22
1 15th ESGENA Conference In conjunction with the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) 19th UEGW 22-24 October 2011 Stockholm, Sweden Stockholm Exhibition & Congress Centre Further Information www.esgena.org , www.uegf.org and www.segp.nu Congress and Exhibition Office: CPO HANSER SERVICE GmbH [email protected]

15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

1

15th ESGENA Conference In conjunction with the

Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP)

19th UEGW 22-24 October 2011

Stockholm, Sweden Stockholm Exhibition & Congress Centre

Further Information www.esgena.org, www.uegf.org and www.segp.nu

Congress and Exhibition Office: CPO HANSER SERVICE GmbH

[email protected]

Page 2: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

2

Word of Welcome Dear Colleagues, On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference, which will be held during the 19th UEGW on Saturday 22 to Monday 24 October 2011 in Stockholm, Sweden. The three day conference will include state-of-the-art lectures, free papers & posters, lunch sessions, several workshops with hands-on-training and live transmissions. Interesting topics in Gastroenterology and Endoscopy will ensure a truly global context. We are hoping to provide a full and varied programme – to encourage you to meet up with colleagues from all over the world and exchange information with them. This format will encourage networking and communication between the delegates – both between individual nurses and national groups. On Saturday, there will be an opportunity to attend several workshops organised in four parallel rooms. The workshops will have a more practical focus and will be held in smaller groups – up to 50 – to encourage discussion, questions, and exchanges of ideas. Following success at previous conferences, we will be offering hands-on training using bio simulators for nurses on Saturday and Sunday. These workshops will be organised in close cooperation with ESGE. Nurses will also have access to the UEGW post graduate course. The conference will officially open with the ESGENA Welcome Reception on Saturday evening. In the past, this has been a most enjoyable, informal evening with the opportunity to meet colleagues and friends from all over Europe and overseas. This evening will be organised by the Swedish nurses as local hosts of the conference. On Sunday, the scientific programme, which includes two free paper sessions and a nurses’ poster session, will offer mainly nursing-oriented lectures in two parallel halls. In addition, lunch sessions will have a more practical focus. The Plenary Session with lectures in one hall follows on Monday morning. This will bring together all the delegates and we will award the prizes for the best free paper and the best poster. The meeting will finish with invitations to forthcoming conferences. The trade exhibition will open on Monday at lunchtime, and there should be enough time to browse the stands if the medical scientific programme does not tempt you back into the lecture halls. We hope that we will be able to welcome you at the 15th ESGENA Conference in October 2011 in Stockholm, Sweden Michael Ortmann President of ESGENA Ingrid Karström President of SEGP

Page 3: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

3

Programme Overview

SATURDAY, 22 October 2011

Lecture Halls K 16 / 17 K 22 K 23 K 24 ESGE

Learning Area

Seats 90 80 80 80

UEGW – PG Training

Programme

13.30-15.00

Workshop 1

What is the role of nurses during Colon Capsule

Endoscopy (CCE) and

during BRAVO procedures?

organised by

Given Imaging

13.30-15.00

Workshop 2

Painless colonoscopy: benefits for patient and department

organised by Olympus Europa

13.30-15.00

Workshop 3

Everyone Really Can

Provide.... better patient

outcomes

organised by Boston Scientific

13.30-15.00

Workshop 4

IBD- Exact Title to be confirmed

organised by MSD Essex

13.30-15.00

Workshop 5 Hands-on

training on bio simulators:

Upper GI Bleeding

ERCP Colonoscopy

Coffee Break

UEGW - PG Training

Programme

15.45-17.00

Workshop 6

Nurse

Endoscopist – "The Good, the

Bad and the Ugly"

organised by ESGENA

15.30-17.00

Workshop 7

Hygiene in the

endoscopy room

organised by Olympus Europa

15.30-17.00

Workshop 8

Title to be confirmed

organised by US Endoscopy

15.30-17.00

Workshop 9

How to create scientifically

sound abstracts and posters for

conferences

organised by ESGENA

15.30-17.00

Workshop 10

Hands-on

training on bio simulators

Upper GI Bleeding

ERCP Colonoscopy

17.15-18.30 ESGENA General

Assembly (members only)

19.00-21.00

ESGENA-SEGP Welcome Reception

Page 4: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

4

Programme Overview

SUNDAY 23 October 2011

K 11 K 21 K 12 K 13 Poster Area ESGE Learning Area

200 seats 200 seats 45 seats 45 seats In front of hall

K21

08.30-10.00

Session 1

Free Paper Session 1

08.30-10.00

Session 2

Hygiene

----

10:00 – 10.30

Coffee

10:00 – 10.30

Coffee

10.30-12.00

Session 3

Free Paper Session 2

10.30-12.00

Session 4

Management

---- 10.00-12.00

Workshop 11

Hands-on training on bio simulators: ERCP Short Wire

Systems

12.00-13.00

Lunch

12.00-13.00

Lunch

13.00-14.30

Lunch Session 1: Hygiene &

infection control

13.00-14.30

Lunch Session 2: Diagnostic and

therapeutic bronchoscopy

organised by

Olympus Europa

13.00-14.00

Poster Round 1

14.30-16.00

Session 5

Complication Management

14.30-16.00

Session 6

GE Disease

----

15.00-17.00

Workshop 12

Hands-on training on bio simulators:

ERCP

16.00-17.00

Coffee

16.00-17.00

Poster Round 2

17.00-18.30

Session 7

Education

17.00-18.30

Session 8

Diagnosis & Therapy

----

Page 5: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

5

Programme Overview

MONDAY 24 October 2011 Hall K 6/7

700 seats 8:30-10:30

NEW TECHNIQUES AND DEVELOPMENTS IN ENDOSCOPY

Presentation by Major Sponsors

Scientific Lectures

BEST FREE PAPER AND BEST POSTER AWARD

INVITATION TO NEXT CONFERENCES

10:30 – 11:00 Coffee

Visit of Exhibition ESGE Learning Area

UEGW Sessions

12:30-14:00 Lunch

Visit of Exhibition ESGE Learning Area

UEGW Sessions

15.30-16.00 Coffee

Visit of Exhibition ESGE Learning Area

UEGW Sessions

Page 6: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

6

Saturday 22 October 2011 ESGENA-Workshop Programme

Workshop 1: What is the role of nurses during Colon Capsule Endoscopy (CCE) and during BRAVO procedures? This workshop is organised by Given Imaging GmbH 13.30-15.00 Hall K 16/17 Content 13:30 – 13:45 Is there a role of nurses during Colon Capsule Endoscopy?

Clinical experience in practice – what are the tasks of doctors and nurses during CCE? Which tasks can the nurse take over during the procedure? What kind of training does the nurse need for this? Is this a relief for physicians? Ervin Toth, Malmö, Sweden

13:45 – 14:05 Practical demonstration of the role of nurses during Colon Capsule Endoscopy

Preparing the Regimen Manager in RAPID software, explaining the preparation to patient, handing out the patient instruction, monitoring of prep intake, monitoring of the CCE procedure, downloading the video, how to read a video, what should be considered? Technical support tools in the software,e.g. taking thumbnails, using the atlas, using the image adjustments, blue colour, etc. Fred Stam, Amsterdam, Netherlands

14:05 – 14:15 Question & Answer for Colon Capsule Endoscopy 14:15 – 14:30 The BRAVO procedure

Clinical experience in practice – what are the tasks of doctors and nurses during a BRAVO procedure? What kind of training does the nurse need for this? Is this a relief for physicians? Anders Bergh Loedrup, Kopenhagen, Denmark

14:30 – 14:50 Practical demonstration of the BRAVO procedure

Practical demonstration of the BRAVO procedure for the steps taken by the nurse. Which steps are most important? Tips&tricks/ learnings from BRAVO procedures from the perspective of the nurse. Is BRAVO more patient-friendly than catheter-based procedures (feedback from patients)? Brita Liljeroth Lindeberg, Kopenhagen, Denmark

14:50 – 15:00 Question & Answer for BRAVO

Page 7: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

7

Workshop 2: Painless colonoscopy: Benefits for patient and department This lunch session is organised by Olympus Europa Holding GmbH 13.00-15.00 Hall K 22 Chairs: John Cobain, Hamburg, Sweden

NN, Stockholm, Sweden Aims & Content

• The philosophy of painless colonoscopy • What are the benefits for patients and department? • The role of the nursing staff • Technical aspects and current studies

Hands-on: • Practice of colonoscopy using a colon model • ScopeGuide 3: Get to know the new functions • Basics of CO2 insufflation with the Olympus Unit for Endoscopic CO2 Regulation

Workshop 3: Everyone

Really Can Provide....Better Patient Outcomes

This workshop is organised by Boston Scientific Europe 13.30-15.00 Hall K 23 Chairs: NN Aims & Content This programme is designed to increase ERCP nurse’s awareness of the clinical benefits of latest technology in ERCP, from cannulation to stricture and stone management. Programme content:

• Presentation on clinical best practice in ERCP • Hands on practice and best proper use/best practices on Biliary ERCP models • Conclusion

Workshop 4: Inflammatory Bowel Disease (IBD) This workshop is organised by MSD Essex This workshop has to be confirmed 13.30-15.00 Hall K 24 Chair: NN Aims & Content

• To be confirmed

Page 8: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

8

Workshop 5: Hands-on Training on Bio Simulators This workshop is organised by ESGENA 13.30-15.00 ESGE Learning Area Chairs: Michael Ortmann, Basle, Switzerland Eric Pflimlin, Basle, Switzerland Aims & Content Hands-on training on bio simulators (pig models) under the supervision of highly experienced tutors: Participants will have the opportunity to perform endoscopic techniques on the following topics:

• OGD with Injection techniques, Ligation, Clipping, APC • Colonoscopy with Polypectomy, EMR and APC • ERCP with stone extraction and stenting

As participation will be limited, registration will be treated on a first-come-first-served basis. Ticket will be available onsite only – at the entrance of the ESGE Learning Area Workshop 6: Nurse Endoscopist – "The Good, the Bad and the Ugly" This workshop is organised by ESGENA 15.30-17.00 Hall K 16/17 Chairs: Christiane Neumann, Birmingham, UK

Irene Dunkley, Huntington, UK Aims & Content Nurse endoscopy has been established in several European Countries for some time. The UK and Sweden have structured national training courses for nurse endoscopists. Other European countries have established local courses. The workshop aims will discuss the following issues

• Tasks and responsibilities of nurse endoscopists • Legal and ethical considerations • Education & Training requirements • Difficulties and resources in establishing a national training system • Limitations in practice and difficulties in daily routine • Job satisfaction and financial rewards • Etc.

This is an open question-and-answer based workshop where the audience will be encouraged to participate, an opportunity for nurse endoscopists from across Europe to exchange experiences, and for those who are interested in the topic to ask questions (orally or in writing).

Page 9: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

9

Workshop 7: Hygiene in the endoscopy room This workshop is organised by Olympus Europa Holding GmbH 15.30-17.00 Hall K 22 Chairs: Jürgen Gebel, Bonn, Germany

Linda Ashhurst, Norway, Janie Smitt, NL Aims & Content The awareness on hygiene requirements for the reprocessing of flexible medical endoscopes and accessories is quite well established today. Routine use of Washer-Disinfectors, documentation and traceability are daily practice in most endoscopy departments in Europe. However, the workflow of patients, products and users (doctors and nurses) still bears potential risks for infection cases. This workshop will discuss the following issues:

• Relevance and potential infection control risks in the endoscopic environment. • Set-up of local procedures for prevention of infection cases in the endoscopy room (example NL?). • Practical insight into daily workflow in the endoscopy room with special focus on surface, hand and

skin hygiene. Workshop 8: US Endoscopy This workshop is organised by US Endoscopy 15.30-17.00 Hall K 23 Chair: NN Aims & Content

• Programme will be published in September Workshop 9: How to create scientifically sound abstracts and posters for conferences This workshop is organised by ESGENA 15.30-17.00 Hall K24 Chairs: Christiane Neumann, Birmingham, UK Ulrike Beilenhoff, Ulm, Germany Aims & Content The professional duty of each nurse includes sharing good evidence based practice. This can be done by teaching staff in one’s own department, publication in journals or conference presentations. However, the way scientific presentations are prepared is not normally taught during nurse training. The workshop aims to introduce nurses to follow scientific principles when

• Choosing a topic • Preparing and evaluating an abstract for a conference • Producing a poster which is both scientific and visually attractive • Presenting a poster at a meeting to the poster round judges

Page 10: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

10

Workshop 10: Hands-on Training on Bio Simulators This workshop is organised by ESGENA 15.30-17.00 ESGE Learning Area Chairs: Michael Ortmann, Basle, Switzerland Eric Pflimlin, Basle, Switzerland Aims & Content Hands-on training on bio simulators (pig models) under the supervision of highly experienced tutors: Participants will have the opportunity to perform endoscopic techniques on the following topics:

• OGD with Injection techniques, Ligation, Clipping, APC • Colonoscopy with Polypectomy, EMR and APC • ERCP with stone extraction and stenting

As participation will be limited, registration will be treated on a first-come-first-served basis. Ticket will be available onsite only – at the entrance of the ESGE Learning Area

17.15-18.30

ESGENA General Assembly (members only)

in Hall K23

Page 11: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

11

Sunday 23 October 2011 ESGENA Scientific Programme

SESSION 1: Free Paper Session I: SESSION 1: Free Paper Session I: Management & Research 08.30-10.00 Hall K 11

Chairs Di Campbell, Torbay, UK Herta Pomper, Vienna, Austria Gunilla Strand, Stockholm, Sweden

08.30-08.40 Welcome Michael Ortmann, Basle, Switzerland (ESGENA President)

08.40-08.55 Everything you say, won’t be used against you: Nurses in the lead in multidisciplinary safety management system in dept of gastroenterology and endoscopy

Maria de Jong, Evelien Dekkers, Ingeborg Goes, Academic Medical Center, Department of Gastroenterology & Endoscopy, Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands

L-1

08.55-09.10 A rehabilitation out-patient clinic managed by nurses for patients discharged after hepatic encephalopaty improves survival

Astrid Reher-Langberg, Michala Andersen, Søren Aunt, Nanna Jensen, Christian Homann, Frank Schiødt. Section of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine I, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Denmark.

L-2

09.10-09.25 Integrating Lean Management to Reduce Waiting Time for Patients undergoing Endoscopy at Outpatient Services

Siriporn Ratanalert

** Faculty of Nursing, Mahidol University, Thailand.; *** Surgical Day Care Unit, Songklanagarind Hospital, Songkhla, Thailand

RN*, Wanpen Pinyopasakul**, Kanittha Sriwanayos RN***, Sopa Boonviriya*, Varaporn Senapitakkul*, Sulee Saengnil*, Ruankwan Pongprayoon*; * NKC Institute of Gastroenterology and Hepatology, Songklanagarind Hospital,

L-3

09.25-09.40 Reducing waiting lists: impact of a service redesign incorporating a nurse-led endoscopy assessment clinic

Dianne Jones, Charlie Vaughan, Endoscopy Unit, Logan Hospital, Queensland, Australia

L-4

09.40-09.55 The effect of a national training programme for sedation and emergency management on the quality of daily practise in Endoscopy

Ulrike Beilenhoff, Ulm, Germany

L-5

Page 12: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

12

SESSION 2: Hygiene 08.30-10.00 Hall K 21

Chairs Christiane Neumann, Birmingham, UK Mirjam Bjurek, Skövde, Sweden

08.30-08.40 Welcome Ingrid Karström, Kristianstad, Sweden (President of SEGP)

08.40-09.05 DIN ISO EU 15 883 - Development of a national guideline for validation of reprocessing flexible endoscopes

Ulrike Beilenhoff, Ulm, Holger Biering, Düsseldorf, Germany

L-6

09.05-09.30 Establishing new department under hygiene aspect Tina Bradley, Birmingham, UK

L-7

09.30-10.00 Round table discussion with experts The following subjects will be discussed:

• Minimal to maximal standards • Validation of reprocessing systems • Microbiological surveillance and outbreak management

SESSION 3: Free Paper Session II: 10.30-12.00 Hall K 11

Chairs Di Campbell, Torbay, UK Herta Pomper, Vienna, Austria Gunilla Strand, Stockholm, Sweden

10.30-10.45 What gastroenterologists and IBD nurses say about complementary and alternative treatments

Annelie Lindberg1, Britt Ebbeskog2, Per Karlen1, Lena Oxelmark2 1Dept. of Clinical Science and Education, Karolinska Institutet, Gastroenterology and Hepatology Södersjukhuset Stockholm, 2Dept.of Neurobiology, Care sciences and Society, Div. of Nursing, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden

L-8

10.45-11.00 Stress increases the risk for relapse in patients with inflammatory bowel diseases. A case-crossover study

Susanna Jäghult ¹, Fredrik Saboonchi ¹ ² 4, Jette Möller ³, Regina Wredling ¹, Marjo Kapraali ¹; Karolinska Institutet, Department of Clinical Sciences, Danderyd Hospital, ²Sophiahemmet University College, ³ Karolinska Institutet, Department of Public Health Sciences, Division of Public Health Epidemiology, 4Stockholm University. Sweden

L-9

11.00-11.15 Soft tissue massage as pain relieving method for colonoscopy Kerstin Langlet, Marguerite Strandell, Åsa Jonsson, Ersta hospital Stockholm Sweden.

L-10

11.15-11.30 Preliminary results from a prospective study on clostridium difficile toxino type and antibiotic sensitivity in inflammatory bowel disease

Matteo Martinato1, Alessia Rosaria Grillo1, Renata D'Incà1, Marco Scarpa2, Roberta Caccaro1, Giacomo Carlo Sturniolo1, Ignazio Castagliuolo1 1Università degli Studi di Padova, 2Istituto Oncologico Veneto, Padova, Italy.

L-11

Page 13: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

13

11.30-11.45 Quality control on efficacy of reprocessing in a digestive endoscopy service

Mirella Scacchi, Suzanne Judet, Matteo Martinato. Azienda Ospedaliera – Università di Padova, Padova, Italy.

L-12

11.45-12.00 Reprocessing process of endoscopes and accessories: should we audit it? Joaquim Andrade; Rosa Ferreira (Infection Control Committee); Institution: Centro Hospitalar do Alto Ave; Unidade de Endoscopia Digestiva; Guimarães – Portugal

L-13

SESSION 4: Management 10.30-12.00 Hall K 21

Chairs: Ulrike Beilenhoff, Ulm, Germany Ruth Svedlund, Gävle, Sweden

10.30-11.00 Gastronet quality s – a tool for quality improvement in gastrointestinal endoscopy Siv Furholm, Oslo, Norway

L-14

11.00-11.30 How to give bad news – tools for difficult communication Dagmar Schmidt, Basel, Switzerland

L-16

11.30-11.50 How to organize mass screening for colo rectal cancer Chris Mulder, Amsterdam, NL

L-17

11.50-12.00 Discussion Workshop 11: Hands-on Training on Bio Simulators 10:00-12:00 ESGE Learning Area Chairs: Eric Pflimlin, Evi Baumann, Basle, Switzerland Hands-on training on bio simulators (pig models) under the supervision of highly experienced tutors. Participants will have the opportunity to perform endoscopic techniques on the following topics:

• ERCP short wire system of BOSTON SCIENTIFIC • ERCP short wire system of COOK • ERCP short wire system of OLYMPUS EUROPA HOLDING

As participation will be limited, registration will be treated on a first-come-first-served basis. Ticket will be available onsite only – at the entrance of the ESGE Learning Area Posterround I 13.00-14.00 Poster area in front of Hall K 21

Chairs: Jayne Tillett, Bristol, UK Stanka Popovic, Ljubljana, Slovenia Ingrid Karström, Kristianstad, Sweden

1. Assessment study on previous colonoscopy preparation Iolanda Caballero, Raquel Mena, Isabel Mayer, Núria Lasheras, Sònia Ibáñez,Amalia López, Rosa Colom, M. José Calero, Imma Díaz, Unitat d’ Endoscòpia digestiva del Consorci Sanitari de Terrassa Barcelona, Spain

P-1

Page 14: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

14

2. What is the best bowel-cleansing method for colonoscopy?

Anne-Kristin Gustafsson, reg nurse, Jeanette Fagrell, reg nurse and Nils Nyhlin. Endoscopy Unit, Dept of Medicine, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden

P-2

3. Nurses performing colonoscopies - Education program and retrospective data Helle Roy Tillgaard. Endoscopy unit, Department of Surgery, Sygehus Sønderjylland (SHS), Aabenraa, Region of Southern Denmark, Denmark,

P-3

4. Is there a significant difference in learning colonoscopies by a nurse between the first 50 and second 50 colonoscopies?

Elisabeth Mathus-Vliegen, Karin van der Vliet

, Paul Fockens, Jacques Bergman, Monique van den Bergh. Department of Gastroenterology, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands

P-4

5. Factors affecting the patient’s discomfort during the colonoscopy 1Bedriye Demirci, 1İbrahim Hatemi, 1Billur Canbakan , 1Murat Tuncer, 2Hakan Şentürk, 1Kadir Bal, 1Ahmet Dobrucalı,1Hülya Uzunismail, 3Mustafa Şükrü Şenocak. 1Istanbul University Cerrahpasa Medical Faculty department of Gastroenterology,İstanbul,Turkey. 2Bezmialem Vakif Universty School of Medicine department of Gastroenterology, İstanbul,Turkey. 3Istanbul University Cerrahpasa Medical Faculty department of Biostatistics, İstanbul, Turkey.

P-5

6. Evolution of minimal invasive endoscopic techniques through a patient history – from piecemeal polypectomy to endoscopic submucosal dissection

Krisztina Tari1, Péter Lukovich1, Gábor Váradi2, Péter Kupcsulik1, László Harsányi1,(1) Endoscopy, 1st Department of Surgery, Semmelweis University, Budapest, Hungary; (2) Department of Surgery, Ödön Jávorszky Hospital, Vác, Hungary.

P-6

7. Evaluation of the pain after the accomplishment of a colonoscopy. Raquel Mena, Yolanda Caballero, MªJosé Calero, Rosa García, Rosa Colom i Amalia López. Digestive Endoscopy Unit, Consorci Sanitari de Terrassa, Barcelona; Spain

P-7

8. Colorectal cancer screening in slovenia - SVIT Irena Debeljak1, Marklena Fojs1, Tatjana Gjergek2, Stanka Popovic2 : National

Program of Screening and Early Detection of Precancerous Lesions and Cancers of the Colon and Rectum1. University Medical Centre Ljubljana2

P-8

9. The nurse’s role in the surveillance program of postoperative curative resection of colorectal cancer

Isabel, Pampulha; Nuno, Pereira; Vânia, Santos. Portuguese Institute of Oncology of Lisbon, Portugal

P-9

10. Worries about sexual intimacy adversely influence changes in subjective health for patients with inflammatory bowel diseases. A latent growth analysis

Fredrik Saboonchi ¹ 2 ³, Susanna Jäghult 2. ¹Sophiahemmet University College, Fredrik, ²Karolinska Institutet, Department of Clinical Sciences, Danderyds Hospital, ³Stockholm University. Stockholm, Sweden.

P-10

11. Caring through a telephone wire Alexandra, Rei; Ana, Francês; Angelina, Fontes; Carla, Pires; Maria, Manso; Maria, Mendes; Maria, Viegas; Matilde, Godinho; Nelson, Martins. North Lisbon Hospital – Polo Pulido Valente, Lisbon, Portugal

P-11

12. Patient’s perception in the digestive endoscopy unit belonging to a hospital in Vigo city

Mar Rionda, Ana Alonso, Pilar Iglesias, Isabel Pérez, Milagros Fernández, Carmen Portasany, Inmaculada Pardo, David Rodríguez, Luisa de Castro Hospital Meixoeiro, Vigo, Spain

P-12

Page 15: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

15

13. Endoscopic Medical Information System (EMIS) in Nursing Management of Endoscopy Department

Evgeniya Korovina*, Olga Migurskaya*, Evgeniya Spiridonova*, Alla Keranova*, Alexey Gvozdev*, Victor Kapranov**, Alexander Senin*, Sergey Kashin*. * Endoscopy Department, Yaroslavl Regional Cancer Hospital, Yaroslavl, Russia. ** 1st Department of the University Internet Centre, Yaroslavl State University named after P.G. Demidov, Yaroslavl, Russia

P-13

14. Nurse Role in a Clinical Research Center Suzana Muller, Clinical Research Center of Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Brazil

P-14

15. Nursing care of clinical research patients’ with advanced esophageal cancer Suzana Muller, Clinical Research Center of Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil

P-15

16. Three centre study of theory to practice of cannulation in endoscopy Jadranka Brljak, KBC- Zargreb- Referral Centre of Intervential Gastroenterology, Zargreb, Croatia. Sylvia Lahey, Rijnstate Hospital, Arnhem, The Netherlands. Jayne Tillett, Emerson Green NHS Treatment Centre, Bristol, United Kingdom

P-16

Lunch Session 1: Hygiene and infection control This lunch session is organised by ESGENA 13.00-14.30 Hall K 12

Chairs: Mette Olesen, Copenhagen, Denmark Sylvia Lahey, Armhem, NL

Elevator bridge channel, the Achilles heal of duodenoscope reprocessing - Karl Storz Solution for every day work (Karl Storz GmbH)

Thomas Makowski, Tübingen, Germany

Jet Prep – a new rinsing solution David Nitsan, Israel

Minntech – Title to be confirmed NN

Page 16: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

16

Lunch Session 2: Diagnostic and therapeutic bronchoscopy This lunch session is organised by Olympus Europa Holding GmbH 13.00-14.30 Hall K 13

Chairs: Michael Ortmann, Basle, Switzerland Anja Schuster, Hamburg, Germany

Content: • An overview of the most important standard procedures • Organisational considerations in bronchoscopy • The role of nursing staff • Device and Procedure related Tips and Tricks

Hands-on: • Practice diagnostic bronchoscopy on anatomical models • Transbronchial Needle Aspiration: needle handling and tissue preparation • Foreign Body removal, get the feeling • Work safe with Electrosurgery using different devices • Other diagnostic and therapeutic applications on demand

SESSION 5: Complication Management 14.30-16.00 Hall K11

Chairs: Mette Asbjorn Olesen, Copenhagen, Denmark Lotta Langer, Karlstad, Sweden

14.30-14.50 Complication management – the airline way Dominic Cardozo, Bremen, Germany

L-18

14.50-15.10 Patient safety and error management in endoscopy Michael Ortmann, Basle, Switzerland

L-19

15.10-15.30 Post complication communication with staff, patient and relatives Peter Meier, Hannover, Germany

L-20

15.30-15.50 Complications of Bariatic Surgery Marcel Groenen, Arnhem, The Netherlands

L-22

SESSION 6: GE Diseases 14.30-16.00 Hall K 21

Chairs: Sylvia Lahey, Arnhem, The Netherlands Susanna Jaghult, Stockholm, Sweden

14.30-14.50 Irritable Bowel syndrome from a person centered perspective Gisela Ringström, Göteborg, Sweden

L-23

14.50-15.10 Subjective food hypersensitivity: Lifestyle and psychological factors Ragna Lind, Bergen, Norway

L-24

15.10-15.30 Special needs of the elderly patient in Gastroenterology Gerlinde Weilguny, Vienna, Austria

L-23

15.30-15.50 Management of epidemic diarrhoea Jadranka Brljak, Zagreb, Croatia

L-25

Page 17: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

17

Workshop 12: Hands-on Training on Bio Simulators 15.00-17.00 ESGE Learning Area Chairs: Eric Pflimlin, Basle, Switzerland Hands-on training on bio simulators (pig models) under the supervision of high experienced tutors. Participants will have the opportunity to perform endoscopic techniques on the following topic:

• ERCP

As participation will be limited, registration will be treated on a first-come-first-served basis. Ticket will be available onsite only – at the entrance of the ESGE Learning Area Posterround II 16.00-17.00 Poster area in front of hall K 21

Chairs: Jayne Tillett, Bristol, UK Stanka Popovic, Ljubljana, Slovenia Ingrid Karström, Kristianstad, Sweden

17. Manometry guided attachment of the Bravo capsule by nurses without endoscopic control.

Margaretha Bouleau, Leena Reinilä, Ingrid Malm-Börjesson, and Bengt Håkanson*, Endoscopy Unit, dept. of Medicine and dept. of Surgery*, Ersta Hospital, Stockholm, Sweden

P-17

18. Involvement of nurses in capsule endoscopy practice and research Céline Monfort, Véronique Faber, Linda Zourane, Jean-Francois Rey Department of Hepato-Gastroenterology, Institut Arnault Tzanck, St Laurent du Var, France

P-18

19. Mysteries of Esophageal Achalasia: Why are some patients able to keep food down and some not?

Debbie den Boer, Su Jin Hong., Valmik Bhargava, Ravinder Mittal. University of California, San Diego, San Diego, California, USA; V.A. Healthcare System, San Diego, CA. USA., Soonchunhyang University School of Medicine, South Korea.

P-19

20. Expression of anxiety in upper gastrointestinal endoscopy without sedation and nursing intervention

Rosa Mª García Sierra, Iolanda Caballero Sáez, Raquel Mena Sánchez. Endoscopy Unit. Consorci Sanitari de Terrassa, Spain

P-20

21. The efficacy of paper handout compared with video media in reducing the level of anxiety in patients scheduled for upper GI endoscopy.

Sopa Boonviriya, Siriporn Ratanalert , Varaporn Senapitakkul, Songkhla, NKC institute of Gastroenterology and Hepatology, Songkhla, Thailand

P-21

22. Percutaneous Endoscopic Gastrostomy J.J.M. van der Nolk van Gogh-van Rijn, Nurse Endoscopy, E.M.J. van Duin,. Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands

P-22

23. Multidisciplinary team care in enteral feeding Linden, Ane. Hospital de Clinicas de Porto Alegre – Brazil

P-23

Page 18: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

18

24. Examining the burnout levels in care givers of the patients having percutaneous

endoscopic gastrostomy tube. Nimet Tuzomay, Ozdal Ersoy, Burcu Acil, Serpil Turker, Senel Surucu, Gulay Gocmen, Hulya Hamzaoglu, Gulten Acehan, Eser Vardareli, Nurdan Tozun, Acibadem University Internal Medicine Department Istanbul-Turkey

P-24

25. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Experience in henares hospital, madrid-spain

Dania Rocío Diaz-Rodríguez; Juan Jesús Pérez-Poveda; Alberto Ibañez-Pinto; María Luz Prieto-Vasallo; María José Gómez-Guerra, Ana María García; María Jesús Pajares, María José Cañas. Endoscopy Digestive Unit. Hospital del Henares. Madrid, Spain

P-25

26. Role of nurses in advanced endoscopic technique – endoscopic resection of ampullary adenoma

Sousa C, Bré R, Andrade J ; Gastroenterology Department, Centro Hospitalar do Alto Ave Guimarães-Portugal

P-26

27. Patients' experience of developing, living with and being treated for gallstone disease

Marie-Louise Gustavsson1, Kjell-Arne Ung1, Åsa Nilsson1, Eva Jakobsson2

1 Section of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Kärnsjukhuset, Skövde, Sweden, 2 Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden

P-27

28. Nursing professions in researching the prevalence of viral hepatitis in the prison population in Croatia

Rade Novičić, Department of Internal Medicine, Prison Hospital, Zagreb, Croatia

P-28

29. Effect of Clinical Pathways and Antibiotic Prophylaxis on the incidence of transjugular intrahepatic portosystemic shunt associated infections

Maria Luz Gálvez, Rita Godoy, Joaquin López Contreras. Infectious Diseases Unit. Internal Medicine Department. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona, Spain

P-29

30. Appropriate cleaning and disinfection of flexible endoscopes and endoscopic equipment is one of the conditions for quality in endoscopy – a research on handling with water containers

Marija Petinec Primožič RN, University Clinic for Respiratory and Allergic Diseases ,Golnik, Slovenia

P-30

31. Endoscope Reprocessing: Italian Guideline - Update 2011 Cinzia Rivara Asl Torino 4, Giuseppe Caldana Ulss 22 Veneto, Davide Cordioli Ulss 22 Veneto, Ivan Salardi Arcispedale S. Maria Nuova Reggio Emilia, Laura Nembrini Clinica San Carlo Paderno Dugnano MI , Roberta Mattiola Asl Torino 2, Vincenzo Cirigliano Ospedale San Carlo Potenza, Laura Gabrielli Ospedale Sant’Andrea Roma, Monica Cimbro CBC Europe, Italy

P-31

32. Channel Cleaner® Ball Brush vs. Disposable endoscope channel brushes: a cost/efficacy comparison

Puddu D, Mattiola R, Chiarioni L, Coppolino M, Lamanna L, Locoro S Digestive Endoscopy Unit, Ospedale Maria Vittoria, Torino, Italy

P-32

Page 19: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

19

SESSION 7: Education 17.00-18.30 Hall K 11

Chairs: Jadranka Brljak, Zagreb, Croatia Gisela Ringström, Göteborg, Sweden

17.00-17.20 Do competencies substitute recognised qualifications? Christiane Neumann, Birmingham, UK

L-27

17.20-17.40 Evaluation of a hands-on-training programme Saravanan Ramasamy, Bristol, UK

L-28

17.40-18.00 “Driving licence” for medical staff in Survery and Gastroenterology Robert Lind, Stockholm, Sweden (Gunilla)

L-29

18.00-18.20 Specialist Education of Endoscopy nurses in 2011 Ulrike Beilenhoff, Ulm, Germany

L-30

18.20-18.30 Discussion SESSION 8: Diagnosis & Therapy 17.00-18.30 Hall K 21

Chairs: Christine Petersen, Amsterdam, NL Mona Olofsson, Avesta, Sweden

17.00-17.30 Independent Nurse prescribing within the endoscopy department Irene Dunkley, Huntington, UK

L-31

17.30-18.00 Patients´ pain assessment and management during medication free colonoscopy Eeva-Riitta Ylinien, Kuopio, Finland

L-32

18.00-18.30 Chromo Endoscopy – more than only colour Stijn Weyenburg, Amsterdam, NL

L-33

Page 20: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

20

Monday 24 October 2011 ESGENA Scientific Programme

SESSION 9: New Techniques and Developments in Endoscopy 08.30-10.30 Hall A 6/7 Chair Michael Ortmann, Basle, Switzerland

Ingrid Karlström, Kristianstad, Sweden

Presentation of major sponsors

08.30-08.45 Hardware concepts in Capsule Endoscopy - Impact on examination workflow (Olympus Europa Holding GmbH)

Stefan Kohlmann, Hamburg, Germany

08.45-09.00 Cook Medical NN

09.00-09.15 Experience Reliability Control Performance - An insight into best clinical practice with ERCP (Boston Scientific)

Andreas Stigkas, France

09.15-09.30 Care for Excellence – PENTAX Utility Movies support small endoscope repairs (PENTAX Europe GmbH, LIFE CARE -Service)

Patrick Golnick

Scientific presentations

09.30-09.50 Transgastric Pancreaticonecrosectomie. Andreas Püspök, Vienna, Austria

L-35

09.50-10.10 The development of endoscopy nursing – a career for life Di Campbell, Torbay, UK

L-36

10.10-10.20 Best Free Paper and Best Poster Award (sponsored by PENTAX) Michael Ortmann, Basle, Switzerland Ingrid Karlström, Kristianstad, Sweden

10.20-10.30 Invitation to the next ESGENA Conference 2012 in Amsterdam Petra Bol, Utrecht, NL

Page 21: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

21

General Information Scientific Secretariat Ulrike Beilenhoff Email: [email protected] ESGENA Technical Secretariat Rietta Schönberger Am Kastell 2 85077 Manching, Germany Phone: +49 (0) 8459/323941 Fax: +49 (0) 8459/323942 E-mail: [email protected] You may also contact For ESGENA www.esgena.org For SEGP www.segp.nu For Conference organisation www.uegf.org ESGENA Annual General Meeting ESGENA Annual General Meeting will be held on Saturday 22 October 2011 from 17.15-18.30 hours Access for ESGENA members only. Social Events Saturday, 22 October 2011

Evening: Welcome Reception & Opening of ESGENA conference Attendance at the Welcome Reception is included in the registration Ticket: Access only with badges of ESGENA Conference

ESGENA Scientific Programme Saturday, 22 October 2011

• Afternoon: 8 workshops in four parallel sessions • Afternoon: hands-on training on bio simulators

Sunday, 23 October 2011

• All day: ESGENA scientific programme with free paper and poster sessions and parallel lunch sessions

• All day: hands-on training on bio simulators Monday, 24 October 2011

• Morning: ESENA Plenary Session • All day: technical exhibition and the ESGE Learning Area

Hands-on Training on Saturday and Sunday

• Hands-on training on bio simulators will be offered in 4 different sessions in co-operation with ESGE.

• Tickets for nurses will be available at the entrance of the ESGE Learning Centre one hour before starting each session

• Please note that there are only a limited number of tickets available in order to ensure small training groups at each station.

ESGENA Poster Session

• Scientific posters will be displayed on Saturday and Sunday, 22-23 October 2011 • Two poster sessions will be held on Sunday, 23 October 2011

ESGENA Lunch Session

• Lunch sessions will combine state-of-the-art-lectures with hands-on training on different stations focused

• On Sunday, 23 October 2011, parallel lunch sessions will be offered.

Page 22: 15th ESGENA Conference...On behalf of ESGENA and the Swedish Society of Endoscopy and GE Nurses and Assistants (SEGP) we have great pleasure inviting you to the 15th ESGENA Conference,

22

• Please note that there are only a limited number of tickets available in order to ensure small training groups at each station.

• Tickets for nurses will be available at the ESGENA information desk Conference language

• The official language of the ESGENA Conference is English.