الفالح الفصيح

ونــفرع امــحم

ـتانـرحـيـمســ تأليف

عمر صوفي محمد

طبقا لقوانني امللكية الفكريةא אא

א .אא

א א أو عـرب االنرتنـت(א اى أو املدجمــة األقــراص أو مكتبــات االلكرتونيــةلل

א )أخرىوسيلة אא.

.א א

إهـــــداء

.... وأصدقائي .. و أمي وأخوتي أبي .. إلي

...شكر ا وتقديرا وعرفانا

..الكاتب عمر صوفي محمدـ . ١٩٧٥ ـ سنورس مواليد الفيومـ نس اآلداب والتربية ـ قسم التاريخ حاصل على ليساـ

١٩٩٦ . ١٩٩٩حاصل على الدبلوم الخاصة في التربية ـ يعد رسالة ماجستير في التربية ـ قسم أصول التربية ـ

الفكر التربوي عند نبوية موسى ودورها "بالفيوم بعنوان " في إصالح التعليم في مصر

.التعليم يعمل معلما لالجتماعيات بوزارة التربية وـ

الفالح الفصيح

ـةرحي المسـاتشخصيـ

توحي مالمحه .. فالح في مقتبل العمر:وب خون أنـ ١ ..بالبساطة والذكاء

.ات من عمره يفالح متهالك في األربعين : حور ـ ٢

وان لم تستطع .. تتميز مالمحها بالطيبة والسماحة: ـ األم ٣ ." رودوبيس" و" خون"أم .. تقاوم قسوة الزمن أن

علـى قـدر معقـول مـن " خون "أخت : سرودوبي ـ ٤ .جمال ال

" خطيبـة . جميلة .. فتاة في شرخ الصبا : ميريت ـ ٥ ." خون

يبـدو عليـه .. فى السبعينيات من العمر : الفرعون ـ ٦ .الضعف الشديد

. ، صارم ، شرير في العقد الرابع :الوزير ـ ٧

كبير القضـاة ومـن مـالك األرض " :رنسي"السيد ـ ٨ الزراعية

رجال الدولـة ومـالك األرض من كبار: ن ـ السيد مت ٩ . الزراعية

، أميرة البالد ، في الخامسة والعشرين ذكيـة : تنفر ـ ١٠ .جميلة

.في العشرينيات : ةالسيد ـ ١١

.في الخمسينيات : الوصيفة ـ ١٢

". رنسي " مدير مزرعة السيد : حوتيـ دج١٣

."متن " يعمل عند السيد : أمين الحسابات ـ ١٤

.في األربعينيات من العمر : المسئول المالي ـ ١٥

.ة دقا ـ ١٦ .حراس ـ ١٧

.أفراد من الشعب ـ ١٨

.خدم ـ ١٩

الفصل األول

المشهد األولعصر نهاية –العصر الفرعوني ( الزمان

)االضمحالل األول توجد في فنائه مجموعة من العبـوات .. منزل ريفي بسيط (

المليئة بالمحصول وبعض األواني الفخارية البسيطة مبعثـرة كذلك .. كما توجد مصطبة لصق الحائط .. في كل ركن تقريبا

امي المنازل والحقول فـي تتر.. يوجد بابان يبدوان متهالكين تتأمل العبوات .. تجلس علي المصطبة .. تدخل األم .. الخلفية

)..تحدث نفسها بصوت مسموعي ما في هذه العبوات من غلة لكي ما أحوجنا إل :م األ

فهكذا قضت .. يلة ولكن ما باليد ح .. سد بها رمقنا نن نزرع نحن ونتعب ويأكل غيرنـا مشيئة اآللهة بأ

يـدخل (..وهو جالس يحتسي الجعة علي األريكـة .) ويتجه نحوها األيمنبنها خون من الباب أ

.صباح الخير يا أماه : خون

.صباح الخير بابني : األم كيف حالك اليوم ؟ : خون . بخير وأمان ما دمت بيننا بابني: :األم

وإذا ما غبت عنكم ؟ : خون . لي بال وال تقر لي عين إال إذا عدت أال يهد: األم

خوفا علـي أم خوفـا علـي ) .. ضاحكا ( : خون أنفسكم ؟

وشفقة بي وبأختك .. خوفا عليك أوال يا بني : م األفالبد لكل بيت أن يكون فيـه رجـل " سرودوبي"

ألخ مـن ى ال يأمن فيها ا توخاصة في أيامنا هذه ال . ..أخيه

. يطمع فيه أحد ولكن ليس لدينا شيء: خونوال ".. خـون " هناك من هم أكثر منا فقـرا يـا : األم

لم وتبكي أطفالهم من أ .. يأكلونها دةيجدون لقمة واح

فتزول يـا بنـي .. النعمة ىفال تتبتر عل .. الجوع .. فلترض بما قسم لنا

ألسنا ) يقف مشيرا إلي الغلة ثم ملتفتا إلي أمه ( : خون نحن نزرع ونتعب ..؟ نا من متن اللعين بعأولي بت .!رها هو علي منافقيه في طرفة عين ثم يبذ

؟ماذا تقصد بهذا الكالم يا بني) تنكره مس( : األم ...قصد أننا أولي من متن بثمرة تعبنا أ: خونن له فإ.. بني اخفض من صوتك يا ) بفزع ( : األم

والرجل لـم .. ن تنقل له األخبار اذ كل مكان آ في .فاألرض أرضه وهذا حقه .. يسرقنا

بل هو حق من تعـب وكـد .. ليس حقه ..كال : خونووقف تحـت لهيـب الشـمس فـي أوج وعرق وال يحصل بعـد كـل ذلـك إال علـي ... الحر

.. الفتات

وقد أحسن إلينا الرجل وتركنا .. األرض أرضه : األمنزرعها ونحن نحصل علي ما يكفينا وحالنا أحسن

.من حال غيرنا نرسل إليه معظم المحصول ولكن من الظلم أن : خون

.. بعد كل تعبنا لم ترض فغيرنا مستعد ألن يأخذها بما هـو إذا : األم

مامك سفر طويـل واألولـي أن أقل هيا يا بني فأ تصلي لآللهة وتدعوها أن تحرسك في سفرك هيا

.حتى ال يستبد بك الغضبلمحصول ولكن لماذا ال يرسل رجاله ليأخذوا ا : خون

في الجنوب علـي " هناسياإ" ؟ لماذا أنقله أنا إلي .حميري المتهالكة

ن ينقل الزراع المحصـول هكذا جرت العادة بأ : األمإلي المالك فلتجهز نفسك للسفر وسـأنادي علـي

.فهي ال تشبع من النوم " رودوبيس " أختك

) " تتجه ناحية الباب الموجود علي يسار المسرح ( هيا يا ابنتي " .... رودوبيس

.. هما أ يانعم ) سمع صوتها من داخل الغرفة ي( : رودوبيس )تدخل رودوبيس( أنا قادمة

.صباح الخير يا أم خون أال تشبعين من النوم ؟؟ . الخير ءبل مسا: األم

ما دامت لي أم حنونة نشيطة مثلك فلماذا استيقظ : رودوبيس مبكرا ؟

اليوم أو غدا إلي بيت وماذا تصنعين إذا انتقلت : األم سيدته ؟تكونين أنت

.سأشترط أن تعيشي معي) ضاحكة (: رودوبيس .يا له من عريس بائس إذن ) ضاحكا : ( خون

.سيكون هذا هو شرطي الوحيد لكي أوافق : رودوبيس وربما تأخذينني أنا أيضا معك ؟: خون

ولم ال ؟ لتحميني عند الضرورة : رودوبيس

إذا كان األمر كذلك فتأكدي انك لن تتزوجي أبدا : خون .العريس وليس زواجا فهي حرب علي

أختك يتمناها بدل الواحد مائة ، وستتزوج خيرة : األم .الشباب

ختـار ما رأيك يا رودوبيس في أن ن ) خرا سا( : خون ؟لك حور عريسا

حور من ؟)مستنكرة :( رودوبيس .صاحبي .. .أال تعرفينه حقا ؟ حور : خونألـن دعونا من هذا الكالم اآلن قل لي يا خون : األم

هناسيا ؟ معك إلي إيأتي حور ليسافرنعم والمفروض أن يكون هنا اآلن ولكن مـاذا : خون

اذهبـي يـا .. فعل معه وهو دائمـا يتـأخر ؟ أ .رودوبيس إلي كوخه وناديه

.ولم ال تذهب أنت ؟: رودوبيس

هل جهزت الركائب التي سـتنقل ) إلي خون ( : األم .المحصول ؟

.ء جاهز كل شي.... نعم : خوننهـا إ كانت ميريت تقـول ) كمن تتذكر شيئا ( : األم

.ستأتي لتودعك .هل قالت ذلك حقا ؟ ) متوترا ( : خون " بنت طيبة يا خون " ميريت " .. نعم قالت ذلك : األم

. و اهللا أن تتزوجا في حياتي عيا بني وكم أد م نـر ومادمت طيبة وفيها الخير هكذا فلماذا ل : سرودوبي

وجهها حتى اآلن ؟ لعلها مشغولة بخدمة أبيها ، فال تسئ الظن بها : األم

.يا ابنتي وأي شئ يشغل فتاة عمن سيكون عما قريـب : رودوبيس

زوجها ؟ .لعل اهللا أن يخيب رجاءك وتأتي : خون

.سنرى : رودوبيس ؟لم ال تذهب يا بنى وتنادي على حور: األم

يسمع صوت قادم من الخارج ، ويدخل ( ) حور

سمع من يذكر اسمي ، فمن يريدني يا تري ؟ أ: حور كنت سـأذهب ألناديـك . أقلقتنا عليك يا أخي : خون

. ولكنك وفرت علينا وجئت تعب حتى ال أ صل في الوقت المناسب ، أنا دائما أ : حور

.أحدا .من بركاتك يا حور يا بني: األم

. اهللا يا أمنا الطبية كفيبارك: حور لقد كان أبوك من أطيب الناس وكانت أمك مـن : األم

. أصفى الناس قلبا .فليحفظك اهللا دائما : حور

ينا ونحن في المدينة ، فتقع ولعل بركاته تحل عل : خون . زوجها عين صبية من الذوات عليه ويت

. فلتهنأ بها أنت : حور هل سترفض ؟ ) السخرية يمستمرا ف: ( خون .سأرفضها.. نعم : حور لماذا ؟ : خون يضـحك ( ألنها ال تستحقني ) محاوال الضحك : ( حور

) الجميع البد أن عينك على أميرة ؟ : خون . ولو كانت أميرة من نسل اآللهة: ر حو

؟ ..ما رأيك في رودوبيس : خون ما تدعو لها بالخير فكيف يستجاب دعاء أمك دائ : حور

األم بالعكس ؟ وهل هناك ما هو للبنت خير من الزواج ؟ : خون

إذا كان من مثلي ، فهو الشـر بعينـه ، فـال : حور . وال بيت ، وال حتى شباب ،ملبس ، وال طعام

كل الناس في أيامنا هذه يا بنـي تعـيش علـى : األم .الستر

.ا عيا اهللا على الناس جمفليستره: ر حوولكن إذا كان حالك مثل حال مـن تتزوجهـا ، : خون

فما الداعي إلي المظاهر الكاذبة في عصرنا هذا ؟ ـ عندالبنت : األم دة تنتظـر أن ما تنتقل إلي حياة جدي

.ستعد من اليوم يكون كل شيء جديدا فا . ليست بالفتاة التى سترضى بالقليل" ميريت "و: رودوبيس

وما شأن ميريت بحديثنا ؟ : خون .دريال أ) ضاحكة : ( وبيس رودتأخرت هيا يـا " ميريت " ذكرتينا يا رودوبيس : األم

ظر ؟ تخون ، ماذا تن

ال شيء يا آماه فكل شيء جاهز ، حور موجود : خون . ولم يبق إال أن نسلم على بقية األهل

بـاب ، تتجـه الوت ضربات علـى يسمع ص ( رودوبيس تفتحه تدخل ميريت عندما تري خـون

ي واقفا تغض من طرفها حياء تقترب من األم وه ) تحمل صرتين في يديها

.بارك اهللا جمعكم : ميريت . اهللا يا ابنتي كفليبارك: األم ." ميريت " نك لن تأتي يا أظننا : حور لماذا تأخرتي يا ابنتي ؟ : األم

. بي حتى استيقظ من نومه د تأخر ألق) مترددة: ( ميريت . فليشفه اهللا ويعينه : ألم ا

مـاذا بـداخل هـاتين ) تقترب من ميريت : ( رودوبيس الصرتين ؟

..إن الطريق البد طويل .. نفسي لقد قلت في : ميريت . لهما بعض الطعام تأحضر.. فلذا

لمن ؟ : رودوبيس .)تتكلم ت إلي خون وال فتتل: ( ميريت

وجـة وستكونين ز .. فيك الخير دائما يا ابنتي : األم ..وأما ال مثيل لها في الدنيا

. طبعا .. طبعا ) بغيرة ( رودوبيس ن وال داعي أل " ميريت " ون فقد أتت هيا يا خ : األم

. تتأخر أكثر من ذلك .نه سوف يأتي ليودعكما لقد قال أبي إ: ميريت أن يجهد نفسه أثناء مرضه سوف أمـر ال يجب : خون

. عليه ألودعه تحـدثان ييسحب ميريت إلي جانب المسـرح و (

أريد أن اعرف ما بداخل هـذه ) بصوت منخفض الصرة ؟

أمـا " حـور " و هذه الصرة بها طعام لك أنت : ميريت هذه فهي قربان لآللهة أتمني أن تحمله وتقدمه لها

. في المدينة فمـاذا .. سألتني اآللهة ممن هذا القربـان إذاو: خون

أقول ؟ . نه مني ومنك إقل لها : ميريت . ولكنه منك فقط : خون

.أنت ستحمل مشقة حمله حتى هناك : ميريت إذا سألتني اآللهة عما تتمنـي صـاحبة هـذا و: خون

.القربان أن تحققه ، فماذا أقول لها ؟ . ما تتمناهاحقق لهتن ي أ..قل لها ) مترددة : ( ميريت .ى ال بد إن تحدد... وما الذي تتمناه ؟ : خون

. أن يتحقق ما يتمناه قلبها : ميريت ها أن يحققه ؟ وماذا يتمنى قلب: خون

وهل ستسأل اآللهة كل هذه األسئلة ؟ : ميريت

ن فهـي البـد وأ ... من ذلـك وأكثر.. طبعا : خون .تعرف كل شيء

اآللهة تعرف كل شـيء ) متظاهرة بالغضب : ( ت ميري ما أتمناه ن تحقق أحد قل لها فقط إ دون أن يخبرها

نـك ال تريـد حمـل وهي ستعرف كل شيء أم أ الهدية ؟

تعلم اآللهة كم سأكون سعيدا بحمـل هـديتك ، : خون حتى ولو كانت ثقل حجر من أحجار قبـر ملكنـا

." خوفو " العظيم ن أري هذه المباني العظيمـة فـي ى أ منلكم أت : ميريت

.المدن .حقق لك كل ما تتمنيه يا ميريت سوف أ: خون كل شـيء ) ة في بعض األعمال مكهوهي من : ( األم

.جاهز يا بني

هـل )يتحدث إلي ميريت ( لحظة واحدة يا أماه : خون سأوحشك يا ميريت ؟

هيـا ف..ن كل شيء جـاهز بخجل أمي تقول إ : ميريت . تتأخرا أكثر من ذلك الحتى

.حضر لك من المدينة أن أماذا تحبين : خون .أحب أن تعود سالما: ميريت

.هيا يا بني : األم سأتركك اآلن يا ميريت ، سوف أمر على أبيك : خون

في طريقي. سي إحضار هدية لي مـن المدينـة إياك أن تن : رودوبيس

.نا تعبت معك في األرض فأفليحرسك اهللا حتى تعود .. في سالمة اهللا يا بني : خون

." حور " وإلينا أنت إظـــــــــالم

المشهد الثانيحقـل مـزروع ..ترعة جارية بالماء .. واجهة منزل ( حافة الطريـق الـذي ى يقف دجحوتي وخادمه عل ..بالقمح

يفصل بين البيت والقمح من ناحية والترعة التى تمر أمامـه ) من الناحية األخرى

هل هذا هو الفالح الذي يعمل فـي ) لخادمه: ( دجحوتي . ؟حقول متن

.هو ... نعم يا سيدي : الخادم يحمل المحصول على حميره ؟ هالبد أن: دجحوتي

بالتأكيد يا سيدي ، و إال فلماذا كان سيمر مـن : الخادم ؟هنا

؟ هل تسخر مني أيها األحمق : دجحوتي ما قصدت هذا ..العفو يا سيدي العفو ) ا مرتبك: ( الخادم

.أبدا

ن نحصل علـى مـا أ الغبي البد تنبه جيدا أيها : دجحوتي .معه

بـد أن نحصـل كنت تري ذلك يا سيدي فال إذا: الخادم . معه ماعلى

نت لدي تعويذه أستطيع أن الو ك أتمنى كم كنت : دجحوتي مثـل ينهـق ن أن أسيطر بها على مـا معـه دو

.حميره . مرته يا سيدي أن يخرس ، فلن يفتح فمه أإذا : الخادم

لوال خوفي من اآللهة لقتلته وألقيـت بـه فـي : دجحوتي .الترعة

ـ ن اآللهة ال نعم يا سيدي فإ : الخادم ل أبـدا عـن تغف .الظالم

.وأنا ال أحب أن أكون ظالما : دجحوتي .يا سيدي واسمك مبارك أنت رجل شريف : الخادم

.ربوا تقاتنبه أيها الخادم فإنهم قد : دجحوتي

) يحدث نفسـه ( خر آنعم يا سيدي ومعه رجل : الخادم . يبدو أنها ستكون ليلة سوداء

الغبي ؟ تقول أيهاذاما: دجحوتي .ال أقول شيئا يا سيدي ) مذعورا (: الخادم

لي قطعة من القماش حضر الخادم اذهب واأيها: دجحوتي .فمالبسك نظيفة ... لماذا يا سيدي ؟ : الخادم

.هيا بسرعة .. مرك به آافعل ما .. أيها الغبي : دجحوتي يسرع الخادم إلي الداخل بينمـا يظهـر خـون (

ا المحملة بالمحصول من جانـب موحور وحميره ) المسرح

رجل يبدو أن هذه المنطقة يمتلكها ) إلي خون (: حور غني

ملك السيد رنسي بن مرو وهو مـن نعم فهي : خون .أطيب الناس

في حاجة إلي المال فقمحه ال يزال ليس نهأيبدو : حور .في سنابله

. فهو يستحق هذا وأكثر محصوله فليبارك اهللا: خون ؟هل يمتلك كل هذه المنطقة : حور .كلها ملكه " وفي ي بيرف "نعم فمنطقة: خون من من هنا ؟ آوهل الطريق : حور أنـه لم تسمع شيئا عن السيد رنسـي إنكيبدو : خون

فكيف تخاف الرجل الذي يخسف بكل اللصوص ، وأنت في منطقته ؟

القماشـة " دجحـوتي " ل ويدخل الخادم وينـا ( " حور " و " خون"فيفرشها بعرض الطريق يقترب

) . . أكثر فأكثر أيها الفالح وال تتقدم أنت وحميـرك قف ) حزمب( دجحوتي

.خطوة واحدة ) خون وحور يبدو عليهما االنزعاج (

ـ ؟ماذا حدث ... خير يا سيدي : خون ن الطريـق إ ف .سليم

ال ترى مالبسي على أكيف أيها األعمى ؟ : دجحوتي الطريق ؟

.نا لم أرها فأ.. عفوا يا سيدي : خون حول نفسك أنت وحميرك وابحث عن طريـق : دجحوتي

.خرآخر يا سيدي ، ولو كان هنـاك آال يوجد طريق : خون

.غيره ما أزعجتك بمروري من هنا مالبسي فهذا مـا بحميرك من علي فلتمر إذن : دجحوتي

. من ورائكمهنستفيدجمعها لـك يـا دعني أ ) حوتي يقترب من دج : ( حور

. سيدي لو كنت أريد ذلك ..جمعهاأني أريد أن من قال إ : دجحوتي

أنت أيهـا ) ثم لخون (فلدي خدمي رهن إشارتي .ن حميرك ستعتدي على قمحي انتبه فإ .. الفالح

سوف اجعل حميري تخطو من فوقها فال تخف : ن وخ . يا سيدي

.قط التراب عليها ستس.. أيها األحمق : دجحوتي

.الحمل ثقيل يا سيدي فدعنا نمر : خون .وتطأون مالبسي بحميركم ؟ : دجحوتي

.فنمر بسالم .. فلتأمر خادمك أن يجمعها : خون .هل تأمرني بذلك ؟ : دجحوتي

.العفو يا سيدي العفو: خون .إذن فلتبحث لك عن طريق أخر : دجحوتي

.حافة الطريق ى علسنمر يا سيدي من : خونهل ستتخذ من قمحـي .. أيها األعمى ) ثائرا : ( دجحوتي

طريقا ؟ وما الحل يا سيدي ما دمـت تعـوق طريقـي : خون

! ؟بمالبسك هل تتهمني ؟ : دجحوتي

أنا ال اتهمك ولكن قمحك من ناحية والترعة من : خون رض الطريـق الناحية األخرى وتضع مالبسك بع

إذن ؟ يغير وأبال سبب فمن أين أسير أنا

" هل تأمرني أن أضرب لك حميـره يـا سـيد : الخادم ؟ " دجحوتي

.ال تتلكم أنت أيها األحمق : دجحوتي ؟يا سيدي " دجحوتي " هل اسمك : خون

.سمه مبارك فا.. نعم : الخادم عنا ال تـد فلم.. ن اسمك مبارك حقا يا سيدي إ: خون

نمر بسالم ؟ ؟ فلتمر ى أمنعك من المرور أيها األعم اوهل أن : دجحوتي

ولكن دون أن تمس أنـت أ وحميـرك كما تشاء . بسي أو قمحي مال

هذا الطريق جعل لمرور الناس ، وليس لنشـر : خون المالبس

هذه المنطقة منطقتنا ومن حقنا أن نعمل فيها ما : دجحوتي نشاء

رنسي بن مرو "هذه المنظفة ملك السيد أليست : خون ؟ "

.نها ملكه إ.. نعم يا سيدي : الخادم اخرس يا غبي : دجحوتي

.. طيب ... السيد رنسي رجل عادل : خون وهل أنا رجل سيئ ؟ ) بغضب : ( دجحوتي

فأنـت .. من يستطيع أن يقول ذلك يا سـيدي : حور .أطيب منه

) حور بغضب وموجها له الكالم ناظرا إلي : ( دجحوتي .. ومن أنت أيضا ؟

هكذا أسـمتني .. اسمي حور .. أنا عبد فقير : حور أمي ألكون شيئا عظيمـا فـي المسـتقبل ولكـن األسماء دائما ال تنطبق علي المسميات أليس كذلك

أيها الخادم ؟

هـذا .. نعـم يـا سـيدي ) ضاحكا ببالهة : ( الخادم . صحيح

ما اسمك ؟ ) يقترب من الخادم : ( حور .لم تسمني أمي بأي اسم ) ضاحكا ببالهة : ( الخادم هذا أفضل : حور

من قفاه ويدفعه للخلف فيقع الخادم دجحوتى يجر ( ).على األرض

ن حميرك تأكل إ.. انتبه أيها الفالح ) صائحا : ( دجحوتي .القمح

. من المرور ؟ صنع لها مادمت تمنعنيأوماذا : خونبسـي فـوق ما رأيك يا سيدي لو وضـعت مال : حور

. مالبسك فتمر الحمير دون إن تلمس مالبسك ثم صائحا ( ن مالبسك أقذر من الحمير نفسها إ: دجحوتي

ن إ.. انظر .. أيها الفالح الملعون أنت ) بغضب ال بـد .. حميرك قد دمرت جزء كبير من القمح

منـك سأسلب.. لفته حميرك أن تعاقب على ما أت ..حميرك تعويضا لي عما أتلفت

فمـا .. يا سيدي أن اإلنسان ال يسلم من الخطأ : خون وحميري لـم تأكـل إال بضـع .. بالك بالحيوان

نسـلم ويسـلم . فدعنا نمـر بسـالم .. سنابل . المحصول

قسم بكل اآللهة أن أسلبك إنني أ .. كال وألف كال : دحجوتي .معك كل ما

أتقسم على ظلم ؟ : خون ناد .. أيها الخادم .. أتقصد أنني ظالم ؟ ) ثائرا: ( دجحوتي

على كل حراسي ليجروا هذه الحمير بمـا عليهـا قذرين ويرموهما في حظيـرة وان يؤدبوا هذين ال

.. المواشي

" رنسي بن مرو " أهكذا اسرق في منطقة السيد : خون وينصـر كـل .. الرجل الذي يخسف بكل لـص

. مظلوم ، ويحكم بالحق ولو كان على أهله ماذا أقـول لـه .. مثلك ال يفهم شيئا أيها الغبي : دجحوتي

هل .. هه ؟ .. يراد األرض عندما يحاسبني عن إ تعتقد انه سيكافئني عنـدما يعـرف أن حميـرك

.. أكلته هيا ) تدخل مجموعة من الرجال بصحبة الخادم (

.. مع هذين القذرين احملوا كل مافكيف تسول لك .. أيها السيد إن التلف ال يذكر : خون

كيف ستقف .. نفسك أن تأخذ ما هو ليس لك بحق ليـت المحصـول كـان . أمام اهللا يوم الحساب

ماذا أقول لصاحبه ؟ مـاذا .. محصولي يا سيدي سأقول ؟

يهجم الرجال المسلحون بالعصي علـى خـون ( أن " خون " على ما معهما يحاول وحور ويستولوا

بعـد .. حور المتهالـك ( يدافع عن نفسه وكذلك " مشاجرة شديدة يستطيع الرجال أن يتغلبوا علـى

ثم ينهالوا ويلقوهما على األرض " حور "و" خون عضهم بسحب الحمير بما عليهما بالعصي ويقوم ب يقف دجحوتي يقهقـه .. تحمله إلي داخل المنزل

) ه تبدو على وجهه الشفقةوخادمه بجانب . ا سيموتان ميبدو أنه: الخادم

كل ىوعل.. نينهما أليتهما يموتان ليريحاني من : دجحوتي ) يقهقه (فلن تحزن اآللهة لموتهما .. ال ح

ولكن إذا ماتا هنا فسـوف تظهـر ) مرتعدا : ( الخادم أرواحهم وتنتقم منا

ي روح هـذه التـي أخائف أنت يا أحمق ؟ ثم أ : دجحوتي منى ؟ بتجرؤ على االقترا

األرواح إنإن أمي كانت تقول لي وأنا صـغير : الخادم . ال يستطيع احد أن يقف في وجهها

أيهـا الثـور هيـا .. لقد كانت أمك غبية مثلك : دجحوتي . انصرف

ينصرف الخادم ويقترب دجحوتي مـن خـون ( ) ينصرف وحور ويركل كل واحد منهما بقدمه ثم

يسود الظالم عل المسرح تدريجيا ويرتكز الضوء في البقعة التى يرقد فيها خون وحور في العـراء

يـدخل الخـادم .. توحي الموسيقى بمرور الزمن ) ويقترب منهما

أنت ) هيهز خون من كتف .. ( سيدي ) هامسا ( : الخادم خـون ظقيسـتي (إصـح .. ا الفالح الطيـب أيه

) ليهما التعب والشحوب ويبدو ع.. وحور ماذا حـدث أيهـا الخـادم ) بصوت مبحوح : ( خون

.؟الطيب

خـذا هـذا .. اخفض صوتك حتى ال يسـمعنا : الخادم يقتـرب .. ( الطعام واسمعا ما سأقوله لكما جيدا ) صبة تمنهما فيبدون كأشباح أو هياكل من

دم ؟ قل يا صاحب القلـب ماذا وراءك أيها الخا : حور ..طيب ال

الليلة هذه ان لم تنصرف إقسم السيد دجحوتي ألقد : الخادم .. ليقتلكما في الصباح بالسيف

هذه الظلمة التـى لقد قضينا هنا ليال أحلك من : خون .. نصرف أبدا إال إذا أخذنا حقنا ولن ن.. تلفنا

السيد دجحوتي ليس في .. اخفض من صوتك : الخادم إذا اقسم ، خاصة على شر ، و .. ة رحم أية قلبه

.. فالبد أن ينفذه نصـرف ن.. بعد كل هـذه الليـالي ) كالتائه : ( حور

.هكذا

أما إذا بقيتمـا هنـا .. اآللهة اسوف تلطف بكم : الخادم ويسيل الدم هنا وفي ) مرتعدا ( للصباح فيسقتلكما

. كل مكان لب نحن نطا .. لن ننصرف إال إذا رد لنا حقنا : خون

.. لحق ولن يضيع حقنا باـ فأنتمـا .. يضيع حقكما أبدا لن نعم : الخادم .. ان طيب

.. ولكن مع دجحوتي لن تحصال على أي شـيء .. سـفيه آلن ؟ انه يشحذ هل تعرفا ماذا يفعل ا

.. كما ينفسفانصرفا رحمة بـ " متن" وماذا سأقول للسيد : خون ن مـن وهـو ألع

دحجوتي هذا ؟ " بـين سـيدنا .. خالف بين السادة الكبار إنه : الخادم

وسيدكم متن " رنسي ؟ هل أنت متيقن مما تقول أيها الرجل الطيب : خون

.نعم يا سيدي فقد سمعت ذلك بأذني : الخادم

؟ ىبأذنك اليمني أم اليسر حور .. اسـمعا ) يلتفت حوله بخوف .. ( باالثنتين : الخادم

ا فـي اآلن وال يجب أن تسـتمر أنا لن أتيكما بعد .. مثلما تفعالن كل يـوم صراخكما طوال الليل

ان وال طيب فأنتما.. صرفا بسرعة نواألفضل أن ت .. تستحقان السوء

ه لنا من معـروف أيهـا ت أبدا ما قدم لن ننسى : خون لقد كنـت كريمـا معنـا كـرم .. الرجل الطيب

. البسطاء فليجزيك اهللا عنا خيرا هل أنت متزوج ؟ ... قل لي أيها الرجل الطيب : حور

. ال أنا لست متزوجا ) يضحك : ( الخادم ولماذا لم تتزوج ؟ : حور

.الن أمي ماتت : الخادم وما شأن ذلك بالزواج ؟ : حور

نهـا كانت أمي تقول لي وأنـا صـغير ، إ لقد: الخادم . ولكنها ماتت .. لعرائس ستزوجني ست ا

ولماذا لم تتزوج ست العرائس ؟ : حور ؟ومن الذي سيختارها لي : م الخاد .أنت : حور

.. فهي مسألة صعبة جـدا .. عرف أولكني ال : الخادم .. لسـنة كـالكرابيج أوخاصة أن النساء لـديهن

ي اذهـب يـا وعندما تراني واحدة منهن تقول ل . شيء أنت ال تصلح ل.. حمار

حقا ؟ هل تقول لك ذلك: حور .. جيـدا ننك ال تعرفه أيبدو .. وأكثر من ذلك : الخادم

ويجـب أن تنصـرفا .. سأنصرف اآلن يا سيدي .. فالوداع .. أنتما أيضا

وداعا أيها الخادم النبيل : حور

ـ ألما تعب ... لو كانت كل الناس مثله : خون يحد ف هذه الدنيا

. لواله لهلكنا من الجوع : حور فليباركـه .. نعم فقد أعطانا من طعامه القليـل : خون

) تسود فتره من الصمت . ( اهللا ماذا سنفعل اآلن يا خون ؟: حور .سنفعل ما قدره لنا اهللا : خون .لم تعد هناك فائدة من وجودنا هنا : حور .. مأل فمه بـالقمح المسألة ليست مسألة حمار : خون

ة بين يلحسابات ثق . .نما هي مكيدة مدبرة من قبل إالسادة الكبار يصفونها على حسابنا نحن ، فلم تعد

. هناك فائدة من وجودنا هنا حزين يعلم اهللا كم أنا : حور ال شديدا القد زلزلتني هذه الحادثة زلز: خون

هذا مكتوب على جبيننا منذ أن ولدنا: حور

في غمضـه عـين " رو ح يا" أسود نه كابوس إ : خون تعـب أيـام وشـهور كلـه .. ضاع كل شـيء

.. وضاع نصـيبنا " متن " ضاع نصيب ..ضاع قـد ل" .. حور " آه يا كيف سنعيش بعد اليوم ؟

ول حتى حميرنا كل المحص .. ضاع كل شيء حقا .. تعب الليالي ضاع.. ضاعت

لنسد السـدود " حور "هيا يا ) متحدثا كالمجنون ( .. لنعـزق األرض " خون "هيا يا " خون " هيا يا فلتربطه " خون " ظهري يؤلمنى يا " حور "هيا يا اربـط " حـور " أنا جائع يا .. لتصبر و ريا حو

أيـن .. فليس عندنا طعام " خون " على بطنك يا " ؟ لقد سرق المحصول يـا " خون " هديتي يا ؟ لقد سرق هل قدمت القربان يا خون " رودوبيس

.. جل القربان نفسه سـرق أ" ميريت " بان يا القر بؤس أكثر من هل هناك " حور " قربان ميريت يا

يز مـن صرف يا صديقي العز فلنن" حور " هذا يا البـد " حور " خر يا هنا ولنشكو همومنا في بلد آ

كمـا .. سادة الكبار الإلي .. أن نذهب إلي المدينة عي ؟ هل أنت م" حور .. " قال الخادم النبيل

حتى يقف ويضع يده فـي يـد " حور " يجاهد ( ) خون

.. أنا معك للنهاية .. نعم يا أخي : حور ـ إظــــالم ـ

المشهد الثالث

يدخل السيد متن وورائه أمين .. بهو في قصر السيد متن ( ) الحسابات وفي يده برديه يقرأ منها

دي عشرون صومعة لدينا يا سي توقد امتأل : الحسابات أمين بعنا ما كان خرها باإلضافة إلي إننا آبالغالل عن

. صوامع أخرىفي لملء أربعكي عتم كل ذلك حقا ؟ هل ب: السيد متن

يريه ( .. هى الحسابات نعم يا سيدي وهذه : أمين الحسابات ) البردية

.ولكن هذا قدر كبير : متن ي إال بناء علـى نحن ال نفعل شيئا يا سيد : أمين الحسابات

أوامرك حتى .. ق لقد أصبحت الحياة ال تطا .نعم . نعم : متن

. بشكل رهيبالخمر ارتفع ثمنه فقـد ارتفـع ثمـن كـل .. يجل يا سيد أ: لحسابات أمين ا

.. شيء

كان عليك أن تقلل من نصيب الفالحـين مـن : متن .. المحصول

وال .. ا سـيدي فعل إال ما يرضيك يأأنا ال : أمين الحسابات .. ميل للعبد على حساب سيده أيمكن أن

فـي هـذا أنت ترى أن كل شيء ارتفع ثمنـه : متن ن الفالحين يريـدون العصر ، وبالرغم من ذلك فإ

وكأنها كانـت مـن .. أن يشاركونا في أمالكنا .. أمالك أبيهم

ض كرمك يا سيدي فينه من إ: أمين الحسابات .. ن نفقاتنـا كثيـرة نحن نحتاج إلي مـال أل : متن

ــال ــدايا لرجـــ ــالت وهـــ حفـــ.. وعبيد ..وحرس ..وطعام ..ومالبس ..القصر

أما الفالح فال ينفق على أي من هذه األشياء فلماذا يحتاج المال ؟

ه األشياء حقا يا نه ال ينفق على أي من هذ إ: أمين الحسابات ويطعـم ه سوى أن يمأل بطنـه سيدي فهو ال يهم

. أوالده ينهبونا ويأكلوا لكي ينجب أوالدا أيضا ؟ ولماذا : متن

. أمين الحسابات ا اسمع ي.. من أرضنا .نعم يا سيدي : أمين الحسابات

في العام القادم يجـب أن نقلـل مـن نصـيب : متن .. الفالحين من المحصول

.أمرك يا سيدي: أمين الحسابات نا لست اإلله ألتكفـل فأ.. عل هذا نف نعم البد أن : متن

. بهم وبأوالدهم .سأفعل .. سأفعل يا سيدي : أمين الحسابات

؟هل انتهيت من محاسبة جميع الفالحين : متن ..ولكن ) مترددا .. ( نعم يا سيدي : أمين الحسابات

.ولكن ماذا ؟ تكلم : متن

..بقي فالح واحد يا سيدي : أمين الحسابات من يكون هذا الفالح ؟ : متن

.ه فالح يسمي خون إن: أمين الحسابات ؟ولماذا لم يأت : متن

وقـد .. وهو بالخارج .. لقد أتي يا سيدي : أمين الحسابات حكى لي قصة طويلة خالصتها أن المحصول قـد

.. سرق منه سرق منه ؟ ) صائحا : ( متن

.هكذا يقول .. نعم يا سيدي : أمين الحسابات الحسـابات يخـرج أمـين ( احضر هذا اللعين : متن

) وينادي .تعال لتقابل السيد متن .. أنت أيها الفالح : أمين الحسابات

وحور وهما فـي حالـة بائسـة " خون " يدخل ( يحدق في " متن " .." متن " لتحية السيد نينحنيا

) خون وكأنه يحاول أن يتذكر شيئا ما

ست أنت الفالح الـذي يعمـل فـي لأ)لخون : ( متن ؟مزارعنا في الشمال

.. م تكنا دائما في خدم فأ.. نعم يا سيدي إنه أنا : خون ولكن هذه السنة كان الشر يتربص لي فبينما أنـا

خون " أحث خطاي وأقول لنفسي أسرع يا ولد يا لتسعد سيدك النبيل فإذا بعصابة الشـر تخـرج "

نعم وحق اهللا هذا مـا . .علينا وتسلبنا كل ما معنا . وإذا كنت كاذبا فليكن الجحيم مصيري .. حدث

قصة جميلة أيها الفـالح الغبـي ) يقهقه بشدة : ( متن تسـرق نلماذا أنت من دون الفالحـي ) صمت (

حمولتك ؟ .نه القدر والنصيب يا سيدي إ: خون .نه النصيب فعال يا سيدي إ: حور

.نت أيها األحمق اخرس أ:متن بينما كنت أسيرا سيدي فـي ) مستعطفا في أسي : (خون

تـدخل الطريق وأقول أسرع يا ولد يا خـون ل

بعصـابة الشـر إذ... البهجة علي قلب سيدك ..نا تخرج علي

هـل .. اخرس أيها الكلـب القـذر ) مقاطعا ( : متن لـي ستعيدها لي عشرين مرة ؟ هل ستضحك ع

.. أنا يا خنزير بهذه الحكاية التي ال تقنع طفـال ها فتسرق محصولها يا أرضي لتعيش من كأعطي .لص

. سرق مني رغما عنيأقسم يا سيدي انه : خون ن كنـت فإ..سيان عندي .. سرق منك أو سرقته: متن

منـك إن كان قد سرق فهذا من خيانتك و سرقته . ذا من جبنك وإهمالككما تقول فه

بي وأمـي أقسم بـأ .. أقسم باهللا أبدا يأبدا يا سيد : خون وأختي إنني ما سرقته وما أهملـت فـي حقـك

.. ولكني وقعت في مكيدة مدبرة نه لديك زوجة وأوالد وبعـد ألديك أم وأخت والبد : متن

كل ذلك ال تسرق محصولي .نه لم يتزوج ولكنه خاطب إ يا سيدي ال: حور

ماذا تقول ؟ خاطب ؟ هذا الكلب القذر؟ ) يضحك ( :متن وطبعا سرق المحصول ليتزوج منه إنني الزلت

ولكنه كان أمينا فلـم يسـرق .. ذكر أباه القذر أ .. المحصول أبدا

نه لقد سرق م .. سيدي لم يسرق المحصول يا وهو :حور وسرقت الحمير وحتى القربان نفسه يا سـيدي

..سرق ولـم يحـدث أن .. كذب أبدا أ يا سيد متن إنني ال : خون

سال أمين الحسابات ليؤكد لك وأسرقته من قبل إنني كنت احضر المحصول وفيرا كل عام وقبل

يوجـه الحـديث إلـي أمـين ( كل الفالحـين ؟يأليس كذلك يا سيد) الحسابات

ذكر شيئا فلدينا كثيـر مـن أأنا ال ... أنا : أمين الحسابات .الفالحين غيرك

حد ال يحضر المحصول ؟أوهل كان :خون أ علي ذلك سـواك أنـت هـذا أبدا فلم يتجر :أمين الحسابات

..العام ن لم يقل أين إوسوف أحاسبه حسابا عسيرا : متن

ذهب المحصول ؟ قسم لك إنني لم اسـرقه أو أخبئـه يا سيدي أ : ون خ

كل ما هو حرام ؟ كيـف أطعـم أمـي آوكيف وماذا أقول هللا عنـدما ، ملكه أوأختي بطعام ال

جوعـا مثـل وت أم إنني أفضل أن ..يحاسبنيذين يموتون كل يوم دون أن أمد يدي الكثيرين ال

.ألنهب ما ليس لي بحق اسـمع ... خطبة رائعة جدا ... حسنا .. سنا ح :متن

لو جاءني كبير كهنة اآللهة .. أيها الفالح الغبي له رع وبكل اآللهـة باإلقسم لي أنفسه و " رع "

في الشمال والجنوب بأنك بريء فلن أصدقه ولن أعفو عنك وألجعلنك عبرة لكل من تسـول لـه

ن يمد يده إلي ذرة من فالحيني وعبيدي بأ نفسهخفف عنـك فقل لي الحقيقة فربما أ .. مالي ن م

..إذا ما اعترفت فعل بعد أن أقسمت لك باآللهـة أيا سيدي ماذا : خون

ولي يداي ؟ ولماذا وأنت تسرق ما زرع كيف أ علم أن اهللا يراقبني أ سرق وأنا نعمتي ؟ وكيف أ

أنني لم اسرق أبدا وتشهد علي .. ؟كال يا سيدي ـ ذلك كل ضربة ضر ربتها بالفأس في أوج الح

تشهد علي ذلك كل خطـوة .. والعرق يتصبب خطوتها منذ أن خرجت من منزلي حتى وصلت

فلتعف عنا يا سيدي وسيبارك لك اهللا . إلي هنا .في كل مالك

أعفو عنك اليـوم ويجيئنـي . حسنا .. حسنا : متن غيرك غدا بعد أن يسرقني ويطلب مني أن أعفو

حتاج إلـي أي إذن ؟ اإلله ؟ أنا ن من تظن ..عنه أيهـا ) .. يثـور فجـأة .. ( تحصي ال نفقات

) يدخل حارس قوي ( الحراس . يأمرك يا سيد: الحارس يكـون عبـرة هذين الكلبين وأدبوهما أدبا جر: متن

ي والـداني للصـديق والعـدو ، للخيـر للقاص ..والشرير

يشير الحارس إلي مجموعـة ( أمرك يا سيدي : الحارس من الحرس فيدخلون ويمسكون بخـون وحـور

) ويحاولون سحبهما للخارج

قسـم لـك أ.. أنا بريء يا سيدي ) صائحا ( :خون سـرق حبـة لم أ مي وأختي أنني بأقسم أ بإلهي

.. واحدة من المحصول .اخرج أيها الكلب: متن

نك سـتواجه فإ.. ال تجعل قلبك قاسيا يا سيدي : خون يحاول الحـراس ( اهللا يوما وتطلب منه الرحمة

ليهم السيد متن بان يشير إ .. إخراج حور وخون ." ) حور" يتركوا

قل لي أيها ) يتركون حور ( اتركوا هذا اللعين :متن ن أن لست شريكا له في الجريمة ؟ ال تظ أالماكر

سك سـتجعالني ألطـف عينيك الغائرتين في رأ ولن .. أبدا فهما رمز للصوصية والمكر .. بك

تجعلني عظامك البارزة هذه أعفو عنـك أبـدا ـ وحق اآللهة ألجعل زف بدمك ن لكل جلدة أثر ين

وسـأعفو .. فقل لي أين خبئتمـا المحصـول ..عنك

ـ ) خائفا ( : حور .... ريء أبدا ورحمة أمي إننـي بـ وإ.. بريء وخون أيضا لب ن كنت كاذبـا فلتس

ن تجعل روحي تخـرج اآللهة الكالم من فمي وأ أبدا حيا أو ميتا من حلقي وال تعود إلي ..

.. اضـربوني أنـا ) وهو يقاوم الحـرس : ( خون . بأذى هولكن ال تمسو..مزقوني

.خارج ال إلي اسحبوه ) صائحا : ( متن الحرس خون بكل قوة إلي الخارج ويسمع يجر(

) .أنينهصوت هل رأيت ماذا فعلنا بهـذا الحيـوان ) لحور : ( متن

لمحصـول ك وقل لي أيـن خبئتمـا ا سفارحم نف سوف أطلب من أمين .. وسأعطيك جائزة كبيرة

.. ن يعطيك ما تريد الحسابات بأ ؟ هل ستفعل ذلك) ينظر إلي أمين الحسابات : ( حور وقـد فانـا سـيده .. سـيفعل منع) بغضب : ( متن

.. أمرته .نا خادمك األمين فأ.. طبعا يا سيدي : ين الحسابات أم

وتتركنـا " خون " وتفرج عن صاحبي ) لمتن : ( حور .. نعود بسالم

.شك من ليس في ذلك .. بالتأكيد : متن يسـمع ( .دجحوتي هو الذي سرق المحصـول : ر حو

) ت خون وهو يضرب وهاصوت تأ دجحوتي من ؟ ) ينظر باستغراب ( متن موتي بينما كنا نمر أمـا حجإنه شخص يسمي د : حور

مام بيتي اعترض طريقنا وقال ال تمروا من أ بيته.. وال من حقلي ثم سرق المحصول هو وحرسه

.. بل إنهم سرقوا القربان أيضا دجحوتي هذا ؟ وأين بيت: متن .ته في الطريق إلي هنا بي: حور .في أي مكان بالضبط ؟: متن عـرف أكثـر ممـا أال .. عرف يا سيدي أال : حور

.أخبرتك به

أنت تكذب .. وكذاب .. سارق ومكار ) اثائر: ( متن ن عينيك هما عينا لص حقا أيها الحارس إ.. على

خذ هذا اللعين وأطعموه من ) رس أحد الح يدخل ( يمسكه الحارس ويحاول .. ( به نفس طعام صاح

) جره للخارج دجحوتي هـو .. ال ورحمة أمي أنا برئ .. ال : حور

يجـره ( ..صدقني يـا سـيدي أنـا .. لحرامي ا ) الحارس قبل أن يتم الجملة

اسمع يا أمين الحسابات ، أريدك أن تترك لـي : متن وحذار أن يفلت .. الحسابات لكي أراجعها بنفسي

.. الح دون أن تبلغني منك أي فأمرك يا سيدي وستجد كل شيء على مـا : أمين الحسابات .. يرام

هذان اللعينـان ، فسـأقتلهما إذا لـم يقـرا اأم: متن .. اه بهتهما ويعيدا ما نبجريم

ولكن أخشـى أن .. افعل ما تراه يا سيدي : أمين الحسابات .. يخيف ذلك بقية فالحينا فيهربوا من األرض

ـ ي يـدي أل حدهم ذلك ووقع ف ألئن فعل : تن م هجعلن .. للطير طعاما شهيا

إن أكثر شئ يا سيدي يخيف الفالح هـو إن : أمين الحسابات تهدده بأخذ أمه أو أخته أو زوجته أو ابنته كخـدم

ن يضـره بشـيء ألنـه فل أو عبيد أما الضرب .. كالحمار

وهل تعتقد أن ذلك سوف يأتي بفائدة ؟ : متن .بل سيأتي بأفضل نتيجة : أمين الحسابات

نه لم يسرق لكن ماذا لو أصر هذا الفالح على أ و: متن المحصول ؟

يت وتأخذ أمـه إذن تطرده من األرض والب : أمين الحسابات ن في قصرك عوضـا لمـا وأخته ليعمال كخادمتي

نهبه من المحصول ، وسيكون ذلـك خيـر رادع .. لغيره فيما بعد

ليهـا الشـيطان فكره ال يستطيع أن يتوصـل إ : متن .. نفسه .. ئما في خدمتك يا سيدي أنا دا: أمين الحسابات

ولكن عليك أن تستمر في العمـل .. كافئك وسأ: متن وفي موسم جمع المحصول القادم ، البـد .. بجد

لحساب والكيل وإذا لـم يـف في ا أن تتيقظ جيدا وسـأجعلن طلوب فاحضره إلـي فالح بالقدر الم

.. يض ولو من لحم جسده الكيل يف .. فالحق حق .. نعم سيدي : أمين الحسابات

هذا الفـالح القـذر ادخل إلي .. أيها الحارس : متن .وصاحبه

أمـرك يـا ) يسمع صـوته مـن الخـارج ( : الحارس .. يتطلع متن وأمين الحسابات إلي الباب .(سيدي

ـ ويدخل خون وحو .. رس ر وهما في قبضة الحمـن األلـم على األرض نألمام فيرتميا يدفعهم ل

هقـه ليهما السيد متن وهـو يق ينظر إ .. واإلنهاك ) ليهما أمين الحسابات بفزع بصوت مرتفع ينظر إ

أليس كـذلك أيهـا .. درس ال ينسى ) امقهقه(: متن خون وحور يلتويان من األلم ، يجلس ( القذران ؟

) متن رف لي اآلن عن المكـان الـذي نك ستعت البد أ : متن

. خبئت فيه المحصول لـم ) رأسه من على األرض بصـعوبة يرفع: ( خون

.. سرقه أسرقه يا سيدي وقد أقسمت لك إنني لم أ .. رجعنا إلي الحكاية من أولها : متن اهللا .. لسنا فـي أولهـا ) صائحا وهو يتألم ( : حور

.يخرب بيتك .اخرس : متن

.إنني أحس أن ظهري انقسم نصفين : حور امك شهر لتذهب أم.. اسمع يا فالح ) لخون : ( متن

وتعيد المحصول ، وإال سأطردك وسآخذ أمك وأختك سرقت من عما عبدتين في قصري عوضا

محصولي وإياك أن تفكـر فـي الهـرب ألنـي سأحضرك ولو كان كل جزء كمنك في بلد مثلمـا

يفيق خون علـى " . ( بأوزوريس" " ست " فعل ).وقع هذه الكلمات ويجلس متحدثا بصعوبة

هل قلت إنك ستأخذ أمي وأختـى إن لـم أعـد : خون .المحصول

. حصـول قلت ذلك وسـأنفذه إذا لـم تعـد الم : متن " ).متن " يزحف خون حتى يصل إلي السيد (

أنا .. يا سيدي أقسمت لك إنني برئ ) باكيا : ( خون كيف أجرؤ على .. مظلوم يا سيدي فأنا عبد بسيط اقتلنـي أنـا يـا .. سرقة سـيد عظـيم مثلـك

مزقني إربا مثلما فعل ست بـأوزوريس ..سيدي كـن ال ول.. والق بكل قطعة منى لجوارح الطير

أنـا .. فهما بريئتان يا سيدي .. تمس أمي وأختى .. الجاني فحاسبني على ما جنيت

إذن قل لي أين المحصول ؟ : متن الذي يعمـل عنـد " دجحوتي "لقد سرقه منى : خون

وعندما ذهبت للسيد رنسي " رنسي بن مرو "السيد قبل أن أجئ إلي هنا لم يصدقني وقال إن أي واحد

. ه ال يجرؤ علي ذلكمن رجال ؟ "رنسي بن مرو "هل قلت إنه يعمل عند : متن

فهو يعمل عنـده فـي منطقـة .. نعم يا سيدي : خون " بيرفيوفي "

" بن مـرو يرنس) "متحدثا بصوت منخفض : ( متن مرة أخرى يبدو أن السيوف ستسل من أغمادهـا

ولكن اسمع أيها الفـالح ) .. ثم بصوت مرتفع ( رجل وقح وجبان وفيـه كـل صـفات يإن رنس

.. الحيوان السيئة إال أنه ال يسرق ..ولكنه عامله دجحوتي .. ليس هو بالضبط : خون إنـه .. نعـم ) يرفع رأسه من علي األرض : ( حور

وال أدري لماذا أسـمته أمـه ... دجحوتي اللعين .اهللا يخرب بيته .. باسم إله الحكمة

. كم أيها الرعاع المشكلة إذن بين: متن " .متن " نحن رجالك يا سيد : خون يسرق مـنهم المحصـول ثـم ... رجال جبناء : متن

لماذا لـم تجمعـوا أنفسـكم .. يأتون إلي ليبكوا وتواجهوهم ؟ هل تريدون أن أدخل في حرب مع

ليس أمامك من حل إال إن تـرد ..رنسي الحيوان مثالك المحصول فلن أتورط في مشاكل من اجل أ

المحصول أو الطرد من األرض والبيت واستعباد هل فهمت؟. أمك وأختك

إظــــــــــــالم

المشهد الرابع.. طريق زراعي ضيق ، على حافته شجرة (

وفي خلفية المسرح تبدو الحقول خضراء ممتـدة، )وخون و حور يسيران في إعياء

أحـس .. ماي يا خون قد) مشيرا إلي قدميه : ( حور .. أنهما لم يعدا منى

.تجلد يا حور فال يزال الطريق أمامنا طويال: خون لم أعد أستطيع أكثر من ذلك وأنـا علـى هـذا : حور

.الحال فلتسترح قليال .نحن بحاجة إلي الطعام أكثر من الراحة : خون فليس أقل مـن .. ولكن ال سبيل لنا إلي الطعام : حور

يرتمي تحت الشجرة ويمـد ( نجلس لنستريح أن وكأن طوابير نمل تخرج ... آه ) يديه إلي قدميه

اجلس يا خون فالبد أن قدميك مثـل .. من قدمي .. قدمي

.. أخشي إذا جلسنا هنا أن نتهم بجريمة أخرى : خون يا رجـل اجلـس فلـن يحـدث لنـا إال مـا : حور

) يه يرتمي خون بجواره ويمسك قدم.( قدر إنني أحس بأن طوابير نمل تخرج .. آه يا حور : خون

.. من التشققات الموجودة بقدمي حقا ما أن يحس بأن اإلنسان ..التعب حيوان مفترس : حور

.. عليه دفعة واحدة وينقضقد استرخى إالأيام وأيام ونحـن .. وما نهاية تعبنا يا ترى ؟ : خون

حتى ماذا يية وال ندر ال تبدو له نها انقطع طريق مـن الصـمت ةتسود فتر . ( بعد كل سيرنا هذا

) .. الثقيل .بدأت أشعر بالجوع ) ماسكا بطنه : ( حور . حول بطنك أكثر شد الحزام: خون إني أحس .. أكثر من ذلك ) يشير إلي حزامه : ( حور

.. أنه يلتف حول عمود ظهري

في صحراء مصـيرها أننا أشبه بحيوانات تهيم : خون .. الموت ال شك

. ولكن الزرع حولنا من كل ناحية : حور إال الماشية وما يؤكـل لـيس هجزء منه ال تأكل : خون

.لنا . ال تحزن ستفرج وسنأكل حتى الشبع : حور ولكن الطعام والماء لن يطفئ النار المستعرة في : خون

إن الحـزن .. قلوبنا والفكر الملتهب في عقولنـا . يحرق الطعام ويضيع كل فوائده يا حور

.ألن يحرق الطعام خير من أن يحرقنا نحن : حور ينتبه حور إلي سيدة قادمة من نفـس الطريـق (

) وعلى رأسها صرة سـيدة علـى رأسـها .. انظر ألم أقل لك ستفرج

ماذا يمكن أن يكون بها ؟ إنه وال شـك .. صرة .طعام

. ول أن تعترضها ال تحا: خون تقتـرب السـيدة أكثـر ( ال تخف .. ال تخف : حور

.يا أختاه .. يا أختاه ) ويعتدل حور في جلسته .فلن تجيبك .. اال تعترضه: خون

أال تسمعينني ؟ .. يا أختاه حور .ولكنها تتجاهلك .. إنها تسمعك : خون هال تسمحين ؟ .. يا سيدتي الجميلة : حور

) الزالت في سن الشباب .. تتوقف السيدة ( ماذا تريد ؟.. نعم : .. السيدة

؟لماذا تحملين فوق هذا الشعر الجمي: حور ). وهي تخفي سرورها( وما شأنك ؟ : السيدة

.أريد فقط أن اعرف : حور .وأغصان الشجر .. بعض الطعام : السيدة حقا ؟: حور .. حقا : السيدةوإلي من يا تري هذا الطعام ؟ البد انه شـخص : حور

.سعيد الحظ .إلي أبي: السيدة

هل يعمل في الحقل ؟: حور . إنه ميت) بتأثر :( السيدة .ميت ؟ : حور

.نعم : السيدة لكن مـن ) .. يحدث نفسه ( نحن أيضا سنموت : حور

ولكن قولي لي لماذا لم تضعوا الطعـام .. الجوع ر عندما دفنتم أباك ؟ داخل القب

ولكني أعتقد أنه لن يكفيـه فـي .. لقد وضعنا : السيدة فالبد أنه يحتـاج إلـي .. حياته في العالم اآلخر

طعام أكثرولكني سـأموت مـن .. اأؤكد لك أنه شبعان جد : حور

الميـت كمـا والحـي أبقـى مـن .. الجوع .. يقولون

يضا أرادوا أن يـأكلوه إن أوالدي أ ) مستنكرة: ( السيدة فهم جائعون مثلك ، ولكنـى ال .. ولكنى منعتهم

.أستطيع أن أغضب أبي على وهو ميت .دعها تنصرف يا حور : خون

.. أؤكد لك انه شـبعان ) دون أن يلتفت لخون : ( حور .شبعان

.ومن أين عرفت ؟ : السيدة الأ) مشيرا إلي مالبسـه .. ( عنده من أنا قادم : حور

. ترين منظرنا ؟ لقد خرجنا لتونا من القبور

ا بفزع ، ترمي الصـرة وتجـري متحدق فيه : ( السيدة .. عفاريـت .. عفاريت ) وهي تصرخ وتصيح

وهو ..يضحك حور فيهتز جسمه كله .. ( أرواح ) يحاول أن يتغلب على الحزن المكبوت بداخله

هب أبناؤها جـائعون وتـذ .. يا لها من مجنونة : حور .بالطعام لتضعه على قبر أبيها

إن ذلك يجعلها راضيه عن نفسها وربما تفعـل : خون .. هاجل أن يحفظ اهللا أبناءذلك من أ

تميتهم جوعا من أجل هدية تضعها علـى قبـر : حورفالكهنـة ال .. رجل لم يعد يتبقى من جسده شيء لقد شاهدت .. يهتمون بتحنيط مثل هؤالء الفالحين

. عندما كنت أعمل في القبورذلك بنفسي

.ضع لك هدايا وطعام في القبر؟ أن نأال تحب : خون .أنا ؟ : حور .نعم ) مبتسما: ( خون . إعطها لي اآلن آلكلها: حورالحيـاة .. ولكن كيف ستعيش في الحياة الثانية : خون

األبدية ؟ قد تهتم أنت بذلك ، فلديك أم وأخت وحبيبة ، أما : حور

.. فال أحد ألعيش له حياة أولي أو ثانية .. نا أال أريد .. لكنى ال أحب أن أحيا أبدا حياة ثانية : خون

.. أن تعود إلي روحي أبدا بعد أن أموت حقا ؟ : حور ن أو.. ما أريده فقط أن أمـوت .. نعم يا حور : خون

أظل ميتا وال أحيا أبدا ولو كنت سأذهب إلي جنة .الخلد

إلي هذا الحد كرهت الحياة يا خون ؟ : حورالحياة أينما كانت لن تخلو مـن .. أجل يا حور : خون

.المصائب والعذاب

.. ال تفكر في هـذا اآلن ) وهو يفتح الصرة : ( حور . دعنا نُفرح بطوننا بهذا القربان الشهي

فلـيس لـدي رغبـة فـي .. كُّل أنت يا حور : خون .. األكل

. لكنك جائعو: حور ولكنى أحس إن الطعام سـيزيد المـرارة .. نعم: خون

.. الموجودة في فمي .ولكنك هكذا ستموت : حور كيف أمـي اآلن ؟ .. إن في الموت لراحة أبدية : خون

وكيف رودوبيس ؟ وكيف ميريت؟ . الشك إنهن ينتظروننا اآلن في قلق ) بأسي : ( حور لهن إذا عدنا ؟ وماذا عسانا أن نقول : وخوندعنا نعود أوال يا خون لئال نموت في الطريـق : حور

فالبـد سـنجد ..خفف من روعك .. جوعا وحزنا .الحق ال يضيع هكذا قالت الطبيعة .. حال

إذا كانت سنة الطبيعة هي العدل واالتزان ، فإن : خون ..اإلنسان قد طغى على سنتها بظلمه

.. ال تيأس .. رجا ولكن البد إننا سنجد مخ: حور

حاكم يسمع دمن أين المخرج ؟ إذا كان ال يوج : خون وال قاضى يحكم بسنة الطبيعة؟

لو كنا ذهبنا إلي من هم أعلى مرتبه اولكن ربم : حور .. لكانوا انصفونا " رنسي " أو من " متن " من

مثل من ؟: خون .مثل الوزير أو حتى الفرعون : حوريا حور مثلنا يقابل الفرعون ) مرارة ضاحكا ب : ( خون

إن حكامنا يحيطون أنفسـهم بهالـة .. والوزراء وأبهة من يراها يظن أن هذه البالد تعيش في يسر

وربما ال يدري أن هؤالء الحكام أشـبه .. ورخاء .. بصياد يسلخ فريسة ليرتدي فروها

.ولكنى سمعت أن فرعوننا طيب : حور ك فما فائدة حـاكم معصـوب حتى ولو كان كذل : خون

انظـر .. شيئا عن أحوال البالد يالعينين ال يدر العادل " رنسي بن مرو "إلي متن أو غيره ، وحتى

إن الفساد في كل ركن .. عندما ذهبنا إليه تجاهلنا إذا أردت .. وقلوب البؤساء في كل مكان تـدمي

أن تعرف ما يحدث في قصر الفرعون يا حور ،

، أو انظر إلي حالك ، وستعرف فتلفت حولك فقط . كل شيء

إظـــــــــالم

المشهد الخامسمجموعـة .. نبهو واسع في قصر الفرعو (

من الرجال يبدو من مظهرهم إنهـم مـن عليـة في أيديهم ويتحدثون في سيمسكون الكئو .. القوم

" جـدف رع " يبدو بينهم الوزير .. صخب وهرج دو عليـه العجرفـة والكبريـاء ، وهو شخص تب

يوجد كذلك مجموعه مـن .. ويرتدي مالبس أنيقة " متن " مسئولي الدولة ، وبعض السادة بينهم السيد

ييوجد في الخلفية كرس " رنسي بن مرو " والسيد .. ) العرش

موسم الحصاد نأنني أمنيكم بحفل الليلة ، فقد كا : الوزير مثمرا للغاية هذا العام

وينبغي أيضا أن تمني نفسك يا سيد جدف : مسئول المالي ال ...بحفل سعيد " رع

طبعا فنحن جميعا سنكون فـي حضـرة .. طبعا : الوزير موالنا الفرعون وابنته األميرة

وهل ستحضر األميرة الحفل ؟:المسئول المالي

فجاللته يعدها ألن تكون ملكـة .. طبعا .. طبعا : الوزير .. مصر

فرعون .. ومن سيتزوجها يكون أيضا ملكا : الماليالمسئول ..مصر

شـرف .. شـرف عظـيم ) في صوت واحد : ( الجميع .عظيم

.وستكون أيامنا المقبلة كلها حفالت وأفراح : الوزير .فلتبارك لنا اآللهة في ملكنا وأميرتنا :المسئول المالي

.فلتباركه لنا اآللهة أجمعين وتحفظه لنا : الجميعتعلمون أننا هنا لندخل السعادة والسرور علـي : زيرالو

.قلب الفرعون .بالتأكيد .. طبعا : الجميع

" وعلي قلب أميرتنا الحسـناء ، األميـرة : المسئول المالي " .نفرت

ولذلك فيجب أن يبلغ كل منكم الفرعـون بمـا : الوزير .يسره

.طبعا... طبعا : الجميع

م األقـاليم ، فـي الجنـوب كما أتمنى من حكا : الوزيروالشمال أن يبلغوا ملكنا بما وصلت إليه أقـاليمهم

؟" متن " دمن رفاهية وأمان ، أليس كذلك يا سي.. طبعا يـا وزيرنـا الكـريم .... طبعا : متن

اطمئن إن ملكنا سيخرج من هذا الحفل وقد عادت .إليه بهجة أيام شبابه

". رنسي" يضا يا سيد كما أتمني أن تشاركنا أ: الوزير .طبعا فكلنا هنا من أجل إسعاد الفرعون .. طبعا: رنسي " .رنسي" الفرعون يسعد دائما لحديثك يا سيد : الوزير .كلنا في خدمة الملك : رنسي

يعلن الحارس ببوقه عـن وصـول الفرعـون ، ( يـدخل الفرعـون ومعـه .. ويتأهب الكل لمقدمه

جميـع لتحيتـه وال ينحنـي ال " نفـرت " األميرة يعتدلون إال بعد أن يجلس الملك علـي عرشـه ،

يمسك في يـده " نفرت " وعلي يمينه ابنته األميرة ). يتأمل الحاضرين لفترة ... صولجان الملك

.. فلتبارك اآللهة جمعكم هذا: الفرعون .إن جمعنا مباركا بحضورك بيننا يا موالي : الوزير

" موسم الحصاد وفيرا يا سـيد أتمني أن يكون : الفرعون ..فالبد أن تتحسن األحوال " جدف رع

لقد كان المحصول وفيرا .. طبعا يا موالي طبعا : الوزيرلقد احتفل الفالحون .. هذا العام ببركتك يا موالي

في شمال البالد وجنوبها بالخير الذي عم علـيهم ..ويخبرك بذلك يا سيدي حكام األقاليم

وفيـر ..طبعا يا موالي خير وفير . طبعا : الحاضرون .جدا

أتمني أن يساعدهم ذلك علي السنوات العجـاف : الفرعون ..التي مروا بها

.وسيفيض عن حاجتهم يا موالي : الوزيرأتمني ذلك حتى يكفوا عن الصريخ والصـياح : الفرعون

.نحن جائعون.. كل يوم نحن جائعونومن .. هم صوتا بعد اليوم لن تسمع يا موالي ل : الوزير

.يفعل ذلك سنقتله بل تتحري عن حالته وإذا كان محتاجا تطعمه: الفرعون

سنطعمه طبعا يا موالي إذا كـان ) مستدركا : ( الوزيرولكن يوجد الكثير من الطماعين الـذين .. محتاجا

..ال يشبعون يسمع صوت من خارج القصر يتـردد (

)ل مستمر بشكيـا موالنـا نحـن .. يا موالنا نحن جـائعون : الصوت

يبدو الملك سـاهما .. ( نريد الطعام ... جائعون ) وكأنه يحاول أن يتأكد من هذا الصياح

؟ ألـيس هـذا صـوت " جدف رع "ما هذا يا : الفرعون الجائعين ؟

بل صوت الطماعين الحاقدين عليـك ) مرتبكا : ( الوزيري ، كيف يكونون جـائعين فـي موسـم يا موال

الحصاد ؟؟ اخبروني " يا جدف رع " وعالم صياحهم إذن : الفرعون

إنهـم ال .. إنهم ال يطلبون إال الطعام ... يا سادة يسـمع الصـياح بشـكل . ( الكثيـر نيطلبو

)مستمر

إنهم كثيرا ما يكونون جائعين فعال يـا جاللـة : األميرة ...الملك

إذا سمحت لي جاللتـك ) ترب من الفرعون يق: ( متنبالكالم فإني أري أن يعاقب هؤالء الغوغـاء يـا

. موالي ؟ " متن " عالم تعاقبهم يا : الفرعون

..عن إزعاجهم لجاللتك يا موالي : متنلو كنت جائعا مثلهم ماذا كنت ستفعل يا ) لمتن: ( األميرة

تكلم .... سيد ؟ هه إن كـرم ... لعفو ياموالتي العفو ا) منزعجا : ( متن

.. موالي يطعمني ويفيض ولكن الترع تجف قبل إن تصـل إلـي هـؤالء : األميرة

الفقراء ) يسمع الصياح بشكل أوضح (

بأن أطلـب مـن يأرجو أن تسمح لي يا موال : الوزير ..بعض رجالنا أن يصرفوهم

". جدف رع " اصرفهم بالحسنى يا : الفرعون .. ولم ال يعطونهم بعض الطعام ؟: رةاألمي

سنجدهم كل يوم يا موالتي جماعات ال حصـر : الوزير ..لها

هل أصبح أهل البلد كلهم من الجياع ؟ : األميرة بل من الطامعين يا موالتي : الوزيربـل ... الطماع ال يطالب بلقمة يأكلها يا جدف : األميرة

.بال حق الطماع من يأكل األموال ويكنـزها وهل مثل هذا اللص يمكن أن يوجد في بلدنا يا : الوزير

موالتي ؟" رجالك كلهم مخلصون يـا سـيد ) بسخرية : ( األميرة

" .جدف في بالد يكون فيها مثل هذا الحسـن ، البـد أن : الوزير

إن نسيم مصر يتفـاخر .. تختفي الرذيلة والفساد في جنبـات بأنه يداعب هذا الجمال الذي ترعرع

..الوادي ثم ..( ولكن األشواك كثيرا ما تنمو بين الورود : األميرة

وهمـا " أوزوريس "أخاه " ست"ألم يمزق ) بتأثربـل .. يعيشان علي ضفاف النيل حابي المبـارك

إربا وألقي بكل قطعة من جسده في .. ومزقه إربا

وهمـا .. إنه الحقـد والطمـع .. جزء من البالد .. ل عصر موجودان في ك

" أين إله الحكمـة .. يا لروعة بيانك يا موالتي : الوزير؟ أين أنتم يا حكماء البالد لتشهدوا هذا " دجحوتي

.. الضـافي نالنبع الصافي ولتسمعوا هذا البيـا .فلتحفظها اآللهة لك يا موالي ولمصر ذخرا

" جـدف "نفرت ذكية ولبقة يا سـيد ) ضاحكا : ( الفرعون عظيمة وستكون ملكة

. يأتمني لك من كل قلبي عمرا مديدا يا أب: األميرةالموت علينا حق يا نفـرت يـا ) بحزن : ( الفرعون

وأنـا قـد أتعبـت الـزمن ) يسعل ( ابنتي وأنا المهم يا ابنتـي أن تصـوني مصـر ... وأتعبني ...وعرشها

.ك يا موالي نحن فداؤ: أصوات مختلفة أرزق بابن ليخلفني في الحكـم لقد كنت آمل أن : الفرعون

ولكن قضت مشيئة اآللهة بغير ذلـك وأملـي أن ..نفرت خير من عشرة أبناء ذكور

.كلنا أبناؤك وخدمك يا موالي : الوزير وكم أتمني أن يأتي اليوم الذي أراها فيه تـزف : الفرعون

.إلي زوجها

إنه لشرف يرتمي الجميع تحت قدميك يا موالي : الوزير ..ينالوه لكي

استمتعوا انتم بحفلكم أما ) ينهض فيقف الجميع : ( الفرعون .حأنا فسأذهب ألستري

إن فرقة األغاني الملكيـة جـاهزة ..يا موالي : الوزير .إلسعاد جاللتك

جـدف " فلتسعدوا بها يا ) وهو يسير خارجا : ( الفرعونيخرج وهـو ( أما أنا فأريد أن أستريح " .. رع

ي يد نفرت، يدخل أفراد الفرقة الغنائيـة يعتمد عل ) ليقدموا استعراضهم الغنائي

المــــــإظ

المشهـد السادسجدف رع " ال يوجد سوي ..نفس المنظر السابق ( )يسير جيئة وذهابا وهو يحدث نفسه " ..

يا لها من قاعة تشـع بريقـا ومهابـة مـن كـل : الوزيرتمني أن يأتي اليوم الذي أجلس فيـه لكم أ .. أرجائها

علي هذا الكرسي المطعم بالذهب والجواهر وأصدر أحكامي فتسري في أرجاء مصر ، من جنوبها إلـي

أو )مستدركا ( شمالها ، كما تسري النار في الهشيم أطلب فال يرد ..كما تسري مياه النيل في أرجاء البالد

فذ وأمـأل أحكاما تن أوامريأأمر فتكون .. لي مطلب قصري بالجواري وعلي رأسهن تلك األميرة المتكبرة

نعم البـد .. التي تعاملني كأحد العبيد .. المتغطرسة أن تكون جارية عندي ألسقيها من نفس الكأس التـي

فرعـون مصـر " جدف رع " الملك ..سقتني منها اسم يجب أن يعلو علي أسماء مينا وخوفو .. المعظم

الحكـام والفراعنـة إلـي وكل.. وزوسر وسنفرو يتجـه ناحيـة .. ( جدف رع فرعون مصر .. األبد

يـا ) .. كرسي العرش ببطء ويجلس عليـه بحـذر

لجالل العرش والحكم وروعة السلطان أمـر ونهـي فلتشهد كل اآللهـة ) ثم بصوت مرتفع ..( وامتالك

فرعـون " جـدف رع " بأني فرعون مصر المعظم ... في تلك اللحظـة تدخل األميرة نفرت ..( مصر

) تقف جامدة عندما تراه يجلس علي كرسي العرش كنت أري ما إذا كـان .. أري .. كنت ) متلعثما : ( الوزير

.الكرسي مريحا لموالنا أم ال .. تقصد مريحا لك أم ال : األميرةفليمد اهللا لنا في عمر موالنـا الفرعـون وابنتـه : الوزير

الجميلة الشريرة ال تنتهي أطماعك: األميرةأطماعي ؟ إنها لكلمة قاسية منـك يـا مـوالتي ال : الوزير

وفيما أطمع أكثر من هذا النعيم ؟.... استحقها ..في هذا الكرسي الذي كنت تجلس عليه اآلن : األميرة وعندي هـذا ، وما حاجتي إليه ، رغم علو شأنه : الوزير ..النعيم ل نزعاتك المسـتبدة للسـيطرة أن تجد الفرصة لك : األميرة

..علي البالد وأهلها وإذاللهم

أنا مستبد أريـد .. يا لها من تهم قاسية يا موالتي : الوزير أن أذل هذا الشعب ؟

نعم هذا الشعب الذي سرقت غالله وأمواله واستبد : األميرةبه رجالك الظالمون فبات الناس جياعا وهـم فـي

...موسم الحصاد نهم لصوص يريدون أن يسـتولوا علـي أمـوال إ: الوزير

.أسيادهم وواجبي أن أمنعهم طعـم مـا يسـد رمقهـم وي نالفالحون ال يجدو : األميرة

.نهار أوالدهم رغم إنهم يعملون ليل هل صدقت هؤالء المجانين الذين يصرخون ليل : الوزير

.نهار بال سبب ؟ رجالك ينبهون إنهم يصرخون من ألم الجوع بينما : األميرة

نصبت حراسا .. طعامهم في طول البالد وعرضها مرتشين وال تريد نلصوصا وقضاه ظالمين وموظفي

المجاعة والهالك للبالد ؟لم تتحدثين عني وكأني أنـا المسـئول ) بغضب :( الوزير

لم ال تقولي ذلك ألبيك ؟ ألـيس .. الوحيد عن ذلك

أنـا العبـد هو ملك البالد وحاكمها ؟ أم تلـومينني . المسكين الذي ال يملك سوي أن يطيع

أبي لم يعد له من أمر البالد شيئا منذ أن كبر سنه : األميرةوإعتلت صحته وأصبحت أنـت الحـاكم الحقيقـي المسيطر الذي يعرف كيف ينافق حتى يحصل علي

......ما يريد ليس أفضل من حكم يا موالتي ؟ أ وما العيب أن أ : الوزير

رك البالد كسفينة بـال قائـد أو كقطيـع دون أن أت ملك كبر سنه وضعفت صحته لم ال يتـرك . راع

الملك لغيره ؟ ..تقصد لم ال يتركه لك : األميرة .. نعم ما دامت لدينا القوة لنحكمها حكما قويا : الوزيرلم تخربوها علتم والبالد في أيديكم اآلن ؟ أ وماذا ف : األميرة

.؟ن صباح مساء من الجوع وأصبح أهلها يئنوالمـوت أفضـل لهـم .. مثل هؤالء عالة علينا : الوزير

.وللبالد إنهم يشكلون أغلب الشعب فإذا ماتوا فمن يبقـي : األميرة

ليعمر البالد ويدافع عنها ؟

. السادة : الوزيرالسادة ال يدافعون إال عن مصالحهم وهـم مـن : األميرة

ن مصلحتهم ومصلحة إ ال يرون قصر النظر بحيث .البالد واحدة

كم سيكون محظوظا من يتزوجك أيتهـا األميـرة : الوزيرلكم سألت نفسي لم ال تجتمع القوة مـع ... الحكيمة

الحكمة لتحكما البالد سويا ؟ ماذا تقصد بالقوة ؟ قوة من ؟: األميرةأم تعتقدين أنـك .. قوتي وحكمتك .. اقصد قوتي : الوزير

مثـل هـذا .. لبالد بكلماتك الرقيقة هذه ستحكمين ا ... الشعب ال تصلح معه سوي الصـرامة والشـدة

دعينا نأتلف لتمتزج القوة والحكمة فيكون صـالح .الملك والبالد

أي ... محال أن تتوحد الحكمة مع قوة شـريرة : األميرةمتوحش أنت ال تري سـعادتك إال بـالوطء علـي

..رؤوس اآلخرين ال أكـن لـك سـوي الحـب ... أنت قاسية كم: الوزير

ما جنايتي؟ ... وتضمرين لي كل الشر

في البالد بتـدبيرك وأمـام ثأو بعد كل ما يحد : األميرة عينيك ال تعرف ماذا جنيت ؟

شعب سلبت من شفتيه االبتسامة وزرعـت مكانهـا الحزن واأللم في أعماق قلبه فأصبح بائسا ذلـيال ال

وي البحث عن لقمة تلهيه عـن آمل له في الدنيا س إن .. جوعه أو قطعة من الكتان يستر بها عورتـه

... شعب مصر حزين بائس في كل جنبات الوادي ..يا ويل مصر منك ومن أمثالك

الشعب قطيع من الحيوانات الالهية إذا ما ترك له : الوزيرالحبل علي غاربه أو أحس بارتخاء القيود سـادت

بنفسه إلي الهـالك شـعبنا ال بينه الفوضى وأودي كيف يسير بانتظام إال إذا احكم له اللجام فيعر

أو شعب مصر باني األهرام ومنطـق األحجـار : األميرةالصلبة الصماء بأروع الفنـون ومـروض النيـل بجبروته ومعلم الشعوب قطيع من الحيوانـات ؟ إن أعظم شيء في مصر هو شعبها الطيب الذي يصبر

لـن .. لن يرضي أبدا بالذل والهوان طويال ولكن . يرضي بذلك أبدا أيها الوزير

إظــــالم

المشهـد السابع األم تجلـس علـي .... منزل الفـالح الفصـيح (

تدخل رودوبيس وبـين . المصطبة في صمت حزين ) .يديها وعاء

.وضعت الطعام لكل الطيور يا أماه : رودوبيس .حفظك اهللا يابنيتي: األم

ولكن طعامها علي وشك أن ينفذ ولن يكفيها سوي :رودوبيس اليوم

ستفرج يا ابنتي فال تحملي أي هم : األمولكني أراك حزينة غارقة في الهموم يا أماه : رودوبيس

فماذا حدث ؟ لم يحدث شيء يا ابنتي ولكن غياب أخيك كل هذه : األم

األيام يقلقني و لم أعد أستطيع أن أتحمل ..لن يحدث إال كل خير :وبيس رود .قلبي يحدثني بأنه وقع ألخيك وحور مكروه : األم

.. ال تخيفيني يا أماه : رودوبيس

أيامنا مليئة باألخطار يا ابنتي والجوعى فـي كـل : األمكما انتشـر .. مكان والعشرات منهم يموتون كل يوم

..اللصوص في كل طريق وبلد .فال تخافي .. أماه اهللا سيحفظهما يا: رودوبيس

لـم يكنـا .. ولكن مدة غيابهما قد طالت هذا العام : األم ..يغيبا كل هذا الوقت في السنوات السابقة

أحبا أن يقضـيا بعـض األيـام فـي ... ربما : رودوبيس .المدينة

أن يبعد عنا وعـن األرض يومـا قأخوك ال يطي : األم عنا واحدا فكيف يقضي كل هذه األيام بعيدا

تسـرع .. تسمع دقات قوية علـي البـاب ( ) رودوبيس وتفتح الباب

..هيا يا ميريت .. خبرينا .. ماذا حدث ؟ هـه : رودوبيس دعيني آخذ أنفاسي أوال يا رودوبيس ) تبلع ريقها : ( ميريت ؟تماذا حدث يا ميري.. ماذا حدث يا ابنتي ؟ : األم

.. أل الوعاء من الترعة ثم رأيتكنت أم: ميريت

تكلمي ؟..يتيماذا رأ: رودوبيس .ثم رأيت خون وحور وهما قادمين في الطريق : ميريت

.حقا ؟: األم و رودوبيس ولذا أسرعت .. نا متأكدة من ذلك نعم فأ: ميريت

..ألخبركما .فليبشرك اهللا بالخير يا ابنتي : األم

.) تخرج مسرعة ( قابلهما ألسأخرج: رودوبيس لقد مـرت .. ابنتي ي قلبي بهذا الخبر يا حتلكم أر : األم

.أيام لم تكن يغمض لي فيها جفن من القلق عليهما .وأنا أيضا يا أماه: ميريت .تحقا يا ميري) بسعادة : ( األم

تقترب األم من الباب ( أظن إنهم وصال ) بخجل : ( ميريت ) يسلمون علي بعضهم البعض .. يدخل خون وحور

لماذا تأخرتما كل هذه المدة يا خون ؟. .خبرني: األم أين هديتي يا خون؟.. بل خبرني أوال: رودوبيس

).ثال يتحد( : خون

ماذا حدث يا بنـي ؟ مالـك ال تـتكلم ؟ ) بقلق : ( األممالكمـا ال ) صمت (حور ؟ ماذا حدث يا ) صمت (

؟ هل حدث مكروه يا بني ؟نتتكلما ..صول يا آماهلقد سرق المح) بحزن (: خون ؟ماذا يا بني : األم .سرق كل شيء .. أماه سرق المحصول منا يا: خون كيف هذا يا بني ؟: األم .خرجت علينا عصابة في الطريق : خون .وتي اللعين حجانه د: حور

.اسكت حتى نسمع ماذا حدث :رودوبيس " مـتن " وذهبنا إلي السيد .. ونهب كل ما معنا : خون . لم يصدقناولكنكنـت .. ا ما كان قلبي يحدثني به هذ .. يإله يا: األم

.ظنها أوهام فإذا هي حقيقة أمام عيني أ .سرق وحتى قربانك يا ميريت ) بأسي ( : خون

. اهللا هو الذي سيجازي هؤالء اللصوص :ميريت . ولم احضر هديتك يا رودوبيس :خون .نا سالما يكفي انك عدت إلي: رودوبيس

.كل شيء . .ضاع كل شيء ) بحسرة : ( ونخ .كفاك يا بني ما القيت من عناء في األيام السابقة : األم . ال ينبغي ان نظل هنا بعد اليوم يا أماه : خون . ؟ نماذا تقول يا خو: األم

لن يتركنا في " متن.. " كما سمعت يا أماه: خون ..حالنا

؟ . . يا خون واألرض.. وبيتنا : األم متن سوف ..لم يعد البيت بيتنا وال األرض أرضنا : خون

.يستولي علي كل شيء زعنا من البيت واألرض التي ـنيحد أن لن يستطيع أ: األم

.تربينا فيها مهما حدث متن سوف يطردنـا مـن األرض ... بل يستطيع : خون

ن يأخـذكما أنـت بأ) د يترد..(والبيت بل وهدد بأن .. أماهرودوبيس لتعمال عنده كخادمتين يا و

يأخذنا .. ؟هذا الحد وصلت السفالة بمتن لماذا ؟ أو : األم .كخادمتين

نرحل من يجب أن .. قسم بذلك ألقد .. جل يا أماه أ: خونلقد هدد بكل ما قلته وهو قاس ال تعرف .. هنا فورا

قل شيئا يـا ) تفتا لحور مل..( الرحمة إلي قلبه سبيال أليس كذلك ؟..حور

. ننعم بل هو أكثر من ذلك يا خو: نعم .الموت أفضل لنا من أن نتشرد في البالد: األمهـدد " مـتن .. "مهانة هنـا التشرد خير لنا من ال : خون

وال أمل في أن أرده .. ن لم أرد المحصول بأخذكما إ بضعة أيـام أو أن يرجع هو في تهديده وما هي إال

..ونجد رجاله يحيطون بنا .سنقاومهم يا بني : األم .لن نستطيع: خونهذا المكـان ..لن نذهب إلي أي مكان أخر يا بني : األم

أي ..ا ولـن نتركـه ولدت وعشت فيه وربيتكم هن مكان سنذهب إليه ؟ لقـد ضـاقت األرض بالنـاس

.وأصبح األلم في كل مكان .. وهمومهم . اخشي عليكما يا أماهنيإ: خون

يكون هذا عار وماذا سيقول الناس إذا هربنا ؟ ألن : األم ن مواجهة متن ألخف عندي من أن يقال إ.. يا خون

.عنا شيئا يجرح شرفنا

.. .اسمعيني.. أماه ..ال يهمني ماذا سيقول الناس : خوننرحل إلي مكـان يمكننا فيها أن ال تزال أمامنا أيام

. متن وأعوانهبعيد عنفافعل أنت ما تريد ..رحل من هنا مهما حدث لن أ : األم

..أما أنا فلن ارحل ال يمكننا أن نجمع له بعض الغالل عوضا له عن أ: ميريت

المحصول الذي سرق ؟الناس يموتون جوعا من .. ليس األمر سهال هكذا : حور

مخـازنهم نولغالل الن األغنياء والتجار يمأل قلة ا .بها حتى يرتفع ثمنها

عناء ما القيتما فـي سـفركما من استريحا اآلن : األم .وساعد لكما بعض الطعام

.ال تتعبي نفسك يا أماه فليس لدينا شهية لألكل : خونهيا يـا .. الجوع بشيء دبل يجب أن تأكال ال يفي : األم

) تخرجان ( دوبيس لتساعديني روعلم أن أمنا لها مثل هذه العزيمة أ لم أكن ..يا اهللا : رحو

.. أة محلها لبكـت وولولـت انت امر ك الجبارة لو

.. ال متينـا ولكن يبدو أن شدائد الزمن صقلتها صق .)يهم باالنصراف ..( فليعينها اهللا

إلي أين يا حور ؟ : خون . سأذهب إلي كوخي : خور .والطعام ؟: خون .)يخرج( م السالم فليعمك.. لست جائعا يا صديقي: حوريمكن أن يتحمله مسكين أنت يا حور عانيت ما ال : خون

..جسدك النحيل عانيتما كثيرا ؟: ميريت مر أشبه األ... لم تمر بي أيام مثل هذه في حياتي : خون

بكابوس وال يريد أن ينتهي .ف بنفسك فال ذنب عليك فيما حدثترأفل: ميريتوستتحملونها أنتم معي بال ولكني سأتحمل نتائجه : خون

هل ارتكبت ذنوبا كثيرة فـي حيـاتي يـا .. ذنب يعاقبني القدر عليها ؟ تميري

..نك لم تفعل دائما إال كل خير إ: ميريت فلما كل هذه المصائب التي .. لو كان األمر كذلك : خون

..تنهال علينا

يه وال دخل لنا ف.. هذا أمر مقدر منذ أن ولدنا : ميريتالغريب أن اللصوص هم أكثـر النـاس يسـرا : خون

وال .. وسعادة في عصرنا األوضاع كلها مقلوبـة .أمل في أن تتساوي كفتي الميزان

.اهللا لن يسكت عن الشر أبدا : ميريتلقد كنا نخطط ألشـياء وأراد .. اسمعي يا ميريت : خون

إالاهللا غيرها وإنا قادم علي أخطار ال يعلم نهايتهـا ال لوم عليـك فـي .. فأنت في حل مما بيننا .اهللا

.شيء .ماذا تقصد ؟: ميريت من انه ليس عليك أن تنتظريني أكثر .. قصد أ: خون

..ذلك .ماذا ؟: ميريت .مثلما سمعت يا ميريت: خون

.ني ؟ د تريدلم تعأ: ميريت. . شيئا سواك يـا ميريـت يعلم اهللا إنني ال أريد : خون

ولكن ال أحب أن تتحملي مصائب ومشاكل ال ذنب .لك فيها

..ولكنني ال أخشى أية مشاكل مادامت من أجلك: ميريت .؟تحــقا يا ميري: خون

.نعم: ميريت . الحبيبةتلن أتخلى عنك أبدا يا ميري: خون

.؟نحقا يا خو: ميريت .؟حقا: خون

– إظـــــــالم -

المشهــــد الثامن

تدخل األم من .. بعد بضعة أيــام.. لمنظر السابق س افن( )تجلس وتحدث نفسها..الجانب األيمن للمسرح

المباركة فلتلطفي بنا وترحمينا من اآللهة ا أيته اي: م األجففي دمـوع الثكـالى .. األحزان التي ال تنتهي ولتفرجــي عنــا كربنــا .. الحزانــى الجــائعين

فنحن لم نرتكب ذنبا يستحق كل هـذا ،ومصيبتنا ألطف بنا يـا اهللا وامـأل قلـب مـتن .. العذاب

أنت تعلم يـا اهللا كـم نحـن بسـطاء .. بالرحمة رودوبيس .. أن خون ولد صالح طيب .. مساكين

إننـي .. إنها فتاة فلتصنها يا اهللا .. نعم رودوبيس ال اطلب منك شـيء يـا اهللا سـوى أن تحمـي

ألطف .. ال حول لها وال قوة رودوبيس فهي بنت بها وبنا يا اهللا

)دوبيسوتدخل رو، تجهش بالبكاء ( !ياك اهللا يا أماه؟ح: رودوبيس

لقد كنـت أفكـر .. تعالي يا ابنتي .. رودوبيس : األم ..فيك

! أنا يا أماه ؟في: رودوبيس ..نعم يا ابنتي: األم

بد انه أمر وفيما كنت تفكرين يا ترى ؟ ال: رودوبيس ..هام

فأنت تعرفين كم أنت عزيزة .. يبالطبع يا حبيبت : األمعلي.

.ماذا هناك يا أماه ؟ لقد بدأت أخاف: رودوبيسيعلم اهللا يا ابنتـي كـم أنـت ) تجهش بالبكاء : ( األم

ولكن هذه مشيئة .. عزيزة علي وعلى أخيك خون اهللا ليس ذنب أخيك يـا ابنتـي أن يسـرق منـه

فماذا كان بوسـعه إن يفعـل ضـد .. حصول المأخاك يحبك يـا رودوبـيس وال .. عصابة مسلحة

..يريد أبدا أن يمسك أي أذى إلي هذا ةوأنا لست صغير .. خون أخي يا أماه : رودوبيس

الـدهر علـى الحد حتى ألقى بمصيبة رمانا بها .أخى

فليحفظك .. ذي األلم نكن نود لك أبدا ) باكية : ( األم .هللا يا ابنتي ا

..علم ذلك يا أماهأ: رودوبيس لماذا ال ترحلي أنت .. إن متن قاس جدا يا ابنتي : األم

فلـيس .. ورجالـه دعاني أنـا .. وخون من هنا ارحلي أنت .. بوسعهم أن يفعلوا ضدي أي شيء

..ارحلي يا حبيبتي مع أخيك.. يا رودوبيس ن وهبتـي لنـا كـل ونتخلى عنك يا أمي بعد أ : رودوبيس

.)يتعانقان بحرارة( أبدا يا حبيبتي .. حياتك .. لم أكن اعلم انك عظيمة هكذا .. آه يا حبيبتي : األم

ستبكي وتصـرخ ، ظنك طفلة صغيرة مدللة أكنت فإذا بي أجدك شابة عاقلة .. ل وابسط اآلالم أقمن

فليحمـك .. سلقد كبرت حقا يا رودوبي .. صلبة ..اهللا يا ابنتي

)يدخل خون ( .حياكم اهللا: خون .حياك اهللا يا بني: األم يبدو انه لم يعد أمامنا أمل سوى أن نترك هـذه : خون

ضاقت بـي كـل .. البالد إلى بالد أخرى بعيدة

ذهبت إلى كل الناس في البلـد ألطلـب .. السبل .ولكن الجميع يعيشون في بؤس شديد، مساعدتهم

.. ا اهللا يا بنـي وبالنـاس أجمعـين فليلطف بن : األم ..المجاعة تحصد العشرات كل يوم

الزالت أمامنا فرصة لكـي ننجـو مـن مـتن : خونما رأيك يـا أمـاه لـو ذهبـت أنـت .. اللعين

شمال البالد .. رودوبيس إلى أقربائنا في الشمال و" مـتن "سيا وهناك لن تصل يـد ابعيد جدا عن إهن

.. إليكم أبداانـه .. بنـي أطول مما تتصور يا " متن"ع ذرا: األم

..أقوى من الحكومة وله أعوان في كل مكان بينما البقـاء .. ولكن في الرحيل أمل في النجاة : خون

.. مذلة محققةسنواجه مصيرنا .. ليس الهرب هو الحل يا بني : األم

..ولن يتخلى اهللا عنا أبدا .. كما قدر لنا تسمع موسـيقى .. د المسرح جو من السكون يسو(

)يدخل حور الهثا.. توحي بمرور الزمن

ويضربون كل .. قادمون إلى البلدة " متن"رجال : حورفاهربي يا أمنا أو اختبئـي .. من يقابلهم بالسياط

إنهم ال يرحمون .. في أي دار ..فلنواجه قدرنا.. لم يعد ينفع كل هذا يا بني : ألما

..أنا سبب كل هذا.. الويل لي .. ويل لي ال: خون ..فال ذنب لك.. ارحم نفسك يا بني : األم كـان يجـب أن أقـاوم .. بل الذنب ذنبي أنـا : خون

ولكني .. نعم كان يجب .. اللصوص حتى الموت نـتن أاستسـلمت و .. استسلمت لهم بكل سـهولة

رض أو فلتخسـف بـي األ .. تدفعن ثمن جبنـي رض الوادي ر على كل أألقطع أشالء تنث

..ما كان بوسعك أن تفعل شيئا يابني ولم تفعله: األمذنب ، ما ارتكبناه في حقك .. اغفري لنا يا أماه : حور

..ال يمحى )تنفجر رودوبيس في البكاء(

دعهـم ألـن .. ال تبكي يا رودوبيس العزيـزة : خون ..بداأيأخذوك

..خيال عليك يا أ: رودوبيس

.. تدخل مجموعة من الرجـال ومعهـم السـياط ( ) يقترب واحد منهم من الواقفين

هل أنت الفالح خون ؟: الرجل ..أنا الفالح خون .. نعم يا سيدي : خون وأنت الذي سرقت المحصول ؟: الرجلـ أقسم لك إنني لم أ .. ال يا سيدي : خون رق سرقه بل س

.مني وأنا في الطريق هل جمعت غيره لتعيده للسيد .. كل هذا ال يهمنا : الرجل

؟" متن" .من أين يا سيدي والقحط في كل مكان ؟: خونولـيس " متن"إذن ليس لديك ما تعوض به السيد : لالرج

.أمرنا به أمامنا إال أن ننفذ ما .سرقهأاقسم لك إنني لم .. الرفق يا سيدي : خونأيهـا ) مشـيرا بيـده لرجالـه ( كل هذا ال يهم : الرجل

..اقبضوا على هاتين السيدتين.. الرجال فلمـاذا .. يا سيدي أنهما ال ذنب لهما فيما حدث : خون

..تأخذونهما أنا المجرم الذي ينبغي أن يعاقب

ال تصـلح .. لص جبـان وماذا نصنع بك ؟ أنت : الرجل ..لشيء

..ال ذنب لهمالكن أمي وأختي : خونوال .. افعلوا ما أمرتكم به أيها الرجال ) صائحا: ( الرجل

.. تترددوا هياــى األم ( ــون عل ــال ويقبض ــنقض الرج ي

يمتزج الصراخ بالصـياح وتسـود .... ورودوبيسحالة من الفوضى ويدخل بعض األهالي ويتجمعون

)حول الرجال في صمت ووجومأمي وأختي ال ذنب لهمـا فيمـا ن إ.. أيها الناس : خون

ال تتركوا هـؤالء المجـرمين ..ساعدوني .. حدث " متن"يطيح رجال .. حد أال يتحرك ( ..يأخذونهما

لماذا ال تتحركـون ؟ ) ن نفسه يدافع ع ...ضربابه متـى ؟ ..يرضيكم أن يحدث مثل هـذا ألهلكـم أو

متـى ستنطقون يا قوم ؟متى سـتتحركون ؟ إلـى ينكس ..( متصلبين في أماكنكم هكذا خرس ستظلون

يسحب الرجـال .. الواقفون رؤوسهم وال يتحركون

يسقط خون مغشـيا ..األم ورودوبيس إلى الخارج .)عليه

–ـ إظـــــــــــالم

المشهد التاسع

) خون وحيدا .. بعد بضعة أيام .. نفس المنظر السابق ( لم ارتكـب ؟ إنني أي لعنة من السماء حلت على : خون

أين أنـت ..ذنبا عظيما في حياتي حتى أعاقب هكذا يتما شرا لـم جن؟يا رودوبيس ؟ وكيف حالك يا أماه

أين عـدلك .. قبل لكما بها وذقتما آالم ال .. تزرعاه يا اهللا ؟

ليت األرض تميـد .. ليتني ما جئت إلي هذه الدنيا ..أين أنت يا أبي ؟ فليرحمك اهللا وليلطف بنا .. بي

إن .. ليس هناك بعد اليوم إال التشرد واأللم والوحدة للظلم مرارة ال تمحوها حـالوة فاكهـة الـدنيا وال

.. األيام والشهورىتوال أيا نهر النيل ، حابي العظيم لـم تجـري مياهـك

ع على جانبيـك فيشرب منها الفاسدون ؟ لم تترعر فيأكل منها من ال يستحق ؟ وعالزر

رور الناس وطهر قلوبهم من الحقد اغسل بمياهك ش .والفساد .. والظلم

ارــــــست

الفصل الثاني

المشهد األول السيد رنسي .. يد رنسي بن مرو في حديقة قصر الس

مه داوخ هل رويت أشجار الحديقة ؟ : رنسي رويتها جميعا .. نعم يا سيدي : الخادم ال أريد أن يزعجني أي شخص فعندي ..اسمع : رنسي

درسها قبل أن اذهب إلي دار أقضايا كثيرة يجب أن .. العدالة

حفظتك آلهة العدالة من كل .. أمرك يا سيدي : الخادم . سوء

كم أن أمر هذه الدنيا غريب ) متحدثا لنفسه : ( رنسيحد فيها من المشاكل أال تخلو حياة .. حقا

في مكان واحد اسمه دار كلها تصب.. والهموم كم أن القضاء حمل ثقيل على ذوي القلوب .. العدل

. الرحيمة )فجأة " خون" يدخل الفالح الفصيح (

رحم القلوب يا سيدي القاضي ، أن قلبك هو إ: خون .. فلتحفظك آلهة العدل لنا جميعا

من أنت أيها الرجل ؟ وكيف دخلت إلي هنا ؟ : رنسيأنوب يا سيدي جئت إلي عظمتك من خون انأ: خون

ي ولكن يبدو إنني لم أوفق في مقبل وشكوت لك هأنا عبد ضعيف .. رض لك مشكلتي يا سيدي أعأن

وأنا ال .. رمي بي الزمن ببلية ال قبل لي بها عترض على حكم القدر يا سيدي ولكنى فقط اطلب أ

يد تن بالعدل ، وأولن تسود الرحمة إال.. الرحمة ال يحيد عن الحق أنت من تجعل الميزان .. العدل

أن همي .. ستبد به الظالم ا ما وتنصر المظلوم إذا أفال تزيل همي ؟ .. كبير يا سيدي

ماذا تريد أيها الفالح؟ : يسرن . أريد العدل يا سيدي : خونومن ظلمك ؟ ولماذا ال تذهب تشكو قضيتك في : يسرن

دار العدل . نى هم رجالك يا سيديولكن من ظلم: خون

رجالي أنا ؟ : رنسي

نك ال ذنب لك فيما اقترفوه ا أعلم أنعم يا سيدي أن: خون" .. يا سيدي " ، ولم تسمع حتى به ، ولكنها الحقيقة

.. إن رجالك سرقوا منى محصولي رجالي أنا ؟ سرقوا محصولك أنت ؟ : رنسي.. وتي اللعين انه دجح .. اقسم لك .. نعم يا سيدي : خون

انه ال يستحق أن يعمل عندك يـا حـامي العدالـة .. وناصر المظلومين

وماذا يسرق رجالي من شخص مثلك ؟ : يسرنسرقوا المحصول يا سيدي بينما كنت أمر بجوار : خون

مزرعتك خرج دجحوتي ورجاله وسرقوا كـل مـا كما سرقوا دوابي واتهمني سـيدي بـأنني .. معي

لى أمـي واختـى لـيعمال عنـده سرقته وقبض ع ؟ .. ين أو يرضيك هذا يا صاحب العدل تكخادم

.. يبدو أن واحد من النصابين ، جاء ليبتز أموالى : يسرنرحم عندي من أالموت .. أبدا يا سيدي اقسم لك : خون

عمل عنده الذي أولكن السيد .. كذب أسرق أون أأذا لجأت ك تملك قلبا رحيما لولكن.. ظالم ال يرحم

.. إليك

؟..ومن السيد الذي تعمل عنده : رنسي .يا سيدي " متن " انه السيد : خون ! من ؟: رنسي . يا سيدي " متن " السيد : خون

! متن اللعين ؟: رنسي ليس هناك على وجه األرض .. نه هو يا سيدي إ: خون

.. لعن منه هو أمن ين فسادا فكبر اللصوص وأكثر المجرميإنه أ: رنسي

.البالد . نه كذلك إ.. نعم يا سيدي : خون

. تعمل عنده ؟ تأن: رنسي .عم يا سيدي ن: خون

نزير ؟ كيف تعمل عند مثل هذا الخ: رنسي . لقمة العيش يا سيدي : جون

نك مجرم مثله ؟ لقمة العيش أم أ: رنسي . كل ذلك يا سيدي تعلم اآللهة أني برئ من: خونولكن متن لص وسرق مني الكثير والكثير ، ثم : رنسي

.. شئ تافه أخذه منك عاملي بتأتي أنت تطالبني

ولكن أمي واختى ضاعتا بسبب هذا الشئ التافه يا : خونأنت ذو قلب رحـيم ، وال يرضـيك أن .. سيدي

. أكون مظلوما ولكن متن لعين وهو يستحق أن تسرق منه عيناه : رنسي

سـلب له جزء تافه وله فقط ولن أرد ، وليس محص . مني أضعافه

أن أعاقب ىولكنك القاضي يا سيدي ، وال ترض: خون . ليس هذا من العدل يا سيدي .. بدال منه

أتعلمني العدل أيها الفالح ؟ : رنسيولكن اإلنسان يعرف العدل .. ال يا سيدي : خون

انه كنور الشمس في منتصف النهار ، .. بفطرته واضح جلي ، ال ينكره إال من كانت على عينيه

.. العدل طريق مستقيم ال التواء فيه .. غشاوة إني أحذرك أن تتمادي في الكالم أيها الفالح؟: رنسي عد أن سلب بوهل تريد أن تسلب من فمي الكالم ، : خون

رجالك محصولي ؟أني أستطيع أن اقطع لسانك ، ال أن ) غاضبا : ( رنسي

... ه فقط مأكم

ولكنك لن تستطيع أن تجعل الباطل حقا ، والظلم : خون أن المعدن النقي يحتفظ بلمعانه مهما مـرت عدال ،

اإذا كنت قاضـي .. تربةألاالسنون وتراكمت عليه ظالما فماذا بقي في هذه الدنيا ليحيا من اجله الناس

بينمـا يمـوت كأفراس النهـر ا؟ األغنياء أصبحو .. ن بالمئــات كــل يــوم مــن الجــوع الفالحــو

هذه المالبس النظيفة التي تريديها هي من ...انظر عرق شعب جائع سلمك مقاليده لكي تنشر العدل في

أنت يا صاحب العدل واألطفال يئنون أين.. البالد ؟.. من شدة الجوع نويموتو

ال وإأيها الفالح لقد تماديت في الكالم ، فانصرف : ونسي .لنهررميتك في ا

يا ليتك تفعل يا سيدي حتى ال تري عيناي كل يوم : خون أنـت تغضـب .. تنتهي ال ما تراه من اآلالم التي

..قة بالرغم من أن عملك هو الحق أقول الحقي ألنيماذا ستقول يوم الحساب ؟ اهللا أعطاك عينين لتري

لتحس به ولسان لتنطـق بقلبهما وعقل لتفكر به و مصـر يمنعك من قول الحقيقة؟إن فماذا الذي ..به

.. نها كثيرة اللصوص عظيمة الخيرات يا سيدي ولك ميمون البركات ، هوفير الميا .. النيل حابي العظيم

.. البالد يلكنه يجف عندما ينتشر الظلم ف.. سي بثرثرتك الساذجة أيها الفالح رأ لقد أوجعت : رنسي

.غرب عن وجهي أف لن أظل هنا إلي األبـد ولكـن ....ينعم يا سيد : خون

قف اللعنات ال تتو .. الحق سيظل هو الحق إلي األبد لمـاذا يسـرق . .عن الظالم مهما طالت الـدهور

أنت تلـبس .. أنت لست فقير رجالك المحصول ؟ أفخم القصور وتأكل أجـود أفخم الثياب وتعيش في

إال ... للغني بال وتكمل سعادته يهدأ الأ. .الطعام تنبه يا سيدي فـان اإللـه العـادل ألم الفقير ؟ ت إذا

.موجود أنت تحذرني أيها الساذج ؟: رنسي . . فقط من غفلتك ولكنني أوقظك .. ال أحذرك اأن: خون

إذا كــان القاضــي ...مـاذا يفعــل فــالح مثلـي .. والشـريف ملوثـا . . لصـا والحارس..ظالما

لن ..رال يعرف لها مستق ... هاوية والكل يسير إلي

لم يعد هنـاك .. في كل مكان وسأظل أشكو أسكت الكلمـة فقـط يــا .. أمـل للضـعيف إال الكلمـة

ينصرف خون ويظل القاضي واقفا فـي ..( سيدي .)مكانه مندهشا

إظالم

المشهد الثاني رودوبيس –كوخ في حديقة قصر السيد متن ( .. بجانبهـا بينما تجلس أمهـا .. األرض علي تنام

)تستيقظ رودوبيس !لم تنامي بعد يا آماه ؟أ: رودوبيس .ال تقلقي أنت يا حبيبتي: األم ولكن حياتنا كلها أصبحت قلق وعذاب يا: رودوبيس

.أماه ..لكل شيء نهاية يا ابنتي : األم

الحياة قاسية ... أن ألسانا نهاية وال يبد: رودوبيسبل كل .. ي الموت كل يوم حقا يا أماه أنني أتمن

.لحظة .. ابنتي؟ حفظك اهللا من كل شـر يا ماذا تقولين : األم

الزلت في ريعان شبابك والحياة أمامك واسعة أنت .زاح الغمةـالشر ال يدوم والبد أن تن. ،.يا حبيبتي

أال ترين .. أن نتحمله شد من أ هولكن: رودوبيس .. مان وفرق شملنا لقد شردنا الز حالتنا يا أماه ؟

.. وكيف يعيش " خون " ننا ال ندري حتى أين أ

في النهار ثم " متن " بل عبيد عند .. ونحن خدم ..مساجين في هذا الكوخ ليال

ن قلقي علي خون ليتضاءل بجانب خوفي عليك إ: األم ."متن " يا ابنتي من

لن يستطيع أن .. يا أماه ال تخافي علي: رودوبيس . يشعرة واحدة من يمس

.. يأين أنت يا خون ؟ آه يا ولد ) وهي تبكي : ( األم يسـمع صـوت ( البد أن قلبك انشطر من العذاب

.) دقات علي الباب تفـتح . ( .انهضي يا ابنتـي وافتحـي البـاب : األم

يدخل خادم وهو يحمل بعـض .. رودوبيس الباب . اهللا يا بني كبارك) الطعام

من ذا بعض الطعام الذي استطعت أن احضره ه: الخادم . داخل القصر

.له يا بني اإلحفظك : األم وال . .ينتعب نحن ونشق.. هذه هي أحوال الدنيا : الخادم

الطعام الذي نعده ، إال الفتات أو ال شيء من نتذوق ..علي اإلطالق

كل يوم أكثر مما قبله األسوأ األحوال تتحول إلي : األم والثـوار ... والموتى يزداد عددهم بسبب الجـوع

.. نريد الطعـام .. نريد الطعام .. يهتفون ليل نهار وال يتركهم الحراس يشكون آالمهم بـل يصـلون

. بالسياط والعصيأجسامهمأو من علـي نفسـه مـن أخيـه يأ لم يعد المرء : الخادم

..قلبت المجاعة كل الموازين ... صديقه إنها شدة ال تلبث أن ..فليحفظنا اهللا جميعنا يا بني : األم

.بخيراته ... تزول ويفيض النيل حابي العظيم ليست المشكلة هي النيل ؟ ما الفائدة أن يفيض : الخادم

النيل وال يجني البائسون شيئا مما يفيض به ؟ ق أن يأكل غيرها حتى أفراس النهر ال تطي

وتزداد .. يتضخموا إنهم يريدون فقط أن... الشبع ..ثروتهم

.فليسامحهم اهللا يا بني : األم امحهم علي مـا ارتكبـوه مـن أبدا لن يس .. ال : الخادم

الجائعون لـن يظلـوا مكممـي األفـواه . .بشائع يجـب أن .. سيثورون ويطيحون بكل المسـتبدين

كـأس التـي يشـرب منهـا يشربوا من نفـس ال لقد تشبع الناس بـالثورة ، والبـد أن .. البائسون

البد لهـذا ..لم من ظ ينتقموا مما حاق بهم وبذويهم ن يعود ميزان العدل إلي نصابه الظالم أن يزول وأ

سأنصرف أنا يا أماه ألترككم لتتناوال ... حالصحيلماذا أنت حزينة ) يلتفت إلي رودوبيس ..( العشاء

لقد كانت تقول إنهـا ) م ثم لأل ( رودوبيس ؟ ا يا هكذ .تريد إن تموت

.فليحفظها ويحفظك اهللا يا بني : األم هموم الحياة أثقل من أن يحملها ) ضاحكا بحزن : ( الخادم

اإلنسان يا رودوبيس فوق كاهله خاصة في عصرنا ة ال تستحق أن هذا فالق بهمومك وراء ظهرك الحيا

ولكن يجـب علينـا أن .. جلها ن أ يعاني اإلنسان م .) يتجه الخادم ناحية الباب وينصرف (..نعيشها

المـــإظ

المشهد الثالث

الفرعون والوزير وجمع من ......بهو في قصر الفرعون ( )رجال الدولة

نحاول حل األمور بقـدر مـا نسـتطيع يـا إننا: الوزيروقد حققنا إنجازات عظيمـة فـي هـذا ....موالي .المجال

.أن الناس ال يزالون يموتون من الجوع: الفرعونمجرد شائعات يا موالي لكي تحط مـن شـان : الوزير

.الجهود التي بذلناها في حل المشكلة ال يوجد غالل في مخازن الدولة والتجار أ: الفرعون

.يا جدف ؟لقد تبرع التجار والمالك بما في صوامعهم لحـل : الوزير

موالي حبا في عظمتك وبـذلت الدولـة األزمة يا .الغالل بالمجان لمن يحتاجون

أتمني أن يكون موسـم الحصـاد القـادم : الفرعون .حتى تزول األزمة .. وفيرا

. يكون وفيرا ببركتك يا موالي سوف: الوزير

.وما أخبار سائر البالد يا جدف ؟: الفرعوني ، وبشـائر األمن مستتب في كل مكان يا موال : الوزير

.الرخاء بدأت تهب علي مصر أتمني أن يعود الرخاء للناس والبالد مـرة : الفرعون

أن أواجـه ن صحتي لم تعتـد تحتمـل إ... أخري .زمات ألالمزيد من ا

فـالبالد ... مـوالي تحمل نفسك آية هموم يا ال: الوزير . وبخير ةمنآ

يسمع صـوت الجـائعين وهـم يصـيحون ( )بالخارج

ـ ... يا موالي نحن جـائعون : الصوت والي نحـن يـا م .جائعون نريد الطعام

ما هذا يا جـدف رع ؟ هـل ) مندهشا : ( الفرعون هناك صياح بالخارج ؟

أن الحراس يقومون ببعض يبدو... ال يا موالي : الوزيريهمس الـوزير إلـي مـن ( يبات في الخارج التدر

.) بجواره فينصرف مسرعا للخارج .لقد حسبته صياح الجائعين : رعونالف

..اطمئن .. يال يا موال) مرتبكا : ( الوزيرنريـد ... نحن جائعون ..يا موالي نحن جائعون : لصوتا

.نريد الطعام .. الطعام إنه صوت الجائعين يا جدف ) فاقيهب وا: ( الفرعون

.زمة قد حلت ؟رع ألم تقل إن األتولي سن... اغبين يا موالي البد إنهم بعض المش: الوزير

.أمرهم فال تقلق يا موالي نحن ..يا موالي نحن جائعون ) ح يسمع بوضو: ( الصوت

.نريد الطعام .. نريد الطعام ...جائعون . رع فالثوار يقتربون يا جد: الفرعون . يسنصرفهم يا موال: الوزير

يتحدث الوزير مع بعض الحاضرين فينصرفون ( .) حد القادة مرتبكا أ الخارج يدخل مسرعين إلي

ماذا هناك أيها القائد ؟ : الوزير .مكان الثوار في كل ... الثوار يا سيدي : القائد .؟ ماذا تقصد بأنهم في كل مكان ؟.ماذا : الوزير... لقد انتشرت الثورة في كل أرجاء البالد : القائد

ها بل وسيطر الثوار علي األقاليم وطردوا حكامها من

وانقضوا علي مخازن الغالل التي يمتلكها التجار ..خرهاونهبوها عن أ

ماذا تقول ؟: الوزيرولم يقف األمر عند هذا الحد يا سيدي بل : القائد

أنهم تعدوا علي دار القضاء ونهبوها والقوا بكل ما .)فيها من أوراق وداسوها بإقدامهم نفسه

.ث ؟أين كنتم ؟وكيف تركتم كل هذا يحد: الوزيرالثورة تيار جارف في أنحاء البالد يا سيدي منذ : القائد

عدة أيام ولم تصلنا األخبار إال اليوم لقد هب الفالحون في كل مكان وتحولوا من نفوس هادئة

لقد .. إلي أرواح شريرة تثير الرعب أينما حلت .نهبوا المعابد نفسها يا سيدي

.انهارت البالد .. للكارثة يا.. يا للكارثة : الفرعونيا موالي نحن ) بوضوح أكثر: ( الصوت

نريد .. نريد الطعام ..نحن جائعون .. جائعون ..الطعام

لقد أصبح الناس يطلبون الطعام بالدم يا جدف رع : الفرعون . تهدأ األمور في البالد بعد اليوم وهيهات أن"

ستهدأ ... ال تقلق... ال تقلق يا موالي : الوزيرإنهم مجموعة من الغوغاء وسنفرقهم .... األمور

...بسرعة يا موالي ."جدف رع " ال أريد المزيد من سفك الدماء يا: الفرعونثم ... ( لن تسال قطرة دم واحدة يا موالي : الوزير

انصرف أيها القائد واصرف كل هؤالء ) للقائد .الناس بالسرعة

.ن ينصرف الناس يا سيدي ل) مترددا : ( القائد .ماذا ؟ ) صائحا : ( الوزيرلقد ملوا .. لن ينصرف الناس أن لم نلب مطالبهم : القائد

أولن تهد ... وعودنا لهم حتى انفجرت األمور هكذا .حتى نلبي ما يطلبون

) يسمح بوضوح أكثر : ( الصوتمر الجنـود أن يقـاتلونهم .. المشاغبون يقتربون : الوزير

أيها القائد البد أن نحمي عرش الفرعـون مـن أن .يدنسه مثل هؤالء الرعاع

.سفك الدماء سيزيد األمور اشتعاال : الفرعون

هم ألنهـم نيع الجنود أن يقاتلو تطال يس ) للوزير: ( القائدسيل جارف ال نهاية له ولن تكون المواجهة حميدة

. )تدخل األميرة نفرت منزعجة .. ( العواقب لنا ماذا حدث في البالد ؟ لماذا أبي ؟ ماذا هناك يا : األميرة

.الشعب ثائرا ؟ .إنهم الغوغاء يا موالتي وسنقضي عليهم : الوزير .لقد ثار الشعب يا نفرت : الفرعونخر يتوجه كثر ، يدخل قائد آيسمع بوضوح أ: ( الصوت

) إلي الوزير أيدينا فبماذا تشير األمور تكاد تفلت من ييا سيد: ٢القائد

علينا أن نفعل ؟ .ال تستطيعون أن تصرفوا هؤالء الرعاع ؟ أ: الوزيرنه الشعب وال يمكن ألحد أن إنه الشعب يا سيدي إ: القائد

.يقاوم كل هؤالء يبدوا أن طلبهم .. يلقد نهبوا كل شيء يا سيد: القائد

أن الطعام شعارهم منذ البداية .. ليس الطعام فقط .لكنه ليس اآلن هو كل هدفهم و .وماذا يريدون غير ذلك ؟: الوزير

علي الفساد يقولون إنهم يريدون أن يقضوا: القائد .المنتشر في البالد

القضاء فساد أكثر مما ارتكبوه هم ؟وأي ؟ الفساد : الوزير .علي الفساد من مهام الحكومة

الحكومة هي ولكن ماذا يفعل الشعب إذا كانت : األميرة الفاسدة يا سيادة الوزير ؟

األمور من السوء بحيث ال تحتمل أن ... موالتي : الوزيرإن البالد علي شفا هاوية .. توجهي النقد إلي.

من ثأنت ورجالك السبب وراء كل ما حد: األميرة ..مصائب للبالد

.يسمع بقوة أكثر عدة مرات : ( الصوت يخاطب الفرعون أو أن يشكو له الشعب يريد أن: القائد

كما يقول بعض أفراده فهل يسمح لهم موالي الفرعون بذلك ؟

ل قداسته ويخاطـب هـؤالء يخرج الفرعون بك : الوزيرهـل .. الفرعـون إال عبيد إحسان مهالرعاع ما

؟.انهارت القدسية من البالد

هذه هي .. يم يعد الناس يؤمنون بشيء يا سيدل: القائد ..قيقة الح مع شعبي ما سوف أتحدث .. ) يقف في إعياء : ( الفرعون

..دام هذا مطلبه .هذا سيزيد من مطامعهم يا موالي: الوزيرشعبي مـن .. أن أواجه الشعب يا جدف رع البد: الفرعون

فكـر فـي أي أذي ي نأكن م ال ي الطيبة بحيث إنه واسـمحوا للشـعب أن .. ني يا نفرت يساعد.. لي ينصرف القائـد بينمـا ( إلي حديقة القصر يدخل

، والـذي يسـمع في الخارج نيسمع هتاف الجائعي حيـة الشـرفة افرعون ن ال يتجه.. بصورة واضح ) ر على جانب المسرحيظهر بعض الثوا

أبي يجب أن تكون واضحا وصريحا مع : األميرة .. الشعب

ال ينفع اآلن سوى الوضوح والصراحة يا : الفرعون .. تي ابن

ن أحوالهم الناس معذورون في النهاية ألنإ: ةاألمير .أصبحت في غاية السوء

فرعون إلي حافة اليصل ( ..علم ذلك يا ابنتيأ: الفرعونالشرفة وعندما يراه الثائرون يسود الصمت والهدوء

.) بينهم ا تثورودي بكم أنهليس ع.. يها الشعب النبيل أ: الفرعون

م يضرب بها المثل في كل بتكيط.. هكذا .فلماذا هذا الشغب ؟ ..مكان

.لقد طفح الكيل.. لقد طفح الكيل يا موالنا : حد الثوارأ .وماذا يريد الشعب ؟ : الفرعون .يا موالنا نريد العدل : صوت .نريد الحق : صوت .نريد األمن : صوت .نريد الطعام : صوت

ـ أد ؟ وهل غاب كل هذا من البال : الفرعون الدي وليسـت ب ؟ تنعم بالعدل واألمن والطعام

ثـم ( البالد ليس فيها إال الظلم والخوف والجوع : صوتــيحون ــالمون ) يص ــقط الظ ــقط .. فليس فليس

.. الظالمون

كن حازما معهم وإال سـيفلت ييا موال )هامسا : ( الوزيريحـاول ( .. نا يزمام األمور أكثر وأكثر من أيـد

ـ الفرعون أن يس يغـرق فـي هتمر في الحديث لكنتأخذ األميرة نفرت زمام المبادرة إلنقـاذ ..السعال

)الموقف وتتحدث علم مدي المعاناة التي إنني أ .. أيها الشعب النبيل : رةاألمي

.. الطعام علم أنكم ال تجدون وأ.. يشونها كل يوم تع.. هيـب الشـمس دون في ل وتنامون في العراء وتك

على العرق الذي يتصـبب مـن إال وال تحصلون يـد األمـور إال لن يز ولكن االضطراب .. جباهكم بان نعمل علي فلن يحل شيئا ولذا أعاهدكم .. اسوءل األمور بالعقل ولن يتحقق ذلك إال إذا وضـعتم ح

والفاسـدين ....دي لنقضي علي الفساد في ي أيديكم ...وتعود البالد إلي األمن والرخاء

.من الوعود يا موالتي لقد شبعنا : صوت .لم نجن من وراء وعودكم إال موت أطفالنا : صوتإنني ال أحاول .. مرة أعدكم فيها بشيء لهذه أو : األميرة

علم أن البالد قد وصـلت إلـي أأن أخدعكم ألنني

درجة من الدمار بحيـث ال يمكـن إصـالحها إال هذه بالدنا وبالدكـم .. بمصارحتكم ومساعدتكم لنا

.ها جميعا عيد بناءنينا أن وعلنفرت " فلتحيا األميرة " نفرت " فلتحيا األميرة : صوت

.فليسقط الظالمون .. فليسقط الظالمون " ... .ما هذا الذي تقولين يا موالتي ؟: الوزير" جـدف " البد أن نواجه الشعب بالحقيقة يا سيد : األميرة

الرياء ال يمكـن أن يكـون هـو السـبيل لحكـم .الشعب يعرف الحقيقة في النهاية ... لشعوب احفظتك اآللهة ... ابنتي هذا هو عين الصواب يا : الفرعون

.أجمعين " نفـرت " فلتحيا األميرة " نفرت " فلتحيا األميرة : صوت

.فليسقط الفساد والفاسدون حتـى البد أن تساعدونني ... أبناء الشعب النبيل : األميرة

قضـي علـي الفسـاد البد أن ن ننهض بالبالد لذلك لنبنـي علـي ... واالضطراب المنتشر في البالد

.أساس متين

فلتحيا األميرة نفرت أميرة البالد وليسقط الفساد : صوت .) يردد اآلخرون نفس الهتاف ( والفاسدون

ن لشعب مصر كرامة البد أن تحفظ والبد أن إ: األميرة.. مصر كن منيسود القانون مرة أخري في كل ر

ليس عليكم إال أن تكفوا .. البد من نصرة الضعفاء نعيد ون تنظم صفوفنا وأ.. االضطراب عن إثارة

.بناء البالد ليحيا .. البالد أميرة" نفرت " فلتحيا األميرة : صوت

يردد اآلخرون نفس ( ويموت الفساد . .الحق .)الهتاف

إظـــــالم

المشهد الرابع )ميرةالفرعون ورجاله واأل ....نرعوبهو في قصر الف(

حفظك اهللا يا ابنتي حتى تجلسي علي عرش هـذه : الفرعونلم يخفف من الغم والحزن الذي أصـابني .. البالد

عندما رأيت منظر شعبي إال قوة بيانـك وحكمتـك ..رشيدة التي ستكون ذخرا للبالد الـ أبي حفظك اهللا يا : األميرة رى لتري الرخاء يعود مرة أخ

.علي ضفاف النيل لم أكن.. أن البؤس يبدو قاسيا علي وجه شعبي : الفرعون. وصلت إلي هذا القدر من السوءعلم أن الحال أ

)حد القادة يدخل أ( هناك فالح يقول إن الناس قد فوضـوه .. موالي : القائد

يقابـل موالنـا ليتحدث عـنهم وهـو يريـد أن ؟ ..ول سمح له بالدخفهل أ.. الفرعون

لم إن... ؟أي فالح هذا الذي يقابل الفرعون : الوزير .جلدوه ينصرف ا

يا سيدي ولكنه لم ينصرف ويقول لقد حاولنا معه: القائد نه يتحدث باسم الشعب إ

.اقتلوه إذن : الوزير ن نضع أيدينا في أياديهلقد وعدت شعبي بأ... ال : األميرة

.. ف وعدي معه ولن أخل.. لنحل مشاكل البالد .. سمح بذلك الفرعون ن يدخل إذافلتسمحوا له بأ

.الحبيبة " يا نفرت " لك ما تريدين : الفرعون.. تنتهك ال يجب أنةيا موالتي للفرعون قداس: الوزير

ن يقابل الفرعون ويحدثه ؟كيف نسمح لفالح قذر بأـ .. الوزير الفالح إنسان مثل كل البشر أيها : األميرة ا وكم

.قال القائد لم يعد الناس يؤمنون بشيء نه يتسـاوى إ.. الفالح أقل الناس في البالد مرتبة : الوزير

مع الحيوانات في قلة العقل وقذارة المظهرفهل نحن نحكـم . . معظم شعبنا من الفالحين إن: األميرة

...حيوانات ؟ البد أن نعيد للشعب عزته وكرامته يتجـه " خون " فالح الفصيح يفتح الباب ويدخل ال (

يخر ساجدا .. ناحية العرش حيث يجلس الفرعون للفرعون وال يقف إال عندما يسمع الفرعون يتحدث

)إليه .نك تتحدث باسم الشعب ؟هل صحيح أ: الفرعون

.نعم يا موالي : خون وماذا تطلبون ؟: الفرعون

.نطلب العدل يا موالي : نخو ومن ظلمك ؟: الفرعون إنما .. مظلمة تخصني يا موالي فقط لست أشكو : خون

د في طول البالد شكو لجاللتك الظلم الذي سا جئت أل ..وعرضها

من أنت حتى تهـتم بـأمر ) صائحا بغضب : ( الوزيرالبالد وتتحدث باسمها ؟ مالك أنت والـبالد ؟ هـل

أنت الحاكم ؟.. أنا لست سوي واحد من المظلومين يا سـيدي : خون

وفي قلبه ذرة ولكن من كان في رأسه ذرة من عقل بما تمر به يستطيع أن يدرك ويحس ... من رحمة

.البالد .فصح عما تريد بالتحديد ا: األميرةلست ... ن ما أريده هو العدل إلقد قلت يا موالتي : خون

..عدل يسودان البالد أريد سوي أن أري األمن وال

نتم أيها الرعاع الذين تسببتم في كل هذا الشـغب أ: الوزير .ثم تطالبون باألمن والعدل

لم تسال نفسك لماذا ثار الشعب يا سيادة الوزير أ: خون .؟

وعـة مـن وهل من ثاروا هم الشعب ؟ إنهم مجم : الوزير ؟ الغوغاء واللصوص والمجرمين

ص ؟ فمن يكـون قـد بقـي هل كل هؤالء لصو : خونشريفا في البالد ؟ متي سـتحترمون اإلنسـان ؟ أو ليس للشعب كرامة يجب أن تصان ؟ يـا مـوالي

ال تسـمع ... الشعب هانظر حولك وستري ما يعاني فإنهم ال يهمهم سـوي مصـلحتهم ...لبطانة السوء

بينمـا صـوامع التجـار ... الشعب جائع ... فقط لغالل والحكام والمعابد مليئة با

...ا اللصوص وأنت منهم لقد نهبه: الوزيرنهبوها ألنها حقهم الذي تعبوا في مقابله وعرقـوا : خون

النـاس ... نها بأعلى األسـعار وتبيعونها ثم تمنعو لقد ... بينما أجسامكم تترهل ... من الجوع تموت

.. ابنـه فواألب ال يعر .. أصبح األخ يقتل أخاه

الشـعب . .لذين ماتوا وتشردوا أبنائها ا واألم تبكي كله في هم وكرب ورجالك يا موالي يصورون لك

لقد أصبح الحـاكم ناهبـا .. األمور علي خير وجه لقد انقلبـت كـل ..الحارس لصا والشريف فاسدا و

فمتي تنصلح األمور .. ياموالىالموازين في البالد الحكام يشـيدون .. الهزال ؟ الشعب يموت من شدة

والفقراء ال يجدون األكواخ واألثريـاء . .القصور يلبسون أجود الثياب بينما ال يجد معظم الناس رقعة

بطـان قالسفينة تغـرق وال ..أجسادهميسترون بها ال يهمه من علي ظهرهـا ألنـه .. غارق مشغول

أمـا اآلخـرون .. يعرف كيف يعوم عند الغـرق س النا رجال الدولة هم أكثر ... فليذهبوا إلي الجحيم

نقضـت علـي فكأنهم كالب أ ... نقمة علي البالد فريسة يلتهمونها ال يهم كل واحد منهم إال أن يخرج

... صولجان الملك نفسه في خطر ... نصيب بأكبرفهال خلصت البالد مما هي فيه قبل أن تغـرق يـا

موالي ؟

أنت حيوان مخرف ال تصدق شيء ) بغضب : ( الوزيرالقوا به في .. الحراس أيها..مما يقول يا موالي

.الخارج انتظر انه يتمتع بعقل ..انتظر يا جدف رع : الفرعون

..ئع را هذه الحقيقة أيها الوزير ؟تليسأو: األميرةانه فالح ..ئا وال يفهم ما يتفوه به يعرف شي هذا ال: الوزير

..مجنون أنت .. بصراحة يا سيادة الوزير إنني أقولها: خون

..سبب في كل ما يحدث للبالد الوأعوانك ماذا تقول أيها القذر ؟) يهب واقفا : ( الوزيرأقول سوي الحقيقة التي يعرفها الشعب كله إنا ال : خون

وجمعـت .. بنيت كل قصورك أيها الوزير من أين الـبالد تمـوج يلك ومزارعك ؟ يا مـوال كل أمو

..لم يبقوا علي قيمة أو مبدأ أو أسـاس ..بالفاسدين . . وتهدم كل ما بنيناه علي عصور انحط كل شيء

تخلص جل أن ألقد انتشرت الثورة في كل مكان من اإلصـالح يـا بن لم تبـادر إ.. البالد مما هي فيه

طلـق ا.. الثوار علي كل شيء فسيأتي ...يموالسراح المسجونين الذين يعتقلهم رجالك بال سبب أو

تـداس الحرية ال تنـتقص وال يجـب أن ..جريمة ألنهم رأوهـا لقد داسها الناس بأقدامهم .. القوانين

أعـد للقضـاء حرمتـه .. ذات قيمة أصبحت غير أعد للشريف نبله .. اعد للحارس نزاهته .. وهيبته

طهر الـبالد .. عد للحاكم حب العدل أ.. وأخالقه طهر حاشيتك مـن المنـافقين إن ... من الفاسدين

.. ن متـوحش وامصر أصبحت فريسة بين فكي حي .. من الداخل ومن الخارج .. الخطر في كل مكان

تم بالحدود اه.. يتسللون إلي شمال البالد اآلسيويونامن البالد من الـداخل ومـن .. الشرقية يا موالي

.الخارج.. تطرد هذا الفالح ن لم إ.. موالي ) بعصبية ( : الوزير

.فسأنصرف أنا .اجلس يا جدف رع : الفرعونجلس يا موالي بعد كل ما سمعته من إهانات ألن : رالوزي

.واسمح لي باالنصراف

)ينصرف بعصبية ويتبعه عدد من رجاله ( .لقد غضب الوزير أيها الفالح : الفرعونليت قلبه ينفجر في ثورة غضبه هذه فتتخلص : خون

.البالد من اآلالم التي تعيشها ي البالد ؟وهل الوزير هو سبب ما يحدث ف: الفرعوننه الرأس المسمومة وإذا ما قطعـت مـات نعم إ : خون

.سائر الجسد وزال الخطر دور القضاء والمعابد ولكن لماذا يهاجمون: األميرة

علم أنهم عانوا كثيرا ولكن الهدم ليس أ.. هانبووينه ..هو السبيل لإلصالح

ولكن الناس لم .. لك الحق فيما تقولين يا موالتي : خون تؤمن بشيء علي اإلطالق إن رجـال الـدين تعدزون الثروات والغالل ويكدسونها في المعابـد ـيكن

وطلب لقمة يسد بها رمقـه جائع وإذا ما ذهب إليهم لم يعطوه سوي الخطب الفارغة عن ثواب التحمـل

لماذا يرون ..الصبر بينما هو يشرف علي الموت وهمته الدين م . يه ؟ ف لفساد ويصمتون بل ويشاركون ا

إال رجاله هم القدوة و يكون اإلصالح بل والبد أن

يـا .. فمن األفضل اجتثاثهم مـن علـي األرض في كـل موالتي أن البالد ثكلي حزينة والدم واأللم

..مكان .؟وماذا يريد الثوار أيها الفالح الفصيح : الفرعون... الناس ال تريد سوي األمن والعدل يا موالي : خون

البـد .. تهتم بهموم الناس ومشاكلهم بنفسك البد أن البد أن .. أن يحاكم الفاسدون مهما كانت مناصبهم

يزدادوا فقرا وأن نحسن مـن نحمي الفقراء من أن ليس من العدل أن تذهب ثروات الـبالد .. الهمأحو

تعيش الناس ترغب في أن .. ن لقلة واألغلبية جائعو العادلـة بـين ةإنهم يطالبون بالمساوا .. في حرية

يء سـوي ش نالثوار ال يريدو .. الجميع يا موالي ..هذا

إن.. هذا أبسط قواعد العدل والحق ياسيد خـون : ألميرةاكل مطالبهم تتالءم مـع طبيعـة اإلنسـان العاقـل

..الخير .حفظتك اآللهة يا موالتي: خون

.ولكن كيف يتحقق ذلك ؟ انه أمر جد عسير : الفرعون

علي يحاسبوا يقبض علي المجرمين و أن د أن الب: خونر والثـوا .. هذا هو أسـاس اإلصـالح ..جرائمهم

لم عظيم والبـد لقد حاق بهم أ .. يصرون علي ذلك . هذا األلم مأن يحاكم من سبب له

فلتطمئن ولتطمئن كل .. الفالح الطيب سيتم أيها : األميرةا علـي ن أعدائن والمهم أن تقفوا بجانبنا أل .. الناس

.قدر من القوة التي ال يجب أن تستهين بها بك أيها الفالح ولكن البد أن لك مشكلة خاصة: الفرعون

.ن تفعل كل هذا هي التي دفعتك ألمشكلتي ما كانت لتوجد لوال ما يسود ) بحزم : ( خون

ن مشكلتي م وفساد فإذا ما عاد العدل فإالبالد من ظلالعالج البد أن ف..وغيرها لن يصبح لها وجود

.موالي يا يكون شامال المــــإظ

سالمشهد الخام )األميرة نفرت ووصيفتها ..بهو في قصر الفرعون (

إلي متى سترفضين تناول طعامك ؟ إن .. موالتي : الوصيفة . جسدك أصبح ضعيفا هزيال

.قلت ال شهية عندي لتناول الطعام : األميرةي ك ، ولن يجدي ذلك شيئا فولكنك تعذبين نفس: الوصيفة

.. إصالح األموربينما عنـدنا أصـناف الشعب يعاني من الجوع ، : األميرة

إال إذا أصـبح .. لن يكون للطعام مذاق .. الطعام وزعي كل ما لـدينا مـن طعـام .. الشعب هانئا

.. نللجائعي والبالد تحتاج إليك .. ا فعولكن الجوع سيزيدك ض : الوصيفة

تلتساعدي موالي الفرعون بعد أن تدهور .. قوية . صحته وساءت أحوال البالد

ارفعـي .. ني ال أستطيع أن أتذوق أي طعام ولك: األميرة .هذا الطعام من أمامي

ترفع الوصيفة الطعام يسمع صوت دقـات علـى ( يدخل .. يفة الطعام وتفتح الباب تضع الوص .. باب

.) حد الحراس أن لقد حضر الفالح الذي أمرتـي بـأ .. موالتي: الحارس

.فهل يسمح له بالدخول ؟ .. ندخله عندما يحضر .) يدخل خون( دعه يدخل .. نعم : األميرة .حياك اإلله يا موالتي ) ة األميرة يينحني لتح( خون

هـل يضـايقك أن .. أشكرك أيها الفالح النبيـل : األميرة .تحضر إلي هنا ؟

حلم بان أكـون كنت أ ما.. ) ا حوله متأمال فيم : ( خونفي مثل هذا القصر يا موالتي في أي يوم من األيام

. وأخاطب جاللتك لقد أعجبني عرضك وفهمك لمشاكل البالد بهـذه : األميرة

.الفصاحة والدقة . اآللهة يا موالتي كفلتحفظ: خون

؟" خون" أين تعلمت القراءة والكتابة يا سيد : األميرة ماذا يا موالتي ؟ ) مندهشا: ( خون

؟. أين تعلمت القراءة والكتابة : األميرة

علـيم تلم أتعلم القراءة أو الكتابة يا مـوالتي ، ال : خون .. لألغنياء فقط

وهـذا ال يـأتي إال .. ولكنك تجيـد التحـدث : األميرة .. بالتعليم

ـ .. لقد تعلمت من الحياة يا موالتي : خون ي الحيـاة هي الحياة بمشاكلها صـهرا لقد صهرتن .. أعظم معلم ملك من القوة إال الكالم والشكوى وحتـى ولم أكن أ

حد يستطيع ذا أرادوا أن يمنعوني منه ولكن ال أ هالكلمة الصادقة .. م أفواه اآلخرين إلي األبد أن يكم

.. ال تموت أبدا يا موالتي المسكين ؟ ألهذا الحد عانيت أيها الفالح: األميرة

مع .. لقد سرقوا منى المحصول .. نعم يا موالتي : خون نـه سـرق أنه ليس محصولي ثم عاقبوني علـى أ

فأخذوا أمي وأختي أسيرتين وسـلبوا منـى .. مني وأصبحت شريدا وحيدا هائما فـي .. أرضى وبيتي

سـالح ال أن أتكلم ، الكالم هـو بدفكان ال .. البالد تحدثت كثيرا ولكن العـدل الوحيد الذي بقى معي و

.. لم يسمعني أحـد مات منذ زمن طويل ، ف كان قد

هناسيا حيث الفرعون والحكومة لعلـي فجئت إلي إ ولكني أدركت أن مشكلتي هي جزء من .. أجد حال

مشكله كبيرة تعاني منها البالد لذا فالبد أن نتكـاتف .. لحلها

حلها أيهـا أو سوف ن .. سوف نحلها يا سيد خون : األميرة .لفالح الفصيح ا

.. ستحق هذا اللقب يا موالتي أولكنى ال : خون نك تسـتحق أكثـر مـن إ.. بل تستحقه يا خون : األميرة

ألنك نسيت مشكلتك وانشغلت بمشكلة الناس .. ذلك افر يا خون من أجل أن البد أن نتض .. والبالد كافة

.. مصر من المفسديننطهر فلقد تضخم الخطر حتى لم يعـد .. تي النعم يا مو : خون

.. يصلح سوى االستئصال من الجذور ولكن كيف ترى ذلك يا خون ؟ : األميرة

بـد أن نحـاكم هـؤالء ال.. كما قلت يا موالتي : خون ن نعيد بناء البالد على أساس مـن وأ.. المجرمين

" إن .. ال سبيل غير ذلك لحل المشـكلة .. العدل عوانه يتآمرون علـى الـبالد مـع وأ" جدف رع

اآلسيويين ، لكي يحافظوا على نفوذهم ، فالبـد أن ن نحاكمهم عما نسرع يا موالتي بالقبض عليهم ، وأ

تفـق اوهذا ما .. ارتكبوه من ظلم في حق الشعب .عليه الثوار وكلفوني بالعمل على تنفيذه

غضبهم من أخشى أن يأخذ الثوار في ثورة ولكني: األميرة .. ال ذنب له

يـأبى .. تذوق طعم الظلم أن من .. ال يا موالتي : خون .أن يتجرعه غيره

ولكن الظلم قد يكون عصابة على عيني المظلـوم : األميرة .. فيندفع لالنتقام وهو ال يرى الحقيقة

في طريق العدل ولـن لقد عزم الثوار على السير : خون .يحيدوا عنه

فها خادمة تحمل كوبـا علـى لتدخل الوصيفة وخ ( يبدو االرتباك على الخادمة عنـدما تـرى ..صينية )خون

.. تفضل مشروبك يا سيدي : الوصيفة

ملها يتأ.. ينتبه إلي الخادمة وهي تقترب منه (: خون لهي أنها تشبه ميريت يا إ) بدهشة يتحدث إلي نفسه

.. تماما هل قلت شيئا يا سيدي ؟ : الوصيفة

أبدا ولكن هذه الفتاة تشبه ميريت .. أبدا يا سيدي : خون .تماما

ك الخادمة بتتر.. ( اسمها ميريت فعال يا خون ن إ: األميرة ) أكثر عندما تسمع اسم خون

هل اسمها ميريت يا موالتي .. لهي ميريت ؟ يا إ: خون ) ترتبك الخادمة (هل تعرفيني ؟) للخادمة ( ؟

ينه يا ميريت ؟ هل تعرف: األميرة .نه خون إ.. ي عم يا موالتن: ميريت حقا أنت ميريت ؟ ال أصدق أنك ميريت ) بفرح : ( خون

.عرفها التى أ .. بل أنا ميريت فعال يا خون : ميريت ؟ .. وكيف جئت إلي هنا : خون

ا خون في كل يبحث عنك لقد ذهبت أ) تبكي : ( ميريت وعة من اللصوص مكان حتى وقعت في يد مجم

.. باعوني ثم أتيت إلي هنانالذي ك ؟ وأين والد) مغتما : ( خون

. ترحمه اآللهة ) تبكي: ( ميريت البـد .. بك اآللهة يا ميريـت فلتلطف ) بحزن : ( خون

.نك تعذبني كثيراأ ؟ " رودوبيس " هل وجدت أمي و: ميريتي أيـن درال أ .. يـا ميريـت لألسف لم أجدهما : خون

.ا متن اللعين مأخفاه .ما من بلدة واحدةتهل أن: األميرة كانت ميريت ستصبح زوجتي ، .. نعم يا موالتي : خون

.لوال أن فرقنا القدر . جمعكما من جديد ولكنه: األمير .حمدا هللا يا موالتي : خون

ولكـن ميريـت .. لي األبد يا خون ولن تفترقا إ : األميرة اآلن في أمان وستذهب معك عندما تهدأ ظل هنا ست

. األمور في البالد

هـل تسـمحي لـي أن .. كما ترين يا مـوالتي : خون انصرف اآلن يا موالتي ألبلغ الثـوار بمـا اتفقنـا

. عليه ) ينصرف خون.. ( كما تشاء يا خون : األميرة

..لميريت اذهبي لعملك اآلن يا ميريت : الوصيفة .)تنصرف ( رك يا سيدتي أم: ميريت هل تنوين حقا أن تعطيها لهذا الفالح يا موالتي ؟ : الوصيفة . ستصبح زوجته تفقد كان.. نعم : األميرة ولكنها وصيفة جيدة وجميلة وقد علمناها كل : الوصيفة

.شيء أما هو فليس لدية سواها ، .. لدينا غيرها كثيرات : األميرة

.. مكانها وال تصلح غيرها في ) مستغرقة في التفكير ةتجلس األمير( هل هناك ما يقلقك ؟ .. موالتي : الوصيفة وماذا يدعو للراحة في هذه الحياة ؟ ) منتبهة : ( األميرة .سوف تهدأ األمور يا موالتي : الوصيفة

ر ؟ نعود مره أخرى إلي وماذا بعد أن تهدأ األمو: األميرة ي ، هكذا تتقلب األيام والليالي ، بينما نحن ال تنتهمشاكل

نسير إلي الضعف والذبول ، مثل الورود التى

هل تعـرفين ) ... صمت.. ( انقطعت عنها المياه ماذا أتمنى من الحياة ؟ أتمنى أن أكون فتاة بسيطة مثل ميريت تجد شخصا مخلصا ، تحبـه ويحبهـا

.. كفاحويتزوجا ويعيشان في حب وومـا .. كثيرون يتمنون أن يتزوجوك يا موالتي : الوصيفة

.. ن تختاري من تشائين يك إال أعل ال يدخل قصور الحكم ، وإذا دخلها الحب الحقيقي : األميرة

الحب الصادق هـو الـذي ال ..فسرعان ما يموت .يغلفه مال وال سلطان

. للحكم جالله وروعته يا موالتي نولك: الوصيفةإننـي .. العزيزة إنها روعة ظاهرية يا وصيفتي : األمير

الحكـم .. فوق غابة من األشـواك أحس أني أنام . ال ينتهي ثقيل وهمعبء

المــــــــــــإظ

المشهد السادس المتهمين بان مجموعة من يقف خلف القضقاعة دار العدل(

)وقادة وتجار " متن" و" جدف رع " منهم .الموت للخونة : حد الحاضرين أ

.الموت للخونة : الحاضرون .فليسقط الفساد: خرآ

.فليسقط الفساد: الحاضرون الصمت يسود ( القضاة قادمون .. الصمت : الحاجب

حيث يدخل القضاة الثالثة يظهر من بينهم .)السيد رنسي ويجلس في الوسط

هامات التي يوجهها االتأريد أن استمع إلي: رنسي فهل يمكن أن .. الشعب إلي هؤالء المتهمين

؟..يتحدث واحد منكم ون خ"..سيتحدث عنا الفالح الفصيح : الحاضرون

؟"أنوبالقضاة بمـا السادة تحدث يا خون واخبر : ن أحد الحاضري

يقف خون (المتهمين بالبالد .. أحدثه هؤالء

"نسير" .. يندهش القاضي .. ويتقدم لألمام ) عندما يراه

يا كبير القضاة يا مـن تمسـك .. لقاضى اسيدي : خون ميزان العدالة في البالد ، ما جزاء من خان الشعب

.. نه مذنب ذنبا ال يغتفر يا سيدي أظلمه ؟ ال شك ونما يخون إنه ال يخون فردا و خان ، فإ ن الحاكم إذا إستجد آلهـة .. انظر يا سيدي حولك .. بأكملها ةأم

لقـد أصـبحت .. العدالة حزينة على ضفاف النيل البالد أشبه بقرية شب فيها حريق فأمسـت خرابـا

ؤالء الناس يا سيدي انظر إلي ه .. البوم اتنعق فيه لن تري علـى وجـوههم ) يشير إلي الحاضرين (

سوى البؤس والحزن ، ولو تعمقـت فـي قلـوبهم نك تسأل نفسك د أ والب تنـزف ألما وحسرة لوجدتها

ـ .. ؟يا سيدي ، ما سبب هذا البؤس كله ل هـو هالعظيم ؟ ليس هذا هو السبب " حابي " جفاف النيل

ت التى تكفـي أهلهـا يا سيدي فمصر مليئة بالخيرا وتفيض ، ولكن السبب هم هؤالء الفاسدون وأمثالهم

ويشـربون .. الذي يأكلون من لحم هؤالء البائسين

هـم إن.. دمائهم ويسكنون قصور تشيد على جثثهم إال .. ال لسـبب .. يكنـزون األموال والمحاصيل

.. قلوبهم من للجشع الذي تمكن الموت .. فليحاكم الخونة . .فليسقط الفاسدون : الحاضرون

.. للخونة من كـان .. البالد وزير " جدف رع " ن السيد إ: خون

كبر الناس حرصا علـى الـبالد ، ينبغي أن يكون أ نـه يتـآمر مـع إ.. كان يركز كل همه في نهبها

.. تثبيت حكمه في الـبالد ياألجانب ليساعدوه عل ـ .. وكل هؤالء القادة الذين يقفون بجواره عدوه اس

هنـا خبرونا وبعضهمجنوده هم الذين أ .. على ذلك كل الحاضرين هنـا يـا .. ويمكن أن يشهدوا بذلك

؟ ..سيدي لهم شكاوى فهل استمعت إلـي بعضـها .. )يحدث قلق بين الحاضرين (

لقد سرقوا منى محصولي الذي تعبت فيه : أحد الحاضرين .. شهورا يا سيدي

جر وكنـت أنـام فـي أوأنا سخرت لسنوات بال : ثاني .الحظائر وآكل الفتات

وأنا قتلوا ابني بعد أن تعبت لسنوات طوال في : ثالث .. ه تتنشئ

لقد سرقوا بناتي وباعوهن كعبيد يا سيدي وماتت : رابع .. هن يزوجتي حسرة عل

.. لقد قتل كل أبنائي يا سيدي ) تقف بصعوبة : ( عجوز ت وحيدة في هذه الحياة ، ال أهل لي وال وأصبح

.بيت .. فليسـقط الفسـاد .. فليسقط الخونة : بعض الحاضرين

الموت للخونـة فلنطهـر الـبالد .. الموت للخونة . منهم

هل رأيت يا سيدي ما تحمله قلوب البائسين مـن : خون يتمنى لو كان قـد مـات .. أن من بقى حيا .. آالم

يـا " تن م" أما السيد ..العذاب اقبل أن يري كل هذ نه مثـال جيـد لظلـم فإ) يشير إلي متن ( سيدي

لقد كان يعلم السـادة أمثالـه .. الفالحين وتعذيبهم .كيف يذلوا الفالحين ويمتصوا دمائهم

لقد كان والدي يعمل في أرضه بكل إخالص وأمانة ولكن ما حدث عند جنى ةثم خلفته أنا بنفس الطريق

أن خرج على مجموعة مـن .. لسابق المحصول ا اللصوص وأنا أسير في الطريق إلي قصره حـامال

وتي الـذي حجالمحصول ونهبوا كل ما معي كان د يرتبك القاضـي .. ( يعمل عندك يا سيدي القاضي

يتربص لي عند مزرعتـك ) عندما يشير إليه خون وسلبني المحصول والحمير وحتى القربان وضربنا

هذا في مزرعتك يا سيدي وأنت ضربا مبرحا ، كل .) كبريرتبك القاضي بدرجة أ( ي العدالة حام

ال شأن لك .. تحدث عن مشكلتك أيها الفالح : الحاجب .. بسيادة القاضي

فليسقط الفساد .. سقط الخونة يفل :ينبعض الحاضرمتن " وعندما حكيت ذلك للسيد ) مواصال كالمه : ( خون

" مبرحا أنا وزميلي لم يصدقني وضربني ضربا " عرف أين ذهب هذا الصديق الطيب أالذي ال " حور

.) يقف حور من وسط الحاضرين .. ( المسكين أنا هنـا فلتحفظـك اآللهـة .. أنا هنا يا صديقي : حور

متن " خذ لنا حقنا من .. استمر يا خون .. ن أجمعي" .. مـتن " اء يومك يـا ج.. اللعين " ودجحوتي "

ـ استمر يا خون فإ .. خون استمر يا ل ونـك ال تق .. سوى الحق

.نك هنا يا حور حمدا هللا إ: خون ..ال تخرج عن القضية : الحاجببأنه سيأخذ أمي وأختـي " متن " ثم هددني السيد : خون

نـه لم يصـدق أ .. كأسيرتين إن لم أرد المحصول ك يـا سـيدي ل شكووعندما ذهبت أل .. سرق منى

عاملك دجحـوتي ي واعتبرت أن القاضي لم تسمعن الضحية وأصبحت أنا ".. متن " د انتقم لك من السي

لماذا تصفون خالفـاتكم ..هيا سيدي بال ذنب اقترفت ! ؟.. على حسابنا نحن الضعفاء

.فليسقط الفساد .. سقط الخونة يفل:بعض الحاضرين لكـم يـا أريد أن أقولهـا أنا عندي كلمة صغيرة : خون

ـ تن ك ة أين القضا حضرات يم بينما كل هذا يحدث فوالفساد حولكم ؟ لماذا التزمتم الصمت االبالد ؟ لماذ الخونة يـزورون الحقـائق للفرعـون كنتم ترون ماة العدالة والحق ؟ لقد كنـتم ولستم ح أ وتصمتون ؟

ون أن هناك المئـات فـي السـجون دون أن ملتع

عد إننا نسألكم ب .. يحاكموا ولم تنطقوا بكلمة واحدة أن تحاكموا هؤالء الفاسدين بكـل الشـرائع التـى

فـأنتم .. درستوها أن تحاسبوا أنفسكم أيها السـادة .. على تمييز الحق من الباطلأقوى بصيرة

البد أن يحاسب كل مسـئول ..نعم.. نعم : الحاضرون .. هر البالد نطالبد أن.. نفسه

نحاكم كـل إنني أعدكم أيها السادة بأن ) غتما م: ( نسي رن نحاسب أنفسنا ، ولكني أناشدكم بـأال المذنبين وأ

بالد ، وسوف يعود العدل إلـي تثيروا أي قلق في ال .. الصحيح نصابه

فليحيا .. فليحيا العدل دوما في البالد : بعض الحاضرين فليحيا .. العدل دوما في البالد فليحيا الفالح الفصيح

.. الفالح الفصيح

مالــــــــإظ

المشهد السابع )تدخل األميرة ووصيفتها .. بهو في قصر الفرعون (

بالد ال يلقد هدأت األمور ف.. الحمد اهللا ياموالتي : الوصيفة .كلها

.األمور هدأت ولكن هناك جراح ال زالت تدمي : األميرة .هناك جراح ال يداويها إال الزمن يا موالتي : الوصيفةغسل كل قلب حـزين تمنى لو أستطعت أن أ كم أ : األميرة

.. وسعادته صفائهليعود إليهيمـان اإل.. يفوق قدرة البشر يا موالتي أن هذا : الوصيفة

.. جدير بأن يعيد للناس صفائهم وسعادتهم ـ يماناإليمان ؟ اإل: األميرة أي شـيء أيتهـا الوصـيفة ب

ـ نوا االعزيزة ؟ لقد أتضـح أن الكهنـة أنفسـهم كطهر في الفساد وهم من يجب أن يكونوا أ رطين متو

الكهنة وهم يـذهبون إلـي لقد كان منظر .. الناس من تلقاء أنفسهم منظر يشيب منه الولدان المحكمة

ناس بما سمعوه من كهنتهم وانهـار ال، ولقد صدم .إيمانهم بكل شيء في الحياة

.. عزيمة الشعوب أقوى من ذلك بكثير يا موالتي : الوصيفةشعبنا يسترد قوته بسرعة ألنه اعتاد المحن العظيمة

.. تزلزله زلزاالالتيلكم أتمنـى أن يـدور الـزمن .. كم أتمنى ذلك : األميرة

.. بسرعة ، ليعود كل شيء أفضل مما كان وسيتحسـن كـل . .الصبر يا مـوالتي الصـبر : الوصيفة

نية عليهـا يتدخل ميريت وهي تحمل ص ..( شيء .البد أن تتناولى شيئا يا موالتي ) الطعامبعض

يـا ميريت ؟ كيـف حالـك ) تبهة لميريت من: ( األميرة هل تحبين أن ترى خون ؟ .. ميريت

وأين هو يا موالتي ؟ هل هو هنا ؟ ) مرتبكة : ( ميريت يأتي يا ميريت ، لقد أرسـلت فـي طلبـه فسو: األميرة

أخـت " دوبيس رو" ترى وهل تحبين أن .. وسيأتي خون ؟

ماذا يا موالتي ؟ رودوبيس ؟ هل هي هنا حقا ؟ : ميريت تريها قبل أن يراها ا ميريت ، ولكنك لننعم ي: األميرة

.. خون وهل أمي معها ؟ : ميريت

سف لأل.. لقد ماتت األم .. األم ؟ ال يا ميريت : األميرة مكنها الم وتعب ال يالشديد من كثرة ما القته من آ

.. تحملها .. فلترحمك اآللهة يا أمنا العزيزة ) تبكي : ( ميريت .بالباب " خون "الفالح .. موالتي : الحارس .) يدخل خون .. ( دعه يدخل : ألميرة ثـم .. ( حيتـك اآللهـة يـا مـوالتي ) ينحني ( خون

ثـم .. ( لعزيزة احيتك اآللهة يا سيدتي ) للوصيفة كيف حالك يا ميريت ؟ ) لميريت

.بخير يا خون : ميريت ولماذا تبكين ؟: خون

.. ال تشغل نفسك .. ال يوجد شيء : ميريت ت المحاكمات يا خون ؟ انتههل : األميرة

ونسـتطيع اآلن .. انتهت اليوم .. نعم يا موالتي : خون م الفاسـدين يـا أن نقول إننا طهرنا البالد من معظ

لقـد نفـي الـبعض وسـجن آخـرون .. موالتي حتى .. وها من الشعب بدرت أموالهم التي نه ووص

اعترفوا بما فعلـوه فـي حـق .. الكهنة يا موالتي

لقد حاكم كبيـر ..ب القضاة أنفسهم اسالشعب ثم ح فقد حكم بأن تصادر معظم نسي نفسه رالقضاة السيد

وكذلك .. القضاء ن يتخلى عن منصبه في أمواله وأ لقد كان منظـرا مهيبـا .. أنفسهم حاكم باقي القضاة

لقد كان لدي الناس رغبة حقيقـة .. حقا يا موالتي ا والبد أن يبدأ اآلن بعـد أن د عصرا جدي واأن يبدأ

.. بهم اقالقى المجرمون ع .. ثما في حق شعبه إهذه نهاية كل مجرم يرتكب : األميرة .. لقد بدأ الخير يعـود للـبالد ..ي نعم يا موالت : وخون

مباركا هـذا فيضان النيل سيكون ن وتقول الناس إ .. العام

فيضان النيل سيغسل قلوب .. أتمني ذلك يا خون : األميرة ولكـن مـا ) صـمت .. (الناس من الحزن واأللم

.. ستفعل اآلن يا خون أنا يا موالتي ؟ : خون نعم : األميرة

أمامي رحلة طويلة يا مـوالتي مـن ) ن بحز: ( خون ألني لم أعثـر .. عناء ألجد أمي وأختي البحث وال .ثر حتى اآلنلهما على أ

وبعد أن تجدهما ؟ :األميرة . يا موالتي يرض أسأعود ألزرع: خون

ولكنك تملك قدرات تتيح لك أن تشغل منصبا هاما : األميرة .. في الحكومة يا خون

نا يا موالتي ؟ أ: خون .. راجح ولسانا فصيح ديك عقالنعم يا خون فل: األميرة وأختي ، ثم أعـود عثر على أمي كل أملى أن أ : خون

.. من ثمارها ورضي التي تربيت عليها إلي أ هنا ؟ " رودوبيس "ن ولكن ماذا لو قلت لك إ: األميرةفيفتح . .تشير األميرة بيدها .. ( حقا يا موالتي : خون

تسـلم علـى خـون ..الباب وتدخل رودوبـيس يلتفت خون ناحية الباب منتظرا دخول .. بحرارة

أين أمك يا رودوبيس ؟ ) أمه .. ) ال تتكلموتبكي ( : سرودوبي ؟" رودوبيس"أين أمنا يا ) بفزع : ( خون

".خون "إنها في دار الخلود يا : األميرة يا .. مي ؟ هل ماتت أمنا ماذا هل ماتت أ: خون

رودوبيس ؟ .لم تتحمل ما واجهناه من عناء ) وهي تبكي : ( رودوبيس

علـم لو كنت أ .. أينما كنت " متن " يا لعنة عليك ال: خون .. روحك الخبيثة وألقيتك نهبا للطير لسلبت

هـدأ اآلن ، ولتحمـد لقد نال جزاءه يا خـون فا : األميرةستصـبح و.. ميريت بخير واآللهة أن رودوبيس

.. ميريت زوجة عظيمة لك زوجة ؟ : خون

.. ميريت تكن لك حبا عظيما .. نعم يا خون : األميرة يمكن أن تكون رقصة الفرح إال أال .. يا للبؤساء : خون

هل كتبت اآللهة .. يننا أعن ودموع الحزن تنهمر م منـا ه فلترحمك اآللهة يـا أ آ..علينا ذلك إلي األبد

يـدخل (.. ك المباركة روحأينما حلت .. العزيزة ).حور متكئا على عصا

نإ.. ال تحـزن .. يا صديقي العزيـز ال تحزن : حور ديـه كـل إنسـان لحياة الكريمة ثمنا البـد أن يؤ ل

اآلالم بصبر وجلد ويعجز لقد تحملت األم .. فاضل وهي اآلن في دار الخلود تعيش .. الكثيرون انهمعتلطف بنفسـك أيهـا الفـالح فل.. ي سعادة ونعيم ف

األرض تنتظـرك لتصـبح سـيدها فإن .. الفصيح .من جديد .. ها الخضرة والنماء وتعيد إلي

"تمـــــــــت "

١٩٩٦الفيوم ـ

ام فرعونحم

شخصيات المسرحية . الفرعون-١ . األمير -٢ . األميرة -٣ . الوزير -٤ . المنادي -٥ . الكاهن األكبر-٦ . الكاهن -٧ . الحاجب -٨ . االبن -٩ . األم -١٠ . الزوج-١١ .الزوجة -١٢ .١ مواطن -١٣ .٢ مواطن -١٤ .٣ مواطن -١٥ .٤ مواطن -١٦ .٥ مواطن -١٧

.٦ مواطن -١٨ .١ مسئول -١٩ .٢ مسئول -٢٠ .٣ مسئول -٢١ . عامل الحمام-٢٢ . مواطنون-٢٣ . حرس-٢٤

المشهد األولالفرعون ممددا على السرير .. غرفة نوم الفرعون (

بجواره ..ت الموتافي غاية اإلعياء تتنازعه سكر ).الوزير

؟ البالد ركيف حال البالد اليوم يا وزي: الفرعون الناس يتمنون أن يمتـد حكمـك يبخير يا موال : الوزير

.لألبدلع إلي ني أتط إ..رر الكثير يا وزي لم يعد في العم : الفرعون

الحياة األخـرى فى حيا الصعود للسماء المباركة أل البالد تهيأ المهم أن .. الذبول حياة مديدة ال تعرف

.لتولي الفرعون الصغيرستستقبله الرعية بالترحيب كما استقبلت حكمك : الوزير

.ن روحك الطاهرة ستظلل البالد دوما إ ييا مواليقدر الشعب بأكثر ن الفرعون الصغير فإ لألسف: الفرعون

خشي أن يهتز عرش الـبالد مـن وأ...مما يستحق .تحته

سيتعلم أن الحاكم إذا يالممارسة ستنضجه يا موال : الوزير .لم يكن بيده سوط تشرد الرعية في طريق الضالل

ها حولت حياته إلي أحـالم ولكن الكتب التي يقرأ : الفرعون المثل والقيم ال .. يفرق بين الواقع والخيال عليه أن

.تصلح للحكام يدخل األمير في تلك اللحظة و يتجه إلي سرير (

)والده الفرعون ؟ يأبكيف حالك اليوم يا : األمير

كما تري يابني لم يعد يشغلني من الدنيا غير :الفرعون .علي عرش البالد عليك طمئن أأن

اإلله أن يمد وندعو أن صحتك بخير يأب يا قتقل ال: األمير .لنا في حياتك

لية أريدك أن تقدر حجم المسئو..دعك من هذا: الفرعونعليك أن تفرق بين حياتك كولي .. التي تنتظرك

.للعهد وحياتك كفرعون يحكم البالد ن حكم أني أقدرها جيدا يا أبي وعلي كل حال فإ: األمير

.صعبا إذا روعي العدل واإلخالص أمرا ليسالبالد .الحزم يا بني ... والحزم : الفرعون .وشيء من الحزم : األمير

قبل العدل .. الحزم كل الحزم ) غاضبا :( الفرعون .الحزم .. واإلخالص

.الحزم أساس الحكم .. نعم يا موالي : الوزير .بل العدل أساس الحكم : األمير

أنت يا .. لذي يحدد معيار العدل والظلم ومن ا: الفرعونما يصدر عنك سنة .. أنت معيار كل شيء .. بني

ال بد أن يخضع لها الناس .. من سنن الكون . بالتسليم

سوى أن نحترمه ال يحتاج شعبنا شعب طيب : األمير . ونحبه

فهو شعب صامت لكنه .. ال يخدعك سكوته : الوزير .ماكر

.) ة وتتجه إلي سرير الفرعون تدخل األمير( كيف أنت اليوم يا أبي ؟ : ةاألمير

.بخير يا بنيتي مادمت بخير : الفرعون إذن لماذا تبقـى ) تقترب من الفرعون في دالل : ( األميرة

هل تفكر في القيام بحملة عسـكرية .. ؟في السرير جديدة على أعدائنا في الشرق ؟

ع الوقوف يا بنيتي وال لم أستطحملة جديدة ؟: الفرعون ؟ الجلوس وتتحدثين عن حملة جديدة

إذن أنت تأخذ هذه الراحة لتفكر في مشروع : األميرة .كبير

.عد أفكر إال فيكما يا بيتي لم أ: الفرعوناهمس لـي .. أيها الرجل العجوز ا تكن ماكر ال: األميرة

.ال أذيعها وأعدك بأكبكل طموحات طموحاتي أن تظل البالد مستقرة في عهد أخيك يا :الفرعون

.بنيتي.. ستظل بالدنا مستقرة ومتطورة يا أبي إلي األبد : األميرة

.ببركاتك ورضاء اآللهة .. أتمنى ذلك يا بنيتي ) وهو يغالب السعال : ( الفرعون .) يزداد األلم على الفرعون (

المـــــــإظ

المشهد الثانييلتف بعض المواطنين على .. لطريق العامركن في ا(

)قارعة الطريق هل سمعتم الشائعات التي تدور في البالد ؟ : ١مواطن ن الفرعون سينتقل إلي العالم إيقولون : ٢مواطن

.خر اآل .يا للكارثة التي ستحل بالبالد .. الفرعون : ٣مواطن حقا ستكون كارثة تهون بجوارها كل : ٢مواطن

.صائب والكوارث الم كارثة ؟ ما الكارثة في أن ينتقل الفرعون : ١مواطن

خر مادام سيحل ابنه محله ؟ اآلإلي العالم الكارثة ؟ عندما ينتقل ما ال تدرك حقا أ: ٣المواطن

خر ألن يترك فراغا اآلالفرعون إلي العالم لبعض الوقت حتى يتوج الكهنة الفرعون .الجديد

يكون ذلك فرصة لتنقض القوى الخفيـة و: ٢مواطن على البالد في غياب روح موالنا الفرعون

.التي كانت تحفظنا

ال أظن األمر بهذه الخطورة ستظل روح ا : ١مواطن فلمـاذا .. رفـرف علـى الـبالد لفرعون ت

؟الخوفــائق : ٣مواطن ــا تجــادل وتنكــر الحق أنــت دائم

قلبك حجر ال يهتز حتى لرحيـل ..الواضحة .الفرعون

فـي ةال تخشى أن تصـيبك روح شـرير أ: ٢مواطن كأو أن ينهش لحم .. غياب روح الفرعون

. شيطان وال .. ليس لديك زوجة هأنت مطمئن ألن : ٣مواطن

ماذا يهمـك فـي الحيـاة ؟ تعمـر ..أبناء . ال يهم . .تخرب

قلبي يتمزق كلما تخيلت أبنـائي فريسـة : ٢مواطن . للجوع أو لألمراض وأللشياطين

الفرعون كان حاكما عادال نتتحدثون وكأ : ١مواطن .نبيال ولم يكن رجاله يصلوننا بالكرباج

. لكنه كان يحمينا : ٣مواطن يحمينا من ماذا ؟ : ١مواطن .خطاراألمن كثير من : ٣مواطن

مثل ماذا ؟ : ١مواطن .. مثـل الـزالزل .. مثل األوبئة الفتاكة : ٣مواطن

. والفيضان .. والجفاف .. والبركان ال يهمكم سوى كسرة خبز عفنـة وجحـر : ١مواطن

أراهنكم لو أستطاع أحـدكم .. تتوارون فيه أن يحصى أثـار ضـربات السـياط علـى

أو يعد المرات التي سـقط فيهـا .. ظهره ى وجهه بعد أن ضربه جندي بقدمه فـي عل

....أو . مؤخرته ) .يجريان نحوه ويكممان فمه بقوة : ( ٣ ،٢مواطن عندنا .. تريد أن تلقي بنا في الجحيم : ٢مواطن

.أطفال أال يكفينا ما سيحل بنا لو رحل الفرعون؟: ٣مواطن ولكن األمر قد ال يتعدى ) يتخلص منهما : ( ١مواطن

.الشائعات

إن األثر بـدأ يسـرى فـي .. شائعات ؟ : ٢مواطن ستقل البركة ويزداد سخط .. جسدي منذ أيام

.الزوجات وما عالقة رحيل الفرعـون ! الزوجات ؟ : ١مواطن

. بالزوجات ؟ يضـحكان فـي ٣، ومـواطن ٢مواطن (

) سخرية طبعا ألم نقل لك إنك خالي مسئولية مرتاح : ٣مواطن

. البال أبله ال ) يضحك بسخرية لوهو ال يزا : ( ٢مواطن

يعرف حقا لماذا تسخط الزوجات يسمع صوت منادي مـن بعيـد يقتـرب (

تدريجيا حتى يدخل من أحد جوانب المسرح ) وهو يضرب على طبلته

تظهر التنبؤات أن النيـل ..أيها المواطنون الكرام : المنادي التنبيه ونرجو منكم مسيأتي هذا العام منخفضا لذا لز

يستمر في الضرب علي طبلته والصياح ( االحتياط ) ويخرج مبتعدا من الجانب المقابل

إن الكوارث ستحل بـالبالد ..ألم أقل لكما : ٢مواطن .وهذه بوادرها

.يا لبؤس أطفالي الصغار: ٣مواطن .. أيتها اآللهة المباركة ) متضرعا للسماء : ( ٢مواطن

.. لنا الفرعون وليعيش معنا لألبد فلتحفظي .أتوسل إليك رفقا بأبنائي الصغار

أنتم حقا من يستحق العطف ال األطفال : ١مواطن إظــــــالم

المشهد الثالث )األمير والوزير...غرفة في قصر الفرعون (كم أنا حزين يا موالي لرحيل موالي الفرعـون : الوزير

... ده إنجازات ال مثيل لها ،كم شهدت البالد في عه .لكن عزائنا الوحيد هو أنك خليفته يا موالي

. المهم اآلن أن تنتهي بسرعة من بناء القبر العظيم: األمير لقد أوشك المهندسون والعمال من إنهاء التفاصيل : الوزير

.الصغيرة الباقية يجب أن تحرصوا علي أن يليق القبر بـالفرعون : األمير

.احل الرفالبد مـن .. طبعا يا موالي القبر هو دار الخلود : الوزير

العناية به ألن يليق بحياة موالنا الفرعون الراحـل . في العالم األخر

.وهل تسير عملية التحنيط سيرا حسنا : األمير الكهنة يؤدون عملهـم بتفـان .. طبعا يا موالي : الوزير

صالحا لزيارة وإخالص ليظل جسد الفرعون سليما .روحه في كل وقت

وكيف تسير األمور في البالد ؟: األمير

بخير يا موالي والناس تتطلع لليوم الذي سـتتوج : الوزير .فيه علي عرش البالد مصر

لن أتوج إال بعد أن أطمئن علي أبي في منـزله : األمير .األخير

.لعظيم نحن نعد البالد والشعب لهذا اليوم ا: الوزير وهل األمر يحتاج إلي إعداد كبير؟: األمير فـنحن نهيـئ لـك األمـور .. طبعا يا موالي : الوزير

.والعقول أية أمور ؟ وأية عقول ؟ ! األمور والعقول ؟: األمير البد أن تتطلع الناس .. أمور البالد وعقول الناس : الوزير

.إلي استقبال حكمك بأمل وتعظيم وتطلع . خبرني ماذا تنوي أن تفعل بالضبط؟: مير األ

لقد شرعنا بالتنفيذ بالفعل يا موالي منذ أن أشـتد : الوزير .المرض علي موالنا الراحل

.شرعتم في تنفيذ ماذا ؟ ) مندهشا : ( األمير لقد أمرت النحاتين أن ينحنوا عشـرات التماثيـل : الوزير

ــك ــي المع.. الضــخمة لجاللت ــد لنضــعها ف اب .والميادين

عشرات التماثيل الضخمة ؟ ومن يدفع ثمن هذا؟ : األمير .الحكومة طبعا يا موالي ! من يدفع ثمن هذا؟: الوزير وهل البلد في حاجه إلي تبـذير األمـوال علـي : األمير

الناس تتضور جوعـا وأنـتم تبـددون ... التماثيل .أموالهم علي التماثيل

. لجاللتك يا مواليملكلهم ؟ البالد كلها أموا: الوزير لي أنا ؟ والشعب ماذا يملك ؟ملك: األمير .والشعب أيضا ملكك يا موالي : الوزير

!.إذن رعيتي كلها من العبيد ؟: األمير .إنهم يفتخرون بذلك يا موالي: الوزير

.؟خبرني ماذا فعلت أيضا ! يفتخرون بالعبودية ؟: األمير وقمنا بوضع اسمك علي كثيـر مـن ) متباهيا : ( زيرالو

.المشروعات التي تنفذ في البالد حتى ولو كانت هذه المشروعات تنتسب إلي عهـد : األمير

أبي؟ .ينعم يا موال: الوزير

وكيف تجرؤ علي ذلك ؟ أنـت تهـين الفرعـون : األمير .الراحل

حل هو الـذي بل إن موالنا الرا .. يالعفو يا موال : الوزير . طلب منا ذلك

! طلب منكم أن تضعوا اسمي علي مشروعاته ؟: األمير .نعم يا موالي : الوزير

.لماذا ؟: األمير .ليزداد قدرك عند الناس والتاريخ : الوزير

أنا لم أتوج بعد وتبحثون عن وسيلة لتخليدي عنـد : األمير .الناس وفي التاريخ

.ادما مخلصا لعرشك واجبي أن أكون خ: الوزير إذن خبرني إلي أين وصل بك هذا اإلخالص ؟: األمير نحن نهيئ الناس يا موالي ليتقبلوا حكمك بشـوق : الوزير

ـ ... وتسليم ضلذلك فنحن نستأذنك في تـدبير بع . الصغيرة األمور

مثل ماذا ؟ : األمير .مثل تدبير بعض الحيل والكوارث : الوزير

وارث ؟ لماذا ؟ هل جننت ؟حيل وك: األمير .أبدا يا موالي بل ليتطلع الناس إلي منقذ: الوزير

منقذ من ماذا ؟: األمير

من المصائب والكوارث التي ستحل بهم أو : الوزير .يتوقعون أن تحل بهم

وما فائدة ذلك ؟أال يكفيهم ما هم فيه من محن ؟: األمير .ك بلهفة وتطلع علينا أن نهيي األذهان لتستقبل: الوزير

.ولكن الناس ال تعترض علي توليتي الحكم : األمير نعم ولكن البد أن يعظم قدرك في نظرهم وعلي : الوزير

العموم تدبير بعض المشاكل لن يكلفنا شيئا علي . ربما نربح الكثير.. العكس

! كيف ؟.. نربح من تدبير الكوارث : األمير .بقليل من الذكاء : الوزير

.خبرني ماذا تنوي أن تفعل بالضبط! الذكاء ؟ : األمير سنشيع في البالد أن النيل سيأتي منخفضا هذا : الوزير

.إذا لم تحدث معجزة ...العام !وما هي هذه المعجزة التي يمكن أن تزيد المياه ؟: األمير .أن تحل بركتك يا موالي بالبالد فيزداد الفيضان : الوزير

.ماذا سنجني من هذه األالعيب ؟ و: األمير

ثم أن هذه .. أن ينسب الناس الفضل لجاللتك : الوزيرفنبيع ... الشائعة سترفع أسعار الغالل في األسواق

.بعض مادينا في المخازن الحكومة .أنا ال أقبل أن تفعل هذه الحيل بالبالد : األمير رقات لقد أمرت المنادي بالفعل أن يمر في الط: الوزير

ليخبر الناس بتوقع انخفاض مياه النيل في الموسم .القادم

دون إذني ؟ : األمير أنا أعتبر ما قمت به لخدمة جاللتك ؟: الوزير

وماذا دبرت أيضا من حيل ؟: األمير .سوف نرسل جنودنا للقبض علي بعض النائمين : الوزير

!النائمين ؟: األمير المهم أن يعـيش .. المجرمين أقصد) مستدركا : ( الوزير

.الشعب أزمة ويتطلع إلي من ينقذه منها مثل هذه األساليب الملتوية ثم أن الناس لال ال أقب : األمير

ستصب لعناتها علي رأس أبي

شـعبنا طيـب ال ..اطمئن جاللتك من هذه الناحية : الوزيروال يفتح قديم الملفـات .. يدعو للموتى إال بالرحمة

.ه ما فات مات وشعار .ال أحد ينسي اإلساءة : األمير أبدا الناس تنسي من أذاقهـا المـر والضـنك إذا : الوزير

آراء الناس .. أعطاهم بعض البحبوحة في العيش .كحالة الجو

ولكن هذه األالعيب قد تضر أمن الـبالد بالفعـل : األمير . ويطمع فيها القريب والبعيد

النا الراحـل معاهـدات صـلح مـع لقد عقد مو : الوزير .توفر لنا األمن الخارجي دون عناء . جيرانه

.ولكن ثمنها اآلن ضياع جزء من أمالكنا : األمير .سنسترده عندما تتحسن األحوال : الوزير

. كما أن المشاكل قد تؤدي إلي هياج الناس: األمير لوقـت نعقدها في ا .. إنها مشاكل تحت السيطرة : الوزير

.ونحلها في الوقت المناسب .. المناسب كيف نحافظ على احترامنـا .. وإذا خدعنا الناس : األمير

ألنفسنا بعد ذلك ؟

.يا موالي نحن نعمل بالسياسة : الوزير وما معنى هذا ؟ : األمير بـل فيـه .. معناه أن قليل من المكر ال يضـر : الوزير

.مصلحة البلد والرعية مصلحة البلد والرعيـة فـي أن نخـدع النـاس : األمير

! ونضللهم فعندما يخرج الناس من عسر .. يا موالي .. نعم : الوزير

إلي يسر أال يشعرون بالفرح واالرتياح والرضا عن . أنفسهم وعن حكومتهم

! إذن نحن نقدم لهم خدمة عظيمة ) ساخرا : ( األمير .بالضبط يا موالي : الوزير . خدمة نستحق عليها الثناء : ير األم

. بالضبط يا موالي : الوزير . ألننا كذبنا على الناس وسببنا لهم البؤس واأللم: األمير يسـعدون .. بل جعلناهم يتطلعون إلي غدا أفضل : الوزير

.به عندما يتحقق ومتى يأتي هذا الغد األفضل ؟ : األمير . البالد يا موالي عندما تتوج على عرش: الوزير

هل تستمر هذه األالعيب طوال حكمي ؟ : األمير علينـا أن نجعـل .. نحن مضطرون يا موالي : الوزير

...الناس دائما يتطلعون ! لغد أفضل ) مقاطعا : ( األمير . بالضبط : الوزير

خبرني كيف تنام ملء عينيك ؟: األمير الساسة علينا أن نستبدل نحن.. للضرورة أحكام : الوزير

.قلوبنا بقلوب من نحاس وإال سينفرط عقد البالد . إذن ال أمل في أن أكون حاكما عادال: األمير البد مـن كـل .. العدل المطلق ال يمكن تحقيقه : الوزير

. . خطوة من ضحايا إذا سارت األمور هكـذا ال أعتقـد أنـي سـأنام : األمير

.فكر في التخلي عن السلطة لذا أنا أ.. هكذا لو فعلـت ذلـك لتفككـت .. ال يمكن يا موالي : الوزير

أنت من يجـري .. أنت الوريث الشرعي .. البالد ..في عروقه الدم الملكي المقدس

.إذن ال مفر من الحكم : األمير .ال مفر : الوزير

.وإذا أردت أن أكون حاكما عادال : األمير.. وأرجو أن يحالفك الحظ .. على ذلك سنساعدك : الوزير

. المهم اآلن أن تعد نفسك لحفل التتويج إن حالتي الصحية هذه األيام ليسـت علـى مـا : األمير

كثيرا ما أحس باأللم يمزق أحشائي .. يرام هذا بسبب حزنك عل موالنا الراحل ولكن يجـب : الوزير

أن تسترد عافيتك يا موالي لتقـوى علـى مهـام . الحكم

إظــــــــــــالم

المشهد الرابعجانب من الطريق العام حشد كبير من الجماهير في انتظار (

) .زوجان يتناقشان.. موكب تتويج الفرعون .كأنه يوم الحشر .. الطرق كلها مزدحمة بالناس : الزوج

فالفرعون ال .. طبعا يا رجل فاليوم ال يتكرر : الزوجة ومن يشاهد الموكب فهو من .. يتوج كل يوم .المحظوظين

.ولكني تعبت من شدة الزحام : الزوج لتسرع لندرك موكب تتويج .. ال تدعى التعب اآلن : الزوجة

. موالنا المبارك هل تحبين أن أجري إمام الناس كأني طفل : الزوج

.صغير يا رجل هذه فرصتنا لنتبرك بطلعة موالنا : الزوجة

إنها فرصة ال تتكرر .. المقدسة الفرعون .كيف أستطيع أن أري الموكب وسط هذا الزحام : الزوج

.سوف أحملك على كتفي عندما يقترب الموكب : الزوجة تريدين أن تجعليني .. ماذا ؟ تحملينني على كتفك : الزوج

.أضحوكة بين الناس

فهو ال تهتم بالناس ! وما العيب ؟ ألست زوجي ؟: الزوجة يعيروننا بأننا ال ننجب األطفال دون رحمة أو

نريد أن ننجب أطفاال ونغيظهم .. شفقة لقد سمعت الكهنة يقولون إن من ) مسرورا : ( الزوج

يشاهد موكب تتويج الفرعون يشفى من كل . وإذا كان عقيما ينجب .. األمراض

د طبعا فالفرعون مبارك وهو منبع الخير في البال: الزوجة . وال تحدث صغيرة أو كبيرة إال وله فيها يد

. إذن عليك أن تتطلعي جيدا للموكب عندما يمر: الزوج هل أنا السبب في .. لماذا أتطلع أنا ) خائفة : ( الزوجة

. عدم اإلنجاب ؟ أنت السبب تصرين دائما علي أني السبب ؟ كيف عرفت ذلك : الزوج

.أنا رجل .. ماذا ال تكونين أنت السبب ؟؟ لأمـي .. رجل ؟ أنت المسئول فأنا من عائلة ولودة : الزوجة

. أنجبت ستة عشر ولدا وبنتا .وأبي أنجب خمسة عشر ولدا وبنتا : الزوج . ألم أقل إنك السبب ؟.. أي أقل من عائلتي: الزوجة

أال تتوقفين أبدا عن الجدل؟: الزوج

ال تغيظني إذن وعلينـا أن نركـز فـي موكـب : الزوجةالفرعون لتحل روحة وبركاته ويبث فينا مـن روح

.واهب الحياة لنرزق ولو بطفل واحد " خنوم"اإلله إني أدعو أن يتحقق ذلك من كل قلبي هل تظنـين : الزوج

أنا أسـهر ليـالي .. أني أقل منك شوقا إلي األطفال أحلم بهم وهـم .. طويلة وأنا أحلم بمداعبة أطفالي

يتقافزون في البيت ويركبون الحمار و يطـاردون ولكن مـا ) يجهش بالبكاء ( تأبو قردان والفراشا

. بيدي حيلة . فأنت السبب.. بل بيدك : الزوجة إذا أردت أن .. أنا أسلم برأيك يا سـت السـتات : الزوج

اذهبي إلي ..تتركيني وتتزوجي غيري فلن أعارض أنا ال أريد حقا أن .. جي من تريدين بيت أبيك وتزو

.أحرمك من هذا األمل .ولكني ال أستطيع أن أتركك ) بدالل وإشفاق :( الزوجة لماذا ؟ أال تزعمين أني السبب في حرمانك من : الزوج

األطفال ؟ أال تدري حقا لماذا ؟ : الزوجة

. ال أدري: الزوج . ألني أحبك.. ألني : الزوجة يمر المنادي من أمام ! ( حقا ؟) مندهشا فرحا : ( ة الزوج

).هذا الحشد بطبلته المعتادة وهو يصيح إن موكـب .. أيها الناس انتبهوا وتيقظوا : المنادي

موالنا الفرعون على وشك المرور من هنـا فـي طريقه إلي المعبد حيـث يتـوج موالنـا وإلـيكم

. التعليمات ن موكب الفرعون ألن ممنوع االقتراب م: أوال

النور الصادر عن جاللته ال تتحمله عامة الشعب .وسيحترق من يقترب

ال يجب النظر طويال إلي موكب موالنا : ثانيا . شدة نورهلالفرعون فالعيون ال تتحم

على كل صاحب عاهة أو حاجة أو مرض : ثالثا أن يدعو راجيا أن تناله بركات الفرعون ومن ال

ه أو ال يشفى مرضه فليعلم إنه من تقضى حاجت .وعليه أن يستغفر بالقرابين.. الضالين

سينال أشد .. كل من يحاول إحداث شغب : رابعا يخرج (لذا لزم التنويه وعليكم االنضباط .. العقاب

). مستمرا فى إذاعة تعليماته كل صاحب .. هل سمعت يا رجل ماذا يقول : الزوجة

رضاء الفرعون حاجة ينالها إذا نالولكنني لن أستطيع أن أشاهد موكب .. نعم سمعت : الزوج

.الفرعون وسط الزحام وهؤالء العمالقة الطوال ال تشغل بالك من هذه الناحية : الزوجة يفر منها .. تحاول أن تحمله على كتفها(

) وسط الزحام .. يذوبان إظالم

المشهد الخامسزحـام كبيـر مـن ..عامجانب آخر من الطريق ال (

الجماهير في انتظار مرور موكب الفرعون عجوز )تتحرك بصعوبة بمساعدة ابنها .. مريضة

.دعني أجلس ألستريح .. لقد تعبت يا بني : األم حتى نصل إلي .. تحملى قليال .. تحملي يا أماه : االبن

مكان يمكننا فيه روية موكب الفرعون ولمسه لتحل .وتنالين الشفاء .. بك بركته

لم أعد أستطيع ) تجلس متعبة وسط الطريق : ( األم .الوقوف يا بني

الموكب .. ال يمكن الجلوس هكذا وسط الطريق : االبن .سيمر من هنا

. لم أعد أستطيع الوقوف: األم .سيدهسك الناس بأرجلهم ..أمي: االبن .لم لم يعد لي أمل في الحياة من شدة األ: األم

فاليوم يوم مبارك ومن .. ما يزال األمل موجودا : االبن ؟ .يدري

لقد أعطانا الكهنة الكثير من الوعود من قبل وما : األم . الفائدة؟ ضاعت األموال وازداد المرض

سيحل بك الشفاء اليوم بمشـيئة اإللـه ورضـاء : االبن ع يمر المنادي وهو يذيع تعليماته على وق ( الفرعون

سـيدي إن أمـي ) .. يقترب منه االبـن .. الطبلة أال يمكـن أن .. ولم يفلح معها عـالج .. مريضة

تساعدنا أن يلمسها موكب الفرعون ولو مسا خفيفـا . لتحل بها بركته وليشفي مرضها

هـل أنـت .. يلمسها موكب الفرعون ) مندهشا ( المنادي ألم تسمع التعليمات ؟ ! مجنون ؟

! تعليمات يا سيدي ؟أية : االبن ال يجب أن يتطلع أحـد أو يقتـرب مـن : المنادي

ألنه ال يستطيع أن يتحمل شـدة .. موكب الفرعون .النور الصادر عن موالنا

أال ) وهو يدس في جيب المنادي بعـض المـال ( االبن يوجد طريقة إذن يا سيدي ؟

طبعا يوجد سوف أعطيك حفنة من التراب الـذي : المنادي .يمر فوقه الفرعون مباشرة

وهل هذا سيجلب الشفاء ؟ : االبن هل لديك شك في ذلك هل ! يجلب الشفاء ؟ : المنادي

تشك في بركات وكرامات الفرعـون ؟ لـو مـر الفرعون بجوار مستشفى وأراد لمرضـاها الشـفاء

.يشفون في الحال هل سمعتي يا أماه ؟.. الفرعون ةيا لعظم االبن

.البد أن تتذكرني .. وعندما تشفى أمك : المنادي .طبعا سنحضر لك هدية كبيرة : االبن

ينصرف المنادي ..( سيسعدني هذا كثيرا : المنادي ) .وهو مستمر في إذاعة تعليماته إظــــــالم

المشهد السادسحشد من ..الطريق العام في جزء ينعطف منه شارع جانبي(

يدخل المنادي من أحد ..لشوارع زينات تمأل ا.. الجماهير )جوانب المسرح وهو يصيح

رجـاء التـزام .. أيها المواطنون الكرام : المنادي الهدوء عند مرور موكب موالنا الفرعـون

ومـن .. وإتباع التعليمات التي نبهنا عليهـا . يخالف ذلك ذنبه على جنبه

الضجيج القد سئمنا األيام الماضية من هذ : ١مواطن . لتعليمات ويبدو أنها حكاية بال نهايةوا

الناس تعيش في .. وماذا يضرك من ذلك : ٢مواطندعهم ينسون آالمهم بعـض .. فرح ومرح

.تالوق ومن يدفع ثمن هذا ؟ : ١مواطن .طبعا الحكومة التي تدفع : ٣مواطن .ومن أين تأتي الحكومة بالمال ؟: ١مواطن . ها ومواردها الحكومة لها طرق: ٢مواطن

.. الحكومة لم يعد لها سوى أن تبتز الناس : ١مواطن

كل شيء يهون من أجل موالنا الفرعـون : ٣مواطن .. فهو منبع كل خيرات البالد

يدخل المنادي ... تزداد صيحات الجماهير ( )مرتبكا

يدخل موكـب ( الفرعون قادم ..الهدوء أيها الناس : المناديلس الفرعون علي كرسي محمـول يج... الفرعون

تحيطه ..علي محفة في مستوي اليد الممدودة ألسفل الستائر من كل ناحية ما عدا التي تواجـه جمهـور المسرح ويسير بجواره الـوزير وأفـراد الحاشـية

)ويبدو الفرعون متألما إال أنه يحاول التماسك .راأللم يمزق أحشائي يا وزي: األمير لقد اقتربنا من الوصـول إلـي .. موالي تجلد يا : الوزير

. المعبد... أريد أن أذهـب للحمـام .... لم أعد أستطيع : األمير

.ابحث لي عن حمام في أي مكان ! حمام ؟: الوزير .أريد الذهاب إلي الحمام بسرعة : األمير

ال يمكن أن يعلم الشـعب ... ال يمكن يا موالي : الوزير .لحمام أن الفرعون يدخل ا

األلـم .. دعك من هـذه المظـاهر اآلن : الفرعون .يمزقني

ما يعلمه الناس أن .. ليست هذه مظاهر يا موالي : الوزيرفهو ال يأكل و ال ينـام ..الفرعون ليس بشرا مثلهم

ال يطرد إال عطرا نالفرعو..وال يذهب إلي الحمام .الفرعون منـزه عن أعمال البشر..طيبا

ن غرس هذه األفكار المجنونة في رؤوسـهم ؟ م: األمير .البد أنه أنت

ال يا موالي إنها حقائق راسخة يتبادلونها منذ قديم : الوزير .. الفرعون شيء والشعب شـيء آخـر .. الزمان

.الفرعون يجري في عروقه الدم الملكي المقدس وما فائدة ذلك اآلن ؟..الدم الملكي المقدس : األمير ـ ...تجلد ... تجلد يا موالي : الوزير يال تهدم كل شيء ف

.لحظة . أنا أتمزق أرجوك : األمير

سأبحث عن مخرج يا موالي ولكن بشكل مناسب : الوزير فيأتي مهروال يميـل ) يشير الوزير إلي المنادي (

. عليه الوزير هامسا أال يوجد حمام قريب ؟ : الوزير ! ؟حمام ) مندهشا : ( المنادي . من هنا ا قريبا نظيفاألم تسمع ؟ نريد حمام: الوزير نعم يا موالي يوجد حمام قريب من هنـا : المنادي

ولكنه حمام عام ؟ وما المشكلة في أنه حمام عام ؟: الوزير .. الـوزير أنت تعرف المصالح العامة يا سـيدي : المنادي

.خاصة الحمامات خبرني فقط أين هـذا .. عنيك ال تتدخل فيما ال ي : الوزير

الحمام؟ .في هذا الشارع الجانبي : المنادي يوجد حمام عام قريب ولكنه ) هامسا للفرعون : ( الوزير

.قد ال يليق بجاللتك يا موالياسـرع بـي .. ليس هذا وقت مقامات ) ساخطا : ( األمير

.. أرجوك .. إلي الحمام

.ريقة الئقة بطردعنا نتدبر األم: الوزير يحاول أن يبدو متماسكا رغـم ( بسرعة أرجوك : األمير

).شدة األلم سنخبر الناس يا مـوالي أنـك مهـتم بصـحتهم : الوزير

لذلك ستذهب إلي الحمام لتفتش علي ... وسالمتهم .نظافته

.بسرعة إذن: األمير اخبر النـاس أن موالنـا الفرعـون ) للمنادي : ( الوزير

إلي الحمام ليفتش علي النظافة العامة ألنـه سيذهب يبدو المنادي غيـر مصـدق ( مهتم بصحة الناس

).ولكنه ينطلق وكأنه جهاز آلي تم تشغيله تعلمـون أن موالنـا ... أيها المواطنون الكـرام : المنادي

الفرعون معنـي كـل العنايـة بمصـالح شـعبه يبـدو ( لذا فجاللته سوف يـذهب إلـي ..العظيم نإلي أين سيذهب الفرعـو ) يميل للوزير .. امرتبك

.يا سيدي ؟ . إلي الحمام العام) حانقا : ( الوزير

سوف يذهب إلي الحمام العام ليطلع علـي مـدي : المنادي .العناية واالهتمام بصحة الشعب المصري الكريم

يتجـه . (يحيا الفرعون .. يحيا الفرعون : أصوات عديدة ). مام موكب الفرعون إلي الح

.سنة جديدة حقا أن يذهب الفرعون للحمام : ١مواطن بادرة طيبة من موالنـا أن .. سنة جديدة حميدة : ٢مواطن

.يهتم بصحة شعبه .لدي شعور بأنها خدعة من خدع الحكام : ١مواطن تفسـر ..أسود القلب .. أنت دائما سيء الظن : ٣مواطن

. األمور علي وجه السوء فـي رما الضـر .. حاكم متواضع يحب شعبه : ٢مواطن

ذلك ؟ ولكن ليس لدرجة أن ينحرف وهو في طريقـه : ١مواطن

.ليتوج في المعبد ليفتش علي نظافة الحمام خبرنا إذن يا حكيم لماذا ذهب إلي الحمام ؟هل : ٣مواطن

.يوجد به كنـز مدفون سوف تنهبه الحكومة ؟ فأنـا أعرفـه فقـد .. سأذهب إلي عامل الحمام : ١مواطن

.عملت معه من قبل في تقوية جسور النيل

وماذا تريد من عامل الحمام ؟: ٢مواطن الفرعون يفتش علي .. سأعرف سر الموضوع : ١مواطن

يدخل ! ( الحمام ؟ بدعة جديدة هذه من بدع الحكام الذي يـؤدي إلـي عشخص مرتبكا من جهة الشار

) .جماهير بين ال١الحمام ويفاجيء بمواطن ماذا تفعل هنا؟ ... أهال بصديقي العزيز : عامل الحمام

بل قل لي أنت ماذا تفعل هنا وتترك الحمام فـي : ١مواطن مثل هذا الوقت ؟ هل فصلوك من عملك ؟

ولكن قال لي أحد رجال الحاشية مـاذا .. ال : عامل الحمام ؟ .....تفعل هنا يا ابن الــ

! ك هو الحمام ؟ أليس عمل: ١مواطن .نعم ولكن موالنا الفرعون بالداخل : عامل الحمام

وهل وجد الحمام نظيفا ؟ : ١مواطن .فهو نظيف دائما ... بالطبع : عامل الحمام

.هكذا عرفتك قديما .أنت عامل مجتهد : ١مواطن الواقـع أننـا .. ليس األمر موضوع اجتهاد : عامل الحمام

وعلـي كـل حـال ..ن دخول الحمام نمنع الناس م .الجميع يفضلون الخالء

هل زار أي فرعـون مـن قبـل .. خبرني : ١مواطن الحمامات العامة ليفتش علي نظافتها ؟

.أبدا ! يفتش علي نظافتها ؟ : عامل الحمام ألم نقل لك إن هذا الفرعون مهتم بمصـالح : ٢مواطن

مات حتى قبـل يفتش علي نظافة الحما خذأالشعب ف .أن يتوج

وهل تظنون أن الفرعون ) يضحك بسخرية :( عامل الحمام دخل الحمام ليفتش علي النظافة ؟

نعم وإال فلماذا سيدخل الحمام ؟: ٢مواطن .يا لك من مغفل كبير ) ساخرا:( عامل الحمام

أنا ؟ لماذا ؟ : ٢مواطن ل تعتقد حقا انه ه.. كنت أظنك ذكيا) ضاحكا: (عامل الحمام

دخل الحمام ليفتش علي النظافة ؟

فـالفرعون ال .. ال يوجد تفسير غير ذلك : مواطن ا .يحتاج لدخول الحمامات كبقية البشر

يقترب منه ... ( مغفل كبير ) مقهقها : ( عامل الحمام لقد دخل الفرعون الحمام ليفعل كما ) هامسا

.تفعل الناس ! ليفعل كما تفعل الناس ؟ : ١مواطن

.كما يفعل الناس نعم يا سيدي ليفعل : عامل الحمام ! الفرعون ؟: ١مواطن

.نعم الفرعون: عامل الحمام ــدق : ١مواطن ــرد إال ... ال أص ــون ال يط الفرع

.مسكا وعنبر .. عطرا فلتذهب إذن ...مسكا وعنبر ) .. مقهقها : (عامل الحمام

.للحمام ألشم المسك والعنبر ؟ : ١مواطن

أو ال تخبرني فأنا ..فلتجرب وتخبرني : عامل الحمام .أعرف بحكم الخبرة

.هل تتكلم حقا ؟ أنت دائما مهزار : ١مواطن يبدو أن الفرعون مصاب ...يا مغفل : عامل الحمام

.باإلسهال .الفرعون ؟ غير معقول ! إسهال ؟: ١مواطن

أنا اعرف هذه ... بل أنه مصاب باإلسهال : عامل الحمام .األصوات جيدا

أصوات ماذا ؟: ١مواطن أنت طفل صغير ! أصوات ماذا؟) يقهقه : ( عامل الحمام

أال تعرف األصوات التـي يحـدثها النـاس عندما يصابون باإلسهال ؟ أنا اعرفهـا لـذا

.طردني السادة اآلن من الحمام .نكتة العام .. الفرعون ؟ إنها نكته كبيرة : ١مواطن

بدو أن الفرعون سيغادر ي.. سأنصرف اآلن : عامل الحمام أمامي يوم طويل من التنظيف .. الحمام

) .يخرج ( هل تعرف ماذا كان ) ٢يهمس إلي مواطن ( ١مواطن

الفرعون يفعل في الحمام ؟ كان يفتش علي نظافة .. اعرف طبعا : ٢مواطن

.الحمام

لقد كـان .. ال يا مغفل ) يضحك ساخرا : ( ١مواطن .الناس يفعل كما تفعل

الفرعون ؟ :٢مواطن .نعم يا سيدي : ١مواطن . الفرعون ؟ ال أصدق: ٢مواطن .بل هذه هي الحقيقة : ١مواطن هل تعرف مـاذا كـان ) ٣يهمس إلي مواطن : ( مواطن

الفرعون يفعل في الحمام ؟ كان يفتش علـي نظافـة ...طبعا أعرف : ٣مواطن

.الحماملقد كان ... مغفل كبير ) ساخرا يضحك: ( ٢مواطن

.يفعل كما تفعل الناس جاللة الفرعون المقدس؟ ! الفرعون ؟: ٣مواطن .يبالضبط يا سيد: ٢مواطن ألـيس .. إنها كذبة ألفها صديقنا السـاخط : ٣مواطن

كذلك ؟ . بل هي حقيقة أخبره بها عامل الحمام: ٢مواطن

اطنين المحتشـدين يهمس إلي احـد المـو :( ٣مواطن هـل ) والذي تبدو عليه البالهة بوضـوح

تعرف ماذا كان الفرعون يفعل في الحمام ؟ . ال أعرف وال يهمني أن أعرف :٤مواطن .بل سيسعدك أن تعرف :٣مواطن ؟.لماذا يسعدني : ٤مواطن . يفعل كما تفعل الناس نالن الفرعون كا: ٣مواطن ل الناس ؟وماذا تفع : ٤مواطن ماذا تفعل الناس ؟.. أال تعرف حقا : ٣مواطن . ال أعرف.. ال : ٤مواطن . اسأل الناس..إذن: ٣مواطن عـن كتلـة الجمـاهير ٤ينشق مواطن : ( ٤مواطن

يوجد بيننـا مغفـل .. أيها الناس ) ويواجههايقول إن الفرعون ذهب للحمام ليفعـل كمـا

ل فيكم يستطيع فهل يوجد مغف .. تفعل الناس تضـحك ( أن يخبرني ماذا تفعل النـاس ؟

) الجماهير المحتشدة في سخرية

ال .. الفرعون يفعل كمـا تفعـل النـاس : ٥مواطن . أصدق

.. الفرعون منـزه عن هـذه الصـغائر : ٦مواطن يسود .( الفرعون ال يطرد إال مسكا وعنبر

هرج بين الجماهير وكل يهمس إلـي مـن ) ات االندهاش تمأل الوجوه بجواره وعالم

لقد انتهي الفرعون من .. أيها المواطنون : المنادي التفتيش علي الحمام واالطمئنان علي سالمة

. وقد سر من نظافته .. شعبه ؟ وهـل ..هل أنت واثق من هذا الكـالم : ١مواطن

تضـحك الجمـاهير ( تركه كما وجـده ؟ ) . بسخرية

استعدوا أيها الناس ) متعمدا ١طن يتجاهل موا: (المنادى الفرعون سيواصل مسيرته نحو المعبد ليتوج هناك

.. حيث ينتظره الكهنة بالتـاج الملكـي المقـدس .فابتهلوا لتحل بركاته عليكم

.كما حلت في الحمام : ١مواطن

أي موضع ينـزله موالنا ) مغتاظا : ( المنادي .الفرعون تحل به بركاته

.البد أن الحمام مليء اآلن بالبركات : ١مواطن وألن موالنا ) ١يتجاهل مواطن : ( المنادي

الفرعون مهتم بالشعب فسيفتش علي كل .الحمامات في طريقنا إلي المعبد

.إنه يوم الحمامات السعيد : ١مواطن يمر علي كل الحمامات ؟ أيبدأ موالنا : ٢مواطن

حكمه بالحمامات ؟ ماذا جري في البالد ؟: ٣مواطن .الفرعون مصاب باإلسهال: ١مواطن الفرعون يصاب باإلسهال ؟ وأين المسك : ٢مواطن

! والعنبر؟ .في الحمام : ١مواطن

إظـــــــالم

المشهد السابع )قاعة في المعبد(

يقف إلى .. يجلس األمير على كرسي التتويج( :األميرمن رجال الحاشية جواره الوزير والعديد

أيها الوزير ) يشير إلى الوزير فينحني..والمعبد... اطلب من الكاهن األكبر أن يعجل بالتتويج

.أحشائي تتقطع .توجد إجراءات البد من إتمامها يا موالي :الوزير .فليقتصد في خطبته التي سيلقيها :األمير . سأحاول أن ألفت نظره :الوزير . من أولهإنه يوم كئيب :األميرفال أظن أن ما حدث فيه ... صدقت يا موالي :الوزير

.سيمر بسالم !وماذا يمكن أن يحدث؟ :األميرفاألسئلة تمأل عيون ... كل االحتماالت موجودة :الوزير

.الناس .اطلب من الكاهن أن يسرع بالتتويج) متألما( :األمير أمرك يا موالي :الوزير

ن األكبر ويسلم على يدخل في تلك اللحظة الكاه( يهمس الوزير في ... األمير ويتجه إلى المنصة

) أذنهتعلمون أننا نجتمع اليوم لشأن .. باسم اإلله :الكاهن األكبر وهو تتويج فرعون جديد للبالد ولست أود ... عظيم

يكفي ... أن أذكر مدى فضل الفرعون على البالد رجو ون... إن مصر هبة الفرعون ..أن أقول لكم

أن يهبنا الفرعون الجديد الحياة الكريمة النبيلة وأن يسمو بالبالد كما فعل أسالفه الذين يشهد لهم كل

.... ركن في البالد بما قدموه لها من إنجازاتحيث إنه يريد أن .. ونظرا لكثرة مشاغل الفرعون

أقصد كل ) مستدركا(يتابع كل الحمامات في حفل فلن نطيل... المشروعات في البالد

ولذا أطلب من حملة التاج أن يدخلوا به ... التتويج .اآلن

تتجه العيون ... يفتح باب كبير في وسط القاعة ( ال ..إلى الباب المفتوح في انتظار دخول حملة التاج

يدخل أحد الكهنة من باب جانبي ... يدخل أحد ).ويتحدث إلى الكاهن األكبر هامسا

.اك مشكلة كبيرة تواجهناهن... سيدي : الكاهن

مشكلة كبيرة؟ ما هي؟:الكاهن األكبر .لقد سرق التاج) مرتبكا: (الكاهن سرق التاج؟ كيف حدث هذا؟:الكاهن األكبر ولكن هذا ما حدث فقد ... ال أدري يا سيدي :الكاهن

فتشنا كل أرجاء المعبد دون . جدوى

وما العمل اآلن؟ كيف نتصرف؟: الكاهن األكبر ال أعرف يا سيدي : الكاهن ).يتجه إلى الوزير ويهمس في أذنه: (الكاهن األكبر .غير معقول... ال يمكن : الوزير هذا ما حدث؟: الكاهن األكبر وكيف تسمحون بذلك؟ كيف يسرق التاج من : الوزير

ة مشددة؟معبد عليه حراس .ال أدري يا سيدي: الكاهن األكبر

وماذا نفعل اآلن؟: الوزير يالحظ انهماك الوزير والكاهن األكبر في : (األمير

ما لكما تتهامسان ) الحديث وتتركاني كعروس هرب عريسها ليلة

ماذا حدث؟.... الزفاف الواقع ) لموقفيقترب منه محاوال تفسير ا: (الوزير

فقد ... يا موالي إننا نواجه مشكلة كبيرة سرق التاج

سرق التاج؟ ولماذا لم تخبروني قبل أن : األمير أحضر إلى هنا؟ هل أردتم أن أكون

أضحوكة بين الجميع؟ ولكن ما ... علينا وزر كبير حقا يا موالي : الكاهن

أن العمل اآلن؟ لذلك أقترح يا موالي يخلع الكاهن تاجه ( تشرفني وتقبل تاجي هذا

)ويقدمه لألمير ال يمكن أن ... ال أيها الكاهن ) يقف محتدا:(األمير

أقبل ذلك أنه حل وسط يجنبنا حرج الموقف يا موالي:الوزير ... ال يمكن أن أتوج بغير التاج الملكي :األمير

) ينصرف (ر سنؤجل التتويج إلى يوم آخ إظـــــالم

المشهد الثامن ٣ ومواطن٢يجلس مواطن.. غرفة في منزل بسيط(

) حول مائدة .لقد كان اليوم يوما طويال مضحكاًًً حقاً :٢مواطن .إنه أغرب حفل تتويج حدث في تاريخ البالد :٣كواطن شيء مضحك ... الفرعون يدخل الحمام :٢مواطن

.حقا . السيرة على كل لسان لقد أصبحت هذه :٣مواطن .لقد نالت هذه الحادثة من مكانة الفرعون :٢مواطن الحقيقة إنه لوال صديقنا المهزار ما انتشر :٣مواطن

فهو الذي تحرى من عامل الحمام ... الخبر .عن األمر ثم نشر الخبر

لقد اختفى من وسط ... ولكن أين هو اآلن ؟ :٢مواطن .الصفوف دون سابق إنذار

البد أنه انتقل لمكان آخر ليشاهد موكب :٣مواطن أو لينشر الخبر بين جمع آخر ... التتويج .من الناس

ال ... وهل الخبر في حاجة إلى من ينشره :٢مواطن

يوجد بيت في البالد إال وحديثه الفرعون ).يسمع دقات على الباب(والحمام

البد أنه صديقنا ... قم وافتح الباب :٣مواطن .المهزار

١يقف ويتجه إلى الباب فيدخل مواطن( :٢واطنم ؟هما هذ) وفي يده صرة

.انتظر حتى أجلس وأستريح :١مواطن إلى أين ذهبت يا ) ١يقف ويتجه نحو مواطن( :٣مواطن

رجل؟ ) يجلسان بجواره.... يرتمي على األرض ( :١مواطن

.كنت في المعبد نا إذن إحك ل... في المعبد؟ يا لك من مغامر :٢مواطن

.عما حدث في حفل التتويج .لن يتوج الفرعون اليوم :١مواطن لن يتوج ؟ لماذا؟) في صوت واحد: (٢،٣مواطن .ألن التاج سرق من المعبد :١مواطن التاج سرق من المعبد إنها نكتة ) يضحك( :٢مواطن

.ثانية

.بدأت أشفق عليه... هذا الفرعون بائس :٣مواطن إلى هذا الحد حتى يدخل ومن هذا الذي تجرأ :٢مواطن

المعبد ويسرق التاج؟ !أنا؟) بفخر( :١مواطن أنت؟: ٢،٣مواطن .التاج في هذه الصرة ... نعم :١مواطن.. وإال طارت رأسك ... توقف عن المزاح : ٣مواطن

.البد أن رجال الحكومة اآلن في كل مكانال تمزح .. تتحدث وكأنك سرقت سنبلة قمح :٢مواطن

.رفي هذه األموافتحا الصرة وستجدان .. أنا ال أمزح :١مواطن

.التاج أنت مصمم على أن تهلك ) غاضبا محتدا( :٣مواطن

.وتهلكنا معك الحكومة ... ال تخافا من رجال الحكومة :١مواطن

.افتحا الصرة ... تتآكل .. يمدان أيديهما إلى الصرة في توجس: (٢،٣مواطن

) الذهوليفتحانها ويخرجان التاج يصيبهما

هل تصدقان اآلن؟ :١مواطنلن نظل على قيد ... هالكنا مؤكد ال محالة :٢مواطن

. نهاية النهارىالحياة حتكنت دائما على يقين بأن نهايتي ستكون على :٣مواطن

يديك لماذا تسرق تاج الفرعون؟ .سرقته بدافع الوطنية :١مواطن أيهامرحى ! الوطنية؟) في صوت واحد: ( ٣،٢مواطن

.اللص الوطني يوهمنا .. أليس هذا الفرعون مخادع محتال :١مواطن

بأنه رجل يجري في عروقه الدم الملكي يأكل ... بينما هو شخص مثلنا ... المقدس

... ويذهب إلى الحمام... ويشرب وينامفلماذا إذن يستأثر بالسلطة دون بقية الشعب؟

مادمنا جميعا أوالد تسعه إذن فاألولى أن ا األمر لنختار من يصلح للحكميترك لن

وهو ... ولكن الفرعون تربى في القصر :٢مواطن . السياسة ودهاليزهانخبير بشؤو

.ومن نعرفه خير ممن ال نعرفه :٣مواطن

لماذا ال نثق في ... هذا سلوك األشرار :١مواطنأنفسنا؟ لماذا نحرم أنفسنا من حق االختيار

ال صغار ؟لماذا نحجر على أنفسنا وكأننا عي؟ثم أن هذا الفرعون ال يصلح لحكم

لقد سكتنا عن حكم أبيه .. ال دولة ..زوجة ألنهم ... من ذل وفقر هرغم كل ما عانينا

قالو لنا إنه فرعون يجري في عروقه الدم وأنه جاهد وكافح من أجل .. الملكي المقدس

فما الذي يجعلنا نرضى بحكم هذا ... البالد المدعي األفاق؟

.أنت مصر على اإلطاحة برؤوسنا :٢مواطنخير من أن نذبح .. نموت من أجل مبدأ :١مواطن

وهذا التاج ال يجب أن يحصل عليه .. كالشاه .إال من يستحقه

وكيف سرقته؟ :٢مواطنفقد غض حرس .. قلت لكم الحكومة تتآكل :١مواطن

.المعبد وكهنته أبصارهم عندما سرقت التاج .فوا خبر الحمامإذن فقد عر :٢مواطن

كيف نتوج هذا المخادع ..وهم يقولون :١مواطن المحتال ؟

وماذا ستفعل اآلن؟ :٣مواطندعونا ننتظر لنعرف ماذا ستسفر عنه :١مواطن

.األحداثسأذهب ألودع زوجتي وأوالدي وداع :٢مواطن

.النهاية إظـــــالم

المشهد التاسععون يجلس وحيدا واجما الفر.... قاعة في القصر(

)يدخل الحاجب ...شاردا .الوزير يستأذن في الدخول :الحاجب ).ينصرف الحاجب يدخل الوزير. (فلتدعه يدخل : األمير .كيف حالك اليوم يا موالي؟ :الوزير .كما ترى أيها الوزير :األمير .أرجو أن تكون بخير؟ :الوزير .كيف تسير أوضاع البالد؟ :األمير .الحقيقة أن الناس في حالة هياج وغضب وسخط :الوزير !بسبب الحمام؟ :األميرلقد أمرت رجالنا بقطع لسان كل من يذكر هذه :الوزير

.الواقعة .إذن سنقطع كل ألسنة الشعب) يضحك بمرارة( :األميربدال ... يجب أن ينصرف الناس لفعل شيء مفيد :الوزير

.من ترديد األقاويلعقله معبأ بالخرافات ... شعب بائس ياله من :األمير

.واألوهام

إن تهاونك وعطفك الزائد مع الشعب ... موالي :الوزيرحتى .... جعل الناس يظنون في الحكومة الضعف

.وصل األمر إلى حد سرقة التاجأيها الوزير لماذا ال نجرب أن نحكم الناس بصدق :األمير

.وصراحة ؟ف تنتظر أن يستقر الحكم وكي... بصدق وصراحة؟ :الوزير

بعد ذلك ؟مكاشفة الناس ومنحهم الحرية سيجعلهم يتحملون :األمير

.جزء من المسئوليةإعطاء الحرية لشعب جاهل أشبه بإعطاء طفل :الوزير

.صغير لهب من الناربركان يوشك أن ... وإفقار الشعب وسحق روحه :األمير

.ينفجر في أي وقتالجوعى ... قر هو خير أمان للسلطةالف... بالعكس :الوزير

ال يفكرون في الحكم وال يرفعون عيونهم عن ...خشاش األرض و

والى أي حد يتحملون؟ :األمير .نحن نضبط األمور بميزان حساس :الوزير

وأين كان ميزانك الحساس عندما سرق التاج؟ :األميروسنعاقب ... نحن نفتش اآلن في كل مكان :الوزير

.المسئولينمن صاحب السلطة الشرعي في ... أيها الوزير :األمير

.هذه البالد؟ .يأنت طبعا يا موال) مبهوتا( :الوزير هل أستطيع أن أعزلك؟ :األمير .يال أظن ذلك يا موال... تعزلني؟ :الوزير أن أظل فرعونا للبالد؟ةإذن ما قيم :األميرالحكم كما ال تنسى يا موالي أنني احفظ لك كرسي :الوزير

أنني قدمت لعملي من التضحيات ما يعطيني الحق .في البقاء في منصبي

إذن فأنت تعتبر وظيفتك حقا مكتسبا ال يمكن أن :األميربينما يمكنك أن ... تتخلى عنها إال بمشيئتك

أنت إذن أحسن حاال مني أيها ... تخلعني .لذا أنا أفكر مرة أخرى في ترك الحكم ... الوزير

ال يمكن للبالد أن تستقر ... ال يمكن يا موالي :زيرالو .بدون فرعون

.ولكن الناس يعتبرونني غير جدير بالحكم :األمير .سنجعلهم يؤمنون بك مرة أخرى :الوزير والثمن؟ :األمير .أن يبقى كل منا في منصبه :الوزيرفمن ينقصه ... أشكر صراحتك أيها الوزير :األمير

... أن ينظر في عيون اآلخرين الشرعية ال يمكن .ستتكاثر الذئاب ال محالة

دع األمور تسير ... أنت تقسو على نفسك وعلينا :الوزير .كما نخطط لها وال تقلق على حكمك

ولكن رائحة الفساد بدأت تنتشر في كل مكان؟ :األمير .سنقضي على هذه الرائحة من منابعها فال تقلق :الوزيرأستطيع أن أمس أي مسئول كبير في وطبعا لن :األمير

.ستظل كل الملفات القديمة مغلقة... الحكومة سنفتح بعض الملفات القديمة ال يال طبعا يا موال :الوزير

.تقلق كما قلت ودع األمر لي ولماذا بعض الملفات؟ لماذا ال نفتحها كلها؟ :األميرر يكفي أن تختا... هذا ليس في صالحنا يا موالي :الوزير

بعض المسئولين لنقدمهم كقربان

نقدمهم قربانا لمن؟ :األميرليدرك أن الحكم الجديد قوامه ... للشعب يا موالي :الوزير

.النزاهة والمحاسبة والعدل .أي نطهر الفساد بفساد جديد :األميرموالي أنا لم أعد أستطيع أن أتحمل االستمرار في :الوزير

... تترك لي الحرية الوزارة بهذه الطريقة أما أن .وأما أن تقبل استقالتي

تعلم أنني ال أستطيع أن أحكم بدونك في ظل هذه :األمير .الظروف

.إذن دع األمر لي :الوزير إظــــالم

المشهد العاشر )يلتف حوله بعض المسئولين.. مجلس الوزير ( د تعلمون طبعا التطورات التي مـرت بهـا الـبال : الوزير

.أخيرافلم تعد أوضاع البالد تخفي علي .. طبعا يا سيدي : مسئول

. أحد .ولعلكم استنتجتم أن األمور يمكن أن تسير لألسوأ: الوزير .ال يمكن أن نسكت عن ذلك يا سيدي :٢مسئول .الفرعون يلف حبل المشنقة حول عنقه وأعناقنا : الوزير والنتيجـة إنه يتصرف وكأنه طفـل صـغير : ٣مسئول

.استخفاف الرعية بشأنه وشأننا وفوق ذلك يريد أن يحطم كل القيم التي :الوزير

.ورثناها .فهو ال يؤمن بالدم الملكي المقدس ... حقا : ١مسئول

. ويقول إنه أحد أفراد الشعب مثله مثل العوام :٢المسئول أخشي أن يكون هذا الفرعون ثعلب ماكر : ٣مسئول

.بنا جميعا يتالعب كيف ذلك ؟ :١مسئول

ويبتز أال ترونه يحاول أن يتقرب إلي الشعب :٣مسئول يقول إنه واحد منهم .. عواطف الجماهير

وسيبني لهم المدارس والطرق ويصلح .المزارع والترع

كل هذا ال قيمة له عند الشعب ما دام : ٢مسئول .الفرعون ال يجري في عروقه الدم الملكي

لقد زالت الهالة التي كانت تحيط بكرسي العرش : الوزير .وتحميه وتحمينا

.إذن كلنا في خطر : ١مسئول .ال شك في هذا : الوزير وما العمل ؟ :٢مسئول ما دام الفرعون ال يجري فـي ... العمل في أيدينا : الوزير

ومادامـت الهالـة ... عروقه الدم الملكي المقدس عـرش يتولىله فلماذا ال المقدسة قد زالت من حو

.البالد شخص جدير بالحكم ؟ولكن البد أن نختار شخص يجري فـي عروقـه :١مسئول

.الدم الملكي المقدس

الفرعون لم يترك سـوي األميـر واألميـرة وال : الوزير .أظنهما يصلحان للحكم

فـي ىولكن الشعب لن يتقبل شخص ال يجر : ٢مسئول .قدس عروقه الدم الملكى الم

.نعم البد من أن يتولى الحكم شخص له شرعية:٣مسئول نستطيع أن ندبرها .. مسالة الشرعية هذه بأيدينا :الوزير

.ءكيفما نشا كيف ؟ : ١مسئول من ترونه منا أصلح لتـولي ...... خبروني أوال : الوزير

البالد ؟كل منهم وكأن ... في صمت نيطرق المسئولو (

يري نفسه جدير بالمنصب ولكنه غير قـادر علـي )اإلفصاح

ما رأيكم لـو رشـحت نفسـي ) منتهزا ترددهم :( الوزير .للمنصب

.ترشيح موفق يا سيدي ) دبعد ترد :( ١مسئول .سنكون جميعا خدمك المطيعين : ٢مسئول

كلنا خلفك علي أن تعدنا بان تحفظ ثرواتنا : ٣مسئول .ناصبنا بعد أن يخلص لك الحكم وم

.بل أعدكم بأن أزيد ثرواتكم وأرفع مناصبكم : الوزير ولكن ما العمل في مسألة الشرعية هذه ؟: ١مسئول ما رأيكم لو تزوجت األميرة ؟ : الوزير وبذلك تكسـب حكمـك ... قرار صائب تماما : ٢مسئول

عروقها فاألميرة يجري في ... الشرعية دون منازع بعكس هذا األمير الذي يبدو أنه لـيس .. الدم الملكي

).يضحكون ( ابن أبيه ولكن هناك أخبار بأن الشعب يريد أن يختار هذه : ٣مسئول

. يحكمه نالمرة محقا يقول الناس مادمنا كلنا أوالد تسـعة فلمـاذا : ١مسئول

.يفرض علينا من يعتلي رؤوسنافال تحسبوا ... عب ال قيمة له وال آلرائه هذا الش : الوزير

.له وزنا .ولكن الناس ساخطة حقا :١مسئول إن ...إنهم دائما ساخطون ولكـنهم ال يتحركـون : الوزير

ثاروا يثورون فـي أمـاكنهم ويكظمـون غـيظهم

ليس فـيهم سـوي ... فينعكس بؤسا علي وجوههم ...ألسنة طويلة وعزيمة خائرة

سمعت إنهم سيشكلون لجنة لتلقي طلبات من لقد : ٢مسئول .يريد أن يدخل السباق من أجل تولي حكم البالد

يختار الرعاع مـن يتـولى ... بدعة جديدة هذه : ١مسئول إنها مهزلة أتمني أن أموت قبـل أن ... حكم البالد

. أراهابدعة جديدة حقا لم نسمع بها فـي بالدنـا مـن :٣مسئول

نين توالت علي بالدنا لم نسـمع آالف الس .... قبل .يوما أن الشعب كان له رأي في من يحكم البالد

.هليس من حق الشعب أن يتدخل في ما ال يعني: ٢مسئول من يتصور أن الجهلة البسطاء يقـررون مـن : ١مسئول

يصلح لسياسة البالد ؟ والمضحك أنهـم يقـارنون أنفسـهم بـالبالد : ٣مسئول

يقولون إن شعب أثينـا يختـار مـن ... المجاورة أين نحن وأين هم ؟ ... يحكمه

ال يصلح الن يبـت فـي ... شعبنا جاهل ساذج : ٢مسئول .األمور العظيمة

بين شعبنا وهذه الشعوب المتقدمة ألف سنة حتى : ١مسئول . مستواها الفكري إلييصل

ل وبعضهم يقول إن شعبنا أعرق شعب وهـو أو : ٣مسئول .من صنع الحضارة

الحقيقة أن من صنع الحضارة هـم السـادة : ٢مسئول كل أثر في البالد يدل علي انه .. دائما

لم يترك الرعـاع شـيئا لـه . من نبع فكر السادة .قيمة

طفـل سـاذج ... شعبنا جسد ضخم بال عقل : ١مسئول .بحاجه إلي من يوجهه

فيجب .. دعونا من هذا الجدل لنتفرغ لما هو أهم :الوزير .أن نهيئ أمور البالد وعقول الناس للحكم الجديد

ليس هذا باألمر الصعب عقول الناس عجينـة : ٣مسئول .طرية نشكلها كما نشاء وأمور البالد في قبضتنا

واألميرة ؟: ٢مسئول سوف تقبل الزواج من سـيدي الـوزير بـال : ١مسئول

.تردد

إذن استعدوا لمناصبكم الجديدة وضاعفوا حجـم : الوزير ادخـــل .. )تسمع طرقات علي الباب ( خزائنكم

ماذا وراءك أيها الحارس ؟) .. يدخل الحارس ( .موالتي األميرة تريد مقابلتك يا سيدي : الحارس .األميرة ؟ ) مرتبكا : ( الوزير

.نعم يا سيدي : الحارس ) يخرج الحارس .. ( فلتدعها تدخل في الحال : زير الو

.سوف ننصرف نحن يا سيدي : ١مسئول يجب أن تسـتيقظوا جيـدا فـي األيـام اآلتيـة : الوزير

... وتدخل األميرة من نفس البـاب .. يخرجون ( مرحبا بمـوالتي ) .. مرحبا ايتجه الوزير نحوه

لي مجلسك لماذا لم ترسلي لي ألحضر إ .. األميرة يا موالتي بدال من أن تتعبي نفسك بالحضور إلـي

مجلسي المتواضع ما هذا الذي يحدث في هذه البالد؟: األميرة الشك أنك تعلمين بما حدث في األيام األخيرة يـا : الوزير

.موالتي إلي متي ستستمر هذه الفوضى ؟ : األميرة

ـ : الوزير زم فـي إلي أن يتبع موالي الفرعون بعض الح .سياسة الناس

ولماذا ال تنصحه وتساعده علي ذلك ؟ : األميرة .مللت من النصح يا موالتي : الوزير إذن ما العمل ؟: األميرةتعلمين أنه صاحب الحق الشرعي في حكم البالد : الوزير

.فهو من يجري في عروقه الدم الملكي المقدس العمل ؟فما.... ولكنه ال يهتم بذلك : األميرة أن يحكم البالد شخص قوي يجري فـي عروقـه : الوزير

.الدم الملكي المقدس مثل من ؟: األميرة .مثلك ياموالتي : الوزير أنا ؟: األميرة

. موالتىنعم يا : الوزير .عد نفسي لهذا العمل ولكني لم أ: األميرة واج منى ألعيد األمور إلي أتقبلين الز ) مترددا : ( الوزير

؟وضعها السليم ؟تخلص من أخي نتقصد أن: األميرة .بل نضعه في مكان يناسب ميوله وهواياته : الوزير ريد أن تختار هذه المرة ولكنني سمعت أن الناس ت : األميرة

. من يحكمهاال تهتمي بما يقوله الناس يا موالتي فكري فيمـا : الوزير

. قلته لك إظــــــــالم

المشهد الحادي عشرر ذهابا وإيابا حائرا شارد ي الفرعون يس..قاعة القصر(

)الذهن يسمع صوت طرقات على الباب يدخل الحاجب ما األمر أيها الحاجب ؟ : األمير هناك أشخاص بالخارج لـديهم مظـالم .. موالي : الحاجب

عرضها على جاللتك يريدون ليس لدي وقت .. هم إلي الوزير أو القاضي لتصرف األمير

) ثم لنفسـه (اصرفهم فورا .. ةلهذه األمور الصغير .ور الفرعون نلم يعد الشعب يخشى

ولكـنهم أصـروا علـى .. لقد حاولنا يا موالى : الحاجب عرضها على جاللتك مباشرة

هل األمر خطير إلي هذا الحد ؟ : األميرحل مظالمهم إن فهم يقولون .. يواليبدو ذلك يا م : الحاجب

. في يد جاللتك .فلتدعهم يدخلون بنظام : األمير يدخل الزوج الزوجـة اللـذين ( يأمرك يا موال : الحاجب

) شاهدناهما في المشهد الرابع .مساء الخير يا سيدي : الزوجة

.مساء الخير يا موالي : الزوج ي ؟مواليا يا سيدي أم : األمير . لن أقول لك يا موالي أبدا : الزوجة ن أقولهـا يا موالي ولكني ل لك وقلت لقد أخطأت : الزوج

.بعد اليوم .لماذا كل هذا الغضب ؟ : األمير

.....لقد :الزوجة ) ثم يشير لبطنها ( أتحدث أوال دعيني) مقاطعا : ( الزوج

ألست أب هذا الطفل ؟ .رددتون أن ت تحدث إذن د: الزوجة .تعويض سيدي إننا نطالبك بدفع ) متشجعا( الزوج ! تعويض عن ماذا ؟ : األمير عن األموال التي أخذها منا رجالـك وخاصـة : الزوج

.الكهنة والمنادي الذي يطوف في الشوارع ؟ ولماذا اخذوا أموالكم: األمير

.. كي مونا أنك فرعون أصلى من دم مل ألنهم أوه : الزوجة نك ستساعدنا على اإلنجاب عندما تحل بركاتـك وإ

وخرجنا يوم حفل التتويج ووهبنا كل مـا نملـك .. . ا الفرعون طفال نفرح به جل أن يهبنأللكهنة من

قصد أ) مستدركا ( زوجتي أن تطلقني تكادونعم : الزوج . ن أطلق زوجتي بسببك أكدت

.جتك حامال وما المشكلة ؟ فانا أري زو: األمير فال تضحك علينـا .. بدونك أنا كنت حامال بك أو : الزوجة

أنني كنت حامال حتى قبل تد لنا مالنا فقد اكتشف عوأ . أن تتوج

وما ذنبي أنا ؟ : األمير لقد تركتنا نصدق أنك فرعون صاحب كرامـات : الزوجة

بينما أنت ال تصلح لرعايـة .. نك ستهبنا السعادة وأ .اكيت مجموعة كت

يعطيهمـا بعـض المـال ..( لكما مـا تريـدان : األميرادخل المتظلم الثاني ) ينصرفان ثم ينادي للحاجب .. هو نفسه الشاب الذي كان بصحبة أمه يدخل االبن (

ما مظلمتك ؟ ) المريضة لقد سرق رجالك أموالي باسمك ؟ : االبن

لك باسمي كيف ؟ اسرقوا أمو: األمير

نك تهب الشفاء للمريض وتبرأ كل صاحب الوا إ ق: االبن .. عاهة وال يخيب من قصدك في حاجة

ثم ماذا ؟ : األمير فهو .. أملك خاصة المنادي وهبت رجالك كل ما : االبن

.كبر مضلل للناس أ فعلت ذلك ؟ اولماذ: األمير لكي تحل بركتك بأمي المريضـة فتشـفى مـن : االبن

.مرضها يت أمك ؟ وهل شف: األمير . بل ماتت في حفل التتويج ..ال: االبن

. وهل أنا مدين في ذلك .. يا لألسف : األمير عونا حقا ما كنـت تركتهـا لو كنت فر ف.. طبعا : االبن

.تموت . ن لك بتعويض مديإذن أنا: األمير .بدون شك : االبن

) صـرف يعطيه بعض األموال وين ( لك ما تريد : األمير مظالم أخري ؟ توجد ل هأيها الحاجب

.إنها صفوف طويلة يا موالي : الحاجب

.ا هذا اليوم واصرف الباقين كفان: األمير .سنحاول يا سيدي : الحاجب . ؟عد موالك ألم أ! سيدي ؟: األمير .العفو يا موالي لقد أخطأت : الحاجب ؟ ا الذي تغير فيقل لي أيها الحاجب بصدق م: األمير .ك شيئا يا موالي لم يتغير في) خائف(: الحاجببل تغير الكثير أيها الحاجب حتى الطاعة لم يعـد : األمير

.رضاء ومحبة عن لي ها ونالموظفون يقدم .. يا موالي أمرككلنا طوع:الحاجبقل لي بصدق مـاذا .. طاعة لمجرد أداء الواجب : األمير

؟ تغير في .موالي لقد ارتفعت مقاما يا :الحاجب

.ومع ذلك انحدر نفوذي : ر ياألم .كلنا طوع أمرك يا موالي: الحاجب ألنني الفرعون ؟ ) هائجا : ( األمير .طبعا يا موالي ) خائفا : ( الحاجبألنني الشخص الذي يجري في عروقـه الـدم و: األمير

.الملكي المقدس

.ا يا مواليطبع: الحاجب نوامنح السعادة لم .. وألنني أهب األطفال للعاقر : األمير

.أشاء .طبعا يا موالي: الحاجبنا ال أكـل وال أ وألنني متميز عن بقية البشر ؟ ف : األمير .دخل الحمام وال أشرب وال أنامأ .طبعا يا موالي: الحاجبخـداع .. غش.. أن كل ذلك أكذوبة توإذا علم : األمير

هل أصلح حاكما للبالد ؟ .. .. أن .. الواقع يا موالي : الحاجب .من آم وأنتلكت.. ردد تال ت: األمير .لساني ال يطيعني : الحاجب .تكلم .. األمان كلقد أعطيت: األمير إذا كان األمر كما قلت فأنت ال .. الواقع يا موالي : الحاجب

.تصلح لحكم البالد .حتى لو كنت شخصا صالحا ؟) بعد تفكير : ( ألمير ا

.ال يمكن أن يخدع الناس شخص صالح : الحاجب . إذن فأنا في نظر الناس مخادع محتال : األمير

.يا موالي .. العفو : الحاجب .قول الناس عني صدق ماذا تخبرني ب.. ال تخف : األمير .بيه أن الفرعون ليس ابنإن ويقول: الحاجبالفرعون ليس ابن أبيه ؟ الفرعون ) يرددها بأسي ( األمير

ليس ابن أبيه ؟ ابن من يكون ؟ ن من يجري فـي عروقـه الـدم إقول الناس ت: الحاجب

. المقدس ال يمكن أن يدخل الحمام وما الخطأ في أن يدخل الفرعون الحمام ؟ ) ساخرا( :األمير . هكذا علمونا ..فوق البشرالفرعون يجب أن : الحاجب حتى ولو كان ظالما مستبدا ؟ : األمير .هكذا علمونا.. البد أن لديه ما يبرر ذلك : الحاجب حتى ولو كان سكيرا عربيدا ؟ : األمير .هكذا علمونا .. البد أن لديه ما يبرر ذلك : الحاجب حتى ولو كان مهمال متواطئا مع األعداء ؟ : األمير

هكذا علمونا ؟ .. مصلحة العليا للبالد الدري بهو أ: لحاجبا ؟ حتى لو تسبب في إفقار شعبه : ير األم

.هكذا علمونا.. شد فقر ولون إن هناك من هو أيق: الحاجب

لديك استعداد لطاعة هذا الفرعون هذا هل بعد كل و: األمير ؟ الدم الملكي المقدس هلمجرد انه يجري في عروق

.على هذا نشأنا وهكذا علمونا : حاجب الفكل صغيرة وكبيرة في بلـدنا مرتبطـة برقبـة : األمير

. الفرعون .هكذا علمونا .. البالد بدون الفرعون جماد : الحاجب وهـم ..نا في نظر الناس اآلن مجرد فقاعة إذن فأ : األمير

خادع ؟ .الناس في صدمة.. الحق يا موالي : الحاجب .ويرون طبعا إنني ال أصلح للحكم : ر األمي

أوالد تسعة فلمـاذا يسـتأثر كلنا يقولون إذا كنا : الحاجب والبعض يطلب .. الفرعون بالحكم دون بقية الشعب

.اللطف والرحمة لـه مـن يا .. كلنا أوالد تسعة ..كلنا أوالد تسعة : األمير

أيهـا البالد بر نفسك جدير بحكم تقانون عادل أال تع لحاجب ؟ا .للحكم رجاله ، .أنا مواطن بسيط يا موالي : الحاجب مثل غيرك ؟ شهرألست ابن تسعة أ: األمير

.ولكني لم أتخيل نفسي فرعونا للبالد : الحاجب وزير مثال ليشغل كرسي العرش ؟ الال يصلح أ: األمير نا أفضل الموت عـن فأ.. إذا كان لي أن أختار : الحاجب

. تحت حكم الوزير الحياة لماذا ؟ : األمير ـ ن عرو أل: الحاجب ذنوب قه ملئية بالدم الفاسد الملـوث بال .ي ارتكبهاتال

إذن كيف تختار من يحكم البالد ؟ : األمير يشـكلون لجنـة بعض زعماء الشعب نيقولون إ : الحاجب

. في أن يختار من يحكمه للشعبتعطي الحق لهذا السباق هل من المحتمل أن وإذا رشحت نفسي األمير

أفوز ؟ .هذا يعتمد على أشياء كثيرة يا موالي: الحاجب .ونري دعنا نجرب : األمير

إظــــــالم

المشهد الثاني عشر ١نفس المنظر في المشهد الثامن يجلس مواطن (

) ٣ ومواطن ٢ومواطن من أين تأتييدرال أ أنا )غاضبا : ( ٢مواطن

!؟بأفكارك الشيطانية هذه .طبعا من عقلي : ١مواطن يدمرنا ةأال يفكر عقلك هذا إال في طريق: ٢مواطن

؟بها ؟وما العيب في أن يطالب الناس بحقوقهم : ١مواطن . أنت إذن تحرض الناس علي الثورة : ٣مواطن بل أشجعهم علي المطالبة بحقوقهم بـدال : ١مواطن

دة التي يحيون فيها من هذه البال ؟بالثورة : ٣مواطن بل بالعقل واإلقناع فإذا كان هذا الفرعون : ١مواطن

النـاس فلماذا ال يختار ... يصلح للحكم ال من يصلح بدال منه ؟

ومنذ متي والناس لها رأي في من يحكم : ٢مواطن البالد ؟

منذ أدركوا أن الفرعون يأكل ويشـرب : ١مواطن .وينام ويدخل الحمام

نستطيع أن نقـرر ولكن هذا ال يعني إننا : ٣مواطن ختيار من يحكـم الـبالد ل ا مث ا خطير امرأ

من نكون نحن بجـوار هـؤالء السـادة .. العظماء؟

نحن من يرفـع هـؤالء العظمـاء علـي : ١موطن عظمتهم بنيـت علـي أكتافنـا ... وسنا رء

.ونستطيع أن نهدمها لو أردنا . أنت حالم : ٢ن مواط

وهل أنتما راضيان عـن هـذا الفرعـون : ١مواطن .المحتال

.طبعا ال : ٣مواطن نه يريـد أن ن دمي يغلي منذ أن علمت أ إ : ٢مواطن

.يخدعنا جميعا . أن تفعال شيئا لتغييرهنومع ذلك ال تريدا: ١مواطن ذرة . .قطرة في بحر .. ومن نكون نحن : ٣مواطن

. جبل في

.إذن ال أمل في غد أفضل: ١مواطن . لدينا زوجات وأوالد؟ولماذا نورط أنفسنا: ٢مواطن خرج الناس إلي إذن ال توافقان علي أن ت : ١مواطن

.الشارع ليطالبوا بحقوقهم .سوف تصدهم السيوف وتخرقهم السهام : ٢مواطن

إذن ما رأيكما لو كانت الناس لـن تفعـل : ١مواطن ؟شيئا

كيف ؟ : ٣مواطن ..... إذا كانوا قد عجـزوا عـن الحركـة : ١مواطن

.فسنطلب منهم السكون كيف ؟ ..... السكون: ٢مواطن . شيئا الوبأال يفع: ١مواطن ال نفهم ماذا تريد ؟: ٣مواطن موظفو الحكومة مـن أي ... أشرح لكما س: ١مواطن

الطوائف يأتون ؟ .من الشعب : ٢مواطن جنود الشرطة من أين ؟: ١مواطن .من الشعب : ٣مواطن

؟ وعسكر الجيش من أين : ١مواطن .من الشعب : ٢مواطن ؟ ومعلمو المدارس من أين : ١مواطن .من الشعب : ٣مواطن والزراع والتجار والصناع من أين ؟: ١مواطن .من الشعب : ٢مواطن نحن نجلد ... إذن فالشعب هو كل شيء : ١مواطن

أنفسنا ونفرغ جيوبنا بأيدينا ونمـال عقولنـا .بإرادتنا بالسخافات

.إذن فنحن نار تأكل بعضها بعضا : ٢مواطن .. الحكومـة تظلمنـا .. ثم نبكي ونقول : ١مواطن

.نحن يا سادة نظلم أنفسنا .وماذا تريد من وراء كل ذلك ؟ : ٣مواطن .أن يستيقظ الناس : ١مواطن وبعد أن يستيقظوا ؟: ٢مواطن مكانهم أن يعطـوا التـاج لمـن سيكون بإ : ١مواطن

.يستحقه دون خوف .ومة ستسكت عما تريد ؟ك ال أظن الح ٣مواطن

من تكـون الحكومـة ..م تفهم بعد أنت ل : ١مواطن .. الشعب هو كـل شـيء . بدون الشعب ؟

.ت لو أراد وصمم سينال كل ما يريدوكما قلولكننا لم نفهم ما عالقة كل هذا بالفرعون : ٣مواطن

الجديد ؟بر الحكومـة علـي أن تمـنح نج البد أن : ١مواطن

مـن يحكمـه الشعب الحق في أن يختـار فال بد أن نختار . .أوالد تسعة مادمنا كلنا ..

يجب أن يقـول الشـعب . .األصلح للحكم ن ه وعلينا أن نوضح للناس حقـوقهم وأ كلمت

.نمنح تاج العرش لمن يستحقه أعظم مـن كـل تـاج هذا التاج سيكون : ٢مواطن

.سبقه فهل أنتما معي ؟.. طبعا فهو تاج الشعب : ١مواطن .دعنا نفكر : ٣ ،٢مواطن

) عليه التعجب والذهول يبدو ( : ١مواطن ــــــــــــالمإظـــ

المشهد الثالث عشر

١مواطن نفس المنظر السابق بعد بضعة أيام( ) يجلسان ٢ومواطن

األمور لم تتضح حتى اآلن عن طبيعـة : ١مواطن .المرشحين

فهو منصب خطير البد لمـن يقـدم طبعا: ٢مواطن .عليه من التفكير

علـي في نفسه القـدرة علي كل من يجد : ١مواطن ـ ... النهوض بالبالد أن يتقدم دوللشعب بع

.ذلك أن يختار هل تعلم ما يقوله بعض النـاس خاصـة : ٢مواطن

الساسة ؟ ماذا يقولون؟: ١مواطن يقولون إن الشعب من البالهـة بحيـث ال : ٢مواطن

. أن يقرر الصالح من الطالح عيستطي

أن نسـتعد دعك ممـا يقولـون وعلينـا : ١مواطن في هذه الحركة الجديـدة ة بفاعلية للمساهم

.ار المرشحينوأن نشارك في لجنة اختي ولكن لماذا ال ترشح نفسك ؟: ٢مواطن أرشح نفسي أنا ؟: ١مواطن لست تستطيع النهوض أ.. نعم ماذا يمنع : ٢مواطن

بالبالد؟ .لم أفكر في هذا األمر: ١مواطن .ت نفسكأنا شخصيا سأختارك إذا رشح: ٢مواطن . لم أفكر في ترشيح نفسي لكني حقا: ١مواطن من أنت.. ؟ولماذا كنت تفعل كل ما فعلت : ٢مواطن

ومن منعتـه .. كشفت للناس زيف الفرعون عقول النـاس نك أيقظت كما أ ..من التتويج

.أنت من نريده لبالدنا يا صديقي .. النائمة نصب كمـا فالم.. األمر يحتاج إلي تفكير : ١مواطن

وخاصـة أن .. . قلت خطير وعبئه ثقيـل صوت دقـات ( االمتحان هذه المرة عسير

.) ٣يدخل مواطن ( ادخل .)علي الباب

.نباءاألخر هل سمعتما آ: ٣مواطن !؟.خيرا : ٢مواطن . األمير : ٣مواطن ؟ نهما شأ: ١مواطن .يريد أن يرشح نفسه للحكم : ٣مواطن كيف ؟ . .ح نفسه يرش: ٢مواطن

له الحق كمواطن أن . . في ذلك وما الخطأ : ١واطن م .ية المواطنين يرشح نفسه كبق

؟بعد كل ما فعله بالبالد : ٢مواطن حد علي لن يجبرك أ . . نختاره من حقنا أال : ١مواطن

.اختيارهتريد .. ؟ ه بالبالد يكفي ما فعله أسالف الأ: ٢مواطن

.ويتضخمللفساد أن يستمر فال ... إذا كان القانون يسمح له بالترشيح : ١مواطن

من حقه يجب أن يحرمه احدأنــا ال أوافقــك أري أن هــذا الفرعــون : ٣مواطن

.المزعوم قد بالغ في االستهزاء بالناس .البد أن نمنعه من الترشيح بأي ثمن : ٢مواطن

.ي الترشيح القانون يعطيه الحق ف: ١مواطن يـر وأكتافهم تحن لن عقول الناس ساذجة : ٢ مواطن

الخداع والتزييف االستعباد قد ينساقون وراء ن للفرعـون بطانـة قويـة مـن خاصة وأ

أصحاب المصالح .القانون هو القانون : ١مواطن يجب أن نمنعه من الترشيح بأي ثمن وفي : ٢مواطن

.رأيي أن سهم واحد ينقذ أمه ماذا تقصد ؟ ..ذ أمهواحد ينق سهم: ١مواطن . أنت تفهم ماذا أريد : ٢مواطن مـن يسـتطيع أن ... نزيف الدم أإذا بد : ١مواطن

! يوقفه ؟ وسهم لـن .. في خطر ولكن مستقبل أمه : ٢مواطن

.يكلفنا الكثير .. ة راقي لنكون أمه ةأمامنا فرصة حقيقي : ٢مواطن

نحـاول لمـاذا ال ..ير بعقلها ال بقلبهـا تس ؟بالفكرة

سهم واحد يوفر علينـا ... ال تتعب نفسك : ٢مواطن .الكثير

د األمة ال هذا السهم إذا انطلق فسيصيب كب : ١مواطن ... ي عقول الشعب أنت تطعن ف ...الفرعون

. في االختيار هتصادر علي قدرت .أنت تنتظر الحصاد في صحراء جرداء : ٢مواطن .األمر المستحيل ليس الغيث ب: ١مواطن الطريق علي يد الخونة ولـيس شعبنا ضلّ : ٢مواطن

قع أن يهتدي للطريق القويم في يوم ومن المت .وليلة

تختـار وتتحمـل مسـئولية .. دع الناس : ١مواطن .اختيارها

.خشي أن نراهن علي قضية خاسرة أ: ٢مواطن أملي عظيم في الشعب فلنطلق سهم الفكر : ١مواطن

.تفظ بسهمك في جعبته ولتح ــالمإظــــ

المشهد الرابع عشرالحاشية األمير والوزير ورجال .. ساحة المدينة (

)وحشد ضخم من الجماهير ٣ ،٢ ، ١ومواطن دري لمـاذا تحـتج علـي ال أ ) غاضبا : ( األمير

إن مـن حقـي أن ... ؟دخولي سباق الحكم .ن ية المواطني نفسي كبقأرشح

باعتباري رئيس اللجنة التي تتلقي طلبـات : ١مواطن .المرشحين فمن حقك أن تدخل سباق الحكم

ولماذا تريدون إذن منعي؟: األمير ال نستطيع أن نمنعك يا موالي ) ساخرا ( : ٢مواطن

أنت مواطن تأكل وتشرب وتنـام وتـدخل .) تضحك الجماهير ( الحمام

.دخل السباق أن حقي أن ن مإذ) حانقا :( األمير .حد أن ينازعك في ذلك أال يستطيع : ١مواطن ولكني أحس إنكم توافقون علـي دخـولي : األمير

تتصـاعد صـيحات ( السباق بصدر ضيق مالكم ال تجيبون ؟ .. )الجماهير

ليس الموضوع موضوع حـب أو سيديا ي: ١مواطن والقـانون يعطيـك . .كراهية القانون قانون

.لحق في أن ترشح نفسك ا وإذا نجحت هل سترضون عن حكمي ؟ : األمير .واجبنا يحتم أن نفعل ذلك : ١مواطن .وليس عن رضا وقبول.. جرد الواجب لم: األمير القانون هو ... سنفعل ما يمليه علينا العقل : ١مواطن

.القانون إذن سيكون حكمي شرعي مـن الوجهـة : األمير

مرفوض من الوجهة الشعبية فـي الرسمية .رأيك

.مرفوض علي األقل من العقالء: ١مواطن غيري لماذا؟ مادمت سأرشح نفسي مثل : األمير

؟أين الخطأ.. وستختارني الرعية حكمك حتى ستقبال عقولها الأهذه الرعية تهي: ١مواطن

صحيح أن القـانون يعطيـك ..قبل أن تولد ننـا وضـعنا أل ..نفسك الحق في أن ترشح

محك صادق ثابت .. قواعد قانونية صارمة

األخالق ال تبيح لك ترشيح ن لك ..ال يجامل .نفسك

؟وهل يتعارض القانون واألخالق: األمير .أحيانا: ١مواطن !كيف ؟ األمير يتصـرف انون يبيح للشخص أن مثال الق : ١مواطن

ئه لكن ن يمنح كل ثروته ألحد أبنا في ماله كأ .. تستنكر ذلك األخالق

.؟ إذن ترشيحي أمر تستنكره األخالق: األمير . بالضبط يا سيدي: ١مواطن لماذا ؟: األمير .ألنك بدأت السباق قبل اآلخرين: ١مواطن نك لـم أ يبدو بدأت السباق قبل اآلخرين ؟ : األمير

.تدرك أن السباق لم يبدأ بعد . منذ سنوات لنسبة لك بدأبا: ١مواطن ؟ا لماذ.. بالذاتبالنسبة لي أنا: األمير يعـد شألنك جئت للحياة وكرسي العـر : ١مواطن

.. الستقبالك وقبله هيأت قلوب وعقول الناس

موظفو القصر والشعراء والكهنة والنحاتون وات كـل والدجالون يروجون عنك منذ سن

بتسمت يتوقع إذا ا . .الصفات النبيلة الخارقة فماذا تنتظر من النـاس الناس هبوب النسيم

لقد بدأت السباق مبكرا حقا يـا ..؟بعد ذلك .سيدي

ر أن أكـون لم أخت ولكن ما ذنبي أنا ؟ أنا : األمير .ابن الفرعون

توما ذنب البسطاء من الناس الذين صيغ : ١مواطن إال للطاعـة عقولهم منذ ولدوا ولم يهيـأوا

نك كيانا كبيرا خالبـا نهم يرو إوالخضوع ؟ نك ابن الفرعون ال يسـتطيعون لمجرد أ ...

أن يميزوا إذا ما كنت ماسة نقية أو فقاعـة .ماء

هناك احتمال كبير أن أفـوز فـي ومعني ذلك أن : األمير .السباق إلي الحكم

من المؤكد انك ..في ظل الظروف الحالية : ١مواطن هلل من أجلك فمـاذا ستفوز هناك ألف بوق وبوق ي

.يمنعك من الفوز ؟ السذج كثيرون .السذج ؟ ألن أفوز إال بأصوات السذج : األمير .هذا رأيي: ١مواطنيـا مـوالي أري ) خل الوزير حانقا يتد( : الوزير

نك أطلت الحديث معه المتمردون يطـالبون أ جديد حتى ولو خالف القانون كل يوم بتنازل

... يمنع احد الفرعون من الترشيح األمـر لن: ١مواطن

.يرجع له في النهاية .تكم لرأي الشعب قبل أن أرشح نفسيحأس: األميرتجه األمير للجمهور المحتشد ويمكـن ي: ( األمير

عن الجمهور بالمتفرجين وتوزيع االستعاضة كما يمكن ترك األمر . . بينهم بعض األفراد

).ل للصدفة تماما ولنتوقع ردود الفع

تعلمـون ... أيها المواطنـون األعـزاء : األمير التغيرات التي طرأت علي البالد في الفتـرة

.األخيرة فهل توافقون علي ترشيحي جل لقد ولدت من أ .. يا موالي نوافق نعم: صوت

.أنت األمل والسند . الحكم وهم أنت . . تدخل السباق ليس من حقك أن : خرصوت آ

. .ها في رؤوسنا لنصـدقها خرافة حفرو .. .فقاعة فارغة

اختارتك لقد .. ال فرعون إال أنت يا موالي : خرآصوت أنـت قـدرنا ..فكيف ال نختارك . .اآللهة

.العظيم يكفي ما فعله أسالفك...ف أيها اللص فلتنصر: خر صوت آ

.من خراب في البالد األخالق ىيا موالي بيدك القانون وباألخر: خر صوت آ

.فاختار ما تشاء .ر لي إذن األم: األمير

فـي األميـر يسـتغرق ( نعم يا موالي : الصوت .) التفكير

سينهشون عظامنا لـو . .ال تنساق وراء الرعاع : الوزير .تركنا الحكم

.واألخالق ختار بين القانونعلي أن أ: األمير .ك أرواحنا معلقة بقرار. .ال تفرط في حقوقنا : الوزير أيهـا ) يعرض عن الوزير ويتجـه للجمهـور : ( األمير

أتحفكم بخطبة طويلـة وال لن ..المواطنون النبالء ... باختصار أنا لن أرشح نفسي ... كلمات جوفاء ب

فعلينا أن نتخلص من ... ما دمنا نبحث عن الحرية ن نكسـي ال يجـب أ .. الحيل واألالعيب واألعذار .نه الحق أالباطل ثوب الحق ثم نصدق

)تتصاعد صيحات الجماهير ( ســــتــــــا ر

٢٠٠٤الفيوم