16-11-2010 BARODA_CITI

MkuLMkufMk ▲▲ 152.80 20,309.69

rLkVxe ▲▲ 49.95 6,121.60

MkkuLkwt ▲▲ 00 ` 20,450

[ktËe ▲▲ 300 ` 40,000

zku÷h ▼▼ 0.44 ` 45.25

Þwhku ▼▼ 0.28 ` 61.63

ÃkkWLz ▼▼ 0.86 ` 72.71

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 10 | {tøk¤ðkh 16 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

nh¼sLk®MknLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

yksLkk ytf MkkÚku 12Lkkhe US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt [eLk

ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw14 MkkýtË - rðh{økk{ ‘Mkh’LkwtLkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu15 Mktøkeík õ÷kMkLkk ykuÚku nw¬kLkk

Ë{Lke íkk÷e{ ykÃkíkku rðãkÚkeo16

yksLke fqÃkLk

hkßÞ{kt {kðXwt: ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

Lkðe rËÕne, íkk.15furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku yksu MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk MkkÚku s yk ¾kíkw fkuLku yÃkkþu íkuytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku fk{[÷kWheíku ytík ykðe økÞku Au.òu fu yk{tºkk÷Þ zeyu{fuLkk MkktMkËLku Vk¤u ykðíkwtnkuðkÚke fkuLku MkkUÃkðwt íku ytøku rLkýoÞzeyu{fuLkk «{w¾ yLku íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke fYýkrLkÄe ÷uþu íku{ zeyu{fuLkktMkktMkË y™u fYýkrLkÄeLkkt ÃkwºkefkÍe{kuLkeyu fÌkwt níkwt. fkÍe{kuLke yk{tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞAu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkku Mkk{Lkkufhíkk yu.hkòyu økEfk÷u {kuze hkºkuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË frÃk÷ rMkççk÷nðu xur÷fku{ ¾kíkw Mkt¼k¤þu yLku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk.ðÄkhkLkesðkçkËkhe nk÷ Ãkwhíke frÃk÷ rMkççk÷LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞðMÚkk nk÷{kt[k÷e hnu÷k MktMkËLkk MkºkLkkyLkwMktÄkLk{kt fk{[÷kW Au. Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu xT÷efku{ {tºkk÷Þ ¼úük[khLkkøkt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au

íÞkhu nk÷ Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fheLku frÃk÷rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au yLku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk {wsçkßÞkhu MktMkË Mkºk [k÷íkwt nkuÞ Au íÞkhu«ÄkLk{tz¤{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk{ktykðíkk LkÚke íkuÚke ðfe÷{ktÚke hksfkhýeçkLku÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt yufMkókn yøkkW s rð¿kkLk y™uxufLkku÷kuSLkku nðk÷ku Ãký íkuykuuLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLkerLk{ýqtf çkkË rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS{tºkk÷Þ ¾k÷e Ãkzíkk yk sðkçkËkherMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ½xLkk¢{{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ«ÄkLk ðe.LkkhkÞý Mðk{eLku rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙu®LkøkLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 15íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu

[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuffuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMkftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkkçkË÷k{kt Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ {køkeníke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷uyuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.

ËnuhkËqLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLkuÃkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLkíkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ½xLkkfne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk {kxuy{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkkuÃkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu yuh÷kELMkMÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤ Lk ÚkðkËeÄk. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãkhtíkw{khk yuf MkkÚke WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuoníkku, ‘ík{u çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk

ík{khe ÃkkMku 15 fhkuz {køkíkk níkk,ík{Lku Mk{sý Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLkuyu hf{ [qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwtníkwt fu nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼úük[khfÞkuo nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk{køkíkku Lknkuíkku.

híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fnehÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLkeò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au.yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu ík{uyu þe heíku fhe þõÞk yu sýkðþku? íkkuíkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬Mk

ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu {qÕÞkuøkw{kððkLkk ÚkkÞ íkku y{u rçkÍLkuMkøkw{kððkLkwt ÃkMktË fhíkk hÌkk Aeyu. ÃkAehíkLk íkkíkkyu yuh÷kELk Wãkuøk{ktÃkwLk:«ðuþ fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLkku fuðkufÁý hfkMk ÚkÞku níkku íku «Mktøk fneMkt¼¤kÔÞku níkku. híkLk íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{esuykhze íkkíkkyu 1930{kt ‘íkkíkkyuh÷kELMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe níke.1050{kt Mkhfkhu yu yuh÷kELMknMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh EÂLzÞk’

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke

íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃkíkktyuh÷kELMkLke {tsqhe Lkk {¤ey{u {qÕÞku síkk fhðkLku çkË÷urçkÍLkuMk síkku fhíkk hÌkk Aeyuºký ð¾ík yuh÷kELMk [k÷w fhðk«ÞkMk fÞkuo níkku

yuf Mkókn{kt çkeswtðÄkhkLkwt {tºkk÷Þ {éÞwt

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxeÃkeAunX

Lkðe rËÕne, íkk. 15ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku

fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞrððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷kuuLku ¼khíkuyksu ykðfkh ykÃÞku níkku. ¼khíkLkkhkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýeík fkihuyksu ynª Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkktfÌkwt níkwt fu ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{wyLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷kyktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZeLkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðkynuðk÷ku Au yLku òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞkunkuÞ íkku y{u íkuLku ykðfkheyu Aeyu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nt{uþk{¬{íkkÃkqðof fÌkwt Au fu sB{w yLku

fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk AuyLku ¼khík sB{w yLku fk~{ehLkuðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkË íkhefuøkýíkwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykMktòuøkku{kt ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{wyLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷kyktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZeLkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ykðfkhËkÞf Au yLkuykþk hk¾eyu Aeyu fu ÞwyuLk yk heíku sy{khk rîÃkûke {wÆkykuLku ÷u. ÞwLkkExuzLkuþLMkLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rLkheûkýnuX¤ su ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞrððkËku Au íku rððkËku{ktÚke sB{w yLkufk~{ehLku fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuíku ðkík ÃkkrfMíkkLkLkk æÞkLk{kt ykðíkktíku{ýu yk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu. yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxeÃkeAunX Mk{kLk Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLk yk{wÆu ÞwLkkExuz LkuþLMk Ëhr{ÞkLkøkehe fhuíkuðe {køktýe Mkíkík fÞko s fhu Au.

fk~{eh {wÆku Þw.yuLk.LkerððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{{tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nðk÷ku 8,500 fhkuzLke çkUf

økuhtxe Ãký ykÃkðkMkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

nr[MkLkLkkt þìMkoLkk yuÂõðrÍþLkWÃkh 11,000 fhkuz YrÃkÞkLkk furÃkx÷økuRLMk xuõMkLku xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke ðkuzkVkuLk îkhk Ãkzfkhðk{ktykÔÞku Au íku fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksuðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk s{kfhkððk yLku 8,500 fhkuz YrÃkÞkLkeçkUf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, ðkuzkVkuLku 2,500 fhkuz

YrÃkÞk ºký MkÃíkkn{kt s{k fhkððkLkkhnuþu ßÞkhu 8,500 fhkuz YrÃkÞkLkeçkUf økuhtxe 8 MkÃíkknLke ytËh ykÃkðkLkehnuþu. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkyLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku ÃkýMk{kðíke çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fuMkLkku[wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkkuMkhfkhu yk hf{ íkuLku ÔÞks MkkÚku ÃkhíkfhðkLke hnuþu. Mkw«e{ fkuxo yk {k{÷uytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkú wykhe,2011Lkk hkus þY fhþu.

Mkw«e{ fkuxuo RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkLkkrzhuõxh sLkh÷Lku Ãký fkuxo Mk{ûk yuðeçkktÞÄhe ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo níkku fu,[wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkkuMkhfkh íkuLku ÔÞks MkkÚku hf{ Ãkhík fhþu.

ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuzs{k fhkððk Vh{kLk

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk21.3 xfk ðÄeLku 18yçks zku÷h ÚkRLkðe rËÕne : ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkíkktËuþLke fw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷hÚkR níke. AuÕ÷k 3-4 ð»koLke íkw÷Lkkyuykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ykÞkíkfhíkkt Ãký ðÄwt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkuÃkøk÷u ðkýeßÞ {tºkk÷Þu [k÷w ð»kuorLkfkMk 200 yçks zku÷h hnuðkLkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.ykuõxkuçkh{kt ykÞkík 6.8 xfkðÄeLku 27.7 yçks zku÷h ÚkR níke. [k÷w ð»kuo yur«÷-ykuõxkuçkhLkkøkk¤k{kt rLkfkMk 26.8 xfk ðÄe121.4 yçks zku÷h ÚkR níke.ykuõxkuçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk, su{yuLz ßðu÷uhe, fur{f÷, ÃkuxÙkur÷ÞWíÃkkËLk ûkuºk{kt ÍzÃke rðfkMk ÚkÞkuníkku. yuÂLsrLkÞhªøk økwzTMkLkerLkfkMk 41.4 xfk ðÄeLku 26 yçkszku÷h yLku su{ yLku ßðu÷uhe{kt 21xfk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt 57xfk yLku Vk{ko{kt 14 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

yÞkuæÞk {wÆu sr{ÞíkLkeMkw«e{{kt yhSLkðe rËÕne : hk{ sL{¼qr{ -çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ fuMk{ktsr{Þík W÷u{k-yu-rnLËu yÞkuæÞk{ktrððkrËík s{eLk rnLËwyku, {wÂM÷{kuyLku rLk{kuone y¾kzk ðå[uðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk[wfkËkLku ÃkzfkheLku yksu Mkw«e{fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe Au.sr{Þík W÷u{k-yu-rnLË ðíke yLkeMkMkwnhkðËe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e ykyhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nkRfkuxoLkku[wfkËku Ãkwhkðk Ãkh Lknª Ãkhtíkw ykMÚkkÃkh ykÄkrhík Au. çkkçkhe {ÂMsËøkuhfkÞËu heíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw íkuLkk yðþu»kku {kusqË Au.

yuf ^÷kRxLku çkzo rnx,yufLkwt xkÞh VkxâwtLkðe rËÕne/÷¾Lkki : Mkk{kLÞ rð{kLkËw½oxLkkLkk çku swËk swËk rfMMkk{ktyksu yìh RÂLzÞkLkk yuf rð{kLkLkwt÷ì®Lzøk Ëhr{ÞkLk xkÞh Vkxâwt níkwtßÞkhu ®føkrVþhLkk yuf rð{kLkLkuxìf-ykìV ð¾íku çkzo rnxLke Mk{MÞkLkze níke. òufu, yk çkÒku Ëw½oxLkk{ktík{k{ 300 «ðkMkeyku Mkwhrûkík Au.yìh RÂLzÞkLke {wtçkRÚke ðkhkýMke^÷kRxLkwt ÷¾LkkiLkk y{kiMke yìhÃkkuxo¾kíku xkÞh Vkxâwt níkwt. ®føkrVþhLkeLkðe rËÕneÚke {wtçkRLke ^÷kRxLkurËÕneLkk yìhÃkkuxo ¾kíku çkzo-rnxLkeMk{MÞk Lkze níke.

y{ËkðkË,íkk.15

„wshkŒ¼h{kt ƒË÷kÞu÷k nðk{k™™ufkhýu ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku Au. su™kfkhýu hkßÞ™k y÷„y÷„ rðMŒkhku{kf{ku‚{e ðh‚kË …ze hÌkkuu Au. yk ðh‚kËeÍk…xkt …ý ¾qƒ ¼khu nkuðk™k fkhýu¾uŒhku{kt …kýe ¼hkR „Þk Au. su™k fkhýu¾uzqŒku {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ Q¼e Úkðk…k{e Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fhkuzkuLkkQ¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkku{kt®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. yksu ðes¤eÃkzðkLku fkhýu hksfkux{kt ºký MkrníkhkßÞ{kt fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkykuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu A çkk¤fku Mkrník fw÷ðeMkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt økksðesMkkÚku yufÚke ºký #[, ðrZÞk ÃktÚkf{kt yuf,ÄktøkÄúk{kt Ãkkuýk f÷kf{kt yZe $[,ytòh{kt ËkuZ $[, hkÃkh{kt yuf $[ MkrníkhkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâkuu níkku.hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzkMkkÚku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu [khMkkuÚkeÃkkt[Mkku sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.

hksÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt AuÕ÷k ºkýrËð‚Úke ‚ŒŒ nðk{k™ ðkË¤AkÞwtw hnu Au.yk WÃkhktík Ëhhkus yufkË-ƒu Ík…xktyku…ze òÞ Au. f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzqíkku {kxur[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkA÷k ºkýrËð‚Úke ‚ŒŒ {kðXk ÚkŒk f…k‚™k Q¼k…kf™u ™wf‚k™Lke ¼erík MkuðkR hne Au.

f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu ¾uzqŒku™u …khkðkh™wfMkk™ Mkn™ fhðk™ku ðkhku ykÔÞku Au.¼k÷™k ½Wt-[ýk™e ¾qƒ {kt„ hnuŒe nkuÞAu. íÞkhu yk ð»kuo ykðu÷k yk f{ku‚{e

ðh‚kË™u fkhýu yk ½Wt-[ýk™ku …kf ™ƒ¤kusðk™k ytuÄký Ëu¾kŒk yk ð»kuo ¼kr÷Þk½Wt-[ýk™k ¼kðku yk‚{k™u …nktu[u ŒuðeþõÞíkkyku Ëu¾kÞ Au. Œku ð¤e,yk …kf

ykuAk «{ký{k ðkðuŒh™u fkhýu fËk[ ykð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk ™ …ý {¤u Œuðe…rhrMÚkrŒ yk f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýuW…rMÚkŒ ÚkR Au.

rþÞk¤kLkk «kht¼ çkkË hkßÞ{kt AuÕ÷kyuf yXðkrzÞkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyufÃk÷xku ykÔÞku Au. yLku [ku{kMkkyu rðËkÞ÷eÄk çkkË Vhe ykøk{Lk fÞwO nkuÞ yuðku{knku÷ MkòoÞku Au. yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt÷ku «uþhLke {kºkk ½xe økÞk çkkË nsw ÃkýÃk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt fkuR s Vuh ÃkzâkuLkÚke. hkßÞ¼h{kt yksu Ãký ykfkþ ytþík:ðkË¤AkÞwt hÌkwt níkwt. MkqÞoLkkhkÞý ðkË¤kuMkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk nkuÞ yuðku 'fnª ÄqÃkfnª Aktð' suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. fåArsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkËytòh{kt ËkuZ $[ hkÃkh{kt yuf $[,økktÄeÄk{{kt 6 r{.r{. y™u ¼[kW{kt 7r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðrZÞkh

ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ yuf #[ sux÷ku f{kuMk{eðhMkkË yLku Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZeRt[ ðh‚kËrsÕ÷kLkk çkkfeLkk ¼køk{kt Ãkýf{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzâknkuðkLkk ðkðz {éÞk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsLkk Mk{ÞuòuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfkMkkÚku ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuuníkku. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh,MkkuLkøkZ, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk,W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt ÃkýÃkwhÍzÃke ÃkðLk MkkÚku yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkËÃkzâkuu níkku. ßÞkhu {kuhçke íkk÷wfkLkkçkøkÚk¤k, r÷r÷Þk, {kýufðkzk{kt 1 Úke 3

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufÚke ºký #[, Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kË : ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu MkkíkLkkt {kuík

fÃkkMk{økV¤e

½Wt[ýkzktøkhsð

õÞk ÃkkfLkuLkwfMkkLk

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkËnuøkk{ ÃkkMku ykðu÷k hr¾Þk÷økk{Úke ¼kÿkuzk [kufze ðå[u[¢ðkík MkòoÞku níkku. suLku fkhýuyufMkkuÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkE økÞk níkk. {kuzkMkk-Ënuøkk{nkEðu Ãkh 15 Úke 20 sux÷k ð]ûkkuíkqxe Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku

hr¾Þk÷ økk{Lke ytËh zkEðxofhðk{kt ykÔÞku Au. hr¾Þk÷ {kfuoxÞkzo{kt ð]ûkku íkqxe Ãkzðk WÃkhktíkðes íkkh íkqxâkLkk ynuðk÷ Au.[¢ðkíkLku fkhýu rËðu÷k yLkufÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf s{eLkËkuMík ÚkEsíkkt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÷kufLkkËMfq÷Lke ykuhzeykuLkk Ãkíkhk

[¢ðkík{kt Wzâk níkk. [¢ðkíkLkufkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke.÷¾kuxeLkk fË sux÷k fhk ËMkufr{rLkx MkwÄe hr¾Þk÷ økk{{kt Ãkzíkk÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ Ëu¾kÞwt níkwt.hr¾Þk÷ WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{ktXuhXuh ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ðesÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf r{rLk [¢ðkík

(yusLMkeÍ) ËuðçktË, íkk. 15{wM÷e{ Ãkrík îkhk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷kÞ yLku íkuLkeÃkíLkeyu LkuxðfoLkk fu yLÞ fkhýMkh íkuMkkt¼éÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký yu ík÷kf fkÞËuMkh{kLÞ økýkÞ íku{ ËuðçktËLke MkwLLke

EM÷kr{f {ËhuMkk Ëkh-W÷-W÷q{Lkk Víkðkrð¼køk ‘ËkY÷-EVíkk’yu sýkÔÞwt níkwt.yuf ÔÞÂõíkyu yk ytøku «&™ fhíkkt íkuLku yk«{kýu Víkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yu {kýMku ÃkqAâwt níkwt fu íkuýu {kuçkkE÷

{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷ ík÷kfÃký {kLÞ: ËuðçktËLkku VíkðkuMkeçkeykRyu çku fuMk

LkkUæÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yuõðeLMkLkk çkuxLk rh÷u fki¼ktz{kt frÚkíkMktzkuðýe çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [eV Mkwhuþf÷{kzeLkk çku {n¥ðLkk MknÞkuøkeykuxeyuMk Ëhçkkhe yLku MktsÞ {kurnLÿLkeyksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lkuykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷kLke fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktMkeçkeykRLkk zeykRS yLkwhkøkusýkÔÞwt níkwt fu yk yrÄfkheykuLkeÄhÃkfz Ãknu÷kt MkeçkeykRyu yk çkÒkuyrÄfkheykuLkk ½hku yLku ykurVMkku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. íÞkhLkk zeShuðLÞq, {kfuo®xøk yLku [uh{uLkLkkMku¢uxurhyux Ëhçkkhe yLku íÞkhLkk

zuÃÞwxe {kfuo®xøk zeS {kurnLÿq Mkk{u yuffuMk Ãký LkkutÄðk{kt ykÔÞku Au.ÃkfzkÞu÷kt yk çkÒku sýktLku ykðíkefk÷uÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt hsq fhðk{ktykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt frÚkík økuhheríky™u ¼úük[khLkk {k{÷u «Úk{ fuMkLkkUÄeLku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV

ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykEyu)yu yksuÞwfu ÂMÚkík yu yu{ rVÕBMk y™uMkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ÃkqðoyrÄfkheyku™u ykðhe ÷ELku çku swËkswËk fuMk VkR÷ fÞko níkk. íku{Lke Mkk{u÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{ktAuíkh®Ãkze yLku çkLkkðxLkk ykhkuÃkku

÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku nuX¤ suLkeMkk{u fuuMk LkkutÄkÞku Au íku ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Þwfu hrsMxÙkh ykìVftÃkLkeÍ (ykhykuMke)yu Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. ÞwfuykhykuMkeyu ykÃku÷e {krníke nuX¤ Ãkxu÷Lku ÷tzLkLke ftÃkLkeykuLkkrzhuõxhÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 17 {k[o,2010Úke 16 {k[o 2017 MkwÄe økuh÷kÞf hnuþu. íku{Lkk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk {kxu ykhykuMkeyu rzhuõxMko õðkr÷rVfuþLk yuõx,1986Lke f÷{ MkkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lke ftÃkLkeyku yuyu{fkMko yuLz ðkLMk íku{s yuyu{ rVÕBMk økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt çkuxLkrh÷u{kt ÃkkuíkkLke “Mkuðkyku” ykÃkðk

f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke ÄhÃkfz

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ

ytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh





Mðh Mkk{úk¿keLkwt MkL{kLk : ðzLkøkh{kt [k÷e hnu÷k íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík híLk ÷íkk {tøkuþfh yLkuÃkkïo økkrÞfk W»kk {tøkuþfhLkwt íkkLkkhehe yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÷íkkS LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yk yuðkuzo rMðfkhðk nksh LkníkkhÌkkt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk {kuf÷e ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mktøkeík ykhkÄLkkLkku yLkku¾kurðïrð¢{ Ãký MkòoÞku níkku. yk rð¢{ MksoLkkh Äkhe Ãkt[{Ëk (s{ýu)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 20102

rLkðŠMkxe{kt hksLkeríkLkk yÇÞkMkLku ‘Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk’ yÚkkoíkT hksLkeríkþk† fnu Au, ÃkhtíkwÔÞðnkh{kt hksLkeríkLkku yÚko ‘fkðkËkðk’ çkLke

økÞku Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt hkSð økktÄeyu {wtçkE{kt yuf¼k»ký Ëhr{ÞkLkfÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk{ktøkw tzkyku yLku¼úük[kheyku ½qMkeøkÞk Au. nðu hknw÷økktÄe ßÞkhu ÃkýÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ AuíÞkhu rðãkÚkeoykuLkuMktçkkuÄíkkt fnu Au fu,“ Þ w ð k L k k u y uhksLkerík{kt ykððwtòuEyu.” hknw÷økktÄeLkku RhkËku MkkhkuAu, Ãkhtíkw ËuþLkeÃkkxeoykuLke rMkMx{íku{Lku MkV¤ Úkðk Ëuþufu fu{ íku yuf «&™Au.

¾uh, ËuþLkk yLÞÞwðkLkkuLku yu íkf{¤þu fu Lknª yu íkku¾çkh LkÚke, ÃkhtíkwrðïLkk MkkiÚkeþÂõíkþk¤e hks-fkhýe «urMkzuLxykuçkk{kLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký su ÃkqAðkLke®n{ík fhe þõÞk Lknª íku «&™ {wtçkELke yuf xeLk-yusfkì÷us fLÞkyu ÃkqAeLku «urMkzuLxLku Úkkuzef ûkýku {kxu çk[kðLkeÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk.

«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ yu rËðMku {wtçkELkeMkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkkt ÃkMktËøkeLkkt rðãkÚkeoykuLku {éÞkt níkkt.r{þu÷ yLku ykuçkk{k çkuW Äkhkþk†e hne [qõÞkt Au. çkuW ÷kìfkì÷us{kt s «Úk{ ðkh {éÞkt níkkt. ykuçkk{k rðïLkk «¾hðõíkk Au. ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðu Au. yurËðMku íkuyku ÃkhtÃkhkøkík Mkqx ÃknuhðkLkk çkË÷u MkVuË þxo yLkuíku Ãký çkktÞku [zkðu÷wt hk¾eLku s ÍurðÞMko Ãkh økÞk níkk.Ãknu÷kt r{þu÷ Mxus Ãkh ykÔÞkt. íku{ýu fÌkwt : “nwt ÞwLkkExuzMxuxTMk ykìV y{urhfkLkk «urMkzuLxLku ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt.”

ÃkhËk ÃkkA¤Úke ykuçkk{k ykÔÞk. nkì÷ íkk¤eykuÚke økqtSQXâku. ykuçkk{k çkkuÕÞk : “r{þu÷ çkku÷e hnu íku ÃkAe çkku÷ðwty½hwt Au. fkhý íku sçkhËMík ykuhuxh Au.”

ÃkAe «&™ku þY ÚkÞk. ykVþeLk RhkLke Lkk{Lke yuf fkì÷usfLÞkyu ykuçkk{kLku MkeÄku s «&™ fÞkuo: “ík{u ÃkkrfMíkkLkLku þk {kxu ºkkMkðkËeËuþ ònuh fhíkkt LkÚke ?”

yk «&™ [kçkwf suðku níkku. Úkkuzefûkýku {kxu íkku ykuçkk{k {kiLk ÚkE økÞk,Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhýfhíkkt çkkuÕÞk : “yk «&™ ÃkqAkþu íkuLke{Lku ¾çkh níke.”

íkks nkìxu÷{kt ºkkMkðkËeykuLkeøkku¤eykuÚke {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku©Øktsr÷ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kyuÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk ðkík yk¾ku Ëuþòýíkku níkku, Ãkhtíkw yu «&™ Lkk íkku fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAðkLke®n{ík fhe fu Lkk ðzk «ÄkLku. yu «&™Lkk sðkçk{ktykuçkk{kyu økku¤økku¤ rzÃ÷ku{urxf sðkçk ykÃÞku :“ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au.ÃkkrfMíkkLk yÂMÚkh nþu íkku ¼khík {kxu Ãký {w~fu÷e nþuðøkuhu ðøkuhu.”

ykuçkk{kLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ ÞwðkLkku íkÚkkfkì÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ykVþeLkLku ykðku çkkuÕz «&™ÃkqAðkLke ®n{ík {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. y÷çk¥k,ykuçkk{kLkk sðkçkÚke íku Mktíkwü Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “yurzÃ÷ku{urxf sðkçk s níkku !”

yk «&™ çkkË yk¾k rðïLkk {erzÞkLkwt æÞkLk {wtçkELke yufkì÷usøk÷o íkhV økÞwt. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh «urMkzuLxLkuçkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk RhkLke nsw 19 ð»koLke sAu. ykVþeLk fnu Au : “nwt ytøkík heíku «urMkzuLx çkhkfykuçkk{kLke «þtMkf Awt, Ãkhtíkw {U íkku yu s ÃkqAâwt níkwt su Mkki

fkuE òýðk {køkíkkt níkkt. nwt ykðku «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkheMkkÚku ykðe s Lknkuíke. nwt íkku y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku «kuíMkknLk fu{ ykÃkíkk LkÚke yu«&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe níke. {U AuÕ÷e ½zeyu s

rLkýoÞ çkËÕÞkuníkku.”

ykVþeLk fnu Au :“çkuXf þY ÚkE íÞkhunwt Úkkuzef LkðoMk níke.ykuçkk{k Mxus ÃkhykÔÞk íkuLke yuf sr{rLkx Ãknu÷kt {khkzuzLkku {khk {kuçkkE÷Ãkh xuõMz {uMkusykÔÞku : “íkkhu su«&™ ÃkqAðku nkuÞ íkuÃkqAsu, Ãký ÃkqAsusYh.”

ykVþeLk fnu Au :“çkMk, yu s ð¾íku {U{khwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwtfu, yk¾k ËuþLkesLkíkkLkk {Lk{kt su«&™ h{u Au íku s«&™ {khu ÃkqAðkuòuEyu. yk «&™ÃkqAkÞk çkkË yk¾kËuþ{kt QnkÃkkunÚkÞku. þk {kxu ? {Lku

¾çkh Ãkzíke LkÚke. {U íkku Mkkð MkkËku s «&™ ÃkqAâku níkku.”ykVþeLk fnu Au fu, “y{u ½ýkt r{ºkku yðkhLkðkh {¤eyu

Aeyu yLku Ëuþ{kt ‘Mkçk [÷íkk ni’Lke su rMkMx{ Q¼e ÚkE AuíkuLke [[ko fhíkkt nkuEyu Aeyu. çkMk, yu{ktÚke s yk «&™Q¼ku ÚkÞku níkku.”

ykVþeLkLke yk ®n{ík òuÞk çkkË çkeçkeMke ðÕzo xe.ðe.yuÃký íkuLkku RLxhÔÞq fÞkuo. ykVþeLk fnu Au : “nwt ykuçkk{kLkknkuX Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku ‘Ãke’ þçË s ÷kððk {ktøkíke níke yLkuíÞkh ÃkAe s rËÕne{kt ykuçkk{kLku çkku÷ðwt Ãkzâwt fu,26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu y{u RM÷k{kçkkËÃkh Ëçkký sYh ÷kðeþwt.”

ykVþeLk RhkLke {wtçkELke yu[. ykh. fkì÷us{kt{ìLkus{uLxLkk rð»kÞ{kt ¼ýíke çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLke Au. íku{wtçkELkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk VhËwLkRhkLke rçkÕzh Au yLku {kíkkLkwt Lkk{ íkkWçkkuLk Au. {B{e÷kìÞh Au.

y÷çk¥k, ykVþeLkLke çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke yk Ãknu÷e{w÷kfkík s Lkníke. økÞk ð»ku o {u {kMk{kt MxwzLxTMk

yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ íku LÞqÞkufoøkE níke. íku LÞqÞkufoLkk ÞwrLkÞLk ÃkkfoÃkkMku çkeòt MxwzLxTMk MkkÚku [k÷e hneníke íÞkt y[kLkf {kuxhfkhkuLkku fkV÷kuÃkMkkh ÚkÞku. çkÄkyu fÌkwt : “«urMkzuLxykuçkk{k ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.”ykVþeLk Ãký ËkuzeLku ykuçkk{kLku òuðkøkE níke. ykVþeLk fnu Au : “{Lku¾çkh Lknkuíke fu, «urMkzuLxLku LkSfÚkes òuE «&™ ÃkqAðkLke {Lku íkf{¤þu.”

ykVþeLk íkuLke fkì÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu þYfhðk{kt ykðu÷k MkqÞoQòoLkk «kusuõx {kxu fk{ fhe hne Au.yk çkÄkt yuõMxÙk frhõÞw÷h fr{x{uLx{ktÚke íku Lkðhe sÃkzíke LkÚke. {wtçkE{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË íkuLke {B{eíkuLku Äkhkþk†e çkLkkððk {køku Au. íku fnu Au : “{khe {B{eøkheçk yMke÷ku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíke LkÚke, Ãkhtíkw nwt {khk ¼krðytøku rîÄk{kt Awt. yuf çkksw {khe {B{e {Lku ÷kìÞh çkLkðkLkwtfne hne Au. ßÞkhu {khu nS ÃkhËuþLke fkuE MkkheÞwrLkðŠMkxe{kt sE {kMxh rzøkúe ÷uðe Au. nwt Mfku÷hÃkrþÃkþkuÄe hne Awt.”

ykðe Au ¼khíkLke yuf xeLk-yus øk÷oLke Mxkuhe. ðzk«ÄkLk su Lkk fhe þõÞk íku fk{ yuf LkkLkfze fLÞkyu fheËeÄwt.

ðu÷ zLk, ykVþeLk. íkU çknw s Mkkhwt fÞwO, Ãkhtíkw íkwt çkk÷XkfhuLke Ãkkiºke, þhË ÃkðkhLke Ãkwºke fu Ãk]Úðehks [kinkýLke¼ºkeS Lkk nkuE íkLku fkuE rxrfx Lknª ykÃku. ykþk hk¾eyufu, ËuþLke Lkðe ÃkuZe ykVþeLkLke su{ s ‘çkkuÕz’ çkLke Mkk{u

rðïLkk þÂõíkþk¤e «urMkzuLx ykuçkk{kLkuçkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk fkuý Au?

Þw

ðzk«ÄkLk su Lkk fne þõÞkíku fkì÷us fLÞkyu fne ËeÄwt

rMkxez¼kuELkku 13ð»koLkku rfþkuh

zuLøÞqLke ÷Ãkux{kt(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 15

z¼kuE çknw[hkS {kíkkS {trËhrðMíkkh{kt hnuíkku yLku Äkuhý Mkkík{ktyÇÞkMk fhíkku íkuh ð»koLkku ÞwðkLk{åAhsLÞ zuLøÞqLkk hkuøkLke ÷Ãkux{ktykÔÞku Au. íkuLke Mkkhðkh ÚkE hne Au.rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk hksÃkqíkVr¤Þk, ÷e{ze {ÂMsË, zçkøkhðkz{ktÃkkt[ EMk{kuLku zuLøÞq ÚkÞku nkuE ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷E ½hu Ãkhík VÞkoníkk. {åAhsLÞ zuLøÞqLkku ðkðh [k÷whÌkku nkuE Ãkkr÷fkLkw íktºk y™u rð¼køkeÞykhkuøÞLke f[uheLkwt íktºk fwt¼fýoLkerLkÿk{ktÚke òøÞw LkÚke.

íku{ktÞ {åAhsLÞ zuLøÞqLkk hkuøk{kthneþku ykðíkk hÌkk Au. çknw[hkS {trËhÃkkMku hnuíkk 13 ð»keoÞ ðMke{¼kEMkççkeh¼kE økkt[e su Äkuhý 7{ktyÇÞkMk fhíkku nkuE íkuLke Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkÞku nkuE íkuLku zuLøÞq ÚkÞkunkuðkLkku ÷uçkkuhuxheÚke heÃkkuxo ykÔÞku Au.

zuLøÞqLkk hkuøk{kt hksÃkqík Vr¤Þk{kthnuíkk MkhVhkÍ s{k÷¼kE, ÷e{ze{ÂMsË{kt hnuíkk ÃkhðuÍ {wMíkkf¼kEnkux÷ðk¤k, y™u Eçkúkne{¼kEEM{kE÷¼kE ÷kðheÞkðk¤k,zçkøkhðkz{kt hnuíkk {wMkeçknuLk nksw÷íke{¼kE Xkfkuh, {wçkkhf{eÞktÞkfwçk¼kE MkiÞË Ãký zuLøÞq suðk hkuøk{kt÷ÃkuxkÞk nkuE ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{ktMkkhðkh fhkðe Ãkhík VÞko nkuðkLkwt ÷e{ze{ÂMsË {nkuÕ÷k Mk{Mík Mk{ks îkhksýkðkÞwt Au. yksu ðÄw yuf zuLøÞqLkku ËËeo{¤e ykÔÞku nkuE zuLøÞqLkku hkuøk[k¤ku nsw[k÷w s Au.

fuðrzÞk fku÷kuLke{ktðes [kuhe fhíkkzkufxh ÃkfzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 15fuðzeÞk fku÷kuLke fuxuøkhe Úkúe ç÷kuf Lkt.

9/52 {kt hnu. zku. rLkr{þu Ãkxu÷Lku íÞktze.S.ðe.Mke.yu÷. Lke xe{u ËhkuzkÃkkzíkk zkufxhLku ðes [kuhe{kt ÃkfzeÃkkzÞk níkk. yk zkufxh Mkhfkhehnuýktf{kt {exhLke MkkÚku [uzk fheLkuzkÞhufx ÷kELk ÷E ðes [kuhe fhíkkníkk. suLke òý Úkíkkt zeSðeMkeyu÷Lkexe{u Ëhkuzk Ãkkze fkÞoðkne fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuðzeÞk fku÷kuLke{ktyLkuf Xufkýu ykðk økuhfkÞËu ðesfLkufþLkku Au íkuðe VrhÞkËzeSðeMkeyu÷Lku {¤íkk zeSðeMkeyu÷Lkexe{u yksu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt rþûkfkuLkwt ðufuþLk

xqtfkðe ËuðkLkku rLkýoÞhË fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 15«kÚkr{f rþûkfkuLkk ðufuþLk

xqtfkððkLkku rLkýoÞ yksu ÃkkAku ¾U[kÞkuníkku íkÚkk rþûkfkuLke íkf÷e¼Lku ðk[kykÃkLkkh MktËuþ ËirLkfLkku rþûkfkuyuyk¼kh {kLÞku níkku.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt «kÚkr{f þk¤kLkwtðufuþLk yXðkzeÞwt xq tfkðe ËuðkÞkLkkMk{k[kh yuf {kºk MktËuþ ËirLkf{kt «økxÚkÞk níkk Lku yksÚke þk¤kyku þY fheËuðe yuðk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{urþûkfkuLke LkkhksøkeLku MktËuþu ðk[kykÃke níke yLku MktËuþLkk ynuðk÷LkkÃkøk÷u yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkurþûkf Mkt½ îkhk yk çkkçkíku hsqykíkfhkE níke. suÚke rþûkfkuLkw t ðufuþLkxq tfkðe ËuðkLkku rLkýoÞ yksu ÃkkAku¾U[kÞku níkku.

{Õxe«kuzfxTMk Ã÷kLx{kt‚ku÷ðLx™ku sÚÚkku nkuðkÚkeyk„u {kuxw MðY… Äkhý fÞwo

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk. 15ytf÷uïh SykEze‚e{kt ykðu÷e Sð™

hûkf Ëðk ƒ™kðŒe furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™kyu{.…e.…e. Ã÷kLx{kt yksu ‚kts™k ‚{Þu y[k™fyk„ Vkxe ™ef¤Œk Ã÷kLx{kt fk{ fhŒk fk{Ëkhku{kt¼khu ¼k„Ëkuz yLku yVhkŒVhe™ku {knku÷ MkòoÞku nŒku.yk„™e Ík¤ ÷k„Œk ft…™e™ku yuf fk{Ëkh ËkÍe sŒkíkuLku ‚khðkh {kxu sÞkƒu™ {kuËe nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{ktykÔÞku nŒku. yk„™e ½x™k™k fkhýu ft…™e™u {kuxwt™kýkfeÞ ™wõMkk™ Úkðk™e þfÞŒkyku sýkÞ Au.

ytf÷uïh SykRze‚e{kt ykðu÷e furz÷kVk{koMÞwrxf÷ ft…™e™k ™ðk {Õxe «kuzõxTMk «ku‚u‚ÃÕkkLx- 4 {kt yksu ‚ku{ðkhu ‚kts™k ‚{Þu Sð™ hûkf

Ëðk™e Wí…kË™ «r¢Þk Ëhr{Þk™ fkuE yøkBÞ fkhýku‚hyk„ Vkxe ™ef¤e nŒe. ‚kts™k A ðkøÞk™k yh‚k{kt÷k„u÷e yk„u skuŒ skuŒk{kt {kuxw MðY… Äkhý fhe ÷eÄwnŒwt.suLkk fkhýu ÃÕkkLx{kt õhŒk fk{Ëkhku{kt ¼khu¼k„Ëkuz {[e økE níke. fk{Ëkhku Sð ƒ[kðe ÃÕkkLx™e

ƒnkh Ëkuze økÞk nŒk. yk Ëhr{Þk™ ft…™e{kt fkuLxÙkfxnuX¤ ðurÕzt„ fk{ fhŒk fk{Ëkh ¼wðk÷k ¼khŒe (Wt.33)™u yk„™e Ík¤ ÷k„Œk Œu ËkÍe „Þku nŒku. su™uŒkífkr÷f ‚khðkh {kxu ytf÷uïh™e sÞkƒu™ {kuËenkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku sÞktt Œu™e nk÷Œ‚wÄkhk …h nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. Sð™ hûkf Ëðk™wtWí…kË™ fhŒe furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e ™ðk ÃÕkkLx{ktWí…kË™ «r¢Þk [k÷Œe nkuðkÚke ‚ku÷ðLx™ku {kuxe{kºkk{kt sÚÚkku nkuðkÚke yk„u rðfhk¤ MðY… Äkhý fÞwonŒwt. yk„ …h fkƒq {u¤ððk {kxu ze…eyu{‚e™k VkÞhVkExhku MÚk¤ …h Ëkuze ykÔÞk nŒk. VkÞh VkExhkuyuyufkË f÷kf™e ¼khu snu{Œ ƒkË yk„ …h r™Þtºký{u¤ÔÞwt nŒwt. ½x™k ‚tË¼uo ft…™e™k ðkE‚ «ur‚zLxyu.fu.r‚t½u …ºkfkhku™u {krnŒe yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fuft…™e™k ™ðk ÃÕkkLx{kt yk„ ÷k„e Au. yk„ fÞkfkhýku‚h ÷k„e Au Œu™wt fkhý òýe þfkÞwt ™Úke. ½x™k{ktyuf fk{Ëkh ‚k{kLÞ ËkÍe „Þku nkuðk™wt …ý sýkÔÞwt nŒw

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 3

ykMkÃkkMkLkk hkMkkÞrýf Wãkuøkøk]nku îkhk ð¾íkkuð¾ík Íuhe hMkkÞýku r{r©ík Ëqr»kík Ãkkýe rðïkr{ºke{kt Akuzðk{k ykðíkwnkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh WXu Au. Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt s¤[hkuLkk {kuík ÚkðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞ Au. þnuh{kÚkeÃkMkkh Úkíkk rðïkr{ºkeLkk Ãkx{k ¼uËe fkhýMkh {kuxe MktÏÞk{k {kA÷eyku {kuíkLku ¼uxe níke. {]ík {kA÷eykuyu ykMkÃkkMkLkkhneþkuLku r{sçkkLkeLke íkf Ãkqhe Ãkkze níke. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

rMkxe

rþþwLkk yÃknhý fuMk{ktMxkVLkk rLkðuËLkku LkkUÄkÞkt

BSNL îkhk ÞkuòÞu÷k ykuÃkLknkWMk{kt 15 sýkLke s nkshe

Ãkku÷eMkLkwt fk{ ykMkkLk Úkþu

Mkku{LkkÚk {trËhu þtfkMÃkËÔÞÂõíkLku ‘{þeLk’ íkÃkkMkþu«¼kMkÃkkxý íkk. 15

Mkku{LkkÚk {trËhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw yãíkLk çkLkkððk yLkuÃkku÷eMkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkððk Y.77 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf yuðwt {þeLk{qfkþu, su þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhþu. yk MkeMx{ ytíkøkoík

þtfkMÃkË ÔÞrfíkLkenÚku¤e{kt zeðkRMk {qfenuzVkuLk ÷økkðe y÷øk-y÷øk A «§ku ÃkqAðk{ktykðþu. sðkçk{ktþtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkku yðksyLku noËÞLkk Äçkfkhk hufkuzofhðk{kt ykðþu. ðkhtðkhyk «§ku ÃkqAe WÃkfhý{ktLkku tÄkÞu÷e nfefíkkuLkkykÄkhu fne þfkþu

þtfkMÃkË ÔÞrfík Mkk[w çkku÷u Au fu, ¾kuxw ?¼økðkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox

WÃkh nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk {trËhLke÷ku¾tze Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kf çkLkkðkR hne Au. yuMk.ze.yuMk.økwshkík Ãkku÷eMk yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk zkÞhufxh íkÚkk RÍhkÞ÷Lkeyuf ftÃkLkeLkk MktÞwfík MknÞkuøkÚke Mkku{LkkÚk {trËhu zexufþLk MkeMx{LkwtWÃkfhý çkuMkkzðk{kt ykðþu. yk {þeLk Mkku{LkkÚk ykðe økÞwt Au.hksÞ Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke rðrÄðík WËT½kxLk ÚkÞk çkkË íkuLku yÂõxðfhðk{kt ykðþu.

yk {þeLk ytøku zkÞhufxh ykuV VkuhuLMkef MkkÞLMk ðzk su. yu{.ÔÞkMku sýkÔÞw níkwt fu, Lkkfkuo xuMx yLku ÷kR zexufxh xuMx {kxu WÃkÞkuøkfhkíkk Ãknu÷k yËk÷íkLke {tswhe ÷uðe Ãkzu Au, sÞkhu yk WÃkfhýLkktWÃkÞkuøkÚke íku{ktÚke {wrfík {¤þu.

Ãkku÷eMkíktºkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkþu. økwshkíkLkwt yuf {kºk Mkku{LkkÚk{trËh yk WÃkfhýÚke Mkss Úkþu. yk WÃkhktík ¼qs LkSf ¼khík-ÃkkfMkhnËu ykðu÷ çkeyuMkyuV ykWx ÃkkuMx íku{s Mkwhík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃký yk xufLkku÷kuS ÷økkzkþu.

ðuÃkkhe ÃkkMku ¾tzýe {køkðkLkkfuMkLke íkÃkkMk ze.Mke.çke.Lku MkkUÃkkE

{æÞ «ËuþÚke Äkz Ãkkzðk ykðíkexku¤feLkku Mkkøkrhík rh{kLz Ãkh

{÷urþÞk Vhðk økÞu÷k íkçkeçkËtÃkíkeLkk {fkLk{ktÚke [kuhe

ðzkuËhkLku yìh fLkuõxerðrx yLkufkøkkuo MkwrðÄk ykÃkðk hsqykík

ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.Lkk çk¤ðk¾kuh«{w¾ Mkk{u Ãkøk÷ktLke íkiÞkheyku

«Ëuþ ¼ksÃkLkuíkk.Ãkt.Lkk «{w¾ÃkËLkwtVku{o ¼hðk MktË¼oLke{krníke yÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

¼ksÃkLkk {uLzuxLkk Äòøkhk WzkðeLkuíkk.Ãkt. «{w¾ÃkËu [qtxkÞu÷k MkrðíkkðMkkðk- ©eðkMíkðLkk «fhý{kt «Ëuþ¼ksÃk îkhk fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuíkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðuíku{Lkk ÃkíLkeLku «{w¾ çkLkkððk {kxu¼sðu÷e ¼qr{fkLke {krníke Ãký «Ëuþ¼ksÃk îkhk yufºk fhkR hneAu.¼ksÃkLke rþMíkLkk ÷ehu÷ehkWzkðLkkhk yk hksfeÞ zÙk{kLke÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku Ãkzþu.

¼ksÃku ðk½kurzÞk íkk÷wqfk ¼ksÃk«{w¾ y™u 2 {tºkeykuLku íkku MkMÃkuLz fheËeÄk Au.nðu ykøk¤ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxufkLkqLke yÇÞkMk þY fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. su{kt ík{k{ 10 MkÇÞkuyu MkkÚku hneLku

çk¤ðk¾kuhLku {ík ykÃÞk Au, íÞkhuÃkûkktíkh ÄkhkLke f÷{ku ÷køke þfu fu fu{?íku MkrníkLkk {wÆk Ãký rð[khýk{kt÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

«Ëuþ ¼ksÃku Mkrðíkk ðMkkðk-©eðkMíkðu fux÷k ðkøku W{uËðkhe LkkUÄkðeíkÚkk íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u fkìtøkúuMk îkhkhsq ÚkÞu÷k ðktÄkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku íkuLke Ãký {krníke {u¤ðkR Au.

Mkrðíkk ©eðkMíkðu Mkðkhu 11-40ðkøku «{w¾ ÃkËLkwt yÃkûk Vku{o ¼ÞwOníkwt.ßÞkhu Ëh¾kMík ËûkkçkuLk sþ¼kR¼kr÷Þkyu hsq fhe níke.fkìtøkú uMkLkk«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Lkh®Mkn ðMkkðkyuykÃku÷e ðktÄk yhSLku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe çke.yuMk.Ãkxu÷u Vøkkðe ËeÄeníke.ykÚke íku{ýu rsÕ÷k f÷ufxhLkuyhS fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾Lke W{uËðkhe Mkk{uLkkuðktÄku hksfeÞ ËçkkýLku ÷eÄu VøkkðeËuðk{kt ykÔÞku Au.yk MktË¼o{kt rsÕ÷kf÷ufxh îkhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðu÷k ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Aufu,LkhrMktn ðMkkðk y™uMkrðíkk ðMkkðk -©eðkMíkðu W{uËðkhefhe níke.[qtxýeLkk rLkÞ{kuLke òuøkðkR

{wsçk Mkk{kLÞ çkuXf WÃkh fkuR ÃkýòríkLkk W{uËðkh W{uËðkhe fhe þfuAu,íku {kxu fkuR çkkÄ LkÚke.Mkrðíkk©eðkMíkð Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh íkk.Ãkt.LkkMkÇÞ [qtxkÞk Au.

«{w¾Lkku nkuÆku ßÞkhu yLkk{íkhk¾u÷ nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ rMkx WÃkh[qtxkÞ÷ku MkÇÞ Ãký nkuÆkLku yLkwYÃkòríkLkku nkuÞ íkku íku W{uËðkhe fhe þfuAu.íkuðe òuøkðkR òuíkkt yk rfMMkk{ktMkrðíkk ðMkkðkyu y™w.sLkòríkLkknkuðk yøkuLkwt òrík «{ký Ãkºk hsq fÞwoAu.økík íkk.25{e ykufxkuçkhLkk hkusLkktËkuËLke {k{÷íkËkh f[uheLkk sLkMkuðkfuLÿ{ktÚke {u¤ðu÷k «{kýÃkºk{kt Mkrðíkk{tøkw¼kR ðMkkðk , (hksÃkhk)Lkkðhkøkk{Lkk LkktËkuËLkk Au. rnLËT ¼e÷òríkLkk Au.

¼ksÃk îkhk nðu yu {wÆk Ãkh Ãký{krníke {u¤ððk{kt ykðe hne A ufu,ßÞkhu {kzkuÄhLke Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚkeMkrðíkk ©eðkMíkðu W{uËðkhe LkkutÄkðeíÞkhu yLkwMkqr[ík òrík Ëþkoðe níke fufu{? ¼ksÃk {kxu zkuþe {hu íkuLkku ðktÄkuLkÚke Ãký s{ ÃkUÄku Lk Ãkzðku òuRyu íkuðku½kx ðk½kurzÞkLke [qtxýe{kt MkòoÞku Au.

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkhWãkuøk {tz¤u ònuhWãkuøkøk]nkuLku Ãkºk÷ÏÞk

ðzkuËhk, íkk. 15ðzkuËhk þnuhLku yuh fLkuõxerðrx yLku

fkøkkuo MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkðk çkkçkíku {æÞøkwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤u MktMkËMkÇÞku, ònuh ykiãkurøkf øk]nku íku{sþnuhLkk yøkúýe Wãkuøk øk]nkuLku Ãkºk ÷¾e«rík¼kð {tøkkÔÞk Au íkÚkk íÞkhçkkËykiãkurøkf ûkuºkLkk yøkúýeyku MkkÚku{erxtøk Þkusðk rð[khkÞwt Au.

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤Lkk«{w¾ çkkçkw¼kE þknu yk Ãkºk{kt sýkÔÞwtAu fu, ðzkuËhk þnuh {æÞ økwshkík{ktMkkiÚke ðÄw rðfkMk Ãkk{íkwt yøkúe{ nhku¤{ktMÚkkLk ò¤ðu Au. ykŠÚkf rðfkMk {kxuyktíkh {k¤¾kfeÞ Mkøkðzkuyu ÃkkÞkLkeþhík Au. yk rðMíkkh{kt hkßÞ MkhfkhíkhVÚke Ãkkýe, hkuz, hMíkkyku, rðãwíkðøkuhu ûkuºkku{kt MkkY yuðe Mkøkðzku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe hnu÷ Au. Ãkhtíkw çkÄeMkøkðzku{kt yìÞh fLkuõxerðrx y¼kð¾qçk s yðhkuÄfkhf Au. þnuhLku MkkY

yìhkuzÙk{ MkÞkShkð {nkhkskLkkð¾íkÚke s {éÞw níkwt.

yðkhLkðkhLke hsqykíkku ÃkAeyìhkuzÙk{ MkwrðÄkÃkqýo çkLkkððk{kt ykÔÞwAu. Ãkhtíkw yuÞh fLkuõxerðrxLkku ¾qçk sy¼kð Au. Wãkuøk- ðkrýsÞLkk rðfkMk{kxu hkßÞkuLkk çkÄk {kuxk ÃkkxLkøkhku yLkuþnuhku MkkÚku yuh fLkufxerðrx yLku yìÞhfkøkkuoLke ¾kMk sYrhÞkík Au. þnuhLkuyktíkhhkr»xÙÞ yuh MkwrðÄkykuLke Ãký ¾qçks sYrhÞkík Au. yk {kxu rðrðÄ Wãkuøkøk]nku yLku MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkku MktøkrXíkÚkkÞ yLku yMkhfkhf hsqykík fhu íku ¾qçks sYhe Au.

yk {kxu (1) yìÞh fLkuõxerðrxLke{ktøkýe Mkk{u ðzkuËhkÚke fux÷ku rçkÍLkuMkyìÞh ÷kELMkLku {¤e þfu. (2) fux÷kuyìÞh xÙkrVf {¤e þfu (3) rðfMkíkkWãkuøkku yLku økkuÕzLk fkurhzkuhLkkrðfkMkÚke yìÞh fkøkkuoLke MkwrðÄkLkeykð~Þfíkk (4) yuøkúefÕ[h÷ yLkuykiãkurøkf WíÃkkËLkku MkuBÃk÷ zkufÞw{uLxMkíkÚkk WãkuøkfkhkuLku ðÄíke Mkøkðzíkk ðøkuhuçkkçkíku yktfzkfeÞ r[íkkh Mkrník{krníkeLke sYh nkuE ònuh Wãkuøkøk]nkuMktMkËkuLku íku{Lkk «rík¼kð [ìBçkhLku{kuf÷e ykÃkðk rðLktrík fhkE Au.

ytf÷uïh™e furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™kyu{.…e.…e, Ã÷kLx-4{kt y[k™f ¼e»ký yk„ Vkxe™ef¤e nŒe. (ŒMkðeh : þçƒeh [kufðk÷k )

ytf÷uïh™e furz÷k Vk{koMÞwrxf÷ ft…™e™kÃÕkkLx{kt ÷køku÷e ¼e»ký yk„: yuf ËkÍÞku

{kuMx ðkuLxuz {wfuþnhòýeLkk 9MkkøkheíkkuLke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15þnuhLkk ykuxku {kuçkkE÷ rz÷hLkk íÞkt

Ãktxhku {kuf÷eLku Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe{køkLkkhk {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkkÃkhk¢{ku ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkÞu÷e ðÄw yuf VrhÞkËLke íkÃkkMk¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMkfr{þLkhu nwf{ fÞkuo Au. yk MkkÚkuze.Mke.çke.yu fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþnhòýeLkk 9 MkkøkheíkkuLke yks hkus

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeÄhÃkfz fhe Au.

þnuhLkk Mk÷kxðkzk rðMíkkh{kt ykuxku{kuçkkE÷ MÃkuhÃkkxoLke ËwfkLk Ähkðíkk Ëwøkko«MkkË yMk÷kýeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kðkhrMkÞk rðMíkkhLke s{eLk ðu[e níke.{kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeyu ðuÃkkheLkuVkuLk fheLku yk s{eLkLkk ÚkÞu÷k MkkuËk{kt{¤u÷e hf{Lkk 25 xfk íkÚkk Y. 25÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. yLku òu ÃkiMkkLknª {¤u íkku ÃkrhðkhLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ðuÃkkheyuøkEfk÷u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu {wfuþíkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMkze.Mke.çke.Lku MkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkyu nwf{ fÞkuo níkku.ðkhrMkÞkLkk rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾tzýe

ðMkq÷ðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku 9ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. {nuþWVuo ÄeÄw fuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuorðsw yswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku«fkþ fuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{Ãknu÷ðkýe, ÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk¾kLkkýe, Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh{kunLkkýe, nÁ WVuo økehÄkhe WVuo {nuþAAw{÷ íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMknu{Lkkýe, [uíkw h{uþ ÄehkýeLke ÄhÃkfzfhe níke. suyku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktníkk. yk ykhkuÃkeykuLke ze.Mke.çke.LkkÃke.yuMk.ykE. þ{koyu fkhu÷eçkkøkLkkøkwLkkLkk fk{u ÄhÃkfz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15þnuhLke s{LkkçkkE

nkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík þeþwLkkyÃknhý ÚkðkLkk [f[kh¼ÞkoçkLkkð{kt Ãkku÷eMku yksunkurMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLkkrLkðuËLk LkkUæÞk níkk. tyÃknhýfkh {rn÷k íkÚkk LkðòíkrþþwLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke.s{LkkçkkE nkurMÃkx÷{kt LkMkoLkk

Mðktøk{kt Vhíke yuf ¼uËe ÞwðíkeLkðòík rþþwLkwt yÃknhý fheLkuVhkh ÚkE økE níke. AuÕ÷k Ãkkt[{rnLkk{kt s{LkkçkkEnkurMÃkx÷{ktÚke Lkðòík çkk¤fLkwtyÃknhý ÚkÞwt nkuÞ íkuðku yk çkeòuçkLkkð Au.yk rfMMkk{kt LkðòíkLkkrÃkíkkyu nkurMÃkx÷Lkk MxkVLkkfux÷kf ÔÞrfíkyku Mk{ûk þtfkÔÞfík fhe níke.

økúknfkuLke VrhÞkËkuLkkUÄeLku rLkfk÷ fhðk{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk yksu

fkhu÷eçkkøkLke f[uhe{kt ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk{kt {kºk 15 økúknfku sVrhÞkË MkkÚku ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷uçkeyuMkyuLkyu÷Lke økúknf Mkuðk ðÄw{sçkqík çkLku ík u {kxuLkk Mkq[Lkku{u¤ððkLkku ykþÞ çkh ykÔÞku Lk níkku.çkeS íkhV su 15 økúknfku ykÔÞk níkkíku{kt™k {kuxk ¼køkLkk rMkrLkÞhrMkxesLkku níkk yLku íku{Lke ÔÞÂõíkøkíkVrhÞkËkuLku LkkUÄeLku íku Ëqh fhðk {kxuÃkøk÷kt ÷uðkÞk níkk.

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk{kt økúknfkuLke ykuAeMktÏÞk ytøku yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yksu Mkku{ðkh y™u ðrfOøk zunkuðkÚke íkÚkk Mk{Þ MkðkhLkku 11ðkøÞkLkku nkuR ½ýk økúknfku ykuÃkLknkWMk{kt ykðe þõÞk Lk níkk. suLkkÃkøk÷u økúknf Mkuðk ytøkuLkk {n¥ðMkq[Lkku {u¤ðe þfkÞk Lk níkk. ykWÃkhktík çkeyuMkyuLkyu÷Lke su Lkðe Mfe{ku yLku «kuzõxMkLke {krníke Ãký ykÃkðkLke níke íku ykÃkeþfkR Lk níke.

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk þnuh{kt 3 SMkuðk þY fhkR Au y™u çkúkuzçkUz Mkuðk su÷kufr«Þ rLkðze Au íkuLkk økúknfkuLkk{tíkÔÞ {u¤ððk {kxu nðu ykøkk{e íkk.29{eLkk hkus y÷fkÃkwhe yuõMk[Us{ktMkðkhu 11 ðkøku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðLkkh Au.

yk{ fk{fksLkk rËðMku ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk{kt økúknfkuLkku Lkçk¤ku«ríkMkkË {éÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15þnuh LkSf Ëw{kz økk{ ÃkkMkuLkk yuf

Vk{o nkWMk{kt Äkz ÃkkzðkLkk EhkËuºkkxfu÷e {æÞ «ËuþLke ÄkzÃkkzw økuLøkLkkyuf MkkøkheíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. økwLkkyku yk[hðk {kxu ykðíkeyktíkh hkßÞ økuLøkLkk MkkøkheíkLku MkkÚkuhk¾eLku {æÞ «ËuþLkk MkhnËe rðMíkkhku{ktíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷íkÃkkMkuÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

þnuh LkSf Ëw{kz ÃkkMkuLkk yuf Vk{onkWMk{kt Äkz Ãkkzðk {kxu ½qMku÷e xku¤fe

íkuLkk EhkËk{kt Lkkfkr{Þkçk hne níke.MÚk¤ ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k rðhMkªøk WVuoðu÷Mkªøk rËíkk ðMkwrLkÞk (hnu, Íkçkðk,{.«Ëuþ)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe nfefíkMkk{u ykðe níke fu, {æÞ «ËuþLkk MkhnËerðMíkkhLke xku¤fe økwLkkyku yk[hðk {kxu{æÞ økwshkík{kt ykðíke níke. yLku÷qtxVkx [÷kðeLku ÃkkAe síke hne níke.ðu÷MkªøkLke ÃkqAÃkhA{kt çkeò 8 sýktLkkLkk{ku ¾wÕÞk Au. suykuLke ÄhÃkfz fhðk{kxu Ãkku÷eMku {æÞ «Ëuþ sðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

ðfe÷kíkLke MkLkË {kxuLke xuMxºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷kE

xuMx nðu {k[o-2011{kt ÞkusðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku

y{ËkðkË, íkk.15yu÷yu÷çke ÃkkMk fÞko çkkË ðfe÷kíkLke

MkLkË {u¤ðíkk Ãkqðuo VhrsÞkík çkLkkðu÷exuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kxu yk ð»koÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e ykLkðe ÃkØrík nuX¤ Ãkkt[{e rzMkuBçkh2010Lkk rËðMku xuMx ÞkuòðkLke níke.Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe {kxuLke rðrðÄ ¼k»kkLkeðkt[Lk Mkk{økúe nsw MkwÄe íkiÞkh ÚkE þfe LknkuðkÚke yk xuMx {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk MkÇÞyuzðkufux nu{tík Ãkxu÷u ykLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke fux÷ef ¼k»kk{kt ykxuMxLkwt Mxze {xerhÞ÷ íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au.

yux÷u çkeMkeykE ík{k{ W{uËðkhkuLku yk{xerhÞÕk {¤u íku ÃkAe íkiÞkhe {kxu çku{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk EåAu Au. Ãkrhýk{uyk xuMx nðu {k[o-2011Lkk «Úk{hrððkhu ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{Lksu.su. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, yøkkWrLkrùík ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçkLke ykÃkheûkk{kt økwshkík{ktÚke ytËksu 600sux÷k W{uËðkhkuLke LkkUÄýe ÚkE [qfe Au.nðu Mk{ÞÃkºkf çkË÷kíkk yk MktÏÞkðÄðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkeMkeykELkk ykrLkýoÞLkku nk÷{kt s fkÞËk{kt ÃkËðe{u¤ðLkkhk {kuxk ðøkuo ¼khu rðhkuÄ fÞkuoníkku. fkhýfu {k[o-2010{kt MLkkíkf ÚkðkAíkkt Auf rzMkuBçkh-2010{kt xuMx ÷uðkLkkhnkuðkÚke ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe íkuyku Mðíktºk«uÂõxMk fhðkÚke ðtr[ík hnuþu. fkhýfu ykxuMx ÃkkMk fhu íku ÃkAe s MkLkË Vk¤ðkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15rËðk¤e ðufuþLk{kt {÷urþÞk Vhðk

økÞu÷k íkçkeçk ËtÃkíkeLkk yºkuLkk nhýeðkhrMkÞk rhtøk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷kçktÄ {fkLk{kt [kuhe ÚkE níke. ËtÃkíkerðËuþ «ðkMku nkuðkÚke [kuheLke [ku¬Mkhf{ òýðk {¤e LkÚke Ãkhtíkw 3{kuçkkE÷ [kuhkÞk nkuðkLkwt íku{Lkk ÃkwºkyuVrhÞkË{kt sýkðíkk rMkxe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu nhýeðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e LkðLkeíkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zkì. {Lknh¼kEþkn fh{MkËLke r¢»ýk {urzf÷fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðu Au.

sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke zkì. ðtËLkkçkuLkE.yuMk.ykE. nkurMÃkx÷{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk Au. {Lknh¼kELkku Ãkwºk zkì. Ëuðktøk{nuMkkýk ¾kíku f÷erLkf Ähkðu Au. yLkuíÞkt s hnu Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt{Lknh¼kE íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºke{u½Lkk MkkÚku {÷urþÞk-®MkøkkÃkkuhLkk«ðkMku økÞk níkk. økE íkk. 12{eLkkhkus Ãkwºk Ëuðktøk fk{ yÚkuo ðzkuËhkykÔÞku níkku yLku ÃkkAku økÞku níkku. íkurËðMku hkíku íku{Lkk ½h{kt íkMfhku ½qMkeøkÞk níkk yLku 3 {kuçkkE÷ VkuLk WXkðeøkÞk níkk. çkkfe çkesq þwt [kuhkÞwt Au íkuíkçkeçk ËtÃkíke ykÔÞk ÃkAe s òýðk{¤u íku{ Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku õMkqhðkhðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y.87,500ËtzLkk LkkýktLkeðMkq÷kík fhe níke.

C M Y K

C M Y K


X¬h : çkksðkLkk ðeýkçkuLk fLkw¼kEX¬hLkw t íkk. 11{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19{eyu çkÃkkuhu 3Úke 6 f÷kfu {ne huðk Mfq÷ nku÷, çkksðk ¾kíku.þkn : «íkkÃk nkEMfq÷Lkk {kS

MkwÃkhðkEÍh h{ý÷k÷ çke. þknLkkÄ{oÃkíLke íkkhkçkuLkLkw t íkk. 11{eyuyðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.18{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu økwsohMkwÚkkhLke ðkze, SðLk ¼khíke Mfq÷Lkeçkksw{kt, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.r{†e : nheþ¼kE ®n{ík÷k÷ r{†eLkwtíkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. LkwtçkuMkýwt íkk. 16{eyu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu ðkze, fw t¼khðkzk Lkkfu,økeíkk{trËh ÃkkA¤.

xur÷fku{ fki¼ktz, {zkøkktX ÞÚkkðíkT{k{÷kLkku Wfu÷÷kððk {tøk¤ðkhuMkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k

ytøku rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ ðå[u {zkøkktXÞÚkkðík Au. rðÃkûkku yk {wÆu suÃkeMkeíkÃkkMkLke {ktøkýeLku ð¤øke hÌkk Au íkkuMkhfkhu íkÃkkMkLkku MkkV ELfkh fÞkuo Au.çkeS íkhV xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.hkòLkku¼kuøk ÷uLkkh ¾qçk [[koÞu÷ku MkeyuSLkkuxwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤kytøkuLkku ynuðk÷ {tøk¤ðkhu MktMkË{kt{qfkþu. ynuðk÷Úke suÃkeMke(MktÞwõíkMktMkrËÞ Mkr{rík) îkhk Mk{økú {k{÷kLkeíkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku MktMkËøkòðe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkkuLku Lkðwt çk¤{¤þu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu Mkíkík[kuÚkk rËðMku yu.hkò {wÆu suÃkeMkeLke yLkuðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {køkýe fheMktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe hkÏÞwt níkwt.rðhkuÄÃkûkkuyu yu.hkòLkk hkSLkk{kÚke

Mktíkku»k {kLkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄkuAu. Mkk{u Mkhfkhu xìr÷fkì{ fki¼ktz rðþuyu. hkòLkk hkSLkk{k ytøku ðzk«ÄkLkfkuE rLkðuËLk Lknª fhu íkuðe {¬{ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkw t furðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe økuhÔÞksçke Au.MkkÚku s Mkhfkhu yk {k{÷u {tøk¤ðkhuMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ònuhkíkfhe rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík fhðk «ÞkMk fÞkuoníkku. yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLkuíkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkyu nðu ¼qíkÃkqðo ykExe «ÄkLkyu.hkòLke ÄhÃkfzLke {ktøkýe fhe Au.

MktMkË{kt 1,76,700 fhkuzLkk xwSMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k «fkþ{kt

÷kðLkkh MkeyuSLkku ynuðk÷ hsq fhkÞkÃkAe yk «&™u [kh rËðMkÚke íkkuVkLk fheMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðLkkh rðhkuÄÃkûkkuðÄw Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkkyku Mkòoþu.MktMkË{kt ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku,zkçkuheyku, yuykEzeyu{fu, MkÃkk yLkuhksË Mkrník rðhkuÄÃkûkku xwS MÃkuõxÙ{{k{÷u íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík h[ðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkkníkk. yu.hkòLkk hkSLkk{k ÃkAe yk«&™u ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke Ãký íku{ýu{køkýe fhe níke.

yu.hkòLkk hkSLkk{kLkk {k{÷uuMktMkË{kt ðzk«ÄkLk fkuRÃký rLkðuËLkfhþu Lkrn íku{ sýkðeLku Mkhfkhu yksu

fÌkwt níkwt fu, xw S MÃkuõxÙ{ rððkË{ktsuÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke ¼ksÃkLke {ktøkýeMðefkhe þfkÞ Lknª. øk]nLke fk{økeheykzu yz[ýku Q¼e fhðk çkË÷ Mkhfkhu¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke.ÃkºkfkhkuLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkw t níkw t fu, øk]nLkk V÷kuh WÃkh rLkðuËLk fhðk «ÄkLkLkkurðþu»kkrÄfkh Au. hkò RåAu Au íkkurLkðuËLk fhe þfu Au. MktMkË{kt ðzk«ÄkLkuþk {kxu rLkðuËLk fhðwt òuRyu.

÷kufMk¼kLkk Lkuíkk {w¾Soyu fÌkwt níkwtfu suÃkeMkeLke {ktøkýe rçk÷fw÷ Mðefkhðk÷kÞf LkÚke. A ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkfux÷e suÃkeMkeLkk {k{÷u Mkn{íke ÚkR Au.ÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xeLkk MðYÃk{ktyuf fkÞ{e suÃkeMke Ãknu÷ktÚke s Au.{w¾Soyu fÌkw t níkw t fu, ÃkeyuMkeLkw t Lkuík]¥ð rðhkuÄÃkûkkuLkk MkÇÞku îkhkfhðk{kt ykðu Au.

ÃkeyuMke xwS MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷ufuøkLkk ynuðk÷{kt yÇÞkMk fhþu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãký suÃkeMke{kxuLke {ktøkýeLku yÚko ðøkhLke økýkðe níke.

hkòLke ÄhÃkfz fhe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfkuyÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyuyu.hkò Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkË÷ ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhknuX¤ ykhkuÃkku {qfðkLke {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkwt fuhkSLkk{kÚke ík{k{ Ÿ[e Lkiríkf sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ksðkËeÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLkyu.hkòLkk hkSLkk{k çkkË Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE VuhVkh ÚkÞkuLkÚke. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷kufku fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk EåAu Au.

fkhíkf{kt y»kkZe çkeS íkhV ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k

yksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞw ðkíkkðhýAðkÞu÷w hÌkw níkw yLku

rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwh yLku fðktx{k{kuze hkºku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fðktx{k3 {e.{e sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku íkkuAkuxkWËuÃkwh{k hkºkeLkk 9.30 f÷kf çkkË{wþ¤Äkh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku yLkuðes¤eLkk [{fkhkyku MkkÚku yzÄe f÷kfðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkËu {køkkuo Ãkh ÃkkýeVhíkk fhe ËeÄk níkk. hrððkhu þnuh{kt{ník{ íkkÃk{kLk 32 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. suyksu ðÄeLku 35.6 rzøkúe ÚkÞwt níkwt íkku÷½wík{ íkkÃk{kLk 24.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw.nðk{kt ¼usLkwt «{ký 73 xfk hÌktw níkwtyLku Wíkh Ãkqðo íkhVÚke VqtfkÞu÷k ÃkðLkLkeÍzÃk Mkhuhkþ 16 rf.{e. «ríkf÷kfLkkUÄkR níke.Ve fr{xe

çkku÷kðe Au. Mkwr«{ fkuxo{kt sðkLke Mk¥kkMkÇÞkuyu [uh{uLkLku ykÃke ËeÄe nkuðkÚkeíkuyku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. fr{xeLkkMkwºkkuLkk fÌkk {wsçk nk÷{kt fr{xe îkhkMkwr«{ fkuxo{kt fÞkt yuzðkufux hk¾ðk íkuLke{Úkk{ý [k÷u Au. yuzðkufux Lk¬e ÚkR økÞkÃkAe hex Ëk¾÷ fhkþu.EBÃkuõx Ve

ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk-{kuxk ÚkELku [kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au.su{ktÚke fux÷kf çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw.Ãkh{eþLk LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLkufkhýu {tsqhe ÷uðkE Lknkuíke. økuhfkÞËuçkktÄfk{ku{ktÚke fux÷kf {fkLkku íkku 40 ð»kofhíkk Ãký swLkk Au ! yk ÂMÚkrík{kt Mkkøk{xuykx÷k çkÄk çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞ íkkuLkkøkrhfku{kt yhsfíkk ÔÞkÃke òÞ. ð¤e,Mkkzk [kh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku íkkuzeLku íkuLkkðÃkhkþfíkko LkkøkrhfkuLku hMíkk WÃkh ÷kððkíku «òrník{kt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{ktøkwshkík Mkhfkh ykøkk{e 18{e LkðuBçkhunkEfkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLkEBÃkuõx Ve ytøku hsqykík fhe þfu Au.

yk ytøku þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLkÃkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu, òunkEfkuxo {tsqhe ykÃku íkku Mkhfkh EBÃkuõx VeðMkw÷eLku çkkÄfk{kuLku {tsqh fhðk íkiÞkh Au.økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ‘fx ykuV zux’ þwhk¾ðe íku Ãký nkEfkuxo WÃkh yð÷tçku Au.yk «fkhLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhíke ð¾íku

Mkhfkh [ku¬MkÃkýu ònuh ykÞkusLkMk{íkw÷k {kxuLkw r{furLkÍ{ s{fu {køko,hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk«ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e-xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkw¾kMk æÞkLk hk¾þu. yk {kxuSzeMkeykh{kt Ãký MkwÄkhku fhðk íkiÞkhAeÞu.Mktøkeík õ÷kMkLkk

rÃkíkk Ãký Mkkhk nkuÆk WÃkh Lkkufhe fhuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËþoLk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðãkÚkeoykuLku Mktøkeík õ÷kMkLkkykuÚkk nuX¤ nw¬k Ãkeðzkðe hÌkku Au. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf {rn÷kyku Ãký½hLke çknkh Ëkuze ykðe níke. íku{ýu fÌktwtníkwt fu, ynªÞk LkkLkk rðãkÚkeoyku Ãký ¾¼uË^íkh ¼hkðe ynªÞk ykðu Au. ½ýeðkhíkku 25 sux÷k rðãkÚkeoyku nkuÞ Au. su{kt{kuxk¼køkLkk Mke.çke.yuMk.Mke yLku ytøkúuS{kæÞ{Lke Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyku Au. su íku{LkkÞwrLkVkou{ ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt.Lkf÷e [uf

fheLku xÙMxLkk yufkWLx{kt su [uf ¼hkÞkuníkku.íkuLkk ytøk ÃkwAÃkhA fheníke.y{ËkðkË çkúkt[Lkk yrÄfkheykuuyuykðk LktçkhLkku fu ykx÷e hf{Lkku fkuR [ufRMÞw Lkne ÚkÞku nkuðkLkwt ÃkkuhtçkËhyuMkçkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwtníkwt.ykÚke yuMkçkeykRLkk yrÄfkheykuyuÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR LkhuLÿMkªn òzuòLku {¤eLkuVheÞkË fhíke yhS økík þrLkðkhu ykÃkeníke.suLkk ykÄkhu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku økíkhrððkhu xÙMxLkk {ne÷k WÃk«{w¾ rfíkeoËkøkkuMðk{eLku çkku÷kðeLku ÃkwAÃkhA fhe níke.

rfíkeoËkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fuy{ËkðkË Ãkk÷ze ¾kíku økkÞºkeV÷ux{kthnuíkk yïeLku {nuíkkyu íkuýu yk [uf{tËehLkk Lke{koýLkk ËkLk Ãkuxu ykÃÞkuníkku.su{kt yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwtfu [uf{kt suhf{ ¾kíkk{kt ¼hkÞ íku{ktÚke 60 xfk hf{yïeLkLku ykÃke ËuðkLke çkkfeLke hf{ ËkLkÃkuxu ÷uðkLke níke.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuyïeLk {nuíkkLku çkku÷kððk {kxu rfíkeoËkLkusýkÔÞw tníkwt.ykÚke yïeLk {nuíkkLku ÃkýÃkku÷eMku ÃkkuhçktËh ¾kíku çkku÷kðeLku ÍzÃke÷eÄku níkku.çkIfLkk {uLkushLke VheÞkËLkuykÄkhu XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku yïeLk yLku feíkeoËkLku ÄhÃkfzfheLku íkuykuLke MkkÚku ºký ykhkuÃkeyku fÞkníkk.íku ytøku íkÃkkMk fhíkk y{ËkðkË ¾kíku{rýLkøkh yu÷su fkuLkoh ¾kíku {ki÷efyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ykþwíkku»k rð»ýw«MkkË

ÃkkXf yLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo{uÄkýeLkøkh ¾kíku hnuíkku sþtðíky{hMkªn çkkuhe[k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt.yk çkÒku økRfk÷u hkºkeLkk yïeLk{nuíkkLkk ½hu nkuðkLke òý ÚkR níke.

suLkk Ãkøk÷u ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu yu÷eMkçkúesÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR sÞðeh økZðeLkuòý fhe níke.suLkk ykÄkhu yu÷eMkçkúesÃkku÷eMku Ãkk÷ze ¾kíku Ãkexe fku÷us hkuzøkkÞºke V÷ux ¾kíku ykðu÷k yïeLku{nuíkkLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.su{ktykþwíkku»k yLku sþtðíkLke ÄhÃkfz fheníke.yk{ yk fuMk{kt fw÷ [khykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhuyuf ykhkuÃke nsw Ãký Vhkh nkuðkÚkeÃkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR LkhuLÿMkªn òzuòyu ykhkuÃkeyïeLk {nuíkk yLku feíkeoËk økkuMðk{eLkufkuxo{kt hsw fheLku íkkhe¾ 20{e LkðuBçkhMkwÄeLkk he{kLz Ãkh {u¤ÔÞk níkk.sÞkhuyu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeykuLku÷uðk {kxu ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLke yuf xe{y{ËkðkË ykðe Ãknku[e níke.Íkzk-W÷xe

rMkÕðh LkuMxLke çkksw{kt ykðu÷k¾uíkh{kt hnuíkk níkk. AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeíkuykuLku Íkzk W÷xe Úkíkk Mkkhðkh {kxuMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkwt {kuíkrLkÃkßÞtw níkwt.

þnuh{kt fux÷kÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwtÃkkýe Ëqr»kík {¤íkk yLku {åAhkuLkkWÃkÿðLkk ÷eÄu Íkzk W÷xe f{¤ku suðkÃkkýesLÞ hkuøk yLku zuLøÞq yLku {u÷urhÞkÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥khðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. f{¤ku Íkzk W÷xesuðk ÃkkýesLÞhkuøkLku LkkÚkðk {kxu ÃkeðkLkk{¤íkk Ëqr»kík ÃkkýeLkku ÃkwhðXku yxfkððk{kxu fux÷kÞ rðMíkkhku{kt çkq{ WXðk Ãkk{eAu. þnuhLkk Mk{k, yksðkhkuz, ÃkkýeøkuxMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýesLÞ hkuøkÚkeÃkezkíkk ËËeoykuÚke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ÃkýW¼hkR hne Au. ßÞkhu {åAhkuLkkWÃkÿðLkk ÷eÄu zuLøÞq yLku {u÷urhÞkLkeÍÃkx{kt ykðe síkk ËËeoykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk hkuøk[k¤kuyxfkððk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLktw ykhkuøÞíktºk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe fhu íkuðe÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.yuf õ÷ef

Mkku xðuh íkiÞkh fhíke ð¾íku hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. yk ytøku hkßÞLkk

{kuzoLkkRÍuþLkLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzoçÞwhkuLkk Mkku xðuh fhíkkt økwshkík Mkhfkhîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Mkku xðuh ðÄwykÄwrLkf Au yux÷u økwshkík yk Mkku xðuhLkkuWÃkÞkuøk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yufçkeòLkkzuxkçkuÍ yufçkeòLku {¤e þfu íku heíku çktLkuMkku xðuhLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{ktykðþu.÷uÃkxkuÃk ÃkhLkku

¼kir{fu íkiÞkh fhu÷wt yk rzðkEMkfkuÃkkuohux Mkufxh {kxu ½ýw WÃkÞkuøke rLkðzeþfu Au. su{ fu {uLkushu ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkhs ðkuEMk f{kLz ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au suftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku MkwÄerhMkeðh yux÷u fu ÷kWz MÃkefh Úkfe ÃknkU[eòÞ Au.yk{ , fkuE {kuxk Mk{qnLkuyufíkhVe MktËuþku ykÃkðk {kxu yk rzðkEMkÞwÍVq÷ çkLke þfu Au.

ytíkrhÞk¤ fu yLÞ økúkBÞ rðMíkkh{ktßÞk hurzÞku r£fðLMke fk{ fhíke Lk nkuÞíkuðkt MÚk¤u MktËuþk ÃknkU[kzðkLktw fk{ õÞkhuffÃkY çkLke òÞ Au. yk MkkÄLkLke {ËËÚke íkuMkh¤íkkÚke þõÞ çkLku Au. ðÄw{kt hurzÞkuWÃkh ðkuEMk {uMkus fhðkLke sYrhÞkíkW¼e ÚkðkLke ðu¤kyu Ãký yk rzðkEMkyux÷wt s {ËËYÃk çkLke hnu Au íku{

ÞwyuMkçke VkuLk íkhefu yku¤¾kíkk íku{shurzÞku r£fðLMke Ãkh fk{ fhíkk ykrzðkEMkLke r£fðLMkeLke hUs ðÄkhe ËuðkÚkefwËhíke nkuLkkhík fu yLÞ fkuE ykÃkr¥ksLkfÃkrhÂMÚkrík{kt yufíkhVe MktËuþk ðnLkfhðk{kt íku WÃkÞkuøke rLkðzu Au.

ðLk ðu fkuBÞwrLkfuxh, E«ku{ çkuEÍTzxÙkLMk{exh íku{s ÞwwyuMkçke xÙkLMk{exhíkhefu yku¤¾kíkk yk rzðkEMkLke ÃkuxLkohrsMxh fhkððk ¼kir{fu s{oLkeLke MktMÚkkMkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh fÞkuo Au. ykøkk{erËðMkku{kt ÃkuxLko hrsMxh ÚkE sðk çkkçkíku íkuykþkðkËe nkuE ftÃkLkeLkk «íÞw¥khLke«íkeûkk fhe hÌkku Au. ÃkuxLko hrsMxh ÚkÞkçkkË íku íkuLkk ÔÞkÃkkrhf íku{s ÔÞðnkrhfWÃkÞkuøkkuLke þõÞíkkyku Ãkh rð[kh fhþu.

çkkh{k ÄkuuhýLkk rð¿kkLk«ðkn{ktyÇÞkMk fhíkkt ¼kir{fu yøkkW nkEzÙkusLkrfx çkLkkðe ÃkkýeÚke [k÷e þfu íkuðe{kuxhfkhLke rfx rðfMkkÔkðk WÃkhktík ÃkuxÙku÷íkÚkk zeÍ÷Úke Ëkuzíkkt rðrðÄ ðknLkkuLkeE÷ufxÙkurLkf VkÞ®høk rMkMx{ çkLkkððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au.

LkkLkk - {kuxk Wãkuøkøk]nku{kt yufíkhVeMktËuþk ÃknkU[kzðk WÃkhktík ½hu÷wt{LkkuhtsLkLkk MkkÄLk íkhefu Ãký íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15ykþhu yuf ËkÞfk MkwÄe ÄhÃkfz xkéÞkt

çkkË ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷{wòrnÆeLkLkk çkLke çkuXu÷kt rzrðÍLk÷ f{ktzh“r{.MkhLzh” íkhefu yku¤¾kíkk {kunB{ËyçkËwÕ÷knLke yksu ðnu÷e MkðkhurËÕne{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nðuíkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au. ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{ehLkkuhnuðkMke {kunB{Ë yçkËwÕ÷kn [e[e WVuoyçËwÕ÷kn RLf÷kçke fux÷kf rLk»¢Þ

ykíktfðkËe Mku÷kuLku fkÞohík fhðk {kxu økíkyXðkrzÞu rËÕne{kt ykÔÞku níkku íku{sýkðíkkt yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyuW{uÞwO níkwt fu sB{q-fk~{eh yLku rËÕneÃkku÷eMku yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkkuËkðku Au fu yuf yÚkzk{ý çkkË íkuLku Ãkfzðk{ktykÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu “r{MxhMkhuLzh” íkhefu yku¤¾kíkku yçkËwÕ÷knÃkkuíkkLke þhýkøkrík {kxu fux÷kf rMkrLkÞhÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku.

ykíktfðkËe ‘r{. MkhLzh’ Íççku

LÞwÍ

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA TUESD

AY , 16

NO

VEMBER 2

010

5

fwçkkðík Þwðíke 35 ð»ko 5’AwxkAuzk çkkçkku- 9 ð»ko çkuçke-4 ð»ko Mk{ûk yÚkðk Wå[¿kkrík{ku. 9099020716

2010254542

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Mk{ksLkkuÞwðf ô{h- 29, 5’ 3”B.com, {uLkush, {kMkefykðf 20,000 fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku9 4 2 7 6 0 5 7 7 5 ,22721991 2010254768

y{urhfk{kt H1 rðÍk WÃkh¾qçks «ríkrcík ftÃkLke{ktMkku^xðuh yuLSLkeÞh íkhefuVhs çkòðíkk ðzkuËhkLkk÷uWyk Ãkxu÷ W.ð»ko 27 ðsLk68 rf÷ku, ô[kE 5’ 7’’yÇÞkMk M.S. Computer(USA) rLkoÔÞMkLke ÞwðfzeMkuBçkh{kt xqtf Mk{Þ {kxuykðíkk nkuE suLkk {kxu MkwtËh,MktMfkhe, Ëu¾kðze, nMk{w¾k-r{÷LkMkkh Mð¼kððk¤eyuLSLkeÞh, Vk{koMke,VeÍeÞk u Ú k uhkÃk eMx,Mke.yu.MkkÞLMk ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷Ãkxu÷ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk EåAwfðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku MkrníkMktÃkqýo çkkÞkuzuxk Lke[uLkkMkhLkk{u/ E{u÷ yuzÙuMk Ãkh{kuf÷ðk MkhLkk{wt : çke-121,ði»ýðËuðe MkkuMkkÞxe, nrhÄk{V÷uxMkLke LkSf, r÷x÷V÷kðMko Mfq÷Lke ÃkkMku,S.ykE.ze.Mke. hkuz,{kts÷Ãkwh ðzkuËhk. E-mail:[email protected]

2010255342

zeMkuBçkh{kt fuLkuzkÚke ykðLkkh÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf MSC-Physics W.ð. 27, ô. 5-9’’ , 62 kg. MkexeÍLkþeÃkzeøkúe ÄhkðLkkh Þwðf {kxuMkkÞLMk økúußÞwyux/ Lk‹Mkøk/CA zeøkúe ÄhkðLkkhÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo. (M)9825126960 email:p a t e l v s h n b [email protected] ÃkºkÔÞðnkh : Shri K.B. Patel,A106 ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe,ÃkkðLkÄk{ MkkuMkk. Mkk{u, Mk{íkkV÷ux ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk-23.

2010255370

÷øLkrð»kÞf Xkfkuh (hksÃkqík)W.ð.28 ðsLk 47 W[kE5.5 yÇÞkMk yuMk.yuMk.Mke.fwðkhk Þwðf {kxu Þwðíke òuEyuAu Ãkh{kh, ÃkrZÞkh, Mkku÷tfe,[kðzk [kinký ðøkuhu ¿kkíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku.Lk. 8980903188

2010255337

íkkífkr÷f òuEyu Au {kYíke£Lxe/ yÕxÙku (fkuEÃký{kuz÷{kt) 8905030929,8980324821

2010255419

Agrawal Cars fkuhMkk-2002 (LPG), fkuhku÷kzeMkuBçkh- 2004 ÔnkEx yuLzç÷uf,nkuLzk Mkexe- 2006,2004 (CNG) ykuÃkxÙk-2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx,EÂLzfk- 2006, 2004,MkkuLkkxk- 2005, 2003(CNG) ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG)2003,zeÍ÷,EÂLzøkku,økúkLzXL 2007, MkuLxÙku- 2006-9998099935

2010255454

(1) DTP ykuÃkhuxh økúkrVfzeÍkELkh (2) ø÷ku MkkELk çkkuzoV÷uûk rðLkkE÷ VexªøkLkkfkheøkhku (3) TallyyufkWLxLx (4) {kfuoxªøkyurfÍfÞwxeð 206,{tøk÷ËeÃk, «kuzfxeðexe hkuz,y÷fkÃkwhe M-9824161818

2010255378

{kýMk òuEyu Au íktËwhðk¤ky™u ELzeÞLk nuÕÃkh YçkY{¤ku:- fkuÃkhfkuE™ huMxkuhLx,ðÕzo MkuLxh, MkÞkSøkts

2010255347

½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au{¤ku: C/2, MknÞkuøk økkuhðk-2387385, 9898617710

2010255543AIRTEL OXYREDftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðkÞwðf/ ÞwðíkeLke sYh Au rVfMkÃkøkkh 9300 + f{eþLk-9 9 9 8 9 7 0 8 9 8 /9998874276

2010255323

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkAkufhkyku 2500 Ãkøkkh +f{eþLk yhS MkkÚku {¤ku.Mkktsu 5 Úke 7 ELkkuðuxMko,nuhBçk yuÃkkxo{uLx Lkt. 2,÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh

2010255371

Ãkufªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkkuAu sYheÞkík{tË ÔÞÂõíkykuyuYçkY ykðe fk{ òuE sðw Mkkheykðf {u¤ððkLke VheÚke yufMkwtËhíkf yk rðMíkkh{kt hnuíke÷uzeÍLku «Úk{ ÃkMktËøke rMkæÄerðLkkÞf ELzhxÙeÍ C-44, hkuzLkt.-4, MkhËkh yuMxuxyksðkhkuz ðzkuËhk VkuLk.2523391, 9925915210,9909416624

2010255606

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ô{h 40Úke 45 ð»ko ÃkkuíkkLke MkkÞf÷nkuðe sYhe. yhS MkkÚku {¤ku¼økðkLkËkMk økktÄeLkøkhøk]nLke Mkk{u, økkÞºke Ã÷kÍk{kfuox, Ãknu÷k {k¤u-9377333615 Mk{Þ:Mkðkhu 11 Úke 2, Mkktsu 5 Úke 8

2010255312

Bank of Baroda økúk{eýçkUf Võík ðzkuËhk, ¼Y[,ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷rðøkuhu {kxu íkÚkk CentralBank of India{kt 1271f÷kfo, ykuVeMkhLke ¼híkeSSC 60% yÚkðk HSC50% yÚkðk TY ÃkkMk {krníkeyLku xÙuLkªøk {kxu £e Mku{eLkkhçkwÄðkh 11Úke 12 nuÃkeyufuz{e, 404 ÞwLkef xÙuzMkuLxh MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLke ÃkkA¤, 2225622,9726349049

2010255556

CNC ykuÃkhuxh yLku «kuøkúk{híkkífk÷ef òuEyu Au yLkw¼ðe{kýMku MktÃkfo fhðku ykf»kofÃkøkkh {kE¢kuVkELk «kuzfx797= GIDC {fhÃkwhk

2010255628

ðkMkýkhkuz Ãkh ykðu÷yríkykÄwrLkf ÷uzeÍçÞwxeÃkk÷oh {kxu ykEçkúku,ðufMkªøk, VuþeÞ÷ {kxu Mkkhefwþ¤íkk ÄhkðLkkh çÞwxeþeÞLkíkkífkr÷f òuEyu Au {ku:9824419539

2010255360

ËwçkE, ®MkøkkÃkkuh {kxuMkk{kSf MktMÚkkLkk fk{fks{kxu økkihktøk¼kE-9173540360

2010255453

ËwfkLkLkk fk{fks {kxu AkufhkíkÚkk Akufheyku òuEyu Au r«íkefkzoMk, FF-27, xÙEzuLxfkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷,ðzkuËhk. 2010255415

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917 (ConditionApply) 2010255373fkuM{uxef «kuzfx {kxu rz÷uðheçkkuÞ òuEyu Au MkkÞf÷ nkuðesYhe ©æÄk yusLMkeMkfkhu÷eçkkøk VkuLk Lkt.-3024296 2010255336

hkðÃkwhk{kt ËðkLke ËwfkLk {kxuAkufhkyku òuEyu Au-9427899879

2010255408

huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{{kxu òuEyu Au MkuÕMk{uLk-MkuÕMkøk÷o y™w¼ðe-rçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- ‘ [uBÃkeÞLkf÷ufþLk’ , y{ËkðkËe Ãkku¤ÃkkMku, fkuXe Ãkku¤Lke Mkk{u, siLkËuhkMkhLke çkksw{kt, hkðÃkwhkhkuz 2010255413

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxuòuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhku ‘çkkçkw÷’y{ËkðkËeÃkku¤Lke çkksw{kt{unw÷ hu{LzMkLke çkksw{kt,hkðÃkwhk hkuz ðzkuËhk íkÚkk‘çkkçkw÷fezMk’ 41,y÷fkÃkwhe ykfuoz, ðu÷f{nkux÷Lke Mkk{u y÷fkÃkwheðzkuËhk. 2010255519

ÍiLk økkze [÷kððe þfu íkuðkzÙkEðhLke sYh Au fku.Lkt-6453284 2010255534

íkkífk÷ef òuEyu Au rMkõÞwhexeøkkzo Mk{k- Mkkð÷e hkuz,yÕfkÃkwhe {kxu sYhe MkxeoVefuxMkkÚku YçkY {¤ku MkwÃkhrMkõÞwhexe Lkkýktðxe {uLþLkÃktzÞk nkux÷Lke ÃkkA¤Akýehkuz ðzkuËhk {ku.9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 ,9824035969

2010255354

Mkðkhu 7 ðkøku ykðeLku hMkkuEçkLkkðe þfu íkuðk çkuLk yÚkðk24 f÷kf ðk½kuzeÞk hkuzrðMíkkh {kxu- 9898261814

2010255449

nuÕÃkh- fkheøkh òuEyu Auøkkzeyku Äkuðk {kxu ykf»kofÃkøkkh rðfkMk MkŠðMk MxuþLk«íkkÃkLkøkh çkúes ÃkkMku,ðzkuËhk (hrððkh rMkðkÞ)

2010255325

økkzeykuLkk ðkuþªøk/ ðfoþkuÃk{ktMkVkE- {ËË {kxu Akufhkyku÷uðkLkk Au. {¤ku:- ðkuÕøkkykuxku ÃkkuELx, 898/8,GIDC Ãkwhkurník nkux÷ÃkkA¤, ðzkuËhk

2010255560

økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k {kxufkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au f]»ýrnLËe rðãk÷Þ ykÞofLÞkMkk{u, fkhu÷eçkkøk-9925022005

2010255352

òuEyu Au (1) 3 Ône÷h xuBÃkkÃkh ze÷eðhe fhe þfu íkuðk{kfuoxLkk òýfkh yLkw¼ðezÙkEðh Ãkøkkh 3200Úke3500 (2) MkkÞf÷ Ãkhze÷eðhe fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe ze÷eðhe{uLk Ãkøkkh2700Úke 3000 (ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ nkuðe sYhe) ytrçkfk{kfuoxªøk nkÚkeÃkku¤hks{nu÷hkuz. 2010255616

òuEyu Au- (1) f÷kfo- 5(fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe) (2)ykuVeMkçkkuÞ- 3 (3) fkWLxhçkkuÞ- 10 ô{h ð»ko 18Úke ðÄwWíMkkne, yuMkyuMkMke ÃkkMk/LkkÃkkMk. hMk Ähkðíkk ÞwðkLkkuyuLke[u Ëþkoðu÷ MkhLkk{u íkk.16, 17 y™u 18 LkðuBçkhLkkhkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 ËhBÞkLkyhS y™u Vkuxku ykEzeMkrník YçkY {¤ðwt.{kunLk÷k÷Lke [k, GF-2,{kunLk÷k÷ xkðh, ½efktxk,hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010255324

òuEyu Au ÃkkuíkkLkwt xwÂÔn÷hðknLk Ähkðíkk ykuVeMk íkÚkkçknkhLkwt fk{ yLku rnMkkçkkuMkt¼k¤e þfu íkuðk økúußÞwyuxyÚkðk yLzhøkúußÞwyuxyLkw¼ðe ÞwðkLk MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku M.9 9 2 4 1 2 5 0 1 1 /9328158704

2010255596

òuEyu Au M.A. Bed MktMf]ík/ytøkúuS P.T.C. {kuLxuMkheC.D. rMkõÞwhexe çkkEÃkèkðk¤k rËLk-3{kt Mkðkhu10Úke 12 økwÁfw÷ rðãk÷ÞnhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk. 2010255412

òuEyu Au M¢eLk «eLxªøk {kxunuÕÃkh {¤ku:- sÞ r«LxMko,¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2010255357

òuEyu Au rçk÷ªøk fkWLxh {kxu çku Akufheyku, fkWLxh Mku÷{kxu çku MkuÕMk{uLk yLku 1MkwÃkhðkEÍh (yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke) çkshtøk MkwÃkhMxkuh ONGCLke Mkk{u{fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk M.9879148404

2010255621

òuEyu Au VuLMke MkkzeLkk÷xfýk fhðk {kxu çknuLkkuòuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh{¤ku:- ze-4, Mk{ehÃkkfo ÃkwLk{fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk- 9974383135

2010255448

òuEyu Au y{q÷ {kxuMkuÕMk{uLk/ xuBÃkku zÙkEðh/ nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY{kt {¤ku hkÄuyusLMke, 13/yu, ©erLkfuíkLkyuÃkkxo{uLx, ©eLkøkh MkkuMkkÞxey{eþ nkuMÃkex÷Lke Mkk{u,yfkuxk, ðzkuËhk

2010255376

òuEyu Au:- ðzkuËhk MkkEx {kxu y™w¼ðe 3 xÙufxhzÙkEðh, 3 suMkeçke ykuÃkhuxh-9 3 7 7 6 7 3 5 3 3 ,9998032912

2010255594

òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ ykuVeMkçkkuÞ. fkÃkz/fÃkzkLkkt þkuY{ {kxu rðøkíkMkkÚku {¤ku: huÃkuLÍ÷ SBILkeçkksw{kt, y÷fkÃkwhe VkuLk:2344192 2010255375

r{fuLkef (Vkuh Ône÷h fkhLkk17 ð»ko sqLkk ðfoþkuÃk {kxu)÷uðkLkk Au {¤ku:- ðkuÕøkk ykuxkuÃkkuELx, 898/8, GIDC,Ãkwhkuneík nkux÷ ÃkkA¤,ð z k u Ë h kwww.volgaautogroup.com VkuLk: 9825014533

2010255557

Reliance SSS Akufhk-Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% Job Ãkøkkh 15-20,000 {kuçkkR÷+ hkuÞÕxe.8905575957 (13317)

2010252586Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010255509Required Good Looking FemaleCounsellor and officeassistant for Raopura,Sayajigunj andEllorapark. Must begraduate and Computerliterate. AttractiveSalary. Walk in withyour resume between11 am to 8 pm at 113,sunrise Point, Nr.Hanuman Temple, Opp.Raopura Bus stop.9558821174

2010255456

Required min. 5 yer.e x p e r i e n c e daccountant well versedwith basic Computer,Tally-9, Vat, TDS, IncTax, PF applications atShree Saibaba MarbleCo. Near Kalali Rly.Crossing, Padra Road,Atladra, Baroda. Ph.2680693 email:saibaba [email protected]

2010255338

rz÷eðhe íkÚkk Ãkh[whý fk{{kxu {kýMk òuEyu. {nkðeh«kuzfxMk, 2 WíftX MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe f÷çk ÃkkA¤

2010255425

suLxMk Mk÷wLk {kxu yLkw¼ðefkheøkh òuEyu Au {kuçkkE÷-9904075074

2010255388Team Leaders, Counter excutivesrequired for a brandedCoffee outlet to servicetheir corporate clientsCandidates Male/Female for day & Nightsheep Contact9725504461

2010255526Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010252548Urgently Required: Visa Counselor (F)Only experiencedperson requiredMarketing Executive (F)Having minimum 4-5years of marketingexperience Contactwith CV and photoTiming: 10:00 to 4:00pm R & M Services22/FF, The Emperor,Fatehgunj, Baroda.Mobile: 9978710959

2010255573

xLkoh, ykøkoLk E÷ufxÙef ðuÕzh5 ð»koLkk y™w¼ðe òuEyu Au{Lkkus yuLSLkeÞhªøk ðfoMk,129/3 GIDC, LktËuMkhe-9377800044

2010255516

xu÷e + çkuÍef òýfkh ÷uzeÍòuRyu Au. ‘Ãkqò’ 250/17GIDC {fhÃkwhk-9723610291

2010255465

ykMkeMxLx- çÞwxe rf÷Lkef{kxu òuEyu Au {¤ku: y{]íkkçÞwxe rf÷Lkef FF/9, Mk{Úkofku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, EMfkuLk{trËh hkuz VkuLk:9328204644

2010255344

ykurVMkçkkuÞ òuEyu AuÃkxkðk¤ku- MkkÞf÷ nkuðe sYheyhS MkkÚku {¤ku:- r÷rÃkxÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk Mkk{u,hks{nu÷ hkuz 2010255350

ykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷)òuEyu Au çkuÍef fkuBÃÞwxhòýfkh çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:yþkuffw{kh siLk, VMxo V÷kuhD ðªøk, xÙkEzLx fkuBÃk÷uûkCNG ÃktÃk Mkk{u, huMkfkuMkoMkfo÷ ðzkuËhk (M)9374425501

2010255545

ykuxkufuz, ðkÞh{uLk,yuLSLkeÞh, nuÕÃkh,Vexh,ðuÕzh òuEyu Au 2ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY {¤ku-11Úke 5 økwshkík xÙkLMkVku{oh«k.÷e., FAG ftÃkLkeLkeçkksw{kt {kýuò.

2010255368

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyuAu nuhfx òýfkh sYhe Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo9377286615

2010255379

yLkw¼ðe ykuVeMk ykMkeMxLx({u÷/ Ve{u÷) yhS MkkÚkuMkktsu 4Úke 7{kt {¤ku:- EþkøkúkVefMko, Ãkh{ fkuBÃk÷uûk, økuMkykuVeMkLke çkksw{kt,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010255416

yuf ÔÞÂõíkLke hMkkuE {kxu çkuLkòuEyu yfkuxk MxuzeÞ{rðMíkkh{kt MktÃkfo-9825043371

2010255429

ze÷eðhe/ Ãkufªøk {kxu çkkuÞòuRyu Au. çkòs [÷kðe þfuíkuðk. ‘Ãkqò’ 250/17 GIDC{fhÃkwhk 2010255463

zÙkEðh òuEyu Au ELkkuðk-÷fÍhe çkMk (56 Mkex)ftÃkLke{kt sLkh÷/ þe^x(Mkªøk÷ íkÚkk zçk÷) [÷kððk{kxu híLkk xÙkðuÕMko M.9727773338 Mk{Þ 12Úke5 (YçkY {¤ðw)

2010255367

WANTED: For Reputed CA FirmBCom/ MCom/ Inter CAMale/ Female ForAudit/ Taxation WorkMail your CV To:[email protected]

2010255420

fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuLk÷kRLkðfo 200/- 300/- hkusf{kyku- 0265-3046878

2010255417

Invest 10,000 yLku {rnLku 10,000 MkwÄe f{kyku‘Free Computer’9067322337

2010255583

Job Opening atS y m b i o s i sT e c h n o l o g i e s :Computer ProfessionalPlease Contact (M)9173086860 or Stop byat 113 SiddharthCompelx, Alkapuri

2010255374

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhrþûkf nhýe ðkhMkeÞkhªøkhkuz, Akýeøkk{ {kxuMktÃkfo- 9426760560

2010255334

Required Faculties toTeach Basic, Tally, DTP,Web Designing,P r o g r a m m i n g ,Hardware & networkingmust be graduate.Attractive salary. Walkin with your resumebetween 11 am to 8 pmat, 113, sunrise Point,Nr. Hanuman Temple,Opp Raopura, Bus stop9558821174

2010255461Sr Faculty havingKnowledg of net phpjava Jr Faculty havingknowledga of Basic,Tally, DTP CC++, VBContact with detailResume at BITRacecourse sayajigunjmanjalpur 9327219987

2010255359

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey, Easy Jobs,Work From Home/Cafe. visit-www.click4task.com

2010255332

òuRyu Au. yLkw¼ðe Lk‹MkøkMxkV ykuVeMk nuÕÃkh LkehkuMkSof÷ {uxhLkexe nkuMÃkex÷{kxu yfkuxk rðMíkkh{kt :9879813088

2010255372

yLkw¼ðe ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk, ç÷z f÷ufþLk {kxuçkkuÞ MktÃkfo- 9725046851,9376214851

2010255395

yLkw¼ðe Lk‹Mkøk MxkV- MðeÃkhòuRyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. Mk{eh nkuÂMÃkx÷,÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh-9879540888

2010255528

ðzkuËhk{kt fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík«ríkrcík sðu÷he þkuY{ {kxuMkuÕMkøkÕMko/ MkuÕMkyufÍefÞwxeð. rçkLky™w¼ðeÃkøkkh Yk. 3000/- íkÚkkyLkw¼ðe Ãkøkkh Yk. 5000/-íku{s ÞkuøÞíkk «{kýu.çkkÞkuzuxk íkÚkk huVhLMk MkkÚkuYçkY {¤ku. LktË÷k÷ sðu÷Mko,yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2010255400

÷ezªøk ykWxçkkuLz CallCenter (÷kRV RL~ÞkuhLMk){kxu òuRyu Au. (1)xu÷efku÷h- 50 (2) xe{÷ezh(3) {uLkush (AM) ykWxçkkuLzfku÷ MkuLxhLkk yLkw¼ðe (4)õðku÷exe ykuzexh. Mku÷he-RLzMxÙeÍ{kt ©u»X. {¤ku-Technocrat Solution,211-215, ‘ Mke’ xkðhfwtsÃ÷kÍk, hks{nu÷hkuz,ðzkuËhk- 0265- 3029385/9586228585

2010255536

110% Call Center{kt òuçk 500 {u÷/ Ve{u÷yhsLx- 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux8141399937

2010255566Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010252539

£uþ rzÃ÷ku{kt {efuLkef÷yuLSLÞhªøk òuEyu AusøkËtçkk yuLSLÞhªøk 497/10 {fhÃkwhk GIDC, MktÃkfo9 2 2 7 1 4 0 4 8 8 ,9898997378

2010255444

ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk/ðkÞh{uLk/ nuÕÃkh/ rV{u÷yufkWLxLx {¤ku:9824275910

2010255333

r«Lxªøk «uMk {kxu íkkífk÷efòuEyu Au Vkuhf÷h nuz÷çkøkoykuVMkux {þeLkLkk yLkw¼ðeVezh{uLk nuÕÃkh, çkkELzh(fxh) yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍhyhS MkkÚku Mkktsu 4Úke 7{kt{¤ku Eþk økúkVeõMk Ãkh{fkuBÃk÷uûk, økuMk ykuVeMkLkeçkksw{kt ËktrzÞkçkòh,ðzkuËhk.

2010255418Required Female (1)BA. B.Com havingknowledge of ComputerTally (2) Diploma inMetrology/ Mechanicalin Production andQuality ControlContact:- R.J. Foundry688, GIDC Makarpura,Vadodara-10 (M)9227442196

2010255445

‘fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk1200{kt’ AntiVirus MkkÚkuContact: 9824566056

2010255355

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/- LkðwtP4-11,000/- Duel Core-14,500/- Core 2 Due-18,500/- Contact-9601621162

2010255358

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010255384

P4 5000 ‘‘Free Internet’’ New Old,Computer & LaptopAvelable 9067322337

2010255592

{kuçkkE÷ òýfkh fkheøkhòuEyu Au VkuLk Lktçkh-9824108060

2010255326

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010255341

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010255318

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010255315

2010255767

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010255615

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010249866

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,{þeLkhe, ¾k¾hk {þeLk, zesuÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088

2010255313

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku{kuçkkE÷- 9227406779

2010255414

ÃkMkoLk÷÷kuLk- {kuøku os÷kuLk-ðuÃkkhe- LkkufheÞkík ðøko {kxu(ðzkuËhk) WÃk÷çÄ. MktÃkfo-9904384804

2010255957PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010255343

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010255361PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010255316

2010255765

fðkur÷Mk ¼kzu {¤þu Per Km 8 Rs, yuhÃkkuxo 1700/-9998984041

2010255381

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke¼kzu {¤þu- 2780093,9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 ,7567567876

2010247453

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 19/11 hnuðks{ðk MkkÚku 1250/-9825247627

2010255510

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010255462

r÷rÃk xwMko yuMke/ LkkuLk yuMke÷fÍhe, {eLkeçkMk, xÙkðu÷h,®ðøkh, ELkkuðk, íkðuhk,ELzefk ÔÞksçke ¼kzu {¤þu.Ãkufus xwh, yuhxefex, huÕðuxefex, nkux÷ çkwfªøk,ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, LknuY¼ðLkMkk{u, hks{nu÷ hkuz-2 4 3 5 7 7 0 ,9825025887

2010255356

yufíkk xwh- rþhze,ykihtøkkçkkË, Äúwýuïh,þrLkËuð, ºktçkfuïh, R÷kuhk,çkY{k¤, ríkÚk÷, LkkMkef,þóþ]tøke 17/11 rËðMk-6,s{ðk- hnuðkLkwt ðzkuËhk.9998229176, ËknkuË-÷e{ze- 9824327133

2010255460

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk9898157070

2010255550

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010255317

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010255345

{kuzLko RO MkuÕMk yuLzMkðeoMkeMk RO System3850/- MkðeoMk 50/-9909101143

2010255363

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010255346

‘swLkk £eÍ AC’ øk{u íkuftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku:9974252546

2010255562

÷k÷k r£Í ½huçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547

2010255801

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010255349

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010255611

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010255404

y{khu íÞkt Ëhuf òíkLkkDogLkkt çkå[k {¤þu íkuLku÷køkíke çkÄe s ðMíkw,{kA÷e½h, {kA÷eLkwt ¾kðkLkwt{¤þu ËwfkLk Lkt. 35 MkhMðíkefkuBÃk÷uûk {kts÷Ãkwh Ph.9824350010

2010255450

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk250/= ¼khu VuLMke òuzeLkkhksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2010255382

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITER/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9687340690 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642-658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u,økkuÄhk. 9998144218

2010255599

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010255503

ðfoÃkh{ex rðÍk Þwfu rçkMfexVuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu AuÃkøkkh 60000 hnuðks{ðkLke £e Mkøkðz íkkífkr÷ffkuLxuf fhku (0265)3057750 ({ku)9016085325

2010255867

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw- 9879620202

2010255331

y{uhefk{kt ÷uzeÍ y™u suLMk{kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh70,000 hnuðk s{ðkLkwt £e(fkuEÃký MÃkkuLMkh, ¼ýíkh,ô{hLke sYh LkÚke) rðÍk 10ð»koLkk hnuþu M:-9909013151

2010255552

W{tøk Mk{ks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010254605

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010255553

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010255319

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE- ôËh{ktfzLke økuhLxuz xÙex{uLx9327201706 Ä{uoþ¼kE

2010255411

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010255530

2010255770

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke ËhuffkÞkuo, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-9879650255

2010255380

2010256027{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010255608

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-9904476548

2010255595

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

nòhku h{íkðehkuíku{s «rþûkfku {kxuÃkkýe íku{s ånkLkkMíkkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe LkÚke

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.15yøkkW ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk

ÄÞko çkkË Ëkuzu økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoíkþk¤kyku íku{s fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLkÃkqýo ÚkÞk çkkË W½zíkk ðufuþLku s

¾u÷{nkfwt¼Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.h{íkkuíMkð{kt yLÞ rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuLkeyuLxÙe ÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt ykðe nkuðkLktwòýðk {¤u Au. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷ku«{ký{kt {kuxku nkuðk Aíkkt íku{ktÚke¾u÷kzeykuLke MktÏÞk {ktz yzÄku ÷k¾ LkkUÄkEnkuðkLke {krníke {¤e Au. yk Mktòuøkku{ktyktfzkLke ¾kuxe {kÞkò¤ ¾u÷{nkfwt¼LkeMkV¤íkk {kxu yðhkuÄYÃk çkLkþu íkuðe ËnuþíkÔÞkÞk{ðehku Mkuðe hÌkk Au.

ðÄw{kt «íÞuf h{ík {kxu yuf s rËðMkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLku fkhýu

nòhkuLke MktÏÞk{kt ¾u÷kzeyku yuÂÚ÷xõMkLkerðrðÄ LkkLke {kuxe h{íkku WÃkhktík yLÞ 15sux÷e h{íkkuLke rðrðÄ MíkhLke MÃkÄkoyku Ãkqýofhe þfþu fu fu{ íku çkkçkíku ¾qË ÔÞkÞk{rþûkfku þtfk Mkuðe hÌkk Au.

fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLkkyk[kÞkuoLku xur÷VkuurLkf {krníke îkhk rsÕ÷kÃkt[kÞík íku{s zeEyku f[uheLkkMk¥kkÄeþkuyu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkktík{k{ rðãkÚkeoykuLkk nksheÃkºkfLke VkuxkufkuÃke {tøkkðe rðãkÚkeoykuLke yuLxÙe{kt ¾kuxeMktÏÞk Ëþkoðe níke. suLkk Ãkøk÷u LkkLkk

LkkLkk rsÕ÷kykuLkk ¾u÷kzeykuLkeMktÏÞk Ãký yuufÚke ËkuZ ÷k¾sux÷e LkkUÄkE Au.

Ãkrhýk{u yk ¾u÷{nkfwt¼h{íkkuíMkð Lknª çkÕfu yuf Lkkxfs çkLke hnu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík¾u÷kzeykuLke yÄÄÄ..MktÏÞkLkeLkkUÄýe òuíkkt sýkÞ Au.

yk ytøku {¤íke ðÄw {krníkeyLkwMkkh ðzkuËhk{kt ÃkýMk¥kkÄeþkuyu ík{k{ «kÚkr{f,

{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku ykËuþku Vh{kðeðøkoðkh rðãkÚkeoykuLkkt nksheÃkºkfLke VkuxkufkuÃke {tøkkðe MÃkÄof h{íkðehkuLke MktÏÞkô[e çkíkkðe fkøk¤ Ãkh ½kuzk ËkuzkðkLkeLkerík yÃkLkkðe Au.

WÃkhktík ¾u÷{nkfwt¼ {kxuLke rðrðÄh{íkkuLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. su Ãkife fux÷ef þk¤kyku{kth{íkLkk Ãkqhíkk {uËkLkku íkÚkk MkkÄLkku ÃkýWÃk÷çÄ LkÚke. h{íkkuLku ykzu nðu {kºk Ãkkt[rËðMk çkkfe nkuðkÚke yk ÔÞðMÚkk fuðe heíkuÚkE þfþu íkuLke ®[íkk þk¤kLkk yk[kÞkuouLkuMkíkkðe hne Au. Mkhfkhu {kuxk WÃkkzuh{íkkuíMkðLktw ykÞkusLk íkku fÞwo Au. Ãkhtíkwþk¤kykuLku h{íkkuLkk ykÞkusLk {kxuðÄkhkLke fkuE LkkýkfeÞ MknkÞ fhðk{ktykðe LkÚke. suÚke Mkíkík [kh rËðMk MkwÄeMkðkhu ykX Úke Mkktsu A ðkøkíkkt MkwÄeÞkuòLkkh rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uLkkhnòhku h{íkðehku íku{s íku{Lkk «rþûkfku{kxu ÃkeðkLkwt Ãkkýe íku{s ånk LkkMíkkLkeÃkqhíke ÔÞðMÚkk yksrËLk MkwÄe ÚkE LkÚke.

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLku{kh {khðk{ktðÃkhkÞu÷k Ëtzku yLkuÃkèku fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1525 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kík {kxu

¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷e ði¼ðe fkh WÃkhktík ÷kfzkLkkuztzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu fçksu ÷eÄkníkk.ßÞkhu yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷kWãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLxLku fkuxo{kthsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkfkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.

y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷ Ãkxu÷,íkuLkk Mkk¤k síkeLk r{†e yLku yMÃkkf

rhûkkðk¤kLku økík íkk.25{e ykufxkuçkhLkkhkus MkuðkMke økk{Lkk çktøkk÷{kt økkutÄehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku íku{LkkMkkøkheíkkuyu ºkýuÞ sýktLku {kh {kÞkuoníkku. su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞtwníktw. íkuykuLku {kh {khðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷uk ÷kfzkLkku Ëtzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMkuyksu MkuðkMke økk{Lkk íkkhf çktøk÷k{ktÚkefçksu fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuyu økwLkkLkkfk{u WÃkÞkuøk{k ÷eÄu÷e ði¼ðe fkh Ãkýfçksu fhe níke. WãkuøkÃkríkyu çkLkkðLkkrËðMku nkxo yuxuf ykðíkk ¾kLkøkenkuÂMÃk÷{tk Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLke hsq fhu÷e furVÞíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk nkuÂMÃkx÷{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke.

25Úke 27{e™ðuBƒhu ðÕzo rÚkyuxhzu™e Wsðýe fhðk{ktykðþu: zkì. Ëk¼kzu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 15{nkhkò ‚ÞkShkð Þr™ðr‚oxe

…hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe y™u ™uþ™÷Mfq÷ ykuV zÙk{k ‚tÞwõŒ W…¢{u yuf{k‚™k ðfoþku…™e yksÚke þYykŒfhðk{kt ykðe Au. yÇÞk‚{kt rÚkÞhe{kºk «ufrxf÷ ¿kk™™e ‚{sqrŒ {kxunkuÞ Au. suÚke «ufrxf÷ ÷uð÷™wt ¿kk™rðãkÚkeoyku {kxu ¾wƒs W…Þku„e Au Œu{«rŒcŒ r™Ëouþf yr™YØ ¾wxðzusýkÔÞwt nŒwt. …hVku‹{t„ ykxo‚VufÕxe{kt ðfoþku…{kt rðãkÚkeoyku™u™kxf™k rðrðÄ …k‚k™wt ¿kk™ yk…ðk{kxu yu™yu‚ze{ktÚke yÇÞk‚ fhe[qfu÷k y™u nk÷{kt ûkuºk{kt ‚khe ™k{™kÄhkðŒk f÷kfkhku Œu{s yu™yu‚ze™kVufÕxeyku þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au.

…hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe y™uyu™yu‚ze™k ‚tÞwõŒ W…¢{u VufÕxe™krðãkÚkeoyku {kxu yuf{k‚™k ðfoþku…™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksuVufÕxe™k Ã÷u ƒkuõ‚ ¾kŒu Ëe… «k„xÞfhe ðfoþku…™e þYykŒ fhðk{kt ykðenŒe. ‚ðkhu 8Úke ‚kts™k 8 ‚wÄeyuf{k‚™k ‚{Þ„k¤k{kt rðãkÚkeoyku™uyu™yu‚ze îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k…kt[ «kuVu‚hku ™kxf™u ÷„Œk rðrðÄ…k‚k™wt ¿kk™ yk…þu. su{kt VufÕxe™k30 rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u™kh Au. ŒuW…hktŒ MÚkkr™f «kuVu‚hku y™u f÷kfkhku…ý rðãkÚkeoyku ‚kÚku …kuŒk™k ¿kk™ y™uy™w¼ðku™e [[ko fhþu.

Ëe… «k„xÞ{kt Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷, VufÕxe™k ze™Rïh …trzŒ, zÙk{k rð¼k„™k yu[ykuzezkì. «¼kfh Ëk¼kzu, yu™yu‚ze™k«kuVu‚h ‚whuþ ¼khîks, fuB… rzhuõxhyr™YØ ¾wxðz ‚rnŒ VufÕxe™k«kuVu‚hku y™u rðãkÚkeoykuyu nksheyk…e nŒe.

yu™yu‚ze™k «kuVu‚h ¼khîks™e{ËËÚke yk„k{e ðÕzo rÚkÞuxh rËð‚™eWsðýe {kxu fuLÿ ‚hfkh ŒhVÚkeVufÕxe™u ‚ru÷ƒúuþ™ „úkLx {¤e Au.yk„k{e Œkhe¾ 25Úke 27 Ëhr{Þk™Wsðýe fhðk{kt ykðþu Œu{ yu[ykuze«ku. «¼kfh Ëk¼kzuyu sýkÔÞwt nŒwt.

«ku. ‚whuþ ¼khîksu sýkÔÞwt nŒwt fu,¼khŒ{kt rþûký ûkuºku ‚kÞL‚™e ÷uƒ AuŒu{ rÚkÞuxh ÷uƒ™e sYh Au. yu™yu‚zeîkhk ™kxf y™u rÚkÞuxh™k rþûký{kt™ðk yr¼„{™e þYykŒ™k ¼k„Y…uËuþ™k ¾wýu ¾wýu sR ðfoþku… fhe™kxf™k rðrðÄ …k‚k™wt ¿kk™ yk…ðk™eþYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVku‹{t„ ykxo‚VufÕxe™u yu™yu‚zeyu Ë¥kf ÷Ryk„k{e ð»ko{kt rðãkÚkeo Œu{sVufÕxe™k rðfk‚ {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kufhðk{kt ykðþu.

Ëuþ{kt su ™kxÞþk¤k ™kxfLkkyr¼„{™u ™ðw Y… yk…ðk {kt„u Auy™u yu™yu‚ze™e {ËË {kt„u Au. íÞktsR rðãkÚkeoyku™u ðfoþku… Œu{s…úufrxf÷ ¿kk™ yk…ðk™e þYykŒyu™yu‚ze îkhk fhðk{kt ykðe Au. y{urðãkÚkeoyku™u ™kxÞ ûkuºk{kt {kMxhƒ™kððk ™ne, …htŒw Œu{™k{kt hnu÷e¾k‚eÞŒ™e yku¤¾ fhkððk {kxuykÔÞk Au. Œu{ fuB… zkÞhuõxh yr™YØ

¾wxðzu sýkÔÞwt nŒwt.ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u

yu™yu‚ze™k «kuVu‚hku Œu{srðãkÚkeoyku™ku yk¼kh yk…Œk sýkÔÞwtnŒwt fu, yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …k‚u su‚t…Ëk Au Œuðe ‚t…Ëk ¼køÞus Ëuþ™efkuR yLÞ Þwr™ðr‚oxe …k‚u nþu.

Ëuþ rðËuþ{kt „wshkŒ™e {kºk yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e …kuŒk™e yk„ðeyku¤¾ Au. Œu{kt …ý …hVku‹{t„ ykxo‚VufÕxe îkhk rðËuþ™e Þwr™ðr‚oxe{ktfhðk{kt ykðu÷k ™kxf™k «Þku„ku™kfkhýu Þwr™ðr‚oxe™u y™uf„ýe ÏÞkrŒ{¤e Au. Ënhk{ Þwr™ðr‚oxe{kt [k÷wð»kou fhðk{kt ykðu÷k ™kxf™k «Þku„ƒkË Vhe yufðkh {k[o 2011{kt ™kxÞ«Þku„ {kxu {kuf÷ðk yk{tºký {éÞwt Au.su ¾wƒs „ðo™e ðkŒ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kthkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

fuíkLk ðkZuhðkZuh Ãkrhðkh

ðuËktík hkýkhkýk Ãkrhðkh

òLkw çkkheÞkçkkheÞk Ãkrhðkh

¾ktíku÷ ËhSËhS Ãkrhðkh

r¢þ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËÞk [kinký[kinký Ãkrhðkh

Yÿ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

n»ko hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

r«LMk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwrð {kAe{kAe Ãkrhðkh

r¢Mk (fkÔÞ) Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

hkurLkf hkurníkhkurník Ãkrhðkh

n»ko ¾w{kýe¾w{kýe Ãkrhðkh

þnuhLkk nhýehkuz VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k {ýeLkøkh økkËe MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt çku rËðMkeÞ ÃkkhkÞý{nkuíMkðLktw ykÞkusLk fhkÞw Au.Mkku{ðkhu MktMÚkkLkk «{w¾ Mktík ©e ÃkwY»kkuík{ r«ÞËkMkSyu {trËh{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke yLkuyLkwÞkÞeykuLku ÃkkhkÞýLktw hMkÃkkLk fhkÔÞtw níkw (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yLÞkuLÞLkk Ãkqðo zkÞhufxhkuyuþku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃÞku

¾u÷{nkfwt¼{kt yktfzkLke {kÞkò¤

ðuÃkkhe níÞk fuMk{kt WãkuøkÃkríkyLku yufkWLxLx rh{kLz Ãkh

rÚkÞhe fhŒkt «ufrxf÷ ¿kk™rðãkÚkeoyku {kxu sYhe : ¾wxðz

MkwhMkkøkh{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe

™uf™e ƒe „úuz™u ÞkËfhðk™wt ðk.[k. ¼qÕÞk ™neððzzkkuuËËhhkk :: …hVku‹{t„ ykxo‚ VufÕxe{ktðfoþku…™k WËT½kx™ fkÞofú{{ktW…ÂMÚkŒ ðk. [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷yksu …ý ™uf îkhk Þwr™ðr‚oxe™uyk…ðk{kt ykðu÷k ƒe „úuz™u ÞkËfhðk™wt ¼qÕÞk nŒk ™ne. Œu{ýuŒu{™k ðõŒÔÞ{kt Þwr™ðr‚oxe ËuþrðËuþ{kt «[r÷Œ Au. Œu{s Þwr™. suðe‚t…Ëk yLÞ fkuR Þwr™. …k‚u ™Úke.AŒkt …ý ƒe „úuz yk…e ™ufyuÞwr™.Lke ™ne …htŒw …kuŒk™e ƒË™k{efhe Au. AuÕ÷k 60 ð»koÚke „heƒƒk¤fku™u …ý ¿kk™ yk…™khÞwr™ðr‚oxe fhíkkt ŒksuŒh{kt ¾w÷u÷eÞwr™ðŠMkxe y™u fku÷usku™u ðÄkhu „úuzyk…e ™uf ‚kƒeŒ þwt fhðk {kt„u Au,Œu ¾ƒh …zŒe ™Úke.

çkeÃkeLk Ãkxu÷LkwtMkhÃkt[ÃkË òu¾{{ktððzzkkuuËËhhkk :: 25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkq÷kíkfhkððk {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{ktMktzkuðkÞu÷k fnuðkíkk MkuðkMkeLkk MkhÃkt[çkeÃkeLk Ãkxu÷Lku MkhÃkt[ÃkË økw{kððwt Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. y{ËkðkËLkkðuÃkkheLke níÞk{kt íku{Lke MktzkuðýenkuðkÚke íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yLku nk÷ íkuyku ºký rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz Ãkh Au. íkk÷wfk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR fkxfzuyu yksuíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku yufMk¥kkðkh Ãkºk ÷¾eLku níÞkLkk økwLkk{ktMkhÃkt[ çkeÃkeLk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe nkuðkLke òý íkuykuLkufhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk : þnuhLkk MkwhMkkøkhík¤kð{kt yksu Mkðkhu ËMk ðkøkuyuf yòÛÞk 51 ð»keoÞyòÛÞk ÔÞÂõíkyu {kuíkLkeA÷ktøk ÷økkðe níke.

Ëhr{ÞkLk yk ÔÞÂõíkLkku {]íkËun Ãkkýe{kt íkhíkku Ëu¾kíkkt yuf hknËkheyuçkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLkufhe níke.

rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðeykhkuÃkkuu MktË¼o{kt ðÄw{krníke ykÃkðk fhu÷e{ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15yLÞkuLÞ çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk

{kxu Ãkqðo zkÞhufxhkuLkk økuhðneðxLkk{wÆu hkßÞLkk Mknfkhe rð¼køk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e þku fkuÍ LkkurxMkLkksðkçk{kt yk zkÞhufxhkuyu Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkw t yLku su ykhkuÃkku {wfðk{ktykÔÞk Au íku MktË¼o{kt ðÄw {krníkeMknfkh rð¼køk ÃkkMkuÚke {ktøke Au.

Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMknfkh rð¼køk Mk{ûk ÃkqðozkÞhufxhkuyu su.ykh.¾uzfh,«íkkÃkhkð ¼kuRxu, þhË ¼kuMkufh,ySík÷u÷u, ©efktík òuþe, zkì.Mke{k

Mkn†çkwØu, Þkuøkuþ yfku÷fh,zku.hrðfktík òuþe, røkheþ fkrLkfxhðøkuhuyu Mkk{qrnf hsqykík fheLkusýkÔÞwt Au fu, Mknfkh rð¼køk îkhkíku{Lku LkkurxMk ykÃkð{kt ykðe Au.Mknfkh rð¼køku su ykhkuÃkku {wõÞk Au íkuykhkuÃkku MktË¼o{kt yÃkkÞu÷e ÷kuLkLkkík{k{ ËMíkkðuòu, rhÍðo çkUf îkhkfhkÞu÷k ykurzxLkk rhÃkkuxo, yuLkÃkeyu{kxu su Ëtz VxfkhkÞku níkku íkuLkk fkhýkuMkrníkLke {krníke {ktøke Au.

íktºk îkhk {krníke {éÞk çkkË ykøk¤fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký yufzkÞhufxhu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þku fkuÍ LkkurxMkLkksðkçk{kt yk zkÞhufxhkuyu Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkw t yLku su ykhkuÃkku {wfðk{ktykÔÞk Au íku MktË¼o{kt ðÄw {krníkeMknfkh rð¼køk ÃkkMkuÚke {ktøkíkk Au nðuyk {krníke hkn òuðkR hne Au.

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt MkwhíkLkk{Lkkus þ{ko 50 ÷k¾ SíÞk...Mkwhík, íkk. 15

rçkøk çke yr{íkk¼ çkå[LkLkk {kuMxÃkkuÃÞw÷h þkì ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke[kuÚke rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄwhf{ SíkLkkh íkhefuLkwt çknw{kLk MkwhíkLkk{Lkkus þ{koLku {éÞw Au. rVþheÍ zkìõxhyuðk {Lkkus þ{ko yk þkì{kt Yk. 50÷k¾Lke hf{ Síke økÞk níkk.

Ëh ð¾íku íkuyku ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçkMkk[k s ykÃkíkk níkk íku òuELku íku{Lkk Ãkwºk{Þtfu íku{Lku [u÷uLs VUfíkk fÌkw fu ykx÷k ssðkçk ykÃkíkk ykðzu Au íkku íÞkt nkux MkexÃkh sELku ykÃkku íkku ¾hk! çkMk{Lkkus¼kEyu yktXÚke 10 fku÷ fÞko yLkuyuMkyu{yuMk fÞko. [kh rËðMk çkkË íku{LkkÃkh fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke xe{ íkhVÚkeVkuLk ykÔÞku fu íku{Lkwt rMk÷uõþLk ykurzþLk{kxu ÚkE økÞw Au. {Lkkus¼kE íkk. 26{eykuõxkuçkhu ykurzþLk {kxu økÞk yLku íÞktVkMxuMx ®Vøkh hkWLz{kt íkuyku rMk÷uõx ÚkEøkÞk. íÞkhçkkË fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkexe{ Mkwhík ykðe níke yLku íkuykuyu {Lkkusþ{koLkk ½h yLku íku{Lkk yku÷Ãkkz ¾kíkuykðu÷k Vk{oLkwt þwxªøk fÞwo níkwt. íkk. 7{eyu

MxwrzÞku{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{uÃknkU[ðkLkku {kufku {éÞku. 10 fLxuMxLxTMkÃkife {Lkkus þ{ko Ãknu÷k ¾u÷kze çkLÞk sunkuxMkex Ãkh ÃknkUåÞk. ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt {Lkkus þ{koyu sýkÔÞw fu íkuykuyr{íkk¼ çkå[LkLku òuELku ¾wçk syr¼¼wík ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu Ãkwhkøkwshkík íkhVÚke yr{íkk¼ çkå[LkLkwtyr¼ðkËLk fÞwo níkwt. {Lkkus þ{ko ¾wçkMkkÁ sLkh÷ Lkku÷us Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyuf ÃkAe yuf Mkðk÷kuLkk Mkk[k sðkçkkuykÃkíkk økÞk níkk.

íkuyku ßÞkhu 11 Mkðk÷Lkk sðkçkykÃkeLku Yk. 50 ÷k¾ Síke [wõÞk níkkíÞkhu íku{Lke ÃkkMku AuÕ÷e ÷kEV ÷kELk çk[eníke. Yk. yuf fhkuzLkku çkkh{ku Mkðk÷ níkkufu ÃkktzðkuLku støk÷{kt yûkÞ Ãkkºk ykÃkLkkhfkuý níkwt? rðfÕÃkku{kt MkwÞo, ELÿ, fLð fuðuË ÔÞkMk. {Lkkus þ{ko MkwÞo yLku ELÿ ðå[u{wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk. íkuykuyuyk¾hu çkwrØøkBÞ rLkýoÞ ÷ELku øku{ ÂõðxfhðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt. òu fu íkuykuyu øku{Akuzíkk Ãknu÷k ykÃku÷ku sðkçk Mkk[ku sLkeféÞku níkku.

þnuh{k hkºkuøkksðes MkkÚku

ÄkuuÄ{kh ðhMkkË(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15

þnuh{kt yksu hkºku f{kuMk{eðhMkkË ðkðkÍkuzk MkkÚku íkwxeÃkzÞku níkku.sÞkhu {kuze hkºku ÃkýyºkuLkk {fhÃkwhk MkrníkLkkþnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{ktøkksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËíkwxe ÃkzÞku níkku.yk MkkÚkuþnuhesLkkuyu ºkýuÞ ÉíkwykuLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku.

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkÚke ðkíkkðhý{k Ãk÷xkuykÔÞku Au.¼h rþÞk¤u[ku{kMkkLkku {knku÷ MkòoÞkuAu.rËðk¤e Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÃkýðhMkkËLkk ÍkÃkxk þnuh yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rsÕ÷k{kt ÃkzÞkníkk.sÞkhu yksu Ãký ðnu÷eMkðkhÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkfÃk÷xku ykÔÞku níkku.rËðMkËhr{ÞkLkLkk ¼khu Wf¤kx çkkËhkºku ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkwxeÃkzÞku níkku.ykÚke ðkíkkðhý{kXtzf «Mkhe økR níke.

ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt s ¼khík{kt ÷õÍhe yÚkðk íkkur«r{Þ{ fkh íkhefu MktÃkqýo {kuLkkuÃkku÷e {ŠMkrzÍ-çkuLÍ økkzeykuLkeníke. yÚkoíktºkLkk WËkhefhý MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkku{kt íkuS ykðe.¼khu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýwt ÃkuËk ÚkÞwt yLku ¼khík{kt÷k¾kuÃkríkykuLkk çkË÷u fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk økýkðk ÷køke.Ëu¾eíkwt Au fu, ©e{tíkkE nt{uþkt Ëu¾kð fhu s. ykðwt s økkzeykuLkeçkkçkík{kt çkLÞwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkkrçkÕzhku yLku f{ŠþÞ÷ s{eLk ÄhkðLkkhkyku{kt {kuxk ¼køkLkktÃkkMku yux÷wt yZ¤f Lkkýwt ÚkE økÞwt fu, rðËuþ «ðkMkku yLku ¼khufe{íke ½rzÞk¤ku çkkË Mk{]rØ «ËþoLk {kxu yÚkðk nwtMkkíkwtMke{kt,fe{íke {kuxhfkhkuLke {kr÷fe ðÄw yøkíÞLke økýkðk ÷køke.[hkuíkhLkk Ãkxu÷ku ÃkkMku {ŠMkrzÍ nkuðe Mkk{kLÞ ðkík økýkÞ Au,Ãký økwshkíkLkk Lkðk ©e{tíkku [hkuíkh rðMíkkhLku çkksw Ãkh {qfeykøk¤ ðæÞk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk çkeyu{zçÕÞw fkhWíÃkkËfkuyu ¼khík{kt 2007{kt yuLxÙe {khe.

ËuþLke ÷õÍhe fkh ÷ezh {ŠMkrzÍ çkuLÍ fhíkkt yk Lkðe,Ëu¾kðze yLku rðrðÄ {kuz÷ku Ähkðíke çkeyu{zçÕÞwyu ‘Lktçkh ðLkþku ÃkeMk’ íkhefuLkwt MÚkkLk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðe ÷eÄwt. {ŠMkrzÍ-RÂLzÞkLku Ãký Íxfku ÷køÞku yLku íkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ðu[kíkk R-õ÷kMk {kuzu÷{kt Ãký yLkuf MkwÄkhk ykÔÞk.

çkòhLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yk ð»ko{ktòLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 3000 {ŠMkrzÍ fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u çkeyu{zçÕÞwLkk 2500 Lktøkku ðu[kÞkníkk. nðu yu{ fnuðkÞ Au fu, çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkeyu{zçÕÞwLkwtyuõMk-1 {kuzu÷ (çkuçke çkeyu{zçÕÞw) {ktuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞíkuðk ¼kðu çkòh{kt {qfkþu. ‘MkMíkwt {kuzu÷’ yux÷u {khwrík fuMkuLxÙkuLkk þYykíkLkk {kuzu÷ku Lknª, Ãký fhkuzkuÃkríkykuLkuMkh¾k{ýe{kt ®f{ík ykuAe ÷køku íkuLku MkMíkwt {kuzu÷ ÷õÍheçkòh{kt fnuðkÞ.

Ãký íÞkt íkku VkuõMk ðuøkLkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke fkh ykizeÃký ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt rz÷h Lkuxðfo íkiÞkh fhðk ÷køke Au. MÃkkuxoTMk

Þwrxr÷xe ÂÔnf÷- yuMkÞwðe- Mkuøk{uLx{kt õÞw-5 yLku õÞw-7yuMkÞwðe MkkÚku ykizeyu LkkLkk Mkuøk{uLx{kt 70 xfk rnMMkku nktMk÷fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. õÞw-7 {kuzu÷ r¢fuxhku yLku rVÕ{MxkhkuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. [eLk{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðu÷ykize 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt «Úk{ çkLkðk [knu Au, Ãký Ãkkuþo,suøðkh-÷uLzhkuðh»k ðkuÕðku, hkuÕMk hkuÞMk, çkuLx÷e yLku÷uBçkkuhøkeLke suðe fkhku æÞkLk ykf»koðk ÚkLkøkLke hne Au.çkeyu{zçÕÞw RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yurLzÙÞkMk MfkV fnu Au fu,rðï{kt ÷õÍhe fkhçkòhLkwt yøkúýe ¼khík çkLkþu, Ãký ÷õÍhekh íkku fhkuzÃkríkykuLku Ãký ¾heËíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh rð[kh ykðu.nkÚku ½zðk{kt ykðu÷e hkuÕMk hkuÞMk økkzeLke ¼khík {kxu ®f{ík Y.3.5 fhkuzÚke Y. 6 fhkuz MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk{ AíkktMkLk 2011 MkwÄeLkku õðkìxk ðu[kE økÞku Au yLku Lkðk çkw®føkLke÷kELk [k÷w Au. òu Y. 16 fhkuzLke çkwøkkrxLku fLVezLMk Au íkkuçkeòLke õÞkt ðkík fhðe !

¼khíkLkwt ÷õÍhe çkòh Y. 6000 fhkuzÚke ðÄw økýkíkwt LkÚkeAíkkt rðï{kt ònkus÷k÷eLkk «íkef ðu[íke ftÃkLkeyku {kLku Au fu,nðu ÃkAeLkku s{kLkku ¼khíkLkku Au. íkks, ÷e÷k, {kiÞo þuhkxLkðøkuhu VkEðMxkh nkìxu÷ku{ktLke þkuÃk{kt ÷õÍhe [eòu ðu[kíkeníke, Ãký Ëuþ{kt ònkus÷k÷eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkLke AzeÃkkufkhíkk ¼khíkLkk «Úk{ çku ÷õÍhe ykEx{ku s ðu[íkk Mxkuh,zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞku {kì÷, rËÕne yLku Þwçke rMkxe {kì÷,çkUøk÷kuh ¾q÷e [qõÞk Au. økwå[e ftÃkLkeyu íkuLkku «Úk{ Mxkuh ºký

ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt yLku yuf ð»ko Ãknu÷kt [kuÚkku Mxkuh rËÕne{kt¾kuÕÞk níkk. [eLk{kt økwå[eLkkt 17 þnuhku{kt 37 MxkuMko Au.

rð&÷u»kfkuLke økýíkhe {wsçk ¼khíkeÞ ÷õÍhe WÃk¼kuõíkkrðrðÄ ¼køkku{kt ðnU[e þfkÞ. Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkk©e{tíkku ðÄw Ëu¾kð fhðkðk¤k Au. íku{Lke ©e{tíkkE ykMkÃkkMkA÷fkÞk fhíke Ëu¾kÞ Au. {wtçkELke ©e{tíkkE n¤ðe, çknw«ËþoLk fhðkðk¤e Lknª Aíkkt fe{íke [eòuLke WÃk¼kuõíkk Au.ßÞkhu LkkLkkt þnuhku yLku økk{kuLkk Lkð©e{tíkku Mkkð swËk s Au.zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞkuLkk {uLkush fnu Au fu, LkkLkkt þnuhkuLkk©e{tíkku ÃkkMku Lkkýwt nkuÞ Au, Ãký çku fe{ík çkúkLz ðå[uLkku VhfËþkoðe þfíkk LkÚke. çkkuxuøkk, ðuLkuxk yLku fuLkk÷e íku{Lkkt {Lk{ktVhf Ähkðíkk LkÚke. ½ýkLku ¾çkh LkÚke fu, ÷õÍhe {kfuo®xøkfkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk Lkk{u MktMÚkk yÂMíkíð{kt Au.

ònkus÷k÷e- ði¼ð- hkòþkne SðLk yux÷u þwt ? ykðkMkwÃkh ©e{tíkkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk xuMx nkuÞ Au. ¼khíkLkk yufði¼ðe {kLkðeLke SðLkþi÷e yLku ÃkMktËøkeLkk y{wf Lk{qLkk ykhÌkk : “ytøkík heíku fÃkzkt{kt nwt £uL[ yLku Rxkr÷ÞLk (ÍkuLkk,fuLkk÷e yLku çkúkÞkuLke) WÃkhktík ÷tzLkLkk Mkurð÷ hkuLkk ËhSykuLkerMk÷kE ÃkMktË fhwt Awt. ½ýe ðkh ÷wE rðèLkLkk Mkqx Ãký {Lku øk{uAu. {rn÷kyku {kxu £kLMkLke çkúkLzku, zeykuh, røkðuL[e yLkuçkku÷{uLk ©uc Au. yk Mkqx 20,000 zkì÷hÚke 2,50,000zkì÷h{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðï nkìxu÷ku{kt RMíktçkw÷Lke Ä rMkhkøkLkÃku÷uMk nkìxu÷ fuÂBÃkLMfe {khu {Lk ©uc Au. rMkÕðh{kt yuM«u,økuhkzo yLku rxVLke, fx÷uhe{kt r¢MxkuV÷, Ãkq÷, rðÞuLkkLke {kuÍhyLku s{oLkeLke r{MMkuLk ðkÃkhðe ÞkuøÞ Au. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞfu, ©e{tíkkE yux÷u çkÄwt s ík{khk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷wt nkuÞ.Ëk¾÷k íkhefu nku÷uLz yuLz nku÷uLz íkÚkk ÃkzeoLke rÃkMíkku÷ku. ykðesqLke rÃkMíkku÷Lku {u[ ÚkkÞ íkuðe Lkðe rÃkMíkku÷ yíÞkhu ík{khuòuEíke nkuÞ íkku rz{kLz yux÷e çkÄe Au fu, [kh ðhMkLkwt ðuR®xøkr÷Mx [k÷u Au yLku íkuLkku ¼kð ykMkkLkeÚke Y. yuf fhkuzÚke ðÄwÚkkÞ.”

yk¾hu yçkòuÃkríkykuLke Ãký fktE MxkE÷ yLku MxuxTMk suðwtnkuÞ fu Lknª !

16{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{ktÃkku÷fLku MkL{kLkðk MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞkMkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

søkíkLkk ík¥ð¿kkLkeyku{kt {khwt Lkk{ çkku÷kþu, Mkh¤ ðkíkku nwt ßÞkhu [qÚkíkkt þe¾e økÞku nkuEþ. -ss÷Lk {{kíkhe

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík fhðkðk¤kLke çkkirØfWÒkrík ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


xur÷fku{{kt ‘hkòþkne LkkçkqË’, Ãký çkeò {nkhkò ÃkuËk Lknª

ÚkkÞ íkuLke þwt ¾kíkhe?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

hrþÞLk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh rVÞkuËkuh ËkuMíkkuGðMfeLku 16LkðuBçkh, 1849Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðeníke. hrþÞLk fkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ËkuMíkkuGðMfeÃkh MkhfkhrðhkuÄe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kððkLkku y™u Mk{ksLkk¼ÿ yLku çkkirØf ðøkoLku W~fuhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞkníkk.

ËkuMíkkuGðMfeyu r{r÷xhe yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke y™u Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. ykMk{Þøkk¤k{kt íku{ýu [qÃkfu [qÃkfu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥kLkð÷fÚkk ÷u¾Lk þY fhe ËeÄu÷wt. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘ÃkqyhÃkeÃk÷’ MkV¤ hne níke ßÞkhu íku{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ‘Ä zçk÷’rLk»V¤íkkLku ðhe níke. yk çktLku Lkð÷fÚkkyku 1846Lkk økk¤k{kt«fkrþík ÚkE níke. ËkuMíkkuGðMfe rMkØktíkðkËe hksfkhýLku ðhu÷kyuf çkkirØfkuLkk {tz¤ ‘ÃkuxÙkMku~fe Mkfo÷’ MkkÚku òuzkÞk níkk. ykMkfo÷ îkhk MkhfkhLkuQÚk÷kððkLke «ð]r¥k nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u 1849{kt ËkuMíkkuGðMfeLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níkeyLku íku{Lku ËunktíkËtzLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke.

yk MkòLkk Ãkøk÷u ßÞkhu 22rzMkuBçkh, 1849Lkk hkus íku{LkuMkòLkk y{÷ {kxu ÷E sðk{ktykðe hÌkk níkk íÞkhu yu sMk{Þu íku{Lke VktMkeLke MkòLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke y™uMkkErçkheÞk ¾kíkuLkk ÷uçkh fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 4ð»ko MkwÄe yu fuBÃk{kt hÌkk çkkË 1854{kt íku{Lku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. Mkò{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kUøkkur÷Þk£ÂLxÞh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1859{kt íkuyku hrþÞkÃkkAk VÞko níkk yLku yuf rðÄðk †e MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkníkk. hrþÞk{kt íku{ýu yuf Mkk{rÞfLkk «fkþLkLke þYykík fheníke y™u MkkrnÂíÞf «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

Lk Ëuþfk÷rLkÞ{: þki[kþki[rðrLkýoÞ: >Ãkht MkÑeíkoLkkËuð hk{ hk{urík {wåÞíku >Lk ËuþrLkÞ{ku hksÒk fk÷rLkÞ{MíkÚkk >

rðãíku Lkkºk MkLËunku rð»ýkuLkko{kLkwfeíkoLku >>LkðÄk¼Âõík{kt Lkk{-M{hýLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hýLkufkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke. íku Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au.yux÷u fu, fkuE Ãký søÞkyu yLku fkuE Ãký Mk{Þu EïhLkwt Lkk{-M{hý ÷E þfkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkrðºk fu yÃkrðºk yðMÚkkLkwtçktÄLk Ãký íkuLku Lkzíkwt LkÚke. Lkkne-ÄkuELku Ãkrðºk yðMÚkk{kt ÃkýíkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au yLku LkkÌkk-ÄkuÞk ðøkhLkeyðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au. yk heíku ¼økðkLkhk{Lkwt MktfeíkoLk fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkk{Lkwt M{hý çkÄk s«fkhLkk Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au.

EïhLkwt Lkk{-M{hý yk heíku fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE ÃkýyðMÚkk{kt ÷E þfkíkwt nkuðk Aíkkt ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu, ykÃkýuMkíkík íkuLkk Lkk{Lkwt M{hý fhe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhýykÃkýk {LkLke [t[¤íkk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, «¼wLkkLkk{-M{hý ÷uíkkt ÷uíkkt {LkLke yk [t[¤íkk Ãký Ëqh ÚkE síkenkuÞ Au. yk Lkk{-M{hýLkku fuðku {rn{k Au íkuLku {kxuLkeðkMíkrðf SðLk{kt çkLku÷e yuf MkíÞ ½xLkk Au. «¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufkfkh çkLke økÞu÷ yuf {nkí{k íku{Lku su fkuE{¤íkwt íkuLku ‘nrh: H’ fne íku{Lkwt Mðkøkík fhíkk. yuLku fkhýu yk{nkí{k ‘nrh: H’Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞk níkk.

«¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufYÃk çkLke sLkkh yk ‘nrh:H’ {nkí{kLkwt fk¤¢{u yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkk yðMkkLk çkkËíku{Lkk yuf yíÞtík LkefxLkk ytíkuðkMke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkkMku Af÷kf ÃkAe ÃknkU[e þõÞk. íku{ýu {nkí{kLkk {]íkËunLku{kuçkkE÷Lkk fu{uhk{kt ftzkhe ËeÄku. íÞkh çkkË {nkí{kLkeytíÞurc r¢Þk fhðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ßÞkhu yk{nkí{kLkk VkuxkLkwt ËþoLk fhðk {kxu fu{uhkLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkuíkku {kuçkkE÷{kt ÃkfzkÞu÷e {nkí{kLke íkMkðehLke MkkÚku íku{ktÚke‘nrh: H, nrh: H’ yuðku æðrLk Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞku. ykMkkt¼¤eLku Mkki ykùÞo{kt zqçke økÞk. yk ½xLkkLkwt ði¿kkrLkf heíkuÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íku{ktÚke ‘nrh: H’Lkku æðrLkLkef¤e hÌkku níkku ! {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Lkk{-M{hýLkkuykðku «¼kð òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuLkkÚke {kuxku [{ífkh çkeòufÞku nkuE þfu ?

V÷uþ

¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo Mknfkh MkóknLkeWsðýe íkk. 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkhËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 88{kuyktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, 16{ku ÞwLkkExuzLkuþLMk yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 57{kyr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe 14LkðuBçkh, 2010Úke fhðk{kt ykðLkkh ¼khíkeÞhk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½ su hk»xÙLke Mknfkhe «ð]r¥kLkeVuzh÷ MktMÚkk Au yLku suLk {wÏÞ WÆuþ MknfkheûkuºkLkwt Mkt[k÷Lk MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkkÃkkÞk WÃkh ÚkkÞ. Mknfkhe fkÞËk yLku {tz¤eLkkÃkuxk-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkkuðneðx yLku ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku WÃkh Ëu¾hu¾hk¾e Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwtAu. WÃkhktík MknfkhLkk rMkØktíkku ½ze íkuLkku ÔÞkÃkf«[kh fhðkLkku Au. Mknfkhe Mknfkhe MktMÚkkykuLkuíkk÷e{ Ãkk{u÷k, «ríkçkØ {tºke {uLkushku Ãkqhk Ãkkze,Mk{ŠÃkík, rLk:MðkÚkeo Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk rþûkýíkk÷e{ ÔÞðMÚkk-{k¤¾wt Q¼wt fhe MkwÔÞðÂMÚkík,MkwøkúrÚkík {k¤¾wt Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Au yLku hkßÞ yLkursÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku, íkk÷e{ RÂLMxxâqx yLkufuLÿku {khVíku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. «ð]r¥kLkk«ký«&™ku íku{ s fux÷kf Þûk «&™ku n÷ fhðkMkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLke Au yLku Ëuþ{ktMknfkhe «ð]r¥kLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ, ¾uzqíkkuËqÄ WíÃkkËfku, ©{Sðe-Mðk©Þe {rn÷kyku,ykrËðkMkeyku, LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku yLku ÃkAkíkðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLke hnu yuðeÔÞðMÚkk Mknfkhe MktMÚkkyku yLku hkßÞ Mkhfkh(Mknfkh ¾kíkwt) fhðkLke hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥k,økheçke {exkððkLkwt yuf yMkhfkhf MkkÄLk çkLkehnu íku ¾kMk òuðkLkwt Au.

Mknfkh Mkókn Wsðýe {kxu Mkkík rËðMkLkkuðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.[k÷w ð»koLkk fkÞo¢{{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt«kuVuþLkk÷kEÍuþLk, {rn÷kyku ÞwðfkuLku Mknfkheûkuºk{kt Mkk{u÷ fhðk íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðk‘Mknfkhe {kuzu÷’Lku ykËþo økýe {kLÞ fhðwt,Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkwt {n¥ð,Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkÞoûk{ nuíkw÷ûke ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk, yLkks Mk÷k{íke yLku MknfkheMktMÚkkykuLkk «ËkLkLkwt {n¥ð. ykðk y½íÞLkkrð»kÞku Lk¬e fhu÷ Au yLku íku WÃkh Ãkhk{þo fhðk,rð[kh-rð{þo fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au.

hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk ykËuþ yLkwMkkhMknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkkLkkyrÄfkheyku, Mknfkhe f{o[kheyku yLku nkuÆuËkhkuíkÚkk Mknfkhe íkk÷e{ MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e ÞkuøÞMðYÃku Wsðýe fhu Au, Ãkhtíkw ykðe WsðýeLkeV÷©wrík, yLkwþe÷Lk yLku Ãkrhýk{ku {nËTytþurLkhkþksLkf hnuðk Ãkk{u Au. Wsðýe fkÞo¢{kuLkkynuðk÷ku Ãký MknfkheykuLku rLkhwíMkkne yLkuLkfkhkí{f çkLkkðe Ëu Au. nfefík{kt ykðeWsðýe {kºk yuf rðrÄ fu «ýkr÷fk çkLke hnu Au.íkuLkkt fkuE s Lk¬h Ãkrhýk{ku òuðk-yLkw¼ððk{¤íkkt LkÚke. ¼khíkLke 106 ð»ko sqLke økkihððtíkeMknfkhe «ð]r¥k, A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe{tz¤eyku suLke 25 fhkuz sux÷e MkÇÞMktÏÞk AuyLku 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄu÷ Au. f]r»krÄhký, {kfuo®xøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, rLk{koý,Lkkøkrhf rÄhký, VŠx÷kEÍh, økúknf «ð]r¥k suðeMktMÚkkyku rðrðÄ ûkuºku rðfkMk MkkÄe íkuLkkMk¼kMkËkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hneAu. íÞkhu ykðe MkwrðfrMkík «ð]r¥kLkk rðfkMk yLku

rðMíkhý {kxu Mknfkh Mkókn «Mktøku nuíkw÷ûke®[íkLk fhðk, Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk,Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk yLku fkÞofhkuLku«kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt Ãkðo çkLke hnuðwtòuEyu. yux÷u MkóknLke Wsðýe nðu ÃkrhðíkoLk{køku Au íku rLk:þtf Au.

Mknfkh MkóknLke ¼qr{fk òuEyu íkku ykMkókn Ëhr{ÞkLk Mknfkhe ûkuºku rðrðÄ MktMÚkkyku{ktfk{ fhíkkt nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku, Mkk{kLÞMkÇÞku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, fkÞofhku yLkuf{o[kheyku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt MkkÚku {¤e¼uøkk ÚkkÞ. Mknfkhe «ð]r¥k{kt rðrðÄ ûkuºku õÞktMkV¤íkk {¤e, «økrík MkkÄe, Mk¼kMkË MkuðkykuLkwtrðMíkhý fÞwO ? MkÇÞkuLkk «&™ku n÷ fÞko ?rLk»V¤íkkLkkt fkhýku, fkÞËkLke «ríkçktÄkí{fòuøkðkEyku, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku,rÄhký ûkuºku Lkðku yr¼øk{, f]r»k Mkuðk fuLÿku þYfhðkt ðøkuhu yk ík{k{ {wÆk «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu{n¥ðLkk Au. ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, «ð]r¥kLkkurðfkMk ÍzÃke, økríkþe÷ yLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷Esðk {kxu ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ÷kððkLke sYh AuyLku yk nuíkw {kxu Mknfkh MkóknLku ‘®[íkLk Ãkðo’íkhefu {LkkððkLke sYh Au. suÚke nuíkw÷ûke,rðfkMk÷ûke Wsðýe çkLke hnu. nk÷Lkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk nheVkEÞwõík ðkíkkðhý{kt MktMÚkkykuLkkyr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt ½ýwt s {w~fu÷ Au.Aíkkt nðu sqLke, [e÷k[k÷w, hwrZ[qMík Mknfkhe«ð]r¥k [÷kððkLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLke, 21{eMkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k {kxu {tÚkLk fhðkLke sYhAu. ¾kLkøke MkknMk, ònuh MkknMkLkeMkh¾k{ýe{kt Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞðMÚkkíktºkswËwt Ãkzu Au. ÷kufþkne Zçku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuE{tz¤eLkk Mk¼kMkËku, [qtxkÞu÷k çkkuzo ykìV rzhuõxMkoyLku Lke{kÞu÷k ÃkøkkhËkh yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkwt çkLku÷wt ÔÞðMÚkkíktºk nkuE Mktfr÷íkyr¼øk{ sYhe Au.

Mknfkh Mkókn Ëhr{ÞkLk ®[íkLk, {tÚkLk,ykí{¾kus, ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk-÷u fheykøkk{e ð»kkuo {kxu MktfÕÃkçkØ çkLke ¼krð rðfkMk{kxuLkku fíkoÔÞÃktÚk Lk¬e fhðkLkku yk Mk{Þ Au.÷kufku-Mk¼kMkËku nðu {tz¤eLkk [e÷k[k÷wMkt[k÷LkÚke ftxk¤e rLkhwíMkkne-rLkhkþ çkLke økÞkAu. {kxu nðu ®[íkLk fhe Lkðku hkn, LkeíkLkðwt‘òÃkkLkLke fuEÍLk ÃkØrík’ {wsçk yksu su fÞwO íkuÚkerðþu»k Lkðwt fhðk Mkíkík rð[khýk fhíkkt hnku.ÃkrhðíkoLk yu s rLkÞ{ çkLke hnuðku òuEyu.

Mkókn Ëhr{ÞkLk su ÚkÞwt Au fu rMkØ fÞwO Au íkuLkkuykLktË sYh ÷Eyu, Ãkhtíkw Mktíkku»k {kLke çkuMke hne,yrík WíMkkn{kt ykðe sEþwt íkku «ð]r¥kLkku rðfkMkyxfe sþu. Lkðkt Ãkrhçk¤ku, Lkðk rð[khku, LkðeÞwðk Lkuíkkøkehe, {rn÷k MkþÂõíkfhý, f]r»krÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, ðý¾uzkÞu÷ ûkuºkLkk-økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu MknfkheMktMÚkkyku, Mknfkhe fkÞËkLkwt íkkfeËu ÷kufþknefhýÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku MknfkheLkuíkkøkeheLkku yr¼øk{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk,yãíkLk xufTLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ Mkt[k÷Lk, Wíf]üøkúknf- Mk¼kMkË Mkuðk, ykðk yLkuf «&™ku yksuMknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk ¾zk Au. fkuý rð[khþu ?fkuý {køkoËþoLk ykÃkþu ? fkuý Lkðku hkn [ªÄþu ?fkuý y{÷efhý fhþu ? fkuý ÷k¼kÚkeo çkLke hnuþu? «ríkçkØ rLkckðkLk fkÞofwþ¤ «kuVuþLk÷{uLkushku Ãký fkuý Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk fux÷kÞ«&™ku «ð]r¥k Mk{ûk Q¼k Au íkuLku Lksh ytËks fheþfeyu Lknª s. (÷u¾f òýeíkk fLMkÕxLx ykuLk fku-ykuÃkhuþLk Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ËkuMíkkuGðMfeLku {]íÞwËtzVh{kððk{kt ykÔÞku

Lkk{-M{hýLku fkuEçktÄLkku Lkzíkkt LkÚke

16 LkðuBçkh 1849

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk ðnuðkh{kt òu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ykÃku÷ ÷kuLkLkkyLkwMktÄkLk{kt çkòh ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{íku fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkkuðu[ký ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku nkuÞ íkku íku ðu[ký ËMíkkðus þtfkMÃkË økýeþfkÞ yLku ykðku ðnuðkh ðu[ký Lknª, Ãký økehku økýkÞ yLku íkuðkMktòuøkku{kt ykðku ðnuðkh økehku-{kuøkuosLkku økýkÞ yLku Lkkýkt WAeLkk÷uLkkhLkku økehku AkuzkððkLkku n¬Lkku y{÷ fhe þfkÞ Au.

(Ref.: ©e{íke ¼økðkLk Ëuðe yLku çkeò rðhwØ ©e{íke çkuLkeçkkEyLku çkeò- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2006)

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ykûkuÃkku íkku ½ýkt÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt níkkt. Aíkkt {kuzu {kuzu ðkhtðkh RLkfkh fÞkoçkkË hkSLkk{wt ykÃÞwt. {q¤ ðkík yuðe níke fu, xur÷fku{ «ÄkLkze.yu{.fu. ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ze.yu{.fu.Lkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufkuAu. hkòLku òu nktfe fkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku sðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkríkyu òuíkkt yu.ykE.yu.ze.yu{.fu.yu.Lkkt sÞ÷r÷íkkyu ykìVh{qfe fu, íku{Lkk fèh Ëw~{Lk fhwýkrLkrÄLkk xufuËkh síkk nkuÞ íkkuíkuyku xufku ykÃkþu yLku Mkhfkh xfþu. sÞ÷r÷íkkLke ykìVhÚkeÞw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku htøk{kt ykðe økÞk.fhwýkrLkrÄ Ãký þkLk{kt Mk{S økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu, fuLÿLkkMkkÚk rðLkk Lknª [k÷u yux÷u hkò ÃkkMku hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt. ¼÷uytËhkuytËh fkuE ze.yu{.fu.Lkk s MkktMkËLku xur÷fku{ «ÄkLkçkLkkððkLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ. nk÷ íkwhík Mktfx xéÞwt. MktMkË{ktþktrík s¤ðkþu yuðwt fnuðkÞwt Au. hkòLkk hkSLkk{k MkkÚkuykðfðuhk rð¼køk suðk yLkuf rð¼køkku MkVk¤k òøÞk Au yLku÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkeLkkýkfeÞ rðøkíkkuLke rðþËT íkÃkkMk Úkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfheyu hrððkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xur÷fku{ «ÄkLkhkò yuf s ¼úük[khe LkÚke, ík{k{ «ÄkLkku yuf Mk{kLk Au. ykMkk{u Mkhfkh Ãkûku yufkyuf ònuhkík ÚkE fu, ík{k{ fuLÿeÞ«ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkku ðuçkMkkEx Ãkh {qfkþu. ÃkkhËþeoðneðx Au yuðwt Ëþkoððk ðuçkMkkEx Ãkh rðøkíkku Ëþkoðkþu. xur÷fku{«ÄkLk hkòyu hkSLkk{wt {qõÞwt yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{LkwtLkk{ Ãký ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu yLkurðrðÄ íktºkku íkÃkkMkku fhíkkt hnuþu. Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk{Äw fkuzkLke su{ fhkuzkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu, Ãký ÃkAe þwtÚkÞwt íku ¼køÞu s òýðk {¤þu.xur÷fku{ fki¼ktz çkkçkíku {køkÚkðkLke s Au. ¾wË MkktMkËkuLku s yLÞ íkÃkkMkíktºkLke íkÃkkMk{ktrðïkMk LkÚke. yk{ ÃkkxLkøkh rËÕne suðkt 120 {nkLkøkhku Lkðk sMÚk¤u LkðuMkhÚke MÚkÃkkE òÞ íkux÷e {kuxe hf{ hkò yuLz Ãkkxeo[kô fhe økE Au. Mkhfkhe Míkhu þwt fu ¾kLkøke Míkhu þwt çkÄu søkuhherík, ¼úük[kh ðøkuhuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. ykËþkuo,rMkØktíkku, {qÕÞkuLke ðkík fhLkkhk ík{k{ Lkuíkkyku Võík ðkíkku sfhe òýu Au. QnkÃkkunLkwt yuf s fkhý Lkshu [zu Au yLku yu fu,MkkiLku ykðkt fki¼ktzku ð¾íku yuf s rð[kh ykðu Au fu, ‘y{u hneøkÞk.’ {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku nðu Võík ÔÞðMkkÞe hks-fkhýe s çkLke økÞk Au. Mk¥kk yLku Lkkýkt {u¤ððk çku s æÞuÞ Au.çkkfe fkuELku ÃkV, nkE f{kLz ðøkuhu yuf Ãký çkkçkík{kt MknusÃký rðïkMk LkÚke. xur÷fku{ fki¼ktz{kt òuðkLkwt Au fu, nðu fuðkt fuðktð¤ktfku ykðu Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çk[kððk fuðk fuðk¾u÷ yíÞkh MkwÄe{kt ¾u÷kE økÞk íku æÞkLk{kt hk¾e ¼rð»Þ{ktßÞkhu Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu MÃkü çknw{íke ykðu íkuðe s ÃkkxeoLku{ík ykÃkðk òuEyu íkuðwt Mkkiyu Lk¬e fhðwt òuEyu. ¼÷u Ëuþ ¾kzuòÞ. yuf s ðkh Ëwøkorík Úkþu. yuf {kuh[k Mkhfkh{kt ðkhtðkhËuþLku ¾kzu Äfu÷ðku õÞkt MkwÄe MknLk fheþwt ?

WAeLkk ykÃku÷ Lkkýkt Mkk{u÷¾kðe ÷eÄu÷ r{÷fík

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýeyMknfkh Mkókn : ®[íkLk Ãkðo

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòuLkk xw-S MÃkufxÙT{ fki¼ktz{ktrðÃkûkkuyu Q¼wt fhu÷wt Ëçkký yk¾hu fk{fhe økÞwt y™u yu.hkòyu fuLÿLkkxur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze.hkòLku ½h¼uøkk fhðk {kxu rðÃkûkkuõÞkhLkkÞ ½qýe Ä¾kðeLku çkuXk níkk LkufkUøkúuMk Ãký hkòLku økzøkrzÞwt ykÃkeLkuyk stò¤Úke òLk Akuzkððk {køkíkeníke. fkUøkúuMku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fuòu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku íku{ýuõÞkhLkkÞ íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze{qõÞk nkuík. Mk{sËkhLku MkkLk y™uøkÄuzkLku zVýkt.

hkò Mk{sËkh nkuík íkku ykx÷kuEþkhku fkVe níkku Ãký hkò Mk{sËkhLkk LkeféÞk yLku íkuLku fkhýu Auðxu zVýkt¾kELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt. fkUøkúuMkLkk ykrLkðuËLk ÃkAeÞ hkò yLku zeyu{fuLkk«{w¾ fÁýkrLkrÄ Mkkð Lk^VxkEÚkeðíkoíkk níkk Lku fkUøkúuMkLke fkuE økýíkhe sLkk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhíkk níkk íkuòuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk frsÞkLkku ytíkzeyu{fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uþu Lku fkUøkúuMk Mkhfkhçk[kððk sÞ÷r÷íkk suðk hkòLku ÃkýMkkhk fnuðzkðu íkuðk fkuE AkÃku÷kfkx÷kLkku xufku ÷uþu íku MkkÚku s ykðþu.òu fu fkUøkú uMk{kt AuÕ÷u AuÕ÷u Ãký

{ËkoLkøke ykðe yLkufÁýkrLkrÄ Lku hkò çktLku

íku÷ ÷uðk òÞ yu{ Lk¬e fheLku íkuýufÁýkrLkrÄLku [uíkðýe ykÃke íku{kthkòLkku ¾u÷ Ãkze økÞku. fkUøkúuMkLkk íkuðhòuELku hkò yLku fÁýkrLkrÄ çktLkuMk{S økÞk fu nðu ÍkÍwt íkkýðk{kt MkkhLkÚke Lku çknw íkkýeþ íkku íkqxe sþu Lkuhkò íkku ½hu çkuMkþu s Ãký íkuLke MkkÚkufuLÿ Mkhfkh{kt çkkËþkne ¼kuøkðíkkzeyu{fuLkk çkeò A «ÄkLkku Ãký½h¼uøkk ÚkE sþu. MkkÚku MkkÚkuíkkr{÷LkkzwLke Mkhfkh Ãký ½h¼uøke ÚkEsþu fu{ fu yu Mkhfkh Ãký fkUøkúuMkLke{nuhçkkLkeÚke s xfe Au.

fÁýkrLkrÄLku {kuxku zh zeyu{fuLkktQ¼kt VkrzÞkt ÚkkÞ íkuLkku Au. zeyu{fu{ktyíÞkhu fÁýkrLkrÄLke søkk ÷uðk íku{Lkkçku MkÃkqíkku Mxkr÷Lk y™u y÷krøkhe ðå[uò{u÷e s Au. fÁýkrLkrÄ Mxkr÷LkLkuÃkkuíkkLkwt hsðkzwt MkkUÃkðk Ãk¤kuxe hÌkk AuLku y÷krøkheLku fuLÿ{kt «ÄkLkÃkËw tyÃkkðeLku ¾wþ fhe hkÏÞku Au. nðu òuhkòLkk ÃkkÃku zeyu{fuLkk «ÄkLkkuyu{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Akuzðe Ãkzu íkkuíku{kt y÷krøkhe Ãký ½h¼uøkk ÚkkÞ Lku yufÁýkrLkrÄLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. Lkðhkuy÷krøkhe íkkr{÷Lkkzw{kt ykðeLkuMxkr÷LkLke {uÚke {khu Lku Lkðe {wMkeçkíkQ¼e fhu yu ¾íkhku íkku ¾hku s Ãký íkuLkk

fhíkkt {kuxku ¾íkhku y÷krøkhe ÃkkuíkkLkwt«ÄkLkÃkË Mkk[ððk fÁýkrLkrÄLku sçkkswyu {qfe Ëu yLku Lkku¾ku [kufku h[efkUøkúuMk MkkÚku çkuMke òÞ yu Au. hkò suðkLkuíkkLku çk[kððk ykx÷wt {kuxwt òu¾{ Lkk÷uðkÞ yu Lkk Mk{su yux÷k fÁýkrLkrÄ¼kux LkÚke s yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLkuyÃkkÞ yux÷e nq÷ ykÃke ËeÄe Lku ÃkAenrÚkÞkh nuXkt {qfeLku hkòLku ¾u÷ Mk{uxe÷uðk fne ËeÄwt.

hkò Ãkkuíku fÁýkrLkrÄLkkyktøkr¤Þkík Au yux÷u íku{Lke ðkík{kLÞk rMkðkÞ íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òu fuÃkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk íku{ýuònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku Mkkð ËqÄuÄkuÞu÷k Au yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{ktÚkeçk[kððk s Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃku Au.

fkUøkúuMku hkò Ãkh ËçkkýQ¼wt fÞwO íkuLkwtfkhý yu níkwt fu íkuýu ònuhkík fheLkkt¾u÷e fu yk fki¼ktz ytøku ðzk«ÄkLkMkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃkþu.{Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt rLkðuËLk fhðkQ¼k ÚkkÞ yu ð¾íku hkò suðkufki¼ktrzÞku {kýMk «ÄkLk{tz¤{kt nkshnkuÞ íkku {Lk{kunLk ftEÃký fnu íku{LkeðkíkLkwt ðsLk s Lkk Ãkzu yux÷u yu Ãknu÷kthkòLku ½h¼uøkk fhðk sYhe níkk.fkUøkúuMkLke økýíkhe yuðe Ãký níke fuhkòLke rðËkÞ MkkÚku s rðÃkûkku Xtzk Ãkzesþu Lku yk ff¤kx Xhe sþu. òu fu

fkUøkúuMkLke ykøkýíkhe Mkk[e LkÚke Ãkze.rðÃkûkkuyu hkòyu hkSLkk{twt ykÃÞwt íkuðkíkLku ykðfkhe Au Ãký yk fki¼ktz{ktMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhkíkÃkkMkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾e Au LkußÞkt ÷øke suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLkeònuhkík Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðkLknª ËEyu íkuðe ònuhkík Ãký fheLkkt¾e Au. rðÃkûkkuLkk íkuðh çkhkçkh sAu. hkòyu su økkuxk¤k fÞko Au íku òuíkktíkuLke íkÃkkMk sYhe s Au yLku fkUøkúuMku Ãkýþk {kxu suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðwtòuEyu íku Mk{òíkwt LkÚke.

fkUøkúuMk fnu Au íku{ yk {k{÷k{ktfþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkku ÃkAe suÃkeMkeíkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðkLke sYh s LkÚke.yk Mkðk÷ ËuþLkk ÷kufkuLke÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Mkhfkheríkòuhe{kt ykðíkk fhkuzku Lknª Ãkýyçkòu YrÃkÞkLkku Au yLku fkUøkú uMkuhksfkhýLku çkkswyu {qfeLku ykøkkuxk¤kLkku çkhkçkh rnMkkçk {¤u íku òuðwtòuEyu. hkòLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLkuY. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køkeøkÞku íku{fnuðkÞ Au yLku ykx÷e {kuxehf{Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkku fkUøkúuMku fþwtrð[kÞko rðLkk s íkÃkkMkLke íkiÞkheçkíkkððe òuEyu. fkUøkúuMkLke yu LkiríkfVhs Au Ãký fkUøkúuMk yu Lkiríkf Vhsçkkswyu {qfeLku hksfkhý h{e hne Au.

hkòyu [kuhe Lknª fhe nkuÞ íkku íku[kuÏ¾k[ýkf Mkkrçkík Úkþu Lku [kuhe fhenþu íkku íku{Lku Mkò Úkþu. çktLku fuMk{ktfkUøkúuMkLke þk¾ ðÄðkLke Au. òu fufkUøkúuMk yíÞkhu su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt÷køku Au fu íkuLku {kºk hkòLke ®[íkk LkÚkeÃký hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u ykðu íkuLkeÃký íkuLku ®[íkk Au. [kuh fe ËkZe {UríkLkfk. yu rMkðkÞ hkò {kxu yk nËuðrf÷kík fhðkLke fkUøkúMkLku sYh sLkÚke.

hkòLkk hkSLkk{kLku yk{ íkkurðÃkûkkuLkk y™u ¾kMk íkku ¼ksÃkLkkrðsÞ íkhefu s økýe þfkÞ fu{ fu yk{wÆu ¼ksÃku MkkiÚke yk¢{f íkuðh çkíkkÔÞkAu. òu fu yk rðsÞ ÃkAe ¼ksÃku ÃkkuíkuLk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu ykðe LkkLkeLkkLke SíkÚke Mktíkku»k {kLkðku Au fu ÃkAeyk {wÆkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLkuVhe çkuXku fhðk {kxu fhðku Au.fkUøkú uMkeyku îkhk ¼úük[khLkku {wÆkuyíÞkhu yufË{ økh{ Au Lku fku{LkðuÕÚkøkuBMkÚke {ktze fkhrøk÷Lkk þneËku {kxuLkk^÷ux çkLkkððkLkk Lkk{u Q¼e fhkÞu÷eykËþo MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk {wÆufkUøkúuMkeykuyu su ÷e÷k fhe Au íkuLku fkhýu÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký Au s. fkUøkúuMkeykuMk¥kkLkk {Ë{kt Akfxk ÚkELku çkuVk{ ÚkíkkòÞ Au íkuðwt ÷kufku {kLku Au Lku ¼ksÃk÷kunk økh{ ni {kh Ëku nÚkkuzk fheLku

{[e Ãkzu íkku [ku¬Mk íkuLku íkuLkku VkÞËku{¤u Ãký Mkðk÷ ¼ksÃkLkerðïMkLkeÞíkkLkku Ãký Au. fkUøkúuMkeyku¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au íkku ¼ksÃkðk¤kÃký õÞkt [kuÏ¾k Au íkuðku Mkðk÷ ÃkýMkk{u ÚkE s hÌkku Au.

fuLÿ{kt ¼ksÃkLke fkuE økýíkhe LkÚkeyux÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{uyíÞkhu fkuE ¼úük[kh LkÚke çkku÷íkku ÃkýßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íÞkt yus nk÷ík Au fu su fkUøkúuMkLke nk÷ík Au.fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke {ktze{æÞ«ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinkýMkwÄeLkk Lkuíkkyku yu s fhu Au fu{nkhk»xÙ{kt yþkuf [Ônký fhe [qõÞkAu fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze fhe[qõÞk Au.

fku{LkðuÕÚk øku{Mk{kt f÷{kzeLkkÃkkÃk{kt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ ÃkýçkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Mktòuøkku{kt¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu zkneMkkMkhu Lkk òÞ Lku økkzeLku rþ¾k{ýykÃku íkuðtwt ÷køku Au. ¼ksÃku ¼úük[khLku{wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkzðe nkuÞ íkkuyk ÂMÚkríkLku çkË÷ðe Ãkzu. Ãknu÷ktÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhðwt Ãkzu Lku ÃkAefkUøkúuMkLku Íkzwt ÷ELku Íqze þfkÞ. ¼ksÃkyu fhe þfu íkku íkuLkk {kxu yk MkwðýoíkfAu Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu fhe þfþufu fu{ íku{kt þtfk Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

¼khík{kt ykðe hnu÷ku ‘÷õÍhe’ Þwøk

yuf ½h{kt çku ½zk níkk. yuf rÃk¥k¤Lkku yLku çkeòu {kxeLkku.yuf ðkh rÃk¥k¤Lkk ½zkyu {kxeLkk ½zkLku ÃkqAâwt fu, íkkhk{kt

hnu÷wt Ãkkýe Xtzwt ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {khk{kt íku økh{ hnu Au íkuLkwt þwt fkhý ?{kxeLkk ½zkyu sðkçk ykÃÞku fu, {khk{kt hnuíkk ÃkkýeLku nwt Auf ytËh MkwÄesðk Ëô Awt. íkwt Ãkkýe Mktøkún sYh fhu Au, Ãký íkuLku íkkhe ytËh MkwÄe sðkLkÚke Ëuíkku. ykðwt s Ä{o ykhkÄLkkLkwt Au. fkuE çkkçkík økúný fhðk VõíkMkkt¼¤ðe fu {Lk{kt hk¾ðkÚke ftE Lk ÚkkÞ, Ãký íkuLku ykí{MkkíkT fhe íkuLkk Ãkhyk[hý fhðwt òuEyu.

ykí{MkkíkT fhðwt sYhe

8

fkUøkúuMk hkòLkk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke fu{ zhu Au ?

¿kkríkðkË- òríkðkË- fku{ðkË: ykþeðkoË fu ©kÃk?¼khíkLkk çktÄkhý{kt Mkíkík yuðwt ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt Au fu yk

Ëuþ{ktÚke ¿kkríkðkË- fku{ðkË- òríkðkËLku Ëqh hk¾eþwt. ¼khíkLkku RríknkMkyu ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au fu yk ËuþLke «økríkLkwt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ fkuR nkuÞíkku íkuLkk ÃkkÞk{kt yk ºký ðkíkku hne Au. yk ºký çkkçkíkkuyu ¼khíkLkkRríknkMkLku ðkhtðkhf÷trfík fÞkuo Au. su «ò RríknkMk{ktÚke fktR þe¾íkeLkÚke íkuLke «økrík þfÞ ¾he? Mk{ks{kt su{ su{ rþûkýLkwt «{ký ðÄw çkLkuíku{ íku{ yk ºkýuÞ çkkçkíkku Ëqh Úkðe òuRyu íkuLku çkË÷u íku «íÞuf rËðMku ðÄwLkuðÄw ðfhe hnu÷e MÃkü Ëu¾kÞ Au. ð»kkuoÚke ykÃkýLku †e- ÃkwY»kkuLkku òríkðkËfkuXu Ãkze økÞku Au. sL{Úke Ëefhk- Ëefhe ðå[uLkku ¼uË¼kð ykÃkýLku fÞkhuÿrüøkku[h Úkíkku LkÚke. yksu Ãký ykÃkýk Mk{ksLke Ãkwºk ÷k÷Mkk fnuðkíkkrþrûkík fwxwtçkku{kt Ãký MÃkü Lkshu Ãkzu Au. Ãkhtíkw †eykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkkuçkË÷ku ÷uðk {kxu hksfeÞ íkÚkk yLÞ ûkuºku †eyku {kxu yLkk{íkLke ÔÞðMÚkkÚkR hne Au íku Mk{ksLku «økríkLku ÃktÚku ÷R sþu íkuðe ykþk V¤eVqík ÚkþuLknª. økúk{ Ãkt[kÞíkÚke r÷Lku hk»xÙÃkrík MkwÄe ÃknkU[u÷e †eyku{kt ÃkýËkuheMkt[kh ÃkríkLkku ÚkR hnu÷wt MÃkü Lkshu Ãkzu Au. hksfeÞ ûkuºku økúk{Ãkt[kÞík{kt {rn÷k MkhÃkt[ fu BÞwLMkeÃkk÷exe fu fkuÃkkuohuþLk{kt †eykuLku «{w¾fu {uÞh çkLkkððkÚke çknuLkku ykøk¤ ykðe sþu? òu økk{Lke «Úk{ ÔÞÂõík sfkçku÷ fu Mkûk{ Lknª nkuÞ íkku økk{Lkku rðfkMk yxfe sþu íkuLkku rð[kh ykÃkýufÞkuo Au ¾hku? yk{ òuRyu íkku fkuRÃký MktMÚkk Ëuþ fu fwxwtçk Lkkík, òík fu¿kkrík ykÄkrhík ÔÞðMÚkk{kt «økrík Lk s fhe þfu. ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ ykÃkðkíku yuf ðkík Au Ãkhtíkw Mk{qnøkík rLkýoÞku ÷uðkÚke Mkhðk¤u Mk{ksLku LkwfMkkLkÚkþu. ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík rð[khðkLku çkË÷u Mk{qnøkeík rð[khðkLkku Mk{ÞfÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au. Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt Aeyu. rLkc,ËwhtËuþe yLku {kºk Mk{ksLkwt s rník RåALkkh ÔÞÂõíkykuLkku ykÃkýk Ëuþ{ktËwfk¤ LkÚke Ãkhtíkw f{LkMkeçku ykðe ÔÞÂõíkyku hktrMkÞ{kt Äfu÷kR økR Au.Lkkík- òík- fku{{kt ©æÄk yLku rðïkMk hk¾Lkkh ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{ktykÃkýu Lkuík]íð MkkUÃke Ëuíkk yk ÔÞÂõíkykuyu su ðMíkwykuLku sz{q¤Úke fkZeLkkt¾ðkLke Au íkuLkk {qr¤Þk {sçkqík ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞku ÷uðk{kt yøkúíkk çkíkkðehne Au. ykÍkËeLkk ÷øk¼øk MkktRX ð»ko çkkË yk ík{k{ ÃkkÞkLkk {wÆkykurðþu rLk»ÃkûkÃkýu yLku íkxMÚkÃkqðof rð[khðwt sYhe s Lknª ykðMÞf çkLÞwt Au.

- hýAkuz þkn, ¼Y[

ykze [kðe(1) íkÆLk ¾÷kMk (4)(4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5)(7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2)(8) ð[Lk (2)(9) rAÿ, sfkík (2)(10) {ík¼uË (4)(13) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2)(16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2)(17) Íeýe Äq¤ (3)(19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku÷kufMk{qn (2)(21) ðMktík (2)(22) ykuMkzðuMkz (4)(23) WÃkfkh (2)(24) çkLkkhMk (2)(25) Lkðwt (3)(27) hkSð, Lkr÷Lk (3)(29) íkk÷kðu÷e (3)(31) rþÞ¤, [krhºÞ (2)(32) nt{uþkt (2)(33) ¾kuz, ¼q÷ (2)(34) ¼{hku (3)Q¼e [kðe(1) Mkwhrûkík (4)(2) Ãkkf (2)(3) xeÃkwt (3)(4) yr¼{kLk, íkkuh (2)(5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt(4)(11) íkktíkýku, íkkh (2)(12) íkkÃk (3)(14) {khÃkex (4)(18) Ëu¾kð, ËþoLk (3)(20) {zËk suðwt (4)(22) [zíke Ãkzíke (4)(23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwtÄku¤wt ð† (4)(24) fýo (2)(26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2)(27) Mk{, MkkuøkLk (3)(28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(30) çkksw, íkhVuý (2)

økqøk¤-1ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf

W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkkð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤.

fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞAu. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt[kuÏ¾k {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíkeÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLkuþwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku.ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkEsþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLkeøkqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkkþwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku.yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-53 7-41 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD12-30 Þu ni s÷ðk16-00 rfM{íkh0-00 nehku Lkt.1

SONY MAX12.00 rË÷16-00 Ëkíkkh0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ...

STAR MOVIES11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷uxh1-00 xufLk

FILMY11.30 Mkki rËLk MkkMkfu1Ãk-00 {ðk÷e19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ..16-00 çkk÷ çkúñ[kheh0-00 Ä{k÷

HBO12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk..16-30 MkkE{Lk MkuÍ18-4Ãk {ufnuÕðLkuðeh1-00 xÙkLMkVku{oMko

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 526

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lkhk¾ðe òuEyu.ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwtòuRyu.çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLkykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu.hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª.

ðkMíkw rxÃMk

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010[khufkuh

86 3 2

5 2 4 8 78 2 1 5

6 1 8 27 8 3

1 6 48 6

7 9 3

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yufÞk çkeò fkhýkuMkh rððkË{ktyxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃkeðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxuyðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{ktykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk

yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷kyuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku[[ko{kt Au.

Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkusfuLkuzk{kt ÚkÞku níkku.Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLkuMkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au.‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au.1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au.yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{ktrVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke.xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuhÃkfzâwt níkwt.1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt.Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢wøkúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkkð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™urððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au.Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkusfux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkktnþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ.íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íkuVkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkkunkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{ktMkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkkLkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh ÃkzeAu? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðesYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLkuõÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au.òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku«kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku ykhÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwtMkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕxnkuíkw t LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wfMkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuzfheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt syuf Mkku^xðuh Au, suLkw t Lkk{ Au

Directory Printing su http://www.karenware.com/powertools/ptdirprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuzfhe þfkÞ Au.

yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhkzkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuhykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLkÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõxfhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLkeVkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËer«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkkykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{ktLkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníkesu{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk,íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fheþfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷kuyk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf ykMkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

ELVku÷kELk

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLkunfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLkuxqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞçktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkkíkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu{krníke {u¤ðeyu.

¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{ktykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yufuøkLke sðkçkËkhe Au.

fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{ktykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au.MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhkfhðk{kt ykðu Au.fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMkMkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au.RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{ktykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkknkÚk{kt Au.fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{ktyu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{ktrðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLkuMkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLkufk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLxfLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLkuf{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{kuyLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{sftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku{kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLxfLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku,xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhkrðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLkuftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fuLkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkkyøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{ktðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkkuËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{ktøkkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eykuWËT¼ðíke nkuÞ Au.

yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lkfhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkíkheíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLxfLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au.yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxeçkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[{kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE{uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞktrLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLkurLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au.

ð]»k¼

{Lk {hfxLkufkçkq{kt hk¾òu.LkkýkfeÞíkf÷eVLkku WÃkkÞ{¤íkku sýkÞ.

ykÃkLkkøk]nSðLkLke®[íkkLkku n÷ {¤íkku÷køku. ¾[oLkku«Mktøk. ykhkuøÞò¤ððwt.

®Mkn

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLkuykÃk MkV¤íkkLkeMkeze [Ze þfþku.yfM{kíkÚke WøkhesðkLkku ynuMkkMkÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÄkŠ{f yLkuMkk{krsf fkÞo {kxuMkkLkwfq¤ rËðMk.ykðfð]rØLke íkfMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLke Äkhýkykuyð¤e çkLkíke ÷køku.øk]nrððkË xk¤ðku.¾[oLkku «MktøksýkÞ. MktíkkLkLkktfk{ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf yLkuykŠÚkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð. «ðkMkLkeíkf {¤u.

{u»k

ykÃkLkkøk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. ykŠÚkf«&™ økqt[ðkíkku÷køku.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤sýkÞ, ÃkhtíkwÄehsÚke {køko{¤u. yøkíÞLkeíkf MkòoÞ.

rðÎLk yLku hwfkðxsýkÞ.Lkkýk¼ezLkku n÷{¤íkku ÷køku.{ík¼uËku Lk òøku íkuòuòu.

ykÃkLke ÄehsLkefMkkuxe ÚkíkesýkÞ.ykðfð]rØLkku {køkoËu¾kÞ. rððkËxk¤òu.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞffk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkkusýkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku.«økríkfkhf íkf.ykhkuøÞLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{,{tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe.MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuckLkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe.* økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk.s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùfhkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷kuÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMkufkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1127

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLkuÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk{kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e«økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞøkýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLkuxÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkEhÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkkuníkku.

òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄxÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðufuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚkeAwxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf MkkhkMk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLkyLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{ktfuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kkusu÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðufuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{ktsu÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðþu.

íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLkfhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. MkexeMfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLkuLkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe{u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwtníkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu.Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLkfhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk LkðeÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu.su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko LknkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk{u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkkfku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf«fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíkeøkríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLkfhe þfkþu. yk MktþkuÄLkhMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfSíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au.

5 4 2 3 8 9 1 7 61 9 8 4 7 6 2 3 53 6 7 2 5 1 4 8 96 7 1 9 2 3 8 5 44 5 3 6 1 8 7 9 28 2 9 7 4 5 3 6 19 8 5 1 3 4 6 2 77 1 6 8 9 2 5 4 32 3 4 5 6 7 9 1 8

yu Mk½¤wt nwt s Awtf]»ýhkð {q÷uMkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku.

økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºkyuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞMktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýuMkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞkykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýuMktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk[nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu[k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

çÐ¼¢ã}¢S² …x¢¼¢ï }¢¢¼¢ {¢¼¢ çÐ¼¢}¢ã: J±ïlæ Ðç±~¢}¢¢ïV¢Ú «v„¢}¢ ²é…Úï± ™ JJ17JJx¢ç¼|¢ü¼¢ü Ðí|¢é: „¢ÿ¢è çÝ±¢„: à¢Ú‡¢æ „éN¼ì J

Ðí|¢±: ÐíH²: Sƒ¢Ýæ çÝ{¢Ýæ Ï¢è…}¢Ã²²}¢ì JJ18JJ¼Ð¢}²ã}¢ãæ ±¯Z çÝx¢ëãì‡¢¢}²éy„ë…¢ç}¢ ™ J¥}¢ë¼æ ™ñ± }¢ëy²ép „Î„Ó™¢ã}¢…éüÝ JJ19JJ

(yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh,f{kuoLkkt V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðkÞkuøÞ Au yu ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuËyLku ÞswðuoË Ãký nwt s Awt. Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík,¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðk{e, þw¼-yþw¼LkuòuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, «íÞwÃkfkhRåAâk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku nuíkw,ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk íku{s yrðLkkþe fkhý Ãký nwts Awt. nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt. nu yswoLk! nwt s y{]ík yLku{]íÞw Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt.) ¼økðkLkLkwt MðYÃkÃkk{ðk {kxu ¼økðkLku ynª Ãkkuíku þwt þwt Au, íkuLke rðøkíkuðkík fhe Au, íkuLku æÞkLkÃkqðof Mk{sðk suðe Au. ¼økðkLkyux÷u fkuý, íku{Lkwt Mkk{ÚÞo fux÷wt, íku{Lkku ÔÞkÃk fux÷ku íkuMk{sðk {kxu yk ºký &÷kufku çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

The two hardestthings to say in Life:1. Hello for the First

time to unknownperson! 2. Good Byefor the Last time to

whom we Lovemost!

{kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚkenkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚkeòuE þfíke.fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøkyufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

35 36

{ Mk Lk Ë yk ÷ { øke h

nk ÷ h Lke ðk h rð

ð Mk ðk h hku ík ÷

ík ÷ Lk øk Ë çkku ½ hku

¾t ík zku ¤ h s

øk Ãk Mk Ë rð ð

ò rík yku Vu h {ku ½ {

øke ½k x ¾ku h zw

Lk Þ Lk Lkk {e

y ÷ øk ík h ð hk x

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

Mk Vk [ x

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 23ðzkuËhk 29 21økkuÄhk 29 22¼Y[ 30 22

Ä{o÷k¼

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 74 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkk¤rËLk rLkr{¥ku LkðkuËÞ VkWLzuþLk îkhk ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk yLkuþtfhÃkwhk ¾kíku ‘çkk¤ MðkMÚÞ Mkt¼k¤’ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkuçktLku økk{Lke 100 WÃkhktík {rn÷kykuyu ÷k¼ ÷eÄku íku «MktøkLke íkMkðeh

hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkkyuLkMkeEykhxe LÞw rËÕne Mkt[kr÷ík hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ (yLku.xe.yuMk.) Ãkheûkk

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk íkk. h1-11-10Lku hrððkhLkk hkus ÷uðkLkkh Au. su þk¤kykuyuyk ÃkheûkkLkk rðËkÚkeoykuLkk Vku{o fÞko nkuÞ íkuykuyu ÃkheûkkLkk çkuXf Lktçkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke {u¤ðe ÷E MktçktrÄík rðãkÚkeoykuLku òý fhðk sýkððk{ktykðu Au. ÃkheûkkLke ðzkuËhk fuLÿLke çkuXf ÔÞðMÚkk ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøkçkuXf Lktçkh 776Ãk Úke 8h14, MkhËkh rðLkÞ {trËh rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk - 8h1Ãk Úke8664 yLku SðLk ¼khíke rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk - 866Ãk Úke 8861yu «{kýufhðk{kt ykðe Au.nhýe økk{Lkk rMkxe Mkðuo hufkuzoLkwt «{krýíkefkhý

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk nhýe økk{Lke rMkxe Mkðuo ÚkÞu÷e r{÷fíkkuLke n¬ [kufMkeLkwt fk{LkkÞçk f÷ufxh yLku LkkÞçk rLkÞk{f, s{eLk ËVíkhLke f[uhe îkhk ÃkqÁt fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk rMkxe Mkðuo hufkuzoLkwt «{krýíkefhý («{ku÷økuþLk) rMkxe Mkðuo Mkwr«LxuLzLx Lkt. 3,ðzkuËhkLke f[uhe íkk. 9-1h-10Lkk hkus nkÚk Ähþu. íku Ãkqðuo n¬ [kufMkeLke çkkhk{kt÷ur¾ík ðktÄk-yhSyku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku WÃkhkuõík íkkhe¾ MkwÄe{kt Lkkøkrhfku hsqfhe þfþu. hufkuzo fk{fksLkk [k÷w rËðMkku{kt f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkxe MkðuoMkwr«LxuLzLx Lkt. 3, yuLkuõMke fkuXe rçk®Õzøk, ðzkuËhk ¾kíku {uELkxuLkLMk MkðuoÞh ÃkkMku òuEþfkþu.rðf÷ktøk çknuLkku {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ, rLkÍk{Ãkwhk çkMkMxuLzLke çkksw{kt, ykVxh fuh nkuMxu÷ rçk®Õzøk, ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku 1Ãk Úke Ãk0 ð»ko ðå[uLkerðf÷ktøk çknuLkku {kxu ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ðøko Þkusðk{kt ykÔÞk Au. su{kt fkuBÃÞwxh«kuøkúk®{øk (xu÷e-Mkrník), fku{ŠþÞ÷ «uÂõxMk, rMk÷kE fk{Lke íkk÷e{ rLkþwÕf Äkuhýu[÷kððk{kt ykðu Au. «ðuþ {kxu yÃktøkíkkLke xfkðkhe 40 xfk fu íkuÚke ðÄw nkuðe sYheAu. íkk÷e{{kt òuzkððk EåAíke rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku fuLÿLkkuþrLk-hrð íku{s ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. h6 MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo fhðku.Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

©e MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks îhk Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLkku 7Ãk{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkðykøkk{e íkk. 11{e rzMkuBçkhLkk hkus rðïßÞkurík yk©{, ðzkuËhk ¾kíku yýMíkw (íkk.fhsýLkk þktrík÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk MkkisLÞÚke Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk Mk{MíkÃkxu÷ Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk EåAwfkuyu MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks,rðïßÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku MktÃkfo MkkÄe rðLkk{qÕÞu «ðuþÃkºk {u¤ðe MktÃkqýorðøkíkku ¼he Ãkhík fhðk sýkðkÞwt Au.nÍhík þu¾ {nu{wË MkhfkhLkk WMkoLke Wsðýe

nÍhík þu¾ {nu{wË þkn Mkhfkh (¾÷eVk-yu-rhVkE)Lkk WMko þheVLke Wsðýe íkk.19{eLkk hkus ÚkLkkh nkuE yk rËðMku Mkðkhu 9-00 f÷kfu MkhðkLk xufhk, swLkk hurzÞkuMxuþLku Mkk{u, {åAeÃkeX, hkðÃkwhk ¾kíku sLkkçk yÍeÍ{eÞkt {nu{wË MkhfkhLkkrLkðkMkMÚkkLku fwhkLk-ÏðkLke Úkþu. íÞkhçkkË Mkktsu 4-00 f÷kfu ËktrzÞk çkòh ¾kLkfknurhVkEÞk ¾kíkuÚke MktË÷Lkwt sw÷qMk rLkf¤þu. yk sw÷qMk {åAeÃkeX ÚkE y{eLkkçkeçkefçkúMíkkLk ¾kíku ykðu÷k nÍhík þu¾ {nu{wË þkn MkhfkhLkk {ÍkhþheV Ãkh Mkktsu{økheçk MkwÄe ÃknkU[þu yLku ¾kLkfknu rhVkEÞkLkk MksòËkLkþeLk Ãkeh yÕnks MkiÞËf{k÷wÆeLk {ÍnÁÕ÷kn rhVkE MkknuçkLkk {wçkkhf nMíku MktË÷{k÷e Úkþu.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ îkhk ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt Ãkkt[{wtSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðkEåAwf çkúkñý Þwðf/ÞwðíkeykuLku Ãkw»ÃkkçkuLk yuMk. Ãktzâk, h-çke, r© MkkuMkkÞxe, sðknhMkku. ÃkkMku, LÞw ¾tzuhkð hkuz ¾kíkuÚke Vku{o {¤e þfþu.hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh

¼khík Mkhfkh ÞwðkfkÞo yLku ¾u÷{tºkk÷Þ LkunÁ Þwðk fuLÿ îkhk Þwðfku{kt hk»xÙeÞyufíkk MkË¼kðLkk {sçkqík çkLku yLku fku{e yu¾÷kMk ¼kE[khkuLkwt ðkíkkðhý çkLke hnu íku{kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. su MktË¼uo íkk. h0 MkwÄe SðLk¼khíke Mfq÷ fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÍkuLk÷ zkÞhuõxhsðknh fÚkwheÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþrçkh{kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ,hksMÚkkLk, Ãktòçk, fuhk÷kLkk fw÷ 1Ãk0 Þwðf yLku Þwðíkeyku ¼køk ÷E hÌkk Au.rðï zkÞkrçkxeþ rËðMk rLkr{¥ku íkçkeçke fuBÃk

fk{Ëkh hkßÞ ðe{k fuLÿ ÞkusLkk, sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, økkuºke hkuz îkhk rðïzkÞkrçkxeþ rËðMk rLkr{¥ku yuf Mkkókrnf fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. h0{e MkwÄe hkus MkðkhLkk9-30 Úke 11-30 MkwÄe Y{ Lkt.-h3 Þkuøk fuLÿ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷wt Au. su{ktzkÞkrçkxeþ hkuøk rð»kÞf {krníke ykÃkíke M÷kEz þku Ëþkoððk{kt ykðþu. Ëuþ{ktzkÞkrçkxeþ hkuøkLkwt «{ký þk {kxu rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. íkÚkk íku yxfkððk {kxu þwt þwtfhðwt òuEyu íkuLkwt {køkoËþoLk rLk»ýkík îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

MkwtËhfktz ÃkkX : r¢ì»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu8 f÷kfu h½wLkkÚk ÃkkXf, 476 ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu. rníku»k¼kEðk¤tË, E- 32, 33 MkwÞkuoËÞ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxeÃkkA¤, y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u,nkExuLþLk ÷kELk ÃkkMku, økkuºke.

MkwqtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ¼kðuþ¼kEþkn, MkhMðíke Lkøkh, yíkw÷MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, þhË ÃkkfoLkeçkksw{kt, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkíku 8f÷kfu.

røkhehks ÃkqsLk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u ©e{Ë¼køkðík fÚkk{kt røkhehks ÃkqsLk yLkuAÃÃkLk¼kuøk ËþoLk çkÃkkuhu 2-30 Úke6 f÷kfu.

fkhkuçkkhe Mk¼k : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk ðzkuËhkLkefkhkuçkkheLke {erxtøk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk Mk¼k ¾tz ykhkuøÞ ¼ðLkfkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu.

ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMkktsu 6 Úke 7 f÷kfu ykÞwðuorËfrLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.ÞkuøkkMkLk : ©e yhrðLË yk©{,

ËktrzÞk çkòh{kt ÞkuøkkMkLkLke LkðeçkU[ Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 yLkuMkktsu 6 Úke 7 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞkMkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 rMkLku{k10MkkWËe yhurçkÞkLkk Ãkrðºk þnuh {¬k ¾kíku ns ÃkZðk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xu÷kt nsÞkºkeykuyuMkku{ðkhu nsLkk ¼køkYÃku yhkVík Ãkðoík Ãkh rðþu»k Ëwyk fhe níke. (yuyuVÃke)

{uÂõMkfkuLke nkuxu÷{ktç÷kMx: MkkíkLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwLk, íkk.15{uÂõMkfkuLke yuf nkux÷{kt økuMkÚke ÚkÞu÷k

«[tz ç÷kMx{kt Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.íku{kt fuLkuzkLkk Ãkkt[ yLku nkuxu÷Lkk MxkVLkkçku Mkrník Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku{kÞko økÞu÷kyku{kt yuf MÚkkrLkfLkkøkrhfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «[tzç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suÃkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe Au. òufu Mk¥kkðk¤kyku nk÷{kt íkkuíku{kt ykíktfðkËe ¼ktøkVkuzLke þõÞíkkLkfkhe hÌkk Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fuÃk÷kÞk zu÷fkh{u÷Lkk økúuz yurðÞh r«LMkuMknkux÷{kt ÚkuÞ÷k ç÷kMx çkkË MkuLkk yLkuÃkku÷eMk xwfze ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níkeyLku nkuxu÷Lku [khuçkkswÚke ½uhe ÷ELku íkÃkkMkfk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

Lkðe rËÕne : MkLk xeðeLkk [eV f÷krLkrÄ {khLku ÷ku-fkuMx yuh÷kRLk MÃkkRMksuxLkk[uh{uLk íkhefu yksu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au yLku ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt íku{Lkk [kh Lkkur{LkeLkku Mk{kðuþ Ãký fÞkuo Au. {khLku MÃkkRMksux{kt 37.7xfk rnMMkku yk ð»kuo sqLk{kt 750 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãku níkku.

(yusLMkeÍ) [uÒkR, íkk.15Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk ¾heËðk{kt

ykðíke Ëðkyku MkkÚku Úkíkkt [uzktLkk Ëq»kýLkkuxqtf{kt ytík ykðe sþu. ÷kufkuLkk ykhkuøÞMkkÚku h{íke ftÃkLkeyku yLku ze÷hku îkhkfhðk{kt ykðíkk [uzktLku hkufðk {kxu nðuºký {rnLkk{kt s yuf Mkku xðuh çkòh{ktykðþu. suLke {ËËÚke çkLkkðxe ËðkLkkuÃkËkoVkþ Úkþu. ¾heËðk{kt ykðíke Ëðk«{krýík Au yÚkðk íkku íkuLke yðrÄ ÃkqheÚkE [qfe Au fu fu{ yÚkðk íkku Ëðk Ãkhhnu÷k ÷uçk÷ MkkÚku [uzkt fhkððk{kt ykðu÷kAu fu fu{ íku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ËðkLkeËwfkLkLkk {kr÷fu «{krýík nku÷Mku÷hÃkkMkuÚke ËðkLke ¾heËe fhe Au fu fu{?ykðk MkUfzku «&™ ÔÞÂõíkLkk rË{køk{kt[k÷íkk nkuÞ Au.

yk MkUfzku «&™Lkku sðkçk þkuÄe

fkZðkLkk nuíkwMkh Mxux zÙøMk fLxÙku÷rzhuõxkuhuxu yuf Lkðk Mkku xðuh çkLkkððkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.

suLkk ¼køkYÃku økúknfkuyuu ßÞktÚke Ëðk¾heËe Au íku ËðkLkk MkkuMko ytøku {krníke{u¤ðe þfþu. íku{Lke «kuzõx õÞktLke Au íkuòýðkLke Ãký íkf {¤þu. yuf MkkÚku ík{k{MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{ktykðþu. zÙøMk fLxÙku÷Lkk rzhuõxhyu{.¼kMfhLku fÌkwt Au fu yk Mkku xðuhykøkk{e ºký {rnLkk{kt íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

{uLÞwVuõ[Mko, nku÷Mku÷Mko yLku Vk{oMke{kr÷fkuLku Ëhuf çku[ ytøku {krníke hk¾ðeÃkzþu. yÚkðk íkku WÃk÷çÄ Ëðk ytøku MkkExWÃkh {krníke hk¾ðe Ãkzþu. çkeSçkksw{uLÞwVuõ[h ftÃkLkeLku Ãký çku[{kt íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e ËðkykuLke MktÏÞk ytøku{krníke hk¾ðe Ãkzþu.

■ 10 nòh fhkuz¾kíkh íkÚkk ¾kuhkfLkeMkçkrMkze Ãkuxu ¾[koþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu

MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAk20,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ðÄkhkLkk¾[oLke MktMkË ÃkkMku {tsqhe {køke Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu {q¤ 44945.52fhkuzLkk ðÄkhkLkk ¾[o {kxu MktMkËLke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkwíku{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 20 nòhfhkuz {tswh Úkðk Äkhýk Au. yk hf{{tswh ÚkkÞ íkku s fku÷ EÂLzÞk yLkuÃkkðh økúez íkÚkk íknu.ðkhkuLke ¾heËe{kt

ðÃkhkE økÞu÷k ytËks çknkhLkk23,000 fhkuzLke ¼hÃkkE Úkþu.

ðÄkhkLkk ¾[o Ãkife Ãkife 5000fhkuz YrÃkÞk íkku {kºk ¾kíkhLkeMkçkMkeze íkhefu s [qfððkLkk Úkþu.ykÞkíke ¾kíkh ÃkhLke MkçkMkeze Ãkuxu1000 fhkuz yLku MðËuþe ¾kíkhLkeMkçkMkeze Ãkuxu 4000 fhkuz ¾[koþu.Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt11.09 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk ¾[o fhðkLkkuçksux xkøkuox Ähkðu Au.

ßÞkhu ¾[o fhíkkt ykuAe ®f{íkuÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk ðu[ðk çkË÷ykuE÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku™u hkufzð¤íkhYÃku 2.78 yçks YrÃkÞkykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

¾kãÃkËkÚkkuoLke MkçkMkeze Ãkuxu 5000fhkuz yLku økwnrð¼køkLkk ¾[o Ãkuxu2000 fhkuz ¾[koþu. økúkBÞ rðfkMk{kxu 3000 fhkuzLkku ¾[o fhkþu íku{Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. Lkkýk«ÄkLkuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ðÄkhkLkku ¾[o ð»ko2010-11{kt {nuMkq÷e ¾kÄÚke ðÄþuLknª. Mkhfkh {nuMkq÷e ¾kÄ þwØMÚkkrLkf «kuzõx Ãkife 5.5 xfkhk¾ðkLkku ytËks Ähkðu Au. MkhfkhuMktMkËLke {tsqhe {u¤ððkLke Ëh¾kMík{qfe ËeÄe Au. ÔÞksLke [wfðýe yLkuMkçkrMkze íkhefu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.{w¾Soyu ð»ko 2010-11 {kxuLkkýktfeÞ ¾kÄ ÷ûÞ Vuçkúwykhe{kt Lk¬efÞkuo níkku. Mkhfkhu ð»ko 2011{kt Lkux¾[o Ãkife 4.39 yçks zku÷h {ktøÞk Au.

fuLÿ Mkhfkhu 20 nòh fhkuzLkkðÄkhkLkk ¾[oLke {tsqhe {køke

Ëðk MkkÚku Úkíkk [uzktLku þkuÄefkZðk xqtf{kt s Mkku^xðuh

f÷krLkrÄyu MÃkkRMksuxLkk [uh{uLkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 15Mktøkeík Mk{úk¿ke íkkLkkheheLke Mk{krÄ

MÚk¤ ðzLkøkh ¾kíku Mðýeo{ økwshkíkíkkLkkhehe {nkuíMkð 2010{kt þk†eÞøkkÞefk MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu 189hkøk yLku 279 çktËeþLke hsqykík fheLkuMkíkík [kh rËðMk{kt 99 f÷kf, 99r{rLkx yLku 99 MkufLzLkku Lkðku rðï rð¢{MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk {kxu Mðh Mk{úk¿keÄkheyu 24 çkuXfku{kt MðhLke ykhkÄLkkfhe níke. 11{e LkðuBçkhu Mkðkhu 9 ðkøku27 Mðh ÄkhfkuLke MkkÚku {k þkhËuLkeykhkÄkLkk fheLku Mkki «Úk{ hkøk çkkihkøkeøkkÞku níkku yLku yksu 15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu2 f÷kf 23 r{rLkx yLku 39 MkufLzu hkøk{kz økkRLku yku{ Lk{ku ¼økðíkuðkMkwËuðkÞLke çktËeþ MkkÚku rðï hufzo håÞku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu MkktsuðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð ¾kíkuMkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk{tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík

MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{ËkLku Lkðku rðï rð¢{MÚkkÃkeLku økwshkíkLku ¼khíkeÞ MktøkeíkMkkÄLkkLkwt ðirïf økkihð yÃkkððk {kxuyr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ðzLkøkhLkeMktMfkh¼qr{ WÃkh Þwðf Mkuðk yLkuMkktMf]ríkf rð¼køk Þkursík íkkLkkhehe{nkuíMkðLku økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞríkyðMkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºkuøkwshkíkLke MkktMf]ríkf økhe{kLku Lkðeyku¤¾ yLku «ríkck «kó ÚkR Au.

íkkLkkhehe {nkuíMkðLku Lkðe «ríkckykÃkeLku Mktøkeík MkkÄLkkLkku Lkðku rðï rð¢{MÚkkÃkðk{kt Äkhe Ãkt[{ËkLkwt yr¼ðkËLkfhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkk yLkuW»kk {tøkuþfhu økwshkík MkhfkhLkku ykMkL{kLk yuðkuzo MðefkheLku yk yðMkhLkuLkðe «ríkck yÃkeo Au.

íku{ýu fÌkwt fu, økeík Mktøkeík fkuR Ëhçkkh{kxu LkÚke Ãký ¼Âõík íkÃk Au yLku íkuLkkykËh¼kð {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËRLkuíkkLkkheheyu Mktøkeík MkkÄLkk ûkuºku LkkheþÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLke ÃkhtÃkhk çkûke Au íkuLke

M{]rík{kt Mktøkeík ûkuºku W¥k{ ÞkuøkËkLkykÃkLkkhe ¼khíkeÞ Mktøkeík ¼økeLke

÷íkkËeËe-W»kkËeËeLku íku{ýu MðŠý{íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLkÚke rð¼qr»kík

fÞko níkk.yk Ãkqðuo h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf

rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk, f÷uõxhysÞ ¼kËw Mkrník Wå[ yrÄfkheykuyuLkðku rðï rð¢{ h[ðk çkË÷ {ku{uLxku yLkuÃkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku MðhkrÄfk ÄkheLkwtMkL{kLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík çkkËMðhkrÄfkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk fkufe÷kçkuLk¼è, rÃkíkk «¼kfh¼kR íku{s økwYS¼qÃkuLÿ¼kR ÃktrzíkLkk [hýMÃkþo fheLkuykŠþðkË ÷eÄk níkk.

rðï rð¢{ MÚkkÃÞk çkkË MðhkrÄfkÄkheyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, rðï hufzo MÚkkÃkðk {kxu íku{LkkøkwYSyu Mkíkík «uhýk ykÃke níke. ykWÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞMkhfkhLkku Ãký yk¼kh {kLkwt Awt su{ýurðï rð¢{ MÚkkÃkðk {kxu ÞkuøÞ ðkíkkðhýyLku íkf Ãkqhkt Ãkkzâk Au. íku{ýu fÌkwt fu,íkuyku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke þk†eÞ MktøkeíkLkeMkkÄLkk fhe hÌkk Au yLku íkuyku Ãkt[{yufuz{e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

Mkwhík, íkk. 15Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku

{knku÷ ÞÚkkðík hnuíkk yksu {kUze MkktsuíkkÃke rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ÚkÞku níkku. su{kt íkkÃke rsÕ÷{kt ¼khu økksrðs MkkÚku Mkkðorºkf ðhMkkË Ãkzâku níkku.su{kt ÔÞkhk ¾kíku rðs¤e Ãkzíkkt çku íkku®íkøkð]ûkku çk¤e økÞk níkk. su{kt {eLke ðkðkÍkuzkLke yMkh ðå[u ÔÞkhk{kt ÷û{e þku{e÷Lkk ftBÃkkWLz{kt yuf ¼khu rðs¤eLkkÍxfktLku Ãkøk÷u çku ð]ûkku çk¤e økÞk níkk.yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkË ðå[u {kUze Mkktsurðs¤e Ãký zq÷ ÚkE økE níke. ykWÃkhktík [e¾÷e yLku {nwðk{kt Ãký ¼khuðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkwhík{kt Ãký {kUze MkktsÚke ðkíkkðhý{ktyufkyuf ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku

íkkÃk{kLk{kt Xtzk ÃkðLkkuLkku ykht¼ ÚkÞkuníkku. ¼khu ÃkðLk yufkyuf þY ÚkíkkthMíkkyku WÃkh Äqt¤Lke z{heyku AðkE økEníke. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{eðhMkkËLkku {knku÷ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký[k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLkrð¼køku yksu fhu÷e ykøkkne {wsçkykøkk{e çku rËðMk{kt Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkk Au. økE fk÷u Ërûký økwshkík{ktXuhXuh ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu ÃkýðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ßÞkhuMkwhík{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMkðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yksu Ãký Mkwhík{kt LÞqLkík{íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe Ÿ[w hÌkwt níkwt.

ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt rðï rð¢{Äkhe Ãkt[{Ëkyu 99 f÷kf, 99 r{rLkx, 99 MkufLzLkku hufzo MÚkkÃÞku : ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe yuðkuzo

(yusLMkeÍ) Lkðíkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu

ÃkkuíkkLke {qÕÞrLkckLkk WËknhý íkhefuyuh÷kELk [k÷w fhðk {kxu «ÄkLku 15fhkuz ÷kt[ {køke nkuðkLke yLku Ãkkuíku ÷kt[ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELk [k÷w fhðkLkkuykErzÞk síkku fÞkuo nkuðkLke ðkík fÞkoÃkAe ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkkyu fÞk«ÄkLk {kxu yk rLkðuËLk fÞwO Au íku sýkððwtòuEyu. ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{ònuh fhðwt òuEyu.

ËnuhkËqLk ¾kíku híkLk íkkíkkLkk rLkðuËLk

ÃkAe Úkkuzk s f÷kfku{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkkhkrsð «íkkÃk Yzeyu Lkðe rËÕne ¾kíkuÃkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu híkLk íkkíkk¾qçk s sðkçkËkh WãkuøkÃkrík Au. íkkíkkøkúwÃkLkwt yk ËuþLku ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk AuyLku ¼ksÃk íkkíkkLkk yk «ËkLkLku {kLkykÃku Au. íku{Lkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkytøkuLkk rLkðuËLku þtfkLkk ðíkwo¤ku MkßÞko Au.íkuÚke íkkíkkyu ¾w÷kMkku fhðku sYhe çkLÞkuAu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkrsð «íkkÃk Yze Ãký¼ksÃkLkk þkMkLk ð¾íku hkßÞfûkkLkkWœÞLk «ÄkLk hne [qõÞk Au.

rËÕne{kt Ãkkt[{k¤Lke E{khík ÄMke

Ãkzíkkt 28Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkðe rËÕneLkk ÷û{eLkøkh rðMíkkhLkk÷r÷íkk Ãkkfo{kt Ãkkt[ {k¤Lke yufhnuýkfLke E{khík çkuMke Ãkzíkkt 28{kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku 50Úke ðÄw½kÞ÷ ÚkÞk Au. nS ðÄw {kýMkkufkx{k¤{kt ËxkE hÌkk nkuðkLke ykþtfkMkuðkE hne Au. Lkshu òuLkkh yuf MkkûkeLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk E{khík{kt ykuAk{ktykuAk 400-500 {kýMkku hnuíkk níkk.E{khík çkuMke ÃkzðkLkwt fkhý ònuh ÚkÞwtLkÚke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh E{khíkLkk ¼kUÞhk{ktÃkkýe ¼hkE hÌkwt níkwt yLku íku{kt çkktÄfk{[k÷e hÌkwt níkwt. íkuÚke E{khíkLkku ÃkkÞkuLkçk¤ku Ãkze økÞku níkku. çk[kðË¤Lkk{kýMkkuyu Ãk[kMk sux÷k {kýMkkuLku çknkhfkZe ÷eÄk Au. fkx{k¤ ¾Mkuzðk {kxu¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.15÷~fhu íkkuÞçkkLkk xku[Lkk f{kLzhkuyu

26/11Lkk ¼e»ký {wtçkE nw{÷kLkwtrLkÞtºký fhðk {kxu ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkkfhe níke. yk ftxÙku÷ Y{{kt fkuBÃÞwxh,xur÷rðÍLk y™u ðkuEMk ykuðh ELxhLkuxVkuLk suðe yrík ykÄwrLkf MkwrðÄkyku níke.ynªÚke ºkkMkðkËeyku™u sYhe ykËuþku y™uMkq[Lkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku{y{urhfkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au. y{urhfkLkk 'ðku®þøxLkÃkkuMx’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhíkkuRçkkyu yk økwó fLxÙku÷ Y{ fhk[eyÚkðk ÷knkuh{kt çkLkkÔÞku nkuðkLke

þõÞíkkyku Au. fkuE Mk÷k{ík {fkLk funkux÷Lkku íku {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku nkuE þfu.

y{urhfk yLku ¼khíkeÞyrÄfkheykuLkk {íku yk fûk ÷knkuhyÚkðk fhk[e{kt níkku. y{urhfLkykíktfðkË rðhkuÄe yrÄfkheykuLkk {íkuykíktfe nw{÷kLkku MkqºkÄkh LkkLkku MkqLkkuÔÞÂõík Lk níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkky{urhfLk ykíktfe zurðz nuz÷eLkk {íku26/11Lkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkSË {ehníkku. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk {íku [kh¾tzku{kt ðkuLxuz yuðk {ehLku ÃkkrfMíkkLkÃkfzu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. fkhý fu÷~fh íkkuRçkk ykíktfeyku ¾qçk

þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke òuhËkh yku¤¾kýÄhkðu Au.{wtçkE nw{÷kLkk ftxÙku÷ Y{ ytøkurðøkíkku ykÃkíkkt ynuðk÷{kt ¾w÷kMkkufhkÞku Au fu LÞwsMkeo ÂMÚkík ftÃkLkeLkkfkuBÃÞwxh,xeðe yLku RLxhLkux ÞwÍMkoVkuLkLkk ¾zf÷k MkkÚku ftxÙku÷ Y{ Mkßsníkku. ßÞkhu Mkuxu÷kRx VkuLk MkkÚku {kMxh{kRLz {eh WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ykíktfeykunw{÷k¾kuhkuLku rËþk Mkq[Lk ykÃkíkkt níkkt.n{ýkt Ãknu÷kt {ehu çku ð»ko MkwÄe nuz÷eLku{wtçkRLke hufe fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au.nw{÷k¾kuhku yLku ftxÙku÷Y{ ðå[u ÚkÞu÷e{kuxk¼køkLke ðkík[eík{kt {eh sykøkuðkLke ÷uíkku sýkÞku níkku.

íkkíkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwtLkk{ ònuh fhu: ¼ksÃk

{wtçkE nw{÷k {kxu ÷knkuh fufhk[e{kt fLxÙku÷ Y{ níkku

íkkÃke yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt{kUze Mkktsu ¼khu ðhMkkË

y{ËkðkË : ðzLkøkh ¾kíku [k÷e hnu÷k íkkLkk hehe VuÂMxð÷{kt økwshkík MkhfkhuËuþLkk MkL{kLkLkeÞ økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe MktøkeíkMkL{kLk yuðkuzoÚke LkðkßÞk Au. çktLku çknuLkkuyu økwshkíke Lk nkuðk Aíkkt økwshkíke¼k»kk{kt Mktøkeík ûkuºku fhu÷k «ËkLkLku ÞkË fheLku hkßÞ Mkhfkhu yk yuðkuzoÚke LkðkßÞktAu. yk yøkkW íku{Lku çkutøkk÷ rVÕ{ sLkkor÷Mx yuMkkurMkÞuþLk yuðkuzo yLku {nkhk»xÙMxux yuðkuzo Ãký {éÞku Au.íku{ýu çktøkk¤e, økwshkíke, ykMkk{e, LkuÃkk¤e, ykurhÞk,rnLËe yLku {hkXe ¼k»kk{kt økeíkku økkÞk Au. Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku «ËkLk ykÃkLkkh Mkkir{÷{wLkþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷íkkS yLku W»kkS çktLku çknuLkkuyu økwshkíke ¼k»kk{kt økeík,÷kuføkeík íku{s ¼sLkku økkÞk Au. økwshkíke Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkwt «ËkLk yLkuYt Au. íku{ýu økwshkíke{kt økkÞu÷k ÷kuføkeíkku yksu Ãký ÷kufkuLke S¼u [zu÷k Au. íku{ýu {wfuþyLku {nuLÿ fÃkqh MkkÚku Ãký fux÷kf økeíkku økkÞk Au. 1977{kt økwshkíke rVÕ{ [tËws{kËkh{kt W»kk {tøkuþfhu {kunt{Ë hVe MkkÚku íku{ýu [eíkzkLke [ktËLke{kt ykðku økeíkøkkÞwt níkwt. ÷íkk {tøkuþfhu Ãký {nUËe íku ðkðe {k¤ðu... ðnu÷e ÃkhkuZLkku ðkÞhku ðkÞku...[hhh [hhh {kÁ [fzku¤ [k÷u suðk ÞkËøkkh økeíkku økkÞk Au. 1963{kt MkíÞðkLkMkkrðºke{kt ÷íkkS yLku {tntË hVeyu økwshkíke økeíkkuLku Mðh ykÃÞku níkku.

økwshkíke Mktøkeík{kt ÷íkk y™u W»kk{tøkuþfhLkwt yLkkuÁ «ËkLk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010255320

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk 164 ðþefhýLkkòýfkh 100% økuhtxe MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLkÃkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk{Lkøk{íkw, ðþefhý, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLkfhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku?ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkkuytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze,{kts÷Ãkwh. 2010255351

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,fkuELkwtfhu÷wt, ¾kuxk Ônu{, Äkhu÷kfkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý«Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz,yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u,MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010255377

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010255398

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkfk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷,¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku,Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk-9 7 1 2 3 4 3 1 6 5 ,9714615662

2010255513

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx ykuAkMk{Þ{kt þe¾ku H.O. ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9687340690 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u,økkuÄhk. 9998144218

2010255613

2010255761

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010254504English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010255389

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko økuhtxeÚke3000/- þe¾ku MkkÚku 14nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku. ({nUËeMÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe,{khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLkËhuf «fkhLke {nUËe {kºk300/- þe¾ku. Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2423809 2010255421

2010255775

rþûkfku òuEyu Au PTC y™uBA BEd økwshkíke ík{khkVkuLk Lkt. MkkÚku rËLk- 7{kt MkkËexÃkk÷Úke yhS fhku. yk[kÞo-©e{wrLk çkkuzeoøk Mfq÷, {w.Ãkku.÷Ãkfk{ý, íkk. ËMfkuE, S.y{ËkðkË 2010255327Spoken English,Business English,IELTS, TOFEL, GRE,GMAT, SAT {kxuy÷fkÃkwhe{kt©uc fku[ªøkf÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{LkkrðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMkUnlimited daily Practiceand full length testsCanam Academy 307,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe.9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9898038559

2010255626

2010256024

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðou orËf Mk[kuxR÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkw tMkfíkk Äkíkwsðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMkMktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkkhkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò.VkuLk. 2434410

2010245706

2010255772

þkuY{, rzMÃkuLMkhe, ykurVMk,økkuzkWLk Ëhuf ÄtÄkLku yLkwYÃk1650’ , 850’ , 425’ ,¼kzu ykÃkðkLkk, SÃkeykuÃkkMku, MkwÞoLkkhkÞý çkkøk ÃkkMku9427346360

2010255512

{kufkLke søÞkyu [k÷w ËðkLkeËwfkLk {kr÷fLku rðËuþ sðkLkwtnkuðkÚke ðu[ðkLke Au Ph.0265- 2412752 Mk{ÞçkÃkkuhu 3Úke 6 2010255365

fkhu÷eçkkøk, Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk, økkuhðk {fkLk¼kzu- ðu[ký òuEyu Au JayMataji Estate Agency-9099564381

2010255335

{fkLk ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[ {kxu{¤ku {ku: 9574865675

2010255500

2 BHK SM V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au rËÃk {ÕxeÃ÷uûkLkeÃkkMku, Akýehkuz-9825139833

2010255340

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 1 BHKÃ÷kux 1200’ çkktÄfk{ 600’Vwx ºký MkkEz ykuÃkLk fkuLkohLkwtF-36, økkuðÄoLk xkWLkþeÃk,ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz VkuLk:9426976795

2010255328

ËwfkLk ðu[ðkLke 100 VwxMðÂMíkf fkuBÃk÷uûk ykhðeËuMkkE hkuz- 7600027892

2010255369

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðkhMkeÞkhªøkhkuz Lkt-1 «kÚkoLkk V÷ux-9979540449

2010255339

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010255353

2010256029

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 288’MfuVex Ãknu÷k{k¤u F/32-33LkuþLk÷ Ã÷kÍk, ykh.Mke.Ë¥khkuz, y÷fkÃkwhe,9 8 2 5 7 0 3 0 7 9 /9825920038

2010255547

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk økkuºke,nheLkøkh ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhkðøkuhu yuheÞk «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk LabhProperty - 9974086585,9601270421

2010255455

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx MNCMkufxh, f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/«kEðux ÷eÍ Ãkrù{ ðzkuËhkLkkMkkhk ÷kufuþLk{kt íkkífk÷efMkkuËk, Mkkhk ¼kzwykíkyuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMkðuheVefuþLk MkkÚku íkku yksu sLkkUÄkðku Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010255452

ðu[ðkLkk Au 1 BHKLkk V÷uxLkðe Mfe{{kt (sqs çkkfe) 24f÷kf ÷e^x, Ãkkfeoøk, ÃkkýeMkwrðÄkÞwõík huze ÃkÍuþLk{kt÷kuLk ÃkuÃkh, zkuõÞw{uLx MkwrðÄkWÃk÷çÄ økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u ®f{ík Võík 16 ÷k¾ 51nòh{kt YçkY {¤ku LabhProperty 9974086585,0265-2372221

2010255458

çkUf ykuVeMkh {kxu 2/3 Y{hMkkuzwt xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûkíkkífk÷ef ¼kzu òuEyu AuykÃkðk ÷uðk ThakorjeeEstate 9228122695

2010255586

3 BHK, 3 øku÷uhe {uRLkhkuzx[ MkufLz V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkkuAu: 9879767076

2010255366

nkuÂMÃkx÷- V÷ux çkLkkððk4700’ MfuVwx 1.75 fhkuzSANTOSH BAJAJ-9375511118

2010255540

Commercial Space On Lease Basis MiteshEngg. Works, 289/1GIDC Estate,Makarpura, VadodaraWe Are Invited LeaseHolders ForCommercial Building Of225 Sq. Mtr. & OpenPlot Area Of 1100Sq.Mtr. Appro. InMakarpura GIDC.Vadodara So InterestedPerson Will Contact OnBelow Ph. No. 0265-2658389/ 3049099/2644903 2010255587

{kts÷Ãkwh{kt ËwfkLk, ykuVeMk«kE{ ÷kufuþLk{kt ¼kzu ðu[kýykÃkðkLke Au nku{fLMk÷xLMke- 9067376604,9374668820

2010255440

Mkkhe ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuEÍ {kxu{fkLk ¼kzu òuEyu Au nku{fLMk÷xLMke- 9067376604,9374668820

2010255443

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, «íkkÃkLkøkh,ðk½kurzÞk hkuz 1R+K V÷uxðu[ký ykÃkðkLkk Au5,25000/- ô{øk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox{kts÷Ãkwh 9825025024,3932399 2010255531

2 BHK xuLkk{uLx ºký çkksw¾wÕ÷ku rðïkr{ºke xkWLkþeÃk{kts÷Ãkwh - 9824427576,8140227277

2010255447

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[kýykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËkfhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøkyuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 3932399,9825025024

2010255529

nðu÷e ÃkkMku 3 BHK V÷uxrLkÍk{Ãkwhk Mk{k{kt {fkLkku¼kzu ykÃkðkLkk Mk{k Mkkð÷e1200 Ã÷kux ðu[ðkLkku -9 1 7 3 0 6 6 7 8 9 /9909486266

2010255348

2 Y{ hMkkuzw 33A ¢e»ýkÃkkfoMkkuMkkÞxe, yku{ MkkuMkkÞxeLkeÃkkA¤ sðk ykððk {kxu çkuhMíkk Au 2010255567

3 çkuzY{, nku÷ rf[Lk1100Lkku Ã÷kux, zwÃ÷uûk{fkLk, yku{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ðkMkýkhkuz, 34/A r¢»ýkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ðkMkýk

2010255559

ðu[ðkLkwt Au yku.Ãke. hkuzÃkuLxnkWMk MkMíke ®f{ík 2 Y{rf[Lk- 9067886488

2010255311

LÞw Mk{khkuz Ãkh {kufkLke ËhufÄtÄkLku ÷kÞf 215 sqftLkeËwfkLk ðu[ðkLke Au9825475750

2010255467

òuEyu Au {fkLk ðu[kýÚkeykÞwoðurËf ºký hMíkk ÃkkMku M:-9904476548

2010255564

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK +ºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞkðk½kuzeÞk hkuz, z¼kuE Ëþk÷kz¼ðLkLke ÃkkA¤ ({ku)9974646537

2010255798

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf ðkuxh«w®Vøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo,f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk-9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9662904809

2010253763

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýw t,©æÄkts÷eLke ònuhkík½huçkuXk ykÃkðk-9173083022

2010255555

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk9624255387

2010255504

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku15000/- f{kðku (fhkhMkrník) 1 Ãkh 1 £e-9624009797

2010255527

100% Ãk uxÙk u÷ çk[kðkuVfík 22000{kt CNGfex ÷kuLk WÃk÷çÄ Euro4fex {kxu MktÃkfo fhku Mktsheykuxku økuMk fex-9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 ,7878456788

2010255579

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ftxÙk u÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eSMkuÕMk- 9737045668

2010255362

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøkþY fhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010255321

ík{khe EåAk{wsçk 5-10f÷kf {neLku fk{ fhe 5-10nòh f{kððk MktÃkfo :9 4 0 8 4 8 6 0 3 9 ,8866024554

2010255575

VkuhuõMk {kfuox rðþu Mk{òuyLku {tÚk÷e ½ýwt MkkY ð¤íkh{u¤ðku. 9974144368

2010255609

y{qÕÞ íkf ík{khk ÞkuøÞ Mk{Þu Part Time/ FullTime fk{ fhku yLku{rnLku YrÃkÞk 15000/-Úke 20000/- f{kykuøkuhuLxuz ELf{, Lkku çkkuMk,Lkku xkøku ox MktÃkfo fhku:9727076874

2010255532

{kY Lkk{ ¼è¼økðíke«MkkË ¼kLkw«MkkËníkw nðu ÃkAe ¼è¼økðík«MkkË ¼kLkw«MkkËÚkÞwt Au MkhLkk{wt økkuÃkeLkkÚkSLkøkh, ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk.

2010255435

I have changed myname from SugandhiSidhu Omkar to ShahInduben Arvindbhai,P a n c h m u k h iMahadev’s Pole,Raopura, Vadodara.

2010255403

Lkk{ çkËÕÞw Au:- ÷øLkyøkkW {kY Lkk{ økeíkkçkuLkøkku®ðËhk{ ÷æÄz níkw t su÷øLk çkkË nðu økeíkkçkuLkhksfw{kh {nuïhe ÚkÞwt AuMkhLkk{w t- 20, LkðhtøkV¤eÞw t, nkux÷ ÞwðhksMkk{u, nk÷ku÷, S.Ãkt[{nk÷

2010255603

zBÃkh ðu[ðkLkwt Au 2516÷u÷Lk fe{ çkLkkðx(fkEðk) ({ku)9 9 2 5 0 0 4 5 1 6 ,9624087631

2010255322

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Lkðe ËðkykuLkkMktþkuÄLkLkku ðÄíkku¾[o yuf Ãkzfkh

y{ËkðkË íkk. 15rðï{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke Lkðe ËðkykuLkwt

MktþkuÄLk fhðkLkwt «{ký Lke[wt økÞwt Au. íkuLkeÃkkA¤ Lkðe ËðkykuLke StËøke ykuAe ÚkR økRnkuðkLkwt {wÏÞ fkhý sðkçkËkh nkuðkLkwtçke.ðe.Ãkxu÷ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMk yuLzxufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx MkuLxh (Ãkzo)Lkk {kLkË{tºke Mke.su.rþþwyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðï{kt ykX nòhrçk÷eÞLk zku÷hLkku ËðkLkku ÔÞðMkkÞ Au. yufËðkLkku MktþkuÄLk ÃkkA¤ A nòh fhkuz ¾[koÞ Au.íkuLke Mkk{u yuf ËðkLkwt ykÞw»Þ ºkýÚke Ãkkt[ ð»koÚkR økÞwt Au. çkeSçkksqt yuf Lkðe ËðkLkk MktþkuÄLkÃkkA¤ 10Úke15 ð»ko òuRyu Au. ËðkLkk MktþkuÄLkÃkkA¤ fhkÞu÷ ¾[o ºkýÚke Ãkkt[ ð»ko{kt fkZðkLkkunkuÞ Au. suLkufkhýu Ëðk {kU½e çkLke Au. LkðeËðkykuLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤Lkku ¾[o yLku Mk{Þ ½xuíku {kuxku Ãkzfkh yíÞkhu Au y™u yk {kxu [[kofhðk çke.ðe.Ãkxu÷ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞÂLMkMkyuLz xufLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx MkuLxhu íkk.26Úkqe28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷rMkBÃkkuÍeÞ{ yku™ R™kuðuþLk RLk Vk{koMÞwxef÷MkkÞÂLMkMk yuLz xufLkku÷kuS ÞkußÞku Au. íkuLkwt íkk.25 LkðuBçkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËe WËT½kxLk fhþu.

rMkBÃkuÍeÞ{Lke {krnrík ykÃkíkkrMkBÃkkuÍeÞ{Lkk Mku¢uxhe yLku ÃkzoLkkykMke.zehufxh zkì.f{÷ ðkMkwyu sýkÔÞwwt níkwt fu¼khík ËðkykuLkk çkòh{kt WíÃkkËLkLke Ërüyuºkeswt Au. yk{Aíkk rðïLkk yLÞ Ëuþku LkðeËðkykuLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ SzeÃkeLkk 10Úke20xfk ¾[o fhu Au. sÞkhu ¼khík{kt SzeÃkeLkk {kºkçku xfkLke hf{ ¾[uo fhu Au. rMkBÃkkuÍeÞ{{kty{urhfk, òÃkkLk, rçkúxLk, íkwfeo, s{oLke yLkuRxk÷e yLku ¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku òýeíkk30 sux÷k ði¿kkrLkfku ykðþu. íkuyku Mku{eLkkh{ktzÙøk zeMfðhe yuLz zuð÷Ãk{uLx, Lkkuðu÷ zÙøkze÷eðhe, çkkÞkuxufLkku÷kuS rðøkuhu Ãkh [[okfhþu. yk WÃkhktík ÃkkuuMxh «uÍLxuþLk Ãký fhkþu.

N.C.E.R.T yLkuN.M.M.S Lke Ãkheûkk21 LkðuBçkhu Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.15yuLk.Mke.R.ykh.xe LÞw ÂËÕne Mkt[kr÷ík íkÚkk

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíkehk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄLke Äku.8Lke «Úk{ íkçk¬kLkeÃkheûkk ykøkk{e 21 LkðuBçkh hrððkhLkk hkusMkðkhu 11:00 Úke çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞkMkwÄeÞkuòLkkh Au. yk ÃkheûkkLkwt fuLÿ þnuhLkkMkuxu÷kRx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷efk{uïh þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhuLkuþLk÷ {eLMk f{ {urhx Mfku÷hþeÃk(yuLk.yu{.yu{.yuMk) Lke Ãkheûkk yk s íkkhe¾u{u{LkøkhLkk íkeÚko Lkøkh rð¼køk-1 Mkk{u ykðu÷eyu[.çke.fu LÞw nkRMfw÷{kt ÷uðkLkkh Au.ÃkheûkkÚkeoykuLku íku{Lkk çkuXf Lktçkh íku{Lke þk¤kÃkkMkuÚke {u¤ðe yk[kÞoLkk Mkne-rMk¬kðk¤kVkuxkðk¤k yku¤¾Ãkºk MkkÚku Ãkheûkk fuLÿ{ktWÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au.

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{uÃkkrfMíkkLk 109/2

ËwçkR, íkk. 15

suõMk fkr÷Mk yLku nrþ{ y{÷kyuMkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke«Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyuÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au.rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkkrËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 109 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ykðíkefk÷u rðsÞ{kxu ÃkkrfMíkkLkLku 342 hLkLke yLkuËrûký ykr£fkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu.rËðMkLku ytíku yÍnh y÷e 37 yLkuÞwLkwMk ¾kLk 11 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.132 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷k Ërûkýykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼48 ykuðh{kt 2 rðfuxu 139Lkk MfkuhÚke

fÞkuo níkku. suõMk fkr÷Mku 36{e yLkuy{÷kyu 11{e MkËe Vxfkhe níke.MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fkr÷Mk fhíkkt nðu{kºk Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au.

rðLzeÍ : 362/2,økuR÷ 219*

økku÷,íkk. 15

r¢Mk økuR÷Lkk yýLk{ 219 hLkLkeMknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{u[{kt ðuMx RLzeÍu {sçkqík «kht¼ fÞkuoAu. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ðuMxRLzeÍu {kºk 2 rðfuxLkk ¼kuøku 362 hLk

fhe ÷eÄk níkk. r¢Mk økuR÷u xuMxfkhrfËeoLke ºkeS çkuðze MkËe Vxfkheníke. økuR÷ yøkkW $ø÷uLz yLkuLÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞkuAu. økuR÷u yk çktLku çkuðze MkËe fuhurçkÞLk

Ähíke WÃkh s Vxfkhe níke. yurþÞLkWÃk¾tz{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷{kºk Mkkík{ku fuhurçkÞLk Au. «Úk{ ðkhMkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k MkuB{eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

nkufe{ktrðsÞe «kht¼,þqxMkuo rLkhkþ fÞko

11økðktøÍw, íkk.15

yurþÞLk økuBMk [kuÚkkurËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhýçkLke hÌkku níkku. su{kt¼khíkLku yksu MLkqfh{kt

rMkÕðh ßÞkhu xurLkMk{kt çkúkuLÍ{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

{uLMk nkufe xe{u nkUøkfkUøk Mkk{u rðsÞ{u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe Au. ÂMð®{øk{kt rðhÄð÷¾zu Mknus {kxu çkúkuLÍ SíkðkÚke hne økÞkuníkku.

MLkqfh{kt Mknus {kxu økkuÕz [qõÞk

¼khíkeÞ MLkqfh xe{Lkku VkELk÷{kt[eLk Mkk{u 1-3 Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.¼khík-[eLkLke x¬hLke «khtr¼f {u[{ktÞkrMkLk {[oLxLku [eLkLkk swLknwE ®zøkLku70-16Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. sku fuykrËíÞ {nuíkkyu çkeò {wfkçk÷k{kt[eLkLkk r÷Þktøk ðuLkçkkuLku 51-46ÚkenhkðeLku 1-1Lke MkhMkkE yÃkkðe níke.òu fu ºkeò {wfkçk÷k{kt ®zøk-ríkÞktøk

ÃkUøkVuEyu ¼khíkLkk ykrËíÞ yLku{[uoLxLke òuzeLku 68-27 Úke nhkðe Mfkuh2-1 fÞkuo níkku. su çkkË r÷Þktøk ðuLkçkkuyuVhe yufðkh ÞkrMkLk {[uoLxLku nhkðeLku96-0Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. yk yøkkWMkur{VkELk÷{kt ¼khíkLkk yLkw¼ðeÞkrMkLk {[oLx, MLkun ykrËíÞ {nuíkk yLkuçk]suþ Ë{kýeLke òuzefèh nrhVÃkkrfMíkkLkLku 3-0Úke nhkðeLku VkELk÷{ktMÚkkLk s{kÔÞw níkwt. rçkr÷ÞzoMk{kt¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz yLkuyk÷kuf fw{khu 8 çkk÷ Ãkq÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ{u¤ÔÞku níkku.Mkku{Ëuð-MkLk{u çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®MknLkku[eLke-íkkEÃkuELke òuze Mkk{uMkur{VkELk{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍ{uz÷ Vk¤u ykÔÞku níkku.Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkuíkkE Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. òu fu íMkwtøk nwyk Þktøku MkLk{ ®MknLku7-7, 2-6, 6-7Úke nhkðe 1-1LkeMkhMkkE {uu¤ðe níke. ßÞkhu yk¾he yLkurLkýkoÞf {u[{kt Mkku{Ëuð-MkLk{LkeòuzeLkku Þktøk yLku [w-nwykLk Þe Mkk{u 4-6, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nkUøkfkUøkLku 7-0Úke f[zâwtfku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷

rðsuíkk ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk

økuBMk{kt Ä{kfuËkh «kht¼ fhíkknkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðeLku þkLkËkh«kht¼ fÞkuo Au. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk ®Mknu çku økku÷, íkw»kkh¾ktzufh, ¼hík r[fkhk, yswoLk n÷ÃÃkk,

rþðuLÿ y™u þhðLk Sík ®Mknu yuf-yuføkku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík 17 LkðuBçkhuçkktøk÷kËuþ yLku 20 LkðuBçkhu fèh nrhVÃkkrfMíkkLk Mkk{u økúqÃk {u[{kt Qíkhþu.¼khík 2006 Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{kMÚkkLku hÌkw níkwt.

xuçk÷-xurLkMk{kt ykøkufq[þhík f{÷ yLku Þkr{Lke fw{khuþLkLke

òuzeyu xuçk÷-xurLkMk r{©eík Þwøk÷ ðøkoLker«-õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e Au.¼khíkeÞ òuzeyu rðÞuíkLkk{Lkk õðktøkr÷Ln yLku íkuEíkk{ ÷qykutøkLke òuze Mkk{u3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þhík f{÷-

Þkr{Lkeyu 11-3, 4-11, 14-12,12-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞòuze ykøkk{e hkWLz{kt òÃkkLkLkk MkuEÞkrfrþfkðk yLku VwVwnkhkLke òuze Mkk{uxfhkþu. ¼khíkLke yLÞ yuf òuzey{÷hks ytÚkLke yLku {Äwrhfk ÃkkxfhLkku[kE-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u 3-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðehÄð÷ ¾zu çkúkuLÍÚke [wõÞku ¼khíkLkk ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh

£e MxkE÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt 0. 3MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkÚke ðtr[íkhne økÞku níkku. yk yøkkW ðehÄð÷

¾kzuyu 22.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚkunex{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. hkurníkhksuLÿ, yswoLk sÞ«fkþ yLku hunkLkÃkkU[k õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktÚke s çknkhÚkE økÞk níkk. ßÞkhu MktËeÃk Mkusðk÷100 {exh çkufMxÙkuf{kt 1:03:67MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkkuníkku.

¼khík 472 : nh¼sLk111*, ðuèkuheLku 5 rðfuxLÞqÍe÷uLz 237/4, {u¬w÷{124*

niËhkçkkË, íkk. 15¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx

{u[Lkku [kuÚkku rËðMk nh¼sLk ®Mk½ yLku çkúuLzLk{u¬w÷{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{ktLÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku nh¼sLk®Mk½LkkyýLk{ 111 hLkLke MknkÞÚke 472 hLk fÞkoníkk. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLkexe{u 4 rðfuxu 237 hLk fÞko níkk. yk{,LÞqÍe÷uLz nk÷ 115 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwtAu yLku íkuLke A rðfux s{k Au. ykðíkefk÷uLÞqÍe÷uLzLkku LkkxTÞkí{f Äçkzfku ÚkkÞ íkku s ykxuMx{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku Lkze økÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLku ytíku {u¬w÷{ 124 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku.¼khíkeÞ çkku÷Mko Vhe yufðkh fkuR ¾kMk «¼kðÃkkze þõÞk Lknkuíkk. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk {kºk4.3 ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku níkku.

y÷çk¥k, nh¼sLk®Mk½Lke Mkíkík çkeS MkËeLku

fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu çkeS xuMxLkku[kuÚkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. nh¼sLkr¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu326 níkku. ynªÚke nh¼sLku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkLku 122 hLkLkeMkhMkkR yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. nh¼sLk yLku ©eMktík ðå[u ytrík{ rðfux{kxu 26.2 ykuðh{kt 105 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼9 rðfuxu 436Úke fÞkuo íÞkhu nh¼sLk 85 hLk MkkÚkuh{ík{kt níkku. nh¼sLku rËðMkLke Mkkík{e ykuðh{ktðuèkuheLke çkku®÷øk{kt Mkíkík çkeS MkËe Ãkqhe fheníke. rfðeÍ {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkkt[ rðfux MkkÚkuMkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

sðkçk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku rx{ {urfLíkkuþu«Úk{ rðfux {kxu 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeLÞqÍe÷uLzLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk

¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe LÞqÍe÷uLzLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

VkuBÞwo÷k-ðLk : ðuèu÷uRríknkMk MksÞkuoyçkwÄkçke : huz çkw÷Lkk s{oLkzÙkÞðh MkuçkÂMxÞLk ðuè÷u ð»ko2010Lke VkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷REríknkMk MksÞkuo Au. yk MkkÚku s23 ð»ko yLku 107 rËðMkLkeô{h MkkÚku ðuè÷ VkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkLkkh MkkiÚke ÞwðkzÙkÞðh çkLke økÞku Au. MkkiÚkeÞwðk ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkkuyøkkWLkku hufkuzo ÷wRMknur{ÕxLkLku Lkk{u níkku. nur{ÕxLku2008{kt VkuBÞwo÷k-ðLk[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke íÞkhu íkuLkeô{h 23 ð»ko 307 rËðMk níke.ðuè÷u yk ð»ku o {÷urþÞLk,ÞwhkurÃkÞLk, çkúkrÍr÷ÞLk yLkuAuÕ÷u yçkwÄkçke økúkt.«e. huMkSíke níke. ðuè÷Lkk fw÷ 256ÃkkuRLxTMk níkk. VuhkheLkkVLkkoLzku yu÷kuLMkkuyu 252ÃkkuRLx MkkÚku çkeswt yLkuhuLkkuÕxLkk {kfo ðuçkhu 242ÃkkuRLx MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu.

yurþÍ: ykuMke. xe{{ktWM{kLk Ïðkò Mkk{u÷rMkzLke : «ðkMke $ø÷uLz Mkk{u25 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÍ{kxu ykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{{ktÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk WM{kLkÏðkò, ÍurðÞh zkunuxÙe, fu÷VøÞwoMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu nk÷17 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe AuyLku íku{ktÚke «Úk{ xuMxLkk çkurËðMk yøkkW ytrík{ 12 MkÇÞÃkMktË fhðk{kt ykðþu. Rø÷uLzyLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkku ykyurþÍ støk çktLku xe{u {kxu«ríkckLkku støk çkLke hnuþu.xe{: MkkÞ{Lk furx[, þuLkðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke,{kfoMk LkkuÚko, WM{kLk Ïðkò,fu÷{ VøÞwoMkLk, çkúuz nurzLk,ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk,LkkÚkLk nkurhíÍ, ÍurðÞhzkunuxÙe, hiLk nurhMk, ÃkexhrMkz÷, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

CMYK

CMYK

Ëuþ Lknª rË÷ òuR rLkfkn fÞko15 LkðuBçkhu 25{e ð»koøkktX WsðLkkh MkkrLkÞk

r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut þkuyuçk {r÷fLkku ËuþLknª Ãký íkuLkwt rË÷ òuR rLkfkn fÞko Au.

þkuyuçk{kt yu Ëhuf ¾krMkÞík Au suLke {Lku {khk÷kRVÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk níke.

34yurþÞLk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku

fw÷ 34 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, AuÕ÷e[kh yurþÞLk økuBMkÚke ÃkkrfMíkkLk {kºk 3

økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk Mkðkhu 11:30 xuLk r¢fux

rxrfxku ðu[kE økÞkLkkËkðk Aíkkt MxurzÞ{ku¾k÷e¾{

økðktøÍw, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yurþÞLkøkuBMk{kt Ãký rxrfx fki¼ktz çknkh ykðíkktrððkË ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkkykÞkusfkuyu r«Lx fhkðu÷e 4 ÷k¾sux÷e rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. ßÞkhu rxrfxku ðu[kE økÞkLkk ËkðkçkkË MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{ hnuíkk Mk{økúfki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yurþÞLkøkuBMk{kt Ãký rxrfxkuLkku {kuxku sÚÚkku fkuÃkkuo-hux MÃkkuLMkhþeÃk nuX¤ {kuxe ftÃkLkeykuLkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku økuBMk òuðk{kt¾kMk hMk Lk nkuE MxurzÞ{ku {nËytþu

¾k÷e òuðk {éÞk níkk. ykur÷ÂBÃkffkWÂLMk÷ ykuV yurþÞkLkk «urMkzuLx þu¾ynu{Ë y÷-VknuËu sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf÷kufkuLku økuBMk{kt hMk nkuE ÃkkA¤LkkrËðMkku{kt MxurzÞ{ku [ku¬Mk «uûkfkuÚke¼hkÞu÷k òuðk {¤þu. ßÞkhu yurþÞLkr¢fux fkWÂLMk÷Lkk {erzÞk {uLkushþnhÞkh ¾kLku fÌkwt fu rxrfxkuLkkykuLk÷kELk ðu[kýLke fkuE s ÔÞðMÚkkLkÚke. [eLk yLku {÷urþÞk ðå[uLke {rn÷kr¢fux {u[{kt Võík 500 «uûkfku òuðk{éÞk níkk. òu fu ðuçkMkkEx Ãkh ík{k{rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku ÚkÞku níkku.

Ërûký fkurhÞk{kt 2014{kt ÞkuskLkkhyurþÞLk økuBMk{kt r¢fux yLku fhkxuLkuMkk{u÷ fhðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.ykytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ 27 LkðuBçkhÃknu÷k ÷uðkE þfu Au.

yurþÞLk økuBMk{kt Ãkýnðu rxrfx fki¼ktz

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350¼khík («Úk{ Ëkð) 436/9 hLk çkku÷ 4 6nh¼sLk yýLk{ 111 116 7 7©eMktík yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 24 71 3 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (143.4 ykuðh{kt) 472. rðfux : 10-472(©eMktík, 143.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 29-6-87-1, MkkWÚke :33-6-119-3, ykLkuo÷ : 24-5-79-0, ðuèkuhe : 49.4-7-135-5, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0, xu÷h : 1-0-9-0.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ fku. (Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk 49 126 6 1{u¬w÷{ h{ík{kt 124 177 11 3økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 12 33 2 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (75 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 237. rðfux : 1-125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187(xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3). çkku®÷øk : Írnh : 4.3-1-12-0, ©eMktík : 17-3-70-1, ykuÍk: 25.3-8-60-2, nh¼sLk : 23-2-79-0, íkUzw÷fh : 2-0-7-0, hiLkk : 3-0-7-1.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0y{÷k yýLk{ 118 225 10 0fkr÷Mk yýLk{ 135 218 8 4yufMxÙk : 5, fw÷( 95 ykuðh, 2 rðfuxu zef)318.rðfux: 1-47, 2-76.çkku®÷øk: økw÷:18-0-73-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0,hnu{kLk:36-5-105-1, nrVÍ:11-3-20-0,ys{÷:27-2-102-1ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 451) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 34 47 5 0íkkiVef fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 93 3 0yÍnh h{ík{kt 37 83 5 0ÞwLkwMk h{ík{kt 11 24 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 109.rðfux : 1-41, 2-75. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-1-49-1, {kufuo÷ : 9-3-17-0, nurhMk : 8-2-11-0,çkkuÚkk :14-4-27-1.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økuR÷ h{ík{kt 219 247 26 8çkhkÚk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 50 86 8 0zuhuLk çkúkðku fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk58159 6 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 20 56 3 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 362.rðfux : 1-110, 2-306. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 13-2-53-0, «MkkË : 15-2-63-0, {uÂLzMk : 29-1-90-1, hÂLËð : 32-1-144-1, rË÷þkLk : 1-0-7-0.

hufkuzoçkqfnh¼sLk ykX{k ¢{u ykðe Mkíkík çkuMkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk.¼khík {kxu yøkkW rðsÞ nÍkhu, Ãkku÷eW{heøkh, MkwLke÷ økkðMfh, Mkr[LkíkUzw÷fh, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hknw÷ÿrðz, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkíkík çkuxuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.nh¼sLk nðu ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLkVxfkhLkkh çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.nh¼sLku 2 xuMx{kt 147.50LkeyuðhusÚke 195 hLk fÞko Au. Mkunðkøk270 hLk MkkÚku çkeò yLku ÷û{ý 205hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.çkúuLzLk {u¬w÷{u fkhrfËeoLke Aêe MkËeVxfkhðkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 3nòh hLk Ãkqhk fÞko.

12

÷tfk Mkk{u økuR÷Lke çkuðze MkËe

MLkqfh{kt rMkÕðh, xurLkMk{kt çkúkuLÍ

¼ßSLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 50 18 18

Ë.fkurhÞk 18 13 16

òÃkkLk 12 24 21

[eLke-íkkEÃkuE 2 3 9

nkUøkfkUøk 2 3 2

¼khík 1 4 3

fkr÷Mk - y{÷kLke MkËe,ÃkkrfMíkkLkLku fÃkhk [Zký

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký [eÞh ÷ezh!!! : [eLku Lkðku [e÷ku [eíkhíkkt øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e yurþÞLkøkuBMk{kt «uûkfku yLku Ã÷uÞMkoLkk {LkkuhtsLk {kxu [eÞh økÕMkoLke ‘yuLxÙe’ fhkðe Au. (yuyuVÃke)

fk÷u {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLkuW¥kh«Ëuþ ðå[u hýS {u[

{u[Lkwt Sðtík«Mkkhý Ãký fhkþu

ðzkuËhk, íkk. 15þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt íkk.

17{eÚke ðzkuËhk yLku W¥kh«Ëuþ ðå[u[kh rËðMkeÞ hýS xÙkuVeLke {u[ h{kþu.yk {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý Ãký fhðk{ktykðLkkh Au yLku çkeMkeyu îkhk Sðtík«Mkkhý {kxuLke ÔÞðMÚkk {uËkLk ¾kíkuW¼e fhkE Au. ðíko{kLk hýS MkeÍLk{ktðzkuËhk xe{ «Úk{ðkh ½h yktøkýu h{ehne Au. òu fu ðzkuËhk xe{{kt nsqEhVkLk ÃkXkýLke ðkÃkMke ÚkE LkÚke yLkuyk {u[{kt Ãký EhVkLk ÃkXký h{ðkLkkuLkÚke íku{ òýðk {éÞw Au.W¥kh «ËuþLkexe{ yksu çkÃkkuhu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[eníke. ÞwÃkeLke xe{{kt {ku. fiV suðku ÃkeZyLkw¼ðe ¾u÷kze Au. WÃkhktík MkwËeÃkíÞkøke yLku rÃkÞw»k [kð÷k nkuðkÚke xe{{sçkqík sýkÞ Au. ÞwÃke yLku ðzkuËhkLkexe{kuyu çkÃkkuh çkkË {uËkLk{kt n¤ðeLkux«ufrxMk fhe níke. çktLku xe{ku Vhe

ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãký «ufrxMk fhþu.ÞwÃke xe{Lkku ykÄkh¼qík çkku÷h«rðýfw{kh ytøkík fkhýkuMkh xe{{ktòuzkE þfÞku LkÚke. sÞkhu fiV yksu{kuze Mkktsu ykðLkkh Au. yk{ çktLkuxe{kuLkk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh Lkkt¾eyu íkkuyk {wfkçk÷ku çkhkçkheLkku Mkkrçkík Úkþu.

ðzkuËhkyu ykurhMMkk Mkk{uLke {u[{ktLkçk¤ku Ëu¾kð fÞko ÃkAe nrhÞkýk Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku. suLku fkhýu xe{LkkusqMMkku çkw÷tË sýkÞ Au. ÞwMkwV ÃkXký,hkfuþ Mkku÷tfe, rðr÷ÞBMk Mkkhk Vku{o{ktsýkÞ Au. yk{ Aíkkt Ãký W¥kh «ËuþLkexe{Lku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.hýS {u[{kt ðzkuËhkLkk fw÷ 6 ÃkkuELxÚkÞk Au. yux÷u ½h yktøkýu h{kLkkh yk{u[{kt rðsÞ {u¤ðeLku ðzkuËhk ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík ðÄw {sçkqík çkLkkðe þfuAu.EhVkLk ÃkXký nsq Ãký EòøkúMíknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkuLku yøkkWÚkeyLkrVxLkwt MkxeoVefux hsq fÞwo níkwt. íÞkhuíku «Úk{ çku {u[ Lknª h{e þfu íku{ níkwt.Ãkhtíkw EhVkLk nsq MktÃkqýo Eò{wfík LkÚke.

City Sports

íkksuíkh{kt rh÷kÞLMk økúkWLz ¾kíku ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kfûkkLke ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.VkELk÷{kt Mktík fçkeh Mfq÷ Mkk{u 3-0 ÃkkuELxÚke ytçku rðãk÷Þ yu{.yuMk. nkuMxu÷Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke. yu{. yuMk. nkuMxu÷Lkexe{{kt fuÃxLk Ãkxu÷ ÃkrhLk, Ãkxu÷ rðþk÷, ykrnh Ëûkuþ, Ãkxu÷fuík÷, «òÃkrík yûkuþ, Ãkxu÷ rþðktøk, Ãkxu÷ VurLk÷, hksuþ, Ãkxu÷r{÷Lk, Ãkxu÷ {urhf, Ãkxu÷ rËÃk Mkk{u÷ níkk. Ã÷uÞh ykuV xwLkko{uLxÃkxu÷ ÃkrhLk, çkuMx {uMkoMk Ãkxu÷ rðþk÷ hÌkk níkk. yu{. yuMk.nkuMxu÷Lke xe{ Mkíkík [kuÚkeðkh rh÷kÞLMk fÃk rðsuíkk çkLke níke.ðuMx ÍkuLk Mfu®xøk MÃkÄko{kt [tÿf

çke.fu. rçkh÷k MkuLxh Vkuh yuswÞfuþLk Ãkqýu ¾kíku ykÞkuSík ðuMxÍkuLk Mfurxtøk [uÂBÃkÞLkþeÃk MÃkÄko{kt çkúkRz zu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyurðrðÄ [tÿfku «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. rðsuíkkyku{ktrLknk÷ ykR. þu¾ Mkwðýo, rðrÄ yu{. þÄe Mkwðýo, Ér»k ykh.Ãkxu÷ fktMÞ [tÿf SíÞku níkku. yk WÃkhktík Äku. 4-yuLke rhÄe Ãke.hkýkyLku Äku. 5-çkLkk rLkùÞ Mke. {nuíkkyu Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt Mkíkík [kuÚkkð»kuo ytçku rðãk÷Þ rðsÞe

hkßÞ{kt {kðXwt#[, ðktfkLkuh{kt 9 {e{e, {kuxe

ÃkkLku÷eLkk ðk÷kMký{kt 2 #[, MkhÄkh{ktfhk MkkÚku 1 #[ íkÚkk Zktf{kt ¼khu ÃkðLkMkkÚku ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. fåA rsÕ÷kLkkyLkuf økk{ku{kt yksu Ãký {u½MkðkheÞÚkkðíkT hnuíkkt ¼qs, ytòh íkÚkk hkÃkh{ktÍkÃkxk Ãkzâk níkk.

yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXkyLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkðkhu 8ðkøÞk çkkË {kðXwt Ãkzâwt níkwt. su{ktÃkkxý{kt 5 r{.r{., hkÄLkÃkwh{kt 10r{.r{., rMkØÃkwh{kt 5 r{.r{., Mk{e{ktyuf $[Úke ðÄw, rËykuËh{kt 10 r{.r{.,ÚkhkË{kt 20 r{.r{., nkhes{kt 10r{.r{.,f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykçkÒku rsÕ÷kyku{kt ykfkþ ½xkxkuÃkðkË¤kuÚke AðkÞu÷wt Au. íku{s Mkkihk»xÙLkkMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk{kt 5 r{.r{.n¤ðË{kt12 r{.r{., ÷¾íkh{kt 6r{.r{., ÷etçkze{kt 18 r{.r{., yLku[qzk{kt Ãký 5 r{.r{. f{kuMk{e ðhMkkËÃkzâku Au.

rðr[ºk «fkhLkk ¼us r{r©íkðkíkkðhýLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{ktíkkðLkku ðkðh Ãký ðfÞkuo Au. þhËe, WÄhMkyLku {kÚkwtw Ëw:¾ðkLkku ðkðh Ãký òuðk {éÞkuAu. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkºku XtzeLkku Úkkuzku[{fkhku òuðk {¤u Au ßÞkhu rËðMkËhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx yLkw¼ðkR hÌkkuAu. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktyksu Ãký ¼usLkwt «{ký 63 xfkÚke ÷RLku92 xfk MkwÄe LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ ¼usðÄðkLku ÷eÄu çkVkhku Ãký ðæÞku Au. ykfkþðkË¤AkÞwt hnuíkwt nkuðkÚke Éíkw[¢{ktVuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt ÷kufkuLku ÷køke hÌkwt Au.

híkLk íkkíkk ÃkkMkuLkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt

fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku2001{kt íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkkfhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

2012{kt rLkð]¥k ÚkðkLke íku{Lkeònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyusýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke.{U ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkík SðLkLkwt çkr÷ËkLkykÃÞwt Au. nðu nwt {khe {hS {wsçk sufhðwt nkuÞ íku fhðkLke ykÍkËe ¼kuøkððk{køkwt Awt. fkuELkk rðLkk fþwt yxfe ÃkzíkwtLkÚke. suykhzeLke rðËkÞ ÃkAe ftÃkLke [k÷eAu, {khe rðËkÞ ÃkAe Ãký [k÷þu íku{íku{ýu fÌkwt níkwt. 1995 yLku 2000{kt®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku íku{ýu yuhEÂLzÞk{kt ¼køkeËkhe fhðk þuh ¾heËðk«ÞkMk fÞkuo íkku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄLkkÃkrhýk{u y{khu ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðkÃkzâk níkk. 2001{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhníke yLku hksfeÞ rðhkuÄLkk fkhýu ðkíkyxfe Ãkze níke.{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷

VkuLk{k ºký ð¾ík ík÷kf þçË Wå[kÞkuoníkku Ãkhtíkw íku Mkkt¼¤Lkkh fkuE Mkkûke LkÚkeyLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u Auzu fkuE fkhýMkh yuMkkt¼¤e þfe LkÚke. {U økwMMkk{kt yk þçËfÌkku níkku yLku {khe ÃkíLkeyu yufÃkýð¾ík íku Mkkt¼éÞwt LkÚke. íkku ík÷kf ÚkE økÞkfnuðkÞ fu Lknª ? sðkçk{kt ËkY÷ EVíkkyusýkÔÞwt níkwt ‘òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLku ºkýík÷kf ykÃke ËeÄk nkuÞ íkku ºkýuÞ ík÷kf{kLÞ økýkþu yLku nðu ík{khk {kxu ík{kheÃkíLke nhk{ økýkþu. fkhý fu ºký ð¾íkík÷kf çkku÷ðkÚke s ík÷kf y{÷{kt ykðeòÞ Au. ÃkíLke íku Mkkt¼¤u fu fkuE íkuLkku MkkûkenkuÞ íku sYhe LkÚke. ík{khe ÃkíLke ºký{rnLkkLke EÆík ÃkAe {Lk Vkðu íÞkt Vhe÷øLk fhe ÷uðk {wfík Au.

yk s MktMÚkkyu ykìõxkuçkh {rnLkk{ktyuf ÞwðkLku ELxhLkux Ãkh [uxªøk Ëhr{ÞkLk{òf{kt ºký ð¾ík ík÷kf þçË xkEÃk fheyòýíkkt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkÚke ík÷kfÚkE økÞk fnuðkÞ íkuðku Víkðku ykÃÞku níkku.yu ÞwðkLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íkuLku Ä{oLkwt¾kMk ¿kkLk LkÚke, íkuLku ÃkíLke MkkÚku ¾qçk MkkÁtçkLku Au yLku çktLku MkkÚku s hnuðk {køku Au.Ãkhtíkw MktMÚkkLkk {ki÷ðeyu ykøkún hkÏÞkuníkku fu nðu çktLku MkkÚku hne s Lk þfu.f÷{kzeLkk çku

÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.fuMk LkkUæÞk çkkË MkeçkeykEyu rËÕne{kt

MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMkMkrník [kh swËk swËk MÚk¤kuyu ËhkuzkÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke.fr{xeLkk nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷kòuELx rzhufxh sLkh÷ xe.yuMk. Ëhçkkhe,zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿw y™urzhufxh ÷uð÷ ykurVMkh hks®MknLkkykðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.{erzÞk{kt fki¼ktzLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkËËhçkkhe y™u {nuLÿwLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. ÃkAe íku{Lke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe níke.

Ãknu÷ku fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ fkh/ðkLk MkŠðrMkÍ yLku íkuLkk {kr÷f ykrþ»kÃkxu÷ WÃkhktík Ëhçkkhe, {nuLÿw yLku ®Mk½rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 468, 471yLku 120 çke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.

ßÞkhu çkeòu fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{rVÕBMk Ãkxu÷, {nuLÿ, Ëhçkkhe yLku yLÞrðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 420 yLku120 çke nuX¤ LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.xTðeLMk çkuxLk rh÷u ytíkøkoík ykÞkusLkMkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheykuLke MkeçkeykRMk½Lk ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

Mk[o fk{økehe [k÷w níke íÞkhuMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷k çkuxLk he÷u{kt yk[hðk{ktykðu÷e LkkýkfeÞ økuhheríkLkk fuMkkuLkeíkÃkkMkLke MkkÚku MkeçkeykRyu fku{LkðuÕÚkLkeíkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yøkkWyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rzeyu)yu Vu{knuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkuxLk he÷u {ktðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu ykÞkusLkMkr{rík ÃkkMku ÃkqhuÃkqÁt Ãku{uLx yuzðkLMk{kt{ktøÞwt níkwt. Mk{ÞLkk y¼kð yLku fhkh hËÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ykÞkusLkMkr{ríkyu fkuRÃký rð[kh fÞko ðøkhfkuLxÙkõx yuyu{ rVÕBMkLku ykÃke ËeÄkunkuðkLkku WÕ÷u¾ fuMk{kt fhkÞku Au.ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh

{kxu frÚkíkheíku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzTMk(ykþhu Ãkkuýk çku fhkuz YrÃkÞk) ykÃÞknkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkxu÷ Mk{k[khku{kt[{õÞk níkk. yksu MkeçkeykRyu íku{LkeyLku íku{Lke ftÃkLkeLku ykðheLku çku fuMk LkkUæÞkníkk yLku íkuLkk yLkwtMkÄkLk{kt íku{Lke ÃkhMkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ykhykuMkeyu {wfeËeÄku Au.

y{ËkðkË, íkk.15Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË yksu

MkÃíkknLke þYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{ktøkúknfkuLke Vhe {køk Lkef¤íkkt MÚkkrLkfMkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk{éÞwt níkwt.{kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíkuL k kÞ{ uõMk{k tfku{uõMk MkkuLkw t«rík ykitMk3.3 zkuu÷hð Ä e L k u1 3 6 8 . 8zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s ðirïf[ktËe «ríkykitMk 26.03 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk Y.39,700Lkk çktÄ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeVhe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. íku{s rËðMkLke [zWíkh çkkËMkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh ™ LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,350Lkk Míkhu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,630y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.20,040Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.120 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.40,630Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.20,150 yLkuY.20,240 ÚkÞwt níkwt. òuufu, rËÕne

ç k w r ÷ Þ L k{ k f u o x { k tMxk u rfMxk u L k eL k V k Y Ã k eð u[ð k÷ e L k kÃkøk÷u çktLkur f { í k eÄ k í k w y k u { k tLkh{kE òuðk{¤e níke.[ k t Ë e { k tY . 1 5 0 L k k u½xkzku Úkíkkt

[ktËe Y.39,800Lke MkÃkkxeyu hneníke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.20 yLkuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.20,420y™u Y.20,290Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.43,800 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkkuMkíkík Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 44 ÃkiMkk økøkze 45.25 ÚkíkktMkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yçkkLk ÕkkuEz 812,817.90,800.10,813.10yuqçkeqçke Õke 848,863,842,854.50yuuMkeMke 1076,1076,1054.50,1064.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741,756,734,747.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819,822.70,800.55,808.35yÕnkçkkË çkUf 258.75,263.35,249.25,261ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,732.90,720,725.15ytçk¸ò MkeBkuLx 156.25,156.50,152.90,155.20yktækúçkuLf 177,178.55,164.10,178.05yuÃkkuÕkku xkGkh 65.95,66.95,65,66.40yhuÔkk 293,294,291,291.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.85,74.05,75.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2629.30,2689.45,2621,2664.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1274,1288,1248.10,1253yurõMkMk çkUf 1495,1533.20,1485.90,1523.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 898.40,905,876.05,880.45çkeSykh yuuLkSo 775,775,757.05,769.30Çkkhík EÕkuf. 1700,1715,1672,1702.40Çkkhík ^kuso 374.90,375,365.45,370.30Çkkhík ÃkuxÙku 736,741.60,725.50,736.45Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,311.25,305.50,309.50ÇkuÕk 2390,2409.90,2365,2398.25Çk¸»kÛk MxeÕk 505,511,493.50,504.80çkkGkkufkuLk rÕk. 414,419.80,403.50,414.55çkUf yku^ çkLkkhMk 1003,1003,1003,1003çkPf yku^ çkhkuzk 992,995,950.20,985.75çkuf yku^ RrLzGkk 483.30,495,483.30,491.35çkku~k Õke 6220,6257,6165,6240.50furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,762.75,775.60¢uRLk RLzeGkk 331.10,332.20,328.10,329.60fuLkuhk çkuLf 791.20,811.80,774,807.60fuMxÙkuÕk 477,479.90,467.70,469.60MkuLxÙÕk çkUf 227.90,234.90,222,233.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,509,495,507.30MkeRyuuMkMke Õke. 383,385.80,375,380.85MkeÃÕkk. 331.10,345,326,343.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,884.90,850,876.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1311,1336,1311,1319.65fkuhkuBkk ^xeo 649,659.40,633.10,646.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 765,765,741,758.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.30,330.50,315.10,323.25fGk¸BkeLMk 783,783,762,775.15zkçkh RLzeGkk 98.90,98.90,96,97.15ze~k xeÔke 62.75,63.50,60.95,62.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 696,704.80,693.05,702.80zeyuÕkyu^ Õke 326,329.80,317.90,322.05zku.huœe 1749.95,1768,1743,1761.80yußGk¸fkuBÃk 509.85,518,488,510.80

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,123.40,120.60,121.85yurLsGkMko (ykE) 347.10,347.50,343.05,343.95yuMkkh ykuRÕk 142,143.40,138.60,141.40yufMkkRz RLz. 165.95,166.20,162.25,164.65^uzhÕk çkUf 435,465,435,461.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111.10,1125,1082,1095^kuxeoMk nuÕÚk 163,163,157.10,159.45økuEÕk 487.85,495.75,485.65,494.20øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2180,2231.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 348.60,357.50,346.90,349.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.20,52.30,50.85,51.45økkuËhusfLMxÙ 415,443,415,428.20økkuËhus RLz 217.55,219,212.80,216.70økúkMkeBk RLz 2300,2324,2273.15,2284.15økúux RMxLko 374.95,381.40,374.30,376.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,46.15,44.15,45.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.20,117.75,114.40,115.80SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.95,43.05,43.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 397.10,401.90,387.50,394.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,408,393,404.30yuåkzeyuu^Mke 716,719.60,703,710.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2323,2392,2315,2385.20nehku nkuLzk 1817.50,1848,1812,1835.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.60,305,298.05,302.75®nË fLMxÙ. 62,62.35,60.10,61.20®nË fkuÃkh 404.80,406.25,363,374.20®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.10,263.95,251.75,261.95®nË ÃkuxÙkuÕk 460,465.75,455,464.25®nËkÕfku 224.10,225.80,215.95,223.70®nË¸MíkkLk Íªf 1226,1240,1188,1211.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,244.50,237.15,242.15ykRMkeykRMkeykR çkUf1196,1234.90,1195,1223.25ykRzeçkeykR 186.40,194.40,179.50,193.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.60,70.25,68.20,69.40ykEyu^MkeykR Õke 76.50,77.15,73.20,75.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196.40,198,188.60,196.05RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,231.40,215.55,227.90RrLzGkLk çkUf 290.10,300.90,288.20,298.45RLzeGkLk nkuxÕk 102,102.10,100,101.35RLzeGkLk ykuRÕk 430,430,396,398.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,168,154.80,164.10ELÿ økuMk 312,319.20,306,316.45ELË¸Mk ELz. çkUf 285.30,296.90,280.10,292.90RL^kuMkeMk xuf 2999.25,3036,2983.70,3024.25EL£k zuÔk ^kR 192,196.20,188.30,195.50ykRykhçke RL£k 248,249.15,242,247.10ykR.xe.Mke. 173.80,175.20,171.10,174.80ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 138.30,138.30,131,135.45

sGk fkuÃko Õke 246,246.50,238.50,241.10siLk Rheøku~kLk 212,215.50,208.35,210.55sGkÃkúfk~k 129.10,129.90,125.10,128.05sux yuhÔkuÍ 866,913.90,861.35,901.45®sËkÕk Mkku 212.50,212.50,206,209.95SLËkÕk MxeÕk 690,690,666.60,679.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.50,64.05,61.85,62.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1300,1259,1294.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306.65,310,302.50,308.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.90,470.60,483.20ÕkuLfku RL£k 61.50,63.85,61.50,63.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2060,2089.40,2046,2080.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1345,1360,1316.95,1352ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,487,463.25,484.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

804.90,913.45,785.05,841.90Bkne. BkneLÿ 766.50,804,766.50,799.95BknkLkøkh xuÕke. 63.15,63.55,60.50,61.45Bkuhefku Õke 138,140.80,137.10,139.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1461,1461,1380,1437.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1265.05,1274.25,1245,1251.75BkækhMkLk 187.85,187.85,183.50,185.40yuBk^uMkeMk 583,588,578.05,586.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83.45,80.70,82Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,153.50,150.10,151.40Lkkøkk.fLMxÙ 145,145.90,141,142.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 396.55,400,392,394.95Lku~kLkÕk ^Šx. 131,135.70,127.45,128.45LkuuMkÕku (ykR) 3835,3975,3800,3899.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 151.50,155,150.50,153.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,274,268,271.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,192.50,188.55,189.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1329.90,1291.25,1316.05ykuÃxku. MkŠfx 289,291,285,285.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2146.60,2265,2146.60,2245.65ykurhyuLxÕk çkUf 498,506,477.95,504.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 451,455,429,435.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 479.25,488,479.25,482.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.45,121.95,117,120.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466.70,467,456,461.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,354,344,352ÃkkÔkh økúez 99.85,102.75,99.80,100.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 1983,1999.50,1960.10,1967.85Ãk¸ts ÕkkuEz 125,125.50,121.20,123.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1331,1337.80,1299,1333.60huLkçkûke Õkuçk. 580,580,560.40,564.70hk»xÙeGk fuBke 124.80,132.25,121.80,124.55ykhRMkeÕke 351.50,362,346,357.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.55,171.50,164,168.05heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1055,1018,1029.60heÕkk.fuÃkexÕk 783.95,783.95,753.70,760.15heÕkkGkLMk 1067,1068,1039.35,1054huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496,519.80,496,502.70huÛk¸fk Mk¸økh 92.20,95,87.20,93.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.75,184.30,175.45,182MkuMkk økkuÔkk 335,343.30,331,341.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 178,179.90,169.15,171.40©e MkeBkuLx 2158.20,2225,2061.30,2208.15©ehkBk xÙkLMk 843.40,852,822.65,838.60MkeBkuLMk Õke 820,827.80,801,820.75MkeLxuûk RLz 232,236.80,228.50,230.70Mxux çkuLf 3040,3174.50,3013,3164.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 192.05,195.30,190,194.35MxhÕkkRx 180.10,183.80,179.30,182.45MkLk ^kBkko 2290,2355,2290,2310.40MkLkxeÔke 521.05,523.90,516,518.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.30,53.30,54.05MkeLzefux çkUf 147.45,160.40,142.50,158.05íkkíkk fuBke. 396,396.85,378.40,386.20íkkíkk fkuBGk¸ 305.95,305.95,296.20,298.85íkkíkk BkkuxMko 1250,1257.90,1225.10,1252.30íkkíkk ÃkkÔkh 1381,1390,1363.05,1384.30íkkíkk MxeÕk 625,625,608.25,617.15íkkíkk xe 126,126.45,123.25,124.70xeMkeyuMk rÕk. 1056,1079.80,1055,1063.50xuf BkneLÿ 727.20,738,720,725.65ÚkBkuofoMk 862.40,887,853.15,881.80xkRxLk RLz. 3976.80,3986,3847.30,3909.20xkuhuLx ÃkkÔkh 276,290.90,276,286.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.45,80.45,76.20,77.90Gk¸fku çkuLf 141.15,146.90,134.05,145.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1114.50,1114.50,1089.05,1096.95Gk¸LkeGkLk çkUf 384,387.70,379,382.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1424,1424,1361.30,1395.10Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.90,77.85,79.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194,200.80,193.50,197.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 252.05,252.90,247.80,250.45rÔksGkk çkìtf 105,109.30,100.15,108.80ÔkkuÕxkMk 254.90,255.25,246.55,252.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,261.85,254,259.55ÔkeÃkúku 425,437,420,433.15Gk~k çkPf 348.30,359.95,340.75,356.05Íe yuuLxh 144.80,146.90,141.25,142.60

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 39500/40000[ktËe YÃkw 39300/39600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20400/20450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20300/20350

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1095/1145rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 860/900fÃkk. Lkðk 925/965fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk 840/880Ãkk{íku÷ 810/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 885/925MkkuÞkçkeLk Lkðk 945/985 MkLk^÷kðh 1050/1110{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 890/960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950økws.¾ktz-yu 2900/2925økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13zwtøk¤e 14/23

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/120hðiÞk 60/240fkuçkes 140/240Vw÷kðh 60/240xk{uxk 60/180ËqÄe 40/120fkfze 80/260xetzku¤k 160/350{h[kt Ëuþe 50/140

÷etçkw 100/400 ykËw 400/540çkex 160/220økksh 150/440økku÷h {h[kt 180/280fkuÚk{eh 80/200ðxkýk 800/1200fkhu÷k 100/200[ku¤e 200/500økðkh 100/350¼ªzk 100/500íkwrhÞk 400/440øk÷fk 60/120

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 40630.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20150.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20240.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 745.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 555.00MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00fkuÃkhk 755.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3865.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 803.00Ãkk{ku÷eLk 530.00MkkuÞkçkeLk 565.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39400.00ðkÞhçkkh 42800.00ÞwxuÂLMk÷ 36200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26100.00çkúkMk f®xøk 27400.00Íªf 12900.00÷ez 11400.00xeLk 1295.00rLkf÷ 1145.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5350.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5250.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6100.00fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 770.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2841/2902¾ktz r{rzÞ{ 2891/2971

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ710/715íku÷eÞk xe™ 1098/1099ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533hksfkux [ktËe 39600hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 3000/3050¾ktz ze 2950/2980yuhtzk 3545/3548rËðu÷ 785/787

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 920/930…k{ku÷e™ Œu÷ 845/850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1225/1230

{wt.[ktËe nksh 40630.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20150.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20240.00y{. [ktËe 40000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20350.00y{. MxkLzzo (99.9) 20450.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19630.00y{. nku÷{kfo 20040.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145

ƒxkfk(Ëuþe) 130/180zw t„¤e(÷k÷) 100/500þ¬heÞk(Ëuþe) 100/140‚qhý 220/280het„ý („ku¤) 60/140fkuƒes 180/200Vw÷uðkh 60/160„e÷kuzk 80/140…hðh (÷ktƒk) 350/450fkhu÷k(÷ktƒk) 100/180„ðkhr‚t„ 160/200

ËwÄe 40/100¼etzk(÷e÷k) 200/450fkfze 130/180÷e÷kt{h[k[k÷w 50/80÷e÷kt{h[k(S-4) 200/250÷e÷kt {h[k Çkku. 200/240[ku¤e (Ëuþe) 140/300íkwheÞk 100/120…k…ze 400/500ðk÷kuh 180/250fku¤w 50/80

‚h„ðku 350/500÷e÷k ðxkýk 700/1000÷etƒw 200/300ykËw 480/500 …kfk xk{uxkt 50/130{fkR ÷e÷e 60/100{uÚke™e¼kS 100/150…k÷f™e¼kS 80/120íkktË¤òLke ¼kS 100/160‚wðk™e¼kS 200/300÷e÷k Äkýk 250/320

yktçkk n¤Ëh 400/500Œwðuh‚et„ 350/450„ksh 300/400{w¤k 120/130Vý‚e 300/400Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 200/260zwt„¤e ÷e÷e 200/300ƒex 180/200VwËe™ku 240/280yhçke 180/200yk{¤k 80/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 453552 1384233.90 6134.50çkUf rLk^xe 25 LkðuBçkh 2010 66513 210798.32 12791.90Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 46975 182351.08 3162.00íkkíkk Mxe÷ 25 LkðuBçkh 2010 33642 103866.31 621.30íkkíkk {kuxMko 25 LkðuBçkh 2010 27583 86021.72 1261.00

ììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3164.15 1053044 32590.00íkkíkk Mxe÷ 617.15 2105860 12979.00¼khíke yìhxu÷ 309.50 2403166 7438.00rh÷kÞLMk 1054.00 646490 6791.00ykEzeçkeykE çkìtf 193.30 3022188 5666.00sux yìhðuÍ 901.45 577136 5166.00huýwfk Mkwøkh 93.90 5360925 4943.00íkkíkk {kuxMko 1252.30 380982 4731.00ykhMkeyuV 124.55 3352706 4256.00rh÷k.Ãkkðh 182.00 2352430 4231.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 3805758 117859.38 3161.95ykEMkeykE çkìtf 4252182 51962.94 1224.00íkkíkk Mxe÷ 7086783 43688.60 619.50rh÷kÞLMk 3676745 38616.12 1054.80íkkíkk {kuxMko 2854821 35428.33 1251.65fku÷ EÂLzÞk 9917395 31675.17 318.10¼khíke yìhxu÷ 9901738 30649.84 310.50yu[zeyuVMke çkìtf 1140798 26939.94 2390.00ðkìfnkxo 6010261 24473.18 409.10ÞwrLkxuf 29744641 23560.73 79.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 26-11-2010 61.61 61.91 61.61 61.68YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.20 72.90 72.20 72.78YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.76 54.76 54.50 54.61YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.00 45.36 45.00 45.33YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.40 45.60 45.32 45.57

þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíkehk¾ðe-20439 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeçkeyuMkE ELzuõMk: (20310) 20191 íkÚkk 20108Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðkuu, ÷uý Ãkuxu 20046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20439Lkku yktf ykht¼{ktykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20439 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20567 íkÚkk 20656Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt20046 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19868 íkÚkk 19757Lkk yktfykðþu.LkeVxe : (6121) 6139Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 6180,6216 íkÚkk 6243Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku íkÚkk 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 6084 íkÚkk 6057 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6039Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 6039 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5984 íkÚkk 5950Lkku ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (800) 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 826Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 785 íkÚkk íku íkqxíkkt 770Lkku ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (3164) 3190 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt3245Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, yLku 3093 íkÚkk 3077Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 3245 Ãkkh ÚkÞk çkkË 3356 ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.çkeykuykE : (492) 483 Lk íkqxu íÞkt MkwÄe WAk¤k òuðkþu. yLku 515Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 483 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 471 íkÚkk 464Lkku ½xkzku òuðkþu.rMkÂLzfux çkìtf : (158) 163/50Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 163/50 Ãkkh Úkíkkt168/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 154/50 íkÚkk 151 {n¥ðLkk xufk Au,151 íkqxíkkt 146Lkku ½xkzku òuðkþu.ËuLkk çkìtf : (145/50) 147/50 íkÚkk 151Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 139Lkku¼kð ykðþu. WÃkh{kt 151 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 158Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.rðsÞk çkìtf : (109) 111Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 115/50LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 105 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE : (193) 195Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 197LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 187 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt204 íkÚkk 209Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Vuzh÷ çkìtf : (462) 450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 473 íkÚkk 480Lkk WAk¤kykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 450 íkqxíkkt 430Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLk^xeyu 6,100Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Vhe{u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.15ykuõxkuçkh{kt {kU½ðkhe Lkh{ Ãkzíkkt

÷køk÷økkx çkeò MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe{ktLkkUÄkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku.íku{s rLkfkMk {kuh[u ykf»kof fk{økehehnuíkk çkòh økík MkÃíkknLkk ykt[fkÃk[kðeLku çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk«Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMkðku÷uxkR÷ xÙu®zøkLkk ytíku 152.80ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 20,309.59Lkexku[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkRrLk^xe yktfu Vhe 6,100Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe «kÃík fhe níke. rLk^xe 49.95ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,121.60 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. íkuSLke ykøkuðkLke fhíkktLkkýkfeÞ, Vk{ko, xufLkku÷kuS, ykuxku yLkuÄkíkw þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkUf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.53 xfkWAéÞku níkku. Mxux çkUfLkk fkWLxh{ktykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuh 4.41xfk WÃkh Y. 3,164.15Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

VkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk yLÞ yøkúýeþuh yu[zeyuVMke çkUf yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u2.84 yLku 1.73 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. çkúkufMkoLkk {íku íkr¤ÞuÚke

hkufkýfkhkuyu MÃkurMkrVf þuhku{ktnkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{ktnk÷Ãkqhíkku fkuLMkkur÷zuþLkLku çkúuf ÷køkeníke y™u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt.Vk{ko MÃkuMk{kt ¾heËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk{¤íkkt rMkÃ÷k 4.15 xfk y™u ðkufnkxo11.3 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkòh{kt«ðíko{kLk Míkhu xfe hnuþu íku{ xufrLkf÷yuLkkr÷MxTMkLkwt {kLkðwt Au.yuVykRykRLke yufÄkhe ÷uðk÷e çkkËðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý hnuíkkVtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. ßÞkhurzMkuBçkh{kt Vhe çkòh{kt MkwÄkhkLkkuíkçk¬ku òuðk {¤u íkuðku ykþkðkËçkúkufhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au.

ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk{kt zux rzVkuÕxLkku

fkufzqt Lkrn Wfu÷kíkkt íku{s [eLk îkhkrhÞÕxe{kt {qzehkufký {kxu fzf {kuLkuxheÃkøk÷kt ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ MxkuõMk{kt r{©xkuLk níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt WAk¤uþYykík ÚkÞk çkkË çkuíkhVe ðÄ½xLkku ËkihhÌkku níkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkhnuíkk ðÄw Y. 7.85 ½xeLku Y. 1,054çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt Ãkýftøkk¤ Vku{o òhe hnuíkk 1.69 xfkLkeLkh{kR MkkÚku Y. 1,029.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ níkku. ÃkMktËøkeLkk yøkúýeþuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ytíkuMkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. yuzeyuSøkúwÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku

40 xfk sux÷ku ½xíkkt þuh 1.12 xfkzkWLk ÚkR Y. 168.05 çktÄ ÚkÞku níkku.zku÷h {sçkqík Úkíkkt ykRxe þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rð«ku1.87 xfk WÃkh Y. 433.15Lkku çktÄ¼kð níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt0.83 xfk y™u xeMkeyuMk{kt 0.58xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuVyu{MkeSyLku ÃkeyuMkÞw þuhkuLke {ktøk ðÄíkktykRxe{kt 0.58 xfk yLku yu[Þwyu÷0.40 xfk WAéÞk níkkt. ÃkeyuMkÞw çkUfMxkuf{kt ¾heËkhe hnuíkk fuLkuhk çkUf2.51, yÕnkçkkË çkUf 1.26, yktÄú çkUf0.96 y™u rðßÞk çkUf{kt 4.02 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ MÃkuMk{kt íkkíkkMxe÷ 1.79, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1.19y™u rnLËk÷fku 0.31 xfk ðÄíkkt íkuSLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke20{kt MkwÄkhku yLku 10 rM¢Ãk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Lkuøkuxeð {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷1,276 fkWLxh ðÄeLku y™u 1,685½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke Y. 313.68 fhkuzLke þwØ÷uðk÷eÚke çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hÌkkuníkku. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 3.39fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkRy™u yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{ktyu™yuMkR hkufzk{kt Y. 14,753.79fhkuz yLku ðkÞËk fk{fks{kt Y. 1.43÷k¾ fhkuzLkwt ðkÕÞw{ níkwt.

{kU½ðkhe{kt hkník yLku rLkfkMk{kt MkwÄkhkÚke ™kýkfeÞ, xufLkku÷kuS yLku Äkíkw þuhku{kt {ktøk Lkef¤íkkt

MkuLMkuõMk 153 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

çkeyuMkRyu rhÞ÷kRÍTzðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þY fÞkuoyurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xeRLzuõMk (REALVOL) þY fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk RLzuõMk yøkkW ¼kð{ktÚkÞu÷e ðÄ½xLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkSfLkk [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k {kxu yuõÞwy÷«kRMk ðku÷uxkr÷xeLkku {kÃkËtz çkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk yu{ze yLku MkeRyku {ÄwfÒkLku sýkÔÞk {wsçk, MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk Ëuþ{kt Mkki«Úk{rhÞ÷ «kRMk ykÄkrhík ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík RLzuõMk çkLke hnuþu. yk RLzuõMk¼rð»{kt ÚkLkkhe ðÄ½x {kxuLkwt yuf W¥k{ {kÃkËtz Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{ktçkeyuMkR íkuLkk RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLku {sçkqík çkLkkððk {kxu rhÞ÷ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík yLÞ Lkðk RLzuõMk Ãký þÁ fhþu. rhÞ÷kRÍTzðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yuf, çku yLku ºký {rnLkkLkk økk¤k {kxu çkòh{kt Mkt¼rðíkðku÷uxkr÷xeLkku r™Ëuoþ ykÃkþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0040000.00

rLk^xe yktf+ 49.956121.60

¢wz ykuE÷- 2.24

85.57 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxux çkìtf 3164.15 4.41rMkÃ÷k 343.60 4.15{rn.yuLz {rn. 799.95 3.30yu[zeyuVMke çkìtf 2385.20 2.84rð«ku 433.15 1.87

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71 ÞuLk 54.55 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 162267.91 fhkuzÞwhku 61.63y{u. zku÷h 44.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.142905.88 fhkuz

20309.69çktÄ ÚkÞku

20167.62¾w÷eLku

(+152.80)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k 1029.60 1.69zeyu÷yuV 322.05 1.68yuLkxeÃkeMke 189.75 1.25{khwrík MkwÍwfe 1437.85 1.19ykhfku{ 168.05 1.12

[ktËe Y.300 ðÄe 40,000LkeMkÃkkxeyu, MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{÷urþÞk ¼khík MkkÚkuMkeÄe ðkík fhþu

(yusLMkeÍ) fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 15

{÷urþÞkyu zkìõxhkuLke MkòoÞu÷eyAíkLku Ëqh fhðk {kxu õðkr÷VkRz{urzf÷ MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk ¼khíkMkhfkh MkkÚku MkeÄeheíku ðkxk½kxkufhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ nðu{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ zkìõxhku {kxuMkkhe íkf Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{÷urþÞkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eykurxykutøk ÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu{tºkk÷Þu MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk rðËuþe{erzÞk{kt ònuhkíkku ykÃke níke. ÃkhtíkwyhsËkhku Mkkhe økwýð¥kkLkk Lk níkk.¼khík WÃkhktík {÷urþÞk õðkr÷VkRzzkìõxMko {u¤ððk Rrsó-ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkhku MkkÚku Ãký fk{ fhþu.

{÷urþÞk ÃkkuíkkLku {urzf÷ xwrhÍT{íkhefu «kusuõx fhðk {køku Au. Ãkhtíkwfux÷kf ûkuºkku{kt MÃku~Þkr÷MxTMkLkkuy¼kð nkuðkÚke yk {kuh[u yðhkuÄQ¼ku ÚkR hÌkku Au yLku Mkkhk zkìõxhku{¤íkk LkÚke. y{khe ònuhkíkkuLkk

yLkwMktÄkLk{kt su zkuõxhkuyu íku{LkkçkkÞkuzuxk {kufÕÞk níkk íku{ktÚke{kuxk¼køkLkkLku yurxxâwz «kuç÷u{Lkufkhýu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkíku{ sýkðíkkt ÷kRyu fÌkwt níkwt fu ykzkìõxhkuyu MÚkkrLkf Míkhu yuf RLxhÔÞq{kxu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ½ýkt íkkuy{khe yÃkuûkkyku ¾hk WíkÞko Lk níkk.

r÷ykuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhku MkkÚkuMkeÄeheíku MktÃkfo{kt hneLku y{Lku Mkkhkzkìõxhku {¤e þfþu fkhý fu íku{Lke[fkMkýe rðËuþe yLku MÚkkrLkf Mkhfkhkuîkhk fhðk{kt ykððkLke nkuðkÚke Mkkheøkwýð¥kkLkk zkìõxhku {¤þu. RrsóLkkykhkuøÞ «ÄkLku 58 MÃku~Þkr÷MxTMkLkeÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au yLku íku{Lke íkkuMÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷Mkð÷íkku{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu RrsóLkeMkhfkhu yk MÃku~Þkr÷MxTMkLku hò ÃkhWíkkhe ËeÄk Au. yu{ktÚke ½ýkt íkkuÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ynª fk{ fhðk{kxu íkiÞkh Ãký Au. òufu nk÷{kt {kºkçku ð»ko {kxu yk zkìõxhkuLke Mkuðk ÷uðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞzkìõxhku {kxu Mkkhe íkf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15†eyku ÷k÷ ð†ku{kt ÃkwÁ»kkuLku ðÄw

ykf»kof ÷køkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkkLÞq Þkìfo þnuhLke ÞwrLkðŠMkxe ykìVhku[uMxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yufMkðuoûkýÚke òýðk {éÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkRfku÷kuSLkk«kuVuMkh yuLzÙÞw Rr÷Þxu fÌkwt níkwt fu÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxe(òíkeÞ økúnýûk{íkk)Lkku Mkq[f(RÂLzfuxh) Au. Rr÷Þx yLku íku{LkkMkkÚkeyku- hkush VuÕx{uLk yLku zurLkÞu÷krLkyuMxkyu 23 yLzhøkúußÞwyuxÞwðfkuLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yufyÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MkkÚku[ì®xøkLkku zku¤ fhðkLkku Au ÃkhtíkwðkMíkð{kt yk yÇÞkMk Þwðfku ÷k÷ð†ku ÃknuÞko nkuÞ íkuðe ÞwðíkeykuLku ðÄwytøkík «&™ku ÃkqAu Au fu fu{ íkuòýðkLkku níkku.

ÞwðfkuLku ÷k÷ htøkLke fu ÷e÷khtøkLke xe-þxo Ãknuhe nkuÞ íkuðe

ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðkÞk níkkyLku ÃkAe íku{Lku yuf-yuf VkuÕzh

yÃkkÞwt níkwt, su{kt fw÷ 24 «&™ku níkk.íku{ktÚke íku{ýu VkuxkuøkúkV{kt òuR nkuÞ íkuÞwðíkeLku fkuR Ãký Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðkLkkníkk. íku{ktÚke su Þwðfkuyu ÷k÷ xe-þxoÃknuhu÷e ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV òuÞku níkkuíku{ýu çkkh{kt ÞwðíkeLkwt æÞkLk furLÿíkfhðk íkuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAâkníkk. yLÞ yuf «Þkuøk ytíkøkoíkÞwðfkuLku yuf Þwðíke MkkÚku ðkík fhðksýkðkÞwt níkwt, suýu ÷k÷ fu ðkË¤e þxoÃknuÞwO níkwt. íku{ktÚke Þwðfku suýu ÷k÷þxo ÃknuÞwO níkwt íku ÞwðíkeLke ðÄw LkSfçkuMkíkk níkk.

Rr÷Þxu W{uÞwO níkwt fu ÷k÷ htøkfk{kuÆeÃkf Au. yk íkkhýku Ëþkoðu Au fufÃkzktLkk htøkLkwt fuð¤ ík{khwt MkkIËÞorLk¾khðk {kxu s {n¥ð LkÚke.fÃkzktLkk htøkLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkhkuÃký nkuÞ Au. yk íkkhýku ÞwhkuÃkeÞLksLko÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSLkkyk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

†eyku ÷k÷ fÃkzkt{kt ÃkwÁ»kkuLkuðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuÞ Au

xqtfwt Lku x[

yuÂLx-rzVuõþ™ fuMk{kt y{h®Mkn-sÞk «ËkLku hkníkLkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËku y{h®Mkn yLku sÞk «ËkLku hkníkYÃk yuf [wfkËk{ktMkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLke yðøkýLkkfhðk çkË÷ yuÂLx-rzVuõþLk fkÞËk nuX¤íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkLkku ykËuþfÞkuo Au. yÕíkk{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkËnuX¤Lke yuf çkuL[u yk ykËuþ ykÃkeLku ykMkðk÷ {kuxe çktÄkhýeÞ çkuL[Lku MkkUÃÞku níkku. íkunðu Lk¬e fhþu fu Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík MkÇÞÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLku yðøkýu íkku íkuLku økuh÷kÞfXuhððk fu fu{ ? yk çkLLku Lkuíkkykuyu {rn÷kyLkk{ík rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhu íkku íku{Lke Mkk{u fkuR Mkt¼rðík Ãkøk÷wtLk ¼hðk{kt ykðu íku çkË÷ RLxrh{ MxuLke{køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fuMk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk ¾hzkLkku òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo níkku.

RË Ãkðuo økkÞLke fík÷ Lk fhku:ËkY÷ W÷q{Lkku ykËuþ{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLkËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu RË-W÷ snk rLkr{¥kurnLËqykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økkÞLkefík÷ Lkrn fhðkLkwt ykbkLk fÞwO Au. W÷q{LkkzuÃÞwxe ðkRMk [ktMk÷h yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwtníkwt fu MktøkXLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kyuf RLMxÙfþLk çkwf{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ßÞkhu «ríkçktÄ nkuÞ íÞkhu økkÞLke fík÷Lk fhðe òuRyu. fkÞËku yLku rnLËwykuLke÷køkýeLku {kLk ykÃkðk {kxu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hðwtòuRyu. ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãký økkÞkuLkk fík÷LkwtfkuR ¾kMk {n¥ð Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. íkuLke søÞkyu fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðeheíku yLÞ Zkuh Zkt¾hLku fwhçkkLke {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

¼khíkLkk r{ºk økýkíkk ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{ktðkì®þøxLk: ¼khíkLke yíÞtík LkSf {LkkíkkðŠsrLkÞkLkk zu{ku¢ux ÃkûkLkk MkuLkuxh {kfo ykh.ðkìLkoh LÞq ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt MkuLkux-RÂLzÞkfkufMk{kt MknyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkuykuÃkkuíkkLkk MknÞkuøke r¢Mk zkuzLkk MÚkkLku yk nkuÆkuMkt¼k¤þu. ðkìLkoh ðŠsrLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkohÃký hne [qõÞk Au. íku{Lke MkkÚku rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk MkuLkuxh ßnkuLk fkuŠLkLk Ãký òuzkþu.íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºkeÞ [qtxýe{ktVuh[qtxýe Lkrn {køkLkkhk zkuzLke MkuLkux çkU®føkfr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nðuðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt ykðe økÞknkuðkÚke ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLkk rníkkuLku ðÄw¼kh {qfkþu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkAe¼khíkLkk ¾kMk ðkìLkohLke fkufMk{kt rLk{ýqf yk«ðkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke «íkerík fhkðu Au.

Vhkn¾kLk, yûkÞfw{kh yLku fuxheLkk fiVu rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾ktLk’Lke hsqykík «Mktøku {wtçkELke÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhe fhe níke. yk rVÕ{ Vhkn¾kLkLke þknY¾ rðLkkLke «Úk{ rVÕ{ Au.(yuyuVÃke)

÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxeLkku Mkq[f nkuðkLkku MktþkuÄfkuLkku {ík

¼khíkLkk 1.05÷k¾ rðãkÚkeoykuy{urhfk{kt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 15y{urhfk{kt Wå[ rþûký {u¤ðíkkt

rðãkÚkeoyku{kt 15 xfk ¼khíkeÞku Au.su Ëþkoðu Au fu íÞkt Wå[ rþûkýLkku¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuðku ¢uÍ Au.òufu yk ð»kuo íkuLke xfkðkhe{kt økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke ykÞkËe{kt 18 xfk MkkÚku [eLk xku[LkkMÚkkLku Au yLku íku ÃkAeLkk ¢{u ¼khík Au.

íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykíkthhk»xÙeÞ

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk þiûkrýf ð»ko2009-10{kt ºký xfk ðÄeLku6,90,923 ÚkE Au. RÂLMxxâwx ykìVRLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLk îkhkðkŠ»kfÄkuhýu «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt‘ykuÃkLk zkuMko’ rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu yk ð»kuo y{urhfk{kt[eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚkeðÄw 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lkefw÷ MktÏÞk 1,28,000 sux÷e Au.ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkçku xfk ðÄeLku 1,05,000 sux÷e ÚkRAu. yk{ nk÷{kt [eLk{ktÚke MkkiÚke ðÄwrðãkÚkeoyku y{urhfk ykðe hÌkk Au.

yußÞwfuþLk{kt «urMkzuLx yLkuMkeRyku yu÷Lk økwz{uLku sýkÔÞwt níkwt fuy{urhfk rðïLkk yLÞ fkuRÃký Ëuþ™e

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkuíkuLkk Ëuþ{kt {tsqhe ykÃke hÌkwt Au. [eLkyLku ¼khík ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLkuMkkiÚke ðÄw y{urhfk{kt {kuf÷Lkkhku ËuþMkkWÚk fkurhÞk Au. yk ºkýuÞ ËuþkuLkkuVk¤ku s 44 xfk Au. fuLkuzk, íkkRðkLkyLku òÃkkLk ykþhu [kh-[kh xfkLkwt«ríkrLkrÄíð ykÃku Au. yk xku[Lkk AËuþkuLkku Vk¤ku s 56 xfk sux÷ku Au.

yk ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt yLÞ ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu{kºk çku xfkLkku Mkkð LkSðku ðÄkhkuÚkÞku Au. yk ð»ko{kt òÃkkLk{ktÚkerðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw½xkzku òuðk {éÞku Au. yk ð»kuo íkuLkkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 14xfkLke Mkk{u 15 xfk ½xe Au.

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw rhÞkË : MkkWËe yhrçkÞk{kt

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExVuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hneAu. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðkyktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hneAu. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkkuWÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk{kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄeyk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞkLkÚke. MkkWËeLkk ËqhMkt[kh rð¼køkLkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçk-trÄík ÞkËe{kt {qfðk{kt ykðe níkefkhý fu yk{k Mkk{krsf {qÕÞkuLkuMk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøkfhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{ffkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ{qfkÞku níkku.

Lkðe rËÕne MkkiÚke{ku¾hu, y{ËkðkËºkeò MÚkkLku

Lkðe rËÕne,íkk.15¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mfq÷Lkkt

çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ®[íkksLkfheíku ðÄe hÌkw Au yLku AuÕ÷k ºkýð»ko{kt òrzÞkt çkk¤fkuLkwt «{ký 9.8xfkÚke ðÄeLku 11.7 xfk ÚkíkkrLk»ýkíkkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLkk{kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku{kt Ãký®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

{uËð]rØ {kxu ½ýk fkhýkusðkçkËkh Au su{k rçkLk Mktíkwr÷íkzkÞuxLkwt «{ký Ãký hnu÷w Au. fku÷k,çkøkoh, £uL[ çkLkkðxLke ðkLkøkeykuyLku rÃkÍk suðe [esðMíkwykuLkk fkhýuçkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ðÄe hÌkwAu. [kUfkðLkkhk íkkhý{kt òýðk {éÞwAu fu rËÕne{kt ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMkfhLkkh Ëhuf ºkeswt çkk¤f {uËð]rØÚkeøkúMík Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ytøkuzkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞkyuLz LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne {uËð]rØ Ähkðíkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË{wtçkE, y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLkusÞÃkwh ykðu Au. {uËð]rØ yÚkðk íkkuMÚkq¤íkk çkk¤fkuLku swËeswËe íkf÷eVðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu A su{ktzkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku Ãký hnu Au.

{uËð]ÂæÄ ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhýyMktíkwr÷ík zkÞx yLku þnuhe çkk¤fkuLke÷kRV MxkE÷ Au. rËÕne{kt 19000çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¾kLkøkeMfq÷Lkk 13000 yLku Mkhfkhe Mfq÷Lkk6000 çkk¤fkuLkku Mkðuo ÚkÞku níkku.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkw fu ¾kLkøkeMfq÷Lkk 32.6 xfk çkk¤fku {uËð]rØÚkeøkúMík Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fuyk çkk¤fku zkÞx ytøku su ¼÷k{ýkufhkE Au íkuLkk fhíkk yLkuf ð¾ík ðÄkhurçkLk ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk ÷uíkk níkk.zkÞkrçkxeMk yuLz {uxkçkkur÷f rzrMkMkLkkðzk yLku rzhuõxh yLkwÃk r{©kyu fÌkwAu fu çkk¤fku{kt {uËð]rØ rfþkuhðMÚkkMkwÄe [k÷w hnu Au y™u 70Úke 80 xfkçkk¤fku ÃkwgðÞLkk ÚkkÞ íÞk MkwÄe{uËð]rØÚke økúMík hnu Au.

{kuxkt þnuhku{kt 11.7 xfkçkk¤fku {uËð]rØLkku rþfkh

rMkr÷økwhe ¾kíku ‘EL¢urzçk÷ EÂLzÞk’ VuþLkþku{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VuþLkrzÍkELkLkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELk fhu÷k ðMºkkuhuBÃk Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

MkkWËe{kt VuMkçkqfÃkh «ríkçktÄ

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼LkuíkkMk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. ‘Ëçktøk’LkeMkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk ÃkkMku©uýeçkØ rVÕ{kuLke ykuVh ykðehne Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ykzuÄzrVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíkkuLkÚke. fkuR økt¼eh «fkhLkerVÕ{ku fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke.

çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLkuswËeswËe çke{kheykuLku hkufðk {kxusLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLkunt{uþk xufku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw ykMktçktÄ{kt fkuR rVÕ{ çkLkkððkLkku íkuýu

RLfkh fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt Au fuíku yu[ykRðe yuRzTMk WÃkh “Vehr{÷utøku” rVÕ{ çkLkkðe [wõÞku Au. ÃkhtíkwfkuRyu yk rVÕ{ rLknk¤e Lk níke.økt¼eh {k{÷kyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku{w~fu÷e Mksuo Au. Mk÷{kLku fÌkw Au fu íkurVÕ{kuLku yuf {LkkuhtsLk {kLku Au. òufu íkuçknkh økt¼eh {k{÷kyku{kt fk{ fhðk{køku Au. Mk÷{kLkLke MktMÚkk zeLk Ìkw{Lkyu{uhku zkuLkMko hSMxÙeLke MkkÚku {¤eLkuswËeswËe çke{kheyku ytøku ÷kufku{ktòøkÁfíkk søkkððk swËeswËe fk{økehenkÚk{kt ÷eÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{ktíku{Lke «ð]r¥k íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLku÷e nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºker£zk rÃkLxkuyu ÷øLk ytøkuLke yVðkykuLkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu Ëuð Ãkxu÷

MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷

ykÄkh ðøkhLkk Au yLku íku {kºkyVðk Au. Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zkrÃkLxku xqtf{kt s ¼khíkykðLkkh Au yLku íku{ýu økwóheíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au íkuðkynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkkAu. r£zk rÃkLxkuyu fÌkw Au fuyk «fkhLke yVðkykufkuRÃký f÷kfkh {kxu fkuRLkðe LkÚke. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚkuíkuLke r{ºkíkk [ku¬MkÃkýuAu. Ãkhtíkw ÷kufku íku ytøkuswËk s rð[khe hÌkk Au.{erzÞk{kt Ãký swËkswËk

ynuðk÷ku ykðu Au fkuRrËðMku íku{Lke ðå[uLkk MkkhkMktçktÄ nkuðkLkk íkku õÞkhuÞ MkkÚkuLkne nkuðkLkk Mk{k[kh ykðu Au.nðu ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷kuykðe hÌkk Au.

Ëuð MkkÚkuLkk ÷øLkLkuLkfkhíke r£zk rÃkLxku

“økwÍkrhþ” rVÕ{ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íkuLkk MxkhfkMx rhíkefhkuþLk yLku yiïÞko hkÞ íku{ s rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke [khuçkksw[[ko ÚkR hne Au. yk rVÕ{Úke {kuLkeftøkLkk Lkk{Lke {kuzu÷ yr¼LkÞLke

ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe hne Au. ÃkkuíkkLke

fkhrfËeo þY fhe hnu÷e yk {kuz÷u{kLku Au fu ykðk W{Ëk yLku xku[Lkkf÷kfkhku MkkÚku fk{ fheLku çkkur÷ðqz{ktÃkøk s{kððk{kt ½ýe {ËË {¤þu.rVÕ{{kt {kuLkeftøkLkkyu yuf Mxu÷k£kLMkeMkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. surhíkef hkuþLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au.fux÷kf fkhýkuMkh íku rhíkef hkuþLkLkuAkuzeLku síke hnu Au. ½ýe xku[Lke çkúkLz{kt{kuzu®÷øk fhe [qfu÷e {kuLkeLkku {ík Au fuíku ÷kufr«Þ Úkþu íkuðku íkuLku rðïkMk Aufkhý fu «Úk{ rVÕ{{kt s rhíkef hkuþLkyLku yiïÞko hkÞ suðk f÷kfkh yLkuMktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤e suðk zkÞhuõxh

MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwtAu fu {kuLkeftøkLkkLkwt Lkk{ nk÷ [[ko{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsw ÚkÞkçkkË [knfku{kt íkuLke yku¤¾ Q¼e Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤eLkeykøkk{e çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhLkkh Au.

‘økwÍkrhþ’Úke Lkðe {kuzu÷{kuLkeftøkLkkLke yuLxÙe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkk òu÷eyufÌkwt Au fu íkuLkku nMkçkuLz çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMkeÃkkxLkh Au. yuf ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktçkúkz ÃkexLkk ð¾ký fhíke yuLsr÷Lkkyu fÌkwt níkwtfu íku nuLzMk{, MkuõMke yLku yuf ykËþo rÃkíkk ÃkýAu. “þkuxo”Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e

nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. su{kt Lkð ð»keoÞ{uzkuõMk, A ð»keoÞ xuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ snkhk, [kh

ð»keoÞ Mke÷kuÃk, LkkuõMk yLku ðeðuLk Lkk{Lkk çku òuzfktçkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLsu÷eLkk òu÷eyu fÌkw Au fuçkúkz Ãkex çkk¤fkuLku õÞkhu Ãký yuf÷k Akuzíkk LkÚke. íku{Lkk{kxu Ëhhkus Mk{Þ fkZu Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku æÞkLk{kt÷RLku çktLku Ãkife yuf nt{uþk ½h{kt hnu Au. íku{Lke LkkLkesYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚkeykËþo òuze Ãkife yuf íkhefu yk òuzeLku økýðk{kt ykðuAu. suLkeVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË çkúkzÃkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkníkk. r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux Ãkh yk çktLku ¼uøkkÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe íku{Lke ðå[u ¾qçks Mkkhefu{uMxÙe hne Au.

çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMkeÃkkxoLkh :yuLsur÷Lkk

økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku LkÚke fhðe: Mk÷{kLk

Lkðe rËÕne, íkk.15ÃkwÁ»kkuLku MkuõMk{kt sux÷ku hMk nkuÞ

Au íkux÷ku †eykuLku LkÚke nkuíkku íkuMkk{kLÞ {kLÞíkkLkku ‘RÂLzÞk xwzì’{uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkuõMkMkðuoLkku 2010{kt AuË Qze økÞku Au,su çkkçkíkLku yk MkðuoLkwt ykÄkh¼qík

íkkhý fne þfkÞ íku{ Au.Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 5,369 rV{u÷rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uíkk ykMkðuo{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku MkuõMkLkuSðLkLkwt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÔÞwtAu, suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Aufu, †eyku {kxu òíkeÞMkw¾Lkwt fux÷wt

{n¥ð Au. 57 xfk rhMÃkkuLzLxTMkuíku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLkuMkðkuoÃkhe økýkÔÞku níkku. ßÞkhuMkuõMk÷kRVLku ðÄw hku{kt[fçkLkkððk {kxu Lkðe rMkåÞwyuþLMkyLku ÃkkurÍþLMk ys{kððkLkeyLkw¢{u 67 xfk yLku 20 xfk†eykuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke íkku24 xfk {kLkwLkeykuyu VkuhÃ÷uLkkLkðk «fkhku {kxu Ãký WíMkwfíkk

Ëk¾ðe níke. {uøkurÍLk îkhk ð»ko2003{kt rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLkkuMkki«Úk{ MkuõMk Mkðuo fhkÞku níkku yLkuyk ð»koLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku 2003Lkkíkkhýku MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{ktykÔÞk Au, suÚke ¼khíkeÞ †eykuLkeMkuõMk÷kRV{kt þwt yLku fux÷wt ÃkrhðíkoLkykÔÞwt Au íku òýe þfkÞ. MkðuoLkkíkkhýkuLkku xqtfku Mkkh Au, ‘ðw{Lk ðkìLx{kuh.’

MkuõMk ÃkAe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ Au?2010 2003

nt{uþk 23 xfk 32 xfkõÞkhuf 35 xfk 24 xfk{kuxk ¼køku 20 xfk 19 xfkõÞkhuÞ Lknª 4 xfk 4 xfk

õÞkhu yLku õÞkt MkuõMk {kýðwt øk{u Au?hkºku çkuzY{{kt 65 xfkøk{u íÞkt, øk{u íÞkhu 14 xfkðnu÷e Mkðkhu 4 xfkçkÃkkuhu 3 xfk

ík{khk SðLk{kt MkuõMkLkwt fux÷wt {n¥ð Au?

ík{khe nk÷Lke MkuõMk÷kRVLku fuðe økýkðþku?2010 2003

hku{kt[f 17 xfk 21 xfkMktíkku»kfkhf 35 xfk 41 xfkXef-Xef 26 xfk 24 xfkçkku®høk 5 xfk 5 xfk

2010 2003{n¥ðÃkqýo 70 xfk 66 xfk{n¥ðÃkqýo Lknª 6 xfk 4 xfkshkÞ {n¥ðÃkqýo Lknª 4 xfk 5 xfkíkxMÚk 14 xfk 25 xfk

òíkeÞ Mktíkku»k ðÄkhðk þwt fhku Aku?2010 2003

ÃkkxoLkhLke W¥kusLkk ðÄkhíkk ytøkkuLku MÃkþoðk 20 xfk 27 xfkVuðrhx ÃkkurÍþLk ys{kððe 20 xfk 9 xfkMkuõMk ÷ktçkwt [k÷u íkuðku ykøkún 18 xfk 18 xfkWÃkhLkwt çkÄwt s 24 xfk 14 xfk

(†eyku {kxu)Mk÷{kLk ¾kLk 3 xfkþknhw¾ ¾kLk 2 xfkyûkÞfw{kh 1 xfkhýçkeh fÃkqh 1 xfk

(ÃkwY»kku {kxu)fuxheLkk fiV 7 xfkyiïÞko hkÞ 6 xfkfheLkk fÃkqh 3 xfkMkkrLkÞk r{Íko 3 xfk

fR Mkur÷rçkúxe MkkÚku MkuõMkLke fÕÃkLkk fhku Aku?2010 2003

ðkík[eíkÚke Wfu÷Lkku «ÞkMk 44 xfk 67 xfkMktçktÄLkku ytík ÷kðeþ 9 xfk 6 xfk¼q÷e òð, {kV fhku 8 xfk 6 xfk{Lku Ãký íku{ fhðkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt fneþ 22 xfk 8 xfk

ÃkkxoLkh çkuðVkR fhu íkku ík{u þwt fhþku?

fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýku Aku?2010 2003

Ëhhkus 6 xfk 8 xfkMkÃíkkn{kt yufÚke ðÄw ð¾ík 25 xfk 30 xfkMkÃíkkn{kt yuf ðkh 22 xfk 23 xfk{rnLkk{kt yuf ðkh 15 xfk 22 xfkõÞkhuÞ Lknª 20 xfk 10 xfk

‘RÂLzÞk xwzì’Lkk MkuõMk Mkðuo 2010{kt «[r÷ík {kLÞíkkykuLkku AuË Qzâku57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku

Vuðrhx MkuõMk ÃkkurÍþLk?{uLk ykuLk xkuÃk 61 xfkðw{Lk ykuLk xkuÃk 11 xfkMkkRzðìÍ 6 xfkrhyh yuLxÙe 4 xfkrMk®xøk 2 xfk

Ãknu÷e ðkh MkuõMk fR ô{hu {kÛÞwt?xeLkus Ãkqðuo 1 xfk20Úke 29 ð»koLke ô{h{kt 47 xfkxeLkus{kt 20 xfk30Úke 39 ð»koLke ô{h{kt 5 xfknwt nsw ðŠsLk Awt 25 xfk

VkuhÃ÷u{kt MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u?2010 2003

rf®Mkøk 50 xfk 55 xfk{Mkks 24 xfk 14 xfk÷q®føk 9 xfk 6 xfkyLkzÙu®Mkøk 8 xfk 16 xfkÃkkuLko rVÕBMk 5 xfk 11 xfk

†eyku {kxu Ãký ‘MkuõMk’ yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 1155

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

ðkRçkúLx Mk{ex{kt y{urhfLk

ftÃkLkeyku støke hkufký fhþu

MkkýtË-rðh{økk{ yuMkykEykhLkwt

LkkuxerVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku {kxuLkwt ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh ‘ytzhøkúkWLz’

økktÄeLkøkh, íkk.15

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík Þkºkk

Ëhr{ÞkLk økwshkík ykÔÞk Lknkuíkk. Ãkhtíkw 11{e

òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k

{trËh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷

ELðMxMko Mkr{x- 2011{kt ‘ykuçkk{k EVuõx’ Aðkþu.

økwshkík{kt ykiãkurøkf Mkrník ík{k{ ûkuºku hkufký

ðÄkhðk yLku rðrðÄ MkuõxMkoLku zuð÷Ãk fhðk çku ð»kuo

Þkuòíke ðkEçkúLx Mkr{xLke Ãkkt[{e þ]t¾÷k{kt MkkiÚke ðÄw

ð[oMð y{urhfkrMÚkík ftÃkLkeykuLkw hnuþu. yk Mkr{x{kt

¼køk ÷uðk yuLkykhykE fu yuLkykhS Lkne íkuðk

100Úke ðÄw ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk zur÷økuxTMkLkk

çkwfªøk ÚkÞk Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt fu, ykøkk{e

11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{x{kt

y{uhefkrMÚkík ftÃkLkeyku îkhk støke hkufký Úkþu. hkßÞLkk

yuLkSo yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe

ze.su. ÃkktrzÞLk Mkrník y{uhefkLke {w÷kfkíku økÞu÷k

økwshkíkLkk «ríkrLkrÄykuLkk zur÷økuþLkLku økwshkík{kt hkufký

{kxu ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au. økwshkík{kt y{urhfLk

hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Þw.yuMk. økð{ouLxLkk

ykuðhrMkMk «kEðux ELðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuÃkef)yu

yk zur÷økuþLkLku Ãkw»f¤ {ËË fhe Au. suLkk ¼køkYÃku

y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke ftÃkLkeyu økwshkík{kt

Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðkLke

íkiÞkhe Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mk{ûk Ëþkoðe níke. yuÍwh

Ãkkðh hkßÞ{kt hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh

ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu,

y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ ðirïf ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku

økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, £wz

«kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS, xuûkxkEÕMk, xwheÍ{ suðk

yLkufrðÄ Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký {kxu yu{ykuÞw

fhþu.økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk

ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au. yux÷w s Lkne

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku

ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku

rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk

WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz,

rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk,

ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk

ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu. økkuÕzLk økwshkík

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o Ãkh Wãkuøk

MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuu, xufLkku¢uxLku Lkðk rð[kh, Lkðk

MkknMk yLku Lkðe xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu.

ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk

rçkÍLkuMk zur÷økuþLMk, hksîkheyku yLku hkufkýfíkkoykuLku

ykðfkhðk økwshkík Mkhfkh îkhk ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo

ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

y{uhefkLke yuÍwh

Ãkkðh s Mkku÷kh Ãkkðh

ûkuºku 40 r{r÷ÞLk

zku÷hLkw hkufký fhþu

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko

Mkr{x 2011{kt MkkiÚke

ðÄw y{uhefLk zur÷økux

økwshkíkLkk {nu{kLk

Mkku÷kh Ãkkðh,

yußÞwfuþLk,

yuøkúefÕ[h, Vwz

«kuMku®Mkøk,

xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk

{kxu økwshkík

y{urhfLk ftÃkLkeykuLke

Ãknu÷e ÃktMkË

yuLkykhykE fu

yuLkykhS Lkne íkuðk

100Úke ðÄw ELðuMxMko,

xufLkku¢ux MkrníkLkk

zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk

{kºk ykiãkurøkf s

Lkne yußÞwfuþLk,

nkuÂMÃkxkr÷xe,

hurMkzuLMke Ãký

zuð÷Ãk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

Äku÷uhk ELðuMx{uLx rhrsÞLk,

ÃkeMkeÃkeykEykh- Ënus, ykr÷Þkçkux,

nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh çkkË nðu MkkýtË-

rðh{økk{ ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{kt

MÃkuÂ~ÃkÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk

(yuMk.ykE.ykh) íkhefu ònuh Úkþu.

yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk

rð¼køk îkhk ÚkE hnu÷e s{eLk

MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne AuÕ÷k

íkçk¬k{kt Au.

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk A sux÷k

økk{ku{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne

÷øk¼øk Ãkwýo ÚkE økE nkuðkLkw sýkðíkk

økwshkík MkhfkhLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu,

òu fuLÿ Mkhfkh y{khk zÙk^x Ã÷kLk MkkÚku

«Míkkrðík {wMkÆkLku ÞkuøÞ Mk{Þ{kt {tsqh

fhþu íkku MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkku

rðMíkkh økwshkíkLkku Aêku

yuMk.ykE.ykh. çkLkþu.

yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, Ëuþ{kt MkkiÚke

ðÄw ÍzÃku økwshkík{kt yuMk.ykE.ykh.

zuð÷Ãk ÚkE hÌkk Au. íkuðe s heíku

økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu

MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 13 sux÷k MÃkuÂ~Þ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk çkLkþu.

Wãkuøk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkkýtË-

rðh{økk{ ðå[u {kºk ykiãkurøkf ûkuºku s

Lkne Ãkhtíkw, Mkk{krsf sYrhÞkíkkuLku

yLkw÷ûkeLku Efku£uLz÷e yr¼øk{ MkkÚku

hurMkzuLMke, yußÞwfuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe,

xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkuÃkkuohux MkrníkLkk MkŠðMk

Mkuõxhku{kt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku

rðfMku íku {kxu 189 [kuhMk rf÷ku{exh

rðMíkkh{kt ¾kMk hkufký{kxuLkku rðMíkkh

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {kxu

{kuxk¼køku ¾kLkøke s{eLk ¾uzqíkku

ÃkkMkuÚke MktÃkkrËík fhðkLke fkÞoðkne

yk¾he íkçk¬u Au. s{eLkÄkhfku ÃkkMkuÚke

çkòhrf{tík [wfðeLku s{eLk ¾heËðk{kt

ykðe hne Au. MkkýtË- rðh{økk{

ðå[uLkk yuMk.ykE.ykh.{kt

ykuxku{kuçkkEÕMk, yuLSrLkÞhªøk,

çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku nuÕÚkfuh suðk

Mkuõxhku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkðkLkku

yðfkþ Au.

MkkÚku MkkÚku rðþk¤ rðMíkkh{kt hnuýktf

yLku MkŠðMk Mkuõxh Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfu

Au. Wãkuøk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

yk ytøku fÌkw níkw fu, ¾hu¾h ßÞkhu

MkkýtË- rðh{økk{ yuMk.ykE.ykh.Lkku

zÙ^x Ã÷kLk íkiÞkh fÞkO {wsçkLke s{eLk

íkku yíÞkh MkwÄe WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke.

s{eLk ÄkhfkuLku fkuE s Ëçkký Úkíkw

LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt 10,000

nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þfkÞw Au. nS

ðÄw «ÞkMkku çkkË «Míkkrðík

yuMk.ykE.ykh.Lkku VkELk÷ {wMkÆku

fuLÿ Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW Äku÷uhk,

Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku

Mkktík÷ÃkwhLku MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMxMko rhrsÞLk

íkhefu ònuh fhe ËuðkÞk Au. yk Ãkkt[uÞ

yuMk.ykE.ykh.{kt {kuxkÃkkÞu hkufký

Ãký ÚkE [qõÞw Au.

íÞkhu y{ËkðkËLkk yuf{kºk

MÃkur~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu

MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk rðMíkkhLku

ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuÚke Mkßs çkLkkððk

{kxu økwshkík Mkhfkhu {køko- ÃkrhðnLk

MkrníkLkw MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh

fhðkLkku ykht¼ fÞkuo Au.

ðÄw Mkkík SIR çkLkþu

økktÄeLkøkh : Äku÷uhk, Ënus,

ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku

Mkktík÷Ãkwh yu{ fw÷ Ãkkt[ MÃkuÂ~Þ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu ònuh

ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu MkkýtË-

rðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkhLkw Ãký

LkkuxerVfuþLk ònuh Úkðk sE hÌkw

Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt

økwshkík ðÄw Mkkík

yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk Úkðk sE

hÌkk Au. su{kt [ktøkkuËh, nShk,

ytòh, Lkð÷¾e, yku¾k,

rMk{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuuÂ~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLkLk økwshkík{kt ykfh Ãkk{þu

{wMkkVhkuLku [k÷íkk sðwt Lk Ãkzu {kxu

Y. 80 fhkuzLkk ¾[uo ytzhøkúkWLz

xÙkðu÷uxh çkLkkðkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.15

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-

2 rLkrùík Mk{Þ fhíkk ËkuZ ð»koLkk rð÷tçk çkkË þY fÞko ÃkAe

Ãký yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hnu Au. Lkðwt yuhÃkkuxo þY

ÚkÞkLkk [kh {rnLkk ÚkE sðk Aíkkt {wMkkVhkuLku yLkuf

MkwrðÄkykuLku ÷E {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkyu {wMkkVhku {kxu su{ íku{

fheLku xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {wfe ËeÄwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. fkhýfu,

{wMkkVhku {kxu zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ðå[u

Mkh¤íkkÚke yðhsðh fhe þfu íku {kxu rðËuþLkk yuhÃkkuxoLke

su{ ykuÚkkurhxeyu Y.80 fhkuzLkk ¾[uo ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh

çkLkkÔÞwt Au, su yuhÃkkuxoLkk WËT½kxLk ÃkAe yuf Ãký ð¾ík þY

fhkÞwt LkÚke.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y. 316

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt [kuÚke sw÷kRyu

WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník

yLkuf MkktMkËLke nkshe{kt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. íku ð¾íku

zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ ðå[u Y.80 fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt 400 {exh ÷ktçkw ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh

Ãký ¾wÕ÷w {qfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykuøkMx {rnLkk{kt Lkðwt xŠ{Lk÷

¾wÕ÷w {qfkÞk ÃkAe yksrËLk MkwÄe yuf Ãký ðkh þY fhkÞwt

LkÚke. yux÷wt s Lknª, xÙkðu÷uxh yufÃký ðkh xÙkÞ÷ {kxu Ãký

ykuÃkhux fhkÞwt LkÚke, yLku AuÕ÷kt [kh {kMkÚke ‘ytzhøkúkWLz’ s

Au. Ãkrhýk{u ð]Øku yLku ¼khu Mkk{kLk ÷ELku síkk {wMkkVhkuyu

400 {exhLkwt ytíkh [k÷eLku sðwt Ãkzu Au.

yk ytøku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwt fnuðwt Au fu,

‘nk÷ y{ËkðkË{kt yuhÃkkuxo ðå[u {wMkkVhkuLkku yux÷ku xÙkrVf

LkÚke fu xÙkðu÷uxhLke sYh Ãkzu. yk rMkMx{ ykuÃkhux Úkíkk nsw

ðkh ÷køkþu.’ òufu Mkðk÷ yu Au fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

xÙkrVf Lk nkuÞ íkku Võík xÙkðu÷uxh çkLkkððk s íkkífkr÷f Y.80

fhkuzLkku ¾[o fu{ fhe LkktÏÞku ? çkeS íkhV yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe

ykuV EÂLzÞkyu «kusuõx y{÷e fhíke ð¾íku yuh xÙkrVf Mkðuo

Ãký fÞkuo níkku. su{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ fhíkk

zku{uÂMxf{kt 67 xfk yuh xÙkrVf hnuíkku nkuðkLkku yktfzku {éÞku

níkku. LkkUÄLkeÞ fu yk nkEVkE E÷uõxÙkurLkf rMkMx{ Ãkh Võík

{wMkkVhu Q¼w s hnuðkLkwt Au, ÃktËh r{rLkx{kt íku ykuxku{urxf

yufÚke çkeò xŠ{Lk÷{kt sR þfu Au.

Lkðk xŠ{Lk÷Lkk WËT½kxLk ÃkAe [kh {kMk{kt yufuÞ ðkh [k÷w fhkÞwt LkÚke

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke

[qtxýe{kt 1024 Vku{o ðu[kÞkt

yæÞkÃkf {tz¤,

fw÷Ãkrík ÃkuLk÷

yLku yÃkûk íkhefu

Vku{o ¼hðk

÷kRLkku ÷køke

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux

MkÇÞ çkLkðk yæÞkÃkfku ðå[u nkuz

ò{e Au. Ãkrhýk{u yíÞkh MkwÄe

fÞkhuÞ Lk ðu[kÞk nkuÞ íkux÷k

rð¢{sLkf 1024 Vku{o ðu[kÞk

Au. ykÚke MkuLkuxLke [wtxýeLkkuu støk

yíÞkhÚke s hMkkfMke¼Þkuo çkLke

økÞku Au. yøkkW yæÞkÃkf

{tz¤Lkk ð[oMðLku ÷eÄu [ku¬Mk

yæÞkÃkfku s Vku{o ¼híkk níkk

Ãkhtíkw nðu {tz¤Lkwt ð[oMð ykuAwt

Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt yæÞkÃkfkuyu

Vku{o ¼híkkt yæÞkÃkf {tz¤,

fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yÃkûkku ðå[u

[wtxýe støk hku[f çkLÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkuLkuxLke 86

çkuXfku {kxu 28 LkðuBçkhu [wtxýe

ÞkuòLkkh Au. yk {kxu Vku{o

¼hðkLkku 16 LkðuBçkhu AuÕ÷ku

rËðMk Au. yksu {kuxe MktÏÞk{kt

yæÞkÃkfku Vku{o ¼hðk W{xe

Ãkzâk níkk. suÚke ÞwrLk. fkÞko÷Þ

¾kíku ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.

yíÞkh MkwÄe yæÞkÃkf {tz¤ su

W{uËðkhkuLku {uLzux ykÃkíkwt íkuyku

Vku{o ¼híkk níkk. Ãkhtíkw yk

[wtxýe{kt yæÞkÃkf {tz¤ rMkðkÞ

Ãký yæÞkÃkfku Mðíktºk heíku Vku{o

¼hðkLke rnt{ík fhe hÌkk Au.

yæÞkÃkfkuLkk 552 yLku íku u

rMkðkÞ 472 {¤e fw÷ 1024

Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykx÷e

{kuxe MktÏÞk{kt Vku{o ¼hkíkk

[wtxýeLkku støk hMkkfMke¼Þkuo çkLku

íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk Au. 16

LkðuBçkhu Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku

rËðMk Au. 17 LkðuBçkhu Vku{oLke

[fkMkýe Úkþu yLku 18 LkðuBçkhu

Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk çkkË fux÷k

W{uËðkhku {uËkLk{kt Au íku r[ºk

MÃkü Úkþu. økR MkuLkuxLke [wtxýe{kt

149 çkuXfku Mkk{u 183 Vku{o

¼hkÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku

{kºk 86 çkuXfku Mkk{u 1024

Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. òu fu

fux÷kf MkÇÞkuyu Vku{o hË ÚkðkLkk

¼Þu 10 Vku{o ¼Þko Au. suLku ÷eÄu

Ãký Vku{oLke MktÏÞk ðÄe Au.

yæÞkÃkf {tz¤Lku çkË÷u fku÷uòuLkk

W{uËðkhku ËþkoðkÞ Au

MkuLkuxLke [wtxýe{kt hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu yæÞkÃkf

{tz¤Lkk MkÇÞkuLku ÃkhkMík fhðkLke rÚkÞhe fw÷Ãkrík ÃkuLk÷u

yÃkLkkðe nkuðkÚke {tz¤u Ãký MkÇÞkuLku W¼k hk¾ðkLke íkuLke

rLkíke{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt [[koÞ Au. fku÷uòuLkk

Mkt[k÷fkuyu íku{Lke fku÷usLkk yæÞkÃkfku nkhu Lknª {kxu

íku{Lku {tz¤{ktÚke Vku{o ¼hkððkLku çkË÷u MkeÄk fku÷uòu{ktÚke

Vku{o ¼hkÔÞkt Auu. suÚke íku{Lku fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yæÞkÃkf

{tz¤ yu{ çktLku MktøkXLkLkku xufku {¤u. yk{, yæÞkÃkf {tz¤u

fku÷uòuLkk W{uËðkhku ËþkoðeLku [wtxýe SíkðkLkku ÔÞwn Lk¬e

fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

økÞk ð»kuo 183 Vku{o ¼hkÞk níkk

NSUI{kt nðu

rMk÷ufþLk Lknª,

E÷ufþLk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.15

yuLkyuMkÞwykE îkhk nðu

nkuÆuËkhkuLkk rMk÷uõþLkLkk

çkË÷u E÷uõþLk fhðkLkw t

Lk¬e fÞwO Au. yk çkkçkíku

rðøkík ykÃkíkk

yuLkyuMkÞwykELkk ykì÷

EÂLzÞk MkuLxÙ÷ E÷uõþLk

fr{þLkLkk [uh{uLk hkurník

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yuLkyuMkÞwykELkk ík{k{

nkuÆuËkhku yksÚke hËT ÚkE

òÞ Au. nðu ík{k{

nkuÆuËkhkuLku ÃkMktË fhðkLku

çkË÷u íku{Lke [qtxýe îkhk

rLk{ýqf fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh

MkwÄe su{Lkk økkuzVkÄh

{sçkqík íkuyku

yuLkyuMkÞwykE Ãkh fçòu

s{kðíkk níkk. Ãkhtíkw íkuLku

çkË÷u nðu Þwðf fkUøkúuMkLke

su{ yuLkyuMkÞwykELkk

nkuÆuËkhkuLke Ãký [qtxýe

fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yk {kxu 15{e

LkðuBçkhÚke 22{e rzMkuBçkh

MkwÄe yuLkyuMkÞwykELkk

MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ

nkÚk Ähkþu. íÞkh

ÃkAe {íkËkh ÞkËe çkLkþu

yLku ÃkAe fku÷us Mkr{rík,

rsÕ÷k Mkr{rík, «Ëuþ

Mkr{rík yLku hk»xÙeÞ

«ríkrLkrÄ yLku nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqf fhkþu.

ÃkkuíkkLkku Ãkwºk íkku õÞktf nw¬kLkku Ë{LkÚke {khíkku, íku òuðk økÞu÷kfkuÃkkuohuxhu ¼ktzku Vkuzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf

{fkLk{kt Mktøkeík õ÷kMkLkk ykuÚkk nuX¤ rðãkÚkeoykuLku rðËuþerMkøkkhux yLku nw¬kLkku Ë{ ¾U[ðkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt rþrûkíkÞwðkLkLke fhíkwíkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yksu MÚkkrLkffkuÃkkouhuxhu {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt ytËhLkwt ÿ~Þ òuE [kutfe WXâkníkk. yk {fkLk{kt rðãkÚkeoyku MktøkeíkLke søÞkyu rðËuþerMkøkkhux yLku nw¬kLkku fMk ¾U[íkk níkk.

«kó {krníke {wsçk, ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt ËþoLk fxkrhÞkMktøkeíkLkku õ÷kMk [÷kðu Au. çke.fku{.Lkk «Úk{ ð»ko{kt ¼ýíkktËþoLkLke {w÷kfík nk÷Lkk fkuÃkkouhuxh Ãkhk¢{ òzuòLkk Ãkwºk MkkÚkuÚkE níke. ËþoLku òzuòLkk ÃkwºkLke Mkk{u rMkøkkhuxLkku fMk {kÞkouníkku. yk òuELku òzuòLkk zÙkEðhu íku{Lku òý fhe níke. íkuÚkeíku{ýu ÃkwºkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt

Mktøkeík f÷kMk [÷kðíkkt ËþoLkLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLkyksu çkÃkkuhu íku{ýu ÃkwºkLke ÃkkA¤ ðku[ økkuXðe níke. ÃkkuíkkLkkuÃkwºk Ãký ËþoLk MkkÚku hne yð¤u hMíku LkÚke [Ze økÞku Lku íkuLkeíkÃkkMk fhðk yksu íkuyku Mktøkeík f÷kMk{kt økÞk níkk. Ãký, íÞktËþoLk MkkÚku fux÷kf fku÷ursÞLkku rðËuþe rMkøkkhux yLku nw¬kLkkuË{ {khíkkt níkk.

yk ÿ~Þ òuELku íku{ýu íkhík s ½hLkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄfhe fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke. Ãkku÷eMku {fkLkLkkuËhðkòu ¾kuÕkíkktt A sux÷k fku÷usÞLk Þwðfku ½h{ktÚke çknkhLkeféÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku íÞktÚke Axfu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku íku{LkuÃkfze ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt ík{kfwLke¼Þtfh ËwøkoÄ ykðíke níke. íku{s ½h{ktÚke rðËuþe rMkøkkhuxyLku nw¬k {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk A rðãkÚkeoykuLkkuðh½kuzku fkZe Ãkku÷eMk MxuþLk ÷kðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ykçkLkkð{kt fkuE økwLkku Lk çkLkíkku nkuðkLkwt ÷køkíkkt ík{k{LkeÃkwAÃkhA fheLku Akuze ËeÄk níkk.

yk ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt fux÷kf, yu{.çke.yu, Mke.yu.yLku çke.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhu Au. íku{s fux÷kfLkk {kíkk-

þnuh{kt ÍzÃk¼uhVu÷kR hnu÷ku

hkuøk[k¤ku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15

þnuh{kt ÍzÃk¼uh Vu÷kRhnu÷k hkuøk[k¤k{kt yuf ÞwðkLkMkrník çku sýktLkk {kuík rLkÃkßÞkAu. yºkuLkk Akýe sfkíkLkkfkLkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt zuLøÞqyLku ¼kÞ÷ehkuz Ãkh hnuíkk «kiZLktwÍkzk W÷xeLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞtwníkwt. þnuh{kt Vu÷kR hnu÷khkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxuBÞw.fkuÃkku ohuþLkLktw ykhkuøÞíktºkÞwØLkk Äkuhýu fkÞoðkne nkÚk Ähuíkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ïuíkkçkuLkr¢~ÞLkLkku yufLkku yuf Ãkwºk ÷kuRz r¢~ÞLk(Wt.ð.20) yuVðkÞçkeyu{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. íkksuíkh{kt íkuLku íkkðykððkÚke Mkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íku zuLøÞq y™u rMkf÷Mku÷yurLkr{ÞkÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníktw. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík íkk.13{eLkk hkus íkuLktw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.ïuíkkçkuLku yufLkku yuf Ãkwºk økw{kðe ËuíkkfwxtçkesLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kRøkR níke.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt {q¤ z¼kuRíkk÷wfkLkk Mk{þuhÃkwh økk{{kt hnuíkk {wfuþÃkwLk{¼kR ðMkkðk (Wt.ð.58) yºku

¼kÞ÷ehkuz Ãkh

2000 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh ÚkÞu÷wt MkkuVxðuhøkwshkík Ãkku÷eMkuy÷øk Mkku^xðuhrðfMkkÔÞwt

Mkwhík, íkk.15MkwhíkLkk fkuR økwLkk{kt y{ËkðkËLkku

ykhkuÃke MktzkuðkÞku nkuÞ fu ÃkAe rçknkhLkkunkuÞ yuf õ÷ef fhíkktLke MkkÚku sykhkuÃkeLke yk¾e sLk{fwtz¤e fBÃÞwxhM¢eLk Ãkh nksh ÚkR sþu. fuLÿeÞ ÞkusLkkykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe. ftÃkLkeîkhk yk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au yLku íku{kxuLkku ¾[o YrÃkÞk 2000 fhkuz fhðk{ktykÔÞku Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkuMkku^xðuh MkkÚku fLkuõx fhðkLke sðkçkËkhe

LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. ykþhu yuf ð»ko{kt ËuþLkk ËhufrsÕ÷kyku yLku þnuhku yk MkwrðÄk MkkÚkuMktf¤kR sþu. òu fu, økwshkík Ãkku÷eMkÃkkMku yk Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄwMkwrðÄkðk¤tw Mkku^xðuh nkuðkLkwt zeykRSnMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh fLkurõxrðxeLkesðkçkËkhe çkeyuMkyuLkyu÷Lku MkkUÃkðk{ktykðe Au yLku ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuyuykðu÷kt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ðe MkuxÚkeòuzðk{kt ykðþu.

yk {kxu yuf MkuLxÙ÷ Mkðoh íkiÞkhfhðk{kt ykðþu yLku íkuLke MkkÚku ËuþLkkt14,000 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 6000Wå[ yrÄfkheykuLke ykurVMk MkeÄe òuzkRsþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ

MkhfkhkuLku {kuxe hf{ Ãký Vk¤ðe hne Au.Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkhrð¼køk, su÷, ÃkkMkÃkkuxo, MkeçkeykRíku{s ykRçkeLku Ãký yk MkwrðÄkLke MkkÚkuMkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄkÚkeMkkiÚke {kuxku VkÞËku Mkwhík, {wtçkR, rËÕnesuðkt þnuhkuLku MkkiÚke ðÄw Úkþu fkhý fuykðkt þnuhku{kt yLÞ hkßÞku{ktÚkeykðeLku fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{ktðMkíkk nkuÞ Au. íku{Lkku xÙuf hufkuzoþkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku ¾qçk s Mkh¤íkkÚkR sþu. yk {kxu ík{k{ hkßÞkuLkeÃkku÷eMk yÃkhkÄeykuLkku hufkuzo íkiÞkhfhe hne Au su MkeÄku s Mkku^xðuh{ktzkWLk÷kuz fhe þfkþu. ¼khíkLkk Ëhuf«Ëuþ{kt swËe swËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au íkuLkwt æÞkLk Ãký

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 rMkxe16

¼ksÃku økkçkzkt ÃkkzâkçkkË fkUøkúuMku ðÄw 6íkk÷wfk yLku 4Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe

økktÄeLkøkh, íkk. 15rËðk¤e Ãkqðuo hkßÞ{kt ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞíkku

yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{ktfkUøkúuMkLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkkLkøkhÃkkr÷fk{kt {¤u÷e Mk¥kk{kt ðkMíkrðfðÄkhku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLku 37 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuyLku 2 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {¤e níke, íku{ktíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «{w¾, WÃk«{w¾Lke[qtxýe Ëhr{ÞkLk ðÄw 6 íkk÷wfk yLku 4LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kk {¤e Au.

«Ëuþ {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu {krníkeykÃkíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 37 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku yLku 2 LkøkhÃkkr÷fk{kt çknw{íke{¤e níke. íku{kt nk÷ «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke rLkÞwÂõíkyku [k÷e hne Au su{kt

6 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ [qtxkÞk Au. yk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktfkUøkúuMku Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤e ÷eÄk Au. yu s«{kýu ðÄkhkLke 4 LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkýfkUøkúuMkLku Mk¥kk {¤e Au. fkUøkúuMku y{hu÷ersÕ÷kLke fwtfkðkð, MkwhuLÿLkøkhLke ÄúktøkÄúk,sqLkkøkZLke ¼UMkký yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkÃkt[kÞíkku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe Au.ßÞkhu çkLkkMkfktXkLke zeMkk LkøkhÃkkr÷fk,sqLkkøkZLke fuþkuË íkÚkk ðuhkð¤, ÃkkuhçktËhLkøkhÃkkr÷fk ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ÷R ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e Au.

Ãkh{khu fÌkwt fu, ¼ksÃku fkUøkúuMkLke çkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ykt[÷e ÷eÄe níke yux÷ufkUøkúuMkLke çknw{ríkðk¤e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku37Úke ½xeLku 35 ÚkR níke, Ãkhtíkw «{w¾-WÃk«{w¾Lke rLkÞwÂõík ðu¤kyu fkUøkúuMkLku ðÄw 6Ãkt[kÞíkku «kó Úkíkkt fw÷ MktÏÞk ðÄeLku 41ÚkR Au. yk s «{kýu 2 LkøkhÃkkr÷fk{ktçknw{rík {éÞk çkkË ðÄw 4 Ãkkr÷fk{ktfkUøkúuMkLku Mk¥kk {¤íkk fkutøkúuMkLke Ãkkr÷fkLkeMktÏÞk ðÄeLku 6 ÚkR Au.

ykrËðkMke rðMíkkh{ktfÚk¤íke íkçkeçkeMkwrðÄkLkku Wfu÷÷kððk DDOLkwt Ãkøk÷wtòíku s çkkuzo ÃkhÃkeyu[Mke MkuLxhLkkLkk{ ÷¾e ÃkMktË fhðkíkçkeçkkuLku sýkÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkqðo ÃkèeLkk ykrËðkMke

økk{ku{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{ktíkçkeçkkuLke AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkzu÷e søÞkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ MkuðkykufÚk¤e sðk Ãkk{íkk yksu rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u íkçkeçkkuLke rhÔÞwçkuXf ð¾íku s ykrËðkMke {Úkfku{kt 2{rnLkk {kxu íkçkeçkkuLke çkË÷eLkk ykËuþ

ykÃÞk níkk.ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk Vhs çksðíkk

yk íkçkeçkkuLk u nðu ykrËðkMkerðMíkkhku{kt Vhs çkòððk sðwtÃkzþu.hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuLxÙkfxÃkØríkÚke hk¾ðk{kt ykðu÷k íkçkeçkkuAuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke þnuhe rðMíkkhLkeLkSf Vhs çkòðíkk nkuðkÚke økheçkykrËðkMkeykuLk u ykhkuøÞ Mkuðk{u¤ððk{kt ¼khu nk÷kfe Ãkze hnenkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe níke.

yksu rhÔÞw {e®xøk{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k íkçkeçkkuLku ÏÞk÷ Lk níkku fuíku{Lke çkË÷e ykrËðkMke rðMíkkhõ ð k t x , Ã k k ð e s u í k Ã k w h , L k M k ð k z e ,AkuxkWËuÃkwh{kt ykðu÷k «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt ÚkR sþu.rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu fk{økeheLke Mk{eûkkËhr{ÞkLk s çkkuzo WÃkh «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLkk Lkk{ ÷ÏÞk níkk.ykfuLÿku Mkk{u fkuý Vhs çksððk íkiÞkh

ÚkkÞ Au íku ÃkqAâwt níkwt.òu MðuåAkyu fkuRíkçkeçk íkiÞkhe Lk çkíkkðu íkku Ãkkuíku s Lkk{÷¾eLku çkË÷eLkk ykËuþ çknkh Ãkkzþuíku{ sýkðíkk íkçkeçkkuyu MðuåAkyuÃkeyu[Mke MkuLxhLke ÃkMktËøke fheníke.yu{ òýðk {¤u Au fu 9 íkçkeçkkuLke2 {rnLkk {kxu çkË÷eLkk ykËuþ çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

{e®xøk{ktÚke qçknkh ykðu÷k íkçkeçkkuÃký yufkyuf fhkÞu÷e yk çkË÷eykuLkkykËuþÚke [kUfe WXâk níkk.òu fu ykíkçkeçkkuLku ÞkuøÞ MkwrðÄkyku íktºk îkhkykÃkðkLke ¾kºke Ãký ykÃkðk{kt ykðeníke.

Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uoykhkuøÞ fuLÿ W¼k fheLku Ãkuhk {urzf÷MxkVLke Ãký rLk{ýqf fhe Au íÞkhu íkk÷wfk{ÚkfkuLkk yLku {níðLkk Ãkeyu[Mke{ktíkçkeçkkuLke rLk{ýqfÚke ykhkuøÞ Mkuðk{ktMkwÄkhku Úkþu íku{ ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

25 fku÷uòuyu AêkÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve{ktøkíkk Mkwr«{{ktsðkLkku fr{xeLkkurLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 15hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu MkrníkLke rðrðÄ xufrLkf÷rþûkýLke Lkð sux÷e fku÷uòuLku fkuxoLkeMkw[LkkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu VeykÃkíkk yLÞ 25 fku÷uòuyu Ãký íku«{kýu Ve {ktøke níke. Ãkhtíkw yk fku÷uòuLkuíku «{kýu Ve ykÃkðkLke çkkçkíku Mkwr«{fkuxo{kt hex fhðkLkku fr{xeyu rLkýoÞ÷eÄku níkku.

MðrLk¼oh RsLkuhe,Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{Mkeyu, zeÃ÷ku{k yLkuyu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk{kxu hkßÞ{kt nkRfkuxoLkk rLkð]ík

LÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkkLke fr{xeh[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xeyu yøkkWLkð MðŠLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke MkrníkLkkxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòuLku fkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kthk¾eLku Ve ykÃke níke. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu,yu{Mkeyu MkrníkLkk xufrLkf÷rþûký rð¼køkLke fku÷uòuyu Ãký AêkÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve {ktøke níke. fkuxuo ykfku÷uòuLku Ãký Ve ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞkuníkku. yk rLkËuoþku Mkk{u Ve fr{xeyuMkwr«{{kt sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Vefr{xeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkw fu fux÷ef fku÷uòuyu AXTÃkøkkhÃkt[Lke «{kýuLke VeLke {ktøkýefhíkk yLku nkRfkuxuo íkuyku ykËuþ ÃkýykÃkíkk y{u Mkwr«{{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwoAu. yk çkkçkíku nsw ðÄkhu [[ko fhðk {kxuíkk. 19 LkðuBçkhu fr{xeLke yuf çkuXf

y{ËkðkË,íkk.15þnuhLkk [kh økXeÞkykuyu yuMkçkeykR

çkUfLku YrÃkÞk 15 fhkuzLkku [wLkuk÷økkððkLke çkLkkðu÷e ÞkusLkk çkUfLkkyrÄfkheykuLke MkíkofíkkLku fkhýu Ãkze¼køke níke. [kh{ktÚke çku ykhkuÃkeykuLkuÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMku íku{s çkuykhkuÃkeykuLku yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku ÃkfzeÃkkzÞk níkk. yk fuMk{kt nsw Ãký yufykhkuÃke Vhkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku y{ËkðkËLkk økXeÞkykuyuyuMkçkeykR çkUf{ktÚke fkuhku [uf [kuheLkuíku{kt YrÃkÞk 15 fhkuzLke yu{kWLx¼he,¾kuxk Mkne yLku Mke¬k {kheLkuÃkkuhçktËh ¾kíku {tËehLkk xÙMxLkkyufkWLx{kt s{k fhkÔÞku níkku.òufu ÃkiMkkWÃkkzðk {kxu økÞu÷e xÙTMxLke {ne÷k

WÃk«{w¾u çkUf{ktÚke yuf MkkÚku ËMk fhkuzLkehf{ WÃkkzðkLke ðkík fhíkk ÃkkuhçktËhyuMkçkeykR çkUfLkk {uLkushu y{ËkðkËçkúkt[{kt íkÃkkMk fhkðe níke.íku Mk{Þu ykLktçkhLkku [uf RMÞw Lkne ÚkÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u çkLkkðLkeòý ÃkkuhçktËh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkuVheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{kt neøk¤kts{kíkkSLkk {tËehLkk xÙTMxLke ykuVeMkykðu÷e Au.xÙTMxLkk Mkt[k÷fku ÿkhk{tËehLkk Lke{koý {kxu ËkLk yufXwt fhðkLke«ð]íke [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk{kt økík12{e LðuBçkhLkk hkus neøk¤ks{kíkkSLkk {tËehLkk xÙTMxLke ykuVeMkuy{ËkðkËÚke yïeLk {nuíkk Mkneík [khþÏMkku ykÔÞk níkk.yk þÏMkkuyu {tËehLkkMkt[k÷fku MkkÚku ËkLk ykÃkðkLke ðkík fhe

níke.òufu yk {exªøk{kt yuðe [[ko ÚkRníke.íkuyku ËkLk Ãkuxu su hf{Lkku [uf ykÃkuíku{ktÚke 40 xfk hf{ {tËehLkk ËkLk {kxu÷uðkLke yLku çkkfeLke 60 xfk hf{ [ufykÃkLkkhLku ykÃke ËuðkLke níke.{exªøk{kt[[ko ÚkÞk {wsçk yïeLk {nuíkk íkuLkeMkkÚkuLkk {kýMkkuyu {tËehLkk Mkt[k÷fkuLkuYrÃkÞk 15 fhkuzLke yu{kWLxLkku [ufxÙMxLkk yufkWLx{kt s{k fhkððk {kxuykÃÞku níkku.yk [uf y{ËkðkËLkeyuMkçkeykR çkUfLkku níkku.

yk [uf ¼hkððk {kxu xÙMxLke {ne÷kWÃk«{w¾ feoíkeËk økkuMðk{e íku{sy{ËkðkËÚke ykðu÷k [kh þÏMkku økÞkníkk.økík 12{e íkkhe¾ [uf ¼Þko çkkËy{ËkðkËÚke ykðu÷k yïeLk {nuíkk yLkuíkuLkk Mkkøkheíkku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu síkkhÌkk níkk.çkeò rËðMku ÃkkuhçktËh ¾kíku

yuMkçkeykR çkUf{kt feíkeoËk økkuMðk{exÙMxLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkÞk fu Lkne íkuíkÃkkMk fhðk {kxu økR níke.¾kíkk{kt ÃkiMkks{k ÚkR økÞkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt.ykÚkefeíkeoËkyu çkUf {uLkushLku ËMk fhkuzLke hf{WÃkkzðe nkuÞ íkku þwt fhðkLkwt íkuðe ÃkwåAkfhe níke.

ykÚke çkUf {uLkush òu»keyu feíkeoËkLkuykx÷e {kuxk ÃkkÞu hf{ WÃkkzðe nkuÞ íkku{uRLk çkúkt[{ktÚke TyøkkWÚke ÃkiMkk {tøkkðehk¾ðkLkk nkuÞ Au.ykÚke ÃkiMkk WÃkkzðknkuÞ íkku yøkkWÚke òý fhðk {kxusýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV çkUf {uLkushòu»keyu çkUfLkk Wå[k yrÄfkheykuLkuYrÃkÞk 15 fhkuzLkku [uf ¼hkÞku nkuðkLkeòý fhe níke.Wå[ yrÄfkheykuyuy{ËkðkËLke yuMkçkeykR ykuVeMku íkÃkkMk

ðzkuËhkLkk ¼kir{fu÷uÃkxkuÃk{kt ELkrçkÕxðLkðu xÙkLMkr{þLkrMkMx{Lke h[Lkk fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15þnuhLkk yuf S¿kkMkw rðãkÚkeoyu

÷uÃkxkuÃkLke Mkrfox{kt VuhVkh fhe ðkÞh÷uMkðLk - ðu xÙkLMkr{þLk rMkMx{ çkLkkððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. ELkrçkÕx ÞwyuMkçkexÙkLMk{exh rzðkEMk íkhefu yku¤¾kíkw ykMkkÄLk MktËuþk ÔÞðnkh ûkuºku ðkufe xkufeLkkuMkh¤ rðfÕÃk çkLke þfu íku{ Au. ¾kMk ðkíkíkku Au fu yk ðkÞh÷uMk xÙkLMkr{þLkrMkMx{Úke Mkkík rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe MktËuþkuÃknkU[kze þfkÞ Au. yuf íkhVeMktËuþkðnLk fhðk {kxu fÃkhk Mktòuøkku fuyþõÞ yuðe ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íku¾qçk s yMkhfkhf heíku fk{ fhíkwt nkuðkÚke½ýwt s WÃkÞkuøke çkLke þfu Au.

yk rzðkEMkLke h[Lkk fhLkkh ¼kir{fÃkxu÷u sýkÔÞw níkw fu Mkku^xðuh yÃk÷kuzÚkE þfu íkuðe E«ku{ [eÃMk íku{s íkuLkk«kuMkuMkh Ãkh ykÄkrhík yuðwt yk rzðkEMkfkuEÃký fkuBÃÞwxh{kt Ã÷øk yuLz Ã÷u fheþfkÞ Au. yLÞ xÙkLMk{exh {kºk nkzoðuhÃkh s fk{ fhíkkt nkuÞ Au, ßÞkhu ykxÙkLMk{exh nkzoðuh íku{s Mkku^xðuh yuu{çktLkuLke {ËËÚke fk{ fhe þfu Au. ðÄw{kt,yk rzðkEMkLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuLker£fðLMke hUs {uLÞwy÷e íku{sykuxku{urxf÷e ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au.

yk rzðkEMkLke fk{økeheLku Mk{Syuíkku ÷uÃkxkuÃk{kt Mk‹fx{kt VuhVkh fheLku¼kir{fu ÞwyuMkçke xÙkLMk{exh Vex fÞwo Au.nðu xÙkLMk{exhLkwt rhMkeðh fkuE Ãký MÚk¤uVex fhe ËuðkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË÷uÃkxkuÃk{kt ðkuEMk f{kLz ykÃkíkk srhMkeðh su MÚk¤u {wfÞw nkuÞ íÞkt MktËuþkuMkh¤íkkÚke ÃknkU[e òÞ Au.

{e®xøkLkk çknkLku çkku÷kðe 9 íkçkeçkkuLkeykrËðkMke rðMíkkh{kt hkíkkuhkík çkË÷e

Ve fr{xe nðu RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòu Mkk{u Mkwr«{ MkwÄe ÷zþu

Ãk.Ãkq.htøk yðÄqík {nkhksLke 133{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku htøk{trËh ¼qíkzeÍktÃkkÚke ðnu÷e Mkðkhu «¼kík Vuhe Lkef¤e níke yk«Mktøku {trËh{kt yÒkfqx,ÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk feíkoLk ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ð]ûkku Ãkze síkkt yLkuføkk{kuLkku ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkÞku¼Y[{kt Ãký Mkk{kLÞðhMkkËÚke ðkíkkðhý{ktXtzf AðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15{æÞ økwshkík{k yksu {kuMk{u fhðx

çkË÷e níke yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkkrík÷fðkzk íkk÷wfk{k f{kuMk{e ðhMkkËðkðkÍkuzk MkkÚku íkwxe Ãkzíkk yVzk íkVze{[e økR níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eyLku çkVkhk çkkË {kuze Mkktsu íkkuVkLkeÃkðLkku yLku økksðes MkkÚku ðhMkkËLkwykøk{Lk ÚkÞw níkw suLkk fkhýu yLkufMÚk¤kuyu ð]ûkku Ãkze sðkLkk íkÚkk Ãkkýe¼hkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. ßÞkhu

¼Y[ rsÕ÷k{k Ãký {kuze Mkktsu n¤ðkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk þnuhrsÕ÷k{k fðktxLku çkkË fhíkk fkuR MÚk¤uMkkts MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke.

fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk «ríkrLkrÄLkksýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËk rsÕ÷kLkkrík÷fðkzk íkk÷wfk{k Mkktsu 7 Úke 8.30Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuzk yLku ðes¤eLkkfzkfk ¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke ðhMkkË íkwxeÃkzâku níkku. fkhíkf{k [ku{kMkw ¼hÃkwhçkLÞw níkw yLku òuhËkh ðkðkÍkuzw VwtfkíkkËuð÷eÞkÚke r¼÷ðkzkLku òuzíkk {køko Ãkh10Úke ðÄw ð]ûkku íkwxe Ãkzâk níkk. suLkkÃkrhýk{u ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞkuníkku. yk WÃkhktík yLkuf rðMíkkhku{k Ãkkýe¼hkðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. ykWÃkhktík {kuze hkºku fuðrzÞk fku÷kuLke{ktðes¤eLkk [{fkhkyku MkkÚku ðkðkÍkuzwVwtfkÞw níkw yLku ðhMkkËLkw ykøk{Lk ÚkÞwníkw. ßÞkhu økYzuïh rðMíkkh{kt ðhMkkËLkw

Lkk{kurLkþkLk òuðk {éÞw Lk níkw.fkhíkf {kMk{kt rþÞk¤kLke XtzeLkk

çkË÷u ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷uykrËðkMke rðMíkkh{kt ¼ÞLkw ðkíkkðhýVu÷kÞw níkw yLku ykrËðkMke ð]æÄkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k 7 ËkÞfk{kfkhíkf{k ykðku ÄkuÄ{kh ðhMkkË õÞkhuÞòuÞku LkÚke.

ßÞkhu ¼Y[Lkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu {kuze Mkktsu ¼Y[ LkøkhíkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {u½hkòLkeyuLxÙe ÚkR níke. hkºkeLkk 8 ðkøÞk çkkËÍh{h ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku ytËksuyuf f÷kf MkwÄe ðhMkkË [k÷w hÌkkuníkku.ðhMkkËLkk ykøk{LkLkk Ãkøk÷uðkíkkðhý{k Xtzf «Mkhe økR níke. òu fuf{kuMk{e yk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkeLku{kuxw LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eíke Ãký ¾uzwíkkuMkuðe hÌkk Au.

fkhíkf{kt y»kkZe {knku÷ òBÞkurík÷fðkzk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË

«òrník{kt økwshkíkMkhfkh 18{eLkðuBçkhu nkEfkuxo{kthsqykík fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.15økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLke yLku

þnuhefhý ûkuºku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃkurðfrMkík ÚkE hnu÷k {nkLkøkhy{ËkðkË{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke{tsqhe ðøkh íkiÞkh ÚkÞu÷k 4.50 ÷k¾çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLkufkÞËuMkhíkk ykÃkkðk {kxu økwshkík MkhfkhuíkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk ËçkkýkuMktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkðýeËhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kthsqykík fhe þfþu. nkEfkuxo Mk{ûkMkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[uíkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞtksYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬MkþhíkkuLku ykrÄLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke

EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkhfhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hswykíkfhþu. yøkkW fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkhð¾íku yk «fkhu EBÃkuõx Ve ÷ELkuËçkkýkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÂMf{Lke {wÆík ð»ko 2000{kt Ãkwýo ÚkEøkE nkuðkÚke íÞkhÃkAe íktºkyuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu ònuh fhu÷er{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤e þfu íku{ Au.

y{ËkðkË þnuh{kt rçkøkkzeLke xkuÃkeLkesu{ Vwxe rLkf¤u÷k Ëçkkýku MktË¼uo økwshkíknkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke ÃkexeþLkÚkE níke. yk ÃkexeþLk MktË¼uo nkEfkuxuoðrnðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk{kxuLkk {kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{ktLkkøkrhfkuyu ðrnðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuoAu. yk «fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLkuyMktÏÞ hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkkykËuþÚke çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]íkLÞkÞ{wŠík f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk

EBÃkuõx Ve : 2000 ÃkAeÚkÞu÷k çkktÄfk{ fkÞËuMkh Úkþu

SBILkku Lkf÷e [uf çkLkkðe 15 fhkuzLkeXøkkRLke ÞkusLkk ½zLkkhk [kh ÃkfzkÞkÃkkuhçktËh{kt {trËhLkk xÙMxLke {rn÷k WÃk«{w¾ íku{s y{ËkðkËLkk [kh RMk{ku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku

÷uÃkxkuÃk ÃkhLkku ðkuEMkf{kLz ÷kWz MÃkefhÚke

f{o[kheyku MkwÄe ÃknkU[kzku

Ãkt[kÞík yLku Lkøkh Ãkkr÷fk{ktfkUøkúuMkLke Mk¥kk{kt ðÄkhku ÚkÞku

yuf rõ÷f fhíkkt s Ëuþ¼hLkkykhkuÃkeykuLke {krníke {¤e sþu

fkhu÷eçkkøkLke ykþwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt

Mktøkeík õ÷kMkLkk ykuÚku nw¬kLkkË{Lke íkk÷e{ ykÃkíkku rðãkÚkeo

ðzkuËhk{kt Íkzk-W÷xe yLkuzuLøÞqÚke çku sýkLkk {kuík

ðfe÷kíkLke MkLkË{kxuLke xuMx ºký

{rnLkk ÃkkAeXu÷kE

3sqyku ÃkkLk






yLkw. ÃkkLkkLkt 4 WÃkh



Documents

16-11-2010 BARODA_CITI