ËrhÞkfktXkLkk økk{kuLkuyu÷xo fhkÞk :{kAe{khkuLkeÃkqAÃkhA

(«ríkrLkrÄ îkhk) Ënus, íkk. 14{wtçkR{kt çkwÄðkhLke Mk{e Mkktsu

ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkux çkkËMk{økú økwshkíkLku nkRyu÷xo fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ¾kíkuÃký Mk½Lk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt. yLku ËrhÞk rfLkkhkLkk økk{kuLkuyu÷xo hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík yk økk{ku{kt Mk½Lk[ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkR ¾kíku íkk. 13Lkk hkusMkktsLkk Mkw{khu ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄçkkuBçk rðMVkuxLkk Ãkøk÷u hkºkeËhBÞkLk ¼Y[ rsÕ÷kLku nkRyu÷xoÃkh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. ËnusËrhÞkR {køkuo ðuÃkkh fhLkkhkyku

{kxu ykþeoðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞwt AuíÞkhu Ënus ¾kíku Ãký Mk½Lk [u®føknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økRfk÷u hkºkeÚke s ËnusÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. ËuMkkRMkrníkLkku fkV÷ku ËrhÞk rfLkkhkLkkrðrðÄ økk{ku{kt ÃknkU[e Mk½Lk[ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk WÃkhktíkËrhÞk{kt {kAe{khkuLke Ãký ÃkqAÃkhAykËhðk{kt ykðe níke. Ënus ÃktÚkf{ktøkíkhkíkÚke s Mk½Lk [ufªøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ykðíkk síkk

Ëhuf ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke sYhefkøk¤ku òuR íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Ënus Ãkku÷eMk MxuþLk Ãke.ykR.ykh.ðe. ËuMkkR îkhk òýðk {éÞwt Au.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.14{wtƒR ¾kŒu ÚkÞu÷k r‚heÞ÷ ƒkuBƒ

ç÷kMx{kt RrLzÞ™ {wòneÆe™™e‚tzkuðýe nkuðk™wt {™kR hnÞw Au. ð¤eyk ç÷kMx yuf ðu÷ ÃÕkkLz nkuðk™wt …ýËuþ™wt „]n {tºkk÷Þ sýkðe hnÞw Au.íÞkhu yk ƒkuBƒ ç÷kMx™k …„÷u ‚{„úhkßÞ™u …ý yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwAu. su{ktÚke ¼Y[ …ý ƒkfkŒ ™Úke.sku fu yk Œ{k{ ƒkƒŒku{kt ¼Y[™kuRrŒnk‚ fk¤ku Au Œu{ fne þfkÞfkhý fu {kuxk ¼k„™k ç÷kMx ƒkËŒu™ku Auzku fkuRf™u fkuRf heŒu ¼Y[™u

yzu÷ku s nkuðk™wt V÷eŒ ÚkÞw Au.{wtƒR{kt Œk. 13™k hkus ÚkÞu÷

©uýeƒæÄ Äzkfkyku™k fkhýu yk¾kuËuþ n[{[e „Þku Au. Ëuþ™e ykrÚkofhksÄk™e {wtƒR W…h ÚkÞu÷ykŒtfðkËe nw{÷k™k fkhýu …w™:yufðkh Ëuþ™e r‚õÞwhexe fux÷e…kt„¤e Au Œu ‚krƒŒ ÚkR „ÞwAu.rðMVkuxku ƒkË Ëh 𾌙e {kVfËuþ™u nkR yu÷xo fhe ËuðkÞku.su{ktÚke„wshkŒ …ý ƒkfkŒ ™Úke. sku fu„wshkŒeyku™u s yk ç÷kMx{kt xk„uoxƒ™kðƒkÞk nkuðk™wt Œs¿kku sýkðe

hnÞk Au. fkhý fu ßÞkt ç÷kMx ÚkÞkíÞkt „wshkŒeyku™ku ‚{wËkÞ ¾wƒ {kuxkuAu.ƒkuBƒ Äzkfk ƒkË ¼Y[ rsÕ÷k™u…ý nkR yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞkunŒku. hkºke™k ‚{Þu s Xuh Xuh™kfkƒtÄe Œu{s ðkn™[ufet„yr¼Þk™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw nŒw.…htŒw …kur÷‚ Œu{s „wÃŒ[h‚tMÚkkyku™e ™sh ftRf ykuh srËþk{kt sR hne Au. fkhý fu ¼Y[rsÕ÷k™ke ðkŒ fheyu Œku ¼Y[rsÕ÷ku ¼wŒfk¤{kt …tfkÞu÷kursÕ÷ku Au. ynet yuf …ý ÄzkfkÚkÞk ð„h Äzkfkyku ƒkË ¼Y[rsÕ÷ku s ‚w¾eoyku{kt hnu Au.…Ae yu yûkhÄk{ …h™knw{÷k™ku {kMxh {kRLz nkuÞ fu…Ae y{ËkðkË{kt ©uýeƒæÄÄzkfk y™u ‚whŒ{kt {¤e ykðu÷{kuŒ™k ‚k{k™™ku {wÏÞ ‚wºkÄkh‚kSË {L‚whe nkuÞ Œ{k{ fkuRf™u fkuRf heŒu ¼Y[ ‚kÚku‚tzkuðkÞu÷k Au. y{ËkðkË ¾kŒu…ý R™RzÞ™ {wòneËTe™™ku snkÚk nkuðk™wt Vr÷Œ ÚkÞw nŒw y™uŒu™k {kxu ¼Y[ ¾kŒu M÷e…h‚u÷ ‚r¢Þ ÚkÞw nŒw y™u yk{™‚wƒkyku™u ytò{ ykÃÞkunŒku. íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷k …kur÷‚Œu{s yLÞ „wÃŒ[h ‚tMÚkkyku…ý yk rËþk{kt Œ…k‚™ku Ëkuh[÷kðu Œku ™ðkR ™net. ¼Y[rsÕ÷ku ykŒtfðkËeyku Œu{s

rsÕ÷k{kt 42 MÚk¤u Ãkku÷eMkîkhk LkkfkçktÄehkºke Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkwtMk½Lk fku®Bçkøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.14{wtçkR þnuhLkk ºký MÚk¤ku Ãkh çkkuBçk Äzkfk

Úkíkk Mk{økú Ëuþ Ãkife ¼Y[ rsÕ÷ku Ãký nkRyu÷xo fhe ËuðkÞku Au. su Ãkife ¼Y[ rsÕ÷kÃkku÷eMk îkhk rsÕ÷kLkk ík{k{ xku÷Lkkfk íkÚkk[ufÃkkuMx Ãkh Ãkku÷eMk îkhk LkkfkçktÄe fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík Ënus ËrhÞk fktXkLkkík{k{ rðMíkkhku Ãkh Ãkku÷eMk fkV÷k ¾zfeËuðk{kt ykÔÞk Au.

{wtçkR þnuh{kt ËkËh, Íðuhe çkòh yLkuykuÃkuhk nkWMk yu{ ºký y÷øk y÷økrðMíkkh{kt ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk çkkuBçkÄzkfk Úkíkk 21 ÷kufkuLkk {kuíkLke ykþtfk MkuðkÞ

hne Au. økR fk÷ MkktsLkk Mkkík f÷kfLkeykMkÃkkMk çkkuBçk Äzkfk çkkË Mk{økú Ëuþ nkRyu÷xo fhe ËuðkÞku Au. íku MkkÚku s ¼Y[rsÕ÷k{kt Ãký nkR yu÷xoLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk ÂõðfheMkÃkkuLMk xe{ Mkrník ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík{k{42 xku÷Lkkfk íkÚkk ík{k{ [ufÃkkuMx Ãkh Ãkku÷eMkfkV÷k økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷kLkkík{k{ xku÷Lkkfk Ãkh çkkuBçk ÄzkfkLkk Mk{k[khLkufkhýu ¼Y[ rsÕ÷k{kt Xuh Xuh çkkuBçk ze^ÞwÍ÷Mfkuðkuzo, zkuøk Mfkuðkuzo Ãkku÷eMk îkhk MksoykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ËnusLkkíkÚkk Ãkkuxo rðMíkkh Mkrník suxeyku rðMíkkh{kt

MÃkuþeÞ÷ xe{ íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. ËheÞkfktXLkk ík{k{ rðMíkkhku Ãkh Ãkku÷eMk îkhkMÃkuþeÞ÷ xe{ íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hu÷ðu MxuþLk, çkMk MxuþLk WÃkh Ãký çkkuBçkze^ÞwÍ÷ Mfkuðkuzo íkÚkk zkuøk MfkuðkuzoLkk Ãkku÷eMkfkV÷k ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkk síkkík{k{ {wMkkVhku Ãkh ðku[ hk¾ðk{ktt ykðe hneAu. yk WÃkhktík Vfehe Ãkzkð, støk÷ rðMíkkh,¼tøkkheÞkyku, íkÚkk þtfkMÃkË sýkÞ ykðu íkuðkík{k{ MÚk¤ku Ãkh, LkËe rfLkkhkLkk ÃkxrðMíkkhku{kt, økk{u økk{ yLku {nkuÕ÷u {nkuÕ÷uÃkku÷eMk îkhk fkuBçketøk nkÚk Ähðk{kt ykÔke hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk.15 sw÷kE, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 12

Lk{oËk zu{ Ãkh çku{kMkÚke nkR{kMf

÷kRxku çktÄ nk÷ík{kt(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.14

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{LkeMkwhûkk{kt Ãkku÷eMkLku ðneðxe íktºk ðå[uMktf÷LkLkku y¼kð. çku {rnLkkÚkehkºke ysðk¤k {kxuLke nkR{kMf÷kRx heÃkuh Úkíke LkÚke. hkºkeËhBÞkLk nkR{kMf ÷kRxku çktÄ AusuLke ÷u¾eík{kt hsqykík Aíkkt ÃkkýíkuLku [k÷w fhðk íktºk rLk»V¤. MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk zu{ økwshkíkLke ÷kRV

çkkuBçk ÄzkfkLku Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷ku nkR yu÷xo

¼qŒfk¤{kt ÚkÞu÷kÄzkfkyku™ku hu÷ku ¼Y[‚wÄe …ý ykÔÞku s nŒku

{wƒtR ç÷kMx™k …„÷u ¼Y[ rsÕ÷k™k 18 …ku÷e‚ {Úkfku îkhk ‚½™ [u®føk

ytf÷uïh, ðkr÷Þk yLku nkt‚kuxŒk÷wfk{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu [u®føk

ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ãkøk÷u ËnusËrhÞkfktXk rðMíkkh{kt Mk½Lk [u®føk

{wtçkR þnuh{kt rMkheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u ¼Y[ þnuh{kt Ãký nkR yu÷xo fhe ËuðkÞwt Au. nkR yu÷xo Lkk Ãkøk÷u ¼Y[ þnuh{kt Ãkku÷eMk îkhk MkÄLk ÃkuxÙku÷ªøk yLku fkuÂBçktøknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

{wtçkR ¾kíku ÚkÞu÷ ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkuxLkk Ãkøk÷u Ënus ¾kíku Mk½Lk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt. suLke íkMðeh{kt ðknLkkuLkwt [ufªøkfhíkk Ãkku÷eMk sðkLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : f{÷uþ Ãkt[k÷)

ðkn™ku,Äkƒk,{trËhku, hu÷ðu Mxuþ™y™u ƒ‚ Mxuþ™ …híkÃkkMk fhkR

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-14{wtƒR{kt økRfk÷u ºkk‚ðkËeykuyu 3

ƒkuBƒ rðMVkuxkuu fhíkk …kzkuþe „wshkŒ

hksÞ nkR yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. su™k …„÷u yíÞtŒMktðuËLkþe÷ ¼Y[ rsÕ÷k{kt„Rfk÷Úke …ku÷e‚ sðk™ku™e xe{îkhk ‚½™ [utfe„ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwwnŒw. ¼Y[ rsÕ÷k{kt 18 …ku÷e‚{Úkfku nkuðkÚke ðkn™ku, Äkƒk, {trËhku,hu÷ðu Mxuþ™ y™u ƒ‚ Mxuþ™ …h MkÄLk[utfe„ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. su{kt

ytf÷uïh ‚rnŒ ðk÷eÞk, nkt‚kuxŒk÷wfk{kt …ku÷e‚u fzf ƒtËkuƒMŒ fhe™u[utfe„ fhðk{kt ykðe hnÞw Au.

¼Y[ rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk „ikŒ{…h{khu …ku÷e‚ sðk™ku™u Mkíkfo fheËuíkk „Rfk÷u hkíkÚke …ku÷e‚ fk{÷k„e „R nŒe. su{kt ytf÷uïh{ktÚke…‚kh ÚkŒku nkRðu hkuz …h þtfkM…Ë

M÷e…h ‚u÷ {kxu ¼Y[rsÕ÷ku fwÏÞkŒ Au :…kur÷‚ Œu rËþk{kt …ý Œ…k‚™ku Ëkuh[÷kðe hne Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Lk{oËk zu{ Ãkh ÷kRLk Au. suLke Mkwhûkk ½ýe

{níðLke Au. Ãkhtíkw MÚkkLkeÞ íktºk çkkçkíkuøkt¼eh nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

Lk{oËk zu{ íkÚkk íkuLkk ðes {ÚkfkuLkehkºkeLke Mkwhûkk {kxu ynªÞk Lk{oËkzu{,ðes {Úkfku ÃkkMku 25 ÷k¾Lkk ¾[uonkR{kMf ÷kRx ÷økkzðk{kt ykðeníke. suLkkÚke [khu íkhV ysðk¤w hnuyLku hkºke ËhBÞkLk Ëqh MkwÄe òuRþfkÞ. fkuR yòÛÞwtðknLk fu ½wMke ykðu÷eÔÞÂõík Ëu¾kÞ Ãkhtíkw yk AnkR{kMf ÷kRx{ktÚke[kh íkku çktÄ nk÷ík{kt Au.su {kxu zu{ Mkwhûkk îkhk÷u¾eík{kt MÚkkrLkf Lk{oËkrLkøk{ f[uheLku òý fheAu. Ãkhtíkw yksu yu ðkíkLkuçku {rnLkk ÚkR økÞk AíkktÃký yk nkR{kMf ÷kRxku[k÷w LkÚke. íku{s çkeSçkksw nkRMÃkez çkkux Ãkýyuf {rnLkkÚke fk{ðøkhLke Ãkze hne Au. suLkkuWÃkÞkuøk Ãkku÷eMk fheþfíke LkÚke. íÞkhu 1.35fhkuzLke MÃkez çkkux su zu{MkwhûkkLkku {wÏÞ WÆuþ AuAíkkt íkuLkku fkuR WÃkÞkuøkÚkíkku LkÚke su çktLku çkkçkíkkuËþkoðu Au fu MÚkkLkeÞ íktºkLk{oËk zu{Lke Mkwhûkk {kxuøkt¼eh LkÚke.ytf÷uïh,

ðk÷eÞkðkn™ku™w [utfe„

fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ykr‚ðkÞ hu÷ðu Mxuþ™, ƒ‚Mxuþ™ suðk {ký‚ku™e¼ez nkuÞ yuðe søÞkyu…ý [utfe„ fhðk{kt ykÔÞwnŒw. yk r‚ðkÞ ðk÷eÞk

Œk÷wfk{kt r‚÷wze [kufze, ™uºkt„ [kufzesuðe søÞkyu ‚½™ [utfe„ fhðk{ktykÔÞw nŒw. yk r‚ðkÞ nkt‚kuxŒk÷wfk{kt ËheÞkR rðMŒkh ykðu÷kunkuðkÚke [utfe„ fhðk{kt ykðe hnÞwAu. su {kxu ytf÷uïh™k zeðkÞyu‚…e…xu÷u xu÷eVku™ef ðkŒ[eŒ{k sýkÔÞwnŒw fu ƒkuBƒ rðMVkux ƒkË „wshkŒ™unkR yu÷xo ònuh fÞko ƒkË ytf÷uïhrðMŒkh{kt …ku÷e‚ îkhk ‚½™ [utfe„nkÚk ÄÞwo Au. nsw ‚wÄe fkuR …ýþtfkM…Ë ðMŒw {¤e ™Úke.¼wŒfk¤{kt ÚkÞu÷k

Œuyku™u {ËË fh™khkyku {kxu

yk©ÞMÚkk™ Œhefu y„kW ‚krƒŒ ÚkR[wõÞku Au.{kuŒ™wt fL‚kRL{uLx …ý¼Y[ ¾kŒu Úkku¼e™u s yk„¤ ðæÞwnkuÞ Œuðw ƒnkh ykÔÞw s Au. íÞkhu ykrðMVkux™k Œkh …ý ¼Y[ ‚wÄe …nkut[uŒuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{™Úke.yk Œƒ¬u ¼Y[ …kur÷‚™esðkƒËkhe ƒuðzki òÞ Au. y™uŒuykuyu „wÃŒ hknu yk rËþk{kt …ýŒ…k‚™ku Ëkuh yk„¤ Ä…kððk™esYrhÞkŒ Au. sku fu Œs¿kku™k sýkÔÞk{wsƒ RrLzÞ™ {wòneÆe™™kykŒtfeyku™e Äh…fz ƒkË yk ‚u÷ƒtÄ fhe ËuðkÞku nŒku. …htŒw {wtƒR™k

ç÷kMx™e {kuz‚ yku…huLze Œku RrLzÞ™{wòneÆe™ ‚kÚku s {¤Œe ykðu AuŒuÚke þf ðÄw {sƒwŒ ƒ™e hnÞkuAu.íÞkhu ¼Y[ ¾kŒu fkuR M÷e…h ‚u÷‚r¢Þ ™Úke™u Œu {kxu …ý òtƒkÍyrÄfkheyku™e xe{ ‚r¢Þ fhðeskuRyu y™u Œhu rËþk{kt …ý Œ…k‚™kuËkuh yk„¤ Ä…kðkÞ ŒuðeþõÞŒkyku «ƒ¤ ƒ™e Au.nk÷Œku {wtƒR{kt ÚkÞu÷k ykŒtfðkËenw{÷k ƒkË ¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku…ý ¾¤¼¤e WXÞk Au. y™u{]Œfku™e ykí{k™u þktrŒ {¤u Œu{kxu «kÚko™k fhe hnÞk Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk SANDESH : VADODARA | FRIDAY 15 JULY 2011 11

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

¼Y[{kt Mkeyu[xeyu{ Ã÷kLkLkwtÍkzuïh [kh hMíkk Ãkh zu{kuLxÙuþLk

Lk{oËk zu{ rðMíkkhLke {w÷kfkíkuykðíkk «ðkMkeykuLkwt fzf [u®føk

ͽrzÞk íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkkXÞÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý

hksÃkeÃk¤k{kt fLÞkyku îkhkWÕ÷kMk¼uh økkiheðúíkLke Wsðýe

ËurzÞkÃkkzkLkk ¼khík Mkuðk©{ Mkt½¾kíku økwYÃkqŠý{kLkk ÚkLkkhe Wsðýe

„wY…qrýo{k™e Wsðýe {kxu ¼Y[rsÕ÷kðk‚eyku{kt ©æÄkLkku {knku÷

ytf÷uïh{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke23 ƒuh÷ fkuÂMxf ‚kuzk{¤e ykðŒkt Äh…fz

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-14ytf÷uïh{kt ykðu÷k ™kuƒ÷ {kfuox{ktÚke SykRze‚e …ku÷e‚u huz fhe™u

„uhfkÞËu fkuMxef ‚kuzk™k 23 ƒuh÷ {¤e ykðŒk …ku÷e‚u yuf R‚{™e Äh…fzfhe Au. …ku÷e‚u ƒuh÷ku y™u ‚kuzk {¤e™u fw÷ Yk.55,200/-™ku {wæËk{k÷fƒsu fhðk{kt ykÔÞku nŒku.«kó {kneŒe y™w‚kh ytf÷uïhu SykRze‚e…ku÷e‚™k …eykR yu{.yu.‚iÞË™u [kuff‚ ƒkŒ{e {¤Œk Œu™k ykÄkhuSykRze‚e™e …ku÷e‚™e xe{ ƒ™kðe „Œhkus ™kuƒ÷ {kfuox …h huz fhe nŒe.su{kt yt‚kh {kfuox™ku y‚÷{ ƒËYËTe™ {r™nkh™kyku …kMkuÚke 23 ƒuh÷fkuMxef ‚kuzk {¤e ykÔÞku nŒku. su {kxu …k‚ -…h{ex y‚÷{¼kR …k‚u Lk{kt„Œk Œuyku …k‚u ™ nkuðk™w sýkðe ËeÄw nŒw. …ku÷e‚u ‚{„ú ½x™k yt„uy‚÷{¼kR {™enkh™e Äh…fz fhe™u Œ{k{ ƒuh÷ku{ktÚke 4600 ÷exh{¤Œk su™e rf{tŒ Yk-46,000 yLku 23 ƒuh÷™e rft{Œ Yk.9,200 {¤e™ufw÷ 55,200™ku {wæËk{k÷ fƒsu fhðk{kt ykÔÞku nŒku. suLke íkÃkkMk …eykR‚iÞË Œ…k‚ [÷kðe hnÞk Au.

økkuhk ykLktË yk©{Äk{{kt økwYÃkqŠý{k{nkuíMkð Þkuòþu

hksÃkeÃk÷k, íkk. 14LkktËkuË íkk÷wfkLkk økkuhk ðMktíkÃkwhk

ykLktË yk©{ Äk{ ¾kíku «ríkð»koWsðkíkku økwYÃkqŠý{k íkeÚko {nkuíMkðíkk. 15-7-11Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu{nk{tz¤uïh Ãkq. Mðk{e rðÞkuøkkLktËMkhMðíkeLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòLkkh Au.íkku ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt¼õíkkuLku ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞw Au.

nktMkkux íkk÷wfk{kt ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mk{økú økwshkík Ãkife Mkki«Úk{ ðkh ¼Y[ rsÕ÷kLkku LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk Mkeyu[xeyu{ Ã÷kLknuX¤ Lksh fuË fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. suLkwt yksuÍkzuïh Ãkku÷eMk [kufe Ãkh zu{kuLxÙuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

rsÕ÷kLkk 60 rf{eLkknkRðu Ãkh Ãkku÷eMkMkeMkexeðe fu{uhkÚkeLksh hk¾þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.14¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk Mk{økú

økwshkík{kt Mkki«Úk{ ðkh yiríknkrMkffk{ Úkðk sR hÌkwt Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkkuLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 nðu rsÕ÷kÃkku÷eMkLke Lksh fuË{kt hnuþu. 60rf÷ku{exhLkk yk rðMíkkh{kt Ëh 10rf÷ku{exhu yuf Ãkku÷eMk [kufeçkLkkððk{kt ykðþu. yLku yk Ãkku÷eMk

[kufe Ãkh [kh MkeMkexeðe fu{uhkøkkuXððk{kt ykðþu. su Mkeyu[xeyu{Ã÷kLk(fkuB«enuLMkeð nkRðu xÙkrVf{uLkus{uLx Ã÷kLk)Lkwt rsÕ÷k ðzk îkhkyksu Íkzuïh [kh hMíkk ÂMÚkík Ãkku÷eMk[kufe Ãkh zu{kuLxÙuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ðzkuËhk rð¼køkLkk hUsykRS Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwshkík ¼h{kt Mkki«Úk{ ðkh rðËuþku{ktAu íkuðe rMkMx{Lkku y{÷ ¼Y[rsÕ÷k{kt Úkðk sR hÌkku Au. ¼Y[rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhk50 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yLkku¾kuMkeyu[xeyu{ «kusuõx íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷kLku Mk{kðíkku 60rf÷ku{exhLkku ÃkkLkku÷e Úke Ãkk÷usLkk ytíkMkwÄeLkku rðMíkkh MkeMkexeðe fu{uhkÚkeMkßs fhðk{kt ykðþu. su{kt ¼Y[rsÕ÷kLke nË{kt ykðíkku ík{k{ LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 Ãkku÷eMk nðu MkeMkexeðefu{uhkÚke ÃkkuíkkLke Lksh fuË{kt hk¾þu.økwLkkyku fhe ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃke,økwLkk fhe ¼køkíkk ðknLkku ðøkuhunkRðuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk WÃkhktíkrËÕneÚke ÷R {wtçkR MkwÄe nkRðuLkk {køkuosðw nkuÞ íkku LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 LkkuWÃkÞkuøk fhðku s Ãkzu íku{ Au. suÚke ðÄíkksíkk yfM{kík, økwLkk fhe ¼køkíkkðknLkkuLke yxf, ykuðh MÃkez{kt¼køkíkk ðknLkku, ¾hkçk zÙkRðªøk íkÚkk÷kRLk íkkuze ¼køkíkk ðknLkku Mkk{ufkÞoðkne fhðk {kxu ¼Y[ rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{kh îkhkrsÕ÷kLkku ík{k{ LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8Lksh fuË fhðkLkku Ã÷kLk ½zkÞku Au. su«Mktøku ðzkuËhk rð¼køkLkk hUs ykRSsu.fu.¼è íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økkiík{ Ãkh{kh Mkrník Ãkku÷eMkfkV÷k nksh hÌkk níkk.

hkßÞLke ºký Lkk{ktrfík ftÃkLke îkhk zu{kuLxÙuþLkuMkeyu[xeyu{ yx÷u fkuB«enuLMkeð nkRðu xÙkrVf {uLkus{uLx Ã÷kLkLkwt yksuÍkzuïh [kh hMíkk Ãkh ÂMÚkík Ãkku÷eMk [kufe Ãkh zu{kuLxÙuþLk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt økwshkíkLkk ºký Lkk{ktrfík þnuhku Ãkife y{ËkðkËLkeçkúkLzuz «k. ÷e, ðzkuËhkLke rLkr{ík R÷ufxÙkurLkõMk y™u ytf÷uïh ÚkzoykR rMkõÞkuhexe rMkMx{ «k.÷e. ftÃkLkeyku îkhk ykRÃke fu{uhk økkuXðeðknLkkuLkwt yk Ã÷kLk îkhk zu{kuLxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 Ãkh yðh sðh fhíkk ík{k{ ðknLkkuLkwt MkeMkexeðe fu{uhkîkhk zu{kuxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ftÃkLkeLkk heÍÕx y™u ^Þw[hMkkhk nþu íkuLke ÃkkMkuÚke fu{uhk ¾heËðk{kt ykðþu.

rðrðÄ MÚk¤kuyuÄkr{of fkÞo¢{kuÞkuòþu

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.14¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ{kt „wY™wt MÚkk™

¼„ðk™ fhŒk Wt[w ƒŒkððk{kt ykÔÞwAu. ¼„ðk™ ‚{e… sðk™ku {k„oƒŒkð™kh „wY™e ðtË™k™ku rËð‚yux÷u „wY …wrýo{k.¼Y[ rsÕ÷k{kt„wY…wrÛo{k™e WÕ÷k‚¼uh Wsðýefhðk {kxu rsÕ÷kðk‚eyku{ktÚk™„™kx skuðk {¤e hnÞkuAu.¼Y[{kt „wY…wrÛok{k™k rËð‚urðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu.

¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ{kt „wY™ku {rn{ky…kh Au. y™u „wY™e „he{k y™tŒAu. „wY rð™k rþ»Þ™e fÕ…™k s ÚkRþfŒe ™Úke. Sð™{kt su ftR …ýþe¾ðu Œu „wY y™u ¼„ðk™ ‚{e…sðk™ku {k„o ƒŒkðu Œu ‚k[ku „wY.„wY™e ðtË™k y™u Œuyku™u …wsðk™kuW¥k{ rËð‚ yux÷u „wY …wrýo{k. ¼Y[rsÕ÷k{kt „wY…wrýo{k™e WÕ÷k‚¼uhWsðýe fhðk{kt ykðþu. rðrðÄyk©{ku{kt „wY …wrýo{k™k rËð‚unòhku ©æÄk¤wyku ykMÚkk™e nu÷e

«‚hkðþu. ¼Y[ rsÕ÷k™kyt„khuïh, r™fkuhk, ytf÷uïh‚rnŒ™k rðrðÄ yk©{ku{kt „wY…wrýo{k™k rËð‚™e Œzk{kh ŒiÞkheykuyuõ ‚ÃŒkn y„kWÚkes ykht¼eËuðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[™kyt„khuïh ¾kŒu ykðu÷{™e»kk™tËS™k yk©{ ¾kŒu „wY…wrýo{k™k rËð‚u {kŒk þw¼{wrŒo{™e»kk™tËS™k ‚kr™æÞ{kt „wYðtË™k, …kËwfk…ws™ ŒÚkk Mðk{e©e™k«ð[™™e ‚eze™wt ©ðý Œu{s ¼s™rfŒo™ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞw Au.

¼Y[ Lkøkh{kt nkux÷ htøkELkLkk«køký{kt økwYÃkwŠý{kt {nkuíðMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mkðkhu 9Úke 1h f÷kf MkwÄe nkux÷ htøkELk ¾kíkuÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt Ãk.Ãkq.Lk{oËkLktËS{nkhksLke WÃkÂMÚkrík{ktøkwYhtøkÃkkËwfkSLkwt ÃkqsLk fhðk{ktykðþu. ¼Y[Úke Ënus síkk hMíkk{ktykðíkk nkux÷ htøkELk ¾kíkuøkwYÃkwŠý{kLkk hkus ¾kMk ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷Au. fçkeh MktMfkh Äk{ Íkzuïh ¾kíkuøkwYÃkwŠý{kLke WsðýeLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðu Au. íkk.1Ãk-7Lkk hkus

Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke økwYÃkwsLk-¼sLkrfíkoLk, Mkktsu Ãk:00 f÷kfu¼kusLk «MkkËe, Mkktsu 7:00 f÷kfuMktæÞkÃkkÚk Úkþu, hkºku 9:00 f÷kfÚke¼sLk MkíkMktøkLkww ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. yk ykÞkusLk {ntíkhýAkuzËkMkS økwYSLkk nrhËkMkSMkknuçkLkk Ëu¾hu¾{kt ÚkE hÌkw Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkk Lkuºktøk ¾kíku Ãk.Ãkq.¼rfíkðÕ÷¼Mðk{eSLke nkshe{ktMðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku økwYÃkwŠý{krLkr{¥ku ¾kMk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. ©e økkÞºkeþrfíkÃkeX Mkuðk xÙMx {wrfíkLkøkh ¼Y[¾kíku Mkðkhu 6:30 Úke 7 ËhBÞkLkykhíke íku{s 8.30 Úke 1h.00f÷kfLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkËwfkÃkwsLkíku{s 3.30 Úke Ãk.30 ËhBÞkLk{tºkòÃk yLku Ãk.30 çkkË rËÃkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼Y[Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt Xuh XuhøkwYÃkwŠý{k rLkr{¥ku fkÞo¢h{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

Lkkhuïh ¾kíku htøk yðÄqíkLkk¼fíkku W{xe Ãkzþu íkku hk»xÙeÞÄkuhe{køko Ãkh ykðu÷ rðrðÄ {trËhkuyLku yk©{ ¾kíku Ãký ¾kMk fkÞo¢{kuÞkuòÞk Au.

ËurzÞkÃkkzk, íkk.13ËurzÞkÃkkzk{kt ykðu÷k ¼khík Mkuðk

©{ Mkt½ ¾kíku Ãkh{ ÃkqsÞ ðtËLkeÞMðk{e çkkuÄr{ºkkLktËS îkhkøkwYÃkqŠý{k {nkuíMkðLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MkðkhLkkÃkkt[ ðkøÞkÚke økwY ÃkkËwfk ÃkqsLkykhíke fhðk{kt ykðLkkh Au. Aðkøku rðãkÚkeoyku îkhk økwYøkeíkk yLku¼køkðík økeíkkLkk ÃkkX fhðk{kt

ykðLkkh Au. økwYLke MktrfíkoLk ÄwLkçkku÷kððk{kt ykðþu. 9 Úke 11çknuLkku îkhk ¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðirËf þktríkÞ¿k yLku Ãkqò ykhíke fhðk{ktykðLkkh Au. çkÃkkuhu çkkh ðkøku¼kusLk «MkkËe ¼tzkhku hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yLku Ãk.Ãkq. Mðk{e çkkuÄr{ºkkLktËS îkhk íkzk{kh íkiÞkhe ÚkRøkR Au.

rþð{trËhku{kt Mkðkhu¼Âõík¼kðÃkqðoffwtðkhe fLÞkyku îkhkÃkqò-y[oLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 14hksÃkeÃk¤k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kt

Ãkkt[ rËðMk {kxu fwðkhe fLÞk {kxuLkwtþY Úkíkwt økkiheðúíkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.ÃkkuíkkLkk ¼krð Ãkrík Mkkhku {¤u íku {kxuÃkkt[ rËðMk {eXk ðøkhLkwt {ku¤wt ¾kRLkufhkíkwt y÷qýk{kt fLÞkyku ðnu÷e MkðkhuMLkkLk fhe Lkðk ð†ku ÃkrhÄkLk fheÃkqòLke Úkk¤eyku ÷RLku rþð {trËhku{ktÃkqò {kxu ÃknkU[e síkk {trËhku{kt ¼khu¼ez ò{u Au.

fLÞkykuyu ¼khu ©æÄk yLku¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkqò fhe níke.hksÃkeÃk¤kLkk Mktíkku»k [kh hMíkk ÃkkMkurþð{trËh, hksuLÿLkøkh hksuïh{nkËuð, LktËefuïh {nkËuð {trËhku{ktfLÞkykuLke Ãkqò {kxu ¼khu ¼ez ò{eníke. {kuxe þk¤k fLÞk rðLkÞ {trËh{ktÃkkt[ rËðMk MkwÄe þiûkrýf fkÞoLke MkkÚkuyLkku¾e økkiheðúíkLke Wsðýe ÚkR hneAu. «Úk{ rËðMku þk¤kLkk yk[kÞoyuhuzzÙuMk zu hk¾e ÷k÷ htøkLkk MkwtËh ð†kuÃknuheLku ykðíkk þk¤k{kt ÷k÷htøkLkkuyLkku¾ku {knku÷ MkòoÞku níkku. yksuþk¤k{kt çkwøkeçkwøke zkLMkLkku MxusfkÞo¢{ Þkuòíkk rðrðÄ Lk]íÞf÷k MkkÚku{kuxe MktÏÞk{kt çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

nktMkkux, íkk. 14íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz ¾kíku MktÃkqýo

MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rLk{o¤ÃkwhMfkh yr¼÷k»ke íkk÷wfku nktMkkuxLkku½Lk f[hk rLkfk÷ «r¢ÞkLkku ÷kuL[etøkfkÞo¢{Lkku «kht¼ {tºke Eïh®MknÃkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkßÞ{kt nktMkkux íkk÷wfku yuðku íkk÷wfku AusÞktLkk Ëhuf økk{{kt ykhyku Ã÷kLxÃkAe þwæÄ Ãkkýe {éÞwt. nðu nktMkkuxíkk÷wfku økwshkík¼h{kt «Úk{ íkk÷wfkuçkLkþu. sÞkt Ëhuf økk{ku{kt MðåAíkkòuðk {¤þu. íkuLke rðøkík ykÃkíkksýkÔÞwt fu Mk¾e {tz¤Lke çknuLkkuLkk

MkÚkðkhu «Úk{ íkk÷wfkLkk 15 økk{ku{ktyk «kusufx þY fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË íkçk¬kðkh çkkfeLkk 15 yLkuÃkAe 16 økk{kuLkku Mk{kðuþ fhe Mk{økúíkk÷wfkLku MðåA íkk÷wfku çkLkkððkLkwt çkezwÍzÃÞw Au. su{kt yrÄfkhe íku{s ÷kufkuLkkuMkkÚk MknfkhLke {ktøkýe fhe níke.

«Úk{ íkMkðeh{kt hkºkeËhr{ÞkLk zu{Lke Mkwhûkkfhíkk sðkLkku sýkÞAu. çkeS íkMkðeh{ktyksu ðhMkkË{kt y®nÞkLk{oËkzu{ òuðk ykðu÷k«ðkMkeykuLkwt [u®føkfhíkk Mkwhûkk sðkLkkusýkÞ Au. (íkMkðeh :LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 14{wtçkR{kt ykíktfðkze nw{÷kLkk

Ãkøk÷u økwshkíkLke ÷kRV÷kRLk økýkíkkMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk su{Lke MkwhûkkøkR fk÷u MkktsÚke fzf fhe ËuðkR Au.yksu y®nÞk fwËhíke MkkIËÞo rLknkhðkykðíkk «ðkMkeykuLkw t Ãký [u®føkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.[ku{kMkkLkeÉíkw{kt Lk{oËkzu{ rðMíkkhLkwt MkkIËÞo ¾wçkMkwhík nkuÞ Au. suLku rLknk¤ðkLku {kýðkhkßÞ¼h{ktÚke «ðkMkeyku y®nÞkykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu yksu Ãký«ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez òuðk ykðeníke. ðhMkkË{kt Ãký zu{ Mkwhûkk fhíkkÃkku÷eMkLku SykRyu÷yuVLkk sðkLkkuyu

«ðkMkeykuLkk ðknLkku WÃkhktík íku{Lkk{k÷Mkk{kLk, {rn÷kykuLkk ÃkMko, çkuøk,ík{k{ ðMíkwykuLke çkkhefkRÚke [u®føkfhe íkuykuLku Vhðk ËuðkLke Ãkhr{þLkyÃkkR níke. zu{ MkwhûkkLkk Ãke.ykR.çke.ze. [kuÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uLk{oËk zu{ òuðk ykðíkk «ðkMkeykuLkwt[u®føk fheLku zu{ Ãkh sðk ËRyu Aeyu.çkeS íkhV yrnÞk Vhðk ykðíkk«ðkMkeyku Ãký [u®føk çkkçkíku sýkðu Aufu, íkuyku ¾wþ Au. y{ËkðkËÚke ykðu÷krðsÞ Lkk{Lkk ÞwðkLku sýkÔÞwt níkwt fu,[u®føk ÚkkÞ íÞkhu Úkkuzwt {kuzwt y{Lku ÚkkÞAu. Ãký yu ËuþLke yLku hkßÞLke Mkwhûkk{kxu sYhe Au.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

¾wþe {kuËerÃkíkk:- {i÷u»k{kíkk:- rËÃíkeøkk{:- yk{kuË

íkeÚkorÃkíkk:- yÕÃkuþ{kíkk:- fªs÷økk{:- ¼Y[

{knerÃkíkk:- Ä{uoLÿ{kíkk:- ntMkkøkk{:- fkMkðk-Mk{Lke

{nkðeh®MknrÃkíkk:- nuík÷®Mkn{kíkk:- rLk÷{økk{:- ¼Y[

ykYr»krÃkíkk:- f{÷uþ{kíkk:- Ëûkkøkk{:- xtfkheçktËhyAk÷eÞk : ¼Y[ rsÕ÷k{kt ͽrzÞk

íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Lkðkþiûkrýf MkºkÚke Äku.9Lkk ðøkkuo fkÞohíkfhðk{kt ykÔÞk Au. fÃk÷Mkkze,RLËkuh íkÚkk ðk÷Ãkkuh økk÷eçkkLke «k.

þk¤k{kt rLkÞr{íkÃkýu yÇÞkMk yÚkuoykðu Au. Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk Äku.9Lkk rþûkfkurLk{kÞk LkÚke íkÚkk hkßÞ ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤ îkhk AkºkkuLkk yÇÞkMk

rLkÞík fku»koLkk ÃkwMíkfku Lknª {¤íkktrðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk fkÞo{kt ¼khurðxtçkýk WËT¼ðe Au.MktíkkLkkuLkkrþûký ytøku W¼e ÚkÞu÷ Mk{MÞkÚkeðk÷eøký Ãký r[tríkík Au.