-
�ñyÆ_ÄzZŠ[ZzgÎy·™',:Zq-‹t
* 6666,,,,zzzzWWWWŠŠŠŠZZZZzzzzgggg{{{{yyyyŠŠŠŠZZZZîîîŠŠ**
eeeeZZZZËËË˦¦¦¦;;;;ZZZZvvvvõõõõàààà
Abstract
Abstract Sultan Muhammad Sabir born in Quetta in 1925 and
died in 2008.He was a scholar and researcher of Pashto
language
and literature.His contribution in Pashto journalism is
matchless.
Besides Pashto he also know Arabic, Persian and English
languages.His forefathers belong to ghilzai tribe of Pashtuns
who had
been migrated from Afghanistan to QuettaBaluchistan in the reign
of
Amir Abdur Rahman.He has been a member of Pakistan academy
of
letters and academic council of the University of
Baluchistan.This
article presents a short life sketch and works of this great
literary
-gure of Baluchistan.
0*Îy»Zq-ig&Zzg%Šx&ß/ìâè~ZæÄZYÔ 1111
�ñyZŠ!*YÔfYÔÛYzº»ÀÈòg;ìX�aÔ_yÔ',Zƒ~ZzgŠv¼ŠDbzZ̧ZxŒVÆZ11V1%zZá!*Ï÷XÎy·™',ā�ñyÆ
†ZŠ[6,Zq-@*È{ZzgŠg+{*g}Åâ#%ŠZgƒñÔ_âVÆczsYÆZ-gÆ;V�ñyÆ%œ/~à 1925
\IÆ0zlZr÷ā
)Ã@2(~á−ƒñXz{†!JéZÆß/�ñyÆMÒgZy+_Æ
g^aWW_ZŠ!1ge?zgX *Zk6,zW%_Ye†Zßà{y%ŠZyX **
-
=wzczs÷á²ÔCÙŠ+m,ZŠd$Ôàô°Ôx¸gcZzgjgsó{ñgc¸XZyÅðÔïÔZzgôÄÆyZy~_i!*yzZŠ[6,¤/Z×gZˆ**]‡.Þ
œ*ö÷XZºnz{_i!*yzZŠ[»Zq-xjZ!ìXZy»Ñgß/�ñyÆ_ÄZYZzZŠ!*YÆ�Zzw~ƒ@*ìXZrVäÛœ~Ðic*Š{²ā_āZŠ[6,.e$mZtÐZKxZã»}ZØZc*XZrVäZKgZ`ŠJã~ā(„ÔôÄZzgZŠ[ÆzWz²!«Zgn6,#ƒð¶Ôi',Š2VÅŠZŠgÏÃåZCÃg¯c*X™',™r#ä_Äz÷á²~Æ{giZg_5¾æ
E
YEZgÃÑ!iZgZzg!*rz·g¯ä~ÃðŸZV:g¿Xp!*+!t!*]‡.ÞœZ\kìāZyÅZyZŠ!ÔôDZzg(Ï&6Vþ§ÔŠgpZgZ²7ŒŠHìXYè:
Šgigig¤/~ÙÏŠgCÙCÙ~Y~Ã@~ 1935 ZrVäZKZ’Zð½Ã@~0*tŠJ-àðX
i²áÆŠzgZy~Šz‚wÆz9ƈŠz!*g{jw~ŠZ¼1XgŠZz)~ÒpТauƈ)gŠîg6,²!ÔÃgÏÔ_ÔZzgZôm,~ExJnXi!*yzZŠ[Zzg@*gõżŠÃ»§qÝ_·HXŒVJ-āZy]i!*âV~ÉÀ£42.ç
EGFH"6,åŠ,kqÝÅX™',™r#ÆM!*ƒZ].ZŠä».Þ)Zjjîy(ÐZ÷†Z°×yÆÇ
~çâ~Ðó]™äƈÃ@)�ñy(à~j-$Z(gŶXZ¤/p™',™r#ÅYñaZöÃ@ìpz{»gz!*giaÆe~ic*Š{²ā?zgZzgZsxW!*Š~̪x5+k,gì÷XZy»Ñg0*ÎyÆZyà{MÃtŠZ›gzVÔôAVÔZŠ'VZzggÉzV~ƒ@*ìXMVähzœZ‰ÜÅ[Æ
n"Ñg"·ŒÛ!**VŠ~÷Zke~czsZŠd$Zº·‘ÑAöEE˜÷X
™',™r#�ñyÆYÔ(ÏÔZŠ!ZzgdòV~:ÜsZq-»ŠwÆâ´÷ÉoÆŠv”VÆ‚B‚BŠv˜´ZjjîyÔZk,ZyZzg
C@*gõzpÄ0*ÎyÔÑðDŠc7102Y ______________________________________
281
-
3333 yz*y~ÌZhà]Æâ´÷XZy˜´Æ¼Š!*gŠzg}G÷XY~Z],¯gk~5ix 1945
™',™r#ZK}.ZŠZŠ‡/Æ.Þ1D6,
Y~ģZiŠzZ`~Ý 1946 ƒñX¼²āJ-eZÎ:~Ì»xHXY~YZ:¬]~_ 1947
ƒñXZ],¯gkÅ5i#ÖÃí!*ŠìƈY~Zkâ™~ÃÌí!*Š 1957
WgçgZ>ÅwÐ5i#ÖZ(gÅX‚w
¹Xìâḡ·Z-[{yÅÃ@MæÆñµ6,QÐZq-@*g]c*ŠZ“7ňXT~gi+-0*ÎyÃ@ÐZgŠzÔ',ZƒðZzg�c6,z¤/ZñVÅíc*]Æ
1Zzg-V_uzk» ây ‚B_uzk»_cÌHŠHXÓ#Öz‰ÜäYÃZK 1970
!*‡°{M¸iƒZZzg™',™r#ÃZk»Z™g`HgHŠHXˆZiZV
œZzg‡/Æ.Þ1D6,Zq-xZŠZg}ÅwÐ_ZOaÃ@Å-V™',Zq-¾²āJ-_ZOaÃ@ÆZ³Zi~ç}Æ
4444 ãCŠg¿X
Ç}6,Ã,̂gìXeZËaŠ+"XÆ™',™r#Ð÷}Šz*:%ZÌ÷: gBZi
¸ZyÅ_ZOaÃ@~»g;ñúc*VÃÒZi!*x™Dƒñ
_ZOëGÃ@Åu',Z„ÆŠzgZy™',™r#ä½ãZ/ÄZîZŠ!*YÅÂÁ÷áùXXZyÂ1VÆ!{3¨4è E
EGEÃúŸ:ÌŠc*ŠHXZkz‰ÜZOaŤ/Z.$
5555 MDÙZggzB¶XZk~Ší»™ZtZzg-"5Í-öHGH‘ÅZŠZ5Ì÷áï¶X
Z7Ã@gi+-ÆZq-Ei»7Åwлx™ä»Z³ZiÌqÝY~�ñy-Eg;ÆZO]ñÆMƒñX´z{Zi,z{ 1973
ìX
Z»ŠòZŠÒ]0*ÎyZsxM!*ŠÆ@*§]MÌgì÷Xz,™',™r#Åi0+Ï@*g]].z4Zzgæzbgн7gìpQy»ôD^ZzgZkÐzZh
Z7,ZzZzgoiwZq-zWôD@*gõ6,”÷X°ZßZµ™',™r#ÅôÄZzgZŠZg]:Üs_i!*yzZŠ[6,Zy»Zq-xZˆyìÉôÄÅ@*gõ~ÌZq-gz×!*[Åwg‚rìX
Y(Zzg�ñy~Îy· 1963 – 1883 6JéZ~¦gZs#iZÔ)
381 ______________________________ �ñyÆ_ÄzZŠ[ZzgÎy·™',:Zq-‹t
-
Y~ 1954 ™',Æ**x_ôÄ~Z×ZÛ÷X™',™r#ä«%û)zí(»Z̀ZYHZzg-VZrVä " ‘ZŠ "
�ñyÐ_»8gzi{Z¶g
ZLîsôD^»M¸iHZ¶gBZM‚wJ-Ã@ÐÚ÷áùƒäÆY(÷áùƒ**ÑzqƒZXŒVtI 2012 (1928–
ˆ?zgÐik,ôZã%ZŠÛZg~
"Y:ƒÇā‘ZŠ¡Zq-*̧*)7Zq-ZŠ[**)ÌìXZk~æ,]z̧Vcz÷ZãZŠ[ÆnÌ–÷XZÏZ¶gÆfg)¹ÐßÍV»_i!*yzZŠ[Ð΃aZƒZXŠg|™',™r#Z¶gBZÆfg)_i!*yZzg!*
-
*y~Zk|»ZÏs™Dƒñë÷XY~Ûí7†ZÚ&4hÿ
EGIÃZkÑoÆjZ! 1991 Ãm ‘ZŠ ™',™r#ä7777 Hāz{pŠZkÅZŠZg]™}ÇX
ªx0*Îyƈ_΂ÌÅãCŠg¿ZzgZKYZzg(Ï].z4»!*‡°{M¸iHX
ÅãCŠg¿Zzgz{pŠZk IÖ
Ã@~ƒÐ¬™',™r#ä_ZŠ!ÆZ’ZðóR,~¾w**'׊ƒñXˆZiZVZrVä¦)wZ−+ZjãÆ**xÐZq-Šzu~^ƪxÃiY)zc*XTÆ.J�ñy-Eg;ÆzZõe·¦™Zg@ZzgóR,~¾w™',™r#¸XZ-[{yÆŠzg~ZkÆZ¶g»e$¹Îæ
Gc™c™äƈZÐ0*ÈsËHŠHÔˆZiZVg;ƒñX´z{
Æ‚BÌZCdZzgN¬zyYg~g3X Iy Zi,™',™r#ä_̀h+}ŸiŠZ›gÔx÷á²zZŠd$Zzg‘ô° "
âZiZ£¡]ZLZq-*y
Îy·™',)%jx(~gBZi÷XY~{yz*y~F,¹IZŠ!Zzg(Ï^¯ðˆXÂZk^ 1935 Z#
ÆZW,Z]zāZ]äÓxyz*yÃZK~á1Zzg-V_ZŠ[äÌZyZW,Z]ÃðzùJwHXF,¹IZŠ'VÆZŠ[»Ñgzâ+MÔ¦ge$ZzgZŠ[~Z•ðI¾MgZðÆizgû™**åZzgZŠ'VZzgŠZ›gzV
8888
ÅÂzZLâjwÔçÑ}Zzgi0+ÏÅi0+{)bµ3çGsKzw™Z**åXo~ƒzZëZŠZzgŸŠÐΊWiâƒäƈF,¹IZŠ[Æik,
‚t'×Z›ZŠ[ÅZàxzšgZ0sŠ*ñZŠ[~Ì©¬x6,Mä'Zzg-VÄZYzZŠ!*YäZ%e$ÆÜsZLìÑ]zZ°g»',5ZÖgHXÅg~îg6,™',™r#F,¹I~ŬK’q-Æik,ZW,gì÷)Šk,0*ZzgZûZW,Z]Zé÷á²~6,Ìúc*V÷X™',™r#伊ÎZŅ̃Zò
ÇgzV~ZLdZzgó£á7G÷X8591Y~».ÞZjjîy~Zq-xZ�yÇg~Ñ•ÅXT~6JéZÆxZŠ!*YZzgŠZ›gñÑ**
581 ______________________________ �ñyÆ_ÄzZŠ[ZzgÎy·™',:Zq-‹t
-
†ZØŠgÔahæZZzgÚ{ÛZg~ÌÑq-Àƒñ¸XˆZiZV».Þ~6691YZzg2791Y~p¥wÇg~Ìz1åXP™{ZÇgzV~Zy
óó Âgc*áJy óóZzgLL "5½5é EEYGáJy Æ7™Š{£áZkz‰ÜÆÇgÅÂ[LL~¾ˆ÷X
~'×Zgg×y!*!*6,Zq-xZ�yx²{Zzg1891Y~Z!*¯MgF
6591Yñ?zgÆik,ZÈxp¥w!*!*ÆZq-c*ŠÇgd-.5é GEg~ZyÆ'×ZgzZµñä
ZÃh{"(~ÌÑq-ƒñ¸X´z{Zi,!!ÏÐ_6,z¤/Zx ) ZÁh~9999 Ñzq™ä~Ìz1ìX
Æ @*F,{
™',™r#ä?zgÐ÷áùƒäzZá_̀h+}â„ZŠZg}Æ‚BÌN¬zyMy~z‰ÜJ-Yg~g3XaèZyÆP™{CÆæk,ZdxŠZ›gZzgß/6JéZÆ‚.róR,~·ZW{yÆ‚B
»Zq-SàÑg{ @*F,{ ÆZŠZg}äZyÅ÷ác*y÷áy @*F,{ ®Z fZC©]¸X00001111
LLÎy·™',óó÷áùHX
™',™r#ÅZŠ!}.â]ÿUZyZÖp»Y)zc*ŠHX÷Xz{ WsŠZg
Îy·™',Å>]z@*c]Ñe$ZzgZÊe$Æ
ÅèÅpÒZzgg# " ‘ZŠ "
IyÃ@ÆZq-pÛZZzgplZÒy‘¸XäZ7à]ZzgÑÐhgHZzg_âVÆøD©Zzgg8-z±Æ!*g}~9ZzgÇ@*gõZzg’q-äZyÅ@*g]Zzgiù]Ãege0+
11111111 Îñz{�ñyÆ(ÏÔYÔdZzgZŠ!òVÆgzbgzZV¸XRðÛ"1¹Òè G
EE˜÷:Z¤/?eTƒāˆZiñ]Ãð»ÛZñl:™}ÔÂ7,"Ƈ.Þ’k,™ŒÛ¤k6,v™zXc*Z,ZñguZxŠz@*āßvZyÂ’k,~ÑNX™',™r#ZKi0+Ï»9z_i!*yzZŠ[ÅF,zózF,¹~¬HX
z{Zq-—ã)ZgŠzÔ_ZzgÃgÏ(ZŠd$¸XZrVä@*gõÔZŠ[Zzg(„6,ÜgÃ÷áùÅ÷XŒVZrVäSZzgªŠzâV»Ìg{mìw
C@*gõzpÄ0*ÎyÔÑðDŠc7102Y ______________________________________
681
-
g3ìXäpù¦ZyÅZZ‡qñç¬]Zzgp}6,i-gTÐMgZ3ňÃÅÀ®ZŠŠk÷XX~0*ÎyÔZjjîyZzgg{m�ñyÅ(ÏÔèIÔBZzg´‡ðz£ò)b6,§qÝû{HŠHìXZy~
)F,À(ÔÍg{̀§ÔŠ*_Zzg_yÔ�aÔz){ 85ÒðE
FZÅZzg0*ÎyóóExZÅMy LLgÂÁ÷X
´z{Zi,ZyżŠÄ~Zzg~zŠ}Ì),·ßg]~ñŠ÷XZy»Z|[Ziu‚Š{Ô¿ÔYìZzgñW,ìp@*g]ZzgójZßVн7g
ìXZyŧi„ZzgZ0+Zi’k,ZyÅ,»MsŠZgìX˜VZrVä_i!*yÆ‚B‚B_V¸xÆwÃÌÅp{§g3ìX6āz{pŠë÷X
âzsi{/ŠJy˜ygz{yš/x*ŠÑiâã_5Âî EYyZ[Øx
F,À:÷Zìwåā~˜V_yÃgzÝÐëg™ŠzVÇÔp;ñZ\kā~iâäÆ;ðVZiupZgz)ƒZZq-x[ZzgŸiÕŠÆ´z{™',™r#Zq-Çg÷á²Ì÷Xz{
¸]ÔZ7gZ]Zzg´â]ÆYŠZg÷XZq-ŠZ›g»¸wìXLLTI~Zi÷á²»hZyƒÔ™ßāz{IŠ*~Zhà]Åqï
7ƒ$ËZkK~™',™r#»Zq-gÄìXā**ŠZä**izá,Ð:z}iâih{/¿zá,Ðzá?
F,À:Z¤/**iŠZŠZÐ_m,Z@:ƒ'Â~LÌZ@zZ:™@*™',™r#ÅçBZzg>_ÆZ̀ZZ+zg‚bc*ZyÆZ’Zð
)½g{§(Åi“Mµƒð÷X¾qwZrVäçw Ših{½góó
Ä~ù·LLZzgÄŠzâV~7Vîg6,£gÃg{mìwg3ìXpŠvŠZ›gzVÅâ#ZrVäZLîsZŠ!^»W¸i÷á²~„ÐHìXZyÅ÷á²~~{m¯òZ0+ZiÅ¡ā{¤/ìXZ=ëÈMh÷āZrVäŠgmZzg
781 ______________________________ �ñyÆ_ÄzZŠ[ZzgÎy·™',:Zq-‹t
-
¡m¯ò'×Z`0*c*ìXZyÆ;VWi~jZáЬÔÔÁtZzgg«ÅgzZîZzgÇ~[Æ8[ÆŒÔuZ0*óg~Zzg¦g8[ÆGiZzbl!Š¶YMh÷X
ZyÅ÷á²~~gYá$+gzZ?ñŠìX˜Vz{)]zrT$»£¨™ä»xŠïÃWD÷X™',™r#Å÷á²~~„~f6éZyŇŠgZŨÕä
Gò»ì1mo]ìXZÃgÅ‚|#z6,Z|#ŠÑzm,zŠHZzggzZVìXZy»~yÒ6¸Vŧsic*Š{ìXZyŸVÅZq-úc*Vp!BZzg¸òZˆkìXZyÆ;V(ÏzYÅgÌñŠìX
™',™r#ÅLL™9',Zày»¦góóÆÄZyèˆ5úÄ‚]”V6,ŒìZq-ZZÄ~ÃÒìXÄBZZq-Zë@*g]zZ§g¶™C
Z#ZjjîyÅkBZzw~,{DÙZgÛRVÊg{Zg~Z!ŠZjâV "
ìXäµ$HZzgÜs™9',ZàyÃghŠc*ÂTz‰Üz{D¢´‘ÆŠ4h45é
XIGEuZzg¬cNhzVÐ*gg;åÂŒVZy6,pszCÙZk¤g~åZzgTpszŠcäZk»ùHXZk»Zq-ŠNZzgpzg]u™',
22221111 ™r#äZKP™{Ä~7HìXìZyÆÄ~ù·»**xÌ ( ½g{§ )
Šzu~à{WÃtÄLLŠih{½góó
ìXâZÃg6,ŒtZq-çwúZ&kÄìXT~çÑ{Å)²:„ÔƒzZëZŠZzg°x)zZ]Ãik,cÑc*ŠHìXPZÃgg%:7GYD÷X
Š}ÎgåZz»)zŠMcŠ}ÍgxŠz%{zÜŠ~aZš/{!ÃxiZh+
F,À:Z#~vg}ucn}Zzg¸~«ŸÃŠ8ƒVXāZÚ‚g{py?ä¹VÐaZH
C@*gõzpÄ0*ÎyÔÑðDŠc7102Y ______________________________________
881
-
-v}-Š~ØËŠ~Ãgz:ñ8-aZ:š/{”!Šu‚t
F,À:Zq-%ŠÔZq-{0+ZyZzgÎy!ëäÂZL”Vcu»‚tJ-aZ7H*ŠgzrÔiñ8-g(cu{zgÙë‡èi~Ôë̀§i~*?gZt
F,À:Z#vg~ŠgzrÍðZzgøg~Cðæ£.ÞƒYñ‡èZzg̀§ŠzâVvg~gZñÃÑsJq¿ìX
ŠZëŠ}ÔāYŠzŠ}ā{Š}pñ8-Më%+ZtMzzZt
F,À:tëìÔYŠzìc*{ÔZ}xZy!¼Â…ÌCŠ}X™',™r#ÅZq-ZzgZ&kZzg£g~ÄìÑe$Ô "
ÆZ»g~ "
¸èZzg@*g]ZÌÅ@%µìXŠñ0+ilñ:æEHz/š/{?zeiā1ð¥;g{Šß8-i~
F,À:Z#ñ0+Åui}ÃpyЧZ[HŠHÂ¥;gЙyYwÅpÒMäÐ34ø XGJy!
+C43ðFEGE:°µ5ÀöG
Y
āðu¾{Âg{ŠZzg8-i~F,À:Ãð_y„_âVÐ].Z7ƒYXeìZzggd$Å!ŠJgŒZgÐÌZk»uŸÐ].Zƒ
ZyÅh:çwúÄŠkZÃg6,ŒìXZ&kZzg@*g]ZÌÅqïìXŒV÷á²äZKB@*gõŧs.e$pzg]Zzg!íW,Z0+ZiÐZ÷ág}G÷Xd)ziy(úDzgzZìX´z{Zi,éÔ',\Zzg‚ŠÏäÌZkÄÅpzgCÃege0+Îñ÷:
981 ______________________________ �ñyÆ_ÄzZŠ[ZzgÎy·™',:Zq-‹t
-
Zzš:ËZg¯MZzŠ{ñ:Š‡x„Ã}:Š‘ZŠ
F,À:Z̧Zx¬ÝYvgì÷Zzg?’ÅMl̈~7,}ƒñƒXZ(4ìā»:Âo»§ŠZ!5¿.ç E
YGìZzg:z…èEL³m,»
ZrVäèI÷á²~ŧsÌ{mÂzŠ~ìXZyÅ÷á²~»8[F,+ZzgZaF,+™ŠZg|]·~V÷XZke~ZrVä¹ÅāÃøg~æ¹÷á²~ÅZq-Ih+{āìÔg{mZCc*ìXZyŇŠgZŨÕä
Gò»Îo]ìX
Å·åÐzÃÂäÂë¾}÷t˜VqìHßbz¯¾}÷)ZDw(
ÆgÎw=wå™',™r#ä4Š¯ÅìÔÌZkeÅZq-š/~ìXqgz¾ZÃgZq-çwúÄňÐÉG‰÷XT~|·)m(ÅÑÃZY¤/HŠHìXZzgQê°wz)wÅÂ�ňìX'×h+',MVŒVZL§ZZzg9|]·~VÐZK„ZzgË®)ÆnŠ¬ÅˆìZzgZkK~ZéÌ]zZz™sŧszZãZ÷ág}G‰÷
**¤½~VÃá:Ö?Š}¼Š~34ø XGâx&ÓÑõ E$gê
EI
F,À:Z}½~V!~M\Å°p™äƇ.Þ7X~ZkìÐM\-ZvmzÅþ**xÐÌ7ågY
Z•ŠÑZÄZz™Z#ÖñāCÙΊ~z*ì*"5Ñõ JG$gê
EI
F,À:M\-ZvmzÅÑZÄz™Z#ÖÅZ•÷X~M\-ZvmzÅÅÎÌ°p™zVÔM\-ZvmzÅ»hZŠZ7™YXZq-xÄÍÆU/U™',™r#Zq-ÇgçwÍ÷á²Ì÷XZy
C@*gõzpÄ0*ÎyÔÑðDŠc7102Y _______________________________________
091
-
Åçw»Z0+Z¯„µÔ‚Š{Zzg',HìXT~g8-¶wÃ^Ã^½ZƒZìX'×h+',MVZk~Zz!„ZzgZ&kgDy$+gzZ?ñŠìXÅçqZzgZZ‡qZÃg7}.#Ö÷:cz™wòŠ85ÿ
EFc*g?Æ‚Ù
4œî XE_0î IFŠ~}.Zñ4-?çXGF}–g:»
F,À:T~z™wc*g‚:ƒX}.Z™}āZkgZ]ÃLÌð‚:ƒXc?¼ó!*zg:š/~â/š/x?aZāŠzZh{ËëhZ0+{š/x
F,À:Z#z{÷~!*]Ç.Þ¢¤/ŠZ}„7Â~¼Ì7™YXeì9Šg9Z\ig~Ð**ÓC̃YƒV
?'×Z`Šc*g7ñ:Øxu@*0*tcÚðŠgÄgāŠ!*w{š/x
F,À:~u@*`0*'×Z`c*gÃ7ŒƒVXā~ZkÆgÄgc*–VÅÚ™zVŠZyYói3:Šg¯jZŠ_Šiâä/bZ(g:»
F,À:÷ZƒZyÆŠg9Šzh@*gLìXjZŠ_iâ:ZÐ0*ÈÎx7™YÌ÷Xz{øDz©Zzg ñgc
Îy·™',Zq-à{WÃtZzg—0*t
g8-z±ÆÒpÐ_âVõZuZLÅOñZgc*±ÃÐ5÷XZLZkÃØ»ZÖgz{ZLZkÄ~¿U-VÒZi!*x™D÷:
U*ã:°~Jy?Z(Æ—ëG$k0î
EIG?©ŠZgc*ÚF,À:_yÅZ(~U*ã7Xšµz{Zgc*Zµ÷äpù¦ZyÅçBÑe$Zzg@*g]jZßVÐ'×+÷XX~Zy
ÅBÅgZzgr#Zßm»_./$+gzZ?ñŠìX™',™r#»ð™Š{!
191 _______________________________
�ñyÆ_ÄzZŠ[ZzgÎy·™',:Zq-‹t
-
ZŠ[ÂzpÔ„z®Ô{gY›ëZzgzZgŠZ]»»Zq-@ZâZ`ìX!*ZÖpŠvZïÑZyÆ®6,ek,{eZwg3ìX:ZyÆ®äZyÆÑÃik,!*Š™g3ìXÉZrVäZke~ZL!Zzgó^ÆŠzgZyCÙ
(ZŠZwzx:gz~»ŠZðåxg3ìXZkK~z{ZkÃØƇb÷:íZñgẑŠ
-
™',ä_ZŠ[Ź}.#ÖÅìX:Üs_ZŠ[ÅÉZgŠzZŠ[~ZŸ†Æ:L¶X¾¶yâZiÔJZ~Zzg¡g÷Xgi+-0*ÎyÃ@Ð
Y~Ó#ÖäZyÅZŠ!Zzg±}.â] 1981
íc*]™DgT÷XXXZ)w»Z‹Zs™DƒñZ7¼tznÌŠc*ìÔSàîg6,)±6,z"}
55551111 »½7g£¨HXÎy·™',äZKi0+ÏZq-ÑÆazŶZzgt:â0+{
_âVZzg_i!*yÃÛzrŠ¶ÆnåXz{pŠZq-¬ÝzÃå,¸XÔ$++:LfYÃIH™D¸ZzgZê‚BÜz',{„H™D¸X
x÷á²zZŠd$Z-[™',)2291YD9891Y(ZLE+™{~Îy·™',ÆZŠ!ZzgôD£x»ç™Dƒñ˜÷:
Îy·™',»Ñg�ñy~_ÆaKÆÄZYzZŠ!*Y~ƒ@*ìXz{÷á²Ì÷ZŠd$ÌÔ[Ì÷Zzg8gzi{‘ZŠÃ@â´zæk,ÌÔZy»Z¶g�ñy~Zq-²āÐ_i!*yzZŠ[ÅF,zó~ẑsìZzgZy»
66661111
ôD»g**)Ã@~ZyÆnÄZYzZŠ!*YÆZŠ!»g**ñV6,¸g~ìX‚!i0+Ï~ZŠ[ÔôÄZzg(„ÆZ-ZâVÃÝ@*
83 Zºnz{ZK
g;Xtg^·ZêøDqwìX/¦/g~ìZkŠ“Å(k~Zyų:gzigzi~»´Z®gZég¥]¯Å%ƒy5ìXz{Zq-bzz7ÉÀzzZŠd$¸XŠ*z~ZzgâŠ~ÒpÐz{˜ŠZð¸XZrVäui}ZŠ[~ZðzZâyZzgsä»Õ@1c*Zzg\gz›Å¥fgz×XXZyÅó{—ÔKŠ‡ZiZzgqw6,Îi¶XÅ
-
jZ!Y]�ñy0*Îy»gß/ìäpgK0*ÎyÆÓxß1VÐ(,ZZzgäpW!*Š~ 1XgN*ì
(&£òi!*y~Ã@Æ**xÐñÎxHY@*ìLLÃ^óóÅZq- Quetta Ã@) 2X~Z'VZzg Pre
historic age ps”{^ìt´‘âI@*gõÆŠzg
ßV»‘Zg{g;ìX‚Â,œ~ó~ЊÎ,œ{ó~J-t´‘».Þ»zåXªx0*ÎyƈÃ@�ñy»ß/ZzgŠZgZs†ŒÛZgŠc*ŠH
Y(ÆŠzg~ÃgÏ» 1030-997
Zôm,zVÅ�ñyWæÐIÎyúŠçâ~)czs÷á²ÛŠzÏÎy»Šg!*g~÷á²åXTäZL÷áx)~�ñyÆ÷áï»f™HìX
Ã@XÎy·™',Åc*Š~Ôm3X âx)–g 3XÃ@XÎy·™',Åc*Š~Ôm3X âx)–g
4XÔÎy·™',Ôm871X @*F,{ â„ 5X
2g~Ôm095X ZŠ[iß{ ŠJ 6X8002YÎy·™',Ôm871X @*F,{ â„ 7XÃ@Ôm37X –g
âx) 8XÔÎy·™',Ôm871X @*F,{ â„ 9XZÆ',8002Y@*âga9002YÔm371X @*F,{ â„
01X
YÔm771X 2009 @*âga 2008 ZÆ', @*F,{ â„ 11XpyiZŠ{Ûây)ÛÔm395X
iß{2g~ ŠJZŠ[ 21X
)pŠâ“(Ôm603X î§] 31X)pŠâ“(Ôm603X î§] 41X)pŠâ“(Ôm603X î§] 51X
762X m ].h+_ZŠ[Ô 61X
C@*gõzpÄ0*ÎyÔÑðDŠc7102Y ______________________________________
491
