19
15 | 2012 02.03.2012

15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 2012 02.03.2012

Page 2: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 1 02.03.2012

Inhaltsverzeichnis

BIDInternational ..............................................................................................................................................2 BID ZRENJANIN, R. Serbia............................................................................................................................................... 2

BIDNational......................................................................................................................................................5 Dritter BID-Bundeskongress in Gießen ....................................................................................................................... 5

BIDLocal............................................................................................................................................................6 BIDs schaffen neue 1a-Lagen ........................................................................................................................................ 6 Handelskammer legt City-Monitor vor ....................................................................................................................... 7 Neue BIDs in der Vorbereitung...................................................................................................................................... 7 Wirtschaftskammer Wien besucht Hamburger BIDs ............................................................................................... 8 BID Passagenviertel .......................................................................................................................................................... 9 Flächenmanagement für gewachsene Lagen – ein Ziel des BID Alte Holstenstraße...................................... 9 Neue BID-Initiative in der Harburger Innenstadt...................................................................................................10 Neue BID-Initiative in der Waitzstraße ....................................................................................................................11 Das BID Tibarg feiert seinen ersten Geburtstag......................................................................................................11 Erste gesetzliche ISG in NRW auf den Weg gebracht...........................................................................................12 BID-Gesetzentwurf für Sachsen liegt vor.................................................................................................................13 PACT Initiative Schleswig..............................................................................................................................................14 PACT-Forum in Eutin......................................................................................................................................................15

BID Veranstaltungshinweis.......................................................................................................................... 17 4. bundesweiter BID-Kongress am 12./13.09.2012 in Saarbrücken..................................................................17

BIDTipp .......................................................................................................................................................... 17 BID-Lesetipp: Business Improvement Districts Erfolgreicher Politikimport aus den USA?.........................17

Ansprechpartner ........................................................................................................................................... 17

BID-ProjekteBundesländer…

mit BID-Gesetzmit BID-Gesetz in Planungmit Projekten in Anlehnung an BIDsohne nennenswerte Initiative

Legende zur DeckblattgrafikBID-ProjekteBundesländer…

mit BID-Gesetzmit BID-Gesetz in Planungmit Projekten in Anlehnung an BIDsohne nennenswerte Initiative

BID-ProjekteBundesländer…

mit BID-Gesetzmit BID-Gesetz in Planungmit Projekten in Anlehnung an BIDsohne nennenswerte Initiative

Legende zur Deckblattgrafik

Page 3: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 2 02.03.2012

BIDInternational

BID ZRENJANIN, R. Serbia

BID zone in Zrenjanin, Freedom Square, Street King Alexander I Karadjordjevic Grafik: BID Zrenjanin

BID Zrenjanin was established in January 2003. The founders of BID were Zrenjanin Municipalitz and private entrepreneurs within the Zone. The concept of BID was initiated in USA and Canada. It combines a partnership relation between the Municipal government and the local businessmen with the aim of improving the business climate in the City.

In Zrenjanin this project is realized within USAID partnership program for the reform of local self-government (SLGRP) conducted by the American Development Foundation (ADF) and American Consulting Company DAI. Zrenjanini and Valjevo are the first cities where the program was realized. Other projects were in Kruševac and Niš. During 2006, three more BIDs were established in Loznica, Prokuplje and Vranje, through USAIDs Municipal Economic Growth Activity Pro-gram (and managed by The Urban Institute). Two other BIDs have been es-tablished in Paracin and Prijepolje with the support of EAR and USAID (Mercy Corp).

Street King Alexander I Karadjordjevic Foto: BID Zrenjanin

In the BID Zone of Zrenjanin there are located over 200 business enti-ties performing their business activity (bank offices, business associa-tions, craftsman shops, trade shops, cafes...).

Up to now the following projects have been realized:

− Capital investment: lightings of the buildings at Trg Slobode Square and reconstruction of facades at Trg Slobode Square and in the street Kralja Aleksandra Prvog Karadjordjevica, reconstruc-

Page 4: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 3 02.03.2012

The Seherezade (the house of Teodor Tuner) was built in 1900 by the plans of the Timisoara archi-tect, István Bartha. The fabulous building had been con-structed by Teodor Tuner, the owner of the famous stone-cutter workshop of Bečkerek, for business and commercial purposes. It is the most interesting and most original secession building, with its architectural style bearing the char-acteristics of romanticism as well. Foto: BID Zrenjanin

Benceova House, 1906 Foto: BID Zrenjanin

tion of the street Kralja Aleksandra Prvog Karadjordjevica.

− Street benches and waste bins at Trg Slobode and in the street Kralja Aleksandra Prvog Karadjordjevica.

− Organising of events e.g. Summer in Town, Days of European Tradition, Beer Festivals, Korzo festivals, street sales, New Year celebration ....

− Longer working hours of shops in BID Zone

− Improved cleaning in BID Zone

− Higher level of security

− Negotiating with the local self government to represent the inter-ests of the members of BID Zone

Present activities of BID are as follows:

− In cooperation with the Institute for Protection of Cultural Monu-ments, Marking of Cultural Monuments.

− In cooperation with the Directorate for Building and Recon-struction of the City, building number marking.

− In cooperation with the public enterprise „Sanitary and Greenery Department“ and catering facilities, we are organizing collections for recycling.

− At the moment the project „Korzo fest 2012“ is being created.

City Hall, 1820

Alle Fotos: BID Zrenjanin

National Theatre, National Museum

Street during the holidays

The Roman Catholic cathedral, 1864

The Zrenjanin BID was an applicant in the project "Public Private Part-nership as an innovative approach to community development", funded by EAR - NNI Program Serbia - Romania. The Project includes the ex-change of experience, examples of good practice of cooperation be-tween public and private partnership in both countries. The project also includes the organizing of a 3 day conference in Zrenjanin with the participation of important representatives of this area and of our Pro-ject partner, Economical and Social Development Agency of Timis, (ADETIM from Timisoara), Romania.

Page 5: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 4 02.03.2012

Street King Alexander I Karadjordjevi Foto: BID Zrenjanin

Ansprechpartnerin: Vesna Piscevic Manager BID Zrenjanin Email: [email protected] Telefon: +381 23 511 540 Leander Wappler IHK Saarland Email: [email protected] Telefon: 0681 / 9520-210

The Zrenjanin BID was further an applicant in the project "Strengthen-ing capacity of Business Improvement Districts in Serbia“, funded by the Delegation of the European Commission to the Republic of Serbia. The project includes establishing a cooperation between professional organizations in Serbia and the UK, aiming at strengthening contacts, transfer knowledge and mutual exchange of experience between the business communities and their organizations. Project includes a study tour to the United Kingdom for acquiring new knowledge from some BID projects. Project partner on this project was The UK National BIDs Advisory Service from ATCM, London.

Since the time the BID established the results are noticeable referring to the better organizing of the BID members themselves as well as to the sight look of the BID Zone itself, as well as to the organizing of various programmes within the BID Zone which are becoming tradi-tional. Apart from the problems that follow our work, such as owner-ship transformation in BID Zone, we have managed to connect the private and public sector, to come to joint ideas and, by their realisa-tion, to generate a better climate in the BID Zone. A larger number of visits to our Zone confirm that our work has afforded positive results.

Monument to King Peter I Karadjordjevic in Freedom Square was built, the first time in 1926 Foto: BID Zrenjanin

Page 6: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 5 02.03.2012

BIDNational

Dritter BID-Bundeskongress in Gießen

Alle Fotos: IHK Gießen, Impressionen zum Kon-gress

Ansprechpartnerin: Tine Fuchs Deutscher Industrie- und Handels-kammertag e.V. (DIHK) Email: [email protected] Telefon: 030 / 20308-2105 Foto rechts: IHK Gießen, Die Preisträger 2011

Wie wirken Stadtmarketing und BIDs zusammen und wie sind Eigen-tümer für Stadtmarketing-Aktivitäten zu begeistern? Darüber tausch-ten sich rund 120 Akteure am 17. und 18. November 2011 beim dritten BID-Bundeskongress der IHK-Organisation in Gießen aus. Außerdem wurden die Ergebnisse der ersten BID-Evaluationen aus Bremen, Flens-burg und Hamburg-Wandsbek vorgestellt. Für den internationalen Erfahrungsaustausch sorgten Pierre Fortin, Manager des "Quartier Des Spectacles" aus Montréal, Kanada, und Andrea Zanlari aus dem italie-nischen Parma. Sie stellten anschaulich ihre Erfahrungen mit privat-öffentlichen Kooperationen in der Stadtentwicklung und dem Ge-schäftsstraßenmanagement vor.

And the winner is ...: Für ihr besonderes privates Engagement wurde beim dritten BID-Bundeskongress die Stadtentwicklungsinitiative Saar-brücken-Burbach ausgezeichnet.

Burbach ist ein vom Niedergang der Montanindustrie betroffener Stadtteil am westlichen Rand Saarbrückens mit knapp 15.000 Einwoh-nern. Er hat einen dörflichen Charakter mit regem Vereinsleben. Und Burbach ist bunt: 100 Nationen sind hier zu Hause. Das BID Burbach wird von 100 Eigentümern finanziert, die knapp eine halbe Million Euro in fünf Jahren Laufzeit für die Aufwertung ihres Stadtteils aufwenden. Hervorzuheben sind die Einrichtung des neuen Burbacher Bringdienstes mit dem markenbildenden Piaggio-Kleintransporter "Ape" und die Or-ganisation einer Marktreihe, die mit einem "Orientalischen Markt" startete. Für dessen Erfolg sorgten mehr als 100 Beteiligte und 70 Händler aus dem Orient gemeinsam mit der Stadt Saarbrücken. Den zweiten Platz erreichte das BID "Das Viertel" aus Bremen. Die län-derübergreifende Initiative "Oxbid – BID Schmuggelstieg" belegte Platz drei.

Page 7: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 6 02.03.2012

BIDLocal

Hamburg | Innenstadt BIDs schaffen neue 1a-Lagen

BID Hohe Bleichen Foto: Heiner Schote

Ansprechpartner: Heiner Schote Handelskammer Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 36138-275

Immer größere Areale der Hamburger Innenstadt werden von BIDs umgestaltet. Den Anfang machte 2006 der neu gestaltete Neue Wall, wenige Jahre später folgte das BID Hohe Bleichen/Heuberg.

In beiden Quartieren ist es zu einer Neubewertung von Einzelhandels-lagen gekommen: Während der südwestliche Teil des Neuen Walls (zwischen Bleichenbrücke und Stadthausbrücke) zuvor stark durch den Möbelhandel geprägt war, haben sich hier in jüngster Zeit internatio-nale Labels wie Bally, Burberry, Gant, Joop, Lacoste, St. Emile und Ste-fanel angesiedelt. Ebenso haben sich die Hohen Bleichen, die noch vor fünf Jahren bestenfalls als 1b-Lage einzustufen waren, zu einer der bekanntesten 1a-Lagen Hamburgs entwickelt. Zu den Einzelhändlern im Quartier gehören Armani, Etro und Prada sowie der hochwertige Secondhand-Laden Secondella.

Inzwischen ist auch das Passagenviertel – zwischen dem Neuen Wall und den Hohen Bleichen gelegen – dem Beispiel der beiden benachbar-ten BIDs gefolgt. Hier laufen derzeit die Bauarbeiten zur Neugestaltung des Quartiers. Zu einem neuen Magneten entwickelte sich das Ge-schäftshaus „Alte Post“, dessen erste Geschäfte bereits im November 2011 eröffnet wurden. Die größte Anziehungskraft dürfte dabei von dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird.

Neu gestaltet wird auch die Dammtorstraße (BID Opernboulevard), die sich damit zu einer neuen Einzelhandelslage entwickeln dürfte. Die Investitionen werden vermutlich auch auf die benachbarten Colonna-den ausstrahlen, die sich durch eine Vielzahl interessanter Fachge-schäfte auszeichnen.

Laufende BIDs- Alte Holstenstraße- Lüneburger Straße - Hohe Bleichen - Neuer Wall (BID 2) - Sachsentor (BID 2) - Wandsbek-Markt - Passagenviertel- Ochsenzoll- Opernboulevard - TibargBIDs in Vorbereitung- Mönckebergstraße- Nikolai-Quartier- Osterstraße- Reeperbahn/St. Pauli- Sand/ Hölertwiete- Waitzstraße

Überlegungen- Rissen © Handelskammer Hamburg

BIDs und BID-Initiativen in HamburgLaufende BIDs- Alte Holstenstraße- Lüneburger Straße - Hohe Bleichen - Neuer Wall (BID 2) - Sachsentor (BID 2) - Wandsbek-Markt - Passagenviertel- Ochsenzoll- Opernboulevard - TibargBIDs in Vorbereitung- Mönckebergstraße- Nikolai-Quartier- Osterstraße- Reeperbahn/St. Pauli- Sand/ Hölertwiete- Waitzstraße

Überlegungen- Rissen © Handelskammer Hamburg

BIDs und BID-Initiativen in Hamburg

Page 8: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 7 02.03.2012

Hamburg I BID-Evaluationen Handelskammer legt City-Monitor vor

Handelskammer Hamburg: City-Momitor, Titelsei-te

Weitere Informationen über den City-Monitor: www.hk24.de/citymonitor Ansprechpartner: Heiner Schote Handelskammer Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 36138-275

Mit dem „Handelskammer-City-Monitor“ legte die Handelskammer Hamburg im Februar eine umfassende Analyse des Einzelhandelsstand-orts Innenstadt vor. Sie liefert damit den ersten Baustein für ein Moni-toring, mit dem die Dynamik im Einzelhandel dokumentiert werden soll. Das neue Instrument dient zugleich der Evaluierung der BIDs.

Der City-Monitor umfasst eine Fülle an Daten über den Einzelhandel in der Hamburger City. Er stellt die einzelnen Quartiere der Innenstadt vor – von den Colonnaden im Norden bis zur Hafencity im Süden – und gibt einen Überblick über die wichtigsten Projekte, die einen besonde-ren Einfluss auf die Bedeutung und Bewertung der verschiedenen Ein-zelhandelslagen haben werden.

Zudem liefert die Broschüre allen investitionsinteressierten Unterneh-men und Existenzgründern eine Vielzahl von Daten über den Wirt-schaftsstandort Hamburg und die Hamburger Innenstadt, die für ihre Ansiedlungsvorhaben von Bedeutung sein können.

Hamburg | Innenstadt Neue BIDs in der Vorbereitung

Ansprechpartner: Frithjof Büttner Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Telefon 040 / 42840-8020 E-Mail: [email protected] Heiner Schote Handelskammer Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 36138-275

Allein in der Innenstadt werden derzeit zwei BIDs vorbereitet: das BID Nikolai-Quartier zwischen Handelskammer und Rödingsmarkt und das BID „Neues Licht für die Mönckebergstraße“. Parallel laufen die Vorbe-reitungen für das BID Reeperbahn; hierzu reichte der künftige Aufga-benträger im Dezember 2011 einen BID-Antrag beim Bezirksamt Ham-burg-Mitte ein.

In der Lüneburger Straße in Harburg und in der Alten Holstenstraße in Bergedorf laufen die Vorbereitungen für zwei „Fortsetzungs-BIDs“. In beiden Quartieren enden die BIDs, die 2009 gegründet wurden, in der ersten Jahreshälfte. Derzeit ist jedoch fraglich, ob die Fortsetzung, wie von den Initiatoren geplant, ohne Unterbrechung möglich sein wird.

Page 9: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 8 02.03.2012

Hintergrund ist, dass die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt eine erneute Novellierung des BID-Gesetzes plant, um mehr Rechtssi-cherheit zu schaffen. Die Novelle wird aber aller Voraussicht nach nicht vor der Sommerpause durch die Hamburgische Bürgerschaft beschlos-sen werden.

Hamburg | Innenstadt Wirtschaftskammer Wien besucht Hamburger BIDs

Ansprechpartner: Heiner Schote Handelskammer Hamburg E-Mail: [email protected] Telefon: 040 / 36138-275

Auf großes Interesse stoßen die BIDs nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich. So besuchte im Januar eine Delegation der Wirt-schaftskammer Wien die Initiatoren der BIDs Neuer Wall, Nikolai-Quartier, Passagenviertel, Alte Holstenstraße, Tibarg und Wandsbek Markt sowie die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt und die Handelskammer Hamburg, um sich über die Erfahrungen aus der Han-sestadt zu informieren.

Andrea Faast und Spartenobmann Erwin Pellet, Wirtschaftskammer Wien, BID-Managerin Nina Häder, Guido Miklautsch, Wirtschaftskammer Wien, und Reder Wullenweber, Spre-cher der Grundeigentümer im BID Tibarg, (v.l.n.r.) auf dem winterlichen Tibarg in Ham-burg-Niendorf Foto: Bettina Sulicki, Handelskammer Hamburg

Page 10: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 9 02.03.2012

Hamburg | Innenstadt BID Passagenviertel

Die Großen Bleichen vor der Neugestaltung Foto: Heiner Schote

Ansprechpartner: Christina Ruppert Ruppert Immobilien GmbH & Co KG Email: [email protected] Telefon: 040 / 486 200 10 Volker Niemann Zum Felde GmbH Email: [email protected] Telefon: 040 / 539 38 10 Heiner Schote Handelskammer Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 36138-275

Die Neugestaltung des Passagenviertels in der Hamburger City kommt gut voran. In der Vorweihnachtszeit hatten die Bauarbeiten für einige Wochen geruht, um das Weihnachtsgeschäft im Einzelhandel nicht zu stören. Seit Anfang Januar wird nun wieder gebaut: Überall in den Großen Bleichen und in der Poststraße werden die Fußwege erneuert und deutlich breiter als vorher gestaltet. Anschließend werden die Fahrbahnen, die im Moment nur provisorisch hergerichtet sind, neu hergestellt.

Das BID Passagenviertel schließt die Lücke zwischen den beiden BIDs Neuer Wall und Hohe Bleichen. Damit wird sich auch dieses Quartier mit einer Vielzahl bekannter Passagen künftig wieder zeitgemäß prä-sentieren.

Parallel eröffnen schon jetzt immer wieder neue Einzelhandelsbetriebe im Passagenviertel. So ist erst im Februar 2012 eines der ersten Ge-schäfte von „adidas Neo“ eröffnet worden. Im April wird das US-amerikanische Einzelhandelsunternehmen „Abercrombie & Fitch“ sein erstes Hamburger Geschäft eröffnen. Damit wird zugleich die Neuge-staltung der „Alten Post“ abgeschlossen werden, die damit zu einem der bedeutendsten Magneten in der Hamburger Innenstadt werden dürfte.

Hamburg | Bergedorf Flächenmanagement für gewachsene Lagen – ein Ziel des BID Alte Holstenstraße

Nach dreijähriger Laufzeit endet das mit einem Budget von 330.000 Euro ausgestattete BID Alte Holstenstraße am 17. April 2012. Die Len-kungsgruppe hat aus den Reihen der Grundeigentümer ermunternde Signale bekommen, den eingeschlagenen Weg weiter zu gehen.

Zwischenzeitlich wollen sich die Grundeigentümer mit ungebrochenem Elan einer der zentralen Herausforderungen in BID-Gebieten stellen: der Steuerung des Branchenmixes. Die Handelskammer Hamburg hat dazu in enger Abstimmung mit dem BID eine internetbasierte Plattform konzipiert, um den Grundeigentümern die Chance zu bieten, die ge-wachsene Lage wie ein Einkaufszentrum managen zu können.

Die Lenkungsgruppe will nun mit gutem Beispiel voran gehen und Im-mobiliendaten zu rund 40 Immobilieneigenschaften in einer nur den Grundeigentümern des BID zugänglichen Datenbank eingeben. Für

Page 11: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 10 02.03.2012

Ansprechpartner: Isabel Kaßner BID-Managerin Email: [email protected] Telefon: 040 / 72692502 Michael Kuhlmann Handelskammer Hamburg Telefon: 040 / 36138-277 Email: [email protected]

jedes eingegebene Kriterium (z.B. Quadratmeter Verkaufsfläche) erhal-ten die Grundeigentümer Hinweise zur Anzahl der dieses Kriterium ebenfalls mit Daten hinterlegenden Eigentümer sowie zu dem resultie-renden Mittelwert und dem Median der eingegebenen Werte.

Das System bietet die Chance des Gebens und des Nehmens. Gegeben werden konkrete Immobiliendaten, genommen werden können Rah-mendaten, die es jedem Immobilieneigentümer erlauben, seine Immo-bilie im Hinblick auf deren Position im lokalen Wettbewerb zu bewer-ten. Gutachterlich ermittelte Hinweise zur Optimierung des Branchen-mixes können zusätzlich in einer Bestandskarte abgebildet werden, die eine tagesaktuelle Darstellung des Branchenmixes erlaubt. Wunsch(mix) und Wirklichkeit werden damit ebenso sichtbar wie resul-tierende Anforderungen an Flächengrößen und –eigenschaften und die Gestaltungsoptionen der Verkaufsflächen in der Einkaufsstraße.

Im Ergebnis soll das System unter den Grundeigentümern gleichbe-rechtigte Transparenz schaffen, die „Selbsterkenntnis“ fördern, den ergebnisorientierten Austausch für nachbarschaftliche Kooperationen ermöglichen – gerade auch für Eigentümer, die selten vor Ort sein können.

Hamburg | Harburg Neue BID-Initiative in der Harburger Innenstadt

Nicht immer state of the art - der öffentliche Raum in Hamburg Foto: Heiner Schote

Ansprechpartner: Matthias Heckmann Citymanagement Harburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 355 10 355 Heiner Schote Handelskammer Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 36138-275

Eine Initiative von Grundeigentümern und Einzelhändlern möchte den Sand und die Hölertwiete in der Harburger Innenstadt neu gestalten. Im Mittelpunkt steht die Verbesserung der Aufenthaltsqualität: vor allem eine verbesserte Grünpflege, eine neue Stadtmöblierung und zusätzliche Reinigungen. Das Bezirksamt Harburg plant zudem, einen Teil des Platzes umzugestalten. Außerdem möchte das Bezirksamt den Wochenmarkt, der von Montag bis Samstag auf dem Sand stattfindet, gemeinsam mit den Markthändlern aufwerten.

Den Auftakt zur Gründung eines BIDs bildete ein Workshop, zu dem die Sparkasse Harburg-Buxtehude und die Handelskammer Hamburg ein-geladen hatten; begleitet werden die Vorbereitungen seitdem von Ci-tymanager Matthias Heckmann. Zu den ersten Aktivitäten gehörte ein Quartiersrundgang. Dabei nahmen die Anlieger den Sand und die Hö-lertwiete genauer „unter die Lupe“, um mögliche Handlungsfelder zu ermitteln, auf denen sie sich zur gezielten Verbesserung der Standort-qualität engagieren können.

Page 12: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 11 02.03.2012

Hamburg | Altona Neue BID-Initiative in der Waitzstraße

Gründungsworkshop BID-Initiative Waitzstraße Foto: Heiner Schote

Ansprechpartner: Melanie Krey Ernst Simmon & Co. Hausmakler seit 1922 Waitzstrasse 18 22607 Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 89698111 Heiner Schote Handelskammer Hamburg Telefon: 040 / 36138-275 Email: [email protected]

In der Waitzstraße, der Hauptgeschäftsstraße der Hamburger Stadtteile Othmarschen und Groß Flottbek, hat sich eine neue BID-Initiative ge-gründet. Im Februar konstituierte sich eine Lenkungsgruppe aus Grund-eigentümern und Einzelhändlern, die Nicola von Husen und Melanie Krey zu ihren Sprecherinnen wählte.

Die BID-Initiative Waitzstraße hat sich zum Ziel gesetzt, das Erschei-nungsbild der Straße deutlich zu verbessern. Im Mittelpunkt stehen die Erneuerung der Bäume und der Grünbereiche; hierfür möchte die Len-kungsgruppe auf die Expertise von Freiraum- und Landschaftsarchitek-ten zurückgreifen. Diskutiert werden auch eine teilweise Neuordnung der Stellplätze, der Fahrradständer sowie eine bessere Beleuchtung der Straße. Die Lenkungsgruppe greift dabei auf die Ergebnisse einer Meta-plan-Moderation im Januar 2012 zurück, die von der Handelskammer Hamburg moderiert wurde.

Die Waitzstraße ist die wichtigste Geschäftsstraße der Stadtteile Othmarschen und Groß Flottbek; ergänzt wird das Angebot um Ge-schäfte am benachbarten Beselerplatz, deren Grundeigentümer eben-falls in der BID-Initiative vertreten sind. Die Waitzstraße, die in unmit-telbarer Nähe zum S-Bahnhof Othmarschen liegt, war zunächst eine Wohnstraße mit repräsentativen Villen. Erst um 1950 hat sich mit der Schaffung von Ladenlokalen vor den Villen eine der attraktivsten Ge-schäftsstraßen im Hamburger Westen herausgebildet.

Hamburg | Eimsbüttel Das BID Tibarg feiert seinen ersten Geburtstag

Am 30. November 2011 war es soweit – das BID Tibarg konnte seinen ersten Geburtstag feiern. Das große Fest folgte jedoch erst am 13. Dezember 2011, als die neue LED-Weihnachtsbeleuchtung beim Luzia-Lichterfest eingeweiht wurde. Es bildete auch die Auftaktfeier für die Baumaßnahmen, die endlich im März dieses Jahres beginnen. „Mit der Durchführung der Umbaumaßnahmen auf dem Tibarg wird ein weiteres sichtbares Zeichen nach Außen gesendet. Die geplanten Umbauten werden den Tibarg für Besucher und Geschäftsleute noch attraktiver machen. Wir freuen uns auf den Abschluss der Baumaßnahmen und

Page 13: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 12 02.03.2012

Ansprechpartner: Nina Häder BID Tibarg Email: [email protected] Telefon: 040 / 58951742 Bettina Sulicki Handelskammer Hamburg Email: [email protected] Telefon: 040 / 36138-788

hoffen, dass der "neue" Tibarg allen gefallen wird“, sagt BID Managerin Nina Häder.

Im ersten BID-Jahr wurden schwerpunktmäßig die Marketingmaßnah-men in Angriff genommen. Und dies mit vollem Erfolg: Das neue BID Logo ist gut im Quartier angenommen worden und auf allen Publikati-onen schnell wiederzuerkennen. Jetzt warten alle Beteiligten sehn-süchtig auf den Spatenstich und auch auf den neuen Brunnen, der im Sommer in Betrieb genommen werden soll.

NRW | Gelsenkirchen Erste gesetzliche ISG in NRW auf den Weg ge-bracht.

Ansprechpartner: Marcus Stimler IHK Nord Westfalen Email: [email protected] Telefon 0209 / 388-116

Seit dem 15. Dezember 2011 ist es amtlich. Gelsenkirchen hat die erste gesetzliche Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) in NRW, die auf Grundlage des Gesetzes über Immobilien- und Standortgemein-schaften (ISGG) des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erhebung von Abgaben erlassen wird. Diese Satzung gilt für den östlichen Bereich der Karl-Meyer-Straße in Gelsenkirchen zu Rotthausen.

Auf Anregung der Immobilien- und Standortgemeinschaft Karl-Meyer-Straße Ost e.V. (ISG) ist eine Satzung erarbeitet worden, die die Attrak-tivität der Einkaufstraße steigern soll. Die Privatinitiative ist ein Zu-sammenschluss mehrerer Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Erb-bauberechtigten aus dem östlichen Bereich der Karl-Meyer-Straße. Die Immobilien- und Standortgemeinschaft Karl-Meyer-Straße Ost e.V. hat ein Paket erarbeitet, das sich über einen Zeitraum von fünf Jahren erstreckt. Dabei sollen vor allem im östlichen Teil der Karl-Meyer-Straße die leerstehenden Ladenlokale wieder mit Geschäften und Dienstleistern belebt werden. Geplant ist dazu das Anbringen eines Winterlichts, die Verschönerung des Marktplatzes durch ergänzende Bepflanzungen sowie Strategien, um leerstehende Ladenlokale wieder mit Leben zu füllen.

Auf diese Weise soll das Erscheinungsbild dieses Wohn- und Ge-schäftsquartiers nachhaltig verbessert und attraktiver gestaltet werden, um damit auch zum Werterhalt der Immobilien beizutragen.

Page 14: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 13 02.03.2012

Sachsen BID-Gesetzentwurf für Sachsen liegt vor

Weitere Informationen: Der Gesetzentwurf kann im Internet abgerufen werden unter: http://edas.landtag.sachsen.de/viewer.aspx?dok_nr=7588&dok_art=Drs&leg_per=5&pos_dok=-1

Aktion "Bunte Büge"und Bepflanzungen Foto: IHK Chemnitz

Bereits in 2006 fand sich eine Arbeitsgruppe u. a. mit Vertretern der Industrie- und Handelskammern, des Handelsverbandes, des Sächsi-schen Städte- und Gemeindetages sowie verschiedener Ministerien unter Federführung des Sächsischen Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit (SMWA) zur Vorbereitung eines Rahmengesetzes für die Grün-dung von BID’s in Sachsen.

Im Ergebnis der Beratungen wurde durch das SMWA in 2008 ein Eck-punktepapier für ein sächsisches BID-Gesetz erarbeitet. Die sächsischen IHKs setzten sich danach immer wieder für ein BID-Gesetz im Freistaat Sachsen ein. Das jahrelange Engagement aller am Prozess Beteiligten mündete nun nach umfangreichen Diskussionen und verfassungsrecht-lichen Prüfungen im Entwurf eines "Sächsischen Gesetzes zur Belebung innerstädtischer Einzelhandels- und Dienstleistungszentren", der im Dezember 2011 durch die Landtagsfraktionen von CDU und FDP vorge-stellt wurde. Das Grundkonzept baut auf den Erfahrungen der beste-henden Ländergesetze auf. Der sächsische Gesetzentwurf unterscheidet sich jedoch auch in einigen Punkten von bestehenden BID-Gesetzen in Deutschland:

So könnten in Sachsen sogenannte Innovationsbereiche abhängig vom Maßnahmenkonzept nicht nur durch Eigentümer, sondern auch durch Gewerbetreibende bzw. Freiberufler eingerichtet werden. Diese Rege-lung hat den Hintergrund, dass diese Akteure privat initiierte Maßnah-men häufig auch dann als erforderlich erachten, wenn aus Sicht der Eigentümer (noch) kein Bedarf für eigenes Engagement besteht.

Gründung Verein BID-Initiative Breite Straße Pirna e.V. Foto: IHK Chemnitz

Für die Einrichtung eines Innovationsbereiches ist im Antragsverfahren ein Positivquorum und im Abstimmungsverfahren eine zustimmende Mehrheit vorgesehen, wobei die Mehrheit mindestens 25 Prozent der potenziell Abgabenpflichtigen umfassen muss. Der Abgabenschlüssel

Page 15: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 14 02.03.2012

Ansprechpartner: Monika Weskamm Sächsisches Staatsministerium für Wirt-schaft, Arbeit und Verkehr Email: [email protected] Renate Kunze IHK Chemnitz Email: [email protected] Telefon: 0371/6900-1330

lässt neben dem Einheitswert der Grundstücke u. a. auch solche Vertei-lungsmaßstäbe zu wie Grundstücksflächen, Grundstücksseite entlang der Erschließungsanlagen oder die gewerblich bzw. freiberuflich ge-nutzte Geschossfläche.

Insgesamt ist der Gesetzentwurf sehr flexibel gehalten worden, damit den Bedürfnissen vor Ort soweit wie möglich Rechnung getragen wer-den kann. Mit der Gesetzesverabschiedung wird zum Ende des ersten Halbjahres 2012 gerechnet.

Schleswig-Holstein PACT Initiative Schleswig

Während der Adventszeit war die Fußgängerzone der Schleswiger In-nenstadt weihnachtlich geschmückt und die Lichterketten ließen den Stadtweg, die Einkaufsstraße, in neuem Glanz erstrahlen. Jetzt, im Januar, ist all der Lichterglanz wieder verschwunden und nicht erst heute fragen sich viele Geschäftsleute und Hauseigentümer, wie sie ihre Innenstadt auch im nächsten Jahr zu der Weihnachtszeit wieder attraktiv und ansprechend gestalten können.

Foto: Stadtmanagement Schleswig-Schlei GmbH

Die Kosten für die Weihnachtsbeleuchtung werden von Jahr zu Jahr von weniger Schultern getragen. Jedes Geschäft profitiert von der

Page 16: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 15 02.03.2012

Ansprechpartner: Monika Siegel Geschäftsführung Stadtmanagement Schleswig-Schlei GmbH Ilensee 4 24837 Schleswig Tel.: 046 21 - 96 00 45 Fax: 046 21 - 96 00 46 [email protected] www.stadtmanagement-schleswig.de

weihnachtlichen Beleuchtung, doch die freiwillige Beteiligung geht Jahr für Jahr zurück. Die Stadtmanagerin Monika Siegel schlägt den betroffenen Hauseigentümern vor, die attraktive weihnachtliche Be-leuchtung über eine PACT Maßnahme auf alle Schultern zu verteilen. Der Geschäftsmann Klaus-Peter Jeß sieht darin den richtigen Weg und er ist überzeugt „Die PACT Abgabe wird niemanden arm machen“. Über eine gleichmäßige Verteilung der Kosten wäre sogar der Weg frei, über eine neue Weihnachtsbeleuchtung nachzudenken. Die Stadtmanagerin wird gemeinsam mit engagierten Hauseigentümern und Geschäftsleu-ten die Weichen für ein PACT Projekt in Schleswig stellen. Im Februar 2012 lädt sie gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Flens-burg, Geschäftsstelle Schleswig, interessierte Hauseigentümer und Geschäftsleute zu einer Informationsveranstaltung ein. „ Es ist ein langer Prozess von der Idee bis zur PACT Antragstellung, aber wenn man sich die Städte ansieht, die diesen Weg angegangen sind, dann wird deutlich, dass es lohnt, sich auf den Weg zu machen“, so Monika Siegel.

Schleswig-Holstein | Eutin PACT-Forum in Eutin

Flensburger Innenstadt Foto: IHK Flensburg

Die IHK Schleswig-Holstein hatte gemeinsam mit dem Städteverband, den Handelsverbänden und den Haus- und Grundeigentümern zu ei-nem Erfahrungsaustausch eingeladen, um über gelungene, aber auch gescheiterte Projekte in Schleswig-Holstein zu diskutieren und Impulse für zukünftige Vorhaben zu geben. Als Veranstaltungsort wurde Eutin gewählt, um die dortigen Kaufleute in ihren PACT-Bemühungen zu unterstützen.

Innenminister Klaus Schlie zog in seinen Ausführungen eine positive Zwischenbilanz des PACT-Gesetzes. Flensburg, Elmshorn, Norderstedt, Rendsburg und Pinneberg sind der Beweis, dass sich privates Engage-ment für attraktive Innenstädte lohnt, so der Minister. Gleichzeitig appellierte er: „Das PACT-Gesetz kann Initiativen nicht ersetzen oder zu Maßnahmen zwingen. Aber es kann Anreize bieten“. Für ihn ist Kom-munikation der Schlüssel zum Erfolg.

In einem anschließenden Podiumsgespräch wurde der Frage nachge-gangen, ob die Rezeptur des schleswig-holsteinischen „PACTs“ noch stimmt. Diskutanten waren Vertreter von realisierten, aber auch von bisher nicht umgesetzten Vorhaben und zwar Andreas Breitner, Bür-germeister der Stadt Rendsburg, Kim Henning to Baben, Aufgabenträ-gerin des Flensburger PACT-Projektes, Hans-Jürgen Clausen, Haus & Grund Eutin, Klaus Hoth, Wirtschaftsvereinigung Eutin sowie Jan Chris-toph Kersig, Hausverwaltung Immobilien Kiel. Die Diskussionsleitung

Page 17: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 16 02.03.2012

Ansprechpartner: Lothar Raasch IHK Flensburg Email: [email protected] Telefon: 0461 / 806452

hatten mit Marc Ziertmann, Stv. Geschäftsführer Städteverband Schleswig-Holstein und Prof. Dr. Marcus Arndt, Fachanwalt für Verwal-tungsrecht, Kiel zwei anerkannte Experten übernommen.

Sehr positiv wurde das Instrument PACT von dem Flensburger Vertreter, Kim to Baben gesehen. Die Einbeziehung der Eigentümer sowie die Kooperation mit der Stadt, IHK und der Aufgabenträgerin waren her-vorragend und haben dazu beigetragen, dass das Vorhaben in der Flensburger Innenstadt bundesweit positiv kommuniziert wird und auch mit dem ersten BID-Award der DIHK-Organisation ausgezeichnet wurde. Kritischer wurde die gescheiterte Kieler Initiative in der Holte-nauer Straße von Jan Christoph Kersig gesehen. Hierzu trugen, so Ker-sig, die nicht zuletzt die schwierigen, rechtlichen Grundlagen bei. Er bewertet das Gesetz als zu umfangreich und ein „bürokratisches Mons-ter“. Als besonders schwierig sah er de Aspekt des Datenschutzes an, denn „wie kommuniziert man mit jemanden, den man laut Datenschutz gar nicht kennen darf.“

Auch in Eutin ist das PACT Projekt in einem ersten Anlauf gescheitert. Hans-Jürgen Clausen begründete das aufgrund der Mischung aus spe-ziellen Gegebenheiten und persönlichen Egoismen. Auch zeigte sich, dass ausländische Eigentümer kein Interesse am Erhalt der Häuser hätten, sie waren gegen alles, was Geld kostete. Clausen ist aber weiter von PACT überzeugt und sieht darin ein hervorragendes Instrument, um sich daran zu gewöhnen, dass die öffentliche Hand nicht für alles ver-antwortlich ist. Aus dem aktuellen Vorhaben hat er nach eigenen Wor-ten gelernt und zwar, dass man den Eigentümern die Ziele noch viel deutlicher vermitteln muss. Aus diesem Grund wird es für Eutin einen neuen Anlauf geben.

Auch der Rendsburger Bürgermeister Breitner bezeichnete den Daten-schutz als Hindernis. Für den Erfolg eines Projektes ist es erforderlich, dass man die kennt, mit und neben denen man arbeitet.

Im Ergebnis konnte das erklärte Ziel, mit der Veranstaltung neue Pro-zesse anzustoßen, erreicht werden. Das haben im Nachgang zum PACT Forum beispielsweise Anfragen aus Schleswig, Kappeln und Wyk/Föhr gezeigt. Auch der der Initiative in Eutin hat die Veranstaltung neuen Auftrieb gegeben.

Page 18: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 17 02.03.2012

BID Veranstaltungs-hinweis

4. bundesweiter BID-Kongress am 12./13.09.2012 in Saarbrücken

Ansprechpartnerin: Tine Fuchs Deutscher Industrie- und Handels-kammertag e.V. (DIHK) Email: [email protected] Telefon: 030 / 20308-2105

Der 4. bundesweite BID-Kongress soll am 12./13.09.2012 in Saarbrü-cken stattfinden. Neben der Vorstellung von internationalen BID-Aktivitäten steht das Thema: "BIDs in Stadtteilzentren" im Fokus. Abge-rundet wird die Veranstaltung mit der Verleihung des BID-AWARDs 2012. Einladungen und Programm werden zeitnah versandt.

St. Johanner Markt Panorama Foto: Tourismus Zentrale Saarland GmbH

BIDTipp BID-Lesetipp: Business Improvement Districts Erfolgreicher Politikimport aus den USA?

Ansprechpartnerin: Tine Fuchs Deutscher Industrie- und Handels-kammertag e.V. (DIHK) Email: [email protected] Telefon: 030 / 20308-2105

Die Doktorarbeit von Annette Vollmer vergleicht BIDs als Stadtentwick-lungsinstrument in Deutschland und den USA. Untersucht wird der Politiktransfer anhand von drei BID-Beispielen aus drei US-Bundesstaaten (New York, New Jersey, Pennsylvania) im Vergleich zu BIDs in Hamburg. Geboten wird ein Überblick über BIDs in Deutschland und herausgearbeitet die Unterschiede zur US-Praxis. Erschienen ist die Arbeit bei PETER LANG AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011. XVI, 561 S., zahlr. Abb. und Tab., br. ISBN 978-3-0343-0685-0.

Ansprechpartner

Page 19: 15 | 2012 - Urban Improvement Districts · 2013. 7. 1. · dem amerikanischen Modelabel Abercrombie & Fitch ausgehen, das sein Hamburger Haus im April 2012 öffnen wird. Neu gestaltet

15 | 18 02.03.2012

Deutscher Industrie- und Handelskammertag e. V. Tine Fuchs, Referatsleiterin Stadtentwicklung, Planungsrecht, Bauleitplanung, nationale Verbraucherpolitik Breite Straße 29, 10178 Berlin Tel.: 030-20308-2105 bzw. -2103, Fax: 030-20308-2111 Email: [email protected]

IHK Mittleres Ruhrgebiet Stefan Postert Geschäftsbereichsleiter Handel, Verkehr Ostring 30 - 32, 44787 Bochum Tel.: 0234-9113-135/-136, Fax: 0234-9113-335/-235 Email: [email protected]

Handelskammer Hamburg Bernd Reichhardt, Syndikus Heiner Schote, Stellv. Geschäftsführer Geschäftsbereich Starthilfe & Unternehmensförderung Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg Tel.: 040-36138-271 bzw. 275, Fax :040-36138-299 Email: [email protected] Email: [email protected]

IHK Offenbach am Main Frank Achenbach Federführer Raumordnung / Stadtentwicklung der Arbeitsgemeinschaft Hessischer IHKs Frankfurter Straße 90, 63067 Offenbach am Main Tel.: 069-8207-247, Fax: 069-8207-249 Email: [email protected]

Handelskammer Bremen Bettina Schaefers, Referentin Geschäftsbereich Einzelhandel, Tourismus, Recht Am Markt 13, 28195 Bremen Tel.: 0421-3637-406, Fax: 0421-3637-400 Email: [email protected]

IHK Berlin Christof Deitmar Bereich Infrastruktur und Stadtentwicklung Fasanenstr. 85, 10623 Berlin Tel.: 030-31510-411, Fax: 030-31510-105 Email: [email protected]

IHK zu Flensburg Lothar Raasch Geschäftsbereich Standortpolitik

Heinrichstr. 28-34, 24937 Flensburg

Tel.: 0461-8069-452, Fax: 0461-8069-452

Email: [email protected]

IHK Hannover Hans-Hermann Buhr, Referent Handel und Tourismus Schiffgraben 49, 30175 Hannover Tel.: 0511-3107-377, Fax: 0511-3107-435 Email: [email protected]

IHK zu Kiel Björn Ipsen Geschäftsführer Starthilfe / Unternehmensförderung Bergstraße 2, 24103 Kiel Tel.: 0431-5194-206, Fax: 0431-5194-530

Email: [email protected]

IHK Mittlerer Niederrhein Andree Haack Starthilfe und Unternehmensförderung Bismarckstr. 109, 41061 Mönchengladbach Tel.: 02161-241-130, Fax: 02161-635-44130

Email: [email protected]

IHK für die Pfalz Jürgen Vogel Geschäftsführer Standortpolitik Ludwigsplatz 2-4, 67059 Ludwigshafen Tel.: 0621-5904-1500, Fax: 0621-5904-1504, Email: [email protected]

IHK des Saarlandes Leander Wappler Leiter Handel, Tourismus, Stadtentwicklung und Existenzsicherung Franz-Josef-Röder-Straße 9, 66119 Saarbrücken Tel.: 0681-9520-210, Fax: 0681-9520-288 Email: [email protected]

IHK Chemnitz Ilona Roth, Geschäftsführerin Renate Kunze, Referentin Geschäftsbereich Handel / Dienstleistungen Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz Tel.: 0371-6900-1301 Email: [email protected] Email: [email protected]

IHK Rhein-Neckar Stephan Häger Handel und Stadtmarketing L 1,2, 68161 Mannheim Tel.: 0621-1709-192, Fax: 0621-1709-5192 Email: [email protected]

IHK Nord Westfalen Jens von Lengerke Stellv. Geschäftsführer für Handel und Verkehr Sentmaringer Weg 61, 48151 Münster

Tel.: 0251-707-224, Fax: 0251-707-8224

Email: [email protected]

IHK Gießen-Friedberg Jessica Volke Geschäftsbereich Standortpolitik Goetheplatz 3, 61169 Friedberg Tel.: 06031 / 609-2020, Fax: 06031 / 609-52020

Email: [email protected]