421
Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 1262 Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17. 17. 17. 17. 17. a A S A S A S A S A SESIÓN ESIÓN ESIÓN ESIÓN ESIÓN ( ( ( ( (MA MA MA MA MATINAL TINAL TINAL TINAL TINAL) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 Saavedra, De la Mata de Puente, Delgado Núñez del Arco, Diez Canseco Cisneros, Estrada Pérez, Figueroa Quintana, Flores Vásquez, Gasco Bra- vo, Gonzales Posada Eyzaguirre, Gonzales Reinoso, González Salazar, Guerrero Figueroa, Herrera Be- cerra, Higuchi Miyagawa, Hildebrandt Pérez Tre- viño, Infantas Fernández, Jaimes Serkovic, Jimé- nez Dioses, Latorre López, Llique Ventura, Mal- donado Reátegui, Martínez Gonzales, Mena Mel- garejo, Mera Ramírez, Mulder Bedoya, Negreiros Criado, Oré Mora, Pease García, Peralta Cruz, Ra- mos Loayza, Rengifo Ruiz (Marciano), Requena Oliva, Risco Montalván, Robles López, Sánchez Pinedo de Romero, Santa María Calderón, Santa María del Águila, Vargas Gálvez de Benavides, Velarde Arrunátegui, Velásquez Rodríguez, Villa- nueva Núñez y Yanarico Huanca. (Los señores con- gresistas precitados, además de contestar a la lis- ta, registran su asistencia mediante el sistema elec- trónico.) Ausentes con licencia, los señores Acuña Peralta, Ayaipoma Alvarado, Chávez Chuchón, Devescovi Dzierson, Díaz Peralta, Flores-Aráoz Esparza, Iberico Núñez, Molina Almanza, Morales Mansi- lla, Núñez Dávila, Olaechea García, Taco Llave, Torres Ccalla y Velásquez Quesquén. Ausentes, los señores Pacheco Villar, Alfaro Huer- ta, Almerí Veramendi, Alva Castro, Armas Vela, Barba Caballero, Barrón Cebreros, Benítez Rivas, Chávez Sibina, Chocano Olivera, Cruz Loyola, De la Puente Haya de Besaccia, Del Castillo Gál- vez, Florián Cedrón, Franceza Marabotto, Helfer Palacios, Heysen Zegarra, Jurado Adriazola, León Flores, Lescano Ancieta, Merino de Lama, Mo- rales Castillo, Moyano Delgado, Mufarech Nemy, Noriega Toledo, Palomino Sulca, Pastor Valdi- vieso, Ramírez Canchari, Ramos Cuya, Raza Urbi- na, Rengifo Ruiz (Wilmer), Rey Rey, Rodrich Ackerman, Saavedra Mesones, Salhuana Cavides, Sánchez Mejía, Tait Villacorta, Townsend Diez- Canseco, Valderrama Chávez, Valdez Meléndez, Valdivia Romero, Valencia-Dongo Cárdenas, Valenzuela Cuéllar, Waisman Rjavinsthi y Zu- maeta Flores. En el Gabinete Ministerial, los señores Alvarado Dodero y Solari de la Fuente. Suspendidos, la señora Chávez Cossío de Ocampo y el señor Luna Gálvez. —El Consejo Directivo, en sesión del 29 de octubre de 2002, concede licencia a los congresistas Raza Urbina y Valderrama Chávez. El señor PRESIDENTE (Carlos Ferrero).— Buenos días, señoras y señores congresistas. El quórum para la presente sesión es de 50 con- gresistas. Han registrado su asistencia 57 señores congre- sistas. Con el quórum reglamentario, se reanuda la se- sión. Se informa al Pleno de que en la última sesión del Consejo Directivo se acordó recomendar a los presidentes de comisión que no programen se- siones simultáneamente a la realización del Ple- no, salvo en casos excepcionales como el de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República, requiriéndose para ello previa au- torización. Por otra parte, informo al Pleno de que se han eliminado los temas de la agenda de ayer que ya fueron abordados, de modo tal que hoy tendre- mos una nueva agenda en páginas rosadas y otra nueva agenda en páginas blancas con el respecti- vo resumen. Los colegas congresistas, por tanto, deberán descartar la agenda con la que trabaja- ron ayer y utilizar la que ha sido distribuida hoy. Ley N.° 27867 Se inicia el debate de la fórmula sustituto- ria de los Proyectos de Ley Núms. 190 y 2959/ 2001-CR, y 3703, 3731, 3774, 3798, 3800, 3887, 3935, 4011, 4045, 4085, 4306 y 4316/2002-CR, contenida en el dictamen en mayoría de la Comisión de Descentralización y Regionali- zación, que propone la Ley Orgánica de Go- biernos Regionales y se posterga hasta la si- guiente semana Continúa en la pág. 1320 Dispensado del trámite de segunda votación por la Junta de Portavoces. El señor PRESIDENTE (Carlos Ferrero).— Señores congresistas, vamos a dar inicio al deba- te sobre la iniciativa legislativa referida a la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales. El Consejo Directivo acordó sugerir que este de- bate se realice por lo menos en dos sesiones; de modo tal que en una primera etapa se llevará a cabo un debate general en torno a este asunto, el cual nos tomaría algunas horas de la mañana, a fin de ir perfilando las distintas posiciones. Por otro lado, informo al Pleno de que hasta el momento se ha presentado un dictamen en ma- yoría y otro en minoría; además, de que el texto sustitutorio ha sido publicado en el portal del Con- greso en Internet, lo cual ha sido comunicado a la ciudadanía. No hemos podido publicarlo ínte-

1262 Diario de los Debates P L Ospij.minjus.gob.pe/Textos-PDF/Debates_3/2002/noviembre/...P RIMERA L EGISLATURA O RDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates 1263 17. a A S ESIÓN (MATINAL)

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021262

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    Saavedra, De la Mata de Puente, Delgado Núñezdel Arco, Diez Canseco Cisneros, Estrada Pérez,Figueroa Quintana, Flores Vásquez, Gasco Bra-vo, Gonzales Posada Eyzaguirre, Gonzales Reinoso,González Salazar, Guerrero Figueroa, Herrera Be-cerra, Higuchi Miyagawa, Hildebrandt Pérez Tre-viño, Infantas Fernández, Jaimes Serkovic, Jimé-nez Dioses, Latorre López, Llique Ventura, Mal-donado Reátegui, Martínez Gonzales, Mena Mel-garejo, Mera Ramírez, Mulder Bedoya, NegreirosCriado, Oré Mora, Pease García, Peralta Cruz, Ra-mos Loayza, Rengifo Ruiz (Marciano), RequenaOliva, Risco Montalván, Robles López, SánchezPinedo de Romero, Santa María Calderón, SantaMaría del Águila, Vargas Gálvez de Benavides,Velarde Arrunátegui, Velásquez Rodríguez, Villa-nueva Núñez y Yanarico Huanca. (Los señores con-gresistas precitados, además de contestar a la lis-ta, registran su asistencia mediante el sistema elec-trónico.)

    Ausentes con licencia, los señores Acuña Peralta,Ayaipoma Alvarado, Chávez Chuchón, DevescoviDzierson, Díaz Peralta, Flores-Aráoz Esparza,Iberico Núñez, Molina Almanza, Morales Mansi-lla, Núñez Dávila, Olaechea García, Taco Llave,Torres Ccalla y Velásquez Quesquén.

    Ausentes, los señores Pacheco Villar, Alfaro Huer-ta, Almerí Veramendi, Alva Castro, Armas Vela,Barba Caballero, Barrón Cebreros, Benítez Rivas,Chávez Sibina, Chocano Olivera, Cruz Loyola,De la Puente Haya de Besaccia, Del Castillo Gál-vez, Florián Cedrón, Franceza Marabotto, HelferPalacios, Heysen Zegarra, Jurado Adriazola, LeónFlores, Lescano Ancieta, Merino de Lama, Mo-rales Castillo, Moyano Delgado, Mufarech Nemy,Noriega Toledo, Palomino Sulca, Pastor Valdi-vieso, Ramírez Canchari, Ramos Cuya, Raza Urbi-na, Rengifo Ruiz (Wilmer), Rey Rey, RodrichAckerman, Saavedra Mesones, Salhuana Cavides,Sánchez Mejía, Tait Villacorta, Townsend Diez-Canseco, Valderrama Chávez, Valdez Meléndez,Valdivia Romero, Valencia-Dongo Cárdenas,Valenzuela Cuéllar, Waisman Rjavinsthi y Zu-maeta Flores.

    En el Gabinete Ministerial, los señores AlvaradoDodero y Solari de la Fuente.

    Suspendidos, la señora Chávez Cossío de Ocampoy el señor Luna Gálvez.

    —El Consejo Directivo, en sesión del 29de octubre de 2002, concede licencia alos congresistas Raza Urbina y ValderramaChávez.

    El señor PRESIDENTE (CarlosFerrero).— Buenos días, señorasy señores congresistas.

    El quórum para la presente sesión es de 50 con-gresistas.

    Han registrado su asistencia 57 señores congre-sistas.

    Con el quórum reglamentario, se reanuda la se-sión.

    Se informa al Pleno de que en la última sesióndel Consejo Directivo se acordó recomendar a lospresidentes de comisión que no programen se-siones simultáneamente a la realización del Ple-no, salvo en casos excepcionales como el de laComisión de Presupuesto y Cuenta General dela República, requiriéndose para ello previa au-torización.

    Por otra parte, informo al Pleno de que se haneliminado los temas de la agenda de ayer que yafueron abordados, de modo tal que hoy tendre-mos una nueva agenda en páginas rosadas y otranueva agenda en páginas blancas con el respecti-vo resumen. Los colegas congresistas, por tanto,deberán descartar la agenda con la que trabaja-ron ayer y utilizar la que ha sido distribuida hoy.

    Ley N.° 27867Se inicia el debate de la fórmula sustituto-ria de los Proyectos de Ley Núms. 190 y 2959/2001-CR, y 3703, 3731, 3774, 3798, 3800, 3887,3935, 4011, 4045, 4085, 4306 y 4316/2002-CR,contenida en el dictamen en mayoría de laComisión de Descentralización y Regionali-zación, que propone la Ley Orgánica de Go-biernos Regionales y se posterga hasta la si-

    guiente semanaContinúa en la pág. 1320

    Dispensado del trámite de segunda votación por la Juntade Portavoces.

    El señor PRESIDENTE (Carlos Ferrero).—Señores congresistas, vamos a dar inicio al deba-te sobre la iniciativa legislativa referida a la LeyOrgánica de los Gobiernos Regionales.

    El Consejo Directivo acordó sugerir que este de-bate se realice por lo menos en dos sesiones; demodo tal que en una primera etapa se llevará acabo un debate general en torno a este asunto, elcual nos tomaría algunas horas de la mañana, afin de ir perfilando las distintas posiciones.

    Por otro lado, informo al Pleno de que hasta elmomento se ha presentado un dictamen en ma-yoría y otro en minoría; además, de que el textosustitutorio ha sido publicado en el portal del Con-greso en Internet, lo cual ha sido comunicado ala ciudadanía. No hemos podido publicarlo ínte-

    cromeroSaavedra, De la Mata de Puente, Delgado Núñezdel Arco, Diez Canseco Cisneros, Estrada Pérez,Figueroa Quintana, Flores Vásquez, Gasco Bravo,Gonzales Posada Eyzaguirre, Gonzales Reinoso,González Salazar, Guerrero Figueroa, Herrera Becerra,Higuchi Miyagawa, Hildebrandt Pérez Treviño,Infantas Fernández, Jaimes Serkovic, JiménezDioses, Latorre López, Llique Ventura, MaldonadoReátegui, Martínez Gonzales, Mena Melgarejo,Mera Ramírez, Mulder Bedoya, NegreirosCriado, Oré Mora, Pease García, Peralta Cruz, RamosLoayza, Rengifo Ruiz (Marciano), RequenaOliva, Risco Montalván, Robles López, SánchezPinedo de Romero, Santa María Calderón, SantaMaría del Águila, Vargas Gálvez de Benavides,Velarde Arrunátegui, Velásquez Rodríguez, VillanuevaNúñez y Yanarico Huanca. (Los señores congresistasprecitados, además de contestar a la lista,registran su asistencia mediante el sistema electrónico.)Ausentes con licencia, los señores Acuña Peralta,Ayaipoma Alvarado, Chávez Chuchón, DevescoviDzierson, Díaz Peralta, Flores-Aráoz Esparza,Iberico Núñez, Molina Almanza, Morales Mansilla,Núñez Dávila, Olaechea García, Taco Llave,Torres Ccalla y Velásquez Quesquén.El quórum para la presente sesión es de 50 congresistas.Han registrado su asistencia 57 señores congresistas.Con el quórum reglamentario, se reanuda la sesión.Se informa al Pleno de que en la última sesióndel Consejo Directivo se acordó recomendar a lospresidentes de comisión que no programen sesionessimultáneamente a la realización del Pleno,salvo en casos excepcionales como el de laComisión de Presupuesto y Cuenta General dela República, requiriéndose para ello previa autorización.Por otra parte, informo al Pleno de que se haneliminado los temas de la agenda de ayer que yafueron abordados, de modo tal que hoy tendremosuna nueva agenda en páginas rosadas y otranueva agenda en páginas blancas con el respectivoresumen. Los colegas congresistas, por tanto,deberán descartar la agenda con la que trabajaronayer y utilizar la que ha sido distribuida hoy.

    cromeroAusentes, los señores Pacheco Villar, Alfaro Huerta,Almerí Veramendi, Alva Castro, Armas Vela,Barba Caballero, Barrón Cebreros, Benítez Rivas,Chávez Sibina, Chocano Olivera, Cruz Loyola,De la Puente Haya de Besaccia, Del Castillo Gálvez,Florián Cedrón, Franceza Marabotto, HelferPalacios, Heysen Zegarra, Jurado Adriazola, LeónFlores, Lescano Ancieta, Merino de Lama, MoralesCastillo, Moyano Delgado, Mufarech Nemy,Noriega Toledo, Palomino Sulca, Pastor Valdivieso,Ramírez Canchari, Ramos Cuya, Raza Urbina,Rengifo Ruiz (Wilmer), Rey Rey, RodrichAckerman, Saavedra Mesones, Salhuana Cavides,Sánchez Mejía, Tait Villacorta, Townsend Diez-Canseco, Valderrama Chávez, Valdez Meléndez,Valdivia Romero, Valencia-Dongo Cárdenas,Valenzuela Cuéllar, Waisman Rjavinsthi y ZumaetaFlores.En el Gabinete Ministerial, los señores AlvaradoDodero y Solari de la Fuente.Suspendidos, la señora Chávez Cossío de Ocampoy el señor Luna Gálvez.—El Consejo Directivo, en sesión del 29de octubre de 2002, concede licencia alos congresistas Raza Urbina y ValderramaChávez.El señor PRESIDENTE (CarlosFerrero).— Buenos días, señorasy señores congresistas.

    cromero(Este texto no ha sido publicado en el Diario Oficial “El Peruano”, a solicitud del Ministerio de Justicia, ha sido enviado por el Congreso de la República, mediante Oficio Nº 294-2007-2008-DGP/CR, de fecha 27 de diciembre de 2007)

  • 1263PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    gramente en los diarios por el costo que ello con-llevaría.

    Por tanto, reiterando que hoy no se va a sometera votación el texto sustitutorio ni a agotar el de-bate, comenzaremos a tratar este asunto.

    Tiene la palabra el presidente de la Comisión deDescentralización y Regionalización, congresis-ta Alejos Calderón, por el tiempo que considerenecesario.

    El señor ALEJOS CALDERÓN(PP).— Señor Presidente: En micondición de presidente de la Co-misión de Descentralización yRegionalización, quiero comenzaresta intervención expresando miagradecimiento a todas las personas

    que, mediante sus aportes, enriquecieron esta ini-ciativa tan transcendental para el país y que, es-tamos seguros, ayudará a consolidar el proceso detransición democrática, sobre la base de la refor-ma constitucional del capítulo sobre descentrali-zación y la Ley de Bases de la Descentralización,ya promulgada.

    La propuesta de Ley Orgánica de Gobiernos Re-gionales, que hoy tengo el alto honor de presen-tar ante este Parlamento, es una ley de trascen-dencia histórica y que marca el inicio de un pro-ceso que permitirá hacer realidad los sueños detodos los peruanos, especialmente de aquellos quepor muchos años vivieron marginados, en la pos-tración y el olvido. Se trata de un proceso quepermitirá tener un Estado único e indivisible yun gobierno unitario, representativo, democrá-tico y descentralizado, dejando para siempre atrásel injusto Estado autoritario, hipercentralista ycorrupto que heredamos del pasado y de la dicta-dura.

    Esta propuesta establece, de manera concreta,el proceso para organizar desde las regiones unnuevo Estado democrático, eficiente y descentra-lizado, porque precisa de manera clara y detalla-da las atribuciones, competencias y funciones delos gobiernos regionales, con las cuales, los pue-blos del Perú ejercerán en sus regiones el dere-cho a gobernarse y ser dueños de su destino; y,además, porque también inicia un proceso gra-dual, responsable e irreversible estableciendo laspautas para la transferencia del poder económi-co y político a las regiones.

    El propósito fundamental de este texto sustituto-rio es consolidar las bases jurídicas para la mo-dernización de la estructura del Estado, a fin deacabar con el centralismo mediante un procesode descentralización ordenado y gradual, y de

    transferencia del poder económico y político reala las regiones. Lo central de la propuesta es queresume la voluntad política consensuada de to-dos los partidos políticos que hoy están represen-tados en este honorable Congreso de la Repúbli-ca y que han contribuido en la conceptualizacióndel proyecto y en su creación, tras prolongadassesiones de trabajo. Se está presentando un tex-to sustitutorio cuyos autores intelectuales no sóloson los congresistas y sus asesores, que han tra-bajado infatigablemente, sino el pueblo, sus or-ganizaciones y las diferentes instituciones públi-cas y privadas que también alcanzaron, de ma-nera responsable, sus aportes en sucesivas jor-nadas, alimentando y enriqueciendo la propues-ta. Por ello puedo afirmar, sin temor a caer en lademagogia, que el gran autor de esta iniciativalegislativa es el pueblo peruano.

    Podrá argüirse que aún hay mucho desconoci-miento respecto a este asunto, pero lo que nopodrá negarse es que no sólo el pueblo peruanonecesita esta ley y la desea, sino, que la exigeclamorosamente. Como dijo el gran amauta JoséCarlos Mariátegui, la economía y la sociedad pe-ruana actual tienen el pecado original de la con-quista: haber nacido y haberse formado sin el indioy contra el indio, sin lo nuestro e, incluso, en con-tra de lo nuestro. Por esa razón, esta nueva leytambién busca consolidar el acuerdo nacional yreeditarlo como un nuevo pacto nacional para ladescentralización democrática.

    Ha llegado la hora de revertir los males del pasa-do; es la hora de construir y no de destruir, deconcertar y no de dividir, y todo ello por una granrazón: el Perú.

    Nuestro gran hogar es el Perú, que requiere fun-cionar en orden y prosperar de manera equitati-va y decente, en justicia y paz.

    Estoy convencido de que todos los peruanos, yno sólo los contemporáneos, anhelamos el des-pertar y el progreso de nuestras regiones, y queéstas sean potenciadas en todos sus ámbitos te-rritoriales; asimismo, que las demandas de lasregiones no pasen obligatoriamente por sacrifi-cadas marchas de protesta, con el consiguienteriesgo para sus vidas, sino por la racionalidad po-lítica.

    Por lo tanto, esta propuesta exige una participa-ción efectiva y eficiente del Estado peruano, unaactitud responsable de las autoridades que seanelegidas en noviembre y un compromiso de todoslos peruanos en esta gran tarea.

    Estamos traduciendo el Acuerdo Nacional, lide-rado por el presidente Alejandro Toledo, en acuer-

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021264

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    dos regionales. Estamos pasando de las prome-sas a la realidad, y con la dación de esta ley tam-bién rendimos un justo homenaje a hombres comoGustavo Mohme Llona, Pedro Planas y a otrosimpulsores de la concertación y la descentraliza-ción.

    Es una propuesta de ley que, a pesar de algunasinevitables y naturales discrepancias, resume lavoluntad política de todos los partidos políticos,de los intelectuales, los empresarios, las iglesias,las organizaciones campesinas y nativas, las orga-nizaciones de mujeres, los alcaldes y otros, a quie-nes no sólo hemos escuchado, sino con quieneshemos compartido largas sesiones de trabajo.

    Se trata de una obra colectiva, que se mantienefiel al principio por el que fuimos elegidos: legis-lar con justicia, pero no sólo recogiendo el clamorde nuestros pueblos, sino su sabiduría y experienciaen su lucha contra el asfixiante centralismo.

    Con la dación de esta ley convertiremos en polí-ticas de Estado a valiosas y numerosas experien-cias, plasmadas muchas de ellas en planes de de-sarrollo concertados, en presupuestos participati-vos, en mecanismos de fiscalización social y enparticipación ciudadana.

    Hemos apostado por una correcta organizaciónde los gobiernos regionales, basada en una gober-nabilidad democrática y eficiente, en la transpa-rencia, la fiscalización y la especialización.

    Esta ley enfatiza la participación de la sociedadcivil en la gestión del Estado, buscando pasar deuna cultura de confrontación a una de concerta-ción y de involucramiento responsable de los ciu-dadanos, y en una gestión de desarrollo basada en

    planes y presupuestos participativos, equipos degobierno, planificación concertada, superando elcaudillismo, la improvisación y el cortoplacismo.

    La administración regional se sustenta en prin-cipios rectores como la planificación estratégica,la organización, dirección, ejecución, evaluacióny control, que se ejercen bajo un sistema gerencial.

    Vamos a proyectar en la pantalla un cuadro so-bre los propósitos y alcances de esta importanteley. (Cuadro 1)

    La descentralización constituye un paso históri-co e inicia un largo proceso para un Estado únicoe indivisible y un gobierno unitario, representa-tivo y descentralizado.

    Se descentraliza, desconcentra y democratiza elEstado porque su poder emana de la voluntadpopular, lo cual se reafirma en los artículos 1.o,2.o y 3.o del texto sustitutorio. Se descentralizapara promover el desarrollo regional sostenible,fomentar la inversión y garantizar el pleno dere-cho de los ciudadanos.

    El artículo 6.o señala que la descentralización esun proceso que avanzará hacia la integración demacrorregiones. (Cuadro 2)

    Como se puede observar en el cuadro proyecta-do, se requiere la organización de los gobiernosregionales para garantizar:

    1)La gobernabilidad democrática, eficiencia, trans-parencia, fiscalización y especialización.

    2)La participación ciudadana, esto es, pasar deuna cultura de confrontación a una de con-

    Cuadro 1

  • 1265PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    certación e involucramiento de los ciudadanos enla gestión del Estado.

    3)La calidad en la gestión con planes y presu-puestos participativos, equipos de gobierno y pla-nificación concertada, superando el caudillismo,la improvisación y el cortoplacismo.

    Esta fórmula sustitutoria que propone la LeyOrgánica de Gobiernos Regionales tiene los si-guientes títulos y capítulos:

    Título I. Disposiciones Generales

    Título II. Organización de los Gobiernos Regionales

    Capítulo I. Estructura Orgánica

    Capítulo II. Consejo Regional

    Capítulo III. Presidencia Regional

    Capítulo IV. Gabinete Regional

    Capítulo V. Consejo de Coordinación Regional

    Capítulo VI. Vacancia y suspensión de cargos

    Capítulo VII. Gestión regional

    Título III. Ordenamiento Normativo Regional

    Capítulo I. Régimen normativo

    Capítulo II. Régimen laboral

    Título IV. Funciones

    Capítulo I. Funciones generales

    Capítulo II. Funciones específicas

    Título V. Regímenes especiales

    Capítulo I. Régimen especial de Lima Metropoli-tana

    Capítulo II. Las articulaciones interregionales

    Título VI. Régimen económico y financiero regional

    Título VII. Control y Defensa de los Intereses delGobierno Regional

    Capítulo I. Control

    Capítulo II. Defensa judicial de intereses del Es-tado

    Título VIII. Proceso de Transferencia

    Capítulo I. Conformación total del Consejo Na-cional de Descentralización

    Capítulo II. Proceso de transferencia

    Capítulo III. Plan de capacitación a nivel regional

    Capítulo IV. Mecanismos de sostenibilidad fiscaldel proceso de descentralización

    Título IX. Coordinación macrorregional

    Por último, tenemos las disposiciones transito-rias complementarias y finales.

    Respecto a la estructura del nuevo gobierno re-gional especificamos que estará conformado porun consejo regional, la presidencia regional y el

    Cuadro 2

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021266

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    consejo de coordinación regional y, como órga-nos de línea, el gabinete regional y las gerenciasregionales. (Cuadros 3 y 4)

    En el organigrama podemos apreciar que la es-tructura del gobierno regional será la siguiente:un consejo regional; el presidente regional; el con-sejo de coordinación regional; los órganos de apo-yo, como la oficina de administración, de controlinterno, de asesoría; el gabinete regional y las ge-rencias generales; y las gerencias de desarrollosocial; las gerencias regionales de inversión, pro-ducción, empleo y recursos naturales; la gerenciade planeamiento, presupuesto, organización terri-torial y la gerencia de infraestructura.

    En esta estructura básica, la configuración delconsejo regional será la de un órgano normativoy fiscalizador del gobierno regional, el cual esta-rá integrado por el presidente regional, el vice-presidente regional y los consejeros representan-

    tes de cada una de las provincias de la región. Elconsejo regional contará con un mínimo de sietey un máximo de 25 consejeros, que serán elegi-dos mediante sufragio directo por un período decuatro años. Su mandato será irrenunciable, perorevocable conforme a la ley de la materia.

    La presidencia regional es el órgano ejecutivo delgobierno regional. El presidente es elegido mediantesufragio directo junto con un vicepresidente por unperíodo de cuatro años. Su mandato es irrenuncia-ble, pero revocable conforme a la ley. Puede ser re-elegido después de un período de gobierno.

    El consejo de coordinación regional es el órganoconsultivo y de coordinación con los gobiernoslocales y la sociedad civil. Está integrado por losalcaldes provinciales de la región, los represen-tantes de los alcaldes distritales de cada provin-cia, y por representantes de la sociedad civil decada región.

    Cuadro 3

    Cuadro 4

  • 1267PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    También tendremos una estructura complemen-taria. La estructura orgánica se complementa, enel ámbito ejecutivo, con los órganos de línea, apo-yo, asesoramiento y control, que establece la pre-sente ley y el reglamento, conforme a lo que sedetermine para cada gobierno regional y de acuerdocon los límites presupuestales asignados para sugasto corriente. Tanto el gabinete regional comolas gerencias regionales son órganos de línea.

    El gabinete regional se crea para garantizar unagestión de gobierno con planes. Es un equipo degobierno que coordina para que en la gestión hayaeficiencia, para un manejo gerencial de la admi-nistración y separar las funciones políticas de lasadministrativas.

    Acerca de la gestión regional, nos vamos a refe-rir a los principios rectores del buen gobierno.Hemos propuesto algunos fundamentos impor-tantes sobre los principios básicos que deben re-gir al gobierno regional:

    —Participación en la gestión regional.

    —Transparencia, que es el acceso a la informa-ción a todos los ciudadanos.

    —Gestión moderna y rendición de cuentas, quesignifica modificación y control ciudadano de lagestión.

    —Inclusión de todos los sectores tradicionalmentemarginados o discriminados.

    —Eficacia en la gestión y en el cumplimiento delos objetivos.

    —Eficiencia. Estrategias para conseguir los ob-jetivos.

    —Equidad. Igualdad de oportunidades, atencióna grupos vulnerables.

    —Sostenibilidad. Entendida como otro principiorector, se refiere al equilibrio y al uso racional delos recursos naturales.

    —Imparcialidad y neutralidad, es decir, una ad-ministración pública sin condicionamientos.

    —Subsidiaridad, esto es, que el gobierno más cer-cano a la población es el más idóneo.

    —Consistencia de las políticas regionales, es de-cir, autonomía dentro de los lineamientos del go-bierno nacional.

    —Especialización de las funciones de gobierno,evitándose en cualquier caso la existencia de du-plicidad en la gestión.

    —Competitividad. Incremento y aprovechamientode capacidades.

    —Integración. Formación de macrorregiones parauna economía más competitiva.

    En cuanto a la administración regional, ésta sesustenta en la planificación estratégica, en la or-ganización, dirección, ejecución, evaluación y con-trol; y se ejerce bajo un sistema gerencial.

    La dirección del gobierno regional está a cargodel presidente regional, y los aspectos adminis-trativos corresponden al gerente general regio-nal y a los gerentes regionales, cuyas funcionesson establecidas en la presente iniciativa de leyorgánica y el reglamento de organización y fun-ciones que será aprobado por el consejo regio-nal.

    Con relación a la promoción de la inversión pri-vada en proyectos y servicios, los gobiernos re-gionales crearán mecanismos para promover lainversión privada y extranjera, dirigidos a lograrel crecimiento económico regional, conforme aley. Otorgarán concesiones y celebrarán cualquierotra modalidad contractual, siempre que se con-tribuya al desarrollo sostenible local y regional,se asegure una mayor eficiencia social y se ga-rantice el cumplimiento de las normas legalesestablecidas.

    Las concesiones y otras modalidades contractua-les se sujetan a las condiciones estipuladas en losrespectivos contratos celebrados y suscritos con-forme a ley.

    Respecto al régimen normativo, las normas y dis-posiciones del gobierno regional se adecuan al or-denamiento jurídico nacional, no pueden invali-dar ni dejar sin efecto normas de otro gobiernoregional ni de los otros niveles de gobierno.

    Las normas y disposiciones de los gobiernos re-gionales se rigen por los principios de exclusivi-dad, territorialidad, legalidad y simplificación ad-ministrativa.

    Los gobiernos regionales, a través de sus órga-nos de gobierno, dictan las siguientes normas ydisposiciones:

    —El consejo regional emite ordenanzas regiona-les y acuerdos del consejo regional.

    —El presidente regional dicta los decretos regio-nales y las resoluciones regionales.

    —Los órganos internos y desconcentrados emi-ten resoluciones conforme a sus funciones y alnivel que señale el reglamento respectivo.

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021268

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    Las funciones de los gobiernos regionales pue-den ser exclusivas, compartidas y delegadas, lascuales se ejercerán con sujeción al ordenamien-to jurídico establecido por la Constitución y lasleyes de la República, y son las siguientes:

    —Función normativa y reguladora, elaborandoy aprobando normas de alcance regional.

    —Función de planeamiento, diseñando políticas,prioridades, estrategias, programas y proyectosque promuevan el desarrollo regional de maneraconcertada y participativa.

    —Función administrativa y ejecutora, organizandoy dirigiendo los recursos financieros, materiales yhumanos necesarios para la gestión regional.

    —Función de promoción de las inversiones, incen-tivando y apoyando las actividades del sector pri-vado, orientada a impulsar el desarrollo de losrecursos regionales.

    —Función de supervisión, evaluación y control,fiscalizando la gestión administrativa regional,el cumplimiento de las normas, los planes regio-nales y la calidad en los servicios, fomentando laparticipación de la sociedad civil.

    El proceso de transferencia de competencias, fun-ciones y atribuciones, así como el de transferen-cia de los recursos asignados al gobierno regio-nal es gradual y se realiza por etapas, conformea lo establecido en la Ley de Bases de la Descen-tralización, a la presente fórmula sustitutoria deley orgánica y a las disposiciones que dicte sobreel particular el Poder Ejecutivo a través del Con-sejo Nacional de Descentralización.

    El Consejo Nacional de Descentralización es elresponsable de todas las acciones y transferen-cias señaladas en cada una de las etapas del pro-ceso.

    Lima Metropolitana tiene un régimen especial,cuya estructura orgánica básica es la siguiente:

    a) El Consejo Metropolitano de Lima, al que co-rresponden las competencias y funciones del con-sejo regional, como órgano normativo y fiscaliza-dor y las que norme la Ley Orgánica de Munici-palidades. Está integrado por regidores elegidosconforme a un régimen especial establecido enla Ley Electoral.

    b) La Alcaldía Metropolitana de Lima, a la quecorresponden las competencias y funciones de lapresidencia regional, como órgano ejecutivo, y lasque norma la Ley Orgánica de Municipalidades.El Alcalde Metropolitano de Lima ejerce las com-petencias y funciones del presidente regional.

    c) La Asamblea Metropolitana de Lima, a la quecorresponden las competencias y funciones delconsejo de coordinación regional, como órgano con-sultivo y de coordinación, y las que norme la LeyOrgánica de Municipalidades. Está integrada porel Alcalde Metropolitano —quien la preside—, losalcaldes distritales de la provincia y por igual nú-mero de representantes de la sociedad civil, elegi-dos de acuerdo con lo establecido en la presentepropuesta. Se reúne por lo menos tres veces al año.

    La estructura básica establecida en el anteriorpunto se complementa en el ámbito ejecutivo conlos órganos de línea, apoyo, asesoramiento y con-trol que establece la presente propuesta y su re-glamento.

    Los órganos de línea son el Gabinete Metropoli-tano, los Gerentes Metropolitanos y los ComitésInterdistritales de Desarrollo.

    Sobre el régimen económico y financiero regio-nal, hay que destacar que los recursos de los go-biernos regionales están señalados en el artículo37.o de la Ley Orgánica de Bases de la Descentra-lización.

    El Fondo de Compensación Regional (Foncor) for-ma parte del sistema de transferencias intergu-bernamentales del gobierno nacional a los gobier-nos regionales. Este fondo se constituye inicial-mente con el 30% de los recursos generados porla privatización y las concesiones. La utilizaciónde los fondos estará destinada a financiar exclu-sivamente los proyectos de inversión que hubie-sen cumplido con las normas establecidas por elSistema Nacional de Inversión Pública.

    El Fondo Intergubernamental para la Descentra-lización (Fide), administrado por el Consejo Na-cional de Descentralización (CND), obtiene susrecursos del 30% de los fondos captados por elproceso de privatización, concesiones y otras mo-dalidades contractuales vinculadas a la adminis-tración de los activos de propiedad del Estado.Asimismo, podrá recibir fondos provenientes dela cooperación no reembolsable y de operacionesde endeudamiento que concrete el gobierno na-cional para tal fin. Los recursos de este fondo fo-mentarán el desarrollo regional, la integraciónde las regiones y la realización de proyectos queinvolucren a varios niveles de gobierno.

    El Fide es un fondo sostenible y concursable, des-tinado exclusivamente al financiamiento y cofi-nanciamiento de proyectos. Los criterios para elcofinanciamiento se establecen en una normati-va elaborada por el CND.

    Los gobiernos regionales pueden concertar y cele-brar operaciones de endeudamiento interno con

  • 1269PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    cargo a su patrimonio. Asimismo, sólo podrán ce-lebrar operaciones de endeudamiento externo,emisión de bonos y titulación de cuentas, con avalo garantía del Estado. Las referidas operacionesdeben sujetarse a los procedimientos y normas queregula la Ley del Sistema Nacional de Endeuda-miento y los límites establecidos en la Ley de Pru-dencia y Transparencia Fiscal, así como a la nor-ma de descentralización fiscal que se emita, y alos recursos provenientes por concepto de canon.

    En cuanto al sistema de control, el jefe del órga-no de control regional está a cargo de un funcio-nario seleccionado y nombrado por la ContraloríaGeneral de la República mediante concurso pú-blico de méritos. Su ámbito de control abarcatodos los órganos del gobierno regional.

    Para el proceso de transferencia, se organizaráel inventario, registro, valorización, y entrega deactivos y pasivos.

    Respecto a la organización de la transferencia,habrá una transferencia prioritaria en el 2003 ytambién habrá planes anuales de transferencia,considerando que la descentralización y regiona-lización es un proceso a mediano y largo plazo.

    En cuanto a los mecanismos de sostenibilidad,este dictamen prevé el cumplimiento de la Leyde Prudencia y Transparencia Fiscal, el meca-nismo de la inelegibilidad y el de las situacionesextraordinarias que pudieran presentarse.

    Señor Presidente, quiero agregar que esta fórmu-la sustitutoria de ley orgánica es un acuerdo po-lítico nacional. La comisión ha tenido comoobjetivo que en su elaboración se exprese el acuer-do nacional. Se han establecido importantes con-sensos en la discusión y han participado todoslos peruanos. Asimismo, este dictamen que pro-pone la Ley Orgánica de Gobiernos Regionalesno es sino la expresión de un acuerdo políticonacional y del importante consenso adoptadoentre las diferentes fuerzas políticas, como loprueba el hecho de que el 95% de sus artículoshaya sido aprobado por unanimidad.

    Para terminar, desde el foro del Congreso de laRepública hago un llamado al pueblo peruano paraque nos unamos en esta gran tarea, ya que si fui-mos capaces de tumbar a la dictadura, tambiénseremos capaces de construir y crear heroicamenteuna gran Nación. Es hora de que la política vuel-va a ser el arte y la ciencia de gobernar con lim-pieza, es hora de que los peruanos de buena volun-tad nos pongamos a trabajar juntos y de que lapalabra empeñada se cumpla; es hora de que sehaga lo que se dice, de que la fe se contraponga ala duda y al pesimismo. Y con esta ley, el gobiernodel doctor Alejandro Toledo y todos los congresis-

    tas, una vez más, estaremos cumpliendo con nues-tra Nación y, quizá, con la promesa más impor-tante que ofrecimos antes de ser elegidos, respon-diendo a la principal demanda de los pueblos delPerú: la descentralización democrática y la regio-nalización, que empezará a ser una realidad a partirdel 1.o de enero de 2003, con autoridades regiona-les elegidas democráticamente. Como dice el pro-verbio bíblico: El hombre prepara el caballo parala guerra, mas Dios es quien da la victoria. Porello, confiamos en que el Soberano de las Nacio-nes nos dará esta victoria contra el hambre, lapobreza y el abandono. Por lo tanto, solicito, ennombre de la Comisión de Descentralización yRegionalización del Congreso de la República, elapoyo para la aprobación de esta importante ini-ciativa; y pido que Dios nos ilumine con su sabi-duría al momento de debatir esta propuesta.

    Muchas gracias, señor Presidente.

    (Aplausos.)

    —Asume la Presidencia el señorJesús Alvarado Hidalgo.

    El señor PRESIDENTE (JesúsAlvarado Hidalgo).— Señorescongresistas, se les recuerda que hoyse ha iniciado el debate sobre la ini-

    ciativa legislativa referida a la Ley Orgánica deGobiernos Regionales, y que no se va a agotarhoy, pues en esta sesión, aproximadamente has-ta el mediodía, se van a discutir sus aspectos ge-nerales. La próxima semana se debatirá por ca-pítulos.

    Acabamos de escuchar al presidente de la Comi-sión de Descentralización y Regionalización pre-sentar el dictamen en mayoría. A continuación,vamos a dar la palabra al congresista Valencia-Dongo Cárdenas, para que sustente el dictamenen minoría que ha elaborado.

    El señor VALENCIA-DONGOCÁRDENAS (UN).— Señor Presi-dente: Obviamente, el presente de-bate constituye un hito respecto alarmazón legal que ha de tomarse enconsideración para lograr de mane-ra efectiva el proceso de descentrali-zación.

    La historia republicana está llena de ejemplos deun proceso brutal dirigido hacia el centralismo,con un ritmo constante y permanente. Creo quehoy se marca un hito histórico con esta iniciativade Ley Orgánica de Gobiernos Regionales para,precisamente, cambiar los parámetros sobre loscuales se ha venido desenvolviendo el desarrolloteórico-económico de esta Nación.

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021270

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    Hoy se reconoce en este Congreso y, a través de él,en todo el pueblo —pues somos sus representan-tes— que el país no es plano y homogéneo, comoha sido pintado desde un punto de vista centralis-ta, sino que el país es, más bien, un mosaico, congrandes fuerzas que, a veces, se dirigen en líneasdistintas, con potencialidades y recursos comple-tamente diferentes. En fin, se trata de un país querealmente es megadiverso.

    Nuestro país también tiene grandes y enormesdistancias —como decía Emilio Romero—, tantoen términos espaciales, como en términos socia-les. Hay que reconocer que hay enormes diferen-cias en nuestras regiones, por la depresión econó-mica; más del 50% de la población peruana estáen situación de pobreza y más del 30%, en situa-ción de extrema pobreza.

    Los antiguos peruanos encontraron respuestasadecuadas a la realidad de cada zona. Ellos traba-jaron basándose en despertar las vocaciones pro-ductivas de cada zona. Y reconociendo que hayque especializarse, también generaron ampliasredes, como el Collasuyo y el Contisuyo, entre otras,que reconocían las ventajas competitivas propiasde cada lugar, e integrándolas en grandes redes,lograron, a la vez, conformar un imperio.

    Hoy tratamos de gestionar estratégicamente la in-serción competitiva de los mercados. Ya no esta-mos hablando de mercados pequeños o departamen-talizados. Ni siquiera hay grandes macrorregiones;tenemos que lograr la internacionalización econó-mica de nuestras regiones, la cual sólo se podrálograr cuando tengamos ventajas competitivas. Porotro lado, no sólo tenemos que generar empleo tran-sitorio —que es un paliativo—, sino empleo de ca-lidad que eleve la dignidad de los peruanos.

    En definitiva, tenemos que encaminarnos haciaun desarrollo económico y social que permita laampliación de la capacidad y de la libertad de nues-tros ciudadanos.

    Con este instrumento aspiramos a lograr un cre-cimiento económico competitivo, aspiramos a com-batir con más fuerza la pobreza, pero con inver-sión social para desterrar finalmente el asisten-cialismo y el clientelaje, a los cuales han sido so-metidas nuestras provincias por más de 180 años.Además, anhelamos la afirmación de la democra-cia y de la ciudadanía, es decir —como dirían misamigos apristas—, aspiramos al pan con libertad:desarrollo económico con ciudadanía.

    Señor Presidente, en este trabajo hemos encontra-do muchas coincidencias entre todas las bancadas.Por ejemplo, tenemos también, lo cual debemosdestacar, la absoluta necesidad de contar con unbuen gobierno regional, y para ello necesitamos un

    permanente monitoreo del proceso, a fin de no in-currir en los conocidos errores del pasado.

    Mucho se está hablando de que este asunto es undesastre o de que estamos empujando al país alcaos y que es un proceso absolutamente improvi-sado; pero son 180 los años durante los cuales lasprovincias han buscado este proceso, por tanto,pregunto de qué improvisación se está hablando.Hace 180 años venimos demandando este procesode descentralización y de alguna manera venimosplaneando llegar hasta él y vamos a avanzar demanera fuerte y firme hacia dicho proceso.

    Para nosotros está claro que el centralismo no exis-te en el Perú por obra y gracia del Espíritu Santo;el centralismo existe porque hay gente que se sir-ve de él y porque hay intereses detrás de él queluchan por quitar esta gran aspiración de los ciu-dadanos de provincias y también de la capital, dadoque Lima ya no es una capital en la que realmentese pueda vivir.

    Por lo tanto, reconociendo que hay necesidad deque haya un monitoreo del proceso, también te-nemos claro que hay que avanzar a paso firme,pero seguro. Es un proceso en el cual nadie nosdetendrá y que será irreversible.

    Respecto a este asunto, debemos tomar en consi-deración que si hoy, mañana o en la próxima se-sión, se lograra aprobar este texto sustitutorio, en-tonces, estaríamos constituyendo este andamiajeque empezó con la Reforma Constitucional del ca-pítulo XIV de la Constitución y con la Ley de Basesde la Descentralización —trabajo extraordinariorealizado por el presidente de la Comisión de Des-centralización de ese entonces, el señor Luis Gue-rrero—. Ahora estamos discutiendo la Ley Orgá-nica de Gobiernos Regionales y ya tenemos noti-cias de que el Proyecto de Ley Orgánica de Go-biernos Locales pronto será discutido en este He-miciclo. Además, tenemos que avanzar con el Pro-yecto de Ley de Descentralización Fiscal. Obvia-mente, tenemos que descentralizar los recursosfiscales para que, efectivamente, las regiones re-ciban lo que ellos producen. Tenemos que dirigirnuestros esfuerzos hacia la dación de una ley depromoción de inversiones y, rápidamente, haciauna ley que permita reformar y modernizar elPoder Ejecutivo.

    Queda claro que ahora el Ejecutivo tendrá quecambiar. Su enfoque y su concepto ya no consis-ten en ser el ente ejecutor. Antes, si queríamos laconstrucción de una carretera, había que ir a chan-car las rejas de Palacio de Gobierno; ahora, no. Siqueremos su construcción habrá que ir donde elpresidente regional para pedírselo. De modo talque ahora el Ejecutivo tendrá que ser conceptua-do, más bien, como un promotor, tendrá el enfo-

  • 1271PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    que de coordinador, controlador e incentivador; yla tarea ejecutiva tendrá que pasar a los presiden-tes regionales. Por lo tanto, debemos avocarnos aese proceso de reforma lo más pronto posible.

    Además, en este documento se consideran nue-vos enfoques, como el de las macrorregiones. Eneste asunto hay que hacer un constante ejerciciode diseño y mejoramiento institucional, para en-samblar esta gestión pública en tres niveles degobierno: en el nacional, en el regional y en elmunicipal.

    Hay que realizar, por lo tanto, un diseño generalde las competencias exclusivas de los gobiernosregionales y de los gobiernos municipales o loca-les; pero también hay que plantear un diseño ge-neral de las competencias compartidas, pasandode un esquema sectorial a un esquema descentra-lizador.

    Sin embargo, cabe señalar que hay ciertos aspec-tos que esta ley no puede cubrir y que son de es-tricta responsabilidad del ciudadano. Por ejemplo,generar liderazgos regionales, modernos y produc-tivos, propiciar un ambiente adecuado para lasinnovaciones o una actitud para competir, mos-trar un comportamiento democrático y participa-tivo a los ciudadanos y, finalmente, desarrollarsinergias regionales para la competitividad y parala democracia.

    Dentro de este contexto, hemos encontrado —comomanifesté hace un momento— enormes coinciden-cias con la bancada de Perú Posible, con la delPartido Aprista Peruano y con otras bancadas re-presentadas en este Congreso. Hemos descubier-to que podemos trabajar juntos en ese proceso haciala descentralización.

    Tenemos que hacer un alto en nuestra interven-ción para relevar públicamente la correcta y am-plia actitud democrática del presidente de la Co-misión de Descentralización y Regionalización, elcongresista Walter Alejos Calderón, que, con sudon de gente, ha permitido ir construyendo estedocumento. Si bien tenemos algunas pequeñas di-ferencias respecto de este documento, que espe-ramos puedan ser atendidas en el transcurso deeste debate por el presidente de la comisióndictaminadora, tenemos que ser hidalgos en reco-nocer su extraordinario don de gente.

    (Aplausos.)

    Señor Presidente, a continuación quiero expre-sar aquellas pequeñas diferencias que, para no-sotros, tienen enorme sustancia y que, espera-mos, puedan ser consideradas en el proyecto fi-nal. Nos estamos refiriendo a que hemos esta-

    blecido una serie de principios rectores como, porejemplo, el de participación, transparencia, ges-tión moderna, eficacia, eficiencia, equidad,sostenibilidad, imparcialidad, neutralidad,subsidiaridad, competitividad.

    Respecto al tema de la competitividad, creemos,por ejemplo, como luego vamos a expresarlo, quedebiéramos remarcarlo expresamente. Pensamosque, con relación a este asunto, en el numeral13) del artículo 32.o —sólo voy a leer este texto ydespués lo alcanzaré al señor presidente de la Co-misión de Descentralización y Regionalización—debiera decir lo siguiente: "El gobierno regionaltiene como objetivo la gestión estratégica de lacompetitividad regional; para ello promueve unentorno de innovación; impulsa alianzas y acuer-dos entre los sectores público y privado, el forta-lecimiento de las redes de colaboración entre em-presas, instituciones, organizaciones civiles, juntocon el crecimiento de eslabonamientos producti-vos; y, facilita el aprovechamiento de oportuni-dades para la formación de ejes de desarrollo ycorredores económicos, la ampliación de merca-dos y la exportación".

    Presidente, si usted lo tiene a bien, concedo la in-terrupción.

    El señor PRESIDENTE (JesúsAlvarado Hidalgo).— Correspon-de a usted autorizarla.

    El señor VALENCIA-DONGO CÁRDENAS(UN).— Señor Presidente, con todo gusto, la con-cedo.

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Puede interrumpir, congresista JaimesSerkovic.

    El señor JAIMES SERKOVIC(PP).— Sólo quiero preguntar elnúmero del artículo y del inciso queestamos viendo.

    Gracias.

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Puede continuar, congresista Valencia-Dongo Cárdenas.

    El señor VALENCIA-DONGOCÁRDENAS (UN).— Señor Pre-sidente, respondiendo al señorJaimes Serkovic, se trata del nume-ral 13) del artículo 32.o del dictamenen minoría que estoy sustentando.

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021272

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    Esa perspectiva de competencia también nos per-mitiría dar el impulso macrorregional, el princi-pio de integración. Esto constituye un paso ne-cesario para lograr aquella integración de los pue-blos que permita lo que hemos manifestado envarias oportunidades en este Hemiciclo: confor-mar un mercado suficiente, una suficiente masacrítica de oferta y demanda que permita atraergrandes inversiones con claro poder de arrastreen los índices de calidad y bienestar de la pobla-ción.

    También tenemos claro en este asunto que paraello, asimismo, debe lograrse paralelamente elredimensionamiento del gobierno nacional. Conese propósito estamos proponiendo un texto es-pecífico en el artículo 32.o, que dice lo siguiente:"De manera complementaria la gestión regionales parte de la gestión pública del Estado, lo cualimplica gradualmente el redimensionamiento delGobierno Nacional, la transferencia continua decompetencias a los Gobiernos Regionales y Lo-cales, fortaleciendo sus capacidades y acrecen-tando sus recursos; el respeto en materia de com-petencias exclusivas, la coordinación y comple-mentariedad respecto de las competencias com-partidas y la creciente integración espacial de ejesde desarrollo".

    En lo que se refiere a la descentralización al in-terior de las regiones, creemos firmemente enlas macrorregiones, como ya lo hemos manifes-tado. Haríamos mal en creer en las subregiones.Opinamos que hay que devolver al ciudadano laposibilidad de tomar posiciones en el gobiernoque se encuentre más cerca de él, pero ello deninguna manera significa una atomización, nimenos aun que el Perú ya esté dividido en estas25 regiones.

    Por lo tanto, señalamos que no creemos en lassubregiones como mecanismos concertados, sinoque la tarea consiste, más bien, en promover unasólida red de colaboración y trabajo en su inte-rior, y desarrollar vocaciones productivas si esoconlleva reconocer las diferencias locales; y todoello para lograr que se constituyan corredoreseconómicos y ejes de desarrollo. Por ese motivoconsideramos que se deben instalar mecanismosque permitan lograr esa integración de maneraefectiva en lo que se refiere, por ejemplo, al con-sejo de coordinación regional.

    No creemos que ese consejo de coordinación re-gional debiera basarse en instituciones, sino másbien en territorios, debiera constituirse basán-dose en la representación de grandes sectores.De lo contrario, si no aplicamos ese criterio, ob-viamente sucederá que la capital de departamentoo el centro más poblado del departamento copa-

    rá cada uno de estos consejos de coordinaciónregional, y esto hará, a la vez, que haya nueva-mente un proceso de centralización dentro de laspropias regiones. Por lo tanto, pensamos, másbien, que debiera adoptarse un criterio que per-mita la representación de toda una provincia yno necesariamente, por ejemplo, de una univer-sidad o de un colegio profesional; es decir, quemás bien se logre una representación de la pro-vincia de Arequipa o de la provincia de Caravelío de cada una de las provincias que integran laregión, independientemente de las institucionesrepresentadas en dicho consejo. Esto obligaría alograr el consenso dentro de cada provincia y quehaya representantes que no sólo promuevan a unainstitución en particular, sino el desarrollo gene-ral de cada uno de los espacios.

    También tenemos algunas diferencias respectoal asunto de las macrorregiones. Planteamos des-de el inicio —lo cual fue una posición de UnidadNacional— que el Perú no debiera dividirse enestas 25 regiones, sino —según nuestro plantea-miento— en cuatro o cinco grandes macrorre-giones. Sin embargo, reconocemos que esa pro-puesta no tuvo la acogida necesaria en este Con-greso, porque probablemente no supimos expli-carlo y adoptamos las 25 regiones para el país.

    Ahora creemos que habría que crear incentivosespecíficos para que, a partir de estas 25 regio-nes, se generen, más bien, grandes macrorre-giones. Al señor presidente de la Comisión de Des-centralización y Regionalización le vamos a al-canzar un texto para que pueda ser consideradala promoción de la creación de macrorregiones.

    Sólo quedan tratar dos puntos adicionales, si us-ted, señor Presidente, me concede algunos mi-nutos más para intervenir. Uno de ellos es el dela acreditación.

    Está claro que en este proceso se van a ir transfi-riendo responsabilidades a los gobiernos regio-nales y bajo un mecanismo muy interesante: elde la acreditación. Se va a acreditar que se en-cuentran ya en la posibilidad de asumir, con res-ponsabilidad y eficiencia, las nuevas funciones queles van a ser entregadas. Pero de ninguna mane-ra creemos que el Consejo Nacional de Descen-tralización deba realizar esa acreditación; porque,sino, dicho consejo se convertiría en juez y partey, obviamente, esa situación generaría inmedia-tamente un grado de desazón en la región; pues,por un lado, es al Consejo Nacional de Descen-tralización a quien el gobierno regional tiene quepedir la región para que le sea entregada y, porotro lado, es el Consejo Nacional de Descentra-lización quien tiene que calificar si el gobiernoregional está listo para recibirla. Si no ejecuta

  • 1273PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    este trámite un ente independiente, se va a ge-nerar más bien una seria y permanente discre-pancia con el Consejo Nacional de Descentrali-zación, que tiene que ser el órgano rector y quetiene que estar a salvo de cualquier suspicaciade clientelaje político o situaciones parecidas. Porello, le entregaremos, señor Presidente, un tex-to sustitutorio sobre el asunto de la acreditación.

    Para el 2003, creemos que debieran estar clara-mente especificadas las funciones y responsabi-lidades con las que empieza cada presidente re-gional; de lo contrario, sucederá que él saldrá el1.° de enero en búsqueda, junto con los otros 24presidentes regionales, de las responsabilidadesque querrán asumir, arranchándoselas al Conse-jo Nacional de Descentralización. Ello podría ge-nerar un caos al inicio, que debiera ser corregidoinmediatamente, porque no conviene que un pro-yecto de la naturaleza y trascendencia del queestá en debate empiece con problemas que, evi-dentemente, podrían ser cancelados o anuladossi coordináramos un poco e hiciéramos algunaplanificación previa, a fin de discutir ahora y deuna vez por todas cuáles van a ser las funcio-nes...

    Señor Presidente, le pido tiempo adicional paraterminar.

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Se le concede tiempo para que termi-ne, señor congresista.

    El señor VALENCIA-DONGOCÁRDENAS (UN).— Gracias, se-ñor Presidente.

    Para terminar mi intervención quie-ro indicar que si tenemos en claroque los presidentes regionales em-

    pezarán con determinadas responsabilidades,entonces también ellos podrán irse preparandodesde ahora, como candidatos, y, luego, una vezelectos, podrán asumir esas responsabilidades;si no, esta situación podrá generar, más bien, undesconcierto en el ámbito de todos los presiden-tes regionales.

    Nuestras grandes diferencias respecto al dictamenen mayoría son esencialmente las que han sidoexpuestas. Creemos que son diferencias de fondo,y por ese motivo hemos presentado un dictamenen minoría. Estamos seguros de nuestros plan-teamientos, porque los hemos venido discutiendoen la Comisión de Descentralización y Regiona-lización, y todos los integrantes de la comisióntambién tienen dudas respecto a estos puntos. De

    modo que estoy seguro de que cuando se plan-tean estas dudas, habrá la suficiente amplitud paraque estas discrepancias puedan ser solucionadasy tengamos una ley de la que todos nos sintamosorgullosos, que empuje al país de manera efectivahacia la descentralización. En ese proceso, este Con-greso estará siempre vigilante y atento para co-rregir cualquier desvío y dar el impulso necesarioa fin de que sean las mismas provincias las quesaquen adelante su propio desarrollo.

    Gracias, señor Presidente.

    El señor PRESIDENTE (JesúsAlvarado Hidalgo).— Señorescongresistas, se les ha alcanzado undictamen en minoría presentado porlos congresistas de la Célula Parla-mentaria Aprista, integrantes de laComisión de Descentralización yRegionalización.

    Se ha encargado la sustentación de dicho dicta-men al señor Zumaeta Flores, a quien damos lapalabra por 10 minutos.

    El señor ZUMAETA FLORES(PAP).— Señor Presidente: En eltranscurso de la presente sesión, ypara complementar esta exposición,también intervendrán nuestroscompañeros congresistas Juan Ma-nuel Figueroa, Rodolfo Raza y Car-los Chávez Trujillo.

    Indudablemente, la atención del país está con-centrada en el éxito o el fracaso de las futurasregiones. Con ese fin se ha planteado en las últi-mas semanas una serie de especulaciones sobrela necesidad de contar con la legislación requeri-da para que este proceso de descentralización seaordenado, gradual y esté bien encaminado. Algu-nas voces, incluso, han manifestado que aún nohabían sido señaladas las competencias de los go-biernos regionales.

    Al respecto debo decir que esas competencias yahan sido puestas en vigencia con la Ley de Basesde la Descentralización, que es una norma quefue sancionada por este Congreso y publicada enEl Peruano el 20 de julio del año en curso. En esaley se señala con mucha claridad las competen-cias exclusivas del gobierno nacional, las que per-manecen para el gobierno nacional, así como aque-llas que son exclusivas del gobierno regional ylas que competen de manera exclusiva al gobier-no local. Esa ley está vigente y encaminada, y,sobre esa base, los candidatos vienen llevando a

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021274

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    cabo su campaña para postular tanto a los go-biernos regionales como a los gobiernos locales.

    Por otro lado, debemos señalar que hacía faltauna ley complementaria a esta Ley de Bases dela Descentralización para que, sobre las compe-tencias, se definan principalmente las funcionessectoriales de los futuros gobiernos regionales,esto es, en materia agraria, de educación, de sa-lud, de comercio, de planificación estratégica yde todo lo que está establecido en esta legisla-ción; de modo tal que el texto sustitutorio endebate llene ese vacío, así como que precise unproceso de transferencia ordenado; por ejemplo,el texto detalla qué harán los gobiernos regiona-les a partir del mes de enero.

    Hoy, respecto a este asunto de las regiones, porejemplo, en algunos sectores de la prensa se ha-bla de que se viene un caballazo. Creo que estánempleando un término absolutamente exagerado;en esta ley está consignado por dónde empieza elproceso de transferencia el próximo 1.o de enero.¿Qué van a hacer los gobiernos regionales en esafecha? En primer lugar, tendrán que instalarse enel Consejo Transitorio de Administración Regio-nal, en los CTAR. Para ello tienen que ponerse deacuerdo con el gobierno central a través del Con-sejo Nacional de Descentralización para que se déese proceso de transferencia de los Consejos Tran-sitorios de Administración Regional (CTAR) y sepuedan instalar los gobiernos regionales. Lógica-mente, al principio se hará una auditoría finan-ciera y de gestión para saber en qué condicionesreciben los CTAR. Posteriormente, ¿qué harán losgobiernos regionales? Ellos recibirán, en segundolugar, las direcciones regionales, procedimiento quetambién tiene que llevarse a cabo en un procesoordenado. En tercer lugar, van a transferirse or-denadamente los proyectos sociales. En cuartolugar, se transferirán los proyectos de inversión.Por tanto, todo este proceso tiene que efectuarseen un orden gradual y por etapas. Y, pregunto,¿dónde se procesará la transferencia? En el Con-sejo Nacional de Descentralización. ¿Por qué seprocesará allí? Para integrar la política nacionalcon la política regional y la política local. ¿Quié-nes componen el Consejo Nacional de Descentra-lización? El representante del Presidente de la Re-pública, que la preside; además, dos representan-tes de la Presidencia del Consejo de Ministros, afin de ver lo correspondiente a la transferencia decompetencias y funciones; y dos representantesdel Ministerio de Economía y Finanzas, para tra-tar la transferencia de recursos fiscales.

    A ese Consejo Nacional de Descentralización sesuman dos representantes de los gobiernos re-

    gionales, para tratar el asunto de la transferen-cia de las regiones; y dos representantes de losgobiernos locales, para ver las competencias yrecursos que se transferirán a los gobiernos loca-les del ámbito provincial y del ámbito distrital.

    Por tanto, el proceso normativo o legislativo tie-ne un cauce. Todo se hará en orden, gradualmente.De manera que el término caballazo, referido aque los presidentes regionales van a entrar a laspatadas a los gobiernos regionales, no correspondea la realidad. El proceso está bien encaminado yordenado con esta ley.

    Presidente, ciertamente nos preocupa la suerte deeste proceso en el futuro. Tengo a la mano el últi-mo libro de Joseph Stiglitz titulado El malestaren la globalización; dicho autor hace un juicio real-mente severo sobre el fenómeno de la globalización,aunque, vale la pena aclarar, que no sólo se hanescrito en ese libro críticas al respecto. El señorStiglitz, en el capítulo IX, "Camino al futuro", deeste hermoso texto, dice lo siguiente: "La globali-zación ha producido grandes beneficios. El éxitodel Este Asiático se basó en la globalización, espe-cialmente en las oportunidades del comercio y losmayores accesos a mercados y tecnología. Laglobalización ha logrado mejoras en la salud y tam-bién una activa sociedad civil global que batallapor más democracia y más justicia social".

    El problema no es la globalización, sino el modoen que ha sido gestionada; y para ello actualmentese hace una definición del concepto de competen-cia, que no sólo está relacionado con los intere-ses de los países y de las grandes empresas. Elconcepto de competitividad hoy en día tambiénestá asociado a las regiones, a los municipios yciudades, porque en la actualidad no sólo compi-ten las naciones, sino también las regiones y lasciudades.

    También tengo a la mano un hermoso texto deMichael Porter sobre las ventajas competitivas delas naciones. ¿Qué nos dice dicho autor? Él dice:"No importa tanto qué y cuántos recursos se po-seen, sino qué se hace con los que se tienen".Adicionalmente, Porter dice: "Los países que re-sultan más competitivos no son aquellos que des-cubren el nuevo mercado o la tecnología más ade-cuada, sino los que implementan los mejores cam-bios en la forma más rápida posible". Por tanto,no es suficiente incluso tener la tecnología y ubi-car el mercado, sino saber cómo se procesan loscambios y las decisiones políticas.

    Y hay otro texto de Kenichi Omae, cuyo título nodebe asustarnos: El fin del estado-nación. Él ana-

  • 1275PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    liza el fenómeno producido en la China, país queha dado apertura a 14 regiones, con su respecti-va autonomía, pero no para atraer recursos deempréstitos como los que otorgan los organismosmultilaterales, es decir, el Banco Mundial o elBanco Interamericano, sino para atraer princi-palmente capital directo. Con esa lógica, Chinagenera hoy día, a través de sus regiones, recur-sos de capital externo directo que aproximada-mente están entre los 80 mil y los 100 mil millo-nes de dólares. Es decir, del grueso de la inver-sión directa extranjera en todo el mundo, quemás o menos bordea los 700 mil o los 800 milmillones de dólares, China atrae entre 80 mil y100 mil millones, pero destinados principalmen-te a sus regiones.

    En consecuencia, con este texto sustitutorio hayque dotar a las regiones y a los municipios de lasfacultades más amplias para promocionar inver-siones masivas de mediana y gran escala haciaellas. Si pretendemos ganar terreno a los proble-mas sociales con un crecimiento económico de3,1% a 3,5% al año, atrayendo principalmentecapitales hacia economías primarias, no vamos aresolver el problema social del país, porque elprecio de nuestros minerales está sujeto a losvaivenes del mercado internacional. Necesitamosatraer capitales a gran escala para transformarnuestra producción y generar productos de altovalor tecnológico.

    Planteo, como está en este texto sustitutorio, quesean cuatro fuentes de financiamiento las que ten-gan las regiones: en primer lugar, promocionar...

    El señor PRESIDENTE (JesúsAlvarado Hidalgo).— La Mesaquiere saber cuántos minutos ne-cesitará para terminar su exposi-ción, señor Zumaeta.

    El señor ZUMAETA FLORES (PAP).— Pre-sidente, requiero de cinco minutos adicionales.

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Concedidos.

    El señor ZUMAETA FLORES(PAP).— Presidente, solicito queme otorgue los cinco minutos que,con seguridad, me corresponderíautilizar posteriormente en mi cali-dad de congresista.

    Hay que dar a los gobiernos regionales las másamplias facultades para promocionar inversiones,

    porque se está pensando en que las regiones vana quedarse esperando cada fin de año, sentadas,para ver qué arrancan del presupuesto público.No es esa la situación.

    Actualmente existen cuatro vías para conseguirrecursos. La primera de ellas es la atracción decapital directo a las regiones. Para cumplir conese propósito estamos otorgando facultades a losgobiernos regionales, a fin de que puedan conce-sionar, o generar alianzas estratégicas o geren-cias de gestión para cualquier clase de servicio oproyecto de desarrollo. De eso trata, principal-mente, la inversión directa extranjera y la inver-sión directa nacional.

    En segundo lugar, tenemos la cooperación inter-nacional. En la actualidad, si agilizáramos la ca-pacidad para gestionar —por ejemplo, los recur-sos de la Mesa de Cooperación Internacional quese realizó en Madrid, que hoy día bordean los mil850 millones de dólares—, entonces tendríamosotra fuente para traer recursos a los gobiernosregionales.

    En tercer término, se pueden conseguir recursospor el Presupuesto General de la República. Ob-viamente, éstos serán muy escasos, como suce-derá en el año 2003, pero estoy seguro de que enel 2004 mejorará el nivel de recursos.

    En cuarto lugar, tenemos los créditos concesio-nales, que son los que requieren de una contra-partida. En nuestro dictamen estamos consignan-do que cuando el gobierno nacional genere crédi-tos concesionales a 30 años, con 5 años de graciay 2% de interés, lo hará —¡atención a esto!— conel aval del Congreso de la República —así estáestablecido en la ley—, y que los niveles de in-versión que pueda desarrollar el gobierno nacio-nal se haga principalmente en las regiones y enlos municipios. Por tanto, se han presentado cua-tro vías. ¿Qué hemos puesto en el texto sustitu-torio para lograr ese propósito? El primer docu-mento que aprobarán los gobiernos regionalesserá un Plan de Promoción de Inversión, y paraello hay que ayudar con una legislación, que tan-to la Comisión de Economía, como la Comisiónde Descentralización y Regionalización, está tra-bajando. En segundo lugar, hay que apoyar el Plande Competitividad Regional para que no sólo seesté hablando del mapa de la pobreza, sino delmapa de la riqueza regional, es decir, hay que co-nocer los recursos o productos en los que las re-giones tienen mejores condiciones comparativaspara generar condiciones competitivas y, con elfin de lograr ese propósito, se necesita trazar unplan de competitividad regional. Por otra parte,

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021276

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    hay que señalar que para apoyar la gestión re-gional hay que permanecer en su territorio, por-que sin recursos humanos calificados tampoco laregión tendrá éxito, y ésta necesita de un plande desarrollo de capacidades. En el ámbito don-de sí hay que invertir de forma masiva es en elcapital humano.

    En consecuencia, todos los instrumentos legalesque estaremos entregando con la iniciativa de LeyOrgánica de Gobiernos Regionales deben servirpara mantener ocupados a los gobiernos regio-nales; no deben servir para generar marchas deprotesta o para que se rebelen contra el gobier-no central, sino para hacer uso de todas estasvías legales para generar y acoger la mayor can-tidad de capitales para la producción de las re-giones. Es verdad que hay regiones que son muypequeñas, porque los departamentos son muy pe-queños, y al respecto, junto con el presidente dela comisión informante, también nos hemos pues-to de acuerdo para generar acuerdos macro-rregionales; por ejemplo, actualmente en el surdel país se viene trabajando perfectamente esteasunto.

    Por tanto, espero que en el transcurso de estedebate y en el de la próxima semana nos poda-mos entender en algunos asuntos en los que nonos hemos puesto de acuerdo en la comisión, comoel de crear, por ejemplo, consejos regionales deEstado.

    Actualmente en Venezuela, y en plena crisis po-lítica, el Estado no puede parar, porque tiene quebrindar servicios a las carreteras, o servicios desalud o de educación, por tanto, el presidente deese país se reúne con los gobernadores, que sonsimilares a nuestros presidentes regionales. Sereúne con ellos porque si no hubiera una instan-cia que pudiera integrar la política nacional conla política regional y la local, se podría generarun sindicato de presidentes regionales.

    Señor Presidente, hemos consignado esos prin-cipios. Reconociendo —como no podía ser de otramanera— el amplio trabajo, cobertura y toleranciaque ha tenido el presidente de la comisión dic-taminadora para que en el seno de ésta los con-gresistas trabajemos en un ambiente de armo-nía, al igual que los asesores de cada bancada,que han colaborado ampliamente en este traba-jo, le pido que en su momento facilite que el Con-greso pueda tener los correspondientes dictáme-nes.

    Voy a referirme sólo a un aspecto más en cuan-to...

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Tiene 30 segundos para terminar, se-ñor congresista.

    El señor ZUMAETA FLORES(PAP).— En el artículo 10.o de nues-tro dictamen en minoría, sobre laestructura básica de la región, enla parte referida a la presidencia re-gional, por un error de mecanogra-fiado hemos consignado que los pre-

    sidentes regionales pueden ser reelegidos de in-mediato; ése no es el criterio. Hemos consignadoque transcurrido un período de gobierno, al igualque el Presidente de la República, los presiden-tes regionales pueden postular de nuevo. Plan-teamos que no deberá haber reelección inmedia-ta, y en ese aspecto coincidimos plenamente conel dictamen en mayoría.

    Muchas gracias, señor Presidente.

    El señor PRESIDENTE (JesúsAlvarado Hidalgo).— Señorescongresistas, con la finalidad de quetodos participen en este debate tanimportante sobre esta iniciativa le-gislativa, que es fundamental parael país, van a intervenir los grupos

    parlamentarios por bloques y conforme al crite-rio de proporcionalidad. Por tanto, las interven-ciones se desarrollarán de la siguiente manera:el grupo parlamentario Perú Posible, por 10 mi-nutos; la Célula Parlamentaria Aprista, por ochominutos; el grupo parlamentario Unión Nacio-nal, por seis minutos; el grupo parlamentarioUnión Parlamentaria Descentralista, por cincominutos; el grupo parlamentario Frente Indepen-dientes Moralizador, por cinco minutos; y los con-gresistas independientes, por cinco minutos.

    El debate inicial va a comenzar dando el uso dela palabra a los congresistas que están ubicadosen el lado izquierdo del Hemiciclo. Por tanto, in-tervendrá en primer lugar el congresista GonzalesPosada Eyzaguirre y, luego, corresponderá el tur-no al señor Figueroa Quintana, conforme a larelación alcanzada a la Mesa.

    Les recuerdo, señores congresistas, que habrávarias rondas, de acuerdo con la lista de orado-res inscritos, que nos acaban de hacer llegar ala Mesa.

    Tiene la palabra el congresista Gonzales PosadaEyzaguirre.

  • 1277PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    El señor GONZALES POSADAEYZAGUIRRE (PAP).— SeñorPresidente: Por su intermedio, quie-ro dirigirme al presidente de la co-misión dictaminadora para referir-me a la propuesta en debate, y ex-poner dos apreciaciones puntuales

    que considero importantes. Si éstas no son defini-das en esta sesión plenaria ni se las incluye en lanueva ley, entonces, se podrían generar para losfuturos gobiernos regionales perturbaciones muygraves, así como conflictos directos y permanen-tes con otros poderes del Estado y eso podría oca-sionar un manejo ineficiente, confrontacional y di-fícil por parte de las nuevas autoridades.

    Considero que es absolutamente indispensableque en el artículo 19.o del texto sustitutorio deldictamen en mayoría se establezca, como una delas atribuciones del presidente del gobierno re-gional, la designación de los directores regiona-les de los ministerios y empresas del Estado, aexcepción del Ministerio de Defensa, del Minis-terio del Interior y del Ministerio de RelacionesExteriores.

    Resultaría absolutamente incompatible que enuna región, un presidente de región, un consejoregional, por un lado, evalúe, dirija, fiscalice ymonitoree la política agraria, pero que, por otrolado, no pueda nombrar al director regional delMinisterio de Agricultura en la región correspon-diente. Es decir, si usted, en su calidad de presi-dente regional, tiene la facultad de dirigir, im-plementar y poner en marcha una política, natu-ralmente, quien lo hará será el director; pero ésteno tiene por qué ser designado desde Lima, querepresenta el centralismo, sino por la propia re-gión.

    Por tanto, esta reflexión se hace extensiva a to-dos los sectores. Por ejemplo, ¿quién implemen-tará la política de salud que tiene a su cargo laregión? El peso de la responsabilidad lo tendráel Director Regional de Salud, el representantedel Sector Salud en la región correspondiente;pero eso no se menciona y, por tanto, habrá unaconfrontación inevitable entre el gobierno regio-nal y el ministerio correspondiente.

    Como primer punto quiero dejar claramente es-tablecido que los representantes de los ministe-rios y empresas del Estado —a excepción del Sec-tor Defensa, del Sector Interior y del Sector Re-laciones Exteriores— deberán ser designados porlos presidentes de la región; porque, si no, nue-vamente se presentaría una confrontación entreel descentralismo y el centralismo.

    Hay un segundo punto que me preocupa y quecreo que debemos abordar con toda claridad: losconsejos de coordinación regional. Entendemosque dichos consejos permitirían a la región reali-zar, por ejemplo, las coordinaciones correspon-dientes con los municipios; pero en la ley éstos secrean como organismos paralelos, que van a es-tar confrontándose inevitablemente con el gobier-no regional. Ese asambleísmo ni ha dado ni daráresultado.

    Se está consignando en el proyecto que las orga-nizaciones con derecho a elegir a sus represen-tantes ante los gobiernos regionales en el conse-jo de coordinación regional son las universida-des, los gremios empresariales, las organizacio-nes agropecuarias, los colegios profesionales, lasorganizaciones de comunidades campesinas ynativas, las organizaciones gremiales de base, lasorganizaciones de las mujeres, las organizacio-nes de los jóvenes, los frentes regionales, las ONG,la Mesa de Concertación de Lucha contra la Po-breza, las iglesias y otros. Por tanto, este orga-nismo estará integrado por 50, 100, 150 ó 200personas y va a confrontarse con el gobierno re-gional. Dicho gobierno tiene una estructura or-gánica, es decir, cuenta con un presidente, un vi-cepresidente y un consejo regional elegido por elpueblo. Consiguientemente, si creamos un orga-nismo de esa naturaleza, que va a ser convocado,y que va a fijar políticas y emitir opiniones, en-tonces, de manera evidente estaremos condenandoa muerte a los gobiernos regionales desde un prin-cipio. Estaremos impulsando una política asam-bleísta absolutamente negativa, que no dará nin-gún resultado.

    Por ese motivo, pediría al presidente de la comi-sión dictaminadora que, mediante el diálogo, sevuelva a evaluar este asunto entre las diferentesfuerzas políticas. Yo sí pienso definitivamente queeste tema liquidará desde un principio al gobier-no regional y que esos consejos de coordinaciónregional constituirán un gobierno paralelo queno habría sido elegido por el pueblo. Sólo en eldepartamento de Ica hay como cien ONG. Podríadecirle que, basándose en esta disposición, las 200ó 300 personas integrantes del consejo de coordi-nación regional serán las que tendrán en jaqueal gobierno elegido por el pueblo y que ese conse-jo se constituirá en un gobierno paralelo.

    Ésas son las dos consideraciones que quería se-ñalar a la Mesa y, por su intermedio, al presiden-te de la comisión dictaminadora y sus integran-tes.

    Muchas gracias, Presidente.

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021278

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002 24-10-2002

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Tiene la palabra el congresistasFigueroa Quintana, por ocho minutos.

    El señor FIGUEROA QUINTA-NA (PAP).— Gracias, señor Pre-sidente.

    En mi calidad de autor del Proyec-to de Ley N.o 3935/2002-CR, solici-to tiempo adicional.

    El señor PRESIDENTE (Jesús Alvarado Hi-dalgo).— Se le dará tres minutos adicionales.

    El señor FIGUEROA QUINTANA (PAP).—Señor Presidente: En mi calidad de representantedel Cusco, capital histórica del Perú, e integran-te de la Célula Parlamentaria Aprista, permíta-me expresar algunas consideraciones que debe-mos tener presente para el proceso de descen-tralización y regionalización, que hemos inicia-do y que desde el 1.o de enero de 2003 dará vi-gencia a los gobiernos regionales.

    La descentralización ha sido y es una permanen-te aspiración republicana de los pueblos del Perú,en su búsqueda de desarrollo, bienestar y demo-cracia. La complejidad de los problemas socioeco-nómicos y políticos que enfrenta el país, sus ne-cesidades de integración nacional sobre la basede la diversidad social, cultural y geográfica, otor-gan permanente vigencia y actualidad históricaal descentralismo.

    La descentralización es la reforma fundamentaldel Estado, orientada a la consolidación de la de-mocracia como sistema político y, al mismo tiem-po, de un Estado de derecho cuya estructura ydistribución del poder sea capaz de sobreponer-se a los permanentes riesgos autoritarios a queha estado sometida a lo largo de la Historia, asícomo a la falta de desarrollo económico y social.

    La descentralización representa una posibilidadreal de transformar la economía peruana en unsistema moderno y competitivo, a partir de lapropia potencialidad que ofrecen las regiones. És-tas, dotadas de una adecuada estrategia de desa-rrollo, harán del crecimiento económico sosteni-do el medio a través del cual se sustentará el de-sarrollo humano. Se ha de entender ese desarro-llo, a la vez, como el aumento de la capacidad yde las oportunidades, a partir del ser humano ydestinado a él, y como la mejor vía para la supe-ración de nuestra condición y para nuestra ubi-cación en un mundo cada vez más globalizado.

    La descentralización es la reforma integral delEstado, destinada no sólo a la consolidación deun nivel intermedio de gobierno, sino a la refor-mulación de roles, funciones y competencias paralos tres niveles de gobierno y de un sistema deautonomías en el plano político, económico y ad-ministrativo, basados en criterios de subsidiaridady complementariedad de competencias y funcio-nes en el marco de una estrategia nacional con-certada de desarrollo.

    La descentralización, como factor estratégico dela transición democrática y de la gobernabilidad,significa la transformación de la relación del Es-tado con la sociedad, del sistema de partidos, desu cultura y de las prácticas centralistas. La des-centralización entiende a la promoción de la par-ticipación ciudadana y la concertación como fac-tores directamente vinculados a la planificacióndel desarrollo y a un adecuado enfoque de losprogramas sociales; asimismo, concibe a la vigi-lancia social, la transparencia y la informacióncomo elementos claves en la lucha contra la po-breza, el desempleo, la exclusión social y la co-rrupción, así como el fortalecimiento de una so-ciedad justa de pan con libertad.

    El proceso de descentralización y regionalización,al que aspiramos, debe dejar de ser una tarea in-conclusa que sólo ha propiciado frustraciones ydesencuentros. Es responsabilidad del Estado yde la sociedad peruana, de cara al siglo XXI, ini-ciar otra nueva jornada que permita el cambiode rumbo de nuestra patria a través de un proce-so de largo aliento, cuyo carácter irreversible sólopuede ser garantizado por un nuevo pacto políti-co que comprometa la voluntad de las personas einstituciones tras el ideal de un futuro mejor parael Perú.

    Por estas consideraciones, el pueblo del Perú, enespecial el del Cusco, Tacna, Tumbes y el de to-dos los departamentos, provincias y distritos delPerú profundo han estado pendientes de que esteCongreso pueda aprobar la iniciativa referida ala Ley Orgánica de Gobiernos Regiones, que serála norma básica para que los futuros gobiernosregionales puedan conducirse adecuadamentehacia el desarrollo.

    Conforme lo han manifestado el congresista Cé-sar Zumaeta y los congresistas de la Célula Par-lamentaria Aprista, hemos trabajado este proyectocon los representantes de las diferentes banca-das políticas. Quiero aprovechar para expresarmi reconocimiento a la amplitud, al trabajo y, sobretodo, a la consistencia del presidente de la comi-sión, al señor Walter Alejos, que ha posibilitado

  • 1279PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002 - Diario de los Debates

    17.17.17.17.17.aaaaa A S A S A S A S A SESIÓNESIÓNESIÓNESIÓNESIÓN ( ( ( ( (MAMAMAMAMATINALTINALTINALTINALTINAL))))) 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - 24-10-2002 - Diario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los DebatesDiario de los Debates

    que hayamos podido llegar a acuerdos por mayo-ría en más de un 90% de la propuesta y, respectoa los pocos temas en los que no hemos podidoconcordar, estamos seguros de que en el trans-curso de la discusión de este dictamen, haremosllegar los alcances, tomando en consideración queello es necesario para el desarrollo de los pue-blos olvidados del Perú.

    Muchas gracias, señor Presidente.

    El señor PRESIDENTE (JesúsAlvarado Hidalgo).— No se hainscrito ningún congresista paraintervenir por el grupo parlamen-tario Frente Independiente Mora-lizador, por tanto, corresponde elturno al grupo parlamentario Perú

    Posible y, por dicha agrupación, expondrá el se-ñor Ernesto Herrera Becerra.

    Recordamos a los autores de los proyectos —estoes, la tercera parte de los integrantes del Con-greso— que vamos a darles tres minutos paraintervenir en su calidad de autores del proyectomateria del dictamen y dos minutos adicionalespor cuenta del tiempo de su bancada, a fin decompletar el lapso acordado de cinco minutos.

    Tiene la palabra el congresista Herrera Becerra,por el grupo parlamentario Perú Posible.

    El señor HERRERA BECERRA(PP).— Señor Presidente: Cierta-mente creo que este asunto es trans-cendental en el Parlamento para lamayoría de congresistas —que, porcierto han sido elegidos por el dis-trito electoral múltiple—, elegidos

    en sus provincias, quienes no sólo colman esteHemiciclo para discutir esta importante iniciati-va, sino para aprobarla.

    Quiero señalar que creo que lo fundamental eneste proceso de descentralización y en la discu-sión de la propuesta de Ley Orgánica de Gobier-nos Regionales es que forma parte del procesode reconstrucción de la democracia. Me pareceimportante remarcarlo. Hemos sido autoridadesy compartido la responsabilidad pública. El auto-golpe de Fujimori de 1992 hizo que este proyectodesapareciera y que no tuviera oportunidad deprosperar; obviamente, sólo muestra el año ymedio de desarrollo que se inició en el anteriorproceso de regionalización.

    Creo que hoy estamos ante ese hecho. Los parti-dos políticos deberíamos tomar un acuerdo, como

    el que se ha suscrito a través del Poder Ejecutivocon el llamado Acuerdo Nacional, que permita,más allá de relevar pequeños asuntos, tratar deabrir espacios para que se realicen audienciaspolíticas, para que se concierte de manera seria,madura y responsable la transcendencia de estaley.

    Hay que sumar a este hecho que, en primer lu-gar, el proceso de descentralización tiene unavoluntad política, expresada, aproximadamente,en que un 95% de la propuesta ha recibido vota-ción unánime en la comisión. Tiene una volun-tad política que seguramente compartiremos to-dos los provincianos en el Hemiciclo; pero, ade-más, tiene la voluntad política que el presidenteToledo le ha puesto, a pesar de los riesgos a losque seguramente se somete, de manera libre, enel proceso democrático. Esos riesgos son los quetodo el mundo conoce: el de las encuestas; el deque Perú Posible, independientemente de quepara algunos tiene una gran participación, no vaa obtener una votación favorable en las eleccio-nes regionales. Sobre ese asunto, los demócra-tas, el Presidente del Congreso y el Ejecutivo es-tán dejando sentada una línea que me pareceimportante.

    Hemos leído hoy el siguiente titular, que lo mues-tro para que se vea lo que publica la prensa: "Alcaballazo". ¿Quién dice esto? Se puede leer, seconoce cuál es el medio de prensa. Y luego, elsubtítulo: "A menos de un mes de elecciones, elCongreso busca aprobar hoy Ley Marco de Regio-nalización sin mayor debate". ¿Quién quiere de-mostrar que este proceso no tiene validez? ¿Quiénquiere atentar contra la democracia? ¿Quién haceposible todo esto? Los intereses antidemocráticos.A ese sector, el país va a decirle con este acuerdopolítico del Hemiciclo, expresado en la comisióndirigida por su presidente Alejos Calderón, quelos demócratas estamos por la descentralización,que queremos que este proceso no sólo sea ma-duro y sereno, sino también sostenible en el tiem-po.

    (Aplausos.)

    Señor Presidente, se ha iniciado un proceso. Pri-mero hicimos la reforma de la Constitución, de-batimos el marco constitucional, esto es, la leyde leyes, y el capítulo sobre descentralización. Des-pués —como bien ha opinado la bancada de Uni-dad Nacional—, cuando el congresista GuerreroFigueroa presidía la Comisión de Descentraliza-ción y Regionalización, propuso con vehemencia,voluntad y, además, con éxito la Ley de Bases dela Descentralización.

  • Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 20021280

    Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - Diario de los Debates - 17.17.17.17.17.aaaaa A S A S