Giovedì 6 MaggioBALLETTO DI ROMAOTELLO

coreografia e scene Fabrizio Monteverdemusiche A. Dvoràkcostumi Santi Rinciariluci Emanuele De Mariacon Placido Amante, Marco Bellone, Bledi Bejleri, Michele Cascarano, Giovanni Ciracì, Bernard Shehu, Stefano Zumpano, Federica Ciancio, Roberta De Simone, Sabrina Fontanella, Anna Manes, Giada Piana, Isabella Pirondi, Azzurra Schena, Claudia Vecchi

Fabrizio Monteverde, considerato un maestro del dance-drama ‘post romantico’, torna con una nuova versione dell’Otello creata per il Balletto di Roma.Il coreografo rivisita il testo shakespiriano lavorando su più temi fra cui la triangolarità delle dinamiche emozionali e psicologiche, l'estraneità del protagonista facendone un outsider abituato ad ‘altre regole del gioco’. Ambientato in un porto di mare dalle suggestioni fassbinderiane, scelto proprio a suggerire il continuo brulicare di persone provenienti da mondi diversi, l’Otello ben si presta alla lettura provocatoria elaborata da Monteverde, dove l’enfasi musicale di Dvoràk funge da sottile contrappunto ironico all’azione dei personaggi.

Venerdì 7 MaggioBALLETTO DI ROMACONTEMPORARY TANGO

coreografia Milena Zullomusiche A. Piazzolla, L. Demare, A. Troilo, J. D’Arienzo, O. Pugliese, F. Canaro, A. Villoldoscene e costumi Giuseppina Mauriziluci Emanuele De Mariacon Placido Amante, Marco Bellone, Bledi Bejleri, Michele Cascarano, Giovanni Ciracì, Bernard Shehu, Stefano Zumpano, Federica Ciancio, Roberta De Simone, Sabrina Fontanella, Anna Manes, Giada Piana, Isabella Pirondi, Azzurra Schena, Claudia Vecchi e la partecipazione dei tangueri Marco Evola e Laura Mommi

Forte del successo ottenuto lo scorso anno, Milena Zullo torna ad Adda Danza proponendo una rivisitazione della coreografia Hora Zero, ispirata alle musiche di Astor Piazzolla. Contemporary Tango, creato per il Balletto di Roma, porta in scena attraverso l'uso del linguaggio

contemporaneo, non più un ballo con i suoi passi tipici ma un modo di sentire che percorre con la sua musica tutti i continenti della terra. Il tango sociale, frutto della nuova contaminazione tra un linguaggio popolare e il ricco e variegato modulo del balletto, offre al pubblico un avvolgente abbraccio dentro la melodia e il suo ritmo, colorato dalla poesia dei corpi e delle anime alla ricerca di un contatto.

Domenica 9 MaggioSPELLBOUND DANCE COMPANYQUATTRO STAGIONI

coreografia e set concept Mauro Astolfiregia multimediale Enzo Aronicamusiche A. Vivaldimusiche originali L. Salvadori luci Marco Policastrocon Maria Cossu, Marianna Ombrosi, Gaia Mattioli, Giuliana Mele, Michelangelo Puglisi, Marioenrico D’Angelo, Sofia Barbiero, Alessandra Chirulli, Giacomo Todeschi

Carisma e poesia connotano da sempre lo stile di Mauro Astolfi e della sua Spellbound, compagnia in evoluzione continua. Settanta minuti per rappresentare il ciclo de Le Quattro Stagioni, legando le note di Vivaldi alle creazioni originali di Luca Salvadori. Le stagioni di Astolfi abitano fuori e dentro un piccolo spazio, un luogo da dove partecipare in prima persona al ciclo della natura che si rinnova, emanato dal movimento continuo degli incorporei e fluttuanti ballerini. Non solo foglie che cadono e fiori che spuntano, ma un processo che accade in ogni essere, un rituale magico primordiale, un evento che si immagina e si cerca di imitare, per impossessarsi del suo spirito.

Mercoledì 12 MaggioBALLETTO TEATRO DI TORINOTRILOGY

PRIMO TOCCARE (estratto)musiche Autechre, M. Vainio, Orbitalcostumi CorpicrudiPARTITA musiche J. S. Bachcostumi Matteo LevaggiECHI E FOLLIE (estratto)musiche originali L. Curtonicostumi Samantha Stella

coreografia Matteo Levaggiluci Marco Policastrocon Manuela Maugeri, Viola Scaglione, Valeria Vellei, Giuseppe Cannizzo, Gert Gijbels, Rosario Guerra, Vito Pansini

Matteo Levaggi, coreografo che il Financial Times non ha esitato ad accostare a Merce Cunningham, regala ad Adda Danza la trilogia nata in occasione della personale a lui dedicata al Joyce Theatre di New York. Tre lavori coreografici pensati per i danzatori del Balletto Teatro di Torino, su musiche di Autechre, Vainio, Orbital, Bach e Curtoni: il maggior successo della compagnia. Primo toccare è una coreografia in moto continuo che in ogni suo frammento rappresenta "un'azione visibile della vita". L’energia impulsiva e la velocità di Partita, il fluido e sensuale appoggiarsi sulla partitura musicale di Echi e Follie regalano al pubblico un flusso di astratti pieni e vuoti.

Venerdì 14 MaggioPROFESSIONE MAS DANCE LABSHEHERAZADE ONE NIGHT (prima nazionale)

MELODIAmusiche J. Johannsson video CorpicrudiSHEHERAZADE CLUB musiche N. R. Korsakov, Goldfrapp, Portishead

coreografie Matteo Levaggicostumi Samantha Stellaluci Marco Policastrocon Manuela Maugeri e Vito Pansini (Melodia),Gert Gijbels e Giuseppe Cannizzo (Sheherazade Club),ballerini ospiti del Balletto Teatro di Torinoe gli allievi del II e III anno Professione MAS Dance Lab

Elettrizzante Sheherazade One Night ideata da Matteo Levaggi per i danzatori/performer di domani, ovvero Professione MAS Dance Lab, qui insieme ad alcuni danzatori del Balletto Teatro di Torino. La musica elettronico-ambientale di Johannsson crea una trama fino ad arrivare a Melodia che da’ il titolo al primo balletto, un gioco tra elettronica, orchestra e il video del duo artistico Corpicrudi, sottile fraseggio di un’eterna melodia. Sheherazade, uno dei più grandi

miti della cultura araba, nella rilettura di Levaggi è un ragazzo, solo e dolcemente perso nel suo immaginario d'amore/sessuale giovanile. Non vi è dramma, non vi è gelosia, solo la solitudine nella ricerca del proprio io, attraverso le sensazioni dei corpi.

Domenica 16 MaggioJUNIOR BALLETTO DI TOSCANA SULLE TRACCE DI DIAGHILEV

À L’ENVERScoreografia Alessandro Bigonzettimusiche E. GriegIL FILO DI ARIANNAcoreografia Arianna Benedettipercussioni e batteria live Federico BigonzettiLE SPECTRE DE LA ROSEcoreografia Fabrizio Monteverdemusiche C. M. Von WeberSAGRA DELLA PRIMAVERAcoreografia Cristina Rizzomusiche I. Stravinsky

costumi Santi Rinciari, Cristina Rizzo (Sagra della primavera)luci Andrea Narese, Carlo Cerri (Le Spectre de la Rose)con Domenico Buccini, Giuseppe Casiero, Vincenzo Criniti, Maurizio Giunti, Luigi Iannone, Veronika Maritati, Andrea Mocciardini, Giovanni Napoli, Riccardo Occhilupo, Francesco Panizza, Manolo Perazzi, Francesco Porcelluzzi, Sabrina Rainero, Francesco Romano, Emanuele Rosa, Roberto Tedesco, Serena Vinzio, Chiara Viscido

Sulle Tracce di Diaghilev è il titolo delle tre coreografie d’autore create per gli Junior del Balletto di Toscana:“una nazionale Under 21” dell’Arte tersicorea nostrana. Per questi giovani danzatori, Bigonzetti in À l’envers ha immaginato un balletto “concertante”. Il Filo di Arianna di Arianna Benedetti ispirato al mito del Minotauro, è una rapida e dinamica sequenza interpretata da due giovanissimi danzatori. Confermando una rara capacità innovativa nell’affrontare titoli del più impegnativo repertorio del ’900, Fabrizio Monteverde ci fornisce la sua audace versione di Le Spectre de la Rose. Conclude La sagra della primavera nella quale Cristina Rizzo fa ballare 12 danzatori all’unisono, un po’ branco, un po’ Full Metal Jacket.

Giovedì 20 MaggioBALLETTO DELL’ESPERIALA MORTE DEL CIGNO coreografia Thierry Malandainmusiche C. Saint Saënscostumi Jorge Gallardoluci Jean Claude Asquié con Laura Missiroli, Silvia Moretti, Roberta NotoL’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE coreografia e scene Eugenio Scigliano musiche C. Debussyluci Carlo Cerricon Davide Di Giovanni, Davide Valrosso I QUATTRO TEMPERAMENTI coreografia Paolo Mohovichmusiche P. Hindemithcostumi Jorge Gallardoluci Carlo Cerri, Paolo Mohovichcon Davide Di Giovanni, Gonzalo Fernandez, Laura Missiroli, Silvia Moretti, Roberta Noto, Davide Valrosso

Tre titoli entrati di diritto nella letteratura coreo-musicale moderna rivisitati da tre coreografi contemporanei. Del francese Thierry Malandain una malinconica e splendida versione de La morte del cigno, nella quale un trio femminile esalta la potenza del cigno in tutte le sue sfumature di grazia e bellezza per un momento di danza pura. L’après-midi d’un faune di Eugenio Scigliano è un brano tutto al maschile che evoca tutta la forza e l’energia dell’originale di Nijinsky, sottolineando la mascolinità in armoniosa contrapposizione con la celebre musica di Debussy. Una riflessione sulla natura dell’essere umano. I quattro temperamenti, capolavoro di Balanchine, è reinventato da Paolo Mohovich che, tra fini citazioni e geometriche astrazioni, gioca sulla netta contrapposizione tra apollineo e dionisiaco.

Sabato 22 MaggioTANGOKINESISHAPPY HOUR (prima nazionale)

BEETHOVENmusiche L. V. BeethovenTANGOSmusiche A. Maffia, C.Castillo, De Leone, R. Firpo, F. Canaro, J. F. Blanco, J.L.PadulaSILENCIO5 MAMBOSmusiche A. Daly, P. Prado, O. Farrés, Barreto

Centrale Idroelettrica Taccanivia Bernabò Visconti 14, Trezzo sull’AddaInizio spettacoli ore 21.30

SERVIZIO PULLMAN GRATUITO per Trezzo sull’Adda con partenza da Milano alle ore 20.00 dalla sede del Teatro Elfo Puccini, C.so Buenos Aires 33 (MM Lima). I posti pullman sono limitati. La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata entro il giorno prima della data dello spettacolo scelto:tel. 02.00.66.06.06 (lun 14.30 - 19.30; mar/sab 11.30 - 19.30).

PrezziIntero € 18,00 (€ 1,50 diritto di prevendita)Ridotto associati Pro Loco Trezzo, Sistema Bibliotecario del Vimercatese, CTS, Touring Club, Carta Giovani under 26 € 15Cardanza: tessera 5 ingressi “come quando con chi vuoi” € 65

Prevendite e prenotazioniTeatro Elfo Puccini, C.so Buenos Aires, 33 - Milanotel. 02.00.66.06.06www.addadanza.org

Trezzo sull’AddaComune di Trezzo sull’Adda - Ufficio Culturatel. 02.90933208 (lun/ven 9.00 - 13.00)Spazio Più tel. 02.90933248 (lun/ven 9.00 - 13.00)ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itwww.comune.trezzosulladda.mi.it

ACQUISTI ONLINEI biglietti possono essere acquistati on line sui siti www.vivaticket.it e www.ticketone.it e presso i punti vendita dei circuiti Vivaticket e Ticketone

Nei giorni di spettacolo la biglietteria della CentraleIdroelettrica Taccani apre alle ore 19.45 I biglietti prenotati telefonicamente vanno ritirati entro le ore 20.30I biglietti acquistati on line e quelli prenotati con Cardanza possono essere ritirati entro le ore 21.15

Direzione Artistica e OrganizzativaAssociazione Culturale MilanOltreTel. 02.00660652 / 02.00660633www.addadanza.org

Giovedì 6 MaggioBALLETTO DI ROMAOTELLO

Venerdì 7 MaggioBALLETTO DI ROMACONTEMPORARY TANGO

Domenica 9 MaggioSPELLBOUND DANCECOMPANYQUATTRO STAGIONI

Mercoledì 12 MaggioBALLETTO TEATRODI TORINOTRILOGY

Venerdì 14 MaggioPROFESSIONE MASDANCE LABSHEHERAZADEONE NIGHT

Domenica 16 MaggioJUNIOR BALLETTODI TOSCANASULLE TRACCE DI DIAGHILEV

Giovedì 20 MaggioBALLETTO DELL'ESPERIALA MORTE DEL CIGNOL’APRÈS-MIDI D’UN FAUNEI QUATTRO TEMPERAMENTI

Sabato 22 MaggioTANGOKINESISHAPPY HOUR

Domenica 23 MaggioTANGOKINESISNUEVO TANGO

15° Festival Nazionale e Internazionale di Danza

6 > 23 maggio 2010

TREZZO SULL’ADDACentrale Idroelettrica Taccani Enel

t e a t r o d a n z a m u s i c a e o l t r e

XXIV edIzIone 8 | 16 ottobre 16 | 21 NoVembre 2010

Il programma completo a breve su www.milanoltre.org

coreografie Ana María Stekelmanluci Lautaro Graciosicostumi Jorge Ferraricon Nora Robles, Pedro Calveyra, Julieta Gros, Cecilia Vicencio, Yanina Rodolico, Alexis Ledesma, Julio Arias, Daniel Diaz

Tangokinesis ovvero, la tradizione del tango argentino ripensata e restituita in una nuova forma originalissima. Ana Maria Stekelman, nota come autrice delle coreografie di Julio Bocca, ha ideato un linguaggio “meticcio”, che fonde la tradizione del ballo argentino a quello contemporaneo, facendo danzare tanghero insieme a ballerini di classico e moderno. Happy Hour arriva ad Adda Danza in prima nazionale. Il Quartetto per Archi di Beethoven op. 12 n. 2 è danzato per la prima volta in tutta la sua estensione e ci trasporta in una dimensione dove allegria, malinconia e spiritualità convivono.

Domenica 23 Maggio TANGOKINESISNUEVO TANGO

NUEVO TANGOmusiche R. Garello, A. Villoldo, M. Catán, F. Canaro, E. Rudnitzky, I. Pelay, Scarpino, Caldarella, A. Troilo, J. Caruso, J. Vat, A. Piazzolla, J. Bohr, O. Farrés, J. Plaza4 PIAZZOLLASmusiche A. PiazzollaSOUNDS AND BELLSmusiche J. VatCONCIERTO PARA BONGÓmusiche D. P. Prado

coreografie Ana María Stekelmanluci Lautaro Graciosicostumi Jorge Ferraricon Nora Robles, Pedro Calveyra, Julieta Gros, Cecilia Vicencio, Yanina Rodolico, Alexis Ledesma, Julio Arias, Daniel Diaz

Tango è sinonimo di emozioni intense e seduzione e Tangokinesis ci svela le molteplici facce di questo linguaggio espressivo, capace di sondare con efficacia ed immediatezza le diverse passioni del genere umano. Dalla sfrenata allegria alla più cupa melanconia e ritorno. Con 4 Piazzollas la Stekelman ci catapulta nelle più languide balere di Buenos Aires, grazie alla musica del geniale bandoneonista argentino. Poi, gradualmente la musica di Pérez Prado porta i ballerini dalla malinconica figura del tango alla frenesia del ritmo cubano, per un finale ad alta intensità.

Centrale Idroelettrica Taccani Enel > 18 MAGGIO 2010 > ore 21.30

Eraldo Bernocchi (elettronica)Harold Budd (piano)Robin Guthrie (chitarra)Petulia Mattioli (video e luce)

Ingresso 10 euroVia Bernabò Visconti 14info: 02.90933208ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itwww.comune.trezzosulladda.mi.it

Stephen Petronio CompanyAdriana BorrielloAlonzo King Lines Ballet

I big della danzaa Milanoltre

Comune Milano - Settore Cultura | Regione Lombardia - Culture, Identità e Autonomie della Lombardia | Provincia di Milano - Settore Cultura |Teatridithalia | Fondazione Cariplo | Next Oltre il Palcoscenico