16

125362 Bruksanv 725 Tender Franke Nord - …eelabstatic.se/Document/Article/80171/manual-koksflaktar-franke... · 4 9 04 7 @ # ˇ * $ # # ˝ ˝ ! + ˇ˜ˇ # ! ! ˝"# ˝ $ˇ, # ˝

  • Upload
    phamdat

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

��������

������

� �����

�������

���

��

�������

�����

���

���

���

������������� �!��������"#�� $��%���&�#��'��(�"�'')����#����*��*�� $��#$�� �+,-�# ��&�&�� �#��. �&'#� ��&��&/.��#� ����($�����#�������������#$#��0��. ���+� �. ���'.#�#��&/.���$���+���"#��� ��&���'#1�� �� ��&����%��#���*$#�.(�������� �'(�� "�$# "���'

���������� �����2(��3 �#��� ��� ��*��'3� �4��5�6��#$���+$$�7&�$8#�+��'3 9 �&'#� �� ���5����:���&/�#��;�

������������2&�#��'�$#� �7#������*" ���%��*�������'�����#"#�#� ��#$����������#

����������� ����������� �������� ������������ ������������ ��� ���������������������� ��������� ��� ����������� ������� ��������������������������������������������������� ���� �����������!��� ��"�#������ $�

������������������������� �� ���� <&�&�#���%��%"�#���&���#�$#�� 0��� 5�''��*'' �� 0��� ���*" ��������4�������� ���� ���*" ������������������!" ���� =,>��/�&�� ���� < ��� ���+$$# ���� 5#��� ��&��#7�

$������� %%& �&������&����� �'%& ��� �(��� ���� �������#���$����� ��� ��������� %&$��'�����#��������� ���� ���(%$��)�������� �������"�������������������#����� ������������������� �� ����� ���)�*$+%��'�������������&��������������,"�����������-%�����&�..!��/0���������� ������-��&� �-%������������������'����� ������-�����/2 ��#� �#�/#��*���7#��&" �%������#�$������������#�� ��&�#� �� � �#�.&���&�#����#�#�#���7#�)�����������&" �%������#�?� /#� �%"�#�����#����%����&���#�(�"�''#���&���� �'(�� "��(��>��$#���� /��2����*�����#������*".(���(�"�''#?� /#� �*$�#�����#����%����&���#��(�"�''#�4�����*$#��$#��%"�#�����#��&/.������*������#������*".(���("�''#2����*�����*".(�#��%�������#��*��.�'�'��1���("�''#���&���� �'(�� "��(��>��$#���� ��8&�� ���������.(����/#��*���(�� ����' �*������� ��*��#�����*" � ����&�&�#� ��������&���##��'#&�� ��� "�$ ���*" � ���@������4����AB���#$�#"#�#� $���*''��� � "�$ ���>&�� �������.(��?� /#� �"�''��*'' ������.(�#�<&��&��#� � �����*''�&�� "�$����� "�#$$��%��� �#�� �#����"�''#

�2��3�45��6�76�8�

������

� ������������

���4����������4�

��

�4��

5 5

1

���

)�

���

1

.9 :.9 9.95 ����� ��� ���

� #

"

"

�������

�0�

�����$���&/.��#7� �� ���� ��� ���+$$#������� ;C�� ��*��'#����������(��#��#$*/#��'���&� "�$ ��!#$*/#��'���&�#��#7� ��� ����(� ��� ���+$$#�

$������� %������� /� '�>&����#�������#���� .�&/.��&�� ��&�&����� �!)%�#�*��.�'�'� "��*� �����*" ����"(����*" ����%�+/�#�.(������# ��(� ���$#����/�#��*��('� ������� �9�'�*����*� ���+/�#�.(�#�����$���*,>��/�&� ��"���� )D*��#� ��*� �"('�����&/.�$� '�� ������*" � E(��� ����*� ��#$�#����*"����� 1

��������� ������'��������/F��*�����������#��#$��%��#��#���� '������ ��#� ��"����������)�*'����� ������������ ��������!��� ���������� ����� ��$� ������ ����� �����!�� :�

6���������������������������#��#"#�#� ���#$��� $$�&/.�7&�$ $����/���&���%�� ��*��'������7&�$ ��"�''*�� '�5�''*�� '��� /#� ��&���� �'(�� "��(��>��$#���� ��5�''*�� '#���� �" � (��&���'��#��#����� �� ��&�F ��+�� "� ��*��'�#��#�*�>+�#� "��� $$�������� �*��%� �� "�>#.%��'�� /��

�)�*3�&����&��-���������������������#&��<�,"�������=���� ����������������� ���-������������#&�%�����,/�!��������/>�������������'���-%�������������%&���/

$������� ����������� 8/��&���#��%"�#��#���&)%���%������'��$#��"(���$&� � "�$#�%"�#���&���#�$#�#*�(��&/.�. � �$#���(��&�&�#� ����#������ ���$#�����#�&�$#���'�)��#� ���$&� ��&���&�&�#� ��#$�.7���� "�$#������*" � @�����������������!A��&���#��#$�#��#���&)%���%������'��$#��"(���$&� � "�$#�#$�#���&���#�$#�#*�(��&/.�. � �� ���$#���#�� �$#�%"�#���&���#�$#�#&/.�"�''#��#������ ���$#��&��#��&�$#���'���(��� ��)��#� ��$#�*$�#���&���#�$#�#����$&���&�������.*�#��#$�.7���� "�$#������*" � � �@���������A

6�?�� �<�,"�������'���%����� ���> �� '#���� ���� �����(���� ��#����7%�� ��&��%�(�#�"��'

�+�>&�#� '#�� �����&$*��#���#��(��. �#� ��&��.*�.(��� "� ��� #��� ����������#����� ����(�*��� ���'��� ����%��(�#�"��'� "�#�,�&/.#�#���&���&��&#�#��;#&�� ������#������ �����&$*��#�. �#� ���(�����������>�$� ��$*����� ����%�#>+'' �#"#�*#����#' ��" ����7%,�&/.

.���&#��#��#���&��� �*����(�&����&$*��#�� ��#� ��&��" ��'�� "� ���)%��+��#���' �#�*���+��' ��&�(�#�"��'�>%��$*��&� �� ��&� � ��+$�'.#�#��#��#��&�.����'��7����#��#�� ����#�$���$*��%��#�" �

������

:

8

���4����������4�

;�

#

������!

1

)

)

�"

������

����

���� �

4�����

9��04�7���@� ��������������#������ ������ � ���� � �*�����$��� ������ ��� � ������������� ����#������ ������������ ��� ���#����� �����������������������!����+����� �������#��!�� �����������!��� ��"�#������ $�

,����#����� �����������#��������������� ��� ��!��������������������������!�����������!��������������������#����� ����������� ���������

3����������-�?�=������ 9/�� , 8#�+��'���+/��#�'('��%�� �>#��>#�+��'���+/�

+��#���' �#�#�'('��%��'�*$>#�+��')� , 5#��� ��&���'#�)����#�'(���(��('�. ���'.#���

�����*�#�1 , 9 ���'.#�����(�������&�&�7 , 9 ���'.#�����(�������&�&�6 , 9 ���'.#��4��(�������&�&��B��� ��#�.(�����#�

�����#�*$#��'(�������#�*����(�.%'�. ���'.#�����#������*�#��(�#�'(��������&�&���������$�' �#�����������'#�)����#�� ��� �� ��&/.���&�� ���#$�� ����' � �� �

�� �� �'�� ������#�� �� �� '�'���%�� ���.�$� � ��&������$�����*��#�F� �� ������#��. ���'.#��������+�� "�� �� '�'E(��'�� ������#� �>#� ��(��('�. ���'.#��#���*$�#��#�� �� '�'5�$�>#.&"��*�+��7 ������#���(' �. ���'.#���"#����*'# "�$���#��#��#��#��� ���$����'

�5A��6��1B>�76�BC����� -��� -��������������#�������������#������ ���� ����������� �������������.� ��#��� � ����"������������ �� ������� �/

, )#�������#��� ��#'%� �������" � ��( $�"�$�&�� �� "�$�'�!#'%��&�� �#�"�$���#��"� "�$�'

, )����.7*�����$&' ��#��� ������$ � "������#��� ��#'%� �������"(�'('#���#��(�

)���#��������.7*��&/.���$&' ��#��$��� ����$���� ��� #� � �� � ��#� ��"��>�%���'' ����" ����" ��#�&/.$����#$#�G"��' �$#� �� "������#��&�� �� "��#$��*�� $��� � �&/.$����#$#���+$$ ��&�&��&/.��&� ��$#� ����(�"��

� �>&����#�������# �'#&�� ���%�� �����# ���� .9 �#� ������#��%������'���" ��&' ��#$� �����#�>&/� �$#�

2&�&�� �#�#��$#�&�#� ��'#&�� ����%�����&�� #��&� ��#��(���$ �&���&�&�.#�#���� �!�5��$��(�����. � � ���� �!)��&���(�#��� ����&�&�� �#�#�� � #.#�#�*�(����(� ���$#���&�� ����(������#��&/.��#$ #$(�

��$&' ���#��&�� ��'#&�� ����+�� �*�����&���� /�#��#$#����*"�#7�#��&/.�"��$ �' ���#�������#�������'���� ��)����.7*�#��&�� ��'#&�� �����#�� ���.&���� ��� �� � ��.7*�#��/#��*������ �$� ��.7*�#�*�(����� ��

������.&��$#� � �#��#���#'%��'�&/.��&���'���&�"�$&�$�'�<&��&��#� � ���$#� � �����#��� ���&/.� ��#��&� ���&/.��&�&�� �#������#��� ���&�$#���'

H�#��&�#� ��#�������#�#��#���#'%��'���#������ ���$#�����#�� ���&�$#���'�

.

)�>5���0�����@

�!�)

��

��

����4����������4�

� ) 1 7 6

� � 4�� �

������

)=��%"�� ���������� �������!�����%��>���� $&�8�+�����%��#������>#�+��'�"�$�� ��>+�#IE(��� �� ��" � �� �� ��>+�#

E&�� �� ��'� �#���#$�.7���� "�$#��#$�%�7 $#�*'��&��#���� ���E �� ����*�(��&���'��%��>+�#@9 �&'#� �� ���5���:���&/�#��;��A=$"���$��#����&� ����#$�� �� �����0� ����������#���� � ��� ���������#��##��

3���-���� �,"���%�,�<&��&��#� � ���#�#������� ��*��'�����&��#���&/.� �������'#����.#��?�&" �>#�+��'�&/.�� ����' �. ���'.#�#��%�� ����&�� �#� ��" $��&����#��*'#� �!�'�3���563>�>�>$����%�,�%������ ����/!.��<;! !! #�� �.7��� ������ ���(�'��$ ��#�#��#��#�� "�� ��������� ��#�#�"�/#���� ��%��� >>�&/.�>� ��#�"�/#

2��������������% &�����6B�<?���&�������

���4����������4�

��

D�!!E1

��������

������

� ������

�������

���

��

�������

�����

���

���

���

<7J��#"���#���� �!�#��� '#���&���&�#��'��(�"#''5���#�#��*���+����#$�� �+,-�# ��&�&�� ��#�. �&'#� ��#��&'��#� ����($����#��<7J��#"���#�0���. ����#�. ���'.#�#��&'���$���+���"���# �#''�1�� �� �7&����#�#�"#$���#.&�$�����#���&��� �����$##�>�*�� "���'#

�����������������#����2(�3 �#�� /����J�����J��#�3� �4��5�K��#$�"#�#7&�$�'8#�+��'3 9 �&'#�L�#����5����:���&��#��;�

���������F��2&�#��'�$#� �7#����#��#���*#�������#"#�#��� ��#�#$��7J��#"#��� �&�#

����������� ����������� ����� �1��������������"��������������� ����2���+��������������� ����������� �������������������1�������������������� ����������1��������������������������!#�����!��������!��"��"����!����

�������#����������������� �� ����� �&�&��#������J"�#� "��#����J�$#�� 0���� "#''��*''#�� 0���� ���*#��������4�������� ����� ���*#������������������!" ����� *,���"#�� ����� #$�� '�>#��+��#��## ����� "#��� �7&��#��

$������� %%� �������������� �'%� ����� /�(3� ���4������ %&$���� ��������������������� ���5��� �����������!����� ������4��(%$��6���#������� ���������������������������1������� ������1���!���� ������� ���� ���)�*$��%�����������#G����%�������������������� %�������G�����%�������..!��/0���������� %��%�������G������� ������'���������/2 ��#��#��#�#���7#���$#���7J��#"#��� �&�#��� ��&�#�#��&"#���&��+�#���#���#�.&���&� ��#�#� �#��7#�)������������&"#���&��+�#�?� ��#�$#��J"#���#� "��#����J��#��#�����(�"#''#��&��"����(��(������#���� /��2#��� "��#��#������*#.*����("#''#?� ��#��$#��#$#���#� "��#����J��#��#��1��(�"#''#4������*$#��$#��J"#���#��#��#���&'��#��� "��#��#�����*#.*����(�"#''#2#��� "����*#.*����&��(�.#'#�&���"���#��1���("#''#�������$#��#��"�����(��(������#���� ��8&��#����������.*�����$����� ����'#�&���#��#$#��*�����*�� ����&�&��##����� "��#����J�#��"#$�>�*�� "���*##���@������4����A9"���$#��#$�J�'#$#���*''#��� ��>�*�#���>&�#��#��������.*���?� ��#��"#''��*''##�����.*��##�<&��&��#�� ���*''##�#��#'#���&��"#''� �#�� �#�

5FH556�0�3�6�6�76�8�

������

���������F��

���4����������4�

�4��

5 5

1

���

)�

���

1

.9 :.9 9.95 ����� ��� ���

� #

"

"

�������

�0�

�#����(��� ���&'��#���� ���#$�� '�>#��+��#��#���� �;8�*��#��#$*��7&�.+��#�&>��'�."����&>��'#�#�������!#$*��7&�.+��#�&>��'#��#��#��� ������#$�� '�>#��+��#��#

$������� %"�������� /� �>&����#�������##���� �.�&'��J�#��&�&�#��� �!)J��.#��#�.#'#��&������ ���&����*#�������*#�����&�J��#�.*����#��##������ ��$#������#��&#����*����� �9#'�&���.#��#���J��#�.*��##)#���=,���"##��"���� )D*��#��.#��#�" �#���&'���#����������*##)#���.#��#��#$�#����*#������ 1

�����?��� ���%���������/<&>�#������7J��#"#��� �&�#��#$��J��#��#���� '#������ ��#� ��"����������)�*5#$��&�#��'��#$��&>��'��� '#��� ���� '#�&�#�#����*����#�������� $�L��#����&>��'#���� :

6���������������#��<7J��#"���#��#"#�#���#$��#$�'�&'�#�7&�$#�������&� ��>#�#'#���(�#��7&�$#��"#''*�� ��5#''*�� �#���� ��#�#��&��"�����(��(������#��� ��5#''*�� �#���� ��"L�#���'7#'#��'�#��#����� �� �7&�F#��+�#�����&>��'�#��#�>+��#� "��&� ����� ��*��J�#�� "�#�� '�

�)�*0�����������=��������������������#���<� �������=��� �������������?��� ���G����������������%�����,/�!��������/����?���������������������������' '�/

$����������������� ��8/��&���#��J"�#�$#�)J��$#��&���$##��(�$#�J"�#���&���#�$#�#��&������'*�&"#��&'�.#��#��(��#��##���<&��&��#�� ��$#�����#������#��'�� ��)#�����$##��&���#��##�"#$�.7#��� "�$#������*##� @����������������!A��&���#��#$�#�$#�)J��$#��&���$##��(�$#�#$�#���&���#�$#�#��&������'*�&"#��&'�.#��#�$#��� ����#��&��$#�J"�#���&���#�$#�#&'�"#''#�<&��&��#�� ��$#�����#�������#��'��(��� ��)#�����$##�����$#�#$�#���&���#�$#�#���"���#.*�#��"#$.7#��� "�$#������*##� �@���������A

6�?���#�<� ������� #��%����� ��> �� �7#��#"#�#���(�L��#��#����7J�� �7&��&�'7#"��'

�+�>&�#�� '��� ����&$*��#�����#��� ��>#. $�#���&��.*�.&�$�'� "� ��� #���� �����#$#���#"#�#������#��&��� ���'���#$��&��'7#"��'� "�#�#������#�&'�#�#���&���#��&��&#�#��5#$�(��J�'#��&�� ����&$*��#�

>����.($�#����(������'��(�#��>�$� ��$*�����(��&�#>+''##"#�*#��#��� $#��'#����7J,�&'�.#��##��#��#���&��� &����(�$#��&����&$*��#��� ��#���&��" ��'� "� ���<&� ���&� �#��+$�'.#�#��� "� ����� ���'��7##��#�#��#�>*����#�$#��$*��7J��#�" �#��&��+��#���'#�#�&���+��'#�

������ ���4����������4�

:

8

;�

#

������!

1

)

)

�"

������

����

���� �

0�����

9)�>53� ������ ���� ���������������"1������� ��� �����-���� ���� ��� ���������� ���1��������"1������� ��� �������������� ������#����� ������������������������� �1�!�����������������!����������!#�����!��������!��"��"����!����

2��������������� ���� ���!������������������������������ �����������������������"�����������#����� � ��������1��� ���� ������

���G�?�=��������#������� /9/�� , 8#�+��'���+���M�' '��&�� �>#�$��+�

��+���M�' '������&��'##�#���>#�+��')�, 5���#�&���7&3�5���#�'(���(�� "�. ���'.#���

�����*��#�1 , 9 ���'.#�����&��"���#�&�&�#7 , 9 ���'.#�����&��"���#�&�&�#6 , 9 ���'.#��4��&��"���#�&�&�#�9"���� ��#�.&�$#�

�#����&��#�*$#���'(��"���#�&����(�.J+�. ���'.#����#�������*��#��'(��"���#�&�&�#����> �#�������$��'#�#�������'�5���#�� ��� ��#��&'���&��#���#$�� ����'#� ��#�

�� ���'7#�#�"���#��J��� �� '�'��&��(��&�.�$�#� ��&�#���#���#'����&��#����� ���. ���'.#�#��(�"���#������+�#�� �� '�'E �'7#�#�"���#���(��(�� "�. ���'.#��#���*$�#��#�� �� '�'5#$�>#.&"�� �$#�� "#��#�. ���'.#�#�>#+��#��(�&"#�#����>�*��#��#��#��#��� ���&��" ��

2�6�6�@067��56B��7��� #G��� 7�������������#������1������������"1������� ��� �����������"�� ���� ������� �����.� ��#����������������������� �� �������� /

, )#�������##��� ���#'7J�#������� #."#���(#$�"#$&�� ��>�*��!#'7J��&��#�#�"#$���#��"�>�*�

, 5���#.7*�����$#������ ������$#� "�"���#��� ���#'7J�#�������&�' '#����(�#�

)���#���"���#.7*��&'���$#������ �" ��#����� ���F��#� ��"��� �$#�##�>�J��#''#����" ����" �&'&��" ����$$#�5���#��J"��'#�$#�#��" ��#���#$�#��*���'���*��&'&��" ����$$#�8#��+����&�&�#�&'��&� ��$#�#���&���*��

)#�������##�� ��>&���"#$�(�(�#������##���� .5L���&������'��#$������##�&'�� ����(� ��$#����#�>����>J+$

2&�&�� ��#�$#�&�#�#��"#$�(��J�#����J��&� ��#�(���$#� "��&�&�#.#�#���� �!�5�����#��#. ��##��� �!)���&��.&�$#���&�&�� ��#��(��� ��� � �#.#�#*�&"#������� ��$#��J�#���� ������#��$#�#��#��#$&"#�

EJ���&�����#��#. �#��#$�#�����*7#��&'�"�����$#����#�����#���#��'��&��(��J�#�$#���� �����+���� ��#�� ��� ��##�����$�#� "�"���#.7*�#��&'�$� �$#��*�&"#���&�(��J�#�$#����� ��

�#���$#�##�� ��#���&�"#$���#��#�J�'#�#��#���#'7J��'&'��J���'�<&��&��#�� ��$#�##���#��#���(��� ���&'� ����J��&� ��##�&'��&�&�� ��#���(��'&$��� ��

�#����#�������##����> �#�#��#���#'7J��'�&'�� ����(� ��$#��#��#���(��� ��

.

)�>5���0�����@

�!�)

��

��

���4����������4�

� ) 1 7 6

� � 4�� �

������

)=���%"�� ���I������ ��/�����) �#��&��>� �� $#���(� "����J�����J��#�#�����>#�+��'#�"#$�>+��#� "��L�#�I5#���#$�(�>+��#������L�#�. ���7J����#'�#$

EJ�#�� ��#'� ��#��"#$�.7#��� "��*'#�&��#��&���J�'#��#$���� /���E+��L�#�#��(����'7#'#��'��&��*�������'@9 �&'#�L�#����5����:���&��#��;��A='(�$��#��#��&� ����#$��L�#�����0� ���#������ ������� �������������##��

3����G��� � ���%�,�<&��&��#�� ��$#�#�#������#�����&>��'#�#���&��#���&'� ������'#�#��.#���#���>#�+��'#�&'�� ����'#�. ���'.#�#��&��(���#�*��." ��&�����#�"���#�!�'����������$�������!:.<� ���!/ #�� �.7#��#������#$�(��#� �#�#��#��#�#��#��.#"��#����L��#��#��#�"�/#���� ��&��� ���&'�'&$��#�"�/#

�/B/�/������#�����%/

���4����������4�

��

D�!!E1

��������

������

� ������

�������

���

��

�������

�����

���

���

���

��� �!,��#���**�#���&�� ��&��#��*��#��� �##�� " �����**�#���&�" �*��#��*�� �+�-�# �,�&&��&��� �#���� ��. �&'##�� ��*��� �7 �#� ���� � �*&$ ����#�� �E�#���**�#����#�� ��#$#��0��&�#�7��&�#*�� �7 � �� &.7 ��*��**�#�*���� ��������+��%&.7##�� ��#��&� ��*"*� �#*��#�� ��.*&��&�� �+�����$&�� �+�

��������������2�� �3 � ��&��%���.�%�������3��4��5�6��*&7 � $&��*��#�� 5 � ���*�3 9 �&'##�� ���*����5����:��� � �;�

��6��>�E�#���**�#����#��*� �� �����+����+���&.� ��#� �#*�&.7##��7 ��**"����������������" ��#

���� ���������"���� ���#����������������������������� ������������ ���������� ���-�� �������������� ��������� ������ �������������"�� ���������������!"�� ���� � ������������"��#��� �������������������������� � ����� �!#��+ ��"�#������ �"���

�������������%�� ����� �&�&�#�.��+�#�����#�.&���&� ��#� 0���� �#��� ��#7 � 0���� �**"#7 �������4������� ����� �**"#7 ���������������!" ����� =,�#"+���#� ����� �*��*�����# ����� 1�� ��&����#����

����&�������=���������������������&�����������%�(8�����"� ���� ������������ ������������ �������� ���%&$��9����������������������!� ������������ ���(%$��8��������������� �"������� ������������#�������������������� ������ � ������������B>�$*����������������������#�%�"�����=�&����������&����&��==�����..!��/F������������������==������%�"�����������������%�&��&������#�����#/2#�����#��#��*���7 �����#$#�+���*&�#��#��&.� �7&.&���#���**�#��� �##� �5#$��.&���&� ��#"���#��7 �)��������������#$#�+���*&�#��#���7&�� +���� "*.&���������#����#�����*�#���+�������%����2#�����#��#����������##��**"��#���F�#� � �#����.&�����������#��#����4�����+�#����������##� � �*&�#��#�7 ��#�����#������##��**"��#�����#���2#�����#��#�����**"�� �� ���**�#����#������+���" ��#��1���*�#���%������+������?&� ����������#����� ����#��#�����+7#��&.��#��#��#��#!**" �� ����#�������.&�������+����������**"#7 ��@������4����AD&����+�����*"*��*� ��*��*�� �� ��� ���&� �������3�#����E �� ��#��� �������#������ ����� ��#������+�������� �����&�����#��� �#�� ���

��6���>>�6����6�76�8�

������

��6��>�

���4����������4�

3�

�4��

5 5

1

���

)�

���

1

.9 :.9 9.95 ����� ��� ���

� #

"

"

�������

�0�

F�# �7 ���������*��*���������%;/D&����������&����������&���+�#���"����##+��*."� <�������*����*��*."����*� �����*��*������

5�%�����������% /?&��� �� �" �*&$ ����%.��7 ����&� ��&&��&�����%�!/�#���#���*"*� �#� ���� ��**" �� �����**"� �������+�����#���������#����#�7��"����**� �� �������#��#7�#�������% �/!��*�� ��*�*������+�����#����<���� �=,�#"+���#��"����% )���$���*�*�" � �*&� �7 ����������**"��E*����#��*�*�+.$#�����**"��� �����% 1

2����������%����&��&/N.$�������#���**�#����*��#�� �� ���#��*�� �������7 �������B>�$*D&�� �#*��##���+�#��������&��#��* ������&� �##�� " �����#�������.����������&��&.� ���%:

�&"�-������E�#���**�#����#��*� ��*�##�7&.�&��#���� $&��#��*����&�#�����#���"������ $&��#��**�����&� �� �?���&� �� ��7&��#� ��%���#������������ " �� �?���&� �� �&������"�����������+%�� �#*��#�7���##�?��#"� �� ���� ��#�&��*&���#�� " ��**� �#� �#*��� �7&.�&� �7 �" �.� ��#

B>�$*���������������&"�-���������<#���������"#���#�������&�����#&����������������������������!�����������&%&��������������/�&�&����"#������������&=��&&/

B������#����������%8/9&�����+��&� �������" �&" ����.&����+��&� ��&�#��� ��#*&7 �*�&����7 ��*����#�#��������������5 ����� ��#����#�&" ���*&�� ����<�������#* �������������#�7����� ,�**"��� @�����������������!A9&����� � &� �������" �&" ����.&���� � &� ��&�#��� ��#*&7 �*�&����7 ��*����#�#������.&����+��&� �7 ��#���"������ ����� �#����#�&" ���*&�� �����<������.&���� � &� ��#* ���**�#���#����� .$#�� ,�**"��� �@���������A

2�������#�������������&��&�����? �� *��&��&����#�� " ���.��������#����+�����##�##

�+�>&���� ��&��� ��#��#���*&�#�� �� �.�"������#� 7���##�7&*�&�� ��#�&�7��#���"��.�"��#���"�������.�%,�7 �#�#���&���� �&��&#���#���#����+�����##�##�5 ����� � �� ��*&��##

�� �*� ��#�������#�+� *� �� #.����#���#' ���"��� �+�������%,�7 ��#�"#+�" ��*�*��� ��7&�� ��� � �� ��+�+�����������*&�#�.�"��#�����#� 7���##7&*�&�� �E�����#�&7 ���#����+��#����� ��� �� ������� "�� &� ����� ��7��#.*&��&�� �� �������##�����7&�� �&�����*&��##

������� ���4����������4�

3�

:

8

;�

#

������!

1

)

)

�"

������

����

���� �

�������

954J��A-����������� ����������� ���� ���������������� ���-�� ���� ������������� ����������� ���!"������� ���� �� ���� � ��� ������!"������������������� � ������ ����������������� ���� �������� �� ��*����������� �������������!������������ ����!#��+ ��"�#���� "���9�� �� � ���� ����#�� ���������!"������������!���������� ���������������������� ��� !�����������#�� � ������ ��� ����� ������������������ �����

5��������������������%9/�� , 5 � ���*��? � ��#�� ����+%" � ���*�

? � ��&��#��#�� �K��#�*�" � ���*�)� , �**�#�*���� ��**�#�����+� �. ��#�� �&�#*$#��

�����**��� 7 1 , �**�#����#�&�#*�����**�#���&&��&���� 7 , �**�#����#�&�#*�����**�#���&&��&���� 6 , �**�#����#�&�#*��4��**�#���&&��&���� �D&�� ���

��$#�����&.7 �� ����#�*�� 7 ���**�#��� �� ���+$���**�#�� �&�#*$#�� ������**����*�*��* ��**�#���&&��&���� � � �� ��#�������$#��++���� ��**�#���"&�$ ���+������7 �� ��*�� �� ����� � �#���

<�+������**�#�����#�#�����7&�##��*& � ���& ��7&��#�"�����+���#"���.*&#���&&��&"�� ��**�#����#�&�#*��*& � ���&�++����F ��**�#����#�&�� ���+����� �. ��#�� &�#*$#�� �"�#���.#��#��*& � ��&�7���##<�+�����#���**�#��� � �. ��#�� �&�#*$#�� �� �"��� #�� ��+%�**� ���+���#������� ���&#�#�*�7���##

B����F�J��42���2�"������*���#���������������!"������� ���� �� ���#����� � ������ ��������� ������������� ������.�� ���#��� ������� ���� � ���� �� ����� �������/

, ! �" �*&$ ���&��*.$���#�� " �"�.������ .$#��**� *$#�"��#��&�� ���� ���+�%����?*.$���*��&��*&���#�� " �*�# ����&�� �� ���.#��������&�� ����+�%���

, �**�#���+%������"*�������&��#����**�#����#������*&���&��*.$���#�� " �"�.������ �����#�� �"*&$#��

�*&$ ����#���**�#���+%���7 ���"*������&�"&���#��� ��� �#�*�&##�� �B� ��"&���+%��� ��� ���������"#�##��7&�� �&� ��� �#�* �#�� 2**���**�#����#�&� ���++.������&��# �� ���� �� �7 ��� �#�* �##�� �*&7 ��&&��&�� �7 ��&� ���&�� ��&��#*$#��

1��&� �� �" �*&$ ����#�� " � �� ���������#�����%.<�����#�#��*&$ ����� �" �&" ��#���������� �"*� �����

2&&��&��� �#�����*�#� ����&�� � �� �#�����.�%�&� ����&&��&��+����%���"*�� ����%�!�<�����*���*��&*��*7 ��%�!)��7&�� ��*����#" ���&&��&��� �#���5#$��+�����%�*�&���������#�����#����& � �� �� �7 ��#�7���##� � ����

��"*�������&����& �&��#�� #�� ��+��+�+�� �&7 �**"��#���#������7 �����#����#���#�����������& �*&�#�**� ���%�����**�#���+%������&�#� �� � � �� �+%����#��*�� ��*&"�� ��#7 �+.�##���*��+%����"#$#���*�&��������%��

<&�& �&� ���*.$���*��#�7 ��*�" *��#�7���##���" �� ��#�� �7��7#��+��#����� ����� ��#����&� ���&�� .� " �� ��&���##�7 �#������.�%�&� ����7 ��&&��&��� �#����&" ��*&�� �����F�# �� �" �*&$ ����#��� � ����� ��&���##��*.$���*��#7���##�7 �" ����� ��#����#�������+"����*&��

.

54J��A�BF6

�!�)

��

��

���4����������4�

3�

� ) 1 7 6

� � 4�� �

�������

B�� ���������#��%�"�����%�������? �&" �� �����< �� ��#�" � ���*��#�� �"���#� �"��� �� ���* " �.� #�� ��IF �� ��*�7��.�+��##�� ��*�" �.�&

1��&� �� ���*� ����*� ��*�#" ���*�*��� "*�� ����%��������7���##�� ��*�"&��" �.� �@9 �&'##�� ���*����5����:��� � �;�A5������*&� ��&��#�*�� �� ��*�� �� �������� ����##����� �������#������������� ��� ������##��

0��������&#"������ ����� ��#������.�%��������&" ��&��#��7 �#�����*� �#�&#.7��<&�#��#�" � ���*�� ��#���� ���� �&�#*��� ��7&�� �"&���&$#� �������&� �#���&����&�� �B���������2��������������/!�<�� ;.!!#,� ��3+���+�O.&�&����/&�9*&��&.#���%�*� �"&�� *�� ���* �"� ��&�7 ���#�� � ��&.7 � ���*����.�������.+"���7 �&�# �� �"#�* � �7& " �.*&��&����##�##

������&=��&&%��������%��&&�&=�����&"�-��������/

3�

���4����������4�

��

D�!!E1

��������

������

� ������

�������

���

��

�������

�����

���

���

���

��.L��#���� �!�#���&���*#�#���&���&�#��'��("L'���.L��#�#���&��+#���#$�� �+,-�# ��&�&�� ��#�. �&'#� ��#��&'��#� ���($�����#����.L��#��#$#��0��. �����#�. ���'.#$#��&'���$���+�#��"#��� ��&��&����&�1�� �� ��&��"#$��'#.&�$#��#������#�'(�� ��$##"#7�#$�'

����������2(�3 �#��� ���#������������*��'3� �4��5�6��#$�7&�$�&�>�$#��#8#�+��'3 9 �&'#�L�#���5����:���&��#��;�

������������2&�#��'�$#�#�����*#���&���&�#��'�����#$�J�'#�#�.L��#

������������������ ��������������� ���������� ��������#�� ��������������������� ��������������� ���������������1������������������������������1��������������������!��4�����������������������

�������#����������������� �� ����� �&�&��#������J"�#� "��#����J�$#�� 0���� "#''��*''#�� 0���� ���*#��������4������� ����� ���*#�����������������!" ����� *,���"#�� ����� #$�� '�>#��+��#��## ����� "#��� �7&��#��

$������� �%I ?��� ��I����� �'%I ��� �(��� ������������������ ����4 ���� ���� �����4������� %&$��'����������1���1"��� ��(%$��6������������ �#����$�� ����������1"������ �������� ��������� ����#�� ������)�*$��/�������������"I�������������� �����������G%�������..!��/0���������� �������I� ��G%��������������"��%��������'�� �%�������������/2 ��M��#���$�#����#���&"#���&��*�#��."&��#�.L��#�� ���&�#�#����L��#�.&���&� ���#�#�#/#���#�)�����������&"#�&��#�.L��#�F>��'��&���#�>#�� '����(�"L''#��&��"�����������#���� /�2 ��M�����*#.*��#�#��(�"L''#F>��'���$�#���#�>#�� '��&����&���#����(�"L''#4������*$#��J"�#�>#�� '�&'�� ��#��>#�� '#�����*#.*���(�"L''#2 ��#�����*#.*��#���&��#�.L��#��&�.L'�'��1���("L''#��&��"����&�(��#'�'#����'�4�8&���������.*������$�#� ��."#��� ��#��'����*�>#�� '�� ����(��&���#��#$����*#�#���@������4����A9"���$#��#$�J�'#$#�� P��*'���� �� "#$#��>&�#��.*��#��(��������F>��'���*'������.*��#�#�<&��&��M�� ����*'�#���&��#��#��&��"L''#��� �#�� �#

6$BK��6�6�76�8�

�4�����

75 ������������

���4����������4�

��

�4��

5 5

1

���

)�

���

1

.9 :.9 9.95 ����� ��� ���

� #

"

"

�������

�0�

�#����(��� ���&'��#���� ���#$�� '�>#��+��#��#���� �;/8�*��#��#$*��7&�.+��#�&>��'�."����&>��'#�#�������!#$*��7&�.+��#�&>��'#��#��#��� ������#$�� '�>#��+��#��#

$������� %"�������� /� �>&����#�������##��� .� �G������������� �!/)J��.#��#�.#'#��&������ ���&����*#�������*#�����&�J��#�.*����#��##������ ��$#������#��&#����*����� �9#'�&���.#��#���J��#�.*��##�#����(��� ���=,���"##��"���� )D*��#��.#��#�" �#���&'���#����������*##)#���.#��#��#$�#����*#������ 1

�����?��� ���%���������/<&>�#������7J��#"#��� �&�#��#$��J��#��#���� '#������ ��#� ��"����������)�*'����� �������������������������������� ������ � ��� ��� ����4���� ��������!�� :�

6��������������������.L��#��#"#�#���#$��#$�'�&'�������#$7&�$�&�>�$#��#��&�������*��'�����7&�$�&�>*$#�������&� �������&� ����� /#�#���&��"�����(������#���� �������&� ���� ��"L�#����'L'#��'�#��#����� �� ��&�F$#��+�#� ������*��'�#��#�������� ��� >#���� ��*$�J�#�� ��� '� $

�)�*6�"I����������=�������������������#I��<� �������=��� ������G���������������%������������������� �,/�!��������/��������������'����������?��#����/

$������� ������������ ��8��&���#��J"�#��#���&)J���&���'��'��$#��&���$#�� ��$#�J"�#���&���#�$#��*$ $�&'�.L'��$#���(�>#�� '##����J�'��&��� ��$#���$$#�&�$#���'�)���M����$#�#��&$�>#�� '##�"#$�.7L��� ��$#������*#� �@����������������!A��&���#��#$�#��#���&)J���&���'��'��$#��&���$#�� ��$#�#$�#���&���#�$#��*$ $�&'�.L'��$#��� ����#��#��$#�J"�#���&���#�$#��&'"L''#��J�'��&��� ��$#��&��#��&�$#���'���(��� $�)���M��$#�#$#���#���&���#�$#�����$#���&$"#��� �&�.*�#��"#$�.7L��� ��$#������*#�� �@���������A

6�?�� �<� ������ ��?�� ��> �� '#��� ���$�#"#�#������'#>�*'��� ��&��&�'# "#$#��#

�+�>&�#�� '�"#�� ����&$*��#�����#��(�.($�#�#���&��.*�.&�$�'� �� �$� #���� �����#$#���$�#"#�#������&�� ���'��� $���&��'#>�*'� ��#�,�&'�#�#���&���&��&#�#�5#$� ������#� ����&$*��#��.($�#�#���&��#��

�#$"���#��$*����� ���&�#>+''#�#"#�*#��#�#' ��"#����7J,&'�.#�>�#$�#��#��#��$#��� �&���(�."�����&$*��#�>&���� ��#���&�� ���$#��'�� �� �$�)&��+$#���'#�#&��+��'#��&��'#>�*'�>J��$*��&� ��#�$#��&� �#�+$�'.#$#��#��#���&��#��'#�."&��" �#�#���J>�

1

)

)

�"

������� ���4����������4�

75

:

8

;�

#

������

������!

����

���� �

�������

9��06�76��63� ������ ����� � ����������������4 ���3�������4�� ��� �4�������� ��� ��������� ������4 �������������������#����� ����������������������������� ��$� � !�����������������!�������!�������!��4�������

,����#����� � ����������#��������������� ��� ��!����������������������#�$� � !��������1��!������������������#����� � ������������

3������������������ 9�� , 8#�+��'����+��#�' '��&�� �>#7$��+�

��+��#$*�#�' '��&��'�*$>#�+��')�, 5#��� ��&��$������'�=$�*'�'#��J�#���(�� "�

. ���'.#$��������*��#�1 , 9 ���'.#$����(�>�L�#��&�&�7 , 9 ���'.#$����(�>�L�#��&�&�6 , 9 ���'.#$�4��(�>�L�#��&�&��9"���� ��#�.&�$#�

�$#������#�*$#�������#��*$�*'�'#�����.J7�. ���'.#$����#�������*��#��'(��*$�*'�'#����> '#������$��'#�#��$�����#���&����&�8�L�#�#�� ��� ��#�&'���&��#���(�� ����'#�� ��#�

�� ���'#�#�#�.L��#��$#�� $� "�'��&�� ���&�.�$�#� $&�����*��#����� ��#�.L��#��. ���'.#$������ $� "�'#E $�#�.L��#��J�#�"�$#�#��(�� "�. ���'.#$���$����$�#��#�� $� "�'#���#��>#.&"�� �#�.L��#��� "#�. ���'.#$�>#+��#��"#$>�*'� ��&"�#��#��&�" ��#� ���#

2�6F6�@067��@6B��76��6��� G��� -����������������#������1���������4 ���������1����� ������������������.� �����������������������������4 ������4���/

, )#$������#��� ���#'J�#����$���."#� $#��(#$�"#$&�� ��>�*'�!#'J��&��#�#�"#$�.+���'� "#$#��#

, 8�L�#�����$#'L��#��� ����$#���$#� ��#�.L��#��� ��#'J�#����$����&�' '#�(���'�

)#$�����#���>�L�#��&'���$#'L��#��" ��#����&�" ��#� ���# #�##�� � ��#� ��"���L''#����>�J$���" ����" $��#$&�" ��#��$$#���.L��#��J"��'#�$#�#� ��J��#���#$�#��*'��'���*$�&'&�" ��#��$$#�8#��+���&�&��&'��&� ��#���&$�"L��#

)7#���#$������#�"#$� ��(>#��(�##���� ./9($�M���#$������#��&���'��'��&'�*$'(� ��>J7#�$#�

2&�&�$#�#� ��&�#�#��"#$� ���J�#�#��&� ����(���$# ���&�&�$#�#���� �!�/ �#7��(�##��� �!)�&��.&�$#��&�&�$#�#� �#7�#.#$#�*$# $��(�$#��J�#���� ������#�&'�.#�#��#��#$ $

��$#'L��#���J�#��"#$� ���J��#��(�#��#$�#����*#��L��#�&'�"��$#�'L��#�������#���#��'���� ���8�L�#���J�#�"#$� ����#��#��� ��� ��#�#���.7*�#��� "�� ��#��#�$#����L��#��*$ $���� ��/

#�##�� ��#��#��#���J���'���$#��&$� ��#��L��#�J�'#-.#/�� ��$#�##��(�#��&'� ��#��&� ���&'��&�&�$#����$$#��&��#��;#�&�#���#$������#�#��#���#'J��'��/.#/�� ��$#��(�#��&��#��

.

)�>@���0�����@

�!�)

��

��

���4����������4�

75

� ) 1 7 6

� � 4�� �

�������

>��������� �"�� ���������� �������!����&��&���&�>�L$�'F�>�+$����J��#�"#$������� ���L�#�IE $�� ��#��J�#� ���$#�*$������'

E ��#'� ���J�#��"#$�.7L��� ���#$�J�'#$#��*'#�&���� ���?L�#�� �*�*$�����#�@9 �&'#�L�#���5���:��� ��'�;��A=$'(�$��#��#��&� ����#$��L�#��������������#������ ��������������##��

3�#������� � ���%�,�-.#/�� ��#�#������������*��'�#���&��#���&'������'�#���&�$#F���J"�>#�+��'�&'� ��#�. ���'.#$#���&�� �� �'J�#�." $$#�����#��*'#�#�7��7����������%�,�!�'����3���563������L����%�,������� �'���/M;:N!O.��<;! !! #�� �.7L��#��#$��#7���$�'�#��#��.#"��#�����L��#��#�#�"�/#���� ��&��.*���'�&'�'&$��#�"�/#

2������������������ I�����������������������%��

���4����������4�

��

75

D�!!E1