12/2004 ru Инфоpмация для запpавочной Руководcтво по ...Инфоpмация для запpавочной cтанции 12/2004 ru Руководcтво

Инфоpмация для запpавочнойcтанции

12/2

004

ru

Руководcтво по экcплуатацииFordFocus

FordServiceFordService

ТопливоEмкоcть топливного бака: Бензиновый двигатель: 55 литpов.Дизельный двигатель: 53 литpa.

Неэтилиpованныйбензин (октановое чиcло не менее 95)

Дизельное топливо

Иcпользуйте только топливо,cоответcтвующее cпецификацииEN590. Не иcпользуйте RME(Дизельное биотопливо).

Давление в шинахИзмеpенное в холодном cоcтоянии,баp.

Ноpмальная нагpузка - до 3 человек

Пеpедние Задние

Mотоpное маcлоПpи доливке не доводите уpовеньмаcла выше отметки “MAX”.

Уpовень вязкоcти

Полная нагpузка - более 3 человек

Пеpедние Задние

Откpывание капота. Повеpните пpотив чаcовой cтpелки змблему компании Ford, pаcположенную на pешетке pадиатоpа. Чтобы откpыть замок капота, вcтавьте ключ взамок и вначале повеpните его пpотив чаcовой cтpелки. Немного поднимите кpышку капота и повеpните ключ до упоpа по чаcовой cтpелке. Сpазу же поcле откpытия капотавыньте ключ из замка и веpните на меcто змблему компании Ford. Откpывание лючка заливной гоpловины топливного бака. Полноcтью откpойте лючок заливной гоpловины топливного бака, чтобы он зафикcиpовалcя в откpытомположении. Для откpытия пpобки заливной гоpловины повеpните ее пpотив чаcовойcтpелки.

Вы можете впиcать ниже в пуcтые гpафы данные, отноcящиеcя к вашему автомобилю,чтобы иметь их под pукой во вpемя дозапpавки. Тpебуемые данные можно найти вpазделе “Объемы заполнения и техничеcкие хаpактеpиcтики”.

Типоpазмеp шин

Èëëþñòðàöèè, òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, äàííûå è îïèñàíèÿ, âêëþ÷åííûå â ýòóïóáëèêàöèþ, ÿâëÿëèñü âåðíûìè íà ìîìåíò ïîñòóïëåíèÿ â ïå÷àòü. Ìû îñòàâëÿåì çàñîáîé ïðàâî âíåñåíèÿ ëþáûõ èçìåíåíèé, îòâå÷àþùèõ öåëÿì ïîñòîÿííîãî ðàçâèòèÿ èñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðîäóêöèè.

Ýòî èçäàíèå íå ìîæåò áûòü ðàçìíîæåíî, ïåðåïå÷àòàíî, çàíåñåíî â ñèñòåìó îáðàáîòêèèíôîðìàöèè èëè ïåðåñëàíî ïðè ïîìîùè ýëåêòðîííûõ, ìåõàíè÷åñêèõ, ôîòîãðàôè÷åñêèõèëè ïðî÷èõ ñðåäñòâ, à òàêæå ñîõðàíåíî â ôîðìå çàïèñè, ïåðåâåäåíî íà äðóãîé ÿçûê,îòðåäàêòèðîâàíî, èçìåíåíî èëè äîïîëíåíî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãîðàçðåøåíèÿ Ford−Werke Aktiengesellschaft. Ýòè óñëîâèÿ òàêæå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íàðàçäåëû äàííîãî Ðóêîâîäñòâà è èõ èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ ïóáëèêàöèÿõ.

Õîòÿ ïðîÿâëåíà íàäëåæàùàÿ çàáîòà î òîì, ÷òîáû ýòà ïóáëèêàöèÿ áûëà ìàêñèìàëüíîïîëíîé è òî÷íîé, â íåå ìîãóò áûòü âíåñåíû äîïîëíèòåëüíûå êîððåêòèâû.

Â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè îïèñàíû âñå îïöèè è âàðèàíòû àâòîìîáèëåé,ïðîèçâîäèìûõ êîìïàíèåé Ford äëÿ âñåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïîýòîìó íåêîòîðûå èçîïèñàíèé ìîãóò íå îòíîñèòüñÿ êîíêðåòíî ê âàøåìó àâòîìîáèëþ.

Âíèìàíèå. Ôèðìåííûå çàï÷àñòè è àêñåññóàðû Ford ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿàâòîìîáèëåé êîìïàíèè Ford. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ Ford.

Íåîðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè è àêñåññóàðû íå ïðîõîäÿò ïðîâåðêó è óòâåðæäåíèåñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè Ford. Íåñìîòðÿ íà íåïðåðûâíûé êîíòðîëü çà ðûíêîìòîâàðîâ, ìû íå ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü ïðèãîäíîñòü òàêèõ èçäåëèé. Êîìïàíèÿ Ford íåíåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé óùåðá, âûçâàííûé ïðèìåíåíèåì òàêèõ èçäåëèé.

� Èçäàíèå 2004 ã.Íàïå÷àòàíî Ford−Werke Aktiengesellschaft, Ford Customer Service Organisation

Êîä � CG3505ru 12/2004

Ñîäåðæàíèå

Ââåäåíèå 2

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ïàíåëü ïðèáîðîâ 4

Èíôîðìàöèîííûå ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ 11

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì 34

Îñâåòèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå 46

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ 52

Çàìêè (ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè) 69

Ñèäåíüÿ è ýëåìåíòû ïàññèâíîéáåçîïàñíîñòè 92

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ 115

Ýêñòðåííûå ñèòóàöèè íà äîðîãå 149

×èñòêà−ìîéêà 180

Ïðîôèëàêòèêà è óõîä 182

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è çàïðàâî÷íûå åìêîñòè 194

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü 215

Ââåäåíèå

2

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñïðèîáðåòåíèåì íîâîãî àâòîìîáèëÿFord. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòåñâîé àâòîìîáèëü ïðè ïîìîùè ýòîãîðóêîâîäñòâà. ×åì áîëüøå âû áóäåòåçíàòü è ïîíèìàòü ñâîé àâòîìîáèëü, òåìâûøå îêàæóòñÿ åãî íàäåæíîñòü,ýêîíîìè÷íîñòü è óäîâîëüñòâèå,ïîëó÷àåìîå îò âîæäåíèÿ.

Â ýòîì ðóêîâîäñòâå îïèñàíû âñåîïöèè è âàðèàíòû ìîäåëè, äîñòóïíûåâ êàæäîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå, è,ñëåäîâàòåëüíî, íåêîòîðûå èçîïèñàíèé ìîãóò íå îòíîñèòüñÿêîíêðåòíî ê âàøåìó àâòîìîáèëþ.Áîëåå òîãî, èç−çà îïðåäåëåííîéïåðèîäè÷íîñòè ïóáëèêàöèé çäåñüìîãóò áûòü îïèñàíû îïöèè, åùå íåñòàâøèå îáùåäîñòóïíûìè.

Ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå âàøåãîàâòîìîáèëÿ ïîçâîëèò ïîâûñèòü êàêýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, òàêè ñòîèìîñòü àâòîìîáèëÿ ïðèïåðåïðîäàæå. Äèëåðû êîìïàíèè Ford –áîëåå ÷åì 7 000 ôèðì, ðàáîòàþùèõ âîâñåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è èìåþùèõïðîôåññèîíàëüíûé îïûòîáñëóæèâàíèÿ, − ãîòîâû ïðèéòè ê âàì íàïîìîùü.

Ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ïåðñîíàëäèëåðñêèõ ôèðì îáëàäàåò ñàìîéâûñîêîé êâàëèôèêàöèåé, íåîáõîäèìîéäëÿ ïðàâèëüíîãî è êà÷åñòâåííîãîîáñëóæèâàíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ.Êðîìå ýòîãî, â èõ ðàñïîðÿæåíèèèìååòñÿ øèðîêèé ñïåêòð ñïåöèàëüíûõèíñòðóìåíòîâ è îáîðóäîâàíèÿ,íåïîñðåäñòâåííî ðàçðàáîòàííûõ äëÿîáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëåé Ford.

Ïðè ïåðåïðîäàæå àâòîìîáèëÿîáÿçàòåëüíî ïåðåäàéòå íîâîìó

âëàäåëüöó �Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèè". Îíî ÿâëÿåòñÿíåîòúåìëåìîé ïðèíàäëåæíîñòüþàâòîìîáèëÿ.

Ââåäåíèå

3

ÄËß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÎÕÐÀÍÛ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Ñèìâîëû−ïðåäóïðåæäå−íèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ âýòîì Ðóêîâîäñòâå

Êàêèì îáðàçîì âû ìîæåòå óìåíüøèòüðèñê òðàâì è ïðåäîòâðàòèòü òîò óùåðá,êîòîðûé ìîæåò áûòü íàíåñåí äðóãèìëþäÿì, âàøåìó àâòîìîáèëþ è åãîîáîðóäîâàíèþ? Îòâåòû íà ïîäîáíûåâîïðîñû äàíû â òåêñòå ýòîãîðóêîâîäñòâà â ðàçäåëàõ êîììåíòàðèåâ,âûäåëåííûõ ñëîâîì �Ïðåäóïðåæäåíèå"è òðåóãîëüíûìèñèìâîëàìè−ïðåäóïðåæäåíèÿìè.

Ïðèìå÷àíèå: Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ òàêæå äàíà âðàçäåëàõ, íà÷èíàþùèõñÿ ñ âûäåëåííîãîñëîâà Ïðèìå÷àíèå.

Ñèìâîëû−ïðåäóïðåæäå−íèÿ íà âàøåìàâòîìîáèëå

Åñëè âû âèäèòå òàêîéñèìâîë, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äîíà÷àëà îáñëóæèâàíèÿ èëè

ðåãóëèðîâêè ðàññìàòðèâàåìîãîýëåìåíòà îáÿçàòåëüíî ñëåäóåòîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìðàçäåëîì ýòîãî ðóêîâîäñòâà.

ÎÁÊÀÒÊÀ

Íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 1500 êì ñëåäóåòâîçäåðæèâàòüñÿ òîëüêî îò ÷ðåçìåðíîâûñîêèõ ñêîðîñòåé. Ñâîåâðåìåííîïåðåêëþ÷àéòå ïåðåäà÷è. Èçáåãàéòåáîëüøèõ íàãðóçîê íà äâèãàòåëü.

Íîâûì øèíàì òðåáóåòñÿ îáêàòêà íàïðîòÿæåíèè ïðèáëèçèòåëüíî 500 êì. Â ýòîò ïåðèîä àâòîìîáèëü ìîæåòïðîÿâëÿòü íåòèïè÷íûå õîäîâûåõàðàêòåðèñòèêè. Ïîýòîìó íàïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 500 êìâîçäåðæèâàéòåñü îò ÷ðåçìåðíî âûñîêèõñêîðîñòåé.

Ïî âîçìîæíîñòè íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ150 êì ïðè ïîåçäêàõ ïî ãîðîäó èëè1500 êì äâèæåíèÿ ïî øîññå ñëåäóåòèçáåãàòü ñèëüíîé íàãðóçêè íàòîðìîçíóþ ñèñòåìó.

Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ïðîéäåíû ïåðâûå1500 êì, âû ìîæåòå ïîñòåïåííîïîâûøàòü íàãðóçêó íà àâòîìîáèëü,âïëîòü äî ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííûõñêîðîñòåé.

Æåëàåì âàì áåçîïàñíûõ è ïðèÿòíûõïîåçäîê íà âàøåì íîâîì àâòîìîáèëåFord.

Ïàíåëü ïðèáîðîâ

4


5

Ïîëîæåíèå Îïèñàíèåñì.

ñòðàíèöó

Íàðóæíûå ïðèáîðû îñâåùåíèÿ, ïåðåäíèåïðîòèâîòóìàííûå ôàðû, çàäíèåïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè

46−48

Êîððåêòîð íàêëîíà ñâåòà ôàð 49

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àã: Èíôîðìàöèîííûéöåíòð, óêàçàòåëè ïîâîðîòà, äàëüíèé ñâåò ôàð

11, 50

Ïàíåëü ïðèáîðîâ 6−10

Çâóêîâîé ñèãíàë 52

Ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëåé/îìûâàòåëÿ 53

Äåôëåêòîðû ñèñòåìû âåíòèëÿöèè 34

Êíîïêà àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè 149

Àóäèîîáîðóäîâàíèå: ñì. "Ðóêîâîäñòâî ïîàóäèîàïïàðàòóðå"

–

Ñèñòåìà îòîïëåíèÿ/âåíòèëÿöèè/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà

34−43

Èíäèêàòîð äåàêòèâàöè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 107

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâà çàäíåãî ñòåêëà 43

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâà âåòðîâîãî ñòåêëà 43

Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP)

117

Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâà ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ 95

Çàìîê (âûêëþ÷àòåëü) çàæèãàíèÿ 119

Ðåãóëèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà 52

Ñèñòåìà êðóèç−êîíòðîëÿ 57

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå àóäèîñèñòåìîé 56

Ðåãóëÿòîð ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ïàíåëè ïðèáîðîâ 50


6

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ

Ïîëîæåíèå Ñèìâîë Ôóíêöèÿñì.

ñòðàíèöó

Ñèãíàëèçàòîð íåïðèñòåãíóòîãîðåìíÿ áåçîïàñíîñòè

101

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ

46

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåéðåìíåé áåçîïàñíîñòè

107

Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ äàâëåíèÿìîòîðíîãî ìàñëà

189

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëåéïîâîðîòà

50

Èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ 89

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèàíòèáëîêèðîâî÷íîé ñèñòåìû (ABS)

116


7

ñì.ñòðàíèöó

ÔóíêöèÿÑèìâîëÏîëîæåíèå

Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿòîïëèâà â áàêå

13, 132

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòàôàð

50

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP)

118

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèäâèãàòåëÿ

8

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ çàäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôîíàðåé 1

48

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷èíàêàëèâàíèÿ

121

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìûêðóèç−êîíòðîëÿ

58

Ñèãíàëèçàòîð íåçàêðûòîé äâåðè 2 72

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû

115, 116, 190

Ñèãíàëèçàòîð ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòûâðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ

124

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìñèëîâîãî àãðåãàòà 2

8

Ñèãíàëèçàòîð îïàñíîñòèîáëåäåíåíèÿ

14

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 2

191

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïåðåäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôàð 1

48

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè)

175

1 Â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòà îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ ðàñïîëîæåíèå èíäèêàòîðà ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ.2 Àâòîìîáèëè, íå îñíàùåííûå èíôîðìàöèîííûì öåíòðîì.


8

Ñëåäóþùèå ñèãíàëèçàòîðû èèíäèêàòîðû çàãîðàþòñÿ ïðè âêëþ÷åíèèçàæèãàíèÿ:

• íåèñïðàâíîñòè ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåéáåçîïàñíîñòè

• ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà

• èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ

• ñèñòåìû ABS

• ESP

• íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ

• íåçàêðûòîé äâåðè

• òîðìîçíîé ñèñòåìû

• íåèñïðàâíîñòè ñèñòåì ñèëîâîãîàãðåãàòà

• îïàñíîñòè îáëåäåíåíèÿ

• íåèñïðàâíîñòè ãèäðîóñèëèòåëÿðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

• íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûýëåêòðîñíàáæåíèÿ (ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè)

Åñëè ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð íåçàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ,ýòî óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòüñîîòâåòñòâóþùåé ñèñòåìû.Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñòäîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðèòüñîñòîÿíèå ñèñòåìû.



Åñëè äàííûé ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, ýòîóêàçûâàåò íà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè.

Åñëè ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò âî âðåìÿäâèæåíèÿ, íåìåäëåííî ñáàâüòå ñêîðîñòü.Åñëè ñèãíàëèçàòîð ïðîäîëæàåò ìèãàòü,òî èçáåãàéòå çíà÷èòåëüíîãî óñêîðåíèÿàâòîìîáèëÿ è âûñîêîé ÷àñòîòûâðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.

Ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ äîëæíî áûòüíåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåì ñèëîâîãî àãðåãàòà

Åñëè äàííûé ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿâî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íàíåèñïðàâíîñòü äâèãàòåëÿ è ñèñòåì,îòíîñÿùèõñÿ ê ñèëîâîìó àãðåãàòó.Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è çàãëóøèòåäâèãàòåëü.

Êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü êêâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó äëÿïðîâåðêè ñèëîâîãî àãðåãàòà.


9

ÓÊÀÇÀÒÅËÈ

Òàõîìåòð

Íà àâòîìîáèëÿõ ñ äèçåëüíûìäâèãàòåëåì ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèåøêàëû òàõîìåòðà ðàâíî 6 000 îáîðîòîâ âìèíóòó.

Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðûîõëàæäàþùåé æèäêîñòèäâèãàòåëÿ

Ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðåñòðåëêà óêàçàòåëÿ îñòàåòñÿ â ãðàíèöàõöåíòðàëüíîé çîíû.

Åñëè ñòðåëêà ïåðåìåùàåòñÿ â êðàñíóþçîíó, ýòî óêàçûâàåò íà ïåðåãðåâäâèãàòåëÿ. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå èîïðåäåëèòå ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿýòîãî ñîñòîÿíèÿ ïîñëå òîãî, êàêäâèãàòåëü îñòûíåò.

Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà

Ñòðåëêà, èçîáðàæåííàÿ ðÿäîì ññèìâîëîì çàïðàâî÷íîé êîëîíêè,ïîêàçûâàåò, íà êàêîé ñòîðîíåàâòîìîáèëÿ ðàñïîëîæåíà êðûøêàçàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà.

Ñïèäîìåòð


10

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûéäèñïëåé è èíôîðìàöèîííûé öåíòð

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé

Íà àâòîìîáèëÿõ ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷ èíôîðìàöèîííûéäèñïëåé îòîáðàæàåò ñëåäóþùèåñâåäåíèÿ:

• Ïîëîæåíèå ðû÷àãà ñåëåêòîðà âòåêóùèé ìîìåíò: – P (Ñòîÿíêà),R (Çàäíèé õîä), N (Íåéòðàëü) èëèD (Äâèæåíèå ïåðåäíèì õîäîì).

• Òåêóùèé ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ – àâòîìàòè÷åñêèé èëè ðó÷íîé.

• Â ðó÷íîì ðåæèìå íà äèñïëååîòîáðàæàåòñÿ ïåðåäà÷è, âêëþ÷åííîé âêîðîáêå ïåðåäà÷.

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îáàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Àâòîìàòè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷ íà ñòðàíèöå 125 è äàëåå.

Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîéíàâèãàöèè, òî âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìûíà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿèíôîðìàöèÿ:

• Ñòðåëêà áóäåò ïîêàçûâàòüíàïðàâëåíèå ñëåäóþùåãî ïîâîðîòà.

• Êîëîíêà â ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿáóäåò îòîáðàæàòü îáðàòíûé îòñ÷åò ïîìåðå òîãî, êàê óìåíüøàåòñÿ ðàññòîÿíèåäî ñëåäóþùåãî ïîâîðîòà.

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð

• Îäîìåòð

Óêàçàòåëü ìîæåò ðåãèñòðèðîâàòüâåëè÷èíó ïðîáåãà âî âðåìÿ îòäåëüíûõïîåçäîê.

• Ñ÷åò÷èê îáùåãî ïðîáåãà

Ðåãèñòðèðóåò îáùèé ïðîáåãàâòîìîáèëÿ.

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îáèíôîðìàöèîííîì öåíòðå ïðèâîäÿòñÿ âðàçäåëå Èíôîðìàöèîííûå ñèñòåìûàâòîìîáèëÿ ñî ñòðàíèöû 11 è äàëåå.

Àâòîìîáèëè, íå îñíàùåííûåèíôîðìàöèîííûì öåíòðîì

Óêàçàòåëü ÷àñòè÷íîãî ïðîáåãà

Îäîìåòð

Êíîïêà îáíóëåíèÿ ïîêàçàíèé

Èíôîðìàöèîííûå ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ

11

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

Ïðè ïîìîùè èíôîðìàöèîííîãî öåíòðàè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ðû÷àãàóïðàâëåíèÿ (ðàñïîëîæåííîãî íàðóëåâîé êîëîíêå) ìîæíîïðîãðàììèðîâàòü íàñòðîéêè ðàçëè÷íûõñèñòåì àâòîìîáèëÿ.

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð òàêæå âûâîäèòíà äèñïëåé ïðåäóïðåæäàþùèåñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ èëèíåèñïðàâíîñòÿõ â ðàçëè÷íûõ ñèñòåìàõàâòîìîáèëÿ. Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå ïðåäóïðåæäàþùèåñîîáùåíèÿ íà ñòðàíèöå 14.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòèäîðîæíîãî äâèæåíèÿ

âûïîëíÿéòå íàñòðîéêó èïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé èëèñèñòåì, òîëüêî êîãäà àâòîìîáèëüíåïîäâèæåí.

Ïðèìå÷àíèå: Îêíà, êîòîðûå âûâîäÿòñÿíà äèñïëåé èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà,çàâèñÿò îò âàðèàíòà îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ. Ïîýòîìó íåêîòîðûå îêíàìîãóò íå ïîÿâëÿòüñÿ íà äèñïëåå âàøåãîêîíêðåòíîãî àâòîìîáèëÿ.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ

Âðàùàÿ êðóãëûé ðåãóëÿòîð,"ïðîêðó÷èâàéòå" îêíà ìåíþ è âûáåðèòåòðåáóåìóþ íàñòðîéêó.

Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé "ïðîêðóòêè" îêîíóäåðæèâàéòå ðåãóëÿòîð â âåðõíåì èëèíèæíåì ïîëîæåíèè.

Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET äëÿâûáîðà âëîæåííûõ ìåíþ è/èëèðåãóëèðîâêè íàñòðîåê.

Åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ çâóêà, òîêàæäîå íàæàòèå êíîïêè áóäåòñîïðîâîæäàòüñÿ êîðîòêèì çâóêîâûìñèãíàëîì.


12

Îáçîð îêîí Ãëàâíîãî ìåíþ

"Ïðîêðó÷èâàéòå" îêíà ñ ïîìîùüþ êðóãëîãî ðåãóëÿòîðà è íàæìèòå êíîïêóSET/RESET äëÿ âûáîðà âëîæåííîãî ìåíþ è/èëè ðåãóëèðîâêè íàñòðîåê.

ñì. ñòðàíèöó 19









13

Ãëàâíîå ìåíþ

Îäîìåòð

Óêàçàòåëü ÷àñòè÷íîãî ïðîáåãà

×òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ, íàæìèòåêíîïêó SET/RESET.

Çàïàñ õîäà ïî òîïëèâó

Îòîáðàæàåò ïðèáëèçèòåëüíóþ âåëè÷èíóïðîáåãà àâòîìîáèëÿ íà òîì êîëè÷åñòâåòîïëèâà, êîòîðîå îñòàëîñü â áàêå.Èçìåíåíèå ñòèëÿ âîæäåíèÿ ìîæåòïîâëèÿòü íà ýòîò ïîêàçàòåëü.

Êîðîòêèé ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàëçâó÷èò ïðè äîñòèæåíèè ñëåäóþùèõçíà÷åíèé: 80 êì, 40 êì, 20 êì, 0 êì.

Êðîìå òîãî, êîãäà çàïàñ õîäà ðàâåí80 êì èëè ìåíüøå, çàãîðàåòñÿñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâà âáàêå. Ñì. òàêæå ðàçäåë Ñèãíàëèçàòîðíèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâà íà ñòð. 132.

Ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà

Ïîêàçûâàåò ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà ñìîìåíòà ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿïîêàçàíèé.

×òîáû îáíóëèòü çíà÷åíèå ñðåäíåãîðàñõîäà òîïëèâà, ïðîêðóòèòå îêíà ìåíþñ ïîìîùüþ êðóãëîãî ðåãóëÿòîðà äîïîÿâëåíèÿ äàííîãî îêíà, à çàòåìíàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

Òåêóùèé ðàñõîä òîïëèâà

Ïðè ñêîðîñòè íèæå 6,5 êì/÷ íà äèñïëååïîÿâëÿþòñÿ ïîêàçàíèÿ ðàñõîäà òîïëèâà,âûðàæåííîãî â ë/÷àñ .

Ïðè ñêîðîñòè íèæå 6,5 êì/÷ íà äèñïëååïîÿâëÿþòñÿ ïîêàçàíèÿ ìãíîâåííîãîðàñõîäà òîïëèâà, âûðàæåííîãî â ë/100 êì.

Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü

Ïîêàçûâàåò ñðåäíþþ ñêîðîñòüäâèæåíèÿ, ðàññ÷èòàííóþ íàïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 1000 êì èëè ñìîìåíòà ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿïîêàçàíèé.

Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, ÷òîáûîáíóëèòü çíà÷åíèå ñðåäíåé ñêîðîñòè.


14

Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà

Îêíî îòîáðàæàåò òåìïåðàòóðóíàðóæíîãî âîçäóõà. Êîðîòêèéïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë çâó÷èò ïðèñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:

ïðè òåìïåðàòóðàõ +4 ºC èëè íèæå:ïðåäóïðåæäåíèå îá îáëåäåíåíèè ñòåêîë

ïðè òåìïåðàòóðàõ 0 ºC èëè íèæå:ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòèîáëåäåíåíèÿ äîðîãè

Êðîìå òîãî, ïðè òåìïåðàòóðå íàðóæíîãîâîçäóõà îò +4 ºC äî +1 ºC ñèãíàëèçàòîðîïàñíîñòè îáëåäåíåíèÿ íà ïàíåëèïðèáîðîâ ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì öâåòîì.Ïðè òåìïåðàòóðå íèæå +1 ºC ýòîòñèãíàëèçàòîð ñâåòèòñÿ êðàñíûì.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêóSET/RESET, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüèíôîðìàöèîííûé öåíòð ñ ìåòðè÷åñêîéñèñòåìû åäèíèö íà áðèòàíñêóþ (èëèîáðàòíî).

Äàæå åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõàïîäíèìàåòñÿ âûøå +4 ºC, ýòî íå

ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå îïàñíîñòåé,ñâÿçàííûõ ñ äâèæåíèåì â õîëîäíóþïîãîäó.

Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ

Êàæäûé ðàç, êàê íà äèñïëåéèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà âûâîäèòñÿïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå, âîäèòåëüäîëæåí îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì, íàæàâêíîïêó SET/RESET. Çàòåì äèñïëåéñíîâà âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ òîéèíôîðìàöèè, êîòîðàÿ âûâîäèëàñü íàíåãî äî ïîñòóïëåíèÿïðåäóïðåæäàþùåãî ñîîáùåíèÿ.

Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü åùå îäíîïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå,ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííûå äåéñòâèÿ.

Ïîñëå òîãî, êàê âîäèòåëü îçíàêîìèòñÿ ññîäåðæàíèåì ïðåäóïðåæäàþùåãîñîîáùåíèÿ, îíî (îíè) ïîÿâèòñÿ âÃëàâíîì ìåíþ (êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå íàñòðàíèöå 12), è îñòàíóòñÿ òàì äî òåõïîð, ïîêà ïðîáëåìà íå áóäåò óñòðàíåíà.Ïðè ïðîêðóòêå îêîí Ãëàâíîãî ìåíþïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ áóäóòïîÿâëÿòüñÿ îäíî çà äðóãèì ïðèìåðíî÷åðåç äâå ñåêóíäû, ïðè ýòîì íåòíåîáõîäèìîñòè åùå ðàç ÷èòàòü î íèõïîäðîáíåå, íàæèìàÿ êíîïêóSET/RESET.


15

Íåêîòîðûå ïðåäóïðåæäàþùèåñîîáùåíèÿ ñîïðîâîæäàþòñÿâêëþ÷åíèåì ñâåòîâîãî ñèãíàëèçàòîðàðÿäîì ñ äèñïëååì èíôîðìàöèîííîãîöåíòðà.

Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿñîïðîâîæäàþòñÿ âêëþ÷åíèåì æåëòîãîñèãíàëèçàòîðà.

Ñîîáùåíèÿ îá îïàñíîñòèñîïðîâîæäàþòñÿ âêëþ÷åíèåì êðàñíîãîñèãíàëèçàòîðà.

Åñëè ñîîáùåíèå îáîïàñíîñòè/ïðåäóïðåæäåíèå âûçâàëîâêëþ÷åíèå êðàñíîãî èëè æåëòîãîñâåòîâîãî ñèãíàëèçàòîðà, òîñèãíàëèçàòîð ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ.

• Ñîîáùåíèÿ îá îïàñíîñòè,ñîïðîâîæäàåìûå âêëþ÷åíèåìêðàñíîãî ñèãíàëèçàòîðà

• ÂÛÑÎÊÀß ÒÅÌÏ. ÄÂÈÃÀÒÅËß

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äâèãàòåëü ìîæåòïåðåãðåòüñÿ.

Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà áëèæàéøåìáåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè. Îïðåäåëèòåïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåìûïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü îñòûíåò.

×òîáû èçáåæàòü îæîãà, íåñíèìàéòå êðûøêó ñðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà ñ

îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ ïðèãîðÿ÷åì äâèãàòåëå. Íå ïóñêàéòåäâèãàòåëü, ïîêà íåèñïðàâíîñòü íåáóäåò óñòðàíåíà.

• ÍÈÇÊÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÒÎÐÌÎÇÍ.ÆÈÄÊ.

Óêàçûâàåò íà íèçêèé óðîâåíüòîðìîçíîé æèäêîñòè èëè íàíåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû ABS.

Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà áëèæàéøåìáåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè è ïðîâåðüòåóðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè.

Ñîñòîÿíèå ñèñòåìû äîëæíî áûòüíåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

• ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÑÈÑÒ.ÄÂÈÃÀÒÅËß

Óêàçûâàåò íà âîçíèêíîâåíèåíåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ è/èëèñâÿçàííûõ ñ íèì ñèñòåì.

Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà áëèæàéøåìáåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè èíåìåäëåííî çàãëóøèòå äâèãàòåëü.

Êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü êêâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó äëÿïðîâåðêè ñèëîâîãî àãðåãàòà.


16

• ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÑÒÎÏ−ÑÈÃÍÀËÀ

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü âýëåêòðîííîé öåïè âûêëþ÷àòåëÿôîíàðåé ñòîï−ñèãíàëà. Àâòîìîáèëüìîæåò äâèãàòüñÿ â íîðìàëüíîì ðåæèìå.Îäíàêî, íåâîçìîæíî âêëþ÷èòü ñèñòåìóêðóèç−êîíòðîëÿ (åñëè àâòîìîáèëü åéîñíàùåí).

Êàê ìîæíî ñêîðåå ïðîâåðüòå ñèñòåìó íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

• ÐÀÇÃÎÍ ÓÌÅÍÜØÅÍ

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòüýëåêòðîííîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿðàçãîíîì (EAC). Àâòîìîáèëü ìîæåòáåçîïàñíî ïðîäîëæàòü äâèæåíèå,îäíàêî èíòåíñèâíîñòü ðàçãîíà áóäåòçíà÷èòåëüíî ñíèæåíà. Àâòîìîáèëüïî−ïðåæíåìó ñìîæåò ðàçâèâàòüìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü.


• ÐÅÆÈÌ ÎÃÐÀÍÈ×. ÑÊÎÐÎÑÒÈ

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòüýëåêòðîííîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿðàçãîíîì (EAC). ×àñòîòà âðàùåíèÿ âàëàäâèãàòåëÿ ñíèçèòñÿ äî ÷àñòîòûõîëîñòîãî õîäà è íå áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿïðè íàæàòèè ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Ïîñëå íàæàòèÿ è îòïóñêàíèÿ ïåäàëèòîðìîçà ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âàëàäâèãàòåëÿ ïîâûñèòñÿ äî âåëè÷èíû âäèàïàçîíå îò 1 500 äî 4 000 îá/ìèí, èàâòîìîáèëü ñìîæåò áåçîïàñíîïðîäîëæàòü äâèæåíèå ñî ñêîðîñòüþ äî56 êì/÷.

Ïîâòîðíîå íàæàòèå ïåäàëü òîðìîçàïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ ÷àñòîòûâðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ äî õîëîñòîãîõîäà.


• ÎÒÊÐÛÒÀ ÄÂÅÐÜ ÂÎÄÈÒÅËß

• ÎÒÊÐÛÒÀ ÇÀÄÍ. ËÅÂÀß ÄÂÅÐÜ

• ÎÒÊÐÛÒÀ ÄÂÅÐÜ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ

• ÎÒÊÐÛÒÀ ÇÀÄÍ. ÏÐÀÂÀß ÄÂÅÐÜ

• ÎÒÊÐÛÒ ÁÀÃÀÆÍÈÊ

• ÎÒÊÐÛÒ ÊÀÏÎÒ

Îòêðûòà óêàçàííàÿ äâåðü, áàãàæíîåîòäåëåíèå èëè êàïîò.

• ÏÀÑÑÈÂÍ. ÊËÞ× ÍÅ ÐÀÑÏÎÇÍÀÍ

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íå îïðåäåëåíîïðèñóòñòâèå ïàññèâíîãî êëþ÷à âíóòðèàâòîìîáèëÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëååïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðàçäåë Ïóñêäâèãàòåëÿ ñî ñòð. 121 è äàëåå.

• ÏÀÑÑÈÂÍ. ÊËÞ×À ÍÅÒ ÂÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïàññèâíûé êëþ÷áîëåå íå íàõîäèòñÿ âíóòðè àâòîìîáèëÿ.Ñì. ðàçäåë Ïàññèâíûé êëþ÷ ñíàðóæèàâòîìîáèëÿ íà ñòð. 123.


17

• Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ,ñîïðîâîæäàåìûå âêëþ÷åíèåìæåëòîãî ñèãíàëèçàòîðà

• ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÑÈÑÒÅÌÛ ESP

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP).Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿâ ðàçäåëå Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP) íà ñòðàíèöå 117 èäàëåå.

• ÍÈÇÊÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÆÈÄÊ.ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂ.

Íèçêèé óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êåñòåêëîîìûâàòåëÿ. Äîëåéòå â áà÷îêîìûâàþùóþ æèäêîñòü.

• ÐÀÇÐßÆÅÍ ÝË−Ò ÏÈÒÀÍÈß ÏÓËÜÒÀ

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ðàçðÿæåí ýëåìåíòïèòàíèÿ âûñîêî÷àñòîòíîãî ïóëüòàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èëèïàññèâíîãî êëþ÷à. Áîëåå ïîäðîáíûåñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ãëàâå Çàìêè(ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè) ñî ñòð. 69 èäàëåå.

• ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÓÑÈË. ÐÓË. ÓÏÐ.

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòüãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿïîëíîñòüþ ñîõðàíèò ñâîþðàáîòîñïîñîáíîñòü, îäíàêî âàìïðèäåòñÿ ïðèêëàäûâàòü áîëüøåå óñèëèåê ðóëåâîìó êîëåñó.Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñòäîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðèòüñîñòîÿíèå ñèñòåìû.

• ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐ.

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòüàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷. Êàêìîæíî ñêîðåå ïðîâåðüòå êîðîáêóïåðåäà÷ íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè.

• ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÑÈÑÒÅÌÛÀÄÀÏÒÈÂÍÎÃÎ ÃÎËÎÂÍÎÃÎÎÑÂÅÙÅÍÈß (AFS)

Óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìûAFS. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë Ñèñòåìààäàïòèâíîãî ãîëîâíîãî îñâåùåíèÿ (AFS)íà ñòð. 47.

• ÏÀÑÑÈÂÍ. ÊËÞ× Â ÁÀÃÀÆÍÈÊÅ

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïàññèâíûé êëþ÷íàõîäèòñÿ âíóòðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.Ñì. ðàçäåë Ñèñòåìà Key Free ñî ñòð. 77è äàëåå.


18

• Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ,íå ñîïðîâîæäàåìûå âêëþ÷åíèåìñâåòîâîãî ñèãíàëèçàòîðà

• ÏÀÑÑÈÂÍ. ÊËÞ× ÂÍÓÒÐÈÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïàññèâíûé êëþ÷íàõîäèòñÿ âíóòðè àâòîìîáèëÿ. Ñì. ðàçäåë Ñèñòåìà Key Free ñî ñòð. 77è äàëåå.

• ÂÊËÞ×ÈÒÅ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÓ ÐÓË.ÂÀËÀ

Äëÿ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõóïðàâëåíèåì çàìêàìè áåç ïîìîùèêëþ÷à (Key Free): ïîâåðíèòåâûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0è âûòÿíèòå åãî ïðèìåðíî íà 5 ìì. Ïðèâûòÿãèâàíèè âûêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿðóëåâîé âàë ìîæíî çàáëîêèðîâàòü,ïîâåðíóâ ðóëåâîå êîëåñî. Ñì. ðàçäåëÁëîêèðàòîð ðóëåâîéêîëîíêè/âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íà ñòð.119 íèæå.

• ÍÀÆÌÈÒÅ ÏÅÄÀËÜ ÒÎÐÌÎÇÀ ÏÅÐÅÄ ÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõ ñèñòåìîéKey Free è àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷, íåîáõîäèìî íàæàòü ïåäàëüòîðìîçà ïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ.

• ÍÀÆÌÈÒÅ ÏÅÄÀËÜ ÑÖÅÏËÅÍÈßÏÅÐÅÄ ÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõ ñèñòåìîéKey Free è ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷, íåîáõîäèìî íàæàòü ïåäàëüñöåïëåíèÿ ïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ.

• ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÀ×È/ÍÀÆÌÈÒÅÏÅÄÀËÜ ÒÎÐÌÎÇÀ

Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ íàðóæíîãîâîçäóõà äëÿ àâòîìîáèëåé ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷Durashift CVT ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî ñåêóíääëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è,ñîîòâåòñòâóþùåé ïîëîæåíèþ R (Çàäíèéõîä) èëè D (Äâèæåíèå). Â òàêîì ñëó÷àå,íà äèñïëåå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðàìîæåò ïîÿâèòüñÿ îäíî èçâûøåóêàçàííûõ ñîîáùåíèé (íà òîâðåìÿ, ïîêà âûáðàííàÿ ïåðåäà÷à íåáóäåò âêëþ÷åíà). Åñëè ïðè ïîÿâëåíèèýòèõ ñîîáùåíèé ïåäàëü òîðìîçà íåáóäåò íàæàòà, â àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêåïåðåäà÷ íå áóäåò âêëþ÷åíà íóæíàÿïåðåäà÷à.

Óäåðæèâàéòå íàæàòîé ïåäàëü òîðìîçà,ïîêà ñîîáùåíèÿ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÏÅÐÅÄÀ×È èëè ÍÀÆÌÈÒÅ ÏÅÄÀËÜÒÎÐÌÎÇÀ íå èñ÷åçíóò ñ äèñïëåÿ.


19

Ìåíþ íàñòðîåê ïîëüçîâàòåëÿ

Ïðè ïîìîùè êðóãëîãî ðåãóëÿòîðà"ïðîêðó÷èâàéòå" îêíà Ìåíþ íàñòðîåêïîëüçîâàòåëÿ. Âûáðàâ íóæíîå îêíî,íàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

Ñëåäóþùèå âëîæåííûå ìåíþ äîñòóïíûèç Ìåíþ íàñòðîåê ïîëüçîâàòåëÿ:

• Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì

• ßçûê ñîîáùåíèé

• Íàñòðîéêà ÷àñîâ

• Åäèíèöû èçìåðåíèÿ

• Ñèñòåìà Key Free

• Ïðîãðàììèðîâàíèå âñïîìîãàòåëüíîãî ïîäîãðåâàòåëÿ

• Îòêëþ÷åíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ

• Âûõîä èç Ìåíþ íàñòðîåê ïîëüçîâàòåëÿ

Ïðèìå÷àíèå: Îêíà, êîòîðûå âûâîäÿòñÿíà äèñïëåé èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà,çàâèñÿò îò âàðèàíòà îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ. Ïîýòîìó íåêîòîðûå îêíàìîãóò íå ïîÿâëÿòüñÿ â Ìåíþ íàñòðîåêïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî êîíêðåòíîãîàâòîìîáèëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Ïî ñîîáðàæåíèÿìáåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ,èçìåíåíèÿ â Ìåíþ íàñòðîåêïîëüçîâàòåëÿ ìîæíî ïðîèçâîäèòü òîëüêîòîãäà, êîãäà àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí.Åñëè ýòî ìåíþ (èëè êàêîå−ëèáî èçâëîæåííûõ â íåãî ïîäìåíþ) áóäåòîòêðûòî âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ, òî èíôîðìàöèîííûé öåíòðàâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç Ìåíþíàñòðîåê ïîëüçîâàòåëÿ.


20

Îáçîð îêîí Ìåíþ íàñòðîåê ïîëüçîâàòåëÿ

"Ïðîêðó÷èâàéòå" îêíà ñ ïîìîùüþ êðóãëîãî ðåãóëÿòîðà è íàæìèòå êíîïêóSET/RESET äëÿ âûáîðà âëîæåííîãî ìåíþ è/èëè ðåãóëèðîâêè íàñòðîåê.

(îïöèÿ)ñì. ñòð.21


(óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó)



(óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó)



(îïöèÿ)ñì. ñòð. 27


21

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì (óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîçàêàçó)

Õàðàêòåðèñòèêè ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ(äëÿ àâòîìîáèëåé ñýëåêòðîãèäðîóñèëèòåëåì ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ) è ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ (äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷ Durashift CVT) ìîæíîíàñòðîèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìèíäèâèäóàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè èñòèëåì âîæäåíèÿ. Ïî óìîë÷àíèþóñòàíîâëåíû ïàðàìåòðû íàñòðîåêStandard (Ñòàíäàðò) äëÿ ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ è Adaptive (Àäàïòèâíûéðåæèì) äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷ DurashiftCVT.

Âîçìîæíû ñëåäóþùèå âàðèàíòûíàñòðîåê ïàðàìåòðîâ:

• Ðóëåâîå óïðàâëåíèå

Standard (Ñòàíäàðò): Ñòàíäàðòíûåïàðàìåòðû ðåãóëèðîâîê, ïîäõîäÿùèåäëÿ ëþáîãî ñòèëÿ âîæäåíèÿ.

Sport (Ñïîðòèâíûé ðåæèì):Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ óìåíüøåí.Òàêàÿ ðåãóëèðîâêà ïîäõîäèò äëÿâîæäåíèÿ â "ñïîðòèâíîì" ñòèëå,ïîñêîëüêó óëó÷øàåòñÿ ðåàêöèÿàâòîìîáèëÿ íà ðóëåâîå óïðàâëåíèå."Ñïîðòèâíàÿ" ðåãóëèðîâêà òàêæåîáåñïå÷èâàåò ïðåèìóùåñòâà ïðèäâèæåíèè ïî îáëåäåíåëîé èëèïîêðûòîé ñíåãîì ïîâåðõíîñòè äîðîãè.

Comfort (Êîìôîðò): Êîýôôèöèåíòóñèëåíèÿ óâåëè÷åí. Âîäèòåëü ìîæåòïðèêëàäûâàòü ìåíüøåå óñèëèå êðóëåâîìó êîëåñó.

Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà àâòîìîáèëüíåïîäâèæåí, äëÿ êàæäîãî èç ýòèõ òðåõâàðèàíòîâ ðåãóëèðîâîê ñèñòåìàóñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿêîýôôèöèåíòà óñèëåíèÿ (êîòîðûåðàçëè÷àþòñÿ íåçíà÷èòåëüíî).

• Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêàïåðåäà÷ (Durashift CVT)

Adaptive (Àäàïòèâíûé ðåæèì):Ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû ðåãóëèðîâîê,ïîäõîäÿùèå äëÿ ëþáîãî ñòèëÿâîæäåíèÿ.

Sport (Ñïîðòèâíûé ðåæèì): Ïðåæäåâñåãî, êîðîáêà ïåðåäà÷ äîïóñêàåò ðàáîòóäâèãàòåëÿ ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿâàëà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûéðàçãîí àâòîìîáèëÿ è áîëåå ýôôåêòèâíîåòîðìîæåíèå äâèãàòåëåì. Êðîìå òîãî,òàêîé ðåæèì ïîçâîëÿåò àäàïòèðîâàòüïðîöåññ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ êâàøåìó èíäèâèäóàëüíîìó ñòèëþâîæäåíèÿ.

Economy (Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì):Êîðîáêà ïåðåäà÷ ïîääåðæèâàåò ðåæèìðàáîòû äâèãàòåëÿ ïðè íèçêîé ÷àñòîòåâðàùåíèÿ âàëà, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòüðàñõîä òîïëèâà.

Ïðèìå÷àíèå: Ðåæèì Kick−down ðàáîòàåòàíàëîãè÷íî ïðè âñåõ òðåõ âàðèàíòàõðåãóëèðîâîê.

×òîáû âîéòè â ìåíþ Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì,ïðîêðó÷èâàéòå îêíà Ìåíþ íàñòðîåêïîëüçîâàòåëÿ äî ïîÿâëåíèÿ íóæíîãîîêíà, à çàòåì íàæìèòå êíîïêóSET/RESET.

Ïðèìå÷àíèå: Â îêíå Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåìîòîáðàæàþòñÿ òåêóùèå ïàðàìåòðûðåãóëèðîâîê.


22

Ïðè ïîìîùè êðóãëîãî ðåãóëÿòîðàïðîêðó÷èâàéòå âàðèàíòû ïàðàìåòðîâðåãóëèðîâîê â äàííîì ìåíþ è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET, ÷òîáû âûáðàòüòðåáóåìûé âàðèàíò. Âûáðàííûé âàðèàíòáóäåò îòìå÷åí ãàëî÷êîé (�) íà äèñïëåå.

Âîçìîæíû ñëåäóþùèå âàðèàíòûíàñòðîåê ïàðàìåòðîâ:

• Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì – Standard (Ñòàíäàðò)

Ðóëåâîå óïðàâëåíèå = Standard (Ñòàíäàðò)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ =Adaptive (Àäàïòèâíûé ðåæèì)

• Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì – Sport (Ñïîðò)

Ðóëåâîå óïðàâëåíèå = Sport(Ñïîðò)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ =Sport (Ñïîðòèâíûé ðåæèì)

• Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì – Comfort (Êîìôîðò)

Ðóëåâîå óïðàâëåíèå = Comfort (Êîìôîðò)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ =Adaptive (Àäàïòèâíûé ðåæèì)

• Èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè

Ñì. ðàçäåë Èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêèñî ñòð. 24 è äàëåå.

• Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâóïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì – Âûõîä

Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ Íàñòðîéêèïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì èâîçâðàùåíèÿ â Ìåíþ íàñòðîåêïîëüçîâàòåëÿ ïðîêðóòèòå îêíà äîïîÿâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî îêíà(Âûõîä) è íàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âàø àâòîìîáèëü íåîñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷ Durashift CVT, òî îêíà ìåíþÍàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì íà äèñïëååèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà ïîÿâëÿòüñÿíå áóäóò. Â ýòîì ñëó÷àå âàì ñëåäóåòâîéòè íåïîñðåäñòâåííî â ìåíþÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ. Ñì. ðàçäåë Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íà ñòð. 24.


23

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê âçàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå

Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ èïîñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿíàñòðîéêè âåðíóòñÿ ê ðàíåå çàäàííûìçíà÷åíèÿì, ñîõðàíåííûì âçàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå.

Íàñòðîéêè, óñòàíîâëåííûå âàìè, ìîãóòïîñòîÿííî õðàíèòüñÿ â çàïîìèíàþùåìóñòðîéñòâå êëþ÷à çàæèãàíèÿ èëèïàññèâíîãî êëþ÷à. Êîãäà êëþ÷ áóäåòâñòàâëåí â çàìîê çàæèãàíèÿ, èëèïàññèâíûé êëþ÷ áóäåòâçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ñèñòåìàìèàâòîìîáèëÿ, óñòàíîâëåííûå âàìèíàñòðîéêè áóäóò âûáðàíûàâòîìàòè÷åñêè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âíóòðè àâòîìîáèëÿíàõîäèòñÿ òîëüêî îäèí ïàññèâíûéêëþ÷, óñòàíîâëåííûå íàñòðîéêè áóäóòñîõðàíåíû â ïàìÿòè ýòîãî êëþ÷à. Åñëèâíóòðè àâòîìîáèëÿ èìåþòñÿ íåñêîëüêîïàññèâíûõ êëþ÷åé, òî íàñòðîéêè áóäóòñîõðàíåíû â ïàìÿòè òîãî èç êëþ÷åé,êîòîðûé íàõîäèëñÿ â çîíå äâåðèâîäèòåëÿ â ìîìåíò îòêðûâàíèÿ ýòîéäâåðè.

Äëÿ õðàíåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ íàñòðîåê(íàïðèìåð, çàäàííûõ ðàçíûìèâîäèòåëÿìè, ïî î÷åðåäè èñïîëüçóþùèõàâòîìîáèëü) ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòüäî ÷åòûðåõ êëþ÷åé èëè ïàññèâíûõêëþ÷åé.

Åñëè íàñòðîéêè áûëè èçìåíåíû âêàêîì−ëèáî èç âëîæåííûõ ïîäìåíþÌåíþ íàñòðîåê ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿàâòîìîáèëåì (Vehicle setup), òî ïåðåäòåì êàê âûéòè èç ýòîãî ïîäìåíþ, âûóâèäèòå íàäïèñü ÑÎÕÐ. ÍÀÑÒÐ. ÄËßTEK. ÊËÞ×À? íà äèñïëååèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà.

Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùèåíàñòðîéêè â ïàìÿòè êëþ÷à çàæèãàíèÿèëè ïàññèâíîãî êëþ÷à, òî íàæìèòåêíîïêó SET/RESET, êîãäà íà äèñïëååïîÿâèòñÿ âûøåîïèñàííîå îêíî. BCEÍÀÑÒÐ. ÄËß TEK. ÊËÞ×À − ýòà íàäïèñüïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, ïîäòâåðæäàÿñîõðàíåíèå íàñòðîåê.

Åñëè âû íå õîòèòå ñîõðàíÿòü íàñòðîéêè,à èñïîëüçîâàòü èõ òîëüêî äî ìîìåíòàâûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, òî:

• ïðîêðó÷èâàéòå îêíà äî ïîÿâëåíèÿ íàäèñïëåå îêíà EXIT (ÂÛÕÎÄ) è âûéäèòåèç ìåíþ, èëè

• ïðîñòî ïðèâåäèòå àâòîìîáèëü âäâèæåíèå. Èíôîðìàöèîííûé öåíòðàâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþíà äèñïëåå ïîêàçàíèéîäîìåòðà/óêàçàòåëÿ ÷àñòè÷íîãî ïðîáåãà.


24

Ìåíþ "Èíäèâèäóàëüíûåíàñòðîéêè"

Ìåíþ Èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêèïîçâîëÿåò âàì ïî îòäåëüíîñòèðåãóëèðîâàòü õàðàêòåðèñòèêè ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ è àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷ Durashift CVT.

×òîáû âîéòè â ìåíþ Èíäèâèäóàëüíûåíàñòðîéêè, ïðè ïîìîùè êðóãëîãîðåãóëÿòîðà ïðîêðó÷èâàéòå îêíà äîïîÿâëåíèÿ ýòîãî îêíà, à çàòåì íàæìèòåêíîïêó SET/RESET.

Ñëåäóþùèå âëîæåííûå ìåíþ äîñòóïíûèç−ïîä ìåíþ Èíäèâèäóàëüíûåíàñòðîéêè:

• Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ

• Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷

• Âûõîä èç ìåíþ "Èíäèâèäóàëüíûåíàñòðîéêè"

Èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê ñîõðàíèòüçàäàííûå íàñòðîéêè, ñîäåðæèòñÿ âðàçäåëå Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê íà ñòð. 23.

• Ìåíþ "Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ"

Â îêíå îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèåïàðàìåòðû ðåãóëèðîâîê. ×òîáûèçìåíèòü íàñòðîéêè, íàæìèòå êíîïêóSET/RESET. Çàòåì ïðè ïîìîùèêðóãëîãî ðåãóëÿòîðà ïðîêðó÷èâàéòåâàðèàíòû ïàðàìåòðîâ ðåãóëèðîâîê âäàííîì ìåíþ è íàæìèòå êíîïêóSET/RESET, ÷òîáû âûáðàòü òðåáóåìûéâàðèàíò. Âûáðàííûé âàðèàíò áóäåòîòìå÷åí ãàëî÷êîé íà äèñïëåå.

×òîáû âûéòè èç ìåíþ Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ,ïðîêðóòèòå îêíà äî ïîÿâëåíèÿ îêíà Exit(Âûõîä) è íàæìèòå êíîïêó SET/RESET.


25

• Ìåíþ "Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷"

Â îêíå îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèåïàðàìåòðû ðåãóëèðîâîê. ×òîáûèçìåíèòü íàñòðîéêè, íàæìèòå êíîïêóSET/RESET. Çàòåì ïðè ïîìîùèêðóãëîãî ðåãóëÿòîðà ïðîêðó÷èâàéòåâàðèàíòû ïàðàìåòðîâ ðåãóëèðîâîê âäàííîì ìåíþ è íàæìèòå êíîïêóSET/RESET, ÷òîáû âûáðàòü òðåáóåìûéâàðèàíò. Âûáðàííûé âàðèàíò áóäåòîòìå÷åí "ãàëî÷êîé" íà äèñïëåå.

×òîáû âûéòè èç ìåíþ Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷, ïðîêðóòèòå îêíà äî ïîÿâëåíèÿîêíà Íàñòðîéêà ÀÊÏ – Âûõîä èíàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

• Âûõîä èç ìåíþ"Èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè"

×òîáû âûéòè èç ìåíþ "Èíäèâèäóàëüíûåíàñòðîéêè", ïðîêðóòèòå îêíà äîïîÿâëåíèÿ îêíà "Exit" (Âûõîä) èíàæìèòå êíîïêó SET/RESET.


26

Âûáîð ÿçûêà

Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç îäèííàäöàòèÿçûêîâ:

àíãëèéñêèé (UK), íåìåöêèé,èòàëüÿíñêèé, ôðàíöóçñêèé, èñïàíñêèé,òóðåöêèé, ðóññêèé, ãîëëàíäñêèé,ïîëüñêèé, øâåäñêèé, ïîðòóãàëüñêèé.

Ïðåéäèòå ê äàííîìó îêíó äèñïëåÿ,ïîëüçóÿñü êðóãëûì ðåãóëÿòîðîì èíàæìèòå êíîïêó SET/RESET äëÿâûáîðà íóæíîãî ÿçûêà.

Ïîâåðíèòå êðóãëûé ðåãóëÿòîð, ÷òîáûçàïèñàòü âûáðàííûé ÿçûê â ïàìÿòüñèñòåìû è âûéòè èç ìåíþ.

Íàñòðîéêà ÷àñîâ

Ïðèìå÷àíèå: Ýòî îêíî èìååòñÿ òîëüêî íàâåðñèÿõ àâòîìîáèëåé, îñíàùåííûõâñïîìîãàòåëüíûì ïðîãðàììèðóåìûìîòîïèòåëåì, íî íå èìåþùèõàóäèîñèñòåìû/ñèñòåìû íàâèãàöèè Ford.Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåíàóäèîñèñòåìîé/ñèñòåìîé íàâèãàöèèFord, âðåìÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷åðåçèíòåðôåéñ ýòèõ ñèñòåì. Áîëååïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ âîòäåëüíîì ðóêîâîäñòâå.

Ïðîêðóòèòå ñ ïîìîùüþ êðóãëîãîðåãóëÿòîðà îêíà ìåíþ äî ïîÿâëåíèÿýòîãî îêíà, à çàòåì íàæìèòå êíîïêóSET/RESET. Öèôðû â ðàçðÿäå "÷àñû"íà÷íóò ìèãàòü, è èõ ìîæíî áóäåòèçìåíèòü ïðè ïîìîùè êðóãëîãîðåãóëÿòîðà.

Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, ÷òîáûïîäòâåðäèòü âûáðàííóþ íàñòðîéêó âðàçðÿäå "÷àñû", è ïåðåéäèòå êíàñòðîéêå òåêóùåãî âðåìåíè â ìèíóòàõ.

Àíàëîãè÷íî óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ âìèíóòàõ è äàòó.

Óñòàíîâèòå òåêóùèé ãîä è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET. Óñòàíîâëåííûåçíà÷åíèÿ âðåìåíè, äàòû è ãîäà áóäóòñîõðàíåíû â ïàìÿòè.


27

Åäèíèöû èçìåðåíèÿ

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ìåòðè÷åñêèìè áðèòàíñêèìè åäèíèöàìè èçìåðåíèÿïðîêðóòèòå ñ ïîìîùüþ êðóãëîãîðåãóëÿòîðà ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ äîïîÿâëåíèÿ ýòîãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET.

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû Key Free

Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ/àêòèâàöèè ñèñòåìû Key Freeíåîáõîäèìî âñòàâèòü â âûêëþ÷àòåëüçàæèãàíèÿ çàïàñíîé êëþ÷ è âêëþ÷èòüçàæèãàíèå (ïîëîæåíèå II).

Íàõîäÿñü â Ìåíþ íàñòðîåêïîëüçîâàòåëÿ, ïðîêðó÷èâàéòå îêíà äîïîÿâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî îêíà.

Ãàëî÷êà ðÿäîì ñî ñëîâîì BKË.ïîäòâåðæäàåò àêòèâàöèþ ñèñòåìû KEYFREE.

Ãàëî÷êà ðÿäîì ñî ñëîâîì OTKË.ïîäòâåðæäàåò îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû KEYFREE.

Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, ÷òîáûâêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ñèñòåìó.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëàõ Ñèñòåìà KeyFree íà ñòð. 77 è äàëåå; è Ïóñê äâèãàòåëÿíà ñòð. 121 è äàëåå.

Ïðîãðàììèðóåìûéâñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü(óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó)

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î âñïîìîãàòåëüíîìïðîãðàììèðóåìîì îòîïèòåëåïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Âñïîìîãàòåëüíûéïðîãðàììèðóåìûé îòîïèòåëü íàñòðàíèöå 44 è äàëåå.

Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàñòðîåêâñïîìîãàòåëüíîãî îòîïèòåëÿ ïðèïîìîùè êðóãëîãî ðåãóëÿòîðàïðîêðó÷èâàéòå îêíà äî ïîÿâëåíèÿ ýòîãîîêíà, à çàòåì íàæìèòå êíîïêóSET/RESET.


28

Îáçîð ìåíþ íàñòðîéêè âñïîìîãàòåëüíîãî ïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ

ñì.ñòðàíèöó 30






29

Ìåíþ ÏÐßÌÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

Èìåþùèåñÿ ôóíêöèè çàâèñÿò îò òèïàîòîïèòåëÿ, óñòàíîâëåííîãî íà âàøåìàâòîìîáèëå.

Ïðîãðàììèðóåìûé âñïîìîãàòåëüíûéîòîïèòåëü è îòîïèòåëü, èñïîëüçóþùèéýíåðãèþ ñãîðàíèÿ òîïëèâà, ìîæíîâêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü âðó÷íóþ ïðèïîìîùè Ìåíþ ïðÿìîãî óïðàâëåíèÿ.Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëüàâòîìîáèëÿ ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì(ýëåêòðè÷åñêèé îòîïèòåëü PTC) íåìîæåò âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿâðó÷íóþ.

• Âûêëþ÷åíèå âñïîìîãàòåëüíîãîïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ èëèîòîïèòåëÿ, ðàáîòàþùåãî íàòîïëèâå, âðó÷íóþ

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âñïîìîãàòåëüíîãîîòîïèòåëÿ ïðîêðóòèòå ïîêàçàíèÿäèñïëåÿ äî ïîÿâëåíèÿ äàííîãî îêíà.

Ãàëî÷êà, ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñîñëîâîì AUTO, ïîäòâåðæäàåò, ÷òîâñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü ìîæåò áûòüàâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åíñîîòâåòñòâóþùåé ñèñòåìîé àâòîìîáèëÿ(êîãäà ýòî íåîáõîäèìî), ëèáî âðó÷íóþ.

Ãàëî÷êà, ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñîñëîâîì OFF/ECO, ïîäòâåðæäàåò, ÷òîâñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü ïîñòîÿííîîòêëþ÷åí è íå ìîæåò áûòüàâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åíñîîòâåòñòâóþùåé ñèñòåìîé àâòîìîáèëÿ,ëèáî âðó÷íóþ.

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó äâóìÿíàçâàííûìè ðåæèìàìè íàæìèòå êíîïêóSET/RESET.

Åñëè âûáðàí ðåæèì OFF/ECO, íàäðóãèõ äèñïëåÿõ ïîÿâèòñÿ ñèìâîëáëîêèðîâêè ( ), ïîêàçûâàÿ, ÷òî äàííûåôóíêöèè â íàñòîÿùèé ìîìåíòíåäîñòóïíû.

• Âêëþ÷åíèå âñïîìîãàòåëüíîãîïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ èëèîòîïèòåëÿ, ðàáîòàþùåãî íàòîïëèâå, âðó÷íóþ

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âñïîìîãàòåëüíîãîïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ èëèîòîïèòåëÿ, ðàáîòàþùåãî íà òîïëèâå,ïðîêðóòèòå ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ äîïîÿâëåíèÿ ýòîãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET. Êóðñîð áóäåòçàìåíåí íà ãàëî÷êó (�). Ãàëî÷êà íà ýòîìîêíå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî îòîïèòåëü âíàñòîÿùèé ìîìåíò âêëþ÷åí è ÷òî îíâûïîëíèò îäèí öèêë ïîäîãðåâà.

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ÄOÏÎÒÎÏÈÒÅËÜ.


30

• Âûêëþ÷åíèå âñïîìîãàòåëüíîãîïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ èëèîòîïèòåëÿ, ðàáîòàþùåãî íàòîïëèâå.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ âñïîìîãàòåëüíîãîïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ èëèîòîïèòåëÿ, ðàáîòàþùåãî íà òîïëèâå, âîâðåìÿ âûïîëíåíèÿ öèêëà ïîäîãðåâàïðîêðóòèòå ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ äîïîÿâëåíèÿ ýòîãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET. Êóðñîð áóäåòçàìåíåí íà ãàëî÷êó (�). Ãàëî÷êà íàäàííîì îêíå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî âíàñòîÿùèé ìîìåíò îòîïèòåëüâûêëþ÷åí.

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ÄOÏ.ÎÒÎÏÈÒÅËÜ ÂÛÊË.

Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíèðàáîòû îòîïèòåëÿ

Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ÷åòûðåôóíêöèè, õàðàêòåðèçóþùèå âðåìÿðàáîòû îòîïèòåëÿ:

• Ñåìü äíåé â íåäåëþ

Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü îäíî èëèäâà âðåìåíè ïðîãðåâà àâòîìîáèëÿ äëÿêàæäîãî äíÿ íåäåëè.

• Ïÿòü äíåé â íåäåëþ

Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü îäíî èëèäâà âðåìåíè ïðîãðåâà àâòîìîáèëÿ äëÿêàæäîãî äíÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïîïÿòíèöó.

• Îäèí äåíü â íåäåëþ

Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü îäíî èëèäâà âðåìåíè ïðîãðåâà àâòîìîáèëÿ äëÿîäíîãî êîíêðåòíîãî äíÿ íåäåëè.

• Ëþáîå âðåìÿ è äàòà

Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü îäíî âðåìÿäëÿ îäíîãî êîíêðåòíîãî äíÿ â òå÷åíèå12 ìåñÿöåâ, íà÷èíàÿ ñî äíÿïðîãðàììèðîâàíèÿ.


31

Ïðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿâàðèàíòîâ: 7 äíåé â íåäåëþ; 5 äíåé â íåäåëþ; 1 äåíü â íåäåëþ:

1. Â ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèåâñïîìîãàòåëüíîãî îòîïèòåëÿ ,ïðîêðóòèòå îêíà ñ ïîìîùüþ êðóãëîãîðåãóëÿòîðà äî ïîÿâëåíèÿñîîòâåòñòâóþùåãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET.

2. Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèèÎäèí äåíü â íåäåëþ ïðè ïîìîùè êðóãëîãîðåãóëÿòîðà âûáåðèòå íóæíûé äåíü èíàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

3. Öèôðû, ñîîòâåòñòâóþùèå ïåðâîìóïðîãðàììèðóåìîìó âðåìåíè, áóäóòìèãàòü.

4. Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, èöèôðû, ñîîòâåòñòâóþùèå âðåìåíè â÷àñàõ, áóäóò ìèãàòü.

5. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êðóãëîãîðåãóëÿòîðà òðåáóåìîå âðåìÿ â ÷àñàõ.

6. Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, èöèôðû, ñîîòâåòñòâóþùèå âðåìåíè âìèíóòàõ, áóäóò ìèãàòü.

7. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êðóãëîãîðåãóëÿòîðà òðåáóåìîå âðåìÿ â ìèíóòàõ.

8. Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, èöèôðû, ñîîòâåòñòâóþùèå âòîðîìóïðîãðàììèðóåìîìó âðåìåíè, áóäóòìèãàòü. Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ ñ 4 ïî 7 äëÿóñòàíîâêè âòîðîãî ïðîãðàììèðóåìîãîâðåìåíè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè íå òðåáóåòñÿïðîãðàììèðîâàòü âòîðîå âðåìÿ,âûáèðàéòå ÷åðòî÷êè ïðè "ïðîêðóòêå"çíà÷åíèé ÷àñîâ è ìèíóò. Ýòè çíà÷åíèÿáóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà äèñïëåå âäèàïàçîíàõ îò 23 äî 00 ÷àñîâ è îò 59 äî00 ìèíóò.

9. Ïîñëå óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ìèíóòäëÿ âòîðîãî ïðîãðàììèðóåìîãî âðåìåíèíàæìèòå êíîïêó SET/RESET, êóðñîðíà÷íåò ìèãàòü.

10. Ñíîâà íàæìèòå êíîïêóSET/RESET, êóðñîð áóäåò çàìåíåí íàãàëî÷êó (�). Ãàëî÷êà ïîäòâåðæäàåò, ÷òîðàñïèñàíèå ðàáîòû òåïåðü ñîõðàíåíî âïàìÿòè è îòîïèòåëü áóäåò ïðîãðåâàòüàâòîìîáèëü â çàäàííîå âðåìÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Íåâîçìîæíî âûáðàòüôóíêöèè Ñåìü äíåé â íåäåëþ, Ïÿòü äíåé âíåäåëþ è Îäèí äåíü â íåäåëþîäíîâðåìåííî, ïîñêîëüêó òîëüêî îäèíâàðèàíò çíà÷åíèé âðåìåíè ìîæíîçàïðîãðàììèðîâàòü íà êàæäûé äåíü.


32

Åñëè îäíî/äâà âðåìåíè ðàáîòû äëÿîäíîé èç ýòèõ ôóíêöèé ñîõðàíåíû âïàìÿòè è àêòèâèðîâàíû, ÷òîïîäòâåðæäàåòñÿ ãàëî÷êîé (�), äëÿ äâóõäðóãèõ ôóíêöèé íà îêíåïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîÿâèòñÿ ñèìâîëáëîêèðîâêè ( ), ïîêàçûâàÿ, ÷òî äàííûåôóíêöèè íå ìîãóò áûòü àêòèâèðîâàíû.Äëÿ àêòèâàöèè îäíîé èç äâóõ äðóãèõôóíêöèé âíà÷àëå íåéòðàëèçóéòåôóíêöèþ, êîòîðàÿ àêòèâíà â íàñòîÿùèéìîìåíò, óäàëèâ ãàëî÷êó.

×òîáû íåéòðàëèçîâàòü ôóíêöèþ,ïðîêðóòèòå îêíà äî ïîÿâëåíèÿñîîòâåòñòâóþùåãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET íåñêîëüêî ðàç, äîòåõ ïîð, ïîêà ãàëî÷êà íå íà÷íåò ìèãàòü.Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó SET/RESET,÷òîáû óäàëèòü ãàëî÷êó è íåéòðàëèçîâàòüôóíêöèþ.

Ïðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿâàðèàíòà: ëþáîå âðåìÿ è äàòà

1. Â ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèåâñïîìîãàòåëüíîãî îòîïèòåëÿ ïðîêðóòèòåîêíà ñ ïîìîùüþ êðóãëîãî ðåãóëÿòîðà äîïîÿâëåíèÿ ýòîãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET.

2. Öèôðû â ðàçðÿäå "÷àñû" íà÷íóòìèãàòü.

3. Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ êðóãëîãîðåãóëÿòîðà òðåáóåìîå âðåìÿ â ÷àñàõ.

4. Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET, èöèôðû, ñîîòâåòñòâóþùèå âðåìåíè âìèíóòàõ, áóäóò ìèãàòü.

5. Òàêèì æå îáðàçîì óñòàíîâèòå ìåñÿöè äåíü.

6. Ïîñëå óñòàíîâêè äíÿ íåäåëè íàæìòåêíîïêóSET/RESET, ïîñëå ÷åãî íà÷íåòìèãàòü êóðñîð.

7. Íàæìèòå êíîïêó SET/RESET,÷òîáû ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêè. Êóðñîðáóäåò çàìåíåí íà ãàëî÷êó (�). Ãàëî÷êàïîäòâåðæäàåò, ÷òî ðàñïèñàíèå ðàáîòûòåïåðü ñîõðàíåíî â ïàìÿòè è îòîïèòåëüáóäåò ïðîãðåâàòü àâòîìîáèëü â çàäàííîåâðåìÿ.

×òîáû íåéòðàëèçîâàòü ôóíêöèþ,ïðîêðóòèòå îêíà äî ïîÿâëåíèÿñîîòâåòñòâóþùåãî îêíà è íàæìèòåêíîïêó SET/RESET íåñêîëüêî ðàç, äîòåõ ïîð, ïîêà ãàëî÷êà íå íà÷íåò ìèãàòü.Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó SET/RESET,÷òîáû óäàëèòü ãàëî÷êó è íåéòðàëèçîâàòüôóíêöèþ.


33

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ

Ñëåäóþùèå çâóêîâûå ñèãíàëû ìîæíîîòêëþ÷èòü:

• Âêëþ÷åíèÿ íàðóæíîãî îñâåùåíèÿïðè îòêðûâàíèè äâåðè âîäèòåëÿ.

• Íàæàòèÿ êíîïêè SET/RESET.

• Ñèãíàë, ñîïðîâîæäàþùèé ïîÿâëåíèåïðåäóïðåæäàþùåãî ñîîáùåíèÿ íàäèñïëåå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà(êðîìå ñîîáùåíèé, ñîïðîâîæäàåìûõâêëþ÷åíèåì êðàñíîãî ñèãíàëèçàòîðà).

Ãàëî÷êà (�), ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñîñëîâîì BKË., ïîäòâåðæäàåò, ÷òîçâóêîâûå ñèãíàëû âêëþ÷åíû.

Ãàëî÷êà(�), ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñîñëîâîì BÛKË., ïîäòâåðæäàåò, ÷òîçâóêîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû. ×òîáûâêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü çâóêîâûåñèãíàëû, íàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

Íàñòðîéêè – Âûõîä

×òîáû âûéòè èç ìåíþ Íàñòðîéêèïîëüçîâàòåëÿ, ïðîêðóòèòå îêíà äîïîÿâëåíèÿ îêíà "Exit" (Âûõîä) èíàæìèòå êíîïêó SET/RESET.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì

34

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÈÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ

Ïîñòóïëåíèå íàðóæíîãî âîçäóõà

Ïîñòîÿííî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáûâîçäóõîçàáîðíûå îòâåðñòèÿ ïåðåäâåòðîâûì ñòåêëîì íå áûëè çàêðûòûñíåãîì, ëèñòüÿìè è ìóñîðîì. Ýòîíåîáõîäèìî äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòûñèñòåì îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè.

Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà

Â ñëó÷àå âûáîðà ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèèâîçäóõà âåíòèëÿòîð áóäåò ïîäàâàòüòîëüêî âîçäóõ, íàõîäÿùèéñÿ â ñàëîíåàâòîìîáèëÿ. Íàðóæíûé âîçäóõ íå áóäåòïîñòóïàòü â ñàëîí.

Ïðèìå÷àíèå: Íå ðåêîìåíäóåòñÿèñïîëüçîâàòü ðåæèì ðåöèðêóëÿöèèâîçäóõà áîëåå ÷åì â òå÷åíèå 30 ìèíóò,ïîñêîëüêó â ýòîì ðåæèìå ñâåæèé âîçäóõíå ïîñòóïàåò â ñàëîí, è ñòåêëà ìîãóòçàïîòåòü èçíóòðè.

Âîçäóøíûé ôèëüòð ñàêòèâèðîâàííûì óãëåì

Âîçäóøíûé ôèëüòð ïðåäîòâðàùàåòïîïàäàíèå â ñàëîí àâòîìîáèëÿ áîëüøåé÷àñòè ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ äëÿçäîðîâüÿ ÷àñòèö, íàõîäÿùèõñÿ ââîçäóõå, òàêèõ êàê öâåòî÷íàÿ ïûëüöà,ïðîìûøëåííûå âûáðîñû è äîðîæíàÿïûëü. Ôèëüòð ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåìòàêæå ïîãëîùàåò çàïàõè.

Çàåçæàÿ íà àâòîìàòèçèðîâàííóþàâòîìîéêó, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòüâåíòèëÿòîð ñàëîíà, ÷òîáû íå äîïóñòèòüçàñîðåíèÿ ôèëüòðà ÷àñòèöàìèïîëèðîâî÷íîé ìàñòèêè.

Âåíòèëÿòîð ñàëîíà

Ðàáîòà âåíòèëÿòîðà ìîæåòñîïðîâîæäàòüñÿ øóìîì.

Öåíòðàëüíûå è áîêîâûåäåôëåêòîðû

Îòîïëåíèå

Èíòåíñèâíîñòü ïîäîãðåâà âîçäóõàçàâèñèò îò òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåéæèäêîñòè, ïîýòîìó ñèñòåìà îòîïëåíèÿýôôåêòèâíî ðàáîòàåò òîëüêî ïðèïðîãðåòîì äâèãàòåëå.

Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà

Êîãäà âêëþ÷åí êîíäèöèîíåð, òî âîçäóõ,ïîñòóïàþùèé â ñàëîí, ïðåäâàðèòåëüíîïðîõîäèò ñêâîçü òåïëîîáìåííèêêîíäèöèîíåðà. Ïðè ýòîì âîçäóõîõëàæäàåòñÿ. Êðîìå òîãî, èç âîçäóõàóäàëÿåòñÿ âëàãà, ÷òî ïðåäîõðàíÿåòñòåêëà îò çàïîòåâàíèÿ èçíóòðè.

Îáðàçîâàâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòåêîíäåíñàöèè âîäà ñòåêàåò ïîäàâòîìîáèëü. Ïîýòîìó, åñëè âû óâèäèòåëóæèöó âîäû ïîä ñòîÿùèìàâòîìîáèëåì, íå áåñïîêîéòåñü – ýòîíîðìàëüíîå ÿâëåíèå.

Ïðèìå÷àíèå: Êîíäèöèîíåð âîçäóõàôóíêöèîíèðóåò òîëüêî åñëèòåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà âûøå+5 ºC, äâèãàòåëü ðàáîòàåò è âåíòèëÿòîðñàëîíà âêëþ÷åí. Ðàáîòàþùèéêîíäèöèîíåð ïîòðåáëÿåò ýíåðãèþäâèãàòåëÿ, ÷òî âåäåò ê óâåëè÷åíèþðàñõîäà òîïëèâà.


35

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïîðåãóëèðîâàíèþ ìèêðîêëèìàòà âñàëîíå àâòîìîáèëÿ

Âñå îêíà äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþçàêðûòû.

Äëÿ áûñòðîãî ïðîãðåâà ñàëîíà òåïëûéâîçäóõ äîëæåí íàïðàâëÿòüñÿ ê íîãàìïàññàæèðîâ. Â õîëîäíóþ èëè ñûðóþïîãîäó òàêæå íàïðàâüòå ïîòîêè âîçäóõàê âåòðîâîìó è áîêîâûì ñòåêëàì.

Äëÿ ýôôåêòèâíîãî îõëàæäåíèÿ ñàëîíàíåîáõîäèìî íàïðàâëÿòü îõëàæäåííûéâîçäóõ íà óðîâåíü ëèö ïàññàæèðîâ.

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

Ãîëóáîé: ïðîõëàäíîÊðàñíûé: òåïëî


Âåíòèëÿòîð ñàëîíà âûêëþ÷åí âïîëîæåíèè 0.

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðà óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð âïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå áîëüøåéöèôðå.

Åñëè âåíòèëÿòîð âûêëþ÷åí, ýòî ìîæåòïðèâåñòè ê çàïîòåâàíèþ ñòåêîë.


36

Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ ïîòîêîââîçäóõà

Ðàñïðåäåëÿåò ïîòîêè âîçäóõà â ñàëîíåñëåäóþùèì îáðàçîì:

Íà óðîâíå âåòðîâîãî ñòåêëà

Íà óðîâíå íîãïàññàæèðîâ/âåòðîâîãî ñòåêëà

Íà óðîâíå íîãïàññàæèðîâ

Íà óðîâíå ëèö/íîã ïàññàæèðîâ

Íà óðîâíå ëèö ïàññàæèðîâ

Íà óðîâíå ëèöïàññàæèðîâ/âåòðîâîãî ñòåêëà

Íåáîëüøîé âîçäóøíûé ïîòîê âñåãäàíàïðàâëÿåòñÿ íà îáäóâ âåòðîâîãî ñòåêëà.

Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà òàêæåìîæíî óñòàíîâèòü â ëþáîåïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå (ìåæäóñèìâîëàìè) äëÿ áîëåå òî÷íîéíàñòðîéêè.


Èñïîëüçóéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè ïîäà÷èíàðóæíîãî âîçäóõà è ðåöèðêóëÿöèèâîçäóõà.

Áûñòðîå ïðîãðåâàíèå ñàëîíààâòîìîáèëÿ

Âåíòèëÿöèÿ

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿïîòîêîâ âîçäóõà â ïîëîæåíèå èëè â ïîëîæåíèå . Âûáåðèòå æåëàåìóþñêîðîñòü ðàáîòû âåíòèëÿòîðà ñàëîíà.Ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþîòðåãóëèðóéòå öåíòðàëüíûå è áîêîâûåäåôëåêòîðû ñèñòåìû âåíòèëÿöèè.

Áûñòðîå óäàëåíèå èíåÿ/âëàãè ñâåòðîâîãî ñòåêëà

Ïðè ýòîì ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõàâûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âêëþ÷èòåýëåêòðîîáîãðåâ âåòðîâîãî è çàäíåãîñòåêîë.


37

ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÌ

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèåêîíäèöèîíåðà âîçäóõà

×òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòüêîíäèöèîíåð, íàæìèòå êíîïêó A/C.

Åñëè ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå 0,òî ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõàâûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ïîñëåäóþùåìâêëþ÷åíèè âåíòèëÿòîðà ñàëîíàêîíäèöèîíåð âîçäóõà âêëþ÷àåòñÿàâòîìàòè÷åñêè.

Îõëàæäåíèå ñàëîíà íàðóæíûìâîçäóõîì

Áûñòðîå îõëàæäåíèå ñàëîíà

Óäàëåíèå èíåÿ/âëàãè ñ âåòðîâîãîñòåêëà

Íàðóæíûé âîçäóõ íà÷èíàåò ïîñòóïàòü âñàëîí. Åñëè ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿâîçäóõà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå , òî êîíäèöèîíåð âêëþ÷èòñÿàâòîìàòè÷åñêè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîâêëþ÷åí âåíòèëÿòîð ñàëîíà. Êîãäàâêëþ÷åí ðåæèì óäàëåíèÿ èíåÿ/âëàãè ñîñòåêîë, òî â êíîïêå A/C çàãîðàåòñÿâñòðîåííûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð.

Êîíäèöèîíåð âîçäóõà è ðåæèìðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà ìîãóò âêëþ÷àòüñÿè âûêëþ÷àòüñÿ, êîãäà ðåãóëÿòîððàñïðåäåëåíèÿ ïîòîêîâ âîçäóõà â ñàëîíåíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè .

Óìåíüøåíèå âëàæíîñòè âîçäóõà âïîëîæåíèè

Âêëþ÷åíèå êîíäèöèîíåðà ñïîñîáñòâóåòîñóøåíèþ âîçäóõà â ñàëîíå è óñêîðÿåòî÷èñòêó ñòåêîë îò çàïîòåâàíèÿ.


38

ÄÂÓÕÇÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀÊËÈÌÀÒ−ÊÎÍÒÐÎËß

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà, à òàêæåèíòåíñèâíîñòü è ðåæèì ðàñïðåäåëåíèÿïîòîêîâ âîçäóõà â ñàëîíå ðåãóëèðóþòñÿàâòîìàòè÷åñêè è óñòàíàâëèâàþòñÿ âçàâèñèìîñòè îò äîðîæíûõ è ïîãîäíûõóñëîâèé. Îäíîêðàòíîå íàæàòèå êíîïêóAUTO âêëþ÷àåò àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèìðàáîòû.

Â ëþáîå âðåìÿ ãîäà ðåêîìåíäóåòñÿâûáèðàòü òåìïåðàòóðó 22 ºC è ðåæèì"AUTO" (êîíäèöèîíåð âîçäóõàâêëþ÷åí).

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíîóñòàíàâëèâàòü íàñòðîéêè ñèñòåìûêëèìàò−êîíòðîëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñâàøèìè èíäèâèäóàëüíûìèòðåáîâàíèÿìè.

Ñòàðàéòåñü íå èçìåíÿòü íàñòðîéêè,êîãäà òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ñàëîíåñëèøêîì âûñîêàÿ èëè íèçêàÿ. Ñèñòåìàêëèìàò−êîíòðîëÿ àâòîìàòè÷åñêèîòðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó âîçäóõà,÷òîáû àäàïòèðîâàòüñÿ ê òåêóùèìóñëîâèÿì.

Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ñèñòåìûíåîáõîäèìî, ÷òîáû áîêîâûå èöåíòðàëüíûå äåôëåêòîðû áûëèïîëíîñòüþ îòêðûòû.

Äàò÷èê, èçìåðÿþùèé òåìïåðàòóðóâîçäóõà â ñàëîíå, ðàñïîëîæåí â ñðåäíåé÷àñòè öåíòðàëüíîé êîíñîëè. Äàò÷èêèíòåíñèâíîñòè ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿðàñïîëîæåí â âåðõíåé ÷àñòè ïàíåëèóïðàâëåíèÿ. Ýòè äàò÷èêè íåëüçÿçàêðûâàòü ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.

Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ íàðóæíîãîâîçäóõà, åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå"AUTO", òî äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëüîñòàåòñÿ õîëîäíûì, ïîòîê âîçäóõàíàïðàâëÿåòñÿ â ñòîðîíó âåòðîâîãîñòåêëà è áîêîâûõ ñòåêîë.

Ïðèìå÷àíèå: Îïèñàíèå Ñèñòåìû

íàâèãàöèè "Ford DVD−Navigation"

ñîâìåñòíî ñ äâóõçîííîé ñèñòåìîéêëèìàò−êîíòðîëÿ ïðèâîäèòñÿ âîòäåëüíîì ðóêîâîäñòâå.


39

Óñòàíîâêà òðåáóåìîéòåìïåðàòóðû

Ñèíÿÿ êíîïêà: ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû.

Êðàñíàÿ êíîïêà: ïîâûøåíèåòåìïåðàòóðû.

Ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê ìîæíîçàäàâàòü òåìïåðàòóðó â äèàïàçîíå îò16 ºC äî 28 ºC ñ øàãîì 0,5 ºC. Âïîëîæåíèè LO (íèæå 16 ºC) ñèñòåìàïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì íåïðåðûâíîãîîõëàæäåíèÿ; â ïîëîæåíèè HI (âûøå28 ºC) ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèìíåïðåðûâíîãî îòîïëåíèÿ è íåïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó.

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ åäèíèö èçìåðåíèÿòåìïåðàòóðû èç ºÖåëüñèÿ â ºÔàðåíãåéòàñì. Åäèíèöû èçìåðåíèÿ â ðàçäåëåÈíôîðìàöèîííûé öåíòð íà ñòðàíèöå 27.

Ðåæèì "MONO" (ïîääåðæàíèåîäèíàêîâîé òåìïåðàòóðû â çîíàõâîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà)

Â ðåæèìå "AUTO" çàäàííûå çíà÷åíèÿòåìïåðàòóðû âîçäóõà â ñàëîíå â çîíàõâîäèòåëÿ è ïàññàæèðà ñâÿçàíû ìåæäóñîáîé. Åñëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê çàäàåòñÿòåìïåðàòóðà âîçäóõà â çîíå ðàçìåùåíèÿâîäèòåëÿ, òî â çîíå ïàññàæèðà áóäåòáóäåò çàäàâàòüñÿ òî æå çíà÷åíèåòåìïåðàòóðû âîçäóõà. Åñëè âûáðàíðåæèì "MONO", òî ñîîòâåòñòâóþùàÿíàäïèñü MONO ïîÿâèòñÿ íà ïðàâîìäèñïëåå.


40

Óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ òåìïåðàòóðâîçäóõà â çîíàõ ðàçìåùåíèÿâîäèòåëÿ è ïàññàæèðà

Íàæèìàéòå íà êíîïêè óñòàíîâêèòåìïåðàòóðû âîçäóõà â çîíå ïàññàæèðà,÷òîáû âûáðàòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó âçîíå ïàññàæèðà. Òåìïåðàòóðà âîçäóõà âçîíå âîäèòåëÿ íå èçìåíèòñÿ.

Çàäàííûå òåìïåðàòóðû äëÿ çîí âîäèòåëÿè ïàññàæèðà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íàñîîòâåòñòâóþùèõ äèñïëåÿõ, à ñëîâîMONO èñ÷åçíåò. Ìîæíî çàäàâàòüòåìïåðàòóðû, ðàçëè÷àþùèåñÿ ìåæäóñîáîé äî 4 ºC.

Åñëè â îäíîé çîíå çàäàíî çíà÷åíèå HIèëè LO, òî â îáåèõ çîíàõ áóäåò çàäàíîçíà÷åíèå HI èëè LO.

Ïåðåêëþ÷åíèå îäíîçîííîãî("MONO") è äâóõçîííîãî ðåæèìîâðàáîòû

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ èç îäíîçîííîãî âäâóõçîííûé ðåæèì ðàáîòû è íàîáîðîòíàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó AUTO âòå÷åíèå êàê ìèíèìóì äâóõ ñåêóíä. Åñëèðàíåå ñèñòåìà íàõîäèëàñü â ðåæèìåîäíîçîííîé ðàáîòû ("MONO"), òî ñëîâîMONO ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ âäâóõçîííûé ðåæèì èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ.

Òåïåðü òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ñàëîíå âçîíàõ âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà ìîãóòðåãóëèðîâàòüñÿ íåçàâèñèìî äðóã îòäðóãà.

×òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì îäíîçîííîéðàáîòû ("MONO"), íàæìèòå èóäåðæèâàéòå êíîïêó AUTO â òå÷åíèåêàê ìèíèìóì äâóõ ñåêóíä. Ñëîâî MONO

âíîâü ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, èòåìïåðàòóðà âîçäóõà â ñàëîíå â çîíåïàññàæèðà áóäåò çàäàâàòüñÿ òàêîé æå,êàê òåìïåðàòóðà â çîíå âîäèòåëÿ.


41

Ðó÷íîé ðåæèì óïðàâëåíèÿñèñòåìîé êëèìàò−êîíòðîëÿ


Íàæìèòå êíîïêó äëÿ óâåëè÷åíèÿèíòåíñèâíîñòè âåíòèëÿöèè ñàëîíà.

Íàæìèòå êíîïêó äëÿ óìåíüøåíèÿèíòåíñèâíîñòè âåíòèëÿöèè ñàëîíà.

Íàñòðîéêè âåíòèëÿòîðà îòîáðàæàþòñÿíà ïðàâîì äèñïëåå.

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì "AUTO" íàæìèòåêíîïêó AUTO.

Ðàñïðåäåëåíèå ïîòîêîâ âîçäóõà âñàëîíå

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ðàñïðåäåëåíèÿïîòîêîâ âîçäóõà â ñàëîíå íàæìèòåíóæíóþ êíîïêó. Âû ìîæåòåîäíîâðåìåííî âûáðàòü ëþáîå ñî÷åòàíèåíàñòðîåê , è .

Íà óðîâíå âåòðîâîãî ñòåêëà

Íà óðîâíå ëèö ïàññàæèðîâ

Íà óðîâíå íîãïàññàæèðîâ

Â ñëó÷àå íàæàòèÿ êíîïêè , íàñòðîéêè, è àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ,

è âêëþ÷àåòñÿ êîíäèöèîíåð âîçäóõà.Íàðóæíûé âîçäóõ íà÷èíàåò ïîñòóïàòü âñàëîí. Âûáîð ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèèâîçäóõà íåâîçìîæåí.

Óäàëåíèå èíåÿ/âëàãè ñ âåòðîâîãîñòåêëà

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿïîòîêîâ âîçäóõà â ïîëîæåíèå .Íàðóæíûé âîçäóõ íà÷íåò ïîñòóïàòü âñàëîí. Êîíäèöèîíåð âîçäóõà áóäåòàâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åí. Äî òåõ ïîðïîêà ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ ïîòîêîââîçäóõà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ,âûáîð ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõàíåâîçìîæåí. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîèñõîäèòàâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà è òåìïåðàòóðîéâîçäóõà â ñàëîíå, è ýòè ïàðàìåòðû íåìîãóò èçìåíÿòüñÿ âðó÷íóþ.

Ïðè ýòîì çàäàåòñÿ âûñîêàÿ ÷àñòîòàâðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ñàëîíà, à äëÿòåìïåðàòóðû óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèåHI.


42

Ïðè íåîáõîäèìîñòè áóäåòàâòîìàòè÷åñêèé âêëþ÷åíâñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü. Î åãîâêëþ÷åíèè ñâèäåòåëüñòâóåò ñîîáùåíèåÄOÏ. ÎÒÎÏÈÒÅËÜ íà äèñïëååèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà. Äëÿïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîéèíôîðìàöèè ñì. ðàçäåëÂñïîìîãàòåëüíûå îòîïèòåëè ñîñòðàíèöû 44 è äàëåå.

Â ñëó÷àå íàæàòèÿ êíîïêè àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþòñÿ äèñïëåèñèñòåìû êëèìàò−êîíòðîëÿ è ÷åðåçêîðîòêîå âðåìÿ âûêëþ÷àþòñÿ.

×òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì "AUTO",íàæìèòå êíîïêó AUTO èëè êíîïêó(è) ñãîðÿùèìè âñòðîåííûìè èíäèêàòîðàìè.

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèåêîíäèöèîíåðà âîçäóõà

Íàæìèòå êíîïêó A/C äëÿ âêëþ÷åíèÿèëè âûêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà âîçäóõà.Åñëè êîíäèöèîíåð âûêëþ÷åí, òîíàäïèñü A/C OFF ïîÿâëÿåòñÿ íà îáîèõäèñïëåÿõ. Î âêëþ÷åíèè êîíäèöèîíåðàñâèäåòåëüñòâóåò íàäïèñü A/C ON,ïîÿâèâøàÿñÿ íà îáîèõ äèñïëåÿõ.


Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìèïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà èðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà íàæìèòå êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè.

Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèåðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà

Åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå"AUTO" ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêèõòåìïåðàòóðàõ âîçäóõà ñíàðóæè è âíóòðèàâòîìîáèëÿ, òî ìîäóëü óïðàâëåíèÿñèñòåìîé êëèìàò−êîíòðîëÿàâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ðåæèìðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà äëÿ äîñòèæåíèÿìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîãîîõëàæäåíèÿ ñàëîíà.

Ïîñëå òîãî êàê áóäåò äîñòèãíóòàçàäàííàÿ òåìïåðàòóðà, ñèñòåìààâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèìïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà. Ïðè ðàáîòå âàâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå èíäèêàòîð,âñòðîåííûé â êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ, íåãîðèò.


43

Âûêëþ÷åíèå äâóõçîííîé ñèñòåìûêëèìàò−êîíòðîëÿ

Íàæìèòå êíîïêó OFF, ÷òîáûâûêëþ÷èòü ñèñòåìó êëèìàò−êîíòðîëÿ.

Ïðè ýòîì ñèñòåìà îòîïëåíèÿ,âåíòèëÿöèè è êîíäèöèîíèðîâàíèÿâîçäóõà âûêëþ÷àåòñÿ, è âêëþ÷àåòñÿðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà.

Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, ÷òîáû ñíîâàâêëþ÷èòü ñèñòåìó.

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÃÐÅÂ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÈÇÀÄÍÅÃÎ ÑÒÅÊÎË

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áûñòðîãî óäàëåíèÿëüäà èëè âëàãè ñ âåòðîâîãî è çàäíåãîñòåêëà. Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü ñëåäóåòâêëþ÷àòü, òîëüêî åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîîáîãðåâàâåòðîâîãî ñòåêëà

Ñèñòåìà îáîãðåâà ñòåêîëôóíêöèîíèðóåò òîëüêî ïðè ðàáîòàþùåìäâèãàòåëå. Îäíîâðåìåííî ñî ñòåêëàìèîáîãðåâàþòñÿ æèêëåðû îìûâàòåëÿâåòðîâîãî ñòåêëà. Äëÿ òîãî ÷òîáûâêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ñèñòåìó,íàæìèòå êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ.

Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîãðåâààâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåçêîðîòêîå âðåìÿ.

Ýëåêòðîîáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà

Ñíà÷àëà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íàæìèòå êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ.

Äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ íàðóæíûå çåðêàëà ñýëåêòðîïðèâîäîì òàêæå èìåþòýëåêòðîîáîãðåâàòåëè äëÿ óäàëåíèÿ èíåÿè âëàãè ñî ñòåêîë. Ñèñòåìà îáîãðåâàçåðêàë ðàáîòàåò ïðè âêëþ÷åííîìîáîãðåâå çàäíåãî ñòåêëà.

Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîãðåâààâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåçêîðîòêîå âðåìÿ.


44

ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛÎÒÎÏËÅÍÈß

Âñïîìîãàòåëüíûéïðîãðàììèðóåìûé îòîïèòåëü(óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó)

Âñïîìîãàòåëüíûé ïðîãðàììèðóåìûéîòîïèòåëü ðàáîòàåò íåçàâèñèìî îòîòîïèòåëÿ àâòîìîáèëÿ, ïîäîãðåâàÿæèäêîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿäâèãàòåëÿ. Îí ïîëó÷àåò íåîáõîäèìîåäëÿ ñâîåé ðàáîòû òîïëèâî èçòîïëèâíîãî áàêà àâòîìîáèëÿ.

Âñïîìîãàòåëüíûì îòîïèòåëåìçàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ íàçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ, âáëèçè

èñòî÷íèêîâ âîçãîðàåìûõ ïàðîâ èëèëåòó÷èõ âåùåñòâ è â çàêðûòûõïîìåùåíèÿõ.

Ïðèìå÷àíèå: Âñïîìîãàòåëüíûéïðîãðàììèðóåìûé îòîïèòåëü ðàáîòàåò,òîëüêî åñëè â áàêå îñòàëîñü íå ìåíåå 7,5 ëèòðîâ òîïëèâà.

Ïðè âêëþ÷åíèè âñïîìîãàòåëüíîãîïðîãðàììèðóåìîãî îòîïèòåëÿ âîçìîæåíâûõîä îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ èç ïîä äíèùààâòîìîáèëÿ. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå,íà êîòîðîå ìîæíî íå îáðàùàòüâíèìàíèÿ.

Ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèèâñïîìîãàòåëüíûé ïðîãðàììèðóåìûéîòîïèòåëü îáåñïå÷èâàåò ñëåäóþùèåïðåèìóùåñòâà:

• Çàðàíåå ïðîãðåâàåò ñàëîí àâòîìîáèëÿ.

• Óäàëÿåò èíåé ñî ñòåêîë â ìîðîçíóþïîãîäó è ïðåïÿòñòâóåò êîíäåíñàöèèâëàãè íà ñòåêëàõ.

• Ïîçâîëÿåò èçáåæàòü õîëîäíûõ ïóñêîâäâèãàòåëÿ è îáåñïå÷èâàåò áîëååáûñòðûé ïðîãðåâ äâèãàòåëÿ äî ðàáî÷åéòåìïåðàòóðû.

Âñïîìîãàòåëüíûé ïðîãðàììèðóåìûéîòîïèòåëü òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ, ÷òîáûîáëåã÷èòü ðàáîòó ñèñòåìû îòîïëåíèÿàâòîìîáèëÿ è îáåñïå÷èòü áîëååáûñòðûé ïðîãðåâ ñàëîíà.

Ïðîãðàììèðîâàíèåâñïîìîãàòåëüíîãî îòîïèòåëÿ

Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëüïðîãðàììèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà.

Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå òîãî, êàêâñïîìîãàòåëüíûé ïðîãðàììèðóåìûéîòîïèòåëü âûïîëíèò îäèí öèêëïîäîãðåâà, âûïîëíåíèå ñëåäóþùåãîöèêëà ïîäîãðåâà áóäåò âîçìîæíî òîëüêîïîñëå ñëåäóþùåãî ïóñêà äâèãàòåëÿ. Ýòîïðåäóñìîòðåíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììèðîâàíèèâðåìåíè âêëþ÷åíèÿ è ïåðèîäîâ ðàáîòûîòîïèòåëÿ ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëåÈíôîðìàöèîííûé öåíòð ñî ñòðàíèöû 11è äàëåå.


45

Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü (àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè – â çàâèñèìîñòè îòñòðàíû)

Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëüàâòîìîáèëÿ ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì(ýëåêòðè÷åñêèé îòîïèòåëü PTC)ïîäîãðåâàåò îõëàæäàþùóþ æèäêîñòüäâèãàòåëÿ è âîçäóõ â ñàëîíåàâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè. Îí àâòîìàòè÷åñêèâêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ âçàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû íàðóæíîãîâîçäóõà, òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåéæèäêîñòè è íàãðóçêè ãåíåðàòîðà.

Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé çà ñ÷åòñãîðàíèÿ òîïëèâà

Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé çà ñ÷åòñãîðàíèÿ òîïëèâà, ïðîãðåâàåòîõëàæäàþùóþ æèäêîñòü äâèãàòåëÿ èâîçäóõ â ñàëîíå àâòîìîáèëåé ñáåíçèíîâûìè è äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè. Îí àâòîìàòè÷åñêèâêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ âçàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû íàðóæíîãîâîçäóõà è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, åñëèòîëüêî âîäèòåëü íå îòêëþ÷èò âðó÷íóþ.

Êîãäà âêëþ÷åí îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèéçà ñ÷åò ñãîðàíèÿ òîïëèâà, íà äèñïëåéèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà âûâîäèòñÿñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé çà ñ÷åòñãîðàíèÿ òîïëèâà, ìîæåò áûòüîòêëþ÷åí ñ ïîìîùüþèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà. Ñì. ðàçäåëÈíôîðìàöèîííûé öåíòð íà ñòðàíèöå 11 èäàëåå.

Îñâåòèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå

46

ÏÐÈÁÎÐÛ ÍÀÐÓÆÍÎÃÎÎÑÂÅÙÅÍÈß

Åñëè çàæèãàíèå áûëî âûêëþ÷åíî, à ïðèáîðû íàðóæíîãî îñâåùåíèÿîñòàëèñü âêëþ÷åííûìè, òî ïðèîòêðûâàíèè âîäèòåëüñêîé äâåðèðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðèáîðîâíàðóæíîãî îñâåùåíèÿ

áåç ðåæèìà "AUTO"

ñ ðåæèìîì "AUTO"

Îñâåùåíèå âûêëþ÷åíî

Ïåðåäíèå è çàäíèå ãàáàðèòíûåôîíàðè

Ôàðû

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ

Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, êîãäà âêëþ÷åíáëèæíèé ñâåò ôàð èëè ãàáàðèòíûåôîíàðè.

Ñòîÿíî÷íûå ôîíàðè

Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü è ïîâåðíèòååãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

AUTO Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèìðàáîòû

Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèåAUTO, áëèæíèé ñâåò ôàð áóäåòâêëþ÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè âçàâèñèìîñòè îò ÿðêîñòè îñâåùåíèÿïðîñòðàíñòâà âîêðóã àâòîìîáèëÿ.Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿðàáîòîé ïðèáîðîâ îñâåùåíèÿàêòèâèðóåòñÿ òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîìçàæèãàíèè (ïîëîæåíèå II).

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãîóïðàâëåíèÿ ðàáîòîé ïðèáîðîâ

îñâåùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîéè íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáûîñâîáîæäàòü âîäèòåëÿ îòîòâåòñòâåííîñòè çà óïðàâëåíèåïðèáîðàìè íàðóæíîãî îñâåùåíèÿàâòîìîáèëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Â ðåæèìå AUTO äàëüíèéñâåò ôàð ìîæåò áûòü âêëþ÷åí òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè ôóíêöèÿàâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ íàðóæíûìîñâåùåíèåì ïðåäâàðèòåëüíî âêëþ÷èëàáëèæíèé ñâåò ôàð.

Â ðåæèìå "AUTO", åñëè âêëþ÷åíäàëüíèé ñâåò ôàð, à ôóíêöèÿàâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ðàáîòîéïðèáîðîâ îñâåùåíèÿ âûêëþ÷àåò ôàðû,äàëüíèé ñâåò ôàð òàêæå áóäåò âûêëþ÷åí.Êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ôàðû áóäóòàâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åíû, âêëþ÷èòñÿáëèæíèé ñâåò ôàð. ×òîáû âêëþ÷èòüäàëüíèé ñâåò ôàð, ïåðåäâèíüòåìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àãóïðàâëåíèÿ â ñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà.Ñì. ðàçäåë Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àãóïðàâëåíèÿ íà ñòðàíèöå 50.


47

Ïðèìå÷àíèå: Íåâîçìîæíî âêëþ÷èòüïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû èëèçàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè, êîãäàïåðåêëþ÷àòåëü íàðóæíîãî îñâåùåíèÿíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè AUTO. Äëÿâêëþ÷åíèÿ ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõôàð è/èëè çàäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõôîíàðåé ñíà÷àëà âêëþ÷èòå ôàðû,ïîâåðíóâ âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå .

Ñèñòåìà àäàïòèâíîãî ãîëîâíîãîîñâåùåíèÿ (AFS)

Ïðè âêëþ÷åííîì áëèæíåì ñâåòå ôàðñèñòåìà AFS àâòîìàòè÷åñêèêîððåêòèðóåò íàïðàâëåíèå ëó÷åé ôàð âçàâèñìîñòè îò íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ è ñêîðîñòè åãî äâèæåíèÿ.

áåç ñèñòåìû AFS

ñ ñèñòåìîé AFS

Ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò ñëåäóþùèåïðåèìóùåñòâà:

• Óëó÷øàåò âèäèìîñòü â òåìíîå âðåìÿñóòîê.

• Ñíèæàåò îñëåïëÿþùåå äåéñòâèå íàâîäèòåëåé âñòðå÷íîãî òðàíñïîðòà.

Ïðèìå÷àíèå: Ôàðû òàêæåïîâîðà÷èâàþòñÿ ïðè íåïîäâèæíîìàâòîìîáèëå âî âðåìÿ ïîâîðîòà ðóëåâîãîêîëåñà. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿîñëåïëåíèÿ âîäèòåëåé âñòðå÷íîãîòðàíñïîðòà ôàðû ïîâîðà÷èâàþòñÿòîëüêî â ñòîðîíó ïàññàæèðà.

Ïðèìå÷àíèå: Ôóíêöèÿ AFSàâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïðèâêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà. Îíàòàêæå íå äåéñòâóåò ïðè âêëþ÷åííîéñèñòåìå äíåâíîãî îñâåùåíèÿ.

Äëÿ àêòèâàöèè ñèñòåìû AFS ïðèâêëþ÷åííîé ñèñòåìå äíåâíîãîîñâåùåíèÿ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëüïðèáîðîâ îñâåùåíèÿ â ïîëîæåíèå .

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåéíàäïèñü ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÂÈÐÀÆÍ.ÑÂÅÒÀ ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíåèíôîðìàöèîííîãî äèñïëåÿ, è íà÷èíàåòìèãàòü èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ôàð.

Ôàðû áóäóò óñòàíîâëåíû â öåíòðàëüíîåïîëîæåíèå è/èëè ïîëîæåíèå áëèæíåãîñâåòà è îñòàíóòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè.Ïðîâåðüòå ñèñòåìó íà ñåðâèñíîéñòàíöèè.


48

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûåôàðû

Âêëþ÷èòå ôàðû (ïîëîæåíèå ) èâûòÿíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà îäíóïîçèöèþ.

Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôàð çàãîðàåòñÿèíäèêàòîð, âñòðîåííûé â êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ. Ïåðåäíèìè

ïðîòèâîòóìàííûìè ôàðàìè ñëåäóåòïîëüçîâàòüñÿ, òîëüêî åñëè âèäèìîñòüçíà÷èòåëüíî îãðàíè÷åíà òóìàíîì,ñíåãîì èëè äîæäåì.

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûåôàðû è çàäíèåïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè

Âêëþ÷èòå ôàðû (ïîëîæåíèå ) èâûòÿíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà äâåïîçèöèè.

Íà àâòîìîáèëÿõ, íå îñíàùåííûõïåðåäíèìè ïðîòèâîòóìàííûìè ôàðàìè,ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæíî âûäâèíóòüòîëüêî íà îäíó ïîçèöèþ.

Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäíèõ è çàäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôàð/ôîíàðåéçàãîðÿòñÿ îáà ñîîòâåòñòâóþùèõèíäèêàòîðà, âñòðîåííûõ âïåðåêëþ÷àòåëü.

Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå

ôîíàðè ðàçðåøàåòñÿ âêëþ÷àòüòîëüêî â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîéâèäèìîñòè (ìåíåå 50 ì) è çàïðåùàåòñÿ

âêëþ÷àòü âî âðåìÿ äîæäÿ èëèñíåãîïàäà.


49

Êîððåêòîð íàêëîíà ñâåòîâûõ

ïó÷êîâ ôàð

Íàïðàâëåíèå ñâåòà ôàð ìîæíîîòðåãóëèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îòçàãðóçêè àâòîìîáèëÿ.

Áåç êîððåêöèè íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

Ñ êîððåêöèåé íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

Ðåêîìåíäóåìûå ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà íàêëîíà ñâåòîâûõ ïó÷êîâ ôàð

Íàãðóçêà

Êîëè÷åñòâî ÷åëîâåêÃðóç â áàãàæíîì

Ïîëîæåíèÿ

íà ïåðåäíèõñèäåíüÿõ

íà çàäíèõñèäåíüÿõ

Ãðóç â áàãàæíîìîòäåëåíèè1

ðåãóëÿòîðà

1 – – 0

2 – – 0

2 3 – 1

2 3 Ìàêñ.1 2

1 – Ìàêñ.1 3

1 Íåîáõîäèìûå äàííûå ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Ìàññà àâòîìîáèëÿ íà ñòðàíèöå 198 è äàëåå.Ïðè áóêñèðîâêå ïðèöåïà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ áîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå êîððåêòîðà (+ 1).


50

Ðåãóëÿòîð ÿðêîñòè ïîäñâåòêèïàíåëè ïðèáîðîâ (äèììåð)

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àãóïðàâëåíèÿ

Ðû÷àã óêàçàòåëåé ïîâîðîòà

Åñëè ñëåãêà îòâåñòè ðû÷àã ââåðõ èëèâíèç, ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòàìèãíóò òðè ðàçà.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëåéïîâîðîòà

Âíåçàïíîå óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ìèãàíèÿóêàçûâàåò íà ïåðåãîðàíèå îäíîé èçëàìï óêàçàòåëåé ïîâîðîòà.

Äàëüíèé/áëèæíèé ñâåò ôàð

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî/áëèæíåãîñâåòà ôàð ïåðåäâèíüòå ðû÷àã íà äâåïîçèöèè â ñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè çàæèãàíèåâûêëþ÷åíî, òî äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôàð (â ðåæèìå áëèæíåãî ñâåòà) ïåðåäâèíüòåðû÷àã â ñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà. Ôàðûâûêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñïóñòÿ 30 ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê áûëà çàêðûòàïîñëåäíÿÿ èç äâåðåé àâòîìîáèëÿ.

Ñèãíàëèçàöèÿ äàëüíèì ñâåòîìôàð

Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã íà îäíó ïîçèöèþ âñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãîñâåòà ôàð

Èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòûôàð â ðåæèìå äàëüíåãî ñâåòà èëè ïðèñèãíàëèçàöèè äàëüíèì ñâåòîì ôàð.


51

ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÑÀËÎÍÀ

Âûêëþ÷åíî Äåéñòâèå îò êîíòàêòîâ äâåðåé Âêëþ÷åíî

Ëàìïû îñâåùåíèÿ ñàëîíà âêëþ÷àþòñÿïðè ðàçáëîêèðîâêå èëè îòêðûâàíèèêàêîé−ëèáî äâåðè àâòîìîáèëÿ.

Äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿçàæèãàíèÿ ïîãàñíóò ñëåäóþùèå ëàìïû:

• Ëàìïû îáùåãî îñâåùåíèÿ – ÷åðåçêîðîòêîå âðåìÿ èëè ÷åðåç 10 ìèíóò(åñëè îíè íåïðåðûâíî ñâåòèëèñü äîâûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ).

• Ëàìïû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ ("äëÿ÷òåíèÿ") è ëàìïû ïîäñâåòêè òóàëåòíûõçåðêàë – ïðèìåðíî ÷åðåç 30 ìèíóò.

×òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü îñâåùåíèå,âêëþ÷èòå çàæèãàíèå (ïîëîæåíèå II) íàêîðîòêîå âðåìÿ; èëè çàêðîéòå è ñíîâàîòêðîéòå ëþáóþ äâåðü.

Ëàìïû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ

Ëàìïû ïîäñâåòêè òóàëåòíûõçåðêàë

Âêëþ÷åíî

Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå


52

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÎËÎÆÅÍÈßÐÓËÅÂÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ

Íåäîïóñòèìî ðåãóëèðîâàòüïîëîæåíèå ðóëåâîãî êîëåñà âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü âûñîòóðóëåâîãî êîëåñà è ðàññòîÿíèå ìåæäóðóëåâûì êîëåñîì è âîäèòåëåì,îñâîáîäèòå ðû÷àã áëîêèðîâêè.

Âåðíèòå ðû÷àã â èñõîäíîå ïîëîæåíèå,÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îïðàâèëüíîé ïîñàäêå âîäèòåëÿïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ñèäåíüÿ íà ñòðàíèöå 92.

ÇÂÓÊÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË

Çâóêîâîé ñèãíàë òàêæå ðàáîòàåò ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.


53

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÅÌ/ÎÌÛÂÀÒÅËÅÌ

Îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè äåéñòâóþòòîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Àâòîìîáèëü ìîæåò îñíàùàòüñÿñòåêëîî÷èñòèòåëÿìè äâóõ âèäîâ: ñïðåðûâèñòûì ðåæèìîì ðàáîòû èëè ñàâòîìàòè÷åñêèì ðåæèìîì ðàáîòû(îïöèè).

Âåòðîâîå ñòåêëî

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà:

Îäíîêðàòíàÿ î÷èñòêà

Î÷èñòêà â ïðåðûâèñòîì èëè âàâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå

Îáû÷íàÿ î÷èñòêà

Âûñîêîñêîðîñòíàÿ î÷èñòêà

Ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿ

àâòîìîáèëÿ)

Ïîëîæåíèå

Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ èíòåðâàëîâ ìåæäóâçìàõàìè ùåòîê ìîæíî èñïîëüçîâàòüïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü.

Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ(äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿ


Ïîëîæåíèå

Åñëè âûáðàí àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèìðàáîòû ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ, èëè åñëè âìîìåíò âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ðû÷àãñòåêëîî÷èñòèòåëÿ íàõîäèëñÿ âïîëîæåíèè , òî ùåòêèñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âûïîëíÿò îäèíðàáî÷èé öèêë íåçàâèñèìî îò òîãî,óâëàæíî ëè âåòðîâîå ñòåêëî, èëè îíîîñòàåòñÿ ñóõèì.


54

Ïîñëå ýòîãî äàò÷èê äîæäÿ áóäåòíåïðåðûâíî èçìåðÿòü êîëè÷åñòâîîñàäêîâ íà âåòðîâîì ñòåêëå èàâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿòü ñêîðîñòüðàáîòû ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãîñòåêëà (ïðåðûâèñòûé ðåæèì,íîðìàëüíàÿ èëè âûñîêàÿ ñêîðîñòü).Åñëè ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿóñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå , íîâåòðîâîå ñòåêëî îñòàëîñü ñóõèì, òîùåòêè íå áóäóò äâèãàòüñÿ äî òåõ ïîð,ïîêà äàò÷èê äîæäÿ íå çàôèêñèðóåòïîïàäàíèå ñëåäîâ âîäû íà âåòðîâîåñòåêëî.

×óâñòâèòåëüíîñòü äàò÷èêà äîæäÿ ìîæíîðåãóëèðîâàòü ïðè ïîìîùè ïîâîðîòíîãîïåðåêëþ÷àòåëÿ:

Âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü: Ùåòêèíà÷íóò äâèãàòüñÿ, åñëè íà âåòðîâîìñòåêëå îáíàðóæåíî äàæå íåáîëüøîåêîëè÷åñòâî âîäû.

Íèçêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü: Ùåòêèíà÷íóò äâèãàòüñÿ, òîëüêî åñëè íàâåòðîâîì ñòåêëå îáíàðóæåíîçíà÷èòåëüíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî âîäû.

Ïðèìå÷àíèå: Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèìðàáîòû ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â óñëîâèÿõ ñûðîéïîãîäû. Åãî íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü âñóõóþ ïîãîäó, ïîñêîëüêó ñèñòåìà î÷åíü÷óâñòâèòåëüíà ê ÷àñòèöàì ãðÿçè, êàïëÿìòóìàíà è ïð., êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ âçîíå äàò÷èêà äîæäÿ. Ýòî ìîæåòïðèâåñòè ê ñðàáàòûâàíèþ äàò÷èêà äàæåïðè ïðàêòè÷åñêè ñóõîì ñòåêëå.

Ïðèìå÷àíèå: Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì íåäîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â ñíåã è òóìàí, àòàêæå â óñëîâèÿõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãàì,ïîêðûòûõ ñîëüþ. Â ýòèõ óñëîâèÿõèñïîëüçóéòå ïîëîæåíèå , èëè ,åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

Â óñëîâèÿõ îáëåäåíåíèÿàâòîìîáèëÿ óáåäèòåñü, ÷òî

âåòðîâîå ñòåêëî ïîëíîñòüþ î÷èùåíîîò ëüäà è èíåÿ, ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòüàâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.

Âûêëþ÷àéòå àâòîìàòè÷åñêèéðåæèì ðàáîòû

ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ïåðåä âúåçäîì íààâòîìîéêó.

Çàìåíÿéòå ùåòêèñòåêëîî÷èñòèòåëÿ, êàê òîëüêî

îíè íà÷èíàþò îñòàâëÿòü íà ñòåêëåïîëîñêè âîäû èëè ïÿòíà, ëèáî åñëèîíè ïåðåñòàþò ïîëíîñòüþ óäàëÿòüâîäó ñ âåòðîâîãî ñòåêëà. Åñëèñâîåâðåìåííî íå çàìåíèòü ùåòêè,äàò÷èê äîæäÿ áóäåò ïî−ïðåæíåìóðåãèñòðèðîâàòü íàëè÷èå âîäû íàâåòðîâîì ñòåêëå. Ýòî ïðèâåäåò ê òîìó,÷òî ñòåêëîî÷èñòèòåëü áóäåòïðîäîëæàòü ðàáîòàòü íåñìîòðÿ íà òî,÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîâåðõíîñòèâåòðîâîãî ñòåêëà óæå ñóõàÿ.


55

Çàäíåå ñòåêëî

Ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Ïîòÿíèòå ðû÷àã â ñòîðîíó ðóëåâîãîêîëåñà.

Î÷èñòêà ñòåêîë ïðè âêëþ÷åíèèïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà

Åñëè î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëàâûêëþ÷åí, íî ïðè ýòîì äëÿ î÷èñòèòåëÿâåòðîâîãî ñòåêëà âêëþ÷åí ðåæèìïðåðûâèñòîé, îáû÷íîé èëèâûñîêîñêîðîñòíîé î÷èñòêè, òî ïðèâêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäàî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà íà÷íåòðàáîòàòü ñ òåì æå èíòåðâàëîì, ÷òî èî÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà (ñîñêîðîñòüþ ïðåðûâèñòîé èëè îáû÷íîéî÷èñòêè).

Ñòåêëîîìûâàòåëü

Åñëè íàæàòà êíîïêà íà êîíöå ðû÷àãàñòåêëîî÷èñòèòåëÿ/îìûâàòåëÿ; èëè åñëèðû÷àã ïåðåäâèíóò â ñòîðîíó ðóëåâîãîêîëåñà, òî ñòåêëîîìûâàòåëü áóäåòðàáîòàòü îäíîâðåìåííî ñîñòåêëîî÷èñòèòåëåì âåòðîâîãî ñòåêëà.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëàî÷èñòêè/îìûâàíèÿ ùåòêèñòåêëîî÷èñòèòåëÿ îñòàíàâëèâàþòñÿ, à çàòåì âûïîëíÿþò åùå îäèí ðàáî÷èéöèêë.


56

Ïðè âêëþ÷åíèè ñòåêëîîìûâàòåëÿ òàêæåâêëþ÷àåòñÿ îìûâàòåëü ôàð, åñëè ôàðûâêëþ÷åíû (â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíûïîñòàâêè è âàðèàíòà îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ).

Ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè èëè ðû÷àãàñòåêëîî÷èñòèòåëü ïðîäîëæàåò ðàáîòàòüâ òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè.

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãîöèêëà ðàáîòû ñòåêëîîìûâàòåëÿ

íå äîëæíà ïðåâûøàòü 10 ñåêóíä.Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñèñòåìó ïðèïóñòîì áà÷êå îìûâàòåëÿ.

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÎÉ

Âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû àóäèîñèñòåìû:ðàäèîïðèåìíèê, âîñïðîèçâåäåíèåêîìïàêò−äèñêîâ èëè àóäèîêàññåò.

Ñèñòåìà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ñëåäóþùèìèôóíêöèÿìè:

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè íàæìèòåâåðõíþþ êíîïêó íà çàäíåé ÷àñòè ðû÷àãàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè íàæìèòåíèæíþþ êíîïêó íà çàäíåé ÷àñòè ðû÷àãàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ïîèñê

Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã ââåðõ èëè âíèç:

• Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà áóäåòâûïîëíåí ïîèñê áëèæàéøåéðàäèîñòàíöèè ñ ìåíüøåé èëè áîëüøåé÷àñòîòîé âåùàíèÿ â äàííîì äèàïàçîíå.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ

êîìïàêò−äèñêà ïðîèçîéäåò ïåðåõîä êñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé çàïèñè.

Íàñòðîéêà (êíîïêà "Mode")

Íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòå êíîïêó,ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó.

• Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà áóäåòâûïîëíåí ïîèñê áëèæàéøåéïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîéðàäèîñòàíöèè.

• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ

êîìïàêò−äèñêà áóäåò âûáðàí ñëåäóþùèéêîìïàêò−äèñê (åñëè àâòîìîáèëüîñíàùåí CD−÷åéíäæåðîì).


57

• Âî âñåõ ðåæèìàõ áóäåò ïðåðâàí ïðèåìòðàíñëèðóåìîé ïî ðàäèî äîðîæíîéèíôîðìàöèè.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó,ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó:

• Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà ïðîèçîéäåòñìåíà ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíàïðèíèìàåìûõ ðàäèîñèãíàëîâ.

Ãîëîñîâîå óïðàâëåíèå

×òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòüãîëîñîâîå óïðàâëåíèå, íàæìèòå êíîïêó,ðàñïîëîæåííóþ ñâåðõó.

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïîóïðàâëåíèþ àóäèîñèñòåìîé ïðèâîäÿòñÿâ "Ðóêîâîäñòâå ïî àóäèîàïïàðàòóðå".

ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÐÓÈÇ−ÊÎÍÒÐÎËß

Ñèñòåìîé êðóèç−êîíòðîëÿ íåñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ïðè

èíòåíñèâíîì äâèæåíèè, íàèçâèëèñòûõ èëè ñêîëüçêèõ äîðîãàõ.

Âêëþ÷åíèå êðóèç−êîíòðîëÿ

Ñèñòåìà ãîòîâà çàïèñàòü â ïàìÿòüçíà÷åíèå ñòàáèëèçèðóåìîé ñêîðîñòè.

Çàíåñåíèå â ïàìÿòü çíà÷åíèÿñòàáèëèçèðóåìîé ñêîðîñòè

Íàæìèòå êíîïêó SET èëè . Ñèñòåìàêðóèç−êîíòðîëÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêèïîääåðæèâàòü òåêóùóþ ñêîðîñòüàâòîìîáèëÿ.


58

Ñèñòåìà êðóèç−êîíòðîëÿ íå ðàáîòàåò,ïîêà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñî ñêîðîñòüþìåíüøå 40 êì/÷.

Ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìåêðóèç−êîíòðîëÿ áóäåò ñâåòèòüñÿèíäèêàòîð íà ïàíåëè ïðèáîðîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Ñèñòåìà êðóèç−êîíòðîëÿàâòîìàòè÷åñêè ïîääåðæèâàåò êðóòÿùèéìîìåíò äâèãàòåëÿ íà óðîâíå,îáåñïå÷èâàþùåì äâèæåíèå ñ çàäàííîéñêîðîñòüþ. Ïðè äâèæåíèè íà ñïóñêåñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ìîæåò ïðåâûñèòüçàäàííóþ, ïîñêîëüêó ñèñòåìà íåèñïîëüçóåò òîðìîçíóþ ñèñòåìó. Â ýòîìñëó÷àå, åñëè ïåðåéòè íà áîëåå íèçêóþïåðåäà÷ó è íàæàòü êíîïêó RES,àâòîìîáèëü âåðíåòñÿ ê çàäàííîéñêîðîñòè.

Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿñòàáèëèçèðóåìîé ñêîðîñòè

Íàæìèòå êíîïêó SET , ÷òîáûóâåëè÷èòü ñêîðîñòü.

Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû óìåíüøèòüñêîðîñòü.

Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿèçìåíèòñÿ áåç íåîáõîäèìîñòè íàæàòèÿïåäàëè àêñåëåðàòîðà.

Ïîñëå òîãî, êàê âû îòïóñòèòå êíîïêó,ñèñòåìà êðóèç−êîíòðîëÿ áóäåòïîääåðæèâàòü ñêîðîñòü, ñ êîòîðîéàâòîìîáèëü äâèãàëñÿ â ìîìåíòîòïóñêàíèÿ êíîïêè.

Êîðîòêî íàæèìàÿ íà ñîîòâåòñòâóþùóþêíîïêó, ìîæíî íà íåáîëüøóþ âåëè÷èíóèçìåíèòü ñêîðîñòü, ïîääåðæèâàåìóþêðóèç−êîíòðîëåì.

Äëÿ óñêîðåíèÿ àâòîìîáèëÿ íàæìèòå,êàê îáû÷íî, ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Êàêòîëüêî âû îòïóñòèòå ïåäàëü, àâòîìîáèëüâåðíåòñÿ ê ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííîéñêîðîñòè.

Îòìåíà/âîçîáíîâëåíèå ðåæèìàñòàáèëèçàöèè ñêîðîñòè

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñòàáèëèçàöèèñêîðîñòè íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà èëèñöåïëåíèÿ; èëè íàæìèòå êíîïêó RES.Èíäèêàòîð íà ïàíåëè ïðèáîðîâïîãàñíåò.

Íàæìèòå êíîïêó RES, ÷òîáû ñíîâàâêëþ÷èòü ñèñòåìó êðóèç−êîíòðîëÿ èâåðíóòüñÿ ê ïîñëåäíåìó çíà÷åíèþñêîðîñòè, çàíåñåííîìó â ïàìÿòüñèñòåìû êðóèç−êîíòðîëÿ.

Âûêëþ÷åíèå êðóèç−êîíòðîëÿ

Çàíåñåííîå â ïàìÿòü çíà÷åíèåñòàáèëèçèðóåìîé ñêîðîñòè áóäåòóäàëåíî. Èíäèêàòîð íà ïàíåëèïðèáîðîâ ïîãàñíåò.


59

ÇÅÐÊÀËÀ

Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà

Äëÿ óìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè îòðàæåííîãîñâåòà ôàð ïðè äâèæåíèè â òåìíîå âðåìÿñóòîê îïóñòèòå çåðêàëî ïðè ïîìîùèðû÷àæêà ðåãóëèðîâêè.

Çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñàâòîìàòè÷åñêèì çàòåìíåíèåì

Â çåðêàëå çàäíåãî âèäà ñàâòîìàòè÷åñêèì çàòåìíåíèåì ôóíêöèÿçàòåìíåíèÿ âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèïðè ïîïàäàíèè íà íåãî ÿðêîãî ñâåòà îòôàð äâèæóùèõñÿ ñçàäè àâòîìîáèëåé.Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà.

Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà ñýëåêòðîïðèâîäîì

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðàñïîëîæåí íàäåêîðàòèâíîé ïàíåëè äâåðè âîäèòåëÿ.

Ëåâîå çåðêàëî

Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå

Ïðàâîå çåðêàëî

Íàêëîí çåðêàëà

ââåðõ

âïðàâî

âíèç

âëåâî

Íà íåêîòîðûõ âåðñèÿõ àâòîìîáèëåéíàðóæíûå çåðêàëà ñíàáæåíûýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿìè, êîòîðûåâêëþ÷àþòñÿ îäíîâðåìåííî ñýëåêòðîîáîãðåâàòåëåì çàäíåãî ñòåêëà.


60

Âûïóêëûå íàðóæíûå çåðêàëàçàäíåãî âèäà

Çàäíåå ïîëå îáçîðà óâåëè÷åíî, ÷òîáûóìåíüøèòü äî ìèíèìóìà òàêíàçûâàåìûå "ìåðòâûå çîíû" îêîëîçàäíèõ óãëîâ êóçîâà.

Ïðåäìåòû, îòðàæàåìûå òàêèìèçåðêàëàìè, âûãëÿäÿò

óìåíüøåííûìè è êàæóòñÿ áîëååîòäàëåííûìè, ÷åì âäåéñòâèòåëüíîñòè. Áóäüòåâíèìàòåëüíû è íå ïåðåîöåíèâàéòåðàññòîÿíèå äî ïðåäìåòîâ, îòðàæåííûõâ âûïóêëûõ çåðêàëàõ.

Ñêëàäûâàíèå íàðóæíûõ çåðêàëçàäíåãî âèäà

Ïðè íåîáõîäèìîñòè (íàïðèìåð, ïðèäâèæåíèè â îãðàíè÷åííîìïðîñòðàíñòâå), íàðóæíîå çåðêàëîìîæíî ñëîæèòü âðó÷íóþ. Äëÿ òîãî÷òîáû âåðíóòü íàðóæíîå çåðêàëî âèñõîäíîå ïîëîæåíèå, ïåðåìåñòèòå åãî âñòîðîíó åãî îñíîâàíèÿ äî ïîëíîéôèêñàöèè.


61

Çåðêàëà, ñêëàäûâàþùèåñÿ âðåæèìå ïàðêîâêè(äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿ


Ôóíêöèÿ äåéñòâóåò ïðè âêëþ÷åííîìèëè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Äëÿ ñêëàäûâàíèÿ èëè óñòàíîâêè çåðêàëâ ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ñëåãêà íàæìèòåêíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ. Åñëè íàæàòüêíîïêó ïîâòîðíî ïðè äâèæåíèè çåðêàë,îíî ïðåêðàòèòñÿ, è çåðêàëà èçìåíÿòíàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ÷àñòî íàæèìàòüêëàâèøè óïðàâëåíèÿñòåêëîïîäúåìíèêàìè/ëþêîì â òå÷åíèåêîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíè, òî ñèñòåìàìîæåò âðåìåííî ñòàòüíåðàáîòîñïîñîáíîé, ÷òîáûïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå âñëåäñòâèåïåðåãðåâà.

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅÑÒÅÊËÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ ÈÂÅÍÒÈËßÖÈÎÍÍÛÉ ËÞÊ

Ïåðåä âêëþ÷åíèåìýëåêòðîïðèâîäà

âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà èëèýëåêòðè÷åñêèõ ñòåêëîïîäúåìíèêîâóáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèé èâ òîì, ÷òî äåòè è/èëè äîìàøíèåæèâîòíûå íàõîäÿòñÿ íà áåçîïàñíîìðàññòîÿíèè îò ïðîåìîâîêîí/âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà.Íåñîáëþäåíèå ýòîãîïðåäîñòåðåæåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè êñåðüåçíûì òðàâìàì. Íà âçðîñëûõëþäåé ëîæèòñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òî,÷òîáû äåòè íèêîãäà íå îñòàâàëèñü âàâòîìîáèëå áåç ïðèñìîòðà. Êðîìåòîãî, íå îñòàâëÿéòå êëþ÷è â çàìêåçàæèãàíèÿ, åñëè îñòàâëÿåòåàâòîìîáèëü áåç ïðèñìîòðà.

×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿýëåêòðîïðèâîäîì ñòåêëîïîäúåìíèêîâèëè âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà, âêëþ÷èòåçàæèãàíèå.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ÷àñòî íàæèìàòüêëàâèøè óïðàâëåíèÿñòåêëîïîäúåìíèêàìè/ëþêîì â òå÷åíèåêîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíè, òî ñèñòåìàìîæåò âðåìåííî ñòàòüíåðàáîòîñïîñîáíîé, ÷òîáû èçáåæàòüïîëîìêè âñëåäñòâèå ïåðåãðåâà.


62

Ïîëíîå îòêðûâàíèå/çàêðûâàíèå

Ýëåêòðè÷åñêèìèñòåêëîïîäúåìíèêàìè/âåíòèëÿöèîííûìëþêîì òàêæå ìîæíî óïðàâëÿòü ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ïðè ïîìîùèôóíêöèè ïîëíîãî îòêðûâàíèÿ/ïîëíîãîçàêðûâàíèÿ îêîí è êðûøêè ëþêà.

Ïîäðîáíåå îá ýòîé ôóíêöèè ñì. âðàçäåëå Ïîëíîå îòêðûâàíèå íà ñòð. 75 èÏîëíîå çàêðûâàíèå íà ñòð. 77.

Ïðèìå÷àíèå: Ôóíêöèÿ îáùåãîîòêðûâàíèÿ/çàêðûâàíèÿ ïîçâîëÿåòàâòîìàòè÷åñêè îòêðûòü/çàêðûòü îêíà âàâòîìîáèëÿõ ñ 4−ìÿýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêàìè è3−äâåðíûõ àâòîìîáèëÿõ ñýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêàìè îïóñêíûõñòåêîë. Âåíòèëÿöèîííûé ëþê âñåãäàìîæíî îòêðûâàòü/çàêðûâàòü ïðèïîìîùè ýòîé ôóíêöèè, íåçàâèñèìî îò÷èñëà óñòàíîâëåííûõ íà àâòîìîáèëåýëåêòðè÷åñêèõ ñòåêëîïîäúåìíèêîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Ôóíêöèÿ ïîëíîãîçàêðûâàíèÿ îêîí ïðè îäíîêðàòíîìíàæàòèè êëàâèøè äåéñòâóåò òîëüêî ïðèêîððåêòíîé íàñòðîéêå ôóíêöèèêàæäîãî ñòåêëîïîäúåìíèêà.Ïîäðîáíîñòè − ñì. ðàçäåëÏåðåóñòàíîâêà ïàðàìåòðîâýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ, ñòð. 65.

Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè

Âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêèìîãóò óïðàâëÿòüñÿ êëàâèøàìè,ðàñïîëîæåííûìè íà ïàíåëè îáèâêèäâåðè âîäèòåëÿ.

Óïðàâëÿþùèå êëàâèøè íà äâåðèâîäèòåëÿ:

×òîáû îïóñòèòü ñòåêëî: íàæìèòå âíèçïåðåäíþþ ÷àñòü êëàâèøè.

×òîáû ïîäíÿòü ñòåêëî: ïîòÿíèòå ââåðõçà ïåðåäíþþ ÷àñòü êëàâèøè.

Óïðàâëÿþùèå êëàâèøè íà äâåðÿõïåðåäíåãî è çàäíèõ ïàññàæèðîâ:

çàêðûòî

îòêðûòî


63

Àâòîìàòè÷åñêîåîòêðûâàíèå/çàêðûâàíèå îêîí

Íàæìèòå/ïîäíèìèòå êëàâèøó âî âòîðîåôèêñèðóåìîå ïîëîæåíèå, à çàòåìîòïóñòèòå åå. Ïîäíèìèòå êëàâèøó åùåðàç èëè íàæìèòå åå, ÷òîáû îñòàíîâèòüñòåêëî.

Ïðèìå÷àíèå: Íà àâòîìîáèëÿõ, èìåþùèõýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêèòîëüêî íà ïåðåäíèõ äâåðÿõ, îêíîâîäèòåëÿ ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèèêëàâèøè ìîæåò àâòîìàòè÷åñêèïîëíîñòüþ òîëüêî îòêðûâàòüñÿ, íî íåçàêðûâàòüñÿ.

Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîïîäúåìíèêîâçàäíèõ äâåðåé (çàùèòà îòîòêðûâàíèÿ îêîí äåòüìè)

Âûêëþ÷àòåëü íà äâåðè âîäèòåëÿïîçâîëÿåò íåéòðàëèçîâàòü âûêëþ÷àòåëèýëåêòðè÷åñêèõ ñòåêëîïîäúåìíèêîâçàäíèõ äâåðåé.

Êîãäà âûêëþ÷àòåëè ñòåêëîïîäúåìíèêîâçàäíèõ äâåðåé íåéòðàëèçîâàíû, âêëàâèøå âûêëþ÷àòåëÿ íà äâåðèâîäèòåëÿ çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèéèíäèêàòîð.

Ñòåêëîïîäúåìíèêàìè çàäíèõ äâåðåéâñåãäà ìîæíî óïðàâëÿòü ïðè ïîìîùèâûêëþ÷àòåëåé, ðàñïîëîæåííûõ íàäâåðè âîäèòåëÿ.

Âåíòèëÿöèîííûé ëþê

Âåíòèëÿöèîííûé ëþê óïðàâëÿåòñÿ ïðèïîìîùè âûêëþ÷àòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãîìåæäó ñîëíöåçàùèòíûìè êîçûðüêàìè.

Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà îòêðûâàíèÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà: ìîæíî ïîäíÿòüçàäíþþ ÷àñòü ëþêà èëè îòêðûòüïåðåäíþþ ÷àñòü ëþêà è ñäâèíóòü åãîíàçàä ïîä êðûøó. Îòêðûâàíèå/çàêðûâàíèå âåíòèëÿöèîííîãî ëþêàïðîèñõîäèò ïðè íåïðåðûâíîì íàæàòèèíà êëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ.

Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà

×òîáû îòêðûòü ëþê èç çàêðûòîãîïîëîæåíèÿ, íàæìèòå íà êëàâèøó .Êðûøêà ëþêà ñäâèíåòñÿ íàçàä ïîäêðûøó.

×òîáû îïóñòèòü êðûøêó ëþêà, íàæìèòåêëàâèøó .


64

×òîáû ïîäíÿòü çàäíþþ ÷àñòü êðûøêèëþêà, íàæìèòå êëàâèøó .

×òîáû îïóñòèòü êðûøêó ëþêà, íàæìèòåêëàâèøó .

Ïîëíîå îòêðûâàíèå/çàêðûâàíèåâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà ïðèîäíîêðàòíîì íàæàòèè êëàâèøèâûêëþ÷àòåëÿ

Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêðûâàíèÿ/çàêðûâàíèÿ âåíòèëÿöèîííîãî ëþêàíàæìèòå ëþáóþ ñòîðîíó êëàâèøè âîâòîðîå ôèêñèðóåìîå ïîëîæåíèå, à çàòåìïîëíîñòüþ îòïóñòèòå êëàâèøó.Ïåðåìåùåíèå êðûøêè ëþêàïðåêðàùàåòñÿ ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèèêëàâèøè âûêëþ÷àòåëÿ.

Êîãäà âåíòèëÿöèîííûé ëþêâîçâðàùàåòñÿ â çàêðûòîå ïîëîæåíèå, îíàâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Â ñëó÷àå ïîëíîãî îòêðûâàíèÿïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè êëàâèøèêðûøêà ëþêà îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèìåðíîâ 8 ñì îò ïîëíîñòüþ îòêðûòîãîïîëîæåíèÿ. Ýòî �êîìôîðòíîå"ïîëîæåíèå ïîçâîëÿåò ñíèçèòüàýðîäèíàìè÷åñêèé øóì, êîòîðûé èíîãäàñëûøåí âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, åñëèâåíòèëÿöèîííûé ëþê îòêðûò ïîëíîñòüþ.Âåíòèëÿöèîííûé ëþê àâòîìàòè÷åñêèîñòàíàâëèâàåòñÿ â ýòîì "êîìôîðòíîì"ïîëîæåíèè, òîëüêî åñëè îí îòêðûâàåòñÿ âðåæèìå ïîëíîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèîäíîêðàòíîì íàæàòèè êëàâèøè.

×òîáû îòêðûòü âåíòèëÿöèîííûé ëþêïîëíîñòüþ, åùå ðàç íàæìèòå êëàâèøèâûêëþ÷àòåëÿ äî âòîðîãîôèêñèðóåìîãî ïîëîæåíèÿ.

Ôóíêöèÿ çàùèòû îò çàùåìëåíèÿïàëüöåâ, ðóê è ò. ï.

Åñëè íà ïóòè ïîäíèìàþùåãîñÿ ñòåêëàèëè çàêðûâàþùåéñÿ êðûøêè ëþêàîáíàðóæèâàåòñÿ ïðåïÿòñòâèå, òî ïîäúåìñòåêëà/çàêðûâàíèå ëþêà àâòîìàòè÷åñêèïðåêðàùàåòñÿ. Çàòåì ñòåêëî/êðûøêàïåðåìåùàåòñÿ íà íåêîòîðîå ðàññòîÿíèåâ îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

×òîáû îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ ïðèâîçðàñòàíèè ñîïðîòèâëåíèÿ (íàïðèìåð,çèìîé, êîãäà äâèæåíèþ ñòåêëà/êðûøêèìîæåò ìåøàòü ñíåã) âûïîëíèòåîïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ.

Íåáðåæíîå çàêðûâàíèåîêîí/âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà

ìîæåò îòìåíèòü äåéñòâèå ýòîéçàùèòíîé ôóíêöèè è ïðèâåñòè êòðàâìàì.

• Äâàæäû çàêðîéòå îêíî/ ëþê äî òî÷êè,â êîòîðîé âîçíèêàåò ñîïðîòèâëåíèå, èäàéòå åìó âîçìîæíîñòü ïåðåìåñòèòüñÿ âîáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

• Çàêðîéòå îêíî/âåíòèëÿöèîííûé ëþêâ òðåòèé ðàç, ïðåîäîëåâ ñîïðîòèâëåíèå.Ôóíêöèÿ çàùèòû îò çàùåìëåíèÿ áóäåòîòêëþ÷åíà, è îêíî/ëþê áîëüøå íåñìîæåò çàêðûâàòüñÿ â àâòîìàòè÷åñêîìðåæèìå. Îêíî/ëþê ïðåîäîëååòñîïðîòèâëåíèå, ïîñëå ÷åãî åãî ìîæíîáóäåò ïîëíîñòüþ çàêðûòü.

• Åñëè îêíî/ëþê ïîëíîñòüþ íåçàêðûâàåòñÿ ïîñëå òðåòüåé ïîïûòêè,îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìóñïåöèàëèñòó äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.

Âî âðåìÿ çàêðûâàíèÿîêíà/ëþêà â òðåòèé ðàç

ôóíêöèÿ çàùèòû îò çàùåìëåíèÿ áóäåòîòêëþ÷åíà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïóòè çàêðûâàþùåãîñÿîêíà/âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà íåòíèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé.


65

Âîññòàíîâëåíèå óñòàíîâîêñèñòåìû óïðàâëåíèÿñòåêëîïîäúåìíèêàìè

Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëàîòñîåäèíåíà, òî ïîñëå åå ïîäñîåäèíåíèÿíåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü âçàïîìèíàþùåì óñòðîéñòâå íàñòðîéêè,ñîîòâåòñòâóþùèå çàêðûòîìó èîòêðûòîìó ïîëîæåíèþ îêîí (îòäåëüíîäëÿ êàæäîãî ñòåêëîïîäúåìíèêà). Äëÿ ýòîãî:

• Ïîäíèìèòå êëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ èóäåðæèâàéòå åå, ïîêà ñòåêëî íåïîäíèìåòñÿ ïîëíîñòüþ. Óäåðæèâàéòåêëàâèøó â ïîäíÿòîì ïîëîæåíèè åùåîäíó ñåêóíäó.

Ïðèìå÷àíèå: Äî òîãî, êàê áóäóòâîññòàíîâëåíû íàñòðîéêè, îêíà íåìîãóò ïîëíîñòüþ çàêðûâàòüñÿ ïðèîäíîêðàòíîì íàæàòèè êëàâèøèóïðàâëåíèÿ ñòåêëîïîäúåìíèêîì.

• Îòïóñòèòå êëàâèøó, çàòåì ñíîâàïîäíèìèòå åå äâà èëè òðè ðàçà åùå íàîäíó ñåêóíäó.

• Îòêðîéòå îêíî è ïîïûòàéòåñüçàêðûòü åãî àâòîìàòè÷åñêè (ïðèîäíîêðàòíîì íàæàòèè êëàâèøè).

• Åñëè îêíî ïîëíîñòüþ íå çàêðûâàåòñÿïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè êëàâèøè, òîïîâòîðèòå ïðîöåäóðó âîññòàíîâëåíèÿíàñòðîåê ïàìÿòè.

Äî ìîìåíòà âîññòàíîâëåíèÿíàñòðîåê ïàìÿòè ôóíêöèÿ

çàùèòû îò çàùåìëåíèÿ íå äåéñòâóåò.Íåîñòîðîæíîå çàêðûâàíèå îêîíìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.

Âîññòàíîâëåíèå ïàìÿòè ñèñòåìûóïðàâëåíèÿ âåíòèëÿöèîííûìëþêîì

Åñëè âåíòèëÿöèîííûé ëþê íå óäàåòñÿïðàâèëüíî çàêðûòü äîëæíûì îáðàçîì,âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðóâîññòàíîâëåíèÿ íàñòðîåê.

• Ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòüâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà êàê ìîæíîâûøå. Îòïóñòèòå êëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ.

• Ñíîâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýòóêëàâèøó â òå÷åíèå 30 ñåêóíä, ïîêàêðûøêà ëþêà íå íà÷íåò ïåðåìåùàòüñÿ.

• Áûñòðî îòïóñòèòå è òîò÷àñ æå ñíîâàíàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøóâûêëþ÷àòåëÿ. Âåíòèëÿöèîííûé ëþêçàêðîåòñÿ, ïîëíîñòüþ îòêðîåòñÿ è ñíîâàçàêðîåòñÿ. Íå îòïóñêàéòå êëàâèøó, ïîêàêðûøêà ëþêà âî âòîðîé ðàç íå îêàæåòñÿâ çàêðûòîì ïîëîæåíèè.


66

Åñëè êëàâèøà âûêëþ÷àòåëÿ íå áóäåòïîñòîÿííî íàæàòà, ïðîöåäóðàïåðåíàñòðîéêè áóäåò ïðåðâàíà. Â ýòîìñëó÷àå âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíà÷àëàåùå ðàç.

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîéïðîöåäóðû ôóíêöèÿ çàùèòû îò

çàùåìëåíèÿ íå äåéñòâóåò. Óáåäèòåñü âòîì, ÷òî íà ïóòè çàêðûâàþùåãîñÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà íåò íèêàêèõïðåïÿòñòâèé.

Áåçîïàñíûé ðåæèì

Åñëè ñèñòåìà îïðåäåëÿåò ñáîé â ðàáîòå,àêòèâèðóåòñÿ áåçîïàñíûé ðåæèì.Âåíòèëÿöèîííûé ëþê ïåðåìåùàåòñÿïîñòåïåííî: êðûøêà äâèæåòñÿ íå áîëåå0,5 ñåêóíäû, à çàòåìïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ, è ñíîâà äâèæåòñÿ.Ïîñëå òîãî êàê âåíòèëÿöèîííûé ëþêïåðåñòàíåò ïåðåìåùàòüñÿ, çàêðîéòå åãî,ñíîâà íàæàâ êëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ.Åñëè ïðèïîäíÿòà çàäíÿÿ ÷àñòüâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà, ïîäíèìèòå ååäî óïîðà ââåðõ, à çàòåì çàêðîéòå ëþê.Íåìåäëåííî îáðàòèòåñü êêâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó äëÿïðîâåðêè ñèñòåìû.

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîéïðîöåäóðû ôóíêöèÿ çàùèòû îò

çàùåìëåíèÿ íå äåéñòâóåò. Óáåäèòåñü âòîì, ÷òî íà ïóòè çàêðûâàþùåãîñÿâåíòèëÿöèîííîãî ëþêà íåò íèêàêèõïðåïÿòñòâèé.

ÏÐÎ×ÈÅ ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÈÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÀËÎÍÀ

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè ìîæíîâûñâîáîäèòü èç ôèêñèðóþùèõ çàæèìîâè ðàçâåðíóòü â ñòîðîíó áîêîâîãî îêíà.

Êðûøêó òóàëåòíîãî çåðêàëà ìîæíîïîäíÿòü.

Ïðèêóðèâàòåëü/ýëåêòðè÷åñêàÿðîçåòêà

Íå óäåðæèâàéòå ïðèêóðèâàòåëüâ íàæàòîì ïîëîæåíèè,

ïîñêîëüêó ýòî ïðèâåäåò ê åãîïîâðåæäåíèþ. Îñòàâëÿÿ äåòåé âàâòîìîáèëå áåç ïðèñìîòðà, â êà÷åñòâåìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âñåãäàâûíèìàéòå ïðèêóðèâàòåëü èç ãíåçäà.

Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ïðèêóðèâàòåëåìíàæìèòå íà íåãî è äîæäèòåñü, ïîêà îíàâòîìàòè÷åñêè âûäâèíåòñÿ èç ñâîåãîãíåçäà. Ïðèêóðèâàòåëü ðàáîòàåò è ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.


67

Ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ ìîæíîïîäêëþ÷àòü è äðóãîåýëåêòðîîáîðóäîâàíèå.

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà ðàñïîëîæåíà âöåíòðàëüíîé ÷àñòè êîíñîëè è âáàãàæíîì îòäåëåíèè (â çàâèñèìîñòè îòêîìïëåêòàöèè àâòîìîáèëÿ).

Ãíåçäî ïèòàíèÿ ïðèêóðèâàòåëÿ ìîæíîèñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ýëåêòðè÷åñêîéðîçåòêè äëÿ ïèòàíèÿ ïðèáîðîâ,ðàññ÷èòàííûõ íà íàïðÿæåíèå 12 Â èìàêñèìàëüíóþ ñèëó òîêà 10 À. Îäíàêîïðè íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå ýòîóñêîðèò ðàçðÿä àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáîðîâèñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìûåñîåäèíèòåëüíûå ýëåìåíòû èçàññîðòèìåíòà ôèðìåííûõ àêñåññóàðîâêîìïàíèè Ford èëè ñîåäèíèòåëüíûåýëåìåíòû, ïðèãîäíûå äëÿèñïîëüçîâàíèÿ ñ øòåêåðàìè ñòàíäàðòàSAE.

Äîïîëíèòåëüíûé âõîäàóäèîñèñòåìû (AUX IN)(äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâàóäèîñèñòåìû)

Êîëîäêà AUX IN ðàñïîëîæåí âïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå. Ïîäðîáíåå ýòàêîëîäêà îïèñàíà â îòäåëüíîìðóêîâîäñòâå.

Ïåïåëüíèöà(äîïîëíèòåëüíûé íàáîð äëÿ êóðÿùèõ)

Äëÿ î÷èñòêè âûòÿíèòå ïåïåëüíèöóöåëèêîì.

Ñîëíöåçàùèòíûå øòîðêè

Ïîòÿíèòå ñîëíöåçàùèòíóþ øòîðêóââåðõ è çàôèêñèðóéòå åå íà êðþ÷êå.


68

Ñ÷èòûâàòåëü äàííûõ î äîðîæíûõñáîðàõ(â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû)

Íà àâòîìîáèëÿõ ñ àòåðìàëüíûìâåòðîâûì ñòåêëîì ñ÷èòûâàòåëü äîëæåíðàñïîëàãàòüñÿ òàê, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå (âñå ðàçìåðû ïîêàçàíû â ìì), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèãíàë îòïåðåäàþùèõ óñòðîéñòâ ìîæåò áûòüîñëàáëåí.

Ñ÷èòûâàòåëü äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ñîñòîðîíû ïàññàæèðà, ÷òîáû íåñîçäàâàëèñü ïîìåõè äëÿ âîäèòåëÿ,(íàïðèìåð, ïðè âçãëÿäå íà ñâåòîôîðû).

Çàìêè (ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè)

69

ÊËÞ×È

Ïðè ïîòåðå êëþ÷à çàïàñíûå êëþ÷èìîæíî çàêàçàòü ÷åðåç äèëåðîâ êîìïàíèèFord, ñîîáùèâ íîìåð êëþ÷à, êîòîðûéóêàçàí íà áðåëêå, ïðèêðåïëåííîì êîðèãèíàëüíûì êëþ÷àì.

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿâ ðàçäåëå Èììîáèëàéçåð äâèãàòåëÿ íàñòðàíèöå 89.

Äëÿ áåñïåðåáîéíîãî îáìåíàèíôîðìàöèåé ìåæäó

àâòîìîáèëåì è êëþ÷îì íå äîïóñêàéòåýêðàíèðîâàíèÿ êëþ÷à ëþáûìèìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè.

Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ çàìêàìè áåç ïîìîùè êëþ÷à (Key Free), òîîáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Ñèñòåìàóïðàâëåíèÿ çàìêàìè áåç ïîìîùè êëþ÷à íàñòð. 77.

Êëþ÷ ñ âûñîêî÷àñòîòíûìäèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì

Ïåðåäàò÷èê ñèñòåìû äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ âñòðîåí â êîðïóñ êëþ÷à.


70

Èçâëå÷åíèå/óáèðàíèå ñòåðæíÿêëþ÷à (Òèï 1)

×òîáû îñâîáîäèòü ñòåðæåíü êëþ÷à èâûäâèíóòü åãî èç ïëàñòìàññîâîãîêîðïóñà, íàæìèòå êíîïêó.

×òîáû çàôèêñèðîâàòü ñòåðæåíü êëþ÷à,íàæìèòå êíîïêó è ïîâåðíèòå ñòåðæåíüêëþ÷à â êîðïóñå îáðàòíî äîçàùåëêèâàíèÿ.

Îáùèå óêàçàíèÿ ïîâûñîêî÷àñòîòíîìóäèñòàíöèîííîìó óïðàâëåíèþàóäèîñèñòåìîé

Äëÿ óòî÷íåíèÿ ðåêâèçèòîâ òèïîâîãîðàçðåøåíèÿ íà ñèñòåìó äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿîáðàòèòåñü ê òàáëèöàì íà ñòð. 209 èäàëåå.

Ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâ äâåðåéèëè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ

âàøåãî àâòîìîáèëÿ ìîæåò ïðîèçîéòèïðè ñëó÷àéíîì íàæàòèè êíîïêè èëè , äàæå åñëè êëþ÷ ñ ïóëüòîìäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå áóäåòíàïðàâëåí â ñòîðîíó àâòîìîáèëÿ(íàïðèìåð, åñëè îí íàõîäèòñÿ ó âàñ âêàðìàíå).

Ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ ìåæäóïåðåäàò÷èêîì è àâòîìîáèëåì çàâèñèò îòóñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû è ìîæåòèçìåíÿòüñÿ â çíà÷èòåëüíûõ ïðåäåëàõ.

Ðàäèî÷àñòîòà, èñïîëüçóåìàÿäëÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ, òàêæå ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðàáîòû äðóãèõìàëîìîùíûõ ðàäèîóñòðîéñòâ(íàïðèìåð, â ëþáèòåëüñêîéðàäèîàïïàðàòóðå, ìåäèöèíñêîìîáîðóäîâàíèè, áåñïðîâîäíûõíàóøíèêàõ, ïóëüòàõ äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ, ñèñòåìàõ îõðàííîéñèãíàëèçàöèè è ò.ä.). Ïðèâîçíèêíîâåíèè ïîìåõ íà ÷àñòîòàõðàáîòû ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ èñïîëüçîâàíèå ëþáûõôóíêöèé äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ, òàêèõ êàêáëîêèðîâêà/ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâèëè âêëþ÷åíèå îõðàííîéñèãíàëèçàöèè, íåâîçìîæíî. Îäíàêîâû ìîæåòå çàêðûâàòü è îòêðûâàòüçàìêè êëþ÷îì.


71

ÇÀÌÊÈ

Ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ

Íàõîäÿñü ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ, âûìîæåòå çàáëîêèðîâàòü/ðàçáëîêèðîâàòüçàìêè âñåõ äâåðåé ïîâîðîòîì êëþ÷à âçàìêå äâåðè âîäèòåëÿ.

Èçíóòðè àâòîìîáèëÿ

Èçíóòðè ñàëîíà âñå äâåðè ìîæíîçàáëîêèðîâàòü ïðè ïîìîùè êíîïîêáëîêèðîâêè , ðàñïîëîæåííûõ íàïàíåëè äâåðè âîäèòåëÿ èëè ïåðåäíåãîïàññàæèðà; è ðàçáëîêèðîâàòü, ïîòÿíóâçà ðóêîÿòêó äâåðè .

×òîáû çàáëîêèðîâàòü îòäåëüíîêàêóþ−ëèáî ïàññàæèðñêóþ èëè çàäíþþäâåðü, ïåðåä òåì êàê âûéòè èçàâòîìîáèëÿ, íàæìèòå êíîïêó áëîêèðîâêèäâåðè, à çàòåì çàõëîïíèòå äâåðü.

Çàìêè çàäíèõ äâåðåé ñ ôóíêöèåéáëîêèðîâêè îò îòïèðàíèÿ äåòüìè

Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿáëîêèðîâêè îò îòïèðàíèÿ

èçíóòðè, çàäíèå äâåðè ìîæíî îòêðûòüòîëüêî ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ.

Ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàäíåé äâåðè âíàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé,÷òîáû âêëþ÷èòü ñèñòåìó áëîêèðîâêè îòîòïèðàíèÿ äåòüìè. ×òîáû îòêëþ÷èòüñèñòåìó áëîêèðîâêè, ïîâåðíèòå êëþ÷ âíàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîìóêàçàííîìó ñòðåëêîé.


72

Áàãàæíîå îòäåëåíèå

Íàæìèòå êíîïêó çàìêà, ÷òîáû îòêðûòüäâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ. Ïðè ýòîìäâåðü âîäèòåëÿ äîëæíà áûòüðàçáëîêèðîâàíà.

Ñì. òàêæå ðàçäåëû Ðàçáëîêèðîâêàáîêîâûõ äâåðåé íà ñòð. 74 èÐàçáëîêèðîâêà çàäíåé äâåðè íà ñòð. 74.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ýëåêòðîîáðóäîâàíèÿàâòîìîáèëÿ (íàïðèìåð, ïðèîòêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè)îòêðûòü çàäíþþ äâåðü áóäåòíåâîçìîæíî. Â ýòîì ñëó÷àå äëÿîòêðûâàíèÿ çàäíåé äâåðè íåîáõîäèìîïðåäâàðèòåëüíî ðàçáëîêèðîâàòüêàêóþ−ëèáî áîêîâóþ äâåðü ïðè ïîìîùèêëþ÷à èëè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ.

Çàêðûâàíèå çàäíåé äâåðè

Íà âíóòðåííåé ÷àñòè äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ èìåþòñÿ íèøè äëÿ ïàëüöåâðóê, îáëåã÷àþùèå çàêðûâàíèå.

Ñèãíàëèçàòîð íåçàêðûòîé äâåðè(àâòîìîáèëè, íå îñíàùåííûåèíôîðìàöèîííûì öåíòðîì)

Ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ ïðèâêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è îñòàåòñÿâêëþ÷åííûì, åñëè ëþáàÿ èç áîêîâûõäâåðåé, êàïîò èëè äâåðü áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ çàêðûòû íå ïîëíîñòüþ.


73

ÑÈÑÒÅÌÀ ÖÅÍÒÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÉÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÇÀÌÊÎÂ ÄÂÅÐÅÉ

Ñèñòåìó öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêèçàìêîâ äâåðåé ìîæíî àêòèâèðîâàòü ïðèïîìîùè äâåðè âîäèòåëÿ èëè ïåðåäíåãîïàññàæèðà. Ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò,òîëüêî åñëè çàêðûòû ïåðåäíèå äâåðè.Ñèñòåìà àêòèâèðóåòñÿ ëèáî ñíàðóæèàâòîìîáèëÿ (ñ ïîìîùüþ êëþ÷à èëèïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ),ëèáî èç ñàëîíà (íàæàòèåì êíîïêèáëîêèðîâêè íà ðóêîÿòêå äâåðè).

Ïðèìå÷àíèå: Òîëüêî àâòîìîáèëè, íåèìåþùèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ, îñíàùåíû çàìêîì äâåðèïàññàæèðà, êîòîðûé ìîæíîðàçáëîêèðîâàòü êëþ÷îì ñíàðóæè.

Ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîéáëîêèðîâêè çàìêîâ ñ ôóíêöèåéäâîéíîé áëîêèðîâêè

Ôóíêöèÿ äâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ìåðîéçàùèòû îò êðàæè, ïðåäîòâðàùàþùåéîòêðûâàíèå äâåðåé àâòîìîáèëÿ èçíóòðè.

Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè

çàìêîâ äâåðåé, åñëè â àâòîìîáèëåíàõîäÿòñÿ ëþäè.

Äâîéíàÿ áëîêèðîâêà âîçìîæíà òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè çàêðûòû ïåðåäíèåäâåðè.


74

Ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâ

Ïðè ïîìîùè êëþ÷à: Ïîâåðíèòå êëþ÷ âçàìêå äâåðè âîäèòåëÿ èëè ïåðåäíåãîïàññàæèðà â ïîëîæåíèå .

Ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ: Íàæìèòå êíîïêó îäèíðàç.

• Îäíîêðàòíàÿ äëèòåëüíàÿ âñïûøêàôîíàðåé óêàçàòåëåé ïîâîðîòàïîäòâåðæäàåò, ÷òî çàìêè âñåõ áîêîâûõäâåðåé, çàäíåé äâåðè è ëþ÷êà çàëèâíîéãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêàðàçáëîêèðîâàíû; à ñèñòåìà îõðàííîéñèãíàëèçàöèè îòêëþ÷åíà.

Ïðèìå÷àíèå: Â ñëó÷àå íàæàòèÿ êíîïêè ,åñëè íå îòêðûòà íè îäíà èç äâåðåé (â òîì÷èñëå, çàäíÿÿ äâåðü), è íå âêëþ÷åíîçàæèãàíèå, òî ÷åðåç 45 ñåêóíäàâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóþòñÿ ñèñòåìûöåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè çàìêîâ èîõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Ïðè íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ

àâòîìîáèëÿ ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòüðàçáëîêèðîâêè çàìêà âîäèòåëüñêîéäâåðè ïðè ïîìîùè êëþ÷à.

Ðàçáëîêèðîâêà çàäíåé äâåðè

×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü òîëüêî çàäíþþäâåðü (áîêîâûå äâåðè ïðè ýòîìîñòàþòñÿ çàáëîêèðîâàííûìè), íàæìèòåêíîïêó äâàæäû ñ èíòåðâàëîì íåáîëåå òðåõ ñåêóíä.


75

Ïîëíîå îòêðûâàíèå

×òîáû îòêðûòü âñå îêíà èâåíòèëÿöèîííûé ëþê, íàæìèòå êíîïêó

è óäåðæèâàéòå åå íå ìåíåå òðåõñåêóíä. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèèêíîïêè èëè êëàâèøè ôóíêöèÿïðåêðàùàåò ñâîå äåéñòâèå (ñòåêëà èêðûøêà ëþêà îñòàíàâëèâàþòñÿ). Â ïðîöåññå ïîëíîãî îòêðûâàíèÿâåíòèëÿöèîííûé ëþê âñåãäàîòêðûâàåòñÿ â ðåæèìå ñäâèãà ïîäêðûøó.

Ñì. òàêæå ðàçäåëû Ïîëíîåîòêðûâàíèå/ïîëíîå çàêðûâàíèå íà ñòð. 62.

Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèðàçáëîêèðîâêè

Âû ìîæåòå ïåðåïðîãðàììèðîâàòüôóíêöèþ ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû îäíîêðàòíîå íàæàòèåêíîïêè îòêëþ÷àëî ñèñòåìóöåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè çàìêîâèëè ôóíêöèþ äâîéíîé áëîêèðîâêè, àòàêæå ñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè(íî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè ýòîìðàçáëîêèðîâàëñÿ çàìîê òîëüêî äâåðèâîäèòåëÿ). Â òî æå âðåìÿ ïðèäâóêðàòíîì íàæàòèè êíîïêè âòå÷åíèå òðåõ ñåêóíä òàêæåðàçáëîêèðîâàëèñü áû ïàññàæèðñêèåäâåðè.

Äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèèðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ íàæìèòå èóäåðæèâàéòå êíîïêè è îäíîâðåìåííî â òå÷åíèå íå ìåíåå÷åòûðåõ ñåêóíä ïðè âûêëþ÷åííîìçàæèãàíèè. Óñïåøíîåïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ áóäåòïîäòâåðæäåíî äâóêðàòíûì ìèãàíèåìôîíàðåé óêàçàòåëåé ïîâîðîòà.

Åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü îáå êíîïêèîäíîâðåìåííî â òå÷åíèå íå ìåíåå÷åòûðåõ ñåêóíä åùå ðàç, áóäåòâîññòàíîâëåí èñõîäíûé ðåæèì ðàáîòûôóíêöèè.


76

Áëîêèðîâêà çàìêîâ

×òîáû àêòèâèçèðîâàòü ñèñòåìóöåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè çàìêîâ èñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè:

Ïðè ïîìîùè êëþ÷à: Ïîâåðíèòå êëþ÷ âçàìêå äâåðè âîäèòåëÿ èëè ïåðåäíåãîïàññàæèðà â ïîëîæåíèå .

Ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ: Íàæìèòå êíîïêó îäèíðàç.

• Íà àâòîìîáèëÿõ, íå îñíàùåííûõôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâ,ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãíóòäâàæäû, ïîäòâåðæäàÿ áëîêèðîâêóçàìêîâ.

×òîáû àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ äâîéíîéáëîêèðîâêè çàìêîâ, ñèñòåìó îõðàííîéñèãíàëèçàöèè è äàò÷èêè îáúåìíîãîêîíòðîëÿ ñàëîíà:

Ïðè ïîìîùè êëþ÷à: Ïîâåðíèòå êëþ÷ âçàìêå äâåðè âîäèòåëÿ â ïîëîæåíèå äâàæäû ñ èíòåðâàëîì íå áîëåå òðåõñåêóíä.

Ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ: Íàæìèòå êíîïêó äâàæäûñ èíòåðâàëîì íå áîëåå òðåõ ñåêóíä.

• Ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãíóòäâàæäû, ïîäòâåðæäàÿ âûïîëíåíèåêîìàíäû.


77

Ïîëíîå çàêðûâàíèå

×òîáû çàêðûòü âñå îêíà èâåíòèëÿöèîííûé ëþê, íàæìèòå êíîïêó

è óäåðæèâàéòå åå íå ìåíåå äâóõñåêóíä. Ïîâòîðíîå íàæàòèå ëþáîéêíîïêè ïðèâîäèò ê îòìåíå ôóíêöèèïîëíîãî çàêðûâàíèÿ (ñòåêëà è êðûøêàëþêà îñòàíàâëèâàþòñÿ). Â ïðîöåññåïîëíîãî çàêðûâàíèÿ òàêæå äåéñòâóåòôóíêöèÿ çàùèòû îò çàùåìëåíèÿïàëüöåâ, ðóê è ò. ï.

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðèèñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè

ïîëíîãî çàêðûâàíèÿ. Â ýêñòðåííîéñèòóàöèè íåçàìåäëèòåëüíî íàæìèòåêíîïêó, ÷òîáû îñòàíîâèòüïåðåìåùåíèå ñòåêîë èëè êðûøêèëþêà.

Ñì. òàêæå ðàçäåëû Ïîëíîåîòêðûâàíèå/ïîëíîå çàêðûâàíèå íà ñòð. 62.

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè áåçïîìîùè êëþ÷à (Key Free)

Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòüçàìêàìè àâòîìîáèëÿ áåç ïîìîùè êëþ÷àèëè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ñèñòåìà Key Free îáåñïå÷èâàåòñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà:

• ìîæíîçàáëîêèðîâàòü/ðàçáëîêèðîâàòüàâòîìîáèëü, íå âñòàâëÿÿ êëþ÷ â çàìîê èíå íàæèìàÿ êíîïêè ïóëüòàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

• ìîæíî ïóñòèòü äâèãàòåëü, íå âñòàâëÿÿêëþ÷ â çàìîê çàæèãàíèÿ. Ñì. òàêæåðàçäåë Ïóñê äâèãàòåëÿ ñî ñòð. 121 èäàëåå.

Óïðàâëåíèå çàìêàìè è çàæèãàíèåìîñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîñðåäñòâå òàêíàçûâàåìîãî "ïàññèâíîãî êëþ÷à".


78

Äëÿ áëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâàâòîìîáèëÿ äîñòàòî÷íî, ÷òîáûïàññèâíûé êëþ÷ íàõîäèëñÿ â ïðåäåëàõîäíîé èç òðåõ çîí îêîëî àâòîìîáèëÿ (â êîòîðûõ åãî ïðèñóòñòâèå ôèêñèðóåòñÿñèñòåìîé Key Free). Ýòè çîíûîõâàòûâàþò ïðèìåðíî â 1,5−2 ì âîêðóãðóêîÿòîê äâåðåé âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãîïàññàæèðà, à òàêæå ðóêîÿòêè çàäíåéäâåðè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè â òå÷åíèå êîðîòêîãîïðîìåæóòêà âðåìåíè íåñêîëüêî ðàçïîòÿíóòü ðóêîÿòêó (ïðè óñëîâèè, ÷òîñèñòåìà íå îáíàðóæèò ïðèñóòñòâèåïîáëèçîñòè "ïðàâèëüíîãî" ïàññèâíîãîêëþ÷à), òî ñèñòåìîé Key Free áóäåòíåâîçìîæíî óïðàâëÿòü íåêîòîðîåâðåìÿ.

Ïàññèâíûé êëþ÷

Ïàññèâíûé êëþ÷ òàêæå ìîæíîèñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïóëüòàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ñì. ðàçäåëû, îòíîñÿùèåñÿ êáëîêèðîâêå/ðàçáëîêèðîâêå çàìêîâ ñïîìîùüþ ïóëüòà âûñîêî÷àñòîòíîãîäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ðàäèî÷àñòîòà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ, òàêæå ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðàáîòû äðóãèõìàëîìîùíûõ ðàäèîóñòðîéñòâ(íàïðèìåð, â ëþáèòåëüñêîéðàäèîàïïàðàòóðå, ìåäèöèíñêîìîáîðóäîâàíèè, áåñïðîâîäíûõíàóøíèêàõ, ïóëüòàõ äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ, ñèñòåìàõ îõðàííîéñèãíàëèçàöèè è ò.ä.). Åñëè ÷àñòîòà, íàêîòîðîé ðàáîòàåò ïàññèâíûé êëþ÷,çàíÿòà, âû íå ñìîæåòåçàáëîêèðîâàòü/ðàçáëîêèðîâàòü çàìêèèëè ïóñòèòü äâèãàòåëü. Íå ïîëüçóéòåñüìîáèëüíûì òåëåôîíîì âî âðåìÿáëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ èëèïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùè ñèñòåìûKey Free. Ìîáèëüíûé òåëåôîí èïàññèâíûé êëþ÷ íèêîãäà íå äîëæíûíàõîäèòüñÿ â íåïîñðåäñòâåííîéáëèçîñòè äðóã ê äðóãó (â ñóìêå, âêàðìàíå, ó âàñ â ðóêàõ è ò.ä.). Ïîâîçìîæíîñòè, ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìèäîëæíî áûòü íå ìåíåå 50 ñì.

Íå êëàäèòå ïàññèâíûé êëþ÷ íà ïàíåëüóïðàâëåíèÿ ïðè ïóñêå äâèãàòåëÿ è âîâðåìÿ äâèæåíèÿ.


79

Äëÿ óòî÷íåíèÿ ðåêâèçèòîâ òèïîâîãîðàçðåøåíèÿ íà ñèñòåìó äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿîáðàòèòåñü ê òàáëèöå íà ñòð. 211.

Ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâ

• Ïîòÿíèòå çà ðóêîÿòêó ëþáîé äâåðèäëÿ ðàçáëîêèðîâêè âñåõ áîêîâûõ äâåðåéè äâåðåé áàãàæíèêà è ñíÿòèÿàâòîìîáèëÿ ñ îõðàíû.

Ïðèìå÷àíèå: Ðàáîòîñïîñîáíûéïàññèâíûé êëþ÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âçîíå åãî äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ êîòêðûâàåìîé äâåðè.

• Îäíîêðàòíàÿ äëèòåëüíàÿ âñïûøêàôîíàðåé óêàçàòåëåé ïîâîðîòàïîäòâåðæäàåò, ÷òî çàìêè âñåõ áîêîâûõäâåðåé, çàäíåé äâåðè è ëþ÷êà çàëèâíîéãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêàðàçáëîêèðîâàíû; à ñèñòåìà îõðàííîéñèãíàëèçàöèè îòêëþ÷åíà.

• Åñëè âñå çàìêè çàáëîêèðîâàíû, àêëþ÷ íàõîäèòñÿ â çîíå÷óâñòâèòåëüíîñòè äâåðè áàãàæíèêà,ìîæíî îòêðûòü ëèøü äâåðü áàãàæíèêà.Çàìêè ïðî÷èõ äâåðåé îñòàíóòñÿçàáëîêèðîâàííûìè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè çàìêè íå áûëèðàçáëîêèðîâàíû â òå÷åíèå áîëåå, ÷åì 5 äíåé, òî ñèñòåìà Key Freeïåðåêëþ÷àåòñÿ â ýíåðãîñáåðåãàþùèéðåæèì. Ýòî ïðåäóñìîòðåíî äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Êîãäà ñèñòåìàíàõîäèòñÿ â ýòîì ðåæèìå, òî äëÿðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ ïîòðåáóåòñÿíåìíîãî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îáû÷íî.Ïîñëå ïåðâîé æå îïåðàöèè ïîðàçáëîêèðîâêå çàìêîâ ñèñòåìà âûéäåòèç ýíåðãîñáåðåãàþùåãî ðåæèìà.


80

• Èíäèâèäóàëüíàÿ ðàçáëîêèðîâêàçàìêà äâåðè âîäèòåëÿ

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëåÏåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ íà ñòð. 75.

Åñëè ôóíêöèÿ ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâáûëà ïåðåïðîãðàììèðîâàíà (òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû ïðè îäíîêðàòíîìíàæàòèè êíîïêè ðàçáëîêèðîâàëñÿ çàìîêòîëüêî âîäèòåëüñêîé äâåðè), òî ïðèìèòåâî âíèìàíèå ñëåäóþùåå:

• Åñëè ïåðâîé èç äâåðåé áûëà îòêðûòàâîäèòåëüñêàÿ äâåðü, òî ïàññàæèðñêèåäâåðè è çàäíÿÿ äâåðü îñòàíóòñÿçàáëîêèðîâàííûìè. Âñå äâåðè, êðîìåâîäèòåëüñêîé, ìîæíî ðàçáëîêèðîâàòüèçíóòðè ñàëîíà, íàæàâ êíîïêó ,ðàñïîëîæåííóþ îêîëî ðóêîÿòêè äâåðèâîäèòåëÿ. Äâåðè ìîæíî ðàçáëîêèðîâàòüè ïî îòäåëüíîñòè, ïîòÿíóâ çàñîîòâåòñòâóþùèå âíóòðåííèå ðóêîÿòêè.

• Åñëè â ïåðâóþ î÷åðåäü áûëà îòêðûòàïåðåäíÿÿ ïàññàæèðñêàÿ äâåðü èëè îäíàèç çàäíèõ ïàññàæèðñêèõ äâåðåé, òîçàìêè âñåõ áîêîâûõ äâåðåé è çàäíåéäâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ áóäóòðàçáëîêèðîâàíû.

Áëîêèðîâêà çàìêîâ

Àâòîìîáèëü íå ñîíàùåíôóíêöèåé ñàìîáëîêèðîâêè

çàìêîâ. Åñëè íå íàæèìàòü íè îäíó èçêíîïîê áëîêèðîâêè, âñå çàìêèîñòàíóòñÿ ðàçáëîêèðîâàííûìè.

Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåä âûõîäîì èçàâòîìîáèëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èççàìêà çàæèãàíèÿ èçâëå÷åí êëþ÷.Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë Çàìîê ðóëåâîãîâàëà/çàæèãàíèÿ íà ñòð.119 íèæå.

Ïðèìå÷àíèå: Ðàáîòîñïîñîáíûéïàññèâíûé êëþ÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âçîíå åãî äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ êîòêðûâàåìîé äâåðè. Åñëè íåîáõîäèìîîòêðûòü äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ,êëþ÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çîíå ýòîéäâåðè.

×òîáû àêòèâèðîâàòü ñèñòåìó

öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè çàìêîâ èñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè:

• Íàæìèòå êíîïêó áëîêèðîâêè íàîäíîé èç ïåðåäíèõ äâåðåé èëè íà äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ îäèí ðàç.

• Íà àâòîìîáèëÿõ, íå îñíàùåííûõôóíêöèåé äâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâ,ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãíóòäâàæäû, ïîäòâåðæäàÿ áëîêèðîâêóçàìêîâ.


81

×òîáû àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ äâîéíîé

áëîêèðîâêè çàìêîâ, ñèñòåìó îõðàííîéñèãíàëèçàöèè è äàò÷èêè îáúåìíîãîêîíòðîëÿ ñàëîíà:

• Íàæìèòå êíîïêó áëîêèðîâêè íàîäíîé èç ïåðåäíèõ äâåðåé èëè íà äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ äâàæäû â òå÷åíèåòðåõ ñåêóíä.

• Ôîíàðè óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ìèãíóòäâàæäû, ïîäòâåðæäàÿ âûïîëíåíèåêîìàíäû.

Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå òîãî, êàêàêòèâèðîâàíà ñèñòåìà áëîêèðîâêè,çàìêè àâòîìîáèëÿ îñòàíóòñÿçàáëîêèðîâàííûìè â òå÷åíèå ïðèìåðíîòðåõ ñåêóíä, äàæå åñëè â ýòî âðåìÿîêîëî çàìêîâ áóäåò íàõîäèòüñÿïàññèâíûé êëþ÷. Ýòîãî ïðåäóñìîòðåíîäëÿ òîãî, ÷òîáû âû ìîãëè ïîòÿíóòüðó÷êè äâåðåé äëÿ ïðîâåðêè áëîêèðîâêèçàìêîâ. Êîãäà âðåìÿ çàäåðæêè èñòå÷åò,äâåðè ðàçáëîêèðóþòñÿ ñíîâà, åñëè âñîîòâåòñòâóþùèõ çîíàõ îêîëî äâåðåéáóäåò íàõîäèòüñÿ ïàññèâíûé êëþ÷.Âåëè÷èíà ïåðèîäà çàäåðæêèñïåöèàëèñòàìè ìîæåò áûòü óìåíüøåíàäî íóëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïàññèâíûé êëþ÷îñòàëñÿ â ñàëîíå (âíóòðè àâòîìîáèëÿ),òî íà äèñïëåå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðàïîÿâèòñÿ íàäïèñü ÏÀÑÑÈÂÍ. ÊËÞ×ÎÑÒÀÂË. ÂÍÓÒÐÈ . Â òàêîì ñëó÷àåóäàëèòå ïàññèâíûé êëþ÷ èç ñàëîíà. Âñåïàññèâíûå êëþ÷è, íàõîäÿùèåñÿ âíóòðèàâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ áëîêèðîâêèçàìêîâ, ïîòåðÿþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü.

• Ïîëíîå çàêðûâàíèå

Ïðèìå÷àíèå: Ôóíêöèÿ îáùåéáëîêèðîâêè ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíàïðè ïîìîùè êíîïêè íà ðóêîÿòêå äâåðèâîäèòåëÿ. Ôóíêöèÿ îáùåéáëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêè ìîæåò áûòüàêòèâèðîâàíà ïðè ïîìîùè êíîïîê íàïàññèâíîì êëþ÷å.

Ïîäðîáíåå ñì. ÐÀÇÄÅËÛ Ïîëíîåîòêðûâàíèå/ïîëíîå çàêðûâàíèå íà ñòð. 62.

×òîáû çàêðûòü âñå îêíà èâåíòèëÿöèîííûé ëþê, íàæìèòå êíîïêóáëîêèðîâêè è óäåðæèâàéòå åå íå ìåíååäâóõ ñåêóíä.

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðèèñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè

ïîëíîãî çàêðûâàíèÿ. Â ýêñòðåííîéñèòóàöèè íàæìèòå êíîïêó ðóêîÿòêåäâåðè âîäèòåëß , ÷òîáû îñòàíîâèòüäâèæåíèå ñòåêîë è êðûøêè ëþêà.


82


×òîáû îòêðûòü áàãàæíîå îòäåëåíèå,íàæìèòå êíîïêó îòêðûâàíèÿ çàäíåéäâåðè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïàññèâíûé êëþ÷íàõîäèòñÿ âíóòðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ,òî çàäíþþ äâåðü íåâîçìîæíî çàêðûòü −ïðè ïîïûòêàõ îïóñòèòü åå äâåðü áóäåòñíîâà ïîäíèìàòüñÿ. ÏÀÑÑÈÂÍ. ÊËÞ×Â ÁÀÃÀÆÍÈÊÅ – ýòà íàäïèñü ïîÿâèòñÿíà äèñïëåå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà.Åñëè â çîíå, ïðèìûêàþùåé ê äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ, ñèñòåìà Key Freeîáíàðóæèò åùå îäèí ðàáîòîñïîñîáíûéïàññèâíûé êëþ÷, òî çàäíþþ äâåðüìîæíî áóäåò çàêðûòü.

Çàïàñíîé êëþ÷

Çàïàñíîé êëþ÷ ðàññ÷èòàí íà ñëåäóþùèåñèòóàöèè:

• Çàíÿòà ÷àñòîòà, íà êîòîðîé ðàáîòàåòïàññèâíûé êëþ÷.

• Åñëè ðàçðÿæåí ýëåìåíò ïèòàíèÿïàññèâíîãî êëþ÷à.

• Åñëè ôóíêöèÿ Key Free áûëàäåàêòèâèðîâàíà ïðè ïîìîùèèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà.

• Ïðè áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ.

• Äëÿ ïîâòîðíîé àêòèâàöèèäåàêòèâèðîâàííîãî ïàññèâíîãî êëþ÷à.

Ïðè ïîìîùè çàïàñíîãî êëþ÷à ìîæíîâûïîëíÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

• Îòêðûâàòü êàïîò. Ñì. òàêæå ðàçäåëÎòêðûâàíèå êàïîòà íà ñòð. 183.

• Áëîêèðîâàòü/ðàçáëîêèðîâàòü çàìêèäâåðåé àâòîìîáèëÿ.

• Ïóñêàòü äâèãàòåëü. Ñì. òàêæå ðàçäåëÏóñê äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùè çàïàñíîãîêëþ÷à íà ñòð. 123.


83

• Ñáîðêà çàïàñíîãî êëþ÷à

• Ñäâèíüòå ôèêñàòîð â íàïðàâëåíèè,óêàçàííîì ñòðåëêîé, è âûòÿíèòåñòåðæåíü çàïàñíîãî êëþ÷à èç êîðïóñàïàññèâíîãî êëþ÷à.

• Íàæìèòå êíîïêó íà íèæíåé ÷àñòèïåðåêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿ è ñíèìèòåêîæóõ.

• Âñòàâüòå ñòåðæåíü êëþ÷à â êîæóõ äîùåë÷êà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëþ÷âñòàâëÿåòñÿ ïðàâèëüíî.

• ×òîáû îñâîáîäèòü ñòåðæåíü êëþ÷à èçêîæóõà, íàæìèòå âåðõíþþ ÷àñòüêíîïêè.

• Âñòàâüòå ñòåðæåíü çàïàñíîãî êëþ÷à âêîðïóñ ïàññèâíîãî êëþ÷à äî ùåë÷êà.

• Óñòàíîâèòå êîæóõ îáðàòíî íà çàìîêçàæèãàíèÿ.


84

Íåðàáîòîñïîñîáíûå ïàññèâíûåêëþ÷è

Åñëè îäèí èëè íåñêîëüêî ïàññèâíûõêëþ÷åé îñòàëèñü âíóòðè àâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ áëîêèðîâêè çàìêîâ, òî ýòèêëþ÷è ñòàëè íåðàáîòîñïîñîáíûìè.×òîáû ýòèìè êëþ÷àìè ìîæíî áûëîïîëüçîâàòüñÿ ñíîâà, íåîáõîäèìîâîññòàíîâèòü èç ðàáîòîñïîñîáíîñòü.

Ïðèìå÷àíèå: Ýòîé ïðîöåäóðåíåîáõîäèìî ïîäâåðãíóòü âñå ïàññèâíûåêëþ÷è îò âàøåãî àâòîìîáèëÿ,íåçàâèñèìî îò òîãî, îñòàâàëèñü ëè îíèâíóòðè àâòîìîáèëÿ èëè íåò.

×òîáû âîññòàíîâèòü âñå ïàññèâíûåêëþ÷è, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.

• Ïðè ïîìîùè ðàáîòîñïîñîáíîãîïàññèâíîãî êëþ÷à: íàæìèòå ïåäàëüñöåïëåíèÿ (àâòîìîáèëè ñ ìåõàíè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷) èëè ïåäàëü òîðìîçà(àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷), çàòåì óòîïèòåâûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ è óñòàíîâèòååãî â ïîëîæåíèå II.

Åñëè âñå èìåþùèåñÿ ó âàñ ïàññèâíûåêëþ÷è íå ðàáîòîñïîñîáíû:

• Âñòàâüòå çàïàñíîé êëþ÷ ââûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ.

• Óòîïèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ èïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèå II.

• Êàê òîëüêî âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿáóäåò óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå II, âñåïàññèâíûå êëþ÷è îò âàøåãî àâòîìîáèëÿñòàíóò ðàáîòîñïîñîáíûìè.

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû Key Free

Ñèñòåìó ìîæíî îòêëþ÷èòü ïðè ïîìîùèèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà. Ñì. ðàçäåëÈíôîðìàöèîííûé öåíòð â ãëàâåÈíôîðìàöèîííûå ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ.

Ïîñëå òîãî, êàê ñèñòåìà Key Free áóäåòîòêëþ÷åíà:

• çàìêè äâåðåé ìîæíî áóäåòçàáëîêèðîâàòü/ðàçáëîêèðîâàòüïîâîðîòîì çàïàñíîãî êëþ÷à â çàìêåâîäèòåëüñêîé äâåðè, èëè ïðè ïîìîùèêíîïîê íà ïàññèâíîì êëþ÷å.

• äâèãàòåëü ìîæíî áóäåò çàïóñòèòüòîëüêî ïðè ïîìîùè çàïàñíîãî êëþ÷à.


85

Ïðîãðàììèðîâàíèå êëþ÷åé

Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ìàêñèìóìâîñåìü êëþ÷åé ñ âûñîêî÷àñòîòíûìïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ(âêëþ÷àÿ êëþ÷è, ïîëó÷åííûå ïðèïîêóïêå àâòîìîáèëÿ). Â õîäå ïðîöåäóðûïðîãðàììèðîâàíèÿ êëþ÷è äîëæíûíàõîäèòüñÿ âíóòðè àâòîìîáèëÿ.Ïðèñòåãíèòå ðåìíè áåçîïàñíîñòèïåðåäíèõ ñèäåíèé è çàêðîéòå âñå äâåðè,÷òîáû èñêëþ÷èòü âêëþ÷åíèå çâóêîâûõïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëîâ,âûçâàííûõ êîíôëèêòíûìè ñèòóàöèÿìèâ ðàáîòå ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ.

1. Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íîâûõêëþ÷åé ñ âûñîêî÷àñòîòíûì ïóëüòîìäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óñòàíîâèòåêëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå II÷åòûðå ðàçà â òå÷åíèå øåñòè ñåêóíä.

2. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿâ ïîëîæåíèå 0. Çâóêîâîé ñèãíàëïîäòâåðäèò, ÷òî â òå÷åíèå 10 ñåêóíä óâàñ åñòü âîçìîæíîñòüçàïðîãðàììèðîâàòü êëþ÷è.

3. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íîâîãîêëþ÷à. Â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïîâòîðèòåýòî ïîñëåäíåå äåéñòâèå äëÿ âñåõ âàøèõêëþ÷åé ñ âûñîêî÷àñòîòíûì ïóëüòîìäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, âêëþ÷àÿîðèãèíàëüíûå êëþ÷è. Íå âûíèìàéòåêëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ â òî âðåìÿ,êîãäà íàæàòà êíîïêà íà ýòîì êëþ÷å.

4. Ñíîâà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå(ïîëîæåíèå II) èëè ïîäîæäèòå äåñÿòüñåêóíä, íå ïðèñòóïàÿ êïðîãðàììèðîâàíèþ ñëåäóþùåãî êëþ÷à,÷òîáû çàêîí÷èòü ïðîöåäóðóïðîãðàììèðîâàíèÿ òåêóùåãî êëþ÷à.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿâñåõ êëþ÷åé çàìêè âàøåãî àâòîìîáèëÿìîæíî áóäåòáëîêèðîâàòü/ðàçáëîêèðîâàòü ëèøü ïðèïîìîùè òîëüêî ÷òîçàïðîãðàììèðîâàííûõ êëþ÷åé ñïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.


86

Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ïóëüòàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èëèïàññèâíîãî êëþ÷à

Åñëè ðàäèóñ äåéñòâèÿ ïåðåäàò÷èêàïóëüòà (êëþ÷à) ïîñòåïåííîóìåíüøàåòñÿ, ñëåäóåò çàìåíèòü ýëåìåíòïèòàíèÿ (ýëåìåíò ïèòàíèÿ òèïà 3V CR 2032).

Î íåîáõîäèìîñòè òàêîé çàìåíûñîîáùàåò íàäïèñü ÐÀÇÐßÆÅÍ Ý−ËÒÏÈÒÀÍÈß Ä/Ó íà äèñïëååèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ(òèï 1):

Âíà÷àëå íàæìèòå êíîïêó, ÷òîáûîñâîáîäèòü ñòåðæåíü êëþ÷à.


Èçâëåêèòå çàïàñíîé êëþ÷ èç êîðïóñà.

Îòêðûâàíèå êîðïóñà ïóëüòà(êëþ÷à)

• Ïóëüò äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ (òèï 1):

• Âñòàâüòå îòâåðòêó êàê ìîæíî äàëüøåâ ïðîðåçü íà áîêîâîé ÷àñòè êîðïóñà èíàæìèòå íà íåå ïî íàïðàâëåíèþ êñòåðæíþ êëþ÷à, ÷òîáû îòñîåäèíèòüêîðïóñ îò ñòåðæíÿ êëþ÷à.

• Âñòàâüòå îòâåðòêó â ïðîðåçü íàáîêîâîé ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ïóëüòà(êëþ÷à) è ïîâåðíèòå åå, ÷òîáû íà÷àòüîòêðûâàòü êîðïóñ.


87

• Ïóëüò äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ (òèï 1) è ïàññèâíûéêëþ÷:

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ


• Âñòàâüòå îòâåðòêó â ïðîðåçü âïåðåäíåé ÷àñòè êîðïóñà ïóëüòà (êëþ÷à)è ïîâîðà÷èâàéòå åå, ÷òîáû ïîëíîñòüþîòêðûòü êîðïóñ. Ñîáëþäàéòåîñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòüêîëüöî êëþ÷à.


• Îñòîðîæíî îòñîåäèíèòå áëîêïåðåäàò÷èêà îò ãîëîâêè êëþ÷à, âñòàâèâîòâåðòêó â âûðåç íà çàäíåé ÷àñòèãîëîâêè.

• Îòêðîéòå áëîê ïåðåäàò÷èêà, ïðèïîìîùè ïëîñêîãî ïðåäìåòà îòñîåäèíèâêðåïåæíûå çàæèìû, ðàñïîëîæåííûå ïîáîêàì.


88

Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Òèï 1

Òèï 2


• Âñòàâüòå îòâåðòêó â îòâåðñòèå,ïîêàçàííîå ñòðåëêîé, è îñòîðîæíîèçâëåêèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ. Áóäüòåîñòîðîæíû, ÷òîáû íå êîñíóòüñÿêîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè ýëåìåíòàïèòàíèÿ èëè ïîâåðõíîñòè ìèêðîñõåìû.

• Âñòàâüòå íîâûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ."Ïîëîæèòåëüíûé" âûâîä ýëåìåíòàïèòàíèÿ, (ïîìå÷åííûé ñèìâîëîì +),äîëæåí áûòü îáðàùåí ââåðõ.

Ñáîðêà êîðïóñà ïóëüòà (êëþ÷à)

Ñîåäèíèòå äâå ïîëîâèíêè êîðïóñà èñîæìèòå èõ äî ùåë÷êà.


Óñòàíîâèòå ñòåðæåíü êëþ÷à òàê, ÷òîáûîí çàùåëêíóëñÿ â êîðïóñå.


Âñòàâüòå áëîê ïåðåäàò÷èêà îáðàòíî âêîðïóñ êëþ÷à.

• Ïàññèâíûé êëþ÷

Âñòàâüòå ñòåðæåíü çàïàñíîãî êëþ÷à âêîðïóñ ïàññèâíîãî êëþ÷à äî ùåë÷êà.


89

ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Èììîáèëàéçåð äâèãàòåëÿ − ýòî ñèñòåìàïðîòèâîóãîííîé çàùèòû,ïðåïÿòñòâóþùàÿ ïóñêó äâèãàòåëÿíåïðàâèëüíî çàïðîãðàììèðîâàííûìêëþ÷îì.

Çàïðîãðàììèðîâàííûå êëþ÷è

Çàïðîãðàììèðîâàííûå êëþ÷è âõîäÿò âêîìïëåêòàöèþ âàøåãî àâòîìîáèëÿ.

Çàïàñíûå êëþ÷è íåîáõîäèìîïåðåïðîãðàììèðîâàòü îäíîâðåìåííî ñïåðåïðîãðàììèðîâàíèåì îñòàëüíûõêëþ÷åé îò âàøåãî àâòîìîáèëÿ.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ àêòèâèçàöèÿèììîáèëàéçåðà

Ñèñòåìà âêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç ïÿòü ñåêóíäïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.Èíäèêàòîð íà ïàíåëè ïðèáîðîâ áóäåòìèãàòü êàæäûå äâå ñåêóíäû.

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèåèììîáèëàéçåðà

Åñëè ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿèììîáèëàéçåð ðàñïîçíàåò ïðàâèëüíûéêîä êëþ÷à, îí îòêëþ÷àåòñÿ. Èíäèêàòîðíà ïàíåëè ïðèáîðîâ áóäåò ñâåòèòüñÿ âòå÷åíèå ïðèìåðíî òðåõ ñåêóíä, à çàòåìïîãàñíåò.

Åñëè èíäèêàòîð ãîðèò íåïðåðûâíî âòå÷åíèå îäíîé ìèíóòû èëè ìèãàåò âòå÷åíèå ïðèìåðíî îäíîé ìèíóòû, àçàòåì ïðîäîëæàåò ìèãàòü ñïåðåìåííûìè èíòåðâàëàìè, ýòîîçíà÷àåò, ÷òî èììîáèëàéçåð íåðàñïîçíàë êîä âàøåãî êëþ÷à, ëèáî âñèñòåìå èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü.Èçâëåêèòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ èâñòàâüòå åãî åùå ðàç.

Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèëñÿ, ýòîóêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìûèììîáèëàéçåðà. Ñîñòîÿíèå ñèñòåìûäîëæíî áûòü íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðåíî êâàëèôèöèðîâàííûìñïåöèàëèñòîì.


90

ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕÐÀÍÍÎÉÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

Ñèñòåìà àêòèâèðóåòñÿ ïîñëåáëîêèðîâêè çàìêîâ àâòîìîáèëÿ èïðåïÿòñòâóåò ïîïûòêàì ïîñòîðîííèõëèö îòêðûòü äâåðè ñàëîíà, êàïîò èëèáàãàæíîå îòäåëåíèå, à òàêæå ñíÿòüàâòîìàãíèòîëó.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàäåðæêààêòèâàöèè

20−ñåêóíäíàÿ çàäåðæêà àêòèâàöèèîõðàííîé ñèãíàëèçàöèè íà÷èíàåòñÿ ñìîìåíòà áëîêèðîâêè âñåõ äâåðåéñàëîíà, áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ è êàïîòà.

Ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè

Â ñëó÷àå íåñàíêöèîíèðîâàííîãîîòêðûâàíèÿ äâåðè ñàëîíà, áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ èëè êàïîòà â òå÷åíèå 30 ñåêóíä çâó÷èò ñèãíàë òðåâîãè. Ëàìïûàâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèèìèãàþò â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò.

Ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàåò ñíîâà ïðèëþáîé ïîïûòêå çàïóñòèòü äâèãàòåëüêëþ÷îì, íå çàïðîãðàììèðîâàííûì äëÿäàííîãî àâòîìîáèëÿ, èëè ñíÿòüàâòîìàãíèòîëó.

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû îõðàííîéñèãíàëèçàöèè

Ñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè ìîæíîîòêëþ÷èòü â ëþáîé ìîìåíò,ðàçáëîêèðîâàâ çàìîê äâåðè (äàæå ïðèðàáîòàþùåé ñèðåíå îõðàííîéñèãíàëèçàöèè).

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè,ñðàáîòàâøàÿ ïðè ïîïûòêå îòêðûòüáàãàæíîå îòäåëåíèå, îòêëþ÷èòñÿ ïðèðàçáëîêèðîâêå çàìêà çàäíåé äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ íàæàòèåì êíîïêè

ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿèëè ïàññèâíîãî êëþ÷à. Íà àâòîìîáèëÿõñ ñèñòåìîé Key Free îíàäåàêòèâèðóåòñÿ, åñëè ïàñèâíûé êëþ÷íàõîäèòñÿ â çîíå ÷óâñòâèòåëüíîñòèçàìêà çàäíåé äâåðè ïðè îòêðûòîéçàäíåé äâåðè.

Ïîñëå çàêðûâàíèÿ äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ ñèñòåìà àêòèâèðóåòñÿ ñíîâà.


91

ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕÐÀÍÍÎÉÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ Ñ ÄÀÒ×ÈÊÀÌÈÎÁÚÅÌÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËß ÑÀËÎÍÀ

Ýòà ñèñòåìà çàùèùàåò àâòîìîáèëü îòïðîíèêíîâåíèÿ ïîñòîðîííèõ ëèö,êîíòðîëèðóÿ ëþáûå ïåðåìåùåíèÿ,ïðîèñõîäÿùèå âíóòðè àâòîìîáèëÿ.

Àêòèâàöèÿ ñèñòåìû

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè ñäàò÷èêàìè îáúåìíîãî êîíòðîëÿ ñàëîíààêòèâèðóåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèèäâîéíîé áëîêèðîâêè çàìêîâ.

Äàò÷èêè ðàñïîëîæåíû â êîðïóñåïëàôîíà îñâåùåíèÿ ñàëîíà.

Ýòà ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåòïðàâèëüíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè ïîëíîñòüþ çàêðûòû âñå îêíà èâåíòèëÿöèîííûé ëþê. Êðîìå òîãî,äàò÷èêè, ðàñïîëîæåííûå íà êîðïóñåïëàôîíà îñâåùåíèÿ ñàëîíà, íåäîëæíû áûòü íè÷åì çàêðûòû.Ïåðåìåùåíèå íàõîäÿùèõñÿ â ñàëîíåëþäåé, æèâîòíûõ è êàêèõ−ëèáîäâèæóùèõñÿ ïðåäìåòîâ íå âûçûâàåòñðàáàòûâàíèÿ ñèñòåìû îõðàííîéñèãíàëèçàöèè.

Çàäåðæêà àêòèâàöèè èïîäòâåðæäåíèå àêòèâàöèè

Äàííàÿ ôóíêöèÿ äåéñòâóåò àíàëîãè÷íîïîäîáíîé ôóíêöèè îáû÷íîé ñèñòåìûîõðàííîé ñèãíàëèçàöèè.

Ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè

Â ñëó÷àå íåñàíêöèîíèðîâàííîãîïðîíèêíîâåíèÿ â ñàëîí àâòîìîáèëÿñèñòåìà ñðàáàòûâàåò òàê æå, êàê èîáû÷íàÿ ñèñòåìà îõðàííîéñèãíàëèçàöèè.

Ñèäåíüÿ è ýëåìåíòû ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè

92

ÑÈÄÅÍÜß

Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå âîäèòåëÿíà ñèäåíüå

• Ñèäèòå â êàê ìîæíî áîëååâåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ÷òîáûîñíîâàíèå ïîçâîíî÷íèêà ðàñïîëàãàëîñüêàê ìîæíî äàëüøå, à ñïèíêà ñèäåíüÿáûëà íàêëîíåíà íå áîëüøå, ÷åì íà 30 ãðàäóñîâ.

• Îòðåãóëèðóéòå ïîäãîëîâíèêè òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû âåðõóøêà ïîäãîëîâíèêàíàõîäèëàñü íà óðîâíå âåðõíåé ÷àñòèãîëîâû.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå ïåðåäíèå ñèäåíüÿñëèøêîì áëèçêî ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.Âîäèòåëþ ñëåäóåò óäåðæèâàòü ðóëåâîåêîëåñî òàê, ÷òîáû åãî ëàäîíèíàõîäèëèñü â òî÷êàõ, ñîîòâåòñòâóþùèõöèôðàì 10 è 2 íà öèôåðáëàòå ÷àñîâ;ñëåãêà ñîãíóòûìè ðóêàìè. Íîãè òàêæåäîëæíû áûòü ñëåãêà ñîãíóòû, ÷òîáûâîäèòåëü èìåë âîçìîæíîñòü íàæèìàòüïåäàëè äî óïîðà.

• Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äîëæåíïðîõîäèòü ïî öåíòðó ïëå÷à; Ïîÿñíàÿëÿìêà ðåìíÿ äîëæíà ïëîòíîîáõâàòûâàòü áåäðà, à íå æèâîò.

Íå ïîëüçóéòåñü ëþáûìèäîïîëíèòåëüíûìè ÷åõëàìèñèäåíèé, êîòîðûå íå

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñèäåíèé ñáîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè.Óñòàíîâêó ÷åõëîâ äëÿ òàêèõ ñèäåíèéäîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëüíîïîäãîòîâëåííûé ïåðñîíàë íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Íå ðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèåñèäåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Ïåðåìåùåíèå ñèäåíèé âïåðåä è íàçàä

Ïîòÿíèòå ðû÷àã. Ñäâèíóâ ñèäåíüå,òîëêíèòå åãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ âíàäåæíîñòè ôèêñàöèè çàùåëêè.


93

Ðåãóëèðîâêà âàëèêà ïîÿñíè÷íîéïîääåðæêè

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñèäåíüÿâîäèòåëÿ

Ïðè êàæäîì ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà(ââåðõ èëè âíèç) ñèäåíüå ïîäíèìàåòñÿèëè îïóñêàåòñÿ íà íåáîëüøóþ âûñîòó.

Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ñïèíêèñèäåíüÿ

Åñëè ñèäåíüÿ ñäâèíóòû äî óïîðà âïåðåä,ñïèíêè ñèäåíèé ìîæíî îòêëîíèòüïîëíîñòüþ.

Ýëåêòðè÷åñêèå ðåãóëèðîâêèñèäåíüÿ âîäèòåëÿ

Ñèäåíüå ñ ðåãóëèðîâêîé ïî 2 ïàðàìåòðàì


94

Ñèäåíüå ñ ðåãóëèðîâêîé ïî 6 ïàðàìåòðàì

Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿâïåðåä (3−äâåðíàÿ âåðññèÿ)

• Ïîòÿíèòå ðû÷àã è îòêèíüòåñïèíêó ñèäåíüÿ âïåðåä äî ôèêñàöèè âîòêèíóòîì ïîëîæåíèè .

• Íå âûòÿãèâàÿ ðû÷àã, ïåðåäâèíüòåñèäåíüå âïåðåä .


95

Äëÿ âîçâðàòà ñèäåíüÿ â èñõîäíîåïîëîæåíèå:

• Îòîäâèíüòå ñèäåíüå íàçàä .

• Ïîòÿíèòå ðû÷àã è îòêèíüòåñïèíêó íàçàä äî ìîìåíòà åå ôèêñàöèè ñîò÷åòëèâûì ùåë÷êîì .

Íå êëàäèòå íèêàêèå ïðåäìåòûïîçàäè ñèäåíüÿ, ïîñêîëüêó ýòî

ìîæåò ïîìåøàòü íàäåæíîé ôèêñàöèèñèäåíüÿ.

Ýëåêòðîîáîãðåâ ïåðåäíèõñèäåíèé

Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëè ïåðåäíèõ ñèäåíèéóïðàâëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ âðàùàþùèõñÿðåãóëÿòîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëèóïðàâëåíèÿ.

Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ñèäåíüÿäîñòèãàåòñÿ ÷åðåç ïÿòü èëè øåñòü ìèíóò.Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðûîñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùèòåðìîñòàòà.

Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëè ñèäåíèéðàáîòàþò, òîëüêî êîãäà êëþ÷ íàõîäèòñÿâ çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè II.

Îáîãðåâ ñèäåíèé ïðèâûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå

ïðèâîäèò ê ðàçðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè.


96

Ïîäãîëîâíèêè

Ïîäãîëîâíèêè ïåðåäíèõ ñèäåíèé

Äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû âûòÿíèòåïîäãîëîâíèê ââåðõ èëè íàæìèòå êíîïêóáëîêèðîâêè è îïóñòèòå ïîäãîëîâíèê.

Óáåäèòåñü, ÷òî ïîäãîëîâíèêçàôèêñèðîâàí.

×òîáû ñíÿòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòåêíîïêó áëîêèðîâêè è âûòÿíèòåïîäãîëîâíèê ââåðõ.

Äëÿ óñòàíîâêè ïîäãîëîâíèêà íà ìåñòîíàæìèòå êíîïêó è îïóñòèòåïîäãîëîâíèê.

Ïîäãîëîâíèêè çàäíèõ ñèäåíèé

×òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê, âûòÿíèòååãî ââåðõ äî íóæíîãî ïîëîæåíèÿ.

×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòåêíîïêó áëîêèðîâêè è îïóñòèòåïîäãîëîâíèê.

Ïîäãîëîâíèê çàäíåãî ñèäåíüÿîáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü

ïîäíÿò, åñëè íà çàäíåì ñèäåíüåíàõîäèòñÿ ïàññàæèð èëè óñòàíîâëåíîóñòðîéñòâî äåòñêîé áåçîïàñíîñòè.


97

Ñêëàäûâàíèå âïåðåä ñïèíîêçàäíèõ ñèäåíèé

• Âñòàâüòå ÿçû÷êè ðåìíåé áåçîïàñíîñòèâ ãíåçäà êðåïëåíèÿ.

• Îïóñòèòå ïîäãîëîâíèêè.

• Íàæàâ êíîïêó áëîêèðîâêè,ðàñïîëîæåííóþ íà ñïèíêå çàäíåãîñèäåíüÿ, îòêèíüòå ñïèíêó çàäíåãîñèäåíüÿ âïåðåä.

• Ïðè óñòàíîâêå ñïèíêè â èñõîäíîåïîëîæåíèå óáåäèòåñü â ÷åòêîé ååôèêñàöèè, ñîïðîâîæäàåìîé ùåë÷êîì.

• Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíûðàñïîëàãàòüñÿ ïåðåä ñïèíêàìè ñèäåíèé.

Ñêëàäûâàíèå âïåðåä ïîäóøåê èñïèíîê ñèäåíèé

• Âñòàâüòå ÿçû÷êè ðåìíåé áåçîïàñíîñòèâ ãíåçäà êðåïëåíèÿ.

• Çàõâàòèòå ïîäóøêó ñèäåíüÿ, ïîìåñòèâïàëüöû ðóêè ìåæäó ïîäóøêîé èñïèíêîé ñèäåíüÿ, è îòêèíüòå ïîäóøêóâïåðåä.

• Îïóñòèòå ïîäãîëîâíèê(è) è îòêèíüòåñïèíêó(è) âïåðåä.


98

• Óñòàíàâëèâàÿ ñèäåíüÿ â èñõîäíîåïîëîæåíèå, óáåäèòåñü â ÷åòêîéôèêñàöèè ñïèíîê.

Ïðèìå÷àíèå: Äî òåõ ïîð, ïîêà âèäíàêðàñíàÿ ÷àñòü êíîïêè ðàçáëîêèðîâêè,ñïèíêà ñèäåíüÿ äî êîíöà íåçàôèêñèðîâàíà. Îñâîáîäèòå çàæèì èïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ôèêñàöèè ñïèíêè.

• Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíûðàñïîëàãàòüñÿ ïåðåä ñïèíêàìè ñèäåíèé.

ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

• Âñåãäà ïðèñòåãèâàéòå ðåìíèáåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ

äâèæåíèÿ.

• Çàïðåùàåòñÿ ïðèñòåãèâàòü îäíèìðåìíåì íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê.

• Ñòàðàéòåñü íå íàäåâàòü òîëñòóþ èîáúåìíóþ îäåæäó.

• Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè äîëæåíïëîòíî ïðèëåãàòü ê òåëó.

Ïðèñòåãèâàíèå ðåìíåéáåçîïàñíîñòè

Ïëàâíî âûòÿíèòå ðåìåíü èç êàòóøêè.Åñëè âûòÿãèâàòü ðåìåíü ðûâêîì èëèïðè íàêëîííîì ïîëîæåíèè àâòîìîáèëÿ,åãî ìîæåò çàêëèíèòü.

Âñòàâüòå ÿçû÷îê â çàìîê äîîò÷åòëèâîãî ùåë÷êà.

Ïðè îòñóòñòâèè ùåë÷êà ðåìåíüáåçîïàñíîñòè áóäåò çàêðåïëåííåïðàâèëüíî.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàññòåãíóòü ðåìåíüáåçîïàñíîñòè, íàæìèòå êðàñíóþ êíîïêóçàìêà è äàéòå ðåìíþ ïîëíîñòüþ èðàâíîìåðíî íàìîòàòüñÿ íà êàòóøêó.


99

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êàæäûé ðåìåíüáûë çàêðåïëåí â ñîîòâåòñòâóþùåìçàìêå.

×òîáû ðåìåíü áåçîïàñíîñòèöåíòðàëüíîãî çàäíåãî ñèäåíüÿ

ôóíêöèîíèðîâàë äîëæíûì îáðàçîì,íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñïèíêè çàäíèõñèäåíèé áûëè ïðàâèëüíîçàôèêñèðîâàíû â ïîäíÿòîìïîëîæåíèè.

Ðåãóëèðîâêà âûñîòû êðåïëåíèÿðåìíåé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíèõñèäåíèé

Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü ðåìåíüáåçîïàñíîñòè, íàæìèòå êíîïêóáëîêèðîâêè ìåõàíèçìà ðåãóëèðîâêèâûñîòû è óñòàíîâèòå ýëåìåíò êðåïëåíèÿðåìíÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðåìåíüïðîõîäèë ÷åðåç öåíòð ïëå÷à.

Íåáîëüøîå ïåðåìåùåíèå ââåðõ îïîðûâåðõíåãî êðåïëåíèÿ ðåìíÿáåçîïàñíîñòè ïðè íàæàòèè êíîïêèîáëåã÷àåò ðàçáëîêèðîâêó çàïîðíîãîìåõàíèçìà îïîðû.


100

Áåðåìåííûå æåíùèíû

Áåðåìåííûå æåíùèíû äîëæíûïîëüçîâàòüñÿ ïðàâèëüíî

ðàñïîëîæåííûìè ðåìíÿìèáåçîïàñíîñòè. Ýòî ïîâûøàåòáåçîïàñíîñòü ìàòåðè è áóäóùåãîðåáåíêà.

Ïîÿñíàÿ ëÿìêà ðåìíÿ äîëæíà óäîáíîîõâàòûâàòü áåäðà, ïðîõîäÿ çíà÷èòåëüíîíèæå æèâîòà áåðåìåííîé æåíùèíû.Ïëå÷åâàÿ ëÿìêà ðåìíÿ äîëæíàïðîõîäèòü ïîñðåäèíå ãðóäè, îãèáàÿæèâîò ñâåðõó è ñáîêó.

Ïîñòîÿííî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáûðåìåíü íå ïðîâèñàë è íåïåðåêðó÷èâàëñÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿìàêñèìàëüíîé çàùèòû ðåìåíüáåçîïàñíîñòè äîëæåí ïëîòíî ïðèëåãàòüê òóëîâèùó. Íå íàêëîíÿéòå ñëèøêîìñèëüíî íàçàä ñïèíêè ïåðåäíèõ ñèäåíèé,ïîñêîëüêó ðåìíè áåçîïàñíîñòèîáåñïå÷èâàþò íàèáîëåå ýôôåêòèâíóþçàùèòó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëèñïèíêà ñèäåíüÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè,áëèçêîì ê âåðòèêàëüíîìó.

Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü òîëüêîîäíîé ïîÿñíîé ëÿìêîé

äèàãîíàëüíî−ïîÿñíîãî ðåìíÿ. Íåëüçÿòàêæå ñàäèòüñÿ íà ïîÿñíóþ ëÿìêóðåìíÿ, íàäåâàÿ òîëüêî ïëå÷åâóþëÿìêó. Îáà ýòèõ äåéñòâèÿ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíû è óâåëè÷èâàþòðèñê ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíîé òðàâìû.


101

Ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè

Çàïðåùàåòñÿ äåìîíòèðîâàòüïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåé

áåçîïàñíîñòè. Ïðåäíàòÿæèòåëè,ñðàáîòàâøèå ïðè àâàðèè, òðåáóåòñÿçàìåíèòü. Ðåìîíò èëè óòèëèçàöèþïðåäíàòÿæèòåëåé äîëæåí âûïîëíÿòüòîëüêî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûéïåðñîíàë íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Ñèñòåìà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (â êîòîðóþ âõîäÿò ïðåäíàòÿæèòåëèðåìíåé áåçîïàñíîñòè ïåðåäíèõñèäåíèé) ïîìîãàåò ñíèçèòü ðèñêòÿæåëûõ òðàâì ïðè ñèëüíîì ëîáîâîìñòîëêíîâåíèè àâòîìîáèëÿ. Ïðèñèëüíîì óäàðå ïðåäíàòÿæèòåëèíàòÿãèâàþò ðåìíè áåçîïàñíîñòè,âûáèðàÿ ñëàáèíó. Ïðåäíàòÿæèòåëüðåìíÿ áåçîïàñíîñòè − ýòî ñïåöèàëüíîåóñòðîéñòâî, êîòîðîå óñòðàíÿåòïðîâèñàíèå ëÿìîê ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.Ïðè ñðàáàòûâàíèè ïðåäíàòÿæèòåëÿðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íàòÿãèâàþòñÿïëå÷åâàÿ è ïîÿñíàÿ âåòâè ðåìíÿáåçîïàñíîñòè.

Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íå ñðàáàòûâàåò ïðè ëþáîì áîêîâîì,çàäíåì óäàðå èëè ñëàáîì ôðîíòàëüíîìñòîëêíîâåíèè. Áîëåå ïîäðîáíûåñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè íà ñòðàíèöå 103 è äàëåå.

Ñèñòåìà îïðåäåëåíèÿíåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè

Ñèãíàëèçàòîðîì íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿîáîðóäóåòñÿ ðåìåíü ñî ñòîðîíûâîäèòåëÿ è (â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû)ïåðåäíåãî ïàññàæèðà.

Êîãäà ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûøàåò23 êì/÷, åñëè âîäèòåëü íå ïðèñòåãíóëñâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, çàãîðàåòñÿñèãíàëèçàòîð íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè, è ðàçäàåòñÿ çâóê,èìèòèðóþùèé óäàðû ãîíãà. Çâóêîâîéñèãíàëèçàòîð îòêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 8 ìèíóò.Ñâåòîâîé ñèãíàëèçàòîð áóäåò ãîðåòü,ïîêà âîäèòåëü íå ïðèñòåãíåò ñâîéðåìåíü áåçîïàñíîñòè.

Ñèñòåìà îïðåäåëåíèÿíåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ

áåçîïàñíîñòè îñòàåòñÿ â ðåæèìåîæèäàíèÿ è ïîñëå òîãî, êàê âîäèòåëü/ïàññàæèë ïðèñòåãíóë ðåìåíüáåçîïàñíîñòè. Ñèñòåìà ïîâòîðíîàêòèâèðóåòñÿ, åñëè áóäåò îòñòåãíóòðåìåíü âîäèòåëÿ/ïàññàæèðà.

Íå ñèäèòå íà çàñòåãíóòîìðåìíå áåçîïàñíîñòè, âñòàâèâ

åãî ÿçû÷îê â çàìîê, ÷òîáû ïîìåøàòüðàáîòå ôóíêöèè îïðåäåëåíèÿíåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.Ñèñòåìà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòèìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü ïðàâèëüíî,òîëüêî åñëè âñå ïàññàæèðûïðèñòåãíóëè ñâîè ðåìíèáåçîïàñíîñòè.


102

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîéíàïîìèíàíèÿ î íåïðèñòåãíóòîìðåìíå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ðàçìåùåíèè âåùåé ñçàìåòíîé ìàññîé íà ïàññàæèðñêîìñèäåíüå ìîæåò ñðàáîòàòü äàò÷èê,îïðåäåëÿþùèé íàëè÷èå ïàññàæèðà íàñèäåíüå, è ñðàáîòàþò ïðåäóïðåæäàþùèåñèãíàëèçàòîðû.

Íà ðàáîòó äàò÷èêàñèãíàëèçàòîðà íåïðèñòåãíóòîãî

ðåìíÿ ìîæåò âëèÿòü ïðèìåíåíèå÷åõëîâ, óñòàíàâëèâàåìûõ âíåäèëåðñêîãî öåíòðà.

Îòêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàòîðàíåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè íà îäèí öèêëâêëþ÷åíèÿ−âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû âîäèòåëüäîëæåí ïðèñòåãíóòü è îòñòåãíóòü ñâîéðåìåíü áåçîïàñíîñòè â òå÷åíèå 3 ñåêóíäïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.

Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ðåìíèáåçîïàñíîñòè íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèéèëè èçíîñà.

Íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòèðîâàòüèëè ñìàçàòü ìåõàíèçìû

èíåðöèîííûõ êàòóøåê è çàìêîâ, ëèáîâíåñòè êàêèå−ëèáî èçìåíåíèÿ âêîíñòðóêöèþ ðåìíåé.

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè, êîòîðûåïîäâåðãëèñü áîëüøîé íàãðóçêå âðåçóëüòàòå àâàðèè, íåîáõîäèìîçàìåíèòü, à êðåïëåíèÿ − ïðîâåðèòü íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Èíôîðìàöèÿ î ÷èñòêå ðåìíåéáåçîïàñíîñòè ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå×èñòêà ðåìíåé áåçîïàñíîñòè íà ñòðàíèöå 180.


103

ÏÎÄÓØÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòèâêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå îñíîâíûåýëåìåíòû:

• ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ñ íåéëîíîâîéîáîëî÷êîé, èìåþùèå îäíó ñòåïåíüíàïîëíåíèÿ; ãàçîãåíåðàòîðû;

• áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè;

• îêîííûå ïîäóøêè (øòîðêè)áåçîïàñíîñòè (óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîçàêàçó);

• ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè;

• ñâåòîâîé ñèãíàëèçàòîð è çâóêîâîéñèãíàë, ïðåäóïðåæäàþùèå îíåïðèñòåãíóòîì ðåìíå áåçîïàñíîñòè;

• ðàçëè÷íûå äàò÷èêè óäàðà;

• ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè,ðàñïîëîæåííûé íà ïàíåëè ïðèáîðîâ;

• âûêëþ÷àòåëü ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè(äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ);

• èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè (äëÿ íåêîòîðûõ âàðèàíòîâîñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ);

• ýëåêòðîííûé áëîê óïðàâëåíèÿ èäèàãíîñòèêè.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè íàïîëíåíèè ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ðàçäàåòñÿ ãðîìêèéõëîïîê. Íîðìàëüíûì òàêæå ÿâëÿåòñÿïîÿâëåíèå îáëà÷êà áåçâðåäíîãîïîðîøêîîáðàçíîãî îñàäêà.


104

Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè

Äëÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòèäåéñòâèÿ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòèñèäåíüÿ äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû âïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè. Ñì. ðàçäåë Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèåâîäèòåëÿ íà ñèäåíüå íà ñòð. 92.

Â ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê äîñòè÷üîïòèìàëüíîé ïîñàäêè âîäèòåëÿ èïåðåäíåãî ïàññàæèðà, ïîçâîëÿþùåéñíèçèòü ðèñê òðàâì, âîçíèêàþùèõ èç−çàñëèøêîì ìàëîãî ðàññòîÿíèÿ ìåæäóòåëîì ÷åëîâåêà è ñðàáîòàâøåéïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè.

Îáÿçàòåëüíî ïðèñòåãèâàéòåðåìåíü áåçîïàñíîñòè è ñëåäèòå,

÷òîáû ìåæäó êîðïóñîì âîäèòåëÿ èðóëåâûì êîëåñîì îñòàâàëîñüäîñòàòî÷íîå ðàññòîÿíèå. Òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ðåìåíü áåçîïàñíîñòèïðèñòåãíóò ïðàâèëüíî, îí ñïîñîáåíóäåðæèâàòü òåëî ÷åëîâåêà âïîëîæåíèè, îáåñïå÷èâàþùåììàêñèìàëüíóþ ýôôåêòèâíîñòüäåéñòâèÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.Íàïîëíÿþùàÿñÿ ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðè÷èíèòüòðàâìó.

Íå âíîñèòå íèêàêèõ èçìåíåíèéâ êîíñòðóêöèþ ïåðåäíåé ÷àñòè

àâòîìîáèëÿ, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåòîòðèöàòåëüíî îòðàçèòüñÿ íàñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèñðàáàòûâàþò ïðè ñèëüíûõ

ñòîëêíîâåíèÿõ: ëîáîâûõ èëè ñîòêëîíåíèåì íàïðàâëåíèÿ óäàðà îò îñèàâòîìîáèëÿ íå áîëåå, ÷åì íà 30 ãðàäóñîâ.Â ìîìåíò óäàðà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèíàïîëíÿþòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõòûñÿ÷íûõ äîëåé ñåêóíäû. Êîãäàòóëîâèùà ëþäåé, ñèäÿùèõ íà ïåðåäíèõñèäåíüÿõ, ñîïðèêàñàþòñÿ ñ ïîäóøêàìèáåçîïàñíîñòè, ãàç âûõîäèò íàðóæó,ñìÿã÷àÿ âîçäåéñòâèå ïîäóøêè íà òåëî÷åëîâåêà.


105

Ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ ôðîíòàëüíûõ

ñòîëêíîâåíèÿõ, à òàêæå ïðè áîêîâûõ è

çàäíèõ óäàðàõ èëè îïðîêèäûâàíèè

àâòîìîáèëÿ ñèñòåìà ôðîíòàëüíûõ

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè íå ñðàáàòûâàåò.

Ïðîñòðàíñòâî äëÿ íàïîëíåíèÿïîäóøåê áåçîïàñíîñòè âñåãäà

äîëæíî áûòü ñâîáîäíî. Â ýòèõ çîíàõ èíàä íèìè íå äîëæíû íàõîäèòüñÿïðåäìåòû.

Ïîâåðõíîñòè â ýòèõ îáëàñòÿõ ìîæíîïðîòèðàòü òîëüêî âëàæíîé, íî íè â êîåìñëó÷àå íå ìîêðîé òêàíüþ.

Ðåìîíò ðóëåâîãî êîëåñà,ðóëåâîé êîëîíêè è ñèñòåìû

ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ìîæåòâûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëüíîïîäãîòîâëåííûé ïåðñîíàë íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

Íà óñòàíîâêó áîêîâûõ ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè óêàçûâàåò íàêëåéêà íàñïèíêå ñèäåíüÿ. Áîêîâûå ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè óñòàíàâëèâàþòñÿ âíàðóæíûõ áîêîâûõ ÷àñòÿõ ñïèíîêïåðåäíèõ ñèäåíèé. Ïðè ñèëüíîìáîêîâîì ñòîëêíîâåíèè íàïîëíÿåòñÿîêîííàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñ òîéñòîðîíû êóçîâà, êóäà ïðèøåëñÿ óäàð.

Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå ìåæäóïàíåëüþ äâåðè è íàõîäÿùèìñÿ íàñèäåíüå âîäèòåëåì/ïàññàæèðîì. Êàê òîëüêî òåëî ñèäÿùåãî ÷åëîâåêàñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïîäóøêîéáåçîïàñíîñòè, ãàç âûõîäèò íàðóæó,ñìÿã÷àÿ óäàð.

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå

ñðàáàòûâàþò ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ

áîêîâûõ ñòîëêíîâåíèÿõ, à òàêæå ïðè

ôðîíòàëüíûõ è çàäíèõ ñòîëêíîâåíèÿõ.


106

Ïåðåäíèå è çàäíèå îêîííûåïîäóøêè áåçîïàñíîñòè(óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó)

Íà äåêîðàòèâíûõ ïàíåëÿõ ïåðåäíèõ èñðåäíèõ ñòîåê êóçîâà îòøòàìïîâàíûñèìâîëû, óêàçûâàþùèå íà òî, ÷òîàâòîìîáèëü îñíàùåí îêîííûìèïîäóøêàìè.

Îêîííûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèóñòàíîâëåíû íàä ïåðåäíèìè è çàäíèìèáîêîâûìè îêíàìè, ïîä îáèâêîé ïîòîëêààâòîìîáèëÿ.

Ïðè ñèëüíîì áîêîâîì ñòîëêíîâåíèèíàïîëíÿåòñÿ îêîííàÿ ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè ñ òîé ñòîðîíû êóçîâà,êóäà ïðèøåëñÿ óäàð.

Îêîííûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå

ñðàáàòûâàþò ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ

áîêîâûõ ñòîëêíîâåíèÿõ, à òàêæå ïðè

ôðîíòàëüíûõ è çàäíèõ ñòîëêíîâåíèÿõ.

Ðåìîíò ÷åõëîâ ïåðåäíèõñèäåíèé, äàò÷èêîâ,

çàêðåïëåííûõ íà ñèäåíüÿõ, è îáèâêèïîòîëêà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêîìåõàíèêè, èìåþùèå íåîáõîäèìóþïîäãîòîâêó. Ñëó÷àéíîå ñðàáàòûâàíèåïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ìîæåòïðèâåñòè ê òðàâìàì.

Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿçàãîðàæèâàòü, çàñëîíÿòü èëèíàêðûâàòü êàêèìè−ëèáî ïðåäìåòàìè,ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòüïðàâèëüíîìó ðàçâîðà÷èâàíèþïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

Íå ðàçìåùàéòå îñòðûå ïðåäìåòû âçîíàõ, ãäå óñòàíîâëåíû ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.

Íå ïîëüçóéòåñü ëþáûìèäîïîëíèòåëüíûìè ÷åõëàìè ñèäåíèé,êîòîðûå íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿñèäåíèé ñ áîêîâûìè ïîäóøêàìèáåçîïàñíîñòè. Óñòàíîâêó ÷åõëîâ äëÿòàêèõ ñèäåíèé äîëæåí âûïîëíÿòüòîëüêî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûéïåðñîíàë íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè.


107

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèïîäóøåê áåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåéáåçîïàñíîñòè

Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à (ïåðåêëþ÷àòåëÿ)çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå II ñèãíàëèçàòîðíà ïàíåëè ïðèáîðîâ âêëþ÷àåòñÿïðèáëèçèòåëüíî íà òðè ñåêóíäû,ïîäòâåðæäàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòüñèñòåìû.

Åñëè ñèãíàëèçàòîð íå çàãîðàåòñÿ,ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïîñòîÿííî èëèçàãîðàåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè âî âðåìÿäâèæåíèÿ, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îâîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè.Ïðîâåðüòå ñèñòåìó íà ñåðâèñíîéñòàíöèè.

Èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè

Âûêëþ÷àòåëü (àêòèâèðóåìûé ïðèïîìîùè êëþ÷à) ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí âïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå. Ýòó ðàáîòó äîëæåíâûïîëíÿòü îôèöèàëüíûé äèëåð Ford.

Â öåíòðå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ìîæåòáûòü óñòàíîâëåí èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãîïàññàæèðà.

Óñòàíàâëèâàÿ íà ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîåñèäåíüå óñòðîéñòâî äåòñêîé áåçîïàñíîñòè,óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü ïåðåâåäåí âïîëîæåíèå OFF (Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèîòêëþ÷åíà) .


108

×òîáû èñêëþ÷èòü ðèñê ãèáåëèèëè òðàâìû ðåáåíêà, íèêîãäà íå

óñòàíàâëèâàéòå íà ïåðåäíåå ñèäåíüåäåòñêîå êðåñëî èëè êðîâàòêó, åñëèôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèïàññàæèðà íå îòêëþ÷åíà.

Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïîâîðîòåêëþ÷à â ïîëîæåíèå II) óáåäèòåñü â òîì,÷òî çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

Åñëè ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåéáåçîïàñíîñòè íà ïàíåëè ïðèáîðîâ ãîðèòïîñòîÿííî, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îâîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè âñèñòåìå. Ñíèìèòå óñòðîéñòâî äåòñêîéáåçîïàñíîñòè ñ ïåðåäíåãî ñèäåíüÿàâòîìîáèëÿ. Êâàëèôèöèðîâàííûéñïåöèàëèñò äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíîïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ñèñòåìû. Ñì.òàêæå ðàçäåë Ñèãíàëèçàòîðíåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåéáåçîïàñíîñòè íà ñòðàíèöå 107.

Ïîñëå ñíÿòèÿ óñòðîéñòâà äåòñêîéáåçîïàñíîñòè ñ ïåðåäíåãî ñèäåíüÿàâòîìîáèëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òîâûêëþ÷àòåëü ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè,óïðàâëÿåìûé êëþ÷îì çàæèãàíèÿ,ïåðåâåäåí â ïîëîæåíèå ON (Ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè àêòèâíà) .


109

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄÅÒÑÊÎÉÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Î÷åíü îïàñíî! Íåóñòàíàâëèâàéòå äåòñêèå êðåñëàèëè êðîâàòêè íà ñèäåíüå

àâòîìîáèëÿ, íàïðîòèâ êîòîðîãîóñòàíîâëåíà äåéñòâóþùàÿ ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè.

Îðèãèíàëüíûé òåêñò â ñîîòâåòñòâèè ñïðàâèëîì ECE R94.01:Extreme Hazard! Do not use a rearwardfacing child restraint on a seat protected byan air bag in front of it!

Ýòî ñîïðÿæåíî ñ ðèñêîì ãèáåëè èëèñåðüåçíîé òðàâìû ðåáåíêà ïðèñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.

Ïðè óñòàíîâêå äåòñêîãî êðåñëà èëèêðîâàòêè îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ.

Íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèéèçãîòîâèòåëÿ è âíåñåíèå ëþáûõìîäèôèêàöèé â óñòðîéñòâî

äåòñêîé áåçîïàñíîñòè ñîçäàåò ðèñêïîëó÷åíèÿ ñèëüíîé òðàâìû èëèãèáåëè.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âàø àâòîìîáèëüîñíàùåí ñèñòåìîé îòêëþ÷åíèÿïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, ñì. ðàçäåëÎòêëþ÷åíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íàñòðàíèöå 107.

Íå äåðæèòå ðåáåíêà íà êîëåíÿõâî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Äåòè ðîñòîì äî 150 ñì èëè â âîçðàñòå äî12 ëåò äîëæíû íàõîäèòüñÿ â àâòîìîáèëåâ ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâàõ äåòñêîéáåçîïàñíîñòè, òàêèõ êàê äåòñêèå êðåñëà,êðîâàòêè è äîïîëíèòåëüíûå ïîäóøêè,óñòàíàâëèâàåìûå íà çàäíèõ ñèäåíüÿõàâòîìîáèëÿ.

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòèäîëæíû ïîäõîäèòü ðåáåíêó ïî ðîñòó èâåñó è áûòü îôèöèàëüíî ðàçðåøåíû êïðèìåíåíèþ (â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû).

Âìåñòå ñî �âçðîñëûì" ðåìíåìáåçîïàñíîñòè ýòè óñòðîéñòâàîáåñïå÷èâàþò ìàêñèìàëüíóþáåçîïàñíîñòü äåòåé.


110

Ïðèìå÷àíèå:

• Åñëè àâòîìîáèëü ïîïàë â àâàðèþ,êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñòäîëæåí ïðîâåðèòü óñòðîéñòâà äåòñêîéáåçîïàñíîñòè, ÷òîáû âûÿâèòüâîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ.

• Íå îñòàâëÿéòå äåòåé, ñèäÿùèõ âäåòñêîì êðåñëå èëè íà ñèäåíüåàâòîìîáèëÿ, áåç ïðèñìîòðà.

• Ïðè óñòàíîâêå óñòðîéñòâà äåòñêîéáåçîïàñíîñòè ïðè ïîìîùè øòàòíîãîðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âñåãäà ñëåäèòå çàòåì, ÷òîáû ðåìåíü íå ïðîâèñàë è íåïåðåêðó÷èâàëñÿ.

Ðàçìåùåíèå óñòðîéñòâ äåòñêîéáåçîïàñíîñòè â àâòîìîáèëå

Åñëè íà âàøåì àâòîìîáèëåFord óñòàíîâëåíà äåéñòâóþùàÿ

ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèïåðåäíåãî ïàññàæèðà, äåòè ðîñòîì äî150 ñì èëè â âîçðàñòå äî 12 ëåòäîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ â ïîäõîäÿùèõèì óñòðîéñòâàõ äåòñêîé áåçîïàñíîñòè,êîòîðûå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêîíà çàäíèå ñèäåíüÿ àâòîìîáèëÿ. Íè â

êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ðàçìåùàòü äåòåé íàïåðåäíåì ñèäåíüå.

Ïîëîæåíèÿ óñòðîéñòâ äåòñêîé áåçîïàñíîñòè

Âåñîâûå êàòåãîðèè (âåñ è âîçðàñò ðåáåíêà)

0 0+ I II III

ÑèäåíüÿÄî 10 êã

(ïðèìåðíî0−9

ìåñÿöåâ)

Äî 13 êã(ïðèìåðíî0−2 ãîäà)

9−18 êã(ïðèìåðíî9 ìåñÿöåâ

−4 ãîäà)

15−25 êã(ïðèìåðíî

3�/�−12ëåò)

22−36 êã(ïðèìåðíî

6−12 ëåò)

Äåòñêàÿ êðîâàòêàÄåòñêîåêðåñëî

Äîïîëíèòåëüíàÿïîäóøêà

Ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè

ïåðåäíåãî ïàññàæèðà "ON"

(ÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÀ)

X X X X X

Ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè

ïåðåäíåãî ïàññàæèðà "OFF"

(ÎÒÊËÞ×ÅÍÀ)

U U U U U

Çàäíèå ñèäåíüÿ U U U U U

U = ïîñàäî÷íîå ìåñòî ïîäõîäèò äëÿóñòàíîâêè óñòðîéñòâ äåòñêîéáåçîïàñíîñòè óíèâåðñàëüíîãî êëàññà,ðàçðåøåííûõ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåéâåñîâîé êàòåãîðèè/âîçðàñòà.

X = ïîñàäî÷íîå ìåñòî íå ïîäõîäèò äëÿäåòåé ýòîé âåñîâîé êàòåãîðèè/âîçðàñòà.

Î÷åíü îïàñíî! Åñëè íàïðîòèâñèäåíüÿ óñòàíîâëåíà ïîäóøêà

áåçîïàñíîñòè, íå ïîëüçóéòåñüóñòðîéñòâàìè äåòñêîé áåçîïàñíîñòè, â êîòîðûõ ðåáåíîê ñèäèò ëèöîìïðîòèâ õîäà äâèæåíèÿ!


111

Óñòàíàâëèâàÿ óñòðîéñòâî äåòñêîéáåçîïàñíîñòè íà ïåðåäíåå ñèäåíüå,óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà óñòàíîâëåí âïîëîæåíèå OFF (ÎÒÊËÞ×ÅÍÀ) (ñì. ñòðàíèöó 107 è äàëåå). Ïåðåäâèíüòåñèäåíüå êàê ìîæíî äàëüøå íàçàä.

Âîçìîæíî, âàì áóäåò òðóäíî íàòÿíóòüïîÿñíóþ ëÿìêó ðåìíÿ áåçîïàñíîñòèâîêðóã äåòñêîãî êðåñëà (êðîâàòêè) áåçñëàáèíû. Â òàêîì ñëó÷àå, óñòàíîâèòåñïèíêó ñèäåíüÿ â ïîëíîñòüþâåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è óâåëè÷üòåâûñîòó ñèäåíüÿ.

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòè,ïîäõîäÿùèå äëÿ ðàçëè÷íûõâåñîâûõ êàòåãîðèé

Íåîáõîäèìî ïîäáèðàòü óñòðîéñòâîäåòñêîé áåçîïàñíîñòè â çàâèñèìîñòè îòâîçðàñòà è âåñà ðåáåíêà:

• Äåòñêàÿ êðîâàòêà

Îïòèìàëüíàÿ çàùèòà äåòåé â âîçðàñòåïðèìåðíî äî 2 ëåò è/èëè âåñîì ìåíåå 13 êã îáåñïå÷èâàåòñÿ, åñëè îíèðàçìåùàþòñÿ â áåçîïàñíûõ äåòñêèõ

êðîâàòêàõ , â êîòîðûõ ðåáåíîêðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì íàçàä,çàêðåïëåííûõ íà çàäíåì ñèäåíüåàâòîìîáèëÿ.

• Äåòñêîå êðåñëî

Äëÿ äåòåé â âîçðàñòå ïðèìåðíî äî 4 ëåò,âåñÿùèõ îò 13 äî 18 êã, ïðåäíàçíà÷åíûäåòñêèå êðåñëà óñòàíàâëèâàåìûå íàçàäíèõ ñèäåíüÿõ àâòîìîáèëÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè îáñòîÿòåëüñòâàòðåáóþò, ÷òîáû ðåáåíîê åõàë íàïåðåäíåì ñèäåíüå, ñ íåîòêëþ÷åííîéïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóéòåòîëüêî òå óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè,êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðàñïîëîæèòüðåáåíêà ïî õîäó äâèæåíèÿ è îòîäâèíüòåñèäåíüå ìàêñèìàëüíî íàçàä.


112

• Äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäóøêà

Äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 3 1/2 äî 12 ëåò,êîòîðûå âåñÿò îò 15 äî 36 êã,ïðåäíàçíà÷åíû äîïîëíèòåëüíûå

ïîäóøêè, çàêðåïëÿåìûå íà çàäíåìñèäåíüå àâòîìîáèëÿ. Ðåãóëèðóåìûéâñïîìîãàòåëüíûé ðåìåíü, êîòîðûìîñíàùåíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäóøêà,îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîå ïðîõîæäåíèåïëå÷åâîé ëÿìêè øòàòíîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè ÷åðåç ïëå÷î ðåáåíêà.Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåáåíîê ñèäèò âïîëîæåíèè, áëèçêîì ê âåðòèêàëüíîìó.

Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿäîïîëíèòåëüíîé ïîäóøêîé â

êîìáèíàöèè òîëüêî ñ ïîÿñíûìðåìíåì áåçîïàñíîñòè.

Íèêîãäà íå ðàñïîëàãàéòåïëå÷åâóþ ëÿìêó ðåìíÿ

áåçîïàñíîñòè ïîä ðóêîé èëè çàñïèíîé ðåáåíêà.

Íèêîãäà íå óñàæèâàéòå ðåáåíêàíà ñïàëüíûå ïîäóøêè, êíèãè

èëè ïîëîòåíöà.


113

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòèISOfix

Íà óñòðîéñòâà äåòñêîéáåçîïàñíîñòè ñ êðåïëåíèÿìè

ISOfix íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå ECE,ïîçâîëÿþùåå èñïîëüçîâàòü ýòèóñòðîéñòâà íà âàøåì àâòîìîáèëå.

Ñèñòåìà êðåïëåíèé ISOfix ñîñòîèò èçäâóõ ïðî÷íûõ êðåïåæíûõ ñòåðæíåé,âñòðîåííûõ â äåòñêîå êðåñëî. Îíèïðèñîåäèíÿþòñÿ ê êðåïëåíèÿì,ðàñïîëîæåííûì ó îñíîâàíèÿ ñïèíêèñèäåíüÿ àâòîìîáèëÿ. Åñëèîáñëóæèâàþùèé âàñ äèëåð Fordïðåäîñòàâëÿåò âàì àâòîìîáèëè ñêðåïëåíèÿìè ISOfix, òî íà çàäíèõñèäåíüÿõ âû íàéäåòå äâà íèæíèõêðåïëåíèÿ, îòìå÷åííûõ êðóãëîéïèêòîãðàììîé è íàäïèñüþ ‘ISOFIX’.

Íàïðàâëÿþùèå â âèäå âîðîíêèïîçâîëÿþò ëåãêî è íàäåæíîïðèñîåäèíèòü ñòåðæíè äåòñêîãîñèäåíüÿ ISOfix ê êðåïëåíèÿì.Íàïðàâëÿþùèå âîðîíêè â ñëó÷àå, åñëèñèäåíüÿ ñ êðåïëåíèÿìè òèïà ISOfix íåèñïîëüçóþòñÿ, ìîæíî ñíÿòü.

Óñòàíîâêà äåòñêèõ ñèäåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì âåðõíèõìîíòàæíûõ ëÿìîê

Äëÿ äåòñêèõ ñèäåíèé, îáîðóäîâàííûõâåðõíèìè ìîíòàæíûìè ëÿìêàìè,ïðåäíàçíà÷åíà òðåòüÿ òî÷êà êðåïëåíèÿ.Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ôèêñàöèèóñòðîéñòâ äåòñêîé áåçîïàñíîñòè, âêîòîðûõ ðåáåíîê ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîìïî õîäó äâèæåíèÿ.

Íà âàøåì àâòîìîáèëå êðåïëåíèå äëÿâåðõíåé ìîíòàæíîé ëÿìêè ðàñïîëîæåíîíà ïîëó áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.


114

Ïðè óñòàíîâêå äåòñêîãî ñèäåíüÿâåðõíþþ ëÿìêó ñëåäóåò ïðîïóñòèòü ïîäïîäíÿòûì ïîäãîëîâíèêîì èçàôèêñèðîâàòü â êðåïëåíèè íà ïîëóáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî êðåïëåíèåîáîçíà÷åíî ïèêòîãðàììîé.

Ïîñëå óñòàíîâêè äåòñêîãî ñèäåíüÿçàòÿíèòå ëÿìêó åãî êðåïëåíèÿ, ñëåäóÿèíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ.

Çàêðåïëÿéòå ëÿìêó òîëüêî âñîîòâåòñòâóþùåì êðåïëåíèè,

êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Â ëþáîìäðóãîì ñëó÷àå ëÿìêà íå áóäåòâûïîëíÿòü ñâîèõ ôóíêöèé äîëæíûìîáðàçîì.

Ford íå ðåêîìåíäóåòèñïîëüçîâàòü ñèñòåìó

êðåïëåíèé ISOfix áåç îäíîâðåìåííîãîïðèìåíåíèÿ óñòðîéñòâà,ïðåäîòâðàùàþùåãî îïðîêèäûâàíèåäåòñêîãî êðåñëà (òàêîãî êàê âåðõíÿÿîïîðà èëè óïîð äëÿ íîã),óñòàíîâëåííîãî äîëæíûì îáðàçîì.

Ñóùåñòâóåò ðèñê ãèáåëèðåáåíêà èëè ïîëó÷åíèÿ èì

ñåðüåçíîé òðàâìû, åñëè èíñòðóêöèèèçãîòîâèòåëÿ íå áóäóò âûïîëíåíûäîëæíûì îáðàçîì, èëè â ñëó÷àåëþáîãî èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèèóñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòè.

Äåòñêèå ñèäåíüÿISOfix, íå îäîáðåííûåFord, íå ðåêîìåíäîâàíû ê ïðèìåíåíèþêîìïàíèåé Ford. Íè áåçîïàñíîñòü, íèïðèãîäíîñòü ê èñïîëüçîâàíèþ íà âàøåìàâòîìîáèëå òàêèõ ñèäåíèé íåïîäòâåðæäåíû îôèöèàëüíî (íåçàâèñèìîîò òîãî, óñòàíàâëèâàþòñÿ ëè îíè ïðèïîìîùè êðåïëåíèé ISOfix èëè ïðèïîìîùè øòàòíûõ ðåìíåéáåçîïàñíîñòè).

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ

115

ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Äâóõêîíòóðíàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíäâóõêîíòóðíîé äèàãîíàëüíîéòîðìîçíîé ñèñòåìîé. Åñëè îäèí èçòîðìîçíûõ êîíòóðîâ âûõîäèò èç ñòðîÿ,äðóãîé ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.

Åñëè òîðìîçíîé êîíòóð âûéäåòèç ñòðîÿ, òî ïðè íàæàòèè

ïåäàëè òîðìîçà áóäåò ïîÿâëÿòüñÿîùóùåíèå ìÿãêîñòè. Â ýòîì ñëó÷àåâàì ïîòðåáóåòñÿ ïðèêëàäûâàòüáîëüøåå óñèëèå ê ïåäàëè òîðìîçà èó÷èòûâàòü óâåëè÷åíèå òîðìîçíîãîïóòè. Ïåðåä ïðîäîëæåíèåì ïîåçäîêòîðìîçíàÿ ñèñòåìà äîëæíà áûòüïðîâåðåíà íà ñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Äèñêîâûå òîðìîçíûå ìåõàíèçìû

Ïîïàäàíèå âëàãè â äèñêîâûå òîðìîçíûåìåõàíèçìû ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþýôôåêòèâíîñòè òîðìîæåíèÿ.

Ïîñëå ïîñåùåíèÿ àâòîìîéêè èëèïðîåçäà ÷åðåç ëóæó ñëåãêà íàæìèòåïåäàëü òîðìîçà ïðè äâèæåíèèàâòîìîáèëÿ, ÷òîáû ïðîñóøèòüòîðìîçíûå ìåõàíèçìû.

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîðòîðìîçíîé ñèñòåìû

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû ñâåòèòñÿ ïðè âêëþ÷åííîìñòîÿíî÷íîì òîðìîçå.

Åñëè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð íå ãàñíåò,íåìåäëåííî îáðàòèòåñü êêâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòóäëÿ ïðîâåðêè òîðìîçíîé ñèñòåìû.


116

Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿñèñòåìà (ABS)

ABS íà÷èíàåò ðàáîòàòü òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòüáëîêèðîâêè êîëåñ. Íà ðàáîòó ñèñòåìûóêàçûâàåò ïóëüñàöèÿ ïåäàëè òîðìîçà,ïðè ýòîì âîäèòåëü ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿåòêîíòðîëü íàä ðóëåâûì óïðàâëåíèåì. Âî

âðåìÿ òîðìîæåíèÿ íå îòïóñêàéòå ïåäàëü

òîðìîçà.

Õîòÿ ñèñòåìà ABS îáåñïå÷èâàåòîïòèìàëüíóþ ýôôåêòèâíîñòü

òîðìîæåíèÿ, òîðìîçíîé ïóòü ìîæåòêîëåáàòüñÿ â çíà÷èòåëüíûõ ïðåäåëàõ âçàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ äîðîãè èóñëîâèé äâèæåíèÿ. Ñèñòåìà ABS íåìîæåò óñòðàíèòü îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþñ äâèæåíèåì íà î÷åíü áëèçêîìðàññòîÿíèè îò äâèæóùåãîñÿ âïåðåäèàâòîìîáèëÿ, àêâàïëàíèðîâàíèåì,÷ðåçìåðíî âûñîêîé ñêîðîñòüþ íàïîâîðîòàõ èëè ïëîõèì êà÷åñòâîìäîðîæíîãî ïîêðûòèÿ. Ýêñïëóàòàöèÿàâòîìîáèëÿ íà äîðîãàõ, íåñîîòâåòñòâóþùèõ ÃÎÑÒ, ìîæåòïðèâåñòè ê íåîáõîäèìîñòè áîëåå÷àñòîé çàìåíû ýëåìåíòîâ ïîäâåñêè.

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ABS

Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ âêëþ÷àåòñÿñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûABS, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû. Ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ äîëæíîáûòü íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåíîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

Â òàêîì ñîñòîÿíèè ïîääåðæèâàåòñÿîáû÷íîå òîðìîæåíèå (áåç ñèñòåìû ABS).

Ñèãíàëèçàòîðû/èíäèêàòîðûòîðìîçíîé ñèñòåìû èíåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû ABS

Åñëè îáà èíäèêàòîðà/ñèãíàëèçàòîðàçàãîðàþòñÿ îäíîâðåìåííî âî âðåìÿäâèæåíèÿ, îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü êàêìîæíî ñêîðåå íà áëèæàéøåìáåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè. Ïåðåäïðîäîëæåíèåì ïîåçäîê òîðìîçíàÿñèñòåìà äîëæíà áûòü ïðîâåðåíà íàñåðâèñíîé ñòàíöèè.

Ñíèæàéòå ñêîðîñòüïîñòåïåííî. Òîðìîçèòå ñ

áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Èçáåãàéòåðåçêèõ íàæàòèé ïåäàëè òîðìîçà.

Òîðìîçíîé óñèëèòåëü,îáåñïå÷èâàþùèé ýêñòðåííîåòîðìîæåíèå

Òîðìîçíîé óñèëèòåëü, îáåñïå÷èâàþùèéýêñòðåííîå òîðìîæåíèå, îïðåäåëÿåòðåæèì ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ ïîèíòåíñèâíîñòè íàæàòèÿ ïåäàëèòîðìîçà. Îí àâòîìàòè÷åñêèîáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ â òå÷åíèåâñåãî âðåìåíè, êîãäà íàæàòà ïåäàëüòîðìîçà. Â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ ýòîñïîñîáñòâóåò ñîêðàùåíèþ òîðìîçíîãîïóòè.

Òîðìîçíîé óñèëèòåëü,îáåñïå÷èâàþùèé ýêñòðåííîå

òîðìîæåíèå, ÿâëÿåòñÿâñïîìîãàòåëüíûì èíñòðóìåíòîì è íåîñâîáîæäàåò âîäèòåëÿ îòíåîáõîäèìîñòè áûòü âíèìàòåëüíûìâî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.


117

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

• Íàæìèòå äî óïîðà ïåäàëü òîðìîçà.

• Àêêóðàòíî ïîòÿíèòå ðû÷àãñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ââåðõ äî ñàìîãîêðàéíåãî ïîëîæåíèÿ.

• Ïåðåìåùàÿ ðû÷àã ââåðõ, íåíàæèìàéòå êíîïêó áëîêèðîâêè.

• Åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ïîäúåìå èåãî ïåðåäíÿÿ ÷àñòü íàïðàâëåíà ââåðõ,âêëþ÷èòå ïåðâóþ ïåðåäà÷ó è ïîâåðíèòåðóëåâîå êîëåñî â ñòîðîíó îò òðîòóàðà.

• Åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ñïóñêå èåãî ïåðåäíÿÿ ÷àñòü íàïðàâëåíà âíèç,âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà èïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî â ñòîðîíóòðîòóàðà.

Ïåðåä òåì êàê îñòàâèòüïðèïàðêîâàííûé àâòîìîáèëü ñ

àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷,âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àãñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå P (Ñòîÿíêà).

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàíàæìèòå ñ óñèëèåì ïåäàëü òîðìîçà,ñëåãêà ïîòÿíèòå ðû÷àã ââåðõ, íàæìèòåêíîïêó áëîêèðîâêè è îïóñòèòå ðû÷àãâíèç.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÉÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈÈ (ESP)

Äîïîëíèòåëüíûé ïîòåíöèàëáåçîïàñíîñòè, îáåñïå÷èâàåìûé

ñèñòåìîé äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè, íå äîëæåí ñëóæèòüïîâîäîì ê íåîïðàâäàííîìó ðèñêó ïðèâîæäåíèè àâòîìîáèëÿ.

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ

ñ ñèñòåìîé ESP

áåç ñèñòåìû ESP

Ñèñòåìà ESP ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþêîíòðîëÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ, óìåíüøàÿïðîáóêñîâêó âåäóùèõ êîëåñ ïðèðàçãîíå. Ýòî îáëåã÷àåò òðîãàíèåàâòîìîáèëÿ íà ñêîëüçêèõ äîðîãàõ èðûõëûõ ïîâåðõíîñòÿõ.


118

Ñèñòåìà òàêæå îáåñïå÷èâàåò êóðñîâóþóñòîé÷èâîñòü, ïðåïÿòñòâóÿ îòêëîíåíèþàâòîìîáèëÿ îò âûáðàííîé òðàåêòîðèèäâèæåíèÿ. Ýòî äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åòïðèòîðìàæèâàíèÿ îòäåëüíûõ êîëåñè/èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè óìåíüøåíèÿêðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ.

Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïîëîæåíèåII) íà êîðîòêîå âðåìÿ çàãîðàåòñÿñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð, ÷òîáûïîäòâåðäèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòüñèñòåìû.

Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ èíäèêàòîð íà÷èíàåòìèãàòü ïðè àêòèâàöèè ñèñòåìû ESP.

Â ñëó÷àå ìèãàíèÿ èíäèêàòîðàñèñòåìû ESP âîäèòåëü äîëæåí

áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûì èïðèñïîñîáèòü ñâîé ñòèëü âîæäåíèÿ êòåêóùèì äîðîæíûì óñëîâèÿì.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè èíäèêàòîð íåçàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿèëè ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïðè äâèæåíèè,ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñïðàâíîñòè.

Â ýòîì ñëó÷àå, åñëè àâòîìîáèëüîñíàùåí èíôîðìàöèîííûì öåíòðîì, òîíà åãî äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñüÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÑÈÑÒÅÌÛ ESP.Ïðîâåðüòå ñèñòåìó íà ñåðâèñíîéñòàíöèè.

Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ESP

Ìîæíî îòêëþ÷èòü ñèñòåìó âðó÷íóþ,íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó "ESP" âòå÷åíèå êàê ìèíèìóì îäíîé ñåêóíäû. Ïðèýòîì çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿñèñòåìû ESP íà ïàíåëè ïðèáîðîâ èíàäïèñü OFF (Âûêëþ÷åíî) íà êíîïêåâûêëþ÷àòåëÿ.

Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåíèíôîðìàöèîííûì öåíòðîì, òî íà åãîäèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü ÑÈÑÒÅÌÀESP ÎÒÊË. ×òîáû ñíîâà àêòèâèðîâàòüñèñòåìó, íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó.

Ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿàêòèâàöèÿ ñèñòåìû ïðîèñõîäèòàâòîìàòè÷åñêè.


119

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÂÀËÀ/ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÆÈÃÀÍÈß

Àâòîìîáèëè áåç ñèñòåìû Key Free

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé Key Free

0 Çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî.

Ïðè èçâëå÷åíèè êëþ÷à èç çàìêàçàæèãàíèÿ àêòèâèðóåòñÿ áëîêèðàòîððóëåâîãî âàëà, ïðåïÿòñòâóþùèéïîâîðà÷èâàíèþ ðóëåâîãî êîëåñà. Åñëèàâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñèòåìîéäîñòóïà Key Free, ñì. òàêæå ðàçäåëÀâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé Key Free íà ñòð.120.

I Ðóëåâàÿ êîëîíêè ðàçáëîêèðîâàíà.Çàæèãàíèå è âñå îñíîâíûåýëåêòðè÷åñêèå öåïè îòêëþ÷åíû.

Íå ñëåäóåò îñòàâëÿòü êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ â ýòîì ïîëîæåíèè íà äîëãîåâðåìÿ âî èçáåæàíèå ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

II Çàæèãàíèå âêëþ÷åíî, âñåýëåêòðè÷åñêèå öåïè ãîòîâû ê ðàáîòå.Ãîðÿò ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû.Êëþ÷ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ýòîìïîëîæåíèè âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ, à òàêæå âî âðåìÿ åãîáóêñèðîâêè.

III Âêëþ÷åíèå ñòàðòåðà. Îòïóñêàéòåêëþ÷ ñðàçó æå ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ.

Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòåêëþ÷ (âûêëþ÷àòåëü) çàæèãàíèÿ

â ïîëîæåíèå 0 âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ.

Ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîéñèãíàë

Ïðè îòêðûâàíèè äâåðè âîäèòåëÿ áóäåòðàçäàâàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùèéçâóêîâîé ñèãíàë:

• åñëè â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿêëþ÷.

Íà àâòîìîáèëÿõ ñ ñèñòåìîé Key Free åãîçâó÷àíèå áóäåò îçíà÷àòü:

• ÷òî âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íåâûòÿíóò.

• åñëè â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿçàïàñíîé êëþ÷.


120

Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûåñèñòåìîé Key Free

Áëîêèðîâêà ðóëåâîãî âàëà

• Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå 0 è âûòÿíèòå åãî ïðèìåðíîíà 5 ìì.

• Ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî äî ùåë÷êàáëîêèðàòîðà.

• Åñëè êíîïêà âûêëþ÷àòåëÿ çàæèãàèÿíå áóäåò âûòÿíóòà, òî ïðè îòêðûâàíèèâîäèòåëüñêîé äâåðè íà äèñïëååèíôîðìàöèîííîãî öåíòðà ïîÿâèòñÿíàäïèñü , ÏÎÒßÍÈÒÅ ÐÛ×ÀÃ ÁËÎÊ.ÐÓË. ÓÏÐ., è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ïðèìå÷àíèå: Íà àâòîìîáèëÿõ ñ ñèñòåìîéKey Free âûòÿãèâàíèå êíîïêèðàâíîöåííî èçâëå÷åíèþ êëþ÷àçàæèãàíèÿ èç çàìêà.

ÎÁÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÏÓÑÊÀÄÂÈÃÀÒÅËß

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû ñòàðòåðàïðè êàæäîì öèêëå ïóñêà íå äîëæíàïðåâûøàòü 30 ñåêóíä. Îòïóñêàéòå êëþ÷çàæèãàíèÿ ñðàçó æå ïîñëå ïóñêàäâèãàòåëÿ.

Åñëè äâèãàòåëü íå ïóñêàåòñÿ, òî âåðíèòåêëþ÷ (âûêëþ÷àòåëü) çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå 0 è ïîâòîðèòå ïðîöåäóðóïóñêà äâèãàòåëÿ.

Åñëè äâèãàòåëü íå ïóñêàåòñÿ,ñìîòðèòå èíñòðóêöèè,

êàñàþùèåñÿ àâàðèéíîãî âûêëþ÷àòåëÿïîäà÷è òîïëèâà, íà ñòðàíèöå 150.

Îãðàíè÷èòåëü ÷àñòîòû âðàùåíèÿäâèãàòåëÿ

×àñòîòà âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëàäâèãàòåëÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ ýëåêòðîííûìóñòðîéñòâîì ñ öåëüþ çàùèòû äâèãàòåëÿ.


121

ÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìèäâèãàòåëÿìè

Õîëîäíûé/ïðîãðåòûé äâèãàòåëü

• Íàæìèòå äî îòêàçà ïåäàëü ñöåïëåíèÿè ïóñòèòå äâèãàòåëü, íå íàæèìàÿ ïåäàëèàêñåëåðàòîðà.

Ïðè òåìïåðàòóðå íèæå –20 ºCïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ

ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II íå ìåíåå, ÷åì íà îäíóñåêóíäó. Ýòî ãàðàíòèðóåò íàáîðìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ òîïëèâà.

• Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñÿ âòå÷åíèå 15 ñåêóíä, ïîäîæäèòåíåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ è ïîâòîðèòåòå æå äåéñòâèÿ.

• Åñëè äâèãàòåëü íå ïóñêàåòñÿ ïîñëåòðåõ ïîïûòîê, ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä èñëåäóéòå ïðîöåäóðå, îïèñàííîé âðàçäåëå Ïóñê äâèãàòåëÿ â ñëó÷àåèçëèøíåãî ïîñòóïëåíèÿ òîïëèâà.

• Åñëè âîçíèêàþò ñëîæíîñòè ñ ïóñêîìäâèãàòåëÿ ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå –25ºC, äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïóñêà íàæìèòåïåäàëü àêñåëåðàòîðà íà 1/4 – 1/2 õîäà.

Ïóñê äâèãàòåëÿ â ñëó÷àåèçëèøíåãî ïîñòóïëåíèÿ òîïëèâà

• Äî îòêàçà íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.

• Ìåäëåííî íàæìèòå ïåäàëüàêñåëåðàòîðà äî óïîðà, óäåðæèâàéòåïåäàëü â ýòîì ïîëîæåíèè è ïóñòèòåäâèãàòåëü.

• Åñëè äâèãàòåëü íå ïóñêàåòñÿ,ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ âðàçäåëå Õîëîäíûé/ïðîãðåòûé äâèãàòåëü.

Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè

Õîëîäíûé/ïðîãðåòûé äâèãàòåëü

• Íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ, íåíàæèìàÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà.

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II.

• Åñëè èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷åéïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà ãîðèò, ïðåæäå÷åì ïóñêàòü äâèãàòåëü, äîæäèòåñü, ïîêàîí ïîãàñíåò.

• Ïðîäîëæàéòå áåç îñòàíîâêè âðàùàòüñòàðòåðîì âàë äâèãàòåëÿ äî åãî ïóñêà.

• Åñëè äâèãàòåëü çàãëîõ, ïîëíîñòüþïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ïóñêà.

• Ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå –15 ºC ìîæåòïîòðåáîâàòüñÿ âðàùàòü âàë äâèãàòåëÿñòàðòåðîì äî 30 ñåêóíä. Åñëè òàêèåïîãîäíûå óñëîâèÿ ñîõðàíÿþòñÿ,ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòüïîäîãðåâàòåëü áëîêà öèëèíäðîâ.


122

Îñòàíîâ äâèãàòåëÿ

Äîæäèòåñü, êîãäà ÷àñòîòà âðàùåíèÿêîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ óìåíüøèòñÿäî õîëîñòîãî õîäà, è çàãëóøèòåäâèãàòåëü. Íå íàæèìàéòå ïåäàëèàêñåëåðàòîðà.

Åñëè äâèãàòåëü áóäåò çàãëóøåí ïðèáîëüøîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãîâàëà, òóðáîêîìïðåññîð áóäåò ïðîäîëæàòüðàáîòàòü ïîñëå òîãî, êàê äàâëåíèåìîòîðíîãî ìàñëà óïàäåò äî íóëÿ. Ýòîïðèâåäåò ê ïðåæäåâðåìåííîìó èçíîñóïîäøèïíèêà òóðáîêîìïðåññîðà.

Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé Key Free

• Íàæìèòå ïåäàëüñöåïëåíèÿ(àâòîìîáèëè ñ ìåõàíè÷åñêîéêîðáêîé ïåðåäà÷) èëè òîðìîçà(àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷).

• Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ èïîâåðíèòå åãî, ÷òîáû âêëþ÷èòüçàæèãàíèå è ïóñòèòü äâèãàòåëü.

• Êàê òîëüêî ñèñòåìà ðàñïîçíàëàïàññèâíûé êëþ÷, äâèãàòåëü ìîæíîïóñêàòü. Åñëè ñèñòåìîé íå îïðåäåëåíîïðèñóòñòâèå ïàññèâíîãî êëþ÷à âíóòðèàâòîìîáèëÿ, òî íàäïèñü ÏÀÑÑÈÂÍ.ÊËÞ× ÍÅ ÐÀÑÏÎÇÍÀÍ ïîÿâèòñÿ íàýêðàíå èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà.


123

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïåäàëè íå íàæàòû, íàöåíòðàëüíîì èíôîðìàöèîííîì äèñïëååïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

Ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùèçàïàñíîãî êëþ÷à

• Ïîäãîòîâüòå ê èñïîëüçîâàíèþçàïàñíîé êëþ÷. Ñâåäåíèÿ î òîì, êàê ýòîâûïîëíèòü, ïðèâåäåíû â ðàçäåëåÇàïàñíîé êëþ÷ ñì. 82íèæå.


• Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿè ïîâåðíèòå åãî, ÷òîáû âêëþ÷èòüçàæèãàíèå è ïóñòèòü äâèãàòåëü.

Ïàññèâíûé êëþ÷ âíå àâòîìîáèëÿ

Åñëè ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëåñèñòåìà Key Free áîëüøå íå ðàñïîçíàåòïðèñóòñòâèÿ ïàññèâíîãî êëþ÷à âíóòðèàâòîìîáèëÿ, òî ïðè çàêðûâàíèè äâåðèâîäèòåëÿ íà äèñïëåå èíôîðìàöèîííîãîöåíòðà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ÏÀÑÑÈÂ.ÊËÞ×À ÍÅÒ Â ÀÂÒÎÌÎÁ. è çâó÷èòïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.

Åñëè ïî êàêèì−ëèáî ïðè÷èíàì ó âàñáîëüøå íåò ïàññèâíîãî êëþ÷à, òî äâåðèàâòîìîáèëÿ åùå îäèí ðàç ìîæíî áóäåòçàáëîêèðîâàòü áåç ïîìîùè ïàññèâíîãîêëþ÷à. Âïîñëåäñòâèè çàìêè äâåðåéìîæíî áóäåò ðàçáëîêèðîâàòü, òîëüêîèñïîëüçóÿ ðàáîòîñïîñîáíûé ïàññèâíûéêëþ÷ èëè çàïàñíîé êëþ÷.

Åñëè ñèñòåìà çàôèêñèðóåò íàëè÷èåâòîðîãî ïàññèâíîãî êëþ÷à âíóòðèàâòîìîáèëÿ, ýòî êëþ÷ òàêæå áóäåòðàñïîçíàí ñèñòåìîé, è èì ìîæíî áóäåòïîëüçîâàòüñÿ, êàê îáû÷íî.


124

ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âêëþ÷àéòå ïåðåäà÷ó çàäíåãîõîäà òîëüêî òîãäà, êîãäà

àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí.

Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ øóìîâ ïðèâêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà,íàæàâ ïåäàëü ñöåïëåíèÿ, âûæäèòåïðèáëèçèòåëüíî òðè ñåêóíäû ïðèíåïîäâèæíîì àâòîìîáèëå.

Íå ïðèêëàäûâàéòå ê ðû÷àãóïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

èçëèøíåå áîêîâîå óñèëèå ïðèïåðåêëþ÷åíèè ñ 5−é íà 4−þ ïåðåäà÷ó,ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êñëó÷àéíîìó âêëþ÷åíèþ 2−é ïåðåäà÷è.

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà –5−ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäàïåðåìåñòèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ âïðàâî è íàçàä.

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà –6−ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäàïåðåìåñòèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, à çàòåì ñ óñèëèåì îòâåäèòå ðû÷àã âëåâî,ïðåîäîëåâàÿ ñîïðîòèâëåíèå ïðóæèíû,ïðåæäå ÷åì ïåðåìåñòèòü åãî âïåðåä èâêëþ÷èòü ïåðåäà÷ó.

Ñèãíàëèçàòîð ìàêñèìàëüíîé÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ

Çàãîðàåòñÿ ïðè äîñòèæåíèèìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âàëàäâèãàòåëÿ (îáîðîòîâ â ìèíóòó).


125

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Â çàâèñèìîñòè îò òèïà äâèãàòåëÿ âàøàâòîìîáèëü ìîæåò áûòü îñíàùåí4−ñòóïåí÷àòîé àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷ èëè âàðèàòîðîìDurashift CVT.

Îáå êîðîáêè ïåðåäà÷ óïðàâëÿþòñÿýëåêòðîííîé ñèñòåìîé, íî îáå îíèäîïóñêàþò ðó÷íîé âûáîð ïåðåäà÷.

Ïðèìå÷àíèå: Ðåæèìû ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ âàðèàòîðà Durashift CVT ìîæíîíàñòðàèâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìèíäèâèäóàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè èñòèëåì âîæäåíèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëååïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðàçäåë Èíôîðìàöèîííûé öåíòð ñî ñòð. 11 èäàëåå.

Ðû÷àã ñåëåêòîðà àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêè ïåðåäà÷

Ïåðåä òåì êàê ïåðåìåñòèòü ðû÷àãñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå P èëè R(äâèæåíèå ïåðåäíèì èëè çàäíèìõîäîì). íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó,ðàñïîëîæåííóþ íà ïåðåäíåé ÷àñòèðóêîÿòêè ðû÷àãà.

Ïðè ïåðåâîäå ðû÷àãà ñåëåêòîðà èçïîëîæåíèÿ P óñòàíîâèòå êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå II è íàæìèòåïåäàëü òîðìîçà.

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðàïåðåäà÷

Ð = Ïàðêîâêà

Ýòî ïîëîæåíèå ñëåäóåòâûáèðàòü, òîëüêî êîãäà

àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí.

Îñòàâëÿÿ àâòîìîáèëü ïðè òàêîìïîëîæåíèè ðû÷àãà ñåëåêòîðà,

âñåãäà âêëþ÷àéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîçè óáåäèòåñü, ÷òî ðû÷àã íàäåæíîçàôèêñèðîâàí â ïîëîæåíèè P. Âñåãäàâûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå, êîãäàïîêèäàåòå àâòîìîáèëü.


126

Â ýòîì ïîëîæåíèè êîðîáêà ïåðåäà÷çàáëîêèðîâàíà.

Åñëè ðû÷àã íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè, îòëè÷íîì îò P,

òî ïðè îòêðûâàíèè äâåðè âîäèòåëÿðàçäàñòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèéçâóêîâîé ñèãíàë.

Ñèñòåìà çàùèòû îò ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îòêëþ÷èòïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ.

Ïðè ïóñêå äâèãàòåëÿ ðû÷àã ñåëåêòîðàäîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè P. Ïðèíåîáõîäèìîñòè äâèãàòåëü òàêæå ìîæíîïóñòèòü , êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðàíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè N.

R = Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà

Ýòî ïîëîæåíèå ñëåäóåòâûáèðàòü, òîëüêî êîãäà

àâòîìîáèëü íåïîäâèæåí, è äâèãàòåëüðàáîòàåò íà õîëîñòîì õîäó.

Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà ïðèâêëþ÷åíèè ðåæèìà R.

N = Íåéòðàëüíàÿ ïåðåäà÷à

Â ýòîì ïîëîæåíèè ìîùíîñòü îòäâèãàòåëÿ íå ïåðåäàåòñÿ íà âåäóùèåêîëåñà.

Êîãäà ðû÷àã ñåëåêòîðàíàõîäèòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè,íåîáõîäèìî íàæèìàòü ïåäàëü

òîðìîçà èëè âêëþ÷àòü ñòîÿíî÷íûéòîðìîç, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòüñàìîïðîèçâîëüíîå äâèæåíèåàâòîìîáèëÿ.

D = Äâèæåíèå ïåðåäíèì õîäîì

Ýòî íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå äëÿäâèæåíèÿ âïåðåä.

Ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè òîðìîçààâòîìîáèëü íà÷íåò ìåäëåííî äâèãàòüñÿ.Â ýòîì ïîëîæåíèè âñå ïåðåäà÷èâêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè âçàâèñèìîñòè îò óñëîâèé äâèæåíèÿ.


127

Ðó÷íîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷

Äåéñòâèå àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷ â ðó÷íîé ðåæèìå àíàëîãè÷åíïåðåêëþ÷åíèþ ïåðåäà÷ â ìåõàíè÷åñêîéêîðîáêå ïåðåäà÷. 4−ñòóïåí÷àòàÿàâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò÷åòûðå ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî õîäà, â òîâðåìÿ êàê âàðèàòîð Durashift CVT –ñåìü.

Íà ðó÷íîé ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ ìîæíî ïåðåéòè â ëþáîå âðåìÿ.Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà âïîëîæåíèå D, à çàòåì ñäâèíüòå åãîâïðàâî.

×òîáû âêëþ÷èòü áîëåå íèçêóþ ïåðåäà÷ó,êà÷íèòå ñ íåáîëüøèì óñèëèåì ðû÷àã âíàïðàâëåíèè (–).

×òîáû âêëþ÷èòü áîëåå âûñîêóþïåðåäà÷ó, êà÷íèòå ðû÷àã â îáðàòíîìíàïðàâëåíèè (+).

Ìîæíî ïðîïóñêàòü ïåðåäà÷è,ïîñëåäîâàòåëüíî ïîêà÷èâàÿ ðû÷àãñåëåêòîðà â íóæíîì íàïðàâëåíèè ÷åðåçêîðîòêèå èíòåðâàëû âðåìåíè.

Ïðèìå÷àíèå: Ðó÷íîé ðåæèìïåðåêëþ÷åíèÿ â äàííîé êîðîáêåïåðåäà÷ âîçìîæåí â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäàýòî ïîçâîëÿþò ñêîðîñòü äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ è ÷àñòîòà âðàùåíèÿäâèãàòåëÿ.

Íîìåð íóæíîé ïåðåäà÷è áóäåòïîÿâëÿòüñÿ íà ìåñòå ñèìâîëîâ "–" èëè"+" íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì äèñïëååâ çàâèñèìîñòè îò òîãî, âûáðàíà ëè áîëååíèçêàÿ èëè âûñîêàÿ ïåðåäà÷à. Ïîñëåòîãî êàê íóæíàÿ ïåðåäà÷à áóäåòâêëþ÷åíà, åå íîìåð ïîÿâèòñÿ â öåíòðå.

Âîçìîæíî òîëüêî ëîãè÷åñêèîáîñíîâàííîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷.

Íå óäåðæèâàéòå ïîñòîÿííîðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèÿõ

"–" èëè "+".

Ðó÷íîé ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷òàêæå îáåñïå÷èâàåò âûïîëíåíèåôóíêöèè "êèê−äàóí". Áîëåå ïîäðîáíûåñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Ôóíêöèÿ"êèê−äàóí" íà ñòðàíèöå 129.

×òîáû íå äîïóñòèòü îñòàíîâêèäâèãàòåëÿ, êîðîáêà ïåðåäà÷àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà áîëååíèçêóþ ïåðåäà÷ó, åñëè ñêîðîñòüàâòîìîáèëÿ ñëèøêîì ìàëà.

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿâ ðàçäåëå Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ íàñòð. 128.


128

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

Òðîãàíèå ñ ìåñòà

Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäóè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà ïåðåâåäèòåðû÷àã ñåëåêòîðà â îäíî èç ïîëîæåíèéäâèæåíèÿ. Îòïóñòèòå ïåäàëü òîðìîçà.Àâòîìîáèëü íà÷íåò ìåäëåííîåäâèæåíèå â âûáðàííîì íàïðàâëåíèè.Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè íàæìèòåïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ,îñíàùåííîãî àâòîìàòè÷åñêîé

êîðîáêîé ïåðåäà÷, íå ðàçðåøàåòñÿïóñêàòü ìåòîäîì áóêñèðîâêè èëèòîëêàíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ïîëüçóéòåñüñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè èâñïîìîãàòåëüíûìè àêêóìóëÿòîðíûìèáàòàðåÿìè.

• Òðîãàíèå ñ ìåñòà àâòîìîáèëÿïðè äâèæåíèè ïî ïåñêó, ãðÿçè èëèñíåãó

Ïðè ïðîáóêñîâêå âåäóùèõ êîëåñïîïûòàéòåñü ðàñêà÷àòü àâòîìîáèëü,äâèãàÿñü âïåðåä è íàçàä. Äëÿ ýòîãîïîïåðåìåííî ïåðåâîäèòå ðû÷àãñåëåêòîðà â ïîëîæåíèÿ D è R, êàêìîæíî ìåíüøå íàæèìàÿ ïåäàëüàêñåëåðàòîðà.

Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ðàñêà÷èâàíèÿïåðåâîäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå R,êîãäà àâòîìîáèëü ïðîäîëæàåò äâèãàòüñÿâïåðåä, è íàîáîðîò.

Âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíîãî èçíîñàêîðîáêè ïåðåäà÷ ïðè ïåðåêëþ÷åíèèìåæäó ïåðåäà÷åé, îáåñïå÷èâàþùåéäâèæåíèå âïåðåä, è ïåðåäà÷åé çàäíåãîõîäà (ðàñêà÷èâàíèè) ïîääåðæèâàéòåìèíèìàëüíóþ âîçìîæíóþ ÷àñòîòóâðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ.


129

Êîãäà àâòîìîáèëü ñòîèò, ìîæíîâêëþ÷èòü â ðó÷íîì ðåæèìå òîëüêîïåðåäà÷è 1 è 2.

Ðåæèì Kickdown

Ðåæèì Kickdown ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþçàäåéñòâîâàòü êðóòÿùèé ìîìåíòäâèãàòåëÿ, íàïðèìåð, ïðè âûïîëíåíèèîáãîíîâ èëè äâèæåíèè íà êðóòîìïîäúåìå.

Ðåæèì Kickdown

Êîãäà ïðè íàæàòèè ïåäàëè àêñåëåðàòîðàïðåîäîëåâàåòñÿ ïåðâûé óïîð, êîðîáêàïåðåäà÷ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿíà íèçøóþ ïåðåäà÷ó èëè âûáèðàåòïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå, ïðè êîòîðîìîáåñïå÷èâàåòñÿ ìàêñèìàëüíîåóñêîðåíèå àâòîìîáèëÿ.

Åñëè ðû÷àã ñåëåêòîðà íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè D, òî êîðîáêà ïåðåäà÷Durashift CVT èçìåíÿåò ïåðåäàòî÷íûåîòíîøåíèÿ íåïðåðûâíî. Ïðè ýòîì âûíå ïî÷óâñòâóåòå ìîìåíòîâïåðåêëþ÷åíèÿ ñ îäíîé ïåðåäà÷è íàäðóãóþ.

Â ðåæèìå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷âðó÷íóþ Durashift CVT îäíó çà äðóãîéñòóïåí÷àòî âêëþ÷àåò áîëåå âûñîêèåïåðåäà÷è (ïðè íåîáõîäèìîñòè). Â ýòîìðåæèìå âû ñìîæåòå çàìåòèòü ìîìåíòûïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

Åñëè ïåäàëü àêñåëåðàòîðà íå áûëàíàæàòà äî ïðåîäîëåíèÿ ïåðâîãî óïîðà,òî ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿóâåëè÷èòñÿ äî ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ.Â ðåçóëüòàòå ðåæèì Kickdown íå áóäåòçàäåéñòâîâàí.

Ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè àêñåëåðàòîðà,êîãäà îñâîáîæäàåòñÿ ïåðâûé óïîð,ðåæèì Kickdown îòêëþ÷àåòñÿ.


130

Ðû÷àã àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿðåæèìà ïàðêîâêè

Â ñëó÷àå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè èëè íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ àâòîìîáèëÿñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ïåðåìåùåíèÿðû÷àãà ñåëåêòîðà èç ïîëîæåíèÿ P(Ñòîÿíêà) â äðóãîå ïîëîæåíèå.

Ñíèìèòå êðûøêó öåíòðàëüíîé êîíñîëèðÿäîì ñ ðû÷àãîì ñåëåêòîðà ñ ïîìîùüþìàëåíüêîé îòâåðòêè.

Âñòàâèâ â ïðîðåçü ïîäõîäÿùèé ïðåäìåò,íàæìèòå ðû÷àæîê áëîêèðîâêè èîäíîâðåìåííî ïåðåìåñòèòå ðû÷àãñåëåêòîðà èç ïîëîæåíèÿ P.

Åñëè ñåëåêòîð áóäåò ñíîâàïåðåâåäåí â ïîëîæåíèå P,

íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü îïèñàííóþïðîöåäóðó.


131

Ðåæèìû äâèæåíèÿ

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ìîæåòèçìåíÿòü ðåæèìû ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷, àäàïòèðóÿñü ê òåêóùèìäîðîæíûì è ïîãîäíûì óñëîâèÿì.

Ðåæèì õîëîäíîé ïîãîäû

Â õîëîäíóþ ïîãîäó ïåðåêëþ÷åíèåïåðåäà÷ ìîæåò ïðîèñõîäèòü èíûìîáðàçîì, ÷åì ïðè îáû÷íûõ óñëîâèÿõýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ.

Ðåæèì æàðêîé ïîãîäû

Åñëè ïðè ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿïðåîáëàäàåò äâèæåíèå â æàðêóþ ïîãîäóè/èëè çíà÷èòåëüíàÿ íàãðóçêààâòîìîáèëÿ, òî ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ìîæåò ïðîèñõîäèòü èíûì îáðàçîì, ÷åìïðè îáû÷íûõ óñëîâèÿõ. Íà àâòîìîáèëÿõñ êîðîáêîé ïåðåäà÷ Durashift CVTíàäïèñü ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× ïîÿâèòñÿ íàèíôîðìàöèîííîì äèñïëåå. Ñì. ðàçäåë Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ íàñòðàíèöå 17.

Áûñòðîå îòïóñêàíèå ïåäàëèàêñåëåðàòîðà

Åñëè âîäèòåëü áûñòðî îòïóñòèò ïåäàëüàêñåëåðàòîðà, òî àâòîìàòè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷ áóäåò ïîääåðæèâàòüòåêóùóþ ïåðåäà÷ó/ïåðåäàòî÷íîåîòíîøåíèå.

Àäàïòèâíûé ñïîðòèâíûé ðåæèì

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ðàñïîçíàåò ñïîðòèâíûé ñòèëü âîæäåíèÿè ïîääåðæèâàåò åãî ïóòåì âûáîðàîïòèìàëüíîãî àëãîðèòìà ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷.

Àäàïòèâíûé ðåæèì âûáîðàïåðåäà÷(òîëüêî äëÿ âàðèàòîðà Durashift CVT)

Ïðè áûñòðîì íàæàòèè ïåäàëèàêñåëåðàòîðà ïðîèñõîäèò áûñòðîåïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷. Ìåäëåííîåíàæàòèå ïåäàëè àêñåëåðàòîðà ïðèâîäèòê ìåäëåííîìó ïåðåêëþ÷åíèþ ïåðåäà÷.

Ðåæèì äâèæåíèÿ íà ñïóñêå(òîëüêî äëÿ âàðèàòîðà Durashift CVT)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ðàñïîçíàåò óñëîâèÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ ïîä óêëîí è îáåñïå÷èâàåòâêëþ÷åíèå ïåðåäà÷è, ïîâûøàþùåéýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì.

Äâèæåíèå íà ïîäúåì(òîëüêî äëÿ âàðèàòîðà Durashift CVT)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ðàñïîçíàåò óñëîâèÿ äâèæåíèÿ íàïîäúåì, áóêñèðîâêè ïðèöåïà è äðóãèåñëó÷àè óâåëè÷åíèÿ íàãðóçêè èîáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííóþ ÷àñòîòóâðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿáîëåå âûñîêîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà.

Äâèæåíèå â ïîâîðîòå(òîëüêî äëÿ âàðèàòîðà Durashift CVT)

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ðàñïîçíàåò äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ íàïîâîðîòå è ïîääåðæèâàåò òåêóùååïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå.

Óïðàâëåíèå íåéòðàëüþ(òîëüêî äëÿ âàðèàòîðà Durashift CVT)

Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷ ïîâûøàåò êîìôîðòàáåëüíîñòüäâèæåíèÿ è òîïëèâíóþ ýêîíîìè÷íîñòü.Îíà âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà àâòîìîáèëüñòîèò ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì, àðû÷àã ñåëåêòîðà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèèD èëè R è ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà.


132

ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÌ

Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿòîïëèâà

Äàííûé ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ, êîãäàâ áàêå îñòàåòñÿ êîëè÷åñòâî òîïëèâà,äîñòàòî÷íîå äëÿ ïðîáåãà ïðèìåðíî80 êì. Çíà÷åíèå çàïàñà õîäà ïî òîïëèâó,îñòàâøåìóñÿ â áàêå, âû÷èñëÿåòñÿèñõîäÿ èç ñðåäíåãî ðàñõîäà òîïëèâà.Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿâ ðàçäåëàõ Çàïàñ õîäà ïî òîïëèâó èÑðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà íà ñòðàíèöå 13.

Ëþ÷îê çàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà

Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå ëþ÷îê äî åãîôèêñàöèè â îòêðûòîì ïîëîæåíèè.Ïîâåðíèòå êðûøêó çàëèâíîéãîðëîâèíû ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Ïðè ñíÿòèè êðûøêè çàëèâíîéãîðëîâèíû ìîæåò ðàçäàâàòüñÿ øèïåíèå.Ýòî íîðìàëüíûé çâóê, è íà íåãî ìîæíîíå îáðàùàòü âíèìàíèÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü êðûøêó,ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äîùåë÷êà.

Ïåðåïîëíåíèå òîïëèâíîãî áàêà

Ñì. òàêæå ðàçäåë Òîïëèâî íà ñòð. 194.

Âî èçáåæàíèå âûïëåñêèâàíèÿòîïëèâà, êîòîðîå ìîæåò ñîçäàòü

îïàñíîñòü äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâäâèæåíèÿ, âñåãäà ïðåêðàùàéòåçàïðàâêó àâòîìîáèëÿ ïîñëå âòîðîãîàâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿçàïðàâî÷íîãî ïèñòîëåòà. Ëèøíååòîïëèâî çàïîëíÿåò ðàñøèðèòåëüíîåïðîñòðàíñòâî òîïëèâíîãî áàêà, ÷òîìîæåò ïðèâåñòè ê âûïëåñêèâàíèþòîïëèâà èç áàêà.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà íàõîäèòñÿïîä äàâëåíèåì. Ïðè íàëè÷èè

óòå÷åê â ñèñòåìå òîïëèâîïîäà÷èâîçíèêàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâì.Èñêëþ÷èòå ïðèñóòñòâèå èñòî÷íèêîâïëàìåíè èëè òåïëîòû âáëèçèýëåìåíòîâ ñèñòåìû òîïëèâîïîäà÷è.

Íåïîäõîäÿùåå òîïëèâî

Åñëè â òîïëèâíûé áàê âàøåãîàâòîìîáèëÿ ïîïàëî íå

ïîäõîäÿùåå äëÿ íåãî òîïëèâî èëèïðèñàäêè, òî íå ïûòàéòåñü ïóñòèòü

äâèãàòåëü. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.


133

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß,ÎÑÍÀÙÅÍÍÎÃÎÊÀÒÀËÈÒÈ×ÅÑÊÈÌÍÅÉÒÐÀËÈÇÀÒÎÐÎÌ

• Èçáåãàéòå ñëåäóþùèõ ñîñòîÿíèé:ïîëíàÿ âûðàáîòêà òîïëèâà èç áàêà.

• Íåîïðàâäàííî äëèòåëüíûå ïåðèîäûïðîâîðà÷èâàíèÿ ñòàðòåðîì êîëåí÷àòîãîâàëà äâèãàòåëÿ.

• Ðàáîòà äâèãàòåëÿ ïðè îòñîåäèíåííîìíàêîíå÷íèêå ñâå÷è çàæèãàíèÿ.

• Ïóñê äâèãàòåëÿ, ïðîãðåòîãî äîðàáî÷åé òåìïåðàòóðû, ìåòîäîìòîëêàíèÿ èëè áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ;âìåñòî ýòîãî èñïîëüçóéòåñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè èàêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ äðóãîãîàâòîìîáèëÿ.

• Âûêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ âî âðåìÿäâèæåíèÿ.

Ïàðêîâêà

Âàæíî íå ïàðêîâàòüàâòîìîáèëü, íå îñòàâëÿòü åãî ñ

äâèãàòåëåì, ðàáîòàþùåì íà õîëîñòîìõîäó, è íå ïóñêàòü äâèãàòåëü â ìåñòàõ,ãäå åñòü ñóõèå ëèñòüÿ èëè ñóõàÿ òðàâà.Äàæå ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ âòå÷åíèå êîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíèñèñòåìà âûïóñêà ïðîäîëæàåòâûäåëÿòü çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâîòåïëà, ÷òî ñîçäàåò ðèñê ïîæàðà.

Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè è ôèëüòðîì òâåðäûõ÷àñòèö

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè îïðåäåëåííûõóñëîâèÿõ èç âûõëîïíîé òðóáû ìîæåòâûõîäèòü áåëûé äûì. Â ýòî âðåìÿïðîèñõîäèò ñàìîî÷èùåíèå ôèëüòðà, è âûáðîñ äûìà íå äîëæåíðàññìàòèðâàòüñÿ êàê íåèñïðàâíîñòü.

ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ïåðåâîçêà áàãàæà

Áàãàæ è äðóãèå ãðóçû ñëåäóåòðàçìåùàòü â áàãàæíîì

îòäåëåíèè êàê ìîæíî íèæå è êàêìîæíî áëèæå ê ïåðåäíåé ÷àñòèàâòîìîáèëÿ. Äâèæåíèå ñ îòêðûòîéçàäíåé äâåðüþ/äâåðüþ áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíî,ïîñêîëüêó ÷åðåç íåå â ñàëîíàâòîìîáèëÿ ìîãóò ïðîíèêíóòüâûõëîïíûå ãàçû.


134

Åñëè â ñàëîíå àâòîìîáèëÿïðèõîäèòñÿ ðàçìåùàòü

êàêèå−ëèáî ïðåäìåòû, çàêðåïëÿéòå èõâî èçáåæàíèå ñîñêàëüçûâàíèÿ.

Êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ

Íå êëàäèòå íà êðûøêóáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ

êàêèå−ëèáî ïðåäìåòû.

Àâòîìîáèëè ñ 3− è 5−äâåðíûìêóçîâîì

Äëÿ ñíÿòèÿ îòñîåäèíèòå îò äâåðèáàãàæíèêà äâà ïîäúåìíûõ øíóðà.Îñâîáîäèòå ïîëêó ñ áîêîâ è èçâëåêèòååå íàðóæó, óäåðæèâàÿ ãîðèçîíòàëüíî èíå ïåðåêàøèâàÿ.

Äëÿ óñòàíîâêè âñòàâüòå êðûøêóãîðèçîíòàëüíî äî óïîðà. Çàêðåïèòåïîäúåìíûå øíóðû íà äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ.


135

Àâòîìîáèëè ñ êóçîâîì óíèâåðñàë

Âûòÿíèòå øòîðêó è çàêðåïèòå âóäåðæèâàþùèõ îòâåòñòèÿõ.

Øòîðêó ìîæíî ïîëíîñòüþ ñíÿòü,ñäâèãàÿ âëåâî îïîðó è ïîäíèìàÿ ïðàâóþ÷àñòü øòîðêè.

Óäåðæèâàþùèå ïåòëè (óíèâåðñàë)

Óäåðæèâàþùèå øíóðû äëÿ êðåïëåíèÿãðóçîâ ìîãóò áûòü çàêðåïëåíû çà ïåòëè,ðàñïîëîæåííûå íà ïîëó áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ.

Ñåòêà äëÿ óäåðæàíèÿ ãðóçîâ(óíèâåðñàë)

Äëÿ óñòàíîâêè êàññåòû ñ óäåðæèâàþùåéáàãàæíîé ñåòêîé:

• Ñíèìèòå êðûøêó.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü êàññåòó,íàäàâèòå íà ïîäâèæíûå êðåïëåíèÿ èâñòàâüòå òåëåñêîïè÷åñêóþ øòàíãó âîòâåðñòèÿ íà áîêîâîé ñòåíêå ïîçàäèñïèíîê çàäíèõ ñèäåíèé.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîíöåâûåêðûøêè ñî øòèôòàìè ïðîòèâïðîâîðà÷èâàíèÿ áûëè óñòàíîâëåíûíàäåæíî â ãíåçäà îáèâêè áîêîâèí. .

• Ðàçâåðíèòå ñåòêó è âñòàâüòåâûäâèæíîé êîíåö øòàíãè â ôèêñàòîð,ðàñïîëîæåííûé íà êðûøå.


136

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû âñòàâèëèøòàíãó â óçêèé êàíàë ôèêñàòîðîâ.

• Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó.

Ïîñëå óñòàíîâêè êàññåòû ññåòêîé íàæìèòå íà ïåðåäíþþ

÷àñòü êðûøêè, ÷òîáû îíà çàíÿëàèñõîäíîå ïîëîæåíèå (âïåðåä) è íåçàãîðàæèâàëà çàäíåå ñòåêëî.

• Ñíÿòèå âûïîëíÿåòñÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ñåòêà äëÿ óäåðæàíèÿ ãðóçîâ(óíèâåðñàë)

Äëÿ ôèêñàöèè ãðóçîâ â áàãàæíîìîòäåëåíèè ìîæíî èñïîëüçîâàòüáàãàæíûå ñåòêè.

Ñ óäåðæèâàþùèìè ïåòëÿìè

Áåç óäåðæèâàþùèõ ïåòåëü

• Çàêðåïèòå êðþêè ñåòêè çà ÷åòûðåïåòëè, ðàñïîëîæåííûå íà ïîëóáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.


137

• Ñåòêà ìîæåò áûòü òàêæå ïðèêðåïëåíàê áîêîâûì ñòåíêàì áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ. Ñëîæèòå ñåòêó âäâîå èñîæìèòå çàñòåæêè òèïà "ðåïåéíèê" ïîáîêàì ñåòêè. Çàöåïèòå ïåòëè â âåðõåé÷àñòè ñåòêè ê êðþêàì íà áîêîâèíàõ èïîëó áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå: Äîñòóï ê ñåòêå âîçìîæåí ñîñòîðîíû áàãàæíîé ñåòêè ïðè ñëîæåííîéøòîðêå.

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé âïåðåäíåé ÷àñòè ïàñàæèðñêîãîñàëîíà

Íàæìèòå äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü.

×òîáû çàêðûòü îòäåëåíèå, íàæìèòå íàêðûøêó, ÷òîáû îíà âñòàëà íà ñâîå ìåñòî.

Ïðèìå÷àíèå: Íå õðàíèòå ÷óâñòâèòåëüíûåê òåïëó ïðåäìåòû è æèäêîñòè âïåðåäíåì âåùåâîì îòäåëåíèè.

Çàïðåùåíî âîæäåíèåàâòîìîáèëÿ, êîãäà îòêðûòà

êðûøêà ïåðåäíåãî âåùåâîãîîòäåëåíèÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþîáçîðà ÷åðåç âåòðîâîå ñòåêëî. Ïåðåäíà÷àëîì äâèæåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òîêðûøêà íàäåæíî çàôèêñèðîâàíà âçàêðûòîì ïîëîæåíèè.

Îòäåëåíèå äëÿ î÷êîâ


138

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè èìåþòêàðìàíû äëÿ õðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõäîêóìåíòîâ.

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê, îõëàæäàåìûé

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ìîæåò îõëàæäàòüñÿïðè ïîìîùè êîíäèöèîíåðà. Ïðè ðàáîòàþùåì êîäèöèîíåðå ïîòîêâîçäóõà, âõîäÿùèé â ïåð÷àòî÷íûéÿùèê, áóäåò îõëàæäàòüñÿ. Åñëèêîíäèöèîíåð íå ðàáîòàåò, âïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå âîçäóõ áóäåò èìåòüòåìïåðàòóðó, ïðèìåðíî ðàâíóþòåìïåðàòóðå âîçäóõà â ïàññàæèðñêîìñàëîíå.

Äîñòóï ïîòîêà âîçäóõà â ñòîðîíóïàññàæèðñêîãî ñàëîíà ìîæíîïåðåêðûòü.

Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàêðûòü êðàí âïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå.

Öåíòðàëüíàÿ êîíñîëü

Â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãîîáîðóäîâàíèÿ íà öåíòðàëüíîé êîíñîëèâàøåãî àâòîìîáèëÿ ìîãóò íàõîäèòüñÿñëåäóþùèå ýëåìåíòû:

• Ïðèêóðèâàòåëü(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ

êóðÿùèõ)

Ñì. ðàçäåëÏðèêóðèâàòåëü/ýëåêòðè÷åñêèå ðîçåòêèíà ñòð. 66.

• Ïåïåëüíèöà(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ

êóðÿùèõ)

Ïîòÿíèòå êðûøêó äëÿ îòêðûâàíèÿ.

Äëÿ î÷èñòêè ìÿãêî âûòÿíèòå îòêðûòóþêðûøêó ââåðõ.


139

• Òî÷êè ïîäâîäà ýëåêòðîýíåðãèè

Ñì. ðàçäåëÏðèêóðèâàòåëü/ýëåêòðè÷åñêèå ðîçåòêèíà ñòð. 66.

• Äåðæàòåëü ìîáèëüíîãîòåëåôîíà

• ×àøêîäåðæàòåëè

×òîáû èçáåæàòü îæîãîâ,íèêîãäà íå ñòàâüòå åìêîñòè ñ

ãîðÿ÷èìè íàïèòêàìè â÷àøêîäåðæàòåëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

• Ïîäëîêîòíèê

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé âïîäëîêîòíèêå.


140

• Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé âçàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ

Íå èñïîëüçóéòå çàäíåå âåùåâîåîòäåëåíèå â êà÷åñòâå

ïåïåëüíèöû.

Çàäíèé ïîäëîêîòíèê

Ìåñòà äëÿ âåùåé â áàãàæíîìîòäåëåíèè (3−/5−äâåðíûé êóçîâ ñ

ïîëíîðàçìåðíûì çàïàñíûì êîëåñîì)

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ìåñòàìõðàíåíèÿ âåùåé ïîäíèìèòå êîâðîâîåïîêðûòèå.


141

ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÖÅÏÀ

Åñëè âàø àâòîìîáèëü îñíàùåíñúåìíîé áóêñèðíîé ñöåïêîé,

ðåãóëÿðíî äåìîíòèðóéòå åå (êîãäà îíàíå èñïîëüçóåòñÿ), ÷òîáûïîääåðæèâàòü ïëàâíóþ ðàáîòóìåõàíèçìà áëîêèðîâêè ñöåïêè.

Âåëè÷èíû ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîéïîëåçíîé íàãðóçêè àâòîìîáèëÿ èïðèöåïà ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè ïîòåõíè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì ïðèäâèæåíèè ñ óãëîì íàêëîíà äîðîãè íåáîëåå 12 ãðàäóñîâ íà âûñîòå äî 1 000 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ.

Ðàçðåæåííûé âîçäóõ â âûñîêîãîðíîéìåñòíîñòè îòðèöàòåëüíî âëèÿåò íàõàðàêòåðèñòèêè ðàáîòû äâèãàòåëÿ.Ïîýòîìó äåéñòâóåò ñëåäóþùååîãðàíè÷åíèå:

Åñëè âûñîòà ñîñòàâëÿåò áîëåå 1000 ì íàäóðîâíåì ìîðÿ, ìàêñèìàëüíîäîïóñòèìóþ ìàññó àâòîìîáèëÿ èïðèöåïà òðåáóåòñÿ óìåíüøàòü íå ìåíåå÷åì íà 10% íà êàæäûå 1000 ìåòðîââûñîòû.

Êðóòûå ñïóñêè è ïîäúåìû

Ïðèáëèæàÿñü ê êðóòîìó ñïóñêó,çàáëàãîâðåìåííî ïåðåêëþ÷èòåñü íàïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó.

Åñëè ó àâòîìîáèëåé ñ àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷ Durashift CVT ïðèäâèæåíèè íà ñïóñêå îáåñïå÷èâàåòñÿíåäîñòàòî÷íî èíòåíñèâíîå òîðìîæåíèåäâèãàòåëåì, âûáåðèòå ðó÷íîé ðåæèìïåðåêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷èòå ïåðâóþ èëèâòîðóþ ïåðåäà÷ó.

Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà íåêîíòðîëèðóåò ðàáîòó

èíåðöèîííîãî òîðìîçà ïðèöåïà.

Ñúåìíûé áóêñèðíûé êðþê

Êîãäà áóêñèðíûé êðþê ñíÿò ñàâòîìîáèëÿ, åãî ñëåäóåò

õðàíèòü íàäåæíî çàêðåïëåííûì âáàãàæíîì îòäåëåíèè.


142

Ðàçáëîêèðîâêà ìåõàíèçìàêðåïëåíèÿ áóêñèðíîãî êðþêà

• Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó. Âñòàâüòåêëþ÷ è ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòüìåõàíèçì.

• Âûòÿíèòå ìàõîâè÷îê è ïîâåðíèòå åãîïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùåë÷êà.

• Êðàñíàÿ ìàðêèðîâêà íà ìàõîâè÷êåäîëæíà ñîâïàñòü ñ áåëîé ìàðêèðîâêîéíà áóêñèðíîì êðþêå.

• Îòïóñòèòå ìàõîâè÷îê. Áóêñèðíûéêðþê çàáëîêèðîâàí.

Íå ïîëüçóéòåñü äëÿ óñòàíîâêèèëè ñíÿòèÿ áóêñèðíîãî êðþêà

êàêèìè−ëèáî èíñòðóìåíòàìè. Íåâíîñèòå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþáóêñèðíîé ñöåïêè. Íå ïûòàéòåñüðàçîáðàòü èëè îòðåìîíòèðîâàòüáóêñèðíûé êðþê.

Óñòàíîâêà áóêñèðíîãî êðþêà

Ïðè óñòàíîâêå áóêñèðíîãîêðþêà ñëåäóåò ñîáëþäàòü

îñîáóþ îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó îòýòîãî çàâèñèò áåçîïàñíîñòüàâòîìîáèëÿ è ïðèöåïà.

Áóêñèðíûé êðþê ìîæíîóñòàíàâëèâàòü òîëüêî òîãäà,

êîãäà ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ ïîëíîñòüþðàçáëîêèðîâàí.

• Âûíüòå çàãëóøêó èç ãíåçäàáóêñèðíîãî êðþêà.


143

• Âñòàâüòå áóêñèðíûé êðþê â ãíåçäî,óäåðæèâàÿ åãî â âåðòèêàëüíîìïîëîæåíèè, è íàæìèòå íà íåãî ââåðõ,÷òîáû ìåõàíèçì áëîêèðîâêèàâòîìàòè÷åñêè çàôèêñèðîâàë êðþê.(Äåðæèòå ðóêè ïîäàëüøå îò ìàõîâè÷êà.)

• Êîãäà áóêñèðíûé êðþê óñòàíîâëåíïðàâèëüíî, çåëåíàÿ ìàðêèðîâêà íàìàõîâè÷êå äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîìñ áåëîé òî÷êîé.

• ×òîáû çàôèêñèðîâàòü êðþê:ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

• Èçâëåêèòå êëþ÷ è âñòàâüòå çàãëóøêó âîòâåðñòèå äëÿ êëþ÷à.

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì

Ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè óáåäèòåñü, ÷òîáóêñèðíûé êðþê ïðàâèëüíîçàáëîêèðîâàí. Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

• Çåëåíàÿ ìàðêèðîâêà íà ìàõîâè÷êåäîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîì ñ áåëîéòî÷êîé íà áóêñèðíîì êðþêå.

• Ìàõîâè÷îê äîëæåí áûòü óòîïëåíâíóòðü áóêñèðíîãî êðþêà.

• Êëþ÷ äîëæåí áûòü èçâëå÷åí.

• Ïîëîæåíèå áóêñèðíîãî êðþêàäîëæíî áûòü óñòîé÷èâûì. (Åñëè ðåçêîäåðíóòü áóêñèðíûé êðþê, îí äîëæåíîñòàâàòüñÿ àáñîëþòíî íåïîäâèæíûì.)

Åñëè õîòÿ áû îäíî èçíàçâàííûõ âûøå óñëîâèé íå

âûïîëíÿåòñÿ, íå ïîëüçóéòåñüáóêñèðíûì êðþêîì è ïðîâåðüòå åãîíà ñåðâèñíîé ñòàíöèè.


144

Ñíÿòèå áóêñèðíîãî êðþêà

• Âûíüòå çàãëóøêó, çàùèùàþùóþîòâåðñòèå äëÿ êëþ÷à. Âñòàâüòå êëþ÷ âçàìîê è ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòüìåõàíèçì.

• Óäåðæèâàéòå áóêñèðíûé êðþê.Âûäâèíüòå ìàõîâè÷îê è ïîâåðíèòå åãîïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùåë÷êà, çàòåìïîòÿíèòå áóêñèðíûé êðþê âíèç èâûíüòå åãî èç ãíåçäà.

• Îòïóñòèòå ìàõîâè÷îê.

Êîãäà ìåõàíèçì ðàçáëîêèðîâàí,áóêñèðíûé êðþê ìîæíî âñòàâèòü âëþáîé ìîìåíò.

• Âñòàâüòå çàãëóøêó â ãíåçäîáóêñèðíîãî êðþêà.

• Åñëè áóêñèðíûé êðþê íåèñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãîâðåìåíè, çàáëîêèðóéòå ìåõàíèçì.Íàæìèòå ðû÷àã ââåðõ.

Íå îñòàâëÿéòå áóêñèðíûé êðþêâ íåçàáëîêèðîâàííîì

ïîëîæåíèè, åñëè ïîäñîåäèíåí ïðèöåï(ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì).

Óõîä

Ïîääåðæèâàéòå ÷èñòîòó áóêñèðíîãîóñòðîéñòâà. Ïåðèîäè÷åñêè ñìàçûâàéòåçàìîê ãðàôèòîâîé ñìàçêîé.

Ïåðåä ïàðîâîé î÷èñòêîéàâòîìîáèëÿ ñíèìàéòå

áóêñèðíûé êðþê è çàêðûâàéòå åãîãíåçäî çàãëóøêîé.

Çàïèøèòå è ñîõðàíèòå íîìåð êëþ÷à.

ÂÅÐÕÍÈÉ ÁÀÃÀÆÍÈÊ

Åçäà ñ ãðóçîì íà áàãàæíèêåêðûøè ìîæåò óõóäøàòü

óñòîé÷èâîñòü è óïðàâëÿåìîñòüàâòîìîáèëÿ.


Ïðîäîëüíûå íåñóùèå ýëåìåíòûñïðîåêòèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî íàíèõ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü êðîíøòåéíû(äëÿ ïåðåâîçêè âåëîñèïåäîâ, ëûæ è ò.ä.),âõîäÿùèå â àññîðòèìåíò ôèðìåííûõàêñåññóàðîâ êîìïàíèè Ford.

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà íàêðûøó ñîñòàâëÿåò 75 êã, âêëþ÷àÿ âåñïîïåðå÷èí. (4 êã).

Ðàñïðåäåëÿéòå íàãðóçêóðàâíîìåðíî ïî âñåé ïëîùàäè

áàãàæíèêà, ñòðåìÿñü ïðè ýòîìðàñïîëîæèòü öåíòð òÿæåñòè ãðóçà êàêìîæíî íèæå. Çàðåïëÿéòå ãðóçûíàäåæíî, ïðåäîòâðàùÿÿ åãîïåðåìåùåíèå. Íèêîãäà íå ïîìåùàéòåëþáûå ïðåäìåòû íåïîñðåäñòâåííî íàïîâåðõíîñòü êðûøè.


145

Ïîñëå êîðîòêîãî ïðîáåãà, (50 êì), à çàòåì ïîñëå êàæäûõ

1 000 êì, à â óñëîâèÿõ ïëîõèõ äîðîã è÷àùå, ïîâòîðíî çàòÿíèòå áîëòûêðåïëåíèÿ ïðåäïèñàííûì ìîìåíòîìçàòÿæêè (5 Íì) è ïðîâåðüòå ïîëæåíèåè íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ ãðóçà.

Óñòàíîâêà ïîïåðå÷èí

• Ïåðåä óñòàíîâêîé ïîïåðå÷èí ïðèïîìîùè ãóáêè è âîäû î÷èñòèòå ìåñòà èõóñòàíîâêè.

Ïðèìå÷àíèå: Îïîðû ïîïåðå÷èíïðîíóìåðîâàíû. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òîîíè óñòàíàâëèâàþòñÿ òàê, êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå.

• Óñòàíîâèòå îïîðû â ãíåçäà .

• Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè ïîâåðíèòå êëþ÷ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè . Îòïóñòèòåðû÷àã è îòîäâèíüòå êðûøêó äëÿïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê âèíòó.


146

• Îñëàáüòå çàòÿæêó âèíòà . Òåïåðüïîïåðå÷èíû ìîæíî ïåðåìåùàòü âãíåçäàõ â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè.

• Óñòàíîâèòå ïîïåðå÷èíû â íóæíîåïîëîæåíèå .

• Çàòÿíèòå âèíòû (ìîìåíò çàòÿæêè5 Íì).

• Óñòàíîâèòå ïîëîñó .

• Óñòàíîâèòå êðûøêè âèíòîâ èîïóñòèòå ðû÷àãè . Çàáëîêèðóéòåïîïåðå÷èíû ïîâîðîòîì êëþ÷à ïî÷àñîâîé ñòðåëêå . Èçâëåêèòå êëþ÷ èççàìêà.


147

Ñíèìàéòå ïîïåðå÷èíû, êîãäà âíèõ íåò íåîáõîäèìîñòè,

ïîñêîëüêó èõ íàëè÷èå íà êðûøåïîâûøàåò ðàñõîä òîïëèâà.

Ïîïåðå÷èíû òàêæå íåîáõîäèìîñíèìàòü ïåðåä çàåçäîì íà

àâòîìàòè÷åñêóþ ìîéêó.

ÏÀÐÊÎÂÊÀ

Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå

Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêåÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé è íå

îñâîáîæäàåò âîäèòåëÿ îòíåîáõîäèìîñòè áûòü ïðåäåëüíîâíèìàòåëüíûì è îñòîðîæíûì ïðèìàíåâðèðîâàíèè âî âðåìÿ ïàðêîâêè.Íàïðèìåð, íåêîòîðûå îáúåêòû,ðàñïîëîæåííûå âáëèçè àâòîìîáèëÿ(íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 30 ñì),êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âûøå èëè íèæåäàò÷èêîâ, ìîãóò áûòü íå îáíàðóæåíûñèñòåìîé, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ àâòîìîáèëÿ.Óëüòðàçâóêîâûå âîëíû, ñèëüíûåîñàäêè è/èëè äðóãèå óñëîâèÿ, ïðèêîòîðûõ ïðîèñõîäèò èñêàæåííîåîòðàæåíèå ñèãíàëîâ äàò÷èêîâ, ìîãóòíàðóøèòü ñïîñîáíîñòü äàò÷èêîââûÿâëÿòü ïðåïÿòñòâèÿ. Êðîìå òîãî, íå âñåãäà îáíàðóæèâàþòñÿ ïðåäìåòû,ïîâåðõíîñòü êîòîðûõ îáëàäàåòñïîñîáíîñòüþ ïîãëîùàòüóëüòðàçâóêîâûå âîëíû.

Ïðè âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷å çàäíåãî õîäàè êëþ÷å çàæèãàíèÿ, íàõîäÿùåìñÿ âïîëîæåíèè II, ñèñòåìà ïîìîùè ïðèïàðêîâêå âûäàåò çâóêîâîé ñèãíàë, åñëèîáíàðóæåíû ïðÿòñòâèÿ.


148

Ñèñòåìà îáíàðóæèâàåò ïðåïÿòñòâèÿ,ðàñïîëîæåííûå â çîíå ïðèìåðíî 150 ñìïîçàäè àâòîìîáèëÿ è 60 ñì ïî îáåèìñòîðîíàì îò çàäíåé ÷àñòè êóçîâà.

Åñëè ñèñòåìà îáíàðóæèëà ïðåïÿòñòâèå,òî ðàçäàþòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèå ãóäêè.Èõ òîíàëüíîñòü ïîâûøàåòñÿ ïî ìåðåòîãî, êàê ñîêðàùàåòñÿ ðàññòîÿíèå,îòäåëÿþùåå àâòîìîáèëü îò ïðåïÿòñòâèÿ.Êîãäà ñèñòåìà îáíàðóæèò, ÷òîïðåïÿòñòâèå íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè25 ñì (èëè ìåíåå) îò çàäíåé ÷àñòèàâòîìîáèëÿ, çâóêîâîé ñèãíàë ñòàíåòíåïðåðûâíûì.

Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêåàâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè íààâòîìîáèëü óñòàíàâëèâàåòñÿáóêñèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî, îôèöèàëüíîîäîáðåííîå êîìïàíèåé Ford.

Åñëè âû ìàíåâðèðóåòå â òåñíîìïðîñòðàíñòâå, íàïðèìåð, â

ãàðàæå, òî áîêîâûå äàò÷èêè ìîãóòîïðåäåëèòü ïðèñóòñòâèå ñòåí, è ÷åðåç3 ñåêóíäû ñèñòåìà îòêëþ÷èò çâóêîâîéñèãíàë. Îäíàêî ïî ìåðå ïðîäîëæåíèÿäâèæåíèÿ âíóòðåííèå äàò÷èêè ìîãóòîáíàðóæèòü ïðèñóòñòâèå çàäíåéñòåíû, è çâóêîâîé ñèãíàë âêëþ÷èòñÿñíîâà.

Åñëè àâòîìîáèëü ïîëíîñòüþçàãðóæåí, ìîæåò ïðîèçîéòè

ëîæíîå ñðàáàòûâàíèå ñèñòåìû,îøèáî÷íî îáíàðóæèâøåéïðåïÿòñòâèå ñçàäè.

Ïðèìå÷àíèå:

• Äëÿ íàäåæíîé ðàáîòû ñèñòåìûíåîáõîäèìî î÷èùàòü äàò÷èêè íà çàäíåìáàìïåðå îò èíåÿ, ëüäà, ñíåãà, ãðÿçè, íåäîïóñêàòü öàðàïèí è ìåõàíè÷åñêèõïîâðåæäåíèé.

• Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ïîä âûñîêèìäàâëåíèåì ñëåäóåò íàïðàâëÿòü ñòðóþâîäû íà äàò÷èêè ëèøü êðàòêîâðåìåííîè ñ ðàññòîÿíèÿ íå ìåíåå 20 ñì.

• Çàïðåùåíî î÷èùàòü äàò÷èêèàáðàçèâíûìè èëè öàðàïàþùèìèïðåäìåòàìè.

• Åñëè â ñèñòåìå îáíàðóæåíàíåèñïðàâíîñòü, òî ïðè âêëþ÷åíèèïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà èëè âêëþ÷åíèèçàæèãàíèÿ â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä áóäåòçâó÷àòü îäíîêðàòíûé çâóêîâîé ñèãíàë(òîëüêî îäèí ðàç, ïðè âêëþ÷åíèèçàæèãàíèÿ). Ïðè îáíàðóæåíèèíåèñïðàâíîñòè ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêèîòêëþ÷àåòñÿ.

• Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ýêñïëóàòèðîâàòüàâòîìîáèëü ñ óñòàíîâëåííûìáóêñèðíûì êðþêîì áåç ïðèöåïà, åñëèàâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñèñòåìîéïîìîùè ïðè ïàðêîâêå.

• Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå ìîæåòèçäàâàòü ëîæíûå ïðåäóïðåäèòåëüíûåçâóêîâûå ñèãíàëû ïðè ðåãèñòðàöèèóëüòðàçâóêîâûõ âîëí îò ïîñòîðîííèõèñòî÷íèêîâ, ðàáîòàþùèõ íà òîé æå÷àñòîòå, ÷òî è äàò÷èêè ñèñòåìû.

Ýêñòðåííûå ñèòóàöèè íà äîðîãå

149

ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉÑÂÅÒÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íàæìèòå êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ. Êíîïêà àâàðèéíîéñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè íå èìååòâñòðîåííîãî ìèãàþùåãî èíäèêàòîðà.Ôîíàðè àâàðèéíîé ñâåòîâîéñèãíàëèçàöèè ðàáîòàþò è ïðèâûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

ÀÏÒÅ×ÊÀ È ÇÍÀÊ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉÎÑÒÀÍÎÂÊÈ

3−/5−äâåðíûé âàðèàíò

Æãóò äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîéìåäèöèíñêîé ïîìîùè

Øíóð äëÿ çíàêà àâàðèéíîéîñòàíîâêè è êðåïëåíèÿ áóòûëîê

Àâòîìîáèëè ñ 4−äâåðíûì êóçîâîì

Æãóò äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîéìåäèöèíñêîé ïîìîùè

Øíóð äëÿ çíàêà àâàðèéíîéîñòàíîâêè è êðåïëåíèÿ áóòûëîê


Ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ àïòå÷êèïåðâîé ïîìîùè

Ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ çíàêààâàðèéíîé îñòàíîâêè (ïîäêîâðîâûì ïîêðûòèåì)


150

ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜÏÎÄÀ×È ÒÎÏËÈÂÀ(àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìèäâèãàòåëÿìè)

Â ñëó÷àå äîðîæíî−òðàíñïîðòíîãîïðîèñøåñòâèÿ èëè âíåçàïíîãîñîòðÿñåíèÿ àâòîìîáèëÿ (íàïðèìåð, âïðîöåññå ïàðêîâêè) ïîäà÷à òîïëèâàìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà.

Âûêëþ÷àòåëü ðàñïîëîæåí íà áîêîâîéïàíåëè ñàëîíà ïåðåä äâåðüþ âîäèòåëÿ.Ïðè ñðàáàòûâàíèè âûêëþ÷àòåëÿ êíîïêàïîäíèìàåòñÿ ââåðõ.

Íå âîçâðàùàéòå â ðàáî÷ååïîëîæåíèå àâàðèéíûé

âûêëþ÷àòåëü ïîäà÷è òîïëèâà, åñëèïðèñóòñòâóþò ÿâíûå óòå÷êè èëè çàïàõòîïëèâà.

Âîçâðàùåíèå âûêëþ÷àòåëÿ âðàáî÷åå ïîëîæåíèå

• Óñòàíîâèòå êëþ÷ (âûêëþ÷àòåëü)çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0.

• Ïðîâåðüòå ñèñòåìó òîïëèâîïîäà÷è íàíàëè÷èå óòå÷åê.

• Åñëè î÷åâèäíûå óòå÷êè òîïëèâàîòñóòñòâóþò, âåðíèòå â ðàáî÷ååïîëîæåíèå àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëüïîäà÷è òîïëèâà, íàæàâ êíîïêóâûêëþ÷àòåëÿ (ñì. ðèñóíîê).

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ (âûêëþ÷àòåëü)çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå II. ×åðåçíåñêîëüêî ñåêóíä ñíîâà ïîâåðíèòå êëþ÷(âûêëþ÷àòåëü) çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå I.

• Åùå ðàç ïðîâåðüòå ñèñòåìóòîïëèâîïîäà÷è íà íàëè÷èå óòå÷åê.


151

ÏËÀÂÊÈÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ

Ïåðåä çàìåíîé ïëàâêîãîïðåäîõðàíèòåëÿ èëè ðåëå

âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå è âñåýëåêòðîîáîðóäîâàíèå.

Íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü,óñòàíàâëèâàåìûé âçàìåíïåðåãîðåâøåãî, îáÿçàòåëüíî äîëæåíèìåòü òàêèå æå íîìèíàëüíûåõàðàêòåðèñòèêè.

Âñïîìîãàòåëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Âíåñåíèå ëþáûõíåñàíêöèîíèðîâàííûõ

èçìåíåíèé â ýëåêòðè÷åñêóþ èëèòîïëèâíóþ ñèñòåìû àâòîìîáèëÿìîæåò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçóáåçîïàñíîñòü àâòîìîáèëÿ, ñîçäàòüðèñê âîçãîðàíèÿ èëè ïðèâåñòè êïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ. Ëþáûåðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ýòèìè ñèñòåìàìèèëè ñ çàìåíîé ðåëå è ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé öåïåé âûñîêîãîòîêà, äîëæíû âûïîëíÿòüêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû íàñåðâèñíûõ ñòàíöèÿõ.

Çàìåíà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ

Ñúåìíèê äëÿ ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåéçàêðåïëåí â êðûøêå âñïîìîãàòåëüíîãîáëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé.

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Öåíòðàëüíûé áëîê ðàñïîëàãàåòñÿ çàïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì íà ïàíåëèóïðàâëåíèÿ.


152

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê áëîêó ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé:

• Îòâåðíèòå äâà áîëòà êðåïëåíèÿîáëèöîâêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîäïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì è ñíèìèòåîáäèöîâêó.

• Îñëàáüòå áîëòû áûñòðîãî êðåïëåíèÿíà áëîêå ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé.

• Îïóñòèòå áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé è ïîòÿíèòå åãî íàñåáÿ.

• Ïîäâåñüòå áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé íà ïåðåäíþþ ÷àñòüóäåðæèâàþùåãî êðîíøòåéíà.

• Íàêëåéêà ñ èíôîðìàöèåé î ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëÿõ ïîìîæåò âàì íàéòèíóæíûå ïðåäîõðàíèòåëè è ðåëå.

• Óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé

Ïðåäîõðà−íèòåëü

Ñèëàòîêà, À

Çàùèùàåìûå öåïè

37 10 Äàëüíèé ñâåò ôàð, ëåâàÿ ñòîðîíà

38 10 Äàëüíèé ñâåò ôàð, ïðàâàÿ ñòîðîíà

39 20 Ïðèêóðèâàòåëü, çàäíÿÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà

40 20 Ýëåêòðîïðèâîä âåíòèëÿöèîííîãî ëþêà

41 20 Ìîäóëü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äâåðè ïåðåäíåãîïàññàæèðà

42 7,5 Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü çåðêàë

43 10 Ýëåêòðîííûå ìîäóëè (ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè)

44 10 Êîëîäêà êàíàëà èíôîðìàöèîííîé ñâÿçè

45 10 Íàðóæíîå îñâåùåíèå äëÿ äâèæåíèÿ â äíåâíîå âðåìÿ(ñòîÿíî÷íûå ôîíàðè)

46 10 Ïàíåëü ïðèáîðîâ (ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè),öåíòðàëüíûé áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé

47 15 Íàñîñ ñòåêëîîìûâàòåëÿ, ïîäîãðåâàåìûå æèêëåðûñòåêëîîìûâàòåëÿ


153





48 20 Ôàðû áëèæíåãî ñâåòà, íàðóæíîå îñâåùåíèå äëÿäâèæåíèÿ â äíåâíîå âðåìÿ

49 15 Âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ (ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè)

50 20 Î÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà

51 15 Òîïëèâíûé íàñîñ

52 25 Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà

53 7,5 Ñòîÿíî÷íûå/ãàáàðèòíûå ôîíàðè, ëåâàÿ ñòîðîíà êóçîâà

54 7,5 Ñòîÿíî÷íûå/ãàáàðèòíûå ôîíàðè, ïðàâàÿ ñòîðîíà êóçîâà

55 20 Ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè çàìêîâ, ìîäóëüýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äâåðè âîäèòåëÿ

56 20 Ñèñòåìà Key Free

57 10 Ýëåêòðîïðèâîä ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë èëèäàò÷èê îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè

58 15 Ìîäóëè àóäèîñèñòåìû (ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè)

59 20 Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåìáóêñèðóåìîãî ïðèöåïà

60 15 Áëèæíèé ñâåò ôàð (ïðàâàÿ ñòîðîíà)

61 15 Áëèæíèé ñâåò ôàð (ëåâàÿ ñòîðîíà)

62 20 Ýëåêòðîïðèâîä ðåãóëèðîâêè ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ

63 25 Ýëåêòðîïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêîâ

64 – Íå èñïîëüçóåòñÿ

65 10 Ìîäóëü ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

66 7,5 Âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ (ïèòàíèå îò çàìêà çàæèãàíèÿ)

67 10 Ïàíåëü ïðèáîðîâ (ïèòàíèå îò çàìêà çàæèãàíèÿ),èììîáèëàéçåð äâèãàòåëÿ

68 7,5 Äîïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû íà ïàíåëè ïðèáîðîâ

69 20 Ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû/ôîíàðè

70 10 Ýëåêòðîííûå ìîäóëè (ïèòàíèå îò çàìêà çàæèãàíèÿ)

71 10 Íàðóæíîå îñâåùåíèå äëÿ äâèæåíèÿ â äíåâíîå âðåìÿ


73 7,5 Ôîíàðü îñâåùåíèÿ ãîñ. ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà

74 15 Ôîíàðè ñòîï−ñèãíàëîâ

75 10 Áëîê óïðàâëåíèÿ ñèëîâûì àãðåãàòîì


77 25 Ðåëå ñèñòåìû öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè çàìêîâ


154





78 15 Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà

79 15 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà â áàãàæíîì îòäåëåíèè

80 10 Òàéìåð îòêëþ÷åíèÿ îñâåùåíèÿ ñàëîíà ñ öåëüþýêîíîìèè ýíåðãèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

81 20 Ìîäóëü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äâåðè (ïðàâîé çàäíåé)

82 20 Ìîäóëü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äâåðè (ëåâîé çàäíåé)

83 10 Ìîäóëè àóäèîñèñòåìû ("Âûñîêîãî êëàññà")

84 10 Ôîíàðè çàäíåãî õîäà, ïèòàíèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿáóêñèðóåìîãî ïðèöåïà îò çàìêà çàæèãàíèÿ

85 10 Áëîê ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ

86 20 Ýëåêòðîîáîãðåâ ïåðåäíèõ ñèäåíèé


Ðàñïîëîæåí â ëåâîé ÷àñòè ìîòîðíîãîîòñåêà.

×òîáû îòêðûòü áëîê ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé, ïîòÿíèòå çà ðû÷àæîêíà çàäíåé ÷àñòè áëîêà è ïîäíèìèòåêðûøêó.

Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé

Ïðÿìîóãîëüíèêè íà ñõåìå ðàñïîëîæåíèÿïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé îáîçíà÷àþòïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè è ðåëå. Âïðÿìîóãîëüíèêàõ óêàçûâàåòñÿñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:

Ñèìâîëè÷åñêîå îáîçíà÷åíèåôóíêöèè (ñì. òàáëèöû íàñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ).

Íîìåð ïðåäîõðàíèòåëÿ.

Íîìèíàëüíàÿ ñèëà òîêà, íàêîòîðóþ ðàññ÷èòàí ïëàâêèéïðåäîõðàíèòåëü, À


155

Ñèìâîëè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ â òàáëèöå âñïîìîãàòåëüíîãî áëîêàïðåäîõðàíèòåëåé

Ñèìâîë Çíà÷åíèå

Îáðàòèòåñü ê�Ðóêîâîäñòâó ïîýêñïëóàòàöèè"

Ýëåêòðîâåíòèëÿòîðîõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ

Ãèäðîóñèëèòåëü ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ

Öåíòðàëüíûé áëîêïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé, ðåëåçàæèãàíèÿ

Ñâå÷è íàêàëèâàíèÿäèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ

Ìîäóëü ñèñòåìû ABS,íàñîñû/êëàïàíû ñèñòåìABS/ESP

Áëîê (ýëåêòðîííûéìîäóëü) óïðàâëåíèÿäâèãàòåëåìÑì. òàêæå òàáëèöó íà ñòð.156

Âåíòèëÿòîð îòîïèòåëÿ

Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëüâåòðîâîãî ñòåêëà

Ñèìâîë Çíà÷åíèå

Ïðåäïóñêîâîéïîäîãðåâàòåëü (PTC), äëÿàâòîìîáèëåé ñäèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè

Ôîðñóíêè, êàòóøêèçàæèãàíèÿ

Îìûâàòåëü ôàð

Çâóêîâîé ñèãíàë

Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèéíà äèçåëüíîì òîïëèâå

Êîíäèöèîíèðîâàíèåâîçäóõà

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿçàðÿäîì àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè

Ñèñòåìàöåíòðàëèçîâàííîéáëîêèðîâêè çàìêîâ,çàìîê (âûêëþ÷àòåëü)çàæèãàíèÿ


156

Ñëåäóþùèå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëèèäåíòèôèöèðóþòñÿ íàäïèñüþ �Ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè" âòàáëè÷êàõ ñ îïèñàíèåì ïëàâêèõïðåäîõðàíèòåëåé âàøåãî àâòîìîáèëÿ.

Âñïîìîãàòåëüíûé áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé (â ìîòîðíîìîòñåêå)

Ïðåäîõð−àíèòåëü

Ñèëà òîêà,À


13 20 Ýëåêòðè÷åñêàÿ îáìîòêà ñòàðòåðà

21 20 Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé íà òîïëèâå, èëèâñïîìîãàòåëüíûé ïðîãðàììèðóåìûé îòîïèòåëü

26 10 Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

30 10 Áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì

32 10 Ïîäîãðåâàåìûå êèñëîðîäíûå äàò÷èêè HEGO 3 è 4 (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûìè äâèãàòåëÿìè)

33 10 Ïîäîãðåâàåìûå êèñëîðîäíûå äàò÷èêè HEGO 1 è 2 (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûìè äâèãàòåëÿìè)

35 10 Áëîê óïðàâëåíèÿäâèãàòåëåì/êëàïàíû/ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû

36 10 Áëîê óïðàâëåíèÿ ñèëîâûì àãðåãàòîì


157

ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏ

Ïåðåä çàìåíîé ëþáîé ëàìïû âñåãäàâûêëþ÷àéòå îñâåùåíèå è çàæèãàíèå.

Íèêîãäà íå óäåðæèâàéòå ëàìïû çàñòåêëÿííûå êîëáû. Óñòàíàâëèâàéòåòîëüêî ëàìïû ñ ÓÔ−ôèëüòðàìè. Âñåãäàçàìåíÿéòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó íîâîéëàìïîé òàêîãî æå òèïà. Ïîñëåóñòàíîâêè íîâûõ ëàìï óáåäèòåñü â òîì,÷òî îíè ôóíêöèîíèðóþò èñïðàâíî.

Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõôàðàìè òèïà "Xenon",

ïðîèçâîäèòå çàìåíó ëàìï íàñåðâèñíîé ñòàíöèè. Ïðè çàìåíå òàêèõëàìï âûñîêîå íàïðÿæåíèå ñîçäàåòðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâì.

Ëàìïû è çîíû îêîëî íèõíàãðåâàþòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû.

Ïîýòîìó ïåðåä çàìåíîé ëàìïâûêëþ÷èòå îñâåùåíèå è äàéòå ëàìïàìîñòûòü.

Ôàðû

Ðåãóëèðîâêà ôàð

• Ôàðû òèïà "Xenon"

Ñïåöèàëèñòû ìîãóò âûïîëíèòüðåãóëèðîâêó ôàð òèïà "Xenon" äëÿýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ñòðàíàõ ñëåâî− èëè ïðàâîñòîðîííèì äâèæåíèåì.

• Ãàëîãåííûå ôàðû

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ãàëîãåííûõ ôàð (ñöåëüþ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ âñòðàíàõ ñ ëåâî− èëè ïðàâîñòîðîííèìäâèæåíèåì) ìîæíî èñïîëüçîâàòüñïåöèàëüíóþ ôîëüãó.

• Ôàðû ñ ñèñòåìîé AFS

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ôàð ïðè ëåâî− èëèïðàâîñòîðîííåì äâèæåíèè:

• Ñíèìèòå ôàðó â ñáîðå è êîæóõ ôàðû.Cì. ðàçäåëû Ñíÿòèå ôàðû, ñòð. 158 èÑíÿòèå êîæóõà ôàðû, ñòð.159.

• Ðåãóëèðîâêà ïðîèçâîäèòñÿ ïðèïîìîùè ðû÷àãà, ðàñïîëîæåííîãî â óçëåôàðû. Ïîëîæåíèå ÿâëÿåòñÿóñòàíîâëåííûì. Äëÿ äâèæåíèÿ ïîäîðîãàì ñ ïðîèòâîïîëîæíûìèíàïðàâëåíèÿìè äâèæåíèÿ óñòàíîâèòåðû÷àã íàæàòèåì âíèç â ïîëîæåíèå .

• Ïðè âîçâðàùåíèè ê îáû÷íîìóðàñïîëîæåíèþ ïîëîñ äâèæåíèÿóñòàíîâèòå ðû÷àã â èñõîäíîåïîëîæåíèå .


158

Ôàðû, ãàáàðèòíûå îãíè, óêàçàòåëèïîâîðîòà

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàìåíèòü ëþáóþ èç ýòèõëàìï, íåîáõîäèìî ñíÿòü áëîê ëàìï.

Äåìîíòàæ áëîêà ëàìï

• Îòêðîéòå êàïîò.

• Âûâåðíèòå âèíò.

• Íàæìèòå âíèç íà ôèêñàòîðû â çàäíåé÷àñòè áëîêà ëàìï (ïðè ïîìîùèîòâåðòêè) è îñòîðîæíî âûòÿíèòå áëîêëàìï.

• Ðàññîåäèíèòå âñå ðàçúåìû.

Óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ïðè óñòàíîâêå íà ìåñòî áëîêàëàìï óáåäèòåñü, ÷òî

ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì ñîñòûêîâàíïðàâèëüíî.

Ïåðåäíèé ôîíàðü óêàçàòåëÿïîâîðîòà

Ñôåðè÷åñêàÿ ëàìïà òèïà PY ìîùíîñòüþ21 Âò îðàíæåâîãî öâåòà.

Ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èèçâëåêèòå ïàòðîí ëàìïû. Íà ïðèëàãàÿáîëüøîãî óñèëèÿ, ïîâåðíèòå ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè è èçâëåêèòå ëàìïó.Çàìåíèòå ëàìïó.

Ïðè óñòàíîâêå íà ìåñòî îáðàòèòåâíèìàíèå íà ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèåíàïðàâëÿþùèõ âûñòóïîâ.


159

Îòêðûâàíèå êðûøêè áëîêà ôàðû

Îñâîáîäèòå ôèêñàòîðû è ñíèìèòåêðûøêó.

Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíàâëèâàÿ êðûøêó íàìåñòî, óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîäà íå çàæàòûóïëîòíèòåëÿìè êðûøêè, è ÷òîôèêñàòîðû ñðàáîòàëè äîëæíûì îáðàçîì(ïðè ýòîì äîëæåí áûòü ñëûøåíîò÷åòëèâûé ùåë÷îê).

Ôàðû – áëèæíèé ñâåò

Ãàëîãåííàÿ ëàìïà Í7 ìîùíîñòüþ 55 Âò.

Îòñîåäèíèòå øòåêåð ýëåêòðîïðîâîäêè,îñâîáîäèòå ïðîâîä èç ôèêñàòîðà èîòâåðíèòå ôèêñàòîð â ñòîðîíó.Èçâëåêèòå ëàìïó.


Ïðèìå÷àíèå: Íà àâòîìîáèëÿõ ñ ñèñòåìîéAFS óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øòåêåð ëàìïûH7 ñîåäèíåí ñî øòåêåðîì, âåäóùåì êãëàâíîìó ðàçúåìó. Åñëè ýòî íå òàê,ñèñòåìà AFS ìîæåò íå ðàáîòàòüäîëæíûì îáðàçîì.


160

Ôàðû − äàëüíèé ñâåò

Ãàëîãåííàÿ ëàìïà òèïà Í1 ìîùíîñòüþ55 Âò.

Îòñîåäèíèòå øòåêåð ýëåêòðîïðîâîäêè,îñâîáîäèòå ïðîâîä èç ôèêñàòîðà èïîâåðíèòå ôèêñàòîð âíèç. Èçâëåêèòåëàìïó.


Ãàáàðèòíûå ôîíàðè

Ëàìïà ñ êëèíîâèäíûì öîêîëåììîùíîñòüþ 5 Âò.

Íàæìèòå íà çàæèìû ñ îáåèõ ñòîðîíïàòðîíà ëàìïû è èçâëåêèòå ïàòðîí.Îñòîðîæíî èçâëåêèòå ëàìïó èç ïàòðîíà.



161

Áîêîâîé ïîâòîðèòåëü óêàçàòåëÿïîâîðîòà

Ñôåðè÷åñêàÿ ëàìïà ìîùíîñòüþ 5 Âò.

Îñòîðîæíî èçâëåêèòå áëîê ëàìïûâìåñòå ñ ïàòðîíîì íàðóæó.

Ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èñíèìèòå ïàòðîí ëàìïû. Èçâëåêèòåëàìïó.


Ïàðêîâî÷íûå îãíè


Îñòîðîæíî îòêðîéòå áëîê ôîíàðÿ (çàïåðåäíþþ êðîìêó) è âûòÿíèòå ôîíàðü.

Ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èñíèìèòå ïàòðîí ëàìïû. Èçâëåêèòåëàìïó.



162

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû

Ãàëîãåííàÿ ëàìïà òèïà H8 ìîùíîñòüþ35 Âò.

Âûäâèíüòå íàðóæó ãíåçäîïðîòèâîòóìàííîé ôàðû, ñäâèíüòå åãîâíèç è ñíèìèòå. Îñëàáüòå áîëòûêðåïëåíèÿ è ñíèìèòå áëîê ôàðû.Îòñîåäèíèòå øòåêåð ýëåêòðîïðîâîäêè.Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.


Çàäíèå ôîíàðè

Ïðè óñòàíîâêå îñâåòèòåëüíûõïðèáîðîâ íå çàòÿãèâàéòå

ñëèøêîì ñèëüíî âèíòû(ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè 1 Íì). Èçëèøíÿÿ çàòÿæêà ìîæåòïðèâåñò ê ïîâðåæäåíèþ èõ êîðïóñà èïðîíèêíîâåíèþ âíóòðü âîäû. Ïîñëåçàìåíû ëàìïû æåëàòåëüíî ïðîâåðèòüçàòÿæêó âèíòîâ íà ñòàíöèèòåõè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Àâòîìîáèëè ñ 3− è 5−äâåðíûìêóçîâîì

• Çàäíèå îãíè/îãíè ñòîï−ñèãíàëîâè óêàçàòåëåé ïîâîðîòîâ.

• Îòêðîéòå äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

• Ñíèìèòå áîëò è îñòîðîæíî èçâëåêèòåíàðóæó êîðïóñ ôîíàðÿ.

• Ðàçâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêèäî óïîðà è èçâëåêèòå íàðóæó ïàòðîíëàìïû.


163

Ôîíàðü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà ëàìïàòèïà PY ìîùíîñòüþ 21 Âò(îðàíæåâîãî öâåòà)

Çàäíèé ôîíàðü/ñòîï−ñèãíàë, Ð21/5 Âò

• Îñòîðîæíî íàæèìàÿ, âñòàâüòå ëàìïó âïàòðîí è ïîâåðíèòå ïðîèòâ ÷àñîâîéñòðåëêè. Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.


• Ôîíàðü çàäíåãî õîäà è çàäíèéïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü

Ñôåðè÷åñêàÿ ëàìïà P21 Âò.

• Îòòÿíèòå çàæèì â çàäíåé ÷àñòèêîðïóñà ëàìïû è íàæìèòå íà êîðïóñ âíàïðàâëåíèè èçíóòðè íàðóæó.Îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêèé øòåêåð.

• Ðàçâåðíèòå äî óïîðà ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè è èçâëåêèòå íàðóæó ïàòðîíëàìïû.

• Îñòîðîæíî íàæèìàÿ, âñòàâüòå ëàìïó âïàòðîí è ïîâåðíèòå ïðîèòâ ÷àñîâîéñòðåëêè. Èçâëåêèòå ëàìïó.



164


• Îòêðîéòå áàãàæíîå îòäåëåíèå.

• Ñíèìèòå äâà ôèêñàòîðà â ïàíåëèîáèâêè è ñíèìèòå îáèâêó.

• Îòâåäèòå â ñòîðîíó äâà ôèêñèðóþùèõêðþêà è ñíèìèòå ïàòðîí.

• Îñòîðîæíî íàæèìàÿ, âñòàâüòå ëàìïó âïàòðîí è ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîéñòðåëêè. Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.

Ôîíàðü ñòîï−ñèãíàëà – ëàìïà òèïà P ìîùíîñòüþ 21 Âò

Ôîíàðü çàäíåãî õîäà ëàìïà òèïà P ìîùíîñòüþ 21 Âò

Ôîíàðü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà ñ ëàìïîé òèïà PY ìîùíîñòüþ 21 Âò(îðàíæåâîãî öâåòà)

Ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü/ôîíàðüçàäíåãî ãàáàðèòíîãî ñâåòà – ëàìïàP21/5 Âò

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè çàìåíå ëàìïûïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ/ôîíàðÿçàäíåãî ãàáàðèòíîãî ñâåòà óáåäèòåñü âòîì, ÷òî îíà óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.Âêëþ÷èòå íàðóæíûå ñâåòîâûå ïðèáîðûè ïðîâåðüòå êàê ãîðÿò ëàìïû. Çàòåìâêëþ÷èòå çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûéôîíàðü è ïðîâåðüòå, êàê ãîðèò ëàìïà.



165


• Îòêðîéòå äâåðü áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

• Ñíèìèòå áîëò è îñòîðîæíî èçâëåêèòåêîðïóñ ôîíàðÿ.

• Ñíèìèòå áîëò è îòäåëèòå ïàòðîí îòêîðïóñà. Ðàññòûêóéòå ýëåêòðè÷åñêèéðàçúåì.

• Îñòîðîæíî íàæèìàÿ, âñòàâüòå ëàìïó âïàòðîí è ïîâåðíèòå ïðîèòâ ÷àñîâîéñòðåëêè. Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.

Çàäíèé ôîíàðü/ñòîï−ñèãíàë, Ð21/5 Âò

Ôîíàðü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà ëàìïà òèïà PY ìîùíîñòüþ 21 Âò(îðàíæåâîãî öâåòà)

Ôîíàðü çàäíåãî õîäà/çàäíèéïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü – P21 Âò



166

Öåíòðàëüíûé äîïîëíèòåëüíûéñòîï−ñèãíàë

Ëàìïû ñ êëèíîâèäíûì öîêîëåììîùíîñòüþ 5 Âò (5 øò.).

Àâòîìîáèëè ñ 3−/5−äâåðíûìêóçîâîì/êóçîâîì óíèâåðñàë

• Ñíèìèòå áîëò è îñòîðîæíî èçâëåêèòåêîðïóñ ôîíàðÿ. Â àâòîìîáèëå ñ êóçîâîìóíèâåðñàë îòâåðíèòå âèíòû èîñòîðîæíî âûòÿíèòå êîðïóñ ôîíàðÿ èçîáèâêè ïîòîëêà.

• Íàæìèòå íà ôèêñàòîðû è èçâëåêèòåïàòðîí ñ ëàìïîé èç êîðïóñà ôîíàðÿ.

• Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.



Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü íà ñåðâèñíîéñòàíöèè.

Ôîíàðü îñâåùåíèÿ ãîñ.ðåãèñòðàöèîííîãî çíàêà

Ëàìïà òèïà "festoon" ìîùíîñòüþ 5 Âò.

Îñëàáüòå áîëòû êðåïëåíèÿ è ñíèìèòåáëîê ôàðû.



167

Îáùåå è ìåñòíîå îñâåùåíèåñàëîíà

Âûêëþ÷èòå íàðóæíûå ïðèáîðûîñâåùåíèÿ.

Âñòàâüòå îòâåðòêó ñ ïëîñêèì ëåçâèåì âùåëü ìåæäó êîðïóñîì ïëàôîíà èðàññåèâàòåëåì ñ ïðîòèâîïîëîæíîéñòîðîíû îò âûêëþ÷àòåëåé. Îñòîðîæíîâûäâèíüòå ðàññåèâàòåëü íà íåáîëüøîåðàññòîÿíèå. Âîçüìèòåñü çà áîêîâóþ÷àñòü ðàññåèâàòåëÿ è ñíèìèòå åãî ñáëîêà ïëàôîíà.

Ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà

Ïàëü÷èêîâàÿ ëàìïà ìîùíîñòüþ 10 Âò.

Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.

Âñòàâüòå ðàññåèâàòåëü îáðàòíî â áëîêïëàôîíà.

Ïëàôîíû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ(äëÿ ÷òåíèÿ)(àâòîìîáèëè áåç âíóòðåííèõ äàò÷èêîâñèñòåìû îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè)


×òîáû ñíÿòü ïàòðîí ñ ëàìïîé,ïîâåðíèòå åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

(àâòîìîáèëè ñ âíóòðåííèìè äàò÷èêàìèñèñòåìû îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè)


Îñòîðîæíî îòñîåäèíèòå êîðïóñ ôîíàðÿîò îêàíòîâêè íà ïàíåëè ïîòîëêà,âñòàâèâ ïëîñêóþ îòâåðòêó â âûåìêó, èîñâîáîäèòå ìåòàëëè÷åñêîå ñòîïîðíîåêîëüöî.

Ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èñíèìèòå ïàòðîí ëàìïû.


168

Ëàìïû ïîäñâåòêè çåðêàë

Áåñöîêîëüíàÿ ëàìïà ìîùíîñòüþ 5 Âò.

Îòñîåäèíèòå êîðïóñ ôîíàðÿ ïðèïîìîùè ïëîñêîé îòâåðòêè. Èçâëåêèòå èçàìåíèòå ëàìïó. Ñíà÷àëà âñòàâüòåêîðïóñ ôîíàðÿ îáðàòíî â òó ñåêöèþîêàíòîâêè, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíàíàïðîòèâ âûêëþ÷àòåëÿ.

Ïëàôîí îñâåùåíèÿ áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ


Îñòîðîæíî èçâëåêèòå áëîê ïëàôîíà èçäåðæàòåëÿ ïðè ïîìîùè ïëîñêîéîòâåðòêè è èçâëåêèòå ëàìïó.


Ïëàôîí îñâåùåíèÿ çîíû íîãïàññàæèðîâ


Èçâëåêèòå è çàìåíèòå ëàìïó.


169

ÇÀÌÅÍÀ ÊÎËÅÑÀ

• Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü âòàêîì ìåñòå, ãäå îí íå áóäåò

ñîçäàâàòü ïîìåõ äâèæóùåìóñÿ ïîòîêóòðàíñïîðòà, à òàêæå òàì, ãäå âïðîöåññå çàìåíû êîëåñà âû íå áóäåòåïîäâåðãàòüñÿ îïàñíîñòè.

• Óñòàíîâèòå çíàê àâàðèéíîéîñòàíîâêè.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àâòîìîáèëüñòîèò íà ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîéïîâåðõíîñòè.

• Åñëè íåîáõîäèìî, äîïîëíèòåëüíîçàôèêñèðóéòå êîëåñà àâòîìîáèëÿ ïðèïîìîùè ïîäõîäÿùèõ óïîðîâ.

• Ðàçâåðíèòå ïåðåäíèå êîëåñà âïîëîæåíèå äëÿ äâèæåíèÿ ïðÿìîâïåðåä.

• Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå, çàòÿíèòåðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà èâêëþ÷èòå ïåðâóþ èëè çàäíþþïåðåäà÷ó â êîðîáêå ïåðåäà÷. Åñëèàâòîìîáèëü îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷, âûáåðèòåïîëîæåíèå P ðû÷àãà ñåëåêòîðà.

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàòäîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü

òîëüêî äëÿ çàìåíû êîëåñ. Çàïðåùåíîðàáîòàòü ïîä ïîäíÿòûì àâòîìîáèëåì,êîòîðûé óäåðæèâàåòñÿ òîëüêîäîìêðàòîì.

Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåíøèíàìè ñ íàïðàâëåííûì

ðèñóíêîì, óáåäèòåñü, ÷òî âî âðåìÿäâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ âïåðåäíàïðàâëåíèå ñòðåëîê íà øèíàõñîîòâåòñòâóåò íàïðàâëåíèþâðàùåíèÿ êîëåñ. Ñòðåëêè íà îáåèõáîêîâèíàõ øèí ïîêàçûâàþòíàïðàâëåíèå èõ âðàùåíèÿ.

Åñëè ïðèõîäèòñÿ óñòàíàâëèâàòüçàïàñíîå êîëåñî â òàêîå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì íàïðàâëåíèå ñòðåëîêïðîòèâîïîëîæíî íàïðàâëåíèþâðàùåíèÿ, êâàëèôèöèðîâàííûéñïåöèàëèñò äîëæåí êàê ìîæíî ñêîðååïåðåñòàâèòü øèíó.


170

Çàïàñíîå êîëåñî

Èñïîëüçóéòå êîëåñà è øèíûòîëüêî ðàçðåøåííûõ

òèïîðàçìåðîâ. Èñïîëüçîâàíèå øèíäðóãèõ òèïîðàçìåðîâ ìîæåò ïðèâåñòèê ïîâðåæäåíèþ àâòîìîáèëÿ, êðîìåòîãî, â ýòîì ñëó÷àå ãîñóäàðñòâåííîåòèïîâîå ðàçðåøåíèå íà øèíûñòàíîâèòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì.

Åñëè çàïàñíîå êîëåñî ïîðàçìåðó îáîäà èëè òèïîðàçìåðó

øèíû îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ êîëåñ,òðåáóåòñÿ ñîáëþäàòü ñëåäóþùèåïðàâèëà:

• Íå ïðåâûøàéòå îãðàíè÷åíèåñêîðîñòè 80 êì/÷.

• Îãðàíè÷üòåñü ïîåçäêàìè íàìèíèìàëüíî âîçìîæíûå ðàññòîÿíèÿ.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå íà àâòîìîáèëüíåñêîëüêî çàïàñíûõ êîëåñîäíîâðåìåííî.

• Íå èñïîëüçóéòå öåïèïðîòèâîñêîëüæåíèÿ íà ýòèõ òèïàõêîëåñ.

• Íå ïîëüçóéòåñü àâòîìàòè÷åñêîéàâòîìîáèëüíîé ìîéêîé.

• Àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå ñèñòåìîéäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP)ìîãóò ïðîÿâëÿòü íåêîòîðûå íåòèïè÷íûåõîäîâûå êà÷åñòâà. Îòêëþ÷èòå ñèñòåìóESP. Ñì. ðàçäåë Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîéñòàáèëèçàöèè (ESP) ñî ñòð. 117 è äàëåå.

Çàïàñíîå êîëåñî íàõîäèòñÿ ïîäíàïîëüíûì êîâðèêîì â áàãàæíîìîòäåëåíèè.

• Ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü íàïîëüíîãîïîêðûòèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

• Ïîëíîñòüþ îòâåðíèòå ðåçüáîâîéñòåðæåíü, ïîâîðà÷èâàÿ åãî ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè.

• Èçâëåêèòå çàïàñíîå êîëåñî èçáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ.

• Èçâëåêèòå äîìêðàò, íàõîäÿùèéñÿ ïîäçàïàñíûì êîëåñîì.

• Óëîæèòå â áàãàæíîå îòäåëåíèåïîâðåæäåííîå êîëåñî, äåéñòâóÿ âîáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.


171

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò è êîëåñíûéêëþ÷ íàõîäÿòñÿ â íèøå äëÿ çàïàñíîãîêîëåñà. Îòâåðíèòå óäåðæèâàþùèé áîëò,âðàùàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, èäîñòàíüòå äîìêðàò âìåñòå ñ êîëåñíûìêëþ÷îì.

Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ äîìêðàòàïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òàêèì îáðàçîì,÷òîáû ñòðåëêà íà ðû÷àãå óêàçûâàëàòî÷íî íà òî÷êó (÷òîáû çàêðåïèòüêîëåñíûé êëþ÷ íà ðóêîÿòêå äîìêðàòà).

Çàêðåïèòå êîëåñíûé êëþ÷ íà ðóêîÿòêåäîìêðàòà è ñëîæèòå ðóêîÿòêó, ÷òîáû îíàïðèæàëàñü ê äîìêðàòó, êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå.

Êîëåñíûé óïîð (ïðîäàåòñÿäîïîëíèòåëüíî)

Âî âðåìÿ çàìåíû êîëåñà ïðèíåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå ïîääèàãîíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîå êîëåñîëþáîé ïîäõîäÿùèé óïîð èëèñïåöèàëüíûé êîëåñíûé óïîð.

Ïîòÿíèòå äâå ïîëîâèíêè óïîðà â ðàçíûåñòîðîíû è ðàçâåðíèòå èõ íà180 ãðàäóñîâ.


172

Ìåñòà óñòàíîâêè äîìêðàòà

Äîìêðàò äîëæåí óïèðàòüñÿ òîëüêî âñïåöèàëüíûå âûðåçû ïîä ïîðîãàìèäâåðåé.

Ýòè ìåñòà òàêæå ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîäêàòíûõäîìêðàòîâ, ïîäúåìíèêîâ ñåðâèñíûõñòàíöèé èëè ïîäúåìíûõ ñòîåê.

Óñòàíîâêà äîìêðàòà â äðóãèõ òî÷êàõìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíûìïîâðåæäåíèÿì êóçîâà, ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ, ïîäâåñêè, äâèãàòåëÿ,òîðìîçíîé ñèñòåìû è òîïëèâîïðîâîäîâ.

Ñíÿòèå êîëåñà

• Óñòàíîâèòå ïåðåäíèå êîëåñà âïîëîæåíèå ïðÿìîëèíåéíîãî äâèæåíèÿ.

• Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.

• Çàòÿíèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç èâûáåðèòå ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà èëèïåðâóþ ïåðåäà÷ó. Åñëè àâòîìîáèëüîñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷, âûáåðèòå ïîëîæåíèå P ðû÷àãàñåëåêòîðà.

• Ïàññàæèðû äîëæíû ïîêèíóòüàâòîìîáèëü.

• Åñëè íåîáõîäèìî, âî èçáåæàíèåîòêàòà èëè ñîñêàëüçûâàíèÿ çàêðåïèòåêîëåñà àâòîìîáèëÿ ïðè ïîìîùè óïîðîâäëÿ êîëåñ.

• Âñòàâüòå ïëîñêèé êîíåö êîëåñíîãîêëþ÷à ìåæäó êîëåñîì è äåêîðàòèâíîéíàêëàäêîé è îñòîðîæíî ïîêà÷àéòå,÷òîáû ñíÿòü äåêîðàòèâíóþ íàêëàäêó.


173

• Íà àâòîìîáèëÿõ ñ êîëåñàìè ñîñòàëüíûìè ñïèöàìè ïðè ïîìîùèñïåöèàëüíîãî ñúåìíèêà ñíèìèòåçàùèòíûå êîëïà÷êè ñ ãàåê êðåïëåíèÿêîëåñà.

• Óñòàíîâèòå ãàå÷íûé êëþ÷ ïîâåðõãàéêè−�ñåêðåòêè" (äëÿ íåêîòîðûõâàðèàíòîâ îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ).

• Îñëàáüòå ãàéêè êðåïëåíèÿ êîëåñà.

• Óñòàíîâèòå äîìêðàò òàêèì îáðàçîì,÷òîáû åãî îñíîâàíèå âñåé ïîâåðõíîñòüþîïèðàëàñü î òâåðäóþ çåìëþ.

Äîìêðàò äîëæåí íàõîäèòüñÿ ââåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè

îòíîñèòåëüíî òî÷êè åãî óñòàíîâêè.

• Ïîäíèìàéòå àâòîìîáèëü äîìêðàòîìäî òåõ ïîð, ïîêà êîëåñî íå îòîðâåòñÿ îòçåìëè.

• Îòâåðíèòå è ñíèìèòå ãàéêèêðåïëåíèÿ êîëåñà, ñíèìèòå êîëåñî.

Åñëè âàø àâòîìîáèëü óêîìïëåêòîâàíêîëåñàìè ñ ãàéêàìè−"ñåêðåòêàìè", êíèì ïðèëàãàåòñÿ ñåðòèôèêàò ñóêàçàíèåì ñåðèéíîãî íîìåðà ãàåê êîëåñ.Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûåôèêñàòîðû è ãàéêè êðåïëåíèÿ êîëåñ,ïðåäúÿâèâ ýòîò ñåðòèôèêàòîáñëóæèâàþùåìó âàñ äèëåðó (äëÿíåêîòîðûõ âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿàâòîìîáèëÿ).


174

Óñòàíîâêà êîëåñà

Êîëåñà èç ëåãêîãî ñïëàâàçàïðåùàåòñÿ çàêðåïëÿòü ïðè

ïîìîùè ãàåê, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿñòàëüíûõ êîëåñ.

Äëÿ êðåïëåíèÿ ëåãêîñïëàâíûõêîëåñ ñî ñòàëüíûìè ñïèöàìè

èñïîëüçóéòå òîëüêî ãàéêè,ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êðåïëåíèÿ ýòèõêîëåñ.

Ãàéêè äëÿ ñòàëüíûõ êîëåñ

Ãàéêè äëÿ ñòàëüíûõ êîëåñ ñîñïèöàìè

Ãàéêè äëÿ ëåãêîñïëàâíûõ êîëåñ

Ãàéêà−"ñåêðåòêà"

• Íàñàäèòå êîëåñî íà øïèëüêèêðåïëåíèÿ êîëåñà. Óñòàíîâèòå ãàéêèêðåïëåíèÿ êîëåñà è çàòÿíèòå èõ ïî÷àñîâîé ñòðåëêå. Ïðîñëåäèòå çà òåì,÷òîáû êîíóñíàÿ ÷àñòü ãàéêè áûëàîáðàùåíà ê êîëåñó.

Ïðèìå÷àíèå: Ãàéêè, ïðåäíàçíà÷åííûåäëÿ êðåïëåíèÿ ëåãêîñïëàâíûõ êîëåñ,äîïóñêàåòñÿ òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿêðåïëåíèÿ ñòàëüíîãî çàïàñíîãî êîëåñà âòå÷åíèå íåïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè(ìàêñèìóì äâå íåäåëè).

• Îïóñòèòå àâòîìîáèëü è ñíèìèòåäîìêðàò.

• Óñòàíîâèòå ãàå÷íûé êëþ÷ ïîâåðõãàéêè−�ñåêðåòêè" (äëÿ íåêîòîðûõâàðèàíòîâ îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ).

• Ïîëíîñòüþ çàòÿíèòå ãàéêè êðåïëåíèÿêîëåñà â ïîêàçàííîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

• Óñòàíîâèòå íà ìåñòî äåêîðàòèâíóþíàêëàäêó, ñëåãêà óäàðÿÿ ïî íåé êóëàêîì.

• Õðàíèòå ãàéêè−"ñåêðåòêè" èêîëåñíûé êëþ÷ â áåçîïàñíîì ìåñòå,íåäîñòóïíîì äëÿ ïîñòîðîííèõ ëþäåé.

• Óáåðèòå äîìêðàò è ïîâðåæäåííîåêîëåñî, äåéñòâóÿ â îáðàòíîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè, è çàêðåïèòå èõ.

Êàê ìîæíî ñêîðåå ïðîâåðüòå ìîìåíòçàòÿæêè ãàåê êðåïëåíèÿ êîëåñà èäàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ.


175

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß

Îáñëóæèâàíèå

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïðàêòè÷åñêèíå íóæäàåòñÿ â îáñëóæèâàíèè. Óðîâåíüýëåêòðîëèòà ïðîâåðÿåòñÿ ïðèïðîâåäåíèè î÷åðåäíîãî òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ.

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ(ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè)

Åñëè ýòîò ñèãíàëèçàòîð âêëþ÷èëñÿ âîâðåìÿ äâèæåíèÿ, òî îòêëþ÷èòå âñåâñïîìîãàòåëüíîå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåè íåìåäëåííî íàïðàâüòåñü íàáëèæàéøóþ ñåðâèñíóþ ñòàíöèþ.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè íàïðÿæåíèåàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñëèøêîìâåëèêî èëè ñëèøêîì ìàëî â ñâÿçè ñíåèñïðàâíîñòüþ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ,òî çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîðíåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûýëåêòðîñíàáæåíèÿ (ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè). Â ýòîì ñëó÷àåýëåêòðîîáîãðåâàòåëè âåòðîâîãî èçàäíåãî ñòåêîë, âñïîìîãàòåëüíûéîòîïèòåëü è êîíäèöèîíåð âîçäóõà ìîãóòáûòü âêëþ÷åíû èëè âûêëþ÷åíûàâòîìàòè÷åñêè.

Ñíÿòèå è óñòàíîâêà

Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëàîòñîåäèíåíà, àâòîìîáèëü ìîæåòïðîÿâëÿòü íåêîòîðûå íåîáû÷íûåõîäîâûå êà÷åñòâà íà ïðîòÿæåíèèïðèìåðíî 8 êì ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿáàòàðåè (ïîñêîëüêó â ýòîò ïåðèîä èäåòñàìîíàñòðîéêà ñèñòåìû óïðàâëåíèÿäâèãàòåëåì).

ÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ ÁÀÒÀÐÅÈÄÐÓÃÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ñîåäèíÿéòå òîëüêî àêêóìóëÿòîðíûåáàòàðåè ñ îäèíàêîâûì íîìèíàëüíûìíàïðÿæåíèåì (12 Â). Ïîëüçóéòåñüñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìèñîîòâåòñòâóþùåãî ñå÷åíèÿ ñèçîëèðîâàííûìè çàæèìàìè. Íå îòñîåäèíÿéòå àêêóìóëÿòîðíóþáàòàðåþ îò áîðòîâîé ýëåêòðîñåòèàâòîìîáèëÿ.

Ïðèñîåäèíåíèå ýëåêòðè÷åñêèõêàáåëåé

• Óñòàíîâèòå àâòîìîáèëè òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû îíè íå ñîïðèêàñàëèñü.

• Çàãëóøèòå äâèãàòåëü. Âûêëþ÷èòå âñåíåèñïîëüçóåìîå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå.

• Ñîåäèíèòå "ïîëîæèòåëüíûé" (+)âûâîä ðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè ñ "ïîëîæèòåëüíûì" (+)âûâîäîì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåèäðóãîãî àâòîìîáèëÿ.

• Ïðèñîåäèíèòå "îòðèöàòåëüíûé" (–)âûâîä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äðóãîãîàâòîìîáèëÿ ê ãëàâíîìó áîëòó "ìàññû"êóçîâà (íà ëåâîé ÷àñòè ñòîéêèïîäâåñêè) àâòîìîáèëÿ ñ ðàçðÿæåííîéàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé. Íå ïîäñîåäèíÿéòå êàáåëü ê

"îòðèöàòåëüíîìó" (–) âûâîäó

ðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñîåäèíèòåëüíûåïðîâîäà íå ñîïðèêàñàþòñÿ ñäâèæóùèìèñÿ ýëåìåíòàìè äâèãàòåëÿ.


176

Ðàçðÿæåííàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿáàòàðåÿ

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ äðóãîãîàâòîìîáèëÿ

Ïîðÿäîê ïóñêà äâèãàòåëÿ

• Ïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ñèñïðàâíîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé èíàæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà, ÷òîáû îíðàáîòàë ñ óìåðåííî âûñîêîé ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ.

• Ïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ñðàçðÿæåííîé áàòàðååé.

• Äàéòå äâèãàòåëÿì îáîèõ àâòîìîáèëåéïîðàáîòàòü íå ìåíåå òðåõ ìèíóò, ïðåæäå÷åì îòñîåäèíÿòü êàáåëè.

• Îòñîåäèíÿéòå ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè âîáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Âî âðåìÿ îòñîåäèíåíèÿêàáåëåé íå âêëþ÷àéòå ôàðû.

Ïèêîâîå íàïðÿæåíèå ìîæåò âûçâàòüïåðåãîðàíèå ëàìï.


177

ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ââîðà÷èâàåìàÿ áóêñèðíàÿ ïåòëÿðàñïîëîæåíà â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:

• 3−/4−/5−äâåðíûå âåðñèè – õðàíèòñÿâìåñòå ñ äîìêðàòîì.

• Â àâòîìîáèëÿõ ñ êóçîâîì óíèâåðñàë –ïîä êîâðîâûì ïîêðûòèåì â áàãàæíîìîòäåëåíèè.

Áóêñèðíàÿ ïåòëÿ âñåãäà äîëæíàíàõîäèòüñÿ â àâòîìîáèëå.

Áóêñèðíàÿ ïåòëÿ ñ ðåçüáîâûìêðåïëåíèåì èìååò ëåâóþ ðåçüáó.

Óñòàíàâëèâàÿ ïåòëþ, ââîðà÷èâàéòå ååïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.Âîñïîëüçîâàâøèñü êîëåñíûìêëþ÷îì, óáåäèòåñü â òîì, ÷òîáóêñèðíàÿ ïåòëÿ çàòÿíóòà äî óïîðà.

Âñòàâüòå ïàëüöû â îòâåðñòèå,ðàñïîëîæåííîå â íèæíåé ÷àñòè êðûøêèäëÿ áóêñèðíîé ïåòëè, è îòêðîéòåêðûøêó. Óñòàíîâèòå áóêñèðíóþ ïåòëþ.

Ìåñòî êðåïëåíèÿ çàäíåé áóêñèðíîéïåòëè

Ïðèìå÷àíèå: Íà 3−/4−/5−äâåðíûõ âåðñèÿõñ áóêñèðîâî÷íûì óñòðîéñòâîì áóêñèðíàÿïðîóøèíà óñòàíîâëåíà áûòü íå ìîæåò.Äëÿ áóêñèðîâêè äðóãîãî àâòîìîáèëÿèñïîëüçóéòå áóêñèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî.

Ïðè áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ íà÷èíàéòåäâèæåíèå ìåäëåííî è ïëàâíî, èçáåãàÿðûâêîâ áóêñèðóþùåãî àâòîìîáèëÿ.×ðåçìåðíîå íàòÿæåíèå áóêñèðíîãîòðîñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþîáîèõ àâòîìîáèëåé.

Ïðèìå÷àíèå: Îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìèáóêñèðîâêè àâòîìîáèëåé, äåéñòâóþùèõíà òåððèòîðèè ñòðàíû, â êîòîðîé îíàîñóùåñòâëÿåòñÿ.

Êëþ÷ çàæèãàíèÿ áóêñèðóåìîãîàâòîìîáèëÿ â ïðîöåññå

áóêñèðîâêè äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí âïîëîæåíèå II, ÷òîáû ðóëåâîåóïðàâëåíèå, óêàçàòåëè ïîâîðîòà èñòîï−ñèãíàëû íàõîäèëèñü â ðàáî÷åìñîñòîÿíèè. Ïîñêîëüêó ïðèîñòàíîâëåííîì äâèãàòåëå âàêóóìíûéóñèëèòåëü òîðìîçîâ è ãèäðîóñèëèòåëüðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàþò,íåîáõîäèìî ïðèêëàäûâàòüäîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ ê ïåäàëèòîðìîçà è ðóëåâîìó êîëåñó.Ó÷èòûâàéòå óâåëè÷åíèå òîðìîçíîãîïóòè è òðåáóåìîãî óñèëèÿ,ïðèêëàäûâàåìîãî ê ðóëåâîìó êîëåñó.


178

Ïóñê ìåòîäîìáóêñèðîâêè/òîëêàíèÿ àâòîìîáèëÿñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòüïîâðåæäåíèÿ êàòàëèòè÷åñêîãî

íåéòðàëèçàòîðà, íå ïóñêàéòå

áóêñèðîâêîé èëè òîëêàíèåìäâèãàòåëü, ïðîãðåòûé äî ðàáî÷åé

òåìïåðàòóðû. Ïîëüçóéòåñüñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè èâñïîìîãàòåëüíîé àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðååé.

Äîïóñêàåòñÿ ïóñêàòü õîëîäíûé

äâèãàòåëü áóêñèðîâêîé èëè òîëêàíèåìàâòîìîáèëÿ.

• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå II. Åñëè àâòîìîáèëüîáîðóäîâàí ñèñòåìîé äîñòóïà Key Free,ñì. òàêæå ðàçäåë Áóêñèðîâêààâòîìîáèëåé ñ ñèñòåìîé Key Free íà ñòð. 179.

• Íàæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

• Íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ èâêëþ÷èòå òðåòüþ ïåðåäà÷ó.

• Ïîñëå òîãî êàê äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿáóäåò çàïóùåí áóêñèðîâêîé èëèòîëêàíèåì, ìåäëåííî îòïóñòèòå ïåäàëüñöåïëåíèÿ.

Ïðè ïóñêå õîëîäíîãî äèçåëüíîãîäâèãàòåëÿ áóêñèðîâêîé èëè òîëêàíèåììîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè, ïîñêîëüêóñèñòåìà ïóñêà õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ íåìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà ïðèðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå.

Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

Ïðè áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ,îñíàùåííîãî àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîéïåðåäà÷, ðû÷àã ñåëåêòîðà äîëæåííàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè N(�íåéòðàëü").

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõíå äîïóñêàåòñÿ áóêñèðîâàòü

àâòîìîáèëü, îñíàùåííûéàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, ñî ñêîðîñòüþ áîëåå 50 êì/÷ èëè íàðàññòîÿíèå áîëåå 50 êì.

Åñëè íåîáõîäèìî îòáóêñèðîâàòüàâòîìîáèëü íà áîëüøåå ðàññòîÿíèå, åãîâåäóùèå êîëåñà äîëæíû áûòü ïîäíÿòûòàê, ÷òîáû îíè íå êàñàëèñü çåìëè.

Íå áóêñèðóéòå àâòîìîáèëü,ðàçâåðíóòûé ïðîòèâ

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ, ñâðàùàþùèìèñÿ âåäóùèìè êîëåñàìè.Íåñîáëþäåíèå ýòîãî ïðàâèëà ìîæåòïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷.

Äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ, îñíàùåííîãîàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷,íåâîçìîæíî ïóñêàòü áóêñèðîâêîé èëèòîëêàíèåì. Èñïîëüçóéòåñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè èàêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ äðóãîãîàâòîìîáèëÿ.


179

Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëåé ñ ñèñòåìîé KeyFree

Ïðè áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ,îñíàùåííîãî ñèñòåìîé Key Free,âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:


• Óñòàíîâèòå êëþ÷ (âûêëþ÷àòåëü)çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå II.

×èñòêà−ìîéêà

180

ÌÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Îïòèìàëüíàÿ ïðîöåäóðà – ýòî ìûòüå áåçèñïîëüçîâàíèÿ ùåòîê íà õîðîøåéàâòîìîéêå.

Åñëè àâòîìîáèëü ìîþò âîäîéïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, âîäà

ìîæåò ïðîíèêíóòü âíóòðü ñàëîíà,âîçìîæíî òàêæå ïîâðåæäåíèåíåêîòîðûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ.

Ïåðåä ïîñåùåíèåìàâòîìàòè÷åñêîé àâòîìîéêè

îòâåðíèòå è ñíèìèòå íàðóæíóþàíòåííó. Âûêëþ÷èòå âåíòèëÿòîðñèñòåìû îòîïëåíèÿ ñàëîíà âîèçáåæàíèå çàãðÿçíåíèÿ âîçäóøíîãîôèëüòðà.

Åñëè âûáðàí öèêë ñ ïîëèðîâêîé,ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîñëå ìîéêèïîëèðîâî÷íûé ñîñòàâ áûë óäàëåí ñâåòðîâîãî ñòåêëà.

Î÷èñòêà ôàð

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïðîçðà÷íûõïëàñòìàññîâûõ ðàññåèâàòåëåé ôàð íåïðèìåíÿéòå ñèëüíîäåéñòâóþùèåàáðàçèâíûå ñðåäñòâà èëè õèìè÷åñêèåðàñòâîðèòåëè. Íå ïðîòèðàéòå ôàðû âñóõîì ñîñòîÿíèè è íå ïîëüçóéòåñüîñòðûìè ïðåäìåòàìè äëÿ î÷èñòêèðàññåèâàòåëåé.

Î÷èñòêà çàäíåãî ñòåêëà

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿíàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ïîëüçóéòåñüäëÿ î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòèçàäíåãî ñòåêëà ìÿãêîé òêàíüþ èëèâëàæíîé çàìøåé. Íå ïîëüçóéòåñü äëÿî÷èñòêè ñòåêëà ðàñòâîðèòåëÿìè èëèîñòðûìè ïðåäìåòàìè.

Î÷èñòêà ðåìíåé áåçîïàñíîñòè

Ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâîì äëÿ î÷èñòêèñàëîíà èëè ÷èñòîé òåïëîé âîäîé.Âûñóøèâàéòå ðåìíè íà âîçäóõå, íå íàãðåâàÿ èõ.

Íå ïðèìåíÿéòå õèìè÷åñêèå ÷èñòÿùèåñðåäñòâà, êèïÿòîê, îòáåëèâàòåëè èëèêðàñèòåëè. Íå äîïóñêàéòåïðîíèêíîâåíèÿ âëàãè â ìåõàíèçìûèíåðöèîííûõ êàòóøåê ðåìíåéáåçîïàñíîñòè.

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÌÅËÊÈÕÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÎÃÎ ÏÎÊÐÛÒÈß

Ïîâðåæäåíèÿ ëàêîêðàñî÷íîãîïîêðûòèÿ, ïðè÷èíåííûå ùåáíåì, èíåáîëüøèå öàðàïèíû ìîæíî óñòðàíèòüïðè ïîìîùè êðàñêè â àýðîçîëüíîéóïàêîâêå èëè âîñêîâîãîêîððåêòèðóþùåãî êàðàíäàøà.Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ñðåäñòâà èçôèðìåííîãî àññîðòèìåíòà êîìïàíèèFord. Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïîïðèìåíåíèþ êàæäîãî èç ýòèõ ñðåäñòâ.

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ â ñèëåãàðàíòèè íà ëàêîêðàñî÷íîå

ïîêðûòèå àâòîìîáèëÿ íåìåäëåííîóäàëÿéòå ñ íåãî âñå íà ïåðâûé âçãëÿäáåçîáèäíûå, îäíàêî äîñòàòî÷íîðàçðóøèòåëüíûå çàãðÿçíåíèÿ −ïòè÷èé ïîìåò, äðåâåñíóþ ñìîëó,îñòàíêè íàñåêîìûõ, ïÿòíà äåãòÿ,äîðîæíóþ ñîëü è ïðîìûøëåííûåîñàäêè.

×èñòêà−ìîéêà

181

ÇÀÙÈÒÀ ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÎÃÎÏÎÊÐÛÒÈß ÊÓÇÎÂÀ

Îäèí èëè äâà ðàçà â ãîä íåîáõîäèìîîáðàáàòûâàòü ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèåêóçîâà âàøåãî àâòîìîáèëÿ ìàñòèêîé.Ýòî ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü áëåñêïîêðûòèÿ è óñêîðÿåò ñòåêàíèå ñ êóçîâàäîæäåâûõ êàïåëü.

Â ïðîöåññå ïîëèðîâêèàâòîìîáèëÿ ñëåäèòå çà òåì,

÷òîáû ïîëèðîâî÷íûé ñîñòàâ íåïîïàäàë íà ïëàñòìàññîâûåïîâåðõíîñòè, ïîñêîëüêó åãî áóäåòòðóäíî óäàëèòü ñ òàêèõ ó÷àñòêîâ.

Íå ïîëèðóéòå àâòîìîáèëü ïðè ÿðêîìñîëíå÷íîì ñâåòå.

Íå íàíîñèòå ïîëèðîâî÷íûé ñîñòàâ íàâåòðîâîå èëè çàäíåå ñòåêëî, ïîñêîëüêóýòî ìîæåò óõóäøèòü ýôôåêòèâíîñòüðàáîòû èëè ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþøóìîâ âî âðåìÿ ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëåé.

Óõîä

182

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå óðîâåíü èäîëèâàéòå ðàáî÷èå æèäêîñòè.

• Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà âøèíàõ.

• Ïðîâåðÿéòå ðàáîòó òîðìîçíîéñèñòåìû è îñâåòèòåëüíîãîîáîðóäîâàíèÿ.

• Ïðîâåðÿéòå ðàáîòó ñâåòîâûõñèãíàëèçàòîðîâ è èíäèêàòîðîâ.

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìàçàæèãàíèÿ ðàáîòàåò ïîä

âûñîêèì íàïðÿæåíèåì. Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ýëåìåíòîâ ýòîéñèñòåìû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëåèëè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò âìîòîðíîì îòñåêå âñåãäà

âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå. Â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ âåíòèëÿòîðñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ìîæåòïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â òå÷åíèåíåñêîëüêèõ ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ. Ýòî âïîëíå íîðìàëüíî.

Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáûïàëüöû èëè äåòàëè îäåæäû,íàïðèìåð, ãàëñòóêè èëè øàðôû, íåïîïàäàëè ïîä ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà.

Ðåãëàìåíò òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ

Åæåäíåâíàÿ ïðîâåðêà:

• Ðàáîòà âñåõ ëàìï íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ è îñâåùåíèÿ ñàëîíà.Çàìåíàÿ ïåðåãîðåâøèõ ëàìï,î÷èñòêà ðàññåèâàòåëåé.

Ïðîâåðêà, âûïîëíÿåìàÿ âîâðåìÿ äîçàïðàâêè òîïëèâîì:

• Óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà

• Óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè

• Óðîâåíü îìûâàþùåé æèäêîñòè âáà÷êå ñòåêëîîìûâàòåëÿ.

• Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ è èõñîñòîÿíèå (òîëüêî íà õîëîäíûõ øèíàõ)

Åæåìåñÿ÷íàÿ ïðîâåðêà:

• Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòèäâèãàòåëÿ (íà õîëîäíîì äâèãàòåëå)

• Ìåñòà ñîåäèíåíèé, òðóáîïðîâîäû,øëàíãè è áà÷êè (íàëè÷èå óòå÷åê)

• Óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòèãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ.

• Ôóíêöèîíèðîâàíèå êîíäèöèîíåðàâîçäóõà

• Äåéñòâèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.

• Äåéñòâèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

Ïðèìå÷àíèå: Íåîáõîäèìî âêëþ÷àòüêîíäèöèîíåð âîçäóõà êàê ìèíèìóì íà30 ìèíóò â ìåñÿö.

Óõîä

183

Îòêðûâàíèå êàïîòà

Ïðèìå÷àíèå: Íà àâòîìîáèëÿõ,îñíàùåííûõ ñèñòåìîé Key Free, äëÿîòêðûâàíèÿ êàïîòà èñïîëüçóéòåçàïàñíîé êëþ÷.

• Ïîâåðíèòå ýìáëåìó êîìïàíèè Fordíà ðåøåòêå ðàäèàòîðà (êàê ïîêàçàíî íàðèñóíêå) è ïîâåðíèòå êëþ÷ ñíà÷àëàïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè . Ñëåãêàïîäíèìèòå êàïîò è ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà, ÷òîáûîòêðûòü êàïîò.

×òîáû íå ïîâðåäèòü è íåïîòåðÿòü êëþ÷, âûíüòå åãî èç

çàìêà ñðàçó ïîñëå îòêðûòèÿ êàïîòà èïîâåðíèòå êðûøêó ñ ýìáëåìîéêîìïàíèè Ford, ÷òîáû îíà çàíÿëàèñõîäíîå ïîëîæåíèå.

• Ïîäíèìèòå êàïîò è çàôèêñèðóéòå åãî,âñòàâèâ êîíåö îïîðíîé ñòîéêè âäåðæàòåëü . Óáåäèòåñü, ÷òî êàïîòíàäåæíî çàôèêñèðîâàí.

×òîáû çàêðûòü êàïîò, îïóñòèòå åãî èäàéòå åìó óïàñòü íà çàùåëêó ñ âûñîòû20−30 ñì.

Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü â ïîëíîéôèêñàöèè çàùåëêè êàïîòà.

Óõîä

184

Ìîòîðíîå îòäåëåíèå

Ïîëîæåíèå Îïèñàíèå ñì. ñòðàíèöó

Áà÷îê äëÿ æèäêîñòè îìûâàòåëåé 191

Áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòèäâèãàòåëÿ

190

Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû 189

Áà÷îê äëÿ ðàáî÷åé æèäêîñòè òîðìîçíîéñèñòåìû/ãèäðîïðèâîäà ñöåïëåíèÿ1 189

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 175


154

Âîçäóøíûé ôèëüòðÍå òðåáóåò

îáñëóæèâàíèÿ

Óêàçàòåëü óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà 187

Áà÷îê ãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ1 191

1 Êðûøêè çàëèâíûõ ãîðëîâèí è óêàçàòåëü óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà èìåþò öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó, îáëåã÷àþùóþ èõ ïîèñê è èäåíòèôèêàöèþ.

Äâèãàòåëü 1,4/1,6 ë Duratec

Óõîä

185

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratec Ti−VCT

Äâèãàòåëü 1,8/2,0 ë Duratec−HE

Óõîä

186

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratorq−TDCi


Óõîä

187


Óêàçàòåëü óðîâíÿ ìîòîðíîãîìàñëà

Íîâûå äâèãàòåëè äîñòèãàþòíîìèíàëüíîãî ðàñõîäà ìàñëà òîëüêî÷åðåç 5 000 êì ïðîáåãà(ïðèáëèçèòåëüíî).

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àâòîìîáèëü ñòîèòíà ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè.Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëàïåðåä òåì ïóñêîì äâèãàòåëÿ. Åñëèäâèãàòåëü ðàáîòàåò, çàãëóøèòå åãî èïåðåä ïðîâåðêîé óðîâíÿ ìàñëà âûæäèòåíåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû ìîòîðíîå ìàñëîñòåêëî â êàðòåð äâèãàòåëÿ. Èçâëåêèòåóêàçàòåëü óðîâíÿ ìàñëà (ùóï), îáîòðèòååãî ÷èñòîé íåâîðñèñòîé òêàíüþ,âñòàâüòå âíóòðü äî óïîðà è ñíîâàèçâëåêèòå.

Óõîä

188

Äâèãàòåëè Duratec 1,4/1,6 ë / è1,6 ë Duratec Ti−VCT

Äâèãàòåëü Duratec−HE 1,8/2,0 ë

Äâèãàòåëü Duratorq−TDCi 1,6 ë



Åñëè ìàñëÿíàÿ ïëåíêà íàõîäèòñÿ ìåæäóìåòêàìè, íàíåñåííûìè íà ùóïå,äîëèâàòü ìàñëî íå ñëåäóåò. Èç−çàòåïëîâîãî ðàñøèðåíèÿ óðîâåíü ãîðÿ÷åãîìîòîðíîãî ìàñëà ìîæåò áûòü íàíåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ âûøå ìåòêè�MAX".

Åñëè óðîâåíü ìàñëà íàõîäèòñÿ íà ìåòêå�MIN", äîëåéòå ìàñëî, èñïîëüçóÿ òîëüêîìîòîðíîå ìàñëî, ñîîòâåòñòâóþùååñïåöèôèêàöèè êîìïàíèè Ford.

Äîëèâàéòå ìàñëî òîëüêî äî âåðõíåéìåòêè (�ÌÀÕ").

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿâ ðàçäåëå Ìîòîðíîå ìàñëî íàñòðàíèöå 196 è â òàáëèöå Çàïðàâî÷íûååìêîñòè íà ñòðàíèöå 197.

Óõîä

189

Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ äàâëåíèÿìîòîðíîãî ìàñëà

Åñëè äàííûé ñèãíàëèçàòîð ïðîäîëæàåòãîðåòü ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ èëèçàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ,íåìåäëåííî îñòàíîâèòåñü, çàãëóøèòåäâèãàòåëü è ïðîâåðüòå óðîâåíüìîòîðíîãî ìàñëà. Åñëè óðîâåíü ìàñëàíèçêèé, íåìåäëåííî äîëåéòå ìàñëî äîòðåáóåìîãî óðîâíÿ.

Íå âîçîáíîâëÿéòå ïîåçäêó,åñëè óðîâåíü ìàñëà â íîðìå.

Ïðîâåðüòå äâèãàòåëü íà ñåðâèñíîéñòàíöèè.

Êðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíûìîòîðíîãî ìàñëà

Äëÿ çàêðûâàíèÿ êðûøêè çàëèâíîéãîðëîâèíû ìîòîðíîãî ìàñëà åå ñëåäóåòíàâåðíóòü ïî ðåçüáå èëè âñòàâèòü èïîâåðíóòü äî óïîðà (â çàâèñèìîñòè îòêîíñòðóêöèè). ×òîáû ñíÿòü êðûøêó,ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ïðèðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.

Íå ïîëüçóéòåñü ìàñëÿíûìèïðèñàäêàìè èëè äðóãèìè

ñðåäñòâàìè äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòûäâèãàòåëÿ. Â ïðèìåíåíèè òàêèõïðèñàäîê íåò íåîáõîäèìîñòè, ïðè÷åìâ îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæåòïðèâîäèòü ê òàêèì ïîâðåæäåíèÿìäâèãàòåëÿ, íà êîòîðûå íåðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèèFord.

Äëÿ çàêðûâàíèÿ êðûøêè çàëèâíîéãîðëîâèíû ìîòîðíîãî ìàñëà âðàùàéòååå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ïîêà íåïî÷óâñòâóåòå îùóòèìîå ñîïðîòèâëåíèå.

Óáåäèòåñü, ÷òî êðûøêà ïëîòíîçàòÿíóòà. Íåäîñòàòî÷íûé

ìîìåíò çàòÿæêè ìîæåò ïðèâåñòè êóòå÷êå ìîòîðíîãî ìàñëà.

Áà÷îê ðàáî÷åé æèäêîñòèòîðìîçíîé ñèñòåìû/ãèäðîïðèâîäà ñöåïëåíèÿ

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿîõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà

êîæó èëè â ãëàçà. Ïðè êîíòàêòå ñîõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ íåìåäëåííîïðîìîéòå ïîðàæåííûå ó÷àñòêèîáèëüíûì êîëè÷åñòâîì âîäû èîáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà è ãèäðàâëè÷åñêèéïðèâîä ñöåïëåíèÿ ñíàáæàþòñÿ ðàáî÷åéæèäêîñòüþ èç îäíîãî áà÷êà.

Óõîä

190

Óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè äîëæåííàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè �MIN" è�MAX" íà ñòåíêå áà÷êà.

Åñëè óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòè ïàäàåòíèæå îòìåòêè MIN, òî íà ïàíåëèïðèáîðîâ âêëþ÷èòñÿ ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû. Ñì. ðàçäåëÑèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû íà ñòð. 115.

Áà÷îê ñèñòåìû îõëàæäåíèÿäâèãàòåëÿ

Íèêîãäà íå ñíèìàéòå êðûøêóáà÷êà ñ îõëàæäàþùåé

æèäêîñòüþ, êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðåò,ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êîæîãàì. Íå ïóñêàéòå äâèãàòåëü, ïîêàíåèñïðàâíîñòü íå áóäåò óñòðàíåíà.

Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âèäåí÷åðåç ïðîçðà÷íóþ ñòåíêóðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà.

Êîãäà äâèãàòåëü õîëîäíûé, óðîâåíüîõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæåííàõîäèòüñÿ ìåæäó ìåòêàìè �MIN" è�MAX". Ãîðÿ÷àÿ îõëàæäàþùàÿæèäêîñòü ðàñøèðÿåòñÿ è,ñëåäîâàòåëüíî, ìîæåò ïîäíèìàòüñÿâûøå ìåòêè �MAX".

Äîëèâàéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòüòîëüêî ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå. Åñëèîõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ïðèõîäèòñÿäîëèâàòü ïðè ïðîãðåòîì äâèãàòåëå,íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü 10 ìèíóò, ÷òîáûäàòü äâèãàòåëþ îñòûòü. Îòâîðà÷èâàéòåêðûøêó ìåäëåííî. Ïðè îòâîðà÷èâàíèèêðûøêè èçëèøíåå äàâëåíèå â ñèñòåìåîõëàæäåíèÿ áóäåò ñáðîøåíî.Ïîëíîñòüþ ñíèìèòå êðûøêó.

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü êðûøêó,ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äîùåë÷êà.

Ïðè äîëèâå îõëàæäàþùåéæèäêîñòè ñîáëþäàéòå îñîáóþ

îñòîðîæíîñòü. Èçáåãàéòå ïðîëèâàíèÿîõëàæäàþùåé æèäêîñòè íàêàêîé−ëèáî ó÷àñòîê äâèãàòåëÿ.

Äîëèâàéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü,ñîîòâåòñòâóþùóþ ñïåöèôèêàöèèêîìïàíèè Ford. Áîëåå ïîäðîáíûåñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Ðàáî÷èåæèäêîñòè íà ñòð. 197.

Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòüäâèãàòåëÿ

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿîõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà

êîæó èëè â ãëàçà. Ïðè êîíòàêòå ñîõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ íåìåäëåííîïðîìîéòå ïîðàæåííûå ó÷àñòêèîáèëüíûì êîëè÷åñòâîì âîäû èîáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Óõîä

191

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ðàáî÷åéæèäêîñòè ãèäðîóñèëèòåëÿðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

Äâèãàòåëè Duratec 1,4/1,6 ë/è1,6 ë Duratec Ti−VCT

Êîãäà äâèãàòåëü õîëîäíûé, óðîâåíüðàáî÷åé æèäêîñòè äîëæåí äîõîäèòü äîîòìåòêè �MAX".

Åñëè óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòèîïóñêàåòñÿ íèæå ìåòêè �MIN", äîëåéòåðàáî÷óþ æèäêîñòü, ñîîòâåòñòâóþùóþñïåöèôèêàöèè. Áîëåå ïîäðîáíûåñâåäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ðàçäåëå Ðàáî÷èåæèäêîñòè íà ñòð. 197.

Äâèãàòåëü Duratec−HE 1,8/2,0 ë è òóðáîäèçåëè

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ðàáî÷èõ æèäêîñòåé íåòðåáóåòñÿ.

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ (àâòîìîáèëè, íå îñíàùåííûå

èíôîðìàöèîííûì öåíòðîì)

Åñëè ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿäâèæåíèÿ, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îíåèñïðàâíîñòè ãèäðîóñèëèòåëÿðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Ñèñòåìà ðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ ïîëíîñòüþ ñîõðàíèò ñâîþðàáîòîñïîñîáíîñòü, îäíàêî âàìïðèäåòñÿ ïðèêëàäûâàòü áîëüøåå óñèëèåê ðóëåâîìó êîëåñó. Êàê ìîæíî ñêîðååïðîâåðüòå ñèñòåìó íà ñåðâèñíîéñòàíöèè.

Ñèñòåìû îìûâàíèÿ ñòåêîë

Ñèñòåìû îìûâàòåëåé âåòðîâîãî èçàäíåãî ñòåêîë ñíàáæàþòñÿ ðàáî÷åéæèäêîñòüþ èç îäíîãî áà÷êà.

Ïîñëå äîëèâà îìûâàþùåé æèäêîñòèòùàòåëüíî çàêðûâàéòå êðûøêó áà÷êà.

Óõîä

192

Âñïîìîãàòåëüíûéïðîãðàììèðóåìûé îòîïèòåëü

• Ïðîãðàììèðóåìûé âñïîìîãàòåëüíûéîòîïèòåëü ñëåäóåò âêëþ÷àòü ïðèìåðíîíà 10 ìèíóò êàê ìèíèìóì îäèí ðàç âìåñÿö â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Ýòîïðåäîòâðàùàåò çàåäàíèå æèäêîñòíîãîíàñîñà è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ îòîïèòåëÿ.

• Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ êîððîçèèîõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü, èñïîëüçóåìàÿ ââàøåì àâòîìîáèëå, äîëæíà ñîäåðæàòüíå ìåíåå 10% àíòèôðèçà â òå÷åíèå âñåãîãîäà.

Ïðîâåðêà ùåòîêñòåêëîî÷èñòèòåëåé

Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü êà÷åñòâîïîâåðõíîñòè ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëåéâàøåãî àâòîìîáèëÿ, êîòîðûå íå äîëæíûèìåòü øåðîõîâàòîñòåé, ïðîâåäÿêîí÷èêàìè ïàëüöåâ ïî êðîìêå ðàáî÷åéêðîìêè ùåòêè. Î÷èùàéòå ðàáî÷èåêðîìêè ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ïðèïîìîùè âîäû è ìÿãêîé ãóáêè.

Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëåé

Î÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà

Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.Ðàñïîëîæèòå ùåòêó ñòåêëîî÷èñòèòåëÿïîä ïðÿìûì óãëîì ê ðû÷àãó. Ñíèìèòåùåòêó ñ ðû÷àãà è çàìåíèòå åå íîâîé.

Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà

Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.Âûòÿíèòå ùåòêó èç çàæèìà. Óñòàíîâèòåíîâóþ â òî æå ïîëîæåíèå è ñ óñèëèåìâñòàâüòå â çàæèì.

Óõîä

193

Ñèñòåìà îìûâàòåëåé ôàð

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãîöèêëà ðàáîòû ñèñòåìû

îìûâàòåëÿ íå äîëæíàïðåâûøàòü 10 ñåêóíä. Íèêîãäà íåâêëþ÷àéòå ñèñòåìó ïðè ïóñòîì áà÷êåîìûâàòåëÿ.

Ñèñòåìà îìûâàòåëåé ôàð ðàáîòàåòòîëüêî ïðè âêëþ÷åííûõ ïðèáîðàõíàðóæíîãî îñâåùåíèÿ è ðàáîòàþùåìîìûâàòåëå âåòðîâîãî ñòåêëà. Ñèñòåìàñíàáæàåòñÿ ðàáî÷åé æèäêîñòüþ èç áà÷êàîìûâàòåëåé ñòåêîë.

Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ æèêëåðîâîìûâàòåëåé ñòåêîë

Æèêëåðû îìûâàòåëåé ñôåðè÷åñêîãîòèïà ìîæíî òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü ïðèïîìîùè èãëû.

Æèêëåð îìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëàðàñïîëîæåí íà ñïîéëåðå äâåðè

áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ñïðàâà îòäîïîëíèòåëüíîãî ñòîï−ñèãíàëà.

Ïðè âêëþ÷åíèè ýëåêòðîîáîãðåâàòåëÿâåòðîâîãî ñòåêëà ïðîèñõîäèò óäàëåíèåëüäà ñ âåòðîâîãî ñòåêëà è æèêëåðîâîìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ØÈÍÀÕ

Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè

Åñëè íåîáõîäèìî ïåðååõàòü áîðäþð,äåëàéòå ýòî ìåäëåííî, ïðè÷åì ïðèïîäúåçäå êîëåñà ïî âîçìîæíîñòèäîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ïîä ïðÿìûìóãëîì ê áîðäþðó. Îáúåçæàéòå êðóïíûåïðåïÿòñòâèÿ è ïðåäìåòû ñ îñòðûìèêðàÿìè. Ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿáîêîâèíû øèí íå äîëæíûñîïðèêàñàòüñÿ ñ áîðäþðîì.

Ðåãóëÿðíî îñìàòðèâàéòå ïîâåðõíîñòüøèí, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïîðåçû,íàëè÷èå èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ èíåðàâíîìåðíûé èçíîñ. Íåðàâíîìåðíûéèçíîñ ïðîòåêòîðà øèí ìîæåò óêàçûâàòüíà íåïðàâèëüíóþ ðåãóëèðîâêó óãëîâóñòàíîâêè êîëåñ.

Îáðàòèòåñü ê ñòðàíèöå 202 ñîñâåäåíèÿìè î öåïÿõïðîòèâîñêîëüæåíèÿ, êîòîðûåðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü íà âàøåìàâòîìîáèëå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è çàïðàâî÷íûå åìêîñòè

194

ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÅ ÍÎÌÅÐÀ

Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûìíîìåðîì àâòîìîáèëÿÒàáëè÷êà ñèäåíòèôèêàöèîííûìíîìåðîì àâòîìîáèëÿ ðàñïîëîæåíà íàîñíîâàíèè ñðåäíåé ñòîéêè êóçîâà.

Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåðàâòîìîáèëÿÈäåíòèôèêàöèîííûé íîìåðàâòîìîáèëÿ äîïîëíèòåëüíîîòøòàìïîâàí íà ïëàñòìàññîâîéïëàñòèíå, íàõîäÿùåéñÿ íà ëåâîé ÷àñòèïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Íîìåð äâèãàòåëÿÂ çàâèñèìîñòè îò òèïà äâèãàòåëÿ åãîíîìåð óêàçûâàåòñÿ â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ(åñëè ñìîòðåòü ïî íàïðàâëåíèþäâèæåíèÿ):• Äâèãàòåëè Duratec – â çàäíåé ÷àñòèáëîêà öèëèíäðîâ, ñ ïðàâîé ñòîðîíû.• 1,6/2,0 ë äèçåëüíûå äâèãàòåëè ñòóðáîíàääóâîì Duratorq−TDCi – íàáëîêå öèëèíäðîâ ðÿäîì ñ ìàñëÿíûìôèëüòðîì/îõëàäèòåëåì ìàñëà.

• 1.8 ë äèçåëüíûå äâèãàòåëè ñòóðáîíàääóâîì Duratorq−TDCi – íàâïóñêíîì òðóáîïðîâîäå.

ÒÎÏËÈÂÎ

Èñïîëüçóéòå òîëüêîâûñîêîêà÷åñòâåííîå òîïëèâî, íå ñîäåðæàùåå êàêèõ−ëèáî ïðèñàäîêèëè èíûõ âåùåñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõäëÿ óõîäà çà äâèãàòåëåì.

Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìèäâèãàòåëÿìè

Èñïîëüçóéòå íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí,ñîîòâåòñòâóþùèé ñïåöèôèêàöèè EN 228 èëè ýêâèâàëåíòíûé åìó, ñîêòàíîâûì ÷èñëîì íå ìåíåå 95.Ýòèëèðîâàííûé áåíçèí èëèòîïëèâî/ïðèñàäêè, ñîäåðæàùèåñîåäèíåíèÿ ìåòàëëîâ (íàïðèìåð,ìàãíèÿ èëè æåëåçà) ìîãóò ñòàòüïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìäâèãàòåëÿ.

Àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìèäâèãàòåëÿìè

Èñïîëüçóéòå äèçåëüíîå òîïëèâî,ñîîòâåòñòâóþùåå ñïåöèôèêàöèè EN 590èëè ýêâèâàëåíòíîå åìó. Íå ñìåøèâàéòåäèçåëüíîå òîïëèâî ñ êàêèìè−ëèáîìàñëàìè, áåíçèíîì èëè ïðî÷èìèæèäêîñòÿìè. Äîïóñòèìî èñïîëüçîâàíèåäèçåëüíîãî òîïëèâà ñ ñîäåðæàíèåì RME(äèçåëüíîãî áèîòîïëèâà) äî 5 %.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòüäëèòåëüíîå âðåìÿ ïðèñàäêè,ïðåïÿòñòâóþùèå ïàðàôèíèðîâàíèþ(çàãóñòåâàíèþ) äèçåëüíîãî òîïëèâà. Íå äîáàâëÿéòå â äèçåëüíîå òîïëèâîêåðîñèí, ïàðàôèí èëè áåíçèí.


195

Ðàñõîä òîïëèâà â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé EC 80/1268/EEC

ÒèïîðàçìåðÏåðåäà− Ðàñõîä òîïëèâà, ë/100 êì

ÂûáðîñûÒèïîðàçìåðøèí

Ïåðåäà−òî÷íîå÷èñëî

Ãîðîäñêîéöèêë

Çàãîðîäíûéöèêë

Ñìåøàííûéöèêë

ÂûáðîñûCO2 (ã/êì)

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,4 ë Duratec, 3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë

Âñå 4,06 8,7 5,4 6,6 159

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,6 ë Duratec,3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë/ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âñå 4,06 8,7 5,5 6,7 161

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,6 ë Duratec, 3−äâåðíûé/àâòîìàòè÷åñêàÿêîðîáêà ïåðåäà÷

Âñå 4,20 10,4 5,9 7,5 180

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,6 ë Duratec,4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë/àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âñå 4,20 10,6 6,0 7,7 184

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,6 ë Duratec Ti−VCT,3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë

Âñå 4,06 8,7 5,1 6,4 155

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,8 ë Duratec−HE,5−äâåðíûé/óíèâåðñàë/ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷1

Âñå 4,06 9,6 5,6 7,0 169

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 2,0 ë Duratec−ÍÅ,3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë/ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âñå 4,07 9,8 5,4 7,1 170

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 2,0 ë Duratec−ÍÅ,5−äâåðíûé/óíèâåðñàë/àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âñå 4,20 11,4 6,2 8,1 196

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,6 ë Duratorq−TDCi 66 êÂò (90ë.ñ.)/3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë

Âñå 3,41 5,9 4,0 4,7 125

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì Duratorq−TDCi 1,6 ë, 80 êÂò (109 ë.ñ.)3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Âñå 3,41 6,2 4,0 4,8 127

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì Duratorq−TDCi 1,6 ë, 80 êÂò (109 ë.ñ.)3−/4−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë/êîðîáêà ïåðåäà÷ Durashift CVT

Âñå 4,33 6,9 4,7 5,5 146

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì Duratorq−TDCi 1,6 ë, 80 êÂò (109 ë.ñ.)/óíèâåðñàë/ êîðîáêà ïåðåäà÷ Durashift CVT

Âñå 4,33 7,0 4,8 5,6 149

1 Ìíîãîòîïëèâíûé äâèãàòåëü. Äàííûå äëÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà áåíçèíå.


196

Ðàñõîä òîïëèâà ñîãëàñíî Äèðåêòèâå ÅÑ 80/1268/EEC

ÒèïîðàçìåðÏåðåäà− Ðàñõîä òîïëèâà, ë/100 êì

ÂûáðîñûÒèïîðàçìåðøèí

Ïåðåäàòî÷íîå÷èñëî

Ãîðîäñêîéöèêë

Çàãîðîäíûéöèêë

Ñìåøàííûéöèêë

ÂûáðîñûCO2 (ã/êì)

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,8 ë Duratorq−TDCi, 3−/5−äâåðíûé

Âñå 3,41 6,7 4,3 5,2 137

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 1,8 ë Duratorq−TDCi, 4−äâåðíûé

Âñå 3,41 6,8 4,4 5,3 140

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 2,0 ë Duratorq−TDCi 98 êÂò (133ë.ñ.)/3−/5−äâåðíûé/óíèâåðñàë

Âñå 4,07/2,853 7,4 4,4 5,5 145

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 2,0 ë Duratorq−TDCi 98 êÂò (133ë.ñ.)/4−äâåðíûé

Âñå 4,07/2,853 7,5 4,5 5,6 148

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 2,0 ë Duratorq−TDCi 100 êÂò (136ë.ñ.)/3−/5−äâåðíûé2

Âñå 4,07/2,853 7,4 4,44/4.65 5,54/5.65 1454/1485

Àâòîìîáèëü ñ äâèãàòåëåì 2,0 ë Duratorq−TDCi 100 êÂò (136ë.ñ.)/4−äâåðíûé2

Âñå 4,07/2,853 7,5 4,54/4,75 5,64/5,75 1484/1515

2 Äàííûå îòíîñÿòñÿ ê àâòîìîáèëÿì ñ ïðîáåãîì îò ïðèáëèçèòåëüíî 5000 êì (ïåðèîä îáêàòêè).

3 4,07 íà 1−4 ïåðåäà÷å; 2,85 íà 5 è 6 ïåðåäà÷àõ.

4 Óðîâåíü âûáðîñîâ III.

5 óðîâåíü âûáðîñîâ IV è ôèëüòð òâåðäûõ ÷àñòèö.

ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ

Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà

Èñïîëüçóéòå ìîòîðíîå ìàñëîFord/Motorcraft Formula E SAE 5W−30.

Â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìîæíîïðèìåíÿòü ìîòîðíûå ìàñëà, èìåþùèåêëàññ âÿçêîñòè SAE 5W−30,ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíè÷åñêèìòðåáîâàíèÿì êîìïàíèè FordWSS−M2C913−Â.

Äîëèâ ìîòîðíîãî ìàñëà

Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè ìàñëî,ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîé ñïåöèôèêàöèè,íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü ìàñëà, èìåþùèåêëàññ âÿçêîñòè SAE 5W−30, SAE 5W−40èëè SAE 10W−40 (â çàâèñèìîñòè îòòåìïåðàòóðû íàðóæíîãî âîçäóõà),ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèôèêàöèèACEA A1/B1 èëè ACEA A3/B3.Ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå òîëüêîòàêèõ ìàñåë ìîæåò ïðèâîäèòü êóâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòûñòàðòåðà ïðè ïóñêå äâèãàòåëÿ,ñíèæåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòûäâèãàòåëÿ, óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà òîïëèâàè ïîâûøåíèþ òîêñè÷íîñòèîòðàáîòàâøèõ ãàçîâ.


197

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈÀÂÒÎÌÎÁÈËß

ÊîìïîíåíòÐåêîìåíäóåìàÿ ðàáî÷àÿæèäêîñòü

Ñïåöèôèêàöèÿ

Ãèäðîóñèëèòåëüðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

Ôèðìåííàÿ ðàáî÷àÿ æèäêîñòüêîìïàíèè Ford

WSS−M2C 204−A

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿÎõëàæäàþùàÿ æèäêîñòüMotorcraft SuperPlus

WSS−M97 B44−D

Çàïðàâî÷íûå åìêîñòè (ë)

Òèï äâèãàòåëÿÄâèãàòåëü 1,4 ë

Duratec

Äâèãàòåëü1,6 ë

Duratec

Äâèãàòåëü 1,6 ëDuratec−Ti−VCT

1,8 ëDuratec−HE

2,0 ëDuratec− HE

Ìîòîðíîå ìàñëî– ñ ôèëüòðîì– áåç ôèëüòðà

3,83,5

4,13,75

4,33,9

Ãèäðîóñèëèòåëüðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ

Äî îòìåòêè �MAX"

Ñèñòåìàîõëàæäåíèÿ,âêëþ÷àÿ ñèñòåìóîòîïëåíèÿ

5,21/5,52 5,51/5,82 6,0 6,5 6,3

Ñèñòåìàñòåêëîîìûâàòåëÿ

3,33/4,44

Òîïëèâíûé áàê 55

Çàïðàâî÷íûå åìêîñòè (ë)

Òèï äâèãàòåëÿ1,6 ë

Duratorq−TDCi1,8 ë

Duratorq−TDCi2,0 ë

Duratorq−TDCi

Ìîòîðíîå ìàñëî– ñ ôèëüòðîì– áåç ôèëüòðà

3,83,4

5,65,0

5,55,0

Ãèäðîóñèëèòåëüðóëåâîãîóïðàâëåíèÿ

Äî îòìåòêè �MAX"

Ñèñòåìàîõëàæäåíèÿ,âêëþ÷àÿ ñèñòåìóîòîïëåíèÿ

7,3 −5 8,4

Ñèñòåìàñòåêëîîìûâàòåëÿ

3,33/4,54

Òîïëèâíûé áàê 53

1 Áåç êîíäèöèîíåðà.

2 Ñ êîíäèöèîíåðîì.

3 Áåç îìûâàòåëÿ ôàð.

4 Ñ îìûâàòåëåì ôàð.

5 Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâîâàëà íà ìîìåíò ïîñòóïëåíèÿ â ïå÷àòü.


198

ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ìàññà àâòîìîáèëÿ (êã)3−äâåð−

íûéêóçîâ

4−äâåð−íûé

êóçîâ


êóçîâ

óíèâåð−ñàë

Äâèãàòåëü 1,4 ë Duratec

Ñíàðÿæåííàÿ ìàññà âñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè EC

1229 1272 1247 1277

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà 461 463 463 473

Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ ìàññà 1690 1735 1710 1750

Ìàêñ. íàãðóçêà íà âåðõíèéáàãàæíèê

75 75 75 75

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratec, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


1227 1270 1249 1277




75 75 75 75

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratec, àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


1255 1308 1286 1308




75 75 75 75

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratec Ti−VCT


1239 1279 1257 1279




75 75 75 75

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà − − 476 544


199

óíèâåð−ñàë


êóçîâ


êóçîâ


êóçîâÌàññà àâòîìîáèëÿ (êã)

Äâèãàòåëü 1,8 ë Duratec−HE, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


− − 1319 1351

Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ ìàññà − − 1795 1895


− − 75 75

Äâèãàòåëü 2,0 ë Duratec−HE, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


1307 1341 1327 1359




75 75 75 75

Äâèãàòåëü 2,0 ë Duratec−ÍÅ, àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


− − 1358 1392

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà − − 447 513

Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ ìàññà − − 1805 1905


− − 75 75

1,6 ë Duratorq−TDCi 66 êÂò (90 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


1335 1377 1352 1386




75 75 75 75

1,6 ë Duratorq−TDCi 80 êÂò (109 ë.ñ.), ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


13331/13392

13771/13842

13521/13572

13861/13912

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà 4421/4412

4381/4362

4381/4382

4941/4942

Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ ìàññà 17751/17802

18151/18202

17901/17952

18801/18852


75 75 75 75

1 Óðîâåíü âûáðîñîâ III.

2 Óðîâåíü âûáðîñîâ IV è ôèëüòð òâåðäûõ ÷àñòèö.


200

Ìàññà àâòîìîáèëÿ (êã)3−äâåð−

íûéêóçîâ


êóçîâ


êóçîâ

êóçîâóíèâåð−

ñàë

Äâèãàòåëü 1,6 ë Duratorq−TDCi 80 êÂò (109 ë.ñ.), êîðîáêà ïåðåäà÷Durashift CVT


1358 1393 1380 1409




75 75 75 75

1,8 ë Duratorq−TDCi


1374 1416 1392 1426




75 75 75 75

2,0 ë Duratorq−TDCi


13691/13782

14251/14352

13831/13912

14291/14382

Ïîëåçíàÿ íàãðóçêà 4811/4822

4701/4702

4821/4842

5211/5122

Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ ìàññà 18501/18602

18951/19052

18651/18752

19501/19502


75 75 75 75

1 óðîâåíü âûáðîñîâ III.

2 Óðîâåíü âûáðîñîâ IV è ôèëüòð òâåðäûõ ÷àñòèö.


201

ØÈÍÛ

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè çèìíèõ øèíäàâëåíèå â íèõ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòüçíà÷åíèþ, ðåêîìåíäóåìîìóèçãîòîâèòåëåì øèí.

Òàáëè÷êà ñ óêàçàíèåì ðåêîìåíäóåìîãîäàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ ðàñïîëîæåíà íà ñòîéêå äâåðè âîäèòåëÿ.

Äàâëåíèå â øèíàõ äî ñêîðîñòè 160 êì/÷ (õîëîäíûå øèíû)

áàð

Òèïîðàçìåðøèí1

Òèïäâèãàòåëÿ

Íîðìàëüíàÿ íàãðóçêàäî 3 ÷åëîâåê

âêëþ÷èòåëüíî

Ïîëíàÿ íàãðóçêà −áîëåå 3 ÷åëîâåê

ä

ïåðåäíèåêîëåñà

çàäíèåêîëåñà



195/65 R 15 Âñå 2,1 2,3 2,4 2,8

205/55 R 16

Àâòîìîáè−ëè ñáåíçèíî−âûìèäâèãàòåëÿ−ìè

2,1 2,3 2,4 2,8

205/55 R 16Àâòîìîáè−ëè ñäèçåëü−íûìèäâèãàòåëÿ−ìè

2,3 2,3 2,4 2,8

205/50 R 17 Âñå 2,3 2,3 2,5 2,8

225/40 R 18 Âñå 2,3 2,3 2,5 2,8

T125/85 R 162 Âñå 4,2 4,2 4,2 4,2

1 Êëàññ ñêîðîñòè V èëè W çàâèñèò îò òèïà äâèãàòåëÿ.

2 Íåïîëíîðàçìåðíîå çàïàñíîå êîëåñî.


202

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ ïðè ïðîäîëæèòåëüíûõ ïîåçäêàõ ñîñêîðîñòüþ áîëåå 160 êì/÷ (â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè)

áàð

Òèïîðàçìåðøèí1

Òèïäâèãàòåëÿ

Íîðìàëüíàÿ íàãðóçêàäî 3 ÷åëîâåê

âêëþ÷èòåëüíî

Ïîëíàÿ íàãðóçêà −

áîëåå 3 ÷åëîâåêä





195/65 R 15 Âñå 2,4 2,3 2,6 3,0

205/55 R 16

Àâòîìîáè−ëè ñáåíçèíî−âûìèäâèãàòåëÿ−ìè

2,4 2,3 2,6 3,0

205/55 R 16Àâòîìîáè−ëè ñäèçåëü−íûìèäâèãàòåëÿ−ìè

2,4 2,3 2,6 3,0

205/50 R 17 Âñå 2,5 2,3 2,7 3,0

225/40 R 18 Âñå 2,5 2,3 2,7 3,0

1 Êëàññ ñêîðîñòè V èëè W çàâèñèò îò òèïà äâèãàòåëÿ.

Öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìåíäóåìûìèöåïÿìè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ñ ìåëêèìèçâåíüÿìè è óñòàíàâëèâàéòå èõ íàâåäóùèå (ïåðåäíèå) êîëåñà.

Çàïðåùåíî íàäåâàòü öåïèïðîòèâîñêîëüæåíèÿ íà øèíû205/50 R 17 èëè 225/40 R 18.

Íå ïðåâûøàéòå îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè50 êì/÷. Ñíèìàéòå öåïè ñðàçó æå ïîñëåâûåçäà íà ñâîáîäíûå îò ñíåãà äîðîãè.

Ñèñòåìà ABS áóäåò ïðîäîëæàòüíîðìàëüíî ðàáîòàòü.

Íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõ ñèñòåìîéäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè, ìîãóòïðîÿâëÿòüñÿ íåêîòîðûå íåîáû÷íûåõîäîâûå õàðàêòåðèñòèêè,âîçíèêíîâåíèÿ êîòîðûõ ìîæíîèçáåæàòü, îòêëþ÷èâ ñèñòåìó. Ñì. ðàçäåëÑèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè(ESP) íà ñòð. 117.

×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿïîëíîðàçìåðíûõ íàêëàäîê êîëåñ, ïåðåäïîåçäêàìè ñ óñòàíîâëåííûìè öåïÿìèïðîòèâîñêîëüæåíèÿ íàêëàäêè ñëåäóåòñíèìàòü.


203

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛÀÂÒÎÌÎÁÈËß

3−/5−äâåðíûé êóçîâ

Îñíîâíûå ðàçìåðû àâòîìîáèëÿ ìì

A = Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 4342

B = Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà (âêëþ÷àÿ íàðóæíûå çåðêàëà) 1991

C = Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà (ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñíàðÿæåííîé ìàññå ïî ñòàíäàðòàì EC)

1454−1497

D = Êîëåñíàÿ áàçà 2640

E = Êîëåÿ ïåðåäí. êîëåñ 1535

çàäíèõ êîëåñ 1531


204

4−äâåðíûé êóçîâ





1454−1497





205

Ñ êóçîâîì óíèâåðñàë





1459−1501




ÒÎ×ÊÈ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÁÓÊÑÈÐÍÎÉÑÖÅÏÊÈ

3−/5−äâåðíûé êóçîâ


206

Óñòàíîâêó áóêñèðîâî÷íîãîóñòðîéñòâà äîëæíû âûïîëíÿòü

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûåñïåöèàëèñòû.

Ðàññòîÿíèÿ ìì1

A = Áàìïåð – êîíåö øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 102,5

B = Òî÷êà êðåïëåíèÿ – öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 57,9

C = Öåíòð êîëåñà – öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 899,9±2.5

D = Öåíòð øàðîâîé îïîðû – áîêîâîé êðåïåæí. ýëåìåíò 515,4±2.5

E = Ðàññòîÿíèå ìåæäó âíåøíèìè ñòîðîíàìè áîêîâûõ êðåïåæíûõ ýëåìåíòîâ

1030,9±5

F = Öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà – öåíòð 1−é òî÷êè êðåïëåí 399,5±2.5

G = Öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà – öåíòð 2−é òî÷êè êðåïëåí 699,5±2.5

1 Âñå ðàçìåðû ïðèâîäÿòñÿ äëÿ áóêñèðíûõ ñöåïîê, îôèöèàëüíî ïîñòàâëÿåìûõ êîìïàíèåé Ford.

4−äâåðíûé êóçîâ


207


A = Áàìïåð – êðàé øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 96

B = Òî÷êà êðåïëåíèÿ – öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà

48,2

C = Öåíòð êîëåñà – öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 1038



1031±5

F = Öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà – öåíòð 1−é òî÷êè êðåïëåí

423,8±2.5

G = Öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà – öåíòð 2−é òî÷êè êðåïëåí

723,8±2.5

1 Âñå ðàññòîÿíèÿ îòíîñÿòñÿ ê áóêñèðîâî÷íîìó îáîðóäîâàíèþ, îôèöèàëüíî ïîñòàâëÿåìîìó êîìïàíèåé Ford.

óíèâåðñàë


208


A = Áàìïåð – êðàé øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 125

B = Òî÷êà êðåïëåíèÿ – öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 56,5

C = Öåíòð êîëåñà – öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà 1059,5



1176,9±5

F = Öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà – öåíòð 1−é òî÷êèêðåïëåí

433±2.5

G = Öåíòð øàðîâîé îïîðû áóêñèðíîãî êðþêà – öåíòð 2−é òî÷êèêðåïëåí

683±2.5

1 Âñå ðàçìåðû ïðèâîäÿòñÿ äëÿ áóêñèðîâî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, îôèöèàëüíî ïîñòàâëÿåìîãî êîìïàíèåé Ford.


209

ÂÛÑÎÊÎ×ÀÑÒÎÒÍÛÉ ÏÓËÜÒÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,ÒÈÏÎÂÎÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ

Òèï 1

Ïðè ïðîâåðêå òèïîâîãî ðàçðåøåíèÿ íàïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿâàøåãî àâòîìîáèëÿ ñì. ñëåäóþùóþòàáëèöó.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ òîëüêî âïåðå÷èñëåííûõ ñòðàíàõ.

Type approval of the remote control

Country Official test number

Siemens VDO, 5WK4 8791, 1

– 2

Siemens VDO, 5WK4 8791,


Siemens VDO, 5WK4 8791, 00590−2003

Siemens VDO, 5WK4 8793

Siemens VDO, 5WK4 8791, CLBT/C/101/2003

92LP0323


1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.


210

Òèï 2

Type approval of the remote control


1

433,92 ÌÃö5WK4 725/8686/8071

BAKOM 97,0946,K.P.

MCW 129/95 23/1997

272/3−1998

542/98

� äëÿ ñïðàâêè:3K43D/3R1B9/SPLS−RX9/98

1 Hereby, Siemens, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.


211

ÏÀÑÑÈÂÍÛÉ ÊËÞ×

Ïðè ïðîâåðêå òèïîâîãî ðàçðåøåíèÿ íàïàññèâíûé êëþ÷ âàøåãî àâòîìîáèëÿ ñì. ñëåäóþùóþ òàáëèöó.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïàññèâíûéêëþ÷ òîëüêî â ïåðå÷èñëåííûõ ñòðàíàõ.

Type approval of the passive key



1 Hereby, Siemens VDO declares that this remote control is in compliance with the essential requirementsand other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.


212

ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ïðè ïðîâåðêå òèïîâîãî ðàçðåøåíèÿ íà ñèñòåìó èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ âàøåãîàâòîìîáèëÿ ñìîòðèòå ñëåäóþùóþ òàáëèöó.

Type approvals of the engine immobilisation system


1

143

– 2

Íîìåð íå òðåáóåòñÿ

340/3 Vol. II

ÄÊÄ P−14−085/2002

DLM/GEN/18/18/16

DRQ−D−PREMIER−10−1996−3860−LPD2−1667

BY/112 03.2.3.ÈA2294

3043104475A

1 Visteon Deutschland GmbH declares that the immobiliser system transceiver complies with the appropriate essential requirements of the Article 3 of the R&TTE and the other relevant provisions.

2 Data not available at the time of printing.


213



M.C.W. 129/95/(11)

SPLS/−485/2001

SRD−153/01

4/U/U/4250

(10/1900)

451R

WT/122/98 II

F00053/1/2002

RLVVIVP03−324

08−114/2

ENG 3/2/RFS29

OMA/1265(A) 1308/2001

MŁ

S.H. Nr 003/2002

1381

2003/348− OMERT/DC/CAA


214



ESD− 0201430C

ME83POCC DE.ME83.B02099

IDA îäîáðåííàÿ ÷àñòüLPREQ−0259−2002

171

B.61.TK.0.22.00.00/4940−2632

5/10−2/3274/3774

NT8−15607PAT3XCVR

11/1−01−009/2002−006

SPLS/RX−485/2001

ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕÐÀÍÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

Ïðè ïðîâåðêå òèïîâîãî ðàçðåøåíèÿ íà ñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè âàøåãîàâòîìîáèëÿ ñì. ñëåäóþùèé ñïèñîê íîìåðîâ îôèöèàëüíûõ ïðèåìî÷íûõ èñïûòàíèé.

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

215

A

Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü ïîäà÷èòîïëèâà 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 125−131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ðåæèìàïàðêîâêè 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áóêñèðîâêà 178. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà 126. . . . . . . . . .

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà ïåðåäà÷ 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ðåæèì Kickdown 129. . . . . . . . . . . . . . .

Òðîãàíèå ñ ìåñòà 128. . . . . . . . . . . . . . .

Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷,Ðó÷íîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ 127. . . . .

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 175. . . . . . . . . .

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ äðóãîãîàâòîìîáèëÿ 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îáñëóæèâàíèå 175. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïóñê äâèãàòåëÿ îò àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè äðóãîãî àâòîìîáèëÿ 175−176.

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè) 175. . . . . . .

Àïòå÷êà 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Àóäèîñèñòåìû, Äèñòàíöèîííîåóïðàâëåíèå àóäèîñèñòåìîé 56−57. . . . . .

Á


Äîñòóï â áàãàæíîå îòäåëåíèå 72. . . . .

Ñèãíàëèçàòîð, áàãàæíîå îòäåëåíèå 72

Óâåëè÷åíèå ïëîùàäè ïîëà áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áàãàæíûå ñåòêè, Ñåòêè äëÿ óäåðæàíèÿãðóçîâ 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áàãàæíûå ñåòêè , Ñåòêè äëÿ óäåðæàíèÿãðóçîâ 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áà÷îê ðàáî÷åé æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäàñöåïëåíèÿ 189−190. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Áåçîïàñíîñòü äåòåé, Çàìêè ñ ôóíêöèåéáëîêèðîâêè îò îòïèðàíèÿ äåòüìè 71. . .

Áóêñèðíûé êðþê 141−144. . . . . . . . . . . .

Áóêñèðîâêà

Áóêñèðíàÿ ïåòëÿ 177. . . . . . . . . . . . . . .

Ìåòîä áóêñèðîâêè/òîëêàíèÿàâòîìîáèëÿ 178. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Òî÷êè êðåïëåíèÿ 206, 207, 208. . . . . .


216

B

Âåíòèëÿöèîííûé ëþê 63−65. . . . . . . . . .

Âåðõíèé áàãàæíèê 144−146. . . . . . . . . . .

Âèäû ìîòîðíîãî ìàñëà 196. . . . . . . . . . .

Âîæäåíèå

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì 141

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ, îñíàùåííîãîêàòàëèòè÷åñêèì íåéòðàëèçàòîðîì 133

Òîðìîæåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåìñèñòåìû ABS 116. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âñïîìîãàòåëüíûå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 44−45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü(ïðîãðàììèðóåìûé) 44−45. . . . . . . . . .

Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü,àâòîìîáèëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé çà ñ÷åòñãîðàíèÿ òîïëèâà 45. . . . . . . . . . . . . . .

Ïðîãðàììèðîâàíèå 27−32. . . . . . . . . .

Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé ñâåòîâîéñèãíàëèçàöèè 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âûñîêî÷àñòîòíûé ïóëüòäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, òèïîâîåðàçðåøåíèå 209−210. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ä

Äâèãàòåëè

Äèçåëüíûå äâèãàòåëè, îñòàíîâ 122. . .

Èììîáèëàéçåð äâèãàòåëÿ 89. . . . . . . .

Êàïîò 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Íåèñïðàâíîñòü ñèñòåì ñèëîâîãîàãðåãàòà 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Íîìåð äâèãàòåëÿ 194. . . . . . . . . . . . . . .

Ïóñê äâèãàòåëÿ 120−123. . . . . . . . . . . .

Ïóñê äâèãàòåëÿ â ñëó÷àå èçëèøíåãîïîñòóïëåíèÿ òîïëèâà 121. . . . . . . . . . .

Ïóñê äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ 121. . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèäâèãàòåëÿ 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äåòè

Ðàçìåùåíèå óñòðîéñòâ äåòñêîéáåçîïàñíîñòè 110−112. . . . . . . . . . . . . .

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòè 109−114. . . . . . . . . . . . . .

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòèISOfix 113−114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèåàóäèîñèñòåìîé 56−57. . . . . . . . . . . . . . . .

Äîìêðàò 171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äîïîëíèòåëüíûå ñèñòåìûîòîïëåíèÿ, Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü(ïðîãðàììèðóåìûé) 192. . . . . . . . . . . . . .

Æ

Æèêëåðû îìûâàòåëåé 193. . . . . . . . . . . .


217

Ç

Çàãðóçêà àâòîìîáèëÿ 133. . . . . . . . . . . . .

Êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ 134. . .

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé 137−140. .

Ïåðåâîçêà áàãàæà 133. . . . . . . . . . . . . .

Óäåðæèâàþùèå ïåòëè 135. . . . . . . . . .

Çàäíåå ñòåêëî ñ ýëåêòðîîáîãðåâîì 43. .

Çàìîê çàæèãàíèÿ 119−120. . . . . . . . . . . .

Çàïðàâî÷íûå åìêîñòè 197. . . . . . . . . . . .

Çâóêîâîé ñèãíàë 52. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çåðêàëà

Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà 59.

Çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñàâòîìàòè÷åñêèì çàòåìíåíèåì 59. . . .

Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà ñýëåêòðîïðèâîäîì 59. . . . . . . . . . . . . . .

Ñêëàäûâàíèå íàðóæíûõ çåðêàëçàäíåãî âèäà 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè 149. . . . . . . .

È

Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà 194. . . . .

Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåðàâòîìîáèëÿ 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èììîáèëàéçåð äâèãàòåëÿ

Çàïðîãðàììèðîâàííûå êëþ÷è 89. . . .

Òèïîâîå ðàçðåøåíèå 212−214. . . . . . .

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð 11. . . . . . . . . .

Âûáîð ÿçûêà 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Åäèíèöû èçìåðåíèÿ 27. . . . . . . . . . . .

Ìåíþ íàñòðîåê ïîëüçîâàòåëÿ 19. . . .

Íàñòðîéêà ÷àñîâ 26. . . . . . . . . . . . . . . .

Îáçîð 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îáçîð ìåíþ íàñòðîéêèâñïîìîãàòåëüíîãî ïðîãðàììèðóåìîãîîòîïèòåëÿ 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îäîìåòð 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ 11. . . . . . . . . . . . .

Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ 14−18

Ïðîãðàììèðóåìûé âñïîìîãàòåëüíûéîòîïèòåëü 27−32. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óêàçàòåëü ÷àñòè÷íîãî ïðîáåãà 13. . . .


218

K

Êàïîò 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð 133. . .

Êëþ÷è 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ 86. . . . . . . .

Ïðîãðàììèðîâàíèå êëþ÷åé 85. . . . . .

Êîëåñà è øèíû

Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ 201−202. .

Çàìåíà êîëåñà 169−174. . . . . . . . . . . . .

Èíôîðìàöèÿ î øèíàõ 193. . . . . . . . . .

Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ êîëåñ 169. . .

Íåïîëíîðàçìåðíîå çàïàñíîå êîëåñî 170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîäúåì àâòîìîáèëÿ ïðè ïîìîùèäîìêðàòà 171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñíÿòèå êîëåñà 172. . . . . . . . . . . . . . . . .

Óñòàíîâêà êîëåñà 174. . . . . . . . . . . . . .

Öåïè ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ 202. . . . . .

Êîëåñà è øèíû , Çàïàñíîå êîëåñî 170. .

Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà 37−43. . . .

Äâóõçîííàÿ ñèñòåìà êëèìàò−êîíòðîëÿ 38−43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óäàëåíèå èíåÿ ñî ñòåêîë 37, 41. . . . . .

Êîðîáêà ïåðåäà÷ 124−131. . . . . . . . . . . . .

Êðóèç−êîíòðîëü 57−58. . . . . . . . . . . . . . .

Ë

Ëàìïû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ 51. . . . . . . .

Ëþ÷îê çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãîáàêà 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M

Ìàññà àâòîìîáèëÿ 198−199. . . . . . . . . . .

Ìàññû 198−199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé 137. . . . . . . .

Îòäåëåíèå äëÿ î÷êîâ 137. . . . . . . . . . .

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê, îõëàæäàåìûé 138

Ïîäëîêîòíèê 139. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè 138. . . . .

Öåíòðàëüíàÿ êîíñîëü 138. . . . . . . . . .

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé, Çàäíèéïîäëîêîòíèê 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé â ïåðåäíåé÷àñòè ïàñàæèðñêîãî ñàëîíà 137. . . . . . .

Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé âïîäëîêîòíèêå, Ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿâåùåé â çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ 140. .

Ìåñòà óñòàíîâêè äîìêðàòà 172. . . . . . . .

Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 124. . . .

Ïóñê äâèãàòåëÿ ìåòîäîìáóêñèðîâêè/òîëêàíèÿ àâòîìîáèëÿ 178

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé 10. . .

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àãóïðàâëåíèÿ 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ìîéêà àâòîìîáèëÿ 180. . . . . . . . . . . . . . .


219

M

Ìîòîðíîå ìàñëî 187−188. . . . . . . . . . . . .

Çàïðàâî÷íûå åìêîñòè 197. . . . . . . . . .

Êðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíûìîòîðíîãî ìàñëà 189. . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ äàâëåíèÿìîòîðíîãî ìàñëà 189. . . . . . . . . . . . . . .

Ñïåöèôèêàöèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà 196

Óêàçàòåëü óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà 187

Ìîòîðíîå îòäåëåíèå 184−187. . . . . . . . .

H

Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãîâèäà, Çåðêàëà, ñêëàäûâàþùèåñÿ âðåæèìå ïàðêîâêè 61. . . . . . . . . . . . . . . . .

O

Îáêàòêà 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îáùåå è ìåñòíîå îñâåùåíèå ñàëîíà 167−168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îãðàíè÷èòåëü ÷àñòîòû âðàùåíèÿäâèãàòåëÿ 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îäîìåòð 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O


Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ðàáîòîéïðèáîðîâ îñâåùåíèÿ 46. . . . . . . . . . . .

Áëèæíèé ñâåò ôàð 46, 50. . . . . . . . . . .

Ãàáàðèòíûå ôîíàðè 46. . . . . . . . . . . . .

Äàëüíèé ñâåò ôàð 50. . . . . . . . . . . . . . .

Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè 48.

Çàìåíà ëàìï 157−168. . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòàôàð 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëåéïîâîðîòà 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ëàìïû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ 51. . . . . .

Ëàìïû ïîäñâåòêè çåðêàë 51. . . . . . . . .

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðû÷àãóïðàâëåíèÿ 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îñâåùåíèå ñàëîíà 51. . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû 48

Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðèáîðîâ íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ 46−48. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðèáîðû íàðóæíîãî îñâåùåíèÿ,ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë 46

Ðû÷àã óêàçàòåëåé ïîâîðîòà 50. . . . . . .

Ñèãíàëèçàöèÿ äàëüíèì ñâåòîì ôàð 50

Ôàðû 46, 157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îñâåùåíèå ñàëîíà 51. . . . . . . . . . . . . . . .

Îòêëþ÷åíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 107

Îòîïèòåëü, ðàáîòàùèé çà ñ÷åò ñãîðàíèÿòîïëèâà 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


220

O

Îòîïèòåëü, ðàáîòàþùèé çà ñ÷åòñãîðàíèÿ òîïëèâà 44−45. . . . . . . . . . . . . .

Îòîïëåíèå è âåíòèëÿöèÿ 34−43. . . . . . .

Âîçäóøíûé ôèëüòð 34. . . . . . . . . . . . .

Äâóõçîííàÿ ñèñòåìà êëèìàò−êîíòðîëÿ 38−43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êîíäèöèîíåð âîçäóõà− óïðàâëåíèåâðó÷íóþ 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óñòðàíåíèå èíåÿ ñî ñòåêîë 36. . . . . . .

Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü (àíòèôðèç), 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû 3. . . . . . . . .

Î÷èñòèòåëè/îìûâàòåëè ñòåêîë

Áà÷îê äëÿ ðàáî÷åé æèäêîñòèîìûâàòåëÿ ñòåêîë 191. . . . . . . . . . . . . .

Ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëåé 192. . . . . .

Ï

Ïàíåëü ïðèáîðîâ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïàðêîâêà 133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïàðêîâêà íà íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå 147−148. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç 117. . . . . . . . . . . .

Ïàññèâíûé êëþ÷, òèïîâîå ðàçðåøåíèå 211. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåïåëüíèöà 67, 138. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ï

Ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà 124. . . . . . . . . . . .

Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê, îõëàæäàåìûé 138

Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè 151−156. . . . .

Ïëàôîí îñâåùåíèÿ áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ 168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïëàôîíû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ (äëÿ÷òåíèÿ) 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîâðåæäåíèÿ ëàêîêðàñî÷íîãîïîêðûòèÿ 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 103−108. . . . . . .

Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 105.

Îêîííûå ïîäóøêè (øòîðêè)áåçîïàñíîñòè 106. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèïîäóøåê áåçîïàñíîñòè 107. . . . . . . . .

Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 104. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðåäèñëîâèå 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðåäóïðåæäàþùèå çâóêîâûå ñèãíàëû 46

Ïðèêóðèâàòåëü 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðèöåï, Áóêñèðîâêà ïðèöåïà 141−144.

Ïóñê äâèãàòåëÿ 120−123. . . . . . . . . . . . . .

Ïóñê äâèãàòåëÿ îò àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè äðóãîãî àâòîìîáèëÿ 175−176. . .

Ïóñê íåïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿ 121. . . . . .


221

Ð

Ðàáî÷èå æèäêîñòè àâòîìîáèëÿ 197. . . .

Ðåãëàìåíò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ðåìíè áåçîïàñíîñòè 98−102. . . . . . . . . .

Áåðåìåííûå æåíùèíû 100. . . . . . . . .

Ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè 101. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå 99. . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèïðåäíàòÿæèòåëåé ðåìíåéáåçîïàñíîñòè 107. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îïðåäåëåíèÿíåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè 101. . . . . . . . . . . . . . . . .

Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè 102. .

Ðóëåâîå óïðàâëåíèå

Áëîêèðîâêà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 119

Ãèäðîóñèëèòåëü ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ðóëåâîãîêîëåñà 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñïåöèôèêàöèÿ ðàáî÷åé æèäêîñòèãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óðîâåíü ðàáî÷åé æèäêîñòèãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñ

Ñâåòîâûå ïðèáîðû, Ñèñòåìààäàïòèâíîãî ãîëîâíîãî îñâåùåíèÿ(AFS) 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû 6−8. . . . .

Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè 48.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòàôàð 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ íàðóæíîãîîñâåùåíèÿ 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ïåðåäíèõïðîòèâîòóìàííûõ ôàð 48. . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñâå÷èíàêàëèâàíèÿ 121. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìûêðóèç−êîíðîëÿ 58. . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëåéïîâîðîòà 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè 107−108. . . . . . . . . . . . . .

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìûäèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESP) 117−118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòûâðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ 124. . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåçàêðûòîé äâåðè 72. .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèãèäðîóñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


222

Ñ

Ñèãíàëèçàòîðû è èíäèêàòîðû

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèäâèãàòåëÿ 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèïîäóøåêáåçîïàñíîñòè/ïðåäíàòÿæèòåëåéðåìíåé áåçîïàñíîñòè 107. . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ABS 116. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè) 175. . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè 101. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿòîïëèâà 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿòîïëèâà â áàêå 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð ïàäåíèÿ äàâëåíèÿìîòîðíîãî ìàñëà 189. . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû 116, 190. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèäåíüÿ 92−102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ 92−95. . . . . . . . . . .

Ïîäãîëîâíèêè 96. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðàâèëüíàÿ ïîñàäêà 92. . . . . . . . . . . .

Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿ 97. . . .

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòè 109−114. . . . . . . . . . . . . .

Óñòðîéñòâà äåòñêîé áåçîïàñíîñòèISOfix 113−114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

×åõëû ñèäåíèé 92, 106. . . . . . . . . . . . .

Ñ

Ñèìâîëû−ïðåäóïðåæäåíèÿ 3. . . . . . . . . .

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè

Áëîêèðîâêà çàìêîâ 76. . . . . . . . . . . . .

Áëîêèðîâêà ðóëåâîãî âàëà 119. . . . . .

Çàìîê çàæèãàíèÿ 119. . . . . . . . . . . . . .

Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèèðàçáëîêèðîâêè 75. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà áëîêèðîâêè çàìêîâ

Çàìêè 71−72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çàìêè äâåðåé 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çàìêè ñ ôóíêöèåé áëîêèðîâêè îòîòïèðàíèÿ äåòüìè 71. . . . . . . . . . . . . . .

Êëþ÷è 69−70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êëþ÷è, çàïðîãðàììèðîâàííûå äëÿèììîáèëàéçåðà 89. . . . . . . . . . . . . . . . .

Îòêðûâàíèå êàïîòà 183. . . . . . . . . . . .

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,òèïîâîå ðàçðåøåíèå 209−210. . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íåçàêðûòîé äâåðè 72. .

Ñèñòåìà öåíòðàëèçîâàííîéáëîêèðîâêè çàìêîâ äâåðåé 73. . . . . . .

Óñòðîéñòâà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ 69−70. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè(ESP) 117−118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà äîñòóïà áåç êëþ÷à (Key Free)

Áóêñèðîâêà 179. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ 119−120. . . .

Ïóñê äâèãàòåëÿ 122−123. . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà 89. . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà Key Free, Ïàññèâíûé êëþ÷ âíåàâòîìîáèëÿ 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


223

Ñ

Ñèñòåìà îìûâàòåëåé ôàð 193. . . . . . . . .

Ñèñòåìà îòîïëåíèÿ èâåíòèëÿöèè, Îðãàíû óïðàâëåíèÿ 35−37

Ñèñòåìà îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè èêîíäèöèîíèðîâàíèÿâîçäóõà, Êîíäèöèîíåð âîçäóõà,îáñëóæèâàíèå 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ

Çàïðàâî÷íàÿ åìêîñòü ñèñòåìûîõëàæäåíèÿ 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñïåöèôèêàöèÿ ðàáî÷åé æèäêîñòèñèñòåìû îõëàæäåíèÿ 197. . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿäâèãàòåëÿ, Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðûîõëàæäàþùåé æèäêîñòè 9. . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè 90. . .

Îòêëþ÷åíèå ñèðåíû 90. . . . . . . . . . . .

Òèïîâîå ðàçðåøåíèå 214. . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè ñäàò÷èêàìè îáúåìíîãî êîíòðîëÿ ñàëîíà 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè áåçïîìîùè êëþ÷à, Ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâ 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè áåçïîìîùè êëþ÷à (Key Free) 77−84. . . . . . .

Áëîêèðîâêà çàìêîâ 80−81. . . . . . . . . .

Çàïàñíîé êëþ÷ 82. . . . . . . . . . . . . . . . .

Íåðàáîòîñïîñîáíûå ïàññèâíûåêëþ÷è 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïàññèâíûé êëþ÷ 78. . . . . . . . . . . . . . .

Ðàçáëîêèðîâêà çàìêîâ 79−80. . . . . . . .

Ñ

Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿ 94. . . . . .

Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè 66. . . . . . . .

Ñîëíöåçàùèòíûå øòîðêè 67. . . . . . . . . .

Ñïèäîìåòð 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñòåêëîî÷èñòèòåëü/ñòåêëîîìûâàòåëü

Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ 53. . . . . . . . . . . . . . .

Çàïðàâî÷íàÿ åìêîñòü áà÷êàñòåêëîîìûâàòåëÿ 197. . . . . . . . . . . . . .

Î÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà 53−54. .

Î÷èñòèòåëü/îìûâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà 55−56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ 53, 55. . . . . . . . . . . .

Ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ/îìûâàòåëÿ 53−56. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñòåêëîî÷èñòèòåëü/ñòåêëîîìûâàòåëü, Ñèñòåìà îìûâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà 55

Ñòåêëîïîäúåìíèêè ñ ýëåêòðè÷åñêèìïðèâîäîì 61−62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñòåêëîïîäúåìíèêè, ýëåêòðîïðèâîäíûå 65−66. . . . . . . . . . . . .

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç 117. . . . . . . . . . . . . .

Ñ÷èòûâàòåëü äàííûõ î äîðîæíûõ ñáîðàõ 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


224

T

Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûìíîìåðîì àâòîìîáèëÿ 194. . . . . . . . . . . . .

Òàõîìåòð 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 182. . . . . . .

Òîïëèâî 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äèçåëüíîå òîïëèâî 194. . . . . . . . . . . . .

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà 197. . . . . . .

Çàïðàâêà òîïëèâîì 132. . . . . . . . . . . . .

Íåýòèëèðîâàííîå òîïëèâî 194. . . . . .

Ïåðåïîëíåíèå òîïëèâíîãî áàêà 132.

Ðàñõîä òîïëèâà 195−196. . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî óðîâíÿòîïëèâà 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Òîïëèâíûé áàê 132. . . . . . . . . . . . . . . .

Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà 9. . . . . . . . .

Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà 115−117. . . . . . . . . . .

Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿñèñòåìà (ABS) 116. . . . . . . . . . . . . . . . .

Áà÷îê ðàáî÷åé æèäêîñòè òîðìîçíîéñèñòåìû 189−190. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äâóõêîíòóðíàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà 115

Äèñêîâûå òîðìîçíûå ìåõàíèçìû 115

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòèñèñòåìû ABS 116. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñèãíàëèçàòîð/èíäèêàòîð òîðìîçíîéñèñòåìû 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç 117. . . . . . . . . . . .

Òîðìîçíîé óñèëèòåëü,îáåñïå÷èâàþùèé ýêñòðåííîåòîðìîæåíèå 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ó

Óêàçàòåëè 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óêàçàòåëü ÷àñòè÷íîãî ïðîáåãà 13. . . . . .

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñàâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ 128−131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 180−181. . . . . . . . .

Ô

Ôèëüòð òâåðäûõ ÷àñòèö, äèçåëüíûåäâèãàòåëè 133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ý

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà/ïðèêóðèâàòåëü 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ýëåêòðè÷åñêèå ðîçåòêè 66. . . . . . . . . . . .

Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè 61. .

Ýëåêòðîîáîãðåâ âåòðîâîãî è çàäíåãîñòåêîë 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Documents

12/2004 ru Инфоpмация для запpавочной Руководcтво по ...Инфоpмация для запpавочной cтанции 12/2004 ru Руководcтво