1513 - Croatian Bureau of Statistics · 4 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1513/2014. STATISTICAL REPORTS 5.1.2. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema Eurostatovim razredima

Objavljuje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111 Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Elektronička pošta/ E-mail: [email protected]

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

Odgovara ravnatelj Marko Krištof. Person responsible: Marko Krištof, Director General

Priredili: Prepared by: Jasna Pugar, Mirjana Petanjek, Mustafa Elezović

Redaktor: Sub-editor: Darko Jukić

Urednica: Editor-in-Chief: Ljiljana Ostroški

Lektorica za hrvatski jezik: Language Editor for the Croatian Language: Brigita Baričević Kolar

Prevoditeljica i lektorica za engleski jezik: Translator and Language Editor for the English Language: Gordana Štampar

Tehnička urednica: Technical Editor: Ankica Bajzek

Statistička izvješća Statistical Reports ISSN 1332-0297

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR. USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

Tiskano u 30 primjeraka. Printed in 30 copies

Služba za komunikaciju s korisnicima User Communication Service

• Informacije i korisnički zahtjevi Information and user requests

• Pretplata publikacija Subscription

• Novinarski upiti Press corner

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212 Elektronička pošta/ E-mail: [email protected] Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4814-791 Elektronička pošta/ E-mail: [email protected] Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-121, 4806-196 Elektronička pošta/ E-mail: [email protected] Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1513/2014. STATISTICAL REPORTS 3

S A D R Ž A J LIST OF CONTENTS

UVOD INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................................ 5 KRATICE I ZNAKOVI ABBREVIATIONS AND SYMBOLS ............................................................................................................................................................ 6 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY .................................................................................................................................................................... 7 1. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA REPUBLIKE HRVATSKE STATISTICAL ENERGY BALANCE OF REPUBLIC OF CROATIA

1.1. Statistička energetska bilanca Republike Hrvatske za 2012. Statistical energy balance of Republic of Croatia, 2012 ............................................................................................................ 10 1.2. Statistička energetska bilanca Republike Hrvatske za 2013. Statistical energy balance of Republic of Croatia, 2013 ............................................................................................................ 14 2. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA EUROPSKE UNIJE STATISTICAL ENERGY BALANCE OF EUROPEAN UNION

2.1. Statistička energetska bilanca Europske unije za 2011. Statistical energy balance of European Union, 2011 ................................................................................................................. 20 2.2. Statistička energetska bilanca Europske unije za 2012. Statistical energy balance of European Union, 2012 ................................................................................................................. 24 3. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EUROPSKE UNIJE STATISTICAL ENERGY BALANCE BY EU MEMBER STATES

3.1. Potrošnja energije, neto uvoz i udio ovisnosti po zemljama članicama Europske unije za 2011. Energy consumption, net imports and dependence rate, by EU Member States, 2011 ............................................................ 30 3.2. Potrošnja energije, neto uvoz i udio ovisnosti po zemljama članicama Europske unije za 2012. Energy consumption, net imports and dependence rate, by EU Member States, 2012 ............................................................ 31 3.3. Statistička energetska bilanca po zemljama članicama Europske unije za 2011. Statistical energy balance, by EU Member States, 2011 .. ........................................................................................................ 32 3.4. Statistička energetska bilanca po zemljama članicama Europske unije za 2012. Statistical energy balance, by EU Member States, 2012 .......................................................................................................... 40 4. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA

4.1. Finalna potrošnja energije u industriji po područjima i odjeljcima NKD-a 2007. u Republici Hrvatskoj za 2012. Final energy consumption in industry, according to NKD 2007. sections and divisions, Republic of Croatia, 2012 .................. 50 4.2. Finalna potrošnja energije u industriji po područjima i odjeljcima NKD-a 2007. u Republici Hrvatskoj za 2013. Final energy consumption in industry, according to NKD 2007. sections and divisions, Republic of Croatia, 2013 ................. 54 5. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE I PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA U REPUBLICI HRVATSKOJ PRICES OF ELECTRICITY AND NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES IN REPUBLIC OF CROATIA, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES

5.1. Cijene električne energije i prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema Eurostatovim razredima s PDV-om Prices of electricity and natural gas distributed via pipelines in Republic of Croatia, according to Eurostat classes, including VAT ............................................................................................................................................................. …………. 60 5.1.1. Cijene električne energije prema Eurostatovim razredima s PDV-om Prices of electricity, according to Eurostat classes, including VAT ................................................................................ 60 5.1.1.1. Cijene električne energije isporučene industriji Prices of electricity delivered to industry .......................................................................................................... 60 5.1.1.2. Cijene električne energije isporučene kućanstvima Prices of electricity delivered to households .................................................................................................... 60

4 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1513/2014. STATISTICAL REPORTS

5.1.2. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema Eurostatovim razredima s PDV-om Prices of natural gas distributed via pipelines, according to Eurostat classes, including VAT ....................................... 60 5.1.2.1. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima industriji Prices of natural gas distributed via pipelines to industry ................................................................................ 60 5.1.2.2. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima kućanstvima Prices of natural gas distributed via pipelines to households .......................................................................... 61

5.2. Cijene električne energije i prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema Eurostatovim razredima bez PDV-a Prices of electricity and natural gas distributed via pipelines in Republic of Croatia, according to Eurostat classes, excluding VAT ........................................................................................................................................................................... 61 5.2.1. Cijene električne energije prema Eurostatovim razredima bez PDV-a Prices of electricity, according to Eurostat classes, excluding VAT ............................................................................... 61 5.2.1.1. Cijene električne energije isporučene industriji Prices of electricity delivered to industry .......................................................................................................... 61 5.2.1.2. Cijene električne energije isporučene kućanstvima Prices of electricity delivered to households .................................................................................................... 61 5.2.2. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema Eurostatovim razredima bez PDV-a Prices of natural gas distributed via pipelines, according to Eurostat classes, excluding VAT ...................................... 62 5.2.2.1. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima industriji Prices of natural gas distributed via pipelines to industry ................................................................................ 62 5.2.2.2. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima kućanstvima Prices of natural gas distributed via pipelines to households .......................................................................... 62 OBJAVLJENE PUBLIKACIJE IZ PODRUČJA STATISTIKE ENERGETIKE RELEASED PUBLICATIONS IN ENERGY STATISTICS ......................................................................................................................... 63


UVOD Statistička izvješća Državnog zavoda za statistiku publikacije su s detaljnim podacima iz različitih područja statističkih istraživanja, a svako sadržava cjelovit pregled podataka jednoga statističkog istraživanja ili nekoliko njih. Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni, Publikacije i Saopćenja. Od 1965. objavljuje se redovito, a od 1997. nosi sadašnje ime. Ovo Statističko izvješće sadržava detaljne podatke o proizvodnji, uvozu, izvozu, potrošnji i zalihama pojedinih vrsta energenata sastavljenih iz različitih izvora. U ovom izvješću dan je i međunarodni pregled navedenih varijabli. Do 2002. parcijalni energetski podaci prikazivali su se zajedno s drugim podacima u statističkim publikacijama industrijske statistike i robne razmjene s inozemstvom. U ovom izvješću objavljuje se detaljna statistička energetska bilanca Republike Hrvatske za 2012. i 2013. u naturalnom izrazu, statistička energetska bilanca Europske unije te statistička energetska bilanca po zemljama članicama Europske unije za 2011. i 2012. u uvjetnoj mjernoj jedinici (tisućama tona ekvivalentne nafte); finalna potrošnja energije u industriji po područjima i odjeljcima NKD-a 2007. za 2012. i 2013. u Republici Hrvatskoj u naturalnom izrazu. U ovom izvješću objavljuju se i polugodišnje cijene električne energije i prirodnog plina distribuiranoga plinovodima u Republici Hrvatskoj. Svako Statističko izvješće sadržava uvod, metodološka objašnjenja i tablični pregled. Podaci o proizvodnji, uvozu, izvozu, potrošnji i zalihama energije objavljuju se i u Statističkom ljetopisu Republike Hrvatske.

INTRODUCTION Statistical reports issued by the Croatian Bureau of Statistics are publications with detailed data from various sections of statistical surveys. Every report contains a thorough data review of one or more statistical surveys. The series entitled the Statistical Reports is a continuation of the series under the heading Documentations, which was published periodically as Bulletins, Publications and Releases until 1965. Since 1965, it has been published regularly and, since 1997, it has been published under the present heading. This Statistical Report contains detailed data, collected from various sources, on production, import, export, consumption and stocks of certain types of energy sources. The Report also presents an international review of the above-mentioned variables. Until 2002, partial energy data were presented together with other data in statistical publications titled Industrial Statistics and Foreign Trade in Goods. This report presents the following: a detailed statistical energy balance of the Republic of Croatia for 2012 and 2013 in natural terms; a statistical energy balance of the European Union and a statistical energy balance by EU Member States for 2011 and 2012 measured in million tonnes of oil equivalent; the final energy consumption in industry in the Republic of Croatia according to the NKD 2007. sections and divisions for 2012 and 2013 in natural terms. This report also presents half-year prices of electricity and natural gas transported by pipelines in the Republic of Croatia. Every statistical report contains an introduction, the notes on methodology and a table review. The data on the production, import, export, consumption and stocks of energy are also published in the Statistical Yearbook of the Republic of Croatia.


KRATICE d. n. drugdje nespomenuto

EIHP Energetski institut "Hrvoje Požar"

EU-27 Europska unija (27 zemalja članica)

Eurostat Statistički ured Europske unije

GJ gigadžul

GWh gigavatsat

kJ kilodžul

kg kilogram

kWh kilovatsat

m3 kubični metar

mil. milijun

MWh megavatsat

NKD 2007. Nacionalna klasifikacija djelatnosti, verzija 2007.

PDV porez na dodanu vrijednost

t tona

tis. tisuća

TJ teradžul

UN Ujedinjeni narodi ZNAKOVI - nema pojave

0 podatak je manji od 0,5 upotrijebljene mjerne jedinice

≥ veće ili jednako

ABBREVIATIONS EIHP Energy Institute “Hrvoje Požar“

EU European Union

Eurostat Statistical Office of the European Communities

GJ giga-joule

GWh gigawatt hour

kJ kilojoule

kWh kilowatt hour

LPG liquefied petroleum gas

m3 cubic metre

mln million

MWh megawatt hour

NKD 2007. National Classification of Activities, 2007 version

n. e. c. not elsewhere classified

NGL natural gas liquefaction

t tonne

TJ tera-joule

toe tonne of oil equivalent

TWh terawatt hour

UN United Nations

VAT value added tax

’000 thousand SYMBOLS - no occurrence

0 value not zero but less than 0.5 of the unit of measure used

≥ more or equal


METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Energetska bilanca (tablice 1.1. – 3.2.) Metodološka osnova za prikupljanje podataka za sastavljanje godišnje statističke energetske bilance Republike Hrvatske i drugih država u ovom izvješću jest Metodologija UN-a i Europske unije. Pojedine tablice za Republiku Hrvatsku sastavljale su se na temelju podataka dobivenih statističkim istraživanjima, istraživanjima Energetskog instituta "Hrvoje Požar" (EIHP), administrativnih izvora i procjena EIHP-a. Proizvodnja i potrošnja energije pokrivena je statističkim istraživanjima za sljedeća područja NKD-a 2007.: Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo, Rudarstvo i vađenje, Prerađivačka industrija, Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija, Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša (nisu uključeni odjeljci 37, 38 i 39), Građevinarstvo te Prijevoz i skladištenje. Za ostala područja NKD-a 2007. i kućanstva podaci o energiji ne prikupljaju se statističkim istraživanjima. Njih EIHP izračunava na temelju vlastitih istraživanja i administrativnih izvora. Grupiranje podataka pri izradi statističke energetske bilance nije izvršeno prema hijerarhiji NKD-a 2007., nego prema zahtjevima energetske bilance jer i europska i svjetska statistička praksa poštuju spomenuti način publiciranja energetskih pokazatelja. Naime, proizvodnja, uvoz, izvoz i promjene zaliha prikazuju se po energentima, a potrošnja po energentima i sektorima potrošnje onako kako su definirane metodologijom energetske bilance. Podaci objavljeni za 2012. konačni su, a za 2013. privremeni. Podaci energetske bilance Europske unije, Republike Hrvatske i država članica Europske unije preuzeti su iz publikacija Europske unije. Finalna potrošnja energije u Republici Hrvatskoj (tablice 4.1. – 4.2.) Podaci iskazani u tablicama 4.1. i 4.2. Finalna potrošnja energije u industriji po područjima, potpodručjima i odjeljcima NKD-a 2007. u Republici Hrvatskoj prikupljeni su Godišnjim istraživanjem o utrošku sirovina, materijala i energenata industrije (IND-21/REPRO). U tom istraživanju nalazi se tablica sa zadanim popisom energenata, a izvještajne jedinice dužne su količinski odgovoriti prema tom popisu u zadanoj mjernoj jedinici koliko su nabavili energije od drugih, koliko su potrošili energije i koliko je stanje zaliha. Svi spomenuti podaci iskazani su na godišnjoj razini. Podaci objavljeni za 2012. konačni su, a za 2013. privremeni. Izvještajne jedinice jesu industrijske lokalne jedinice. Izvještaj IND-21/REPRO sastavlja se na razini županije za sve industrijske lokalne jedinice industrijskih i neindustrijskih poduzeća s 10 i više zaposlenih. Cijene električne energije i prirodnog plina (tablice 5.1. – 5.2.) U ovom izvješću prikazane su šestomjesečne prosječne cijene distribuirane električne energije i prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema propisanim razredima, koji su definirani metodologijom Europske komisije. Prosječne cijene električne energije dobivaju se tako da se fakturirani iznos za potrošenu električnu energiju u kunama podijeli s potrošenom električnom energijom u kWh za motreno razdoblje. Na sličan način izračunavaju se i prosječne cijene prirodnog plina, fakturirani iznos za potrošeni prirodni plin

NOTES ON METHODOLOGY Energy balance (tables 1.1. – 3.2.) The methodological basis for the collection of data needed for the creation of the annual statistical energy balance of the Republic of Croatia and other countries in the Report are the UN and EU methodologies. The compilation of tables relating to the Republic of Croatia was done on the basis of the data obtained through statistical surveys, surveys conducted by the Energy Institute “Hrvoje Požar” (EIHP), administrative sources and EIHP’s estimates. The production and consumption of energy are covered by statistical surveys for the following NKD 2007. sections: Agriculture, forestry and fishing, Mining and quarrying, Manufacturing, Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Water supply: sewerage, waste management and remediation activities (excluding divisions 37, 38 and 39), Construction and Transportation and storage. Energy data for other NKD 2007. sections and for households are not collected through statistical surveys. The EIHP calculates them on the basis of its own surveys and administrative sources. The data used in the making of the Statistical Energy Balance were grouped not according to the NKD 2007. hierarchy but rather according to the demands of the energy balance, because the practice in both European and world statistics is to use the same method of publishing of energy indicators. The production, import, export and stock changes are presented by energy sources, and consumption by energy sources and consumption sectors as defined in the energy balance methodology. The data for 2012 are final, while those for 2013 are provisional. The data on the energy balance of the European Union, the Republic of Croatia and the EU Member States were taken over from the publications of the European Union. Final energy consumption in the Republic of Croatia (tables 4.1. – 4.2.) The data presented in tables 4.1. and 4.2. the Final Energy Consumption in Industry in the Republic of Croatia, according to the NKD 2007. sections, subsections and divisions were collected through the Annual Report on the Consumption of Raw Materials, Consumables and Energy Sources (IND-21/REPRO form). This survey contains a table with a given list of energy sources reporting units are obliged to provide quantity figures for the following listed energy sources in a given unit of measure on the quantity of energy obtained from others, quantity of energy consumed and the level of stocks. All these data were given at the annual level. Data published for 2012 are final, while those for 2013 are provisional. Reporting units are industrial local units. The IND-21/REPRO report is drawn up at the county level for all industrial local units of industrial and non-industrial enterprises employing 10 and more persons. Prices of electrical energy and natural gas (tables 5.1. – 5.2.) This report presents average half-year prices of electrical energy and natural gas distributed via pipelines by prescribed classes as defined in the methodology of the European Commission. Average prices of electrical energy are calculated in a way that the invoiced amount for consumed electrical energy expressed in kuna is divided by consumed electrical energy measured in kWh in the observed period. The calculation of average prices of natural gas is done in the similar way, that is, the invoiced


distribuiran mrežom u kunama podijeli se s potrošenim prirodnim plinom u GJ za promatrano razdoblje. U obračun cijena prirodnog plina nisu uključeni veliki potrošači: proizvođači električne energije u elektranama ili u kogeneraciji električne energije i topline ni veliki neenergetski potrošači (npr. u kemijskoj industriji). Prikazane su dvije vrste cijena:

- cijene koje uključuju PDV - cijene koje ne uključuju PDV.

Također je iskazana podjela cijena prema vrsti krajnjih potrošača: kućanstva i industrija (svi potrošači osim kućanstava). Prema istoj metodologiji, na internetskim stranicama Eurostata mogu se pronaći cijene električne energije i prirodnog plina distribuiranoga plinovodima za Republiku Hrvatsku i države članice Europske unije. Cijene su iskazane u eurima i nacionalnim valutama. Sirova nafta u ovom izvješću iskazana je u sljedećim količinama: a) sirova nafta u užem smislu, odnosno sva mineralna ulja prirodnog podrijetla koja sadržavaju mješavinu ugljikovodika u tekućem stanju pod normalnim uvjetima i dodatne nečistoće, npr. sumpor; ta kategorija obuhvaća i kondenzat koji se dobiva pri vađenju zemnog plina, b) prirodni tekući plinovi, a to su ukapljeni ugljikovodici dobiveni iz prirodnog plina u separacijskim postrojenjima; najčešće je riječ o etanu, propanu, butanu i pentanu, a rjeđe o kondenzatu iz postrojenja ili običnom benzinu, c) proizvedene sirovine u rafineriji, a riječ je o prerađenoj sirovoj nafti namijenjenoj daljnjoj preradi u rafinerijama (dvostrukost u iskazivanju količina isključena je na razini države) ili o povratima petrokemijske industrije rafinerijama, d) aditivi i oksidansi, spojevi koji nisu ugljikovodici, a dodaju se rafinerijskim proizvodima kako bi im se promijenila svojstva i e) ostali ugljkovodici koji uključuju naftu dobivenu iz bitumenoznih ili naftnih škriljevaca i bitumenoznog pijeska, tekućine iz likvifikacije ugljena itd. Plin je iskazan kao prirodni plin bez spomenutoga prirodnoga tekućeg plina i industrijski proizvedena plina pri iskazivanju proizvodnje plina. Rafinerijski proizvodi jesu svi proizvodi koji su proizvedeni u naftnim rafinerijama, a to su: rafinerijski plin, ukapljeni plin, motorni benzini, petrolej, mlazno gorivo, dizelsko gorivo, ekstralako loživo ulje, loživo ulje, primarni benzin, white spirit, maziva ulja, bitumen, parafin, naftni koks i ostali proizvodi rafinerija. Bunker brodova jest gorivo isporučeno brodovima svih zastava uključujući ratne, osim isporuka brodovima koji plove u unutarnjim i priobalnim vodama. Saldo skladišta jesu promjene stanja zaliha na početku i na kraju godine u nekoj državi kod proizvođača, uvoznika i poduzeća koja obavljaju transformaciju energije. Razlika se dobije tako što se od stanja zaliha na kraju posljednjeg dana u godini oduzme stanje zaliha na početku prvoga radnog dana u toj godini. Statističke razlike jesu razlike između računskih i utvrđenih ukupnih domaćih isporuka, a razlike mogu nastati i zbog primjene različitih koeficijenata za preračunavanje u uvjetne mjerne jedinice. Degazolinaža je procesno postrojenje u kojem se iz smjese prirodnog plina izdvajaju pojedini plinoviti i tekući ugljikovodici (metan, etan, propan, butan, pentan, primarni benzin). Tona ekvivalentne nafte jest standardizirana jedinica definirana kao tona nafte s neto kalorijskom vrijednošću 41 868 kJ/kg.

amount for consumed natural gas distributed in the network is divided by consumed natural gas expressed in GJ in the observed period. The calculation of the prices of natural gas excludes large producers: producers of electrical energy in power plants or in cogeneration plants as well as large non-energy consumers (e.g. in chemical industry). Two types of prices are presented:

- Prices including VAT - Prices excluding VAT.

Moreover, the report presents the breakdown of prices by types of end users: households and industry (all users except households). According to the same methodology, the data on prices of electrical energy and natural gas distributed via pipelines for the Republic of Croatia and EU Member States are available on the Eurostat web site. The prices are expressed in euros and national currencies. Crude oil presented in this report comprises the following quantities: a) crude oil in a narrow sense, that is, all mineral oils of natural origin containing a mixture of hydrocarbons in a liquid state under normal conditions and additional impurities, such as sulphur; this category also includes a condensate obtained through the natural gas extraction, b) natural gas liquids, that is, liquefied hydrocarbons obtained from natural gas in separators; natural gas liquids, which most often include ethane, propane, butane and pentane, and less often condensate from separators and natural gasoline; c) refinery feedstocks, that is, refined crude oil destined for further processing in refineries (duplication in expressing quantities is excluded at a country level) or products returned from the petrochemical industry to the refining industry to refineries; d) additives and oxidants, non-hydrocarbon substances added to refinery products to modify their properties and e) other hydrocarbons that include oil obtained from bituminous or oil slate and bituminous sand, liquids from coal liquefaction, etc. Gas is expressed as natural gas excluding the above-mentioned natural liquid gas liquid and industrially produced gas in presenting gas production. Refinery products are all products produced in petroleum refineries: refinery gas, liquefied petroleum gas, motor gasoline, kerosene, jet fuel, diesel oil, light fuel oil, fuel oil, naphtha, white spirit, lubricating oils, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other refinery products. International marine bunkers cover those quantities delivered to sea-going ships of all flags, including warships. Deliveries to ships engaged in the transport in inland and coastal waters are not included. Stock changes are changes in stock levels held by producers, importers and energy transformation enterprises at the beginning and the end of a year. The difference is obtained by subtracting the stock level at the beginning of the first working day in a year from the stock level at the end of the last day of the same year. Statistical differences are differences between calculated and identified total domestic deliveries. The differences may arise due to the use of different coefficients of conversion into equivalent measurement units. NGL plant is a processing plant where individual gaseous and liquefied hydrocarbons (methane, ethane, propane, butane, pentane, naphtha) are separated from the mixture of natural gas. Tonne of oil equivalent is a conventional standardised unit defined on the basis of a tonne of oil with a net calorific value of 41 868 kJ/kg.

1. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA REPUBLIKE HRVATSKE STATISTICAL ENERGY BALANCE OF REPUBLIC OF CROATIA


1.1. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2012. STATISTICAL ENERGY BALANCE OF REPUBLIC OF CROATIA, 2012

Opis Ugljen i koks

Coal and coke Sirova nafta

Crude oil

Rafinerijski proizvodi Refinery products

Motorni benzin Motor gasoline

Dizelsko gorivo Diesel oil

Ekstralako loživo ulje

Light fuel oil Description

tis. t/ ‘000 t Ukupna proizvodnja _ 614 3 778 990 1 316 _ Total production Rafinerije _ _ 3 707 990 1 2871) _ Refineries Degazolinaža _ _ 42 _ _ _ NGL plant Hidroelektrane _ _ _ _ _ _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ _ _ Thermal power plants Javne toplane _ _ _ _ _ _ Public cogeneration plants Industrijske toplane _ _ _ _ _ _ Industrial cogeneration plants Javne kotlovnice _ _ _ _ _ _ Public heating plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ _ Industrial heating plants Vjetroelektrane _ _ _ _ _ _ Wind power plants Uvoz 950 2 829 1 204 171 696 1 Import Izvoz 1 _ 1 558 549 388 _ Export Saldo skladišta 131 181 -1 -20 -4 _ Stock change Ukupna potrošnja 1 080 3 769 3 423 592 1 620 1 Total consumption Prerada u degazolinaži _ 42 _ _ _ _ NGL plant input Prerada u rafinerijama _ 3 727 _ _ _ _ Refinery intake Gubici u rafinerijama _ 20 _ _ _ _ Refinery losses Proizvodnja rafinerija _ 3 707 _ _ _ _ Refinery output Ukapljeni plin _ 239 _ _ _ _ LPG Motorni benzin _ 990 _ _ _ _ Motor gasoline Petrolej i mlazno gorivo _ 97 _ _ _ _ Kerosene type jet fuel Dizelsko gorivo _ 1 287 _ _ _ _ Diesel oil Ekstralako loživo ulje _ _ _ _ _ _ Light fuel oil Loživo ulje _ 563 _ _ _ _ Fuel oil Primarni benzin _ 59 _ _ _ _ Naphtha Bitumen _ 26 _ _ _ _ Bitumen Rafinerijski plin _ 294 _ _ _ _ Refinery gas Ostali derivati _ 152 _ _ _ _ Other products Gubici prijenosa i distribucije _ _ _ _ _ _ Transmission and distribution

losses Gubici prijenosa _ _ _ _ _ _ Transmission losses Gubici distribucije _ _ _ _ _ _ Distribution losses Bunker brodova _ _ _ _ _ _ International marine bunkers Ukupno raspoloživo _ _ 3 423 592 1 620 1 Total available Potrošnja za pogon _ _ _ _ _ _ Energy sector own use Proizvodnja nafte i plina _ _ _ _ _ _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply industry Rafinerije _ _ _ _ _ _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant 1) Uključeno je 29 000 tona biodizela koji je umiješan u dizelska goriva.

1) Including 29 000 tonnes of biodisel blended into diesel fuels.


1.1. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2012. STATISTICAL ENERGY BALANCE OF REPUBLIC OF CROATIA, 2012 (nastavak) (continued)

Opis Ugljen i koks


Crude oil






tis. t/ ‘000 t Energetske transformacije 863 _ 130 _ 5 _ Total transformation sector Termoelektrane 856 _ 61 _ 1 _ Thermal power plants Javne toplane _ _ 51 _ 1 _ Public cogeneration plants Javne kotlovnice _ _ 17 _ 3 _ Public heating plants Industrijske toplane 7 _ 1 _ _ _ Industrial cogeneration plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ _ Industrial heating plants Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Gradske plinare _ _ - _ _ _ City gasworks Neenergetska potrošnja _ _ 505 _ _ _ Non-energy use Gubici _ _ _ _ _ _ Losses Neto potrošnja 217 _ 2 788 592 1 615 1 Total consumption Potrošnja energetike _ _ 2 _ _ _ Total energy sector Proizvodnja nafte i plina _ _ _ _ _ _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply industry Hidroelektrane _ _ _ _ _ _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ _ _ Thermal power plants Javne toplane _ _ 2 _ _ _ Public cogeneration plants Rafinerije _ _ _ _ _ _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Neposredna potrošnja 217 _ 2 786 592 1 615 1 Final demand Industrija 203 _ 421 4 128 1 Industry Željeza i čelika 2 _ 1 _ 0 _ Iron and steel Obojenih metala _ _ 6 _ 1 _ Non-ferrous metals Građevnog materijala i nemetala

165 _ 327 4 113 _ Construction materials

Kemijska _ _ 5 _ 1 _ Chemical Papira _ _ 5 _ - _ Pulp and paper Prehrambena 35 _ 25 _ 10 _ Food production Ostala 1 _ 52 _ 3 1 Not elsewhere specified Promet _ _ 1 926 580 1 156 _ Transport Željeznički _ _ 26 _ 25 _ Rail Cestovni _ _ 1 747 580 1 097 _ Road Zračni _ _ 116 _ _ _ Air Pomorski i riječni _ _ 37 _ 34 _ Sea and river Javni gradski _ _ _ _ _ _ Public city Ostali _ _ _ _ _ _ Not elsewhere specified Opća potrošnja 14 _ 439 8 331 _ Other sectors Kućanstva 9 _ 165 _ 95 _ Households Usluge 5 _ 72 _ 50 _ Services Poljoprivreda _ _ 202 8 186 _ Agriculture Graditeljstvo _ _ _ _ _ _ Construction



Opis Loživo ulje

Fuel oil

Ostali rafinerijski proizvodi

Other refinery products

Ukapljeni plin LPG

Prirodni plin Natural gas

Električna energija

Electricity

Para, topla i vrela voda

Steam, warm and hot water

Description

tis. t/ ‘000 t 106 m3 GWh TJ Ukupna proizvodnja 563 628 281 2 013 10 198 10 990 Total production Rafinerije 563 628 239 _ _ _ Refineries Degazolinaža _ _ 42 _ _ _ NGL plant Hidroelektrane _ _ _ _ 4 782 _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ 2 282 _ Thermal power plants Javne toplane _ _ _ _ 2 440 8135 Public cogeneration plants Industrijske toplane _ _ _ _ 364 798 Industrial cogeneration plants Javne kotlovnice _ _ _ _ _ 1 383 Public heating plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ 674 Industrial heating plants Vjetroelektrane _ _ _ _ 328 _ Wind power plants Ostali izvori _ _ _ _ 2 _ Other sources Uvoz 62 260 14 1 358 13 174 _ Import Izvoz 326 149 146 257 5 545 _ Export Saldo skladišta 37 -12 -2 -142 _ _ Stock change Ukupna potrošnja 336 727 147 2 972 17 827 10 990 Total consumption Prerada u degazolinaži _ _ _ _ _ _ NGL plant input Prerada u rafinerijama _ _ _ _ _ _ Refinery intake Gubici u rafinerijama _ _ _ _ _ _ Refinery losses Proizvodnja rafinerija _ _ _ _ _ _ Refinery output Ukapljeni plin _ _ _ _ _ _ LPG Motorni benzin _ _ _ _ _ _ Motor gasoline Petrolej i mlazno gorivo _ _ _ _ _ _ Kerosene type jet fuel Dizelsko gorivo _ _ _ _ _ _ Diesel oil Ekstralako loživo ulje _ _ _ _ _ _ Light fuel oil Loživo ulje _ _ _ _ _ _ Fuel oil Primarni benzin _ _ _ _ _ _ Naphtha Bitumen _ _ _ _ _ _ Bitumen Rafinerijski plin _ _ _ _ _ _ Refinery gas Ostali derivati _ _ _ _ _ _ Other products Gubici prijenosa i distribucije _ _ _ _ 2 118 1 389 Transmission and distribution

losses Gubici prijenosa _ _ _ _ 635 _ Transmission losses Gubici distribucije _ _ _ _ 1 483 1 389 Distribution losses Bunker brodova _ _ _ _ _ _ International marine bunkers Ukupno raspoloživo 336 727 147 2 972 15 709 9 601 Total available Potrošnja za pogon _ _ _ _ _ _ Energy sector own use Proizvodnja nafte i plina _ _ _ _ _ _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply

industry Rafinerije _ _ _ _ _ _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Postrojenja za proizvodnju bioplina

_ - - - - _ Biogas production plants



Opis Loživo ulje

Fuel oil



Ukapljeni plin LPG



Electricity



Description

tis. t/ ‘000 t 106 m3 GWh TJ Energetske transformacije 125 _ _ 1 035 _ _ Total transformation sector Termoelektrane 60 _ _ 14 _ _ Thermal power plants Javne toplane 50 _ _ 881 _ _ Public cogeneration plants Javne kotlovnice 14 _ _ 77 _ _ Public heating plants Industrijske toplane 1 _ _ 60 _ _ Industrial cogeneration plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ _ Industrial heating plants Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Gradske plinare _ _ - 3 _ _ City gasworks Neenergetska potrošnja 153 349 3 490 _ _ Non-energy use Gubici _ _ _ 53 _ _ Losses Neto potrošnja 58 378 144 1 394 15 709 9 601 Total consumption Potrošnja energetike _ 2 _ 101 359 16 Total energy sector Proizvodnja nafte i plina _ _ _ 96 101 _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply

industry Hidroelektrane _ _ _ _ _ _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ _ _ Thermal power plants Javne toplane _ 2 _ _ _ 16 Public cogeneration plants Rafinerije _ _ _ 5 258 _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Neposredna potrošnja 58 376 144 1 293 15 350 9 585 Final demand Industrija 30 241 17 480 3 039 2 109 Industry Željeza i čelika 0 _ 1 5 82 _ Iron and steel Obojenih metala 0 _ 5 1 86 _ Non-ferrous metals Građevnog materijala i nemetala

7 198 5 102 665 _ Construction materials

Kemijska 1 3 _ 127 257 549 Chemical Papira 4 _ 1 51 285 60 Pulp and paper Prehrambena 14 _ 1 137 658 875 Food production Ostala 4 40 4 57 1 006 625 Not elsewhere specified Promet 2 133 55 1 249 _ Transport Željeznički _ 1 _ _ 230 _ Rail Cestovni _ 15 55 1 _ _ Road Zračni _ 116 _ _ _ _ Air Pomorski i riječni 2 1 _ _ _ _ Sea and river Javni gradski _ _ _ _ _ _ Public city Ostali _ _ _ 19 _ Not elsewhere specified Opća potrošnja 26 2 72 813 12 062 7 476 Other sectors Kućanstva 12 1 57 630 6 464 5 768 Households Usluge 10 _ 12 162 5 535 1 613 Services Poljoprivreda 4 1 3 21 63 95 Agriculture Graditeljstvo _ _ _ - _ _ Construction Izvor: Energetski institut "Hrvoje Požar"

Source: Energy Institute “Hrvoje Požar”


1.2. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2013. STATISTICAL ENERGY BALANCE OF REPUBLIC OF CROATIA, 2013

Opis Ugljen i koks


Crude oil






tis. t/ ‘000 t Ukupna proizvodnja _ 597 3 422 928 1 266 _ Total production Rafinerije _ _ 3 357 928 1 2421) _ Refineries Degazolinaža _ _ 41 _ _ _ NGL plant Hidroelektrane _ _ _ _ _ _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ _ _ Thermal power plants Javne toplane _ _ _ _ _ _ Public cogeneration plants Industrijske toplane _ _ _ _ _ _ Industrial cogeneration plants Javne kotlovnice _ _ _ _ _ _ Public heating plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ _ Industrial heating plants Vjetroelektrane _ _ _ _ _ _ Wind power plants Uvoz 1 263 2 816 1 235 101 788 _ Import Izvoz 12 _ 1 540 472 444 _ Export Saldo skladišta -112 -41 98 21 17 _ Stock change Ukupna potrošnja 1 139 3 348 3 215 578 1 627 _ Total consumption Prerada u degazolinaži _ 41 _ _ _ _ NGL plant input Prerada u rafinerijama _ 3 389 _ _ _ _ Refinery intake Gubici u rafinerijama _ 32 _ _ _ _ Refinery losses Proizvodnja rafinerija _ 3 357 _ _ _ _ Refinery output Ukapljeni plin _ 209 _ _ _ _ LPG Motorni benzin _ 928 _ _ _ _ Motor gasoline Petrolej i mlazno gorivo _ 109 _ _ _ _ Kerosene type jet fuel Dizelsko gorivo _ 1 242 _ _ _ _ Diesel oil Ekstralako loživo ulje _ _ _ _ _ _ Light fuel oil Loživo ulje _ 514 _ _ _ _ Fuel oil Primarni benzin _ 30 _ _ _ _ Naphtha Bitumen _ 36 _ _ _ _ Bitumen Rafinerijski plin _ 175 _ _ _ _ Refinery gas Ostali derivati _ 114 _ _ _ _ Other products Gubici prijenosa i distribucije _ _ _ _ _ _ Transmission and distribution

losses Gubici prijenosa _ _ _ _ _ _ Transmission losses Gubici distribucije _ _ _ _ _ _ Distribution losses Bunker brodova _ _ _ _ _ _ International marine bunkers Ukupno raspoloživo _ _ 3 215 578 1 627 _ Total available Potrošnja za pogon _ _ _ _ _ _ Energy sector own use Proizvodnja nafte i plina _ _ _ _ _ _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply industry Rafinerije _ _ _ _ _ _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant 1) Uključeno je 24 000 tona biodizela koji je umiješan u dizelska goriva. 1) Including 24 000 tonnes of biodisel blended into diesel fuels.



Opis Ugljen i koks


Crude oil






tis. t/ ‘000 t Energetske transformacije 941 _ 56 _ 5 _ Total transformation sector Termoelektrane 933 _ 20 _ 1 _ Thermal power plants Javne toplane _ _ 27 _ _ _ Public cogeneration plants Javne kotlovnice _ _ 9 _ 4 _ Public heating plants Industrijske toplane 8 _ _ _ _ _ Industrial cogeneration plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ _ Industrial heating plants Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Gradske plinare _ _ - _ _ _ City gasworks Neenergetska potrošnja _ _ 327 _ _ _ Non-energy use Gubici _ _ _ _ _ _ Losses Neto potrošnja 198 _ 2 832 578 1 622 _ Total consumption Potrošnja energetike _ _ 2 _ _ _ Total energy sector Proizvodnja nafte i plina _ _ _ _ _ _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply industry Hidroelektrane _ _ _ _ _ _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ _ _ Thermal power plants Javne toplane _ _ 2 _ _ _ Public cogeneration plants Rafinerije _ _ _ _ _ _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Neposredna potrošnja 198 _ 2 830 578 1 622 _ Final demand Industrija 184 _ 469 4 123 _ Industry Željeza i čelika 4 _ 3 _ _ _ Iron and steel Obojenih metala _ _ 7 _ 1 _ Non-ferrous metals Građevnog materijala i nemetala

148 _ 374 4 109 _ Construction materials

Kemijska _ _ 7 _ 1 _ Chemical Papira _ _ 3 _ - _ Pulp and paper Prehrambena 32 _ 20 _ 9 _ Food production Ostala _ _ 55 _ 3 _ Not elsewhere specified Promet _ _ 1 956 567 1 189 _ Transport Željeznički _ _ 592 _ 24 _ Rail Cestovni _ _ 1 198 567 1 126 _ Road Zračni _ _ 126 _ _ _ Air Pomorski i riječni _ _ 40 _ 39 _ Sea and river Javni gradski _ _ _ _ _ _ Public city Ostali _ _ _ _ _ _ Not elsewhere specified Opća potrošnja 14 _ 405 7 310 _ Other sectors Kućanstva 13 _ 146 _ 84 _ Households Usluge 1 _ 62 _ 44 _ Services Poljoprivreda _ _ 197 7 182 _ Agriculture Graditeljstvo _ _ _ _ _ _ Construction



Opis Loživo ulje

Fuel oil



Ukapljeni plin LPG



Electricity



Description

tis. t/ ‘000 t 106 m3 GWh TJ Ukupna proizvodnja 514 464 250 1 856 13 039 11 073 Total production Rafinerije 514 464 209 _ _ _ Refineries Degazolinaža _ _ 41 _ _ _ NGL plant Hidroelektrane _ _ _ _ 8 069 _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ 2 263 _ Thermal power plants Javne toplane _ _ _ _ 1 872 8 194 Public cogeneration plants Industrijske toplane _ _ _ _ 310 775 Industrial cogeneration plants Javne kotlovnice _ _ _ _ _ 1 439 Public heating plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ 665 Industrial heating plants Vjetroelektrane _ _ _ _ 514 _ Wind power plants Ostali izvori _ _ _ _ 11 _ Other sources Uvoz _ 306 40 1 270 11 260 _ Import Izvoz 376 103 145 376 6 770 _ Export Saldo skladišta 60 -1 1 60 _ _ Stock change Ukupna potrošnja 198 666 146 2 810 17 529 11 073 Total consumption Prerada u degazolinaži _ _ _ _ _ _ NGL plant input Prerada u rafinerijama _ _ _ _ _ _ Refinery intake Gubici u rafinerijama _ _ _ _ _ _ Refinery losses Proizvodnja rafinerija _ _ _ _ _ _ Refinery output Ukapljeni plin _ _ _ _ _ _ LPG Motorni benzin _ _ _ _ _ _ Motor gasoline Petrolej i mlazno gorivo _ _ _ _ _ _ Kerosene type jet fuel Dizelsko gorivo _ _ _ _ _ _ Diesel oil Ekstralako loživo ulje _ _ _ _ _ _ Light fuel oil Loživo ulje _ _ _ _ _ _ Fuel oil Primarni benzin _ _ _ _ _ _ Naphtha Bitumen _ _ _ _ _ _ Bitumen Rafinerijski plin _ _ _ _ _ _ Refinery gas Ostali derivati _ _ _ _ _ _ Other products Gubici prijenosa i distribucije _ _ _ _ 2 094 1 364 Transmission and distribution

losses Gubici prijenosa _ _ _ _ 628 _ Transmission losses Gubici distribucije _ _ _ _ 1 466 1 364 Distribution losses Bunker brodova _ _ _ _ _ _ International marine bunkers Ukupno raspoloživo 198 666 146 2 810 15 435 9 709 Total available Potrošnja za pogon _ _ _ _ _ _ Energy sector own use Proizvodnja nafte i plina _ _ _ _ _ _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply industry Rafinerije _ _ _ _ _ _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Postrojenja za proizvodnju bioplina

_ _ _ _ _ _ Biogas production plants



Opis Loživo ulje

Fuel oil



Ukapljeni plin LPG



Electricity



Description

tis. t/ ‘000 t 106 m3 GWh TJ

Energetske transformacije 51 _ - 821 _ _ Total transformation sector Termoelektrane 19 _ _ 3 _ _ Thermal power plants Javne toplane 27 _ _ 663 _ _ Public cogeneration plants Javne kotlovnice 5 _ _ 86 _ _ Public heating plants Industrijske toplane _ _ _ 67 _ _ Industrial cogeneration plants Industrijske kotlovnice _ _ _ _ _ _ Industrial heating plants Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Gradske plinare _ _ - 2 _ _ City gasworks Neenergetska potrošnja 109 216 2 488 _ _ Non-energy use Gubici _ _ _ 41 _ _ Losses Neto potrošnja 38 450 144 1 460 15 435 9 709 Total consumption Potrošnja energetike _ 2 _ 237 363 31 Total energy sector Proizvodnja nafte i plina _ _ _ 96 109 _ Oil and gas extraction Elektroprivreda _ _ _ _ _ _ Electric energy supply

industry Hidroelektrane _ _ _ _ _ _ Hydro power plants Termoelektrane _ _ _ _ _ _ Thermal power plants Javne toplane _ 2 _ _ _ 31 Public cogeneration plants Rafinerije _ _ _ 141 254 _ Petroleum refineries Degazolinaža _ _ _ _ _ _ NGL plant Neposredna potrošnja 38 448 144 1 223 15 072 9 678 Final demand Industrija 21 302 19 432 3 148 2 145 Industry Željeza i čelika _ _ 3 6 168 _ Iron and steel Obojenih metala _ _ 5 1 86 _ Non-ferrous metals Građevnog materijala i nemetala

5 251 5 89 661 - Construction materials

Kemijska 2 4 _ 125 269 407 Chemical Papira 2 _ 1 37 250 50 Pulp and paper Prehrambena 10 _ 1 125 676 1 058 Food production Ostala 2 50 _ 49 1 038 630 Not elsewhere specified Promet _ 144 56 2 238 _ Transport Željeznički _ _ _ _ 213 _ Rail Cestovni _ 16 56 2 _ _ Road Zračni _ 126 _ _ _ _ Air Pomorski i riječni _ 1 _ _ _ _ Sea and river Javni gradski _ _ _ _ _ _ Public city Ostali _ _ _ _ 25 _ Not elsewhere specified Opća potrošnja 17 2 69 789 11 686 7 533 Other sectors Kućanstva 7 1 54 601 6 229 5 784 Households Usluge 6 _ 12 167 5 395 1 563 Services Poljoprivreda 4 1 3 21 62 186 Agriculture Graditeljstvo _ _ _ _ _ _ Construction Izvor: Energetski institut "Hrvoje Požar"

Source: Energy Institute “Hrvoje Požar”

2. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA EUROPSKE UNIJE STATISTICAL ENERGY BALANCE OF EUROPEAN UNION


2.1. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA EUROPSKE UNIJE ZA 2011. STATISTICAL ENERGY BALANCE OF EUROPEAN UNION, 2011 tis. tona ekvivalentne nafte '000 toe

EU-28 Sveukupno Total

Kruta fosilna goriva

Solid fossil fuels

Sirova nafta i naftni derivati Crude oil and

petroleum products

Plin Gas

Nuklearna toplina

Nuclear heat EU-28

Primarna proizvodnja 802 936 166 650 84 799 141 680 234 007 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) 7 943 - 7 943 - - Primary production receipt1)

Povratni proizvodi 4 429 946 3 342 141 - Recovered products

Reciklirani proizvodi 572 - 572 - - Recycled products

Uvoz 1 439 651 146 002 897 396 355 105 - Imports

Saldo skladišta -2 040 -18 7 161 -8 979 - Stock change

Izvoz 496 016 26 076 352 307 84 103 - Exports

Bunker brodova 49 651 0 49 651 0 - Bunkers

Direktna potrošnja 8 339 - 8 339 - - Direct use

Ukupna potrošnja 1 699 485 287 504 590 917 403 844 234 007 Gross inland consumption

Energija za transformacije 1 371 671 266 965 670 658 145 090 234 007 Transformation input

Termoelektrane 404 853 202 631 17 336 135 931 Thermal power stations

Nuklearne elektrane 234 007 - - - 234 007 Nuclear power stations

Javne kotlovnice 19 238 4 306 824 8 331 - District heating plants

Koksare 42 026 41 117 907 3 - Coke-oven plants

Visoke peći 12 845 12 845 - - - Blast-furnace plants

Gradske plinare 828 754 58 17 - Gas works

Rafinerije 651 422 - 651 422 - - Refineries

Ostalo 6 452 5 312 112 809 - Other

Proizvodnja transformirane energije 1 000 129 34 825 650 759 20 701 - Transformation output

Termoelektrane 200 379 - - - - Thermal power stations

Nuklearne elektrane 78 075 - - - - Nuclear power stations

Javne kotlovnice 15 329 - - - - District heating plants

Koksare 38 215 30 903 - 7 312 - Coke-oven plants

Visoke peći 12 845 - - 12 845 - Blast-furnace plants

Gradske plinare 544 0 - 544 - Gas works


Ostalo 3 982 3 921 - - - Other

Promjene i transferi, povrat 895 - 880 - - Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima 546 - 531 - - Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine 848 - 848 - - Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije -499 - -499 - - Returns from petrochemical industry 1) Svi proizvodi koji nisu dobiveni u procesu proizvodnje u rafineriji ili degazolinažom.

1) All products that are not obtained in the process of production at the refinery or NGL plants.


2.1. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA EUROPSKE UNIJE ZA 2011. STATISTICAL ENERGY BALANCE OF EUROPEAN UNION, 2011 (nastavak) tis. tona ekvivalentne nafte (continued) '000 toe



Solid fossil fuels


petroleum products

Plin Gas

Nuklearna toplina

Nuclear heat EU-28

Potrošnja energetike 86 314 819 37 135 17 586 - Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 26 190 37 16 3 709 - Distribution losses

Neposredna potrošnja 1 216 334 54 506 534 748 258 160 0 Available for final consumption

Neposredna neenergetska potrošnja 103 056 1 339 87 788 13 929 - Final non-energy consumption

Industrija 99 305 - 85 376 13 929 - Industry

Od toga: kemijska/petrokemijska 75 515 150 61 436 13 929 - Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 1 107 981 48 685 445 277 244 611 - Final energy consumption

Industrija 289 412 36 710 33 676 90 454 - Industry

Industrija željeza i čelika 52 211 23 998 1 598 15 670 - Iron and steel industry

Industrija obojenih metala 10 305 465 591 3 045 - Non-ferrous metal industry

Kemijska industrija 57 151 2 987 8 882 19 606 - Chemical industry

Industrija stakla i građ. materijala 37 549 5 708 8 434 13 313 - Glass, pottery and building material industry

Rudarstvo 3 292 186 691 756 - Ore-extraction industry

Industrija hrane, pića i cigareta 28 381 1 449 2 645 12 601 - Food, drink and tobacco industry

Industrija tekstila, kože i odjeće 4 901 66 401 2 179 - Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 34 043 1 104 1 046 7 464 - Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 28 350 209 1 680 9 779 - Engineering and other metal industry

Građevinarstvo 6 061 38 3 048 1 438 - Construction

Ostalo 27 168 501 4 661 4 603 - Other

Promet 361 855 9 339 749 2 818 - Transport

Željeznički promet 6 980 9 2 743 0 - Railways

Cestovni promet 296 552 - 281 583 1 221 - Road transport

Zračni promet 50 630 - 50 630 - - Air transport

Pomorski i riječni promet 4 630 0 4 626 0 - Inland navigation

Cjevovodi 1 673 - 1 1 568 - Pipeline transport

Ostalo 1 389 0 165 29 - Other

Opća potrošnja 456 715 11 966 71 851 151 340 - Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 277 591 9 214 38 428 101 052 - Households

Usluge 146 531 1 461 17 119 44 031 - Services

Poljoprivreda 24 977 1 176 14 236 3 694 - Agriculture

Ostalo 7 616 116 2 068 2 562 - Other

Statističke razlike 5 296 4 482 1 683 -380 0 Statistical differences



EU-28 Obnovljivi izvori Renewed energy

Neobnovljivi otpad Non-renewable

wastes

Električna energija Electricity

Toplinska energija Derived heat EU-28

Primarna proizvodnja 162 185 13 616 2) 2) Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) - - - - Primary production receipt1)

Povratni proizvodi - - - - Recovered products

Reciklirani proizvodi - - - - Recycled products

Uvoz 12 684 103 28 358 4 Imports

Saldo skladišta -203 -2 - - Stock change

Izvoz 5 813 26 27 684 8 Exports

Bunker brodova 0 - - - Bunkers

Direktna potrošnja - - - - Direct use

Ukupna potrošnja 168 853 13 692 674 -4 Gross inland consumption

Energija za transformacije 45 417 8 859 136 539 Transformation input

Termoelektrane 40 585 7 831 - 539 Thermal power stations

Nuklearne elektrane Nuclear power stations

Javne kotlovnice 4 612 1 028 136 - District heating plants

Koksare Coke-oven plants

Visoke peći Blast-furnace plants

Gradske plinare 0 - - - Gas works

Rafinerije Refineries

Ostalo 220 - - - Other

Proizvodnja transformirane energije 61 - 234 724 59 059 Transformation output

Termoelektrane - - 156 758 43 621 Thermal power stations

Nuklearne elektrane - - 77 966 109 Nuclear power stations

Javne kotlovnice - - - 15 329 District heating plants

Koksare - - - - Coke-oven plants

Visoke peći - - - - Blast-furnace plants

Gradske plinare - - - - Gas works

Rafinerije - - - - Refineries


Promjene i transferi, povrat -46 122 - 46 137 - Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima -46 122 - 46 137 - Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine - - - - Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije - - - - Returns from petrochemical industry 2) Nema podatka jer se energent dobiva transformacijom. Energent se iskazuje pod proizvodnjom transformirane energije.

2) No data, because the energy product is produced by transformation. Energy product is presented under the transformation output.





wastes



Potrošnja energetike 774 2 24 331 5 669 Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 24 1 17 614 4 788 Distribution losses

Neposredna potrošnja 76 577 4 830 239 453 48 059 Available for final consumption

Neposredna neenergetska potrošnja 0 - - - Final non-energy consumption

Industrija 0 - - - Industry

Od toga: kemijska/petrokemijska 0 - - - Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 76 662 4 830 239 875 48 041 Final energy consumption

Industrija 20 123 4 635 89 187 14 627 Industry

Industrija željeza i čelika 8 22 10 582 333 Iron and steel industry

Industrija obojenih metala 19 40 5 931 214 Non-ferrous metal industry

Kemijska industrija 343 2 418 16 268 6 648 Chemical industry

Industrija stakla i građ. materijala 1 711 1 894 6 284 205 Glass, pottery and building material industry

Rudarstvo 29 2 1 417 211 Ore-extraction industry

Industrija hrane, pića i cigareta 999 13 9 621 1 054 Food, drink and tobacco industry

Industrija tekstila, kože i odjeće 79 0 1 967 208 Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 11 301 55 10 710 2 364 Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 118 1 15 211 1 352 Engineering and other metal industry

Građevinarstvo 94 49 1 334 59 Construction

Ostalo 5 421 142 9 863 1 977 Other

Promet 13 715 0 5 565 - Transport

Željeznički promet 27 0 4 201 - Railways

Cestovni promet 13 684 0 64 - Road transport

Zračni promet 0 - - - Air transport

Pomorski i riječni promet 4 0 - - Inland navigation

Cjevovodi 0 - 104 - Pipeline transport

Ostalo 0 0 1 195 - Other

Opća potrošnja 42 825 195 145 124 33 414 Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 37 848 3 69 017 22 028 Households

Usluge 3 004 191 71 274 9 451 Services

Poljoprivreda 1 725 0 3 874 272 Agriculture

Ostalo 248 0 959 1 663 Other

Statističke razlike -85 0 -422 18 Statistical differences Izvor/ Source: EUROSTAT – ENERGY BALANCE SHEETS 2011 – 2012


2.2. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA EUROPSKE UNIJE ZA 2012. STATISTICAL ENERGY BALANCE OF EUROPEAN UNION, 2012

tis. tona ekvivalentne nafte '000 toe



Solid fossil fuels


petroleum products

Plin Gas

Nuklearna toplina

Nuclear heat EU-28

Primarna proizvodnja 794 603 166 060 76 649 133 148 227 718 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) 8 872 - 8 872 - - Primary production receipt1)

Povratni proizvodi 5 438 1 473 3 725 240 - Recovered products

Reciklirani proizvodi 645 - 645 - - Recycled products

Uvoz 1 443 585 150 617 904 286 344 139 - Imports

Saldo skladišta 6 474 2 473 2 916 843 - Stock change

Izvoz 520 828 26 710 372 579 85 540 - Exports

Bunker brodova 45 901 0 45 901 0 - Bunkers

Direktna potrošnja 9 394 - 9 394 - - Direct use

Ukupna potrošnja 1 683 495 293 914 569 220 392 829 227 718 Gross inland consumption

Energija za transformacije 1 356 997 278 523 663 484 125 448 227 718 Transformation input

Termoelektrane 402 954 215 148 16 926 115 536 - Thermal power stations

Nuklearne elektrane 227 718 - - - 227 718 Nuclear power stations

Javne kotlovnice 20 810 4 749 1 000 8 835 - District heating plants

Koksare 40 461 39 693 767 1 - Coke-oven plants

Visoke peći 12 581 12 581 - - - Blast-furnace plants

Gradske plinare 814 745 53 16 - Gas works


Ostalo 7 132 5 607 213 1 060 - Other

Proizvodnja transformirane energije 985 670 33 534 643 888 20 371 - Transformation output

Termoelektrane 194 973 - - - - Thermal power stations

Nuklearne elektrane 75 979 - - - - Nuclear power stations

Javne kotlovnice 16 857 - - - - District heating plants

Koksare 36 899 29 637 - 7 262 - Coke-oven plants

Visoke peći 12 581 - - 12 581 - Blast-furnace plants

Gradske plinare 527 0 - 527 - Gas works

Rafinerije 643 888 - 643 888 - Refineries

Ostalo 3 966 3 898 - - - Other

Promjene i transferi, povrat 518 - 518 - - Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima 269 - 269 - - Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine 783 - 783 - - Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije -534 - -534 - - Returns from petrochemical industry 1) Svi proizvodi koji nisu dobiveni u procesu proizvodnje u rafineriji ili degazolinažom.






Solid fossil fuels


petroleum products

Plin Gas

Nuklearna toplina

Nuclear heat EU-28

Potrošnja energetike 84 497 969 35 836 18 049 - Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 26 996 31 21 3 520 - Distribution losses

Neposredna potrošnja 1 201 193 47 924 514 286 266 183 0 Available for final consumption

Neposredna neenergetska potrošnja 98 646 1 298 84 190 13 156 - Final non-energy consumption

Industrija 94 865 - 81 710 13 156 - Industry

Od toga: kemijska/petrokemijska 73 934 112 60 669 13 152 - Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 1 104 480 47 434 431 268 252 840 - Final energy consumption

Industrija 282 754 35 759 31 933 89 548 - Industry

Industrija željeza i čelika 51 517 23 754 1 319 15 213 - Iron and steel industry

Industrija obojenih metala 9 581 459 403 3 048 - Non-ferrous metal industry

Kemijska industrija 56 588 2 974 9 261 19 158 - Chemical industry

Industrija stakla i građ. materijala 35 735 5 238 7 483 13 766 - Glass, pottery and building material industry

Rudarstvo 3 016 164 650 716 - Ore-extraction industry

Industrija hrane, pića i cigareta 28 056 1 416 2 373 12 755 - Food, drink and tobacco industry

Industrija tekstila, kože i odjeće 4 684 60 378 2 150 - Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 34 075 1 054 942 7 556 - Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 27 630 195 1 527 9 445 - Engineering and other metal industry

Građevinarstvo 6 375 33 2 860 2 009 - Construction

Ostalo 25 497 412 4 738 3 732 - Other

Promet 351 718 10 328 800 2 799 - Transport

Željeznički promet 6 994 10 2 766 0 - Railways

Cestovni promet 287 543 - 271 637 1 339 - Road transport

Zračni promet 49 125 - 49 125 - - Air transport

Pomorski i riječni promet 4 426 0 4 419 - - Inland navigation

Cjevovodi 1 432 - 1 1 332 - Pipeline transport

Ostalo 2 198 0 852 128 - Other

Opća potrošnja 470 008 11 665 70 535 160 493 - Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 289 150 9 251 38 024 108 222 - Households

Usluge 148 688 1 125 16 641 45 678 - Services

Poljoprivreda 24 964 1 209 13 836 3 984 - Agriculture

Ostalo 7 206 80 2 034 2 609 - Other

Statističke razlike -1 932 -808 -1 172 187 0 Statistical differences





wastes



Primarna proizvodnja 177 430 13 597 2) 2) Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) - - - - Primary production receipt1)

Povratni proizvodi - - - - Recovered products

Reciklirani proizvodi - - - - Recycled products

Uvoz 13 161 160 31 219 4 Imports

Saldo skladišta 244 -1 - - Stock change

Izvoz 6 403 24 29 572 2 Exports

Bunker brodova - - - - Bunkers

Direktna potrošnja - - - - Direct use

Ukupna potrošnja 184 432 13 731 1 648 2 Gross inland consumption

Energija za transformacije 51 658 9 092 196 877 Transformation input

Termoelektrane 46 329 8 140 - 877 Thermal power stations

Nuklearne elektrane - - - - Nuclear power stations

Javne kotlovnice 5077 953 196 - District heating plants

Koksare - - - Coke-oven plants

Visoke peći - - - Blast-furnace plants

Gradske plinare - - - Gas works


Ostalo 252 0 - - Other

Proizvodnja transformirane energije 69 - 228 317 59 492 Transformation output

Termoelektrane - - 152 447 42 526 Thermal power stations

Nuklearne elektrane - - 75 870 109 Nuclear power stations

Javne kotlovnice - - - 16 857 District heating plants

Koksare - - - - Coke-oven plants

Visoke peći - - - - Blast-furnace plants

Gradske plinare - - - - Gas works



Promjene i transferi, povrat -52 325 - 52 325 - Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima -52 325 - 52 325 - Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine 0 - - - Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 - - - Returns from petrochemical industry 2) Nema podatka jer se energent dobiva transformacijom. Energent se iskazuje pod proizvodnjom transformirane energije.

2) No data, because the energy product is produced by transformation. Energy product is presented under the transformation output.





wastes



Potrošnja energetike 980 24 23 519 5 119 Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 30 0 18 160 5 234 Distribution losses

Neposredna potrošnja 79 507 4 615 240 414 48 263 Available for final consumption

Neposredna neenergetska potrošnja 1 - - - Final non-energy consumption

Industrija 0 - - - Industry

Od toga: kemijska/petrokemijska 0 - - - Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 79 448 4 615 240 609 48 266 Final energy consumption

Industrija 18 665 4 414 86 668 15 766 Industry

Industrija željeza i čelika 46 24 10 163 1 000 Iron and steel industry

Industrija obojenih metala 15 40 5 420 197 Non-ferrous metal industry

Kemijska industrija 194 2 203 16 101 6 698 Chemical industry

Industrija stakla i građ. materijala 1 152 1 893 5 987 218 Glass, pottery and building material industry

Rudarstvo 43 2 1 340 100 Ore-extraction industry

Industrija hrane, pića i cigareta 939 20 9 457 1 096 Food, drink and tobacco industry

Industrija tekstila, kože i odjeće 16 0 1 851 228 Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 11 237 53 10 561 2 670 Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 123 1 14 866 1 473 Engineering and other metal industry

Građevinarstvo 89 47 1 281 57 Construction

Ostalo 4 812 132 9 641 2 030 Other

Promet 14 601 0 5 508 - Transport

Željeznički promet 27 0 4 191 - Railways

Cestovni promet 14 502 0 65 - Road transport

Zračni promet - - - - Air transport

Pomorski i riječni promet 6 0 - - Inland navigation

Cjevovodi - - 99 - Pipeline transport

Ostalo 65 0 1 153 - Other

Opća potrošnja 46 182 201 148 433 32 499 Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 40 771 4 71 225 21 654 Households

Usluge 3311 192 72 647 9 095 Services

Poljoprivreda 1 816 0 3 840 278 Agriculture

Ostalo 285 5 720 1 473 Other

Statističke razlike 58 0 -194 -3 Statistical differences Izvor/ Source: EUROSTAT – ENERGY BALANCE SHEETS 2011 – 2012

3. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EU-a STATISTICAL ENERGY BALANCE BY EU MEMBER STATES


3.1. POTROŠNJA ENERGIJE, NETO UVOZ I UDIO OVISNOSTI PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EUROPSKE UNIJE ZA 2011. ENERGY CONSUMPTION, NET IMPORTS AND DEPENDENCE RATE, BY EU MEMBER STATES, 2011

Bruto domaća potrošnja energije Gross inland energy consumption

Neto uvoz Net imports Udio energetske ovisnosti,

% Energy dependence rate mil. t ekvivalentne nafte

Mln toe

% promjena 2011./2010. % change

mil. t ekvivalentne nafte Mln toe


EU-28 EU 28

1 749,1 -0,6 943,6 0,9 53,9

Republika Hrvatska Republic of Croatia

8,6 0,0 4,7 3,3 54,4

Austrija Austria

33,7 -3,8 23,6 8,2 70,1

Belgija Belgium

66,4 8,0 49,1 -7,5 73,9

Bugarska Bulgaria

19,2 7,1 6,9 -4,1 36,0

Cipar Cyprus

2,9 6,4 2,7 -8,3 92,5

Češka Czech Republic

43,2 -3,5 12,0 4,1 27,7

Danska Denmark

19,4 -4,2 -1,2 -66,1 -6,1

Estonija Estonia

6,4 4,5 0,8 -3,9 12,1

Finska Finland

35,7 -4,5 19,1 4,8 53,4

Francuska France

260,3 -2,7 126,6 -4,4 48,7

Grčka Greece

30,5 6,1 19,9 -8,9 65,0

Irska Ireland

14,1 -6,1 12,6 -2,2 89,6

Italija Italy

174,5 -0,6 142,8 -4,5 81,8

Letonija Latvia

4,6 2,0 2,7 37,3 59,9

Litva Lithuania

7,1 3,5 5,8 0,5 81,6

Luksemburg Luxembourg

4,6 -3,0 4,4 -1,5 97,2

Mađarska Hungary

25,1 -3,4 13,0 -13,8 51,8

Malta Malta

2,3 126,1 2,3 -8,9 100,7

Nizozemska Netherlands

95,0 9,2 28,2 -8,6 29,7

Njemačka Germany

319,8 -4,8 196,8 -2,8 61,5

Poljska Poland

101,4 -0,4 33,9 5,1 33,4

Portugal Portugal

24,2 -0,9 18,8 0,3 77,6

Rumunjska Romania

36,6 2,4 7,9 2,5 21,6

Slovačka Slovakia

17,4 -2,8 11,2 -1,3 64,1

Slovenija Slovenia

7,3 1,6 3,5 -2,2 48,1

Španjolska Spain

136,7 5,2 104,4 -1,8 76,4

Švedska Sweden

51,4 -0,2 18,6 -5,1 36,2

Ujedinjena Kraljevina United Kingdom

200,8 -5,4 72,6 20,6 36,2

Izvor/ Source: EUROSTAT – ENERGY BALANCE SHEETS 2011 – 2012


3.2. POTROŠNJA ENERGIJE, NETO UVOZ I UDIO OVISNOSTI PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EUROPSKE UNIJE ZA 2012. ENERGY CONSUMPTION, NET IMPORTS AND DEPENDENCE RATE, BY EU MEMBER STATES, 2012

Bruto domaća potrošnja energije Gross inland energy consumption

Neto uvoz Net imports Udio energetske ovisnosti

% Energy dependence rate mil. t ekvivalentne nafte

Mln toe


mil. t ekvivalentne nafte Mln toe


EU-28 EU 28 1 729,4 -1,1 922,8 -2,2 53,4

Republika Hrvatska Republic of Croatia 8,1 -5,1 4,4 -6,4 53,6

Austrija Austria 33,7 0,0 21,4 -9,3 63,6

Belgija Belgium 62,4 -6,1 46,1 -6,1 74,0

Bugarska Bulgaria 18,3 -4,5 6,6 -4,5 36,1

Cipar Cyprus 2,7 -5,9 2,6 -1,4 97,0

Češka Czech Republic 42,8 -1,0 10,8 -10,0 25,2

Danska Denmark 18,7 -4,0 -0,6 -46,9 -3,4

Estonija Estonia 6,5 2,3 1,1 45,0 17,1

Finska Finland 34,2 -4,2 15,5 -18,5 45,4

Francuska France 260,7 0,2 125,3 -1,0 48,1

Grčka Greece 30,0 -1,8 20,0 0,6 66,6

Irska Ireland 13,9 -1,0 11,8 -6,3 84,8

Italija Italy 165,7 -5,0 133,8 -6,3 80,8

Letonija Latvia 4,8 4,1 2,7 -2,0 56,4

Litva Lithuania 7,2 0,9 5,8 -0,7 80,3

Luksemburg Luxembourg 4,5 -2,3 4,3 -2,1 97,4

Mađarska Hungary 23,6 -6,2 12,3 -5,3 52,3

Malta Malta 2,0 -10,2 2,0 -10,4 100,5

Nizozemska Netherlands 95,2 0,2 29,2 -3,6 30,7

Njemačka Germany 322,0 0,7 196,8 0,0 61,1

Poljska Poland 98,1 -3,2 30,1 -11,1 30,7

Portugal Portugal 22,8 -5,7 18,1 -3,3 79,5

Rumunjska Romania 35,4 -3,2 8,0 1,6 22,7

Slovačka Slovakia 16,7 -4,0 10,0 -10,1 60,0

Slovenija Slovenia 7,1 -3,5 3,6 3,4 51,6

Španjolska Spain 135,6 -0,8 99,4 -4,8 73,3

Švedska Sweden 51,5 0,1 14,7 -20,7 28,7

Ujedinjena Kraljevina United Kingdom 205,4 2,3 86,6 19,3 42,2

Izvor/ Source: EUROSTAT – ENERGY BALANCE SHEETS 2011 – 2012


3.3. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EUROPSKE UNIJE ZA 2011. STATISTICAL ENERGY BALANCE, BY EU MEMBER STATES, 2011 tis. tona ekvivalentne nafte '000 toe

Republika Hrvatska

Republic of Croatia

Austrija Austria

Belgija Belgium

Bugarska Bulgaria

Cipar Cyprus

Češka Czech

Republic

Danska Denmark

Primarna proizvodnja 3 786 11 550 17 648 12 259 96 31 985 20 498 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) - 29 593 0 - 0 0 Primary production receipt1)

Povratni proizvodi 62 57 52 32 1 28 13 Recovered products

Reciklirani proizvodi - 0 0 0 - 12 0 Recycled products

Uvoz 7 197 30 713 78 479 11 661 2 658 21 055 15 830 Imports

Saldo skladišta 56 -1 564 -309 -38 118 -761 120 Stock change

Izvoz 2 546 7 118 29 368 4 754 0 9 082 17 017 Exports

Bunker brodova 23 16 6 753 75 194 0 696 Bunkers

Direktna potrošnja 0 - 674 -6 1 11 0 Direct use

Ukupna potrošnja 8 531 33 650 59 669 19 090 2 679 43 226 18 747 Gross inland consumption

Energija za transformacije 5 188 17 400 55 390 19 769 1 139 34 255 13 874 Transformation input

Termoelektrane 1 338 5 571 7 286 8 533 1 138 15 348 6 350 Thermal power stations

Nuklearne elektrane 0 0 12 442 4 230 0 7 318 0 Nuclear power stations

Javne kotlovnice 90 871 21 274 0 669 753 District heating plants

Koksare 0 1 239 1 804 0 - 2 369 0 Coke-oven plants

Visoke peći 0 826 643 0 - 551 0 Blast-furnace plants

Gradske plinare 3 0 0 0 - 480 13 Gas works

Rafinerije 3 688 8 890 33 193 6 067 - 7 520 6 758 Refineries

Ostalo 69 2 0 665 1 0 0 Other

Proizvodnja transformirane energije 4 498 15 027 43 779 11 845 414 20 858 12 120 Transformation output

Termoelektrane 733 3 445 4 080 3 612 414 6 982 4 606 Thermal power stations



Koksare 0 1 169 1 706 0 - 2 388 0 Coke-oven plants

Visoke peći 0 826 643 0 - 551 0 Blast-furnace plants

Gradske plinare 3 0 0 0 - 386 0 Gas works


Ostalo 3 1 0 419 1 0 0 Other

Promjene i transferi, povrat 1 -2 213 2 0 4 -1 Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima 1 0 -40 0 0 3 -1 Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine - -2 275 2 - 1 0 Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 0 -22 0 0 1 0 Returns from petrochemical industry 1) Svi proizvodi koji nisu dobiveni u procesu proizvodnje u rafineriji ili degazolinažom.



3.3. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EUROPSKE UNIJE ZA 2011. STATISTICAL ENERGY BALANCE, BY EU MEMBER STATES, 2011 (nastavak) tis. tona ekvivalentne nafte (continued) '000 toe

Republika Hrvatska

Republic of Croatia

Austrija Austria

Belgija Belgium

Bugarska Bulgaria

Cipar Cyprus

Češka Czech

Republic

Danska Denmark

Potrošnja energetike 811 1 553 2 405 1 105 21 1 741 1 184 Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 242 502 366 537 14 1 015 822 Distribution losses

Neposredna potrošnja 6 789 29 219 45 501 9 526 1 920 27 076 14 987 Available for final consumption

Neposredna neenergetska potrošnja 596 1 702 7 697 507 66 2 606 295 Final non-energy consumption

Industrija 573 1 641 7 662 452 64 2 178 254 Industry

Od toga: kemijska/petrokemijska 455 1 167 6 796 298 - 1 662 1 Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 6 193 27 482 37 835 9 263 1 912 24 531 14 467 Final energy consumption

Industrija 1 295 9 251 13 864 2 702 206 8 546 2 415 Industry

Industrija željeza i čelika 33 2 393 2 435 138 1 2 495 48 Iron and steel industry

Industrija obojenih metala 14 200 327 144 0 61 0 Non-ferrous metal industry

Kemijska industrija 205 990 6 179 881 2 1 537 260 Chemical industry

Industrija stakla i građ. materijala 344 917 1 295 514 120 1 005 407 Glass, pottery and building material industry

Rudarstvo 26 163 158 88 3 71 69 Ore-extraction industry

Industrija hrane, pića i cigareta 246 584 1 212 235 20 579 690 Food, drink and tobacco industry

Industrija tekstila, kože i odjeće 30 88 188 70 1 134 26 Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 87 1 675 799 219 2 608 175 Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 79 796 382 141 2 1 133 331 Engineering and other metal industry

Građevinarstvo 133 506 305 78 1 179 176 Construction

Ostalo 98 940 584 194 53 744 233 Other

Promet 2 037 8 539 10 682 2 929 1 051 6 229 4 749 Transport

Željeznički promet 41 230 191 40 0 191 115 Railways

Cestovni promet 1 835 7 304 8 837 2 492 749 5 529 3 545 Road transport

Zračni promet 116 747 1 475 191 302 355 874 Air transport

Pomorski i riječni promet 38 4 167 0 - 3 152 Inland navigation

Cjevovodi 2 183 7 206 0 67 0 Pipeline transport

Ostalo 6 72 5 0 0 84 63 Other

Opća potrošnja 2 861 9 691 13 289 3 632 654 9 756 7 303 Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 1 859 6 467 7 436 2 380 350 5 893 4 402 Households

Usluge 753 2 697 4 409 1 047 236 3 026 1 976 Services

Poljoprivreda 249 528 822 205 43 559 914 Agriculture

Ostalo 0 0 622 0 25 278 11 Other

Statističke razlike 0 35 -31 -245 -58 -62 225 Statistical differences



Estonija Estonia

Finska Finland

Francuska France

Grčka Greece

Irska Ireland

Italija Italy

Letonija Latvia

Primarna proizvodnja 5 038 17 011 134 708 9 637 1 673 31 156 2 075 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) 136 381 77 0 43 0 2 Primary production receipt1)


Reciklirani proizvodi 0 14 47 0 0 0 1 Recycled products

Uvoz 1 850 26 903 159 580 29 879 14 267 170 900 4 062 Imports

Saldo skladišta 2 -671 -1 390 1 032 -262 509 -233 Stock change

Izvoz 1 081 7 828 32 942 10 013 1 647 28 103 1 316 Exports

Bunker brodova 186 198 2 459 2 752 96 2 497 213 Bunkers

Direktna potrošnja 141 348 265 - 6 0 2 Direct use



Termoelektrane 3 198 8 759 15 076 11 381 4 012 54 249 746 Thermal power stations

Nuklearne elektrane 0 5 981 114 114 0 0 0 0 Nuclear power stations

Javne kotlovnice 412 1 431 272 0 0 116 308 District heating plants

Koksare 20 850 2 969 0 0 4 137 0 Coke-oven plants

Visoke peći 0 349 1 110 0 0 862 0 Blast-furnace plants

Gradske plinare 274 0 0 0 0 0 0 Gas works

Rafinerije - 15 185 74 250 19 483 2 993 87 155 - Refineries

Ostalo 981 241 0 3 96 15 15 Other




Javne kotlovnice 332 1 310 125 0 0 78 244 District heating plants




Rafinerije 0 15 179 74 164 19 475 2 989 87 095 - Refineries

Ostalo 0 0 0 1 0 7 7 Other

Promjene i transferi, povrat 0 -34 136 -5 0 -73 0 Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima 0 0 0 0 0 0 0 Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine 0 -13 199 -5 0 0 - Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 -21 -63 0 0 -73 0 Returns from petrochemical industry



Estonija Estonia

Finska Finland

Francuska France

Grčka Greece

Irska Ireland

Italija Italy

Letonija Latvia

Potrošnja energetike 229 1 533 9 606 1 748 223 10 026 87 Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 139 580 3 099 258 242 2 151 151 Distribution losses




Od toga: kemijska/petrokemijska 0 776 8 268 701 0 5 939 1 Of that: chemical/petrochemical


Industrija 607 11 160 30 786 3 322 2 264 30 129 748 Industry






Industrija hrane, pića i cigareta 62 409 4 448 595 475 2 726 88 Food, drink and tobacco industry

Industrija tekstila, kože i odjeće 16 26 306 76 18 1 191 13 Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 64 6 102 2 000 92 26 2 246 8 Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 49 436 3 179 83 292 4 093 24 Engineering and other metal industry

Građevinarstvo 47 378 1 051 88 6 482 48 Construction

Ostalo 168 635 3 055 598 336 2 247 331 Other

Promet 780 4 933 49 782 7 446 4 375 41 822 1 082 Transport


Cestovni promet 701 3 943 41 390 5 936 3 609 35 698 878 Road transport

Zračni promet 35 718 6 632 961 702 3 970 118 Air transport

Pomorski i riječni promet 5 169 515 516 20 1 075 5 Inland navigation


Ostalo 4 7 312 11 4 480 0 Other

Opća potrošnja 1 447 9 049 66 663 8 104 4 332 50 145 2 039 Households, commerce, public authorities etc.


Usluge 402 1 855 21 638 1 871 1 330 15 751 557 Services

Poljoprivreda 109 746 4 414 669 255 2 924 153 Agriculture

Ostalo 0 1 421 2 362 92 0 147 1 Other

Statističke razlike -178 308 1 555 -902 96 -1 070 -21 Statistical differences



Litva Lithuania

Luksemburg Luxemburg

Mađarska Hungary

Malta Malta


Njemačka Germany

Poljska Poland

Primarna proizvodnja 1 290 116 10 712 3 64 462 123 064 67 915 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) - 0 0 - 3 722 2 960 0 Primary production receipt1)


Reciklirani proizvodi 10 0 0 - 0 462 27 Recycled products

Uvoz 14 191 4 671 17 381 2 282 179 868 237 090 49 254 Imports

Saldo skladišta 13 11 1 292 -19 2 040 -1 091 -1 072 Stock change

Izvoz 8 363 239 4 366 5 151 639 40 258 15 397 Exports


Direktna potrošnja 13 - - - 3 633 2 894 1 Direct use

Ukupna potrošnja 7 000 4 560 25 104 919 80 212 317 123 101 220 Gross inland consumption

Energija za transformacije 11 130 472 18 826 608 83 191 238 988 77 331 Transformation input

Termoelektrane 893 286 2 398 188 11 877 43 522 18 488 Thermal power stations


Javne kotlovnice 437 5 552 0 506 4 517 3 071 District heating plants

Koksare 0 0 1 118 0 2 026 8 229 8 827 Coke-oven plants



Rafinerije 9 623 - 8 167 - 58 638 101 537 25 453 Refineries

Ostalo 4 1 2 0 139 3 396 234 Other

Proizvodnja transformirane energije 11 000 290 13 544 188 73 996 171 784 55 627 Transformation output




Koksare 0 0 983 0 1 842 6 869 8 406 Coke-oven plants



Rafinerije 9 620 0 8 156 - 58 605 101 311 25 397 Refineries

Ostalo 1 0 3 0 4 3 307 0 Other

Promjene i transferi, povrat -4 0 12 0 -43 25 -47 Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima -4 0 26 0 -5 16 0 Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine - 0 -7 0 65 127 0 Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 0 -6 0 -103 -119 -47 Returns from petrochemical industry



Litva Lithuania


Mađarska Hungary

Malta Malta


Njemačka Germany

Poljska Poland



Neposredna potrošnja 5 933 4 326 18 111 468 64 589 233 235 71 127 Available for final consumption

Neposredna neenergetska potrošnja 1 225 28 1 982 6 13 931 22 380 4 962 Final non-energy consumption


Od toga: kemijska/petrokemijska 1 109 2 1 836 0 12 773 17 748 2 893 Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 4 711 4 297 16 170 462 50 735 209 246 63 870 Final energy consumption

Industrija 940 663 2 840 46 14 185 60 837 15 014 Industry


Industrija obojenih metala 1 0 165 0 634 2 018 546 Non-ferrous metal industry

Kemijska industrija 318 77 503 0 6 034 13 941 2 927 Chemical industry



Industrija hrane, pića i cigareta 184 19 410 0 1 935 4 928 1 767 Food, drink and tobacco industry


Industrija papira i grafike 43 11 157 0 704 6 055 1 244 Paper and printing



Ostalo 135 42 143 46 437 4 117 1 365 Other


Željeznički promet 64 14 142 0 181 1 404 372 Railways



Pomorski i riječni promet 5 0 0 0 182 307 3 Inland navigation



Opća potrošnja 2 231 924 9 114 133 21 318 87 060 31 044 Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 1 532 455 5 487 73 9 750 54 989 19 007 Households

Usluge 584 445 3 144 56 8 324 31 909 8 370 Services


Ostalo 4 0 0 4 0 161 1 Other

Statističke razlike -2 1 -41 0 -78 1 610 2 295 Statistical differences



Portugal Portugal

Rumunjska Romania

Slovačka Slovakia

Slovenija Slovenia

Španjolska Spain

Švedska Sweden

Ujedinjena Kraljevina

United Kingdom





Uvoz 22 291 12 222 16 214 4 964 121 624 31 969 150 596 Imports

Saldo skladišta 95 737 -312 5 610 -69 -888 Stock change

Izvoz 3 539 4 326 5 063 1 443 17 197 13 373 77 993 Exports


Direktna potrošnja - - - - 275 81 - Direct use




Nuklearne elektrane 0 3 030 4 028 1 603 14 889 15 600 17 794 Nuclear power stations



Visoke peći 0 178 575 0 439 314 903 Blast-furnace plants


Rafinerije 10 987 10 997 6 579 - 57 488 19 900 76 872 Refineries

Ostalo 0 64 180 0 138 0 206 Other

Proizvodnja transformirane energije 14 121 17 476 11 703 1 289 77 833 32 187 112 379 Transformation output


Nuklearne elektrane 0 1 010 1 378 534 4 963 5 200 5 931 Nuclear power stations





Rafinerije 10 971 10 992 6 568 0 57 476 19 893 76 795 Refineries

Ostalo 0 0 0 0 26 0 202 Other

Promjene i transferi, povrat -1 -12 4 0 81 144 495 Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima -1 0 0 0 17 15 518 Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine 0 0 6 0 66 129 4 Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 -12 -2 0 -3 0 -27 Returns from petrochemical industry



Portugal Portugal

Rumunjska Romania

Slovačka Slovakia

Slovenija Slovenia

Španjolska Spain

Švedska Sweden


United Kingdom

Potrošnja energetike 1 032 3 011 1 088 114 7 456 1 401 12 630 Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 356 1 363 230 106 2 420 1 097 3 634 Distribution losses


Neposredna neenergetska potrošnja 1 755 1 728 1 226 124 6 772 1 930 7 572 Final non-energy consumption


Od toga: kemijska/petrokemijska 1 383 921 934 9 3 950 1 466 4 426 Of that: chemical/petrochemical


Industrija 5 348 7 105 4 253 1 236 21 371 11 887 26 391 Industry

Industrija željeza i čelika 162 1 925 2 015 143 3 191 1 725 3 073 Iron and steel industry



Industrija stakla i građ. materijala 1 518 687 400 187 4 638 441 2 590 Glass, pottery and building material industry




Industrija papira i grafike 1 304 68 501 170 1 665 5 929 2 090 Paper and printing



Ostalo 268 398 199 124 2 053 1 241 6 384 Other



Cestovni promet 5 677 4 745 2 078 1 853 28 532 7 289 37 399 Road transport

Zračni promet 1 036 227 43 25 5 754 912 12 163 Air transport



Ostalo 0 26 49 1 194 0 2 Other


Kućanstva 2 781 7 860 2 121 1 212 15 626 6 957 35 874 Households

Usluge 1 838 1 774 1 603 526 10 203 4 536 15 672 Services

Poljoprivreda 425 434 157 73 2 401 475 893 Agriculture

Ostalo 26 249 0 17 1 032 0 1 162 Other

Statističke razlike -41 233 51 11 -482 1 732 355 Statistical differences Izvor/ Source: EUROSTAT – ENERGY BALANCE SHEETS 2011 – 2012


3.4. STATISTIČKA ENERGETSKA BILANCA PO ZEMLJAMA ČLANICAMA EUROPSKE UNIJE ZA 2012. STATISTICAL ENERGY BALANCE, BY EU MEMBER STATES, 2012

tis. tona ekvivalentne nafte '000 toe

Republika Hrvatska

Republic of Croatia

Austrija Austria

Belgija Belgium

Bugarska Bulgaria

Cipar Cyprus

Češka Czech

Republic

Danska Denmark

Primarna proizvodnja 3 453 12 784 15 670 11 682 106 31 985 18 881 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) - 0 535 0 - 0 0 Primary production receipt1)


Reciklirani proizvodi - 0 33 0 - 11 0 Recycled products

Uvoz 6 841 31 270 74 386 11 837 2 622 19 253 15 680 Imports

Saldo skladišta 143 -577 564 -17 -26 -539 393 Stock change

Izvoz 2 486 9 861 28 255 5 240 0 8 477 16 310 Exports

Bunker brodova 0 16 6 048 64 193 0 517 Bunkers

Direktna potrošnja 4 9 617 -32 1 12 0 Direct use










Ostalo 177 3 0 865 2 0 0 Other









Ostalo 3 1 0 478 1 0 0 Other

Promjene i transferi, povrat 1 9 252 2 0 -6 -1 Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima 1 0 -24 0 0 3 -1 Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine - 9 296 2 - -7 0 Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 0 -20 0 0 -2 0 Returns from petrochemical industry 1) Svi proizvodi koji nisu dobiveni u procesu proizvodnje u rafineriji ili degazolinažom.




Republika Hrvatska

Republic of Croatia

Austrija Austria

Belgija Belgium

Bugarska Bulgaria

Cipar Cyprus

Češka Czech

Republic

Danska Denmark

Potrošnja energetike 679 1 562 2 401 1 125 16 1 738 1 285 Consumption of the energy branch

Gubici distribucije 239 527 355 520 12 1 005 838 Distribution losses




Od toga: kemijska/petrokemijska 403 1 308 6 694 228 0 1 774 1 Of that: chemical/petrochemical






Industrija stakla i građ. materijala 316 837 1 998 501 102 971 393 Glass, pottery and building material industry


Industrija hrane, pića i cigareta 230 612 1 061 232 33 543 644 Food, drink and tobacco industry


Industrija papira i grafike 81 1 646 677 216 2 613 170 Paper and printing

Strojogradnja i metalna industrija 76 818 396 137 2 1151 317 Engineering and other metal industry


Ostalo 96 907 950 217 8 727 230 Other




Zračni promet 121 715 1 354 175 271 315 877 Air transport



Ostalo 0 74 12 0 0 83 38 Other

Opća potrošnja 2 756 9 790 13 411 3 581 625 9 908 7 220 Households, commerce, public authorities etc.


Usluge 725 2 597 4 371 1 002 221 3 035 1 937 Services

Poljoprivreda 230 567 661 201 42 578 872 Agriculture

Ostalo 0 0 935 0 17 273 11 Other

Statističke razlike 1 -1 -552 -395 -13 -420 334 Statistical differences



Estonija Estonia

Finska Finland

Francuska France

Grčka Greece

Irska Ireland

Italija Italy

Letonija Latvia





Uvoz 3 106 23 674 156 421 32 928 13 635 164 786 4 170 Imports

Saldo skladišta -292 1 260 1 695 -418 770 -84 -254 Stock change

Izvoz 1 991 8 127 31 105 12 949 1 803 30 972 1 478 Exports


Direktna potrošnja 132 321 307 15 6 0 1 Direct use









Rafinerije - 14 661 63 140 24 275 3 108 83 033 - Refineries

Ostalo 964 241 0 3 95 15 13 Other








Rafinerije 0 14 658 63 056 24 275 3 103 82 973 - Refineries


Promjene i transferi, povrat 0 -29 84 34 -2 -82 0 Exchanges and transfers, returns


Rafinerijske sirovine 0 -3 127 -11 -2 0 - Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 -25 -45 0 0 -82 0 Returns from petrochemical industry



Estonija Estonia

Finska Finland

Francuska France

Grčka Greece

Irska Ireland

Italija Italy

Letonija Latvia






Od toga: kemijska/petrokemijska 11 719 8 357 601 0 4 867 1 Of that: chemical/petrochemical









Industrija tekstila, kože i odjeće 16 25 324 46 14 1 201 14 Textile, leather and clothing industry

Industrija papira i grafike 63 6 074 2 221 96 24 2 356 7 Paper and printing



Ostalo 140 658 1 506 423 308 2 152 357 Other



Cestovni promet 714 3 869 41 951 4 933 3 499 33 599 837 Road transport




Ostalo 4 6 379 43 4 469 2 Other



Usluge 424 1 938 22 546 2 233 1 333 15 931 621 Services


Ostalo 0 1 396 1 800 159 0 159 2 Other

Statističke razlike -89 -407 1 211 589 50 -2 571 -13 Statistical differences



Litva Lithuania


Mađarska Hungary

Malta Malta


Njemačka Germany

Poljska Poland

Primarna proizvodnja 1 319 126 10 526 6 64 893 123 537 71 103 Primary production

Proizvodi primarne proizvodnje1) - 0 0 - 4 145 3 594 0 Primary production receipt1)


Reciklirani proizvodi 4 0 0 - 0 461 48 Recycled products

Uvoz 14 008 4 578 17 096 2 049 188 985 237 709 46 597 Imports

Saldo skladišta 97 -13 622 -17 655 620 -3 857 Stock change

Izvoz 8 222 240 4 768 8 159 738 40 937 16 499 Exports


Direktna potrošnja 14 - 0 0 4 048 3 512 0 Direct use

Ukupna potrošnja 7 085 4 454 23 551 837 81 775 319 451 97 974 Gross inland consumption

Energija za transformacije 10 787 486 18 131 647 81 290 242 607 77 675 Transformation input







Rafinerije 9 212 - 7 777 - 58 178 102 546 26 570 Refineries

Ostalo 3 4 0 0 246 3 511 407 Other

Proizvodnja transformirane energije 10 626 292 12 985 197 72 297 173 450 56 273 Transformation output







Rafinerije 9 210 0 7 766 58 152 102 320 26 502 Refineries

Ostalo 1 0 0 0 4 3 242 0 Other

Promjene i transferi, povrat -4 0 16 126 -110 22 -51 Exchanges and transfers, returns

Transferi među proizvodima -4 0 23 126 -13 4 0 Interproduct transfers

Rafinerijske sirovine - 0 1 - 53 134 1 Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 0 -8 0 -150 -117 -52 Returns from petrochemical industry



Litva Lithuania


Mađarska Hungary

Malta Malta


Njemačka Germany

Poljska Poland

Potrošnja energetike 645 42 953 10 5 395 13 177 6 684 Consumption of the energy branch


Neposredna potrošnja 6 059 4 208 16 940 477 66 390 233 602 68 099 Available for final consumption



Od toga: kemijska/petrokemijska 1 137 0 1 715 0 13 776 17 811 2 914 Of that: chemical/petrochemical

Neposredna energetska potrošnja 4 832 4 177 14 811 461 51 133 213 077 63 635 Final energy consumption







Industrija hrane, pića i cigareta 187 22 350 0 1 901 4 984 1 858 Food, drink and tobacco industry


Industrija papira i grafike 32 15 152 0 680 5 829 1 279 Paper and printing



Ostalo 155 44 140 46 473 4 004 1 333 Other








Opća potrošnja 2 260 998 8 299 138 22 471 90 455 31 475 Households, commerce, public authorities etc.

Kućanstva 1 535 431 5 137 78 10 292 57 507 19 601 Households

Usluge 611 542 2 763 53 8 668 32 790 8 190 Services


Ostalo 3 0 0 7 0 157 1 Other

Statističke razlike -2 -1 253 5 587 -1 298 -184 Statistical differences



Portugal Portugal

Rumunjska Romania

Slovačka Slovakia

Slovenija Slovenia

Španjolska Spain

Švedska Sweden


United Kingdom





Uvoz 22 470 12 070 14 821 5 195 124 809 31 124 161 467 Imports

Saldo skladišta 77 -66 114 -130 3 035 997 1 724 Stock change

Izvoz 4 339 4 046 4 798 1 554 25 400 16 375 74 851 Exports


Direktna potrošnja - 0 - 0 335 92 - Direct use




Nuklearne elektrane 0 2 958 4 048 1 426 15 856 16 519 18 161 Nuclear power stations





Rafinerije 11 698 10 099 5 791 - 62 045 21 767 70 905 Refineries

Ostalo 37 64 149 0 133 0 201 Other

Proizvodnja transformirane energije 14 731 16 234 10 816 1 215 82 570 34 594 105 542 Transformation output


Nuklearne elektrane 0 986 1 383 475 5 285 5 506 6 054 Nuclear power stations





Rafinerije 11 684 10 099 5 781 0 62 032 21 750 70 845 Refineries

Ostalo 15 0 0 0 26 0 181 Other

Promjene i transferi, povrat 0 -13 3 0 126 149 -9 Exchanges and transfers, returns


Rafinerijske sirovine 0 0 4 0 53 127 0 Product transferred

Povrat od petrokemijske industrije 0 -13 -2 0 -3 0 -15 Returns from petrochemical industry



Portugal Portugal

Rumunjska Romania

Slovačka Slovakia

Slovenija Slovenia

Španjolska Spain

Švedska Sweden


United Kingdom


Gubici distribucije 423 1 335 292 109 2 422 1 162 3 493 Distribution losses




Od toga: kemijska/petrokemijska 1 019 928 694 7 3 501 1 404 4 062 Of that: chemical/petrochemical


Industrija 4 738 6 787 4 344 1 204 20 776 11 669 26 025 Industry

Industrija željeza i čelika 174 1 685 2 146 149 2 919 1 542 3 133 Iron and steel industry



Industrija stakla i građ. materijala 1 145 887 345 169 3 765 421 2 673 Glass, pottery and building material industry




Industrija papira i grafike 1 392 80 427 169 1 856 5 897 2 020 Paper and printing



Ostalo 295 407 194 108 1 851 1 341 6 425 Other



Cestovni promet 5 243 4 835 2 017 1 856 25 322 7 155 37 207 Road transport

Zračni promet 1 045 174 37 25 5 426 872 11 542 Air transport



Ostalo 0 0 49 1 960 0 2 Other


Kućanstva 2 714 8 061 2 070 1 187 15 498 7 397 39 689 Households

Usluge 1 814 1 763 1 452 459 10 046 4 520 16 102 Services

Poljoprivreda 415 498 143 76 2 714 463 859 Agriculture

Ostalo 21 245 0 23 745 0 1 252 Other

Statističke razlike 34 -193 35 10 -683 1 104 674 Statistical differences Izvor/ Source: EUROSTAT – ENERGY BALANCE SHEETS 2011 – 2012

4. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ

FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA


4.1. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ ZA 2012. FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA, 2012


Electricity Koks Coke

Kameni ugljen

(uključujući briket)

Hard coal (including briquette)

Smeđi ugljen i lignit


Brown coal and lignite (including briquette)

Rafinerijski proizvodi

(bez mazuta) Refinery products

(excluding masut)

Loživo ulje (mazut) Fuel oil (masut)

GWh t

Ukupno 3 962,9 169 193 146 110 1 006 77 154 42 438 Total

B Rudarstvo i vađenje 150,6 _ _ - 14 951 2 140 B Mining and quarrying

06 Vađenje sirove nafte i prirodnog plina

103,6 _ _ _ 456 - 06 Extraction of crude petroleum and natural gas

08 Ostalo rudarstvo i vađenje 41,7 - - - 13 447 2 140 08 Other mining and quarrying

09 Pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu

5,3 - - - 1 048 - 09 Mining support service activities

C Prerađivačka industrija 3 266,2 169 193 146 110 1 006 58 212 40 266 C Manufacturing

10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda 552,9 2 842 - - 17 410 6 201 10 Manufacture of food products

11 Proizvodnja pića 93,1 _ _ _ 6 004 815 11 Manufacture of beverages

12 Proizvodnja duhanskih proizvoda 15,2 - - - 167 - 12 Manufacture of tobacco products

13 Proizvodnja tekstila 72,1 _ _ _ 296 356 13 Manufacture of textiles

14 Proizvodnja odjeće 62,5 _ _ _ 928 244 14 Manufacture of wearing apparel

15 Proizvodnja kože i srodnih proizvoda

20,9 - - - 183 - 15 Manufacture of leather and related products

16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala

198,3 _ _ _ 5 180 50 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira

216,7 _ _ _ 1 851 34 17 Manufacture of paper and paper products

18 Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa

71,5 _ _ _ 1 260 11 18 Printing and reproduction of recorded media

19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda

299,3 54 517 _ _ 147 24 737 19 Manufacture of coke and refined petroleum products

20 Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda

179,9 - - - 1 374 - 20 Manufacture of chemicals and chemical products

21 Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka

80,5 - - - 319 74 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

22 Proizvodnja proizvoda od gume i plastike

151,4 - - 16 1 538 72 22 Manufacture of rubber and plastic products

23 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda

521,1 111 264 145 841 989 12 085 5 221 23 Manufacture of other non-metallic mineral products

24 Proizvodnja metala 167,8 490 - - 1 331 19 24 Manufacture of basic metals


4.1. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ ZA 2012. FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA, 2012

(nastavak) (continued)



Kameni ugljen








(excluding masut)


GWh t

25 Proizvodnja gotovih metalnih

proizvoda, osim strojeva i opreme 151,0 29 269 - 2 588 688 25 Manufacture of fabricated metal

products, except machinery and equipment

26 Proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda

15,3 - - - 223 - 26 Manufacture of computer, electronic and optical products

27 Proizvodnja električne opreme 85,0 - - - 406 20 27 Manufacture of electrical equipment

28 Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n. 65,1 51 - 1 864 31 28 Manufacture of machinery and equipment n. e. c.

29 Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica

37,2 - - - 176 516 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

30 Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava

74,1 - - - 1 178 891 30 Manufacture of other transport equipment

31 Proizvodnja namještaja 71,7 - - - 1 666 134 31 Manufacture of furniture

32 Ostala prerađivačka industrija 10,1 - - - 152 - 32 Other manufacturing

33 Popravak i instaliranje strojeva i opreme

53,5 - - - 886 152 33 Repair and installation of machinery and equipment

D Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija

227,0 - - - 670 - D Electricity, gas, steam and air conditioning supply

35 Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija

227,0 - - - 670 - 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E1) Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

319,1 - - - 3 321 32 E1) Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

36 Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom

319,1 - - - 3 321 32 36 Water collection, treatment and supply

1) U područje E nisu uključeni odjeljci 37, 38 i 39. 1) Section E does not include divisions 37, 38 and 39.


4.1. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ ZA 2012. FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA, 2012 (nastavak) (continued)

Biodizel Biodiesel

Prirodni plin (bez tekućih

plinova), tis. m3

Natural gas (excluding

liquid gases), ‘000 m3

Tekući plin (propan-

-butan i dr.) Liquid gas (propane/

butane, etc.)

Tehnički plinovi

Technical gases

Ostali plinovi, tis. m3 Other gases, ‘000 m3

Para i topla voda

Steam and hot water

t t TJ

Ukupno 371 350 403 18 722 14 339 127 20 511,5 Total

B Rudarstvo i vađenje - 58 307 86 - - 1 099,6 B Mining and quarrying


- 51 097 - - - 1 099,6 06 Extraction of crude petroleum and natural gas

08 Ostalo rudarstvo i vađenje - 6 854 86 - _ - 08 Other mining and quarrying


- 356 - - _ - 09 Mining support service activities

C Prerađivačka industrija 371 291 349 18 580 14 331 93 18 976,6 C Manufacturing

10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda - 51 762 917 250 - 3 137,9 10 Manufacture of food products

11 Proizvodnja pića - 6 686 288 2 434 _ 366,2 11 Manufacture of beverages

12 Proizvodnja duhanskih proizvoda - 519 17 - - 81,9 12 Manufacture of tobacco products

13 Proizvodnja tekstila - 4 472 16 - - 111,8 13 Manufacture of textiles

14 Proizvodnja odjeće - 4 533 8 - - 164,0 14 Manufacture of wearing apparel


- 1 169 1 - _ 38,9 15 Manufacture of leather and related products


358 4 295 133 10 - 246,1 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


- 6 598 82 - _ 1 516,6 17 Manufacture of paper and paper products


- 4 836 1 185 1 2 26,4 18 Printing and reproduction of recorded media


- 72 641 2 701 - - 6 797,0 19 Manufacture of coke and refined petroleum products


8 4 917 75 - - 5 418,3 20 Manufacture of chemicals and chemical products


- 4 839 - - - 216,0 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations


- 6 118 121 4 - 54,1 22 Manufacture of rubber and plastic products


5 85 354 3 150 1 794 - 18,0 23 Manufacture of other non-metallic mineral products

24 Proizvodnja metala - 5 890 5 794 1 367 9 - 24 Manufacture of basic metals


4.1. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ ZA 2012. FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA, 2012 (nastavak) (continued)

Biodizel Biodiesel


plinova), tis. m3





butane, etc.)

Tehnički plinovi

Technical gases


Para i topla voda

Steam and hot water

t t TJ

25 Proizvodnja gotovih metalnih

proizvoda, osim strojeva i opreme - 8 264 2 078 2 201 - 5,2 25 Manufacture of fabricated metal

products, except machinery and equipment


- 276 3 - 1 14,5 26 Manufacture of computer, electronic and optical products

27 Proizvodnja električne opreme - 4 080 113 331 - 91,6 27 Manufacture of electrical equipment

28 Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n. - 7 531 68 1 057 8 14,2 28 Manufacture of machinery and equipment n. e. c.


- 2 622 1 630 27 - - 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


- 803 10 3 970 73 19,7 30 Manufacture of other transport equipment

31 Proizvodnja namještaja - 1 123 154 80 - 562,6 31 Manufacture of furniture

32 Ostala prerađivačka industrija - 746 9 - - 0,1 32 Other manufacturing


- 1 275 27 805 - 75,6 33 Repair and installation of machinery and equipment


- 459 15 8 - 435,3 D Electricity, gas, steam and air conditioning supply


- 459 15 8 - 435,3 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply


- 288 41 - 34 - E1) Water supply; sewerage, waste management and remediation activities


- 288 41 - 34 - 36 Water collection, treatment and supply


4.2. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ ZA 2013.1) FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA, 20131)



Kameni ugljen








(excluding masut)


GWh t

Ukupno 4 030,0 182 731 136 820 2 176 74 955 28 531 Total

B Rudarstvo i vađenje 150,5 _ _ - 15 098 359 B Mining and quarrying


102,2 _ _ _ 465 - 06 Extraction of crude petroleum and natural gas

08 Ostalo rudarstvo i vađenje 42,7 - - - 13 583 359 08 Other mining and quarrying


5,6 - - - 1 050 - 09 Mining support service activities

C Prerađivačka industrija 3 327,3 182 731 136 820 2 176 55 895 28 126 C Manufacturing

10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda 574,6 1 833 - - 16 480 4 778 10 Manufacture of food products

11 Proizvodnja pića 89,2 _ _ _ 6 331 1 007 11 Manufacture of beverages

12 Proizvodnja duhanskih proizvoda 13,9 - - - 167 - 12 Manufacture of tobacco products

13 Proizvodnja tekstila 74,4 _ _ _ 512 27 13 Manufacture of textiles

14 Proizvodnja odjeće 53,4 _ _ _ 646 191 14 Manufacture of wearing apparel


21,9 - - - 142 - 15 Manufacture of leather and related products


223,8 _ _ _ 6 016 20 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


180,6 _ _ _ 1 712 21 17 Manufacture of paper and paper products


70,8 _ _ _ 1 160 3 18 Printing and reproduction of recorded media


269,0 40 756 _ _ 159 15 753 19 Manufacture of coke and refined petroleum products


188,7 - - - 1 690 - 20 Manufacture of chemicals and chemical products


85,4 - - - 300 74 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations


156,8 - 1 185 16 1 617 45 22 Manufacture of rubber and plastic products


532,8 139 698 135 465 2 160 10 563 4 111 23 Manufacture of other non-metallic mineral products

1) Privremeni podaci 1) Provisional data






Kameni ugljen








(excluding masut)


GWh t

24 Proizvodnja metala 254,1 424 - - 1 386 30 24 Manufacture of basic metals

25 Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme

157,8 20 170 - 2 475 615 25 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


32,0 - - - 237 - 26 Manufacture of computer, electronic and optical products

27 Proizvodnja električne opreme 78,4 - - - 486 27 27 Manufacture of electrical equipment

28 Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n. 60,2 - - - 629 - 28 Manufacture of machinery and equipment n. e. c.


43,9 - - - 149 506 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


46,0 - - - 536 654 30 Manufacture of other transport equipment

31 Proizvodnja namještaja 76,9 - - - 1 420 75 31 Manufacture of furniture

32 Ostala prerađivačka industrija 10,3 - - - 128 - 32 Other manufacturing


32,2 - - - 954 189 33 Repair and installation of machinery and equipment


237,2 - - - 726 - D Electricity, gas, steam and air conditioning supply


237,2 - - - 726 - 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply


315,1 - - - 3 236 46 E2) Water supply; sewerage, waste management and remediation activities


315,1 - - - 3 236 46 36 Water collection, treatment and supply

2) U područje E nisu uključeni odjeljci 37, 38 i 39. 2) Section E does not include divisions 37, 38 and 39.


4.2. FINALNA POTROŠNJA ENERGIJE U INDUSTRIJI PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA NKD-a 2007. U REPUBLICI HRVATSKOJ ZA 2013.1)

FINAL ENERGY CONSUMPTION IN INDUSTRY, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS AND DIVISIONS, REPUBLIC OF CROATIA, 20131) (nastavak) (continued)

Biodizel Biodiesel


plinova), tis. m3





butane, etc.)

Tehnički plinovi

Technical gases


Para i topla voda

Steam and hot water

t t TJ

Ukupno 347 325 448 18 627 12 948 102 20 910,7 Total

B Rudarstvo i vađenje - 46 349 186 - - 988,5 B Mining and quarrying


- 40 379 - - - 988,5 06 Extraction of crude petroleum and natural gas

08 Ostalo rudarstvo i vađenje - 5 618 186 - _ - 08 Other mining and quarrying


- 352 - - _ - 09 Mining support service activities

C Prerađivačka industrija 347 278 291 18 397 12 944 72 19 486,2 C Manufacturing

10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda - 53 924 990 204 - 3 250,9 10 Manufacture of food products

11 Proizvodnja pića - 6 361 369 2 419 _ 508,2 11 Manufacture of beverages

12 Proizvodnja duhanskih proizvoda - 259 17 - - 77,2 12 Manufacture of tobacco products

13 Proizvodnja tekstila - 3 822 13 - - 76,2 13 Manufacture of textiles

14 Proizvodnja odjeće - 4 223 15 - - 113,6 14 Manufacture of wearing apparel


- 1 055 1 - _ 36,6 15 Manufacture of leather and related products


347 2 905 139 14 - 260,3 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


- 6 564 88 - _ 718,7 17 Manufacture of paper and paper products


- 4 356 1 046 1 _ 26,2 18 Printing and reproduction of recorded media


- 67 862 1 461 - - 7 668,3 19 Manufacture of coke and refined petroleum products


- 4 457 85 24 - 5 557,1 20 Manufacture of chemicals and chemical products


- 5 170 - - - 214,1 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations


- 5 454 105 4 - 39,9 22 Manufacture of rubber and plastic products


- 80 195 2 692 1 183 - 20,1 23 Manufacture of other non-metallic mineral products




Biodizel Biodiesel


plinova), tis. m3





butane, etc.)

Tehnički plinovi

Technical gases


Para i topla voda

Steam and hot water

t t TJ

24 Proizvodnja metala - 6 546 7 936 1 295 8 - 24 Manufacture of basic metals

25 Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme

- 8 667 1 141 3 449 - 11,0 25 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


- 258 3 - - 34,0 26 Manufacture of computer, electronic and optical products

27 Proizvodnja električne opreme - 3 710 135 438 - 96,1 27 Manufacture of electrical equipment

28 Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n. - 6 354 90 796 7 18,0 28 Manufacture of machinery and equipment n. e. c.


- 2 538 1 865 29 - - 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers


- 784 5 2 194 57 20,7 30 Manufacture of other transport equipment

31 Proizvodnja namještaja - 1 013 173 135 - 687,9 31 Manufacture of furniture

32 Ostala prerađivačka industrija - 617 8 2 - - 32 Other manufacturing


- 1 197 20 757 - 51,1 33 Repair and installation of machinery and equipment


- 462 12 4 - 436,0 D Electricity, gas, steam and air conditioning supply


- 462 12 4 - 436,0 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply


- 346 32 - 30 - E2) Water supply; sewerage, waste management and remediation activities


- 346 32 - 30 - 36 Water collection, treatment and supply

5. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE I PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA U REPUBLICI HRVATSKOJ

PRICES OF ELECTRICITY AND NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES IN REPUBLIC OF CROATIA, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES


5.1. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE I PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA S PDV-om PRICES OF ELECTRICITY AND NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES IN REPUBLIC OF CROATIA, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES, INCLUDING VAT 5.1.1. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA S PDV-om PRICES OF ELECTRICITY, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES, INCLUDING VAT 5.1.1.1. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE ISPORUČENE INDUSTRIJI PRICES OF ELECTRICITY DELIVERED TO INDUSTRY

Oznaka razreda Class

Godišnja potrošnja električne energije Annual electricity

consumption

Cijena električne energije koju plaća finalni potrošač, kuna/kWh Price of electricity paid by final user, kuna/kWh

MWh 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od

From do To VII. – XII. I. – VI. VII. – XII. I. – VI. VII. – XII. I. – VI. VII. – XII. I. – VI.

IA 1 20 1,044 1,048 1,038 1,100 1,222 1,197 1,207 1,237 IB 21 500 0,934 0,949 0,937 0,984 1,050 1,064 1,050 1,059 IC 501 2 000 0,813 0,825 0,818 0,845 0,881 0,898 0,895 0,911 ID 2 001 20 000 0,698 0,705 0,696 0,712 0,753 0,768 0,757 0,777 IE 20 001 70 000 0,606 0,555 0,540 0,557 0,563 0,599 0,608 0,615 IF 70 001 150 000 0,480 0,523 0,491 0,601 0,565 0,589 0,657 0,548

5.1.1.2. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE ISPORUČENE KUĆANSTVIMA PRICES OF ELECTRICITY DELIVERED TO HOUSEHOLDS



consumption


MWh 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


DA 1 1 000 1,342 1,348 1,442 1,681 1,733 1,806 1,651 1,743 DB 1 001 2 500 0,825 0,827 0,927 0,999 1,123 1,131 1,111 1,090 DC 2 501 5 000 0,843 0,841 0,857 0,911 1,038 1,039 1,024 1,000 DD 5 001 15 000 0,813 0,807 0,815 0,859 0,991 0,989 0,978 0,955 DE ≥ 15 001 0,781 0,776 0,784 0,821 0,955 0,956 0,948 0,928

5.1.2. CIJENE PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA S PDV-om PRICES OF NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES, INCLUDING VAT 5.1.2.1. CIJENE PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA INDUSTRIJI1) PRICES OF NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES TO INDUSTRY1)


Godišnja potrošnja prirodnog plina

Annual gas consumption Cijena prirodnog plina koju plaća finalni potrošač, kuna/GJ

Price of gas paid by final user, kuna/GJ

GJ 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


I1 1 1 000 98,40 102,23 110,55 117,80 127,68 128,83 122,18 121,46 I2 1 001 10 000 98,40 102,23 110,55 117,76 126,63 125,70 118,68 116,23 I3 10 001 100 000 98,40 102,23 110,55 111,07 120,26 120,13 111,90 110,05 I4 100 001 1 000 000 98,40 102,23 110,55 96,94 123,40 109,72 95,16 82,37 I5 1 000 001 4 000 000 - - - - - - 72,49 -

1) Nisu uključeni veliki neenergetski potrošači i proizvođači električne energije. 1) Excluding large non-energy users and producers of electricity.


5.1.2.2. CIJENE PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA KUĆANSTVIMA PRICES OF NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES TO HOUSEHOLDS





GJ 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


D1 0,1 20 77,09 77,09 77,21 80,28 95,34 98,77 99,64 101,93 D2 21 200 77,09 77,09 77,21 80,28 98,34 97,80 98,64 98,34 D3 ≥ 201 77,09 77,09 77,21 80,28 98,74 97,88 97,78 93,31

5.2. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE I PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA BEZ PDV-a PRICES OF ELECTRICITY AND NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES IN REPUBLIC OF CROATIA, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES, EXCLUDING VAT 5.2.1. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA BEZ PDV-a PRICES OF ELECTRICITY, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES, EXCLUDING VAT 5.2.1.1. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE ISPORUČENE INDUSTRIJI PRICES OF ELECTRICITY DELIVERED TO INDUSTRY



consumption


MWh 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


IA 1 20 0,849 0,852 0,845 0,883 0,977 0,958 0,966 0,989 IB 21 500 0,759 0,772 0,764 0,790 0,840 0,851 0,840 0,847 IC 501 2 000 0,661 0,671 0,668 0,678 0,705 0,718 0,716 0,729 ID 2 001 20 000 0,568 0,573 0,570 0,571 0,603 0,614 0,606 0,622 IE 20 001 70 000 0,494 0,451 0,443 0,446 0,451 0,479 0,487 0,492 IF 70 001 150 000 0,392 0,425 0,402 0,481 0,452 0,471 0,526 0,438

5.2.1.2. CIJENE ELEKTRIČNE ENERGIJE ISPORUČENE KUĆANSTVIMA PRICES OF ELECTRICITY DELIVERED TO HOUSEHOLDS



consumption


MWh 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


DA 1 1 000 1,091 1,096 1,172 1,352 1,387 1,445 1,320 1,394 DB 1 001 2 500 0,671 0,672 0,754 0,804 0,898 0,905 0,889 0,872 DC 2 501 5 000 0,685 0,684 0,697 0,733 0,830 0,831 0,819 0,800 DD 5 001 15 000 0,661 0,656 0,663 0,691 0,793 0,791 0,783 0,764 DE ≥ 15 001 0,635 0,631 0,637 0,660 0,764 0,766 0,758 0,742


5.2.2. CIJENE PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA PREMA EUROSTATOVIM RAZREDIMA BEZ PDV-a PRICES OF NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES, ACCORDING TO EUROSTAT CLASSES, EXCLUDING VAT 5.2.2.1. CIJENE PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA INDUSTRIJI1) PRICES OF NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES TO INDUSTRY1)





GJ 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


I1 1 1 000 80,02 83,13 89,86 94,81 102,13 103,07 97,75 97,12 I2 1 001 10 000 80,02 83,13 89,86 94,87 101,66 100,60 94,94 92,96 I3 10 001 100 000 80,02 83,13 89,86 89,38 96,21 96,10 89,55 88,04 I4 100 001 1 000 000 80,02 83,13 89,86 77,71 98,72 87,78 76,13 65,92 I5 1 000 001 4 000 000 - - - - - - 57,99 -

1) Nisu uključeni veliki neenergetski potrošači i proizvođači električne energije. 1) Excluding large non-energy users and producers of electricity. 5.2.2.2. CIJENE PRIRODNOG PLINA DISTRIBUIRANOGA PLINOVODIMA KUĆANSTVIMA PRICES OF NATURAL GAS DISTRIBUTED VIA PIPELINES TO HOUSEHOLDS





GJ 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. od


D1 0,1 20 62,64 62,70 62,80 64,71 76,27 79,02 79,70 81,54 D2 21 200 62,64 62,70 62,80 64,71 78,67 78,24 78,89 78,67 D3 ≥ 201 62,64 62,70 62,80 64,71 78,99 78,31 78,22 74,65


OBJAVLJENE PUBLIKACIJE IZ PODRUČJA STATISTIKE ENERGETIKE RELEASED PUBLICATIONS IN ENERGY STATISTICS

I. STATISTIČKA IZVJEŠĆA II. STATISTICAL REPORTS

1189. Energetska statistika u 2002. 1189 Energy Statistics, 2002











Documents

1513 - Croatian Bureau of Statistics · 4 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1513/2014. STATISTICAL REPORTS 5.1.2. Cijene prirodnog plina distribuiranoga plinovodima prema Eurostatovim razredima