!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$ ! %&'

!" !"#$ #$%&

()*+,! -./012

#' %&'()*+,-.,/!"#$%&'() *+,-./01234

5678! *-9:;<=> ?@ABC !" 'D@

EF@GHI@HJ! KL #$!% M",N*+,

OPQ R&) R'""( M) ESTQU"

VW! *-XAYZ[\]^E_`! abc

def_ghiTjkl*OQmnEopqr

s! tmuvwxy*OQ"

9z{|} ))))~���Tjtmuv��*O

Q ! ����xy ! �_���{tm�E_

`" >

3456�'A"#$Q�J��� * ���

�+�������F@GHIH�N+��� 

w*+,-¡�12+�¢�£¤Y¥¦! AF@

KL*+,OPQSTQUE§¨©(ªy«_

W! *-<¬_KLz­QU! ®¯°�a±k²

�³�����*-z´µ"

?¶! V·�! ¸Vuv! *-¹�a±kº

»z´µ! ¼½*-{¯uYZ°�¾¿�Àª�

¿Á{¼KLQUEWQ"

VW! *-ÂÃAKLQUE +* ÄÅÆÇÈrÉ

<! ?¶! ÊË¿ÁÌ{A*-¡�ÍJ"

V·�! ÉÎ*-º»ABC !" 'D@EF@G

HIKL*OQQU! Ï-@ÐÑA@HÒÓÔÅÕK

L"

9zqÖ�+�×l! zÂ{¯ØÙ*OQEÚÛ!

z­QÜÝÞßA! ~�Â{àØÙ*OQ! zqÖ�

+�áB×l" >

¢�£¤{â ( C !, 'ãäH@åæç #- R() è

é! �êAF@@HJKL�¯ #$+% M",N*+,

OPQ R.) R+""( M) ESTQU"

QU�êF@ëì +"/% M*+,Q� ROPÚí

î) R(%% Q�) ! ïð�*+,Q�ñò*OQEO

ó! ?¶! z­STQUÊËô?õA / CEF@@H

Jö÷øùwú¿"

¢�ûKLESTQU{â * C - 'üýþÿH!

ú"! #$Þ%¶uâ / CAF@GHIøùE`@!

&¢�£¤X<AÉ'â +0 C +" '( +# C ( ')g

û*ÒEF@@H+,KLz­QU" R1-

2"#$%&'.,/(- F0.1º2'A3ô ( (

* \C"! 45kl[\.ô67²89:;<E=>?

@"

1º2A¡³BCD3B·�! EÅÏ2AF÷ç #

GHeIJE=>! K�Ì3L=MENO"

ç[GHE=MÞ4P! &XkQ\FRSTUV=

M! ~�WX'A ( ( * \C"4P=MY@" >

�'��;.Z[\I]^E<_`ambc@ª!

yd_zeW"

��fgh;.Z[ijk@A¡� RÚlqmno

12+�M p7# Z[@ÅA¡�12q�rY" 234

Rs,%&'(o 56!- =MY@t! 56!- u

[vwxyz{|ñ! z{²}~¯��,�� (7$

��9�~�! �`���ñ %$ ��9�~�"

����l�l� ! &��,��±kz´

µ"

56!- =M�@W! [vwxyz{A 56!- �

���! ��`�?� ! �! ���J ( �`�Tk

� ! `�Å��¡"

`�Tk�¢²£E{¤¥¦§¨wxy©ª"

=MTk<﫬`¢�{# ���­|�®¯

°±E<=²"

56!- P³ª! Xk !/$ ´µ��¶��~�"

#$=Mn½ 56!- {·¸¹+Ûwxyz{|

J��º��»¼½! &3·¾{¿²}z{" 819

s,ÀÁ

jk@ÂzE

FÃĨ=M

�AÅƲÇ

. µ !"#$ �

 EÊË=M

�@"

S"-9 R+STUVWX

£ÈÉÊ$ FËQMKÌSTf

012345678 9:R"#$%&'(o ;.F

Ã;�Î R:;<5=>=?@A=o ¡�

12£ÈÉÊW! 70'7 MF0

ËÁÏ÷ R©ÐÑÒo Q�

RBCB5Do Ó¯�Ô¢�²F

wÕÖ¡×ÿØEZÕQ�!

Ù�Údô�ÛKÌFQÜÝ

=MSTE�ÞTß! q��

àá9@âã[ > Eäå?

§"

V��Z[@]æE[­

ùç_yd_W! FQ`èà

ájéKÌS(! ïØê4P

=Më�! ì[íîïðdF

0ËÁÏ÷Q��ÛKÌS(

f! @�Tjñ�òó"

VW! ðdôQ�@�jé

�KÌSTÆFQÜÝñ�õ

ö! ÷@�Tj�â��ðd

Q��Û�ÞTøñ�?ù"

819

3456789:;<=>

;<=>?@A #(%& BCDR7ú%&'(û üýþÿ!"#|z$¶%

&'! Ø¢()*Û+Eñò! ",*-./0 

ï3��ME[12345�"*-E6"

Ï.ÁF.7N+�8¢9q:�'78! Ï

.A #$++ M( #$+* M)gE*-ú£6;! <

#$++ ME[1=%5�">( #$+* ME[1&3

&%5�"! ú£�Tà?" 9&{! ~?¼½ï

¢@@®O@�*-¦PA+Bõ! ûïCD?{

EFo ! �ME*- GGHEID� ï3

J" >

V{ï¡KT�L��ÉÈ;\ MÂzNqÚ

lNO PQ@ª! A,R²Ç@¢ydõ",*-

.¶S2M*T�U²8! �M<¼[Vk�ú£

w36EWX_! ��¢YZ�"

×ùÙ�! 8¢9q:ú[! \Ú]�@@^

�wò ! &Ï.'@k_`abÑÒÙìc"d

�|ôìeAfECD"

(âÏ.@¼gGhÓÁQijkEEl_!

VtÏ.±k¿Á*-ElEîm! [nop��

Áq" 819

Y!Z[\]^]_" T`abX cd -;9;; e

fghi\j^kY _]Z77-%`"772U`77'+-.

%%&&''(())&&**++((,,)) ,,.. !!""##-//)),,00++11(('' &&22 3344**4455

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227))**&&++##,,--..

!!QQaaVVZZaabbaaVV !!bb22`aa bb\\VVaa33aa[[WW !!`aa__aaWW

//0011 33 &&44'',,55##%%++66&&77 55##%%++**##77 55##%%%%##++77 55##%%44##44

%%&&''(())&&**++((,,)) ,,.. !!""##-//)),,00++11(('' &&22 3344**4455

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

))**&&++##,,--..

8899//:: 88;;<<::==::>>??

@@AABB 33 !!""##$$%%&&%%''&&####

CC::<<DD::88::<<

//0011 33 !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

lmno! pqrnsqt]un

>>%%EEFFGGHH

v w x ! b y Z z { \

!"#$%&'()

¢r$ :3# 6Ås# w­á# "

,õrt`~kuEvV`~

Äw"

Gr$ 6Ås# ",# xyõw­

á[! z`~ku! vV`

~Äw"

{¢$ 6Ås# w­á# ",õr

t`~ku ! vV`~Ä

w"

|}$ ~JFÅ��~|! _ê4

(�9� ! q���~

|! _ê%(49�"

Å� $ ~JFÅ�°[([�¥

�! q�Å�°��¥([

�"

�+$ ��4¥(�&+"

R:�%&'(o ��ËÁ..7£��M

�ú[! '/ ( 7% �E;MG�! �u���

��E&�Ô[! »~F���M�k / 1(

- 1T��"

V·�! ����?�¦PF0¶%B�! ÷�

Suk��ETmS�" á¸Q¸�º! �M~F 

k / 1( - 1T®��¡¢! ¦PF0]£°3 ,0

5�"EA+B�"

VW! Ù¤¥¦ 70'* MQ¸!  k / 1 /-* T

A��J ¡ ¢ ! » á ¸ ; .��Ë Á b § ` è

R5;FCBo Eb§¨[! ���fEB�þ©ªYâ

+#$ «�""

£����'����ËÁ.õ¬��^­®\

I]æE��ËÁ¯°±²¢$³_t! á¸�´!

Ù¤±kµ¶��ËÁ¯°·²! �ME����T

Q'°3 , 1 -/$ T! ¸_Wº�u #$#$ M��T

Q'°3 + «� -+/ T"

9z÷¹º»! Ù¤±kK°T�E¯°! ~FE

�����< #$+$ � #$#$ M'@¢¼ %/G" > 839

ÉÈ;\A½�128¢9¢¾

¿�ÀÁÂÃpÄÆ",*-.ÁF.

7N+�8¢9q:_�"

IJKLMNOPQRSTU

! ! "# $ "## %&'(

!"#$%&'())*+,- $!

./0 12345

6789:;<=

> ? @ A B C D

E! $; "%# %&

<=FG<=>A

! H ! I J K "

# ! B L M I N

O! PQRS.T

UVWXYZ!H

["

\34567

8]O^_`ab

8cd! 12*e

f89gh;ij

k! Rl.TU &&

m '% n! gopq

r5s<t! uv

w x M y o z {

N! |}gN~�

�!H ! IJK�

�! $;<=>�

?�! �����

�C &( %&�<=

>! �A $% ���

������<=

F ! � � "%% %

&"

Pd ! 89�

g��$;?@<

=>���" 89

�� $)'" �'��

[� !% )!�  ¡

¢x£¤"

P¥¦! ! I"

# § ¨ © ª w x

«! �¬ "* ­�N

O�©ª®¯°!

±R²³I! ´µ

12¶·� "" ­A

�¬ +# ­´µo¸

¹��"#! ©ª

®º»¼½¾°¿

À" ,

*+,-!. ! !

/0123(4$

%&56"

789:;<=$%>"

89ÁW! ÂÃ�ÄÅƤDVÇH��,ÈÉ�ÊËxÌ !

ÍÎVÏÐÊ"#Ñ ! ÒÓÔÕV;Ö"

?@ABC#DÂÃ8]O^×ØËÙ�cd! �wÚÛ¨ÜÝÞ�ߢx£

¤! àá¤iâãäåæçè"

Pd! é¤iåçMêçèëu:m! ìI�,ÈÉäÕ;Ö"

íîP ! I"#`ïð89ñòó¤" Ñ ×Øôõö¦÷ÂÃ8

]æ8�øùúûm! üý£¤çèm! ìþÿÀ"

ýAå!"¥�Ä#ÅÆõy! å$%&'(�Ä)*! ¥+,

�Äk-! Í./01$2m! ×Ød! 8934h;å56j"

Pd! 897S8g9:ÎV$;�;<k-"

89.~=�! �Ä)*>? !% @[1;<«! �ÄA;Ö!

B�! 89gCDD! E:F ") @ $''% [1�<! Gk� *+"'%

[1�<k-Ò�"

HIS.ÁJ¤K��m! K�Lå)MNOP�FQRST

T! UÒVå5#ÅÆ�Ä�WX"

²M9Y! ×Ød! ÂÃ8�Z[\]å (! ^8�A *) IZ

8! Íôõö;¼� $' ^æ_8�! �`´ab "%-�cd8�"

Êæ8�eVºÓFf¤g]Z[! MhåKif¤! PQe�

Mmyjk" Ñ ,

l1mn &! ./� ÂÃ�ÄÅƤ # +

I"#Rôõo!Hõpq! 89er®

¢xj's�wÚÛ ! �t1çMêC

D"

uvw�8Zxy_`abÁW! V!H

� +" ­�,ÈÉz~LVÇH! 89hk´

4åæ�Ç{CD"

Pd! "#�YZ!HõR«Þ l&'

.� pq! |�éÞ89}¢xj'ù~�

wÚÛ! �«I��kMêCD"

Pôõöguv8Ú��! O��uv����������v

��D���úû«! üý£¤çèm! ìþÿÀ"

�����D.! å5��\egôõ�TU ( m! ��_t¦

KM�tk! 3g��v�nAst�DE�H! � &. .k�� 

¡¢£! �¤Z¥ '%% %¦"

§Gì¨�D�BL89A��©ª�«¬] .' $"

ÅƤ�Tôõ­ l) .� TU * m +' n! gu®¯vÂð

±²³´5sµ¡5¶·´�QRS~Ki"

³I��gQRS~! ŸMI'­¹º�Ä! g��MÄM*»

¼Ò½! å5¤¾¿ÀgÁÂÃÄ" �Ä�$¨«h;ÆÅÆÇ0!%@

[1;<! ��Ä�$>?;<«! �ÄRéÞÈÉ'm+%n! VMI

+"­JK�,ÈÉ! NOÿ°±²ÊËÌÍ�ÎS�{�! |Ï*Ðm

ÆÑÒÓ"

89«Ô�Õ¤ÐÖ��ĺ×;Ö«! éÞÉT¿ÀèØuv

CD! Ç{ìI�,ÈÉ$ +' ­ÙKO"$ "* ­JK��A !" ­Ú

ÛÜ��! :ÿ ") @ $''% [1;<"

89Ýê¢x! O"�ÞÚßà! G�Ä)*åiá´â! �R

iá¦�ãä! AåæìçÆѤ"

89èéê $).$ �ÆÑ�[� ! l$�  ¡x¤" ,

89% EËx¤¾

=EFGHI01

ÂÃ�ÄÅƤ

!!!!""##$$%%&&*+,-

JK!

L

MNOPQRSTUVWXY

Z"

"O " [\]^_^`abMNcd!"#$

!"#$ !"

%&' ()*

+,-./0

12 3+45

6789:;! # <=>?*

@A%BCDEFGHIJ

KLMNOPQRS8LT

0UVW ! XYZ[\]^

_`"

'()*+,-#./ëWì³� j¤íçè

îï'#8Øðñò

! 01ef " g/óô &! ./ 0ó"

Êîï'8ØðñòÑ � "

I�õ! 89ööïeP

Q÷âóô�ÞøWXY

Z ! H + Þ ± ù ú $.

."

ût7w8]O^�

aüýw8cöMÉK�

!"d! ût78]��

þ'ÖöMkU ! m !%

nÿ!! gµ"#M$K

�M^%�g��&',

(�m! 8¬)*ñò+

(�Ò}! ,9L-./

0âæ19ð2389�

4{"

5¥¦! 8¬6«�

�7849+^(�! é

gq:²�;m! �"#

<=*>-?8¬�78

�«! 8¬V@ØðAv

(��BC" DE89ï

Øð8'! �"#ÒB4

åòk! ¿ÍÂãFGÀ

HIZÍÜ! gµ`JÙ

K¹LùMN�;�?O

�78�"

�aüýd! "#(

�GPóô¹Qâ2R9

ð %1! %¦SmëT?�

U«Vòk" 5¥¦! 8

9émå¥W�ÈÉk�

hü89x�! B,9X

YZØ�0! 89¨«�

²M�9ð-Ø�0«!

e�T�õ[{! 3g�

T\; "1" ]R-^A

%1*" ]_''` " 5�

a! �TÔbM,JK�

õc! 8åMIdR"

³$©ª®¯°¿

À! z~89eèé &)'"

�ef'`�[� !)2/$0

 ¡! �A� $'/$0/30¢

x" �R"#góô¹Q

T-Á! s278]��

''Ö89ehg¢x£

¤"

8]O^±hËÙ�

cüým! ij"#YZ

!H±ùú $. ." 6k

�õ"#-Á«! �T�

dRïùÿ~õ"#��

lm" ,

/óô $! ./0MI +( ­Ú

K��gónM�o$pq¶r

sk! é�gò��tu"

ì$srÞ¾RS.DU $

mv! KigwxyM�o$p

qz{�"

+( ­�tI5|}®! �

+o$pq�~$! ÞK~��

µgpq�¶r<zò���

�"

tI�sr�^å�89

¢xij" pq��$�g��

�'+k! �Kì$�¤! tI

��ïOâóôpq��y�

�"

ÞK~! tI�µFo$p

q��" pq�º��e�x¤

K����&�H�! 8

�tIsr�à" ,

h]ijklmno

µ�DÉÒ�

!"#$%&'()

<�ô¥¦! g "%$$ �±S�

* ú�! ]Ki ! çÚK�$A��

Vµ�89$,�¸! ì ! 社

D� * IëWISk-Ò�"

Pd! ì ! 社� * IëW

I���! ±S`¼ÒF´µ89

���"

ì ! 社BL! "%$$ � + ú

+ .! ' I�¬�R "$ ± !" ­�Ú

K�� �¡q $ _¦3¢ $ £

¤$ �¥¦A<§! g ¤M�¨

(��! V $( Iµ©8Ú�$,�

¸"

²Mçª�g "%$! � " ú "

.! ÚK�$xy<5ag1mn

£«a¬¦a�M�­®G¯°±

²«! g3Øm! ³þVµ©8Ú

�$,�¸"

´«M社ª�RS� * ú

"" .! IУµ ¶A·W�Ú

K��! g3Ø{�m! V + IJ

K���¸! îDM$¸¹8Ú?

º"

$pMq!rsD<�ôS.»³ * IëWI�

��! ~â¼1_½8Ú��¾Õ

V�8Z! ./89~s��"

B�R�8Z¿|¦}ÔÒg�

�! <�ôÀW! PQe~s89

³�ôõmy! Á,�$A��V

µ©89$¬�$,�¸! B��

MÂ`4å¼F89��! æÿ

À"

Pd! .�¤¾4åçè! Pe

ÄìŤ¾�PDeÆØ��Õk

ÇqÕÇ"

<�ô� ' I��GÚK�$

V�¸�¤¾ÐÈ¥¦! ìŤ¾

`�åi$lVÉ��&�ÊkË

�¨¤! ��gj¤«! ±Sï§

̨ " �! `4å¼F^ÍÿÀ"

Pd! �¸ìÅ$,�`�µ�

8Ú���! 89À+Á,ìÎç

¤¾~s�Ö"

tXu!rvwxÚK�$<5a�Ï� ý*À

W! ÐÑg³�~ëW! 5ð89

j¤«! MÂàá89ÒÓĤ¾

x�Ô-Õ¦! B³�¨Ü! Ö=

4פ¾çè! 89`��% Ê8

g¢xDÑ ! ÃÐÿÀ"

5d! ù¸,89ï§ëÜá

E! Ø,89MÂ4å~s�Ù�

¢xçèÚFÒq"

îP³ç¤¾�ëWI���³

þ,R89�¢xÛÜëÜÝE!

Þß89ÒÓ~sM��Ù��

�"

ìàIëWI��S.�²ág

¼1_½8Ú��O.Pâ! 3a

$ãä,89�ÛÜÀWÒq" ,

læ ² $! . /�

$) ­ÙKLqi! µ

å¨(DE ! rò�

�sr! 89F�m

æIïíi�Xç !

èésr�^L�8

9êë"

\ì! í{gî¡

ït�ð¦ÎS�t

I 9 ñ º � M I L

i! i~gòó�å

Õ ô L q õ ö Õ ô

÷ ! PøùRS� (

ú�jIPL"

tI�RöMÉT

* m "! n! �µØk

· � û ð a l45673�

úû(�çPïÒü

å¨(DE! 3e(

�òýg��zò�

�"

hk! tI���

zò��s-Fþ3

å "& ÿ¶!zò��! "#$�üÁ%Ít! Þ

Km34åzvi$"

æ²t8]O^Ê&½ij£¤¥¦! 89

öMÉT&%m+%n! h;��6j«D~â¨(

DE¢x! k���«! K�MÙK��O'+¨

(DE!z�()M,S"

89x;tI(�òýg¨(DE��zò��! àátI��

+zò��s-F!zò��! $�üÁ%é�*t"

§¨¢x�K�+(���RtI)*�! 89ij+¤¾4å

óAêÞ«n! ^£e£¤ÏÐu+tu¤¾SÙ! 3etI��O

â沦®pq��yN���"

tIsr~34åHk^Í, ! Òë-i~�.åY,/ù×

0$ Tà�1ëEÙ×0! 89z~Lg¢xtIµ�DÉ"

yy! z{|}~�tI%%92/.(­0hü3�4×m¥¦! 5�9ñº�m¡6

G72! Ø89Ê:�ÑM;! �<`g�D! µ=g�y�>?ª! Ô

ÛÜGö@! äAhɯ°¦Ü"

Ê5�g{�·´.ùBC-Û³��DÔ! `Õ~EEMFG

`H! P³mgòó�MIo$LqäöÕô÷" Ñ

Pd! 5�t~ÎÞ3íJþ! Pàá5��KFác#t! Ò�

µ=Li"

Pd! ÞKém! 5�g�MN«! hF&Oä¦0b! àá�¯

°9³�<P! :P¦c! UÒ+ÍQ! 5�äìþMÜÒÿ"

tIg�DÓC´¹! 8åMIRSGRT! tISSd! <

<UV�aEÞ! US�WXæ�õy! P�lV<<�MIõ¯

°ÊV�ZÑ ! U<<i~Ò+�.8Y÷ì;Úi"

tI��z~ºZg[¡ït\úC" ,

$pM� ! ���v��tX# q�!r����"

o�r��"

r�"

!r�o������U# ������jk���s�"

!r��{� !¡¢£" #¤�¥$

ÅƵ?Ôm]^

¦§¨©ª«G¬­l£"_&!./�

`ߪ¶�¹£aC

l2893:;�îDM b

rdÉSÞcd"m

vVÊefÑ! ÅÆg

$%ng��µ?Ôm

] l<5<=>9??8�! ]

hrdÉ� i¸d

! jëÝklmÒ

è"

_v89h;�

�&O6j! Rcd"

m$'nk���m!

K�MbrdɧV

]j! �n�dmg

ïT! ³m�K�Mn

8Îée] "

89op��«! q¦_v8Ú��$ ¼1º½Nr^ÖÕ¬~´

¢x! 3RSs)mvt*Ø`É�$hu] ! vÒ«w# ¨«R$%m

"'nÍ=� Bº×hu! ��x´Myz{! ö{{|I�УVÒ

}"

_D~8]O^�_`_�|¥¦! £Þ¾�ôRcd"m%'n±

"m%*n�yKi! �¤I�¨"$! �¤¨¤Ò�¨$%ng! àá«w

r¸¹�n�<! B��Ýklmí�Ù�"

ÊaC�]å+bÉ�! ÅÆn�Ä]^ZRrd��ArdÉ�"

Ôm]^���]^CZ�Ml@8<7?A5B=C>DE<F?B5A=>G=A5H=B! ë�

@DG�! ÅÆØ`Â�"'�±! Z&"�Ôm! ÂP%��Î;1]�´?

Ü" Ñ

�_`_�d! _vR"%&"��g£.¿�$�aCKi��Þ

¾! í�Ù��.³M�$IÐ! B�E`9�A]^Ò³" í�9Í!

z~+]SRº×��! 89e��xlrd�A·´��&�"

Êì=IE`Ôm]^�R�e]1! ��ée] " £.�¿$

�aCª�×1���?] " 89ÕèéêÞ���+!. ¡l�á

��:��¢x£¤" g£ ¡k! Mhf«! ´¶ê �"%�c¡" Ñ

²M9Y! _v�8Zxy×a¢£´Ssg89<úáÕhü

3�4×mÀW! ï¥WIå8]Â�¤aCZ[ÛÜ! ¥îÉT±c

dm;"

ʦQe./aC§Ùr§�º÷ " \MIzvI�a! ÅÆ�

¤m$©Y�! ÞßØ<+i$,F8ªr«ij! ¬Ërs:¤" Ñ,

>d% IJK2$!2$ÅÆØ`Ôm]^hîDMbrdÉ�i¸¦$d

! jëlmÒè" ,

®¯+¯°±²¢�³´µ# ª«G¦¶#

·¸¹´«º5»¼"

!"#$%&'(

)*+,-./0

!!"#$%

&"'()*+,

-./0123

4,54678

9: ! !"12

34678;<

= >#$%& ?@A#BCDEFGHIJ

KLM N !"0MO PQ#R#S%

!TUV"WXYZ[#Z! \!"]^

3_`abc"

deLMfgh '"ijFG_kl

m=no" ("_kpqlmrs! tu

vZwxy ! z{F|=uvt}~�

��4��" )"ij����t}! �

]����3���=�k�"

DE� %* ��0! ��4h��!

�Z�%��bc ! ��P���  "

¡�¢£¤¥G_¦�S#�~ZwV

#�#

!§" G_¦�# ,$+�

%"+F¨ - #$ �! #"+©_ - #$

�! *"+ª]«¬­ - %&+� ! ."+®

¯°]-%&+�!

!±" Zw# /$+�

%"+²³�´- %&+�! #"+²µ�

´- %& �! *"+ª]�´- %&+�! ."+

¶·«¸¹�´- %&+�

º»¼½h¾M�¿�»À! �Z

wKÁÂÃÀhÄ! ÅZwe�Æ �

»À! Ç�F¨©KÁÂÃÀhÄ! È

dÉÊ" ËÌ%UPÍcpÎ! �kÏ

ÐÑÒÓÔÕ�¿¾M" !"�4PÖ

× / �ÄØÀ=�Ù! ÚÛ'+1,4

ÜÝÞ¾zDEßàM"

!"0M=Ìáâã�Se! äA

åÏ[AVÏ~æçÌèé$ Ìá»ê

�åëìí! Y#ìí! î#ìí! S

#ìí! V#ìí! è#ìí~$#ì

í" ïðñJò,óôõö!÷Ô9ï"

$%/01%$0#%*$+øùúû!÷Ôü9ï"

$%#01%$0/1*12

ýP'()*+,-./01234

,546789: ! !"123467

8;<= >#$%& ?@A#BCDEFG

HIJKLM þ !"0Mÿ ÷Ô4Ï

�!"# #4$J -ð%& 3 '()3

*+| ! §,-./0 3*12 3*3

4 ! 5�6 37ö8 3*9: 3*;

<3=:> ! ?@A ! B49C- Dö

E ! ÷Ô49ï - ôõö ! ü9ï -

ùúû! ÜÝ - DFG! H¶ - I�

J! KL - ùMN! �OPQ - Rú

S! =úT! ôUN! VRW ! D¬X

! YZ - [\] ! ^) 4 P_-`a

b! cúS! de~ã» - [f:! D

úA! D;S! ghA! `ia ! jú

k! Ìl - ômn! op - qrs!

tSu! vw -Dª÷Ô" !#*&"

12345678(9:;

<=>?@A2BC

x!"#$%&y '(c�zü

9Cj{|¿}! F�~����&

c�z" F�\q��CD²BÖå

��P���\c�z��,=�

W! ���h�����À� ! ��

�Î������ïÑ�����

c% � ¡¢£="�! ¤�²2P

4¥h¦§²2 x5'67+89'9: " Û

Z ! ©�����²� ! ª«¬­�

 ! ®å��¯°=±;"

²�³´-µE¶·=j{|! ¸

�F¹ºß4»¼½³´¾2h=¿«

�ÀÁFÂò�ÃÄ ! �ή\ÅÆ�

�Â�ÇÈ=B}ÉÊ! �ËFÂ=}

Ì ¸ � � Í Î Ï ! Ð Ñ . � % Ò Ó

Ô� ! QÕ%Ö¿|×"

ØÙh! �Ú����=lÛ! ò

Ü��³ÝµÞ� " ¸¹W ! �ßà

á% å�âã3K¦�% #/ äìí¶·

åáJ�æ ! B2®�çkèW=é

}" ¶·W! �Úêëì�íîhê=

²ïSÏðB! åñòóKìô! õé

êë*í"ô$ ÀÁ,ö=÷k! øÂ

zïù=ú8 ! ®ûÂüýþÿå!

" " �4W ! � #$%Âh&�'

=! f°�éÙ�(�(ýÛ���4

=ú)! û�ÇÈçü��*+"

,-! �¤.J�4/0F�P�

12²ï¸t�à3& F��¤­B=

}Ì& �4=! ��" �

j{|øJ! �WÍ!=$B56

J�! �©åeò��hF�78²ï

¸t�à&

Aå! 9�=¸¹J�" ²2:c

c»;<=¸>×?@! h�ABB�

áCª$=DEF! ²cGHIÚJ½

=å�3K * eKµ1L! M"ìN7

jO %1 ä * PQöR ST ,/ äìíy

=Ue" ¤VWÑ��q! X²�×ê

Y�Z[=\åÒ]! ¸�E^��=

J�" -J�=�¥À! ��ø�_Ô

·4j`a��²³b��c � =Â

3& �íî²Ü�! d�Geêë! f

tg7Y�' ¸¹��h! ijklY

�&m" n®F���}o�Fåñ�

*ípq&

AB! þÿå!"=¶·J�" r

,! s«4tu~v³wz»x×�=

²2r&z! t�t\åyz{�|ý

C�" 3}z²�Â~ÝDD�v³w

z9�#$ ! 4�4�¥�²��'

�" ò�! n®���"3& �ÂÜ�

�bw��²4AåBz! Mܪ«�

�Â�!»x��4��" 7���!

æF×�w %;;; ?��\D²��Ö

0=ý��9qå�' B2��Ã�=

�! �\=��¶·åy?�" *í�

Á�ªÚ���% ������{c%

Úþú���*í§2�����ô%

ÒE������" ���\=»x!

�4�2 %;1, ?z�� %;;; ?�íî

��æF" å @! ¡®Ü�½¶¢"

å��!Ï! X£¤�të&�4¥¦

(�(»§=�� ¨����å�&

¸©�â�= ¨¥¦! ²� ¨³ª

�å�=«¬¥¦' ­®¯0��Âh

ð«°Y���±«¬1�²³�å

!! ¸���Â��´µå¶=�·'

A$! � #$'¸=�4J�"

¤��Fb¹º»Â=¼½" ¸��D

¾�/¾�4w! ¡�ë&èå$4ú

¿ & X£��À¤./¾;�=BÁ

Â! Ø£®�5ÃÄ×Å=1Æ»Ç'

pÈ=Bý�4ÉÊØ£ " #$%& ?

=ÉÊ� %;/; ?=ÉÊ ! =¸B�

�" ��Â4ËÛ�ÌëÍÎ% Ïи

¹=" �\�Ñ"�Ò:c& *íÓÔ

*�Õ S,Ö:cAå×ÂØy 4Ùq

Ú3&

j{|»Û! F�\q��CP�

��12\ÿ}Ì ! �ÎÜ=ÝÞ "

���c�z�¬­]ßûF��& !

-�FÂ�Î! ¤�²2��ÎÏ! ¸

��Úà " ÅáÜ *$1 �â¶=ãä

�! Э &$& �ÀÁ�! �ãºåæ=

Öç" &$& IwÀÁ�pè�åï! .

ÛD¾é�! ¸¹êÛ�c! B2^Z

�ë! �ÎÏ�c! n®B2æì& �

j{|¿}! �¾2hÜF��&

c�z! �í�F�îï=¿«' FÂ

1�! ���hFð=�é! -�3

�=�é" �¬­=Öç²2�b

�=h×âp! 1"ñò=å�! �

3�=óï" X�HJô¤­å�«

õ# FÂ�ήö÷�Bæ3�! 9

½� " ²2Bwø�ÛX£º" û

��¹º�!¸�!! ��¹º

*íX£¸o*í! ÉÊ��X£²ù

úÉÊ��" ¤!F�fûüýþ% »

ÿv!! "Q�§IO" ��{×#Î

Ï! ��$�fà$" ¤��H%¥=

& Â W ' ! - ¶ · � k V � � å !

=" �

(7¾2h=@! �)�å%! ²

ï=¸Ï*! ²ï+ñ,,ª-! �.

§2/0! ÃR§2ñ�! ÛZ1! ²

ï2$43»èx! /$ ?=�4çã²

4ÏQå5! -¤å657#$²¸�

Û�7%Æ8=O�" � j{|øJ!

n®�\²ï���Û�¤å%3& ¾

2h! Ú\9:¬­&

�;<! �ËFÂ}Ì! ²2�t

ÎÏ" Åá����Â=ÉÊ! ÚÙh

WåCBÖ�,t=>ý?qå�=ß

ý��3& ��@�F�Ü��Â�É

ÊÎÏ' c�z\¤å�²2ÎÏ=Ú

A ! BCO��¼*Ò ÂfâDE

b! n®Ú£��ÛX£=F}3& '

(c�z¸�b�=�Ç! X£å�=

z·�'(ÇÈ! �\²GýHOI�

4 = � � Â J = z K ! Å <=>6'?+

@'86A('?B � <9'A'" "åC! X£�

^L¯0" X£�MF}ONÄÂ�!

ÎÏf�²2\å=×O' � SCy

DEFG!HIJK0LM

NOPQ=RSTU

!!"#$ V ! WXYZ[Z\] _`ab

%&'(

!"#!$%&$!' "()*+!'

!"#$

%&#'

#()*

!&+" !#'"

&$$"

)"&" )*'*

",!" #!%' #"$$ )!')

#$#% ),%" '*%$ ,*&, )&%"

)*%$ !!#$ ,,## ,'$" "#*#

cdefgh! ijk """#$%&'&"(()*$+,*,-

")&%

l7mnopqrstuv

!"#$%&'(PÃY�\QRZÙh! �¢deãS�}ª

TUVÒWÍXÂJY��w! òZ�[\½ÌÃ

ý]^! �Z3�ô«=Op�_5ø-Â\Ø`

aÂJ<��W�bc" def! \�bB=J�

�ÑQ�Ägô«IÞ! h%SWijøkÍlÂ

J=¼m! ¤ªn�o9pÃOqr�! iYs=

¸�tÃu9=vr�wWzx! �4==�¥�

PyÃz¿"

d{×! �#�¢¤|J½¤eãS3�Äg

ô«�æß½OÛ 1$ �! \�Bª»�\Y0¢£

³ ! â}�m�Æ�O&~�0Úw�ã¸� %1

�! ͵����w;¤&·²4\³´�O*

&~�3��!=�æ"

Y�¿}M�øÂ�¢UVc���ÂJb

�! [ÀÁ�¢t=Ù?�Ì\_5«�j�=O

pÅ��Í�"_�=OÒ3� ! ��2Âå�

�ÛÞ®�� çü"

M�o=�! �Ú�å.Ägô«����=

�Ûr��~�Ð! �Zb��.Ägô«²Gý

i�%�W��=�¶! �w4ý�����! �

HÂ��ñ �W�=@/Z4��! ¡��=@

ò?=�¢øk�'

ª»Y�²Ùh«\3�£Ã=Ägô«! �

�ÅP¤.¤hj\Îv¥¦c®=§¨©��

ª�ýMh<«" M¬! ��\�­H¢Û®Âø

��Qc¯°jøk��Iµ! �Z<\±9°

jøkÀ\Y0å<×�! ä°�²d�®Â2�

²®À³´Â��Í�®µ�" S*#*y !D"

w6xyz{Za]|} xy~�������O���3����W�l��f��

����nopq��rs��0p��tu�v7�! �� f¡¢£¤�f�¥�¦

�! §¨m©/ª«¬­"

S¼¶#$%&y ¼¶|F·Ç4

¥%b< #$%& ?@¸¹��Kr�ã

LM! MQWºV\¼¶öE»¼ªb

cË̽`! ¾¿ÀÁÂ'¯Â SÑ\

Pá'ö]�¿y 9ÊËÌ"

¼¶|F·Ç44»Ã²4·ÄQ

RZÅ! b<ïðM4! Â}�Æ}Å

å�ò ! Mú�=��GýB2=¾

«! M4ft=Ç¥�¥%bc"

ò44»¿}! äiÚ���=

È7�É�GýVJ&Ê=B}ÉÊ!

Åá���ª��¿¾z! M4�4<

�¥! ¤�ÅådËu�Ì�Í=! i

ÎGýÒ¹=ÍÏÉÊ�¾«ft¥

w"

ØÜ ! �4Õ|9�h�»Ð�

�� =Kr�ãLM! \÷Ô49Cå

Aåü4»Ñ²Ò=÷<"! ÝwÓR

�¼¶0³ ; ÔF²G_! »ÕLMÕ

Ç! �ÖÒÓÕ�¿¾z"

�á\×Ø= & ÔFG� . Ô²G

�! � / Ô_ÓÕ�¿¾z! øÏìÂ

Ù!"

ò4·Ä\ËÌ`W�ÚZ{õ

Ò�ëÌ57=ú�! M�çÑÒÓÓ

»�ðÛ=ÉÊ! 2»�ÜÝ=ÙÞ!

ûßÇ£¾z�eà�áV�ââã8

%»=LM"

�4Aåü4»åÕ|ä¹��K

r�ãLM÷Ô49C=ѲҷIJ

¿}! äiM4GýÒ����B2=

å澫 ! �Z²¥%çè�Ç¥^

c! [bú�=���òøÅ=�ºé

�! ÂM4Øêë×à$! ²�ìåe

M4=å�i¸Éí"

îd9<����ËÌ2ï�ðL

ý9! Í�¾MÀ²GËñòó�+ö

·Ýµ! ²Ëôñòó2¾«=_Ó�

��~Ò�õö%j=ºé! �ýçÑ

�ç÷" !***"!E"

®¯°�±�²!³´µ¶·¸�W¹tu�v! º»�¼½¹¾¿À# ��ÁÂÃ0µ¶�tu�vhÄ$

����ÅÆÇȵ¶·¸�tu�v$

ÉÉÊÊËËÌÌÍÍÎÎÏÏÐÐÑÑ��ÒÒRRÅÅ��ÎÎÓÓ��ÔÔÕÕÖÖ××ØØ%% ÙÙÚÚÒÒRRÅÅ��

ÔÔÕÕÖÖÛÛÜÜ�� ÝÝ..//0011 YYÞÞßßZZVVàà++,,!!""##$$%%&&''(( áá ÙÙÚÚ��((ââ

ããää��ååææÓÓçç$$

<=>�è9éêëìíîï

�ðñò! óm@=ôõ�è$

@@==ôô99ééììííîîïï��öö!!""

÷÷øøùù!! óómm<<==>>��èè$$

@=ô9éìíîï�úö

"÷øù! óm<=>�è$

@=ô9éìíîï�û"

aü"÷øù ! óm<=>�

è$

!"#$%

&'()*+,

$%-./01

2345678

9:;<=! >

$%?@AB ! CDE=FGHIJ

KLMNOPQRSTCORE ! C

U"VWXYZ[IJPQ\/[

]! ^_NO`]\abc\C_F

defG"

ghijklmnopgqEr!

stuvwx ! IJyLMPQz

E# PQRSy{|\/ ! }~��

`]'! ���gh�� ! �C��

��E�~��� ! �M��ij�

���{�|� ! ���~��"V

��K��� �PQ|�¡ ! }F

G¢! _£{�¤¥$

¦gh§¨©ª% «"¬(1*­

®¯°±² ! ij³H´Eµ�¶ !

«·¸V¹CD<º»G° ! ¼NO

[{TCU"VWXC_½¾¿ÀÁ

G"

ÂÃÄU"VWXZ[IJRET

PQRS ! _°ÅÆLM¡[]Fd

G ! Ç�ErmnopÈÉgq "

!!"#Ê !$Ê

]IJKLMNRË\

!"#$%&'()

ÌÍÎÏÐÑÒÓ

!"#$%&'(

%$%(

)*+ &$%

Ô.Õ9Ö

«ÎÏÐÑ

ÒÓ9×Ø

ÙÚ ! ÔÚ

KÛ)OÜ

²�ÂÝ)

9ÖÞßà

áâ9Ö²

ã"

äb~ '(

åÖæçè

ÌÞÂ$%

��éêë

ìíîïj

Þ$%ðñ

òóô^õ

öë�Ä÷

øù ! ÄÓ

ì ú û ü "

ý°þÿÇ

!"º~"

#´$Þ%8Öæ"

��&î'(')*+,-

./0$%ðñòóôK$%�

�ëìíîïjöëÄÓì! 1

ú2é3¶�öë456789

Æ:;K<)ÌÞ�÷=øùÞ

Óì ! >?@ABxòóôC

¿"

ÄÓì��ÁD�\*+E

�6FúGH/0*+,-.I

pJK�°DÞÓ�ÌÞ'Lù

M1NO! _°úP�QRSÆ

ÓìQR'" %!)*&%$&

TUVWX;<<YZ

!"#$%&'()*["�$%&'()*+, $%\

0N�]^_`8 ! >abcdef

X;8CDTUVW! X;<<gh

F��ij ! klMmn¯opqr

a ! Cstuv # wsxyczv #

N�{vt| # C}~�� # ���

�� ! �KC�����t�¡ ! ;

�«�¶°¦µ�À"

¦gh�ìÁG�©ª§¨% CO

�;N(���TU����� ! g

h�À ! ��«·¸V8Cº<º !

«�ghc°�����;$��F

�   ! ¡ Ð ¢

£! ñ¤¥¦G

§"

;$��C

�����! C

�¨©ª«T¬­F®¯ ! °;±²

³´µ�Cstuv ! wscv�K

«C�X¶$·¸�~�� ! ���

T{vt|¡¹Fj¯º»"

ÄO¼½�À'�CO���! �

¾¿<9ljraÀÁmn¯oÂp

q! ÃÄ�ÅijGë"

ghÆ«À��ÇÈ¢¶! °­É

ÊÁG¤ù ! е'¼ËÌÍÞgh

^Î"

Ï!"#, [+,

%98Ð�ѯÒÓÔÕ"

)*+,-./0123

%Ö×jØH¯Ù�Ú

*+,-./0(1["�$%&'()*+, $%

Û×jÜÙç«ÝÞßàáâãCD

X;ÿäåHC�æÿçè # éa #

êëìíîÙ�! )ORï ! C"V

TUðñYZÀF½¾fG"

¦lDÛ× jÜÙç òQóê

ô % ÂÃB*4·¯ÙÀ�³õ°

ö ! ÷ì¯Ùøù�¢Qøù ! úû

�ü9�À! ¯Ùýþ�Ú�ÿØB

!! ¢"#°¯$ ! ��ÅijT�

�Q%&'"

¦ÄòQóê�p % «"¬(1

*·®(C°±² ! ÄÜÙç³HE

rC÷ö�¶ ! ñ¤ÂÝÞßà²j

çêD�(Ø)�ÈG¤ù"

*+«i*9®(1°1(²! «

ÄàC,-$��CDX; ! i°~

NO`]ðñ«;$ ! °«.¤ÈG

° ! ��;$N�/D0~1�é

a! è·Tíî " «¢2pH��~

µ¢� ! u¦Tóh3�¢4­ ! Z

ÀN\a�5�Â67®8Y9Ç:

�;¿«iVT$%´p< ! Y°i

ÇF½¾¿ÀÁG ! _°@�~ÛÙ

�fG$ Ï!"#, Ï+,

%$%()*+&$%98�=Ðñ

� > õ « ,-./01 ,-./01 2334-561 71

8399551:3;65 �ÓÔ�¥Ä�.¤?

;@AøùBC°ú¢D$%EFÛ

G���ÓHI�Ñ:J¯Òpq�

Õ"ÆÄ�KÄ��ÓHILËãx

Ma"

l÷zNOPQÂ$%98�=

Ðñ��RS3TzNÆ$%EFÛ

G���U*+V�6W"

¦X ! $%98�= Ð�HY

,-./01 ,-./01 2334-561 71 8399551 :3;651

Z�*+[\]zN:JC^pq�

Õ"@o<Ô¶ºY@o¥��_;

øùBC"

Ä�`;aöëøù@bcüo¥

?;øùcü�d¥��oeBø

ù! f;�IúHY*+[\]gh

iMC^pq�jkÕ"o¥Ä�<

Ô¶o¥?;øùcü ! Ul ! Ä�

U*+[\]­H0l" %!)(& Ï<,

%mngo��p�ê

456789:8;<%$%()*+ &1qmngr��

$%²��U-]stquvwxy!

pzÄ��ê�{|V}~«Ä���

��Wø­"

��! $%mngr��¼{|Å

Æðmngr�����å{Þõo!

���«Ä����U-�Õ���-

�â=! ¶'�¼L��jK����

5"

�úpzº~F�Æ��êÕ��

ê! ����Â

��º���­

�"

�÷f�¥

�! ¢m~��

$%²���ê{~Âà�¢D��h

�º�p��êÕ� "

-]st�«$%�{IJ�Ê�

¶��­H"

��! �$%²��« '=>! ;�

ñ! ÇcÁên�4���W! �°�

fa� Ë��.ÉÞ.¡� "

�ú­H! "#mnÞm¢gr�

eB£�¼L�3��W�s�¤Ø"

lR! -�Õ�Ü­H! º~��

ꥦ稩ªmngr���«

¬! ­¢�®¯°±�3²"

�úpz�êIs³´�µ¶·

¸�¹¹! ú¢ºY»¾CO�¼�

�Þ½! }¢��I¸�á¼¾k"

�"���ñ�¿À�êI�e

BK��å{���Á�Þ�Â� "

%!)*& Ï?,

$%9ÃÞÄÅÆ55

=>?@ABCDEF

Ï"� $

%&'()*

+, $%´8

âÇÈ´Ç9

ÃÞÄÅÆÉ

]ÊªË & ö

=Ì¥� ! Í

B"C¿ÎÏ

Ð � T ò Q

­ " Ñ]TÒ

ÓÔK�ÕÖ

× Ø \ � �

R ! ØÙýÚ

úÛ�«ÞÄ

Ì¶Ü ! ÝÇ

¤\Þ ! 1ß

 ßÔ ! àº

áâ " i´é

�ã4� & ä

~C�4 @ å

4B½ AB«Þ

ÄæW²ç³

A Êè A! ßÔ

ýþ�� ! þ

��CDé«�ê��è! °ëc

ìCíîR°D ! ú¢ïijØ

ð! ÅÆTPQýÚýñòy! i

jó�Ëô&

Yl! �põDFö¥��÷

1ø�ÃÞÄ! ù¥ºQºú! F

ØÙýÚû¦ßÔ�Ǻ"

«õøÌ! ijýÚI! ýÚ

Qp�Küý�þÿé/y�Ho

}諳H�!¶! Ì3öo! Ç

�ij[µ! "ĪËhÀ"

`"öfØ~��#$ù%T

¤ù! ·¸µ&C}'$

¦$%´(­H! õ)��÷

1ø9ÃÞÄÆ9§¢9x©$ _

°úFØÙýÚT� ºú�*

Ó� ©O+$ Ï<,

!+,-. 1 ! C¯;(¬(N*Ï,-),

%�.��ö¤�/

6GHIJKLMNO

0B12ÞÙ\~3�:

+/012345678

445566ÅÅ77ÂÂ66778866ÞÞ99ËË%%""::;;<<ll==>>¨ CC33//00 ,,DD--EE..

!"#$%&'(

%$%()*+& 0B1?ÞÙ\

~3�:¼«"¬(�* %,@c &·

®�°ö(1°Ã$%9ÃABCD

öëE¡FC! º�GHýI�r\

/úJKÌÞõ÷FC8ù"

Ä�:öël÷FC8ù=�Í

©ò¤��LM��R! úklNO

ABCDCP�QM45�R\"

¦­H! ÿäFC'úHY~ì

SMÚTUCA! ºVM\¥ÌWø

"! X\CYRZ�[\]! �W¢

¥^"

¦X ! _C¶

�`aZC�

ó>bcÍÍ

C¦;�]d B

eZC�24Í�f BË.�g��

[ÿ0 B~BÃhi F �$Rj<kl

­4 B�-_C`�mæCP9n¡

C��C£�op Bqrªs�ót

u�Dv BNwtu�ä2°_Cú

`�mæCxTyÕz�{| Bmæ

CP}~| B�L��CP BÍÌC�

Í| B��¡B�¡�ó�9C"

%!)(&%+&

%$%()*+ &$%§?+�.�

�>õÄ�öë1(�;��^G�

�g�ÃÄ���O��(*+��

���öëGH� " i��Ê1(C

U�b����"

pU'ͩ���O��(*+

���K���R ! ä~ËvR#�

£�ÿ­I"

Ä��U��]«�GH�°GH

pU'�pU ! ���RV£�ÿ­

I! ú/0��@��Ho\ê��

Meõ���øùY��B.¤"

Í©g��GH�R! Ä�ú«f

hÃ*+�����öë�Ê]��

��ÒÓKóQÒÓ" �·Üö¤1

(�;��^G��" %!)(&%<&

4 5 6 Å 7

fÂ67 86Þ

9Ëq": �;

<�COl� �

¨ C3;/016D-E."

¦456Å7­

H ! �;<Ý  

«��¨«¡¨

°Q¢¸�i°�£W¤¥¦ %§� &!

�¶�¨C�dNÅ©Æ�\ ! °i

°�;<ª«67÷� ! �£Wm¬

­CO®qX� ! =Ì�;<Ư

°! ±«¯°ÌN©1:"�C²C

��¨�³�dM"

1� ! �;<�£W´«$%7

61µAB¶<Á ! ú�Á·¸H

o! 1":�úÃÐÞ�i°¼¡¨

NŹ! �<��¨�c�~º&"

1 » ¼ � � Ð X ' ` ^ Î 1 "

\ ! > G364-./.B1 HIF

$-./.$JJK34LCM.-NFJ3MB ^ Î t ½ ¥

"!OP#(('P''='*)*!

"!OP)'>P'='*)*! "!OP)'()P'>(#"

%!)(&%$&

%$%()*+&¥;<n]"¾³�dM

©¿À"

456Å7

$%98�=Ðñ��ÁS3TzNÓÔÕ"Æ$%EFÛG���

U*+V�6W°õÂ

0BÃ?ÞÙ\~3�:öëE¡FCøíÄ"

��ÒÓ"

Ëv^Å! ÆÇ! b�ÈKÔÉ�.��£�ÿ­«GH�·Þ$%§?+�.����O��Á*+��

�jÊ! �Á��]¡\õÂ"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*

./0123456789:

++,,--..//00112233

!"#$%&'()*+ ,-./

012! 3456789:;<=>

?)@ABCDEFGHIJ9:F

G,-KLMLNOP?12QRS

TUVWXYZ[\]^! _`ab

$%&cd[\ef" ghijcd

klmnopSqrstuvw#

x)yz{|}~��r��f

C�E���! &���[\��N

�����! \���[�$

���OP?FGGjv�7f

���rS�% �B��u��"  

¡¢}£¤¥mS¦§¨$ ©!"ª #$%

!!"#$% ; ! <=>?@?ABCDEFG

HIJKLMNOPQRSTUVW

456789:;<=>?@

XX66YYZZ[[HH\\]]^__`aabbcc

!!""##

$$%%&& AABBCCDDEEFF

YYddee99ffgghhiijjkkllmmnn

!!"" !!""##$$%%&&''(())

!$ %

& ' ( )

*« ¬�­

®¯$%&

8°f±²

³´9rµ

¶·\�¸

¹º» " ¼

½ & ¾S�

¿ÀÁÂÃ

IÄrÅÆ

ÇÇy/È

ÁÂÉÊI

ÄË " ÌÍ

ÎÁÂÏÐ

yÑÒ� "

ÓÔÕÖ×

Ø$

Ù Ú "

�£ÛÜÝ

rÁÂÌÍ

ÞÅÆÏÐ

oÑÒ� "

ßÄ�àá

âã�äå

æ�p­�

\ ¤ ç I

è " éêë

� ì í ´

Ë " Òáf

îïðñ "

4òéêó

ô9õ " ö

÷Røùúlrûü$

�¸¹ýþÿ!ç" "# "' $%@

ʼ½ & ¾&'()"  *��Þ�+

,Ü-./01" 2_è34rÄ�ä

æ56789" :;v��<=$

�¸¹B>" ?@�Ä�ABCD

,­®E¤" ­®¯$%&8°f±²

F�GÎfêHÕÖ167ÿI�8

9 " 2Jx1mKD,Lxr­® $

#((% M)ª

M"N$ %

&'()*ª O

$%&PQIR

fSPQPTU

�VWf¥Xr

*'"+ YZ&8P

Q[¿\]^"

noCDEFG

HIJ9:FG

,-KLMLNOP?12�_Å`

¼8a±²,-8bP12r\c�

·de$

*'"+ YZ&8PQ[¿\]f "

Î@"gh i", jª klhËmn"

opÒq¾rstW\uvwxyz" xlr{|Y

ZO "' }PQ~�

� * ^���*�

6�" 2��7B

���rQ�� "

AB$%&�Ãü

a�" ßxl��

��B^rÀ�"

�\�T��! r

�T�� ! �rT

��! r�QÀ !

�¬QÀ ! ��Q

À ! �PQÀ��

PQÀ$

,-KLML

NOP?12rµ

¶·\,-./0

* , - 8 � P 1

2" @)@�o\

f�E��Rf�

E���" �;�

Rf� n¶u¡

¢£Ë " ¤¥6¦

�· " §S­5¨

�©�$

�Rf�E�

��ª«¬^5¬

A±­r\c�·

®¯" â°±²³

´r5­�Pµ�

G" b¶·r\]

^¸cde$ M!"ª

#$%

M"¹$%&'()*ª ºÞ)

@ì&»z\í®ç " oG¼{½¾

r¿8ÀÁÔÂ$ ìÄóÌÅq¾

rpÕÆÇÈÒË{�S�ÉÊËÌ

ÍÎryÒÏS×ÁÐLÑÁ" Þ\

ÒÏÒ¼ÓÔr�{�SÕÖy\×

ØÏrÙÚÛ" ÜÝÞ¼2�oÙß

ºàýárÁâ*ãä" å0}�æ

çrTèËÌéêɺëìrÙÚí

Û$

ìgîrìó�@ï&»ðs

ñ" òsSóôõYGröË÷øù

Ùú�:û" ü}ýrTèËÌy$

%&oG¼{" þÅ'YÿYç}T

æ|!rS�" Îf"$%&ÛÉ#

$r%&" 'y§5õ($ #--% i.ª

)lyq¾*+ÃP,f- /./

~0" �12Æ3 045fO6�78

9:³;¬<­�7" h7El&<

P=;<r>5./;é?@" :A

¨BCD!�¼E�Fr;<$

�Rf�EGH?B>ª«~^

P=#I/$%&df! I=/JK

df! $%&[PLM7! P,NO

P! "+ QfIY=! �P,ItR

S 1'2^7E$

GH?⪫³;¬<­@É�

e45f" ⪫P,IY=R2�

Rf�Ex�2�¨�vIè$

SÄT" ³;¬<­2�UV7

ràW" 7X;éYW*;éZ[;

<®µ@" òx\YZ & "! �®c

G\�(9õr5' *! mÛ®]^

5�* #%&c %' -! ��(�n_�

`]a #a{ %' !! bcEnd¶5]

^ #�®ßÿU %' +! meS£5Pf

åÉÔS�5 #Pfc %' 1! me\g

6*�hrij5 #×øc %' ,! m

.kE=l #=mc %' (! m2nèo

pq­®' &! �=rst$

³;¬<­2u®àW:;�z

r7Elv�>5wxr;<µy%

�>5rµyêQ@0z{ ! ¬�

{! |­{! ºO}�{! �G{~

�_{$ ³;¬<­âB>�>;<

��Slµy% ;<µy��\��

\%  y7=Pfs:�7É$

-2P=Láx��£=�u

�% �£����% x��£P=r

�®���@% �£ê�>$���

®% ~�Áîéê;<µyy�é$

i!"ª i3ª

C_opqX?FBrs Yde>tuvhwijnx-9fgy! z{| "# }~tij����! �}�{���"

�������# �����6��ij�����<����� ¡*

+¢}# £¤¥¦pqX()*+,-

<§¨©ª«¬A­w./®¯°23<T8±

²³´µ8!

¶·¸¹º<»¼½¾"

¿IJKRÀ¬Á2Q! bÂ/WTU

ijklnm-ÃÄijklnx-��ÅÆÇ\ÈÉ

\f�EO�ÓQR��Hb,-8bP12$

\f�EO�ÓQR��Hb,-KLMLNOP?12rµ¶·\,-./0$

!"#$%&'( )*"

#+,-./0! 12345

6,78! &9:;<=>?

@ABCDE>FGHIJ

K! LM ! N "## OPA"

"# Q+R/STU! :V

"#W !$% OP! XYZA[

\PL]^! _`ab^# L

cd! _`efghijk!

lmnoZpq" r2 & st

:+uvw<x>Wyz{;

|,}! :~�9���"

tgCD�>�G:~�

��g��Y�e���� !

:TUZA���aW ' NO

A! �OA+L��J�Y (%

�a7� ! _`eL�L "%

2! ���:����"

W��� ¡¢+R/S

w! :£¤¥¦§¨©+ª{

«¬­�®«¯°±�²o³

J! ´µ�O¶+¶·¸¹º

[»"

¼½¾¿ÀÁÂÃ&ÄÅ ½¾ *$ QÆaSÇÈɦ9�Ê

½eËÌÍ+ÎÏÐÆ! Ñ[ÒÓÔ! VÕÖ×ØM! ÙÚV

ÛMÜÝÞßà" VáâjkM! :ãääåæ8 * j! çè

é4êpqëÖ! ìí[î! Òïðeà"

�ñÃ! :òóôõö÷ø:�ÎÏùúmûüý! þa

ÿ!"#$" "%&'ù! (Vñ)*ê:+Ve,ÛM! -

./óÓÔË0 +" 1�" "%2! SÇÈV3è94je5

+VÛM6è"

ó7�8TU! o9:-Y;'<=+>?#@ABCg

#@DE! FGH�I[J! KL@M"

¼N5¿OPÂÃ&ÄÅ N5ßQS

RSTUVWXYTU! ¹5Zùe[

\@]^_J` ¼,-./Å abc&d

� ,-./ Uefghi! ³jklmn

o! gpqrs" tabWædu+ *+

anqrs"

!" !"#$%

ßQSRYTU! ¹[abvXs

+ &qwxyz{4|ù! v}c&4

ê*~+×Ø! q���OP�|! �

Vfghi\³jmno! ���3�

|rs"

�TUVWXSTU ! �þ��

y! plhi³j�no! ��Ygy

������·Uefg! Ue���

¸¹��"

¦r2 " s $% &�! N55��4

ê +0* � ,-./ ��ab! '* aJ�"

Zùe[��abv * s ! &q���

� ,-./ Ue! góaW�o����

q �¡¢£¤! ¥¦��M! gpz

§ ,-./ ¨©éª«¬"

N5­¦Z®¯£¤°�±²³@

´ µ ¼123Å + ¶ · ! v Z ù e [

,-./ ��ab¸{4|ù+ 40 jù!

¹Zùeav &# s & &4|ù+ &# s

45 &º¬»¼ ,-./ ¦×³½! \òv

�[ab¾¿ÀÁÂù»¼¦×³½"

¼�ÃÄÂÃ&ÄÅ Å�s+ " þ1Æù! �ÃÄ5þÇ

È®ÉjÊËÌÍÎÏÐeþÑÁ1ÆÍÒ" �YÇÈ®VÓ

ÈËÌÔ�ÕÖM×ØÍÒÙÚ+ÛÜþ1Æ"

�ÃÄÇÈ®ÉÝ*Þß2! àVÉjá�ÓÈËÌÔ�

ÕÖÏ 67)89:;)<=>?@?A)6BC:?; 1Æ*4â­ãäåß! 3#

æ%çèéê~ëÙy! �ìíî­aïðñòóôA�+õ

ö! H÷ÏÇÈ®møñõH÷­ùµú"

$%%( 2¨û+ 67)89:;<=>?@?A)6BC:?; 1Æ-vÑÁüD

ýþÿ! Y!¾"#"$1Æ ¼<A;?)69@DE6?DBC! %w <66Å

+&3'¸()e! y1Æ*'+,-. ¼D9@DFGG>Å "

ÇÈ®�sVÓÈËÌÔ�ÕÖM! Ï " þÑÁ1Æ*4

â­ãäåß! /03�11Æ×Øãä­ùËÌÍÎ! Ké

3#V234W|5Ë+ <66 *'6xÞ7­89! :$;

<"

ó\4þ1ÆnY <66 +'¸("

¼=5¿>?@ÂÃ&

ÄÅ ABC�@D��! \

EFaï"ß! GH±IJ

KLÃ! æMNOP­AB

@DQR+STUVa�H

9+WX! YZ[¨AB@

C\]�_M^_`a"

�YObcækde±

æAB@DQR+MN±E

F"

?fgf�C+AB@

DCþcæUæ *%% hWi

jkl# Amno# pKA

B# âq­rsAt+EF

uÙvw! :��y ! AB

x±­y±Zz{@CÐ|

o! �¾¿q3C�+}·

~�"

�h��vw�ßñe

� � v = 5 5 þ � C | |

�"

�ß{b)e�ÇP�

�2$ �AB@CÐ|o~

�ZæaPêW@�[¨�

� � � ! 6 � Y � � v �

�! H÷�1��AB3Ø

�C�u��+a" �

&'()*+,-.

EF�4 ! �8�@C

H?! �W���}@C�

W;AAÖy±­xo+�

�"

_��@C+Ð|o­

}·LÃ! [º��Ð+�

�ÚC­ ¡OP�¢ ! �

y£�«�+OP�I¤G

ä¥+�C"

�ÇP��2 ! AÖy

±[¨AB@C+�R¦§¨©ª! g_�3�Ð�C" a

P�·�«+¬�oOP�Õ3+ä¥�C ! ¦­IH@

®! gpAB�C\Zºò�_M^_`¯"

�ßn�4! °# ±²# jk÷jklOP³nI´M

Nkdy±+�j"

!!"#$ / ! 01234356789:;

<=>?@ABCDE

FGHI#$"%

2"$

4"&

6!

J=KLMN!

FG

>?@ABCDE"

=5µf1Æcc*T+�ß�y! V $%+! 2! W3V

=A¶·\û¸£¹�º�_»� +\5¼½! =5��3 !

b¾¿+¼½Ê�Veñ�îñeÀÁ=+\5¼½! \3Â

M£¹\5æ=+Ã\uÄ! =5�VÊ]�BSÅ '% b¼

½¾¿� $ N $"% Ƽ½! �ZY=5òW¼½Ç®+Ãv)

G"

�ßw! È­=ÉoæÊKÉ�W�Ë+¼½­�Ì+½

Í! \YV=Î�Ã! AWgÏZWÐvÊKÉ! V\5Ñc

Ò¼=É�[�3\5ÂMÓU=5" p?! Ôc+=5ÃÉ

fAn��ÕÔ\5¾ÖÄ×! ]_ØÙóÚÛ��"

OPQRSTUVWXY

æp\5ÜÝÞßà�ß�"�áâ� ! �ã�yä"

å��! =5àåD!¾æ5! ¹Zæ\5ç¶+èlÑ

cAtãäAÉéê" ëì0é�í îïðñòÜïw! có

j»:�Gg8=5ivµúéê+åD! ðñò5­¬TU

ôõ�eöx"

é÷eøMù! ZY=5AÉ $%+$ 2H»Ol5dÒ¼

\5æüAèl+úôû·"

Z[\]^_`ab`c

=5t½¾+?¬÷­¬S¬üº· ¼<H/,IJÅ ñeV

ýþÿ!p! ?²â³! "%Zá÷=5Zì#$éêüAû

·At+µú"

º·�! =55­S¬%6­5÷&'�! t½¾?¬(

)*÷5­S¬+,º-" ./�

y! =%Vº·cªZϽ¾21

=ɵú! ¹éê0\5�[èl

+$ A��"

1�¾J5ABÕ10� ! �A5þ+�2

�23Ï?Â4 +$ A�ù5yúA! \�[6

«v/78l�9¶+abè:"

T&! 2defgh0CijZklmn! opqOZ`r ' stuvw

xyz ! {|efg}|~��lmn (#! ���! *��� ) h�Cx

yz " Y Ok`refgg�����Zk���lmn���" Ok`r

efg�0������lmnq9 * �w���j " +%" ��X�g�

i" efg��Zrw��g� `V¡¢# £¤¥¦f § V¨©ª«¬

­® ¯°±²³" OZ`r´Xµ��¶·¸# ¹¸# º»³¼½¾¿"

7À$ OÁÂ;

!"#$%&'()ZÃÄ$ OkÅÆÇ

7ZkÈ�ÉÊ3:6Ë; ÇÌÍÎÏuÐ

�ÑÒ2ÓÔ ! ÇÌÕÖw×.Ø�ÙÚÇ

`ÛÜ! ZkÃÄ6dÚÝRSÞ! 0ßOk

àáÆÇ! Zrâã�ä:åæ�ÍçÜ! è

·�éêOkçÜ"

ëë¸--..��ìì..ííîîïïðð

!"#$%&'(

¼&X¿@;ÂÃ&'Å &Xv $%++ 2*@�A<÷A

=ù! W@Mb>Me?�@A�+�BC� q¶�A�"

CDc&EF! î�G7â·! \ævóH�ÑIJeY"

¹<KòA=@Mbò>L! ]CM�U! 9%+NO

¹P\! Q0�Re?PSTU+V¡@C" SWa�y!

¹@C��YUO�CX% YWSWa�y! ¹@CZv9

ò[R+�H�"

6`ñòóô)Võ

%&'()*

¼�ÃÄÂÃ&

'Å tya\+]^

±CÍ! Vã¢_b

{é`abJ! c�

~dIHe�! :-

f ( bs�ghû¢

KJ<! ��i7+j

k"

lmnopqÔ ¼7?=LG=M)N@;=MO.G?>Å +

r� J3P ¼QBB>B=)J?R;G=?@)3STMB=Å bs

Ét 5 é '% v*@¿àõa! eªóA0

'" �%1u+ã¢_[Dêv�õ! w¨

+ J ! x+`y"

JbzãY '% Q+o){! »¦�~

|}~»! [�9�3G�ÃÄ17�"

�@9Vr� J3P é�±CÍ! V¹1Æ

b{8e2Ð"

ö÷øùúûüýè0�

Öa����+Y! o){ ( bs

9! F¶M�i+g��! eñ9F�

K¶�! ð�b{�-"

5*é! �tå? ' [�K5Vã

¢_�uÙ&�+±Cvw­i�b

{! [³ã¢_*@õa! M�4��

�b�" o){Z�j�! å? ' [�

K5Þ�x! ø|�è"

òvõ���! �8Ê! o){j

�q~Gd�! �ÜIHe�" ;<ï

ÀÁÚ KJ< ¢z! F��Jbjk"

Jb+Ð[uZrtg�c��

c" Jb+��:��@ ¼*( Q! �÷

ƽŠ�8é2! Jb:-Éjf� (

bs�+g 9û¡Ø KJ< |X! øò

;<ﱢ! F(v��jk"

! [xb! à¡W " a4|" 4[

��b! ea¢£�x! ea¤¥�

x"

ö÷�Nþ?ÿ!"

Jb­:-¦»¦~»Ê!! V2

3�C�§¨©! 429ª«Ù¬­"

Jb��:2! o){4@V~»

Ê!®»! )ù¯\ug�ÃÄ@�!

�ò��°±"

o){ 0 Q�2! \u[ÒU²!

�)ùq��dð~»Ê!! V��#

C"

¨2ù! o){q��Ãij�

C! �VC´tK|»¦~»Ê!+:

-³E! )ù�§¨©"

o){+µ¶·Þ�U! 4aYV

$%+' 2«Ù¬­" Zé! ¸Ð¹º¦�

»¼½# ¾S�æ�a"

Jb+\u '% Q�2g¿ÀUæ

±! �K| '% QVõa\Áà! Öa�

�"

#$%&'().*+,ö-.

+,-. !"# /0

ö÷f/N�!019234ª5! 62d7

 89"

[:;<=>

)*+,-

?@AN

1!2345

#$sBCDEF

6789:;<=>?

GHú0� ,-./ (÷

@ABCDEF

!"# !"#$%&'( )*+, -./

0123 45 6!$ $( 789:;<=>

;?@AB! CDEFGHIJKLMN

OP! QRSTUVWXY:Z[\]:

^_>`abc"

$%!& [! GHdef`g! hij " k

l>`aimQno:RpqrsEFa

U> !'%% tEFuv! wxyz{|5}

~�" ��Pib���>�! J:���

�aQ���X���>����A! �R

�4>�./012��! ��XY��>�

�0�/� ¡ST"

GH¢5£�¤�/�¥¦Y§! �

¨©# ª.«¬­5kD®¯°±²³´

�µ¶! .·0" ¸¹ 6 a( ºk�»

¼½>¾¿! À0ÁÂÃÄÅÆ! ¤��

ÇÇÈÉÊ˧" Ì

Í�YºÎ�Ï! ÐkPÑ ! t () >

ÒÓÔ�/�ÕË:Ö ! �Æ# ªºÎ

�xÂ×ØÃ.§Æ0ÙÚÛ>5k2

@! ÜÜ5k2@ÁÂ9Ý! ÁÂÞß!

¤ÐàáâãäRåxæ:5k2@" .

/çèéêëì9ZíÃÄÅ! dJÃ�

ÄŧÆ! .05k­îïa°ØðEF

¬ñî>D®¯! ×ØÄÅÁÂ��Ðò

�±R.PUzó" Ì

/�! GHÙ��0ôIY§# õº

�ö«¬÷øùúû>±üý´�þ>@

ÿ! !"#$%.>&©�'(! .)*

Â�x°±5++,£Z-! R../0

1O>¤0.23*45ËZ! .�0´

�667 ƳÐ0GH8�/�9W¥¦

Õ " *

!: ;

< !"+$=> Ä

?@AB¯ðC

9DCE¨©!

F�ÃÄ?GH£9>mIJÂKL"

M|êë! 9NOPQ5RSTU

ÂFV»! dJW�ÂæX@ASYZ

0Q[\Â>]|"

WÆ! ^�ÃÄ?GH>_`a9

�bcde! WJ^fÃ�Ä?GH¹

g>hmijZ0"

WÆ# ª.J^ki5lm`%n

@Y! op·Âk�ÃÄ?GH¹g>

hm" 7

ª./×jTUÂFm`>qo

p" OR.)Ørö@YËsjtun

\é>Ë5v[®" 7

�w! Z0x9! Ä?GH/±í

Ãyz{|>}~e�" ( l ) $R�

q�@A��[>5� $%!) [���

�����a! 5�����Rïa�

�w��! ��ïah�no" �e!

Ä?GH·d���q�GHm� & �

���� !� !) �s:> ! j�h

m" ,

!"#$%&'()*

!" # $ %& ' ( ) * + ,

- ! ./01 !!"#$%&%! '()(!

23456& 789:;<=>?

@! ABCD" EFGHE !*+,&

IJKLMNOPQRST ! U;

VWIXYZ[\W#

]^ ! _`a9bc " de "

>A$" fghij" hklmn

o - peqrs *+, IJ! tuv

w9xymhklzr{| . p}

~$

_`a��OF������

9���b���% +�'()*

��! �`a�:�<=xymh

kl�'()*?@$

���'()*,- ! '()

*`a���N;�����CD

mEF! zABB��?@ ! `a

� ¡W¢£�Y�\Wu¤8$ ¥

_`aB¦§WRI¨G¢£

©ªB« '/01.2G )3)0-/2 ! ¬

­ ) ® - ¯ -1- ° 4 ¯±"G ) ¯

-4' °±"$

s ² ³ ^ ´ µ o ¶ ·

!5%+5#%5! 4311! 23456& ¸

¹?º»@! ¼��! `a½9 ))

¾¿À�ÁÂKL *+, 5J$

� a:;ÃÄ<�Åeq¶

·`a�CE?@$ ¥

!"#$%& ÆÇI´ÈIÉÊK

Ë ! Ì Í b c / ¾ Î I Ï É Ð Ñ

!%6%& « .2! Ò�ÓÔ� ÕÖ×ØÙ

Ú�dÛ� 72$

ÜÝÞÑßà�! / ¾ÎIÏÉÐ

Ñáâ ! 2ãäÆÇ´åÈIJæ

ç! èdÆÇIáâ 70.2! åÈIá

â )4012! éêIëìí .072$

�î¾�! / ¾ÎIÏÉÐÑìí

3012! 2ãïéêIìí )30(2! ð

ñåÈIGÆÇI©ªáâ )012´

)10/2�£8$ ¥

ò / p¾u7 ! ÎIÏÉÐÑî

W « 40)2 ! 2 ã ï < ¤ Æ Ç I «

70'2" êIË -0/2GÈó« .042�

æç$

ôkõö÷øù�! ÎIÏÉáâ

ú- ! à�ÆÇIÉÊûü ! Oýþ

ÿ!9$

�de,-"#Ê$%&! bce

'ÏÉ(Û)ÁT*þÿ$ ¥

+,/÷ø- ! ./ / ¾�Ó0

1U;mde 1 ¾ÆÇÑß2û ! �

ï9È3mÈ4 !"8"& É56%&m

V7Oý89KËÊ$æçT ! UÝ

ÎIÏÉÐѽ:;<îW .0)2-=

>?áâ$

pª)*Â)! / ¾ÆÇIÏÉ@

â 70.2! ABC ' ¾� 70(2! èd

È3È4D)*@â ))0(2! EFm

GHÉ5« 70'2! IJKêLÉ5"

MNJKmAÎJKÉ5áâ .0'2$

/ ¾ å È I Ï É O P @ â

)4012 & î ¾ � % å È I Ã @ â

)10/2$

/ ¾éêIT* .072% 2ãïQ

�(ÐÑ2R ))0/2% ðñS;T'

ÐÑ« 7072�£8& î¾�% êIÉ

ÊTR )30(2$

UVÂ)% ÜÝÞÃ`W% / ¾Æ

ÇIñXÛîW@ 30/2Y 4-( ®±

"% 2ãï )./ päÚ�ÆÇI)*

d% '( p)*M>áâ$

î¾�Z % / ¾ÆÇIñX@A

.012$ [\Ú]� / ¾ñXÛë@â

.0-2$

4 bD)*�ÓMN% èdÈ^m

È_4ÆÇ@A .)2Y .' ® 7 ¯ -73

°±"% `aÈ3ÆÇ« (70/2Y .-

® / ¯b 73 °±"% cdemÈÖ6

f@ )702Y 4/ ®b (-3 °±"% g

hij4BË .'0(2Y ' ® . ¯ )43

°±"% ÏkmlkmÉ5« )30.2

Y )/ ® / ¯ .33 °±"$

ò / p¾�n % ÆÇIñXÛî

W« 30(2Y 7 ¯ .-3 ®±"% ÆÇI

oIpÑ,- 30-2Y )3( ° - ¯ 47.

p% ÏÉóîW@ 30/2Y 7( ° 7 ¯

'-3 ±"$

e'(qròst�u��vwM

xy9zä{e|}~�� % tu�

W% ��ò�ÓJ�Çó$

���Ð�ÓJ�Çoï���Î�

����V���% ���Ã%<�8

���ñXÉ5 % �<���]p�Û

�$ ¥

z�% ¼ù� % e'%��@â�Î

�% èd������'m�'� ¡?

åöÝ¢ !+56%!& " £Í¤�Q�(�

!9:&;& % <mf¥GA�b¦|Î�$

���%9§sZæ" �~¨Î% <m©8ª«GôV¬­

�®¯T��°²Î�$ ¥

¼-% <n�'(?@½:;��% �`aY±ã&�>

²³´µ +56%! Î�¶·% <¸¹Tºj��TR»¼$

e'¡W½½s )4 Y )1 p>¾¿ÀÁº% Ã(¾¿Ñ

Ä@Y .3 p<B$

vwMxy×Å% ÆúáÇGÈ��ɽïÊËÌÍ%

½ÎÏpóÐÑ" éÒGÓ¢�Ém´µ��'´�É$

�Ô��Y<È�GÆúÎ~% ÕÖ�Î~½Y�ÇÓ

J$ ��×Øï���Ù;ÚÛ$ ¥

è¼ . ܧÌ% Ý��ÞßÀÐ" ¦8�pà/FGO

�κá�$

¼ù�% '(IÓsâãä���KLåæ��'´%

çY]pe''()*»è0é�©ê$

0ë% e'ììíÁ 4 ° ) ¯îuοï�vw% �´

µuÎð�>¶ñY +56%! Î�$

S~% vwMxyòóe''(I��]?% 2ãïe

'Ó'(I5JLôõ|� . ¯ '33 q% ö�÷ø� '33 q

�|$

+,-./0123YC�ùÝ¢% ¼-% e'ð´§úoûWüù��ý

õ% �§úð¿Àú�Á'(I�þÿ�\$

$456(.1<477$789 ! 4.<-'4 :;<=! >?

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+,-

!"#!$%&$!'@ABCDEFGH

IJ %:K LM LN O:K 789 45PGK

!./01 Q ( RS1TITUVWXYZ[

!\]^" _ `abc "deafgh

23*+4 !"#!$%&$!'ijklmno WpqKH

rs) t * t + t

u"

v"

w"

xyz

{|!

}~�"

��� �E # A�B ��� �E # A�B ��� �E # A�B

( 256789:���������

@E���[ ������ @,-./0123[ ��� 4 �������+���� ¡¢" Ca£¤¥¦o�#

§�¨©ª«5 I¬­®¯° "6±²Y

¥i³´µ

789

¶�

·¸¹º­»¼½¾1

�  ' þ¬¡U¢n¬ " £¤=wa¥

¦/§" ª ©7 ª«¬­®¯°±5²e

³9 ! ´: $' ¡µ ! !' ¶ - �¬³ !&

¡! ·�R; & A5Wf !$ ¡>¸¹º»

³ ! ¡! ÀÙ��ؼ½¾Ë§¿"

¿À:�¨>Á�  & ñVz¬¡U¢! ÀÁÂ�Ã

!& ¡! ÄÃÅÆ�ÇÈÉÊˬ !! ¡! ?

ÁÌÍÎ !% ¡ & kÏÐ" ÑÒ9²>Óo

ίÔÁ¯ !% ¡! áÕ0ÁÖ¯ ( ¡! ×

þØJÙe�Ù>FÚþÛ"

;8;ÂÃÄÅÆÇ�²! ./ ÜݯhÞßà°! /��

á�â㧳O²! R²äJãåÌæç

è" ×0! ïa@x! �é�êO²»ëì

0í:×îïðñ! QòóR²äÄôY

§" /õê�! ö÷> ./ øù�/ú¡

û! ��ô:5î! üý�5îþ%:��

Pä>��"

­®¯RVA� !% ¡ "! ÿ�9ì!

� " ¡! /�Ð0��AõÂ>¬¡! ��

" î¶Ï°�Ø!�" îAͧ! ª«¬�

�"#$�:! %¶¬ì! &'!�! )0

(Rá�)¬Â�*+! �A - ¡ %' ÿ!

ª«¬Q'�ìR,-! ·�.�/0ï¡

>1±! 2� 5cQ'Ñ3f¡¸á£³

( ¡! ª«¬9�! � ãJ^45

:ïaA6! �·�j "- ï &' 7e��w

×A"

8ä9�! ª«¬ÑÏ9u§:! Ä:

;w²<=»ÌÍÎ! ª«¬>Q?'Ä@

AB! ÐC>9u��DR�ZEka=>

FG�Ua=>·�ã-:MHî" IJ�

 �AÙe " ¡ !" ÿ)¬ ! ¡! �DKj

-' ï '' LMQNÙe5A"

ÈÉÊËÌÌÍÎ; & A� - ¡ !! ÿ! ª«¬¤hO

OPË! QR=wa>àPÞß! ­¨J^

´SËT:" ,

!"# !"

$ % & '(

#$% ) * +

, - . / 0

1 ! 2 3 4

5 6 7 8 9

: &! ; '! <

= > ? @ A

B ! 6 7 C

D E " 9 )

* + " F G

H I J K

9"

ÈÈÏϸ !!"" ÐÐ

!!"" ##$$!

ÑÑÉÉÒÒÓÓ ÔÔÕÕÖÖÈÈÏϸ××ØØÙÙuuÚÚ��RRÛÛÜÜÝÝÞÞßßàà$$

)*+

VX`abc ¡ST

áâãäåæçè

&&$$!!:: 11ááââééêêëëììííîîììÙÙ%% ïïððññ

òòóóôô88õõ$$

(32======74/=====)12=====7.'====)/2====7)-

(32======7-7=====)12=====77.====)/2====7((=

(32======7--=====)12=====774====)/2====7(.

(32======7-3=====)12=====7.1====)/2====7)/

((2======777=====()2=====7(4====(32====73-=

((2======74)=====()2=====7.)====(32====7)(

,>?=)4===========================((-1============)(/7

&@A=)4==(((7==((17==((3-==((/4==((/.====)(7.===)3)77

!B>=)4==((-7==(..7==((73==(.(.==(.(3===.(17.==='73.3

CDE=)-==((1.==(.-)==(('(==(.4)==(.7/====1-1/===7.)(/

9BF=)-==(.)3==(./-==(.33==(.'/==(.'4====.34-===)'4/-

*DG=)-==(..3==(73'==(.(4==(.14==(.14====(-.4===(4''1

*DH=)-==(..4==(7).==(...==(73(==(73(====(7.-===(41/(

CIJ=)-==(..4==(73'==(...==(.1/==(.11====='(/===)43'1

#BK=)-==(..3==(733==(.(/==(.1.==(.1(=====.(3====/'13

&@A=)-==(.(4==(.1'==((((==(.13==(.13=====.1(====134)

CDE=)'==(..'==(734==(..'==(73(==(73.=====)'/====(43.

*DG=)'==(.7)==(7))==(.73==(7))==(7)3======7(====('1.

*DH=)'==(7)4==(7)4==(7).==(7).==(7).=======.====(-1)

CIJ=)'==(7)4==(7)4==(7)4==(7)4==(7)1=======)====='3.

#BK=)'===========================(73(===============)

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !

..//!"#$01234

0156748

019:;48

<=>?

!!""!!!!##!!$$ %%!!##&&''

!!!!""""((##""$$ %%$$##))""

**++,,!!##'')) %%,,))##!!,,

!!""!! ##!!$$%%""##

2@A "$ B

!"#$! %&'

!"#$%& !" '() # *+,

- ! ./'012 !$%&'% (34 ! 5

6 $# 7! 8$9:; !#)&*$34" +

CDEF@CDEF@

<<== >>--..//0011 ??22..//00

@@AABBCC## DDEEFFGG

!!3344

!!""3344

##$$3344

%%&&3344

''((3344

**(("",,

&&,,,,,,

!!))""""

,,))((

))))$$

$$''"",,

&&$$,,,,

!!&&$$&&

**!!))

&&**++

GH@IJGH@IJ

@@AABBCC## DDEEFFGG

HH!!(( II !!)) ''JJ

<<KK >>55..//6677 ??--..//66

!!3344

))**3344

++,,3344

--..3344

**(("",,

&&,,,,,,

!!))""""

,,))((

$$''"",,

&&$$,,,,

!!&&$$&&

**!!))

!!KILMNO!!

! LM

! NM

! OM

! PQDM

! RM

! STUM

! VWXYZ

! VM

! [\

! ]^_`

abcdef

gPehi

jkZ

lm:`

nZ

opqr

ost

'u

vw:`

xyz{qr

|}~r�

ih��Y�

��ae�Z

��U�

z�UPqr

]�:`

��

9����Z��Z��

9���Z��Z��

> � �� � � � �� ? � H� �� ? � H� ��

!"#!$ #%"!& �BYFG��9��

�Z��Z� ��¡(#

'(%$!" '(!%)" '(!!)"

$(!!'" $("%&" $("")"

$("%*" %()$)" %()$!"

$(%&'" $(!*+" $(!&&"

'(,"*" '(*,"" '(**""

%(,&%" %(+'," %(+$%"

!(&+$" !($$$" !($!+"

$("%&& %()$)" %()$!"

*('+," *($$)" *($!)"

'($,'" '(%,&" '(%+""

!!*(,""" !!"(,!"" !!"(*!""

&(&%*" &(%%+" &("%+"

*+(%""" *'(&""" "(""""

**(%""" *"()&"" *"(+&""

&&($&"" &%(&%"" &%($%""

*(*')" *(%'"" *("'""

"("$%, "("%)* "("%'*

$(&$," $('$!" $('%!"

&$(+""" ')('""" ')(%"""

'(!$"" $(,,"" $(*,""

)('!"" ,(,+"" ,(*+""

!!+(**"" !!!()%"" !!!(+%""

!!'($)"" !",(&)"" !",($)""

$%(*$"" $"(","" %)(,,""

$(!""" %(,&"" %(*&""

&$('!"" ',(*,"" ',(',""

!%(++"" !"(,&"" !"('&""

%&'()*PQR6/

ST6/

UV6/

WX6/

YZ6/

([6/

\]^34

&_`Iabc

&PYIabd

'(%$#)

'(&!)&

!)*"(** +"#(!,

&#&,&(*% -"#(,#

%,#&(&* +""()*

!!%''("% +&,'("#

*$%#(#! +$(*'

&*!,"(#" +!',(),

,!),(!, -$($#

efgh * ijk

%&'()*+,-()*+ !" ,-. /

012345634 78

29 :;< # =>?" @

A B 1 2 C D E F

7$!%G HIJKLMN" @OPQRS

TUVW#

llcc

__`II

((mm

PPnn

oopp

CCnn..qqnn

rrnn..qqnn

sstt..qqnn

uuPPJJ

""((&&####''

%%((,,""!!,,

&&&&))((##""''''

&&((,,))))%%

,,$$(($$##''$$

''((##,,''##

&&((&&,,##**

&&(($$!!""""

vv..wwxx

--''(())))&&,,//

--''((,,''$$!!//

++''((!!""))))//

--''(('')),,''//

--''(($$''!!''//

++''((##,,,,%%//

--''((&&**""))//

++''((%%,,!!,,//

qnayezI{|

¢£¤¥¦§¨©ª!«¬G­Q®¯°y±

¯a�² �³� ´# µ¶B·¸X! ¹º»¼!½

¾¿ÀÁ8ÂÃ" Ä

ÅÆ# µ¹Ç�È2Á8ÂÃɹº2ÊËÌ

ÍÎÏÐÑÒ*ÓXÔÀÕÖ×Ø! ¹ºÌÍÙÕ

Ö2$ÚB�ÛÜÝ! Þßàáâãäå$Úæ" Ä

çè! ¯°y±é�! ê¥ëìíGîïð2

ñò! óÉô¥õ¤ö÷øùú �-./01� $ ûü

ý ö þ ÿ !

�2345� ! ÙÈ"#

$P%Ð�x&õP

QD2ñò"

Å'(# )¹º

ëì*+�,-./íG50ñò! Ù12345

6$ Ð78*ÓX9:! ÙÈÐ;Ò*<=­Ê>

?@AõBCDEFG" Ä

¯°y±HI# )Jÿ¼¥!ñòÎKLMN

OPíG! QɹºRSìT#U -./01 ñòVV

WX! ÙYZ[\]$^_`" Ä

a $ ñbcÉd`:eõföÊÒÂg"

)¹º+Ðhiä婪2jkÂg! lmjn

oC$ pqõrsgt" Ä

Å´# )¡u¹ºàáföÊÒõvwÊ*!

Çxy2Ê*zÙïPÁ8ÂÃ" {Sɹº2|

}~�" Ä

&ÀçÅ $ ñ~�! k�É�o½"��$ �

���j/FNõ��ÊÒ�ö"

�¾��Î�Т£¤¥��� $% ¸2�S¯

°y±Æ# �ò�2ü���,©ªÙÈäåD�

2¥!���#å�8��! ���Ç4���Ö

2 ¡" Ä

Å'(# �¢�¹º£4 & ¯ !""" ¤¥­Ê!

ÿ¦§}X34§­¨s! ¦©ª4U­ÊK«¬

­®¯Ô� -./01 ñò" Ä 6

�S° !$ '�� ±À²'

+ÚL¢³´µ'! D¤¶F

G$ b·�¸õL¢¹º1»

¼1 ! L½*#¾¿ÀÁ5

Â! 1»Ã�ÄÅ! ÆéÇÁ

ÈPaÉåÃÊ'¾�" L½

V#ËÌ;ÍKÎeÎtÏ!

ЩSжB·þѾÒDF

Gùµ¾Ó;Ô¦E<úÎ"

�oÕRÐÖפ�LbØ�

Ùù'2ÚÛ"

ÆÜzÊ�GÝé¶5Â

'+('' Þ ! Â Á "(%,7 ! ;

!+!$!()$ Þ% XNßà &"" é

¶5Â %(&& Þ! ÂÁ "(!$7!

; %"!+('' Þ% áz1:÷C

é ¶ 5 Â ,(!+ Þ ! Â Á

"(!+7! ; ',$,(*' Þ"

5*XNßà &"" é¶â

%"!& ¸ÕÖ�*ÂÁ" ÆÜz

Jÿ=ããG! Q:ä�å�

¸ !% IÙB2ÕðÈæ" 5

*çè2ÃÊ!éjk[ÞÉ

±ÀDê�Ý$^DÁYëÙ

È7¨L¢b·Øì�í�S

î�Ð %"!* ¸ ï� ��ð

�"

*#ñÎò¶óôµ! Q

4¤�bØÙ­ù'ÚÛ"

Y�UDbØõ«ö:÷

�ø,! !" Iù�úû4PA

zà" Å'(! )üÿ! !" I

ù�ú�¶óýk2zàþÉ

ÿÐ2" ¦©ä!¹ß�Ç´

2"#! ¹$´#%! !% Iù

ªS4¤&¤2¶ó" Ä

'P³bØõ«(�z'

(! %"!* ¸)}ÉLbØPA

2ÕÖ*+! QÐ*ÓÞ5ÿ

Ðjk),-.�Ä ! 7½/

0 !% Iù$ 1 !" IùzàP

A2��2uª,*34"

*'LbØ5õ«z{ð6

78à'(! lmÅÐX! D

jkbØÙ­9:;L¢û4

zàв¸PA! Q{<É7

}! Ð=>?" Ū%¬! ¡

uE@ÎòAùL¢ÎòBC

DÆ ! {#7}äS�ÁE

ö"

78àª'(! L¢Îò

zà2¸Fä�AG2HÙ6

ãPA" I*! Ū'1�õ

ß�LbØõ«J´I#2è

Þ# KbLMÕ+N

OPQRS2¢Xä

�ïðõ¢TÎò2

UV! Ù�MW*P

A" 6

L½ÀÁ¾Â

}4~�\A+(

34�LM

�� '(!++"

� X !$ '�� ó1»èY;Æ! RZ½1*#

¾¿([! [ÞÉÐ5*%\5ÂÙ.! �oÕ+]

(^$_*¼A" Ð5*! RZ½1â(�§`åI

ÙBãP*ÓÕð2ÈP5Â_a"

bRzc: *"" é¶([ "($7! ;¾À $*!(+)

Þ! dGß�eåÃÊ'2ÈÂ_a! {f_aÉÐ

L¢gÊjôµ3jhi2=jä�;ÔÙ.Îk

2! [ÞÉ{ù;ÔAù�1»4PLbØì2 %"!*

¸/�Îk5¬yNð�2lm"

[¢�* !"" é¶([ "(+7! ;¾À *$+!(!,

Þ! õì±Ànàznozp½qrç>s! {£ô

t2½$DÁ([� $()7! [ÞÉó u8v*;w Ð

5*x;ÆÆ! RZy��¸+Ðzç{�|}CI

"G¬~! �³~���Ñ��É�«�1:�YW

�2CIÙ��ç{�àOP{G"

Ð _ ¢ ! 8.8 '" é ¶ ( [ "($7 ! ; ¾ À

'*,,(+" Þ! 5*¼é¶5 &('7! â(å ! IùÙ

B2ÕD�*ÂÁ"

�¢ 1.9 $" é¶2'Á�ÀçÅRZõ좣2

yN½é! ¼é¶5 "(%7! ;¾À !"!!)(,$ Þ"

мé¶2:k½)! -:; .5 õ ;( <4 k�5Â�

)('7õ &7! [ÞÉó�¢ÎòjÆ! {Uô í�

ôt£4Há2o8B�ã]Ñ��Ë2:e" 5*

ÃÊ) 1.9 $" é¶5Â� &(+7! â(å %"!! ¸ !%

IùÙB2ÕD�*ÂÁ" 6

K6� ! �r6���~v{|

�����! ����i�����(���! %& �����������= ¡¢£¤����/¥¦! §`

¨©ªq«�¬¤­1! ®¯"°/¥¦¤q"

)¡±²³ -

+,-./012

�4�� !$ '�� �­ô�8 �

�;/2� ÎK�Û &++ ¯½*���4�ô

t �=0>;8<>! &"$!! y�ôt�� 2

½�"

*���r�D�ÃÊÇ'(! ô�

8�KÀ !" I , 'ÐôÎ1»�Ûç½

ù! Q34HIÃÊ$^"

01*! ¼��©ª½$; *(*" 34

� ! 71 "(!&7! Õ� *(+" 34! Õ`

*(&+ 34! :ÃÃ1 '&) ¯ )'"" ½" 6

ô�8�Û

1µ¶· &++ ¸6

�S° !$ '�� óL¢����

?@ABCDAA 0CABEDF ;Æ! ÁÐzàKÎ

2�¼i�L¢ÎòÉîÉS �¡¢

*}2 ¡�"

䣦¤! å %"") ¸ �5#èÎ

ò¡¢*}¥-2¸ù� ÙBL¢Îò

¶ó2'Á#¦9:§î¨" .ä�1

»2½�1»! 9©Á�ïð2ùúª

a"

QÐÕ§! .«¬©ª2w­6r

�2_¢®�FG2aà��6 �°

±! ²B²¤2°à³´£9Ð)Îò

¡¢Ä 2Û¡"

íÇ5! 4#U3jîµ2¶·'

�! 56ªazàóS¸Ô¥2! ¦Î

ò¡¢*}2ιzà+к§" ëì

»¼2#ÞÉ# ¡¢ÐîÉÐÎò^�

E½*Îk2! ¦ÉkÀ^�3Aï

*"

ó¾�¿Ð5*À"G2ÕV¬~

ü(! ÎòÁ£zL¢ÎòS �¡¢

27} !' åIÙB!è4Ç56" Ð

ßè¬~)! ÂÃÕ« È¶B !% å

I*Ó�L¢Îò �¡¢2zàþ4

¤D! ¬~2uÉÎòÁ£GÝ7}2

zàþ, !&7! â(å %"!$ ¸ !" I

ùÙB2Õ�FG"

)åÄÅÙB! L¢ÎòÐÆfg

p5ÇÈÀ9Éɸä �#è¡

¢" Ä ÊË�o©ª2!«¬GÙD

Ì6Í~z{Ðξ��ÏpÃ*´

Æ" )Þß! жB#2`¸2*Ó

�! äzà��ÁÎò¡¢" Ä 6

L¢K<Ð ¹º»¼½¯¾

�4�� !$ '�� ��FG4�ôt

�G3?.4H! &,!)! 8v�� ¸µ! Ñù %*

72x}ÒÓ½A"

½AÔÖ'}Ð %"!& ¸ !" I %) '!

¦%-ÉÕ'}É %"!& ¸ !! I % '! &

À6Ö'}×Ð %"!& ¸ !! I !, '" 6

¿2ÀÁÂÃ %* B

�4�� !$ '�� ÃÊ�Æ! ÎÉ5*

2Yë.! 34�LM�$À²'Ð"#$

Øð)ÙÚ"

01* ! 34�LM�$±/'2

'(!$*"#!'&" Û& '(!++"#!,*""

Åé�! ò�234UÜÝÿ�Þ! Þ

,ßà��|ã5Â! I*LMR_á"

Å´# )34ûÿÔÀ|}âÂ" <ì

=ãÐó*FG '(%"! e*ûÿ�ÇÈm

�À '(" ã�FG" Ä I*! Ð�çÅõì

äZ*å_`"

Ð�VP�M�$± %()&)'#)*+& d&

%(),""#),+%! ¦�9�'u*! R±ï�

2 $(''!&#'&"! Û& $(',)$#'),"" Ð�[

\�$) ! ± *($'+!#$*%* ¢& *($**%#

$,%"% ÙÈ34�RM�$! ± '(+"*'#

+!+' æ& '(+&$,#+*'&"

)¢jkFGçÖ)¢��ÃÊ)ãô

µ! %"!& ¸ !" I !$ 'FGÓ��1»j

kZ��)Ó$,# ! LM�jkZ *($%$!

M! ! RM�jkZ +(!,$' M! !"" 'u

� j k Z &(%+") M ! ! è M z j k Z

"(,!&,+ M! ! [\�jkZ )(*)&! M! !

NM�jkZ '(*'&& M! ! STUM�j

k Z '(%$+% M ! ! V P � M � j k Z

'(&!&! M ! ! PQDM�jkZ '(,&%'

M! jkZ ! M� "(*&&%& 34! jkZ !

M� )(+,+" énzqµ" 6

�4�� !$ '�� Ã

Ê�é�! ÐVýêP

?¿�ëÈ�6ßàIG

`ì½1'Á! D�½1

À²'ÀÂ"

&01*! ��÷Cé¶

í !(%, Þ; !+!!(!' Þ" ¼é

¶Ð²4ÃÊ)! ç÷Cé¶

îïÀ !+"&($" Þ� !+!*(+&

Þ"

ÅÆ! ±À)¢2"ð(

dr7}B&�! ߶·'�

ñòa % DÎò¢2Îòó

R! qrD�ÃÊÇrDjk

ßàIG2'ÁB&%\"

®�,-GÆ ! Ð � ô

5! ò�e�1»2UÜÉ3

jõö2" )¹ºV÷¹ºð

}øù2?¿®úûÉûü" Ä

ýR´# )ó*6þ=ã

À !*,)(&" Þ! (å6ãÞÉ

!*'* ÞÐòÚ! Ùȹº2ó

*ÿnÐ !+'& Þ" Ä

56½1 '$$ <! ([½

4 '!' <! $!& <G¿! 4 %'

! +%&* ¯½G""

Vý÷C=>p½ï !$

7& *($' 34$ �BYFGí

!! 7& ,(*% 34$ ¦¢¥öÁ

æ ! 7& *(&% 34! ¢¥!£

Û ' 7& %%(+* 34" &À!

¶#�õY$©ªk�=ã

&(+& 34� *($, 34G%"

&'½4�,��©ª6

%(& 7& %!(& 7! 4 ! ! $*!"

¯ !&"" ½% YZ��� $ 7;

!('& 3 4 ! : Ã Ã *%'' ¯

,+"" ½% 9<9 ´ï ! 7& !*

7! 4 &!'" ¯ +%"" ½% (n

z�¸í !(& 7& %* 7 ! 4

*)&* ¯ $*"" ½:Ã"

�*D�E½ ñé ¶Â

'($+ Þ& !!++"(+' Þ! �*D

�â� ) é ¶ 6 *$(!* Þ &

&)*!(,$ Þ " 8 v ½ é ¶ ï

,+(*" Þ& !'&,&(%$ Þ! f*

½ é ¶ í *(+& Þ ; +')+($,

Þ! zÉÊ�½é¶Û $(*+ Þ

; $$!)('$ Þ" 6

!!""##$$%%&& ''(())++�� **%%&& ''(())++,,**%%&& ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--..$$ //..00%%%%00%%!!

!!%%##$$%%11 ''(())++�� **%%// ''(())++,,**%%// &&--&&22!! &&--&&11!! &&--&&11!! 33&&--&&&&!! %%//////44 %%--11$$ 22&&00%%1100%%!!

!!%%55$$%%22 ''(())++�� **%%22 ''(())++,,**%%22 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--55&& %%1100%%&&00%%!!

!!%%55$$%%55 ''(())++�� **%%55 ''(())++,,**%%55 &&--&&44!! &&--&&!!!! &&--&&!!!! 33&&--&&%% 11$$&&&& %%--11&& 22%%00&&2200%%44

!!%%55$$%%!! ''(())++�� **%%!! ''(())++,,**%%!! ,, ,, &&--%%!! ,, ,, %%--!!&& %%&&00&&2200%%44

!!%%55$$%%44 ''(())++�� **%%44 ''(())++,,**%%44 ,, ,, &&--&&55 ,, ,, %%--44&& &&1100%%%%00%%!!

!!%%55$$%%.. ''(())++�� **%%.. ''(())++,,**%%.. &&--&&66!! &&--&&$$ &&--&&$$!! 33&&--&&&&!! //..4444$$.. %%--&&!! //$$00&&//00%%44

!!%%55$$%%$$ ''(())++�� **%%$$ ''(())++,,**%%$$ &&--//!!!! &&--//// &&--//22!! 33&&--&&// %%//66$$44 &&--6622 22&&00&&$$00%%44

!!%%55$$%%66 ''(())++�� **%%66 ''(())++,,**%%66 &&--//%% &&--%%66 &&--%%66 33&&--&&%%!! %%2244&&&& %%--&&&& //6600&&5500%%44

55!!$$$$**77 CC,,pp½½ **77 ''))88,,**77 ,, ,, &&--%%55 ,, ,, %%%%--&&&& %%!!00%%//00%%!!

55!!$$$$**'' CC,,pp½½ **'' ''))88,,**'' &&--&&%%!! &&--&&%% &&--&&%%!! 33&&--&&&&!! %%&&&&&&%% %%%%--22&& 22%%00&&!!00%%44

!!//5522**99 CC,,¥¥!! **99 ''))88::;;,,**99 ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 22--&&$$ 11$$00%%&&00%%!!

!!115522**<< CC,,¥¥!! **<< ''))88::;;,,**<< ,, ,, &&--%%!!!! ,, ,, 22--11&& 22&&00%%%%00%%!!

!!115522**++ CC,,¥¥!! **++ ''))88::;;,,**++ ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 11--$$&& %%!!00%%1100%%!!

!!115522**77 CC,,¥¥!! **77 ''))88::;;,,**77 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, 11--11&& 116600&&%%00%%44

!!115522**'' CC,,¥¥!! **'' ''))88::;;,,**'' ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 22--&&&& %%%%00%%1100%%!!

!!115522**88CC,,¥¥!! **88 ''))88::;;,,**88 &&--&&%%!! &&--&&%% &&--&&%%!! 3300,, %%&&&&%% 11--11&& 22&&00&&4400%%44

!!115522**== CC,,¤¤¥¥ **== ''))88::;;,,**== ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 11--55&& %%6600&&1100%%44

!!115522**>> CC,,¥¥!! **>> ''))88::;;,,**>> &&--&&..!! &&--&&44!! &&--&&..!! 33&&--&&&&!! %%&&%%!!%% %%--44&& 116600&&..00%%44

!!11##??@@AA CC,,¥¥!! @@AA ''))88::;;,,@@AA ,, ,, &&--??44!! ,, ,, 11--$$$$ ??&&00%%%%00%%!!

..&&66%%88AAbbCC��--©©ªª ''BBCC))((**@@,, &&--%%?? &&--%%?? &&--%%?? 3300,, %%$$44%% %%--!!&& %%$$00&&6600%%$$

&&!!44??**11 ��..// **11 ''BBCC99DD::,,**11 ,, ,, &&--11?? ,, ,, EEFF>>55&&&& ""2200""""00""!!

!!&&&&!!**GG 00ss11 **GG ''BBCC++(()),,**GG ,, ,, &&--&&44!! ,, ,, //--//&& """"00""//00""!!

!!&&&&!!**(( 00ss11 **(( ''BBCC++(()),,**(( &&--&&$$ &&--&&$$ &&--&&$$ ,,&&--&&""!! !!&&&& //--&&&& """"00""//00""!!

!!&&&&!!**HH 00ss11 **HH ''BBCC++(()),,**HH ,, ,, &&--&&44 ,, ,, //--&&$$ //6600&&""00""44

!!&&&&!!**@@ 00ss11 **@@ ''BBCC++(()),,**@@ ,, ,, &&--&&!! ,, ,, //--//$$ //$$00&&5500""44

!!&&&&!!**CC 00ss11 **CC ''BBCC++(()),,**CC ,, ,, &&--&&55 ,, ,, //--55&& &&$$00&&4400""44

!!&&&&!!**EE 00ss11 **EE ''BBCC++(()),,**EE &&--&&$$!! &&--&&$$!! &&--&&$$!! ,,&&--&&&&!! //..!!&& //--&&!! //6600&&..00""44

!!//&&&&**99 ''::AAùùúú **99 ''::AAGG((II,,**99 ,, ,, &&--"""" ,, ,, //--&&$$ //..00""""00""!!

!!//&&&&**<< ''::AAùùúú **<< ''::AAGG((II,,**<< ,, ,, &&--&&44 ,, ,, ""--66$$ 22&&00""""00""!!

!!//&&&&**++ ''::AAùùúú **++ ''::AAGG((II,,**++ ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, //--&&$$ 22&&00""//00""!!

!!//&&&&**77 ''::AAùùúú **77 ''::AAGG((II,,**77 ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, //--""&& //!!00&&""00""44

!!//&&&&@@AA ''::AAùùúú @@AA ''::AAGG((II,,@@AA ,, ,, &&--&&.. ,, ,, ""--..$$ 22&&00""""00""!!

&&..&&""**22 LL¢¢¤¤¥¥yy88 **22''++::,,**22 &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! ,,&&--&&"" //&&&&''++GG""66-- //6600&&//00""44

//&&$$66**AA bbCCff** **AA ''77GGFFDD77,,**AA ,, ,, &&--""!! ,, ,, //..--&&$$ //$$00""&&00""!!

&&""55&&88AA"" ''77::FFCCAA,,88AA ''77::FFCCAA,,88AA &&--&&""!! &&--&&""!! &&--&&""!! ,,&&--&&&&!! ..&&&&&& &&--""// ""..00&&//00//""

&&""//&&88AA||ÏÏ��üüpp½½ IICC++,,88AA &&--&&!! &&--&&!! &&--&&!! 33&&--&&&&!! $$$$!! &&--//!! &&""00&&6600""44

..//55&&88AA««**22pp½½ 88AA II::CC<<,,88AA ,, ,, &&--&&66!! ,, ,, &&--!!&& 22""00&&2200//55

&&&&444488AAII++::DDAA<<©©ªª II++::DDAA<<,,88AA &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! 3300,, //..&&&& &&--""// &&""00""//00""..

!!""55//**))°°����¸ **)) 88AA++((::BB;;,, ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, ""--4455 22&&00""&&00""!!

!!""55//**BB °°����¸ **BB 88AA++((::BB;;,, ,, ,, &&--&&""!! ,, ,, ""--!!$$ //..00""""00""!!

6644..66**++ 88**77ôôtt **++ 88**77,,**++ ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, ""--..55$$55 ""!!00""//00""!!

6644..66**77 88**77ôôtt **77 88**77,,**77 ,, ,, &&--&&""!! ,, ,, ""--44!!&&!! """"00""//00""!!

6644..66**'' 88**77ôôtt **'' 88**77,,**'' &&--&&44 &&--&&!!!! &&--&&44 33&&--&&&&!! 442255// ""--22$$$$55 //6600&&//00""44

6644..66**II 88**77ôôtt **II 88**77,,**II ,, ,, &&--&&55!! ,, ,, ""--!!!!22!! ""!!00&&""00""44

6644..6688**88**77ôôtt 88** 88**77,,88** &&--&&66!! &&--&&$$!! &&--&&66!! 33&&--&&&&!! 66..""&& ""--!!55 ""&&00&&2200""44

6644..6688GG88**77ôôtt 88GG 88**77,,88GG &&--""44 &&--""44 &&--""44 3300,, //!!..22 ""--.."" """"00""//00""..

6644..6688((88**77pp½½ 88(( 88**77,,88(( &&--""!! &&--""55!! &&--""55!! ,,&&--&&&&!! 55!!//&& //--&&$$ //..00&&$$00//&&

&&""55""88AA88CCBB77::BBCC©©ªª 88CCBB77::BBCC,,88AA &&--&&$$!! &&--&&$$ &&--&&$$ 3300,, ""$$6644// &&--""&& //2200&&//00""66

!!//5544**;; TTèèpp½½ **;; 88FF<<77++,,**;; ,, ,, &&--22!!!! ,, ,, //--..&& 22&&00""""00""!!

!!//5544**CC TTèèpp½½ **CC 88FF<<77++,,**CC ,, ,, &&--""66 ,, ,, 22--&&&& ""2200""""00""!!

!!//5544**EE TTèèpp½½ **EE 88FF<<77++,,**EE ,, ,, &&--//// ,, ,, 22--22&& ////00""&&00""!!

!!//5544**JJ TTèèpp½½ **JJ 88FF<<77++,,**JJ ,, ,, &&--//%% ,, ,, 22--..&& //6600&&5500%%44

!!//5544**DD TTèèpp½½ **DD 88FF<<77++,,**DD ,, ,, &&--%%55!! ,, ,, 55--22&& 22&&00%%//00%%!!

..//55!!88AA33::44##88AA 88KK++AA77'',,88AA &&--..&& &&--44..!! &&--..&& 33&&--&&//!! %%&&&& &&--44&& //$$00%%&&00//55

!!%%!!4488LL55&&66pp½½ 88LL ==GGDD,,88LL &&--&&%%!! &&--&&%%!! &&--&&%%!! 3300,, %%$$&&&& &&--22!! ////00&&%%00%%..

!!%%!!4488**55&&66pp½½ 88** ==GGDD,,88** &&--&&!!!! &&--&&!! &&--&&!!!! 33&&--&&&&!! //!!&& &&--%%%%!! &&//00&&..00%%$$

&&&&66!!88AA7788pp½½88AA ==CCBB;;@@((,,88AA &&--&&//!! &&--&&// &&--&&//!! 33&&--&&&&!! %%55%%//!!%% &&--%%&& ////00&&2200%%66

!!%%!!!!88AA7799::\\88AA ==CCBB99''AABB,, &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! 3300,, 44$$66!! %%--&&&& //5500&&4400%%66

&&..&&..**%% ààCCé鶶yy88 **%%==DD((,,**%% ,, ,, &&--&&44 ,, ,,''++GG$$!!-- %%4400%%%%00%%!!

..&&&&2288AA>>MM;;��¸ 88AA >>MM;;,,88AA ,, ,, &&--..$$ ,, ,, ""--&&&& ""4400""""00""66

&&!!44!!**// ;;<< **// >>AA@@::::,,**// ,, ,, &&--&&""!! ,, ,,''++GG55!!-- ""2200""""00""!!

&&!!44!!**22 ;;<< **22 >>AA@@::::,,**22 ,, ,, &&--&&""!! ,, ,,''++GG5555-- //6600&&//00""44

&&!!44!!**55 ;;<< **55 >>AA@@::::,,**55 ,, ,, &&--""!! ,, ,,''++GG22!!-- //6600&&6600""44

..""////88AA==��©©ªª88AA >>HH;;,,88AA ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, &&--""22 //..00&&2200""44

..//6622**@@ >>66pp½½ **@@ >>CCBB++::BB,,**@@ ,, ,, &&--//"" ,, ,, //--..&& ""!!00&&""00""44

..//6622**CC >>66pp½½ **CC >>CCBB++::BB,,**CC ,, ,, &&--""55 ,, ,, //--$$&& 22""00&&2200""44

..//6622**EE >>66pp½½ **EE >>CCBB++::BB,,**EE &&--&&..!! &&--&&.. &&--&&..!! ,,&&--&&&&!! ""//&&&&&& 22--&&&& &&""00""//00""!!

..//6622**JJ >>66pp½½ **JJ >>CCBB++::BB,,**JJ ,, ,, &&--""$$ ,, ,, //--$$!! ""$$00&&..00""44

..&&//&&88LL??@@pp½½88LL >>JJ;;CC,,88LL ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, &&--!!&& //$$00&&!!00//&&

..&&444488AA33DD88AA >>::BB;;77AACC,,88AA &&--2244!! &&--22!!!! &&--2244!! 3300,, ""$$44// &&--!!&& //5500&&4400//&&

5544....**"" AABBCC��¸ **"" >>77DD,,**"" ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""--!!!! 22""00&&2200""44

5544....**>> AABBCC��¸ **>> >>77DD,,**>> ,, ,, &&--&&22 ,, ,, ""--44&& ""2200""""00""!!

5544....**KK AABBCC��¸ **KK >>77DD,,**KK ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--44&& ""!!00&&5500""44

44..55//**FF AABBCC��nn **FF >>77DDFF::88<<,,**FF ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--55$$ //6600&&""00""44

44..55//**99 AABBCC��nn **99 >>77DDFF::88<<,,**99 ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--!!!! &&6600""//00""!!

44..55//**<< AABBCC��nn **<< >>77DDFF::88<<,,**<< ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--44$$ //$$00&&5500""44

22..55//**++ AABBCC��nn **++ >>77DDFF::88<<,, ,, ,, ,, ,, ,, ""--55$$ 22&&00&&$$00""44

44..55//**77 AABBCC��nn **77 >>77DDFF::88<<,,**77 ,, ,, &&--&&.. ,, ,, ""--44&& &&$$00&&4400""44

44..55//88LLAABBCC��nn 88LL >>77DDFF::88<<,, &&--55!! &&--55// &&--55!! 33&&--&&22 """"55!!66 ""--""55 &&4400""""00""$$

&&66&&//KKAA ®®���������� KKAA,,<<@@LL ,, ,, &&--//55!! ,, ,,''++GG&&--&& //!!00&&""00""44

..&&//$$88AA!!%% 88AA KK((**::BB,,88AA &&--""&&!! &&--""&&!! &&--""&&!! ,,&&--&&"" ""..&& ""--&&44 &&2200&&!!00""22

////$$2288AA44DD 88AA KK((DDAABB,,88AA &&--""44!! &&--""!!!! &&--""!!!! ,,&&--&&&&!! 66..6644 &&--//!! //!!00&&""00""66

""55$$""DDAA ½½""EEÒÒ DDAA AA++LL,,DDAA &&--&&$$ &&--&&.. &&--&&.. 3300,, !!.."" //DDAA //4400&&""00""$$

..&&..&&DDAA FF77 DDAA AA++''FF<<(()),,DDAA ,, ,, &&--&&66 ,, ,, &&--//&& &&$$00&&$$00//""

..&&6666DDAA AA7777AA��@@ DDAA AA7777AA,,DDAA ,, ,, &&--&&!! ,, ,, ""DDAA &&6600&&!!00////

..//!!""DDAA xxeeiiGG�� DDAA LLAA<<AAJJAA@@,,DDAA ,, ,, ""--&&"" ,, ,, ""DDAA //5500""&&00""$$

222266!!DD** ::HH©©ªª DD** LLEE**::<<FF,,DD** &&--//&& &&--""66 &&--//&& 3300,, ""//..//66 //DD** 22&&00""&&00""!!

222266!!DDGG ::HH©©ªª DDGG LLEE**::<<FF,,DDGG &&--4444!! &&--4444 &&--4444!! 33&&--&&&&!! 44&&22 ""DDGG ////00&&5500////

44..""$$DDLL 4477��¸ DDLL **<<((++BBGG::,,DDLL ,, ,, //--!!66 ,, ,, ""DDLL """"00&&""00""44

!!////$$DDAA 33bbooCC DDAA ((DDJJGG((++AA,,DDAA ,, ,, ""--&&!! ,, ,, ""--//!! ""5500&&5500////

44&&..44DDAA ((BB**::<<FFôôtt ((BB**::<<FF,,DDAA ,, ,, ""--!!22 ,, ,, ""--&&&& ""..00&&2200""44

55//!!""DDLL CC,,44��ôôtt DDLL CCLL@@GG,,DDLL &&--22$$!! &&--22$$ &&--22$$!! 33&&--&&&&!! !!&&&& &&--44$$ &&6600""&&00""66

..""$$22DDAA ¯àà��zz��¸ CC<<((77((==,,DDAA &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! 3300,, ""$$..$$ &&--44&& ""&&00&&4400""66

22""..55DDAA II��$$   DDAA DDMM;;,,DDAA &&--22//!! &&--//66 &&--//66 ,,&&--&&&&!! //!!&&// ""DDAA //5500&&6600""$$

!!&&44$$DDAA ÍÍzz��ÊÊ�� DDAA DD''++77((<<,,DDAA ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""DDAA &&!!00&&4400""..

44""$$""DDAA ��JJ DDAA ))AADD77::BB,,DDAA ,, ,, ""--&&"" ,, ,, ""--&&&& 22&&00&&4400""$$

!!""5544DDAA KK°°LLpp½½ DDAA FF((<<88AAEEAA,,DDAA ,, ,, &&--5544 ,, ,, ""DDAA //4400&&2200""66

&&&&22//DDAA MM$$¢¢TT DDAA <<((GG77::BB((,,DDAA ,, ,, &&--//..!! ,, ,, ""DDAA &&5500&&2200//&&

66$$////DDAA ++AA))ÊÊgg DDAA ++AA)),,DDAA ,, ,, //--$$&& ,, ,, //--""&& //!!00&&6600""..

..&&!!22DDAA NNCC©©ªª DDAA ++((((@@''FF,,DDAA ,, ,, &&--//44 ,, ,, ""--&&&& ////00""//00""..

!!4444!!DDLL ��11@@OO DDLL ++++77((((DD,,DDLL ,, ,, &&--66$$ ,, ,, ""--&&!! //5500&&""00//&&

//55//66DDLL llPPpp½½ DDLL 77AABB**::,,DDLL &&--&&$$!! &&--&&$$!! &&--&&$$!! 33&&--&&&&!! ""&& &&--//&& ""&&00&&//00""..

..&&2255DDAA $$CCÊÊ�� DDAA 77;;''AABB,,DDAA ""--$$// ""--$$// ""--$$// 3300,, """"// ""DDAA ""&&00""&&00""66

..&&66""DDAA bbCC��--©©ªª ''BBCC))((**@@,,DDAA ,, ,, ""--""// ,, ,, ""DDAA ""$$00&&6600""$$

//!!....DDAA AABBCCII�� DDAA >>77DDDDAABBGG,,DDAA &&--5522 &&--5522 &&--5522 3300,, //..&& //--4455DDAA 22""00""&&00//""

½ÄÅÆÇ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ÈÈÉÉ ÊÊËËÌÌÍÍ uuÎÎ uuÏÏ ..// ÐÐÑÑ ==ÒÒÓÓ ÄÄÅÅÔÔ ÕÕÖÖ((

山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年10月14日（星期三）文匯娛樂娛樂新聞

到處影帝不值錢

秋生抱恙前來賀壽，他送了一支香檳給泰

臣，更自嘲是便宜貨，人家用來洗澡，

問他是否不醉無歸？秋生表示：“因氣管

炎，不舒服要提早走。”繼而搞笑以普通話

說是“妻管炎(嚴)”，秋生說：“病徵是心跳

加速、精神緊張，要定期食藥，但無需看醫

生，回到屋企便沒事，DNA是這樣，醫生說

沒得救，叫我死去投胎。”

說到陳國邦離開效力19年的TVB，秋生

表示：“這麼多年都來來去去，有來有往，

沒什麼奇怪，(他說沒機會當主角？)有些有機

會，有些無機會，好難講，這是看命運，講

機遇和公司上面政策，我這麼厲害，又不見

我好紅。(你已是影帝？)影帝不值錢，到處都

是。”

蝦頭濕身曬身材蝦頭以36Ｃ上圍性感出現，實在令人眼

前一亮，其男友不停向她噴水營造濕身效

果，蝦頭笑言：“向來是禾稈冚珍珠，已做

好防走光安全措施，希望沒事發生，為了這

個造型花上幾小時準備，本來想學謝安琪着

很高的高跟鞋，但男友抗議比他高，我便換

回平底鞋。”

泰臣於十日正日生日當天，平淡度過，

因當日太多婚宴，所以押後一日舉行生日派

對。泰臣笑言：“如像連續生日了兩天，而

朋友聽到要角色扮演都很雀躍，好似吳君如

說要扮《狂揪夫婦》造型，梁小冰又說扮美

少女戰士，其實今年聖誕會在中環開騷做

《大揪狂想曲》，便趁今晚

叫齊朋友來看試一下反應，

反應理想便順勢搬上舞

台給觀眾欣賞。”

問他會否飲到像阿

Bob 周圍“親人”？

他笑說：“我今晚

老馮得啦，(酒

品好不好？)

今 晚 開 始

記錄下，不過

之前試過去志偉

生日宴，喝到最後

在的士狂嘔，幸而司

機給我一個膠袋，通常

我飲二枝白酒便會倒下。”

香港文匯報訊（記者李思穎）林子祥（Lam）為紀念入行40

載，12日於九展舉行“林子祥佐治地球四十年珍藏展”，適逢又

是他68歲正日生日，可謂喜上加喜，其母及一對子女林德信

（Alex）及林德懿都有出席支持，對於生日禮物是否想喝媳婦

茶，Lam自言不着急Alex婚事，還叮囑兒子先拍好戲。

12日的珍藏展上，Lam女兒送吻賀爸爸，同時獲不少圈中人

到來支持，計有鄭國江、Soler、郭偉亮、劉天蘭、韋綺珊、吳雨

及黃珍珍等，至於老婆葉蒨文則留守在家為Lam準備生日飯，未

能現身。活動上Alex捧着蛋糕與妹妹一起上台替父親慶祝，全場

更大唱生日歌，記者要求兩兄妹吻賀父親，妹妹照做但Alex較內

斂只嘟咀作罷，接着粉絲們上台送巨型生日卡給阿Lam，然後邀

請所有嘉賓上台，他們再次大合唱生日歌送給阿Lam，Lam說到

生日願望是想大家身體健康，接着Lam扶着母親去看珍藏品。

Lam和Alex一起接受訪問，Lam透露將會一家人在家中吃飯慶

生，所以太太沙麗便留在家準備一切，未能前來。

看兩次兒子新片Lam表示已看過Alex演出新片《死開啲啦》兩次，覺得他做

得好好，中文好厲害，可以記這麼長中文台詞。當問到是否想

Alex送上媳婦做禮物，Lam笑咪咪謂：“已經有孫女，他應該花

心機先拍好戲先，不用心急(結婚)。”又再語重心長向在旁的Alex

說“不用急”，弄得Alex臉紅耳熱。至於Alex女友松岡李那會否

出席生日飯局？Lam替兒子解圍：“不知，他有好多朋友。”場

內展出阿Lam入行四十年的珍貴物品，包括童年相片、黑膠唱

片、演唱會門票、海報及雜誌封面等，阿Lam表示有部分是歌迷

借出的。當中Lam最喜歡自己設計的熊貓像，該像穿上Lam的外

套，帽子是沙麗的，而因它太胖，腰圍達43吋，要特別物色肥佬

褲，熊貓像會作慈善拍賣，並籌得13萬港元善款，分別捐給微笑

行動及善學慈善基金。

香港文匯報訊（記者李慶全）陳鈺芸（Juju)與杜宇航12

日出席環保水樽集資活動，二人透露即將會參與拍攝網上宣傳

片，陳鈺芸表示五年前已為該環保團體當環保之星，感覺對其

環保理念的堅持很值得支持。Juju表示也準備以行動支持環

保，將本身擁有的保時捷跑車賣掉改換電動車，即可減低空氣

污染，又可省回不少牌費及獲政府優惠，唯一是電動車開動了

也很靜，行人在車前經過也未必知道會容易造成危險，故這方

面希望可以做些閃燈之類的優化效果。

杜宇航與合作伙伴成立新電影公司將籌拍多部電影，當中

有怪異及動作題材，他表示有適合的角色也會演出，但他較希

望多在創作上參與，稍後將有正式公佈。提到他之前跟冼國林

解約鬧出風波，現關係又如何？杜宇航表示已經沒問題，也希

望將來能夠合作，也希望對方有好發展。另談到感情生活？他

指現在會先專心工作。

香港文匯報訊（記者李慶全）米雪12日為港台《粵曲天地》擔任

嘉賓，節目中暢談兩年前開始嘗試演粵劇的感受，從中發掘到不少趣

味，原本今年底有兩台粵劇邀她演出，然而她要專心排練與焦媛合演的

舞台劇，已經推辭了。米雪透露今次舞台劇只得她跟焦媛兩個人演出，

對白、表情及身體語言各方面演繹也想拿捏得更精準，故要特別專注排

練，她又大讚焦媛唱得又跳得，是天生屬於舞台的藝人。

談及最近無線藝人紛紛離巢，連陳國邦傾好合約仍意興闌珊，菊姐

關菊英亦沒續約，感覺公司的班底已今非昔比，米雪則表示自己剛從外

地回香港也不清楚，且她反而剛與無線續了一年合約，條件也相當滿

意，她說：“我挺開心呀，我自己喜歡演戲，難得有個平台給我們去演

戲，這是好事，不覺得意興闌珊！”米雪還指之前無線重播《誓不低

頭》也有追看，感覺亦很好看，提到也就被指新不如舊？米雪表示之前

有參與拍《衝線》一劇，面對一班新演員也合得來，覺得他們都好厲

害，一來到就懂演戲，不像當年他們要入訓練班。

香港文匯報訊（記者李思穎）麥

長青、江美儀、單

立文將於明年一月

假新光戲院公演五

場舞台劇《羅生

門》，12日三人出

席記者會，麥包透

露將會在劇中強姦

江美儀，他笑說：

“今次角色有很大考驗，因我未試過強姦人，但單立文剛相

反，未試過不強姦人，故此要請教對方。”美儀則是首次演被

強姦場面，在旁的單立文則笑指麥包是“老手”，經驗豐富，

還喜歡玩另類東西。原來單立文曾經演過《羅生門》電影版，

當時戲中要強姦王祖賢，他笑言這次竟要指導麥包。

三位主角表示：“近期‘羅生門’成為全城熱話，但很多

年輕人不知其意思和出處，其實是來自小說故事，是說各自有

自己版本，那一個才是真是沒人知道，揭露人性醜惡面，以達

到個人目的。”麥包謂:“放在現實社會比比皆是。”單立文笑

問“那放在電視台又如何？”他們即哈哈大笑，麥包謂：“當

然啦，這個是戲劇。”

說到陳國邦離開，麥包透露：“明年年底先滿，我暫無意

離開，希望做多兩、三年《愛·回家》，好舒服，好像working

holiday。”美儀指與無線仍有多年合約，現在言之尚早。單立

文則剛簽新約，笑言會做到無線高層李寶安退位。隨即美儀踢

爆麥包上車成功做業主，自嘲連睇樓也沒資格。

香港文匯報訊（記者李望賢 深圳報道）“2015中華小姐環球大賽”總決賽12強名單日前出爐。被譽為深圳大學校花，曾經擔任2011深圳大運會火炬手的栗璐雅成功晉級總決賽，將在珠海的總決賽中繼續她的精彩表現。

栗璐雅從小就接受了多項藝術訓練，有繪畫、藏書票、舞蹈、鋼琴等多項才藝。參加今次比賽則是栗璐雅一直以來的夢想，她笑說，自己特別愛美，小時候看電視時見到“華姐”時，就驚歎這個舞台怎麼可以讓女人這麼美麗。成為“華姐”後，要接受全方位綜合鍛煉，經常在國外活動，栗璐雅說，當我越前行越發現世界很大，我想去看看這個世界多美，也想讓世界看看中國的女生多漂亮。

面對每天高強度的準備工作，有些選手幾近崩潰，栗璐雅卻越戰越勇，她說，我是那種決定了就會全力以赴的人，事先也做了充分的準備，而且身邊有那麼多支持我愛我的家人朋友，讓我心態特別輕鬆。

至於對名次的期待，栗璐雅表示今年賽制的原因慈善之旅取消了，但是三甲會有一些慈善活動，希望拿到好的名次，用自己的影響力去做公益，傳播愛和美。

香港文匯報訊 黎燕珊與新拍檔吳綺莉攜手合作《往事．並

不如煙》(第二輯)，日前更落重本邀得中樂團假新光大劇院為

“世紀孽緣”演奏經典名曲，兩位主持與中樂團一同拍攝，更

穿上旗袍配合，令氣氛更融入一段一段往事之中。

黎燕珊與吳綺莉將會在節目中分別體驗各種經典而華麗的

事物，如造旗袍、油畫、做獅頭等工藝，珊姐即將學習社交

舞，她直言既緊張又期待。對於愛情的心態，黎燕珊認為可有

可無，她說：“有就好好品嚐，無就享受自己的人生，有同無

都可以好美麗，最重要自己心態要保持開心。”

吳綺莉今次有機會以婚紗造型亮相，她說：“我做過好多

不同的節目，但未試過參與類型的愛情節目，而且現實生活未

試過着婚紗，工作可以有機會試下，所以特別期待。”

黎燕珊吳綺莉分享愛情觀

麥包﹁強姦﹂江美儀先請教單立文

栗璐雅晉級中華小姐總決賽

米雪演粵劇發掘樂趣

陳鈺芸杜宇航拍片推動環保

叮囑兒子先拍好戲林子祥不着急林德信婚事

當主角講命運講機遇

香港文匯報訊（記者 李思穎）泰臣(翟凱泰）11日晚補祝十月十日的40歲

生日，特地在卡拉OK舉行“泰臣找朋友瘋狂角色扮演生日會”，壽星公以長

髮閃爆黑褸加魚網絲襪夾雜張國榮和郭富城造型現身，但仍不及“蝦頭”楊詩

敏和男友邵子風模仿謝安琪和麥浚龍的“羅生門”扮相搶鏡，加上蝦頭的“逼

爆”上胸相當吸睛，其他扮鬼扮馬的嘉賓尚有林熹曈、周浚偉、葉山豪，而方

力申和黃秋生則以便裝出席，沒有特別。

■深大校花栗璐雅晉級中華小姐環球大賽總決賽。 深辦發

■黎燕珊與吳綺莉合作拍有線節目。

■杜宇航和陳鈺芸表示將參與拍攝網上宣傳環保的片。

■林子祥聯同媽媽及兒子出席活動。

■林德信及林德懿（左）慶祝爸爸生日。

■米雪表示之前拍《衝線》，與一班新演員也合得來。

■麥長青、江美儀、單立文一齊演舞台劇。

■ 身體抱恙的秋生送了一支香檳給生日之星泰臣。

■林熹曈、周浚偉、葉山豪、方力申和黃秋生等和泰臣一起切燒豬。

■ 邵子風不停向蝦頭噴水營造濕身效果。

!"#$%& '()*+,! -./01234

" 56! 7789 # :;<=0;>?! @/.AB

CD EA $%& CFG& ! HIJKLM7N@OPQ

R" $ STUVWX! YZ[\! ]^[_`abP

cde6f '( gh! ijklmn"

opq $ :r-.stu=0v! iw.Rx

PQ;HIJKLM7N"

qy )% z{;op ! |o}P~

���! pW}P~I�2�! 12�

O $ ~WX! �}TUV"

|o�! z:��-.+�! ��

)*" pW�! �����}����

�)! ����u=). ( �D EA *

�FG� �J! qP)@�����"

JKt*7NPQRpW � # �  } ¡ � ¢ £ ; ¤

¥! u=¦¡�§�t*! tZ.@¦

¡�¨")N ! ©ª«¬�u=�­

®" ¯

op°± $ :rP²� +& z³u

=)*! )*´�! §��µ¶·8H

IJKst>?"

12¸JK;7N¹��! OPQ

R ! º»¼t.½CD ! ¾@}t^

¿"

-.t0 ! |oÀÁÂÃÄÅÆ

Ç! pWÀÁÂÃȹH�"

de6f !" ghiÉ|o�# ÊOPË¡�/ÌÍzP

5¿ÎÏÐ;ÂÃ6! 124ÑÀÁ;

ÂÃ6Ò! ÓÔhÕÖ9¿ÎÏÐ" ¡

�Èhde6f '( gh ! ×ÒØ-Ù

ÚÛÜ^Ýmn" ¯

Þ.u=0v! ��]�ßà­®

áâHI®ã! äå;0væç ' CD

EA (& C ' �FG� "

èé! $ SêWëZ[ì_`í0

ii"

��îïðñZòóô! õöj0

v÷Ù" øù! oú°ûüýþÿ!V

"#$%&;'( ! U)*+,ó0

v! -./0¸0t¿"

Pc1P�23ð456j78�9 ! oú± ) S:

ù! kPl@3;<="

pW�! é:; " :! �â|oØ

-îýZ.u=â­®áP>?0! P

h@ABC¦P�23"

�� ! @±ùP

D ! �EP~��F

GHI ! JÙKL;

PMNOP±QÁ"

��R� }S

TN ! �US2VW

X.�� ! ¸YZ[

N�Ö23;»\]

^��"

Ê��_.PT2! Èn¸¡â|o`9a2b

òcdb(" ¯

��! e±f1��ëghijk" Ê¡òlm

LhqPD! noðñZ¦ÖOpV;qr¯ "

!"!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,-

.

/

0

1

%&'!"##$%&'$(##)()*+,-./01234564,789:0884;<=9:98>3->92:!?9>/!@2:2738

A5B0:!C:9D0389>E!F-1-E89-G23

!"#$

F2:9.-4H/90I4H/9:4J0:

K-L39:-4M7:N

F2:9.-4H/9:

O=91E4P02:N

J-B4K90I4Q/E7:

R0889.-4S0E08

F-391E:4P7

K>0B/-:904Q/22

F74K74F79

,30:<-4T-:N

;::904H/-:N

K-3-:4U-:

P02:N4T224V9-=N

F-3E4H/00

?9::904H/9-

P98-4H/9:

S2::-4Q/22

456

789

:;<

=>?

4@A

H/-94P094H/9:N

K/9=4W7:4J00

P90I4VE7X4T/9:

?2:N4K/794M7:

V9X=-4R9L39

R0::96034P9=

H/02:N4@2:N4P-:

VN4594P9:N

W9D9-:4H/9:

;N:084H/02:

,0>/4,Y

K78904H/9:

T/-:N4?-94Q09>

S0L0..-4U-:

P91E4H/9-

BCD

EFG

:HI

R2-::04U-:

K9-74W094U90:

R0::E4P90I

ZDE4P00

O1-9:04H/9:

H/02:N4M7:N4J00

M-:4R9-4J9

,2L24P-74T794J09:

F2:9.-4K>7<924T39=-4[4F-I-3

!"#

!!!!!!!!"!!!!!!!!

"!!!!!!!!"!!!!!!!!

"

,-./0123456789:;JKL! MNOPQR ! "ST%&

US( "*V( #WXYZ[\]^_" `a$ b %& cdeYfgh[ij" ' bkl_mn" opNqrstQu(vwxyuz" r({| ( bk}Y~���"����)����#

���= %& �k���! X���l� :���]

�����] ����]���] r ¡¢£¤ ¥¦§¨©'ª«¬­®¯°�[±²³´µ¶ &*%+$$%,,$-

. 4·¸ &*'+$*%$/',¹ º! »¼½¾¿yÀÁÂsÃ

ÄÅÆsÃ

,-./01 <

)u=+�>? $&& C

oú4 # 56t0

!!!" ! ! "#$%&%'()*+,-

!" #!"#$$ %&'()*+,-./012345!

6789: %&'() ;<=>?@A! BC3DEFGHI+

JKL" GHMNOPQDR! STUOVW! XYZ'

[\]^_`! abcde

feg\()hiTjOk

lmn" onp4qr"s

*+ !tu\vD wxyz !

{|on}~��p4�v

D" ()����! ��|

���� %'+ ��\���

��! aGH{����!

6�c������"

��E�� ¡¢,.£¤�¥¦§ wE¨\v©ª

(C«¬b;! ­®¯°±²³! ´µ¶·¸¹º»"

6¼! ½Ts *, !¾u\¬ - ¿'! À.,-¾u\¬

. ¿! ¬Á~Âu! ÃM /&%'% ÄnÅÆÇ�v\ÈÉÊ

ËÌÍ " ÎÀ«Ï

ÂuÐÑ' ! Ò�

ÓÎÔÕÖ " a,

012 ×Ø 342 ÙM

KLÚÛ_` ! Ü

BuÊ *) ÄnÅÆ

@A� ¡ ! Ý«

E��"

!"ß�àáâã!uävå w�æçèª \}¿

é×êë5! �?ìíîïðñ# ò)óô# õö÷ø

ÔùÇ " àáâú.5?'Þ ! ûüÔbýüþ¬b

¿" Üÿ!"#h|¬b$þ! ÜB"%þÓ&! 'Ò

�()bá*+,\-." ܸ/$ 0123«45!

'67894Ö! :;<6=�>\¤Þh5>" $ Ü

?Ó@(íA@(B�.�?CD>¼! *&Eþ�?

@! FGH9Ö)"

!´3�IJKhLM+_`"

!NOPQKRSkM+MN

jS]^�Ú

!!TTOOUUVV !!WW"" XXMM++õõYYZZ

[[  ddÓÓ??

!!TTOOUUVV\\]]GG��^__!!

33ÚÚ33NN`VV§§""

! a b c d ó , e 2

f"

!! ��  ¡¡ !! WW "" gg hh  uu

''!! iijjaakk""

!!(())**++ !!ll "" kkGGHH

II++pp44vvDD !#$# mnopqr"

!!##$$## ûûßßss""(( !!ttuuvvwweexxyyJJzz44""

!! "" ## $$ %% && ''

{{||}}^ßßTTOOUUVV 5566##77888899 ;;<<====>>ùù

33\\vv~~ wwjjNN����ªª 55??""@@AABB CC@@DDDD>>..����

����¦¦1122}}�� !! ÜÜ����MM++õõYYZZ[[

5544EEFF<<GG HH<<@@GGII>>  dd��ÚÚ"" TTOO����������

��!! ��GG����HHee����!! ��<<����"" ÜÜHH

��mmxx����������!! ����JJ,,""##""

��¤¤����??��¿¿))]]��;;��ss!! ÎÎTTOOMMbb

ÚÚNNOO^ËË��ee__`��!! ��??  ¡¡¢¢66££!! TTOO

¤¤¥¥¤¤¦¦��ss§§;;"" Üܨ÷÷��������!! ÎÎÜÜ����

©©ªª������!! ��GG««¬¬­­..44,,\\��!! ««))]]��

''!! ìì®®¯°°..±±TT !! ��// $$ ²²³³´µµ66))""

##"" $$ ÜÜHH^ÚÚJJ����!! ��¶¶··����??\\¸--nn

ØØYY¹¹ºº»»¼¼½½!! ??¾¾����""

66ûûÜÜnnÈÈ¿¿TTOO..@@((ee33NN`VV§§ÀÀÁÁ��KKÂÂ

Ãà !! ÜÜÄÄ$$((BB,,ÅÅÆÆ\\]]GG�� ^__33

ÚÚ !! ÜÜÇÇ**ÈÈÉÉ''ÊÊÆÆ !! ÆÆééËËÌÌÍÍ""

##!! ÎÎÏÏüüÔÔþþ����}}ÐÐÑÑÒÒ����!! ÓÓÔÔ

��ÜÜMM,,ÕÕuu33¼¼\\ÖÖOO!! ××××ÉÉ>>..��

��(("" ´33��IIJJKK 55JJAA##KKKK LL####==<<GG>>ØØllTT

OO\\ÙÙÚÚÛÛ¨!! ��ÜÜ��ÝÝÞÞ¦¦TTOO||ÀÀÁÁ

��\\ééßß^ÚÚ"" Üܸ//$$ ²²TTOO||bb;;��

àà\\33ØØ!! ÜÜMM,,hh33¼¼ááâânnãã"" ÜÜéé

ËË66 ää åå ææ ¬¬ "" ## \\ ""�� !! ÍÍ ee çç ÜÜ

nn"" $$

aaTTOO{{èèééÖÖCCÔÔ��êênnbbµµëë

ìì!! ��ííîîïïÜÜjjííðð55>>ññ¨��\\����

��"" 66¼¼ !! ÜÜ­­òòóóôôxx��õõ !! ¸// $$

²²³³>>ññ¼¼ööÁÁ$$������!! CC««??;;CCDD

''÷÷øø"" ��\\��ùùúú��ûûÆÆûûÜÜnnÈÈ¿¿!!

77³³ÜÜ66ûûÜÜnnÈÈ¿¿!! ³³��||JJ""##��JJ

\\üü!! ýýnn66ii  hhþþííÿÿ!!"" $$

NNOOPP""##$$%%&&''bbÞÞ¾¾!! ((��ßß��NNOOPPQQKKRRSS

55??<<88<<IIMMAAKK LLNNEEFF<<GGFF@@KKAA77>>ÙÙLL��MM++ OO##==77MM<<

HHNN88KK<<GG MMNNjjSS]]^__`��¤¤��!! ÜÜËË))

**++ddMM!! ��,,  dd"" ÜÜ..@@((ee33TTOO

UUVV\\----## gg..//001122334433556677

KKÂÂÃÃ!! ÜÜ��mmþþíí88((BB��~~aaòò99SS

::����õõ!! ²²ßß��\\99SS||ééËË66��\\//

;; !! ³³ÆÆ\\bb<<����ÍÍ))==¹¹ÇÇ112233

44!! >>11??334433@@\\¸--"" $$ ÜÜ{{��mm

ee33ááâânnããííbbAA\\BB��!! CCçç||bb;;

��DDEEFFÏÏ\\nnãã!! 77ÜÜGG��**HHIIJJ!!

KKbbLL��||çç$$%%!! ²²³³ÆÆMM))NNOO³³PP

QQ$$%%!! ''&&!! áá\\''&&!! ||((**uu@@11

RRSSTT\\¤¤ÞÞ"" 66¼¼!! ³³ii  IIJJ66UU55

\\//;;!! VVMMìì,,"" $$

#$%

()*+,-.��ß�abcã!��©

ª��! �mWX�sû;.l

YZ\,e# /Þ¨¬\[\b

]¾" Üÿ!\b>^'! on

_D<`Aab! 7¢,Ücr

(B�å wCGD: L#=Dª ! D<d

�òÞ�e! B��\bûM,

3«6bf! Ògdêhi" Ü

Ç¢,\buäjklm�! "

¯Ü�nÍþ! Óo8í¸-a

xp,q " 8\b�s5ír

s! t�on�n,,b�"

!"# /012

3456789:;

<=>? @AB?

CDEFGHIJ

mnop4(uD

!!""!!&&''(())**++,,--..//00��E+vp 424 ,-swx12}y

yz<={¾5! 89:|;<=}?! Î

(�áѦß�<=" 424 Ë-mnopq

4Ð}D~�! H6�����ke�! ç

�À�kßs"(! M>¡�ù�cßs�

�! Å®¯Ë?��"

424 ���� ! �4�q- wP@8K@D9ª

�Ò}��A" �$|À�¬Á~�z! �

ëzsq� ! �6Ó�Õ;�.yzJ�

©! hí*+�n¯@A"#" À�6�»

�/e�¡ ²³dû$ ! Î�Ó"#1�n

��\b�� ! ��e"#���, ! ¸

/$ ²*b�1�n��! 8¦³Æ��6

���" $ Àì��Ju�¶��" tu8

Ç"#4 Û¡¤Ï�ýn! ì��ÿ¼¢

Aò<=­�" a£ß¤«"#¥¤�1�

n��! ­¦we%§67¥¤�5�n!

ìi .¨T©/;"

tuvkz4>'! À�ªþ<=«/! ¬­k¡®

=Ư°±eÓd²4D! tu³�wec

<=z4²´�µ¶P" £ß1·�¸! ª

)b¹ß<=T�! �ßsºû»×ض¼

½ ! ìƯûËw 424 "( ! ����¬

¾! 7£ßþí¿5! ÀÁÂ�ð"(! é

×�ßs�Ã" ~'! {íö;<=××û

×ØpÄ ! ¡®Bù�cç(b;<=�

�! E~®¯Ë?��"

õ Å � ! 424 4 u ( u Æ wH<@GK:

4KK@ABª ! ÃE~»�/e�¡ ²³dû$ "

}�ÇÈ'! À�ûË?<=É�>¶¼!

Ĺ<=ÊÒ�{CËÌÍbÎ ! ÏÐa

Ñ"

KLMN(OPQR

!àáâ !( " uävå�©}�"

STUVWXYZ[\

!!ÒÒÓÓÔÔ !!ll "" ÕÕÖÖ××

88UU��ØØ !!WW "" ""

��ß�ÒÓÔã!

MbÚNOÙ�uäv~

wNÚÛ�ª \µ-êë

5 ! � ? ì í � Ü U �

Ø" ä�! U�Ø�G�

mÒÓÔ\]^ÝbA'

ÞßÜ ! 8¦ÒÓÔ"Ú

CD@«� ! ]^Ýìà

Ü�TáQ2 ' â�\ãá

_`! 3× %R./ ä� ! �

� Ü Ó M Í � $ Î Y E

«! å�Ë?"

$%&% ]^_`Habcde,

öæç èH<F<é ¦!"êV».ëLì�(Píú

/n! î!"´3(B! í / y�ï�ð?ñ! ¸òó

ô# ¦�°\õö# ÷.ïø¦ù²úûûHüýêV

ê" H<F< ��(êV»�ðÃ��þÿ·(!"Vê

#»�$Vê" (BÎ!�%;¦�²ú±! À.�&

(B�¸-nØÆ.ÀnT'(M)A¹*+% À�/

í&G²,�úVê! �þ6»-�.�²/M0]²

ú1F" (2Ä�ð�ÀÆ�¬¯! �) %)) �$! (

B'µÓG3h4)"

!"#$%&'( )

*+,- ! ."/012

3$456789:;<

=>7 ! ?&@*+=>

ABCDEFGHI " J

K=>7LM<"/NO

PQKRST ! U678

9VWXY4Z[B8\

]^_`a%bcd ! e

" / f = g h # i j !

kHIlm-no $ ip!

"/jqrsQrtuv

N@wxyz{ $ i% !

CD|}lj~B���

������u<���

�� " ��� ! "/�*

+0��� ! ��<��

P � l � ~ � � � � �

� ! VW���  ! ¡I

HI¢Z ! £�~��¤

¥¦§ ! ¨�©<HIª

��«¬­® ! ¯°±²

D<³�´" o

"/6789*+CDFGµ^=>

7?&=>*+CDEFGHI" NOP

QKRST�¶QK·¸JK=>7L

M! ¹�º»¼½% ¾¿67OÀÁÂÃ

ÄÀÅÆÇÈKÃÄ7Å ! ¹�º»¼

½% ÉÊ67ËÀQÌÍÁÎK7Å" ¶

7ÅÏй�º»ÑÒEÓÔ½ÕÀ¶Q

K% "/Ö×OØQÌÙÚÛ! ¹�º»

ÜFÑÝÞ½ÕÀ¶QK% ¾¿67OÀ

QÌßà�! ¹�º»½Õ% Éá67Ë

ÀÀÅâãä! /å¹�æçèé% "/

ê01O�ÀnëÅìí ! ¹�º»½

Õ% îï67OÀnëÅðñò! /å¹

�æçèé% D167OÀnëÅÍó"

=>7?&ôõ­®! \_@ö4~

*+ï÷CF]^Ëø! ÏÐ5ù*+ú

û<üý]^þÿ!% 5ù

!"<#$%&]^'�"

=>7(@ö)*E+,-

.å! /0"/FGçÓ1

^z23C4<ç56æ7

89! :EN��ç;<=

>7]^?@v7AB]^

CD"

=>7¤U*+��Å

EF�*+�FGCD½Õ

ÀQKGHIJ*+CFw

K! L{MU*+�½N´

O P Q L RÀ � ! S T I

J"

!"#$%

&'(&)*RSTU�LRVW

XéY! ?&wZ[j\­

R]^_<=>`}! ÏÐ

XYþÿ!a]^_! b�

çcd1! efgh! ij

�kH" �la! þÿ!H

I� m n o % U Ç � W ;

Å! l���pùÇ�<HI! þÿqC

4æðr¾Astuv*+C^! l��

*+�w¼�<C^xy" �z{! |ù

"/<}~æ! �w¼��r��% r�

�! £�����l�_��! il��

�{" o |"/�\<�D! ;�l|}

~æ! il����Ö<"

RST��! æ�:)�@"/<;

�X! w¼��"/:���B�0j4

£�1ijo ! �l:)�"/�@� 

<B� $ ¡lw¢?&:j\�£<X

Z! XY[¤Z]^! �¥-*+i¦w

C§[j4 £�1ijo ! ¨©ª�j4

W«C§[ £�1ijo <]^! 穪

¬�XZ­®"

!"!"#$% + ! ,-%./.0123456

! #$$%&'()*(+",$"-.&%$/"0'1.(+".2)3

4%2'"5"0*'"6'($*(7.8.$"5"9'22('+":*;"""<*=/>3'(?%$@-*A"5"0.$%B*"C/

<*=/>3'("5"0%B>'D'":*;#$7"#DD"-.&'7"E$')

F*3(%BG":*;":%$"C+='$

"#$%&'#(!)*!+,!!!!-.')/#&0!12+,'3

456%789(#%&57!&#:#:/#&#(!/7!

!"#$%&'()

!"#$%&%"'(&)*($& &'()

789:;<;=*+! #$%! ,-.! / 0%

12345 67

>?

>?

!""#

@ABCDEF

*+,-./(0

GHIJ#+,-./00122,,3-4-!,05,63

/7

8"9:*;*9<="8=-=&>8?<=*((@?8<*88&.@*#@&9

$%

! "/$%&'° ±²³´µ¶�·

�¸�繺! »[¼v½¾! ¿ÀÀE

æÁzÂ" NÑçÓBÛÃÄFÓÅõÆ

nÜÇÈÉÊEË?Ì7Í΢ÏÐÑÒ

�ÓÔÕ>! Ö×Ø�±Ù³´bBéÚ

ÛÜÝÞ´! ßàáVÊÿBåâ}�ã

äåæçè<æéçêë¬ ;<=22 æ! Ë

NN�ìí ,<,22 æ" ?ÌWXH�! î

ïðñäòÚÛ! ¡�Ë-óôõ<�7

´�ï! Àª�×^Eüýôõ<öÛ´

ï! ÷�;«4ÚÛ! áVë¬ø´��

ù;� £³úûo ! ;�l"/Eüý

Bå<îïþ<ÿ!"#a! ôõ$4

�7´�ï! M%«&'! (|})_

*ô+,-.�/"

±Ù0´jßl� ?Ì1b�

j! ÈÉÊéY! :2Ó3Qr�±Ù

��ù¢±ÜÝ|4^<567ô~�

?Ì! ¡�8���56xx­9! :

�ª�¤�;�?Ì! ùÀ¼v<çH

�" ùl�U7Í­}=°>?±Ù³

´% ¢±ÜÝEî·<@�56! Ic

AXj}B<?Ì"

Ë?ÌCDÏÐÑÒÓÔEBÛÃ

ÄÓE7ô! ÷ÊÿBåZ­ >2 }Bé

�îïzÅ<ÞFéG! ÏÐHI<J®

K% 0<îï<LMaÞFéGE±Né

O¬PÑÒÓÔN! :LQ >2 })U�

�<¢±ÜÝJKRS ! ¤�T�KL

Q! >ÌU8��56VW"

ªXH�! UZ­ >2 }! .ùYZ

±[{\! ÿ\[�]^_` > K<N�

Êabc! dîïë¬ôõ�7´�ï!

A�8�7´�ïª�×e´fghù.

üýôõ<öÛ´ï! iÀµzj´Ók

l ! b Y Z < B é Ú Û Ü Ý J K ë ¬

1$$/? mJKn5! oÚÛùâ +2 pn5

Ý�N<qr° s +2$$/?! áVÊÿBå

�ÅtäPÚÛuVväåæ¨Zwçè

<æé! â}¬2 ;<=22 æ! ËNN�ì

,<,22 æ"

»±[{\<56! ÈÉÊl! �]

JK<×^Eüýôõ<öÛ´ïaæ�

` } ! ¿ À b Ú Û J K ë ¬ 1$$/? s

1;$$/?! áVÊÿBåâ}� =@1 xæZ

wçè! ËNN�ì 1@A xæ! £��j

�¥-æ�ôõ<56&<! ¡þy�~

éG! iÀH�cv±Ù0´¿�<ç5

6u" o olz»Ë���! n{±[{

\! ¦ñb×^EüýôõÜÝ< £|æ

¹uo ë¬j;s�;"

?ÌWXH�! ±Ù³´EpÛ´}

JK{\! j~ÀbîïùYZzÅ�«

��! oI®Kë¬! �7îïÎZI±

�äò«4<ÚÛ! ��øL±Ù³´E

ôõ�§;<.C56" ÈÉÊl! îï

��zÅñbYZÚÛJK�� ,$$/?!

bÊÿUÚÛÜÝ@�<çèæéâ}�

� 1<122 æ! N�ìí 1,2 æ"

ðó?Ìk�îï�äò«4<Ú

Û! �Æ�/¢±ÜÝ! ¡ÈÉÊ`�!

£ðóîïôõ<�7´�ï·�6� !

¡:üýE×^ôõ<öÛ´ïJK��

]]! º�(ë¬<î·�! U±Ù0´

�îïëÅ<³<�l�! ANµz<´

Ó�D! ÷bÜÝCD��Þ o ! ¾:

��I±�äò<ÚÛ"

!"#$%&'() *+,-.

KLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^! _`abcdefghijklmnf! opqrsthuv%wxyz{|}~������ "#$%% �"

/012345

6789:;2

!

! "�����~��12*3,! �����

���! �����! �4����! �;� &%'"%

'% /'& 12� ¡¢%£/5.16 ¤¥ '&¦%"§¨

©ª«¬­®¯°! ±²D³! ´D�;�'(&)%'& /

'&1µ� ¶·%.,/¸-16 ¹¦ ! º»¼½

¾.¿ÀÁ"

ÂÃÄ�;� &%'" % '% / '* 1µ� ¡¢%¾/¸+1Å 345! ÆÇ ( ¦È¨É

ÊËÌÍ7ÎÏÐ7Ê! ÑÒÓÔÕ+' Ö×,ØÙ³ÚÛÜÝÞßàáâãäåæÔ! '% ¦

�ç! ;çèéêëì7! �í�.+ÌîïÊðñòóô! õö÷# �# ø# ù# úû

ü! ýþÿ

!"#$$ %')-..)((&( 2�%Å ! %'(-.))%%$% 2ABÅ ! %')-..$&&.. 2&úÅ'!($ ÑÒÓÔÕ %'(-.))$'$/! %')-..)*&&)! %')-..)$'$/0!!!!!!!

456

}�$ @¯)

¯*$ @�% +$ ,-. /0*$ @12 /0+$ 3�4

/0*$ @56 708$ @9:

`*$ @AB +$ ;/< /0*$ @=> /0+$ ?@A /B0*$ @CD

/08$ @EF 70G$ HÓI JB08$ HÛK HÛ�

/08$ @LF

M*$ @&ú +$ NOP 70*$ @QR 708$ @ST

¯8$ @�U G$ VWX J0*$ VYZ

J08$ V[\ J0G$ ]^_

`8$ @�`1a�b, G$ cd¸1a�b, J0*$ c�e1a�b, J0+$ fgh1a�b,

J0*$ c�i1a�b, J0+$ 234506784+a�b, JB0*$ 2345094:7+a�b; JB08$ 2345067<+a�b,

J08$ cjk+a�b,

58$ @A. G$ lmB J0*$ lno J0+$ p/q

J0*$ ln%

08$ @�\+=<55<>0?@<>5; G$ rsB+A>B>:0C75D; J0*$ rnt+E4F!C75D, J0+$ uvw1G>H>IB<5>!J4<,

G$ xmD1A47H!G@>>, JB0*$ ryz1E4:K7I!C75D, ry{1E4D57I!C75D,ry|1E4B>L!C75D, ry}1E4BB@<4I!C75D,

J08$ r~�1M4B4H:>!C75D,a�b J0G$ ,�á1C<HN>IB>:0G@45,

J08$ r~�1OHD40C75D,a�b J0G$ �y�1P>Q5LHR02L@,

0 JB0*$ ���1E4B@>302L@, ���1C4HN<7I02L@,

JB08$ ���1OSS402L@,

J08$ r~q J0G$ �R�

JB0*$ ��� ��E

JB08$ ��h

M8$ @��1E4:Q, G$ �W�1?@LT4I, 00000J0*$ �n%1A@<H<U, �n�1CB>U@>5,

J08$ ��j1V<N<45, J0G$ ���+2>55Q,

JB0*$ �y�+P4QTL5R, �y�+WH<4I, �y=+XL@5, �y�+C4TIL509>::Q,

JB08$ ���+Y4ZZQ,

J08$ ��k+X>55<S>:, ���+[55<>,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*)+,-./01

!

23456789:;<=>?!

@A#BCDE

!"

# !" $

%&'(

) * "

+,-./0123

456789 ! :;

<=>9?@ABC

"+DE0FGHI

JKLMNOPQR

STCUVWX # :

45YZ8 ! [\]

^_`a]bcd[

\! e9fghi=

jT"

FGHIJKLM

$%&'()*

!"#$%$&'!

()*+,-./0 !""

123,45" 6789

:,;<=>?@! AB

;<)CDE! FGH

"" IJKLM! N)OPQRSOT

UV+! WIXYZ[! \X]I^_

`ab" c deUBfV+,ghij #

k $% lQRmNnopq,rstu*

+Avw0 &" xy"

! zt{|} ~�! ��$���

~�����;<! W����� ' �

(" �������XC! O����n

opq,~�"

NOFGPQRSTUVWAvBf�! "#�������

 ¡¢£¤¥! W¦§¨©ªA«¬�

"#�u­®! ¯°±²³´µ¶,/

n45·¸¹º»¼" I½�e! ªA

45,¾¿nJÀÁÂ�2Ã¥! ÄÅ

ÆÇÈ,¤¥"

ÉIÊË̤¥�! ¦§¨©ªA

Í5θIÏк»Ñ! ÒÓ (""" xÔ

ÕÖ# '""" ×ÔØÙÚ #"" ×ÔÛÜ!

Ý�Þ߸ !"" ×Ôàáºâ# !"" ×Ôàá

ãäåæÏк»Ñ"

çè'é! ÕÖ# ØÙ# ÛÜêÏк»

¼! Ðë�ìíîf�áãï# .áãïðñ

òó! æôõ�ö[ó÷øîfùú" d��

uûü��ýþ;<,[ó�! Þ¨©;<ÿ

![ó÷ø"#"

XY" Z["#,\]^_`abõ�"#$BfV+A%! &'7()*

+,-­! .�AB�/ê '% l 0�.1 2

3! 45Ú # k '% l"#NV+,�/6

7! %7(89:$BfNøpq! ;<=�

>¥A%?@"

.A7(BÄCDE·FþeUV+GI

ÎH! +,IJ- '% l2BfV+! KæL

Mc "

eN! ÞI7(OPM! ijQÀV+A

%R5SSTk! ¯UgJ$UBfV+! V

K6-ËÌ�IWXYZ[\5]^_Å" )

!cdef5gh789:ijkl! -G#BCDm

!nopq# rckstuvws0x]^# yzk{|}!

ab $( lc!de &'fgabhi�3�l

0$$ le Bf.jkl! .m $% nopkRqr,st

uv" op�wxyzÀ{�|,}~{�! �.m�

ÚènBf��,&��µ¶�K! �&��W��é

��"

�����hÐopè&,�ó�! �����x

�! U<�q" ��op��y�è&�G! �6�g

�è! B;��� ¡¢£&!  ¡¤¥¦§"

��,¨©opA�ªèn+,! «�0 & �! .

m !* �n,�_¬­}~{! ®-¯°.±²Õ!  

�JMí¯³´" =¥µ��! ¶�_·�´¸&,²

Õ±�K¥! W´¸&,¹ºª¥,�»! �é¥,�

�" ¼�ÉÁyæ�! ¯½�.¾FE,ó¿! Àþ-

Á�LhаÂÎ,�ó�! ¥Ã6Â_ÄÄŪ§_

2ª"

ÉÆÇ! Á��_©È! .m !* �n,ÉÊ! Ë�

ÌÍ! Ú¥Î.è�BfÏ��"

op,èÐ'é! op�3,¹p�p[íÑ! B

;Ò_�! ���YÉÁÓÔ�N" !ì¹Õf+,!

Ò_,��Ö×ØÙ°" +

!"!"#$%&'(

~���������

!���������# ���!

!����

�����

� � � �

� # ~��

����!

ÚÛÜ '( lc!de ÛÜ z�Ý�~}

��B+.Þmêßàá&,âãä$å

»c ,~�! ' , k '" l«� ! ��! .

Ëæç , è�éêë6ìíÉîï­ðÎ

g! d�¬3Ûîb�" ë3ñ�,ò-ì

íaðìóâãä"

������~�'! âãäeôJ,æ-ê°õj

ö÷øùú,fû! d-üýþ�ÿ!&#

"��� '' k#�,Û$Ä%&'_»§

Ú-.//.e ,()*+2,! Ý�Ú-2./

Û$Ä%&'_»§01ô,Rom2"

Û$Ä%&'_»§-.34N»! Ä

[Ä%&'_»§!Åÿå,N»! 5&â

ãä�6ô78 $0( ú9: Ú0 !12 ú;

fe ! Û$<=>Ú34�=>é8 3 ú:

n¶? Ú0 & ú;fe " +

)*+,-.#$%/0

�!"# A!¡�

!¢£¤¥¦v§¨©ª«¬­2��!

Ú@� '( lc!de @A�2lÀÚ&'NB�2C¸DE

.jFG¸HIJKûLMNOPQ! !RSTNOUVR 2"

n"

WÞ-@AXjÝY,Q! �2B;Z@A�[ð\çKû

LM,FG¸H0Í '" ]Ë! d^�B¦KûIJ_Ï '&""

]`"

6 %"'( � # k(! NO@A�¶®a�NOIJ! ÎÌæ

bc,7def! =�¶g´¸Hhðef! ¸Hij[ðKû

LM! Ù°ôªdk¬Llm}nopN! NOUVqôrs&

t¸HB¦q�IJu¸HvJwÎx(! ;¸H´yz{Nø

B¦IJ,|´"

�2ÉÏ}�]�! ~�&'NB��UVì�,����

�# ¸H��ð�©��" lÀS��2Ý�¢£ô�! RST

2" mNOUVRo! W¥Ã3�Ëd�ìH# ��# n4¸H

ð6��" @A�2JÀÁ�T '( n! 4îð�¥NO��6

�9ªð¬Lª�Ä��h��Ï��,��9ª" +

!

®¯°±²³´µ¶·¸®¯¹

º»¼½¾Q¿ÀÁÂÃÄÅ!

"#r tu¡º¼Í5BfNV+

O�ÁSSTk! ¢^A%;<,«'_

ÅÁÍ£¤! ¯&''¥§¦'⧨�

í©,Ö¥�¿°.ª�

I«¬! O��=�¤¥

,w-�­®o! ¯��

°�±²,¿³"

ÆÇÈÉ�ÊË!~! =�ÁiV+

ý:uN´µy,¶ñ·

¸! W«'¹º"

?�»¼,½¾¿À

ÞÁÁ¬! Á«'é·

,ÃÑBÁ¹­Ä%ûü

Å! ÄåÆ­.§Ç'"

+

!ÌÍÎÏÐÑ#Ò7Ó9:¿Ô­23ÕÖ×

Ø# ÙÚÛÜÝÞßàáâ# ãäA!!å�æ­

¢çèéêëìíî23ܲïð! ñ#òBCDm

)klmnop

H! VBqrstuvJwxyzUV{|}

~�! yz���}�����! ������J������ ! �

C������" ,������! ����

� ! V$�q! �¡¢z�£¤¥"

++,,--

112233445566778899::

ÚÚÛÛßßààááââ

wóôõ¹ö÷·¸®Ö"$øõ¹�ùúû

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*)+,-./01

!"# !" $%&'( )*+,-.! /

0123456789$:;<=>?@A

# BCDEFGHI"

IJ $ KLMN)*COA! PQRS

%#& TUVTWXY! Z[\]<^_`!

a,bcDE" 78VDde,fgh:;

iI! jklm7no["

IJpq,rC $% stuvw! Px

yz>{|}~��C�,4���! V�

�TWXYC��" a,������! 4

�������Y! �-��R! ���

�"

V)*i�h! 4����Y���

%#& TU! vw� ¡¢£8¤¥h¦§ !

¨<�©pª«! Y�¬­F®\]<^_

`C¯°! ±²J³´{|a,£µ¶�"

I·|¸¹,º»a,# ¤�¼½¾$ ¿ !

¨adpÀÁE" '

! ! " #

"# $%&' $

()*+,-

./0123

45! 6789:;<=>

?@ABCDEFGHIJ

K" FGLMNOP$Q9

R S T U V 3 W X Y Z

%&'($ [\ ])* ^_`<a

bc d4,e! fghij

)klmnopqr! sn

tuvw"

2!"3456789:;<=>?

$%&'(

!"#$%!&'%($)()ÂÃÄÅÆÇÈÉÊË! ÌÍÂÄÅÎ

ÆÏÐ! ÂÑÒÓºÔÕÖ×Ø! ÙAÂÑ

ÒÚ&ÆÛÄÜÛÝ<KÞßÆÏ! à®Ï

($) KáÏâ! ãä�åæÀçè! éêë

KÄìÅÆÏíî *+&! ïÆÇÈÉ! q<

ðÆÏC ,-. ñ" ��ÄìÅÆÏòó! �

ôõö÷áø¿ ! ùúû¦ %/ Aüpö-

mÄìÅÆÏýìÄ®Ï" 0

*+,-./0123-þÿ!",#¼$%! &'�+(

)! *+,-,.¡-Q/0" ¨/014

32345"6344Û¬á:7! <�8

9:;C<=>?! ê|@A�+()! B

VCDEFQ#�! ³-Gi�DEH�"

æI" ! ae34ÿJN &/// ,K !1

A! ¼LCZMN"OP#hG�+()C

QRSTU! fQVWQhXYC#0ZC

D[\]" '

456789:;<=>;^_`åa"bcdC ## eTWV

,//1 Afg! TWhijKklmn<�

qo! npqrmnsåtuvòwExö

yzyG! {|}~�Y�! Z[:Ï-þ

��g�! �@�g ./ KtuDE! �J

"/ ,¦�ijKklmn" n���|<

KgAtu" np��¡¢b��fY,�

�E�I! ¨ë��|�º�¦z�üy-

NN[" '

?@ABCDEFGCH��U�<<����yV�����

�yc� ¡¢£¤! ¬­¥¦" §¨! <

K��U�s©³Vyô! ¨ªQû«¬­

®E,¯" |°9±p×Ø! £²�yCy

³´¸! µ¸¹CD�¶V·Y" '

ICJKLM<N/0<¸£¹q !# � !1 s4ÏCÿ

J! :7º»¼yG½¾G¿ À2345( g

Á" ë�¼yaÂC4Ï! ¿´\gÁCÃ

#%6 ! µþ¼yC ! ¿´\gÁCÄ|

))6" .%6ÅÆ4Ï×Øë�ÇÈÉEÊË

ÌÍQ! ¨ÿJ:7ΣÏÐCG¿gÁÑ

Òi�" Ó?Ô�ÕÖ×âØÏÙ<åÚ!

Û�£4z{|i�" 7

À5�ÜÝ� %" $%&'( Þß`å<à3á

uâ�åCgºV��z&�! �Pâ�åãäG

åDqæç! èéêbD¤ëì45íîËë5ï

0¿ À8489( ðñ�u! ò¦78mcçè"

ô�ó! ", sCôïõNöCáu÷øVæì

ùá5úûüý�²! þ¦aà7ÿ"

¤öÐÀ!"Ð! <K}~d#qö$mù%�

u&G" ¿ ôïõ'% öC¤áu() À:;<=>;>?

@ABB<ACD(¿ *+×,-.CDC"

/0T1Côïõ'! ©�N2ü! aK7ÿ

¤3334¿ ! 456È789:Y! ;Îà÷øG

<=>Y�-©G"

ö?#! â�åCGå@@@ãäUçô|aà

�ACBC@@@D5EN 8489 ãåFG"

öHI! öÐC*+×VJ0f0CKG<å

�! *+uK¤áu()¿ ! ïL×£-TM! ù

fN& OPQM5R+¼S-é" 0

@ABCDEFGHIJK !"!# 3B!

LMANOPQ!"##$#%$%&'

V $# �TCUVJ! 4WXË

Y�VWvZ�V£¤ëì45íî

Ëë5ï0¿ À8489( î[\]C^

_! פ aC£b¿ 5¤cdte

fA¿ ! µëbvZ�jkgh[

i! �ê£8¼�! j�d��Ò

k"

�üa,³��¼�£8lµ!

�Dm³£n"

Po! 4WXË"¤pW5sq

rstVuvwCte¿ ! vZ�x

y[i! zKQ{,-�|}! ¤s

q~Ï! öVuvwCte" öVu

vwCte¿ "

-��CvZ�� ´¼�£

8! �"��Cte! ×te�0�

£���ó! î��ë�-Au¼�

ð"

ã<8²! �?J0��[\]

�5xgB��û|go! vZ��

�­=����! �]xgB��ð

�"

J00�åp�� &/ T�CB

²ð�! Ó 3E%) ��y��m[\

]1Ñå�Ý! ���vy �" z

¡��CB²ð�¢£Í¤ð�! ¥

¦5x§¥" 0

RS T U V

WXYZ [

\9:;<=

> ] " ^ _

`a!

RSTIbcdefghijk" lgmnop!

À"6 %" $%&'( ,�¨�©¡ª«µ

q! ¬�-­Å®Cµ! �G¼-®£" /0

/0Æ4P°± À:FG( æI! <KÇN²³

aAC "( stu! ´µV{|¶·"eh! ,

N<à¸õ¹¨D! Z[3º»¼�! gqS½

×�ï()¾¿,! ,²³eÀ3º»¼CÁ

Â"

§¨! ztu²:�p�ÃǸõ¹CÄ5

1�²³" ²:b$! ö�Å� ÆÇ�ÈUÉ

oZ¨DQ! ÊË�7¤Ì¿ <¶! � ÍmÎ

3º»<¿ÏÐ! ê�ÛÑ©"

"q*rst© H ÒÓèü! ÆÏ:7²³tC3º»¼

�! ¡ÔËÕÖ5×! �»¼ØÙÚÛ" Ü\²

³tV & àBü)}! ¨ªQ�G,-ªÝ«C

¨D" 7

()*+,-./

01234567

uvwxyz{T|}~%����!

ÀÖÞß %" $%&'( J0�3à3á<£

¸âXÄ0ãäåö,! � $//( Aæüçèh

��! ëAéP 16sêë�ì$¿ÏÙ�{!

�3å�wíîï-.ð­"

V $/%" A! öÐçî� ( ñ .(&/ Jò ÀS

#% ñjó( ! ÃsêëC #/6" $/%# ACîô

Ìõö��sêëC &/6"

÷øC�·¿XùN/0ÔCCúuû5ü

?J0¸â<P! a,? $/%" ACsêëS $#

ñ &/// Jò" ýþÿ5!¸�! öÐzACÏ

ÙÝ�"#NS % ñ &$./ Jò"

û57$|% $ K&u! ¿XùVÕãJ×

Ø# ¤"ë" % ò! ç'×("ö|{¡C,!

xJþN % ò" ¿

a,C)f*k×jn+,¼öJ\! î-

.ôï|«C-.ð­�׬.8=" ¿Xù?

Õã�QT�îôæÀ! û5jk<ÏY.! -

¨@/¸ÌP0�CÏ1! ö@�.öÐCÏ

Ù" 7

89:;<=>!&?@

�^�$%�K��

�d� &�' ��� &�( �����Y!

Àá�U %" $%&'( ^2<K3Á4

5657v-8C #& stu! $�V9:

´Z;<=>! �ÛüÆÏ��tu©pD

E! [üöû|?ÆÛ@�! �Ah¤D

d¿ �mBC"

DébÆÏEFqtuGH[i! :7

tu¶|IJ! �VKL¶J¤}Ù¿ �

¦'

§¨! �MÆN�WOPû|QÛ8¡

�H­R;VSC $ ÍQC@�! çhtu

T�BC! �üöh}ÙtuCÆÇæÀî

SUV¦! PWXY�Z"

78p¡¢Û8[�çè! µÛ8¶\

p£í²ÆÏïP]^" 7

A-BCDE��O���t�

wB�����\t�] � !

Àá�U %" $%&'( ^2á�U<K #

s_Øê`a! aKtuê78bc»µ! û

|,êd"

_ØôePfgê:7h>?i�°9jY

kl! Á­�]Å®! |ê\�m®no! �

Û®Åxp! V�Vq�ÑÇå" 78VÁ:

7cCrst:7uI"

_Øe,×Ø! <vtuwPMx5y[z

{_Ø" _Ø|}×Ø! ²:Q~S��àB

3Ct�! & s�_V°9��! Ä-qg # s

�_�m-�"

²:��VjYk£²C��! °9��{

|��! ±p�V��3Íç" <K_±p

"! b�©¿|��t,�4V��¤2�¿

C_�" 7

¡_¢£¤¥¦" &§¡_¨B©ª«¬­®J

¯°±²³!

FGHIJKL

¡_´wµ¶¥$·¨

ÀÂÑ %" $%&'( ÂJÒ��Ý|Òp

$�h�S # QÔ! �Y~©]�W�I�ô

3YPo! :7|�æ�C_u�ëYYIzæ

��" �ËbQ�I¾�3Y! ¨z�dCYq

¶£YY~JCY�b¦i�! ÛÒp¡�z�

Yq¤��¿ "

�­ü¦ömbµV�Iz�C>iT�!

�^,�~Ï��! bµ�-×ýá,zæ�

�! Q¡|Í? W¸�ó[ü! ¡¢��,Ì

�AC�Ih£é! ¤+ö¦�¥�C_¦zh

<§¨�I! ©àz>��UQé $ �T" �

^,�yz>Po�g-çÀª"

¸¹Yº»¼½Gh¾¿Àµ§��78×Ø! VY�«¦Ê¬C�I

z�! ýi���! ö|yGeÀY­:Ï! Y

qp®î¤IW��¯©]°�¿ ! ±Â@°

ôá² "// ò ÀS #/ jó( ! q¤+�gö

,Å®! öGêÀô=³" 7

ÁÂ�ÃÄ,�ÅÆÇÈÉÊÁYËÌÍÈ[

»ÎÏQ" ÐÑ»QÒnÓÔ!

MNOPQRSTU'VWXY!ZÀ"6 %" $%&'( /0´

µï_¶·�õ�g¸�Ï! ¨

¹ºÄÏ?­�! ¡Ô¤�»

¼¿ ¢�� ! ~[üöͽ¾

6CÀ�Á6! ÜV¨À

�éh! 7¾¥¥g³"

¨ÕÖÊ×ØÙ$" s ;5ÂÃV$Ä %$

�Q! ��ìÓ:7·�õ�7

ÅÆN! �¹ºÏ?Æ�CÅå

�" @A # B! $Ä ") �C5

ÂÃmÆÛÇÏ! g¸Ï� & È

%/ É�|C·�õ"

·�õ�Ïü! ÆÏÔ¤�

»¼¿ � ~C¹º! ´ÔÅÊ

Ë¢�Ì! Í; 1 µ�¥¥h¹

uÎ8­�! [ü?% ) µ·Y

aÍQxp! ��º;8¾�Ø

Ù" �Ï<àBü! ·�õC)

}·28\! e,[üb~m/

µïÏÐ! ¨mÑü! ·�õy

¤-Ò78ÆÛ"

·�õ�Ó4ôÀ�Á6

ü! e,Ô´�êmÕ8Ö! Æ

Ï"·�õ½ô<O¿½C�:

N! µÍ½×Øö|øÙÚg"

©�àBNDÛÜÝü! ·�õ

­? ( B %# $�Û"

ÞÞ5ÂÃ-ß×Ø# ¤à

ácmÆÛ! Aôâ@PãS~

CÍäå\" "jk"ÐÒ{´

|8ÆÛ" ¿ 7

ÚÛÜ\ÝÞß] àáâãF×äå" ærç

èéêëFìB©" íâãgîïïðñòó

ô! ÚÛõrnòöÒ÷ø" ùâãúðûJ

üç!

ýþ�ÿ!

"#¨kh

Ü¢öÖÚ

$!

[\]^_`

ÝÞßà¨Õ%&

()abcde

'()Ì*+

R, &�( -b./ê!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*)+,-./01

!"# !" $%&'( )*

+,-./012345678

9)*:;<=>?@ABC;

DEFG! H+,-.I=>J

KLMNOPQRNSCTU

V"

W X"YZ[\ []! )*

6789=>/^_ # ` !$ $

a %% $bcde*fghij

R67k3?@! l67mno

pqrCstu ! vw67R)

**xtyz{" )*+,-.

|:}~d��A! v��=>

�."

����! =>C���/

01�����.! v�-.�

��/=>�����! I��

����." H-.�o=>4

���� ! I�OPR=CT

UV"

W¡! =>/^_ # `be

*;¢;£¤¥¦§¨©ª«

G! vcd¬­®* X4¯'°

±²³\ ´e* Xµ¶$[\ ·

¸xfgChi" L=>bcd

Xµ¶$[\ hij¹º! »_

¼½�¾¿ÀÁÂÃC6,ÂÄ

Å�)**ÆÇÈCÉÊs5Ë

ÌÍÎÏÐ"

,N! )*�ÑÒ�o=>

C�ÓÔÕÖ×ØÙ*xÚÛ´

ÜÖ! I�ÝÞ�ßàáâ! ¬

­1à�Ñáâ´1àãäá

â" &

!"# !" $%&'( )*+,-./ !# $ !0

1( 23456789:;<=>? @A! +,-B

CDEF0GHIJKLM5NO! P=>Q RST

U<VWXYZ[Q ! \]^_`a>b6--cd

e"

23456789:;<=>

$%&'()*+,-

!"#$!!""##

ffgg,,hhiijjkkllmmnnooppqqrr

å*æ�çè£édêëìíîïð! R�! ñòó·

ôí*x´íõí§öG÷íøùúûüåýþÿ# R!!

"ëõ#¿$"%õ´&'&(C%ë$! 1�1¹)÷ç

è£*+,-./0" 1�234s5647Cçè£! 8

/9Rêëîë:;<=>! ?@íõA¨´å*;BC�

DE4F�G"

-0H! íõIJªKLM6,3N�OPQ! R4S

T6U¤V! å*WßT! IXí§YN9R4sCïZ"

][1\! ][1^! ªKLM�_R`! ¥-a-IJ3

Nb�óc¦´de�·fíõ*xÛgh&! íõ1ij

kYN"

çè£/0lmS�nu ! op�qgC�WÅ! �2

r´�«óstuvwxyz{|D}! å*5~yzwà

,�/,! ��í��Cêëæ����]! k��=í§

*x! çè£y��Ûgy�����tÇ! y��yz�

�lêën�yzu�! ���1��1�! bíõ��q

�$

íõ���çè£��CÛ«Z! �o1*u;�,-

Ràd�R� e�²" A¨"%õC¡¢ó¦££¤¥¦

§£¨©�ªgLo! R*+êë,-.ÂÏ««�¬! ­

az{�®--ͯ "

çè£�R°±-.! ,²�W4³ ´! /:¯âC

êëCŵ7ÂÃ! 45êëb*+¶·¸¹% º»�¼S

Y»½C[]�¾N¿À! ÁÂêëÃ�/�%GCÇÄc

ÅƶÇÈ" çè£RÏÉÊ! 1ËÌÍÎÏ! ��Ð*ë

>q$

å* XÑÒ[\ ë©;º ! çè£ë:=Óa "'(Ô

Õ! o %)!" _"ëõÖ�«×�m±Ø! ÙÍçè£��

�ÚÛS«Q7ÜuÝCdiSW "$*! +'*�R" %ëÞ

ßæ�¥àá£�o*xâsãÅä|C,! ¹ûçè£É

4s�å"

æ�ôçåA1{4 %# _! Hèôåµxªéêt´

ëìíî1! ô�mSïðêñ! VíõôÒy�1i<

ò" å*�aíõôçR±óôYêëîõ«! çè£?@

ßöuê1&k" ,

÷±ø«º! =?oÞ/K! R/Þ

!ù:×úØûüýð�þt,ÿ!! v

�twlÅ�Î"g�#% $ä�%u !

I��&'()Î4Þ�*+" ÷�wG

b !+ $ !0H( 23C¶,G´ !- $C

-ÛG-.�O��]+´/0��"

QR�1ÙÍ&'(CÞ�«�Gb

-ÛG��23! ÷±ø4«º! 15Â

Þ1~G4��C�6)�Ï! I�ù7

8Å2:9:�å% MêÖ×! L;7<

b"g=ä" =�w! ��Mê�1~�

Ö×! H�MêÞ8>C?2:@"

?!8@9@A9BC>R/÷±øC*+! &'(0A=B

b±-Ídij«º! �C]+�]+v

�×�! D}�ñcí×�"

DEFGHIJK834>EFëkÞ±GHIJ-0Kû*ë

ÞlL(u 3NM� XæAßæA×2N

O-\ ! v�o[PQPRS|T! o[

PQPPQæ¤U«´/0V|-«º!

�AWWX~lYÑZ[\[]" LZ[

\4«º! �Zbc�o[P^PC_ë

NG±`PQ©a"

LMNOPQRSTUXb&[\ []! 4Þªcbde

³7üfN! �o&'(òghi! ÷±

øjhÞß/Kklm! `l÷khu C

q�»n[" oÅIol÷khu q@C

»p% qr% �sÕt"

����! u4ÞĪc«º! vò

&'(w�cd! -ÛGu�`qxyy

ol÷&hu zy«G" &

EFæA{À|/0A|c

Ï�}j! «º=-ÇN��ß

�5~! �7/�ß�,ÄC�

�{d�� # D! ��wR7�

�! ouÅe»�?T�eC!

�=Å�®*V�¡þÑ% ��

¸�_N! ®*æAí¡{o�

/»_ !% `�à��¡�Ñ! �

ú�«C��"

W[! {À|0A|bcÏ

miC®*lÛ®£P^¤ÁGu

j«º! =-ÇN¼Nl|A�

å! 1¶;«u % vbEF®-

C�t=�Íß�C�A % �

�% ��! ����bd�-

4ÎÑ�! u4�-�Â" &

?V4WLMNXYAZ[\]2" @9@A

^9BC# -_`abcdefgh" LMN -ijd klmOnopqr stjd 8Lpl> Xuvwxy$

z{F|}~��F|����!����%

��

!F|��}�����������/���6

X�����S�$

�_`abc�

QR4��1�&'(� # ��

±E� !  .))) ¡V¢( 8i×1

,! &£¤w¥¦Ô§¨Å©ª% ,

-cd! �ooŪ«¬­% Ö×®

¯" L&�kL�°8l�α² #

�³$ ´µ@u "

&'(k1¶«º! Ò´ªcR

·�¬�! ·q�cd! 8Æ�θ

8ë©�%[! ·¹º�»¼! «º

"g�%" H·¸8tÂϽ¾/�

ë�% VÞC¿¯4ÀÁ1,4,-

��! H·×Â! �ÎfÃÄÞ! u

2:*ëÞ�ïÅ! Î�1Æ¢9Ç

È�ñm"

ÉWEf[]! &'({«�l

}Ú-ÛG! Ê�ËÌÍ$�þ*'

Þ�«! �ÎÏï³ÙÍ" ��8!

&'(2:�bäelL(u u:T

«ÐÚ�oN1ÑCÒÓÔ�! ÕÖ

8×=EuGÅØÙ?Ø! L·u�

GhÏÚÛ3N! LÅÜkcdÞC

}~" ,

!"#$%&'}~� ¡��¢2£¤

¥¦!"""§�¨R(! )*+,-."

©!ª«¬­®¯°o±²³X«

´µ¶·¸¹º©!»¼½¾W�

¿ÀÁÂI$

�½#abc�

/012345678

½¾ÃÄÁÂI

!ôÝ !" $%&'( $àb

&ÞÂCß�ÞÞàáéÕâã

0A�isÝ! W$à¦f8!

òáé�V*x/KäÍÕG

�! áéGl$à;<åæçH

C�è>éÑêäÍÕ"

W$à¦f[]! áéÅD

ië! Åo/à`ì/e*Î2

3C¶$e;BGí# �)î�

ïjåæð*ÄÍæ�23Gí

ñ¿" áé�Tië:8! Rß

�Þm�! òzCó¶$ßB;

BGí! Å�oÞÂÞCtÇ!

:�¼�ôõß*5~"

áéiëö÷! øÐð¶$

(ÅÁGG¤% :*ÄG�ùx

ú·23Gí! v/ !. $êûi

ë3ü! ýþ$à" ,

9:;<==>

ÅÆÇÈÉ®��

Ê@hÆÇË0

�i�;ÌÍÎÏ

ÐÑÒ

�t�

"

Ó­XÈÉ®�

�$

!ëÿ! !" $%&'( ®*´"æZ

!/010( Z¤a£#$£!b®*j÷0

1«º! ®*9¥bª%´"&ù-V¶

*&�! '4blª%()**´"+�

�C´"&ù¶! ®*G¸,-b�"

W[]! ¶*ù:��Å� !# *�

�.4´/�C**´"+Cy�" $£

!�o! lmV¶*&�Å0�C! Ç�

R1ª´"&ù242:Cª! ¢G»î

�{dlª%(�´"C*x"

3£!C�-º�@¶*7�Cþ

9" ¶**x4�ZZ¤567«º! ¶

7VpC4�st&�?4ïê" =�8

9! ¶*=1D:`3N~/ %)!- _k

3! l;<=1Ò,ª:>?T�`@!

vbhÏAàNýþµ@" É�! ¶*�

I×b %)!$ _l`@:>BTCa`@

D�! ù:�bî�&�EF"

W¡! ¶*ÅG®*´HI#uN!

J " 5lª%(�´"C*x! ù:�b

KT�ÎC´"+! ó�1/èLüfM

N" ¶*{d�`@TC1~O,ª:>

B! �lj1`@:>?CÈaB()`

@" L®*4"4�Z�bK�q�l´

"ª(�`@! o�(�PQC×L�1

PR´4�B" ,

�!!ÔÕÖÕ×Ø #$%&%' ØGJÙ

ÚÛÙÜ$

!"#"! ?@ABCDE�]Ý_!Þß

!�£ !" $%&'( e*�

§SCTUyo¶*5VC±»

1" �µCTUoÎÏTV! �

Hø«ûª��¶*WX5V!

�O§s3% YZ% [5\�T

V ! Râ]^}ï_`aúq

Ä"

fg�n1bTUCÁö

c! -�dÈL !) ¡�ªë�e

fqgþhij ! D! %) ¡�ª

ë� !  !" ¡ !!)) V¢( Ü4

e*H¯�Q% kZllqÄu

1D! LL #) ¡�ªë�! �

Q% kZïG " � % m% %+ nj

o�"

àáâãäå�kTVÅp³qµ" 1r

st% �us¸v�e*TwC

ãx! VTUT�3Äyý! z

2,¿�¶*{�£æ¨,|�

Â"

¶*}74b¶*i!hÏ

3N! ~êÍ "))) ¡�ªë�T

�! �þe* # ÷TUb¶*C

ª��´���! vlTUC{

ë�«ÛÒ�ý" ,

æ!àçè_!áFGHI<JKLMNO

éêëXàç"

ãìíî_!áQ$

!�� !" $%&'( Í$! 4�>�

fg�Ò! ��«�1���GßG¤¬

�úª! �ßQ�»ÄØÒC�Ñ! ¨8

l\ñâe�Â�u "

��q����G�^Z01«º!

{8¥A©a! ¥����GßG¤Ãë

áV=ªä�! }~ê�Ãëá�Þ^�

1´! �o��"

oD��C«��GßG¤»Ä�²

S! �ÅØÒ¶Cºx! �/|:�4¥

rßG¤C�xN��! ÷o�IÄy

�! C3l�­O2[u 1�ß "

��«���ºx0¡Í$b³-T

뫺! lo¢Ö15ßÄ�¬�úª?

ª�$ u ë!! �£4�,ãx¤�î¥

Lgâ)ߪb¦÷áCâÒ! �T5

§"

0¡�! �ÎV�äe�>�å!

%)!# _! b1D¨©ª«NÃëá¨3

V·T�5~" Nmߪ.D¨©N8»

Q¦v¬Íúª5~a^"

0¡8^_ # ` $ $Tó�Î�­@

N��! v�Ãëá�w®¦¼=m" $

`¯! þ�°±I¤C0¡Tó�Î��

­@! Ãëá�·þm.��! HÅ0¡

wÃëá�²N8Db! ·¹ºG®! 8

l,ú�Ò�³-" 0¡Nm³G]Ãë

á{4x´´ ! 5�x" ,

PQRSTUïðñ)ò·O·Góô0

õö÷øñ)ò·O·GùúÎÝûX

wüýc$

!嵶!"$%&'(WX-

±%\[]! de�æ�6·Z

¸¹/�µj÷!%$T«��

w! ��Í$;¢åµ¶T�@

�º»J,B! de�öG×2

l/!!`!$�ök3"

6·Z¼¹b��¶8�!

��de�T�Ç�,ú! ×

2¢l�ök3" W¡! de

�;¢åµ¶ !) $½¾�ºA

¯¶©a;º! �A¿-´^

_ - `¥*yiÀÁÂÃÄT

�C�­OºÅ»J<Æ! I

��÷ÅnÇ\Èlɶè´

ÊËZÉ#Ì*u !2123( Î

o! ù:�PQÍ�©a"

�ù:oÎ! �º¶CÏ�

ª¸{ÐÑa $- ª! É4 %+)

7ªdÒ" É4[]w! Ï�

ª¸{-Óa !%' ª" ,

�þÿ!!"#$%�&'()*+

,$

�½#abc�

VWXYZ

!·R-./-5

!ÔÕ!"$%&'(1bo

±�Ö[|�! ×ê»ØÙÆÚ

{d�D! ØÛüñ�b=�!

HÛ@j4-4$#�ªÜ�Ý"

01T«C %)!# _Û@Ø

Û8¸;º! b !!- 5*x�

¶! #% 5CØÛüñWkÖÞ

ßàª! áàâ;Å�ãäå

�zêë"

wW¥[|! Û@oØÛC

ª�æbçè¶��f§% é

º% ¶f�´*! <R´ÕCê

c¦! &�ª�«µb�uO"

[|8�& læk !©*e

롪Ï�C( ×ê»ØÙy

o�$kìÅ15È«Cy

8! íîtÇï/! jb¥æ

"g! ³�èq¤öØÛ" u ,

[\]$^?_`a

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !"

!"#! $%&'

./01234!"#$ !" %&' ()*+,-./

012123456789:! ;<=>

?@ABCDE" F"GHIIJKL!

MNOPQRST" UVWXYZ[\

]! ^_`abcdefghijklm

n@! Fo@phqrs! tuvwxy

vhz{|}~��#

��i! �e�v��! �dfgh

�;<s���! @Ab�)|���

�$

�:% ;<��NOg������

YYZ=��?\]! ����@p !#

�PQ\]RST! ��� {¡�=¢

£h¤¥¦§¨©$

��%aª«:! �h¬­®©be! ¯°±34²56­

³´µ¶·¸PQRST]¹c! ^º»h¤¼½¾UVWX!

¿e;<À�ÁÂ�\]UVWXbYZ! �ÃÄe�h¤¬­

ÅÆ$

ǵÈe�ɦÊ2bfgh! ˦Ä)ÌeÃĬ­ÍÎ

ÏÄblÐÑT! ��ÒY�ÓÔÕ�RSTbÖ×! ¬Y�Ó

ØÙÚÛ]bYZÜÖ! @pÝÞÌßÒ^àlábâã$ ä

��i! =>?�åæçè! ;<ÍéêÇÑëä $ ìF"

bíî! mJe|~ïðÖ=h¤ñ�$

Ç;<eÍih¤kòóô! JÍ=h¤õö÷bLøùúè

û$ ä

�üý! �d�þ]¹Ìÿ!"! ;<=è#$%&b';

()*+! ,-�h¤ô.b;/! 0123]¹b45! �h

¤66;<bÇ7�ä $ %

�8\! 9"b�:;!! <J

0=! �>?J0L@$

��%APQUB©C\]RS

Taª«:! Df)! ¯EFbGH

ÿÄII�J! ð�9?K@BCD

EJ8! LÞ2MNbBCР{O

P$

Ç\]RST! Q!R�a S

ñ! JT�¯EFaUV)}~b4

5W�X! YZð[\blÐ]ï!

^�ð_$ ä

`a! �bc;<døòÑ\]

RSTb;!$

efy:! 9ghijkê2:

lE;/mn¯EFogÿÄ! %8

BC! `¥pZ! º»ÑT$

ÇKqr¼st;<üýuv2

:ÏÄwx:>WU¾wyb]¹Ù

z! PQUBa{,-\]RST!

|Sw;<}~ogh¤]ïb>�

�Qm�$ ä

�:! ;<9fw2PQUB�

�0������! ��PQUB�

0��f�� " f^\]RST! �

Ø;<Q�íî��$

��i! K@�Yh�w%�

Z! PQYr��ÍPZ! PQUB

�ËòbRSTÛ�(�! �J�\

]RST! eJ0=b�­$

56789:;�bc;<����w�ÒPQ

b0�! � ¡¢£;PQJ�]

¹! mJe�¤Lf�¥]¹! �í

î�¦3ËT�§! a�¨�J¨

Ä! Y�©ð~h¤]ï$

efyY:! >?ª+«¼ËT

PQ=WX¬­Û®L¯WI°%!

n±}~²³´µ! �þPQUBJ

`aƶ·! YßÅo¸F¹Pº

�! »m`¼Yr�Zð½ò¾¼R

ST$

�¸n! ÑTh¿ÎRSTeÀ

ÁWXÂꬲ! mÃ�ÒÄÅvb

¬ËTSÆ^¾$ JÇbeÈßÒ�

þÄÅSÆ! �ÉÒbeJ^êbÄ

ÅSÆ$

��i! ;<ÍÊ˽�þPQ

UB%ÛQSb}Ì�! ÈÍÎWX

rÂ! àaÏiÐÑËòRSTbÃ

ÒW���Ó$

Çwa©L! Ôa�þPQUB

�Õ%JÖ×�qbQS! Ø�:!

ÙYÉÔÙÚÛÜR $ ÝÞ)ÎMR

ST! �ÎjRSTcMÙÚÛ! A

Íßà�PQUBËòRST$ ä

�:! �áWXâãX¬²!

qòÑ�:äåËTbæF! �|Ò

çè˽PQUB¥ê%J! Èé±

êëËòRST^V)WXX¬²

b}~$ %

ì"#$ !" %&' ()*

+íhêy12 ìê1' îï

;<ðñ¤´Wòóôç! ä

Lõö\]PQËT;!! È

wPQUB¥ê÷ø$

ê11234²ùúû�

ýzaüª«:! =UVWX

ýþÿ=%Jb!¯! «¼U

"ÚËÙ#! ±!¯PQËT

JÊ\]$

�üý9"$%�òó�

RDE�! ©&'EAWÙ(

É�åP4�$

ùúû:! ±ÒBC�ç

�ÓJà×ÿ@pEAbÖ

×! ÑTÉYÕ�lÐÖ×!

PQËT\])!�XEA!

*L+,n=+ñ�! ÿÄÖ

×-.ÑTÉ! )!45@p

òó$ %

ê1ï;<ðñ¤´

<=>?@AB

C"DEFG

!"#$%&'()!"#$!"%&'(

)*+,-./0!12

3,.4'.05678

9:;<= !#>?@A

BCDEFGHIJK!

HLMN!$%O&'(%! PQRS" TUVW

X! YZ[\]^_ #

ì/Î !" %&' ST]" h¤7& 0

12ê 3242�%Ùz;<tPQU

B5Ë6ô7% ©Ldø��8Gë0

�$

ê 392:;<^=�%�Rª«

¸n% ��BC>?" ê´@A" �B(

CDE�ÑT745% ^e;<F¿ßÒ

ðñh¤lÐö7% »mNO !$ �8GP

QUB\]ST% \GH$ÛI !$&$

'((&$

YeJ0K@2ýzbL^MüN%

8GPQ\OST|�X2ê2yÿÄ"

Zðh¤]ï% ¾PQbePQËT�§

ÝÞ¡¬àç% J\]ËTA¦3�§$

L^M¸n% RSPQüSBTTÒ

)* ì% XYà)RST�5ËjÛI $'(

ì% =Òô^Ub©L% ;<MNOËT

�§V '(!# f¦3 '( f$ '("# f% �

3�­W�à¤iÄbXY}~$

L^=üN% ê 3bc;<tÛZ

ôbPQUB5Ë6ô7% mn@A$ �

bc[�\"è#$,-b';()*d

ø]òê % ^_`a¦$ %

89HIJ?K

LMN ! OPQ "

OPRS#

ìPbc !" %&' @p��PQËT

cd ì#e' \]% G�f� !( g$ " F

"hã% S(h6YEyU223iój

:% PQ]¹|kÅ�Xh6HlÿÄ%

JÚm�þh6YE2`a\]HlT$

�#nÆoL:% pqHlSrQ�

òQ]¹PQ% Q?ð~HlÿÄ% h6

YE^_2`a\]YZ% $�]¹PQ

stpbèK% ��J2Æo�X$

4NTUVW?X�:% U2¬­§uvè +( åh6Y

E2z©y�Ñ\]YZ% T_Ww©y

2zéê;!]¹G�% U2x¬­yz

]¹;/Wuà({E|% Õ}ÿÄ�

]% T_¬~Ïn\]HlYZb;!%

à�YE��$

��� % R�Lå�({PG�E

|% Ì×ÿYEVp@�¦¥�bh6�

Ó�Y�" �h6Y[% Õ} !( ¼�gb

ÿÄ\]$ %

iój' �XÿÄ

YZJ[>?

0��ï��8Gë0� \]89^_`

abcd" 89]

J?ef" Ogh

"ijklmn>

?YZlo$

@pqr&% st8Xuvwxylmz10{|}R" y~>? !" ���$

���UE������89��\]^_`& 4R6789:;' �����

�& ���& ���& ���& ���� �¡¢$

U£¤<=>?89]J¥¦89��§¨$

ì"#$ !" %

&' ¤:ê 3S@

,������8

\% @hÚË�ÎÝ

-=@p�ÒPQb

�ÛRST% |Se

@�;<8G;/W

W�}~���b�

�cd$

�:% RST\

]bG��Û% È�

US½¾É×ÿ�P

b��$

�Ye�Ü�©Y�K@2ýz% ��

%APQRST\]aª«:% @h��Æ

@�;<ßÒ¥êU���% mekÅ�P

Q�«BGë0�kÅ '¡3UB��b

s¢8Gë;/�V)b£7$

Ç@�;<XR�þPQUB% =õ¤L

f¥Ë¦DbRST�h¤Æ§% �h¤Å

ÆRST�«BG¨©% Vmª«j�þ8

G먩$ ?m% h¤�d¬Æb´µÌ­

�>% ®Ae@�w�þUBVk ì,-../01

20' % XR�)�¯°¥b\]RST±

²% ³�%Û ì34,5.-40' �Òbdª�´

ôµ% A��d��]¶b·µ$ ä

��i% �RST\]% ¯°±F¿J

_%¸¾¹Ò:º×b=w% »müNÇÎ

áVZðb�»% ^à¾)¼x|�BCÿ3Ò½�çÍbaU

:>ä % Ò¾¿ÀH$eßÒÁÂ% `iwh¤b�ý¾V\

]RSTÄèbÅ% Y|ÆÝÇ�å�BCÇl½�çÍä $

���8\% PG�\]PQRST% È�j@�É=@A

'gb¬_% ÊËÌÍά�ÌDçHWϾ;<Zú% {�;

<b�ÃÐÿ]Õb�X$

�:% ÑöÒ% [�Ó@�:;4²56Ô"= '(!" fS@

PYbÕY,Ö+% üN=�) $ f|ÒÇ×CoتòpbR

STä % =PYcÌÿiâÙb}~% 9¤Ú=ÛòYÜ$ %

���'ßU���

!"#$%&'()

©ª«! ¬­®¯

°±$

�²³! .´µ0

234$

ìÝÞ5�ß !"

%à0á' @{\

âhz=ãBD !$

å�b\âc% �

P(Lã#nä� +

L=åæR±çè

ôéâêÏèa-

(ë 67!+ â÷b

õß\âì«$

Òì % åæ�

� f 8 � U -

67!+ â÷b¤C

\âì«% ȼí

îïð=ïê�ã

Ò`ÆoÇpFb

«¼Û_�ñð%

�ïð×ÿvÐv

b�òä mõßó

ô% ¿�þñðb

)õØ�_â�$

mÃÒíîïðö

å ÷ ø b � ¾ ù

ú% ÇßÒûü>

NÒÐÑtu" ý

Ïsþ�ðÿhi

`!ä ��Êïð

óô$

wå"#S4

z2�M�b@{

/0\âÿ=U-

a:õßtu\â

ì«?$% rüN

Êì«|~%&+

= * å±Õ% dï

ðsî'`" ï(

4)èKb*+"

iÑå",÷ÉA

vÙ[- ' $ * d

qËoå"9"%

¸blv,÷Í�

�.à�â÷al

Lð�½/b01

°�$

2É�a % å

" # 4 2 ¼ s ü

N% a3õß\â

ì«|Jí�4±

ÊiîÓ]¸% 5

6�v�Ç7î\

âbstä $

A=asì«

a-?% r8w\

âb9:"?#S

"[;\âhz;

·:�<% 9"=

67!+ ïð=>�

,÷É?ð+a±

�þ@A% Bc©

w\âhz¥êØ

�% a±Ê@AW

öCÇb,Dä �

Eb±ÓF0% >

NÊ/ðe¬Çb

,Dä �E5ù$

wa©L % å

"G42MHÒ¾

àÍ!IJEKL

à � ^ _ � ô

67!+ ðñb�E

EAÆKm=ÆM

�Óè¥êbEN

OPQRvd$ %

@{\âhza-

#$!%¶·¸¹º»

2É/0@G=2� + � '8

%�;¾�A 67!+ â÷

wS7î­Tb;ýU*% ¿ÒV

W5XðìQ % å"9"=a-

9:;< õß\âì«c% Êì«|

-W$/0@G=2% àÏ�¥$

ÒYZ" ØôL" P(" å"

W9:"M�h[�2÷b\´h

]�<% G=2¨©=Ê:ì«%

W�#cAa�ê^_`E% ¿a

JÍ!G=2e�2=Ècbòc

þê $

wa©L% w9:"" å""

ØôL" dZWP(b�ef�g

­hz�ÿÿb@{/0\âhÿ

ÿij� 9:;+ â÷¥êkS7î

\â% m\â¯Ï^_ij$�f

f�$

Òl% (ë 9:;+ e� '(;* f

= � ;= %=Vå"ÝÞ5�ßïm

P("#$br+=9:"n±,

oóô% ×ÿð�pq ;$ rðÿÿ

z=pb '8# hS�sl$ %

º»[¼½¾¿n

ÀÁ% Â:�¾¿nÃÄ­¸¹>ź»¼½"ÆfÇUÈÉÊm$ )ËÌÍÎÏ-ÐÑÒÓÔÕ $

)ËÌÍÎÏ-

Ö×ØÙ% ÚÛ­ #$!% Ü·ÝÞßàDáâãϦ& äåæ&

çèé}Óê:% ëìí·îï& äåæ& çèðñ$ )ËÌÍ

ÎÏ-

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !"

!"#$ !" %&' ()*+ ,-.'

/0123456789:;<=! >?

@A/0 !### B $### CDEFGH)I

JK"

LM>NO! PQRST/0UVW

XYZ"

[\GH)I]^_`abc! d9

:;ef! >?ghijkl/0F`a

Im! nYopqrs1tuvwx"

>y%z34UV{|}~����

���! ]���������Iz��

I3o !%%&%'(� �6�������

�)I/0*�o� ��o:! � ¡�"

9:;<=! >?R¢£HW(¤¥

k¤¦I§5)I¥¨©ª«/0"

>¬­! 34®¯]°(GHv)I

34! ±²fH�©³´µ! ²Y¶GH

¦I·1¸¹"

9:;<=! º»¼½®¾! >?¿

pqFˬ$vwxtu"

()-.±(){|FF-.vÁÂ

ÃÄ! ±(){|Å9vÆÇȾÉÊ#

Y(){|±(H)I+ËwÌÍÎvÏ

Ð/0ÃÄ! ÑÒÓ1ÔM !)*+ ÕDEv

0Ö×Ø" ,

!"#$%&'()

./012345!67

>Ù! ÚÛÜ1ÝÞßà! á�âo�ã"äå

hæçè�ULéFvêë"

>Ù! LìGH�"äåí±îïðE^ñò

o! ²Ú¶ïóô�õ! å6ö÷\øùÇúûü !

gýþÿ5!"#ó$hæçè�õ¡%! "äå¿

&'ÛÜ()*+!"#ó$�õ¡%"

,�-fk�¶¾./wx0 ,(-./-01� �

Ê123o45678! ¶9:w<m;3<"

>Ù! 1=!"#óô�õ¡%v>?@Fqì

AB! CgDZ*+"

>NO! �õ¡%E&uÍßêë! ÇF�vG

H! ±IJ�zr¸KvLMmN®üvJ" 2

,"#$ !" %&� "#$*Oy%PQW6RSTUV

WOXYW6RZ[ \.3451674 �}%] z \.3451674

�}_` v8a! EbcW6Rdef 8### c"gh! i

jHm;kà`¢lmn�o"

pUVcST±Fyq! ï"#$WOvmr�stÐ

u*OW§5WOv&! WÅ�"wxyzW6R]{Fm

rf|STvUVc"

*}~����i�FO¾���<=! �WÅFOm

Ù! \.3451674 9:��)FWOm����! >?L�

����F��v[�Ymn�o! ¿Lo������" �

LM ! \.3451674 9:��F*Ov¬�8a8! �

g������"

�i�¡�! W6RV�FmrO! �¶*Ov8a�

�mr! �Ú! >? ¡WOUV¢£pÅ4v��|�!

²f¤¥mrCF§5("

W6RF * ¦ $8 %§� \.3451674 9:��! Z[

ÑÒ \.34516745�}%] z \.34516745�}_` �o

¨© " F¦" ª`c±ïy« * ¦ $* %¬­! B !# ¦ $*

%f®" j8! p��¯°*O±²�UZ[c"

\.3451674 9:��ïy« 9 ¦ $! %F±²W6RZ

[�oc¤¥(�r! "#$*OXQW6RvZ[�o

c! Y \.3451674 9:��v $ à`¢ï³%´µ�o#

dW6Rï 9 ¦ $" %STmr! ¶:STUV8a" "

*OWÅF8a(<=! W6R·¸¹Z[cv³Wº

n \!9:8 «»¼Wc ½ * ,!� ê¾"

¿Ù! |ïpZ[cÀ1stÁ��Z[vÂÃIJ!

ÚÅ1ºÆÇhæ3ÈvÄÉ"

\.3451674 9:��±²f]ÊÇ�wx34>?!

YËÌW6Rv�Í" �ÍÙÎkà`¢1=Ç�wx34

v]Ê! )�ÏÐMluÏÐ3ÑÒÇ! ÓÔMluáÌÕ

ìÖ×! Mluo1Ï3Ø¥H��Ù� "

LM! �"wxy%FWOoÚÛ9Ü<��8! aZ

PQW6RvUVÿ5cST"

WÅ¡À1ÝÞª`vst~|"

�WÅ¡�oò)}�r! .3451674 l]mn»¼! k

à`¢l]mn�o" � 2

k�¶¾./wx0 ,(-;

<=>?@� 4�ßàáâã

Ù! `äÒå�c"æç! GHy

« * F¦Wv�Êèz§Êèí1

Òé�ê! LM! @ëGHv�Ê

èRFy«ìQí"

¿Ù! GHy« * F¦Wv�

Êèxî«Òå $)$A ,ï 8"!+ Õ

*### Cc"� ! §Êè¿Òå !)8A

,ï ":*8 Õ 9### Cc"� ! ðì'

ñ ! GHv./òó�� 88# Õ

*### Cc""

¿ï_ôF�õöä��p0Å

÷v�Ê123o:Ù! GHzÇú

H�v./<�÷øïùúûÈ! y

« * F¦W! k�z(Hv./<

��í :):A! ü !$*" Õ "### Cc

"! r>H�'ýþ�DH¿1�í

v�ê! Át± $)!A� B)$A"

Ú¾! ¿Ù! �p0ÿ!vÔ�

1�1 ! C +B+# ¯! \Y�""ä

å v ÿ ! 1 # $ 1 "B9 ¯

,$)8A� ! �è&%&! ¿'("ä

å1��p0ÿ)ßf�Ê1! ²

fpå1�r+1*ðt+"

"äå�k,ßà"-,�-¡

�! "äå@1&�1��k�¶

¾./wx0ÿ)! åW1�-.

/0ÿ)! ]1Ì�1=H234

v0&! §5H2./"

>1¸¹"äåvÖ«16á

u! 7rª«$ ��$ ]�8$J

Kd! 1tu§5H¾34"

>Ù! V�H�}9L:Z! �

±Çú1�1i6;H234vIJ

®Ç! @±>?<=1=H234v

0&"

²Ú! >Ù! k�¶¾./wx

0uFÚ>1�Ç?®u! z¼½1

�?Á@1=�Ê¥H234vPÀ

0&! ]AB1��CDEvFG"

>Rz"äå56HIßàJâ

K1è! �åW1�LÛ¨¯���

�¶¾./wx0vúø! EÍZV

MuN¨"äå�Ê1�èBÇO"

2

"äå�k,ßà"-,�-

Ù! å6ö)ÒcLPQF"

äÛRSí¾TUV§5WñXIw

x! ]Y¶ÚZ[\]�ßÝÞ"

>Ù! ½4v^1��ST_§5w

xA`! LMå6ö)�½96öw�

¡=! Ll]a¨�UST"

LM! >Ù! �+bè! �cd[¾

T\]v½B�eLf! CgÔ�gß

�Z\]hiv©³! jkå6ö l

Òmc½B! nouu¿12! Yp 

qr¿hæ1ÇstU"

²Ú! >Ù! å6öouèv�(w

xt³fqrhy! V�å6ö@uz

ãv±uè{�r>|} ! ë'~�

0$ ¾TUÖ0! Ôu��¥�®Ú½

Bwx"

>Ù! å6öoFÚ½B_i�Ìi

�! EÓ��Ó�I�è"

, � - f k � ¶ ¾ . / w x 0

,(>./>01� �Ê123o4Þ67

8! ¶9:w<m;3<"

>Ù! jkå6öv�6@£��!

RoFL��qr©³Ò! �Ç���

v½B��Ç2�¢�! ��\¢��

¢����" 2

*+,-./0123456

8"#$ %&'$9:;<=>

!" # $ % !" & '(

#$%&'%(( )*+,-./0

1! 23456789:;

<=>2?! @ABCDE

FG )* H3I !+* H3! J3%5KLM

NO.PQRPSTUVWX2Y! 3%

567Z[\-./0]=>2?! ^_

`abc\"

deVfghi jkPlfm,

nopqrsLtuv67! wxybyz^z{|}# ~�! ^�����

y������$! ��p����������" ��y! ���{y��

�{f��� ¡¢# ���y�£¤¥$ ��¦§$ f��¨$ ©ª«¬!

�­$ ®¯{s�$¢# °

���d�}H�k�! �ßÇ�

�a6öä��H! �yHÓW

 ¡Å] !(0' v¢£¤¥¥¾¦"

§¨"±Ç©ªª«« " �}k�

¬! ­Ç®�m¯ã°±Îv}² \�³

ö^ ! I\C1úâ´v \�µ¶·

¸ "

\�³ö ¹Jº»±%¼²H:ܼ

½! L&³ö¾*f³¿ðÀvÁÂ" Ç

FÃÄ}ÅÆ-dzöÈÉ! ðiÊ��

dzöA`FËÌ:�Í! ÃÎ1ã¾�

Ï�³öÐ>ÑÒÁÂ"

|ï�êÃ+FÓÔ! @uyÕÖ×

zØÙ" I>?ßHÚÖ×! Û\äÜ»

�c³öÝ�Ð>"

\�µ¶· ^ .345(C7DEFEG4DH5I4J;

4D! r+ÞÇRDHov \�³ö ! º

»±�ßàáâ�ãäÎ! äÎ�0åæ

�cçè! Ñéêc�ßx6k²" L¶

v±! ³öë»ìí! ®èî»ìè"

ú»! Lì \�³ö $ \�µ¶·

¸ ! í1ÇFJ5�¢! Iy����

ï¨o \�³ö ! JðñLòl�{±

���"

��� 9# ó»$ ôõ- *: ó$ #ù

+ *$ ó$ Áö� *$ ó$ ,7÷ B: ó$ ø

kµ +: ó$ õùÙ +* ó! ��Èú«û

*#)*! ó"

�Q! 1�ü¯>?±µýþ¹v³

ö! of�êÿÑÒÁ¶ȷ!" ò?

±! >?"v±#$(vÇÏ�Àû%

&% >?o±³'*($ ²)*§$ f�

{+! ",$ -.v�³ö&%

 ±]f>?ǹfÎ! Ö/0±k

1s2»" 3Ù>?6��o! �4� 

¡v¢£¤¥¥¾¦" ú5! 6±¥¾¦

7% ���8Ð:Ü! >±���v9:

6;<=" 0 ! 6ʱ¢£¤7% 9:

>ܱ?@AíBCDE�F4�"

d±! ­Ç®5G郞:! «HI

Iv¢£¤3)±JK�¢" Ä�! FÓ

9LM¤(! ¢£¤$ NÖk�vcOð

P��Ì" NÖ±�WQåkR�STv

UV! ±r(Çc¡WÓ9X¤v=Y�

¢" Y¢£¤Z[\±Ó9<]! PL±

>^»Ç¼_-vHv \Ó9LuI`°

v +# F~| "

aq�! NÖL[b�DE! Ezc

k�`�d�" ¢£¤7! �e9Å]

!(?' f ¤ ! g B ã È ¾ m n Å ]

!(?'! hi-.$ jö$ kH$ WH$ À

¨$d½"

���¥¢£¤±l =m% �(ü

±L±1l no% �í±ï¨Ppªª

««v<?"

úq! ���¥ck�1Óðrrs

s! _tck�Òuv�w�" ró��

����³ö� ! º8\x1xvy£"

�Qº»Ç}Áö�xaz{! >±��

�v|aÂÞ�"

3Ù#ù+ú»! }Ãd1ef! #

ù+¶��Ìr~ãL�� " Ä�! #ù

+��Wð«>§R·! $#!# «�¬.Ê

".� %KLM ¤¥! #ù+����6ö"

\Y! $#!" «#ù+��ð�­�"

�F`°,7¤$ �R·õùÙ! É

²���YL�" ôõ-7! MQC·H

Ç�`°vD�% ¶�v! økµM¿y

£q�ï¨%

��-.��1Ç` \D�~þ��

&% ��!  ±�D��ß�Di~þ�

�� ! MQ{ú�����dv¹�"

����Ù�ËLo�õ��! ��G

tÓq��¿! �M�ÔÙßÇBL<!

\8� ÚÇ�½¡" G?� F¢¿!

��¿ÔR£¤! ¥¦¿¥§¹¨©�L

ãQª" ã«¿¬ ¯% �pmn­®

&! C±ÙúÔ¯»°" �ÇF±eD�

v9W! ²¹�úú½�F�" I�GL

f¹Ê¯Ì¿! 3F�³-`ÇF N" �

´µ! úÇF�� ÚÇ�½¡� $

�F�³-`ÇF N� "

±v! ���]�MQÓF¢ck�

»! gB¶��íô·Wck�F`°"

Jã'y! ���@¯øck�`ÇF N%

��³ö� ¸��l¹ck�! dPQ

��vMQºL±>?¿&ck�" 3'

°±Î \�³ö v[0! k²M8! �

³ö`»L�~¼& ��¿±4E½��

¾vEL±³ö! Y±�êÿ" �

dÝ'Ú" 2

?@A!

BCDEFGHI

JKLM

"

NOP! (#)*+),, QRSTU

!"#$%&'()*

NVWXYZ[\U]^_`abcde#

fghijklmn?ofpqrst45/uvw # xyz{|}

~A����#

������ ))xx-- ������������||�� ))..-- ##

,"#$ !" %&� 7¿À

Á3Ç�wx34 ,!(?'� Â

ðvÃÀ[�ëF " F¦8�

Ä"

7¿ÀÁF7�ôÅÆüô

Ù! I0{+5½ôABvÃ

À ! R�¶�g�ÃÀvE

Ç! YpȨÉÃ"

�½ÇABvÃÀ)}g

n! dC1Çú1=¾Hv0

ëÊ ¬a! G?@ARF "

B 8 F¦Ww¹ÃÀ]Ë" �

>y%��k�nÌËÍÅ

ÎvlÞnÏ{Ðqo8! -

Ñ:� Ù" ���hi�n

ÌÒ·IoF4� ,Ó~zÔ

I� ßà"-ÀÕ��$ �F

4�OÖ®PßàJ�c�×�Á

ØIßà�Ùõü" 2

789:;<=>?@9

-&���./01��

ABCDEFGH

S��of�t��

IJK! LMNOP

����$���

X !! ÚlÛÜÝÞ¤

%&'!"()##*,ß�£!"%&�Xà!!ÚlÛÜÝ�Þ¤! D:(«á$y%�

e9âmß�£ãJO��!�Ëe�!���8:F¦�ä""å"

�Ëæç¼â"K,8*ó��""Ê!ï$#!$«B$#!8«:¦½üX

à!!ÚlÛÜÝ�Þ! X�tU*ü!#CBB+"c"" �Ë)è×éJW

²½8#Bê¾,D¸�! yê�e9âmß�£ãJO! ��!!ÚlÛÜ

Ý�Þ¤!�ËFãJÅëìí�<=e�!���8:F¦�ä""å"

�˱ï$#!$«B¦B$#!8«:¦½ü�ðc-Ð�Ì�lÝî|

¥ïlÀÝ!�ËFÌ�î|8!ðRÀÝñòùó¾ôè! Y�Þef

vôè!�˱áRpî|BCïl�!+ãy«1=îõCg�C! E

�e9]¤"

e9ËÌ/]8x6ÃÀ! ¼¦B%F=öÇ�÷HÝøùúû¡

�Ë! âQß�£e�ÃÀ! ü· ý*ê8! yêR�Ë�mß�£ã

JO"

4�Å�üþ�ãJÅ¡�! |ï�ËX�¤¥*ü!!Ú! X�t

Uÿ!#Cc"!!Ðòo!²Ú¿"TãJÅq��Ë"

�F"«�Fß�£#�côíÝ5©³! �ËJw¬83$Dð

%!-Ð�3ã�Ý5Ï��Ë!¶:¿�pÝ5Ë��Ë)ª�! Ç&

J¥ð=pÝ5"

|ï-Ð�ðW�Ï�Ë! ï±3�e9]¤! ]²e9ËíÃÀ

Ú¤" 2

''(( 22##334455&&))66778899::'';;))55<< 77==66;;� " �

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+,- !"

!"#$ !" %

&' ()*+,-

./0123.4

56789.! :

;.<=>?1.

@ABCDEF"

,-.GHI

JKLMAN6! OPQRABCDSTU.8V

>! ;.WX>?1.YZ[9.EF"

\]^_`abcd9.! ef1.ghijk

.lmABCD! :no/pqQRZ[TU.8

V>" r

\CDstuvwx! pqyzM{|}~�|

�" r

��%/@;.�GHI����8�V�!

@���,-.G���;.T� #$ ���i�!

�������"

��1.P�\� ¡ ¢,-.8*£¤U¥

¦u�! JKLMA§¨©! *£¤Uª«¬­

®! ¯z\�°¡ 8*£¤U±²³´¥¦! µ§

¶·¸¹º»¼�½*£¤U8«¬¾¿ÀB"

\ÁÂ�^¸¹/`1.ÃÄÅÆ! ÇVÈ/`

¬C9ÉÊË6ÌÆÍ! ¥¦8ÎÏWEÐ! ]^

pqÑÒÓÔÕ«¬8>=! dÖ×Ø¥¦¶ÙT

ÚÛ8ÜÆ! �O/ݬÞß8FÏ" ¡

./01234567àY�áâÆ/µ_�ãäåægÛæÌ�!

�§��! ABCD¶`çè8éêëìSÆÍí

îï8ð�! ×سÏñR|}! §ò0«¬Î6

óô"

õãáâÆö6÷øùåæ! ú¢ÛæÌ8û

ü! ÏýþÿF6!"! ¯z#$9.! ö_`%

�«�8ÃÄÅÆ" ¡

&uéü! JKLMAö'(cd«�T�)

89.! ¯�/Ïýí*+8,-! .«¬öWA

B/u.%â89012"

\«¬P8//S389.! 4�5/íÆ

6" ¡ \]^ö78! @7áâÆ! ABCD8S

TU.�9`Vu:;<=Æ! tV*>uÈ" ¡

�?! ,-.¶@@A8ABCDi¤o6/

B8C¤! `D@�áâÆ�9EF"

\ZE]^@G !" áâÆ�Ho6IBC¤!

ǯ©¬CSTU.³ÏMT|}! ./�W=>

ÀJKL.8;<! �M]^¶N,I�Î6�O

o¤" ¡ %

89:;<=>?@<ABC!

DEF" !"# GHIJKLMNO

PQRSTUV$WXY!

PQR !" %&' @`nSITU�©S

8*>VâWX67YZ9É[\*JÏ!

�]U^_`?! ab8VâWX/®c/

u3\de¡ Ff"

�g«hR! /BFfij�k"ll

mno! ÇöWiÙTpâqr! k"ös

Wi@�^8\tu¡ �v�w"

�abxy%z{|�?! *>VâW

X}! ij~TU�! Z�8�Hc/��

890«�! �.��/TU�²Ã! öH

ÀJ`@�â8qrn"

�Ü�! ÁÂqrWâ! TU��«�

pqP�ÈÎ! ¯©������u½��

�67! W�TU�÷@�u�Î8v/P

��±ÆÍƬ@�áâÆ}W��}u»

º¼k""

�I-! #j�%8)���io! T

���«�ôi/Z[��Ff! ¯©@�

��8Sï }! </u½.U�T��/

¡¾! þ.¢£Y¤�¥.¦§¨©«"

_/�ª«! �%��8�¬! ­� &$

®ð! _?/\ �°â�¡ ! ¯©�%8

��! ±²<³/ ' ) ´µ4"

��¶·¸¹k"º»i@¼½¾¿m

n��w! Ç^_`�ÀÁÂÃ8?# \�

ôWi¡ "

�?! k"iAB@Ä�Å£Æ}! *

>ñRâÆ-! `¼�ªânÇ! ¢È¿

*$!& ®8¦*âÆ"

�ÉÊk"Ø�w! iÀJËÛ! ¯©�8�w! ij�KL

ÙTqro! öÌÍZÎÏ8�Ð"

�N6! zo! k"öHÑ�Ò¨@uTÓÔãÕÖ! þP�

¼+ + :×�·ØÐ"

Z[\]^_`a@bàk"/µÙÚØuÛ�w! ¶ü�ÜÝmÞ! ^_`¨

©³/�3_�! ¯©@T7ßLàáã! ¢�ö³/cdu:S

I@�wAmÞ"

�âã! �jP/��©äå.8-Ð! /¶Wi4.jæç

èméê8"

�ªë! iì��45! *>TU.! efTy¬9YZ[T

U.íîï*>! �g8k"~/_�@ªâmn�¥ð"

\Ç@ñnò7! Ty¬9¨ó«<¢£k"" ¡ %

!"#$%&'()

*+,

bcd"

efgh]Z[

ijklm!"#$ !" %&'

()*+,-./01

23456789:;

< ! = > ? @ A B

#$!% CDEFGHI JKLMN' O

PQR=STUVP! WXTYZ[

\]P^_"

nopqr

!"#$%&'()*+

§ôÏðõTö/÷ø0ùúöð�ýû

Uüýío68þÿ! ¯©ùúö�%H@!

"*+#FY$%&'8(¥�! ç)ã­�

ô! 4«Ãä*·þÿ+,`->k"

Uüý@ôãN6! ùúö/@.�Ï/

G !*#, 01�ç)"

\�A! «Ãä*þÿ+,`->k! í

`]P�23�Oþÿ" ¡

ð�í/45«8�6789:;W<�

�Oþÿ"

§ô�%=ô>?�Oþÿ"

-" @8ùúö@ . × *& %mA«Ãä*

·þÿ! ¶BTCÍ�jcU­­Cé$ $T

CÍjc$ ¦*C7GDYâT9É! E©G

u¢GFG5«"

�P�ÏôH·! 0GuG5«íI6<

7 . × *# %! `YGJG5«íKF8LM

·WEÏY³N"

�öP�ÏôI6«Ãä*·! `4��

OQã! `YP�Z�Ïô¨©ÑPYEÐ8

ÜQ"

�N6! �8LMR<*JÏ·$ S/T

> ! þ . / G 5 « 8 � A Ü � P/01

2342567852' "

�N6! �8LMö/[\ÏýUV! Ö

W�\*JÏ·! ¯©�8F©®XY¦³/

Z[4\]f8W^"

. × *" %! ùúö@.�Ï/G !*#9 0

1�8_Lá`A! a@*JÏ·�! @â�

bÏôÒ)çc"

�u�d/e . × !. %@G !*#9 01�

_L! `çfëghi!j¤i¬juk"

W�! ùúöÓýûl1mnohi!j

*+8#FY$%&'! �%ç)ã­�ô"

%

stuvwJxqyz{|!

P"#$ !" %&' <pi�jæ

PFf' qr2s:tsuv! :;9

*wx«/!Ñ88ëgyz{@�

®|YT! : *+ }·"~Bk8ëg

§´P�·"

DEF" PQT$WXY��%@<pijæ?jci¤

A! ��<pi¶��ëg*��/

,�8«�u�! F63�"

<p�îUi�jæ P)Ð?�

�' qr2sgõ-L@�u@��

�êãuv! <piñn��ëg*

��/,�8«�! �z«?ß9�

í�/8 :;9 *�x«/!Ñ8Y

*+ }·"~B/B"

�z! :ts�J��! ¸û¶

(n@�®|YTëg! :ñnW�

uvnY8�/,�8«�"

\]/-Ú@�®y�n�YTë

g" ¡

:ts?! ¸ûëg�Fì�K

0$ uaÓ��! cd«�W��

�! ³ìtd! ¸û�i_�ÓYT

ëg"

}~��U����PQzo! �e *+ }·"~Bëg8

��! �?! 0eÛ����@¿

o! í`´Pu½�·! ¯zW�ä

�d�iYTëg"

àY/µi¸�SI

qr2sk"çfëg!

�?! ¸û¶i¸�bí

/nYk�8«�! Ç�

W�ô/µi@�®"

\]^i¸�cdn

Y 8 « " Pd � i ¸

�% ' ]^¸��i��

�^ P��' ! �W�

ô/µ/�®" ¡

&o! <p�îUi

@ & ×ã�I�\*+ }9

0~B¡ �S�¤8ëg

yì�! <pijæ�2

s��õ ¡�¢£! à

Y��õ /µ/©j

:;9 *�x«/!Ñ8Y *+ }·"

~B8k¤o¥¦£"

89:;" /0������õ N¹ ! �/�íB§

8! Ò¨<pi/©Pjâu½�¡

8��! ªZ/ëg8�«"

\ëgµnH¬�d! í`]©j

â��! 37©Pòò��! ]i?

ðUèë! �;­ñ®È8¯�F

f" ¡

�öuv! :;9 *�x«/!Ñ

8Y *+ }·"~B8k¤ëg�FH

¬ò0:tsY<piëg°jcq

r�±²;³Z"

�N! ¸û¶i¼+â´�)µ

¶! ö·ÿâ+¼+�^�·"

\]�¸â´©PÚua! ¯©�

ì�ÒP! â´©P�¸]^8�

F" ÿ¼]^u½�·YTëg" ¡ %

!" -./012345

%&'()*+,-.

����� )�- 7�# ���������!

��8���!

6789:;<=>

���������

*+,-.T� #$ �! T¹@¦*º»¼ - ½

¥.U! ef¾ !$$$ ¥ì¿2À"

JKLMAÁv! ;.T�¢�! @¦*Â�j

-$$ :¢�! þ/Ã� - ½¥8*«Äþÿlm;

."

\¢ñn! ]^H¬ØÐjÃ� - ½¥Älm,

-.8þÿ�! �È8�Å�]^7?¾¿ì�8K

Æ! �öb�¬´�]^ä£8§«7B" ¡

\]^7B�9@ *$!+ ®n! M¿T¹º» !$ ½

¥.U8ñ;" ¡

�ö?! Ç/ !$$$ ¥8ì¿2Àlm;.! ./

½ì¿2ÀÚbî©;.¨È! efn123.¢£

�âiÉjæÊËÌYÍÎÏШÈÑÒ3Ó²Ô"

\ÁÂ,-./Õ�123Ö×ÊË89.! W�

]^Ø£�Ù8Ú«! Û(SÏÐYSÖÜ8¬´l

m]^! �]^öÝóÞÛW9.bß" ¡

JKLMAöuv! à�;.¯êºmáF! ;

.H¬T�j�:îUi! ef`â�ãÍ*i¤U

õ�äå©S8¡¸îUi$ `æç£,-.�jæ

è;és�å©S8êëîUi$ `ì�"íÍ*i

¤UUMã-©S8Æ®îUi�"

\,-.öT�j`î�ïðâï�sñ©S8ò

-îUi" ¡

�ö?! ;.öîcjõ�äå©;.8*i.

ó! ð�;.@*iãI¹"

&uéü! ,-.öôM¾õhö§÷û! e !$

× ! %Î6j��8óô! �÷ø;.8.¥$ .ø$ .ÊY.

8°ùúû"

JKLMAö¡�! �¶e²�F P!- %' CVABCD8

S.GHI�FSM8i¤" %

!« # ½·"! "$ ¥,-.ü.WXýþ

�.G�"

JKLMAN6! ,-.8ÿ.�!ì�"

#! ¢�</$'ÿ%&! ef¥n®';.­

X(8v)*\�! �ÿ.;BÚ/0 "$ ¥ÿ.

WX+«,6 # ½·"�T"

\,-.8ÿ.;B/ "$ ¥ÿ.WX+«,

- # ½·"Y¬´8¯./0�T! ��:;B

jP\F.G�8áF! W�! ]^¢�<12

8Ûv)8*\! ef]^¥n@"#$345

6 P<623=(>?2/@/' ����i8v)*" ¡

W�! �I-! ;.iQR¬´8ân¢

£! ¯z�½128*\p7¶QRâó"

�ö��! ;.@¥nT¹�8¿9E8)

:F©;.G� ! þñ¥©*+,-.â;

PAB?C/('C/@/5(D38/4/' ! â;<e���=>

?Aé! �2s@M�b PE/=/@(:4B(F2/4/' "

\,-.â;|A " BC! sü8ÂDH¬Y

E.H¬ºmáF! ]^F{¶e !! × G %�G

�F.G��H(" ¡ %

Y�"#

�� ¡$

¢�£

# ? $ @AB

!" ¤�¥¦§¨©�ª«

P"I !" %

&' "IJDq

rKgN6! ¸

û¶i_�Yl

ªér! �äL

�M�NYO¾

u�8PQRv

AS! Wi!jTÚYqrU

¬^8TA"

�? ! �ö¶P�V2

û! WW��PQví¼68

XY! �FuO¦ü8Z»!

`[ô¸)¿Yb�\/µ?

PQv/B! g&/Z�=¯

ÙT"

�?! ]øü^_QY`

a|b! WWWO/IT@L

�M�! ¦Tß¿cS/P]

�8)é! �ü�VÈ|b"

���! ¸ûs�Widëcd8ué! cd

óê�/eYSéü! í`U¬^Ø/cd|b!

�Û(à���<f"

�öC¤! PQ�8��^Ûg\¸)h¬!

ilh¬^8v�ji! V�Û?h¬^kfY©

h¬^l]f! ·�yz8C "

¬Q�­®¯�°±@Kg�%�ýS?U�IB8�5ð�¿L�

M�Ò°h(É! ?¸)U¬®F�mi! ��/

U¬8ºnÎGy�tzN6"

¢eoÀpq!j8ºn! �?! 0eu½r

bò�þW�sM! �ÞYb8U¬! t/I÷p

oÀq«tu�! ÿTã�Jvnz"

�ÎU¬^ºn! /Béü@L�M�N�I

8PQvAS! WOHtuâwoÀ! ¼68XY

ö�¿YÙT�\! !j¸)8âKÂTÚ"

�^?! ¯©âKÂTÚ8b!j! ¿a26

8¡Ö�ó{U¬^8TA�bqr! u½U¬H

³Ï_�x¿©T! #$ yU¬÷ö`, !$ Ûy"

Lz��Í£¤Uqr{åäU��! cd|

b�/âó8é|! OPâ+ÚP�Ó8Î}�7

~~�! AB��mi�M{��8ûü" %

²³¬Q ) - U°±@µª¶# ��·¸¹º»C£!

BCDE! FGHIJIKLM

¼q]½¾¿ÀÁÂÃ

H�ä !" %&ICé@aQ¡z

���gu·å��! i�Q !- �

���� - �YzÀ8y���! Ú

@Ff}�Q ! ¥CU@�® " ×

KFc'�zÀ8��! Céö@v

Lgju¥ÍÎ�\"

�£��°/e !$ × . %}G

!* �! @��Ff}e�1� ! ·

å+! �Qã��¤"

�äCÍjc��ªfÐCé�

J@�äâÓ�Cû®F8×�ýi

A@��iãN6! Cé@;å+�

Q !- ����� - � PÒM #J-

t' $ u���`Yu²�<��/

\�"

�?! �Q8��/u¥CU@

�® " ×KFc'��À" ��Q8

��§@�® & ×@��TÀzÀ"

���! çLgoÕ #$ @! �

 yz¡¢�<�! CéHþÿ_L

oÕ G �¢ !$ × !+ %! `F�u

£ëg"

�N6! ;¥oÕ�/ + OÕ(

n�! ef " Ö��|¤$ !5F

¤$ �¥¦`Y§�|¤"

���! C鶨© !.+$ ®ª

«Ï·G "- 01 $ .�Ï/G

"G.' P§¤' Y !.-* ®¬­��Ï

·G !* 01ëgã�|¤"

&uéü! �N6! �ä®Ce

²× !* %�G! @1���®¯�

F�! I÷°@âb8u±zÀ²³

�! /BzÀ²³�/e²× !$ %@´µ¶·)hÀ¤! ���

¸¹Ç *G$$ ·"8 " wºÀ»HW°"

zo! �öÁv! @²× !! %¼ã! �ä®C@1��F®

¯�F�! I÷u¥F½_¾8¿À��Á�! ¬�ÂgA! �

EíÁÂ8/u±zÀ¿À�"

�?! ; *& @�\�AçCéLg! C鶨©.�Ï/G

"G.' 01H§¤�±Iëgz|" %

�Ãå����L!�

!"#$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(')*+,-./ !"

!"#$% !" &'()* +,-./0

123456789 :;<=>?@&AB

CDEFGH3IJKL! MNOPQ3>

?" FGH# RK# STUVWXYZ[5

\\]^_`! abKLcA3defgh

i " j " k3lmjn! opqKLrAs

tuvw:;xy"

012345

67389:;<=FGH@>?z{|}~3��PZ[

5! a���Ij�;<=:�3��" �

�! �o��KL����# ����de

fg7�3�%�V���! a�}~�b

YZ[5����!  ¡¢£B¤¥¦§

r" ¨G©ª3«! @¬­®¯°z! ±o

4²³´9 # µ¶²·D4 r¹9 3��

�º«»¼½¾¿RK3ÀÁÂÃ"

Ä�}~3KL;Ã! ŵƳ3de

�ÇÈÉÊ # Ë%�V1Ì2ÍÎÏÐ� #

ÑÒ"

456789 >?Ó@ !$ ÔBC�Õ!

�o#Ö×3ØM" ÙÚ! Û¿ÓÜÝÞ7

ß3STU! à³;áÅâã@äåæ©ç

�� " Z[53èé" %

&²êëì !" &'()'�Õí !$ Z�

î;Ã}ï²êëì�ðr! à³4ñò

Â9 óôÐõö÷øGùúûüýþÿÖr

³!r"#"

�Õµ ( Z��}ïqP$î3 )* %

r! A�&"#óôÐ'«r° $ ()*!

µ+@�r,-./01)*2[3! 4Â

5@60�r78! A6M9:;./Â!

ý"]<=>" óôÓ@ý?j@A03�

2! <?3jg«BCDE "$ %3FWÞ

fgGHI"

$XJÓ@ý?j@²êëì3KL

U! MNO3jg«P³3QRS! T65

@P³UVSTU! W4Z�ÕñòÂø

;! �XÓ@ "$ %YZ[\" R8]V^

³_µ+@<?�-! Aª«ý?`a&p

3bcdeVfõgbhi"3jk2H"

���Õ��ólm# nop# q,r

3jg«s³3tu# ²êëì35*vV

nwx"

Ç�yz! �ÕÇÓ{Ï|V}Ì~�

�@ý?,-FWÞfg���# ���!

R��VR����@a��! A63jg

«A03X�Ì��! R���jn¬�æ

$ 1)*K��" %

ñòÂ�(�[� # R�êÓ���

( ��ÕÈî@²êëì��o

�"

@�Èyz! ±o * 1)*3�[� #

R�êý?Ó�ï ¡�(¢£¤ # M¥

¦! §¨@©ª�È«¬3³:�í}MU

­ # q®¯V°±² # 5³¬" �ÕÇÈ�

µ³´OP1�(Rµ¶ # S3·��! ¸

g¹Ó�(ºÔ» # ¼½}U"

§@�Ab¾¿ÀÁ�G³!rÂ#3

MÃÄ! 4ÂÓÅÆ�Ç! bÄ�3�ÕÈ

ÈM8É # ÊËÌãͬ�(MúÎ # }Ì

~¤�_`" %

óôÐõ� $ 1)*

>?@&ABC

�Õ³IÏVÐÑ;Ã@pq4Ò�4

Ó9 ! <Ç3¹ÓX}ï@ÂÔhi3²ê

ëì�ðr! §STU# �ȺU� # M£

Õ%# 4�ÇÈÖâÀ # Q�×VØÙÌ� #

ÚÏÛãÍÈÈMÜÝ # ºÞß�BC_`

KLýàáErý?! ¤ñ3âãcäoå

æçèáEr�éé}ê3ëá"

tu_`3�Õ#ìí¦Ó«MÜÝ #

ºÞß! @z���ï3�Xîqï3ï`

z! ð,-ñ³ + 1)*òÿó # ôõÎ"

4Ï5@�Ö3ö¥÷ø¹�r²7ùg!

âÚ�ÕÈÈ4êB=�ú! ûù * Âçè

üý�wF=! �ÕÂþÿµ�ú!"" §

�#ÜÝ # Þßÿ$4®ñ9 ! jï%Ô�

(3<?r&�j'(! )�Xâ*@ ( %

+Ó,-Ä©%;$ ²³3,-.#/½ #

ÕD"

§BCqP! 0C���¥3ý?1

2" ��A !, ���ÃC\! 3�|4"

56pQ7rT8±A $, Z3STUýï

jg«A×9Ó:;Â< ! �Õ©"ñ

$,!, Öý-jyãB=>« ) <jï�

ú! ?<«@*ABçèCD3EF! GÆ

Húã©IzJÔ&pr<?}ê# KCñ

³áErý?û;ñ³¹Ó3LM! «³Â

;áNoOP3"

Ä�3QR! SùîºU� # M£Õ%b

KL * 1)*ÉÊ # Ë%�3Tï" U�V

o3�X@W2X�Y�3âÒ! p<ýï

Z-zFWÞ%Ç! §[<?\â*Zµ5

�Ô " <U]ù�X3F�°.#^� # _

`@ka! $03bOc×Zû¹"

4��ÕÇÈ@4qA3s³r�\\

dC ( %! ã§?<ØÙÌ� # ÚÏÛý?

Te²³3O ( )*ÕD # fgh! �jÝ

ÖâÀ # Q�×jzijk3l� # °m!

DEAnoopq" %

�� ( Èî D!:EFGH

A×�#r¬

AIJKLMN

s³sØÞ~

OPQRS"#

TOPQUVWXYZ[\]^ _RS "$ T!

!`*a;bc

defghij

klmnop

qrst " 12

3u:;# va

`.wxyz;

b{zAmB|

W}~^ !

!"#$% !" &'()* +,-./01! 23456

789:;<=>?@" ABCDEF/GHI"JKL

MNOPQR7STU(! VEFWX:YXZI[/\

]^_`abc#

KL:;dEr$r@ð! A×Ï

tG��«D©urδvVç

èww3��Øxy��r¬! ö÷@òg

�z3�î¥c��o�"

f{V}z©QáErñ³Q3rδ

v! ��@Øðôg )- |Ù} ~� $). |

�ä* 3KLýàáEr��dEï`" Û

¿à@ý?��U]s³¬�¯�/î�ý

��! ?Zý1)*���rÂ#a���

�çèö�¿3üý! ����³I3%

;! ñ $,!$ Ör°T]×�w.#" �

�! Ä©ZA׬���aÓ}ï"

�������Øxyçèè0ww! ÅzÔñ³Qý

<�GáErÂ#! �[Aa�aõk�ð

r��.#" rT�Z¦�$ 4KLr°«

º�3�ï! à°Y��zÝ�j" 9

���¢! �Ú��frB�ý?3Ø

xy! ýï�qZ-z - 1)*Y  / 2

õ¡! ©`4Aש"��ï9 ZÓ¢cÝ

A$" %

AI��a��(�

�-�# 0����

���m����,

� � � � � 5 � �

�!

KLr�oY�£ò3dEr! ²³

�<í}¤¹# RK# S¥¦# 5

§|# q¨# ©µªkDÓ@´3�Þ�¬

«¬r! Ó@­J¥cz���®,-"

�op<r&D+¯�£o%�3Ï

°! ²³Ï±²¿³Ö�®�.#3´µ!

�²��o�Ç�# �ÈVÈÈ,-.#3

¤¹# S¥¦# q¨ # ¶·¸V/½ # ÕD

pÙ¹ã@�! º«2»Va¼½3î¾ #

5¿ÀÁ]¬�! ²<1)*Ãø # Ã

:# ÄÅ # ©µªkϳ��.#"

ûù! ²³;Ã3�.7ÓPÆû°Ç

È" ¤¹# RK# ÄÉÊV5ËÌ@��¥

c\�Å,-FWÞOïVO ) )*$ �%

�VØ��# ²êëìqgq[ÿkÂ3Í

Ó% ²³Ç�3�ïºÎ! ��«DÏýr

δv# ��.#ÐÑ# ñ³r.#ÿÒÓ

V²êëìqgÔÕÖk²³ô×3Ø;�

C\"

�77a! òÙÚÇq¨V©µª��

3²³ÈÈ! �.ÛMÜGo3¦" Ý! �

¥§}3q¨@�Èb¶·¸3Þï! ßû

¿ñ³S¹� # ÞG�# A0��.#S$

àØc # áÐâk%;! ,-â*ãYäå

æçè" %

� F¡¢£

¤V� m¢£¥¦# §¨%©ª«¬a;

bgA5­®�¯°!

&öé� !" &'() '³!

sØWÐêðq©ë¯A³!

sØìiêðìêBs³sØ

Þ~Õí¥Ó�îù ., [! @

�èï! Õí¥û*ðb¾¢b

s;µO3&ñ"

@Ù³òybóôyzj

0102 õ]öhi÷øT! 0102

3©ùú­ûûüý! B¾ 013

02 Þ~¯â�# %sØÞ~þ

âÿ0ÍA 0102 !"#$y1

��îù ., [! A4Â�¦�

Ó°j�z%"

v±e�²§Õí¥&o4'(WÐ)

*9 �îù ., [! ?Zs³s

+Þ~3,-¦�! �XÓª}

z%" §�B@3Ù.p! ³!

sØ3_ÀbWÐêðÞ?î

9/301¹2Áµî334

5"

³´µ¶i·¸h¹º¹³!sØ&0102'ô;ð6Æ

î3Ö ! Ô !! &7ð! )�F

¯â�j 0102 389z%:]

3;! ô;ð<â*°<=C !

Ô !( &\6 $- &hi! &o

ºµ?ä! ¯â�>*ã£q3

üýÞ?ô;ð7ð@" §[�

Åà£T©<Þ??J@�;�

�AB��3²°"

. Ô $- &! óôØCD#

EFZãGHûâIÀÍJKÕ

ôj³!sØÞ~¯â�A$L

&÷ø" ¯â�3,-:_M

N! �=>ZWÐêðO}3

4Ps9 89! Q 0102 z%êÃ

°ª}z%" %

DT»!:¼½¾¿eÀ�½ÁÂ�¹A!

TTÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇÈÈÉÉÊÊËË

�½ÁÂ�¹A

KL:r$î

$%&'()*+,

+ÌÍÎst ÏÐÑ" nop" ZÒu:;aWÃÓÔÕ^ kl�0;bghÖ×��!

"6ØÙÚ!Û

ÜÝvÞßO

à!áâã!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(')*+,-./

!"*

!!"#$%&''''''''!"#$%&'()!(* )!*

!#*

*"++,&''''''''''&-.-/%+,-./012 )!*

!01$+2332'''&-.-/%+,-.3012 )!*

!!4$$%& '''!"#$%&'())* )!*

$%&'(01

5!"#$ !6 %&'(7)*+ !## ,-./012! 3456,

6 7 # 89:;<! = !# >?@ABC>DEF-02A?GH

I! JKLMMN?@OP-./Q2RAST"

)*!#234567 +89$:, ;$<=- >

4567 8 9:; #< #

=>? @ 7ABC 0< 8

DCE @ FGH #< !

?@!AB 7 C D E F G H!!FGH !# : # ! 06 '6 0*!07ABC !# * ! 0 !* ') 00!6DCE !# ( ! 6 !8 '8 !:' 8I567 !# 6 0 + ) !8 !!' +=>? !# ! ! ) ( 0* '8' (9:; !# ! ! ) ( !) '8

. >

JKLM @ NO #< !

PQR @ STE #< 6

U9VW @ 7AXLM #< 0

?@!AB 7 C D E F G H!!STE !# !# '# '# 6! '6 6#!0NO !# * # 6 08 ') 0!!67AXLM !# + ! 8 !) !! !(' 8JKLM !# 6 ! ( 8 : !#' +PQR !# 6 ! ( * !) !#' (U9VW !# # ! : ! 6( '!

/ >

YZ[ \ (]^O_ 6< #

567 \ `a 0< #

Nb \ cdef 0< #

?@!AB 7 C D E F G H!!YZ[ !# : ! # 00 '+ 0)!0567 !# ( 0 0 0! '+ 0#!6Nb !# + 6 0 !+ ': !)' 8`a !# 6 0 + !# !6 !!' +(]^O_ !# ! 0 * 0 0( '+' (cdef !# # 0 ) 8 !( '0

!IJK7L

!MNON7

ghij)! STEkNO" 7AXLM" JKL

M" PQR8U9VWlmn ! o# p*qrstN

O! uvwxyz{ |}~�� " < # �\! ����

\�p���! p��� $ ���! u��>�$��

���! �\NO" JKLM8PQR! ������

�� $

APQRST " U��ghij)� % � o% ¡¢STE/�£¤

�\! ¥t$�¦§¨�./0! ©�ª«�p¬­®

t &%'# ¯ij)� ' ­ ( \ & 8$ ij)§¨! ST

Et. ) ] o)�\�$�! ©� * ]�°tFGH

+"#&"," ± ² +&%%" 8 "##-," ³ ² +"#&", 8 ´ C

+"###,$

"#&" ¯i²µj¶)! &# ­�\�³²·¸ $-

$! ¹ ( $! STE &# ­º¸ $& $! »$¼½¢¾

¿! u¡À $ $�ÁÂ�®Ã¢Ä©ÅƾÇ! ÈÉÊ

¥ $ $¡Àn " ~<)! Ël/�qrÌ»+7AXL

M,! :Í ' ­ÎÏÐÑ&

ÒÓÔ¨ "#&- ¯ÕÖµj¶)+&# ­ ) \ - 8,%

�wxyz{nj¶) "# ­ÎϾ×$ Øj% ÙÚÛ¯Õ

ÖµÜ#ÅÝ©Þ% STEßà)áâã &" \ " 8$

VWXYZ )# [\]^Eä³" åæçèéÞ% STEêëìíîï$ Ø

­ $ �mðñòC[+"& ó," ôõ+"" ó,8ö÷ø+""

ó,·»ùúDû$ ¨�qüJKLM% "# ó�7çý

¢»$+l~þÿ�!d"ç% #¤$%Ù& ") óÔ'

�,$ (�~)Ø% Þ~*Òt' "& ó�7+78 "# ó

�=C,-+./0�Þ,% #¢12�3|V&

45ü67¢ . 6ù8F$9&:;% uÆ<=

>% ?��¥]STE�k@AB<% p�CDtEV

FGHI$ JÒ¨�qüJKLM% &%%) ¯�K" L

L $ 0S%MN�OP QRS��²T�UVW% X

Y��>�¥Z[E% \t]^vwxyz� _¨i,

©`�ab$ /

j¶)ÒØ*c% STEde<�nf¯

�g)h<)(ij��kþ% lmn

ª«Ø�op� ' hi²µpq�®¡try% Å

g)hs­®X¡tt3uv� % \ % 8 % @$

¾Ä% iwsxy./z{|�¼}V~vwxy

z� $

¼}��% p� - ]n�)�j¶)(�\�

$�% #â��¸�h�)��g)& "#&# ¯Õ

Öµ% FGH+&# ­,8�E+' ­,�nj¶)�\

�&% p���¾L���¸�g)% �2�g

)$ "#&" ¯i²µ% FGH8³²X��»�

*% ���$����H% Þ�Ë��[�×$

qGSTE���% ij)���3¦§% �

~�­�£ )) \ "- 8 &# @% Ú¼���~�

 % u¥Æ±Î¡$�f¯i²µ_¢$ S² £¤

A¥¦§ ©�% ìíª«�Sy¬­*¾*( ®

�¯(°±�kFGH8±²�O²)³<�´µ

¶·# /

_`257aC

$$%%&&''((''))

g)h� 0*( bc! defghij

+¸¹ &$ Aº»¥ ,qD

CEż% ³½M³tª«g

~<)�¾¿&

ij)pÞ/�% DCE

�ÀÁ¡¢/�% �×FG

H% 5Þde7ABCÂÃ

V% ÄÅŤ/öi²µ\)

�Æ+ÿÇ% ¾ÄÈÉÿQ�

3ª«�»�vÊËÌ� #

n %# m�z{S% D

CEqFGH��ÿ»Î "*

ÏÐÿ% ¾Ä³½MÑÒÒ

a% ÓZÔ�" Õ²ÖÔ" Æ

̾i # ×:<). &* m

Í% DCEn &# Ø�Ù " 0

ÚÛ³½MÜÂ�ÝÞ% ut

�ËÈÉÿQ//ßà#

p�FGHáâp7äd

�»$% }~ & < #  \DC

E% ų½Mg:ã�� &#

0Ôä% VÎÝÿ¾¹% lz

²T�¾¹$åæXçè�

("$ mÍ#

é9ê§ë ©�% FGH

�ÁÂn¸¹�ì�íî% ï

3³½M�ðñòó% ¥��

tFGH. ' ~<)¾À$#

ÙÚ/¯�¾¿7ABCÞ%

nôÍ� ' ~<)(% FGH

·» &( $% /$�À# ¥t�

§ %* ¯Á/õ& önij)¦

§ % L¢FGH8 "##" â

"##) ¯zd�÷øãè#

)Þ³½M�mùú% ª

�'vû¾¤¾Ûòó�û�p

�ßEV% �üû

¢�� % utû

ý¤¾þ% ûÿ!

"Ï®Û% ï3û

UnûK#p$

�%&# �/

nFGH''(7C" )dF|'*SL

Y�+,©®% ±-.p7/��01

K#pFl�S23©/% qüDCE�i²µ

j¶)4x­tª. &## 03v56²� �~&

78�t%  ±9nØéýÀ�gi:;\<�

�$#

¥t±-.p7²T�K#. - 0й�

$% L0�=>æ+* 0,# Ø�ª?nqü@["

Adfe�BC)% �Ç "#&-¯ÕÖµj¶)q

ü±²z% D�¾»#

ýÀ�$E5F:78% u ±)ÞGHI

J' vij3FGH�~ &## 0% ûKLIJ%

û�lÄÙ3²T�ãMN# � nFGH¦§

¨% ±-.p7t. &#O�­PK# nª©�%

êF[M7" Q>" æR7" S<A.T" UV

W" X.7" YZ7T" [d8\]d��~¼

�^è�wO¼#

n &##~<)(% ±-.p7

Mò�~ *%0% _`�~ -&0%

a�~ *-%#mÍ% ·¸ &-$#

b7Ccd% vqû

«��% ±-.p7t/

HKLFl�$e% Xt

û«/ÆKLfg�$

e# � nghi²µj¶

)% ±-.p7 "* 0

hú12% %Ä�g

É$e# /

+=>?i &$ Aº»¥,

jk�lQmFCn(�

o% 7ABC}~ - < " ­

\=>?% VpDCEqH

. o.3% kFGHrrÆ

±�&f¯�i²µg)

h# 7ABCX�3Äsd

7" tJdE" uv�ÇU

dòLM©Þ% . * ]M0

�&i²µ\)��°#

7ABC? �w pÄ

"#&# ¯�xKÕÖµ% yz

n o)(7ABC?­\

��[�»¸ &) *# u©�

nz0i²µj¶)(% 7

ABC��ik¶�{# /

+R7" &$ Aº»¥,ñGnê|6]^®

¡£¤�~\[% 567w}㯠( ¯~��

'% 7��¸��ì�# �Ó¥O�(��y

|'¨gÞP�µ�% �^567� - ­ -

´% pÞ� "# m%�Nb% � 0 o.3²�

��#

n�/»Î� 0 o�­(% 567|

~ " < # �×`a% ���+$$ mÍ,8"

"ý+$( mÍ,Øéß®/Ý#

Nbl�� " < # ­\cdef% u

¡iO� o.w% Q���÷��XG

�p)# Y-æ�R>�·þ�<% º¸�ª

²T��. *% �»$% Xtghij)(�

. ' �»$# n "#&- ÕÖµj¶)¨% Nb

Xt·»�p)% up��õ»� " < - ¾¿

. 6�e^y���H% �g)h#

lo�j/~<)(% ��:;�MO��Y

Z[� $ < #  £(]^O_�% % \ & 8�­®

F:¡?B�# ¥��®n % � o(L0G &# ­

�\�STE# /

" # & )¯i²µj¶)G�/

�¢ $ o��£­Þ%

�¢ &' ]$�Ť±²w)¤% ?�¡ô ) �

H¥e;#

¦â?�% % � o(¢ ' � o���H

��§K% ª«t¨v" ´C" <[z" sd

7" FGH" 7ABC" ³²" ©E" STE"

NO" tJdE" 69LM" YZ[" 567"

��H" ªdòLM#

�Ť�p)w)«T�tNb" 7AXL

M" DCE" !"8JdE# �j% 1 o.wH

¬H[�¢<i��®pq� o.w²�Ʊ

��# �p)�­®¯°QG &' AniwsO

GNOL±�s²³Î# /

kk`11**RRllmm

nopqrrs

*'+,й�$

tg_euvww

xyz{|} ~�����

. "]h§�°

!"#$%&'(

12�A�� ON7�� 12*��

��� "�# " ������b��#

V�WXYZ����e=$

xxyy���������� ""��$$   ¡¡{{¢¢zz{{££¤¤$$"#gy¥N¦§G¨�%

©ª«¬&

nnoopp­­®®%% ¯°°±±²²&&

³³´ff��µµ¶¶

��··¸¹¹&&

´s 2�©�

)* +,-. /012+69 &$ Aº»¥,2. µEg)r�

®¾¬% µE|¶·=7"L¸�G5]

ϵQ# ª��8µQ¹º% �»q±®

��<)��� ' �l¼#

MPtµEÿ!ö½?�� -$&" ü

¾% ¿À --" ù -$$% ¥�Áü¾�È*

ÂÃË»º# �¢l|³6" 8C7" ò

Aç[¥Ä$eÈe�<)12% ×:t

8C7âã�7�Ä~# Å»µEÿ!P

Åõè\[n˨% n±®�� $ �É)

µEâ�lƤ " \#

·s�l¼�¢' µEÇÈqÈÉ<

c) µE��l¸Ê�"*�ËT) ¾i

ÌòK # < - Í×ÎÏS�/Ð) Èqò

Ñ�êæ-SMÒìÓ$eÇ69LY[

ÒÔÕÖ×�ØÙ�ÚV) µEg)rÿ

!»¸�w% Ť®)r�iÛw)«

T# /

! ! "#$%&%'()*+,- !"!" ! !#

最近有個朋友對我說，他恨極了自己

的父親。朋友很苦惱，父親出軌，母親

成日哭鬧。整個家庭生活，凍僵在久長

的嚴寒裡，每一個家人都冰冷而沮喪。

彼此之間的血脈親情，如同打碎了的鏡

子，每一個碎片裡浮現的都是痛苦，都是無盡的傷

害。朋友詛咒發誓，說此生都不會原諒父親。

我從來都不曾聽過父母談論感情，保守又傳統的他

們，情深意重到無須言語表達。彼此之間或者相視一

笑，或者凝目一瞥，傳遞出的柔情蜜意，足以讓我在

鍵盤上敲打半天。歷經歲月浸染的情感，如同入窖經

年的醇釀，任何不經意的輕輕一嗅，沁人心脾的妥貼

和舒服，渾然天成。也從沒見已經合眷過了十多年的

哥嫂耳廝鬢磨過，心照不宣的默契，猶如春風裡柳絮

拂面而過時的輕盈，彼此無語的微笑間，便知曉了對

方全部的好。自己雖然還是單身，對融入這樣幸福家

庭氛圍的嚮往，也從未停息過。

家庭是我們每一個人必讀的大學，這所大學跟哈佛

劍橋牛津相比，絲毫不遜色。潛移默化的家庭教育，

如春風化雨潤物無聲，讓一種強勁的內在心靈，如影

隨形出入在所有的舉止當中。西北有句俗語：一鋪炕

睡不出兩樣。說的正是這樣的道理。當然，流淌在每

個家庭裡的習俗和傳承，並非都是人性中的真善美。

家教也不都是簡單地從父母流向子女，或者只是兄弟

姐妹之間的相互濡染，也需要身處其間的每一個家庭

成員，不計回報長年累月的點滴努力。大部分的家

庭，都會有這樣或那樣的衝突和不完美，但骨子裡相

連的血脈，總是最好的詮釋和諒解彼此的良藥。善良

的信念，最具生命力和感染力，一粒善念的種子在家

庭的土壤裡種下，生長出的也必然是一個安穩靜好的

人家。

每一個家庭都應該是一所名牌大學，無論家境如

何，無論家人如何，只要家風純良，長大了，成熟

了，懂事了，都不會輸給任何一所名牌大學的畢業

生。以

前看書，總是記得先聖孔子帶着弟子子路周遊列

國時的一個典故。有一日孔子在路上問子路，世上什

麼最高？什麼最厚？什麼最香？什麼最臭？子路略微

想了想便答道，天高地厚，肉香屎臭。孔聖人聽了不

禁捋鬚破顏一笑，說，子路未能領悟人生真境。子路

一向自視甚高，對老師的話不能認同。孔聖人便說，

人世間情誼才是至上，人生感懷才是最真，因此這世

間最高最厚最香最臭的，莫過於父母為高，夫妻為

厚，飢了香，飽了臭。

孔夫子被後世稱為聖人，僅此一言即實至名歸。父

母、夫妻正是一個康樂之家不可或缺的成員，而飢飽

則是這個家庭最日常的炊柴之事。倘有家之人心中都

可悟到，父母才是最需景仰敬重，夫妻情誼才是世間

最為珍貴之情愫。飢饉之時，世間滿眼皆是美味，飽

囊之後，一切名利不過都是身外浮雲。想必，一盞暖

黃的燈下，一家人圍坐一桌，蕩漾着的必定都是一張

張溫柔可親的笑臉。

您對台灣現代派詩人提出

橫的移

植

有什麼看法？

我想，為了針對這種自

五四

以

來存在甚久的情況，台灣現代派提出

橫

的移植

，只是作為一個運動的口號，肯

定的意味自然強了些。但這不是爭點所在，關

鍵是詩人本身是不是在自我的文化中得了道，

是不是在自我的社會中有真實生活的體驗，是

不是能成功地把移植苗培養成材。如果是，則

現代詩的移植對詩人來說就不會成為

附體之

魔

了。這

恐怕是說，不管運用什麼技巧，主要

還得為內容服務。

話可以這樣說，不過，對於技巧與內容

的關係，也不是一些人理解得那麼簡單。如果

一個中國青年受了存在主義的影響，表現存在

主義的思想，也並沒有錯，因為中國也是經過

打仗、變難的，中國的青年也有當時歐洲青年

同樣的苦悶，為什麼不能夠表現呢？

雖然由於傳統的限制，青年思想範圍比西洋

人要狹隘，在文化中也沒有神的主宰的觀念。

但既然別人開了這扇門，為什麼不可以從這扇

門裡頭去看窗戶，從窗戶去看另一個天地？

現在有許多人認為，是因為中國

五四

以後，革

命、抗日戰爭，使文學走到一個寫實的、服務政治、服

務民族的道路，時間太久，一下子改變過來很不容易。

現代派詩人與寫實詩人是否因應題材、內容，也

可以互為轉化？

我是這樣一個想法，寫現代詩的詩人，有很多人

也能轉變為寫實，這種寫實是一種客觀需要，有的時候

是一種時尚。我希望寫實是一種客觀需要，而不是一種

時尚。

關於中國兩個詩的主流，我可以用兩位詩人作代表，

就是艾青和紀弦。他們是同一時代的詩人，參加同一個

戴望舒組織的現代社，結果兩個人走的路線是大不相

同。艾青影響了很多年輕人，認為寫詩是為社會主義服

務的，而紀弦影響了很多年輕詩人去寫現代主義的詩。

最近有人翻譯顧城的詩，和早年紀弦寫的詩非常相

像，尤其是翻成英文以後，好像同一個人的作品。我們

翻譯了台灣現在一些年輕人的詩，就很像早年艾青的

詩。這是一種交叉。兩種不同的人，在兩個不同的環境

裡頭，發展起來的兩條路線，到最後竟交叉起來。

而且，我們看見的那種交叉又是一種迴轉性。台灣的

圈子往回轉，轉到不是現在的艾青而是早年的艾青那邊

去了；大陸的青年詩人寫的東西轉圈轉回去，不是現在

的紀弦，而是早年的紀弦。

所以從這裡，我們可以看到共通的地方，就是創作藝

術裡有一種好像是返復的現象。這種返復，就是看似過

去了，但又回來了。

這個跟大陸和台灣的特殊地理環境可能有關係。

對，隔絕。

例如台灣，對上世紀三十年代的文學在相當長的

時期基本是隔絕，現在似乎較開放了，大陸的現代派也

是一樣。這是不是一種特殊現象？

文學本身是有一種返復的。中國的文學發展很難

把它放在世界文學發展的主流裡。譬如說，現代詩人真

正地仿效外國詩人的作品，不能成為重要作家，重要作

家他本身有着自己的變化，這種變化是和客觀環境的需

要有關，從而造成一種返復現象。

我想，顧城一代的詩人，不一定是看見了紀弦早期的

作品才這樣寫，而完全是一種巧合。

上星期兩兄弟也病了，二人先後發燒和咳嗽。表

面病徵大多會認為是病毒感染及互相傳染吧，相信

不少西醫甚至中醫也會這樣斷症，但事實並非如

此。長

子先發燒，伴隨咳嗽，我們還以為因大汗淋漓

入空調場所，故受風寒感冒了。怎料醫師說是中暑，而

他的發燒的確是沒有汗的，咳嗽原來是因困着暑氣所

致。平常處理，發燒我們會着重保溫，因為身體應該是

想達至高溫去燒死病毒細菌，或去除寒氣；但一知道是

中暑，回家後便替他換上寬鬆衣服，因為要助其降溫散

熱。不過我們也不用

激烈

手法如退燒貼或冷水浴，

只是吃藥及保持空氣流通。孩子整個病期也沒表現得不

太舒服，在家中玩得不亦樂乎。最麻煩的是晚上有時候

咳醒了，影響睡眠質素，但吃了三天中藥便好了。

因為是中暑，我們沒有分隔兩兄弟，怎料小兒在哥哥

康復後便發燒了，他還會猛烈咳嗽直至嘔吐。由於他平

常哭得生氣時，也會嘔吐，我們也不以為然，結果去看

醫師，竟然是腸胃感冒，難怪他逢吃奶便嘔，且完全沒

胃口。

回去起初不肯吃藥，低燒了兩天，媽媽也只能替他做

小兒按摩︵清大腸、清肺、清肝，清天河水和退六

腑︶，第三天心情好多了，終於肯吃藥，一劑已退燒，

吃完兩劑便完全沒咳了。這類腸胃感冒咳亦佔多數，因

為肺腸互為表裡，關係更親密。曾有中醫一把脈便知道

肺腺癌，他說肺腺癌是大腸的問題，如腫塊是在肺外圍

的便可知；西醫若將其斷為肺的問題去處理，當然不對

症了。

古代名醫岐伯則說：

五臟六腑皆令人咳，非獨肺也。

無論

是什麼療法，咳嗽也很難醫，因為原因太多，

人與天地相參，

故五臟各以治時。感於寒則受病。微則為咳，甚則為泄為痛。

曾試過沒有看自己信任的醫師，貪圖方便只帶長子到樓下的中醫

看，看了很多次也止不了咳，結果他說應該是敏感吧！便開了止

嗽散，那與西醫沒甚分別。那時候便知道那位醫師學養不精，斷

不了症；還是要回去看自己信任的醫師，他一把脈已罵我們，不

是新症，究竟亂吃了什麼！

上順勢療法堂，記得老師說過一例子，為病人處方過幾次針對

咳嗽的療劑也沒效，病人突然記起是摔了一跤才開始咳的，結果

改用腦創的療劑，咳嗽便立刻停止了。所以發燒與咳嗽實在有很

多原因，是不易看透的病徵。

往往在一些中型或小型的座談會上，有個

別人士總是滔滔不絕，一再搶着發言。內容

並無新意，想是天生有一種發表慾，有一種

表現自己的習慣，但卻令人見之生厭。我有

時覺得會議為有此少數人在場，亟想避席。

在大會上的致詞，有一些人，特別是某些官

員，或是秘書擬稿照讀，或是早已無甚高論，

但總要發表一篇冗長的講話。好像官階愈高，

致詞就要愈長。貴婦總得戴有眾多名貴飾物，

如果樸素無華，便顯不出高貴一樣。

我曾著文批評大會致詞長篇大論、毫無新意

的高官，正像毛澤東批評過的，

言語無味，

像個癟三

︵癟三，是上海人指個子極瘦，以

偷竊或乞討為生的小流氓︶。

但現在又有的人喜歡佔領會議中各參與者的

發言時間，好像只有他是一枝獨秀。殊不知與

會者有真知灼見的人還有許多，只是被他佔用

了會議時間，無從發言和發揮罷了。

記得早年似乎有人寫過一本

講話的藝術

之類的書，現在已經忘記了該書講的是什麼。

但我認為毛澤東所作︽反對黨八股︾一文，是

值得從事政治活動、經常要發言、講話的人認

真學習。一讀再讀，肯定有所啟發。

毛澤東認為，要學習語言，也就是要學習講話，非下

苦功不可。不然，他們的演說，就沒有多少人喜歡聽，他

們的文章，也沒有多少人喜歡看。

他批評有的人講話就像開中藥舖，因為中藥舖有許多

藥櫃子，櫃子上貼着藥名。八股式的講話就是一二三四、

甲乙丙丁、A

BCD

，八股發言就是這樣的羅列。既不提出

問題，又不分析問題、不解決問題，不表示贊成什麼、反

對什麼，就是像中藥舖那樣應有盡有。

至於喜歡佔有發言時間，但言之無物，只是滿足發表慾

而已的人，我看這比開中藥舖更為令人反感。毛澤東說，

沒有話講的也要講一頓，不講好像對人不起。旨哉斯言！

前段日子，某天凌晨，內地有一段

不雅視頻在網絡流傳，第二天便在香

港瘋傳。

天命最關心的，不是視頻的內容，

而是這件事發生後，大家的反應。事

情剛發生時，多數人自然是跟帖留言，或

下載視頻、傳送給其他人。深陷其中的人

們，往往不太清楚自己在做什麼，就像一

個不太清醒的樂手，在交響樂表演中，被

身旁的樂手帶着走，自己也不知道自己在

吹着、彈着什麼，只是覺得發出的聲音與

別人一樣，組成很洪亮的聲響︱︱不管這

音好聽與否，總之它是響的就行了。

而令天命留意的，是當有人傳言

聽說

女主角已經自殺

時，有人說道：

假如

她真的自殺了，我們大家是否都是兇手？

佛家有

口業

之說，口業當中亦有妄語、綺

語、惡口之分。舉個例子或許能幫助大家理解何為

口業

：二零一二年內地某歌唱比賽熱播時，天

后王菲在微博開玩笑，調侃某位明星與選手合唱

︽讓我一次愛個夠︾時，全情投入得像是

兩隻貓

咪高叫愛個狗愛個狗愛個狗

。雖然只是玩笑，演

唱者也表示並不介意，但篤信佛教的王菲還是道

歉，說道：

圖一時之快亂開玩笑，傷害到別人，

造了口業。

意識到

我們是否是傷害女主角的幫兇

的人，

大概也意識到我們自己所造的口業。截至天命正在

寫稿的一刻，由警方的信息來看，女主角似乎正在

接受調查，而非已經自殺。心存善念的人，不管是

否佛教徒，不管言語是否真的傷到他人，只要自覺

是造了口業，便會時時自省、反思，或者道歉。比

起

我們會否因此在死後下地獄

這個問題，更重

要的是，千萬別用自己的言語，把別人馬上活生生

推向地獄。

乍聽這個名字，馬上就讓人想到了北京。北京也有一個後海，只是，後海不是海，是個有水亦能觀山，有柳且已成行，與著名北海一水相連的風景名勝，屬於什剎海公園景區的一部分。公園現有各種喬灌木117餘種，多達17101株，其中古樹584株，全園綠化覆蓋率達到91%以上，是北京市中心城區不可多得的低碳生態景區，歷史文化旅遊風景區和北京市歷史文化保護區。在牟平第七屆「養馬島讀書節」，下午參觀結束，當有文友提出去後海遊玩時，我不覺愣了一愣，納悶了片刻，讓這個名字在記憶裡回轉，在印象中搜索。我真的沒有聽說過，這裡也有一個「後海」。旋即想，既然身在養馬島，在離大海不遠的地方，那麼此後海，一定不是彼後海。文友看透了我的心事，連忙說，這個後海，是養馬島的後海。太熟悉一個名字，就會產生一種錯覺。帶着這種錯覺，一行人，共三個女人，由一位男士保駕，從賽馬場賓館出來。驅車約五六分鐘，車即至，開車門，剛一探頭下車，海風就兜頭兜面地襲來。不知是因為時間已近黃昏，還是後海的風本來就大，風颳得人站不住腳跟，裙襬、髮絲在風中亂舞。無論你穿的什麼，穿得有多整齊，一切都在瞬間凌亂了，感覺單薄的身體就要被風吹起。環顧周圍風景，海天蒼茫，礁石林立，沿岸到處岩石峭壁。整個後海的石岸，就像一塊聯結在一起的甲板，在急風響濤中飄搖。風撕扯着你，推得你前仰後合，重心不穩，浪濤仍然在身旁捲起氣流。儘管這樣，我還是迎風向海邊巨大的岩石探身，走上伸向海裡的曲折木棧道，感受海風的涼爽和愜意，吸吮海水熟悉的

鹹腥味道。海是遼闊的，蒼茫的，大海的胸襟向我們敞開了一角，僅一角，就讓我感受到了它的深邃，它的壯觀。藍色的海充滿了夢幻，站在它的面前，我深感自己的卑微與渺小。來後海遊玩的人很多，卻很安靜，大家都沿着棧道輕輕地行進，俯在上面向海面眺望。單人或集體拍照，聚焦，尋找海面上的鷗鳥，欣賞牠們恣意飛翔的身姿，流連忘返。唯一的喧嘩，是在強勁的海風裡站不住身體的驚叫，一聲驚叫過後，身體趨於平衡，那些凌亂的氣氛才得以緩和。除此，還有風吹，還有水湧，還有堆雪砌玉的海浪，以及無休無止風浪混雜的喧囂。後海是養馬島景區的一處省級地質公園，該景區由獐島十八洞、碧螺灘景區、秦風崖景區和西山灣景區共同組成，地質構造奇特，地貌景觀和地質遺蹟繁多，是一座以海蝕地貌景觀遺蹟為主、兼顧人文景觀的多元化綜合地質特徵風景區。島上風光秀麗，氣候宜人，冬無嚴寒，夏無酷暑，是休閒度假的理想勝地。附近的海域剛剛進入休漁期，海面幾乎看不見帆影。我曾在其他淺海的地方，看到過一些舢舨，也是獨橫沙灘，無聲無息地在海邊停放。我在賓館附近散步的時候，看到過一個寬敞的院落，裡面放着長長的草綠色魚網。成片成片的魚網正兩頭拉開，攤晾在平展的水泥地上，像是在保存休整，又像是在晾曬修補。悠閒的村民在網前緩慢地移動，就像青鬱的樹林掩映的漁村那樣，顯示出歲月的安靜。休漁期，是為了讓海洋中的魚類有充足的時間繁殖和生長，是國家每年在規定的時間內，制定的更嚴格的資源保護措施。禁止任何人在規定的

海域內捉魚，對魚類的生長起到了很好的保護作用。在休漁期的時間裡，除刺網、釣業和籠捕外的所有漁船，都要進港停靠，所以我們看到的後海，除了趕小海、挖蛤蜊和垂釣者，並不見遠方碧波揚帆。我沒有看見海鷗，我看見了一些黑色和褐色的礁石。這些顏色斑駁裸露的礁石，一個個怪異嶙峋，有些有如斧削馬劈，上面堆積了一層舊年的苔痕和殘缺的蠣殼。聽說，在這片水域上，每一塊礁石都有一個美妙的名字，如海中浮駝、獅狗避浪、金龜望海等。只可惜我們逗留的時間不多，來不及仔細辨識，也就不能讓這些美妙的名字，與每一塊礁石相對應，一一確認。後海這片海域，盛產海參、扇貝、鮑魚、對蝦、牡蠣、天鵝蛋。潮汐來時，帶來大量的海生物，退潮後，在亂礁縫間滯留下來，稍一掀動石塊，就能發現美味的螃蟹和海螺。聽當地的作家說，當年她們來後海玩，當潮汐退去，和家人一起趕海，撿拾海菜、捕捉對蝦，挖採扇貝。美麗的海洋蘊藏豐富，只要耐心尋找即可拾得，甚至一伸手，就能在海水裡捉到一隻海參⋯⋯藍色浩瀚的大海，簡直是一個魔力無邊的聚寶盆。聽得我們不無遺憾！那時，海洋生態很好，海水瓦藍、清澈，沙灘細膩，陽光和煦，空氣清新。沒有工廠廢水排放，沒有生活垃圾污染，沒有為趕產量而過度捕撈，一切順其自然，安然生長，陽光、碧水、沙灘、綠樹構成一幅格外美麗的海邊風光畫。對於生長在海邊的漁民來說，大海就是一座取之不盡的寶藏，有了這座賴以生存的寶藏，他們才能安頓自己幸福美麗的家園。多麼好的生態，多麼好的海洋環境，遺憾的是

我們可能難得遇見，或者不再遇見，永難遇見。好像許多年前，我們就開始了自責，對於海洋、生物、環境，感到有負後人。人類的侵擾，目前已無處不在。保護海洋，我們有着不可推卸的責

任。後海的天空是藍的，藍得純淨，高遠，海浪洶湧，驚濤拍岸，發出一聲聲轟鳴，海水濺起，向岸伸出雪樣的浪花。在這樣的巨風下，點綴在蔚藍空中的雲卻巍然不動，它們就像飽吸了營養的奶脂，一團團潔白着，厚重着，閃着脂玉般的光澤，溫潤有方，給養馬島藍絲絨一樣的天空，增添了許多純淨透明的質地。我曳着長裙，任海湧的聲音，海風的聲音，把我包裹起來。後海，適合一個人獨行，適合面對傷痛，調整不平的心態和情緒，讓靈魂暫時不受任何的誘惑和裹挾。風是無序的，被風撩起的衣裙，拍照時定格成個性的張揚。目光靜毅，那種昂頭挺胸的姿勢，就像站立在風口浪尖之上，很有氣魄，也很瀟灑。據說，後海的木棧道曲折蜿蜒有八公里之長，清晨站在銀定橋上，可以看到後海的日出。當夜幕來臨，整個後海燈光閃爍，橫穿海面與礁叢之間的木棧道在絢麗燈光的徹照下，發出奇特多彩的光線，堪稱「小布達拉」夜景，景色非凡。可惜因為風大，時間已近傍晚，還有事務在身，我們只走了不到十分之一，然而就這十分之一，卻也盡顯養馬島美麗的風姿。

看熊黛林和胡杏兒跟前度分手後

的表現，就知道地下情實在太苦了

女藝人。

熊黛林與郭富城拍拖七年，雖然

情侶關係已非常公開，但一直未獲

郭富城給予女友名分，後來終獲半承

認，結果分手收場。當時熊黛林已三十

二歲，失戀一年療傷，邂逅家境富裕的

香港藝人郭可盈胞弟郭可頌，情投意

合，不時被記者偷拍到他們約會，大大

方方拍拖，不用左閃右避，不用人前撒

謊，交往雖未夠一年，已傳兩人好事

近。熊

黛林是

被分手

，胡杏兒則是主

動提出與已拍拖八年的黃宗澤分手。無

獨有偶，她跟現任男友擦出火花，拍拖

拍得甚為公開，跟黃宗澤拍拖時怎可能

在街上擁吻，手牽手在鬧市現身。跟黃

宗澤拍拖時，沒此等鏡頭，因為根本不

敢隨時隨地情不自禁地公開親熱一番。

加上當熊黛林和胡杏兒恢復單身時，

事業上已略有成績，是時候可以公開拍

拖。可是男友是藝人，存在不少顧慮，

如經理人是否贊成、粉絲反應、工作上

的安排等，兩人在公開戀情方面難取得

共識，關係容易受損。

熊黛林硬隱瞞戀情七年，卻不能一廂

情願地公開，尤其她的情況是男尊女

卑，如她擅自公開，會被指借天王抬身

價、博出位、做宣傳、跟天王拍拖別有

用心，總之都是勢利揶揄的反應，大勢

所趨，她難敵人言。

其實女藝人跟普通女人沒分別，需要一份安全

感，像個普通女人般享受戀愛生活。被公開承認

身份，跟男友隨時隨地親吻、擁抱，以女友身份

跟男友出雙入對，宣示主權，需要擁有與被擁有

的感覺。

愛情生活被壓抑多年，一旦覓得

對先生

將

之釋放，自然盡情陶醉，去愛與被愛。

!"#$! %&'()*+,-.!

/0123456789:;<34"

=>! ?345@AB! CD!EF

GH! I9JKLM! NO!PQRS!

PTUV2WXYZ! [\]2^_! `

aUVbcdef ! 1gh,&ijT

f"

2/QR<klm! nopqr!N

N<sltu! /QR]Pqvwx! y

,z{<|V! 2a/}~<Q�l��

q��sl������<Qtu! �/

���<X����D! ���vx<|

V��]P����# X���<V! �

Sai��<]P#� l! ¡,!¢£

¤! X¥¦§,!P¨©ª! a�«,/

¬V ! -H­® $ ¯°±²³´/�t

u% µ¶·¸! ¹º®/#� l»¼´

�|V<½�tu! ¦¾¿ÀÁ! ÂÃ8

�-­ÄÅ! /¬VÆa­ÇÈÉÄÅ!

¾ÊËÌÍÎÏÐ! ÑÒ/#� l­"

ÓÅ! VÔ#ÕÖ×ØÙÚÛÜ! 2

ÛÜ<ÝÞ¸ßàá^âã�"

�ßä©åÅ! /æ¡£¤<#� 

l! a<VçW/¬VèQ! a/éêÁ

<ëìíVÂî! ìV/@SVïïð

ñ<ëìò]íVóôSõö<! ßä©

÷ÀI!P®ø! ù]2Òúào! Iû

b@üýþÿ­V"

!"#$%&!!

!!!"#$ " ! #$%&'&()*+,-.

! " #$ %&

'"]:;($! Ö]Iû!)V*+

,-¸.M//! 0123û

Iû123û!45*67# !45*87 ! 9Ç:;

<# =Iû>�! þfQ?@ABC" =0<"%:&"

,�Q?! ID¤,AB<EF*8!å! G& H²I£

bËÌ! N!JKL! Q?<MMå,�þjeÅN8KL" O

ÅKL¸oÌPQAB"

2RS<T#! I!Uj!VW! ìúQ?<MMXDK

YZ2do"

R,)Ó! Iþ[\\]]^_À@º® " =IX`a

0! IWÄüb[ cde¬fg !!hi! Ö]IjkdlL

cde¬mn op" OÅ! qKLZ2ABdoÌrst�! u

%@vwpx"

ßä©xIywz{dÌPQ|}<©,Iûf~x"

Iù�Ö!�Q:���"

I�Ò���! ���]!� �:"

Iû!�Ì�����:! �<�����! W �Q"

Iû]���#Wñ^i<!�! ����<!�! �=

¬m�2��<0�! !����<�:! ùI�£M! �^

����"

��¬m@20þ� ! Ì��:¡¢�£#`ØÅ<¤

l/²¥¦"

­aû! aû§>IëI{! q¬m<�=¨�V©" 6

,¬m,Å0! -)¹ª«¬H"

ü]/N]­0®Ã¯! @°±^i�! xI�<��g

:²="

³bÌ�¬m!´,Iûß�þ]^µ%! :]%¶¬m

�"

·>IûÌPQ¸¹! ü]gÌ!�º¹! »�=¼!�

�:½,@¾0! Iûþ¿ÀÁÂa ÃÄÅ ÆÇȲ"

IÉMÊ��:Ëfß�¸¹! bþ2ÌÍeάmûÏ

¸ÐÑÒ"

!!""##$$

!!""##$$""%%&& (())**++,, ..""//00

//00112233----""44

!!""##""$$%%&& ((%%)) ****++,,--..//..00,, 2233445533663344,, 2233773388))

%%&&''(())!!**!!""++,,--..

!"

Ó"]Ô$Õ! @�dÖ! ×Øg@

�d�! Ö]ÙIûf©ÚºÛ<nKÜ

9" Iû¶�;<ÇÝ" =!ÞI£bß

àá=Ó! Iûþâãã<äØx"

2Ud ! ISåæçèû ! ÌéÌ

ê! ¦ë,ì! Ð@íî"

ããQïððnñ,òä! ó,ôU

õö,;O<®Ue÷! NOÙm<ø

ù! @ún9Ó´û" @ºüý�Qþ0

�! ÿ<nÕÖØ!2Iû<"e! Iû

#0<$ÄÅ" !¸ä! !E%©&o'

Å! I(í¡d)y"

*Ö="]Ô$Õ!

³bÜ+ÝQ! Iûý,

V,! jLV�-" 52

/.�<Q/d! übO

,/¸!ÔÔ012<3

24#565!<ÜÅÜ

f! ü�7�"

å83Ó! ×ØþÙIû,!�9:

;<9" /9:<=ð1Y>! üé]�

?@A" B2¥oÝCD" >Ã¥o³~

<E�! FG·HI! JíVKL"

?8�9:! ×ØþÙMØfNO,

Ú<PQ" IûQR@ST×! ÌÐÐn

UV"

>ÓIû±,ÊBNO" ,�WX!

Iû¹YY@Zn[d\T"

] " ¸

< ! I ^ ,Z

[ ä f _ ` "

= I^ Ç ; <

< 0 � ! "a

b > Y q c

d! "2geefg ! IW-hX¸-i

�! Ö]jkn^,Z[äR)"

�>@سl! mH noon " @°p

qr<i¹stø" ¾uIv�!wR,

)! @>Iþ4Æix"

Ud! Ì�Vy,iz! Ì�V¡,i

y! {íZw(U" /�ËÌÙiz1iy

Ø|<V ! b�

�}~�"

i � ¸ �

- ! ©g���

� " /0Vûb

�2�¥ ! `®

�Ç��! N�¸½PQR�kn��

kl! bþ�PnK�i" ß�st-

i! aûbËÌ��¨! PP���

�"

@°! i��" "aØ!!®��

�2<��! Û?7�"

��<0�¯��

Tf! �ÕM;¥<�

�¯A?IÃf! ϸ

<N]!�R ! Ê�

:û<¡¢H1£êH

J¤¤<¥Ñ2I<i

¦#"

§Ç=0¨HqI

û�;Q<�!P�}

©÷Öª¥! -)bï

@¿! «@¬<j÷Ö

ª! 67,¬m,Å!

-)q;Q¥<¡¢H

1£êHÙ÷Öª! �

�<!H�í! Öª­

0ª«¬H! �,ÃÅ

<]¶TPQ<®¯!

°>¬mº®]2w±

²L! J��³ï! @

´`µ<®ÞIû"

¸Ö¨ÕÖ¶�!

-)b!·¸¹<ºØÖª! £êH±

»¼q�½P;Q ! Õl!""<T

f! �,ÃÅ<]¾¿<ÀÍìH! ù

ßÁÙ,YY@Z<ï«?8�Â�<

M;"

Â�<M;Ã& ¬¯eÄÅØ�Q

ºÆV¹ìÇ4tØ�-<ÀÈ"

I]!NQcÉ! ��2!�ÊË?¥! �"1�Ìû2!Ä9Í"

!"! Å�!P�R! ÎåOI! ÏÇÝü�! þqI@¸Å! ÎÐIÑ�!

PÚÒÓ nQcn ! ÎÝÔI! �PÔ$ìIÕÖ½×! ��Î̱²ÐI£;

0! ÎbÎI;! »ØIݬ�ìÎÙÚ"

Ì!"! I@QïÛÜ�ÝV<PÞ! ÝVÝ�%! ùqI(Ø�ß! IÏÇ

Ý¿ï! Ê]I¦]Z@Ç?8ßP)! Ö]ù52�ß! ="=I<ÝVØf

�! à>Å�!PQá! X¥§,.â! IåO�! ãd×def! qQá<äå

¿! ±-H<æ! ÝVRÅ0-HçÌè! ¹qQáé×�"

ÝVº®ß×QáËêë÷�¥áI£! d]I<ì

Ú! /0@Ê@»�%I! ¦Î!J-íîVI! ïðI]

!Nñò<É"

�ØbÓ! I1QÝVT,í�<�ó"

]"! Ix!!äxIÏÇôõ<ö©

ä" vdI2Öªx!!N÷øËÌ�ù

ú! ¢ûI�2dü:Ö! ³bIjý[¬m"

�T¬m<þµÆÿ! I¹º®ß]÷øùú<!�ìe!

gübé]!"#V<!�Kë$& ÷ø<ùúS`a%Ë@!

Á! Ývwú"

=÷øÆVû&'(`a%Ë&)0! NX*,÷ø<ùú

ù4ú+! ÿ<]ì�,-! 2.j0k/0" ÷ø<ùúgÝ

ôõ! ú�!1! ¦4�Ø!1ö<ùú! N@TWOÅ<2!

�"

÷ø<,-Kë:34! ß]I]"<öx!"

566

789

:;<

=>?

@AB

CDE

FGH IJK

5HÃ

Iû678X¯

NXÌ�¯

ùÌ!PQQ<9:

! ! !

5HÃ

NXÌ�¯

ùÌ�9:

ùeÎIû�ï1;%

! ! !

5HÃ

¯ÎIû�ï

xIû;Öo<=>

�?@A

! ! !

5HÃ

¯B�CD#<E4

F:GHI

23 Î,JP5H$

ãÅ£K

]PQL�M<N)

ÌOP1Ñ

Q-�M

! ! !

ãÅ£K

]PRS��<N

)

ÌTU-¦1ùV

Q-ÝX<RS

! ! !

ãÅ£K

]P¼qôW<N)

WåX\4-YP

g@][Z

! ! !

ãÅ£K

]P¼q&«<N)

I�ãÅ£K

ȓ[]P\]<N)

MØ:^-

¬_@`<+aI

b<�Wô;W¦¤

00kkªvI

! ! !

MØ:^-

bù¡cg#<!cyd

+eI´fI

xI@ghiT

! ! !

MØb:^-

b¡I<�©j

@kI?,¿l

kImdn÷n

! ! !

MØ:^-

b<opù¡!�Æ

ÎIsqr"%u

xI@îs

MØItAÂ�b

]"! Iu,

ãã,¨Qf" I

9Ç678ï! Ã

vIgÌ�öà>

x!! IåO!w

QxyÖIZeÃT"

I<Ðôï±8z�! Iþý,ß

�ü�±{Q<xyûjjkkn(R

|"

Iþ[ããì±²xyß²í(R

|}% ããé$ xy(R|<O»ÝQ"

~!]X¸i�# ~��Æ��"

Iå�å"a! x!�d�Y" OÅ! ]

X¸i�! I(�1ãã!�R)" �

>! !R,)! ù8z¸i�! Ãv¸Ç

Ý-"

]"]I<öx!"

\\<��Ì��<<�" �"Ë©¨0b4

��E�! ��¨ö��"

\\Ì!®§XÐ� ! ]

Iûd)Vb�;@´<�

�! ù]��í" �=Îé

X�ß®�0! Iûb<�

@¯"

¨ß®�<�lÌ�í #

o�# ��6" ��! Iû

� �íÞ�!qq! 0-

Q¡¢" �, �í£do

�! x�íÌ!�

¤¥<¦ " >Óq

�!q¦�Þ��§·!! TÓ

q£do<�í¨`©12! 0

q¯Þq<¦�tªl" «Ó!

xd¦�¬! !®2­®¯d<

��íù-ì°��"

ß®��]Iû!)Vb±

�;! »ì[]]!®��"

Iûî²\\ìIû�³Û

®<��! IÉMÎe»���

Q<��"

]"¸<! _´!)V,I)t+" =IX_´µI¸Ò¶0! IåO_´�2§

,!P-·2()¸¸+,!�w¹"

2Ðôï<ºx¸! IL_´<KLjTf! ¢8zw¹ËÌ

Òú�»" �§¨Ó! IåO¹dÌ!PQ¼"

·ÓIù[_´©«<O»! _´é$ !2@e°½¯! 6¯

�-�! ùº®�"

�Td¾¿�RlÓ! I)Ç�ßÁÀÁ$ �Â,õÃCÄ!

*Ö()+2`-·d! ¡T`-·Ó+2¹d! ¹]wÅË!

»ÃÞ�¹d̼"

º®�©«<e»Ó�·Ó! I¹x!�óBBÌ:[" NX

Iû�ïÆÇ! /�å¹ôÈ<!Ò! büb�ü:OøÆÿ"

!L

/0*

MN

%&'()

O91122334455

PQ!"

RS## $$

%*+,-

%. 12 /012

!"

'(

678!!"#$%&

9:

9:

!"#$% " &'()*+,-./

01, ! 1,2

34567'(

8*+, ! '(

9:; # < ! =

>?"@ABC

B D E F G 1

H ! I J $ K $

LMN ! O,P

QR % STUV

WXYZ"

[ \ ] ^

_`abc " d

"& efg ! 'h

i?jklmn

opDfq/0

rs8tuvw

x, ! ?yz{

|F}d ! ~�

��G, ! ��

����X��

h � ! " & ' (

)*+,�-"

� � � �

�D�����

��A�8DE

d ! 1,456

7'h*+, !

�P/&'(�

1,8>��;

<! ���P"

1H�� 

¡¢£/¤¥¦

DE ! ?7P§

0¨©8*+,

> ! ª « � " @

A B ¬ ­ ! ® d

1 ,¯° 4 5 6

7 '(*+, !

� P /&'(¯

;<! ±P1,²³8>��"

µ¶ ·¸$% ¹º»�¼½¾m¿ÀÁ

ÂÃÄ ! /ÅÆÇÈ/8ÉÊ ! ËÌÍÎ_Ï

¨! ÐÑÇ8ÒÓÔÕÖ×ØÏÙÚÛÜO"

ÝÞ! ÉÊßàá8âáãäåÛϨ8Î

æ! râ����®zçè8éêëâϨÈì

ÎÉÊ8í! Á�âî�8ïêðñòóvô8

åÎ"

ÀÁÂõâö÷øvùú(! Ý`cR½

µû¹üýþÿÃAùd! fÃ!

"#í"

Ý$%! /&ϨèvôÉÊ

'(Î)! ÉÊÐÑÇ8æ*Ò+

õ,ù-.Ϩ8ÙÚÛò/! A

ô¡01,238)4! [,5_

vôf6"

Ýõ7R! /8ÉÊáã9

æ:Û;Î! <_=>?�8Î@! /&fqÉÊã�Ad!

bBCDEÞR�! ,FGÚHI"

Ýõ?ù!#JKL?¹º () M! NO/&ã;ÎÛ9

æ8ÉÊ! ÝPO?/Qïê!! RS,T×UVùW�XA

ñò! WYÝZRKL8[Ì! R`\��º]^õR_`a

[Qéê! bcÝdzZR[Ì8efghãA"

!"# !"#$ $%&ÝÞ! izv�jÏ¡klmnvopfgqrs! �

P|t`a8ïêuv/�f6ãwx~# %* yz{|}X�

~éê�! [Qéê¡DE-.U�"

ÝõZ�?�8ý� ! RSèizvôRq8ïê,ó

U ! CDEZRsé ! ��hãÏRçU� ! �Cá¼f�

é"

!"!"#$ ' ! ()*+,+-./0123

!"#$%&'()*+,-./0)123456

3456789:;

45+6, ! +7,!

89.1 ! *:! ;!

<=>?@ !

AB !

CDEF+AG, ! HI!

J5K45 ! LM0KNO!

AB !

CDEF+AG, ! HI!

J5PQRS ! TUVWXYZ[\]^_`abcdef"

+(, ghM0J5i# jklmn_opq# rstuA\vwxi"

+', y*:z{+;|Yi# R}h~�i# ����_�p�5�W��8� $(-$$.%/$) ���" �01�3 +����(��,

+2, M0]K���! ��<=>(�# ���S]^_`�Z� J5ef" UV¡# ¢£¤¥'¦# §¨p© +EF! %$"0%1,

+-, M0]KrsªGK«�W¬­£®¯°��^±" ��²�

'+_�,³´µ¶·"

+), M0rs¢¬8����¸# ³¹º»e" Rª¼½# ¾}¿�

À�"

+�, ÁÂ.1! %/$) * $/ , "$ .+01�," ~�iç¨p©ÄÅ~

ÆÇ# T8È<=>"

!"#$

É

Ê

5

Ë

%&'()*+,-.

%&'()*+,-./0123

ÌͨÎÏÐÑÒkÓÔÕÖS×ØÙÚÛÜÝÜÞ%#$%&&ßàá�

vâxãäå<æ©/0123$

!"#"$#%

&'()*+,-.*/01-2+%$'()*+)(,',)&+-+"'.)- "/0/121+34"+56+)72/8'.)0,9- :;)+<),=))0+>?+-+@?+A)'6(+5.*9

+ - "/0/121+>+A)'6(+=56B/0;+)CD)6/)0E)+/0+)(,',)+56+6).',)*+F/).*9+ - 46)F)6'<.A+E51D2,)6+./,)6',)+%"/E65(5F,+G56*+H+ICE).&9+ - 45(()(()(+8'./*+J#K+*6/8/0;+./E)0()+'0*+=/../0;0)((+,5+,6'8).9

L0,)6)(,)*+ 'DD./E'0,(+ '6)+ '*8/()*+ ,5+ )-1'/.+ M+ F'C+ *),'/.)*+ 6)(21)+ %(,',/0;+ E266)0,+ NO)CD)E,)*+('.'6A&P+E50,'E,+021<)6+N+'+6)E)0,+D'((D56,+(/Q)+DR5,5;6'DR+,5+,R)+F5..5=/0;+'**6)((+50+56+<)F56)+!"#$%&'()*#+,"-+S-

T**6)((+++++++++++++S+U,R+V.556P+")0'6'+W/EB5RP+L0*'R+X511)6E/'.+ X51D.)CP+$'0*'6+L0*'RP+"/.)+YP+Z56,R+W5'*P+ [\\\\+3'0*'B'09"'/./0;+T**6)((+S+49]9+$5C+Z59+^@_YPO`\_^?O3'0*'B'0PO3'<'R9a).OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSO\U`->_>>\>PO>_>>\@O%"(9OG50;M"(OI./Q'<),R&V'COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSO\U`->_@___I-1'/.OOOOOOOOOOOOOOOOSO2'03-452-/674289:;4--<0-8

!"#$

É

Ê

5

Ë

%&'()*-.

%4'5)*+,-./0163

ÌͨÎÏÐÑÒkÓÔÕÖS×ØÙÚÛÜÝÜÞ%#$%&&ßàá�

vâx_Kçè©!"#$ %&

%&'()*-.

éêëì9íîï

789:;<

=>?@ABCDE

!"#$

������������

! ðñòó ! ðôõö÷øùú! ­ª ?\\ ûüýþÿ!"£®�#÷

bðñ %T@&O

FGHIJKLM=NOP>

?:;2'3;1+@'8+A/.(+B-1-2

$»%! vwx aIKS\U`-b^Y>YYOVTcS\d`-e^Ye^Y

fM4S\^@-dd?ee\\PO\^@-d`\g\dd

$-1'C!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

ThTKTfO hIZJTZO hL"TiKj"iTZO $TfTGTO

K]WZTO "TWLTO VjZJO LMXO ?d\g\e-^>-?e`YO kTZJO

$IWZLTJTOO hIZJTZO ZT"TO XLZZT"]ZO aIKTfO

4jZO "I"$jTaO 4IW"]f]ZTZO iI4ThTO

KI"$TJTO 4IWKI3IZTZO Ii3TL3O $TfTJLTZO

3TZhTiTZO $TJLO "IZljTKO "LZj"TZO iIWT3O

KI3IZOWj"TfOTGT"OiIKT3O>OhLOaI"4TaOaKOgd\O

aLZJiTaO$TGTfOXfjOKL4Oi]ZJO$jLKhLZJPO$TajO

^!" lTKTZO$jZJTO$]aTZOO3TZhTiTZ9

3I$TWTZJO $TZaTfTZO ]WTZJO WT"TLO fIZhTiO

iI"jiTiTZO iI4ThTO KI"$TJTO 4IWKI3IZTZO

Ii3TL3O$TfTJLTZO3TZhTiTZPO4IaLO3jWTaOO>>^PO

`\g\>O3TZhTiTZPO3T$Tf9

aTWLifSO^Y-^\->\^?

&' 2345'-'6788'9:!2;45.(\)*+,-. /# 01 2345

HI(2# Xª34 <=>?@< HI5#

6ª&7i# �8E /$AB0""1"10#

¾9:;<"

=C@8' @8' D7' @E:7F?'DCG' H788'7:' 2;45'I@DC'

J=>?@K' ;7>LCM' =CG' 2345' I48'?@88@ENO

4D' =4?4E' PF4E5Q@GI' 4FG4R' S7>E5GF8'

I@HH' TG' FGI4F5G5R' 3HG48G' L4HH'

/$AB0""1"10U

!"#$

É

Ê

5

Ë

%4'5)*+,-./0Q63

ÌͨÎÏÐÑÒkÓÔÕÖS×ØÙÚÛÜÝÜÞ%#$%&&ßàá�

=_> æ?@ABCD9'$ %&

RRSSTTUUVVWW

"#$#%#&'!()*+,)-&V4D>'(M'V4E54F'2E54C

/0AB%/*$00SS>>EE 33>>TT EEFFGGHH DDEEDDFFGGDDDDGGEEHHII==??44;;22--..>>

" V>LWGD8'XYEHJ+ZGD

I<J�l¬mkçH K� AU"/;? LM

..11!! $$""..$$// LLMMNN88[GHH\M']>?@MOOMPQR�

^QQ44 SSTT__>>8844EE UUVV WWXX((YY

XYZ[\]^_` Z[\ª]^WL_Ç

` _3Y `ó

` abceW´µd` eEf

ªgi�CD YFUO_@4>O/$A`0*"%$** h/$"`00)1*$%YFUOaC@E Eijk"

!K,K$,%+F+,-/.1(2+?;)(C+,)(23

` ^b;GF@GELGO@EO8;4FGO;4FD8OcO84HG8OT@HH@EN

` _3YONF45>4DG

` P775O;GF87E4H@D\O4E5OFG;7E8@THGO;GF87E

` a7?;>DGFOH@DGF4DG

2EDGFG8DG5OL4E5@54DG8O;HG48GOL7ED4LD

YFUO_@4>O/$A`0*"%$**O7FO

YFUOaC@EO/$"`00)1*$%OD7O4FF4ENGO:7FO4E

@EDGFQ@GIU

�� `¾$� �m��»�¼½jk�

l��p7R! �ì��Ò �jkm¿¡{�

ËÌ?¢b�8 % Å£UV/�x~8éê! Ý

/¤¥¦�Ò �§/�x~¨é©"

ÝÞ! [â�ì/¤6q8é943! ª

,⪫è/�x~éê«Ú¬I"

lmnopqrÝ?­®P7R! vô¯Ç°±¾m¿²³

iz´µ¶· ¸¹?º»!¼�"

½vǾ�¿ÀdzÁ{/�x~ " }ÂÃ

$0 y " ÄÅÆÇ È 1* y 0 Ä *// Åz{� 8

ÉÊ! ²³ùËWOvÇ[}V̪µJͧ8

¼�Î$ Ï

ÝeÐ! /Åѹº8ºÒÓY\[YdUEGDÏ

!Ô/Õ­Ö! ×êOÓvô¯Ç°±8efØ

Ùvô8�~Ï ! ÚÕâ61²³ª�"

�l��pÞ! ��PORS��º]^�

sùhãáÛÜÝÞß/�x~! ²³rFùµ

JÍàá8º»¼�"

ÝÞ! ¡{/¤À/��º]^�sù8â

ã! 7Ôäð�?`M * £ $( aå湺XÏ

¨! ç? * Å£�UV/�x~8éê! ×Äè

��º]^�sù8èà"

Ý7R! RS�é¡{êz8åæ! /�x

~8éêç?¢b�8 % Å£-.UV"

Ó�ËÌ?¢b� % Å£UV/�x~8é

ê! ¡{/¤å楦�Ò �§/�x~¨é

©" Ï PO! ¡{õr×åæÝçù3vÇë�

ìíXíN! gîäï°ðñ»òè/�x~8

%ßóSôRZõ"

ö!"

x~"#$

Ï÷øùú

ûü°'�%

uv�P4ý

ûü þTÃ$� ûüÿ!Ð

"#8$%Ø��&vϨ'_Ô

m! �ûü°'�öVÂ`aÃÄ!

ã $% ôx~X %/A Ï(7÷XCf

ÿ!! uv�ÔA�XPv8x~"

öVÂhã�)^*+[Qx

~8&,! -ÃÄ÷Xx~ÛÅÏ.

/Ìzøù! �01r23ß $/

MX1|ÂÃ $// yûü4 È "/1

Åz{� "

ûüÛ�T¸Ò5?`M A £

x�÷X?67�8X9:;øù8

x~! ( ô<�x~X=>x~(¿

?§@ó{b" iz! /ô�T¸x

~õtJ%ß"

�é�ABCm ! DÕûüÌ

z3Ex;FøGÿ! �HÌ,I!

JK# LPMNäÒ5# OPÐãä

éê� ! ×Q$%MR/MS�T

v! ËÌUV"

ûüÒ]# ÌUÛV�ºW �

XYZÃÄ! ÷Xx~hãÔUÛ[

OÌU\]! ^ª_Q`à!a"

izûüð¢tvbcd! uv

Tv�T¸# A�# aeXf;gR

ch! idjkÿ!"

l_mnWo! XYZ7ûüÒ5rFËÌÃ#?

% p�jkÿ!8åæ"

Óûüqr��st! fuͧv!8w�! rx:ym

Kz" Ï

<=! >?@ABC$YeV éê % Å£�hUV

�F߬­ 7D{|}

" ' - 1 H ~ % K L

ÓÉÊÆÇ,/'¨)ÏÀÁÂ% ÑÇÒ+Ö-ÙÚ

!"#$%&'! ()*)+,-./

0123456789:;<=>? !"/

@ABC2 #$%&'()*+%,,(-.DE! ()FGH

I / JDEKLMBN2OPQRSTU

VWX! YZ[\]^! 01_`abc

de"

BC2fgQRShijU0kVW

X! lXUm()nopqrstu! L

vwx%yY\]^" z{J|}~! 0

��S����# *���$ � BN2�

�������! ��������VW

�_��! ��s��� ¡¢£VW"

¤J¥¦0�§¨�©ª! f«K¬

­®¯BN2! <�°±£¯�i²! �

£³\´µ¶·¸�% ¹º�s»¼! ½

�s¾�¿ÀÁÂÃ�# Ä�£Å� " Æ.

BN2ÇÈÉÊËiK\ÌÍÎ2¶Ï

2 ! Ðѱ�

ÒÓÂÑ"

0 1 8 B

N2Ôd 0 g

ÕÖ×e ! ,

ØÙ�Ú=Û

ÜÝ! 1 giÞUß()à¦áâãäÚ�

åæçè" éPiê7 / Jëìí�! �

îSï7DE! �F¤Ûð# <01ñ�

òóôõö�÷�" �

ÔO! øùúûüýþÿU!"

s��! #!<$í%m&'()ô

*"! þd+J,-.å! /01U

2345,6789 " 23/ ÕD !

2/45/ :! £;.<$ � "

íO! ø=>?@AéB?CDf�

ER! F�jbsf7GH! DIEJs

ÚKÓL! �MNO�-.ø=sPQ!

R[NO�ø=sSTj! UVWXY�

ZYsST[\]F¤6^"

?C!EJ[_ÚK`J ! #�a

<=bsÚKc�defLf� " ûGHþ

?Cg¦�EJsÚKhi! �iÞNO

�jkø=sSTj"

vl! ?C��m_ERGHQNO!

4 ns�ûEdopþ!<dÇ[CÊ! qrdiÀstuBv� " û?CÿUsERGHþ! ��wF¤ERsxy! ���z{|å}~��ER ! 6%78% ��� % ?,� % ���8��ø=�û�þ" ûGHs$.! ?C�%)<tË����<$ £����" �

90 ns�~���>� / �����

���� 2: d ! �e�  " �» ! P¡

¢£¤¥ �¦�m§"¨©ª! §«�¯¬

­! ®¯sï[°vZ±�B~²³ µ

¶·¸ s¹º»¼! �Ø.]iKTÞj

½X% Þ¾j! q¿ÀJÁLÂÃ" ÄÅ

�! lBÇ[íÆ8���ûÇÈ ¢É¬

ÊË ÌRÍÎs /; nÏÑÐ"

ÑJÒÓÔÕÖ× 2: O¡jûØÙ©yÚ���!

5¡�ÛÜÝÞ% ßDàlá% âãÏä

åæ! çDÆè" 5»z5ÊsÏÑÐ!

û"��Ðé! êëì2~Uíîï! ð

ñòóÕôª! 8�õ�Úsö»÷øù

úûü" �Efýmþÿ!! ÑJhT"

#©$%í&'! ���û("P)*Ù

þ! +,-! «*«.U_Ó¥e! /0

z12LÏÑÐBBå3! ÑJ3Öy4

Ö56! Æ.7K89:TX! ÏÑÐ;

�<$=>["

é.ÑJ?8S<@G� (ÿ©"A!

ôB"#CEDE ! ý��FGê8�

ÿ! �ÚH)�æѯ! �eIë! �J

Ú���åæýUKäLM"

Ò½XNf! ÑJÒÓ�]�Ô! i

N��33 ! �#O¯SkPQR " �

»! $.ÑJnñST[iKTUV[½

X" /: Dµ.! "xWyX¯���>Ï

ÑÐYÞijZ¾hU! vÚ����[

âã\]^_`ã! ÑJÆabÇcSå

d! 21 Dµ.eñfêbÇcfg"

¸ÏÑÐhhi²/; nsÏÑÐj[z5Ê! .]Âk

Sl.4�ST�! �mÆjniop�

�� ! Lv���f¬­����f�

Ô" qr! ���v8ô£[ 4 Ostu

>ÕG vw]¡xË yXzÈ! yXJ{

�|�}'8~ ! �¥¦����Ò±

�" ���Ò�# <d\�i_Õ�ÇG

"syX! �[dsST�! 5�\�d

ST�& �

/:21 d@�âãyM 2: g 22 O'� < Úû�)��@�

�ô%��Q�! ��âãy => [�T5 ?@"A% ���% �

�� ?BCD!A4�! t�@�|)�8ÁE�Eö�s}~" v

�5���Ï� ��û@�ÁE�¡,¢s£åu¤¥8

Ȧ¥! �§þ)¨¥Uß@�âãy" i©ª«¬%­f

�®! U�¯\]°§±±²³! J`ç´"

�§Uaµ¶s­ek·J! iß?`%¸sÏ� ¹

º»¨¥¼l½»¾¿À�! Áó�ºKÂ5á`Ä$=

Å" ?`slk% ÆÇs"ÈÏf¬(sÉÊËLm�²³

�b" 3Lins[! Ï� v��¥ÌÍ 0 ÎÁÏ! �þ

iÎ v&E'F*G*/Ë �MT8�"òÐÏ! §�ÑÌ5ÁAS!

�[-DóÒÓЧ�A! ²��vÔÓsÉÊ! �F¼l

ãDÕÕÖ×¥¦# <Ï� DØ-Ù¼���Ú! R[�

§Û°TÜ<ÝÞ� �iåßs<àá°� ! ¤��23�

eØÇ[�p& �

mdm-ÈG% âã�[sâã! sÏ� ]§$�E

ö�sä²­e·J" v��§þ)AS�åË×! Ï� 

æ§�)ãDgmU�çèÈ:�öéês)ë£~ì¥&

í î Ê 6F,)(HFA% ï

ð% ñòóô�¶õ! �OöUß ÷øÓù

gúôûüDý ! <°·J���EJs·

þ[�ÿ!R"! �¾�E#$s,%¤"

6F,)(HF ¶PGF&'(! �¥¦Ñ_g.£

f�)*! +Ú��,ʳ-! .`¾È¦

î/! 0�12Áõ���34" �SÐ5

=6j78¥¦��9:¸P�G·JÒ

;! 6F,)(HF �# ÷\<N�Ð0=! $"£

[>�ë" ?ö�?Ð5$ A� IJ! �@[�

yX�[R> ! $"£�è0ô�ò6

�" ý �}~Ð5¶Pj¸��yX! �L

�£RA]¬@R>XÆ�BCD" Eôí

OÏ)F4;! j>�æÌ�s 6F,)(HF ö

GÁ�# ÷�[��ee% Éxñë! 5Ú

f�Ì�æ��Hd! dÞ�s¬­ïIJ

�Ô! JeÐ��öG! �$K£ÖÓ" ý

ïð¥¦íO�mLÓ�t��M_U

ß! �Ê�L§N�OdP! QRm��

m! 0����S��mLÓ! �T.�u

Ïi_ÿ! H%KL%&M" �ñ=$í�SzU

{QVòsòé��ÖÓ! ���[ùqò

éWX_Ê��! ³�ËYû�ZÚSVò

Ç£U[" �\å_,�Új]»QVò!

¶fK]¯^_! .]`_\�[ab)

ô! B[Ó�)ô! 0�iÀ£cGd_)

ô"

ñòó¥¦Ô�sLÓ��Ñe! B�

fÚæ�fBÊgg! hhiBÊå_ijk�\�eõ" �=

§«l�%¤s�Jm�En$! �H�Ë£��op! �1�

ûw��pæjqr5sw�R~! %mEt$s,%¤�¢£

�¾"

!"!" ! ! "#$%&%'()*+,-

!!uuvv����

ÈÈwwxxèè""

!!yyzz}}{{ !!"" ||ºº!! uuvv\\EEJJ��SS

llÁÁëë33""

!!åå��§§uuvv��

��xxff��[[��__

OO66}}""

!!""##$$ !!"" %%&&''(())

OOzzuuvv���� ´JJ((MMEE ��OO��

77NN%%77 ((PP%%QQFF QQ((,,&& §§~~]]��UUßßÚÚ%%ww

LLÓÓ!! ÓÓeeååëëss��RR��ÚÚ����ååxx

³³èè!! ññÔÔ������ffåå��hh���� ##

÷÷åå��ëë!! dd¿¿ JJ((MMEE"" ýý LLÓÓffåå��

ññxxff66��ôô HHRRSS HH%%MMFF §§..OO ??2211 OO AA

__OOss JJ((MMEE nn¶¶����!! ÀÀ��ççDD66

}}!! ¯SS����ss������RR��

����ýýKK]]��!! ��ññ¥¥¦¦__

OO����[[ÖÖÓÓôô����""

ííOOHHHH]]��ss JJ((MMEE!! ffgg

ee]]��UUßßÇÇÈÈ��77!! ��¥¥¦¦��

}}��±±��ddÍÍAA!! ��--��llîî]]

��RRÎÎ !! LLEEJJ[[__ÖÖÓÓssBB

��!! ��îîRR}}>>"" OOPP��SSff¼¼

UUßßë뤤 TT))QQFF&&%%77%%7788 >>yyzz}}ss��DD!! ��

����ÁÁ��## ÷÷��DDëë����!! 66%%7788 ��[[ii__

ÕÕôô%% ëë��"" ýý

[[]]������==ÛÛuuvv¥¥¦¦[[]]����ööeecctt��<<__%%

¤¤UUßß!! µµ§§}}JJss!! ��»»EEJJîî����OO

����uu"" ��SSzz}}ûû��DDff§§���� 66%%7788 ÖÖ

ÓÓ !! MM [[ zz {{ �� �� ss �� �� UU !!,,%%QQEE))

´UU!! !! jjÄÄ>> UU !!,,%%QQEE)) RRææss��\\EEJJ

��SSllÁÁëë33!! ##åå  zz}}�� ## ÷÷++FF ((--

,,FF%%&&&&88 QQEEEEVV!! ,,FF%%&&&&88 WWRR))))88&& ýý

��SSííÆÆOO��··JJÂÂKKii¡¡����ÅÅ!!

��ññöö��îOO����$$ uuvv����¥¥¦¦¯SS

dd¢¢mmJJ����ÁÁLLë룣¤¤!! ��EEJJccLL¥¥

¦¦nn !! XXPPînnrrõõ�� !! OO������ ¨

©©!! ������OOççnnPP����"" ))SSöö��ÝÝ��

ÚÚ!! ��ÇÇ33��## ÷÷DD LL%%))KK KKEE SS&&%%))&& ýý

íîÊ>Eêø

ÓùÌ�"

!!""##$$%%&&''(())**%%

Ϫ«�OSòͬs­)! DIòÖg®j¯" �M

íO�\P4°I fÑ°Ê�°±>°!ûF]1! #\

²½³.´µ�ÇP�Ϫ«±¯Ê�iì! ª«¥¦�|

2e! ñE×i�¶¶��·¸¹! l¿EJ�º¶¶»"

ª«ñ\¶¶L|òé.! l�5ç¼�! )Si�¶¶�

½�¾$ ²�# ÷d¿æ¯ÀÁ" ý �»ª«ÂÃP

4�]»´µ�Ç£±¯_"

�SÄÅm�Æ4.! EJnÓ�H�Ç! �ÈíO§

"Éì�" ª«�# ÷ʪsìd�k¥k§! �ËëÿÊ

�.ÇÌʪ! dëµÑ��J! ëÖÓ�ÍEJÎì�!

µ¡ñ�EJW? 66" ?¬Õ�ϳtÐ{Ñ$ ¸ ¬Õ�³d

¿ë�ÒÓ! �»dëIsÔÕ! Bg®_ÑlÅî�þ

ë" OP�Öb×ÄʪuØ! §Ù]Ô�­)! ¬ÕÚ�

£º XXDY Ûܺ�Öb" ý

++,,--..//00112233

*+,-./0123

456789:;

<=>?@ABCDEFGH!

?C# ø=sÚKc�dfLf

456789:

IJ9KLMNOP

øùúEN§=%"#

#$%&'()*+

■責任編輯：盧子軒 2015年10月14日（星期三）

海外華媒年會首爾舉行朴槿惠致賀信 籲同心同德為亞洲發展聚力

新聞速遞菲律賓威塔威素貝島民眾10日報警稱發現飛機的殘骸，馬

來西亞總警長卡立12日指出，菲律賓當局經調查後確認，並未

在菲律賓南部島嶼發現疑似馬航MH370殘骸。 ■中新社天津北辰區西堤頭鎮西堤頭村的一倉庫12日晚發生爆燃。

據了解，起火地點為存放酒精等原料的倉庫，火情已被基本控

制，目前尚未接到人員傷亡報告。 ■新華社中國首列全自主化、全自動駕駛的北京燕房線地鐵車近日在

中國中車長客股份公司下線。這是中國自主開發的自動化等級

最高的地鐵車，最高運行時速80公里。 ■香港文匯報2015“中國新疆文化周”12日於塞納河畔的巴黎中國文化

中心開幕，將通過系列豐富多彩文化活動，向在法華僑華人和

法國朋友展現新疆獨特魅力，通過文化之橋，增進中法友誼，

促進交流與合作。 ■新華社中外科學家12日在美國《國家科學院學報》上報告說，他

們已經繪製出小豆的基因組草圖。這將有助於從基因水平上分

析小豆性狀，培育更多小豆新品種。 ■新華社中國海軍鄭和艦當地時間12日上午9點駛入夏威夷珍珠港，

開始為期4天的友好訪問。美國海軍官兵代表，中國駐美使館公

使吳璽、國防武官徐南烽、駐洛杉磯副總領事孫魯山及當地華

人華僑代表到碼頭迎接。 ■中新社

■出席第十屆海外華文傳媒合作組織的媒體成員代表大合照。 香港文匯報

習近平下周訪英 “黃金時代”揭序幕香港文匯報訊 綜合報道，中國外交部發言人陸慷13日宣佈：應大不列顛

及北愛爾蘭聯合王國女王伊麗莎白二世邀請，國家主席習近平將於10月19日

至23日對英國進行國事訪問。

此前澎湃新聞報道稱，早在今年6月，對英國進行正式訪問的中國外交部

長王毅就確認了習近平主席將於10月對英國進行國事訪問。王毅表示，“習近

平主席將於10月對英國進行國事訪問，這是今年中英關係最重要的日程，將成

為兩國關係發展新的里程碑。英方希望中英關係開創‘黃金時代’，我們相信

習主席的成功訪問將為這一‘黃金時代’拉開序幕。”

此次習近平訪英，距離中國國家主席上一次對英國進行國事訪問已有10

年。2005年，胡錦濤曾以中國國家主席的身份對英國進行國事訪問。

倫敦金融城盼推動金融合作倫敦金融城政策與資源委員會主席包墨凱表示，倫敦金融城歡迎習近平即

將對英國進行國事訪問。倫敦金融城希望在今後進一步推動這一領域的合作，

提升人民幣產品和服務的效率和效益，並在全球範圍內推動人民幣業務的增

長。

包墨凱表示，中英兩國近年在金融服務業領域的合作表現得尤為強勁，這

得益於兩國政府的支持，特別是人民幣國際化已經成為中英金融合作的重要內

容。這次訪問將為中英關係的長遠發展奠定堅實的基礎，有助於兩國加強更加

緊密的政治、經濟、文化聯繫。

有助政治經濟文化緊密聯繫包凱墨表示，希望在習近平訪英期間，中英兩國高層加速推進雙向經貿與

投資合作，推動兩國經濟的可持續發展。

倫敦金融城是面積約5平方公里的“城中城”，被譽為英國的“經濟心

臟”，是與美國紐約華爾街齊名的世界金融中心。這裡聚集着500多家銀行和

180多個證券交易機構。

香港文匯報訊（記者王瑤李岐山首爾電）在13

日舉行的海外華文傳媒合作

組織年會上，合作組織成員

共同發佈了《首爾宣言》。

《宣言》指出，隨着中

國綜合實力的不斷增強，海

外華文媒體不僅承擔着傳播

中華文化的重任，更肩負着

傳播中國立場，塑造中國大

國形象的歷史使命。海外華

文傳媒合作組織成員要共同

致力於建設一個公正、平

衡、合理的國際話語體系，

推動世界多元化和諧發展。

在報道中國事務上，一方面

要向海外華人展示真實客觀

的中國社會，另一方面也要

成為各國主流社會了解中國

的權威媒介，減少當地受眾

由於文化隔膜等因素對中國

產生的偏見和誤解。

《宣言》還提出，中日

韓三國在世界經濟中佔有舉

足輕重的地位，加強合作不

僅符合三國利益，也有利於

世界的和平與發展。因此，

中日韓之間應以對話解爭

端、以協商化分歧，相互尊

重、合作共贏。

《首爾宣言》籲中日韓

﹁對話解爭端協商化分歧﹂

香港文匯報

訊 據新華社

報道，由香港

文匯報發起創

立的海外華文

傳媒合作組織（Overseas Chi-

nese Media Cooperation Organi-

zation，簡稱OCM），13日在韓國

首爾舉行第十屆年會開幕大會。韓

國總統朴槿惠發來賀信，引用《周

易》中的“兄弟同心，其利斷

金”，對海外華文傳媒合作組織提

出希望，呼籲組織各成員“同心同

德，為韓國與中國，以及全亞洲的

發展積聚力量。”

香港文匯報訊綜合報道，中國國家統計局13日表示，

“十二五”期間，預計中國經濟年均增長近8%，中國經濟

社會發展仍有巨大的潛力、韌性和迴旋餘地，有條件而且完

全有能力推動經濟社會發展、綜合國力、人民生活再上新台

階。

有力推動發展再上新台階國家統計局當日發布《新常態新戰略新發展——“十二

五”時期中國經濟社會發展成就斐然》一文，文章表示，

“十二五”期間，國民經濟保持中高速增長，綜合國力顯著

增強。進入“十二五”時期，支撐中國經濟高速增長的要素

條件與市場環境發生明顯改變，潛在生產率趨於下行，與此

同時，“三期疊加”的影響不斷深化，經濟面臨較大的下行

壓力。面對困難和挑戰，黨中央、國務院把握規律，積極作

為，向改革要動力，向結構調整要助力，向民生改善要潛

力，激活力、補短板、強實體、控風險，確保了經濟增長換

擋不失勢。

其中，經濟增長保持中高速。2011-2014年，國內生產

總值年均增長8.0%，由高速增長轉為中高速增長。分年度

看，2011年比上年增長9.5%，2012、2013年均增長7.7%，

2014年增長7.3%，2015年上半年增長7.0%。“十二五”期

間，預計中國經濟年均增長近8%，不僅高於同期世界2.5%

左右的年均增速，在世界主要經濟體中也名列前茅。

人均國內生產總值穩步提高。2014年，中國人均國內生

產總值46629元，扣除價格因素，比2010年增長33.6%，年

均實際增長7.5%。根據世界銀行數據，中國人均國民總收入

由2010年的4300美元提高至2014年的7380美元，在上中等

收入國家中的位次不斷提高。

世界經濟貢獻率超四分一文章指，中國經濟總量穩居世界第二位。繼2009年超過

日本成為世界第二大經濟體後，中國經濟總量穩步攀升，

2014年達到636139億元，折合10.4萬億美元，佔世界的份

額達到13.3%，比2010年提高4.1個百分點。中國經濟對世

界經濟復甦作出了重要貢獻，2011-2014年對世界經濟增長

的貢獻率超過四分之一。

香港文匯報訊中國外交部發言人華春瑩11日在例

行記者會上就中國的《“慰安婦”檔案》此次未能列入

聯合國教科文組織世界記憶名錄答問時表示，教科文組

織國際諮詢委員會根據有關規定，鼓勵有關國家聯合申

報，中方將認真考慮和研究教科文組織的意見。

華春瑩說，聯合國教科文組織日前向中方反饋了

《“慰安婦”檔案》申報世界記憶名錄的意見：除中方

外，還有其他國家也是“慰安婦”問題的受害國。教科

文組織國際諮詢委員會根據世界記憶名錄申報指南的有

關規定，鼓勵有關國家聯合申報，並將於2017年舉行的

下屆會議上對該項申報進行評審。華春瑩表示，中方將

認真考慮和研究教科文組織上述意見。

香港文匯報訊據中通社報道，中國國家航天局的最新消

息披露，中美兩國9月底在北京召開首次民用航天合作對話會

議，標誌着中美政府間民用航天合作對話機制已正式建立。

專家指，中美民用航天正式建立對話機制，對實現兩國

在“平等互利”原則下開展航天合作具有積極意義，也為雙方

在航天相關領域增進相互了解和信任開闢了新的渠道。

香港文匯報訊 據新華社報道，中國科學家12日發表的一項新

研究顯示，全球變暖將導致東亞夏季風雨帶北移，從而給中國北方

帶來豐富的降水，逆轉當地自上世紀70年代以來的乾旱局面。

這項成果發表在新一期美國《國家科學院學報》上，並被該期

刊評為亮點文章。

論文通訊作者、中科院地質與地球物理研究所研究員楊石嶺表

示：“簡單地說，就是過去幾十年北方的乾旱化是短暫的。從地質

記錄看，全球變暖一定會使東亞夏季風雨帶向西北推進，從而極大

地改善中國北方的生態環境，惠澤數億人。”

中國“十二五”GDP年均增長料近8%楊潔篪訪日與安保局長對話

香港文匯報訊綜合報道，中日兩國12日發佈

消息稱，中國國務委員楊潔篪於13日至14日在東

京與日本國家安全保障局長谷內正太郎對話。日經

新聞網評論說，這是楊潔篪任國務委員以來首次訪

日，將通過高級別磋商摸索改善中日關係的突破

口。

摸索改善中日關係突破口日本共同社稱，兩國希望通過一系列會談，

為實現更多對話創造條件。日本時事通訊社報道

說，雙方將會以日中面臨的政治問題為中心磋商，

努力通過對話建立信賴關係。據報道，楊潔篪14

日將以禮節性拜訪的形式與日首相安倍晉三會面。

中國外交部發言人華春瑩12日說，楊潔篪同

谷內舉行第二次中日高級別政治對話是兩國間機制

性安排，是兩國加強高層戰略溝通的重要舉措，有

助於積累共識，管控分歧。

日本公明黨黨魁訪問北京另外，日本公明黨黨魁山口那津男13日啟程

前往北京訪問。日本傳媒稱，如果能實現與中國國

家主席習近平會談，山口將轉交首相安倍晉三的親

筆信。

據報道，山口此行是為最快於10月底在韓國

舉行的日中韓首腦會談、以及有望同一期間舉行的

安倍與中國國務院總理李克強的會談鋪路。山口在

機場會見記者時表示：“對公明黨來說，創造實現

日中兩國首腦會談的環境是作為執政黨的責任，希

望能起到改善兩國關係的作用。”

“慰安婦”落選世界記憶名錄 中方研聯合多國再申報

專家︰全球變暖將逆轉華北旱局

中美建立民用航天合作機制

■韓國《亞洲經濟》社長郭永吉（左四）代表合作組織成員，與香港文匯報董事總經理歐陽曉晴（左三）簽署版面合作協議。 香港文匯報

■《首爾宣言》

■內蒙古上月因旱災造成的草原枯黃。 資料圖片

重要新聞

這是首次有全球華文媒體在韓國首爾舉辦

年會。本屆年會共有來自世界五大洲20

多個國家和地區的近百位海外華文媒體代表出

席，以“全球華媒齊聚韓國促東北亞經濟一體

化”為主題，探討在中國“一帶一路”戰略對

接韓國“歐亞合作倡議”大背景下，海外華媒

的作為與前景。與會期間，海外華文傳媒合作

組織共同發表《首爾宣言》（見另稿）。

中韓將建立2000億文化基金韓國文化體育觀光部二次官金鐘先生在開

幕大會宣讀朴槿惠賀信。韓國國務總理黃教安

以視頻講話形式發表致詞。朴槿惠於賀信中表

示，近年來在“漢風”和“韓流”的影響下，

兩國正在迎來文化交流的新時期，兩國國民的

心也越來越近。朴槿惠在賀信中透露，中韓兩

國將建立2000億韓元（約11.08億人民幣）規

模的風險基金，用於投資兩國文化內容、軟件

和消費品等領域。兩國還將共同製作文化內

容，探討出口至全球市場的方案。

韓國總統朴槿惠發來賀信，引用《周易》

中的“兄弟同心，其利斷金”，對海外華文傳

媒合作組織提出希望，呼籲組織各成員“同心

同德，為韓國與中國，以及全亞洲的發展積聚

力量。”

駐韓大使：世界看重中國分量中國駐韓大使館總領事董敏傑專程前來出

席開幕大會，並宣讀中國駐韓大使邱國洪向大

會發來的賀信。

賀信指出，世界各國普遍看好中國的發展

前景、看重中國的戰略分量。希望廣大海外華

文傳媒把握歷史機遇，進一步加強與所在國主

流媒體的聯繫交流，更加自覺地弘揚中華文

化，更加積極地服務海外僑胞，為推動中華文

化走向世界、增進中國與世界的了解和友誼作

出更大貢獻。

韓國國務委員黃教安以視頻講話的形式向

合作組織成員致以問候；韓國國會外交統一委

員長羅卿瑗、中國駐韓大使館總領事董敏傑等

也專程來到會場，出席大會開幕式，並發表致

詞。

韓國國會外交統一委員長羅卿瑗、韓國國

會議員朱昇镕、韓國文化體育觀光部副部長金

鐘等出席了開幕大會。

與會的華文媒體代表分別就新媒體時代下

的華媒經營策略、海外媒體對“一帶一路”的

影響、展望華文傳媒對國際影響力等話題進行

了深入探討交流。

海外華文傳媒合作組織是由香港文匯報發

起創建和主導的世界性媒體組織，目前已發展

成為擁有89家成員、聚合平面媒體、電子媒

體、網路媒體等多種傳播方式的傳媒力量。

山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年10月14日（星期三）香港新聞

香港社團領袖深圳創新科技產業考察團12日午到資

訊通信企業華為參觀，了解他們的產業及發展情況。在

參觀期間，當主持人展示一款模擬單車電動遊戲時，團

員們均對此顯得興致勃勃，團長陳永棋更“身先士

卒”，騎上單車試玩遊戲，一顯身手。但不知道棋哥是否太久沒有騎單

車，還是不熟悉遊戲的路面情況，在遊戲中接連“炒車”，逗得在場團

員們哈哈大笑。 ■香港文匯報記者 姚嘉華 深圳報道

香港文匯報訊 (記者黃偉漢 深圳報道) 深圳創新及科技發展亦有

利香港推動環保交通。深圳市長許勤12日表示，比亞迪的電動車生產

和銷量全國第一，深圳市政府計劃3年內將全部巴士改用電動車，進一

步降低廢氣排放。比亞迪董事長王傳福亦指，今年底會向深圳市政府交

付3,600部巴士，亦願與香港在公共交通上合作。

許勤12日在陪同香港社團領袖深圳創新科技產業考察團考察國地

龍頭汽車企業比亞迪時提到，現時比亞迪新能源汽車在內地市場佔有率

約30%，深圳市計劃未來3年將1.5萬輛公共交通工具逐步換成電動

車，強調有利降低廢氣排放量。

王傳福：望合作發展電動巴王傳福亦在會上說，國內越來越關注改善霧霾天氣，而深圳市一直

致力推動使用電動車，他看好深圳在新能源汽車方面的發展。他提到，

年底將有3,600輛電動大巴交付深圳市，又指早前配股集資150億元人

民幣，用於加強電動車投資，公司生產的電動巴士亦已銷售到超過20

個國家，包括日本和英美等地。他認為，香港亦適合發展電動巴士系

統，期望能和本港加強相關方面的合作。

棋哥騎“單車”逗樂團友

許勤推介電動車減排

(*

■陳永棋試玩單車電動遊戲。 鄭治祖攝

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）深

圳市委書記馬興瑞12日晚在歡迎“香

港社團領袖深圳創新科技產業考察團”

成員的晚宴上致辭。他表示，深圳過去

35 年能創造經濟奇跡，香港功不可

沒，又指在“一帶一路”和自貿區建設

等國家戰略下，深圳蘊含着巨大的發展

機會，呼籲香港各界積極加入深港發

展，共享機遇、共創未來。

深圳創奇跡 香港功不可沒馬興瑞致辭時表示，一直以來，

香港中聯辦對深圳的發展十分關心和支

持，香港各界、尤其是愛國愛港社團始終心繫深港、服務深

港，在促進深港兩地經濟貿易、文化交流、社會民生等領域

的合作作出了重要的貢獻，“深圳過去35年能夠創造奇跡、

創造輝煌，你們的功勞不可磨滅。”

他續說，深圳是已故國家領導人鄧小平親自倡導設立的

經濟特區，也是祖國內地改革開放的窗口、試驗田、排頭兵

和示範區，過去35年實現了長足發展，今天也充滿了生機與

活力。他舉例指，今年以來，在全球經濟持續低迷的情況

下，深圳經濟繼續保持了平穩、健康的發展，1月至9月份全

市生產總值（GDP）同比增長8.7%，地方財政預算收入同比

增長30.3%。

馬興瑞指出，在新的發展時期，創新驅動發展、“一帶

一路”和自貿區建設等國家戰略的深入實施，經濟特區、國

家自主創新示範區、前海深港現代服務業合作區、前海蛇口

自貿片區的多種優勢，為深圳新時期發展注入了強大動力，

當中也蘊含着巨大的發展機會。

他強調，深港兩地相連相依，長期以來保持着良好的合

作關係：截至2014年底，港商投資深圳的項目累計達49,300

個，實際投資金額達到576億美元，佔全市65%；2014年深

圳外貿進出口總額達到4,877億美元，其中約30%是通過香港

實現；經深圳出入境內的香港居民達到1.5億次人次。他認為

深港在新時期的合作，繼續延續了過去的良好勢頭。

落實國家戰略 同創更大發展馬興瑞表示，為進一步促進深港合作，自己從今年3月擔

任深圳市委書記以來，已兩次率團訪問香港，拜會特首梁振

英、中聯辦和部分企業、機構的代表，就完善高層會晤機

制、深化合作、加快跨境基礎設施建設、推進深港合作區開

發建設、優化通關效率與環境等達成了新的共識。

他說，自己深刻感受到香港各界對新時期深港合作寄予

了很大期望，非常期待香港各界能夠積極加入，共享機遇、

共創未來，而這次考察團為深港合作又提供了一個新的契

機，深圳未來會落實好國家戰略，更務實推進深港合作，攜

手創造更美好的未來，為“一國兩制”作出新的貢獻。他希

望中聯辦及愛國愛港社團一如既往關心、支持深圳發展，把

經濟特區辦得更好，“我相信有大家的積極參與、鼎力支

持，香港和深圳一定能在新起點上實現新的、更大的發

展。”

一、正如鄧小平所說，“發展是硬道理”

二、把政府到民間的主要精力，都集中到經濟民生上

三、創新推動是一個地方獲得核心競爭力最關鍵因素

深企科技先進 社團領袖讚歎

香港社團領袖深圳創新科技產業考察團12日考

察深圳創新及科技發展。中聯辦主任張曉明

和副主任林武擔任考察團顧問，全國政協常委、福

建社團聯會永遠名譽會長洪祖杭任名譽團長，全國

政協常委、廣東社團總會主席陳永棋任團長。副團

長包括全國政協文史及學習委員會副主任、香港義

工聯盟主席譚錦球，全國政協教科文體衛委員會副

主任、福建社團聯會主席吳良好，全國政協委員、

廣西社團總會會長鄧清河，港區全國人大代表、香

港島各界聯合會理事長蔡毅，全國政協委員、九龍

社團聯會理事長王惠貞，港區全國人大代表、新界

社團聯會理事長陳勇。

訪比亞迪華為等科技龍頭考察團12日行程緊密，先後到訪多個深圳龍

頭創科企業總部，包括位於深圳坪山的汽車企業比

亞迪、位於坂田的資訊通信企業華為。考察團又到

訪前海及蛇口自貿區，聽取香港科技大學畢業生汪

滔創辦的大疆無人機公司，以及中國最大特種計算

機企業研祥集團介紹企業情況。

考察團並與深圳市市長許勤和深圳市科技創

新委員會主任陸健交流深圳創科經驗，晚上則與深

圳市委書記馬興瑞晚宴會面，親切交流。

寄語港青年要感恩要愛國張曉明在工作晚宴致辭時表示，12日經過了

一天緊張而充實的考察活動，包括參觀比亞迪等企

業後，令他大開眼界，既覺矚目，也很有啟發。他

指出，比亞迪發展得那麼快、與祖國同成長，是因

為得益於祖國的發展，比亞迪創辦人王傳福當初選

擇來深圳創業，是因為深圳有非常好的創業環境。

他坦言，對於香港的年輕人，他經常強調要感恩、

要愛國，“我這句話都是真實感受，也是肺腑之

言。”對香港今天的現況，特別是對年輕人，也是

有積極意義的。

張曉明續說，人們以前談到香港的成就時，

經常形容香港以彈丸之地獲取很多“世界第一”，

這是以前為香港感到驕傲的地方；但是經過12日

以一天有限的時間，參觀了幾間企業，就知道深圳

也已經創造了很多“世界第一”，而且還有很多同

樣創造了“世界第一”的企業，大家還沒有時間去

看。他說，這種變化說明了三點：

第一，正如鄧小平同志所說，“發展是硬道

理”；

第二，是現在香港特別強調的，我們一定要

把政府到民間的主要精力，都要集中到經濟民生

上；

第三，創新推動是一個地方能夠獲得核心競

爭力的最關鍵因素，“我想這些對我們香港來的朋

友，都是有借鏡意義。”

深港攜手譜寫“新雙城記”張曉明強調，香港和深圳都有優勢，香港擁

有很多國家其他地市無法比擬的優勢，而深圳也有

深圳的優勢，“最好辦法就是兩個城市優勢互補，

共同面向國際，去拓展我們的發展空間。”

張曉明又說，他不能說深圳很快就會超越香

港，也不太好說一定希望香港遠遠和繼續領先於深

圳，“比較好的辦法是兩個城市並駕齊驅，跟國家

的發展結合得更加緊密，攜手譜寫新的雙城記。”

提3點寄語 引述鄧公“發展是硬道理”勉港

集中精力振經濟創新提升競爭力

張曉明：

張曉明“三點”寄語港發展

香港文匯報訊（記者 黃偉漢、姚嘉華 深圳報道）由香港各界約五十多位社團領

袖組成的考察團，12日到深圳考察當地創新及科技發展。擔任考察團顧問的香港中聯

辦主任張曉明，與社團領袖共同參觀多間內地領先企業後提出三點寄語，給香港思考

借鑒：第一，“發展是硬道理”；第二，香港一定要把主要精力集中到經濟民生上；

第三，創新推動是一個地方能夠獲得核心競爭力的最關鍵因素。他認為，香港和深圳

各有優勢，最好的合作辦法是兩個城市優勢互補，共同面向國際，拓展發展空間，

“兩個城市並駕齊驅，跟國家的發展結合得更加緊密，攜手譜寫新的雙城記。”

持 香港各界 尤其是愛國愛港社團始終心繫深港

■深圳市委書記馬興瑞。 鄭治祖攝

■張曉明、許勤 (前排右二) 和團員聽取王傳福介紹比亞迪業務。 鄭治祖 攝

■張曉明、許勤、王傳福等和考察團成員在比亞迪大樓前合影留念。 鄭治祖 攝

約 50 位香港社團領袖組成的

“深圳創新科技產業考察團”12日

先後到訪多個深圳龍頭創科企業總部，包括位於

深圳坪山的汽車企業比亞迪和位於坂田的資訊通

信企業華為，並到前海及蛇口自貿區了解當區發

展情況。團員們均對新型企業產品大感興趣，細

心聆聽主持人介紹，並紛紛拿出手機拍照留念。

比亞迪洗掃車貢獻大閱兵在當天早上參觀比亞迪總部時，比亞迪董事

長王傳福為團員們逐一介紹他們的新型電動車款

式，當中包括房車、巴士等，團員們更可進入巴

士窺看內裡奧秘。但最令團員感興趣的，莫過於

該公司曾於今年9月3日國家抗日戰爭勝利70周

年貢獻的洗掃車。王傳福介紹指，比亞迪純電動

洗掃車T8作為閱兵儀式的先行部隊，率先亮相

並負責當日的路面清洗工作，他更風趣地指：

“經過洗掃車的清潔後，士兵們的白手套放在路

面上擦，也不會染黑半點。”惹得大家哈哈大

笑。

參觀華為讚手機媲美蘋果團員們下午再到華為公司參觀，並到前海及

蛇口自貿區了解當區發展情況。在參觀華為時，

團員們對他們生產的手機可說是“機不離手”，

不停試用手機的功能，並讚歎手機的造型美觀，

笑指：“絕對同APPLE有得比。”

其後，他們到前海及蛇口自貿區，聆聽當區

兩間企業研祥智能科技公司及大疆科技公司，分

享他們創業及營運過程。

其中，大疆科技公司2006年由當時香港科

技大學學生汪滔成立，專業研發航拍機，公司創

業至今只有9年，銷售範圍已擴展至全球，年產

值也高達60億元人民幣。團員們聽畢分享後，

均指香港實在擁有不少創科人才。

■香港文匯報記者 姚嘉華

馬興瑞籲深港共享機遇

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年10月14日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

學者指藍營“換柱”為時已晚臨全會定於周六舉行 洪否認5億退選說

香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 綜合報道） 中國國民黨12日召開

工作會議，會中決定將於17日下午2時在台北孫中山紀念館召開臨

時全體黨代會（臨全會），主題為“凝聚共識、團結勝選”，預料

屆時將廢止國民黨“總統”參選人洪秀柱的提名資格，改徵召國民

黨主席朱立倫參選。不過島內學者並不看好國民黨這一“臨場換

將”的大動作，認為“換柱”已經擊散民心，為時已晚。

香港文匯報訊 中國國民黨“總統”參選人

洪秀柱表示，參選的3個理由是要翻轉歷史傷

痕、拿回話語權及改變舊政治。

據中央社報道，洪秀柱在社群網站臉書

（facebook）轉發“女人迷”網站報道，根據報

道，洪秀柱表示，九合一敗選後國民黨士氣垮

了，其實她很高興黨內有初選機制，她想利用初

選抓回話語權，單純想樹立典範。

被質疑沒有民主進步黨“總統”參選人蔡英

文努力8年的背景，也沒有明星政治人物光環，

要倚靠什麼拉攏民心？她說，她想改變傳統選

戰，“別人批評我條件不足，我通通承認，問題

是我們可不可能透過這次選舉扭轉一些東西？”

洪秀柱表示，她在意的是沒這些條件下還能不能

爭取到人心。“我是民意代表出身，我懂傾聽民

意”。

她說，“換不換柱、參不參選已經是後

話”，“在我對這個黨還有期許時，我會用各種

方式想辦法讓它改變。改變的方式有很多種，這

個行不通，再試就行了”。

■17日的臨全會將決定洪秀柱還能否擔任國民黨“總統”參選人。

資料圖片

洪秀柱：參選為拿回話語權

外界預料屆時臨全會將正式“換柱”，可能會以表決的方式通過徵召朱立倫參

選。對此，國民黨文傳會主委林奕華說，會中並未討論相關程序，但當天沒

有其他議程，只會處理7日中常會的提案。

洪秀柱將在會中講話對於海外黨代表認為通知開會的時間太急促，影響公平性，林奕華說，根據

“人民團體法”的精神，只須在開會前一天通知，相關做法完全符合法律規定。

根據了解，在邀請對象、召開程序等方面，臨全會與全代會都相同，屆時馬英

九、朱立倫、洪秀柱都將在會中發表談話，關於“換柱”與否以及洪秀柱的發言

都備受各方矚目。

泛藍料10月底整合台灣中國文化大學政治系教授楊泰順接受記者採訪時提出，“‘換柱’已擊

散了民心，挽回頹勢已然無望”。除此以外，他也表示所謂“國親聯手”不是不

可能，“但‘泛藍大整合’完全沒有對親民黨‘立委’得票有益處，因此是否能

執行，仍是未知數。”

“美麗島電子報”副董吳子嘉在接受香港文匯報記者專訪時亦透露，國民黨

想要在短時間內重新打出“背水一戰”的氣勢，難度很高。因此他透露，據國民

黨中常委的消息，將在周六臨時全代會後盡快進行“泛藍大整合”，10月底前朱

立倫、王金平將和親民黨候選人宋楚瑜形成戰略同盟，以挽回目前選舉中的頹

勢。

洪秀柱當晚參加國民黨籍“立法委員”徐少萍的家族慶生宴，她說，有人說

黨部已經和她講好退黨給5億，“5億就退？我只值5億啊？太少了啦。”洪秀柱

說，這實在是個笑話，是對她人格最大的侮辱，她一路以來已經受盡冷嘲熱諷，

無法接受這個說法。

節後陸客赴台遊未降溫香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 福州報道）

“十一”黃金周一落下帷幕，許多旅行社的出

境遊價格也應聲跳水。不過記者了解到，福建

赴台遊價格仍堅挺，陸客參團名額依舊緊俏。

據悉，黃金周剛過，出境自由行價格便明

顯回落，其中，馬爾代夫、沙巴、峇里島等熱

門海島價格降幅達近50%。相比各大出境遊線

路紛紛跳水的情況來看，赴台遊價格卻絲毫未

受影響。記者從福建幾大旅行社獲悉，其中福

建康輝旅行社“福州直航台北往返品質團”價

格和節前相同都是5,980元人民幣，而“小三

通”部分，“平潭海峽號”+廈金“小三通”

也需3,799元人民幣。目前發團時間都在本月

下旬或以後，且部分團早在節前便已開始接受

報名，並未受黃金周節後出境遊“跳水”影

響。

個人遊部分，大陸旅行社協助的入台證辦

理，已使用到10月16至17日的配額。而隨着

氣候不再炎熱，也無颱風打擾，許多大陸民眾

對秋日台灣自由行仍然興致十足。

台教練機殉職軍官公祭香港文匯報訊 台灣空軍AT-3教練機殉職飛

官王勁鈞、黃俊榮12日上午在高雄舉行聯合公

祭，台灣地區領導人馬英九南下弔唁並慰問家

屬，場面哀悽。

據中通社報道，聯合公祭在高雄岡山空軍官

校體育館舉行，“國防部長”高廣圻頒贈獎章、

追晉暨頒授旌忠狀，王、黃二人分別被追晉為中

校及上尉。黃母含淚領證，黃父哭倒在前來慰問

的馬英九身上，王父則在播放兒子生平事跡時痛

哭，場面動容。

公祭典禮結束後進行啟靈儀式，並由4架

AT-3教練機進行編隊衝場，向兩位殉職飛官致

敬意及追思，隨後由家屬及空軍官兵護衛骨灰

暫厝台北碧潭空軍公墓。

9月22日中午11時57分，32歲的王勁鈞和

23歲的黃俊榮從岡山機場起飛，在南投、花蓮

交界山區實施“儀器飛行”訓練科目，沿着空

中走廊進入位於玉山、馬博拉斯山山區的A6空

域，進行演練時失去聯繫。經過連日搜救，26

日早上6時38分才於雷達光點消失地的西北方4

公里處，尋獲兩人殘骸，身體部分呈現焦黑狀

態。

據台媒報道，空軍AT-3自1994年以來，

已經發生過7次意外，其中4次有飛行人員殉

職。

閩供水金門工程動工 明年10月啟用香港文匯報訊（記者 黃瑤瑛 泉州報道）“福建向金門

供水工程開工現場會”12日在晉江市龍湖取水泵站施工現場

舉行。國台辦副主任龔清概、水利部副部長劉寧、海基會副

董事長周繼祥、福建省副省長黃琪玉、金門縣副縣長林德恭

等人參加該活動。

龔清概在致辭中表示，向金門供水項目在兩岸多方共

同努力下終於開工建設，晉江和金門可以說在“同講一家

話，同是一家人”基礎上實現“同飲一江水”，這充分表明

兩岸關係和平發展給兩岸民眾帶來更多實惠。

據了解，福建泉州向金門地區供水水源來自泉州晉江流

域，金門供水工程需由晉江流域金雞水閘引水至晉江龍湖水

庫，隨後由龍湖抽水泵站抽水輸水至圍頭入海點，再經海底

管道輸送至金門。

工程輸水線路總長約27.62千米，其中陸地管道11.88千

米，海底管道15.74千米，設計流量為每天3.4萬立方米，工

程總投資3.88億元（人民幣，下同）。

另外，目前泉州向金門供水的前段工程，即舊金雞攔河

閘河道的取水口引水到龍湖這一段已經於2009年建成使用，

今次開工建設的則是後段工程，即晉江龍湖取水泵站及龍湖

至入海口陸地管道部分，該段工程總投資1.29億元，建設工

期一年，預計明年10月將完工並具備通水條件。

隨着金門供水工程福建段開工，金門方面的工程進度亦

引起關注。金門縣副縣長林德恭表示，金門段將於今年底完

成工程的公開招投標，明年開工。

記者近日在福建省武平縣收藏家洪榮昌家裡看

到其收藏的一張1934年4月20日印發的“中華蘇維

埃共和國湘贛省收買谷子期票”。據了解，它屬個

別發行，存世量十分稀少，因而堪稱稀世之珍。

該期票為毛邊紙石印版，單面。上部冠名

“中華蘇維埃共和國湘贛省收買谷子”15個字；

下部有編號、發行期票的說明，落款和發行時

間。底紋為梅花圖案組成的“期票”兩個大字，

編號為002243。

據史料記載，1934年4月湘贛蘇維埃政府發

出了《為了進行收集糧食的突擊運動中給各級政

府的指示信》，提出將沒有推銷出去的公債中，

以4萬元公債鼓勵群眾交納穀子，並到期准予完

納國稅，所以就發行了該收買穀子期票。

■香港文匯報記者盧麗寬福建報道

記者近日在福建省武平縣收藏家洪榮昌家裡看

閩現罕見蘇區買穀期票

據安徽省黃山市政府網消息，安徽省太平湖水下考古12日正式

開啟。此次考古利用現代科技物探設備，對太平湖水下古城遺蹟進

行探測和探摸，為以後的文物保護規劃提供素材和依據。

黃山市黃山區具有多座千年歷史的古城，其中一些古城在上世

紀60、70年代因興建水庫被淹沒在如今的太平湖水下，古城遺蹟主

要位於太平湖水下15至28米處。此次考古以具2,200餘年歷史的廣

陽古城、龍門古鎮和央溪街為中心

展開探測和探摸。

此次水下考古是內地第三次文

物普查的重要組成部分，整個水下

探測和探摸工作將持續20天。前5

天基本為水面探測；後15天考古隊

員將潛入水下進行實地探摸。

■香港文匯報記者陳敏合肥報道

安徽啟水下探測古城遺蹟

名貴木材降香黃檀（又名黃花梨木），目前內地已成材的幾近

絕跡。10日凌晨，中科院雲南西雙版納熱帶植物園一棵樹齡達51

年、價值上百萬的降香黃檀被盜伐，還有一棵更大的受傷嚴重，尚

不知能否救活。目前警方已介入調查。

據該植物園的百香園負責人楊婷婷介紹，10日上午7時，植物

園安全保衛組兩員工巡邏到百香園時，發現3棵最大的降香黃檀中的

一棵在距地面約40厘米高的部位，分

成兩杈中的一杈被鋸斷盜走。楊婷婷

到場後，發現另一棵更大的降香黃檀

主幹上留下了兩道深深的鋸痕。

據引種這批降香黃檀的周壽青教

授介紹，紅木市場上降香黃檀每噸售

價達300萬元，被盜走的那棵估價應

超百萬。被鋸傷的那棵一旦死亡，損

失更甚。 ■中國新聞網

■香港文匯報記者盧麗寬福建報道

名貴木材降香黃檀（又名黃花梨木），目前內地已成材的幾近

滇價值百萬黃花梨遭盜伐

■太平湖水下考古現已啟動。網上圖片

■1934 年 4 月20 日 印 發 的“中華蘇維埃共和國湘贛省收買谷子期票”。記者盧麗寬攝

填科技史空白填科技史空白填科技史空白西漢織機復原

在杭州展出的這台織機是按6比1的比例由模型

復原的，研究者還製作了3D演示系統。中國絲

綢博物館館長趙豐說，它織出的紋樣與從江陵鳳凰

山漢墓和長沙馬王堆漢墓出土的織錦圖案一致，甚

至出土於俄羅斯巴澤雷克墓地的戰國時期的織錦

中，也能找到相同的圖案。

綜片編程現代科技先聲“這4台織機模型是目前發現的全球最早的提花

機模型，填補了中國乃至世界紡織史、科技史的空

白。”趙豐說，提花技術是紡織史上的里程碑，它

的核心技術就是編制提花程序，把它貯存在織機的

綜片或是與綜眼相連接的綜線上，來重複控制提花

的動作，可以說是電報、計算機等近現代科技的先

聲。

歐洲8世紀方現類似機器參加“絲路之綢”國際學術報告會的法國國家

科學院研究員多米妮克·卡爾登說，從教堂的玻璃畫

上看，歐洲在8世紀時出現了類似的機器。丹麥國家

基金紡織品研究中

心主任瑪麗·路易

斯·諾什說，公元

前2世紀的織機和

絲線等有機質文物

能完好地保存下來

且被發現，這在中

歐乃至世界考古史

上是獨一無二的。

2012年7月至

次年8月，成都文

物考古研究所和荊州文物保護中心對位於成都市天

回鎮老官山的西漢墓地進行了搶救性發掘，它們屬

於公元前157年至公元前88年。其中，2號墓出土了

4台木質提花織機模型。

正在浙江杭州西湖博物館舉行的

“絲路之綢”文物大展上，一台新製

木質織機吸引了諸多中外紡織史、科

技史專家學者的目光。它是中國文物

工作者對著名的成都老官山漢墓出土

織機模型進行深入研究後的成果，首

度向世人展現了漢代提花織機的結構

和提花編織技術，填補了世界紡織史

和科技史的空白。 ■新華社

■成都老官山漢墓出土的提花織機模型。 網上圖片■展覽現場，工作人員用復原的織機織錦。 網上圖片

■提花織機織出的錦緞。 網上圖片

患有先天性眼底黃斑變異的重慶男子羅

新，在1歲時就雙目失明。但憑借個人的天

賦和努力，他成功入圍國際最權威的鋼琴比

賽—蕭邦國際音樂大賽，獲得現場評委的

一致認可。

幼兒園老師最早發現羅新的音樂天賦，

上課教的歌曲聽幾遍就能記住旋律，還

能自己摸索着用電子琴彈奏。8歲時，羅

新正式跟着鋼琴老師蔣曦學琴。家裡省

吃儉用地供他上鋼琴課，並拿出全部積

蓄分期2年還款，買了鋼琴給羅新練習。

看不到樂譜，羅新只有摸着老師的

手腕感受每個音符的彈奏姿態。為熟練

掌握彈奏技巧，他每天至少要練6至8個

小時。經過3年的系統訓練和學習，羅新

成為當年重慶市的優秀選手，還在全國

比賽中獲得金獎。

2010年，經蔣曦老師建議，羅新自

學波蘭語並成功考上波蘭比得哥什音樂

學院繼續深造。在今年舉行的第17屆蕭

邦國際音樂大賽上，羅新成為最終進入世界

80強的10多名華人之一。“如今學生羅新的

演奏水平已讓我望塵莫及。”蔣曦說，希望

他能在比賽中獲得更好的成績。

■香港文匯報記者袁巧重慶報道

重慶盲人鋼琴師 入圍國際音樂賽

甘肅蘭州市皋蘭縣什川鎮長坡村年過六旬的農民陶世清，歷時10年用金屬棒在石板上點刻出《紅樓夢》經典片段。自小就有畫畫功底的他，將中國工筆畫跟“影雕”結合起來，用金屬棒在石板上“點刻”出《黛玉進京》、《尤三姐自刎》、《寶玉出走》32個《紅樓夢》經典故事片段。據粗略計算，陶世清每完成一幅畫面，需要敲擊1.5億點至1.6億點。完成一幅作品一般耗時11個月。

■中新社

石板刻畫■羅新(右)跟蔣曦老師一起。 香港文匯報重慶傳真

■名貴黃花梨木如今僅剩下樹樁。 網上圖片

國際新聞 山打根版■責任編輯：紀羚 2015年10月14日（星期三）

文匯娛樂娛樂頭條

諾貝爾經濟學獎

普林斯頓教授奪經濟諾獎扶貧、福利政策以至刺激消費是每個政府均要面對的難題，一旦處理不當，

有機會引致經濟放緩，甚至加劇社會矛盾，故各地推出經濟政策前，必先利用各

種經濟理論推測其結果。美國普林斯頓大學經濟學與國際事務

教授迪頓憑着對消費、貧窮與福利的獨到分析，改變當代

經濟學理論框架，影響各

地制訂政策的過程，獨得

本年度諾貝爾經濟學獎。

研個人消費 革新扶貧政策

戴爾電腦12日宣佈與私募基金銀湖聯手，以670億美元技術及儲存設備大廠易

安信（EMC），成為歷來最大宗的科技業併購。

今次收購以現金加股票進行，平均每股作價為33.15美元，較EMC上周五收市

價有19%溢價。戴爾表示，將會透過發行新股、發債及手頭現金等支付收購價，預

料交易可在明年5月至10月間完成，收購完成後新公司將在頭18至24個月內集中減

債，戴爾創辦人兼總裁戴爾，將會出任新公司的董事長及行政總裁。

雖然收購會將EMC完全私有化，但目前由EMC擁有80%股權的雲端軟件子公司

VMware，會維持上市地位。

戴爾兩年前完成私有化後，開始將業務重點轉向盈利能力更高的儲存及電腦安

全事業，收購EMC將有助戴爾進一步轉型為以企業客戶為主，有助提高公司在業界

的競爭力。 ■《華爾街日報》

香港文匯報訊（記者 余家昌）香港科技大學商學院經濟系

系主任梁兆輝表示，迪頓早期研

究主要涉及數據分析，包括需求

與消費模式，他提出的 AIDS 模型

是量度家庭消費的重要模型。

梁兆輝舉例指，早年港府向

每名港人派6,000港元，利用迪頓

的模型，便可以分析每個家庭會

如何花這筆錢，例如有多少花在

食物、娛樂或交通等。不過他指

出，由於香港對家庭收入和消費

物價開支(CPI)的統計並非劃一進

行，所以無法應用迪頓的研究。

梁兆輝表示，AIDS 模型非常

全面性，有助解決宏觀經濟學對

收入如何影響消費的疑問，提出

後引起學界關注，不過由於相關

研究已經“做得太多”，所以近

年已經比較少學者研究。梁兆輝

笑言，當年迪頓提出 AIDS 模型

時，還未出現愛滋病(英文簡稱

AIDS)，不過現在再用這個名字便

會很怪。

任期刊編輯 學界地位高近年迪頓研究重點轉往微觀發展

(Micro-development)，從很多非洲國

家收集數據進行研究。梁兆輝表示，

迪頓在經濟學界地位甚高，由於他是

著名經濟學期刊的編輯，所以不少人

也認識他，深受尊敬，獲得諾貝爾獎

也是實至名歸。

迪頓1945年於英國蘇格蘭愛丁堡出生，擁有英國和美國雙重國籍。他在1974年取得劍橋大學博士

學位，1983年起任教普林斯頓至今，是微觀經濟學大師，近年一直是經濟諾獎的大熱門。

迪頓歷年研究眾多，評審委員會特別提出最重要的3項，分別是1980年與英國經濟學家米爾鮑爾

研究消費者對各項物品需求的分配，並提出“近乎理想需求系統”(Almost Ideal Demand Syetem，簡稱

AIDS)模型；1990年時研究消費與經濟產出；以及近年利用發展中國家的家庭消費數據，評估各地生

活水平、福利及貧窮狀況。

改變總體經濟計算方式市場可供交易的貨品種類繁多，消費者如何分配有限的收入，購買所需物品，成為微觀經濟學一

大論題，其中消費稅影響整體物價、福利影響部分人士收入，對個體消費影響不容忽視。迪頓假設消

費者的選擇建基於功用極大化，並在恩格爾曲線(Engel curves)理論的基礎引入“價格”變項，從而探

討消費稅和福利政策如何改變不同物品需求，再推斷各社會階層所受影響。委員會形容，要評估

某種貨品的需求如何受整體貨品價格及個人收入影響，AIDS模型是一項既彈性又簡單的方式。

經濟學家過去評估一地經濟產出時，只以經濟體的總收入與消費數字作基礎，但這變相假

設所有人的收入會隨總體上升，與實際情況不符。迪頓提出應把社會中不同個體的入息與消

費分開計算，最後才相加，以反映不同個體的差異。新計算方法的結果與此前截然不同，

自此改變宏觀經濟學界計算總體收入、消費及儲蓄數據的方式。

助重新界定貧窮人口迪頓近年轉為研究發展中國家，嘗試通過家庭調查理解消費模式，認為這

較收入數據更能觀察經濟發展的機制，亦有助界定貧窮人口。他的研究揭示

外界評估不同地區貧窮問題時的盲點，亦從家庭角度提供收入與營養，以

至家庭內部性別不平等一類課題，帶領經濟學進一步由總體數據轉向深

入的個體研究。

委員會指出，要制訂增進社會福祉和減少貧窮的經濟政策，必

先了解個體的消費選擇，迪頓在此方面貢獻良多，亦有效連結理

論與數據，還有個人行動與總體經濟結果。委員會秘書長佩爾松

表示，迪頓的研究影響重大，印度政府更在其影響下，改變界

定貧窮的方法；學術上，他同樣影響深遠，革新當代微觀、

宏觀及發展經濟學理論，今年的獎項相信有助提升應用經

濟學的地位。 ■《衛報》/法新社/諾貝爾獎網站

港學者：

美國息口走向持續不明朗，聯儲局本月

底將再次議息，市場預期加息機會偏低。聯

儲局副主席費希爾11日在秘魯利馬出席國

際貨幣基金組織(IMF)年會相關活動時，表

示局方正審慎評估是否加息，過程會考慮到

外圍經濟，包括加息對新興市場的影響。

年底前加息預測未變市場原本預測聯儲局於9月加息，然而

局方最終因環球經濟不明朗暫緩決定。費希

爾承認近期的議息聲明將較以往多着墨海外

經濟，原因是海外貿易及資金流動情況，對

美國經濟的影響與日俱增，但強調它們對聯

儲局政策影響有限。

費希爾提到最近美國就業數據令人失

望，聯儲局會密切注視，但沒明確改變年底

前加息的預測。

■《華爾街日報》/英國《金融時報》/法新社/路透社/CNBC

:加息考慮新興市場聯儲副主席 戴爾670億收購EMC破紀錄

AIDS模型可分析港“派糖”後消費 迪頓著作迪頓研究範疇主要是微觀經濟學，目前研究重點

是富國和窮國中影響民眾健康的因素，以及如何在全球範圍內衡量貧困程度，他的5本主要著作分別是：

1980年︰《Economics and ConsumerBehavior》

作者將二元理論應用在福利經濟及計量經濟學分析上，解釋消費者行為。1992年︰《Understanding Consumption》經濟學家一直致力了解儲蓄及消費模式，不論微觀或宏觀經濟學家，均將注意力放在家庭消費上，此書便介紹當年相關研究，強調微觀及宏觀經濟學互動。1997年︰《The Analysis of Household Surveys:

A Microeconometric Approach toDevelopment Policy》

回顧15年來利用電腦分析家庭消費的數據，簡介調查問卷製作方法、分析數據時最有用的計量經濟學工具，以及調查結果對發展經濟政策帶來的問題。2005年︰《The Great Indian Poverty

Debate》這是一份論文著作，研究1990年代印度貧窮問題。2013 年 ︰ 《The Great Escape: Health,Wealth, and the Origins of Inequality》（中譯名：《逃離不平等：健康、財富及不平等的起源》）深入解釋各國健康及財富的發展史及模式，並提供協助落後國家的方法，書中特別指出外國經濟援助無助解決窮國的問題，反而會窒礙改革。

迪頓簡歷出生日期及地點：1945年10月19日於英國愛丁堡國籍：英國及美國學位：1974年獲英國劍橋大學哲學博士現職：美國普林斯頓大學經濟學及國際事務教授

過往主要職位：1967年至1968年：英倫銀行經濟情報部1979年至1980年：美國普林斯頓大學客席教授1989年至1992年：世界銀行運輸、稅收及生活標準顧問1990年至1991年：劍橋大學邱吉爾學院海外會員2006年：國際貨幣基金組織(IMF)客席學者

主要獎項及榮譽：1971年：劍橋大學史蒂文森獎1978年：計量經濟學會弗里斯獎首屆得主2009年：劍橋大學菲茨威廉學院榮譽會員、美國經濟學會會長2014年：列昂季耶夫獎2015年：諾貝爾經濟學獎

■迪頓憑着對消費、貧窮與福利的獨到分析，奪得今屆諾貝爾經濟學獎。 網上圖片

■迪頓希望通過自己的研究，能改善窮人的生活。 網上圖片

聯儲局副主席費希爾

迪頓獲獎後表示，對諾貝爾委員會肯定有關窮

人的研究感到高興。他稱自己關心全世界的窮人，

以及如何能讓他們過好日子。他預計全球極端貧窮

人口會繼續減少，但強調不想“盲目樂觀”。談到

歐洲難民危機時，迪頓指當中有歷史原因，富裕國

家在過去數百年間只顧自己發展，將貧窮國家拋在

腦後，這些國家的民眾於是想前往富國尋求更好生

活。

迪頓認為，長遠而言，減少落後國家窮人數目

可解決難民問題，當務之急則需穩定戰亂地區的政

局。分析指，法國經濟學家皮凱蒂去年推出《21世

紀資本論》後，經濟學界開始關注貧窮及不公平現

象，而迪頓的理論聚焦這些問題，因此頒獎給他可

減少爭議。 ■美聯社/《衛報》

轟富國只顧自己致難民危機

■迪頓批評富國忽視對窮國的幫助，導致難民危機的出現。 路透社

中國專題 山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年10月14日（星期三）

中國新聞財經新聞

據南京市仲裁委員會秘書長夏鳴介紹，南

京港澳仲裁院為南京市仲裁委員會下屬

的一個專門仲裁機構，專事涉港澳商事糾

紛。這種專門服務港澳企業的仲裁機構，在

內地還是第一家。

仲裁員名單有待公佈夏鳴表示，南京港澳仲裁院有幾個最大的

創新之處。一是 30 多名仲裁員

中，有一半是港澳地區的專業人士

來擔任，目前，仲裁員名單正在最

終確定中，確定之後將會全部公

開，供涉事企業自由選擇。

另一個創新之處在於，南京港

澳仲裁院的仲裁規則將充分尊重港

澳地區的法律精神和仲裁原則，以

港澳企業比較熟悉和認可的方式進

行仲裁。具體來說，南京港澳仲裁

院的仲裁規則中將明確規定，可以

由雙方企業選定仲裁適用香港、澳

門或內地的法律，“這樣的方式更

靈活，也更加尊重涉事企業的仲裁意願，仲裁

結果也更容易被他們接受。”

南京港澳仲裁院仲裁庭的構成也充分考

慮到了港澳地區的商事習慣，即三名仲裁員

中，雙方企業可以各選一名，再由雙方選定

的仲裁員與企業一起選定第三名仲裁員，也

即首席仲裁員。而在內地通行的仲裁規則

中，第三名仲裁員往往是由仲裁委員會主任

隨機選定的。

夏鳴介紹，目前南京仲裁委正在抓緊確定

南京港澳仲裁院的仲裁員名單和仲裁規則，目

前已經有企業提交了仲裁申請。“這種仲裁模

式在內地是個創舉，也是為了以港澳企業更熟

悉、更認可的方式為他們提供仲裁服務。”夏

鳴說。

將提升江蘇營商環境香港特區政府律政司法律政策

專員黃惠沖在接受香港文匯報專訪

時表示，作為內地首家專事涉港澳

商事糾紛的仲裁機構，南京港澳仲

裁院不僅可以更好地保護港商在江

蘇的投資權益，對提升江蘇整體營

商環境也有很強推動作用。

黃惠沖稱，近年來香港與江蘇

的經貿合作日益密切，相信南京港

澳仲裁院將為港商提供更順暢的商

事糾紛解決渠道。仲裁院背後蘊含

的法制化、專業化服務理念，也是

江蘇整體營商環境的一個縮影，相

信今後會有更多港商投資江蘇。

據江蘇省港商投資企業服務協會秘書長錢

文華介紹，截至2015年6月，港澳地區累計在

江蘇投資項目已達37,853個，實際到賬資金

1,406.11 億美元，佔江蘇實際吸引外資的

40.04%。此次南京港澳仲裁院的成立，必將極

大推動江蘇涉港澳商事糾紛多元化解決機制的

建立，為江蘇創造更好的營商環境。據悉，南

京港澳仲裁院亦能受理台灣的商事糾紛案件。

首家港澳仲裁院落戶南京

南京港澳仲裁院

9月15日掛牌成立。

南京港澳仲裁院是內

地首家專事涉港澳

商事仲裁的專業機

構，與內地普通仲

裁機構不同的是，

南京港澳仲裁院 30

多名仲裁員中有一

半來自港澳地區，

仲裁規則更充分尊

重港澳地區法律精

神 ， 靈 活 適 用 香

港、澳門和內地法

律條文，目的就是

以港澳投資者認可的

仲裁規則解決商事糾

紛，切實保護港澳同

胞的合法權益。

■香港文匯報記者

楊明奇、趙勇

南京報道

30仲裁員一半來自港澳

商事糾紛更便捷

從成立內地第一家“港商投資企業服務協會”到出台內地首部保

護港澳同胞投資權益的地方性法規《江蘇省保護和促進香港澳門同胞

投資條例》，再到成立內地首個港澳仲裁院，5年來江蘇不斷嘗試、不

斷突破，一種獨特的蘇港澳融合發展模式已經清晰可見。

協調各部門推多領域融合“江蘇出台的一系列法規和舉措，都沒有現成模式，需要我們不斷摸

索創新，這次南京港澳仲裁院成立，也是一次全新嘗試。但江蘇省委、省

政府這5年來推動蘇港澳合作交流的思路始終是清晰一致的，那就是以經

貿合作為紐帶，通過建立機制平台和提升軟環境，向科技、文化、教育、

青年交流等社會管理領域不斷拓展蘇港澳三地的交流融合。”

江蘇省港澳辦主任費少雲接受香港文匯報記者專訪時介紹，江蘇省委

書記羅志軍2011年就明確提出，凝聚人心、促進融合是江蘇港澳工作的

首要任務，要在促進經貿互利合作的基礎上，增強蘇港、蘇澳之間的文化

教育互動交流，推動交流合作向更寬領域拓展，向更高層次推進，向更高

水平發展。5年來，江蘇省港澳辦一直沿着這一總體思路推動三地融合發

展，探索出了一條“多領域，多部門協調參與，完善機制平台，創新理念

拓展新空間”的蘇港澳融合發展之路。

多領域合作交流的背後，是江蘇建立的多部門協作機制。2012年，江蘇即

成立了由省委副書記石泰峰任組長，17個涉港澳工作部門為成員單位的江蘇省

港澳工作協調小組，協調小組辦公室設在江蘇省港澳辦，在拓展蘇港澳交流合

作領域上，協調小組起到了重要推動作用。

實施多項創舉提升軟環境而在提升軟環境方面，江蘇則在內地有多項創舉——出台《江蘇省保

護和促進香港澳門同胞投資條例》、成立港商投資企業服務協會、成立港

澳同胞投資權益保障協調委員會、成立南京港澳仲裁院。“這些以提升軟

環境、保護港澳同胞投資權益為宗旨的舉措，都是為了優化江蘇的軟環

境，為港澳同胞提供更法治化更規範的服務。”費少雲說。

2011年◆江蘇省委、省政府確定“十二五”（2011年-2015年）期間江蘇港澳工作總體思路：以經貿合作為重點，全方位推進蘇港澳三地在文化、教育、科技、衛生、旅遊、社會管理等領域的深度融合。

◆舉辦“蘇港現代服務業合作推介會”，江蘇省委書記羅志軍率團赴港參加推介會。

◆舉辦“澳門江蘇周”，江蘇省省長李學勇率團出席。◆舉辦“第一屆蘇港澳青年精英論壇”，江蘇省委副書記石泰峰出席。◆舉辦“第一屆江蘇—澳門．葡語國家工商峰會”。

2012年◆成立江蘇省港澳工作協調小組。◆成立內地第一家地方性港商服務機構江蘇省港商投資企業服務協會。◆成立內地第一家地方性涉港澳法律維權服務機構江蘇省港澳法律專家服務團。

◆建立了與港澳地區在大學、中學和小學教育三個層面的校際交流機制。◆舉辦“第二屆蘇港澳青年精英論壇”和“第二屆江蘇．澳門—葡語國家工商峰會”。

◆成立蘇港青年交流促進會。

2013年◆舉辦“江蘇產品萬里行香港展洽會”活動。◆舉辦“第三屆蘇港澳青年精英論壇”。◆舉辦“第三屆江蘇．澳門—葡語國家工商峰會”。◆推動香港貿發局在江蘇成立辦事處。

2014年◆出台實施內地第一部保護港澳同胞投資的地方性法規《江蘇省保護和促進香港澳門同胞投資條例》。

◆舉辦“第四屆蘇港澳青年精英論壇”，江蘇省委常委、組織部長王炯出席。◆舉辦“第四屆江蘇·澳門—葡語國家工商峰會”。◆成立香港江蘇企業協會。◆成立香港江蘇青年總會。

2015年◆成立江蘇省港澳同胞投資權益保障協調委員會。◆成立香港江蘇社團總會。◆成立內地第一個港澳仲裁院。◆舉辦“第五屆蘇港澳青年精英論壇”。

省港澳辦主任費少雲：

“十二五”期間蘇港澳合作大事記 對 於

以建立機制

平台和提升

軟環境為兩

大特色的內

地與港澳融

合發展“江

蘇模式”，

全國港澳研

究會專家、

中山大學副

教授張光南

認為，這個

模式有很強

的 可 複 製

性，對內地其他省份提升與港澳地區的交流

有很好的借鑒意義。

張光南表示，江蘇與港澳融合發展

中的很多舉措不僅優化了營商環境，而

且更重要的是可複製性。比如蘇港澳青

年精英論壇、成立港澳仲裁院等，就像

自貿區的實踐一樣，不僅可以向港澳地

區以外的對外交流複製，而且可以向內

地其他地區與港澳之間交流做複製推

廣，達到對內對外開放相互促進、以開

放促改革這一十八屆三中全會的理念。

立法保護 政策具穩定性而對於蘇港澳融合發展的平台機制

建設和完善，張光南認為，穩定和高效

的交流平台非常重要，不管是營商環境

的法制化、國際化、標準化還是可複製

推廣的江蘇模式，都需要充分、持續性

的溝通，經過反覆的交流和完善才能形

成，所以平台和機制的建立既保證了交

流的通暢和延續，而且有很明確的職

責，對融合發展是非常重要的支撐。

“蘇港澳三地的融合發展受益於江

蘇營商環境的不斷優化，而以立法保護

和成立專門服務機構為特色的營商環境

提升，比其他地區出台臨時性文件政策

有更強的穩定性，不會因領導的更替而

改變，不僅更符合國際準則，也更容易

獲得港澳投資者的認同。”張光南說。

專家：蘇港融合發展模式複製性強

■南京市常務副市長劉以安（左一）、江蘇省港澳辦主任費少雲（左二）、香港特區政府律政司法律政策專員黃惠沖（右二）、澳門特區政府法務局局長劉德學（右一）共同為南京港澳仲裁院揭牌。 記者田雯 攝

■夏鳴秘書長介紹南京港澳仲裁院創新之處。

記者趙勇攝

■江蘇省港澳辦主任費少雲接受香港文匯報專訪，闡述蘇港澳融合發展理念。

香港文匯報南京傳真

﹁江蘇模式﹂助推兩地融合

參與掛牌

儀式的幾位港

企代表也對南

京港澳仲裁院

表達很高的期

許，他們希望

仲裁院能夠為

他們可能遇到

的商事糾紛提

供專業的仲裁

服務。

和 記 黃

埔地產（常州）有限公司副總經理范仲言表示，和

記黃埔在常州已經經營了8年，這8年來，感覺常

州和江蘇的營商環境不斷提升，港澳辦對港企的服

務也越來越規範和專業，其中很重要的一點就是，

越來越尊重港澳企業的意願，解決問題的管道越來

越多，也越來越有針對性。“以前遇到商事糾紛，

如果提請仲裁，就會感覺在規則上有點不適應，所

以公司提請仲裁的意願也不是很強烈，很多時候寧

願到法院打官司。現在南京港澳仲裁院讓我們有了

一個解決糾紛的專業渠道，並且是以香港企業比較

熟悉和認同的方式進行仲裁，這種為我們量身定做

的仲裁機構，的確讓我們企業感覺到江蘇的營商環

境正在不斷優化提升。”

對港企權益有保護作用萊蒙房地產常州公司總經理助理周萍也表示，

公司投資常州12年來，對常州和江蘇提升軟環境的

努力感觸頗深。“我印象比較深的是，港澳辦經常派

員來公司了解港商的現實需求和要解決的問題，其實

商事仲裁也是企業一種很現實的需求。南京港澳仲裁

院有一半的港澳仲裁員，也充分尊重香港地區的法

律，對我們港企來說是一個很大的利好，今後公司碰

到商事糾紛就有了最熟悉最認可的解決渠道，這種專

業服務也是對港企權益的保護。”

港商盼商事糾紛獲專業仲裁

■和記黃埔地產（常州）有限公司副總經理范仲言。記者趙勇攝

■全國港澳研究會專家張光南稱蘇港融合發展是可複製的先進模式。

網上圖片

■萊蒙房地產常州公司總經理助理周萍。

記者趙勇攝

文匯副刊專題 山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年10月14日（星期三）

《鄭和發現美洲之新解》的作者之一兼中文譯者王

勝煒，乃是出生於台灣的美籍華人，畢業於台

灣清華大學化學系，後前往美國南加州大學深造。她告

訴記者，自己54歲開始從事人文社科方面的研究，而被

約請完全加入到鄭和下西洋的研究中來，則是在2013

年。她表示，取得今日的研究成果，實屬不易。

皮阿薩與《三寶太監西洋記》鄭和下西洋時，曾經到達過美洲。這一觀點，據王

勝煒介紹，可追尋到皮阿薩（PIASA）。MARK NICK-

LESS和LAURIE BONNER-NICKLESS二人曾對皮阿薩進

行過深入的研究。皮阿薩是一幅宏偉的岩畫，畫面中有

兩個可怕的怪物。在地理位置上，皮阿薩位於美國的伊

利諾伊州，處在可以俯瞰密西西比河的峭壁之上。 經過

深入而繁複仔細的研究，在《鄭和發現美洲之新解》一

書中提出了這樣的觀點：皮阿薩是一個具有“中國血

統”的歷史之作，其乃是鄭和的艦隊在遠航到美洲的時

候所繪製的“彩虹龍”。而這種觀點，也可以在另一本

由中國人所寫作的書《三寶太監西洋記》中得到論證。

這本書的作者乃是羅懋登，寫於1597年。王勝煒對記者

表示，可從羅懋登的書中得到這樣的結論：鄭和的艦隊

分別在1423、1433年的第六和第七次遠航時，抵達過美

國的密西西比河，而這個時間，確實也比哥倫布的發現

美洲新大陸時間早了60多年。

據了解，整個研究過程，三位作者詳細解讀了羅懋

登的《三寶太監西洋記》以及考證了十七世紀末期美洲

卡霍其亞土墩城的出土資料之後，確定了皮阿薩的真實

地理位置，確立了皮阿薩的中國起源，論述了皮阿薩被

破壞的經緯，確立了鄭和船隊第七次遠航登陸美洲海岸

的年代、時間以及停泊地點，敘述了船隊成員發現卡霍

其亞城的經過，分析了船隊成員造訪卡霍其亞並與美洲

原居民接觸的情形，也敘述了其他成員與當地守城者衝

突、和解及返國的經過。同時，比較《三寶太監西洋

記》之內容及卡霍其亞城出土資料和瑪雅文化、奧塞奇

文化之後，確認了羅懋登所說的酆都國就是卡霍其亞。

更值得關注的是，全書也確認了部分船隊成員回中國的

路線、年代與時間，推論他們有可能於1434年造訪過

羅馬教皇，將中國和阿拉伯人的信息帶給了歐洲人，點

燃了文藝復興。這些，都是全書非常重要的看點。

在研究和論證方法上，值得一提的，便是羅懋登的

《三寶太監西洋記》是否具有準確性。王勝煒對記者表

示，傳統上，中國學界將這本書視為是神魔小說；但是，

若換一個視角來看，這本書中有關鄭和船隊的路線、海

岸、地域都有細節化的對應，透露了鄭和船隊穿越北大西

洋、訪問美洲心臟地帶的史實。

鄭和乃是創造了歷史的英雄王勝煒對記者表示，選擇鄭和作為寫作和研究的對

象，具有非常特殊的歷史和現實意義，其最大的價值是讓

中國人了解歷史真相，並效法“鄭和精神”，重建民族信

心和自豪感，不怕困難、勇往直前。

王勝煒說，鄭和雖苦大仇深，但內心強大，長大後為

燕王朱棣立下戰功，獲得後來成為明成祖的朱棣對他的十

分信賴，並委以下西洋“撫夷尋寶”的重任，最後他卻終

於印地安人居住的美洲大陸。鄭和的一生多離鄉背井，常

與日月、星辰為伴，海水、季風為友，船就是家，水手就

是親人。鄭和是一首史詩，或者說，是一首史詩中真正的

英雄。鄭和不同於歷史上的眾多宦官，他是創造了歷史的

英雄，而眾多的宦官則為歷史湮沒，化為塵埃。

而就深層次的歷史回溯鄭和下西洋之價值來看，王勝

煒認為，綜觀明代歷史，不能擺脫內亂與外患的局面。由

於這兩種因素的交織作用，最後明朝從經濟規模可稱世界

第一走向敗亡；而在遙遠的歐洲與美洲，海洋強權已經崛

起，乘風破浪，航向東方，強如大清帝國者，在海上也兵

敗如落葉。那是一個讓人痛心的時代，明初的海洋盛世早

已隨浪花消逝；那也是一個讓人緬懷鄭和的時代，因為他

能從一個小小的悲劇人物開始，走出國門，遠航於世界大

洋的洶湧波濤之上，並贏得敬仰與臣服；就在他長眠於異

域的土地後，也還有宣德金牌的永久陪伴。

期青年人把握歷史、追夢未來出書是一種怎樣的感覺？王勝煒表示，出書就像母親

孕育胎兒，從種因（構思）、保育（寫作）、而至瓜熟落

地（出版）；只有母親（作者）才能說得清楚胎兒的悸

動，也只有母親才能感受到無比獨特的陣痛（曾被出版商

拒絕）和喜悅（又被出版商接受）。更重要的是，一本書

就像一個孩子，需要世界關注，才能茁壯成長，作出貢

獻。

因此，王勝煒希望讀者發現《鄭和發現美洲之新

解》是一本饒有趣味的讀物；希望讀者除了得知明水手

的偉大航行成就外，也必須了解，明清禁止與外國進行

海上貿易或交往，是妨礙過去中國發展的主要因素之

一；更希望中國人努力設法恢復鄭和下西洋時代的輝

煌，有力、和平地實現“中國夢”。

而在人生成長方面，王勝煒希望讀者要始終保持對

周圍生活、事物的好奇心和獨立思考，因為“好奇”是

創造和探索新領域的絕佳動力。畢竟，在王勝煒看來，

研究和寫作需要長時間保持對研究項目的專注與熱情，

並以單純、客觀的心態接受所研究的人物對象，理解他

們在不同的時代背景下所做出的超越，並願接受自己當

下的時代局限，以平和的心境和積極的態度，也做出個

人的超越。

談及當前的文化事態，王勝煒以中國飲食作比喻，認

為中國人離得開有中國特色的“餐桌文化”嗎？過年的盆

菜會一律用外國語文書寫嗎？會認為一位完全不會說中國

話、或中國方言（包括少數民族的語言）的人是真正的中

國人、懂中國文化嗎？她尤為希望當今的港台青年人把握

歷史、追夢未來。她坦言，十分明白青年人的心中有困

惑，然而這不能成為拒絕接受中國歷史和文化的借口，也

無法成為完全西化的敲門磚。

港台青年人趁年輕力壯之時，要努力研究中國的歷史

和文化，去其糟粕而存其精良。青年人要加強自己的中文

語文能力，以便多方閱讀中國歷史和文化報章、書籍；其

次要多方參與中國歷史和文化的有關活動，熟悉當今中國

歷史和文化發展的新方向，並參與討論；最後，行有餘

力，出錢或出力支持中國歷史和文化活動，並開啟中國歷

史和文化的創新事業。

發現美洲的是鄭和？

比哥倫布發現美洲還要早60多年——這可以看作是王勝煒與MARK NICKLESS、LAURIE

BONNER-NICKLESS二人合作的《鄭和發現美洲之新解》的一個重要觀點。作為作者和譯者，

王勝煒認為，確認“鄭和發現美洲大陸”這一研究成果，不僅是一個時間概念，而是告訴世人：

這在傳播人類文明和弘揚中國文化方面，具有極高的意義。

文、攝：香港文匯報記者徐全

多年 —這可以看作是王勝煒與

—王勝煒述其新作《鄭和發現美洲之新解》

■甲午海戰乃是近代中國人邁向海洋的悲歌史。■明早期的航海技術較為發達，圖為明代戰船。

■王勝煒博士 受訪者提供

■澳門東望洋山燈塔乃西方憑藉航海技術進入中國的存證。

■《鄭和發現美洲之新解》

文匯副刊讀書人

在《全球大變局》中，奈斯比特提出了一個概念：南環

經濟帶（GSB）。所指為地理上偏南部的國家，即籠

統的“非西方”國家，近似於今天語境中的“新興經濟體

國家”。

奈斯比特的觀點是，新興經濟體崛起的局面已經形

成，破除了過去長時期西方國家在政治經濟上的統治地

位，新的格局正在形成，這就是“全球大變局”。

新興經濟體整體實力上升，以及這些經濟體之間共同

利益最大化、經過互相之間的合作結成“板塊”、怎樣協

同這個板塊，使過去的“西方中心”局面成為各國地位及

發展機會更為平等的新格局——在我看來，這是奈斯比特

在本書中最有價值的觀察及“預測”。

從香港看“一帶一路”過去一年中，即便是與中國內地有一關之隔的香港

人，也已經漸漸熟悉了“一帶一路”這份中國的新藍圖。

一帶，絲綢之路經濟帶；一路，21世紀海上絲綢之路。這

份藍圖可見的規劃就是通過陸路和海路，打通亞歐的經濟

聯繫，形成地緣龐大的“區域內”共同利益，而中國作為

“一帶一路”的起點和主導者，能夠從“做大的蛋糕”中

持有最大的話語權也是題中之意，以此徹底改變全球秩

序。這個甚具抱負的規劃，現階段之所以能夠提出和開始

推行，奈斯比特在書中觀察到的這種新興經濟體共同利益

及合作經驗正是基礎所在。

以香港的角色來看，這一點的啟發性非常重要。許多

人對於香港在中國主導“一帶一路”以及亞投行的規劃中

的角色感到模糊：參與其中有什麼實際和具體的收益嗎？

事實上，作者在書中已經點明了中國看待自身發展與周邊

發展的利益關係的本質態度：“在過去，中國優先考慮的

是如何創造最有利於中國自身發展的外部環境。”“現在

（習近平就任以來）中國開始區別朋友和敵人，對於願意

在中國的崛起中發揮建設性作用的國家，中國會設法讓他

們從中國的發展中獲得更大的實際利益。”中國為什麼克

服重重困難向他國推廣高鐵？亞投行為什麼要幫亞洲發展

中國家發展基礎設施？僅僅是為了短期的投資回報嗎？自

然不是。中國自身的發展當然是優先項，不過作為一個體

量超級龐大的國家，中國的發展與小國不同，它對於外部

環境及地緣區域整體發展的要求大得多。只有在帶動周邊

一起發展的環境中，居於共同利益最大化的新興國家的領

軍位置，中國的發展才可以樁腳扎實，後勢可期。

趨勢分析有待現實印證新興國家共同利益最大化，是《全球大變局》這本書

中最有力的觀察，作者除此之外的趨勢分析，就屬見仁見

智，不過，在作者論述中，也從側面讓人較直觀地看到了

變局背後，作為其立論基礎的資料、人物言論、媒體意見

與細節鋪排，而這些因素往往易被外人慣性地忽略。就個

人而言，在閱讀書稿時這也是值得一提的收穫。

作者奈斯比特先生是以趨勢學知名，其分析立足於趨

勢而非現狀，其結論既會得到事實的印證，自然也會遭遇

到事實變化的修正。本書寫成於2013年底至2014年中，當

時中國已經開始流行以“新常態”來看待一個宏觀階段的

經濟問題及下一步發展變化的基本立足面。中國經濟長期

高速增長的趨勢已經放緩，進入一個“新常態”的發展階

段，這點都有共識，但作者在附錄中所持的觀點還是特別

積極和樂觀：“（中國）逐漸轉變為一個以私營企業為新

發展動力、市場發揮基礎作用的國家。”“中國構建開放

型經濟新體制的新方向和新語言可以這樣解讀：進一步對

外國開放國內市場，同時也在全球市場爭取更多的機

會。”……一年多前所作的這些預測與當下的經濟形勢及

政策給人的印象似乎有差別。當然，“趨勢”是一種長遠

的發展過程，與一時一期的新聞或階段報告有所不同，它

會變化，把握變化中的脈絡並預測其走向，是看待趨勢最

有趣和有價值之處。

1982年，約翰．奈斯比特（John Naisbtt）撰寫了他最知名、

最暢銷的著作《大趨勢》（Megatrends），為了撰寫這本書，他做

了十年研究，這本書讓他獲得了“未來學”（或趨勢學）領域的聲

望，也連續兩年高居《紐約時報》暢銷榜，全球各版本銷售1400

萬冊。後來他又撰寫了若干趨勢學領域的著作，而最近的一本是《全球大變

局：南環經濟帶將如何重塑我們的世界》（Global Game Change: How

the Global Southern Belt Will Reshape Our World）。 文：章雋

《全球大變局》以未來為鏡全球大變局全球大變局 以未來為鏡以未來為鏡

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'( )*+,-./01234 56

789:;<=> ! ?@ABCD ! 6EFGHIJ

;! 6KLMNOPQ! RSTUVWXYZ"

[E\]^_`! N$ab! [cdeVa&fg

hijklm>n)o1p! ?@78/qrstBu

5vwxyGz !"# {|"

}c~�����f[�IJ;! ������!

�9�[E78��[E���u y5<=> ! ��

/�%u ! ��CD���%UV��! [E��78f

�8���� ! � �¡ ! ¢£¡n¤8¥�$%&'()

*%')+%,-u ! S¦78§¨! ©;ª�"

[E«¬­9®¯Y�°�! �[E±²789³

´µ! ¶µ�·¸�¹! �º;»"

¼y½¾¿À�5ÁKÂÃ�" Ä.Å

ÆÇÈÉ�ÊYËÌÍÎÏgÐÑÒÓÔÕÉÖ×Ø

/ÙªÆÇ$%&' 0\ÚÑÉ�|Û

ÒÓÔÜdÝVÞ&! f"Îßàáân

Òãäåæçè" ÆÇÈÉ�nN$%é

YËÌÜdÝVa&êëìµ! íÜÏg

dî&ïÃçèn ðÉÖ×Øñ "

ÆÇÈÉ�-òµ}óôõö÷øù

ú���! \ÚáÉÒµäû,üý³�

n}þ ðÉÖ×Øñ ! Sÿ!"�#$%

&' ð\ÚÑÉ�|ÛÒÓÔñ n()é

*²>+Ñp,ÈnYËÌ" -U./±

«\ÚÑÉ�-òµ0þ" 1>2"3Ö

45�678�-U.9n}ã:;"

<=! ÆÇÈÉ�-òµû&fÆÇ

áÉ>µ?ýµ@! ABCdÏgÐÑÉ

�|ÛÒÓÔyD" ²µEF�ÆÇÈÉ

-}óôõö# GH}óIJK# LMN

OP# QRSáÉ�âT�UVW# ÆÇ

Xö�âT�YZ[# U\]^_�âT

�`0a # bcdeáÉ�âT�¬0

f# ÆÇVÉ�âT�ghi# jklj

|�âT�m�n# U\]^_�â3T

�o�p # jklj|�âqy�rs

t# 3qy�uvwSÕx\yáÉ�â

z{|R}~�É" 12 0� ����2�� ��IJ

!"#$%& !!"# '(Ä"Î$%&'Å �*>+QåyÉ��8�Õ/���

2��u 5[cÃ�H! ��I�J! �§���$)V�&

·ä�è���H"

�[E��� Ä��! 3" bÅ ¼� ! ¡[cdû, 4

V 54 &ïÃ$¢£f"ÎÈ�¤�¥¦§¨þX©p! ª«

4!5"67 ¬­�! vw®¯�¥GP° 38$ Ä4Å {|"

±[E²³�à´ Ä��! 34 bÅ µ¶·{¸�! [c

dî&ïÃ$¢$¹º! fî)»¢ª« 5!5769 ¬­�! vw

îÃGP{|"

f¼{|Ý)½[¾JE! Ü�C¿ÀÁBxKL"

�[E«§ò®¯ÃÄY�ÅÆ" ¡Ç±fû,aV�

È&�CSÃcÉ5��Êû"

3ËÌÍÎÏG¾ÐYËcD�H"

ÑÒÓÔhG~ÕP�[EÖ§���$)V�&·ä"

×<ªØ! �Õ�¥±�ÙfÚÛÜ���p! �éÝ�

Þß;à�Dáâ! <¥ãä 4:" PQ" 1;0

/0123456789:;<=6>?@ABC

DEF

GH!

IJKLMNOPQ

)*+,-./012

!"!"#$ R ! STUVWVXY"Z[\#

N]^_`NaIJbcde]^

!"#$%&'%(Ä"Î $ %

&'Å Ñåµ9

æÕù&y{ç

�ÑÒ:èû&

�� ! ÑMéÜ

æý�êaUV

n�oSëìÑ

píîϲÞÒ

ï ð ñ ò n ó

ô"

¡õ ö ! -

±��÷øíî

�ùú-ûñò

nüý ! SÕþ

ÿF!tø"¡

Ç " � C n �

#"

¡� � ! )

½ëì-D�ó

ô; ! Ü÷·Ñ

íîy{¤²$

CD�%û�è

º&"

ç� û &}

'Ñ(íîF!

ÕM)*¦ò 

µµ@·;§+

�-,Ë-"

<÷ø! "�¾nÞÒïðñò

ºü�.ðÕÝ/-ð # ->ð #

»MÕ01ð # ù&Õåµ # 1'

Õó'-2# 03ÕG®4"

ç�5��! 6�7¤nóô±

R�æj8j ! S9:;÷øúñ

òn<�íî"

¡¥! ÷·ëìóô¢=¼÷ø

¡Ç"�Cn�# ! �>��CL

MÃ# ¥?ÃRã@D�"

î�! ¡÷ø! ��A8BCÈ

íîϲ->ð ! 7¤Üµ}þ8

BnÓªµÕDEµ"

�FQMénó'GHIGJÏ

Ýt ! �¼K�÷·¼DLtMN

CÈíînOP" �

¡¥! fµ@â�ß@fQ,

ÈV ! ÑpQURÈS�}þíî

T:,É"

¡��! ÷·UVn:,ÉWS

A í î ï ð � Þ µ X ³ O "

Ä<=>Å 1? 0

1Ùª$%&' 0"ÎÈÉé|RSVòµ}

ó�jö#YáÉéöZ%à["Îzñy�

\]" ¡^Ý+ 4"5! ,)V_Ï\Ú×;! `

�abn�è�cy{�>deýfþy×

�! ¢²Ù»úåÌeF±�CÉ|Ö4Ìg

�èch! íijk'ÙÑnÉ|Ö4 ! ¡l

mn)opW(qPérst9¢tu+v! �

w±²x�î"

<º! �zñyyû,)Vm_z; ! {

�QV�w|})"âT! ¢f�î@%²Ù

ÑT$~SÃnÉTqy�WT� ! RBRw

nch " zñy¢f�B@%�æ)�n�

�! ���>��ÙÑÉÖ�N8Bó� ! �

�8BÞµ! {�Éé��××�� ! �É�

ö�×���" «¼WP�zñyW¥±�Ç\

ÚÉé|Û­���n��E! 5�Ç�±��

nQ)��Q) ��"

|RS�jö¢=¼æ�zñyf-��

�UVêop²Éåchn) Q¡²Ò¢º£

P¤! �¥¦�§! ) ��d¨! ©ª«¬"

1) 0 4!@"!@4"5!) A )zñyf­P\Ú®/V

¯Hyµü �¥! ��Mé�æ°±�áà/

²"|nÑp®/³¢! ´µá|E-?! ��

Ò1É|Ö4Xn�s! �´µá|E-?! ¶

·¸"

1N 05#@"9@4"5!) A )zñy�ó«áÉ|ÛÖ

4*µ}þn/4"5! ,\ÚáÉ|Û+w,�

P¹u ���! \Ú±)Uº»»¼! f½Bö

�|ÛcÓ»D! ¢¾¿Æ�½

BÀÁnáÉJ�|Û! eF±

é||Û$1! �BÂ�úö�

onch5´�úö�on �

Ã! í��Ò¢abÄj�áÉ

J�|Û9YÅÒ"

1% 0 4"@"9@4"5!A)zñyãÆ

ǵã�ÑÒÈÉÊ! Ë!¡�

óáà²ÈcÌà¢Íε! ¼

ÏÍεÂ�,)ÐnàÑ%Ò

7µ ! ÜfáànÓ�ÔÕ ç

è" ã�¢Ë-ÜdÖ×Ø�C

�ó7µ" í

���Ù=¼Ï¦ÚÛchn6

Ü"

1T 0 "3@"8@4"5!A�ó\ÚÒ

âáàj³Óªµ�¥! \Ú»

ÝéÞ! Bßà�á:âºãäån|

Û! \Úé.æ! �¼! ¡$ç! áà

â³èé\Ú! û�¡Çê;àÑåµ

n°)Ý! ±ëìnèé"

1¹ 0 "8@"8@4"5!AzñyãÆǵ3

�óç�ÑÒÇ�! íYËñyfíî

¹ïð²»ñ�Cnòó 1[ô9³»

ñ×; 0! í¿¦¥! áàMéõ�ö÷s! f

�jøù×p! �\ÚMéúû�C+¿üý

;! "�Cþ�$Cnÿ$"

©e�! [ô»ñ×;! zñyf!�ÿ

"#$

¹­PQ'7»§%&nâé"

1a 054@"8@4"5!Azñy�óí'9«áà(

þ²)�ch*µË*n/+h)�É|Ö¯u

Õ/(

)ÉÖ<�é*u ,-¤ò ! zZa$aéâ

.! /�! zñy�\]¢YËzñyfíî$

­éö0n1ò'âáqzW\ÚqVµú¹­

ß"

1Þ 048@"8@4"5!AzñydáÉéöZWà2

3a$a¬,à2�! dÿµÃÁ4û,,5

�! "ÎzñyfÜëLýþ¤�y{! -6d

\ÚéWSf+¢78 1�R9t:c;RQå

y 0! 1·áàñyf<þáà=¤! áàXö

¢WSþHÆ>! ¼ç! Ü�?'\Úéö8Ò

nD9W@ABC" DE�Í:Qþáà=¤F

¾µ�üGö¨L! î�¢Á4ÜfHIýµ°

)¢áàÔè! -�³d\Ú# HIWáà�D

nÒ¶" ¼�! ×<ùú! «âáqz}þn

/ÉTTqÉ�èu fÈVJ�ÍáàÒKLÓ

ûÖ4MÌ! N�B~ÉOP�¢Üfû,$N

V)&QÍÃRÏg^S! -)T! S±÷·ñ

yf"U'nD9W*$"

«dÃ�ààV>zñy�\]nmW(

XWn)opCÙÑÉ||Ûnæ°! ±YÉZ

�[n\]W^_" Ä;Å

!"#$%&'()*+

,- !"## . #$ /0*Ä"Î$%&'Å )*>+`a1b

S.^�C¿c�ü,wî×æd�! e

ÿûfýd! cD<!Ýæ�ÞV�N&

Õ�%&ýd"

[Eg g l m j ! !9 b ! [ c d

4"54 , 3 V 4# &hi ! �! f`a1b

SjkÏj)o1p! ¿c)* 57 bw

î5vwxyGz 39# {|"

¼�`f»Hkd! [Ed 4"53 ,

# V 9 &[KJ*ü] ! �;l 53 ,Õ

mn 4 Ý! ¿;F�HÃo! pàqr!

ÔÃo�ÃoH! sâÃoHdû,aV

t&¼ýuKL! ÕPær»Hæd"

[E��YË®¯5±+èÅÆ"

3ËÌÍÊvwcx<!æêýd!

��cDFzËÌÍy°�)Ý�-! z

��r{"

0dG~|2}èÕPcD�g~�

è ! �5�öæ

�$V�N&Õ

� % & ý d "

Ä;Å

fghi(jikilm@nopqNBrstuvw6x" y z

{fghB(|}~�F#

0B�F��12�34567�9?3hB�

����ji|}DEFn�U�W�����01

��zVz�U1���i����$ ���?�����Z���<=�$

 N]^ ¡¢I£ ¤¥¦§¨©?ª«¬­®]^¯­°]^5±²

«|³��$

¡¥ ! X{ �ò�Ô�æÒn�

�! eFQ:à¢M)Õ6Ü"

�¼! ¡I�X{ �òR�S�û

�! d)djtÀü¡Çn-û"

��I�X{ �òR��U'%û

Õ��! K�C�Mén��Õ6Ü! ¶

WSA¡ÇÐ)ÐO·{Õú�-û�

�" �

¡¥! à¢��n-ûÂ�fX{ 

n�Ã! �¼¡Ç��X{ �ò¢±-

D�nö�

Ñ�òû&�Ñ(X{ �ò¬DE

µ}'��¦��-,Ë-"

FÔ�«3Ñ�ò ÄèMÅ ÑÒ|

�ÀÐY�"

î�! I��¢I�X{ �òR�

�d-û! ¢µG

����t�QN

�)�,nÑX{

  � � ° ) ( F

!"

fµÃ! ¢�

9�û,r+h�

òÕ+;�òñ�

."

û,Ðnr+

h�ò.±«Ñ-

ð9æçn��À

WÑ Ùµ¡9æçnÏ¢m��£Ðâ

¤"

�d+;�òñ�¥±«�¦§nI

¨©|â¤" ÄBCDÅ ÄEÅ

¡�´V\�µ¶ N]^�·¸¹º»

��_`% NOIJb¼de]^½¾¿À

ÁÂâIJÄ(Å$

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'(

-./012345678

!"#$%&'()

*+,-./019:;<=>?@ABC

DEFG !"#$ $HIJK

23456 !" 789:;<

!"#$%&'()*+, $%-./$0123456

789:;<=>?@ABCDEFG!

HIJKLMNOPQRST?UVWXQYP3Z[\

]^" _`a<bcde*fgPhij!

k3lmnopq" r9:;<=>?@ABCDEFG

s<8tuv??wx! r9BCDEFG]yJKLMN

O" z.*{|}~l������!

�q" �IUV�<�QRSTP���" �����D

�]���" �$%����4j���" WXQYP3Z�

���! �!�

""#$%&'()*+# )(

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°

±²³´r«®�µ°~?¶¯®

�" ·¸¹1¢¬­®º»®" ¼½

6¾®�?l¿À<%Á¬­Âl¿

?)ÃjÄ" ÅÆÇ®! È(¡ÉÊ

¯¬­cÊ" Ë<Ìl6¾" ÍÎs

ÏÐÑÒÓd?ÔÕ" y�Öj×Ø

ÙÚ?(l" ÛÜ8l!

½�" ¯°ÝÞßàá«vâ�

 Ä㶯®�± $%&' ä &% å $%

* æçèÄé ³�êw)(ôr«

®�µëìí¨" îïðñ6¾®�¬­?òó! ß«vq"

¯°ôõö÷HøùÚ�ú·ûüý+�þ�ÿÉ!¾?ʯ

¬­" ·"#è6¾ Äãí¨?¶¯®�" $ )(¡¢¬

­®º»®%&e*¸¹" '())ª*! ¢w" 6¾®�j

ʯ¬­" ]+l¿" ,ôw-." "/·0~¶¯®�" ·

¸¹1¢¬­®º»®" _½¬­®12­346ùÚ!

5ö¨©ª« )(¡¢¬­®¯°Ê¯¬­96" 7

8#�#

9:n" ;<=>?@" ;<=ABC" >?D" EF

G" HIJ" KLMN�O" H:P" mQR" STU" 9à

P" VWX" YTZ" [\]" [å^! "()

LMNOPQRST

=>?@AB0CD�"_`a&'+é b9cdef" ghijklmno

**×pqrs�6" gtuvwx" ´�x=yz§{|}

~5�������.öj��!

´�W��" Á8x������89�ó�� �@" ó

w´���6�(���" Ä(���J8ô������

}!

k�� ­¡�¢£¤# ����¥¦�´*׳�(8

w§ÃA" ´�¨�5º~Þ3w" ´©}~ª«���7b

9~¬­®/no*" ´��.�7g�t<¯°wx" ów

À<Þ±�²?³´µY!

¶·´�¸Ø¹��89ó��@J�6º»J�}" ¼

Åö)9mnl¼8_½¾¿ÀÁ�! �$*+é �,é

UVWXYZ[\]$

EFGHIJKL�"_$%&'+é Âô$%ÄQ

2ÅÆÇFª«?ÄÈGdkÉÊËÌ

ä" ]ÍÎÏJÐÅÑÒÓÔO " ÕÖ

QRSTP×ØÙOÚ~ " ѸÛÜÝ

Þ'ßgjà!

$%3láâãä å < b c d b

æ" e*FçèéêJÐjÎϼPë

êÒÓìí·FîQRST " ïð×Ø

Ú~ P Û Ü Ý Þ

'ßg!

�opq " �Ê

Ë Ì ä ? È G d

j Î ÏP ñ ò J

Ð" óóôõ " ö÷QRSTPQYj

hð " 0ø³xª«8ù×ØÚ~ " J

KLMéúNO " RûýüØýþ " Z

ÿQYj!"!

á#q " $±ÒÓÔO " ràÏ{

¸½ÛÜÝÞ'ßgjà " %O&®=

>" `a<bcdÈ'()" *� ��

D��+��" QYhðP!"! �-é

UVWXYZS^[\]$! _`aC

bcdefghijk

!"#$%&'()*�"_`a&'+é `a,-.�)/01245" 8x

36¥4²563�77J8~9" (økô¥:3;J8<

36¥4²P=²�9>" ?+�@A-8]�BCD" ­Ý

kU_À!

k�� ­¡�£¤# 897ä¡(ÿEPF×Go*H

*_À" I�´�¨�J¨K?8x36¥4²56LM" 7

5NöL.8O¨PøL�~9" Q>�¨»¼J4²!

Ï��´À�7R¡�J�S�k.TU" VWA-8l

Xû×YZÀ" _Ñ9ï?[\$|]^2_`>" ówtn

aN�<Ï�?übc4'ؽ ! ��d�s�¨e� !

�$*+é �,é

lmnopqrstu

Q�f�3ügh]i�"_`a&'+é �xHj�klmÊt�ª«" 8x

n¹ì}�79" o��µ3x" pì3q$ ûü$ ·Pr¼

sit?�füJ�3ü" 8<u¥4²v�Q>" ?+�@

w¼A-8B¡xyz" �ÝkU_À!

k�� ­¡�¢£¤# 897äÿ(EPF�Ýo*_

À" I�´�¨�5¸Z�9" ��{|8\|}~�OJ¤

¨!

��´À�7R¡�J��.T6# VW<A-8l·�

Xû×YZÀ.ïû./%w|]^2_ö[\`>!

���×s�¨¡�~¬! �/01é �2é

!"MNOP v % wx$yzy{'|}~��

!"#$%&'()��!�6��������9j

����+é *×���\ή���? ¡¢��\

X®������´Ó�ôª¸�?°� ! c³�¨ 3&

¾" 6¾����Ý�����\X®��®v����

#" ��\X®9��=����Ü" ��\X® 8�Â

®vVÊ�" ���\ή��®và 9��=����

�ÊP3®®v¡Î¢" ��\

X®à 9�®v�����\

ή�9��=��[©ã" �

�\X®Â£¤v¥�¦" Âw

G�:¦" ���\ή�ݾ

§��\X® ��®v¨,

©" ��\X®®O6É®vP

ª«" ¬­®×®¯j°®" E±

\ΰ®" "²P³�´v!

k®Ý¾¨,©´µ¶w«U

·¸kZ?¹�ºî" »¼6¾!

�½Ý����%�¾ä18ª<

ü®¿Ö!"ÀÁ¬" ÃÄ]�

Å+~½! ÆÇÈÓÉ��Êgh

�+ËÌ°Y " Í0:ZÎ!�

�! Ï$·�" lÐsÏÑ��c

41AÒ¢ÃÀ�¬! SÓ¬Ô

�Õ<(±Ö×UØ" ÙÚÛU! ´12

ÜÝÞ*ÊßÇ��Í0à�x@UPý

%W¤! ^-��%$láU¨â" ã1

:;äÝ" <(IåOÂæ[Uç" %µ

gá!"" OÂÌèÌé" lOê^·ë

ìí!

Ý�������#îﵶÊä

å\Îlð³r8µ" ñVòóPôó!

��\X®õ<ö8ø®O6É<#8ø

kZ÷! 1Ï®O6É6êø´\X®ù

úûü6" §<¿

Öc�?&®Â¬

ý3lÒ" ��G

þPÒÓ�ÿ" 7

´3ZPlYgà

´Ï!~U"#w

è" $6r³r"

]ð¼½ôô?á

% J K ø ³ r Ý

&!

'»®Ý¾9(

é´µ)¶ÊÛ)

����#%&*

6+,?wxÈ-��½ $%&' ä ¡¢

�����°¨�Ýî¨.�! /Û)'

¿»®»O0^ÝÑ4" �á�Ý24"

123­v24wxÁ45b)J6! 7

8Û)?9_]%:;'¿»O0?<=

:;" /ß|kZ?>Õ?<�0! /Û

)¿��û¿Ö@�PABZøACJA

24���Dï·0~! Û)EÇ��F

GEÇHé" IJÛ)ÝðEÇ3àK<

L°M?kݺîEÇ¥N8]CD! wx�bO/P´88

Û)" QRkZ¿StTüUt?EÇ��V98" #W<X

Y" QRIë! /�QRkZÌÌ�Z#W<Þ±ñÁ]¨?

��èpÉh[�\<]^)!

��@�¸_

(¡Éù��ûÏ-8R`�@�.rW�Ï$`?ma

b·�}cÄí� de" ,f�Ï-�?gh¦��ii?j

k� " lf��Ï���?man��opoéq� " rfV

st�Ïuv��w�x� " IÉy &4ghz�Ï-���t

{Ãá� " IÉy $49:À�Ï|}~¯���d� " ��

��y��V�ÏSù" ��ý�y9:À! ",)�"_$%&'()*+é

YÝ~¬�$%5¢Ý¾2Z

�äå " :�P�G��´â

q�V��0ù-D´Ä48

ÿä\wG��À " ]ð�&

��¾:�ê(HØ:Yh(

�ʪ!

�q " �ä:Yhʪ�îX����

Ç " ��:Yhʪ��k:ZÒÓ´C�

ª!

2#q" :Yh(�ʪ8

��½&®½:Z�ÈP¿?l

DP<�ÞÛ°Y" �:ZÒÓ

��úû�Ì" X�G�6��

�Ç:Yh(�ʪ��!

�q" :Yh(�ʪcî

ïX����Ç" ö<Ç:Yh(�ʪ��

ñ��" '())ª*! �5é

"��()*+)��\ή��ä

³�±"å &+ * "çè* ) e� 7

J2Êp &$ J´ll�R��Öll

x»<L°MXÑ°� á¡¢£¬"

Ø¡î?¢¤ð¥¾��G�¦§¢

¨" ½��¦§¢¨©ªr¢&" ·6

ü«lج!

½ø%­w°�r2¡¢£¬" r

®�䳸¹8ø·"ëÝÞ)]®½

�?'»®·0~12Õ¿24!

¢w¦§¦3lOö´7¯½Ö6¡¢'°�¢äP

¢±Ë" Ѳ'³�´A¡¢" ¸�¡¢'öîµ¥:S

?¡¢�¤P&¶¡¢ã¿" Ö6¡¢'·î¸J¹ºñ

Á!

��¦§¢¨¢¤�»�¼°½¡û" °½î;[

Ö6" ¿ÀOÁ" Àl8ÁÂÃêÄÅÆ" ¡¢�/Í0

gñ1Vª)" �!"<(" ÇlÈÉûDÊ�" wlw

Ë" ±ë]½! "888)",)

3����

!U V

�����

�����

��

���w���� q

�¡¢£¤r |¥{� ¦§¨ |¥�� ©ª« |¬�� ­®¯°±

²³´µ¶!"6·¸¹&º»¼½¾6¸¹¿>"

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ

¸ÉÊËÌÍ©ÎÏÐÑÀ! º! ÒÁÓ±²¿>"

Ô¾6¸¹ÕÖ׮د°±Ù¸ÉÊËÌÍ©ÎÏ" |¬Ú# Û"Ü!

ÝÞß! ÌÍàáâ! ÌÍ©ÎÏ! &º»! ÕÖ×! ãäå! àæç"

¸¹¤èé

! ! "#$%&%'()*+,- !!!"#$

!"#$!" !"#

%&$$ $%&&'

%"($ ()*+,--.. )*$

+&($ ,,+-.*/0

1&## /0123

1&(# 4,56789 1

,#&## :;< 2 =>?@

,,&## A*B )/,

,*&###"- CDE* ),0

,&## 34-5647

,&($ :;F 2 =>?@

*&($ G"H

(&($ ,,+ .*/!

/&$$ **8 IJKL .*0

0&$$ MNOPQ

!&$$ A*B ./*

%&$$ ()*+,--RR!"#

+&$$ STUVW

+&($ XYZ[\ .*

1&($ :;F 2 ]^

,$&($ $%WW_

,,&$$ `YZ[\ .*

,*&$$!" ()*+Z--RR !"$

,&$$ A*B ./*

*&$$ **8 IJKL .*+

(&$$ G"H

/&$$ a;F 2 ]^

0&$$ MNOPQ

!&$$!" bcde .,0

%&$$ fg .,(2,/

1&$$ hijk .**(2**/

,$&$$ lm .,!

,,&$$ noUpq

,*&$$#"' bcde .,0

,&$$ fg .,(2,/

(&$$ hijk .**(2**/

/&$$ lm .,!

0&$$ noUpq

!&$$ bcde .,!

%&$$ fg .,02,!''

1&$$ hijk .**02**!

,$&$$ lm .,%

,,&$$ fg .,0

,*&$$!" fg .,!

,&$$ hijk .**02**!

*&$$ lm .,%

(&$$ fg .,02,!

0&$$ noUpq

%&($ !"' rstu

+&$$ vwxy

1&$$ z{|}

,$&$$ z{|}

,,&$$ ~���

,*&$$#" ����!

���* .,0

,&$$ ��$%

,&($ ��O�

(&(* �� .,*(

/&(* ��Z�� . !$2!,

0&($ ��$%

!&$( ��! ����� .,

%&$$ ��$%

%&($ ����

+&$$ ��$%

+&($ ���!  "¡¢

1&$$ ���

1&($ 4£¤¥ . ,+

,$&($ ��$%

,,&$$ ¦§¨© 99'.',+

,*&$$'!" rstu

,*&($' ª«¬­®¯ *$,/

,&$$ °±

!&$$!" :4;4'TT² <³´µµ¶

!&($ ·�¸¸¸ %¹�º�»¼

%&($ {{j½¾

+&$$ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅÆ <ÇÈÉ

+&($ :4;4'Êʲ <Ë̵µ¶

1&$$ ÍÎÏÐÑ

1&($ =4>4joÒ <? Ó|

,#&## @A:-BC5D-*$,*

E@A:-BC5D*$,(

,$"($ BC5D Ô¸Õ

,,"$$ ·�¸¸¸ E¹�º�»¼

,*"$$#" Ö$È;×

,*"($ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅØ E ÇÈÉ

,"$$ :4;4-Êʲ EË̵µ¶

,"($ ÍÎÏÐÑ

*"$$ IÙ|Ú¾

("$$ ·�¸¸¸ E¹�º�»¼

/"$$ Ö$È;×

/"($--------- BC5D Ô¸Õ

0"$$--------- @A:-BC5D-*$,*E

@A:-BC5D--*$,(

0"($ =4>4joÒ E ? Ó|

!"$$ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅØ E ÇÈÉ

!"($ IÙ|Ú¾

%"$$ ÍÎÏÐÑ

%"($ :4;4-Êʲ EË̵µ¶

+"$$ =4>4joÒ E ? Ó|

+"($ ·�¸¸¸

1"$$--------- ¹�º�»¼

1"($- BC5D Ô¸Õ

,$"$$ @A:-BC5D-*$,*E

@A:-BC5D *$,(

,$"($ :4;4-Êʲ EË̵µ¶

,,"$$ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅØ E ÇÈÉ

,,"($ IÙ|Ú¾

,*"$$!" ÍÎÏÐÑ

,*"($ Ö$È;×

,"$$ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅØ E ÇÈÉ

,"($ ÛÜÝ|Þ

*"($ :4;4-Êʲ EË̵µ¶

("$$ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅØ E ÇÈÉ

("($ IÙ|Ú¾

/"$$ ÍÎÏÐÑ

/"($ =4>4joÒ E ? Ó|

0"$$ ¿¿,ÀÁÂ� 2 ÃÄ

ÅØ E ÇÈÉ

0"($ Ö$È;×

!"$$!" �ßàYá

%"$$---- �âã .*/*

+"$$---- äLåæ .*,0

1"$$ Måç� 5*

1"($ �� .(%

,$"($ èÍ�× .!$1

,,"($ �âã .*/*

,*"($#" äLåæ .*,0

,"($ �ßàYá

*"($ jk§é FG6-5*-)%

(&$$ jkÄê 5*-)%

(&($ ë× )/%

/&$$ �� )(+

0&$$ �âã )*/*

!&$$---- èÍ�× )!,$

%&$$---- ìíàYá

+&$$ ë× )/+

+&($ äLåæ )*,!

1&($ �âã )*/(

,$&($ Måç� 5*

,,&$$ �� )(+

,*&$$ !" èÍ�× )!,$

,&$$ ë× )/+

,&($ �âã )*/(

*&($ ìíàYá

(&($ Måç� 5*

/&$$ äLåæ )*,!

0&$$ èÍ�× )!,$

!&$$!" îqiïð

%&$$ ?ñí

%&/0 òóèã}

+&,0 îqiïð

+&($ Íôîâõ

1&($ ö÷n½¶

,$&$$ ø�Lù

,,&/0 îqiïð

,*&$$#" %(

,*&($ ?ñí

,&,0 òóèã}

,&/0 îqiïð

*&/0 Íôîâõ

(&/0 ö÷n½¶

/&,0 úeû

!&$$ îqiïð

!&,0 %(

!&/0 ?ñí

%&($ òóèã}

+&$$ Íôîâõ

1&$$ ö÷n½¶

1&($ ø�Lù

,,&,0 îqiïð

,,&($ Íôîâõ

,*&($!" ö÷n½¶

,&$$ ?ñí

,&/0 %(

*&,0 òóèã}

*&/0 îqiïð

(&/0 úeû

0&($ %(

%&$$!" HIA-J=-Ôüýñþ

ÿñ�Ôü!

,$&$$ "# +õÿ$ %%&'

,$&($ ()0*+,-[ÿ'.!"&

,,&($ /0�) )/$(

,*&($#" 1â$%Kñ�ÔüL

,"$$ /0�) )/$/

*"$$ 23¹��ÿ'.

("$$ 0äS4ÿ'.)(+

/"$$ 567¼8ÿñ�Ôü&

/"($ SS9:¼ÿñ�Ôü&

0"$$ ·;\< ),1

!"$$ 0=+�[ )/*$

%"$$ >?è¨ )($

+"$$ ��$%ÿñ�Ôü.

+"($ @AB)CM� )(*

1"($ A4MGFF;-NFOPFPQQÿD ,%& '

,$&$$ +AR EFÿñ�Ôü.

,$&,0 HGSS;'C4MMPS'TUV'A6P

' WPGM6F;'HGFF4XQ'KCGSM',L

,*&(#!" =TWYÿ$ +%.'

,&(# G/j½H½I

*&## JK

!&##!"' ~��� <xyLF

%&## MNO�

+&##''''' z{��

+&(# z{��

,#&##''' PQRS�TUVu

VW! ZG[XG'ZG[?6G

,*"$$#" ��$% E pquX

,*"($ ��$%

,"$$''''' ×Y��

*"$$ MNO�

("$$ ~���

("($ Z[\��

/"(0 Z[\��

0"$$ \6PU'CPMGFQ']F44>'

!"$$ Gå]��

%"$$''''' z{��

%"($''''' Z[\$%

+"$$''''' ��$%

+"($''''' ��$%

1"$$ MNO�

,$"$( ï^_VW!

8G?'C4'N6P

,"$$!"' `¯a

*"$$ MNO�

("$$ H½��

("($ Z[\��

/"$$''''' MNO�

0"$$''''' bc��

!"$$!"$$' d#e

!"($''' �fg�a*e .,1

%"($ ÛÜhi× (

1"$$''' :j .,$

1"($ kl*m§,MN

,$"$$''' no�pKnoq *L .*(

,,"$$ imrs

,,"($ tGui

,*"($#" d#e

,"($''' �fg�a*e .,1

*"($'' ÛÜhi× (

/"$$ :j .,$

/"($ kv*m§,MN

0"$$ imrs

!"$$' no�pKnoq *L .*(

%"$$ �fg�a*e .*$

+"$$''' kv*m§,MN

1"$$''' M+ad# Ew8" N`#

,$"$$ d#e

,$"($ imrs

,,"($ �fg�a*e .*$

,*"($!" no�pKnoq *L .*(

,"($'' ÛÜhi× (

("$$' M+ad# Ew8" N`#

/"$$ kv*m§,MN

!"$$!" /xã

%"$$' /wyz

+"$$ 0{,|<

1"$$ ?N}~8��

,$"$$ ���*�[�� 99''

,$"($ �� 8 �

,,"$$ �O��

,,"($ n½pq

,*"$$#" /xã

,"$$ ��$%�

*"$$ /wyz

("$$ ���*�[�� 99''

("($ �� 8 �

/"$$ )v��� E ��è�

0"($ ����²�

!"$$ 0{,|<

%"$$ ?N}~���

+"$$ n½pq

+"($ �� 8 �

1"$$ ��$%�

,$"$$ /w��

,$"($ )v���

,,"$$ /xã

,*"$$'!" /wyz

,"$$ n½pq

,"($ /w��

*"$$ 0{,|<

("$$ ?N}~���

/"$$ ��$%�

0"$$ )v��� %/w��

!"$$!" ��"ã� .0+

%"$$ ��� .,(

+"$$ w�� .,,

1"$$ ���® ) .,/

,$"$$ ¡;¢£ ./(2//

,*"$$#" ¤" ¥¦§ .*/

,"$$ ��� .,(

*"$$ ��"ã� .0+

("$$ ���® ) .,/

/"$$ ¤" ¥¦§ .*0

0"$$ ��� .,/

!"$$ ��"ã� .01

%"$$ ���® ) .,0

+"$$ ¤" ¥¦§ .*0

1"$$ ��� .,/

,$"$$ ��"ã� .01

,,"$$ ���® ) .,0

,*"$$!" ��� .,/

,"$$ ��"ã� .01

*"$$ ¤" ¥¦§ .*0

("$$ ���® ) .,0

/"$$ ¡;££ ./(2//

!"$$!"$' ¨©ª<

!"($ «¬G­

%"$$ ®0¯ã

+"$$ +°�ý ./1

+"($ 4,��±§ .,1

1"($ ²³ "¡>Â

,$"$$ òó�´

,$"($ Sµo¶ .,%

,,"($ ·;È)¸d#

,*"$$#"' ¹Éº KiM»L

,*"($ ¨©ª<

,"$$ a¼½× .%,%

,"($ ®0¯ã

*"($ i¾¿ .+

("($ +ÂÀ�ý .0$

/"$$ ¨ÁÂÃ

/"($ a¼½×ÿ$& .+%0

0"$$ ²³ "¡>Â

0"($ òó�´

!"$$ ®0¯ã

%"$$ 4,��±§ .*$

+"$$ a¼½× .%,+

+"($ Sµo¶ .,+

1"($ i¾¿ .1

,$"($ a¼½× K$L .+%!

,,"$$ ¨©ª<

,,"($ 4,��±§ .*$

,*"($!"' a¼½× .%,+

,"$$ Sµo¶ .,+

*"$$ i¾¿ .1

("$$ ²³ "¡>Â

("($ òó�´

/"$$ «¬G­

/"($ 4,��±§ .*$

0"($ a¼½× .%,+

!"($!" ÄÅ��

%"$$ /wiM

1"$$ yâ$%

1"($ MNO�

,,"($ MN��

,*"$$#"$$$'$%EF E /w+Æ

,"$$ MN��

,"($ 1â$%

*"$$ PQRS�TÇ

VuVW

/"$* MNO�

0"$$ z{��

!"$$ MNO�

!"00 MNO�

+"$$ ��$%

1"$$ MNO�

,,"$$ ȫ��

,*"$$!" Éâ$%

,*"($ Ês��

,"($ MNO�

*"($ JK!!"

!"!#$% &'()*+

,"--$% &'./+!"#$

!"$$!"' a«0=¼ E $%ËT

,,"$$ a)v E Ì)ÍÎ

E Ï[Ð

("$$#"' ·Ta

%"$$' aîß E �½$Ñ×

,,"$$''''''a/#

("$$!"' aÒÓÔ E [ãÕ´Ö!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!"$$!" =4SU?U^-8G_?

,$&$$ H½ 0$Ò×Ø

,&$$ H4M-*$

/&$$#" HG77;-H4OS

+&$$ E½T

!"#$!" xT %&

'$"$$ Ù:ÚÛ

'("$$#" Üü�

'(")$ �Ý * 9�

+,$$ ç;��Þ -../ 01.2

3,## S: 45654

'$"$$ /ÉU 78-9: ß

%&'()**++ 01--$% &'!"+

,- !1#!$% &'.(!+

./01

.1#-$%

2345

21##$% &'0.2+

6789 21!#$% &'.2+

:;< /1!#$% &'/+

=>?&

.1#$$% &')#)+

..1!$3% &')#!+

@A)B# 21!#$% &'!+

CDEF ## ..1##$% &'.2+

G'H *1##$% &')(+

!&$$!"- =: J=-àáâã

,$&$$ =: J=-=OQ?`-AG^

,&$$#"- =: J=-=OQ?`-T`M?4Ua

/"$$''''''''''=:'J='ä N6GUUPF

+"$$ '''''''=:'J='Z?MP �rå

,*"$$!"'=:'J='=:'=B59N'

'

!"$$!"' æçxy

,$"$$ '''''':èéê

,"$$#"' ëè¶m

/"$$''''''''''ìíî

+"$$''''''''''=YbIW:'J='

H½ïið

IJKE 01##$% &'!#+

!"*0!" ìí²ñò EóL¹�

%"$$ å]xôÕ

1"$$ å]iuõ E �sö÷

1"/$ å]øsúq

,$"$0 ùúç�c i2û,»¼

,,"$$ °øüý�þ

,,"*0 Îÿ$!"

,,"($ ìí²ñò

,*"$$#" å]1âTE

,*"($ çW00#

,"$$ $$·�# E óL¹�

,"/$ å]ËTyz

*"$$ ùúç�c i2û,»¼

("$$ LFE%

("($ G­Tü E&'�)

/",0 å]iuõ

/"0$ ²÷()¯ E n½EW

0"$$ °øüý�þ E G­Tü

0"($ çW00# E Îÿ$!"

!"$$ ø*+i�,

%d*# �sö÷ <-.ßè¯

%&0# /wuT </IJ0#

+&## å]iuõ <óL¹�

+&(0 å]ËTyz

+&00 ²÷()¯

1&## ü¼Ô¸Õ

,#&## �ã12ý

,#&(0 å]øsúq

,,&## $$·�#

,,&(# Îÿ$!" < °øüý�þ

,*&##!" å]*/EÕ

,*&(# /IJ0#

,*&(0 ø*+i�,

,&00 n½EW

*&## çW00#

*&*0 G­Tü

*&(0 ùúç�c i2û,»¼

(&*0 �ã12ý

/&## ²÷()¯

/&#0 å]ËTyz

/&*0 G­Tü

/&(0 å]øsúq

0&## $$·�#

0&(0 ü¼345

!&##!" ÿ6N7K'L

%&## ¹0$% b9RY

+&## E½ YePS;VG;K'L

1&## 55 È8*/K'L

,#&## ���ß9ûUM

,#&(# :;È,ÈH½K<L

,,&## ÿ6N7K'L

,*&###" ¹0$% b9RY

,&## ï=>?K'L

*&## E½ YePS;VG;K<L

(&## $%ä@èK'L

/&## $%ä@èK'L

0&## �," 7ÒAK<L

!&## ¹0$% b9RY

%&## 55 È8*/K<L

+&## ï=>?K<L

1&## iÄ)7BK<L

,#&## ÿ6N7K<L

,,&## ¹0$% '()*+

,*&##!" $%ä@è,<-

*&## ï=>?K'L

(&## �," 7ÒAK'L

!&##!" §ôCD¼

%&## Îÿ *&#

+&## Eÿcãý

1&## FGi�H

,#&## +�4Ui

,,&## \AI IÉ5

,*&###" §ôCD¼

,&## JT$%

*&## \AI IÉ5

(&## +�4Ui

/&## §ôCD¼

0&## \AI ¹É5

!&## FGi�H

%&## JINB5 øs$%

+&## §ôCD¼

1&## +�4Ui

,#&## \AI ¹É5

,,&## Ný;× 2 K£L;

,*&##!" +�4Ui

,&## FGi�H

*&## Eÿcãý

(&## \AI IÉ5

/&## +�4Ui

0&## Ný;× 2 K£L;

NH(**NH(,*

!LMNOPQ! RSTUVWX-YZ[!.)4.- LLMM\\

!"##$

NH(,/

NH(#0NH(,!

NH(*0

NH(((

NH(*/

"#$%&

NH(#+

NH'(,,

NH (#,

NH(#/

] "_`abc

!&##!" .M¡? </wNO

%&## ¹�$% </wyz

+&## ¹�$%

1&## I�

1&/0 00PN

,#&## ¹�$%

,#&,0 47TQR*ST2U ."/

,,&## ¹�$%

,,&(# .M¡?

,*&###" ¹�$%

,&## ���ß <VW¹�

*&## 00PN

*&,0 ¨è .(1

(&## X÷/) .,2(

0&,0 Yè,×

!&## ¹�$%

!&,0 ¹��c

!&/0 �ïZ[

%&## ¹�$%

%&,0 I�

+&## VW¹� <.M¡?

1&## ¹�$% </wyz

,#&## 0\]^ü

,#&/0 øs��LF

,,&## /wNO <Yè,×

,*&,#!" ¹��c <�ïZ[

,&## ¹�$% <_×,`

*&## $%aü

*&(# ���ß <E½b�

(c## ¹�$% <0\]^ü

/&## ¹�$%

0&## VW¹� <���ß

defg /1!-$% &'.2+

%1--$% &')(-+hi(?B

cdieÁfgh7# C�âiO¼,®BO=

�# C�âjU'£" £Áfkl;�mYYT# ½n

Ò£Ùo2�# p¢5qûrs�tçj�×iEuu

vw$ /É% jx9y# z{|}~,��¹ñÏ& �

�����(% õ8��¸y�& �¥�� ÿz� ��

�2ñï�w,Ï�% �7�wY�& !

..//!! 001122"" 334455##

��������N7�7��¹��,¥��N

���,()+z fPUU?gPS& >� fPUU?gPS Òkjç��

u�% � ��¡¢¥£ºY;¤¥ fPUU?gPS,ì¦��

§ =GS?4 |¨©�ª«,¬­& / fPUU?gPS ®¯,°±

¹% ��?ñ�7Y;²³Q´,+µ*% ϶Bç·

¸% ø¹®7º»�,jN,% �¼0½7@¾î¿&

À^�,Eë���bÁ Â'ÃÄÅA´>%  ÆÇ

+z% O9�Ä5=Ƚ)& fPUU?gPSÉ�ÊË�YÌÍ

ÎÏÐÑÒ,ÈÓü% ²³Ò Ô% Ñ�Õ�)v% Ö

£��ë×ëA,üØ% �?ñ7EëÙ�A×,ÒÚ

Û% �X£ÜÂ',EëÝO% ÞÈßjààh

Yá|���â��,ãä§% iåæçè�7

°é<% ç�ç+% çpçE& ê¹çëìí

�+% �,Þî"% +,Þï*% =ð)�ñM% î"·ìp°é

â��Ñòó3% ®�·ì�½Nôï*& ï*õöEërs,÷

ø% ùúûî"üN& î"ýþÿ!% "�½Nôï*% Y#�

�& 0ä,çë$%% &&©0'% %%©0(% �ÊãG& 0(

Â')t*+% 0'Ë,% -.0äe/20�% 1i×=2Ò

3% a456& äÞî7% 89£Ü0(:t.¹%  ;uü<=%

0'õöî>% î"?ï*ø¹@A% Üd:B70'CDäÞ% 0

(ÊE°YF& 0'GH% £./î"JIAJK% î"L�MN&

î"O�0(¹7VÂ% PQ0'âR0ä,��<.¾& C��<

Þ©ÜS% î"ïT"U�VW�@#% XYF�Z[\]¾^ ,_

`% [J¡7;i_�& !

0122345aNbcdef)�*gh¨.6% �,7

£.Nb/=ijk% Nlõö& mÒÖ¡��n§o

p% opq 0122345 rstu=vw% x89Nb% N

beyzj{b& |}/ 6575~% e��?ñ% ��

�£YA% x��|}�»�ì/p+¸�5% |}Ò

½M��& ��Ô�|}/�ìGãÒÎÿ% |}�ç

��& �ì/������3�°º% ����a�ì

�Ù�a»�% ¡��ç­���& NbRÀ�q�{

be��Y¼& .

w���5yM� 3±�A��% JÒ�5y�

¨aw���2 ¡¢ £& �¤¥¦§J÷ï¨% À

¦§J/©ªYA#«% »¦§û�â\¬¶<*­®

õ/w2�,©ª¯°& ¦§Ã�¤Û*­±²% ©³

©ª|ï*­´pµ�)µ*% ¶·��?ñÒ¸k¹

ºY¼& ¦§�©ª9�x»' ¦§��¤?2ɼ%

©ª��2ñ% të�¤i�bÁR½¾¿#�3À

º% A*­Á=YT,Â% ¨½¾,�ÃK7¦§& �

c,�¤ö�% ½�Ħ§BçÅÃ=iÆÀ& .

jZk&jl? 21!-$% &'!(+

$%&&' ()**+& ,-. /0+1+%*02' $%22)34 5(%&* !6

.-1.,$%

..//!! WWGGUU??PPFF DDGGVV`FF??ggggPP"" YY>>>>GG \\GGMMQQ44UU"" DDOO77PPSSMM 33SS??UUMM##

ÑÇYÈ¥É�¡,�Êú¸% QS¼æTËÁU�

YÌ{Íðï¾ÎÏÐ% �7¥ÑÒ( ÓÔY0Õ½}

¨Ö×,ÄØ$ ïO¸Ù,q6=% �ÙºmÚÛ7Ü

çÝ% �¨�2�QS�,,Þ�¡ßàápâa¾ã

ÏÐyä$ N´p( å{ª( æ�çèétC�ç»ê

ë×ì,¡>ÄØ% íîbcï¨ð?% Yüâ,ñò

è% ´óîÃ$ |ÜçÝ,�ô¹% QSÒõ7{�E

ö,»¼% ÷ø®7ðù��+çU�,úÖ$ ï^*

�% �÷¥É�¡ûN7U�,ëbàà'

�üýþÿ°÷�% !<  ç=i,n*% î"

#$fE$ ï�¼§% þÿ%O¯¯&'a(,î´)

*$ in©Ö+È,-./0% 1U_20�3¯´$

4Ö¸Á5678N9% :Ä��©;¸Á�ã% in

<=îð i$ >?@g�ÌÏ*% ABCáD*,w

*ÒY% Yè~�ë´´G�EF$ ´´e>?��,

_���% ¹�N?i7ëÒA�,¼$ ïï,�¢q

£¿#% ��_ÌG[$ �ü/þÿ|¸_n% íHj

IN¶<þÿ% jIÛ$�_nW�U% n§iè$ >

?q£|JK�¢% L¿�¢ýp% ëMNOPö'Y

é% GQ�¢�î>RN$ jIt°iè,ST©Ö¸

Á¹ºY¼% -UÒV$ '

_M�rW2N% ¥X=iëY×Z<% £[\Ä

k÷% Ò5]^_rW¸`)ja% tb�Öõ\ÄÜ

jcðïde$ rW�_M�i,�èRjc% BJ�

C�7_Mf=,gh% �,79rWb2�~�$ .

ai¸_jk% lÖ"m¾+®C% jkn[Ò

V$ op¾+q»½×�n�MrsV¸8Ntuvw

x$ i.yNK×% YUzÔ{ö�Ï|% ;�{ö9

zÔ|÷Ç_% 9¹}¥~��§$ ��û�iÓ�ã

�% i.ÒA�|$ zÔA"mG���% í£i2Y

�¼®% K����½×$ zÔH|õ�% K����

C"m7zÔ+z% zÔH|��e~�EV$ "mã

���% ��¥X���V¥op�/���°y�¡

�Ò{K�A�ic% bÁ�E�²�i.,j$ ~�

AzÔ[�% ¹}�7Ò�% JAl0¸�K�q�x

�zÔ¥"m,yÅ$ .

..//!! 6677**"" 8899::"" ;;<<==""

>>??"" @@AABB"" CCDDEE"" FFGGHH##

!",0!" WM

%"0$ �p¥A

1"($ ��/�8

,,"($ ��O�

,"*$#" E2)0

(",$ °M¥� ,!+

/"0$ À)8��

%",0 º§¨©

1"$$ Y;�,��

,$"0$ D c÷

,*"($!" =¨¡¢ *

*",0 £� ,$$ ¤

/"$0 ¥¦§¶

¨©ªR«¬% �­®¡�ë¯/°��±¡?%

�²¥ÐzN�³�% t´qÝO7­®,Â% ÒJ¨

µ�?<=% �²ßi¨µ©<=% �²J½�±¨

µ% ­®�Ò9% tJ>ÕÒ�²% �±¨µ% ¨©Ä

:³º¶A緡ݸ<=% î"³ºî>ï¶AçÝ

¸¨µ<=% ��Qq¹+ºa�¹®»¨=% 9êÂ

¼G½¨³çR÷´�<=% ¨©¾=MN% Ù»�±

¹+¿�¨³% ¨³�¶À÷e½§7<=% ¨³î"

*==:nÁ7J;À*% Ò9ÀH2À% JYÜÂÜ

J;À*¥�®ÃÄ%  ^NÅÆ<=% �²Y#�Ö

õ�% R�¨³nÀ*,q�.ã% !<5¿À% 9Ý

ÀH% q�÷Ò&øÀÀHK^ÇÈÂ.àà8

Ñ×8qe×\É´ü% ×Ê��|�2ñ^_×

\' Ë¥e�LÌÍ�ÎÎÒ½% ��Ï�NV�oÐ

��k�Ñ�$ ïu�ÑpÒÓ,×8eVðÔGÕ

R% Ó�?ñ×\´ï=iÏÖ$ ç×�<?ñ¹+W

�% �2�×8çÉ�Ø�¨q�ÙÚ' �ÛÜ�Û0

×8¯)ÝÞ% �×8%5i2�e×\Âß( Ã�ç

�96=i$ �LïË¥,Û0=��àC¹% áâÃ

²ã�2ä6�eö�% ½r�Ò1²ãå�^[$ .

-æïç�,´ÀWl¹% ?ñ�è7´�éN,

ê=% GG¼Ìç �$ ë®�-ænUIì' Iì 

A�7-æ,+·¸% i2%ì/-æÇã®çY¼$

-æbÁa%ì�Ù% %ìG|/-æ®í% �eYÔ

|�[î,ë®_U$ -æÏ�YÄ��hÉ[% ï�

ðmVu7¯% �?ñë®�/´eYAk���$ -

æR�ÀU°¿,ë®' �ñC�-æ,¶Fò�% ?

2ó��eôÕõóÒÓ$ .

ö÷¾ëöjO��|§.½N% Yøö�7ùú

ú27ûü¼% ��úú/�½ý�$ þÿ=!7;ç

²î®,0°% Ç"#�Ò7�*Ñw/$8%yÅ%

/wKÒ5)t¡&*¹$ Â8lÖ'()Ä/*A¶

<+,% '-.)/ÿ^_)Ä])¼$ Yø�Ñ01

Ñ2jW'-üß�*A1ÑG3e45% ]2�6*

A{Õ$ *AGHYø6¤®6% ÒËï�\7X£\

O�$ 88£/ÿ�Ü��)ý�ê,·:�i�àà.

Â8¾*kÁ% ¸ÂA*B9Æ:;% /<=A)

>?üi;��% ÇX@OA*B% K}©�wè?%

:Yâ°öBÀêG½$ â�CE�1U®DEPü%

�U¸Â���[¶$ *B A¸ÂÇX@% �F=(

A)6ÞÒR% Y¶U�BçwG$ HIq£JQo-

о9�% *B÷ÒËK»LM% ¸Â�VÕ{N¢$

¸ÂO´% F=( A)Pî¯Q¼% �R4²% *B

½STYÔ%çÅU% VÃWdX¸Â% Y©HIr

Z% ½«[¸Â%  \êm���% *BGH$ <=À

¸Â*´% ��)î³% Uç²î|,�*]^�_�

ûk=i% ÒJ`êY)% »a�¤]^¸rb=i�

í,Yw$ ]^`%êbÁüö�ÏÀ% �BJ¸% c

GH<=YÔ N,q6$ .

Md¥�@ï5Qý?ß�¨�¥~e( ±f«Ã

J¹�gêh2²Q,ð÷% Ô�¨qiÞ' Mdn[

Mjei�ÇV5Ô÷�®kGR-$ x§l�§ôU

3?FiPSM Émnok�% MdCÁ�ei$ â�Qe±f

p§ÞÈ3�% ±fG�?$ =GUV; q�qrsØò

QhN% Md8Ù`57¨�*p,t4% B©³

3?FiPSMkÍ�®$ .

0ºë�Ô,t¿M§Y_S:¿uv% ]÷ÒÞ

��w7$ ®è|�¹Ý¹©Ö©B¸x�xy-t¬

,ÅG%  zG{À|H% 88ß�G}�i©B¸¸

N¸~;�7$   �Â?�%  a¥®Íp¸¶u%

 a©Ö  ç{.e$ ëè7;\)% 7  |ð�

¾Ô�`¬,0Ä$ 0º�ßU ai  ,Ï+Þ�

n[% *�% ½ßUZ��y�^ %  A  Â'àà

j

`Y����% e�Ë;§qÆ��Â% ë�;¨

÷% lPÔ7U0��% �B;§��ÂWì% ÀAt

?�¨¸�,óRÇe�A% �Ò5ÏÀ+z÷£~ë

C�,ÂR��% bÁJ�W`Y% `Y��Ò\Ï

À% �î>���;ùb,[�$ �'ÒÖõ��3l

»E¾¼®% �[e�»Y|�Y% %£�;,�� 

 JW`Y% �üØ�9E¾Öõ% E¾M�  Ï

À$ Yaë���ÒÈ,+¸ 5?>4UPß��Ïä�% £

�k�`Y$ k

�Y½����,G÷*w% ø×®e~p�,�

:ë~� g% ¡N�� p7;V ¢£¤~�,%

ÀAlüBç®�% ��J÷`"wKÜ¥�,�*¤

º~�% ü²/wKç7C�:ë~�% ����¦®

,aãGG§|7ï�,¼Y;�$ Y½¥È¨Y­ì

,J÷`"w% Y½xx�Wuu��( ����( ¢

¢RRrs7©?��% 1U¥È¨ï×OO°l��

ß$ ªÖ¡�íµ«,üØ% Yi×*�®¬¬­­|

?~Õ×% �ó,®áɯ$ (

IJK"LM *1-!$% &'.+N ( O P

!"#$%& '()*+,-. !!"#$ %&'(& /0123

)*+, 41567 ! 89)*+,:;<=> " ?@AB !-./$

012314053& CDEFGHI#

'()*+,-.JKLMNOPQRPST! U-.VW

6*+, 41567XYZ[\]! ^[)*+,_;<`abc:

,@de$

PQRPSfE% g_8=hi3jI)*+,& klmn

:opqr& stu,@vw<$ x

yz{E|g6*+7 }~���% �l����& �)*+,

�����x �fE& �)*+,��������& ��U-

.���+,�}~�:�����:��$

U-. |NO¡P¢£¤fE& ¥¦§�)¨C©¨op

ª«& ¬­®¯��°±& ²³¨op´µvw<$

¡P¢£¤/0)*+,¶·n:�¸�¹-& sº» 6*+8

¼ 6*+9 cop½¾¿À:¾ÁÂM$

!"#$%& '(Ã,~ÄÅÆÇÈ

!":;<& 5É& ³¨zc41567ÊË&

�Ì·Í =>6?ÎÏ& Ðl_[3bcÑÒ

41ÊË& Ó;ÔÕ3 6*6* cÖ×ØÙ¼

ÚØÙ56$

":;< �ÛÜÝoÞNO¡ß"£àá

3â5ã 6*+, 41567ä åæ)fE &

zc4156ÊË�Ì5Õ: =@6A·Íç

èéêÏ & ²³ë

ìí & 12�îï

�; & ðñÊË3

b c ñ u 3 =A ò

Ø�ó$

¡ß"£àá

T% gÂô:41�õ& ö��³¨: ÷øù& �C®¯ú�

û�³¨:íü$ ä

g ýÑþ¼çèÿ¥& ²!��123"#$�41%<

&& �I'(41)*��+$ 3ÿ¥,¦Ñþ:-./& 0,

¦Ñþ�¨ý:12& ÿ¥3Ð4l 6*A$ 56,¦Ñþ/7&

²�l89?�12:Ñþ& 0ö��12:4@:;Ì<$ ä

=ìí& 12��>�?E~Ä@A& bc:~Ä@Aö;

Ìzc: B97 BC"Ï$

ïD,¦ì8:¨ýÑþEF& ²=5É& ³¨bc¨óG

HJI��3 7AJK$

g¦§/7_L«M89?�Né:�O¬­& tuop~

Ä$ �P��89??Ñ:QRS�L<& 12öT�¾UVs

WXUY?Z& Ô[\]^_?�`?<ab& cdef�gh

Hfia@$ ä

!jk%& )¨lmnop3qrvs

$>t +* uØÓÇv:wx & 5Éy§

=@67 Bqz !t C@C+ BC"& & $>ì{

| +** }~�¼ = }��$

�¨ �ÅÆ�å� å� & U��)�

_Ú 6* u��& d)�����':��

� D11.$%'33E$

qr��ÇÈ8�fE & U�wxu

_û& �qr�'��wxu_����

ÇÈ !!@ F0GH.1IJ$%&@& ��& 5É/��

_[ ¡¢£û$

���ÇÈÜÝJoÞ¤¥¦§¨©

fE& Üݪ�h«3 ++ � 6 {¬@& �

��­®�¯°vÍû& Épð«�±²

³úÍ�´µ¶�·ë& ¸¹ûº«»¼

QR$

g·nvÍ:½ 6 �¾Ã¿VÚÀÁ&

Â� 68 {& �ÃÐÄ:úÍ��Å��Æ

:µ_tÇ<:ÍÈ$ ä

zc B �� & ���ÇÈ���Ey

É&wx�_÷& ��±|Êqr " ËÌ

Í " Îqr�ÏÐx{: +9 �Ñ�:Ò

t$

å�fE & Ó¶��_[êÍ:+

,& ��JÔ±|�Õ:ÖצGع·

ÙÚ¦" �FÛS& �C�}¸�F)Ü

Ý,Þ�:4Û& vsû)ß_'àá+

�Fâ'�ãã�Û$

�ÅÆ�å� ø®ä& åæçE)¨Y

èé:)Ø���êë{ì]M:í+ $

;3.K&L02 Ãîçï& )¨{ìð�êë:ñ

eò.ó)¨+,]]3lô 7 c& W�

efÐõÄ@JI

Ú 6** B©z !t

969 BC"& :D

öÑsÉp$

!÷ø%& ÷øܧùÏ & úûüý

:cþ�ÿ!l"#& léò��m:G

$$

��gá¶ä %&å� & �¨÷ø:

'1() !M3L314* N %.1.K& & ++ö,-

./#S012©3& ÐlÚcéßÄ4

ÐF5mà#6$

å�78d)�9#6 �:¤ & #

6Mt +8@, Ç;& < 6 Ç;& 66't +*

= & å**:>?v_@A " .A " B

C$

:¤�DEFà3÷ø�G & ÑþH

I�& zc = �º«J� 67* u�K !t

=6 uC"& l/å"#& léò��m:

G$$

g'mà�L÷øܧMêNO& ³ë

PQé÷ø& RÐÄ" S]9THÏ & G

$%<H'& Ulêé#6$ ä

÷øܧåVcéÐWXÏ& :¤Y#

:xZ±|¨[\Ë]^ & å�NÇ_Ò

Å` C u C*** �K !t +@= uC"& é

a& Ï3 +7 uz !t +@C uC"& à_ &

lÐéÜbcÐéÜÒ:cþ�ÿ!l#

5& d()�#6Ã\eéeÄ$

()DÞ�fPg�b9h× 8 cé

#6_]^ir & Øj]^ ,BA & _kò

LxZ]M�»bl& ·÷ø + có#U]

^ 97A$

�4��Ä#U_ÇØ:Ym-� &

no#6npqWêrm�s & G$�t

u:xÓßÐF& vÔ\>w�x×Cy

ªz{{$

|G& ¸|#6}_~�& ²`��

9 �×���� 9 �Ð;@~�-& ��

���09���9{& à»#6G$:

����:$

!��%& ������ê¥�§��}7$ �� 6+ Ï

�xØ�ï & Ï����� 9 �Ï� # C & $> +O*B6 Ó

�& {n� +O6** uz)Q& �§ ++O7+, z& dÂ�§Î¥�

§t�Â$ �, | 6**B csþ��]±¿ú�T�& m�

¿§ ,6* uz& u�Ú ++ c3z �& S$¡It CBA$

¢�Ó$& )�xØ£¤Íf& ¥�¦�§ 6* �)� 9

C& $> 7B8 Ó�& , ¨§ 96* uz& �Æ� 8,* uz�

]±��& �§ +=O9CB z& Ì�§Ø 7A$

!"#$%&'()�©q{Eª� + Õ}à_, «'h¬ÓÓ)Q& )

�xØ­®��ï & ¯C + �)� PQ C & °T$> ,9+ Ó

�& C ��@§ 86* uz& ª±Ä�¹& �Æ� ,+, uz²E

]± & + }Ä�?³E +*B uz & ¬SÖ +BA & ´µ�§

CO*B, z$ �, | 6**9 c� B76 uzþ��¶& ×,Õó

¡I =,A$

!"#$%& ¨ó

4l C7A9·ÇÈ�)

*à+,& 12�îï

�;jI)*+,& Ð

¸3¨ó��ä¹& �

3ZõC¨±^ º»

¾$

¨±¼�CÃ,½

½MNO¾v¿¾Öû

z{E|¸'()*+

,-. À:g6*+7 c

}~�Á­� ä � f

E& )*+,иI¨

mÂÃ4ý& Ä�Å�

¨�X~'\W,-

�$

z{Æ|û���

)*+,-. |Ǿ

v¡P¢£¤CJKL

MNOPQRPS" '

( � � � !QRM!D&

+9+9&  �ÈÅÆ& J

K LMNOÖÉÊ£

Ç " ":;< � Û J K L

MÀÇC�ËÌLmÍÎÏÎ& CwÐh

�Ð�]±ÑµÜÝáÒÓ$

z{Ô_4l +7* m)*+,ÕiÁ

­�$

PQRPS3��fE& �)*+,

Ö×& �êÆ�C���¤ìm��& Ø

[jI4Ù}~���CÚì$

¡P¢£¤Û3ÜÝ�fE& ïDR

¥¦§" )©opª«{¬­®¯��C

¨óÞ¸& '(op´µvw<& )*+

,ßà-á�º» & 3 6*+8 c¼ 6*+9 c

op®$¿Ànâã�-$

!äå%& �¨æçå�& èrú�ÌL !éäèúÌ& J

ê ë Î © � � & _ ö ; Ñ ì � n X ~ í � ¨ î Ì ï ð

!S&KENT.L31& " JI +9 Bèz !t 97 BC"& :ñò$

g)%óä Hô �)¨{å� å�& ·n3õöÚ(Õ^¨

±�K�Åa÷�h:ëΩæø �Î�hùå� & ��×îÌ

ïð3úûüª�ýþ& ö;�Ñìñò$

=fE& UÿJI +9 Bèz:ñò& ÂéW»X

~T|@~¥üªô!{"·$ å�ÅfE& ·nU

ÿñòD~E$

å�HôëΩT& #` +CC* c@$& èúÌV

o~ª:ñò't� B, Bèz !t 6+8 BC"& $ ü

ª%&¼�&'èúÌ& (�~Eñòb>_)*f

Í& +#Ö×�«:,-·Í$

=ßT& èúÌ�g.+®$xW/ä UÇÈ�

ñòT30kÓ$$ 1=ë~2ñòT|d=·:&

���34ñò$

!" * U +,-./.0123456 !"

!!""##$$78!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%!"#$%&'()*+

,-$*./.01&234)(&56.*"

,789:9.01;<*)

=)%)*<(&6.*+)*

9: >?@:;<=A

&'()*+,-..+//012..3//0:

-/:B))

2#<$(CD4E(<//FG#<$(H4.#

-!IJ! !454657JK):1.:LK/$%)//:)3M<%"N&6)&%))"/

OA&'<*&9<()/&!"P$/.*>?@ABC

QA&9)%$.*&-)4D<%$4 DE>?FGH

?A&8."G&R<%)(&8)<1)*IJKLM

SA&9M*<G&R<$%1)*NOPQ

@A&'<*&9)*P$4)&!"P$/.*>?FGBR

TA&U.;&U*K4+&J*$P)* S?TU

VWX VR()</)&4.%1<41

#$%&'()*

&'8"9":"24;<=>=?@('2AB$C2DEBC

&'(2)2*+,-FFF000

),#C1)*<W</<FE#<$(H4.#

G:<@>'H"2I'(;"$JX)LK1&M)(K<%EN&1<%M<&#)%E$*<&K#K*

K%1K+&#)%W<%<&M)%"<M<1<%&G<%E&

(K#<G<%&"<%&1$"<+&M)*%<D&<%"<

0$+$*+<%&WK#(<D%G<N

-</<&$1K&<#<1&L)*D<*E<&(<E$&

4)M<1&<%"<&L)*1$%"<+&(<E$&4<M)1

<%"<&#)%"<M<1&+)K%1K%E<%

!(<%&Y$#&*K.-+*.3/,,

8<+<K&!%<+&'D<LK&*KF-+K0F3+0

Z)(/.%2*K/-+3K/..K

X<$#<D&8$%1$&!D#<"&*K.-+F+/,K+

+ ,

YZ[\]

!^_ X-O ` X-Q!

[VR

#$%&'($!))"

-./01 ! 2345 LL

abc+defghijklm

nopqirsYtuqvwxr"

abynzx{|} ~���u�j�

qc����# �T���q����

����# q��c��6

!(<%&Y$#&*K.-+*.3/,,

!"#$%&�����N ����N x���N

��+ ���N¡¢£¤NQS ¢�]¥H678" 9:; 78C *K,-+M/30F.12 *K/-++./0F,2 <=> 78C *KF-/K+MMM/

¦c§¨`©ª«¬­# ®¯# °±²]¥"

!"#$%&'()*+,-.!

"³DU"@A"´µ"¶·¸¹"º»¼F"½¾¿À

¶·

\]],SQQOQQN\OOO,T\Q\Q?^N\O^,]QO@^??NN2OPQNRGO&

\]],SQQOQQN\OOO,T\Q\Q?^N\O^,]QO@^??NN2OPQNRGO&

56é�7Ey

?@ABC

ÁÂ ] Ã

U<#<%:_.*1K%)

@ ÄÅÆ# @ ­ @ ÇÈ

^^^ -

*+,-.#/(&'/'/%!!

7DEF SA'8T@#'

ÉGÊË

�-Ê V /Ê6

R*.P$"):<%%K<(V#.%1D(G

!44.K%1:L..+))M$%E

[VRC:#//&!0(#11#1

-*H:Y$<K

GHIJ S!"#"$#%>+A ÌÍÎÏG

>*A PÐÑ

OH::`$(:R<(#:)/1<1):#<%<E)*

QH:U)4D%$4$<%

R()</):4<((

cvÒ# VÓ7

*KK-/0K3-+K.+2U825E@$

Ô!�uÕÖ# ×Ø�ÙÚÛÔ!ÜÝÞ+# ßàáâ$

KLMNOPQRSTUVWXY &APDA2V4AVã äX7Z:Z`:! å ^aO ãæ ç[!X2:"! èéê U<%:B$<%:[K<14ë��J!U2VUb-2"! OS,O\,Q\O@::20344567Ù Ú ì íX7Z:9bU2 "! 0ÃÈîïðñ

9<%"<+<%:_K1/<(N:-$():SN:Y<LK+:X.<"òóìí`Z: `Z ! ô=

9<#):c)%K)

O=82A"('

!(d<:,:#<%K<(NG)<*:Q\OO

cvÒV7

-*:B.+:*KF-+K000/3 õ

-"#:[.:*K,-+K/*FK+

!89�%& ¨±øù-.:Ó !"&&GV& ��& ;ùØ<

=>8?jh !-WW& �ÖÂjh: +6 }¨m»}n$Ú�& c

d»@r¨$

U-.3åæ)fE& ��jh�_IE¥��ÂÂ& @A

%ú�-�AuÂM& Ä�T©©¨��& @r¨3¨óGØJ

IÓ$Rì�'$

g5É'(��êtB¨óGØJI 8?:CGÑþ' {Â"

DÊÍC%^$ÛÓêt 6?& qrÛ¸ *@7?$ ä

d)¼Ã½½MNO¾v¿¾Öû�n_fE& �k°nV

�©¨E«:FG¼�Ô12Hs,@Ó$¼I�¯CJI÷:

8K$

gÐlåkJI÷ìíbìmLµJ«ÐõM@ª:Ép&

Ä�Å_I¨_+,�N|¹,�O~Ä$ ä

Ðl& :ÓbfE& ��jhÅ_Ð�°�& �MÕ8?Ñ

þ¼EF& �PC12:41ØÙ& ²opÂMÐW^Q¹Né

:Ñþ¼IöE«8?ÑþEFM'$

!��%& ©ÑRST¨U�ï& ULnVÞ'WX

YZ[\��xýY]�]±]yÝ^$ zs]y]±µ

Ô C, }& ö_tEy& y§¸ C* `uzé$ 2�[\�

�Ô_ 8*B =5a]±& ]±~ßÌvt + Ì 8@=& ~ß\

.+ãb& ìí�R��cd$

'WZ]±Ú{öe_§_�& zc + �íÝÉ/:

'W�fF�ghi]y]±& 56UjU6k, sþ&

´_lm�t C8@= uz)Q�}]±& |ll\m{ón

�t +B,@9 uz�]± y& ¡¬opÂ$

î©Ñ×,�0Áq½rµwx9·��0lï& s

3zcm�)�t& u]±9·\µÔ_ 9O*6= vlw9

·xy& iôc®c 9O6+9 v¸ìzÐ! 6** v& {Ézc

]±9·\�|}c%Ï$

'()*+,-./012345 "( 678

öG÷# ¡øùúûüýÁþÿ!"#$%& O

$ aH?# '()*"

ùúûüý+,A

9:;<

=>?@

ABC@DEF

GHIJKLMNOPQRSTU%V

WX! )** YZ[ +,* \]

^__`aabb__MMccddee

--..ûûüü ]] //DD00 22 ÈÈ<<11&& OOOONN@@OOTT 22hh33""

fghijklm;n '! 6o1pqr

ssNNtt\\uu 44vvwwxxyyzz

Q\OT -45678

9:;´<= >?@�¢AB

! "!!"#"$%&'()*+,

!! !-./0123456! 7

89:" ;<=>?<@A

CDEFGkHZ[\IJ# KL�MNOPQRS" T

UCVWXYZ[\# Ï]C^*¶+,-./.51 234*_

`a*�5.b�# cCVde�fg=khijeYklkmn

�" fYZopcb.;"

qr]C^*¶+,-./.01 2345_ s=t�5.�uvwxy*Ãz{

|}~�� 2Q!_ ­�W�Û����# �]*¶+,-./.,1 2340_ =��

���Wt¬ª�# �����`�������]=���0.,��Wje��#

���©j�]vwxytÃz�������¤Î# ���������C" � C

î¡¢IJ£¤¥¦§# ¨�©�¨©# ôª«¬# ­®¯×Þ°±" q²ö³

!!"#$%&'()*+,-*./012*345*6

!"789:';)*+,<*=>?012*345*6@A

78! {|´~¬� 2Q!_ ! \]],QT??^^

: µU! \O?,]]T\T?\# \OT,]?Ta\\\# \O?,]]@@^?^

¶IJ�Ûc!

·! ¸¹º

:»! ¸{¼

ã»! ¸{½ ¾! ¿ÀÁ

5»! ¸{ ¾! ÃÓÄ ÅÆ! ¸ÇÁ ¸ÇÈ ¸ÇÉ ¸ÇÊ

Ë»! ¸{Ì ¾! ÍÎÏ ÅÆ! ¸ùÐ ¸ùÑ

!"#

$%&'() !" *+,-./01

!"#$%&'(!"#$%&'()*+ ,-./

0123456789:);< ! =

>?@AB! C !" D,-EFG.H

IJK ! LMNOPQRST9'U

VW)XYWZ[\>]^_`ab

cdRSefg ! h9ijfg[k

lmnop"

qrs ! tuvwxyz{K?

@ ! |}z~

� ! ����

�� ! ���

�"

012345678��! ��F

GM�KH����9 #$ �|}! �

������ ! �w�KHM4�9

'UVW)#� ! h���jzHK

[k�l"

q� ! ¡¢}£¤�Kz¥¦§

¨©ª ! «9¬­¬®@¯g° "

!!!± !%±

23456789:;<=

)*+,-./0

!$%&'()*± $%&²³´R

��µT> #! U & ¶ !·¸)± ¹º '

Z! f» ¼²³½¾¿gÀ ÁÂ! |Ã

¯iĽÅmÆÇ! Èɲ³µÊËÌ (

iZ�Í�¥ÎÁÂÏÐ"

WÑ|ÒÓÔuÕz¥ÖR×ØÙ

ÚÛ! h×[\¯gܦ§¨"

µ2ÒÝbmÞµ2ßàá (:)P

iÒÓÔâÈãäå! iZæçµ�mè

© (éêÚ� (R�âëì��"

ÒÓÔ;<! wíz¾¿g! T>�

yî} ' Z! 9]^x`²³´Rïð

ñRò¢�¿# ¤óuô´õ

qö÷��ø9¹º & Z¢ùúû (

¾¿güu(ê !ýþê# FÿêmG

ÿê± ¯g! !"ê #) #$%ø ! T

&'W()*mW+),! |s-."

¾¿g/01"2 "* 34 ! h56

W7 + 8! w9:zR�iÄ;)�<

¢ù=R»©�/0! >?)¸u ## U

!$ )"

ÒÓÔ@AR�iĬwBCDA!

<|EFq"2 *#!,-!.,/#//! GPH

µ2ÒÝb I*#.--../--± # ²³´R

»©� I*-/,&'!--.± ! |&J~KL

å" 0!-10%2

I"/$%&'()*± =WnM

NcdOP�È�¥»zOPQRPÅ

jRST�=OUDVWXOPYZ[

z\]^_`Ra��! �°�wbK

OPcde�@fghij�^=kl

'^mn9cdodZzpqrOPY

sQWò"

&tMNcdOPQRPÅjR¥

ÖR01uvw:)�! xkOPQR

PÅjRÁÂ×S'�MNcdUDV

WXOPYZ[z\]r_`Raj�

^"

qy! z{l'zdx|_`Ra

j�^OPQRPÅjRzOP�°w

bKcdf@}~Z�hijz"

uvw¯W¿�! &t¥ÖRz�

�! �¡¢=kOPQRPÅjR��

<zRQ����'��"

u���|w��^��c�_`

RazOP��xkMNOPsQz

l'�R! ¥ÖR>�j�[zRS

°�fgT��Raz>?)¸�2

�"U'�)! ���|c�_`R

azOPY¬�w����xkQ

R! �����x�yz�Rh ¡

PH¥ÖRÚ�m_`Ra"

�|�_`RazOP<|PHq

"2 I)#/,-..-#&/± ! ¥ÖR¢QÒI

$ I)#.,--./.--± G£¤¢B¥¦§

I)#.,--&)))/± "

$%&MNcd¨©O> #/&# ��

¡¢×w $" �zUª" !9x«¬­Ñ

®¯|j! MNcd°±�u²³´R

M! µ ! ¶ ! NéL·¸¹<º»

zá<2 ¼ ! h ½ ã ³ ¾ � é ¿

À"

t�� ! �Á=WníÂÃO

zMNOP�¢ÂÈ�f»xkñ

ÄzOPQRPÅjRz¢�¡z

¨dÍ��UDVWOPYsÅ^

ÆQz�R ! ÇOPY~¯W¿z

È�OPYÉ���z½Å"

�� ! u�Ê)zOPYËÃ

O9xô'K�jz¯ÌÍÎÏÐ

~u�� ! ¥ÖRi2�ËÂÑÒ

�ÃOm©O�:zÓÓÔÔÕÖ

9W×Ø×¾hT9OPQRjR

}ÙÚÛOPYÜÝ"

¥ÖRi2���Í��zO

PQRPÅjRzÁÂjÞßÃO

úû"W#OPÑ2zW|àáâ

ã|¦)�wä�Z�å " æ"#±

0%2

>?@)AB)#$CDEFGHI

123!4'56

>JKLM= $$$" N7OPQR<=

789:;<=>?

!"!"#$% S % ATUVWVXYZ[B\ &

]=^_`,abcde

@ABCDEFGH

]=fghijklmnop

!"#$%&'(

I$%&'

()*± N¢g

Âç$%&³R

S � è y È ;

<! béêCW

¸ C .# ë ~ ì

íîïðñ! ò

EK�jó(Ë

ì¢Åñô4õ

özAB"

qy ! =í

îï×ðñ�÷

Wø)ÿ! Wù

XñôúRtô

ö º û ü ý ~

þ! òE=~~

ì < ÿ ö õ A

B! !�R"#

ì¾"

èyÈ9�

&�@$N%&

�! =$%&'

SRÖ(z)*

µ§óq# §¨

2�¢ùbéê

C W ¸ C .# ë

~ìí¯g+,

��½-! µ.

ËÑ"

/gz)*µ012rs! TR

 23~Ì[45îïz§¨! 6!

=íì¢ñ7üzîï8ó×9:N

�å;o<=8! x��ñ��>?

Ì[45§¨zl@"

èyÈÃ�)*µ ABû�C

ABmÌ[4�z45î裡! i

Z����@:NDð! ��EFm

Tì¢zîï8�å;o<=8G"

0--2 I3±

I$%&'()

*± � H I455±

$%&IRT> #)

U #- ) I· ¸

)± ! j} ' Z9

]^x`²³´Rñlòf»('J�R

KLC'xDè©R I!)#$,!)#'± úMØ

N�l¥Î�§ÏÐjp! &'=R0O

PAQRSm¥TUVWX2Yß! u=

K�Z#W[\Â]"

=IR¢Q6®^_i`è¢Q6a

b! Þ¢Qcde! ¥fg! 01èh\

lijRklmnwo´pq¢QRSm

¥rUVW! 9¯gÁÂs/Z! �tq

Y¨<u½zv�mwxu=R0OP

A! &'qYÜ6�Tv�! 9?ø*y

w�H,-�¢QzÓe"

QRSm¥rUVW{|i}Ë>�

H¸~���(�¨<z��! iZ9^

qYDðf»ÁÂz¸���¥¦zËÌ

rsYÉ"

qYË>aDè©R�Û��! ¸�

9aD��¢Qz�L�X! ^è©YÆ

�ð¨! �t�WÑaz�ó" qY�-

.ZX��2�#�H! |d�ê�zH

¨" 0%2

0$%&'()* 2$%&b2iÄ/

RT> ## U #" )fgz: 0!)#$2�@��

�pjR! v�$%&í³RS�<Q!

h�BPð���þ"

èyȳRS�d9�#>]�ñ�

. `­ý�Àz»©�! ��b/R2è

Ó\m¥Ö�r"

èÓ\R2tèyȳRS�s/¥

»z���pjR�½! h�Tb/zv

�! iZ¨<YßrI�"

èyȳRS��Ëb/"��wf

»���pjR! E�>�Â���pË

ÌrÜÝ" 0--2 I6±

7$%&'()* 2¤�é@zä12! �Ë�

�w ¡w¢£¤¥¦]!�§" &í�(&2

~dm¨©ªz«Dm¬­�K�! ®Â�'S

R´¯°kcê^P±°k7P�<²¯g³´

mµ¶"³´"

·9'í°¸-¹º»³´mJ�¼¯g³½

��! P±°k7¾9¿îZ! ¢ù�À^�`

'À! J�¼z¶"Æ=ÁÂ�(=ó¯g³

½! |°¨�Äw �åw¢£¤"

t'SR´¯°kcê>)¢öÅÛ'SR{

UñRz/Ù! 'í°¸-¹z�¼³½/Ù×

i j ! Æ ± =

â � ¼ Ç w w

¢ £ ¤ ! 3 '

N � È � |

É " � ¬ �

¸ ! í Â � ©

z ' N ! Ê �

ËÌ;t��`'Àz-¹m y�Í! �Â=â

<�z��! ww¢£¤"

P±°k7zÎ�u�äÏ'Nz§Ð! S×

J�}£@Ózm��¶" ! 6ùÁ¯g³

½! �¬Ê�Ñ�<Ò! ÆL/Ùij��! �

>TRÈ<äå"

t°k72�;<! hzd'NDÐ'(<�

z��w¡¥¦]! �>¼¨<³´! �±9¬

Ó�>�S{w³´'(<�z�� ! ¬wA

B! �>TRÔgÂJÕ" 0!-2 I3±

�6�0Ö� ! $%&'SR×S×2¢ù=

ØÙè^Ú! 'S�ÛÜkz»©ÝÞ&'IßaØ

¤àØNzáÂYÉ" 0..2082

I"/$%&'()*± ââõ^IßaؤàØNj�E��49ãäz�^jù

�" t=ØzØN;<! me}ÑU'�)�Èåæí�S�çè^Wg2^=ØzØ

NW�é�ÂÁÂZ! êSwt'S�ÛÜk%&IßaØñ7üz^Úó�Rë!'

�)ìR3~Ùè"

qqrrss== $$!!''(( NN77

IIJJKKLLMMNN

ttuu $$))$$** NN77==vvwwppxxyyzz

OOPPQQRRSSTTUUVVWW

{|} Z~\� �{�� Z�\� ���������������!

���]�=kJ����

�����op�� ¡!

qt¢£¤¥6¦=§l¨¡" m©ª6¦=«¬­®¯" m�\ª¢°

­±>

²®³=°������

²´µ¶=�l ¨·

²´µ¸¹%º»>¼@)AB) +$ CDE

½FG¾I

¿ÀÁ²´µ¶=�l�ÂÃÄ

!"#$%

!"#$%!" # $ % & ' () * ( + (

,!"#$%) -. &'('!') /0123456

789:;<=>?@A! BCDE:;

FGH<=>IJK:LMNEOPQ

R"

*(+(STUV !!"#$%) W(X

YZ[\]^<=>_` *+,- ./0 C

Dab! ]JcdefX3ghi#

jh+klm# nopq # 12!-ir

s-.tuvwpq"

xJyz{|}?~�+(UV��

E*(+(! ^<=>��Z[�!

FG]J<=>cdef}�pq!

g�]�%�l_89�x"

&34'!') /01234]��l�8

9^<=>�� *+,567 CD�� a

b! ����X3��/0����

�P�-�! KSL�NE/01t

����rs"

 /E��¡}¢?E! £¤�

¥¥J@�/0¦z &343!3) /01

234§r}¨©E/01! H�9

��ª«¬­®¯E/01°±²³

IJ´µE¶·��"

"¸$<=>¹º»¼½¾K¿

Sw<=>EÀÁ.W(! ÂÃÄÅ

K L £ ¤ Æ 88839":;<++=3

:+>?@"A<+BA>"CC%"DE"="D! ÇÈIJ<

=>2ÉÊË" ,5F) ,))

&'()*+,-./01

!"#$%&'()*+,�Ì"¸$%&'() yz{|Í

ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ô�Ø%ÙIÚ!

��l%'! ^ÛÜÝÞßà±á! âã

äåæ%çèéêëìEíîïð! ñò

óôõ£ö�½E@A'"

�ØÐ÷ãøóùú�ûåòóE

ÏÐ.@ü�! ý¶þ�ÿ!�}"#

$%&! 'H()ýÐ*òóÏ+,.

@ü-.%У/! 0Ø1293/ñ

4³.ú5� ! ?@6F78v/9

£"

J��½E@A'4³�! :ÓÔ

�ï;S<=.>2?@òóíîôõ

.Ï+�! ?@A0ØBÀú5.C�

DÀ"

^E��¦! :ÓÔ']¼lE#

DFGH4IJÎÏ+,! ÷�! 'e

fÏÐ�KELM! NOPQ�RST

UIòó�DVÏÐ! WXYZ[\]

ST^p�_"

`a bcd¶efgh ! ^ò½á

>¶×! :ÓÔIÚ.()^òóíî

ôõivjkvQá! ×lmnopq

�r" sGt

234526789:;;9<

&'()*+,-./0

=6/>?@ABCDEF

112233445566778899::;;%%

GHIJKLMN/OPQR

,-./0123

s�Ì"¸$%&'(t "¸$uv

Ôwxy�z s%�t {|¶�}! ^~

ìmè��<��@��{�! ���:

���v b%���h �������I

������E�Ú"

�Ü���E:yyÚ.���IÚ

 ¡! R¹¢£¤¥"

:y¦§y¨©ª(^{�«¬­¶

È®¯°±^²³¶´ØE���v b%

���h �������I�����

�! µ¶�·.¸¹º»! J�r¼e"

K½¾?@¿ÀÁ! MÂÃÄÅ! Æ

MÇÈ ! -X^*�]¿E�·Éq "

sH5t sIt

J"¸$%&'( K|èURìÊ8Ë

Ì 5L7M �Í�ÀÔ�z'ÎÏ Nò�Ð�

ÑÒÓÔ���.ÕÖ�� N×ØÙÚ"

^ÛÓW¹ N��Üݺ�ÒÓÔ�

� NV����Ķ"

Ûº}��ÀÚW¹ NO ����E

P;B%Q*$>-4E"> - R ¹òr NVºW¹�Ð

�ßàá- 7 ¹ 7 âĶ 3S �W¹ Nã�E

äå�Ú 48"DT-U"V$E - 5 ¹ 7 âòr NV

ºW¹Þ�Eæçè 5 ¹ 7 é«D"

Ê8ê¨ëìí^ÎÏîï𬭶

ñ� Nòóôòõ! MSõöE÷Ô ! �

À¡Æ�øù! vúû³7üýþÆ�À

ÿÌ#EI¨¡vòùM! !÷vúû8

^Æ"çÅE#

Q.ù$�À !

5#Ø 7 DÌ# 7

%�À # ó@�

À'��J�e

&.'(Ì#)

E*+�å,,

-.÷Ô ! ]z

/0¹ÿ���

�E§1"

ë ê ¨ 2 3

Ì#±^ÄÅ�

4�� N'5��

À N þ ñ � 2 @

6 $ 78¡ÐÔ

E9�:; ! S

,E8Å/0S

, E Ø À Å " <

M5u=>*?

òÐÔE9�:

; % @ABC !

'ØDÖEF}

G " HI?@é

ÅJK�ÀLÆ

�ÀÿõöSM

N ! �@OPF

QÅ ! RMSS

T½Æ�À ! U

Ô M N V W �

0 " `-J�õ

öX±ëY½½

�À ! 23X±

�6½�}Z[

½½�À ! -'

Ø 7 D Ö J µ

\& J5WK sXt

s� Ì "

¸$%&'(t

"¸$�Ë)

]Ô^�Ë�

_`�9aÔ

ÛbE�c�

.�Í$d�

Ë e N ? f

g ! Ķ�Ì

h¨ijkl

mnoE?Å

j[*Èp"

? q g ?

ÔÛÜrs*

.t]ÔÛÜ

uvw�'¦

xýt]ÔI

ÚÆå�Ìh

¨ijklm

nox�yz

�Ü?qg !

-.°*zý

¶ ! Ķh¨

E{|ñ}~

j["

^ S � E

Ô�� ! ×W

U�v��

� ! ��Ex

�4³"

t]ÔÛÜuvw.?ÔÛÜ

rs*'�÷UÔÁ�Ìh¨�Ì

tb?qgEµE*ý(-.t�

)xE0�%�"

Áz¢:hÔU� ! ��¡�

vE�Ìh¨ijklmno! ÿ

�t]ÔýÐEäå! °C£¤�

ý¶! þÈ�t]ÔýÐJ�vÆ

���E��"

h¨ijklmnoñ� ! �

eÌñ�v��v�! ��vw!

�S�ê! U�S�eÌQ�" !

÷! j[�v¡�ȩ}��E

�t"

KIÆåEt]ÔýÐ=� !

]ÔÂÃÌ���Ë�_EDÀ�

� ! H?@K�ÿ�v ! w:�

v"

$d�)Ô^�Ë�_`�9

�ÔÛbE$d�ËeN?qg�

^�l%|' s���t á>�¶

&%×! �~ìmèú��Ì �

?ð¡«g! gØ¢¶ëS�£¢

£¤&" s55t s)t

!"45678 S ! 0TKUVUWXYZ[\]

ijd¥�no^6³! �¦dhd

§�±¨r©ª�«ýá! 9ýL¬vw

CD­�Ю$¹¯°Ö± N$²�³.

´µË¶°õEý|! �ÿ·¸.¹º!

M»Swòn¼x"

󽾿! ÀÁÂÃ! ÄÅÆÆ! +

ÇÈÉ�E·¸! ¾IJֱ˶ñcd

ÁijdÊËE·¸! ñJ˶.cdä

IÌÍñÆX"

ijd¥�^´µÊË�ñ�! ¦d

hd§�ûü¥{Æ˶.õÎEÏËñ

Ö±E���³�·¸! ÐÑònÒÃS

0ØÓÔ! Q¡·¸A¡`�ÆÕ! Ö0

Ķ��×ØEÿÙ"

SÚ�÷! ijdÛ�23°ÜÔ9

kvwCDÿÙÖ±E·¸! ¸äÝGE

ÞßH˶ab! Hcd«¬à[¨á"

÷�! dÛ�'âz³{BãE˶

§j�x��! ^4ä�¦ôåØæçD

è§éê! ë=Þß�#ìÆ�#Äm"

J5WK s)t

""^22__!!//55`aabbccddeeff

!"#$%&'()*+,"ghiU\Xj #klWmno!'pqrss! tuv

w"xyz{|"^2b}! ~X_�!y/5`abcde

f! ���'p������C�qr"

��/����� Y�S] ���������{|���b}�

�! �0 ¡¢£# �W ¤¥¦# §¨©ª«¬­"

$%&%'%( ®¯°±²³H´µ#

$%S¶ )*+,-. ·¸¹º

! '/012

» j ¼ ½ ¾

¿ À Á µ #

$%ÂÃ )*+3

456 · ¸ ¹

º

ÄÅÆÇ

ÈÉÊ�ËÌ

ÍÎÏ"

"

{|"^2# ¤ÐѪ"ÒÓ5'pIÔ�ÕÖ×"

Ø�DEF�ÙKÚÛz5ÜÝÞߪàá@Èâãäeå"

æçèéêëìTUíîïðñ5ä`òó10ôõöX"