ-อสระชอปปงถนนคนเดนอสลำมโชวรำชวงศถง

SOFT HOTEL หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว

4 ซอำน-นงรถไฟควำมเรวสง-ลวหยำง-ถ ำหนหลง เหมน(รวมรถแบตเตอร)-ศำลเจำกวนอ-เจงโจว สนำมบนดอนเมอง (DD3137 : 23.05-02.00+1)

กรณำเตรยมคำทปไกด,หวหนำทวร และคนขบรถจ ำนวน 120 หยวน/คน ตลอดกำรเดนทำง


2

ก ำหนดกำรเดนทำง วนท 13-16 ตลำคม 2562

วนแรก สนำมบนดอนเมอง-เจงโจว

13.30 น. คณะพรอมกนท ทำอำกำศยำนดอนเมอง อำคำรผโดยสำรระหวำงประเทศ (TERMINAL 1) ชน 3 แถวท 7 สำยกำรบน NOK AIR เจาหนาทบรษทฯคอยตอนรบและอ านวยความสะดวกใหทานกอนขนเครอง

17.15 น. เหนฟาส เมองเจงโจว โดยสำยกำรบน NOK AIR เทยวบนท DD3136 (ไมรวมคาอาหารบนเครองบน) 22.05 น. เดนทางถง นครเจงโจว เมองหลวงของมณฑลเหอนำน ตงอยบนฝงแมน าเหลองตอนปลายของทราบจน

เหนอ เปนเมองเกาแกตงแตสมยราชวงศซง ปจจบนเจงโจวนบเปนเมองอตสาหกรรมแหงใหมของจน ผานพธการตรวจคนเขาเมอง น าทานเดนทางสทพก

พกท XIN GANG HOLIDAY HOTELหรอเทยบเทำ ระดบ 4 ดำว****

วนทสอง เจงโจว-เมองเตงฟง-วดเสำหลน(รวมรถแบตเตอร)-ปำเจดย-ชมกำรแสดงกงฟ-เมองหลงเปำ

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรโรงแรม น าทานเดนทางส เมองเตงฟง (ใชเวลำเดนทำงประมำณ 1.30 ชวโมง) ซงเปนทตงของสถานททขนชอในดานศลปะมวยจน (วทยายทธชาวจน) จากนนน าทานเดนทางส วดเสำหลน (รวมรถแบตเตอร) ซงกอตงโดยภกษชาวอนเดยนามวา “พระโพธธรรม” ซงเปนผน าพทธศาสนานกายเซน โดยเนนการฝกญาณสมาธเพอใหเขาถงสจธรรม ตอมาอารามแหงนกลายเปนศนยกลางของการฝกฝนศลปะ


3

การปองกนตวทรจกกนดในนาม “กงฟ” น าทานชมสงส าคญในวดเสาหลน อนไดแก วหารสหสพทธ สถานทประดษฐานประตมากรรมรปพระพทธเจาในอดต ปจจบน และอนาคต รวม 1,000 องค จากนนน าทานชม ปำเจดย ทมหมเจดยกวา 200 องค ซงเปนสถานทบรรจอฐของอดตเจาอาวาสของวดเสาหลน

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร บำย น าทานชม กำรแสดงกงฟ ทมการสบทอดเปนบทเรยนและมการจดแสดงใหนกทองเทยวไดชมท

โรงเรยนฝกกงฟในบรเวณใกลเคยงวด

จากนนน าทานเดนทางส เมองหลงเปำ (ใชเวลำเดนทำงประมำณ 3.30 ชวโมง)

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร พกท RAMADA ENCORN หรอเทยบเทำ ระดบ 4 ดำว****

วนทสำม เมองหลนเปำ-เมองซอำน-กองทพทหำรดนเผำของกษตรนจนซ(รวมรถแบตเตอร)-ก ำแพงเมองโบรำณ-อสระชอปปงถนนคนเดนอสลำม-โชวรำชวงศถง

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรโรงแรม น าทานเดนทางส เมองซอำน (ใชเวลำเดนทำงประมำณ 3 ชวโมง) เปนเมองหลวงของมณฑลสานซ ตงอยทางทศตะวนตกเฉยงใตของปกกง

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร ลมรสอาหารพเศษ.....เปดยาง


4

บำย น าทานเดนทางส กองทพทหำรดนเผำของกษตรยจนซ (รวมรถแบตเตอร) สถานทส าคญทสดของเมองซอาน ทไดรบการประกาศรบรองจากองคกรยเนสโกใหเปนมรดกทางวฒนธรรมของโลกในป ค.ศ. 1987

จากนนน าทานชม ก ำแพงเมองโบรำณ ทสรางขนในสมยราชวงศหมง มอายเกาแกกวา 600 ป ไดรบ

การอนรกษไวอยางด ก าแพงจากทศเหนอถงทศใตยาว 2.8 กโลเมตร ทศตะวนออกถงทศตะวนตกยาว 4.2 กโลเมตร ความยาวโดยรอบ 14 กโลเมตร สง 12 เมตร มประตเขาออกทงสดานรวม 13 ประต


5

จากนนใหทาน อสระชอปปงถนนคนเดนอสลำม ใหทานเลอกซอสนคาและอาหารพนเมอง เชน รป

ปนทหารดนเผาทเปนสญญลกษณของเมองซอานหรอขนมถวเคลอบน าตาล และมสนคามากมายใหทานเลอกซอเปนของฝาก

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร ลมรสอาหารพเศษ.....เกยวซอาน จากนนน าทานชม โชวรำชวงศถง อนตระการตาชมการแสดงนาฏศลปชดตางๆ ในสมยราชวงศถง ทสะทอนใหเหนถงความเจรญทางวทยาการและศลปะทรงเรองอยางสดๆ


6

พกท SOFT HOTEL หรอเทยบเทำ ระดบ 4 ดำว****

วนทส ซอำน-นงรถไฟควำมเรวสง-ลวหยำง-ถ ำหนหลงเหมน(รวมรถแบตเตอร)-ศำลเจำกวนอ-เจงโจว สนำมบนดอนเมอง

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรโรงแรม น าทานเดนทางส สถำนรถไฟ เพอโดยสาร รถไฟควำมเรวสง (บตรโดยสำรชนปกต) มงหนาส เมอง

ลวหยำง อดตราชธานทยงใหญสบตอกนมาถง 10 ราชวงศ ยนยาวนบ เปนทสองรองจากซอาน (ทงนอำจจะมกำรเปลยนแปลงขบวนรถไฟ) หมำยเหต : เพอควำมรวดเรวในกำรขน - ลงรถไฟ กระเปำเดนทำง และสมภำระของแตละทำนจ ำเปนตองลำกดวยตนเอง จงควรเลอกใชกระเปำเดนทำงแบบคนชกลอลำกทมขนำดไมใหญจนเกนไป จากนนน าทานชม ถ ำหนหลงเหมน (รวมรถแบตเตอร) หมถ าพนพระทตงอยรมฝงน าอเจยง เปนพทธสถานเกาแกทส าคญและนาตนตาตนใจทสดแหงหนงของจน สรางราวป พ.ศ. 1038 ในสมยเวยเหนอและสรางเพมเตมเรอยมาจนถงสมยราชวงศถง โดยการเจาะหนาผาหนใหเปนถ าหรออโมงคเขาไป แลวสลกเสลาเปนรปพระพทธเจา พระโพธสตว เทวดา นางฟา ทวารบาล รวมถงการเขยนภาพจตรกรรมลงบนผนงถ า สรางโดยการอปถมภของชนชนสงในสมยนนๆ บเซคเทยนสมยเปนฮองเฮาเคยพระราชทานพระราชทรพยสวนพระองคเปนจ านวนมาก เพอบรณะถ าหนหลงเหมนแหงน การสรางถ าพระพทธแหงนทไดรบอทธพลมาจากอนเดยและเอเชยกลางปจจบนองคการยเนสโกประกาศใหหลงเหมนเปนมรดกโลกทางวฒนธรรมในป ค .ศ. 2000

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร


7

บำย น าทานชม ศำลเจำกวนอ ตงอยทางใตของเมองลวหยางออกไป 7 กโลเมตร เลาขานกนวาเปนทฝงศรษะของกวนอ แมทพผยงใหญ ในสมยสามกก และเปนผทไดรบการยกยองใหเปนเทพเจาองคหนงของชาวจน ตามเรองสามกก กวนอแพสงครามจงถกจบตดหว เพอยใหโจโฉและเลาปเกยจแคนกน ซนกวนไดไดน าศรษะของกวนอสงไปใหโจโฉ โจโฉซงชนชอบในตวกวนอ ไดน าศรษะของกวนอไปฝงอยางสมเกรยต บรเวณรอบ ๆ ปลกตนสนมากมายจนเปนปาสน จงมชอวากวนหลน ใหทานชม หลกจารกอตชวประวตของกวนอ และเหตการณส าคญๆในสมยนน

จากนนน าทานเดนทางส เมองเจงโจว (ใชเวลำเดนทำงประมำณ 2 ชวโมง) ซงเปนเมองเกาแกตงแตสมยราชวงศซง ปจจบนเจงโจวนบเปนเมองอตสาหกรรมแหงใหมของจน

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร สมควรแกเวลาน าทานเดนทางสสนามบน เพอเดนทางกลบประเทศไทย 23.05 น. เหนฟากลบส กรงเทพฯ โดยสำยกำรบน NOK AIR เทยวบนท DD3136 (ไมรวมคาอาหารบนเครองบน) 02.00+1 น. ถง ทำอำกำศยำนดอนเมอง กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจ.....

********ขอบคณทกทำนทใชบรกำร******** ซอสตย จรงใจ หวงใย เนนบรกำร คองำนของเรำ

(*** กรปออกเดนทำงไดตงแต 9 ทำนขนไป ***)


8

ทวรคณธรรม ซอำน...ขนมใสไส สสำนกองทพทหำรดนเผำ เตงฟง ถ ำหลงเหมน 4 วน 3 คน (DD)

อตรำคำบรกำรดงกลำวรวม 1. คำตวเครองบนชนทศนาจร ไป-กลบ พรอมกรป ตามทระบไวในรายการเทานน 2. คำภำษสนำมบนทกแหง หากสายการบนมการปรบราคาภาษน ามนขน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธเกบคาภาษ

น ามนเพมตามความเปนจรง กอนการเดนทาง**รำคำทวรนเชคภำษน ำมน ณ วนท 09 ส.ค. 62 3. คำวซำจน ปกต 4 วนท ำกำร รำคำ 1,650 บำท (ผถอหนงสอเดนทำงไทย)

**กรณยนดวน 2 วนท ำกำร ช ำระคำสวนตำงเพม 1,125 บำท (ช ำระพรอมคำทวรสวนทเหลอ) 4. คำโรงแรมระดบมาตรฐาน (พกหองละ 2-3 ทาน), อาหาร และเครองดมทกมอ ตามทระบไวในรายการ 5. คำยำนพำหนะ และคาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ 6. น ำหนกสมภำระ ทำนละไมเกน 30 กโลกรม สมภาระตดตวขนเครองได 1 ชน ตอทาน น าหนกตองไมเกน 7 กโลกรม,

คาประกนวนาศภยเครองบนตามเงอนไขของแตละสายการบนทมการเรยกเกบ 7. คำประกนอบตเหตระหวางการเดนทาง ทานละไมเกน 1,000,000 บาท (คารกษาพยาบาล 500,000 บาท) คมครอง

ผเอาประกนทมอายตงแต 1 เดอนขนไป และผเอาประกนอายระหวาง 1 เดอน ถง 15 ป และผทมอายสงกวา 70 ป ขนไป คาชดเชยทงหลายตามกรมธรรมจะลดลงเหลอเพยงครงหนงของคาชดเชยทระบไวในกรมธรรมทงนยอมอยในขอจ ากดทมการตกลงไวกบบรษทประกนชวต ทกกรณ ตองมใบเสรจ และมเอกสารรบรองทางการแพทย หรอจากหนวยงานทเกยวของ หมำยเหต ** ในกรณลกคำทำนใดสนใจ ซอประกนกำรเดนทำงเพอใหคลอบคลมในเรองของสขภำพ ทำนสำมำรถสอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดทเจำหนำทของบรษท ฯ ***ทงนอตรำเบยประกนเรมตนท 330 บำท ขนอยกบระยะเวลำกำรเดนทำง กำรประกนไมคมครอง กรณทเสยชวต หรอ เจบปวยทางรางกายดวยโรคประจ าตว, การตดเชอ, ไวรส, ไสเลอน, ไสตง, อาการทเกยวของกบการตดยา, โรคตดตอทางเพศสมพนธ, การบาดเจบจากความเสยหายโดยเจตนา, การฆาตวตาย, เสยสต, ตกอยภายใตอ านาจของสรายาเสพตด , บาดเจบจากการทะเลาะววาท การแทงบตร , การบาดเจบเนองมาจากอาชญากรรม, จลาจล, นดหยดงาน, การกอการราย การยดพาหนะ และการปลนอากาศยาน (Terrorism, Hijack, Skyjack) และ อนๆตามเงอนไขในกรมธรรมอต

8. คำบรกำรดงกลำว (ขอ 1-7) เปนคำบรกำรเฉพำะผเดนทำงทเปนชำวไทยเทำนน!!! ต

อตรำคำบรกำร (รำคำตอทำน)

ก ำหนดกำรเดนทำง ผใหญ พกหองละ 2-3 ทำน

เดกอำย 2-18 ป พกกบผใหญ

พกเดยว จำยเพม

รำคำ ไมรวมตว

วนท 13-16 ตลำคม 2562 (วนคลำยวนสวรรคต ร.9)

19,999 บำท 19,999 บำท 3,500 บำท 13,999 บำท


9

อตรำคำบรกำรดงกลำวไมรวม 1. คำท ำหนงสอเดนทำงทกประเภท 2. คำใชจำยอนๆ ทนอกเหนอจากรายการระบ เชน คาใชจายสวนตวอนๆ ฯลฯ 3. กรณำเตรยมคำทปไกด, คนขบรถ และหวหนำทวร รวม 120 หยวนตอคน (เดกช ำระทปเทำกบผใหญ)

กรณกรปออกเดนทำงนอยกวำ 15 ทำน ขอเกบคำทปเพม 40 หยวน / ทำน / ทรป 4. คำภำษมลคาเพม VAT 7 % และหกภาษ ณ ทจาย 3 % ในกรณทลกคาตองการใบเสรจรบเงนทถกตอง จะตองบวก

คาภาษมลคาเพม และหก ณ ทจาย จากยอดขายจรงทงหมดเทานน และโปรดแจงทางบรษทฯ จะออกใหภายหลง ขอสงวนสทธออกใบเสรจทถกใหกบบรษททวรเทานน

5. คำวซำจนส ำหรบชำวตำงชำต เงอนไขกำรท ำกำรจอง และช ำระเงน

1. ในกำรจองครงแรก ช าระมดจ าทานละ 10,000 บาท หรอทงหมด (ภายใน 1 วน หลงจากท าการจอง) พรอมสงส ำเนำหนงสอเดนทำง ใหกบเจาหนาทฝายขาย

2. สงหนงสอเดนทำงตวจรง, พรอมรปถำย จ ำนวน 2 รป (ตำมกฎของกำรขอวซำจนในหวขอดำนลำง) และเอกสำรทใหกรอกทำยโปรแกรมทวร ใหกบเจำหนำทฝำยขำย กอนเดนทำง 15 วน **กรณยนดวน 2 วนท าการ ช าระคาสวนตางเพม 1,125 บาท (อตรำดงกลำวขำงตน ส ำหรบผถอหนงสอเดนทำงไทยเทำนน)

3. ช ำระสวนทเหลอ กอนเดนทาง 20 วน (ไมนบรวมวนเสาร อาทตย และวนหยดราชการ) กำรยกเลกกำรเดนทำง แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วน คนคำใชจำยทงหมด แจงยกเลกกอนเดนทาง 15-29 วน เกบคำใชจำยทำนละ 10,000 บำท แจงยกเลกนอยกวา 1-14 วนกอนเดนทาง ทำงบรษทฯ ขอสงวนสทธเกบคำใชจำยทงหมด • กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯ จะพจารณาเลอนการเดนทางของทานไปยงคณะตอไป แตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนได เชน คาตวเครองบน คาหอง คาธรรมเนยมวซาตามทสถานทตฯ เรยกเกบ และคาใชจายอนๆ ทเกดขนตามจรง ในกรณทไมสามารถเดนทางได เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวา ทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจ าคน ไมวากรณใดๆ ทงสน กรปทเดนทางชวงวนหยดเทศกาลทตองการนตมดจ ากบสายการบนหรอคามดจ าทพก รวมถงเทยวบนพเศษ เชน

Extra Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจ า หรอคาทวรทงหมด เนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ ขอควรทรำบกอนกำรเดนทำง คณะทวรครบ 9 ทำนออกเดนทำง มหวหนำทวรไทยเดนทำงไป-กลบ พรอมกบคณะ บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได รายการทองเทยวสามารถเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม โดยค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ รายการทองเทยว และอาหาร สามารถสลบรายการในแตละวน เพอใหโปรแกรมการทองเทยวเปนไปอยางราบรน และเหมาะสม โดยค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ


10

บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอนๆทอยนอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกท าราย, การสญหาย, ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ ทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสนหากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การประทวง, การนดหยดงาน, การกอจลาจล หรอกรณททานถกปฏเสธ การเขาหรอออกเมองจากเจาหนาทตรวจคนเขาเมอง หรอเจาหนาทกรมแรงงานทงจากไทย และตางประเทศซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมได อนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจากทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆทงสน แตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานทอนๆมาให โดยขอสงวนสทธการจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบน หากราคาตวเครองบนปรบสงขน บรษทฯ สงวนสทธทจะปรบราคาตวเครองบนตามสถานการณดงกลาว ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากทานใชบรการของทางบรษทฯไมครบ อาท ไมเทยวบางรายการ, ไมทานอาหารบางมอ เพราะคาใชจายทกอยาง ทางบรษทฯไดช าระคาใชจายใหตวแทนตางประเทศแบบเหมาขาดกอนออกเดนทางแลว กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงทกรงเทพฯ และในตางประเทศปฏเสธมใหเดนทางออก หรอเขาประเทศทระบในรายการเดนทาง บรษทฯ ของสงวนสทธทจะไมคนคาบรการไมวากรณใดๆ ทงสนอตรำคำบ ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหายจากการโจรกรรม และ/หรอ เกดอบตเหตทเกดจากความประมาทของตวนกทองเทยวเอง ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษท ฯ กอนทกครง มฉะนนทางบรษทฯจะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงสน เมอทานตกลงช าระเงนไมวาทงหมดหรอบางสวนกบทางบรษทฯ ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบในเงอนไขขอตกลงตางๆ ทไดระบไวแลวทงหมด เอกสำรในกำรท ำวซำจนส ำหรบหนงสอเดนทำงไทย

1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน หมำยเหต : หนงสอเดนทำงตองไมมกำร ช ำรดใดๆ ทงสน ถำเกดกำรช ำรด เจำหนำทตรวจคนเขำ-ออกเมอง จะปฏเสธกำรขอออกนอกประเทศของทำนได

2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม 3. รปถำยหนาตรง ถายจากรานถายรปจ ำนวน 2 ใบ ขนำด 1.5 X 2 นว พนหลงสขำวเทำนน!!

ขอหำม : หามแมครป, หามรปเปนรอย, หามเปอน, หามยม, หามใสเสอสออน และสขาว (หามใสเสอคอกวาง แขนกด ซทร ลกไม สายเดยว ชดราชการ ชดยนฟอรมชดท างาน ชดนกเรยน นกศกษา), หามใสแวนตาสด า หรอกรอบแวนสด า, หามสวมใสเครองประดบทกชนด เชน ตางห สรอย กปตดผม คาดผม เขมกลด เปนตน รปตองเหนคว และใบหทง 2 ขางชดเจน หามผมปดหนา รปตองอดดวยกระดาษสโกดก หรอฟจเทานน และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพรนซจากคอมพวเตอร รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน **ทานทประสงคใชรปถายขาราชการในการยนวซา กรณาเตรยมหนงสอรบรองตนสงกดจดมาพรอมกบการสงหนงสอเดนทาง

4. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร (กรณากรอกขอมลจรงใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง)


11

5. กรณเดกอำยต ำกวำ 18 ป เดนทำง ใชเอกสำรเพมเตม จำกขอ 1-3 ดงน เดนทำงพรอมพอแม / เดนทำงพรอมพอ หรอ แม

1. ส าเนาสตบตร (ใบเกด) ทงนกรณเดกอำยต ำกวำ 6 ป ตองใชสตบตร (ใบเกด) ตวจรง 2. ส าเนาทะเบยนสมรสพอแม 3. ส าเนาบตรประชาชน และส าเนาทะเบยนบานพอแม 4. กรณชอไมตรงกบสตบตร (ใบเกด) ตองใชใบเปลยนชอ เดนทำงพรอมญำต

1. ส าเนาสตบตร(ใบเกด) ทงนกรณเดกอำยต ำกวำ 6 ป ตองใชสตบตร(ใบเกด) ตวจรง 2. ส าเนาทะเบยนสมรสพอแม 3. ส าเนาบตรประชาชน และส าเนาทะเบยนบานพอแม 4. กรณชอไมตรงกบสตบตร (ใบเกด) ตองใชใบเปลยนชอ 5. ใบยนยอมออกนอกประเทศจากพอแม ไปท าทเขตหรออ าเภอเทานน

6. ผเดนทำงทชอเปนชำย แตรปรำง หนำตำเปนหญง (สำวประเภทสอง) ใชเอกสำรเพมเตม จำกขอ 1-3 ดงน 1. หนงสอรบรองการท างาน เปนภาษองกฤษตวจรงเทานน 2. หนงสอชแจงตวเอง เปนภาษาองกฤษตวจรงเทานน 3. ส าเนาบคแบงค อพเดทยอดปจจบน ขนต า 100,000 บาท 3. ส าเนาบตรประชาชน และส าเนาทะเบยนบาน 4. ตองไปแสดงตวตอหนาผรบยนวซาทศนยยนวซาจนในวนยนวซา

7. กรณหนงสอเดนทำงชำวตำงชำต ใชเอกสำรเพมเตม จำกขอ 1-3 ดงน 1. ใบอนญาตการท างานในประเทศไทย ตวจรงเทานน!! ตออายการท างานแลวไมต ากวา 3 – 6 เดอน หำกไมไดท ำงำนในประเทศไทย ผเดนทำงตองไปด ำเนนกำรขอวซำเขำประเทศจนดวยตนเอง 2. หนงสอรบรองการท างาน เปนภาษาองกฤษ ตวจรง มตราประทบและลายเซนต 3. ส าเนาบคแบงค อพเดทยอดปจจบน ขนต า 100,000 บาท 4. กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบส าเนาทะเบยนสมรส คำธรรมเนยมกำรยนวซำหนงสอเดนทำงคนตำงชำตในกรณททำงบรษทฯ สำมำรถขอวซำใหได • หนงสอเดนทางของคนอเมรกน ทานละ 5,210 บาท • หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ (กรณำสอบถำมรำยละเอยดไดทเจำหนำทฝำยขำย) ประเทศทไมสำมำรถขอวซำจนแบบดวนได ตางชาตฝรงเศส และประเทศยโรปทเขากลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ : ออสเตรย เบลเยยม สาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาล ลทวเนย ลตเวยลกเซมเบรก มอลตา เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดนสวสเซอแลนดเอสโทเนย

8. กรณหนงสอเดนทำงตำงดำว (เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน และตองท าเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry กอนท าการยนวซา

9. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยาง นอย 10 วนท าการ (กอนออกเดนทาง)

10. โปรดท ำควำมเขำใจ ศนยยนวซาจนอาจเรยกขอเอกสารเพมเตม หรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา


12

11. ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทำงรำชกำร หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทาง และยกเวนการท าวซาจน ทานจะตองรบผดชอบในการอนญาตใหเขา -ออกประเทศดวยตนเอง เนองจากบรษทฯ ไมทราบกฎกตกาในรายละเอยดการยกเวนวซา / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเอง หากทานท าบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

** กอนท ำกำรจองทวรทกครง กรณำอำนโปรแกรมอยำงละเอยดทกหนำ และทกบรรทด เนองจำกทำงบรษทฯ จะองตำมรำยละเอยดของโปรแกรมทขำยเปนหลก **

ผเดนทำงกรณำกรอกเอกสำรดำนลำงน!! เพอประกอบกำรยนขอวซำประเทศจน **กรณำกรอกรำยละเอยดทงหมดใหครบถวน และตำมควำมเปนจรง เพอประโยชนของตวทำนเอง**

ชอ-นำมสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) ( MISS. / MRS. / MR.) NAME.....................................................SURNAME........................................................... สถำนภำพ โสด แตงงำน หมำย หยำ ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส........................................................................................................................................................................................ ทอยตำมทะเบยนบำน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ................................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย.............................. โทรศพทบำน.........................................มอถอ.................................. ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ................................................................................................................................................................................................................................................................ รหสไปรษณย ..........................โทรศพทบำน........................................ ชอสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ).......................................................................................... ต ำแหนงงำน.................................................................................................................................................................... ทอยสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ ปจจบน(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)......................................................................... .......................................................................................รหสไปรษณย .......................................โทร............................ (ส ำคญมำก กรณำแจงเบอรทถกตองทสำมำรถตดตอทำนไดโดยสะดวก เนองจำกทำงสถำนทตจะมกำรโทรเชคขอมลโดยตรงกบทำน) กรณปจจบนทำน เกษยณแลว ตองกรอกทอยสถำนทท ำงำนลำสดกอนเกษยณ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย .......................................โทร................................. (ส ำคญมำก กรณำแจงเบอรทถกตองทสำมำรถตดตอทำนไดโดยสะดวก เนองจำกทำงสถำนทตจะมกำรโทรเชคขอมลโดยตรงกบทำน) ทำนเคยเดนทำงเขำประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทำงเขำประเทศจนแลว เมอวนท....................... เดอน..................ป........................... ถง วนท.......................เดอน.......................ป................. ภำยใน 1 ป ทำนเคยเดนทำงไปตำงประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ เมอวนท....................... เดอน..................ป........................... ถง วนท.......................เดอน.......................ป................. รำยชอบคคลในครอบครวของทำน พรอมระบควำมสมพนธ ส ำหรบคนโสดขอใหระบชอบดำ-มำรดำ / ส ำหรบทำนทสมรสแลวใหระบชอสำม หรอ ภรรยำ เทำนน!! (ภำษำองกฤษตวพมพใหญ)


13

1. บดำ ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME....................................................................... 2. มำรดำ ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME...................................................................... 3. สำม หรอ ภรรยำ ชอ (MISS. / MRS. / MR.) NAME.................................................................................SURNAME....................................................................... หมำยเหต** ถำเอกสำรสงถงบรษทแลวไมครบ ทำงบรษทอำจมกำรเรยกเกบเอกสำรเพมเตม อำจท ำใหทำนเกดควำมไมสะดวกภำยหลง ทงนเพอประโยชนของตวทำนเอง จงขออภยมำ ณ ทน (โปรดท ำตำมระเบยบอยำงเครงครด

Documents

120 หยวน/คน ตลอดกำรเดินทำง - Letago1 สนำมบ นดอนเม อง-เจ งโจว (DD3136 : 17.15-22.05) X X X XIN GANG HOLIDAY