¼ksÃk îkhk yksu{kuze Mkkts MkwÄe{ktÞkËe çknkhykððkLke Mkt¼kðLkk

ðkÃke, íkk.15ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

{kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt çkeòrËðMku Ãký yufÃký W{uËðkheÃkºk¼hkÞw Lnkuíkw. ðkÃke Ãkkr÷fk{kt ykðu¤k 42 çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke¼khu íktøke ðíkkoR hne Au.¼ksÃkkyu hrððkhu xefexðktåAwfkuLkkt RLxÔÞwoLke «¢eÞk nkÚkÄÞko ÃkAe nS Lkðk yhS Vku{o¼hkððkLke fkÞoðkne [k÷w s Au.çkwÄðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku¼ksÃkkLke SÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXfMkðkhu {¤ðkLke Au yu{ktW{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLkuçkÃkkuh çkkË {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxheçkkuzo{kt {wfkþu.

çkwÄðkhu {kuzehkík MkwÄe{kt¼ksÃkkLke W{uËðkhkuLke «Úk{ÞkËe çknkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkAu. ßÞkhu fkUøkúuMkLke fkuh fr{xeLke

çkuXf {tøk¤ðkhu Mkðkhu {¤e níkesu{kt òu fu nS W{uËðkhkuLkeMkqr[Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞkuLkÚke. Ãkhtíkw çkwÄðkhu [qtxýer[ºk{kt MkktMkË feþLk¼kR Ãkxu÷íkÚkk «Ëuþ {nk{tºke økkihð

ÃktzÞkLke ðkÃke{kt yuLxÙe çkkË yk«¢eÞk ðuøke÷e çkLkþu. økík[qtxýe{kt fkUøkú uMku W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke{kt Ëk¾ðu÷k ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMkLku ÷RLku fkUøkúuMkLkufw÷ {íkku{kt 600 {ík ðÄw {¤ðkAíkkt 14 çkuXfkuÚke (yufrçkLknrhV) Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞkuníkku. yux÷u fkUøkúuMk íkhVÚke ðÄwMkkðÄkLke Ëk¾ðkR hne Au.ßÞkhu ¼ksÃkk{kt nS r[ºk MÃk»xLknª ÚkÞkÚke rðrðÄ ðkíkkuÚkeðkíkkðhý znku¤kððkLkkuykÞkusLkçkæÄ Zçku «ÞkMk ÚkR

hÌkkLkku çkýçkýkx ðÄe Ãkzu÷ku Au.yk [qtxýe{kt W{uËðkhe

LkkUÄkððk WíMkwfku Ãkife 140 Úke ðÄwÃkkr÷fkLke Lkku zâwÍLke yLkw{ríkyLku Ãkku÷eMk hufzoLkkt yuLk.yku.Mke.÷øk¼øk 150 Úke ðÄw RMÞw ÚkR Au.nS W{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt [khrËðMk çkkfe Au. yu{kt ðÄw W{uËðkheWíMkwfku çknkh ykððkLke þfÞíkkLkfkhkíke LkÚke. òuf ðkÃkeÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãkqðuo nk÷W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt¼ksÃk ðÄw Mkr¢Þ sýkÞku Au.

ðkÃke{kt [qtxýe {kxu {whríkÞkykuLkeÞkËe íkiÞkh fhðk ÃkûkkuLke {Úkk{ý

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

þkiÞo {kAe16-11-08

W{høkk{

fku{÷ Ãkk÷eðk÷16-11-10

ðkÃke

Þþ Ãkxu÷16-11-07

zwtøkhe

òLkðe LkkÞf16-11-07

ð÷Mkkz

¼krðf {kn÷k16-11-04nLk{ík[kUz

Ãkk÷ Ãkt[k÷16-11-06

Mkheøkk{

nuík Ãkxu÷16-11-08rfÕ÷kÃkkhze

Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkx{kt[kuh ¾u÷ fhe Aq ÚkEøkÞku

ðkÃke, íkk. 15ðkÃkeLkk ¼h[f yuðk økwtsLk

rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu xkxkMkq{kuLkku fk[ íkkuze 2 ÷k¾ YrÃkÞkLke[e÷ ÍzÃk Úkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e níke. {kºk Ãkkt[Úke A r{rLkx{ktfkuE [kuh yk ¾u÷ fhe Aq ÚkE økÞkuníkku. yk çkLkkð ytøku ðkÃkeS.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðkÃkeLke Mkwr«{ LkkuLk Ìkw{Lk RLzMxÙeLkktf{o[khe rðLkkuË Vfeh¼kR ¼tzkheftÃkLkeLke xkxk Mkw{ku Lktçkh zeze-03-ze-0264 {kt zÙkRðh MkkÚku ftÃkLkeLkktyufMkeMk çkUfLkkt yufkWLxLx{ktÚke

YrÃkÞk çku ÷k¾ økwtsLk çkúkt[ {ktÚkeWÃkkzðk økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{ktçkÃkkuuhu 12 Lkkt Mkw{khu çkUf{ktÚke YrÃkÞk2 ÷k¾ WÃkkze YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøkMkw{ku{kt {wfe Mkw{ku ÷R çktLku LkSfykðu÷e ©eS VhMkký {kxo ËwfkLk{ktíkuyku çkhVe ÷uðk økÞk níkkt. ËwfkLkLkeMkk{u Mkw{ku Ãkkfo fhe YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøkMkw{ku{kt s {wfe yLku ÷kuf fhe ËwfkLk{ktsR çkhVe ÷R Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkx{ktíkuyku Mkw{ku ÃkkMku økÞk níkk. su ËhBÞkLkfkuR [kuh RMk{ Mkw{kuLkk ËhðkòLkkufk[ íkkuze ytËh YrÃkÞk çku ÷k¾ hkufzhf{ ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞkLkw sýkíkk rðLkkuË ¼tzkheyu ykytøku ðkÃke S.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMkuykR.Ãke.Mke. 379 {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R. ykR.ðe. Ãkxu÷unkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt xkxk Mkw{kuLkk fk[íkkuze çku ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

ð÷Mkkz, íkk.15

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt 9 {rnLkk çkkË ÞkuòRhnu÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLkk «rMkæÄ ÚkÞu÷k yusLzkÚkerððkË MkòoÞku Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk {kuzoLk YÕMk{wsçk Mk¼kLkk yusLzk Ãkh ykøk÷e Mk¼kLker{rLkxTMkLku çknk÷e ykÃkðkLkwt fk{ Ãknu÷k Lktçkh Ãkh{wfðkLkwt nkuðk Aíkkt íkk. 17-11-11 Lkk hkusÞkuòLkkh Mk¼kLkk yusLzk{ktÚke økR íkk. 11-3-11 Lkk hkus çksuxLku {tsqh fhðk {kxuLke ÞkuòRøkÞu÷e Mk¼kLke r{rLkxTMkLku çknk÷e ykÃkðkLkwt fk{s Wzkze ËuðkÞwt Au. òu íkk. 17{eLke Mk¼k{kt økíkMk¼kLke r{rLkxTMkLku çknk÷e Lk yÃkkþu íkku çksuxLkk{tsqh ÚkR sþu yLku íkuLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkMkwÃkhMkez ÚkR sþu íkuðe [[koÚke Ãkkr÷fkLkkhksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

rððkË yLku ¼úük[khLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnu÷eð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hksw {h[ktLkuÃkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhe ËuðkÞkçkkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkku ðneðx ¾kuht¼u [Ze økÞkuníkku. hksw {h[ktyu nkRfkuxo{kt fhu÷ hexÃkexeþLk Ãkh [wfkËku Lk ykðíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkeAuÕ÷e ºký VhSÞkík çkkuzo {¤e þfe Lkníke.íÞkhçkkË LkøkhÃkkr÷fkLkk XÃÃk ÚkR økÞu÷kðneðxe fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu Ãkkr÷fk rLkÞk{fLke

Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ð÷MkkzLkk f÷ufxhuÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ íkhefu ¼ksÃkLkkøkýuþ¼kR Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhíkk, fkÞofkhe«{w¾u íkk. 17-11-11 Lkk hkus Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kððkLkku yusLzk «rMkæÄ fÞku o Au.

LkøkhÃkkr÷fkykuLkk {kuzoLk YÕMkLkk rLkÞ{ku {wsçkLkðe çkkuzoLkk yusLzk{kt økík Mk¼kLke fkÞoðkneLkeLkkUÄLku çknk÷e ykÃkðkLkwt fk{ Mkki«Úk{ {wfðkLkwtnkuÞ Au. su {wsçk yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ çkkuzoLkefkÞoðkneyku fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ÷øk¼øk9 {rnLkk çkkË {¤e hnu÷e çkkuzoLkk yusLzk{ktÚkefkÞofkhe «{w¾u økík Mk¼kLke r{rLkxTMkLkwt fk{ s

fkZe Lkkt¾íkk rððkË MkòoÞku Au. òýðk {¤u÷{krníke {wsçk fkÞofkhe «{w¾ økýuþ¼kRÃkxu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhu MkÇÞÃkËuÚke Ëqh ÚkÞu÷hksw {h[ktLkk «{w¾Ãkýk nuX¤ økík íkk. 11-3-11 Lkk hkus {¤u÷e çkkuzo{kt Ãkkr÷fkLkw t ð»ko2011-12Lkwt çksuxLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkðe {¤Lkkhe çkkuzo{kt økík íkk.11{eLke Mk¼kLker{rLkxTMkLku çknk÷e {éÞk çkkË s çksux{kt÷uðkÞu÷kt fk{ku ÚkR þfu íku{ nkuðk Aíkkt, Ãkkr÷fkLkkþkMkfkuyu ÃkËT¼úü «{w¾ hksw {h[kt îkhk íkk.11{e {k[oLke Mk¼k{kt «{w¾MÚkkLkuÚke ÷eÄu÷kfux÷kf çkktÄfk{ yLku zÙuLkusLkk fk{ku Lk ÚkkÞ íkunuíkwÚke r{rLkxTMkLke çknk÷eLkwt fk{ yusLzk{ktÚkeWzkze {qõÞwt nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au.

Ãkkr÷fkLkk rLkÞ{kuLkk òýfkhkuLkk {íku òu íkk.17{eLke Mk¼k{kt økík Mk¼kLke fkÞoðkneLke LkkUÄLkuçknk÷e Lk {¤þu íkku çksux Lkk{tsqh ÚkR økÞu÷wtøkýkþu yLku íkuLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkuMkwÃkhMkez fhe Ëuðk ¼÷k{ý ÚkR þfu Au. nk÷{ktÃkkr÷fk{kt W¼e ÚkÞu÷ «ðkne hksfeÞÃkrhrMÚkríkLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLku MkwÃkhMkez fhe Ëuðk{ktÃkkr÷fk rLkÞk{f fËk[ ûkýLkku Ãký rð÷tçk Lk fhuíkuðe ÔÞõík fhkR hnu÷ Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷uÃkkr÷fk ÃkrhMkh{kt [f[kh {[e økR Au.

ð÷Mkkz{kt Lkøkh Ãkkr÷fk þkMkfkuLkwt ðÄw yuf økíkfzwt!

Mk¼kLkk yusLzk ÃkhÚke økík Mk¼kLker{rLkxTMkLku çknk÷eLkwt fk{ s økkÞçk

yøkkWLke Mk¼k{kt çksux {tsqhfhkÞwt nkuðkÚke r{rLkxTMkLku çknk÷eLk yÃkkþu íkku Ãkkr÷fk MkwÃkhMkez

Ãký ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hksw {h[ktyu «{w¾MÚkkLkuÚke

÷eÄu÷k rLkýoÞkuLku çknk÷e Lk {¤uíku {kxu yusLzk íkiÞkh ÚkíkkþkMkfku ¼uhðkÞkLke [[ko

fkUøkúuMk{kt MkktMkË yLku{nk{tºkeLke yuLxÙe çkkË

ÃkMktËøke «r¢Þkðuøke÷e çkLkþu

Mkwhík, íkk. 15

Mktòý zuLke Wsðýe Ëh ð»koLkesu{ yk ð»kuo Ãký þw¢ðkh íkk.18{e LkðuBçkhLkk hkus Äk{Äq{ÚkefeŠík Míkt¼ ÃkkMku fhðk{kt ykðþu.su ytøku ÃkkhMke Mk{ks îkhk íkiÞkheþY fhðk{kt ykðe Au. WsðýeLkk¼køkYÃku 18{eyu ÄkŠ{frðrÄWÃkhktík yøkúýeykuLkwt «ð[LkMkrníkLkk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au.

1295 ð»kkuo yøkkWÃkkhMkeyku ðíkLk RhkLk AkuzeLkuøkwshkíkLkk Mktòý çktËhu ykÔÞkníkk. suLke ÞkËYÃku ð»kkuoÚke MktòýferíkoMíkt¼ ÃkkMku Mktòý zuWsððk{kt ykðþu. ð»kkuo Ãknu÷kt íkuËeðMku yux÷u fu ÃkkhMke fu÷uLzh{wsçk 1295 ð»ko Ãknu÷ktÃkkhMkeykuLkwt yuf xku¤wt ËMíkwhkLkËMíkwh LkihÞkuMktøk Äð÷LkeykøkuðkLke nuX¤ Mktòý ykÔÞwtníkwt yLku Ëe÷kðh Ëe÷Lkk hkòòËehkýkyu íkuykuLku ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke níke. íkuykuLkku WÃkfkh{kLkðk {kxu yk Mktòý zu Ëh ð»kuo Wsððk{kt ykðu Au.

yk Wsðýe{kt 1000Úke ðÄw ÃkkhMkeyku Ëuþ-ÃkhËuþÚkeykðu Au. íkuykuLke Mkøkðz{kt íku rËðMku økwshkík yuõMk«uMkyLku V÷k#øk hkýeLku yÃk yLku zkWLk çktLku íkhV MktòýMxuþLk MxkuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu ¼khík MkhfkhLkk zku.íkw»kkh¼kE [kiÄhe (r{rLkMxhykuV Mxux Vkuh hkuz, xÙkLMkÃkkuxonkEðuÍ) WÃkÂMÚkík hnuþu. ykWÃkhktík yríkrÚkrðþu»k íkhefu¼khík MkhfkhLkk ÷½w{íke çkkuzoLkkMkËMÞ fufe yuLk. ËkYðk÷k,{wtçkELke xkxk {u{kurhÞ÷nkurMÃkx÷Lkk zkuõxh {hÍe {nuíkkíkÚkk ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLkÃkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{sçkkuBçku ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk [uh{uLkrËLkþk {nuíkk íku{s çkkuBçkuÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuWÃkÂMÚkík hnuþu.

Ãkrðºk sMkLkLke ÄkŠ{f r¢ÞkMkðkhu 9 f÷kfu WËðkzkRhkLkþkLkk ðzk ËMíkwhSykuËMíkwh ¾whþuË fufkuçkkh, ËMíkwhyLku ËMíkwhS ÃkuþkuíkLk r{hÍkfhkðþu. íku{s rLk»ýkíkku«ð[Lkku ykÃkþu íÞkh çkk˼kusLk Mk{kht¼ þY Úkþu.suykuyu yk «Mktøk {kxu Vk¤kuykÃkðku nkuÞ íkku íkuykuyu Mktòý

{u{kurhÞ÷ fku÷{ ÷kuf÷ fr{xeLke VuðhLkku [uf çkuÃMkehkurnLxLk ËrðÞuhðk÷k, «urMkzLx Mktòý {u{kurhÞ÷ fku÷{÷kuf÷ fr{xe, ¾kLkçknkËqh çktøk÷ku, Mktòý 396150(VkuLk 0260) 2576229-2576459)Lkku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

18{eyu Mktòý zuLke Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhðk íkzk{kh íkiÞkhe

ð÷Mkkz, íkk.15økwshkík

{kAe MkuðkM k t ½ L k k« { w ¾[ t Ë w ÷ k ÷rnB{ík÷k÷{kAe yLkuM k t ½ L k kÔÞðMÚkkÃkf

fr{xe MkÇÞkuyu {kAe¿kkríkLkk Mkr¢ÞfkÞofh ðMktíkS økkuÃkk¤S xtzu÷LkeMkt½Lkk {kLkËT{tºke íkhefu rçkLknheVrLk{ýqf fhe Au. íku{ýu Ërûký økwshkíkðnkýðxw yLku {íMÞkuãkuøk Mkt½{ktMkíkík ykX ð»ko MkwÄe rzhufxh ÃkËu Mkkheyuðe fk{økehe çkòðe níke.

økwshkík hkßÞ {íMÞkuãkuøkMk÷knfkh çkkuzo, økktÄeLkøkhLkk ÃkqðoMkÇÞ WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k økúk{rðfkMk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾, rsÕ÷kLkkøkrhf ÃkwhðXk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkMkÇÞ hne økúknf Mkwhûkk Mkr{ríkLkkyøkúýe íkhefu Ãký íkuykuyu W{Ëk MkuðkykÃke níke.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLke xeÃkeLke çkuXf {w÷íkðeðkÃke : Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke

{tøk¤ðkhu rLkÄkorhík ÚkÞu÷e xkWLkÃ÷kLkªøkLke r{®xøk Ãkkr÷fk [eVykurVMkhLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu{wÕíkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.Ãkkr÷fk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞuLkfuLk«fkhu xkWLk Ã÷kLkªøkLke çkuXf {¤e þfeLkÚke yLku «ktík yrÄfkhe ÃkkMku Mk{Þ{u¤ðe nk÷{kt xkWLk Ã÷kLkªøkLke çkuXfrLkÄkorhík Úkíkk 32 sux÷e çkktÄfk{

ÃkhðkLkøkeLke VkR÷ku Ãkkr÷fk{kt ykðeøkR níke. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu Ãkkr÷fk[eV ykuVeMkh Ëðu LkkËwhMík Úkíkk ykçkuXf {wÕíkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

xkWLk Ã÷kLkªøkLke çkuXf Ãknu÷kçkktÄfk{ ÃkhðkLkøkeLke VkR÷ku {wfLkkhrçkÕzhku MkkÚku ¼ksÃk MktøkXLkLkknkuÆuËkhkuLke çkuXf {éÞkLke ðkíku Lkøkh{kt¾kMMke [[ko ðuøk Ãkfze níke íÞk çkuXfhË Úkíkk ðÄw yuf [[koLku MÚkkLk {éÞw Au.

økwshkík {kAe Mkuðk Mkt½Lkk{kLkËT{tºke íkhefu ðMktíkSxtzu÷Lke rçkLknheV ðhýe

ÄkŠ{frðrÄ, ykøkuðkLkkuLkwt «ð[LkíkÚkk ¼kusLk MkrníkLkk fkÞo¢{

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

òýfkhe nkuÞ íkkuíktºkLku ykÃkðk yÃke÷fhkE

Ë{ý, íkk.15

Ë{ýLke su÷{kt ykhkuÃkeLkk {]íÞwLke½xLkk{kt nðu Wå[ íktºkyu {kuíkLkwt Mkk[twfkhý þkuÄðk fðkÞík ykËhe Au. su{kt

nk÷{kt íktºkyu yk{sLkíkkLkuÃký òýfkhe nkuÞ íkku íkuÃknkU[kzðk yÃke÷ fhe Au.

Ë{ý{kt Wå[ yrÄfkheLkkLkk{u VkuLk fhe Ä{fkðe ÃkiMkkÃkzkðíkk ºký ykhkuÃke{ktÚke çkuykhkuÃke {q¤ rçknkhLkk

fÕÞký®Mkøk (W.ð»ko.26 hnuðkMkenLkw{kLk Lkøkh, r{hÍk Ãkwh rzrMxÙfx,rçknkh) íkÚkk hýrsík®Mkøk WVuoysÞ®Mkøk (W.ð»ko.30 hnuðkMkeÞw.Ãke) Lkk{Lkk çku ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË yk çktLkuykhkuÃkeLku Ë{ý fkuxo{kt nksh fhe 10rËðMkLkk rh{kLz Ãký {u¤ðkÞk níkk.su çkkË íkuykuLku {kuxe Ë{ý Mkçksu÷{ktÄfu÷e ËuðkÞk níkk. ßÞkt hýrsík®MkøkWVuo ysÞ®MkøkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLku{hðz nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk íkk. 31ykuõxkuçkhLkk hkus hýrsík®MkøkuçkkÚkY{{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

{hLkkh hýrsík®MkøkLkk þheh Ãkh÷kuneLkkt rLkþkLk Ãký níkkt. suÚke íkuLkk{kuík ytøku hnMÞ ½qtxkíkwt níkwt.

suÚke ykhkuÃkeLkk {]íÞw ytøku Mkk[twfkhý þkuÄðk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íkÃkkMkþY fhkE níke. Ëhr{ÞkLksÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÚkÞu÷k {]íÞw ytøkusu fkuR ÔÞrõíkLku òýfkhe nkuÞ íkkuÃkku÷eMk VrhÞkË «krÄfhý Mkr[ðk÷Þ,Mku÷ðkMkLku Ãkºk îkhk yÚkðk 18{eLkðuBçkhu Mkðkhu 11Úke 4 MkwÄe {kuxeË{ý Mkr[ðk÷Þ{kt Mkr[ðLke f[uhe{kt«krÄfhýLku YçkY ykÃke þfu Au íkuðeòýfkhe ykÃke íktºkyu yk fuMk{ktíkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

ykhkuÃkeLkk {]íÞwLkwt fkhý þkuÄðk «ÞkMkMkwhík, íkk. 15

W{høkk{ ð]tËkðLk MxwrzÞkuLkeçkksw{kt ykðu÷k fqðk{ktÚke Mkku{ðkhuyuf yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤eykðe níke. yk {rn÷k ¾ík÷ðkzkøkk{Lke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

økík íkk. 1-11-11Lkk W{høkk{ð]tËkðLk MxwrzÞku ÃkkMkuLkk yuf fqðk{ktÚkeytËksu 30Úke 35 ð»koLke yòýe{rn÷kLke ÷kþ {¤e níke. yk½xLkkÚke yk rðMíkkh{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku yk çkkçkíkuøkwLkku LkkUÄe {hLkkh yòýe {rn÷kLkwtÃkeyu{ fhkðe íkuLkk fÃkzkt, ½huýkt ðøkuhu

ðMíkw fçksu ÷eÄe níke. çkeS íkhVW{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt {rn÷k økw{Úkðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.suÚke Ãkku÷eMk îkhk yòýe {rn÷kLkktfÃkzkt, ½huýkt ðøkuhu íkuykuLku çkíkkðkíkktfqðk{ktÚke {¤u÷e yòýe {rn÷kLkeyku¤¾ Úkðk Ãkk{e níke.

W{høkk{{kt MxwrzÞku LkSfLkkfqðk{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤e

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz, íkk.15

økwshkík{kt Mðrýo{ økwshkík ð»koLkeWsðýe ytíkøkoík hkßÞLke ©ucøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e MÃkÄko yLðÞuð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkyku {¤efw÷ 53 økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Mkez {Lke VtzÞkusLkk ÃkwhMfkh, 9 økúk{Ãkt[kÞíkkuLkuMðrýo{ økúk{ yLku 105 økúk{Ãkt[kÞíkkuMðåA økúk{-MðMA økúk{ ÃkwhMfkh {kxuÃkMktËøke Ãkk{e Au. òu fu yk ð¾íkursÕ÷kLkk sws MkhÃkt[kuyu s yk yuðkuzoMðefkhðk WíMkkn Ëk¾ÔÞku Au.

hkßÞ{kt Mðrýo{ ð»koLke WsðýeËhrBkÞkLk økúk{Ãkt[kÞík rðMíkkh{ktrðfkMk {kxu Mkhfkhe MknkÞ ÃkqheÃkkzðkLkk ykþÞ MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu ð»ko2011{kt Mkez {Lke (MÃkurþÞ÷RLMkuLxeð Vkuh zuð÷Ãk{uLx yÚkðkrðfkMk {kxu WÆeÃkf) ÞkusLkk y{÷{kt{qfe níke. su ytíkøkoík økúk{Ãkt[kÞíkkuyuíku{Lkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k Mkk{krsf,ykrÚkof, þiûkrýf yLku ykhkuøÞ÷ûkerðfkMkLkkt fk{ku ytøku ykuLk÷kRLk zuxkyuLxÙe fhðkLke níke. suLke rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk fûkkyu rLk{kÞu÷e {kurLkxrhtøk

fr{xe îkhk [fkMkýe ÚkÞk çkkË «íÞuføkúk{Ãkt[kÞíkkuLku ðMkíkeLkk Äkuhýu «Úk{RLkk{ 3 ÷k¾, rîíkeÞ RLkk{ 2 ÷k¾yLku ík]íkeÞ RLkk{ 1 ÷k¾ íkk÷wfkfûkkyu yuLkkÞík fhðkLke ònuhkík fhkEníke. su ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

MkkiÚke ðÄw Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt çkkh-çkkh, ð÷Mkkz{kt 11,ô{høkk{{kt 10 yLku Ãkkhze{kt 8økúk{Ãkt[kÞíkkuLku hkßÞLkk Ãkt[kÞík yLkuøkúk{ øk]n rLk{koý rð¼køk îkhk ÃkwhMfkhykÃkðkLke ònuhkík fhkR Au.

yu s «{kýu Mðrýo{ økúk{ ytíkøkoíkÃkkhze, ô{høkk{, Äh{Ãkwh yLkfÃkhkzk íkk÷wfk{kt çkççku yLku ð÷Mkkzíkk÷wfkLke yuf {¤e fw÷ 9økúk{Ãkt[kÞíkkuLku «íÞufLku 2 ÷k¾ Y.LkkuÃkwhMfkh {¤þu. íku WÃkhktík MðåA økúk{-MðMÚk økúk{ ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt çku nòh

fhíkkt ykuAe ðMkíkeðk¤k 25 yLku çkunòh fhíkkt ðÄw ðMíkeðk¤k 19 {¤efw÷ 44 økúk.Ãkt., Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkunòh fhíkkt ykuAe ðMkíkeðk¤k 6 yLku2 nòh fhíkkt ðÄw ðMkíkeðk¤k 6 {¤efw÷ 12 økúk.Ãkt., fÃkhkzk{kt çku nòhÚkeykuAe ðMkíkeðk¤k 13 yLku ðÄwðMkíkeðk¤k 11 {¤e fw÷ 24 økúk.Ãkt.,Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt çku nòhÚke ykuAeðMkíkeðk¤k 3 yLku ðÄw ðMkíkeðk¤k 19{¤e fw÷ 22 økúk.Ãkt. yLku MkkiÚke ykuAkô{høkk{ íkk÷wfk{kt {kºk 3økúk{Ãkt[kÞíkku ÃkMktËøke Ãkk{e Au. çkunòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤kt økk{kuLku 50nòh yLku çku nòhÚke ðÄw ðMkíkeðk¤køkk{kuLku 1 ÷k¾ Yk. ÃkwhMfkh MðYÃkuyuLkkÞík Úkþu. økúk{Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkuíkk. 16-11-11Lkk hkus økktÄeLkøkh¾kíku ÞkuòLkkh yuf fkÞo¢{{ktÃkwhMfkhLkk «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhkLkkhAu. òu fu, yk ð¾íku {wÏÞ{tºkeLkk nMíkuyuðkuzo Mðefkhðk ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke¾qçk sws MktÏÞk{kt MkhÃkt[kuyu WíMkknËu¾kzâku nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

rðsuíkk Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku {kuËeLkknMíku yuðkuzo Mðefkhðk rLkÁíMkkne

ðkÃke, íkk.15

Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxe íktçkkze økk{u{wÏÞ «kÚkr{f þk¤kLkkt {wÏÞ rþûkfMkku{ðkhu çkÃkkuhu 2.35 f÷kfu þk¤kLkuíkk¤w {khe [kÕÞk síkk ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ MkòoÞ níke.

{kuxe íktçkkze «kÚkr{f þk¤kLkkt {wÏÞrþûkf [e{Lk¼kRøkík íkk. 31- 10-2011Lkkt hkusðÞ{ÞkoËkLku fkhýuMkuðk rLkð]ík ÚkÞkníkkt. íku{ýu íku{Lkk ÃkAeLkkt ¢{MkeLkeÞkuhexe «{kýu ykðíkk yuðk rþûkfyh®ð˼kRLku {wÏÞ rþûkf íkhefuLkku[kso MkkUÃkðkLkku níkku. Ãkhtíkw þk¤kLkes{eLk{kt Ëçkký ÚkÞkLkku «&™ íkÚkk yufykuhzkLkwt çkktÄfk{ yxfe ÃkzÞwt nkuÞ, yuçku «&™kuLkwt rLkhkfhý Lk®n ykðu íÞktMkwÄe [kso Lk®n ÷uðkLke SË Ãkfze níkeyLku þk¤kLke [kðeyku ÷uðkLkku RLfkhfhe Ëuíkkt rLkð]ík Úkíkkt rþûkf [e{Lk¼kRÃkxu÷u yk {k{÷u rsÕ÷k rþûký

yrÄfkhe yLku çkex rLkheûkfkuLku òýfkheykÃke níke. yLku çkÃkkuhu 2.35 LkktMkw{khu Äku. 1 Úke 8 Lkkt 400 sux÷krðãkÚkeoyku íkÚkk 9 sux÷k rþûkfkuLkuykuhzk{ktÚke çknkh fkZe ykuhzkLku íkk¤w{khe [kðe ÷R [k÷íkk ÚkíkkÄktÄ÷Ä{k÷ {[e níke. òu fu íku ÃkAe 9

rþûkfkuyu þk¤kLkktÃkhMkkz{kt çkk¤fkuLkuçkuMkkze rþûkýfkÞofhkÔÞw níkwt.{tøk¤ðkhu þk¤k{kt

rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyu çkex rLkheûkffkiþ÷çkuLk yLku çke.ykh.Mke.fkuzeoLkuxhLku {kuf÷kðe «&™ n÷ fhðksýkðíkkt íkuyku þk¤k{kt ÃknkU[e [ksoAkuzLkkh íkÚkk suLku [kso rLkÞ{kLkwMkkhMkkUÃkðkLkku Au yu çktLku rþûkfLku Mkk{Mkk{uçkuMkkze yu{Lke hsqykík Mkkt¼¤e níke.su{kt rLkð]ík Úkíkk {wÏÞ rþûkfu çkkfehnu÷k fkÞo {kxuLke sðkçkËkhe ÷uðkçkktnuÄhe ykÃkíkk yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkÞwníkwt yLku þiûkrýf fkÞo þY ÚkÞw níktw.

íktçkkze{kt þk¤kLku íkk¤wt {khe«kÚkr{f rþûkf [kÕÞk økÞk

ð÷Mkkz íkk.15

zwtøkhe ðesftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLk ÃkhçkwfkLkeÄkhe RMk{ku îkhk nw{÷kufhðkLkk «fhýu zwtøkhe Ãkku÷eMku nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt ðesftÃkLkeLkku¼qíkfk¤Lkk yu«urLxMkLke Mktzkuðýeçknkh ykðíkk íkuÞwðkLkLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke.

zwtøkheLkk ¼hkVr¤Þk{kt hnuíkkh{uþ¼kR hk{w¼kR Ãkxu÷ zwtøkheftÃkLke{kt ÷kRLk{uLk íkÚkk nuÕÃkh íkhefuVhs çkòðu Au. økík íkk. 11-11-11Lkk hkus íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhŸxze økk{u ðes÷kRLkLke ¾k{e Ëqhfhðk ytøku ðkhtðkh VrhÞkË ykðíkk,íkuyku Ÿxze økk{u sðk LkeféÞk níkk.íku Ëhr{ÞkLk çkk{¾kze ÃkkMku çku çkkRfÃkh y[kLkf 4 çkwfkLkeÄkhe yòÛÞkRMk{kuyu ÄMke ykðe íku{Lku yktíkhe ÷EZkuh{kh {kÞkuo níkku. yk ½xLkk{ktÃkku÷eMku h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkk {kuçkkR÷

VkuLkLke rðøkíkku {u¤ðe nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLke rðøkíkku{u¤ðíkk ½xLkk Ãknu÷kt rLkfwts ðMktík¼kRÃkxu÷ (hnu. ¼kXk) Lkk{Lkk 20 ð»keoÞÞwðkLku VkuLk fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt çknkh

ykÔÞwt fu, rLkfwtsÃkxu÷ yøkkW zwtøkheð e s f t à k L k e { k tyu«urLxMk íkhefuVhs çkòðíkku

níkku. íÞkhu h{uþ¼kR Ãkxu÷ MkkÚkuÚkÞu÷e íkfhkhLkku çkË÷ku ðk¤ðk rLkfwtsÃkxu÷u çke÷e{kuhk ykR.xe.ykR.{ktyøkkW yÇÞkMk fhíkkt íkuLkkMknkæÞkÞeyku íkusMk fktrík÷k÷ Ãkxu÷(hnu. ¼køk÷, íkk. ð÷Mkkz), SøkhMkwhuþ¼kR Ãkxu÷, (hnu- ¼UMk÷kË,y{÷Mkkz), ÃkeLk÷ fktrík÷k÷ Ãkxu÷(hnu. ¼køk÷) íkÚkk yLÞ yuf r{ºkLke{ËËÚke h{uþ¼kR Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt rLkfwtsÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

zwtøkhe ðesftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLkÃkh nw{÷kLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ð÷Mkkz, íkk.15

Mkwhík huLs ykR.S.LkeWÃkrMÚkrík{kt ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMknuzõðkxoh ¾kíku ykshkus Mkðkhu rsÕ÷kÃkku÷eMkLkk sðkLkku {kxu yuf {kufzÙe÷LkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt [ufÃkkuMxWÃkh yÚkðk þnuh fu økúkBÞ rðMíkkh{ktykíktfðkËeyku yÚkðk íkkuVkLke xku¤wtÄMke ykðu íÞkhu íÞkt íkiLkkík Ãkku÷eMkkuíkuLkku ftR heíku Mkk{Lkku fhu Au íkuLke[fkMkýe {kxu ÞkuòÞu÷ {kufzÙe÷{kt

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyuyuftËhu Mktíkku»kfkhf fk{økehe fheçkíkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðkr»kofRLMÃkufþLkLke fk{økehe {kxu økEfk÷uÃkÄkhu÷k Mkwhík huLs ykR.S.nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt íkÚkkze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMknuzõðkxoh ¾kíku rsÕ÷kLkkÃkku÷eMkf{eoyku {kxu ykshkus Mkðkhuyuf {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt ykíktfðkËeyku½qMke ykðu íÞkhu [ufÃkkuMx Ãkh íkiLkkíksðkLkku ftR heíku ykíktfðkËeykuLkkuMkk{Lkku fhu Au íku WÃkhktík þnuh fu økúkBÞrðMíkkhku{kt íkkuVkLke xku¤ktykuLku fkçkw{kt÷uðk rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk ˤ Mkûk{ Au fu

fu{ íkuLke [fkMkýe {kxu ykÞkuSík yk{kufzÙe÷{kt rsÕ÷kLke yu÷.Mke.çke.,yuMkykuS Ãkku÷eMk yLku õÞwykhxeLkkf{kLzkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{kufzÙe÷ ËhBÞkLk yu÷.Mke.çke.yLku yuMk.yku.S.Lkk sðkLkku ÃkifeºkýLku ykíktfðkËeykuLkk ðk½kÃknuhkððk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku SÃk{ktçkuMkeLku [ufÃkkuMx ÃkhÚke rsÕ÷k{kt «ðuþfhíkk nkuÞ íku heíkLkku rMkLkkheÞku W¼ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykíktfðkËeykuLkuSÃk{kt çkuMkeLke ½qMkðkLkku «ÞíLk fhíkkhkufðkLke nkÚk ÄhkÞu÷ fkÞoðkneËhBÞkLk õÞw.ykh.xe.Lkk f{kLzkuyuºký ÃkifeLkk çku ykíktfðkËeykuLku Xkh{kÞko níkk yLku yufLku ½kÞ÷ fhe ÍzÃkeÃkkzâku níkku. yk WÃkhktík þnuh{kt xku¤ktíkkuVkLku [Zu íÞkhu Vhs Ãkh íkiLkkíkÃkku÷eMk sðkLkku xku¤kLku fuðe heíkurLkÞtºký{kt ÷u Au íkuLkwt Ãký rLkËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kufzÙe÷{kt

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuyuyuftËhu Mktíkku»kfkhf fk{økehe fheçkíkkðe nkuðkLkwt Mkqºk ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au. òu fu, ykíktfðkËeykuLku Zk¤eËuðk {kxu Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fhu÷VkÞhªøkLkk yðksÚke ykMkÃkkMk{ktðMkíkk hneþku{kt fwíkwn÷ MkkÚku ykùÞoVu÷kÞwt níkwt.

ð÷Mkkz Ãkku÷eMk nuzõðkxoh ¾kíku Ãkku÷eMk {kufzÙe÷ ÞkuòE

òuhkðkMkýLke økúk{Mk¼k{kt MkhÃkt[çkeSðkh nksh Lk hnuíkkt Wøkú hku»kð÷Mkkz íkk.15

íkk÷wfkLkk òuhkðkMkMký økk{uyksu ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt MkíkíkçkeS ð¾ík MkhÃkt[ økuhnksh hnuíkkrðVhu÷k økúk{sLkkuyu økúk{Mk¼k{w÷íkðe hk¾ðkLke ík÷kxeLku VhsÃkkze níke. çku {rnLkk Ãknu÷kt ÃkýÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt MkhÃkt[ nkshLk hnuíkk íku ð¾íku WÃkMkhÃkt[LkkyæÞûkMÚkkLku Mk¼k [÷kððk{kt ykðeníke. ykshkus Mkíkík çkeSøkúk{Mk¼k{kt MkhÃkt[ økuhnksh hnuíkkMk¼k {w÷íkðe hk¾ðk çkkçkíkuík÷kxeyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt rhÃkkuxofhe ËeÄku Au.

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkerðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkeòýfkhe ykÃkðk íkÚkk økúk{sLkkuíkuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷R þfu íkunuíkwÚke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ¾kMkøkúk{Mk¼kLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw MkhÃkt[ku yLkuyrÄfkheykuLke rLk»¢eÞíkkLku Ãkøk÷u

Mk{økú fkÞo¢{ VkhMkYÃk çkLke hnuíkkunkuðkLke WXu÷e [[ko ðå[uyuLk.ykh.R.S.yuMk. ÞkusLkk ytøkuð÷Mkkz íkk÷wfkLkk òuhkðkMký økk{uyksu ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{ktMkhÃkt[ sÞuþ¼kR Ãkxu÷ økuhnksh

hÌkk níkk. suLku Ãkøk÷u WÃkMkhÃkt[fktrík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ík÷kxeLkhrMktn¼kR xtzuu÷u íku{Lku ÷øk¼økyuf f÷kf MkwÄe VkuLk fhðk Aíkkhªøk ðkøkíke hne yLku MkhÃkt[u VkuLkWÃkkzâku Lkníkku. íÞkhçkkË íku{LkkuVkuLk Mðe[ykuV ykðíkkt, Mk¼k{kt

nksh 20 Úke 25 sux÷k økúk{sLkkuhku»ku ¼hkÞk níkk. økík ykuøkMx{kMk{kt ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt ÃkýMkhÃkt[ sÞuþ Ãkxu÷ nksh Lk hnuíkk,ík÷kxe yLku økúk{sLkkuyu MkðkoLkw{íkuWÃkMkhÃkt[ fktrík Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku Mk¼kLkwt fk{fks ÃkqýofÞwO níkwt.

Ãkhtíkw ykshkus Mkíkík çkeSð¾ík MkhÃkt[ økúk{Mk¼k{ktøkuhnksh hnuíkk, ík÷kxeyu VheøkíkMk¼kLke {kVf s WÃkMkhÃkt[LkkyæÞûkMÚkkLku Mk¼kLkw t fk{fks[÷kððkLke {wfu÷ Ëh¾kMíkLkurðVhu÷k økúk{sLkkuyu Ähkh LkfkhefkZe níke. yLku økúk{Mk¼k {w÷íkðeh¾kðe níke. çkeS íkhV Mk¼kLkwtfkuh{ Ãký ÚkkÞ íku{ Lk nkuR, ytíkuyksLke økúk{Mk¼k {w÷íkðe hk¾eníke yLku MkhÃkt[ økuhnksh hnuðkçkkçkíkuLkku rhÃkkuxo íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku fhe ËeÄku nkuðkLkwt ík÷kxeLkhrMktn¼kR xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt.

f{kLzkuyu çku ykíktfðkËeLku Xkh {kÞko

yuf ykíktfðkËeLku ½kÞ÷fhe ÍzÃke ÃkzkÞku :íkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt

÷uðk rhnMko÷

rsÕ÷kLke [ufÃkkuMx ÃkhÚkeykíktfðkËeykuyu

½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkksðkLkkuyu Mkk{Lkku fÞkuo

{kufzÙe÷{kt þnuh{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk ykíktfðkËeykuLku Xkh {khíkkÃkku÷eMk sðkLkku Lkshu Ãkzu Au (rð{÷rMktn Xkfkuh)

økwtË÷kðLke økúk{Mk¼k{w÷íkðe h¾kEðð÷÷MMkkkkzz:: økwtË÷kð økúk{Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k çkÃkkuhLkk2-45 f÷kfu ÞkuòLkkh níke.økúk{Mk¼k{kt økk{Lkk òøk]íkLkkøkrhfku rLk÷{ Ãkxu÷ MkrníkLkkyLÞku økk{Lkk MkhÃkt[ ALkk¼kRÃkxu÷Lku 13{kt LkkýktÃkt[{ktfhkÞu÷k frÚkík ¼úü[kh Mkrníkøkk{Lkk ËÞk÷Lkøkh, MkktRLkøkh,MkíÞLkøkh íkÚkk ykþkLkøkh{ktMkkVMkVkR fÞko ytøku ¾kuxkðkW[hku çkLkkðe LkkýktLkeW[kÃkík fhkR nkuðkLkku ykûkuÃkfhe Mk¼k{kt ¾w÷kMkku {ktøkLkkhníkkt. økúk{Mk¼k{kt {kºk yktøk¤eðuZu økýkÞ íkux÷kt s økúk{sLkkunksh hnuíkk fkuh{ ÚkÞwt Lk níkwt.fkuh{ Lk Úkíkkt økúk{Mk¼k {w÷íðehk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.ykøkk{e økúk{Mk¼k íkk.21-11-11 Lkk hkus ÞkuòLkkhAu.

ð÷Mkkz{kt ½huýktLke[kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞkuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk nk÷hLkesðknhLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hneþLkhuþ¼kR þktrík÷k÷ þknLkk½h{kt ºký {kMk yøkkW ºkkxfu÷k[kuhxkyu nòhku YrÃkÞkLkk½huýkLke [kuhe fhe níke. yLkuíÞkh çkkË økík íkk.11-11-11Lkkhkus Ãký nòhku YrÃkÞkLkk½huýkLke [kuhe ÚkR níke.Ãkku÷eMkLke Ãk¤kusýÚke çk[ðkLkhuþ¼kR þknyu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.sÞkhu nk÷{kt ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMku nk÷h rðMíkkh{kt LkkRxÃkuxÙku÷ªøk fhe níke. su ËhBÞkLkð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzkLkk{kÞkLkøkhe{kt hnuíkkt fkirþfþtfh¼kR hkXkuzLku þtfkMÃkËrn÷[k÷ fhíkk ÍzÃke ÃkkzeÃkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke.Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhAfhíkkt íkuýu nk÷hLkesðknhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çkuð¾ík [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

økuMk yusLMkeLkkf{o[kheLkk Lkk{u XøkkEððkkÃÃkkee:: Ãkkhze MkuLxh ÃkkuRLx¾kíku ºkeò {k¤u hnuíkk nkŠËfrfþkuh¼kR ¼kLkwþk÷eLkk ½hu{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10.15 Mkw{khuyuf yòÛÞku 25Úke 30 ð»koLkkusýkíkku ÞwðkLk nwt yu[.Ãke.økuMkyusLMke{ktÚke ykÔÞku Awt ík{khk½hLkku økuMk [uf fhðkLkku Au yu{fne ½h{kt «ðu~Þku níkku. su çkkËíkuýu nkŠËf¼kRLke Lksh [qfðe{kuxkuhku÷k ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷[kuhe økÞku níkku yux÷tw s Lkneyk s yuÃkkxo{uLxLkkt çkeò {k¤u½hLkk ¾wÕ÷k Ëhðkòu òuRytËhÚke yuf çkuøk [kuhe Ãk÷kÞLkÚkR økÞku níkku MkËLkMkeçku çkuøk{ktfkuR fe{íke Mkk{kLk Lknkuíkku. yk½xLkk ytøku nkŠËf¼kR¼kLkwþk÷eyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke òu fu {kuze MkktsMkwÄe Ãkku÷eMku yu{Lke VrhÞkË÷eÄe Lk níke.

xqtfwt Lku x[

ÃkwhMfkh Mðefkhðk swsMkhÃkt[kuyu s WíMkkn

çkíkkðíkkt ykùÞo

þk¤kLkk «&™kuðýWfuÕÞk nkuðkÚke Lkðkrþûkfu [kso ÷eÄku Lknª

økík Mk¼k ð¾íku MkhÃkt[uyuf f÷kf MkwÄe VkuLk

fÞkuo Ãký WXkÔÞku s Lknªøkúk{Mk¼k MkhÃkt[LkeyLkwÃkrMÚkrík yLkufkuh{Lkk y¼kðu{w÷íkðe h¾kE

yu«urLxMk ¼kXk økk{LkkÞwðkLku çkË÷ku ðk¤ðkÞkusLkk çkLkkðe níke

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk rnMkkçk{kt1 fhkuzÚke ðÄwLkku økkuxk¤kuðkÃke. íkk. 15

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt MkLku2005 Úke 2007 LkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk 1 fhkuzÚkeðÄwLkku rnMkkçk yrLkÞr{íknkuðkLkwt MÚkkrLkf ¼tzku¤ rnMkkçkð÷MkkzLkk ykuzex{kt ¾w÷íkkÃkkr÷fk ðíkwo¤{kt [f[khVu÷kÞu÷ku rLknk¤ðk {éÞku Au.

MÚkkrLkf ¼tzku¤ rnMkkçkþk¾k ð÷Mkkz îkhk ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt fhkÞu÷k ykuzex{ktMkLku 2005 Úke 2007 MkwÄeLkktrnMkkçk{kt 1 fhkuzÚke ðÄwLkkurnMkkçk yrLkÞr{ík nkuðkLkwtsýkíkkt yk {k{÷u «ktíkyrÄfkheLke f[uheyu hsqykíkÚkíkkt «ktík yrÄfkheyu íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. MkLku 2005-06{kt Vfhk Lktçkh 4 yLku 6 {ktÃkuhk Lktçkh 1 Úke 12 {kt ð»ko2006-07 {kt Vfhk Lktçkh 35{kt Ãkuhk Lkt. 6 {kt yLku Vfhk Lkt.8 rnMkkçk yrLkÞr{ík {¤e hÌkkAu. su hf{ 1 fhkuz 4 ÷k¾sux÷e Úkðk òÞ Au. yk {k{÷uÃkkhzeLkkt «ktík yrÄfkheXuMkeÞkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðenkuÞ íkuykuyu íkÃkkMk nkÚk ÄhíkktÃkkr÷fk ðíkwo¤{kt ¼khu [f[khVu÷kÞkLkwt rLknk¤ðk {éÞw Au. òufu Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt yufyrÄfkheyu yk «fhý{kt {kºksðkçk ykÃkðk{kt [qf ÚkRnkuðkLku fkhýu økkuxk¤kLku ÚkÞkLkwtsýkÔÞw níkwt.

Ë{ýLkk hªøkýðkzkLke {rn÷kyu ykÃk½kík fÞkuoðkÃke. íkk. 15

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt hªøkýðkzk ¾kíkuyku{«fkþLke [k÷{kt Y{ Lkt. 2 {kthnuíkk ykLktË «fkþ hk{feþLkLkeÃkíLke Mkw»{k ykLktË «fkþu Mkku{ðkhuhkºkeLkkt 10.45 f÷kfu Y{{kt økúe÷MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ÷økkðeykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh Vu÷kRníke. yk ½xLkkLke òý Ë{ýÃkku÷eMkLku ykLktË «fkþ hk{feþLkufhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR÷kþLkwt Ãke.yu{. fhkððkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMkuMkeykhÃkeMke 174 {wsçk yfM{kík{kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ÃkhMkku¥k{¼kRyu nkÚk Ähe Au.

ðÄkhkLke ÃkkMk çkkhe ¾ku÷ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yuMk.xe. zuÃkku{ktrðãkÚkeoykuLku ÃkkMk ykÃkðk y÷kÞËeÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt, rðãkÚkeoyku f÷kfkuMkwÄe yxðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuy¾çkkhku{kt «rMkæÄ Úkíkkt s [kUfeWXu÷k yuMk.xe. rð¼køkeÞ rLkÞk{fuík{k{ zuÃkku{kt rðãkÚkeoyku {kxuðÄkhkLke ÃkkMk çkkheLke ÔÞðMÚkkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ykhku…e y™u {ËË„khe fh™kh™kf…zkt ŒÚkk hkufz fçksu ÷uðkR

[e¾÷e Œk.15

[e¾÷e Œk÷wfk™k ykAðýe „k{u hks…wŒ Vr¤Þk{kthnuŒk y™u „kZ r{ºkŒk ÄhkðŒk yr™÷ hrŒ÷k÷ ‚ku÷tfeyu…kuŒk™k s yt„Œ r{ºk ™xðhr‚tn™u …ýts ¾kŒu ðkze ¾uŒhuR÷ufxÙef {kuxh ƒ„ze „R Au Œu™u rh…uh {kxu ÷R sðk™e AuŒu{ fne …efy…ðk™ ‚kÚku ƒku÷kðe RhkËkÃkqðof r«-Ã÷k™{wsƒ ÷ku¾tz™e …hkR™k ykXÚke Ë‚ Vxfk {kÚkk™k ¼k„u{khe {kuŒ™u ½kx WŒkhðk™e ‚™‚™kxe¼he ½x™k{ktykhku…e™k RLxhku„uþ™{kt {ËË„khku™k ™k{ku ¾q÷ðk …k{Œk{ËË„khe fh™khk [kh zkt„e {sqh™e …ku÷e‚u Äh…fz fheníÞkhk yr™÷™k rh{kLz™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ykAðýe ¾kŒu hks…wŒ Vr¤Þk{kthnuŒk ™xðhr‚tn „ku{k™r‚tn y™u yr™÷ hrŒ÷k÷ ‚ku÷tfeƒL™u ‚„kR™e heŒu ‚kZw¼kR ÚkŒk nkuðk ‚kÚku ƒL™u ðå[u „kZr{ºkŒk nŒe.AŒkt hnMÞ{Þ ƒkƒŒku™u Aw…kððk {kxu yr™÷uRhkËk…qðof r«-Ã÷k™ {wsƒ …kýe¾zf ¾kŒu r…Œk hrŒ÷k÷‚ku÷tfe™k „ku¤™k fku÷k{kt þuhze fk…ðk {swheyu ykðu÷k [khR‚{ku™u 10 nòh Ár…Þk níÞk{kt {ËË„khe {kxu yk…Œk[khuÞ {swhku yþkuf ™ð‚eÞk {k¤ðeþ (W.ð.24 hnu.‚h…t[ Vr¤Þwt, …e…÷kR Ëuðe, zkt„), ‚trË… þktŒkhk{{k¤ðeþ (W.ð.27, hnu. yk©{ Vr¤Þk, …e…÷kR Ëuðe),÷e÷kSŒ „k„÷k ¼kuÞk (W.ð.30, „kZðe, „k{XkýVr¤Þk) ŒÚkk {™e»k ht„w …ðkh (W.ð.23, hnu. ykt„ýðkze…k‚u, …e…÷kRËuðe)™u …ýts ðkze{kt ƒku÷kðe hkÏÞk ƒkËhrððkhu ‚ktsu níÞkhk yr™÷ hrŒ÷k÷ ‚ku÷tfeyu …ýts ¾kŒuðkze ¾uŒhu R÷ufxÙef {kuxh ƒ„ze „R Au Œu™u he…uh {kxu ÷Rsðk™e Au Œu{ fne …efy…ðk™ ‚kÚku r{ºk ™xðhr‚tn™uƒku÷kðŒk …kuŒk™e …efy…ðk™ ÷R™u r{ºk yr™÷™k ¾uŒhu

sŒk íÞkt …nkutåÞk ƒkË yr™÷u ‚w[ÔÞk {wsƒ [khuÞ zkt„e{sqhkuyu ™xðhr‚tn™u …fze hkÏÞk ƒkË RhkË…qðof r«-Ã÷k™Úke yr™÷u ™xðhr‚tn …h ÷ku¾tz™e …hkR™k ykXÚke Ë‚Vxfk {khe ™xðhr‚tn™e ÷kþ™u ¾uŒeðkze™k zu÷k{kt{ËË„khe fh™khkyku ‚kÚku {wfe yr™÷ ¼k„e AqxÞkunŒku.y™u {ËË„khe fh™khk [khuÞ {sqhkuyu níÞk ƒkË™nuh{kt níÞkhk yr™÷ ‚rnŒ Œuyku™k f…zkt ÄkuR™u Á{÷k{k„o …h ƒeÞh y™u {x™™e r{sƒk™e {kýe nŒe.

su ƒkƒŒ níÞkhk ykhku…e yr™÷ ‚ku÷tfe™kRLxhku„uþ™ Ëhr{Þk™ ƒnkh ykðŒk rsÕ÷k yu‚.…e.{kuÚk÷eÞk™k {k„oËþo™ nuX¤ nuzfðkxoh zeðkÞyu‚…eykh.yu.{wL‚e, [e¾÷e …ku÷e‚™k r‚™eÞh …eyu‚ykRykh.ðe.Xkfkuh, ‚ufLz …eyu‚ykR Xkfh ‚rnŒ™e…ku÷e‚™k fkV÷kyu …kýe¾zf „k{u Ä‚e sR {sqhku™kðkze{kt hnuŒk fuB…™k fkuzo™ fhe ðkze{kt hnuŒk níÞk{kt{ËË„khe fh™khk [khuÞ™u ˃ku[e ÷R su÷™k ‚r¤Þk…kA¤ Äfu÷e níÞkhk ‚rnŒ [khuÞ {ËË„khe fh™khk™kf…zkt ŒÚkk 2440 Á. ™e r{sƒk™e ƒkË ðÄu÷k Y. 7560fçsu ÷R ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. nsw yk „w™k{kt…ýtsLkk ¾uŒh{kt ykðu÷k fwðk{kt ™t¾kÞu÷wt fzeÁ…hnMÞ{Þ ‚e{fkzo, zkÞhe, …kR… rð„uhu™ku fçkòu ÷uðk…ku÷e‚ ykfkþ …kŒk¤ yuf fhe hne Au.

VrhÞkË{kt ÃkríkLkuð÷MkkzLkeu ÃkrhýeíkÃkh†e MkkÚku ykzkMktçktÄ nkuðkLkkuÃkíLkeLkku ykûkuÃk

LkðMkkhe íkk:15LkðMkkhe s{k÷Ãkkuh ¾kíku

hnuíkk yLku LkðMkkhe{ktyuzðkufuxLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk yufyuzðkufux rðYæÄ íku{Lkk ÃkíLkeyuÃkh†e MkkÚku ykzkMktçkÄ nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku þkherhf-{kLkrMkfºkkMk ykÃke LkkLkk Ãkqºk MkkÚkuykÄkhrðnkuýe fhe {qfíkkt íkuýeyuLkðMkkhe {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃktÚkf{kt [f[kh{[e økR Au.

LkðMkkhe {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçkLkunkçkuLk WVuo VkÕøkwLkeçkuLk(W.ð.40) rðs÷ÃkkuhLkkrþðkS[kuf ¾kíku ÷uçkkuhuxhe ÄhkðuAu. íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu økík 16-2-1993{kt íku{Lkk ÷øLk LkðMkkhe

rþð{ çktø÷kuÍ s{k÷Ãkkuh ¾kíkuhnuíkk h{uþ¼kR zkÌkk¼kRøkktÄeLkk {kuxk Ãkqºk ysÞfw{khMkkÚku ¿kkríkLkk herík rhðks {wsçkÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË íkuyku MktÞwõíkÃkrhðkh MkkÚku s{k÷Ãkkuh ¾kíkuíku{Lke MkkMkhe{kt s hnuíkk níkk.ysÞ nk÷{kt LkðMkkhe{ktðfe÷kík fhu Au. ÃkrhýeíkkLkunkçkuLkLkk ÷øLk çkkË MkkMkw-MkMkhkh{uþfw{kh økktÄe íkÚkk ÃkË{kçkuLkyðkhLkðkh íkuýeLkku ðktf fkZeyÃkþçË çkku÷e ͽzku fhe ÃkríkysÞLke [Zk{ýe fhe ºkkMkykÃkíkk níkk. LkkLkeLkkLke ðkíkku{ktͽzku íkfhkh fhíkk ÃkrhýeíkkLkunkçkuLk WVuo VkÕøkwLke Ãkrík ysÞíkÚkk Ãkwºk hkunLk MkkÚku MkktRyku{,ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxe fkuLðuLxMfw÷Lke Mkk{u, LkðMkkhe ¾kíku hnuðkøkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkríkysÞLkku ÔÞðnkh çkhkçkh Lk níkkuuyLku ºkkMk ykÃkíkk ykÔÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk LkunkçkuLkLku íku{LkkuÃkrík ysÞ ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkeyuf Ãkh†e hûkkçkuLk (Lkk{ çkËÕÞwt)MkkÚku ykzk MkçktÄ Ähkðíkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. yk çkkçkíkuíkuýeyu ysÞLku ÃkqAíkkt íkuýu ykðkíkLku Mðefkhe nwt íkuLku fkuRMktòuøkku{kt AkuzðkLkku LkÚke yu{sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ðÄw{kt íkuLkunkLku íkwt {Lku AwxkAuzk Lknª ykÃkuíkku nwt ykÃk½kík fhe ÷Eþ fkt íkLku{khe Lkk¾eþLke Ä{fe ykÃkíkkuníkku. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeLkunkçkuLkLku þkherhf {kLkMkef ºkkMkykÃke Ãkwºk MkkÚku ykÄkhrðnkuýefhe {wõíkk LkðMkkhe {rn÷kÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe{kt Ãkh†e{kt ÷ÃkuxkÞu÷kyuzðkufux ÃkríkËuðLkku ÃkíLkeLku ºkkMk

[k÷w xÙuLku ÃkxfkíkkðkÃkeLkk ÞwðfLkwt {kuíkLLkkððMMkkkkhhee :: {w¤ ÞwÃkeLkku yLku nk÷{ktðkÃke hk{S {trËh ÃkkMku hnuíkku yLkufktËk-çkxkfk ðu[ðkLke ËwfkLk{kt fk{fhíkk 31 ð»keoÞ yr¾÷Lÿ®Mkøkfktíkk«MkkË®Mkøk rËðk¤e ðufuþLk{ktðíkLk ÞwÃke Ãkqºk MkkÚk Vhðk økÞku níkkuyLku Ãkhík ÚkR hÌkku níkku. íkuykuÞwÃkeÚke Mkwhík ykÔÞk níkk yLku{tøk¤ðkhu MkwhíkÚke ys{uhyuõMk«uMk{kt ðkÃke sðk xÙuLk{kt çkuXkníkk. yk Ëhr{ÞkLk yfM{kík heíku{hku÷e MxuþLk LkSf [k÷w xÙuLk{ktÚkeÃkze síkk íku{Lku þhehu økt¼eh RòÃknku[íkk íku{Lkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk [kuhefuMk{kt zkìøkMfðkìzLke {ËË ÷uðkEMMkkwwhhííkk :: çke÷e{kuhk{kt Mkku{LkkÚkhkuz Ãkh ykðu÷k ÃkqsLk çktøk÷kuLkk{Lkk ½h{kt Ãkhuþ¼kEsÞtíke÷k÷ þkn hnu Au. íkuykuíkksuíkh{kt ½h çktÄ fhe ð÷MkkzMktçktÄeLku íÞkt økÞk níkk. ßÞktÚkeÃkhík ykðeLku òuíkk ½h{kt [kuheÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íkMfhkuíku{Lku íÞktÚke hkufz íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ðkMkýku {¤e ÷øk¼øk«kÚkr{f ytËksu {wsçk Y.2,75,000Lke [kuhe ÚkE nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÃkhtíkwÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkLke MÚk¤ íkÃkkMkçkkË Ãkhuþ¼kE þknLke VrhÞkËLkuykÄkhu Y. 97, 600 hkufz íku{sY. 78, 000Lkk [ktËeLkkt ðkMkýku{¤e fwÕk Y. 1,75,600Lke [kuheÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. su VrhÞkËLkuykÄkhu zkìøk Mfðkìz yLkuVkuhurLMkf yrÄfkheykuyuÍeýðx¼he íkÃkkMk ykht¼e Au.

[e¾÷e ƒ‚Mxuþ™Úkeƒ„÷kËuð {trËh,nkRMfq÷ hkuz Œu{sŒ÷kð[kuhk {køko…h™kt ˃kýkunxkðkÞkt

[e¾÷e Œk.15[e¾÷e ƒ‚Mxuþ™ rðMŒkh Œu{s

[e¾÷e ƒ‚Mxuþ™Úke ƒ„÷kËuð{trËh ‚wÄe™k rðMŒkh{kt Œu{snkRMfq÷ hkuz Œu{s Œ÷kð[kuhk {køko…h xÙkrVf™u ÷R™u ðknLk[k÷fku™uÚkŒe {w~fu÷e r™ðkhðk {tøk¤ðkhu‚ðkhÚke s rsÕ÷k xÙkrVf™k…eyuMkykR fu.ze. ™fw{ y™u Œu™exe{u ‚…kxku ƒku÷kðe 45Úke ðÄw{kuxh-‚kEf÷™k [k÷fku™uykhxeyku™k {u{ku yk…ðk ‚kÚkuhMŒk™e yk‚…k‚™kt 70Úke ðÄw fk[kt˃kýku Œu{s ÷khe„Õ÷kyku™u nxkðeËuŒk ˃kýËkhku y™u {ËË„khefh™khk Œ¥ðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk…kBÞku nŒku.

rsÕ÷k xÙkrVf™k …eyu‚ykR fu.ze.™fw{ y™u Œu™e xe{u Mkku{ðkhu ðnu÷e‚ðkhu [e¾÷e ƒ‚Mxuþ™ rðMŒkh{ktðkn™ [urftt„ nkÚk Ähe ÷kR‚L‚ rð™kþk¤k-fku÷us Œu{s xâqþ™u sŒk

rðãkÚkeoyku Œu{s ðkn™[k÷fku™uQ¼k hk¾e ykh‚e ƒwf Œu{s …eÞw‚ey™u ÷kR‚L‚ suðe rð„Œku {kt„ŒksYhe ËMŒkðuòu ™ hk¾™kh 45Úke ðÄwðkn™ku™k [k÷fku™u ykhxeyku {u{kuVxfkhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ‚kÚkus ƒ‚Mxuþ™{kt hkur{Þku„ehe fhŒkðkn™[k÷fku™u …ý Ëtz VxfkhkÞku

nŒku. yk{ ™ð‚khe ykhxeyku™ursÕ÷k xÙkrVf™e fk{„eheÚke nòhku Yr…Þk™k Ëtz™e ykðf {¤ðk…k{e nŒe.

rsÕ÷k xÙkrVf™e xe{u íÞkhƒkË[e¾÷e ƒ‚Mxuþ™Úke ƒ„÷kËuð{trËh ‚wÄe™k rðMŒkh{kt Œu{snkRMfq÷ hkuz Œu{s Œ÷kð[kuhk hkuz

…h™kt ˃kýku nxkðe ‚hfkhe søÞk¾wÕ÷e fhðŒk hknËkheyku y™uðknLk[k÷fku™u hknŒ Úkðk …k{e Au.˃kýku nxkÔÞk ƒkË MÚkkr™f Œtºkyu…w™: ˃kýku Q¼kt ™ ÚkkÞ Œu™efk¤S hk¾ðe …zþu. rsÕ÷k xÙkrVf™efk{„eheÚke yk{«ò y™uhknËkheykuyu hknŒ y™w¼ðe nŒe.

[e¾÷e{kt 70Úke ðÄw ˃kýku™ku ‚VkÞkursÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMku 45Úke ðÄw {kuxh-‚kRf÷ rzxuR™ fhe

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk{{kktt xxÙÙff MMkkkk[[ððeeLLkkuu[[÷÷kkððððkkLLkkwwtt ffnnuuííkkkktt hhkkuuxxhhee

ff÷÷ççkkLLkkkk {{kkSS ««{{ww¾¾ ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuuxÙf[k÷fu ykXÚke ËMkþÏMkku MkkÚku {¤e{kh {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 15

çke÷e{kuhk ¾kíku MkkunhkçkS[k÷Lkk ½kuzkøkkze MxuLz ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk çke÷e{kuhk hkuxhe f÷çkLkk{kS «{w¾Lku Mkk{uÚke huíke ¼hu÷eykðíke xÙfu yzVuxu ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk ytøku xÙf[k÷fLku ðknLkÄehu [÷kððkLkwt fnuíkkt xÙf[k÷fuyLÞkuLke {ËËÚke W~fuhkE sE«VwÕ÷¼kELku Zkuh{kh {khe þhehuíku{s zkçke ykt¾u økt¼eh EòykuÃknkU[kze níke.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke {wsçk Mkku{ðkhu MkktsuMkkík ðkøÞu çke÷e{kuhk hkuxhe f÷çkLkk{kS «{w¾ «VwÕ÷¼kE y{]ík÷k÷ðkrzÞk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÃkkfeÍkçkuLk(yu÷yu{Ãke huðk yuõMk., yk[kÞko)MkkÚku {kuxhMkkEf÷ Ãkh MxuþLk íkhVsE hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLkðk½hu[ íkhVÚke ykðíke yuf xÙf (Lkt.Ssu 15 ÞwÞw 1814) Mkkunhkçk[k÷Lkk Lkkfu Q¼e níke. xÙfLkeçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mk{Þu sxÙf[k÷fu yufË{ xÙf [k÷w fheÍzÃkÚke xÙf ntfkhíkkt «VwÕ÷¼kEíku{Lke ÃkíLke MkkÚku xÙf yzVuxu ykðe

síkk çk[e økÞk níkk. suÚke íku{ýuxÙf[k÷fLku shk òuELku Äe{u [÷kððksýkÔÞwt níkwt. sLku fkhuý [k÷fu xÙfQ¼e hk¾e çktLkuLku økk¤ku ykÃkðkLkwtþY fhe VkuLk fhe çkeò ykXÚke ËMksux÷k þÏMkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk.íkuyku ½xLkkMÚk¤u ykÔÞk çkkËÃkÚÚkhÚke yLku ÷kfzeÚke «VwÕ÷¼kEWÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. yk çkLkkðËhr{ÞkLk íku Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkkt«VwÕ÷¼kELke çkksw{kt hnuíkkò÷¼kE ðkMkrýÞkyu ðå[u Ãkze«VwÕ÷¼kELku çk[kððkLkku «ÞkMkfhíkkt íku{Lku Ãký yk ÷kufkuyu {kh{kÞkuo níkku.

yk çkLkkðLke «VwÕ÷¼kEðkrzÞkyu Ãkku÷eMkLku xÙf[k÷f yLkuyLÞ çku ÔÞrfíkyku Mkk{u ykÃku÷eVrhÞkËLke íkÃkkMk s{kËkh ðkÕ{efyufLkkÚk fhe hÌkk Au.

[e¾÷e{kt rsÕ÷k xÙkrVfu ðnu÷e ‚ðkhu [e¾÷e ƒ‚Mxuþ™ rðMŒkh{kt ðkn™ [urftt„ nkÚk ÄÞwO níkwt. su{ktrzxuR™ fhe ykhxeyku {u{ku {kxu …fzu÷e {kuxh-‚kRf÷ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

…ýts{kt r{ºk níÞk fuMk{kt {ËËfhLkkh [kh zktøke {sqh ÍzÃkkÞk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

árü Ãkxu÷16-11-2002

¼køkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

zktøk rsÕ÷k VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kthsqykíkLkk Ãkøk÷u çkMkþY fhkR níke

ðktMkËk-zktøk, íkk.15zktøk rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt yknðkÚke çkuz{k¤ MkwÄeçkMk þY fhðkLke hswykíkLkk Ãkøk÷uyuMkxe íktºk îkhk çkMk þY fhkR níke,Ãkhtíkw yuMk.xe.íktºkLkk ykÃk¾wËeþkMkLkLkk Ãkøk÷u þY fhkÞu÷eyknðk-çkuz{k¤ YxLke çkMk y[kLkfçktÄ fhe Ëuðkíkk þk¤kyu síkkrðÄkÚkeoyku yLku hkus{hkusyðhsðh fhíkk {wMkkVhkuyu Vhenk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

zktøk rsÕ÷kLkw t íkk÷wfk {Úkfyknðk yLku ðuÃkkhe {Úkf ð½RnkuðkÚke hkus{hkus ÷kufkuLkeyðhsðhLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au.ð½RÚke 18 rf{e Ëwh ykðu÷kçkuz{k¤ økk{kuLkk ºký «&™kuLkk Wfu÷yksrËLk MkwÄe ykÔÞk LkÚke. ykrðMíkkh{ktÚke [q txkÞu÷k rsÕ÷kíkk÷wfkLkk MkËMÞku MkhÃkt[ku «òLkk«&™ku Wfu÷ðk{kt fu Mk{òððk{kt hMkËk¾ðíkk LkÚke. suLkk fkhýu ykrðMíkkh{kt ykðu÷k økk{zkykuLke{wÏÞ Mk{MÞkyku{kt hMíkk, rðs¤e,ykhkuøÞ Mkkhðkh, Ãkkýe íkÚkk çkMkMkwrðÄk suðe yLkuf ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke

÷kufku ðtr[ík s hnuðk ÃkkBÞk Au. ykrðMíkkhLkk økk{ku ÃkifeLkk çkkuhÃkkzk,ËøkzeÞk, yktçkk, çkhzk, {÷eLk,Lkðk÷eÞk, çkuz{k¤ yLkuyk{Mkhð¤Lk suðk økk{ku{kt çkMkMkwrðÄk {kxuLkk yLkuf «ÞíLkku [k÷uAu. yk çkMk þY fhðk ytøku ºkýð¾ík rsÕ÷k fûkkLkk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt Ãký yhsËkhkuîkhk Ãký hsqykíkku ÚkR níke. suhsqykíkLkk V¤ MðYÃku yknðkÚkeçkuz{k¤ çkMk Mkuðk [k÷w fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw yuMk.xe. íktºkLkkçkusðkçkËkh yrÄfkheykuyu ð½RÚkeçkuz{k¤ MkwÄeLkku hMíkku zk{hMkÃkkxeLkku nkuðk AíkktÞu fkuR Ãkýfkhý ðøkh yk çkMk Mkuðk çktÄ fheËuðkR níke. suÚke yk rðMíkkhLkk÷kufku íkÚkk þk¤k{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoykuyu ÃkøkÃkk¤k [k÷eLkuyÇÞkMk {kxu sðwt Ãkze hÌkwt Au.WÃkhktík yk rðMíkkhLkk LkkufrhÞkíkkuÄtÄkÚkeoykuLkwt Ãký «{ký ðÄe sðkÃkkBÞwt Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkkurðãkÚkeoyku ð½R yknðk{kt Y{ku¼kzu hk¾eLku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk¼ksÃk Mkhfkh îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkwtðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoíkyMktÏÞ {eLke çkMkku þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu s þY

fhðk{kt ykðe Au. íÞkhuzktøkLkk xeyuMkÃke yLku yuMkxeíktºkLkk Mktf÷LkLkk y¼kðu ¾wçks {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoykuçkMkLkk y¼kðu yÇÞkMkÚkeðtr[ík hne økÞk Au. nðuyuMk.xe. íktºk yknðk-çkuz{k¤çkMk þY fhu yuðe {ktøk WXe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe íkk:15

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt swËe swËeÞkusLkk nuX¤ ÚkÞu÷e fk{økehe{kt ðÄkhu©uc økúk{ Ãkt[kÞík ònuh fhðk{ktykðe Au. yksu økktÄeLkøkh ¾kíkursÕ÷k >íkk÷wfkfûkkLke ©uc rðsuíkkònuh ÚkÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku{wÏÞ{tºke Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk nMíkuøkktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuMkhÃkt[kuLku ©uc Ãkt[kÞík rðsuíkkÃkwÁMfkh yÃkkþu. su yLkwMkkh ðLkçktÄwÞkusLkk nuX¤ ðktMkËk íkk÷wfkLkeøkkuÄkçkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLku Yk.20÷k¾Lkwt RLkk{ «kó Úkþu.ßÞkhu çkeò¢{u {nwðkMkLku Yk.10 ÷k¾, ºkeò¢{unku÷eÃkkzk, {kuxe ¼{íke yLku[khýðkzkLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{¤þu. Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk nuX¤s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke fku÷kMkýkøkúk{Ãkt[kÞíkLku Yk.20 ÷k¾ yLkuøkýËuðe íkk÷wfkLke çkeøkhe økúk{Ãkt[kÞíkLku Yk.10 ÷k¾ «kÃík Úkþu.

ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kLkk ©uc økúk{Ãkt[kÞík íkhefu MkhÃkkuhLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. suLku Yk.20 ÷k¾hf{Lke ÄLk hkrþ «kÃík Úkþu. rsÕ÷k©uc íkk÷wfkfûkk LkðMkkhe íkk÷wfkLkkMkÃkhku, MkwÃkk, fMçkkÃkkh, økýuþrMkMkkuÿk Ãkt[kÞíkLku Yk.Ãkkt[ ÷k¾ yLkuxku¤e, frçk÷Ãkkuh, LkkøkÄhkLku Yk.ºký÷k¾ yLku WLk, Wøkík yLku [kuðeMkeLkuYk.çku ÷k¾ yLÞ ÞkusLkk nuX¤ {¤þu.

Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk íkk÷wfkfûkkyus÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke Mkhðk,fku÷Mkýk, {nwðh yLku økýËuðeíkk÷wfkLke {nkuLkÃkwh, ¼kXk, ík÷kuÄLkuYk.Ãkkt[ ÷k¾ ßÞkhu økýËuðeLkeçkeøkhe, LkktËh¾k, íkkuhýøkk{ yLkus÷k÷ÃkkuhLke yuY, Ãkkhze(ykhf),{kýufÃkkuh, xtfku÷eLku Yk.ºký ÷k¾«kó Úkþu. WÃkhktík s÷k÷ÃkkuhLkefhkze, {xðkz, f]»ýÃkwh yLku økýËuðeíkk÷wfkLke ðzMkktøk¤, Mkk÷us,fAku÷eLku Yk.çku ÷k¾ «kó Úkþu.

yksu rsÕ÷kfûkkLke ©uc ykXøkúk{ Ãkt[kÞík ÃkwhMf]ík Úkþu

yknðk-çkuz{k¤ çkMk çktÄfhkíkkt {wMkkVhkuLku nk÷kfe

þk¤k-fku÷uòu þY Úkíkkt Ãknu÷kts rËðMku 7,74,679 sux÷eykðf LkkUÄkR

LkðMkkhe íkk. 15rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷R LkðMkkhe yuMkxe çkMk

rð¼køku rËLk-hkík ¾zuÃkøku Vhs çkòðe {wMkkVhkuLkuMkwrðÄk ykÃkðkLke MkkÚku ÷kϾku YrÃkÞkLke ykðf W¼efhe hufkuzo çkúuf fÞkuo Au. yk zuÃkku{kt ykuõxkuçkh {kMkLkkAuÕ÷k ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk 61 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðe níke. ßÞkhu 31{e ykuõxkuçkh yu{ {kºk yufrËðMkLke s ykðf 8 ÷k¾ {u¤ðe Au. ßÞkhuMkku{ðkhÚke þk¤k yLku fku÷us þY Úkíkkt 7,74,679sux÷e ykðf LkkUÄkR nkuðkLkwt LkðMkkhe yuMk.xe.zuÃkkuLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe yuMk.xe. zuÃkku{kt Lkðk rLk{kÞu÷k zuÃkku{uLkush ykh.çke. økeíkuLke ykøkuðkLke nuX¤ xÙkrVfMkwÃkh ðkRÍh, ðneðxe MxkV, zÙkRðh -ftxfxh yLku

{ufuLkef MxkVu yuMk.xe.çkMkLkk {wMkkVhkuLku rËðk¤eðufuþLk{kt Mknu÷økknu Lkef¤íkk {wMkkVhkuLku rþhze,çkøkËkýk, y{ËkðkË íkhV íkÚkk W¥kh økwshkík íkÚkkMkkihk»xÙ ðíkLk{kt síkk {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt÷R íkuykuLku yLkwfw¤íkk {wsçk ðÄkhkLke çkMkkuLkeÔÞðMÚkk fhe ðÄw{kt ðÄw yLku Mkkhe MkwrðÄk ykÃkðkLkwtykøkkuíkY ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ÷RLkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuyu ykðfLke ÿrüyu MkkYÃkrhýk{ {u¤ÔÞwt níkwt. {krníke {wsçk LkðMkkheyuMk.xe. zuÃkkuyu ykuõxkuçkhLkk AuÕ÷k ËMk rËðMk{ktMkhuhkþ ykðf fhíkkt ðÄw ykðf {u¤ðe níke. ykrËðMkku Ëhr{ÞkLk zuÃkkuLku Yk.61,05,209 Lkeykðf ÚkR níke. su{kt {kºk 31{eLkk hkus s yux÷ufu {kºk yuf s rËðMkLke ykðf Y. 8,05,905sux÷e {u¤ðe níke. yks «{kýu Mkku{ðkhÚke þk¤kyLku fku÷uòu þY ÚkE nkuðkÚke Y.7,74,679 sux÷e{u¤ðe LkðMkkhe zuÃkkuyu ykðf{kt Wíkhkuuíkh ðÄkhkufÞkuo Au.

ðufuþLk{kt LkðMkkhe zuÃkkuLku ÷k¾kuLke ykðfykuõxkuçkh {kMkLkk AuÕ÷k ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk 61 ÷k¾Lke ykðf

LkðMkkhe, íkk. 15LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rzMkuBçkh-

11{kt 367 økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife314 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [q txýeÞkuòþu. suLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ[qtxýeÃkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkhMkhÃkt[kuLkw t rLkÞ{ík fhkÞu÷kÄkhkÄkuhýu yLkwMkkh yLkk{ík çkuXfku{soh fhðk{kt ykðe Au.

f÷ufxhk÷Þ îkhk «kó ÚkÞu÷erðøkíkku yLkwMkkh LkðMkkhe íkk÷wfk{kt62 økúk{ Ãkt[kÞíkkuu Ãkife 58 økúk{Ãkt[kÞíkkuuLke [qtxýe Þkuòþu. fw÷ økúk{Ãkt[kÞík çkuXfku{kt ºký çkuXfkuyLkwMkwr[ík òrík íku Ãkife yuf {rn÷kW{uËðkh, 31 yLkwMkwr[ík sLkòrík

Ãkife 10 {rn÷k, 6 çkûkeÃkt[ Ãkife 2{rn÷k yLku 22 Mkk{kLÞ çkuXfku{kt 8{rn÷k çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yks «{kýu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt65 økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 55 çkuXfLkku[qtxýe Þkuòþu.

íkk÷wfk{kt yLkwMkwr[ík òrík çkuçkuXfku{kt yuf {rn÷k, yLkwMkwr[íksLkòrík-14 çkuXfku{kt 6 {rn÷kçkûkeÃkt[ 6 çkuXfku{kt çku {rn÷k yLkuMkk{kLÞ 41{kt 14 {rn÷kyku{kxuLke çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkuçkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòR økR Au.

økýËuðe íkk÷wfk{kt 65 økúk{Ãkt[kÞík Ãkife 50{kt [qtxýe su{ktyLkwMkwr[ík òrík çku{kt yuf {rn÷k,

yLkwMkwr[ík sLkòrík-22{kt 7{rn÷k, çkûkeÃkt[Lke Mkkík çkuXfku{kt 2{rn÷k yLku 29 Mkk{kLÞ çkuXfku{kt12 {rn÷k yLkk{ík çkuXfku ònuhfhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt Ãkkt[çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòR økR Au.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt 89 økúk{ Ãkt[kÞík Ãkife 87 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþu.íkk÷wfk{ktyLkwMkwr[ík s{òríkLke 84 çkuXfku{kt28 {rn÷k yLku çkûkeÃkt[ Ãkkt[çkuXfku{kt çku {rn÷k yLkk{ík çkuXfAu. ðktMkËk íkk÷wfk{kt ík{k{ 86 økúk{Ãkt[kÞíkku yLkwMkwr[ík sLkòríkLke Au.su{kt 29 {rn÷k çkuXfLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

rsÕ÷k{kt 314 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

ðktMkËk-zktøk : LkðMkkherð¼køk fwühkuøk rLkðkhý{tz¤ îkhk {tøk¤ðkhuðktMkËk fkuxus nkuÂMÃkx÷{ktðktMkËk íkk÷wfkLkkhõíkrÃkíkLkk ËËeoykuLku

MkkÄLk MknkÞ rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktðktMkËkLkk ¼qíkÃkqðo hksðe ÃkrhðkhLkk rËÂøðhuLÿ®MknS Mkku÷tfeyuLkðMkkhe rð¼køk fwühkuøk rLkðkhý {tz¤Lke «ð]ríkykuLku rçkhËkðe÷k¼kÚkeoyku MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe hkuS hkuxe {u¤ðe SðLk{kt Mkw¾þktrík «kÃík fhu yuðe ¼kðLkk ÔÞfík fhe níke. Mk{khkun{ktyríkrÚkrðþu»kÃkËu ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷Lkk yrÄûkf zku.hksuLÿ¼kR ÃkkXf, zku.rË÷eÃk¼kR ¼kðMkkhu (rsÕ÷k hõíkrÃkíkyrÄfkhe), fwühkuøk rLkðkhý {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ[tî ðþe,MktMÚkkLkk {tºke yLku Mðíktºk MkuLkkLke Lkkhý¼kR hkXkuz nksh hÌkkníkk. yk fkÞo¢{{kt ðktMkËkLkk hõíkrÃkík ËËeoykuLku íku{Lke {ktøkýe{wsçk rMk÷kR {þeLk, MkkEf÷, ¾uíkeLkk MkkÄLkku, yLkksWÃk¤ðkLkk Ãkt¾k, ÃkkRÃk, nuhfxªøkLkk MkkÄLkku, Vku÷Mxe[ {þeLk,MkwÚkkhe fk{Lkk MkkÄLkku {¤e fw÷ YrÃkÞk 1,98,735Lke MknkÞMktMÚkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ðktMkËk yLkwÃkrMknMkku÷tfe, ÃkkhMk¼kR, rfhex®Mkn ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

xqtfwt Lku x[

ðkMk{kuLkk rLkÞ{ku «{kýu yk ÞkusLkk{kt õðkur÷xes¤ðkR LkÚke yLku Mk{økú Lkerík rLkÞ{ku Lkuðu {wfeyk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý fhkÞwt nkuðkLkwtMÚkkrLkfku sýkðe hÌkk Au. sÞkhu ¾kxkyktçkkøkk{Lkk zwtøkhe Vr¤ÞkLke ðkMk{kuLke ykÞkusLkk{kt ykþhu 74 ÷k¾ YrÃkÞk{ktÚke Ãk[kMkxfk sux÷e Ãký hf{ ¾[koR LkÚke. n÷fefûkkLke økwýð¥kLkk y¼kðu çkLku÷e ÃkkýeLke xktfeWÃkh [ZeÞu íkku yk¾e xktfe n÷ðk {ktzu Au. ykòuíkk yk ðkMk{ku ÞkusLkk{kt {kºk økuhherík sfhkR Au. sÞkhu çkeS Mk{MÞk yu Ãký Au fuR÷ufxÙef ÃkkðhLkku «ðkn ykuAk «{ký{kt nkuÞçkkuh{ktÚke {kuxh Ãkkýe ¾u[e þfíke LkÚke suLkkfkhýu ÃkkýeLke xktfe WÃkh Ãkkýe [Zíkw LkÚke,Ãkhtíkw yk ðkMk{kuLke ÞkusLkk{kt Lkerík-rLkÞ{kuLkkÄòøkhk Wzkze yk ÞkusLkk Mkkfkh fhe Au.suLkk fkhýu yk ÞkusLkkLkwt Ãkkýe nk÷ ÃkÞOík ÷kufkuMkwÄe ÃknkutåÞwt LkÚke. ðkMk{kuLkk rLkÞ{ «{kýu òun÷fe fûkkLke fk{økehe fhkR nkuÞ íkku yufk{økeheLku íkkuze Vhe fk{økehe þY fhkððk{ktykðu Au, Ãkhtíkw ðkMk{kuLkk yrÄfkheyku s yk¼úü fkh¼kh{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkku n÷fe fûkkLkefk{økeheLke [fkMkýe fhu fkuý ? ykÞkusLkk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkLke íkr¤ÞkÍkxfíkÃkkMk fhe yk ¼úü fkh¼kh{kt Mkk{u÷ ík{k{WÃkh rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu yuðeMÚkkrLkfku{kt {ktøk QXe Au.

Mk{økú fk{økehe{kt Lkerík-rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk

ÃkkýeLke ÞkusLkk {kxu÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄýfhðk Aíkkt zwtøkheVr¤ÞkLkk ÷kufkuLku Ãkkýe{kxu ð÷¾ktxktfe rLk{koý fhkÞkLku [khð»ko ðerík økÞk AíkktMÚkkrLkfkuLku yufuÞ xeÃkwtÃkkýe {éÞwt LkÚke

ðktMkËk-zktøk,íkk.15

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kxkyktçkk økk{{ktykðu÷k zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíkuLke ÷k¾kuLkk ¾[uorLk{koý Ãkk{u÷e ðkMk{kuLke ÃkkýeLke xktfe yLkuyuf rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤ îkhk çkLkkðkÞu÷eÃkkýeLke xktfe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLkÃkwhðkh Úkíkk MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{ktðne økÞk Au. ßÞkhu MkhfkhLke ÃkkýeLkeÞkusLkk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý fhðkAíkkt ¾kxkyktçkkLkk zwtøkhe Vr¤Þk rðMíkkhLkk÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkkt Au.

{¤íke {krníke {wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLkk¾kxkyktçkk økk{{kt ykðu÷k zwtøkhe Vr¤Þk¾kíku rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤ îkhk ykþhu[kh ð»ko Ãkqðuo hneþkuLku ½hu½hu Mk{ÞMkh Ãkkýe{¤e hnu yu nuíkwÚke ÷k¾kuLkk ¾[uo ÃkkýeLkexktfe çkLkkððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ¼úüyrÄfkheyku yLku RòhËkhkuLkk ÃkkÃku yk

ÃkkýeLke xktfe rLk{koý fhkÞkLku [kh ð»ko ðeríkøkÞk Aíkkt zwtøkhe Vr¤ÞkLkk MÚkkrLkfkuLku ykxktfe{ktÚke yufuÞ xªÃkw Ãkkýe {éÞwt LkÚke. ßÞkhuþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷ersÕ÷k ykÞkusLk {tz¤Lke yk ÃkkýeLkeÞkusLkk{kt ¼khu økuhherík ÚkðkLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkfku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{eAu. yk ÃkkýeLke xktfe rLk{koý fhkR níke yuðu¤k xktfeÚke ðeMk {exhLkk ytíkhu ÃkkýeLkkuçkkuh fhkÔÞku níkku yLku yu çkkuhÚke ÃkkýeLkexktfe MkwÄeLke ÃkkRÃk÷kRLk Ãký yÄwheçkLkkððk{kt ykðe níke sÞkhu yk ÞkusLkkLke

Mk{økú fk{økehe òuíkk yrÄfkheyku yLkuRòhËkhku {kºk ðuX s Wíkkhe Au.

ßÞkhu zwtøkhe Vr¤Þk{kt s rsÕ÷kykÞkusLk {tz¤Lke ÃkkýeLke xktfeÚke yufrf{eLkk ytíkhu s ðkMk{ku îkhk çku ð»ko Ãkqðuo÷k¾kuLkk ¾[uo çku ÃkkýeLke xktfe çkLkkðe níke.yu xktfeÚke ÃkkRÃk÷kRLk íkku Lkt¾kR Au ÃkhtíkwÃkkt[ ½hLkk ytíkhu çku [f÷eðk¤wt MxuLz ÃkkuMxçkLkkððk{kt Lk ykðíkk çku ð»ko ðeíke sðk AíkktMÚkkrLkfkuLku Ãkkýe {éÞwt LkÚke. yk ÞkusLkkçkkçkíku MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykðkMk{ku ÞkusLkkLke ÃkkýeLke xktfe MkwÄe çkkuhLkwt

Ãkkýe s Ãknkut[íkwt LkÚke yuLkwt fkhý ÷kRxLkwt AuykuAk Ãkkðh yLku ðkuÕxusLkk fkhýu yk çkkuhLkwtÃkkýe xktfe MkwÄe Ãknkut[íkw LkÚke. ßÞkhu MxuLzÃkkuMx fÞk fkhýMkh çkLkkðkÞk LkÚke yuLkeòýfkhe LkÚkeLkw t sýkÔÞwt níkw t. yksu«þkMkLkLkk {kuLkuxhªøkLkk y¼kðu zwtøkheVr¤Þk{kt ðkMk{kuLke ÞkusLkk Ãký þku¼kLkkøkktrXÞk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. ßÞkhu ½h-½hMkwÄe ÷kufkuLku Mk{ÞMkh Ãkkýe {¤e hnu yuðkyr¼øk{ MkkÚkuLkk MkhfkhLkk Ëkðk ¼úüyrÄfkheykuLkk ÃkkÃku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kxkyktçkk økk{Lkk zwtøkhe Vr¤ÞkLke ºký xktfeyku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk. (MkwLke÷ þ{ko)

¾kxkyktçkkLke ºký xktfe Mkqfe¼x

ðufuþLk çkkË þk¤k-fku÷uòu yLku Mkhfkhef{o[kheykuLkwt xTkrVf rLkf¤íkk rðãkÚkeoykuLkuíkf÷eV Lk Ãkzu íku nuíkwÚke yuMkxe rð¼køku ÃkkMk{u¤ððk ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu A fkWLxhku þYfhe Mkku{ðkhu yuf rËðMkLke ÃkkMkLke hf{ {¤efw÷ Yk.7,74,679 ykðf {u¤ðe Au. íkÆWÃkhktíkLkðrLkÞwõík rð¼køkeÞ rLkÞk{f ykh.fu. ÃktzâkíkÚkk yuMk.xeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLke MkeÄeMkw[LkkÚke rð¼køkLkk zuÃkku {uLkushkuLku Mkw[Lkk ykÃkeykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku {wMkkVhku íkÚkkrðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu íkfuËkhehk¾ðkLke yLku yuMk.xe rð¼køkLku ðÄw{kt ðÄwykðf {u¤ððkLke Mkw[Lkk çkkË Mkku{ðkhu yufrËðMkLke ð÷Mkkz rð¼køkLke ykðf Yk.37 ÷k¾sux÷e {u¤ðe hufkuzo çkuf fÞkuo Au.

Mknu÷kRÚke ÃkkMk {u¤ðe þfuíku {kxu A fkWLxh þY

rsÕ÷k{kt þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýeLkku «kht¼LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksÚke çkk¤ ykhkuøÞ [fkMkýefk{økeheLkku ykht¼ þY fhkÞku Au. su{kt ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{fþk¤kyku, çkk÷ðkze, yktøkýðkze, yk©{þk¤k, ¾kLkøke þk¤kykuWÃkhktík þk¤kyu Lk síkk 0Úke 14 ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ çkk¤fkuLkeykhkuøÞLke [fkMkýe Úkþu. yk fkÞo¢{ 24 òLÞwykhe-2012 MkwÄe Úkþu.rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe hksuþ nShkðk÷kLkk sýkÔÞkLkwMkkh þk¤kykhkuøÞ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk çkk¤ ykhkuøÞ [fkMkýe MkkÚku økk{-þk¤k{ktMkVkR, ÃkkýeLke [fkMkýe, ðkLkøke nrhVkR, çkk¤ íktËwhMík nrhVkR,hMkefhý, íktËwhMík Mkøk¼ko nrhVkR suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu.çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {¤e hnu íku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkuòþuçkk¤fkuLku MÚk¤ Ãkh [fkMkýe fhe ðk÷eyku MkkÚku Ãký {exeøk fhkþu.

Lkkxâ f÷kfkhku {kxu ¼ðkR íkk÷e{ rþrçkhLLkkððMMkkkkhhee :: økwshkík hkßÞLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku îkhkMktMf]rík fwts «ríkckLkLkk WÃk¢{u ykøkk{e rzMkuBçkh fu òLÞwykhe {kMk{kt18 Úke 35 ð»koLkk ÞwðkLkku {kxu rËðMk ¼ðkR íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðLkkh Au. yk rþrçkh{kt ¼ðkRLkk Mktøkeík, yr¼LkÞ yLkuLk]íÞLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. rþrçkh{kt òuzðk RåAwf W{uËðkhkuyuMkkËk fkuhk fkøk¤ WÃkh Lkk{, sL{ íkkhe¾, ô{h, MkhLkk{wt, xur÷VkuLkLktçkh, LkkxâûkuºkLkku yLkw¼ð, LkkxÞûkuºku {u¤ðu÷e rMkÂæÄykuLke rðøkíkku,LkkUÄÃkkºk rðþu»kíkkLke rðøkíkku ËþkoðeLku yhS fhðkLke hnuþu. yk yhS30{e MkwÄe{kt fr{&™h,Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]ríkyku, ç÷kuf Lkt.11>3,zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

¼õíkk©{þk¤kLkk çkk¤rð¿kkLkeyku hkßÞfûkkyuLLkkððMMkkkkhhee LkðMkkheLke ¼õíkk©{ þk¤k rsÕ÷k íkk÷e{ ¼ðLk yLku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk Þkuòíkk rð¿kkLk {u¤k{kt Wíf]ü Ëu¾kðfhe,rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄko{kt rð¼køk-Ãk : hkuStËk SðLk{kt økrýþk†LkkuWÃkÞkuøk yLku {níð rð»kÞ ytíkøkoík þk¤eLk f]rík {uSf÷ 10000 ð»koLkwtfu÷uLzh(VkuBÞwo÷k Vkuh {uSf÷ fu÷uLzh)«Úk{ ¢{ «kó fhe,hkßÞfûkkyu«ríkrLkrÄíð {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞw þk¤kLke yk f]rík fÃkzðts {wfk{uíkk.14Úke 17 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLkk rð¿kkLk{u¤k{ktLkðMkkhe rsÕ÷kLkw «ríkrLkrÄíð fhþu. yk f]ríkLkku MktÃkwýo ©uÞ þk¤kLkkçkk¤rð¿kkLkeyku Éíkwhks ÃkwAðk÷k, ©uÞk Ãkxu÷ yLku rLk{o÷ Ãkxu÷Lkk Vk¤uòÞ Au. su{ýu ÃkkuíkkLke ÃkËíkkALk íkkŠff økýíkhe îkhk yºku yLkku¾w10000 ð»koLkwt fu÷uLzh çkLkkÔÞw Au.

17{eyu ÃkeyuLkzexe yuzðkRÍhe fr{xeLke çkuXfLkðMkkhe : ÃkeyuLkzexe yuzðkRÍhe fr{xeLkk çkuXf 17{e LkðuBçkhu Mkktsu4 ðkøÞu [uhÃkMkoLk ÃkeyuLkzexe yuzðkRÍhe fr{rxLkk yæÞûkMÚkkLku {wÏÞrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe, LkðMkkheLke [uBçkh{kt {¤þu. yu{ {wÏÞrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík LkðMkkhe îkhk sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe ¾kíku {VíkfkLkqLke rþrçkh ÞkuòR

LkðMkkhe : 14{e LkðuBçkh LknuYsL{sÞtrík rLkr{íku LkðMkkhe fkuxLkr{÷ [k÷{kt {Vík fkLkqLke rþrçkhMkktsLkk 7 f÷kfu ÞkuòR níke. ykrþrçkhLkku {wÏÞnuíkw çkk¤rËLk rLkr{íkuçkk¤fku{kt rþûký «íÞu òøk]rík ykðuyLku çkk¤fku {sqhe Lkne Ãký rþûký{ktæÞkLk ykÃku yu níkku. yk fkÞo¢{{ktyuzðkufux «rËÃk økzytfwþ íku{syuzðkufux ykrþ»k çkkhkuxu rðMík]ík{krníke ykÃke níke. rsÕ÷k «{w¾rçkÃkeLk¼kR hkXkuz, YÃkkçkuLk {kLku,þnuh «{w¾ økýuþ {hkXu, rðhuLÿËuMkkR, Mkwhuþ Ãkktzu, {kS ÄkhkMkÇÞðMktík¼kR Ãkxu÷ íku{s MkuðkˤLkkÞwðkLkku yLku ÷û{ý¼kR {fðkýkðøkuhuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ðktMkËkLkk hõíkrÃkík ËËeoykuLku MknkÞ